-1-
ฟาติมาสาร สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-2-
จากใจพ่อ เมื่ อ ครั้งที่พ่อ เรี ยนอยู่ที่บา้ นเณรแสงธรรมในวิชา “กระแสเรี ยก” พระคุ ณเจ้า บรรจง อารี ยพ์ รรค ผูส้ อนวิชานี้ ได้ต้ งั คาถามให้สามเณรช่ วยกันคิดหาคาตอบว่า “เป็ นพระสงฆ์นกั บวชกับเป็ นฆราวาสอย่างไหนดีกว่ากัน” บรรดาสามเณรต่างให้ความ คิดเห็นเป็ นสองข้างเหมือนโต้วาที มีความเห็นแตกต่างกันมากมาย ท้ายที่สุดพระคุณเจ้า สรุ ปว่า “พระเจ้าทรงประสงค์ให้ใครมี กระแสเรี ยกเป็ นอะไร ใครเลื อ กเป็ นเช่ นนั้น นับว่าดีที่สุด” จะเป็ นพระสงฆ์นกั บวชก็ดีได้ จะเป็ นฆราวาสก็ยอ่ มดี ใครฝื นไม่ดาเนิ น ชีวิตให้เป็ นไปตามพระกระแสเรี ยกที่พระองค์ทรงจัดไว้ ชีวิตย่อ มสับสนวุ่นวายและ ส่งผลให้คนอื่นต้องพลอยยุง่ ยากตามไปด้วย เหมือนกับโยนาในพันธสัญญาเดิมที่พระเจ้า ประสงค์ให้ไปเตือนสอนชาวนีนะเวห์ แต่ท่านไม่ยอมไป ยิง่ กว่านั้นยังพยายามหนี ไป จากทางของพระเจ้า บนเรื อที่ท่านเดินทางหลบหนี อยูน่ ้ นั จึงมีอนั เป็ นไป ปรากฏเป็ น คลื่นลมในทะเลปั่ นป่ วนจนทุกคนในเรื อต้องพลอยลาบากไปกับท่าน ในชี วิตการเป็ นพระสงฆ์นักบวช แต่ละคนล้ว นมี ตาแหน่ งหน้าที่ที่พึงต้อ ง รับผิดชอบแตกต่างกันไป นอกจากจะมีกระแสเรี ยกเป็ นพระสงฆ์นักบวชในภาพรวม แล้ว พระทรงเรี ยกอย่างเฉพาะเจาะจงให้มีกระแสเรี ยกเฉพาะเพื่อมอบหมายให้ทางาน ของพระองค์เป็ นพิเศษอีกด้วย พีน่ อ้ งที่เป็ นฆราวาสก็เช่นกัน นอกจากจะทรงเรี ยกให้ ใช้ชีวิตเป็ นฆราวาสในภาพรวมเพื่อ ร่ วมชี วิตกับเพื่อ นพี่น้อ งในสังคมในฐานะที่เป็ น คริ สตชนแล้ว ยังทรงเรี ยกพีน่ อ้ งบางคนให้มีหน้าที่พเิ ศษเฉพาะตนอีกด้วย บางคนให้มี ครอบครัว บางคนให้เป็ นโสด บางคนให้เป็ นผูบ้ ริ หารในองค์กรต่างๆ บางคนให้เป็ น พนักงาน ฯลฯ รวมทั้งบางคนให้มีบทบาทเป็ นกรรมการสภาอภิบาลวัด ที่วดั ของเรา กาลังเตรี ยมการให้มี การเลือ กตั้งกรรมการชุ ดใหม่ ข้ ึน เราทุกคนล้วนอยู่ในวิถี ทางที่ พระเจ้าทรงเรี ยกให้ดาเนิ นชีวิตตามพระประสงค์ของพระองค์ท้ งั สิ้ น ความดีความสุ ข สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-3-
ย่อ มเกิ ดขึ้น ทั้ง กับ บุคคลที่ ยิน ดี ปฎิ บตั ิ ตนให้เ ป็ นไปตามที่พ ระเจ้า ทรงประสงค์น้ ัน ๆ และกับสังคมที่บุคคลที่เขาร่ วมชีวิตอยูด่ ว้ ย หากหลีกหนี จากทางของพระเจ้า ความดี และความสุขทั้งในชีวติ ส่วนตัวและสังคมรอบข้างก็จะขาดหายพร่ องไป พ่อคุยเรื่ องกระแสเรี ยกกับพี่น้องในอาทิตย์น้ ี มิได้ประสงค์ที่จะกดดันพี่น้องให้ ต้อ งมาสมัครเป็ นกรรมการสภาอภิบาลแต่อย่างใด เพียงแต่ใช้โอกาสนี้ ให้สานึ กกับ พีน่ อ้ งทุกคนให้ใส่ใจปฏิบตั ิตนให้เป็ นไปตามกระแสเรี ยกที่พระทรงจัดให้ตนเองเท่านั้น หากพีน่ อ้ งเห็นว่าตนควรมีส่วนรับผิดชอบทาหน้าที่ในสภาอภิบาลแล้วไม่น้อมรับ ก็จะ เป็ นเหมือนกับ พระสงฆ์นกั บวช ผูน้ าในครอบครัว หรื อผูม้ ีตาแหน่ งหน้าที่ท้ งั หลาย ในหน่วยงานต่างๆ ที่ไม่รับผิดชอบปฏิบตั ิตนให้สอดคล้องกับสถานะที่พระประสงค์ให้ ตนเองเป็ น ย่อมส่งผลต่อคุณความดีและสันติสุขของตนเองและบุคคลรอบข้างในทางที่ ไม่พงึ ประสงค์เสมอ
คุณพ่อเปโตร วิทยา แก้วแหวน
สุขสันต์วนั ฉลองศาสนนาม แด่ คุณพ่อเปโตร วิทยา แก้วแหวน ขอพระเป็ นเจ้ าประทานพระพรอย่างอุดมมายังคุณพ่ อเสมอ เพือ่ จะได้รับใช้ พระศาสนจักรให้ เจริญก้าวหน้ าต่ อไป
สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-4-
สมโภชนักบุญเปโตรและเปาโล อัครสาวก มธ 16:13-19 13 พระเยซูเจ้าเสด็จมาถึงเขตเมืองซีซารี ยาแห่ งฟิ ลิปและตรัสถามบรรดาศิษย์ว่า “คนทั้งหลาย กล่าวว่าบุตรแห่ งมนุษย์เป็ นใคร” 14เขาทูลตอบว่า “บ้างกล่าวว่าเป็ นยอห์นผูท้ าพิธีลา้ ง บ้างกล่าวว่า เป็ นประกาศกเอลียาห์ บ้างกล่าวว่าเป็ นประกาศกเยเรมียห์ รื อประกาศกองค์ใดองค์หนึ่ง ” 15พระองค์ ตรัสกับเขาว่า “ท่านล่ะคิดว่าเราเป็ นใคร” 16ซีโมน เปโตรทูลตอบว่า “พระองค์คือพระคริ สตเจ้า พระ บุตรของพระเจ้าผูท้ รงชีวิต” 17พระเยซูเจ้าตรัสตอบเขาว่า “ซีโมน บุตรของยอห์น ท่านเป็ นสุ ขเพราะ ไม่ใช่มนุษย์ที่เปิ ดเผยให้ท่านรู้ แต่พระบิดาเจ้าของเราผูส้ ถิตในสวรรค์ทรงเปิ ดเผย 18เราบอกท่านว่า ท่านคือศิลาและบนศิลานี้ เราจะตั้งพระศาสนจักรของเรา ประตูนรกจะไม่มีวนั ชนะพระศาสนจักรได้ 19 เราจะมอบกุญแจอาณาจักรสวรรค์ให้ ทุกสิ่ งที่ท่านจะผูกบนแผ่นดินนี้ จะผูกไว้ในสวรรค์ดว้ ย ทุกสิ่ ง ที่ท่านจะแก้ในแผ่นดินนี้ ก็จะแก้ในสวรรค์ดว้ ย” ข่ าวดี
*************************
ข้ อคิดจากพระวรสาร โดย คุณพ่ อชัยยะ กิจสวัสดิ์
1. ท่ านล่ ะคิดว่ าเราเป็ นใคร เมืองซีซารี ยาแห่งฟิ ลิปเดิมชื่อเมืองพานิอสั (Panias) อยูห่ ่างจากทะเลสาบกาลิลี ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 40 กิโลเมตร พ้นเขตปกครองของกษัตริ ยเ์ ฮโรด อันติพาส ประชากรส่วนใหญ่ไม่ใช่ชาวยิว พระเยซูเจ้าจึงมีเวลาอยูก่ บั บรรดาอัครสาวก ตามลาพัง ที่เมืองพานิอสั เฮโรดมหาราช ผูเ้ ป็ นพระราชบิดา ได้ทรงสร้างวิหารใหญ่ ทา ด้วยหินอ่อนสีขาวเพือ่ ถวายแด่ซีซาร์ซ่ ึงเป็ นเทพเจ้าแห่งโรม ต่อมาฟิ ลิปบุตรชายได้ต่อ เติมและประดับประดาวิหารนี้ให้สวยตระการตายิง่ ขึ้นไปอีก แล้วเปลี่ยนชื่อเมืองจาก พานิอสั มาเป็ นซีซารี ยาซึ่งแปลว่าเมืองของซีซาร์ และเพิม่ ชื่อของตนคือฟิ ลิปต่อท้ายเข้า ไปด้วย เพือ่ ให้แตกต่างจากเมืองซีซารี ยาอีกแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยูร่ ิ มฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-5-
ณ เมืองซีซารี ยาแห่งฟิ ลิปซึ่งมีวิหารยิง่ ใหญ่ตระการตาถวายแด่ซีซาร์ผเู ้ กรี ยงไกร ตั้งตระหง่านอยูเ่ บื้องหน้านี้เอง ที่ช่างไม้ชาวกาลิลีผไู ้ ร้บา้ น ไร้เงินทอง ไร้อนาคตเพราะ ถูกกล่าวหาว่าสอนผิดความเชื่อจนต้องนับเวลาถอยหลังรอความตาย กาลังตั้งคาถามกับ บรรดาศิษย์ของตนว่า “คนทั้งหลายกล่ าวว่ าบุตรแห่ งมนุษย์เป็ นใคร” (มธ 16:13) ถ้ าพระองค์ไม่ ใช่ พระเจ้ าจริ งก็คงไม่ กล้ าตั้งคาถามแบบนี้ที่นี่และเวลาอย่างนี้แน่ ! คาตอบที่ได้คอื “บ้ างกล่ าวว่ าเป็ นยอห์ นผู้ทาพิธีล้าง” (มธ 16:14) ยอห์นคือผูย้ งิ่ ใหญ่ที่สุดในยุคนั้นจนกษัตริ ยเ์ ฮโรดผูท้ รงสัง่ ให้ตดั ศีรษะของท่าน ยังหวาดระแวงว่าพระเยซูเจ้าอาจเป็ น “ยอห์ นผู้ทาพิธีล้างที่กลับคืนชี พจากบรรดาผู้ตาย” (มธ 14:2)
“บ้ างกล่ าวว่ าเป็ นประกาศกเอลียาห์ ” (มธ 16:14) ชาวยิวถือว่าเอลียาห์คือประกาศกยิง่ ใหญ่ที่สุด ท่านจะกลับมาเพือ่ เตรี ยมทาง ให้แก่พระเมสสิ ยาห์ (มลค 4:5) ทุกวันนี้ ขณะกินเลี้ยงปั สกาชาวยิวยังเตรี ยมเก้าอี้วา่ งไว้ สาหรับท่าน โดยหวังว่าท่านยิง่ กลับมาเร็วเท่าใด พระเมสสิยาห์ก็จะยิง่ เสด็จมาเร็วเท่านั้น “บ้ างกล่ าวว่ าเป็ นประกาศกเยเรมีย์” (มธ 16:14) ชาวยิวเชื่อกันว่าก่อนบรรพบุรุษของพวกตนจะถูกกวาดต้อนไปกรุ งบาบิโลน เยเรมียไ์ ด้นากระโจมนัดพบ หี บพันธสัญญา และพระแท่นเผากายานออกจากพระวิหาร ไปซ่อนไว้ในถ้ าแห่งหนึ่งแถบภูเขาเนโบ และจะนากลับมาประดิษฐานไว้ก่อนพระเมสสิยาห์จะเสด็จมาเพือ่ ให้พระสิริรุ่งโรจน์ของพระเจ้ากลับมาอยูท่ ่ามกลางประชากรอีกครั้ง หนึ่ง (2 มคบ 2:1-12) เมื่อประชาชนคิดว่าพระเยซูเจ้าคือยอห์นผูท้ าพิธีลา้ ง หรื อประกาศกเอลียาห์ หรื อประกาศกเยเรมีย ์ จึงเท่ากับว่า พวกเขายกพระองค์ไว้ ณ จุดสู งสุ ดเท่ าที่มนุษย์ คน หนึ่งพึงได้ รับ เพราะท่านเหล่านี้ลว้ นเป็ นผูเ้ ตรี ยมทางให้แก่พระเมสสิยาห์ผเู ้ ป็ นพระบุตร ของพระเจ้า สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-6-
ทว่าสิ่งที่คนอื่นพูดถึงพระองค์มีหรื อจะสาคัญเทียบเท่าความเชื่อของตนเอง พระองค์จึงตรัสถามบรรดาอัครสาวกว่า “ท่ านล่ะคิดว่ าเราเป็ นใคร” (มธ 16:15) เปโตรทูลตอบว่า “พระองค์ คือพระคริ สตเจ้ า พระบุตรของพระเจ้ าผู้ทรงชี วิต” (มธ 16:16)
คาตอบของเปโตรคงช่วยให้พระเยซูเจ้าใจชื้นขึ้นเป็ นกอง เพราะอย่างน้อยก็ยงั มี คนหนึ่งที่รับรู ้วา่ พระองค์เป็ นใครและเป็ นอะไร คาว่า “พระคริ สตเจ้ า” เป็ นภาษากรี ก ส่วน “พระเมสสิ ยาห์ ” เป็ นภาษาฮีบรู ทั้งสองคามีความหมายเดียวกันคือ “ผู้ที่ได้ รับการเจิม” เพราะฉะนั้น หากจะถามว่าพระเยซูเจ้าเป็ นใคร คาตอบแบบเปโตรก็คือ “พระ บุตรของพระเจ้ าผู้ทรงชี วิต”และถ้าจะถามว่าพระองค์เป็ นอะไร คาตอบก็คอื “ผู้ที่พระเจ้ า ทรงเจิมไว้ ให้ เป็ นกษัตริ ย์ เพื่อกอบกู้มวลมนุษย์ให้ รอดพ้ นจากความตายฝ่ ายวิญญาณ” จากเหตุการณ์ที่เมืองซีซารี ยาแห่ งฟิ ลิป เราอาจสรุ ปแนวทางในการดาเนินชีวิต ได้สองประการ กล่าวคือ 1. แม้เราจะยกพระเยซูเจ้าไว้สูงสุดจนเทียบชั้นกับประกาศกเอลียาห์และเยเรมีย ์ แล้วก็ตาม แต่ก็ยงั ไม่เพียงพอ เหตุผลเห็นได้จากคาพูดของจักรพรรดินโปเลียนที่วา่ “ข้ าพเจ้ ารู้ จักมนุษย์มากมายหลายคน แต่ พระเยซูคริ สตเจ้ าทรงเป็ นมากกว่ ามนุษย์ ” ด้วยเหตุน้ ี พระเยซูเจ้าจึงตรัสว่า“ซี โมน บุตรของยอห์ น ท่ านเป็ นสุขเพราะไม่ ใช่ มนุษย์ที่เปิ ดเผยให้ ท่านรู้ แต่ พระบิดาเจ้ าของเราผู้สถิตในสวรรค์ ทรงเปิ ดเผย” (มธ 16:17) พูดง่าย ๆ ก็คือ เป็ นพระบิดาที่ทรงเปิ ดเผยให้เปโตรรู ้จกั พระเยซูเจ้า ดังนั้น เราจึ งต้ องหมั่นวอนขอพระบิดาเจ้ า โปรดให้ เรารู้ จักพระเยซูเจ้ ามากขึน้ จะได้ รักและดาเนินชี วิตตามแบบอย่างของพระองค์ ยิ่งขึน้ 2. ไม่เป็ นการเพียงพอที่จะรู ้จกั พระเยซูเจ้าโดยอาศัยคาบอกเล่าของผูอ้ ื่น เราต้อง ค้นให้พบและรู ้จกั พระองค์ดว้ ยตัวของเราเอง สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-7-
หากพระองค์ตรัสถามว่า “ท่ านล่ ะคิดว่ าเราเป็ นใคร” เราต้องตอบด้วยตัวของเรา เองให้ได้ ไม่เว้นแม้แต่บุคคลผูย้ งิ่ ใหญ่อย่างปิ ลาต ซึ่งถามพระองค์วา่ “ท่ านเป็ นกษัตริ ย์ ของชาวยิวหรื อ” ก็ยงั ต้องหันกลับไปค้นหาคาตอบด้วยตนเอง เพราะพระองค์ทรงย้อน ว่า “ท่ านถามดังนีด้ ้ วยตนเอง หรื อผู้อื่นบอกท่ านถึงเรื่ องของเรา” (ยน 18:33-34) เราอาจเป็ นผูเ้ ชี่ยวชาญด้านพระคัมภีร์ เทววิทยา หรื อคาสอน แต่ตราบใดที่เรายัง ไม่สามารถค้นพบและรู ้จกั พระองค์ดว้ ยตัวของเราเอง ตราบนั้นความรู ้ที่ร่ าเรี ยนมาก็ ยังคงเป็ นเพียงความรู ้มือสองที่ช่วยให้เรา“รู้เกี่ยวกับ”พระเยซูเจ้าเท่านั้น แต่ยงั ไม่ “รู้จัก” พระองค์ ! 2. ท่ านคือศิลาและบนศิลานี้ เราจะตั้งพระศาสนจักรของเรา ที่มาของพระวาจานี้คือ “ท่านคือ ‘เปตรอส’ และบน ‘เปตรา’ นี้ เราจะตั้งพระ ศาสนจักรของเรา” (มธ 16:18) คากรี ก “เปตรอส” (Petros) คือ “เปโตร” เป็ นชื่อเฉพาะ ไม่มีคาแปล ส่วน “เปตรา” (petra) แปลว่า “ศิลา” หากแปลตามต้นฉบับภาษากรี กจะได้ความว่า “ท่ านคือเปโตร และบนศิลานี ้ เราจะตัง้ พระศาสนจักรของเรา” ซึ่งสอดคล้องกับความเชื่อของชาวยิวซึ่งถือว่า “ศิลา” คือองค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าเอง - “พระองค์ ทรงเป็ นศิลา พระราชกิจของพระองค์ กด็ ีพร้ อม” (ฉธบ 32:4) - “บรรดาศัตรูน่าจะเข้ าใจว่ า พระผู้ปกป้ องเขาไม่ เหมือนเรา ซึ่ งเป็ นศิลาแห่ ง อิ สราเอล” (ฉธบ 32:31) “ไม่ มีผ้ ใู ดศักดิ์สิทธิ์ เหมือนพระยาห์ เวห์ ไม่ มีศิลาใดเหมือนพระเจ้ าของข้ าพเจ้ า ทั้งหลาย” (1 ซมอ 2:2) - “ใครเล่ าเป็ นพระเจ้ านอกจากพระยาห์ เวห์ ใครเล่ าเป็ นหลักศิลาถ้ าไม่ ใช่ พระ เจ้ าของเรา” (สดด 18:2, 31) ส่วนในพระธรรมใหม่ “ศิลา” คือองค์พระเยซูเจ้าเอง สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-8-
- “บรรดาอัครสาวกและประกาศกเป็ นรากฐาน มีพระคริ สตเยซูทรงเป็ นศิลาหัว มุม” (อฟ 2:20) - “รากฐานที่วางไว้ แล้ วนีค้ ือพระเยซูคริ สตเจ้ า และไม่ มีใครวางรากฐานอื่ นได้ อี ก” (1 คร 3:11) -“จงเข้ าไปเฝ้ าพระองค์ ผ้ ทู รงเป็ นศิลาทรงชี วิตซึ่ งมนุษย์ละทิง้ ไป แต่ พระเจ้ าทรง เลือกสรรไว้ และมีค่าประเสริ ฐ .... ดังที่มีเขียนไว้ ในพระคัมภีร์ว่า ‘เราเลือกศิลาประเสริ ฐ และวางไว้ ในนครศิโยนเป็ นศิลาหัวมุม ทุกคนที่มีความเชื่ อในศิลานีจ้ ะไม่ ต้องอับอาย เลย’” (1 ปต 2:4,6) จากพระคัมภีร์ที่ยกมาแสดงว่า พระเยซูคริ สตเจ้ าทรงเป็ น “ศิลาหัวมุม” และทรง เป็ นรากฐานแท้ จริ งของพระศาสนจักร หากปราศจากพระองค์ พระศาสนจักรย่อมไม่ อาจตัง้ อยู่ได้ แต่ดว้ ยเจตนาเล่นคา ชื่อของ “เปโตร” ในภาษากรี กจึงถูกแปลตามชื่อในภาษา อาราไมอิก “เคฟาส” (Kephas) ซึ่งบังเอิญหมายถึง “ศิลา” เราจึงได้สานวนแปลว่า “ท่ านคือศิลาและบนศิลานี ้ เราจะตัง้ พระศาสนจักรของเรา” (มธ 16:18) ใช่ เปโตรคือ “ศิลา” แต่ไม่ใช่ “ศิลาหัวมุม” ท่านคือ “ศิลาแรก” ของพระศาสนาจักรซึ่งพระองค์กาลังสถาปนาขึ้น เพราะว่า ท่านเป็ น “มนุษย์ คนแรก” ที่ร้ ูและเชื่ อว่ าพระเยซูเจ้ าคือพระคริ สตเจ้ า ผู้เป็ นบุตรของ พระเจ้ าผู้ทรงชี วิต (มธ 16:16) ด้วยเหตุที่เปโตรเป็ นสมาชิกคนแรกของพระศาสนจักร ท่านจึงเป็ นรากฐานและ เป็ นเสมือนเชื้อแป้ งที่ทาให้มีสมาชิกคนอื่นตามมาอีกมากมายทุกยุคทุกสมัย ส่ วนผู้ก่อตัง้ และเป็ น “ศิลาหัวมุม” ของพระศาสนจักรคือองค์ พระเยซูคริ สตเจ้ า เอง ! เพราะฉะนั้น หากเรารั กนักบุญเปโตรผู้เป็ นศิลาแรกมากเท่ าใด เรายิ่งต้ องรั กพระ เยซู เจ้ าผู้ทรงเป็ นศิลาหัวมุมมากขึ้นเท่ านั้น สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-9-
3. ประตูนรกจะไม่ มีวันชนะพระศาสนจักรได้ เราอาจเข้าใจความหมายของ “ประตูนรกจะไม่ มีวนั ชนะพระศาสนจักรได้ ” (มธ 16:18) ได้ดงั นี้ “ประตู” มีไว้เพือ่ ปิ ด ควบคุม กักขัง จากัดเขต “นรก” ตรงกับภาษากรี ก “ades” (อาเดส) และภาษาอังกฤษ “Hades” (เฮดีส) ซึ่งมีความหมายตามตัวอักษรคือ “สถานที่ที่มองไม่ เห็น” เดิมชาวยิวเชื่อว่าคนตายทุก คนไม่วา่ ดีหรื อเลวจะไปรวมกันอยูใ่ นสถานที่ที่มองไม่เห็นนี้ คา “เฮดีส” แรกเริ่ มจึง หมายถึงแดนผูต้ าย แต่ต่อมาพัฒนาเป็ นสถานทีส่ าหรับคนบาปพักรอการตัดสิน และ หมายถึงนรกในที่สุด เมื่อพระเยซูเจ้าตรัสว่า“ประตูนรกจะไม่ มีวนั ชนะพระศาสนจักรได้ ”จึงหมายความ ว่า“ประตูแห่ งแดนผู้ตายไม่ มีทางปิ ดขังคนคนหนึ่งซึ่ งเป็ นผู้ก่อตัง้ พระศาสนจักรได้ เลย” เพราะคนคนนั้น “คือพระคริ สตเจ้ า พระบุตรของพระเจ้ าผู้ทรงชี วิต” (มธ 16:16) พระองค์ทรงกล่าวเช่นนี้ก็เพือ่ ทานายถึงการสิ้นพระชนม์และการกลับคืนพระชนม ชีพของพระองค์เอง และเปโตรได้ประกาศยืนยันความจริ งนี้ในวันเปนเตกอสเตว่า “พระเจ้ าทรงบันดาลให้ พระองค์ กลับคืนพระชนมชี พ พ้ นจากอานาจแห่ งความตาย เพราะความตายยึดพระองค์ ไว้ ใต้ อานาจอี กต่ อไปไม่ ได้ ” และอีกตอนหนึ่งว่า “เพราะ พระองค์ จะไม่ ทรงละทิง้ ข้าพเจ้ า (คือพระเยซูเจ้า) ไว้ ในแดนผู้ตาย และจะไม่ ทรงปล่อยผู้ ศักดิ์สิทธิ์ ของพระองค์ ให้ เน่ าเปื่ อย” (กจ 2:24, 27) นอกจากเป็ นการทานายถึงการกลับคืนพระชนมชีพแล้ว เราอาจเข้าใจความ หมายอีกนัยหนึ่งว่า ประตูนรกคืออานาจแห่ งความชั่วร้ าย ซึ่ งไม่ มีทางจะเอาชนะหรื อ ทาลายพระศาสนจักรของพระเยซูคริ สตเจ้ าได้ เลย 4. สิ ทธิและหน้ าที่ของพระศาสนจักร เพือ่ ให้พระศาสนจักรบนความเชื่อของเปโตรมีความมัน่ คง พระเยซูเจ้าทรงมอบ สิทธิและหน้าที่พเิ ศษให้แก่ท่านอีกด้วย สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-10-
1.“เราจะมอบกุญแจอาณาจักรสวรรค์ ให้ ” (มธ 16:19) ในพระธรรมใหม่ ผูถ้ ือกุญแจคือพระเยซูเจ้าเอง “เราเป็ นผู้มีชีวิต เราตายไปแล้ ว แต่ บัดนีเ้ รามีชีวิตอยู่ตลอดนิรันดร เรามีอานาจ (ต้นฉบับภาษากรี กคือ kleis แปลว่า “กุญแจ”) เหนือความตายและเหนือแดนผู้ตาย” (วว 1:18) และ “พระองค์ ผ้ ศู กั ดิ์สิทธิ์ ผู้ทรงสัตย์ ผู้ทรงถือกุญแจของกษัตริ ย์ดาวิด เมื่อ พระองค์ ทรงเปิ ด ไม่ มีผ้ ใู ดปิ ดได้ และเมื่อพระองค์ ทรงปิ ด ก็ไม่ มีผ้ ใู ดเปิ ดได้ ” (วว 3:7) ข้อความหลังนี้ช่างคล้ายกับพระวาจาของพระเจ้าจอมโยธาที่มีถึงเอลียาคิมผ่าน ทางประกาศกอิสยาห์วา่ “เราจะวางกุญแจราชวังของกษัตริ ย์ดาวิดไว้ บนบ่ าของเขา ถ้ า เขาเปิ ด จะไม่ มีผ้ ใู ดปิ ด ถ้ าเขาปิ ด จะไม่ มีผ้ ใู ดเปิ ดได้ ” (อสย 22:22) นัน่ คือ พระองค์ทรงตั้ง เอลียาคิมให้เป็ นผูด้ ูแลพระราชวังของกษัตริ ยด์ าวิดแทนเชบนา มีอานาจเต็มในการสัง่ เปิ ดประตูพระราชวังในยามเช้า และปิ ดในยามเย็น หมายความว่า พระเยซูเจ้าทรงมอบกุญแจอาณาจักรสวรรค์ของพระองค์แก่ เปโตร เพือ่ ให้ท่านเป็ นผูด้ ูแลอาณาจักรสวรรค์และ “เปิ ดประตูต้อนรั บคนทุกชาติ” ทั้งที่ เป็ นยิวและไม่ใช่ยวิ ดังที่ท่านได้เปิ ดประตูตอ้ นรับดวงวิญญาณสามพันดวงในวันเปนเตกอสเต (กจ 2:41) รวมถึงดวงวิญญาณของโครเนลิอสั ซึ่งเป็ นนายทหารต่างชาติ (กจ 10) อีกทั้งในการ ประชุมที่กรุ งเยรู ซาเล็ม ท่านได้ผลักดันให้ข่าวดีเผยแผ่ไปสู่คนต่างศาสนาด้วยการยืนยัน ว่า “พี่น้องทั้งหลาย ท่ านรู้แล้ วว่ า ตัง้ แต่ แรกเริ่ ม พระเจ้ าทรงเลื อกสรรข้ าพเจ้ าในหมู่ท่าน ทั้งหลาย เพื่อให้ คนต่ างศาสนาได้ ฟังพระวาจาที่เป็ นข่ าวดีจากปากของข้ าพเจ้ าและมี ความเชื่ อ” (กจ 15:7) 2.“ทุกสิ่ งที่ท่านจะผูกบนแผ่ นดินนี ้ จะผูกไว้ ในสวรรค์ ด้วย ทุกสิ่ งที่ท่านจะแก้ ในแผ่ นดินนี ้ ก็จะแก้ ในสวรรค์ ด้วย” (มธ 16:19) คาว่า “ผูก” และ “แก้ ” เป็ นสานวนที่ชาวยิวนิ ยมใช้กบั คาตัดสินด้านกฎหมาย ของอาจารย์หรื อรับบีผมู ้ ีชื่อเสียง ผูกหมายถึงไม่ อนุญาต และแก้ หมายถึงอนุญาต สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-11-
เท่ากับว่าพระเยซูเจ้าทรงมอบภาระรับผิดชอบอันหนักหน่วงไว้บนบ่าของเปโตร ท่านต้องให้คาแนะนาและนาพาพระศาสนจักร ท่านต้อง “ตัดสินใจ” ว่าจะอนุญาต หรื อไม่อนุญาต ซึ่งการตัดสินใจของท่านย่อมส่งผลอันใหญ่หลวงต่อวิญญาณของมนุษย์ ทั้งในโลกนี้และในโลกหน้า นี่คอื ความยิ่งใหญ่ ของเปโตร ! ส่วนนักบุญเปาโล ท่านกล่าวไว้ในบทอ่านที่สองของวันนี้วา่ “ชี วิตของข้ าพเจ้ า กาลังจะถูกถวายเป็ นเครื่ องบูชาอยู่แล้ ว ถึงเวลาแล้ วที่ข้าพเจ้ าจะต้ องจากไป” (2 ทธ 4:6) แสดงว่าท่านไม่ได้คิดแม้แต่นิดเดียวว่าท่านกาลังจะถูกประหาร แต่กลับคิดว่า ชีวติ ของท่านกาลังจะได้รับการถวายเป็ นเครื่ องบูชาแด่พระเจ้า อันที่จริ ง หลังจากกลับใจแล้ว ท่านได้ถวายทุกสิ่งทุกอย่างแด่พระเจ้า ไม่วา่ จะ เป็ นทรัพย์สินเงินทอง ความรู ้ที่ได้ร่ าเรี ยนมา เวลา พลังกาย พลังใจ หรื อแม้แต่สติปัญญา อันเฉียบแหลมของท่าน ท่านก็ทลู ถวายแด่พระองค์จนหมด เหลือก็เพียงแต่ชีวติ ของท่านซึ่งยังไม่ได้ถวายแด่พระเจ้า แต่ท่านก็พร้อมและเต็ม ใจที่จะถวายแด่พระองค์ดว้ ยความยินดี ท่านจึงพูดได้อย่างเต็มปากเต็มคาว่า “ข้ าพเจ้ าต่ อสู้มาอย่างดีแล้ ว ข้ าพเจ้ าวิ่งมาถึง เส้ นชัยแล้ ว ข้ าพเจ้ ารั กษาความเชื่ อไว้ แล้ ว ยังเหลืออยู่กเ็ พียงมงกุฎแห่ งความชอบธรรม ซึ่ งองค์ พระผู้เป็ นเจ้ าผู้ทรงพิพากษาอย่างเที่ ยงธรรมจะประทานให้ ข้าพเจ้ าในวันนั้น ” (2 ทธ 4:7-8)
และนี่คอื ความยิ่งใหญ่ ของเปาโล ! ทั้งเปโตรและเปาโลซึ่งเราร่ วมใจกันสมโภชในวันนี้ เป็ นผู้ยิ่งใหญ่ กเ็ พราะท่ านทั้ง สองเป็ นผู้สืบสานภารกิจของพระเยซู คริ สตเจ้ า บุตรพระเจ้ าผู้ทรงชีวิต !
สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-12-
Pope Report ช่วงนี้ ข่าวพระสันตะปาปาจัดว่ามีเยอะจนผมรายงานบนหน้ากระดาษฟาติ มาสารไม่ทนั จริงๆ สัปดาห์ทแี่ ล้ว พระองค์ก็เสด็จเยือนตูริน เพือ่ ภาวนาหน้าผ้าพัน พระศพแห่งตูริน (ผ้าทีเ่ ชือ่ กันว่าพันพระศพของพระเยซู ตอนนาลงจากไม้กางเขน) และไปร่วมฉลอง 200 ปี แห่งชาตกาลของนักบุญจอห์น บอสโก ... อย่างไรก็ตาม ผมขอติดเรื่องราวเหล่านี้ ไว้ก่อน เพราะผมจะทยอยรายงานข่าวทีต่ ิดค้างไว้ต้ งั แต่ วันที่ 4 มิถุนายนให้เสร็จไปเป็ นเรื่องๆ ก่อนนะครับ อย่าเป็ นคริสตชนทีช่ อบโชว์ออฟ และไม่เคยยอมรับว่าตนไม่เคยทาผิด วันพฤหัสบดีท่ี 4 มิถุนายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปาทรงถวายมิสซาสมโภช พระกายและพระโลหิตของพระคริสตเจ้ า ณ ลานหน้ ามหาวิหารนักบุญจอห์น ลาเตรัน ทั้งนี้ พระสันตะปาปาจะถวายมิสซาวันสมโภชนี้แบบตรงวัน ส่วนสังฆมณฑลอืน่ ๆ จะ ย้ ายไปสมโภชวันอาทิตย์ถดั มา มิสซานี้ พระสันตะปาปาทรงเทศน์สอนว่า “การทีค่ ริสตชนลดเกียรติและ ศักดิ์ศรีการเป็ นคริสตชนของตน หมายถึง การทีเ่ รายอมให้ตวั เองถูกกัดกร่อนด้วย การบูชาบางสิง่ แบบไม่ลืมหูลืมตา อาทิ การชอบโชว์ออฟ การชอบให้ตวั เองเป็ น ศูนย์กลางของทุกสิง่ การชอบชิงดีชิงเด่น การหยิง่ ยะโสทีแ่ พ้ไม่เป็ น ต้องชนะอย่าง เดียว การไม่เคยยอมรับความผิดพลาดใดๆ สิง่ เหล่านี้ ลดเกียรติการเป็ นคริสตชน ของเรา มันทาให้เรากลายเป็ นคริสตชนเฉยชา ไม่รูส้ กึ ทุกข์รอ้ นกับใคร และเป็ น คริสตชนทีจ่ ื ดชืด พ่อหวังว่า เราจะไม่ทาให้เกียรติยศของคริสตชนต้องเสือ่ มเสีย ด้วยนิสยั แบบนี้ เด็ดขาด” เงินช่วยหน่วยงานเราได้ แต่มนั ก็ทาลายพันธกิจของเราได้เช่นกัน วันที่ 5 มิถุนายน พระสันตะปาปาทรงต้ อนรับสมาชิกสมณองค์กรสนับสนุน งานแพร่ธรรม (PMS) ที่มาเข้ าเฝ้ าในวาติกนั โอกาสนี้ พระสันตะปาปาทรงกล่าวยา้ กับ พวกเขาว่า สมณองค์กรสนับสนุนงานแพร่ธรรมต้ องไม่ทาตัวเป็ นหน่วยงาน “เอ็นจีโอ” เด็ดขาด สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-13-
พระสันตะปาปา ตรัสว่า “พ่ออยากขอร้องพวกท่านทุกคน อย่าหลงไปกับ การประจญล่อลวงทีจ่ ะทาให้สมณองค์กรของท่านต้องกลายเป็ นเอ็นจี โอ (องค์กร นอกภาครัฐ) หรือเป็ นหน่วยงานทีแ่ จกจ่ ายความช่วยเหลือทางการเงิน จริงอยู่ทเี่ งิน สามารถช่วยเราได้ แต่มนั ก็ทาลายพันธกิจของเราได้เช่นกัน “นอกจากนี้ การยึดติดกับหน้ าที่หรือวัตถุประสงค์เกินไป ก็ทาลายสมณองค์กร ได้ เช่นกัน เพราะถ้ าหากปรัชญานี้ถูกวางไว้ เป็ นศูนย์กลางหรือกลายเป็ นองค์ประกอบ สาคัญสุด มันก็ทาลายเราได้ พ่อจึงอยากเน้ นถึงความสาคัญของการทาให้ แน่ใจว่า พระ เยซูจะไม่ถูกนาออกไปจากพันธกิจ และถูกแทนที่ด้วยแผนงานและโครงการที่มาก เกินไป มีเพียงฤทธานุภาพจากพระจิตเท่านั้นที่สามารถทาให้ พระศาสนจักรค้ นพบ แรงผลักดันในการก้ าวออกจากตัวเองและไปประกาศข่าวดีให้ กบั ทุกคน” ความเจ็ บป่ วยในครอบครัวคือเวลาของพระหรรษทานทีท่ าให้เราแน่นแฟ้ นขึ้ น วันที่ 10 มิถุนายน พระสันตะปาปาทรงออกมาพบปะและเทศน์สอนสัตบุรุษ กว่า 50,000 คนระหว่างการเข้ าเฝ้ าทั่วไป ณ ลานหน้ ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกัน วันนี้ พระสันตะปาปาทรงสอนเกี่ยวกับการดูแลผู้ป่วยในครอบครัว พระสันตะปาปา ตรัสว่า “พระศาสนจักรเชิญชวนเราให้ สวดภาวนาอย่าง ต่อเนื่องให้ กบั ทุกคนที่เจ็บป่ วย การสวดภาวนาเพื่อผู้ป่วยต้ องอย่าจางหายเด็ดขาด พวกเราต้ องสวดภาวนาให้ มากๆ สวดทั้งโดยส่วนตัวและสวดพร้ อมหน้ ากัน “แม้ว่าความเจ็ บป่ วยจะทาให้เราเจอความยุ่งยากหลายอย่างในครอบครัว แต่โดยรวมแล้ว ความเจ็ บป่ วยคือช่วงเวลาแห่งพระหรรษทานทีท่ าให้สายใยของ ครอบครัวเข้มแข็งมากยิง่ ขึ้ น มันจึ งเป็ นสิง่ สาคัญทีเ่ ราต้องเน้นย้ าเรื่องนี้ เวลาสอน ลูกหลาน สอนตั้งแต่พวกเขายังเป็ นเด็ก เราต้องสอนให้พวกเขาอยู่ใกล้ชิดผูป้ ่ วย หากปราศจากความเห็นอกเห็นใจและความรูส้ กึ สงสาร พวกเราตกอยู่ในความ เสีย่ งทีจ่ ะกลายเป็ นคนตายด้านไร้ความรูส้ กึ และเราจะไม่สามารถเผชิญกับความ เจ็ บป่ วยทีเ่ ราต้องเผชิญได้เลย” คริสตชนทีไ่ ม่ประกาศข่าวดีและไม่รบั ใช้ผอู ้ ื่น เขาไม่ใช่คริสตชนทีแ่ ท้จริง มิสซาเช้ าวันพฤหัสบดีท่ี 11 มิถุนายน พระวรสารวันนี้เป็ นเหตุการณ์ท่พี ระเยซู สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-14-
ทรงส่งศิษย์ท้งั 12 คนออกไปประกาศพระวรสาร พร้ อมสั่งพวกเขาว่า “ท่านได้ รับพระ พรมาโดยไม่ต้องเสียเงิน ดังนั้น จงให้ คนอืน่ โดยไม่หวังผลตอบแทนเช่ นกัน ... ถ้ าบ้ าน ไหน สมควรได้ รับพร จงให้ สนั ติสขุ ของท่านแก่บ้านนั้น ถ้ าบ้ านนั้นไม่สมควรได้ รับพร สันติสขุ จะกลับมาหาท่าน” พระสันตะปาปา ทรงเทศน์สอนว่า “ศิษย์ของพระเยซู ถูกเรียกมาเพือ่ ก้าว ออกไปบนหนทางนี้ พระเจ้าไม่ได้เรียกเรามาเดินเล่น แต่ทรงเรียกเรามาให้ทาพันธ กิจประกาศพระวรสารและประกาศข่าวดีแห่งความรอด นี่คืองานที่พระเยซูทรงมอบ ให้ ศิษย์ของพระองค์ ถ้ าศิษย์พระเยซูยังนิ่งอยู่กับที่และไม่ก้าวออกไป เขาคนนั้นก็ไม่ได้ มอบสิ่งที่พระเจ้ าให้ เขาเมื่อตอนรับศีลล้ างบาปให้ กบั คนอืน่ เมื่อเป็ นเช่นนี้ เขาก็ไม่ใช่ ศิษย์ท่แี ท้ จริงของพระเยซู เขาขาดการเป็ นธรรมทูต เขาไม่สามารถก้ าวออกจากตัวเอง และไม่มีความสามารถที่จะนาสิ่งดีๆ ไปมอบให้ ผ้ อู นื่ “ถ้ าศิษย์พระเยซูไม่เดินบนหนทางของการรับใช้ มันก็ไม่มีเหตุผลสาหรับการ เดินต่อบนหนทางนี้ ถ้ าชีวิตของเขาไม่ได้ มีเพื่อรับใช้ คนอืน่ มันก็ไม่มีประเด็นในการ ดาเนินชีวิตคริสตชน เขาจะกลายเป็ นคนอวดดีและคิดว่า ‘ใช่ เราเป็ นคริสตชน เรามี สันติ เราไปแก้ บาป เราไปมิสซา เราทาตามพระบัญญัติทุกข้ อ’ “พวกเราจาได้ใช่ไหมกับสิง่ ทีพ่ ระเยซู ตรัสกับศิษย์ของพระองค์ ‘ท่านได้รบั พระพรมาโดยไม่ตอ้ งเสียเงิน ดังนั้น จงให้คนอื่นโดยไม่หวังผลตอบแทนเช่นกัน’ หนทางของการรับใช้คือการให้โดยไม่หวังผลตอบแทน เพราะพวกเราได้รบั ความ รอดมาแบบฟรีๆ นีค่ ือพระหรรษทานอันบริสทุ ธิ์ ไม่มีใครในพวกเราทีไ่ ด้จ่ายเงินซื้ อ ความรอด นีค่ ือสิง่ ทีพ่ ระบิดาให้เราโดยผ่านทางพระหรรษทานบริสุทธิ์ในพระเยซู คริสต์ ในการสละชีวิตของพระคริสตเจ้า “มันน่าเศร้า เมือ่ เราเห็นคริสตชนทีห่ ลงลืมคาสังของพระเยซู ่ ในเรื่องนี้ มัน น่าเศร้าเมือ่ เห็นกลุ่มคริสตชน ไม่ว่าจะเป็ นวัด คณะนักบวช และสังฆมณฑล หลงลืมของขวัญพระพรนี้ เพราะฉากหลังนั้น มันกลายเป็ นการหลอกลวงว่า ความ รอดต้องมาจากความรา่ รวยและอานาจของมนุ ษย์” สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-15-
สงฆ์ทมี่ ีปัญหากับสังฆราช ควรคุยแบบซึ่งๆ หน้า แบบลูกผูช้ ายคุยกัน วันศุกร์ท่ี 12 มิถุนายน พระสันตะปาปาทรงพบและให้ โอวาทแก่บรรดา พระสงฆ์ของสังฆมณฑลโรม โอกาสจัดการเข้ าเงียบนานาชาติแก่พระสังฆราช พระสงฆ์ และสังฆานุกรจากทั่วโลก ภายใต้ หัวข้ อ “กระแสเรียกสู่ความศักดิ์สทิ ธิ์เพื่อการประกาศ พระวรสารใหม่” โอกาสนี้ พระสันตะปาปาทรงกล่าวกับพวกเขาแบบสดๆ จากใจ โดยไม่ได้ ใช้ บทร่างที่เตรียมมา พระองค์ทรงเริ่มต้ นด้ วยการเน้ นยา้ ถึงความสาคัญของการเป็ นหนึ่ง เดียวกันในพระศาสนจักรว่า “ถ้าพระสงฆ์มีปัญหากับพระสังฆราช พระสงฆ์คนนั้น ควรจะไปพูดกับพระสังฆราชแบบตรงๆ พูดกันซึ่งๆ หน้า พูดให้เหมือนลูกผูช้ าย คุยกัน ในทางกลับกัน ถ้าพระสังฆราชมีปัญหากับพระสงฆ์ ก็ควรคุยกันแบบซึ่งๆ หน้าเหมือนลูกผูช้ ายคุยกันด้วย “หลายคนอาจแย้ งว่า มันจะเกิดการโต้ เถียงและทะเลาะกันบ้ างในพระศาสน จักรล่ะซิ ใช่! แต่มันเป็ นเรื่องดีนะ เพราะมันเกิดเรื่องแบบนี้ต้งั แต่พระศาสนจักรยุค แรกเริ่มแล้ วล่ะ พระศาสนจักรทีไ่ ม่มีการโต้เถียงกันคือพระศาสนจักรทีต่ ายแล้ว พวกท่านรูไ้ หมว่าทีไ่ หนทีไ่ ม่มีการทะเลาะหรือโต้เถียงกัน รูไ้ หม คาตอบคือสุสาน ไง!” (ทุกคนปรบมือชอบใจกันใหญ่ ) พระสันตะปาปาทรงแนะนาพระสงฆ์ด้วยว่า เมื่อเจอสถานการณ์ยากลาบาก เฉพาะอย่างยิ่ง เวลาที่ต้องให้ ความเมตตากับคนอืน่ พระสงฆ์ควรจะถามตัวเองว่า “ถ้า พระเยซู อยู่ตรงนี้ พระองค์จะทาอย่างไร แต่ถา้ ท่านรูส้ กึ ว่า ตัวเองให้อภัยมาก เกินไป พวกท่านสามารถโทษพระเยซู ได้เลยนะ ไม่ตอ้ งมาโทษพ่อ เพราะพ่อก็ทา ตามพระองค์” (ทุกคนปรบมือชอบใจกัน) “อย่าขับไล่สตั บุรุษให้ไปไกลๆ จากพระเจ้า ขอร้องเลยนะ! อย่าทาแบบนั้น เด็ดขาด พ่อต้องสารภาพตรงนี้ ต่อหน้าพวกท่านเลยว่า เรื่องต่อไปนี้ นาความทุกข์ใจ สุดๆ มาให้พ่อ นัน่ คือ เวลาทีเ่ ห็นพระสงฆ์ปฏิเสธทีจ่ ะล้างบาปให้กบั เด็กทารกแรก เกิด เพียงเพราะคุณแม่ของเด็กไม่ได้แต่งงาน (เลี้ ยงลูกคนเดียว) หรือพ่อแม่ของ เด็กหย่าร้างและไปแต่งงานใหม่ พระสงฆ์ไม่มีสทิ ธิ์ปฏิเสธเวลามีคนมาขอให้โปรด สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-16-
ศีลล้างบาป! พวกท่านห้ามปฏิเสธเด็ดขาด มันจะไม่มีพระศาสนจักรถ้าไม่มีพระ เยซู และไม่มีความเมตตา เมือ่ เกิดเรือ่ งปฏิเสธการโปรดศีลล้างบาปแบบนี้ พระสงฆ์คนนั้นได้ทาตัวเป็ นเหมือนเจ้าหน้าทีร่ าชการทีเ่ ชือ่ ฟังกฏทุกตัวอักษร เขา ได้เปลีย่ นพระศาสนจักรจากการเป็ นแม่ ให้กลายเป็ นแม่เลี้ ยงไปทันที ดังนั้น ขอให้ ทุกคนช่วยกันทาให้พระศาสนจักรเป็ นแม่แท้ๆ ของสัตบุรุษทุกคน อย่าทาให้ พระศาสนจักรต้องกลายเป็ นแม่เลี้ ยงของพวกเขา “นอกจากนี้ พ่อขอเตือนเกีย่ วกับการแสวงหาความก้าวหน้าจากการเป็ น พระสงฆ์ เช่นเดียวกับฆราวาสทีท่ างานในพระศาสนจักร ก็ตอ้ งอย่าแสวงหา ความก้าวหน้าจากการทางานตรงนี้ เด็ดขาด นีค่ ือบาปจากการแสวงหาความ สะดวกสบายจากการทางานให้พระศาสนจักร” พ่อแม่หา้ มพูดจาให้รา้ ยกันต่อหน้าลูกเด็ดขาด เพราะนีค่ ือการสอนทีผ่ ดิ เย็นวันอาทิตย์ท่ี 14 มิถุนายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปาทรงออกมาพบปะและ เทศน์สอนสัตบุรุษกว่า 70,000 คน ณ ลานหน้ ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกนั โอกาส เปิ ดการสัมมนาของสังฆมณฑลโรม ในหัวข้ อเกี่ยวกับการสอนคาสอนในครอบครัว วันนี้ พระสันตะปาปาทรงสอนพวกเขาว่า “พ่ออยากยา้ ว่า ลูกๆ อยากเห็นพ่อ แม่จูบลูกๆ เพราะนี่คือการแสดงให้ เห็นถึงความรักที่มีให้ กัน ทีส่ าคัญ พ่อแม่ตอ้ งอย่า โกรธเวลาสอนลูก แล้วลูกไม่ฟัง เพราะแม้จะไม่ฟัง แต่ลูกๆ ก็มองมายังพ่อแม่ พวกเขาเรียนรูจ้ ากพ่อแม่เหมือนกัน “วันนี้ ตัวพ่อเอง (พระสันตะปาปา) มีความสุขมากๆ ที่วันนี้ได้ เห็นคู่สมรสที่ แต่งงานกันมานานกว่า 50-60 ปี มาอยู่ท่นี ่ี และแสดงให้ เห็นว่า แม้ เวลาจะผ่านไปนาน แค่ไหน เราก็ยังแคร์และดูแลกันไม่เปลี่ยน นี่คือแบบอย่างที่ดีท่จี ะทาให้ ลูกๆ ได้ เห็น และนาไปปฏิบัติตามเมื่อพวกเขาโตขึ้น เพราะลูกๆ เจริญเติบโตด้ วยอัตลักษณ์ของ ตนเองก็จริง แต่ท้งั นี้ พวกเขาก็ดูแบบอย่างจากพ่อแม่ มองเห็นความแตกต่างที่เติม เต็มกัน “สุดท้ายนี้ พ่ออยากให้คาแนะนาพวกท่านทุกคนว่า อย่าพูดจาให้รา้ ยสามี หรือภรรยาต่อหน้าลูกๆ มันเป็ นวิธีการสอนลูกแบบผิดๆ อย่างร้ายแรง แต่จง สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-17-
พูดจาให้เกียรติกนั ยกย่องกัน ถ้าลูกๆ เห็นพ่อแม่แก้ปัญหาต่างๆ พวกเขาจะ เรียนรูว้ ิธีการแก้ปัญหานั้น แล้วไปปรับใช้กบั คนอื่นด้วย เหนือสิง่ อื่นใด เวลาคุยกัน ในครอบครัว อย่าลืมยกย่องให้เกียรติปู่ย่าตายาย เพราะพวกท่านคือคนทีช่ ่วยสอน ลูกหลานให้สวดภาวนา และเป็ นทีพ่ งึ่ ในยามทีพ่ ่อแม่มีปัญหา” AVE MARIA
*****************************************************
ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ “พระเจ้าช่วยฟื้ นฟูจิตวิญญาณของเรา เหมือนการพักผ่อนนอนหลับ ฟื้ นฟูสภาพ ร่ างกายของเรา!” -Richard C. Cabotสังคมที่เราอยูร่ ่ วมกันย่อมมีการพักผ่อนทุกสุดสัปดาห์และการพักผ่อนที่ดีน้ นั ต้องเปี่ ยมไปด้วยการใกล้ชิดกับคาสอนของพระเยซูเจ้าด้วยหลักการที่วา่ ง่ายๆ มีดงั นี้ F : Forgiving one another (จงให้อภัยกัน) E : Encouraging one another (จงหนุนใจกันและกัน) L : Listening to one another (with respect) (จงฟังกันและกันด้วยการให้เกียรติ) L : Loving one another (by work & deeds) (จงรักกันด้วยคาพูดและการกระทา) O : Opening up to one another (จงเปิ ดเผยต่อกันและกัน) W : Weeping with one another (through sympathy) (จงร่ วมแสดงความเห็นใจต่อกัน) S : Supporting one another (by sharing) (จงสนับสนุนกันและกันโดยการแบ่งปั นกัน) H : Helping one another (จงช่วยเหลือกันและกัน) I : Investing time in one another (จงลงทุนเวลาในกันและกัน) P : Praying for one another (จงสวดภาวนาเผือ่ กันและกัน) เราต้องทาให้สงั คมของเราได้พกั ผ่อนและเต็มไปด้วยเมล็ดพันธุแ์ ห่งความเชื่อ ขอให้พวกเราฟื้ นฟูจิตวิญญาณด้วยหลักการข้างต้นพร้อมกันด้วยคาสอนและบทเรี ยน จากพระคัมภีร์ที่เป็ นแบบอย่างได้จะดีไหม (ผู้เป็ นสุ ข) สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-18-
เรียนรู้ จากนักบุญเปโตร โดย ดร. วรรณี ย ์ ลิขิตธรรม
วันนี้สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโลอัครสาวก ทั้งสองท่านเป็ นผู ้ ยิง่ ใหญ่จริ งๆ ในสายพระเนตรของพระเจ้า และในสายตาของมนุษย์ จึงไม่แปลกที่คริ สตชนจานวนไม่นอ้ ยใช้นามของท่านเป็ นชื่อนักบุญตอนรับศีลล้างบาป วันนี้เราจะคุย เรื่ องของนักบุญเปโตรก่อนเพือ่ ให้เกียรติท่านที่เป็ นพระสันตะปาปาองค์แรกของพระ ศาสนจักร ท่านผูอ้ ่านลองถามตัวเองว่าเปโตรเป็ นใคร ที่จริ งแล้วผูเ้ ขียนก็รู้เท่าๆ กับท่าน นัน่ แหละเพราะอ่านพระคัมภีร์เล่มเดียวกัน เอาเป็ นว่าเปโตรเป็ นสาวกก้นกุฎิของพระ เยซูเจ้า เป็ นหัวหน้าหรื อพีใ่ หญ่ของบรรดาอัครสาวก เปโตรมีครอบครัวแล้วเพราะเขา ได้พาพระเยซูเจ้าไปรักษาแม่ยายของเขา เปโตรเป็ นชาวกาลิลีมีอาชีพเป็ นชาวประมง ไม่ได้ร่ าเรี ยนอะไรมามากนัก ได้มาเป็ นศิษย์ติดตามพระเยซูเจ้าเป็ นเวลาถึงสามปี จึงได้ รู ้จกั พระองค์เป็ นอย่างดี ได้เห็นอัศจรรย์ที่พระองค์ทรงกระทา และที่สาคัญได้ซึมซับคา สอนและจิตตารมณ์ของพระคริ สตเจ้าไว้มาก กระนั้นก็ตามเขาก็ยงั เป็ นมนุษย์อย่างเรานี่ แหละ ที่เคยผิดพลาดแต่ไม่ได้คิดสั้นแบบยูดาส จากพระวรสารและหนังสือกิจการอัครสาวก เรารู ้จกั เปโตรว่าเขามีอุปนิสยั เป็ น คนตรงไปตรงมา คิดอย่างไรพูดอย่างนั้น กระตือรื อร้นและใจร้อน บวกกับใจกล้าใน บางเรื่ อง เช่นตอนที่ใช้ดาบฟันหูของมัลคัสขณะที่ทหารมาจับพระเยซูเจ้าในสวนมะกอก เพราะคิดว่าเป็ นสิ่งที่ถูกต้องจึงไม่ลงั เล ลงมือทาทันที เป็ นพระเยซูเจ้าที่ทรงสอนให้เขา อดทน ไม่ววู่ าม ไม่กา้ วร้าว ขณะเดียวกันเขาก็ข้ ขี ลาดด้วยเช่นตอนที่ปฏิเสธพระเยซูเจ้า เพราะกลัวจะถูกจับเช่นเดียวกับพระองค์ ถ้าเราศึกษาให้ดีจะเห็นว่าเปโตรมีบุคคลิกภาพ ที่มีสีสนั เป็ นเขานี่แหละที่พยายามเดินบนผิวน้ าเมื่อเห็นพระเยซูเจ้าเดินได้ เขาก็อยาก ลองเดินดูบา้ ง แต่ที่สุดก็ค่อยๆจมน้ าเมื่อความเชื่อเริ่ มคลอนแคลน เป็ นเปโตรคนนี้แหละ ที่สญ ั ญาว่าจะตายพร้อมกับพระคริ สตเจ้าแต่แล้วอีกไม่กี่ชวั่ โมงต่อมาก็ปฏิเสธว่าตนไม่ สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-19-
รู ้จกั พระองค์ เป็ นเขานี่แหละที่ได้พยายามทัดทานไม่ให้พระอาจารย์เจ้าไปถูกตรึ งตาย บนไม้กางเขน ทาให้พระเยซูเจ้าต้องดุด่าเขาว่า “เจ้าซาตานถอยไปข้างหลังเรา เจ้าเป็ น เครื่ องกีดขวางเรา เจ้าไม่คิดอย่างพระเจ้า เจ้าคิดอย่างมนุษย์” (มธ 16:23) เปโตรเป็ นคนที่พอใจมากที่จะอยูบ่ นภูเขาทาบอร์เมื่อพระคริ สตเจ้าทรงจาแลง พระกาย เพราะเขามีความสุขที่ได้เห็นพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์แต่แล้วเขาก็กลายเป็ น คนที่อุทิศชีวติ ให้กบั คาสอนของพระคริ สตเจ้า ไม่กลัวความยากลาบากและได้เลียนแบบ อย่างพระอาจารย์เจ้าคือยอมสละชีวติ ของตน(ลก9:32-35,ยน21:18-19)การเปลี่ยนแปลงในทางที่ ดีมิใช่สิ่งที่เราจะทาได้ดว้ ยความตั้งใจหรื อความสามารถของเราเอง แต่เมื่อเราได้เห็น แบบอย่างของเปโตรผูซ้ ่ ึ งยินดีร่วมมือกับพระหรรษทานของพระเจ้า ได้กระทาภารกิจที่ พระองค์ทรงมอบหมายให้ดว้ ยใจเต็มร้อย จึงเกิดผลดี เราจึงควรเลียนแบบท่านในเรื่ องนี้ เมื่อพระคริ สตเจ้าทรงทาอัศจรรย์ให้สาวกจับปลาได้มากทั้งๆ ที่พวกเขาจับปลา มาตลอดทั้งคืนแต่ไม่ได้เลย เปโตรกราบลงที่พระชานุของพระองค์ทลู ว่า “โปรดไปจาก ข้าพเจ้าเสียเถิดพระเจ้าข้า เพราะข้าพเจ้าเป็ นคนบาป” (ลก 5:8) แทนที่พระคริ สตเจ้าจะไป จากเขา กลับทรงตรัสว่า “ตั้งแต่น้ ีไป ท่านจะเป็ นชาวประมงหามนุษย์” (ลก 5:10) ในวันที่ พระจิตเจ้าเสด็จลงมา เปโตรได้ร่วมมือกับพระหรรษทานของพระเจ้า ท่านได้ประกาศ ด้วยความมัน่ ใจเกี่ยวกับพระคริ สตเจ้าซึ่งทรงกลับเป็ นขึ้นมา ทาให้ประชาชนสามพันคน ได้กลับใจ ขอรับศีลล้างบาปและมอบชีวติ ของพวกเขาแด่พระเจ้า (กจ 2:40-41) จากนั้นเป โตรได้เทศน์สอน ประกาศพระวาจา และได้สร้างพระศาสนจักรตามที่พระคริ สตเจ้าได้ ทรงบัญชาไว้ เป็ นพระหรรษทานของพระเจ้ าที่ได้ ป้ันแต่ งเปโตรให้ เป็ นผู้นาและเป็ นผู้ ศักดิ์สิทธิ์ พีน่ อ้ งคะ ให้เราสวดขอนักบุญเปโตรในเรื่ องการเปิ ดใจให้กบั พระหรรษทาน ของพระเจ้า ยอมให้พระองค์ขดั เกลา ปรุ งแต่งนิ สยั และบุคคลิกภาพของเรา เพือ่ เราจะมี การเปลี่ยนแปลงที่ดีข้ นึ และยินดีอุทิศตนทาการแพร่ ธรรมด้วยใจกระตือรื อร้นเช่นเดียว กับท่านนักบุญเปโตร พระสันตะปาปาองค์แรกของเรา สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-20-
Fatima Kids June 2015 สวัสดีเด็กๆ ฟาติมาคิดส์ค่ะ ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย อีกทั้งตอนนี้ใน ต่างประเทศเกิดโรคระบาด เด็กๆระวังรักษาสุ ขภาพกันด้วยนะคะ ออกกาลังกายและ ทานอาหารที่มีประโยชน์ ที่สาคัญอย่าลืมสวดให้พวกเขาหายป่ วยไวๆด้วยนะคะ ฟาติมาคิดส์ประจาเดือนนี้ขอนาเสนอบุคคลที่มีความเชื่อท่านหนึ่งที่ถูกกล่าวถึง ในบทอ่านที่หนึ่งในช่วงต้นเดือนที่ผา่ นมา เรื่ องราวของท่านน่าสนใจมากๆ น่าติดตามค่ะ ว่าแล้วไปรู ้จกั กับท่านกันเลยดีกว่าค่ะ
โทบิต โทบิต เป็ นชาวบ้านเผ่านัฟทาลี เป็ นคนเลื่อมใสศรัทธาต่อพระเจ้า ปฏิบตั ิตาม ธรรมบัญญัติอย่างเคร่ งครัด เป็ นคนใจดี เอื้อเฟื้ อเผือ่ แผ่ โทบิตมีภรรยาชิ่อ นางอันนา มี บุตรชายชื่อ โทบบียาห์ ณ ช่วงเวลานั้นกองทัพของชาวอัสซีเรี ยได้ยกทัพมาตีกรุ งสะมาเรี ยแตก ชาว อิสราเอลและครอบครัวโทบิตถูกจับเป็ นเชลยมาอาศัยอยูใ่ นนครนีนะเวย์ ประเทศอัส ซีเรี ย ถูกเบียดเบียนทางศาสนาจนชาวอิสราเอลหลายคนยอมไปนับถือศาสนาอื่น เหลือ แต่ครอบครัวโทบิตที่ยงั ซื่อสัตย์ต่อพระเป็ นเจ้า สมัยนั้นมีกฎห้ามฝังศพชาวอิสราเอลที่ถูก ฆ่าตาย ผูใ้ ดฝ่ าฝื นจะได้รับโทษ วันหนึ่งในวันฉลองเปนเตกอสเต โทบิตให้บุตรชายไป เชิญคนยากจนชนชาติเดียวกับเราที่ยงั ศรัทธาในองค์พระผูเ้ ป็ นเจ้ามาร่ วมทานอาหาร ปรากฏว่าเมื่อกลับมาบุตรชายได้เล่าให้บิดาทราบว่าพบเพือ่ นร่ วมชาติคนหนึ่งถูกฆ่าทิ้ง ไว้กลางตลาด โทบิตทราบข่าวจึงรี บไปรับศพมาฝังไว้โดยไม่กลัวกฎหมาย ในค่าคืนที่กลับจากการฝังศพ ขณะที่โทบิตออกมานอนนอกบ้าน มูลนกก็ตกมา ใส่ตา ทาให้ตาของเขาบอด และข่าวที่โทบิตทาผิดก็ทราบไปถึงกษัตริ ย ์ พระองค์จึงสัง่ ให้ ตารวจไปยึดทรัพย์ ครอบครัวโทบิตจึงมีฐานะยากจนลง นางอันนาจึงต้องรับจ้างทอผ้า เพือ่ หารายได้ จนวันหนึ่ง วันที่ 7 เดือนดิสตรอส นางทอผ้าส่งให้นายจ้าง นางได้รับ สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-21-
ค่าจ้างและลูกแพะกลับมา แต่โทบิตเข้าใจผิดคิดว่านางขโมยมา โทบิตเสี ยใจ ร้องไห้ อธิษฐานภาวนาต่อพระเจ้า ขณะเดียวกันอีกด้านหนึ่ง นางซาราห์ บุตรสาวของรากุเอล ซึ่งอาศัยอยูท่ ี่เมือง เอกบาทา ในแคว้นมีเดีย ก็อธิษฐานภาวนาต่อพระเจ้าที่นางเคยเข้าพิธีแต่งงาน 7 ครั้ง แต่ สามีแต่ละคนก็ถูกปี ศาจร้ายอัสโมเดอัส ฆ่า พระเจ้าได้ยนิ คาภาวนาของคนทั้งสองจึงส่ง ราฟาเอลไปช่วยคนทั้งสอง กาลังอ่านสนุกกันเลยใช่ไหมคะ ตามมาลุน้ ความสนุกกันต่อในฉบับหน้านะคะ หนูฟาติมาสงสั ย ช่วงนี้มีข่าวโรคระบาดไวรัสเมอร์สในประเทศเกาหลีใต้ สงสัยครับว่า ไวรัสชนิดนี้คือไวรัสชนิดไหนทาไมดูน่ากลัวมากเลยครับ ไวรัสชนิดนี้ มีตน้ กาเนิดจากประเทศซาอุดิอาราเบีย ยังสรุ ปไม่ได้วา่ มีตน้ กาเนิด มาจากคนหรื อสัตว์ แต่มีผลการวิจยั ระบุวา่ อาจมีแพะเป็ นพาหะนาเชื้อและเป็ นเชื้อไวรัส ใกล้เคียงไวรัสในค้างคาวสายพันธุห์ นึ่ง เชื้อไวรัสตัวนี้เป็ นเชื้อไวรัสเดียวกับโรคซาร์ส ผูท้ ี่ติดเชื้อนี้จะมีลกั ษณะอาการคล้ายเป็ นโรคระบบทางเดินหายใจ มีไข้สูง หายใจขัด ถ่ายเหลว หากเป็ นหนักจะเสี ยชีวติ ภายใน 3-4 สัปดาห์ โดยเชื้อจะอยูใ่ นละออง น้ ามูก น้ าลายผูป้ ่ วย นิทานพืน้ บ้ านไทยๆ วรรณคดีอีสาน เรื่ อง กาฬเกษ (ภาค ๒) จากความเดิมตอนที่แล้ ว… เมื่อเจ้าชายกาฬเกษสัง่ ความแล้วก็เดินทางต่อไปจน เข้าเขตเมืองผีมนต์ ซึ่งเป็ นเมืองของท้าวผีมนต์ และนางมาลีทอง เจ้าชายกาฬเกษได้พกั อยูน่ อกเมือง ได้ทราบข่าวว่าท้าวผีมนต์มีพระธิดารู ปงามพระองค์หนึ่ง นามว่า มาลี จันทน์ เจ้าชายกาฬเกษจึงพยายามหาทางจะไปพบนางในสวนดอกไม้ เมื่อนางมาลีจนั ทน์มาชมสวน เจ้าชายกาฬเกษจึงเข้าไปหา แล้วชอบพอรักใคร่ กัน เมื่อครั้นเวลากลางคืน เจ้าชายกาฬเกษจึงแอบเข้าไปหานาง ต่อมาเมื่อท้าวผีมนต์สืบ ได้ทราบความจริ งว่ามีคนแอบไปหาพระธิดา ท้าวผีมนต์จึงทาหอกยนต์ดกั ยิง ในคืนหนึ่ง ขณะที่เจ้าชายกาฬเกษแอบเข้าไปนั้น พระองค์ได้ถูกหอกยิง แต่ก่อน สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-22-
จะสิ้นใจ เจ้าชายกาฬเกษได้สงั่ นางมาลีจนั ทน์ไว้วา่ อย่าเผาศพตน ให้เอาศพใส่แพลอย น้ าไป นางมาลีจนั ทน์ได้ปฏิบตั ิตามที่เจ้าชายกาฬเกษสัง่ ไว้ทุกประการ ศพของเจ้าชาย กาฬเกษได้ลอยทวนกระแสน้ าจนไปถึงอาศรมพระฤาษี เมื่อพระฤาษีมาพบเข้าจึงร่ ายมนต์ชุบชีวติ ให้ฟ้ื นขึ้นมา เมื่อเจ้าชายกาฬเกษฟื้ น จึงได้ร่ าเรี ยนวิชาอาคมอยูก่ บั พระฤาษี จนสาเร็จแล้วลาพระฤาษีกลับไปหานางมาลี จันทน์อีกครั้ง ท้าวผีมนต์ทราบข่าว จึงได้สูร้ บกัน ในที่สุด ท้าวผีมนต์ก็เป็ นฝ่ ายพ่ายแพ้ จึงได้ยกเมืองและธิดา คือ นางมาลีจนั ทน์ ให้แก่เจ้าชายกาฬเกษ เจ้าชายกาฬเกษอยูท่ ี่นนั่ ไม่นานก็พานางมาลีจนั ทน์เดินกลับเมือง พาราสี และได้ครองเมืองพาราสี สืบไป วันนี้สาคัญไฉน 29 มิถุนายน พ.ศ. 2443 วันเกิด อังตวน เดอ แซง-เตกซูเปรี (Antoine de Saint-Exupery) นักบินและนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส ผูแ้ ต่ง เจ้าชายน้อย (The Little Prince) เกิดที่เมืองลียอง ทางตะวันออกของฝรั่งเศส เรี ยนสถาปั ตย์ที่กรุ ง ปารี ส เข้ารับราชการทหาร และถูกส่งไปฝึ กขับเครื่ องบินที่เมืองสตราส์บรู ก ประเทศ เยอรมนี และเริ่ มบุกเบิกการบินไปรษณี ย ์ เขาได้อาศัยประสบการณ์ครั้งนี้เขียนนิยายเรื่ อง ไปรษณี ยใ์ ต้ อีกสองปี ได้ออกผลงานเล่มที่ 2 คือ เที่ยวบินกลางคืน และครั้งหนึ่ง เครื่ องบินเกิดขัดข้อง ต้องร่ อนลงกลางทะเลทรายที่แอฟริ กา จึงได้แต่งนิยายเรื่ องที่ 3 คือ แผ่นดินของเรา จากนั้นเขาได้สร้างผลงานอีกหนึ่งเล่มที่สร้างชื่อเสียงก็คือ เจ้าชายน้อย ตีพมิ พ์ในปี พ.ศ. 2486 วรรณกรรมเยาวชนคลาสสิกตลอดกาล ซึ่งเขาวาดภาพประกอบ ด้วยตัวเอง เป็ นเรื่ องของเจ้าชายตัวน้อยองค์หนึ่งที่หลงมายังโลกมนุษย์ เพือ่ บอกเล่าความ จริ งบางอย่างให้แก่เพือ่ นมนุษย์ นับเป็ นผลงานที่งดงามและแสนเศร้า ด้วยว่าในที่สุด เจ้าชายน้อยจะต้องหายตัวไป เช่นเดียวกับ แซง-เตกซูเปรี ที่หายสาบสูญไป ขณะบิน ลาดตระเวนอยูเ่ หนือน่านฟ้ าแอฟริ กาเมื่อคืนวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ระหว่างช่วง สงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งคาดว่าเครื่ องบินของเขาจะถูกฝ่ ายเยอรมันยิงตก Fatima-kids@hotmail.com สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-23-
รายการมิสซาประจาสัปดาห์ อา. 28 มิ.ย.15 ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร 07:00 น. ขอพร คพ. ศรีปราชญ์ ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ 09:00 น. คพ. วิทยา ขอพร ขอพร ขอพร 17:30 น. อุทิศ คพ. สุชาติ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ จ. 29 มิ.ย.15 ขอพร ขอพร 06:15 น. ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ จ. 29 มิ.ย.15 19:00 น.
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก ยวงบัปติสตา วิฑิต อาภาพาส ขอพร หลุยส์ ทัศนัย อาภาพาส ยอแซฟ ชัยพร เวสประชุม(วันเกิด) ขอพร ยวงบัปติสตา วณิชย์ อาภาพาส อักแนส ณิชชา จริยภัทร ขอพร ครอบครัว ลูซอี า ซกไน้ แซ่ลิ้ม เปาโล ชาโตว์ ขอพร สุขภาพ อักแนส จินตนา อุกฤษฏ์ ขอพร สุขภาพ คุณบัวเมฆ สุริยะคา มารีอา วีรนุช ทรพับ อันนา มงคล รุจิพงศ์ ขอพร ครอบครัวพัวพันธ์ธีระพงษ์ นายอานาจ นนตกร อุทิศ เปาโล มิ่ง, มารีอา บ่วยเฮี้ย รุจิพงศ์ ซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ ยอแซฟ อภิชาติ อัศวรักษ์ เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ อันนา พรทิพย์ ไตรอัมพวงศ์ ยอห์น กมล รุขพันธ์เมธี อุทิศ ยวง เสกสรร รุขพันธ์เมธี วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว ครอบครัวเทพนะ ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว มารีอา ศิรพิ ร ชาญนาสิน,ครอบครัว แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล ยวง ยรรยง วูวงศ์ มัทธิว อรรถ, มารีอา อาจิน มารีอา ไฝ, มารีอา ราตรี เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม สัปดาห์ที่ 13 การงาน ออกัสติน แคทรีน ไอยศรา แอนนา ธารินทร์ คีรี (วันเกิด) มัทธิว อรรถ, มารีอา อาจิน เฮเลนา กาญจนา วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร ฟรังซิสโก ธเรศ คีรี (วันเกิด) ขอพร เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุวิมล วิภตั ิภูมปิ ระเทศ,ครอบครัว อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ มารีอา อุไรรัตน์ แซ่โง้ว อุทิศ ยอแซฟ ไพบูลย์, อันนา เง็กเพ้ง อุทิศ ครอบครัวมาลาวาลย์, สายวาณิชย์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ เทศกาลธรรมดา ขอพร ซอฟีอา กรองกาญจน์ สัณหภักดี ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน อุทิศ ยอแซฟ ไพบูลย์, อันนา เง็กเพ้ง อุทิศ มารีอา ไฝ, มารีอา ราตรี อุทิศ ครอบครัวมาลาวาลย์, สายวาณิชย์
สัปดาห์ที่ 13 เทศกาลธรรมดา โรซา ยุพา ฮีมินกูล โมทนาคุณพระเป็นเจ้า โยแซฟ กิมเพียว อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รตั น์ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รตั น์ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ อักแนส นี ทองประดิษฐ สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-24อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อุทิศ นายศานิต ตระกูลทิม อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ นายแพทย์เสวี คชรัตน์ อ. 30 มิ.ย.15 น. ปฐมมรณสักขี แห่งพระศาสนจักรกรุงโรม ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร อันนา สมลักษณ์ ลินจงเจริญ ขอพร การงาน ออกัสติน ขอพร ครอบครัวประสาทพร 06:15 น. อุทิศ มัทธิว อรรถ, มารีอา อาจิน อุทิศ ยอแซฟ ไพบูลย์, อันนา เง็กเพ้ง อุทิศ อันนา สุณี ทองประดิษฐ์ อุทิศ มารีอา ไฝ, มารีอา ราตรี อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ ครอบครัวมาลาวาลย์, สายวาณิชย์ ขอพร ยอแซฟ จุนนา จิน ขอพร ครอบครัวพัทธนันท์ ศรีสุข อุทิศ นายแพทย์สมาน ตระกูลทิม อุทิศ แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม 19:00 น. อุทิศ มารีอา พัชรินทร์ อึงคนึงเกียรติ์ อุทิศ นายเท่งฮุย แซ่จัง, ลูกชาย, ลูกสาว อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อุทิศ ญาติพี่นอ้ งที่ล่วงลับของผู้ขอ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ ผู้มีพระคุณและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง พ. 1 ก.ค.15 สัปดาห์ที่ 13 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล ขอพร โนเอล เดชา ขอพร อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล 06:15 น. อุทิศ มัทธิว อรรถ, มารีอา อาจิน อุทิศ ยอแซฟ ไพบูลย์, อันนา เง็กเพ้ง อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารีอา ไฝ, มารีอา ราตรี อุทิศ เปาโล ใช้ พุ่มดนตรี อุทิศ ครอบครัวมาลาวาลย์, สายวาณิชย์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ กลารา สินี สนิทสม ขอพร ครอบครัวเลาหไทยมงคล ขอพร มารีอา นุชนาถ-ขวัญใจ ปัณฑวังกูร ขอพร ครอบครัวลิ้มประยูร ขอพร ครอบครัวปัณฑวังกูร อุทิศ อาดัม, มารีอา แม้น, คุณอรุณ อุทิศ ยวง ไพศาล, มารีอา สงวนสิน 19:00 น. อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อุทิศ นายสี ช่างเทียน อุทิศ นายแก้ว พวงสันเทียะ อุทิศ นายคาตัน ลายทอง อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง พฤ. 2 ก.ค.15 สัปดาห์ที่ 13 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร แพททริเซีย จารุภรณ์ พรกุลวิไล ขอพร มารีอา อารยา ขอพร อักแนส ณัฐพัชร์ พรกุลวิไล 06:15 น. อุทิศ มัทธิว อรรถ, มารีอา อาจิน อุทิศ มารีอา ไฝ, มารีอา ราตรี อุทิศ เทเรซา อัมพร สิทธิราพร อุทิศ ยอแซฟ ไพบูลย์, อันนา เง็กเพ้ง อุทิศ เปโตร ซังฮี้ แซ่อึ้ง อุทิศ ครอบครัวมาลาวาลย์, สายวาณิชย์ อุทิศ อันแนส กิ้มสี แซ่แต้ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ ขอพร สันติภาพในครอบครัวและสังคม ขอพร ครอบครัวมารีอา สมหมาย สังขรัตน์,ลูกๆ ขอพร ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล ขอพร แคทธิรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล 19:00 น. อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-25อุทิศ อุทิศ อุทิศ ศ. 3 ก.ค. 15 06:15 น.
19:00 น.
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ส. 4 ก.ค. 15
06:15 น.
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ส. 4 ก.ค.15
19:00 น.
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ยวง บัปติสตา จิ้งซุง แซ่อึ้ง อุทิศ คุณพ่อยอแซฟ ประมวล พุฒตาลศรี เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ฉลอง น. โทมัส อัครสาวก (วันศุกร์ต้นเดือน) แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา กอแร็ตตี สุภาภรณ์ ประสาทพร โนเอล เดชา ขอพร ยาชินทา กมลทิพย์ ประสาทพร มัทธิว อรรถ, มารีอา อาจิน อุทิศ ยอแซฟ ไพบูลย์, อันนา เง็กเพ้ง ญาติพี่น้องครอบครัวดีชื่นที่ล่วงลับ อุทิศ มารีอา ไฝ, มารีอา ราตรี วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ ครอบครัวมาลาวาลย์, สายวาณิชย์ มารีอา สุภัค ประสิทธิ์บริรกั ษ์ ขอพร ยอแซฟ พอล,ยอแซฟ พิสษิ ฐ์ พรกุลวิไล อันตน ควงเหลียง แซ่ลิ้ม อุทิศ มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ สุขสุเดช ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อักแนส นี ทองประดิษฐ อุทิศ เปโตร ธนกร วรพรทัศนา วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง น. เอลีซาเบธ ราชินีแห่งโปรตุเกส แคทรีน ไอยศรา ขอพร ยอแซฟ สุรีย์ ประเสริฐศรี,ครอบครัว มารีอา ดวงใจ ขอพร สุขภาพ นางฮั้ง ประเสริฐศรี ฟรังซิสเซเวียร์ ณรงค์ ณรงค์รกั ษ์ อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ ชวลิต ณรงค์รักษ์ มัทธิว อรรถ, มารีอา อาจิน อุทิศ ยอแซฟ ไพบูลย์, อันนา เง็กเพ้ง มารีอา ไฝ, มารีอา ราตรี อุทิศ ครอบครัวมาลาวาลย์, สายวาณิชย์ มารีอา สร้อยสุดา จันทร์เพ็ญ อุทิศ อันนา องุ่น,เปาโล จั๊ว ประเสริฐศรี วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง น. เอลิซาเบธ ราชินีแห่งโปรตุเกส มารีอา สุทธินีย์, เทเรซา วินติ า ขอพร สุขภาพวินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา เทเรซา ปิยกานต์, หลุยส์ ธนพงศ์ ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร อุทศิ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร อันนา สมพิศ แสงเนตร ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-26-
ประชาสัมพันธ์ 1. วันอาทิตย์หลังมิสซาสาย ขอเชิญสมาชิกกลุ่มวิถีชุมชนวัด ประชุม ณ บ้านสิริมารี ย ์ 2. มิสซาผูส้ ูงอายุประจาเดือนกรกฎาคม เลื่อนจากวันเสาร์ที่ 4 กรกฎาคม เป็ นวันเสาร์ ที่ 11 กรกฎาคม เวลา 11.00 น. ขอเรี ยนเชิญผูส้ ูงอายุทุกท่าน 3. เชิญพีน่ อ้ งร่ วมเทิดเกียรติแม่พระฟาติมา วันจันทร์ ที่ 13 กรกฎาคม 2015 15:00 น. สวดถวายตัวแด่แม่พระสวดพระเมตตา 15:30 น. อ่านพระวาจา แบ่งปั นพระวาจา 16:30 น. แบ่งปั นประสบการณ์ความเชื่อ โดย พระสงฆ์ ใหม่ อัครสั งฆมณฑลท่าแร่ 4 องค์ 17:30 น. รับประทานอาหาร 18:00 น. สวดสายประคาโลก โดย คุณพ่ อเปโตร ชวลิต กิจเจริญ 19:00 น. พิธีมิสซา โดย พระสงฆ์ ใหม่ อัครสั งฆมณฑลท่ าแร่ 4 องค์
สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-27-
ประกาศการเลือกสภาภิบาลวัดชุดใหม่ เพื่อให้มีกรรมการสภาภิบาลวัดแม่พระฟาติมาชุดใหม่เข้าทาหน้าที่แทนชุดเดิม
ซึ่ ง
จะสิ้ นสุดวาระการทางานในวันที่ 31 สิ งหาคม 2558 นี้ พ่อจึงขอประกาศการเลือกสภาภิบาล วัดชุดใหม่โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ 1. ขอเชิญสัตบุรุษลูกวัดแม่พระฟาติมาหรื อสัตบุรุษที่มาร่ วมพิธีบูชาขอบพระคุณที่วดั เป็ นประจาซึ่ งมีอายุ 25 ปี ขึ้นไป สมัครเป็ นผูล้ งรับเลือกตั้งสภาภิบาลวัดแม่พระฟาติมา ตั้งแต่ วันที่ 20 มิถุนายน - วันที่ 5 กรกฎาคมนี้ 2. ทางวัดจะติดประกาศรายชื่อผูส้ มัครรับเลื อกเป็ นสภาภิบาลวัดแม่พระฟาติมา รอ การลงคะแนนเลือกตั้ง ตั้งแต่วนั ที่ 12-24 กรกฎาคม 3. ขอเชิญพี่นอ้ งตั้งแต่อายุ 18 ปี ขึ้นไปลงคะแนนเลือกกรรมการสภาภิบาลวัดแม่ พระฟาติมาชุดใหม่หลังมิสซาเย็นวันเสาร์ ที่ 25 กรกฎาคม และหลังมิสซา เช้า, สาย, เย็น ของ วันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม 4. วันที่ 2 สิ งหาคม ประกาศผลการเลือกตั้ง 5. วันที่ 9 สิ งหาคม เวลา 10:30 น. เชิญสมาชิกสภาภิบาลวัดแม่พระฟาติมาทั้งส่วนที่ รับการเลือกตั้งและผูแ้ ทนโดยตาแหน่งจากองค์กรกิจการฆราวาสแพร่ ธรรมคณะต่างๆ ประชุมสภาภิบาลวัดชุดใหม่ครั้งแรก
ร่ วม
เพื่อเลือกผูอ้ านวยการสภาภิบาลและเจ้าหน้าที่ประจา
ตาแหน่งต่างๆ 6. ส่งรายชื่อและตาแหน่งต่างๆ ของสภาภิบาลวัดแม่พระฟาติมาให้กบั สังฆมณฑล ขอพระอานวยพระแก่ทุกๆ ท่านที่มีน้ าใจดี ประกาศ ณ วันที่ 20 มิถุนายน 2558 (คุณพ่อเปโตร วิทยา แก้ วแหวน) เจ้าอาวาสวัดแม่ พระฟาติมา สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015
-28-
“เราบอกท่ านว่า ท่ าน คือ ศิลา และบนศิลานี้ เราจะตั้งพระศาสนจักรของเรา ประตูนรกจะไม่ มีวันชนะพระศาสนจักรได้ ” (มธ 16:18) สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2015