[2015] ฟาติมาสาร - อาทิตย์มหาทรมาน (29-03-2015)

-1-

ฟาติมาสาร อาทิตย์มหาทรมาน อาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-2-

บทความเจ้ าอาวาส วันอาทิตย์ ที่ 29 มีนาคม 2015 อาทิตย์ มหาทรมาน แห่ ใบลาน สัปดาห์ศกั ดิ์สิทธิ์มี วันสาคัญๆ เริ่ มตั้งแต่วนั พฤหัสฯ ศักดิ์สิทธิ์ มีพิธีเสกน้ ามันศักดิ์สิทธิ์ ในภาคเช้า ปี นี้กระทา พิธีที่สักการสถานบุญราศีคุณพ่อนิโคลัส บุญเกิด กฤษบารุ ง วัดนักบุญเปโตร สามพราน เหตุว่าอาสนวิหารอัสสัมชัญอยูร่ ะหว่างการซ่ อมแซม บรรดาพระสงฆ์ร่วมพิธีกบั พระคาร์ ดินลั ฟรังซิ สเซเวียร์ เกรี ยงศักดิ์ โกวิทวาณิ ช บรรดาพระสงฆ์ร้ื อฟื้ นคาสัญญา พิธีเสกน้ ามัน คริ สตังค์สารอง น้ ามันคริ สมา และน้ ามันเจิมผูป้ ่ วย น้ ามันเหล่านี้จะเสกสาหรับใช้ตลอดปี จนถึงสัปดาห์ศกั ดิ์สิทธิ์ของปี ถัดไป วันศุกร์ ศกั ดิ์สิทธิ์ บางวัดมีพิธีเดินรู ป 14 ภาค ในเวลา บ่ายสามโมง แต่ส่วนมากจะ กระทาพิธีมหาทรมานในเวลาหนึ่งทุ่ม มีการอ่านพระวรสารภาคมหาทรมาน มีการนมัสการ กางเขน การนมัสการกางเขนใช้เวลานาน เพราะมีสัตบุรุษมาร่ วมพิธีจานวนมาก บางวัดใช้ กางเขนสองอันเพื่อความสะดวกรวดเร็ วมากขึ้น วัดของเราก็ทาเช่นนี้ วันศุกร์ เป็ นวันจาศีล อดเนือ้ เพื่อการพลีกรรมด้วย วันเสาร์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม่มีพิธีใดๆ ในภาคเช้า พิธีเริ่ มเวลา 19:00 น. เริ่ มตั้งแต่หน้าวัด มีพิธีแสงสว่าง เสกไฟและเทียนปั สกา การจุดไฟระลึกถึงการตื่นเฝ้ า จุดเทียนปั สกาจากกองไฟนี้ แล้วเริ่ มแห่ เข้าวัด สัตบุรุษถือ เทียนของตนแห่ เข้าวัด ประกาศสมโภชปั สกา วจนพิธีกรรมในภาคบทอ่านนี้จะมีบทอ่าน หลายบท เริ่ มตั้งแต่ปฐมกาลการอพยพออกจากประเทศอียปิ ต์ ความรอดของมวลมนุษยชาติ ด้วยการไถ่บาปของพระเยซูคริ สต์ การกลับคืนชีพในวันปั สกา พิธีศีลล้างบาป เสกน้ าล้าง บาป เสกน้ าเสก ปี นี้วดั ของเรามีพิธีโปรดศีลล้างบาปผูใ้ หญ่จานวน 15 คน พิธีร้ื อฟื้ นคา สัญญาแห่ งศีลล้างบาป มิสซาสมโภชปัสกาทั้งวันเสาร์ และวันอาทิตย์ เทศกาลปัสกา เป็ น การสมโภชปัสกา และเป็ นโอกาสให้ สัตบุรุษแก้ บาปรับศีล ซึ่ งสมัยก่อนบังคับอย่างน้อยปี ละ ครั้งในกาหนดปั สกา ปั จจุบนั บรรดาสัตบุรุษมีการแก้บาปกันทุกสัปดาห์ มีการรับศีลมหา สนิททุกวัน ไม่ตอ้ งรอทาครั้งเดียวในกาหนดปั สกา สัปดาห์ศกั ดิ์สิทธิ์พลีกรรมกันเยอะๆ นะ ครับ จะอดอาหารจะอดเนื้อ จะทาพลีกรรมใดๆ ใช้โทษบาปได้ท้ งั นั้น จงทาเถิดครับ อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-3คุณพ่อสุ รชัย กิจสวัสดิ์

วันอาทิตย์ มหาทรมาน แห่ ใบลาน ข่ าวดี ก่อนแห่ใบลาน มก 11:1-11 (ระหว่างมิสซา มก 14:1 – 15:47) 1 เมื่อพระเยซูเจ้าเสด็จพร้อมกับบรรดาศิษย์เข้ามาใกล้กรุ งเยรู ซาเล็ม ที่หมูบ่ า้ นเบธฟายีและ เบธานี ใกล้กบั ภูเขามะกอกเทศ พระองค์ทรงใช้ศิษย์สองคนไป 2ตรัสแก่เขาว่า “จงเข้าไปในหมู่บา้ น ข้างหน้า เมื่อเข้าไปแล้ว ท่านจะพบลูกลาตัวหนึ่งผูกอยู่ ยังไม่มีใครเคยขี่ลาตัวนั้นเลย จงแก้เชือกและ จูงมันมาเถิด 3ถ้ามีผใู ้ ดถามว่า ‘ทาไมท่านจึงทาเช่นนี้’ จงบอกเขาว่า ‘พระอาจารย์ตอ้ งการใช้มนั และ จะส่งกลับคืนมาให้ทนั ที’” 4ศิษย์ท้ งั สองคนออกไป พบลูกลาตัวหนึ่งผูกอยูท่ ี่ประตูดา้ นนอกบนถนน ขณะที่เขากาลังแก้เชือก 5บางคนที่ยนื อยูท่ ี่นนั่ ถามว่า “ทาอะไรกัน แก้เชือกลูกลาทาไม” 6ศิษย์ท้ งั สองคนก็ตอบตามที่พระเยซูเจ้าได้ตรัสไว้ เขาจึงยอมให้นาลูกลาไป 7ศิษย์ท้ งั สองคนจูงลูกลามาถวาย พระเยซูเจ้า ปูเสื้ อคลุมของตนบนหลังลา พระองค์จึงทรงลูกลาตัวนั้น 8คนจานวนมากปูเสื้ อคลุมของ ตนตามทาง บางคนปูกิ่งไม้ซ่ ึงตัดมาจากทุ่งนาด้วย 9พวกที่เดินไปข้างหน้า และผูท้ ี่ตามมาข้างหลังต่าง โห่ร้องว่า “โฮซานนา ขอถวายพระพรแด่ผมู ้ าในพระนามขององค์พระผูเ้ ป็ นเจ้า 10ขอพระพรจงมีแด่ พระอาณาจักรที่กาลังจะมาถึงของกษัตริ ยด์ าวิด บรรพบุรุษของเรา โฮซานนา ณ สวรรค์สูงสุด 11พระ เยซูเจ้าเสด็จเข้ากรุ งเยรู ซาเล็ม เข้าไปในพระวิหาร เมื่อทอดพระเนตรสิ่ งต่าง ๆ โดยรอบแล้ว พระองค์ ก็เสด็จออกไปยังหมู่บา้ นเบธานี พร้อมกับอัครสาวกสิ บสองคน ขณะนั้นเป็ นเวลาค่าแล้ว ********************************************************************

ข้ อคิดจากพระวรสาร โดย คุณพ่ อชัยยะ กิจสวัสดิ์

กุญแจสาคัญดอกหนึ่งในการเข้าใจพระวรสารตอนนี้คือ นี่ไม่ ใช่ ครั้งแรกทีพ่ ระ เยซูเจ้ าเสด็จเข้ ากรุงเยรูซาเล็ม ! เราต้องไม่ลืมว่าพระวรสารเป็ นเพียงข้อเขียนสั้นๆ ซึ่ งไม่มีทางบันทึกภารกิจของ พระเยซูเจ้าได้ท้ งั ครบ ผูเ้ ขียนจาเป็ นต้องเลือกเฉพาะเรื่ องที่ตนเองสนใจ หรื อเรื่ องที่ตนรู ้ ดีเป็ นพิเศษมาบันทึกไว้ หนึ่งในผูเ้ ขียนพระวรสารสหทรรศน์อย่างเช่นมาระโก ท่าน สนใจและเน้นภารกิจของพระองค์ในแคว้นกาลิลีซ่ ึ งอยูท่ างเหนื อของปาเลสไตน์ จนทา อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-4-

ให้ผอู ้ ่านรู ้สึกว่านี่เป็ นครั้งแรกที่พระองค์กาลังจะเสด็จเข้ากรุ งเยรู ซาเล็ม ซึ่ งอยูใ่ นแคว้น ยูเดียทางใต้ อันที่จริ งในพระวรสารสหทรรศน์เองก็มีขอ้ บ่งชี้หลายประการที่แสดงว่า พระองค์ทรงคุน้ เคยกับกรุ งเยรู ซาเล็มเป็ นอย่างดี อย่างเช่น พระองค์ทรงสนิทสนมกับ ครอบครัวของมารธา มารี ย ์ และลาซารัสเป็ นอย่างดี พวกเขาอาศัยอยูใ่ นหมู่บา้ นเบธานี ซึ่ งอยูห่ ่างออกไปทางตะวันออกของกรุ งเยรู ซาเล็มเพียง 2.4 กิโลเมตร ใกล้จนกลายเป็ นที่ ค้างแรมของผูจ้ าริ กแสวงบุญซึ่ งไม่สามารถหาที่พกั ในกรุ งเยรู ซาเล็มได้ นอกจากนั้น โยเซฟชาวอาริ มาเธีย ซึ่งเป็ นศิษย์ลบั ๆ คนหนึ่ง และยังเป็ นสหาย สนิทที่มอบพระคูหาใหม่สาหรับฝังพระศพให้แก่พระองค์ ก็เป็ นหนึ่งในสมาชิกสภาสู ง ในกรุ งเยรู ซาเล็ม ที่สุด มัทธิ วบันทึกไว้วา่ พระเยซูเจ้าทรงเตือนชาวเยรู ซาเล็มว่า “เยรู ซาเล็มเอ๋ ย เยรู ซาเล็ม เจ้ าฆ่ าประกาศก เอาหิ นทุ่มผู้ที่พระเจ้ าทรงส่ งมาพบเจ้ า กี่ครั้ งกี่หนแล้ วที่ เรา อยากรวบรวมบุตรของท่ านเหมือนดังแม่ ไก่ รวบรวมลูกไว้ ใต้ ปีก แต่ ท่านไม่ ต้องการ” (มธ 23:37) คา “กี่ครั้ งกี่หนแล้ ว” แสดงถึงความคุน้ เคยและบ่งบอกว่าพระองค์เสด็จมากรุ ง เยรู ซาเล็มหลายครั้งหลายหนแล้ว ในเมื่อพระเยซูเจ้าเคยเสด็จมากรุ งเยรู ซาเล็มหลายครั้งแล้ว เราจึงเข้าใจได้วา่ ทาไมอยู่ ๆพระองค์จึงส่ งศิษย์สองคนไปจูงลูกลาซึ่ งยังไม่มีใครเคยขี่มาก่อน ทาราวกับว่า บ้านเมืองไม่มีขื่อมีแปซะอย่างนั้น ข้อเท็จจริ งก็คือพระองค์ไม่ได้รอให้ทุกสิ่ งทุกอย่างดาเนินไปตามยถากรรม แต่ ทรงเตรี ยมการทุกอย่ างไว้ ล่วงหน้ าแล้ ว พระองค์ได้ตกลงกับเพื่อนซึ่ งเป็ นเจ้าของลูกลา ว่าจะส่ งศิษย์มานาลูกลาตัวนั้นไปโดยกาหนดรหัสลับไว้วา่ “พระอาจารย์ ต้องการใช้ มัน” สิ่ งนี้นามาสู่ ประเด็นสาคัญยิง่ คือ พระองค์ไม่ได้ตดั สิ นพระทัยแบบฉับพลันทัน ด่วนหรื อขาดความยั้งคิด แต่ทุกสิ่ งทุกอย่างล้วนอยูภ่ ายใต้แผนการของพระเจ้า และที่ อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-5-

สาคัญ ทั้งชี วติ ของพระองค์ ล้วนเป็ นการเตรี ยมตัวเพือ่ เป้าหมายสู งสุ ดคือ “ปัสกาบนไม้ กางเขน” นีเ้ อง ประเด็นถัดมาคือ ทาไมพระองค์ จึงเตรี ยมการเสด็จเข้ ากรุ งเยรู ซาเล็มอย่ างสง่ า เช่ นนี ้ ? ในพระธรรมเก่า บรรดาประกาศกมีธรรมเนียมปฏิบตั ิอยูอ่ ย่างหนึ่งคือ เมื่อเห็น ว่าคาพูดของตนไม่เกิดผล หรื อประชาชนไม่สนใจฟัง หรื อฟังแล้วแต่ไม่พยายามเข้าใจ ความหมาย เมื่อนั้นพวกท่านจะแปลงคาพูดให้เป็ นการกระทาที่สะเทือนใจ เหมือนการ แสดงละคร เพื่อว่าผูค้ นจะได้มองเห็น ตัวอย่างเช่น ประกาศกเยเรมียต์ อ้ งการเตือนชาวยิวให้กลับใจ หาไม่แล้วประเทศชาติจะถูก ทาลายและประชาชนจะถูกกวาดต้อนไปกรุ งบาบิโลน แต่นอกจากไม่มีใครสนใจฟัง แล้ว บรรดาปุโรหิ ตและประชาชนยังคิดจะจับท่านประหารอีกด้วย เยเรมียจ์ ึงทาสายรัด และแอกสวมคอตนเองเพื่อให้ทุกคนมองเห็น และรับรู ้วา่ อนาคตของพวกเขาคือการเป็ น ทาสรับใช้ชาวบาบิโลน (ยรม 27:1-11) ยังมีตวั อย่างอื่น ๆ อีกเช่น 1 พกษ 11:29-32; อสค 4:1-3; 5:1-4 เมื่อเห็นว่ามีนอ้ ยคนที่เชื่อและยอมรับว่าพระองค์คือพระเมสสิ ยาห์ พระเยซูเจ้า จึงเลือกดาเนินการแบบเดียวกับที่บรรดาประกาศกในอดีตได้เคยกระทามาแล้ว นัน่ คือ ทรงเปลี่ยนจาก “พูด” มาเป็ น “สอนด้ วยละคร” โดยบทที่พระองค์แสดงนั้น ทรงนามาจากคาทานายของประกาศกเศคาริ ยาห์บท ที่ 9 ข้อ 9 ที่วา่ “จงบอกธิ ดาแห่ งศิโยนว่ า ดูซิ กษัตริ ย์ของท่ านเสด็จมาพบท่ าน มีพระทัย อ่ อนโยน ประทับบนลา บนลูกลา” นัน่ คือ ด้วยการประทับบนหลังลาเสด็จเข้ากรุ งเยรู ซาเล็ม พระองค์ตอ้ งการสอน ด้วยการกระทาว่า “พระองค์ คือกษัตริย์และทรงเป็ นพระเมสสิยาห์ ” ตามที่ประกาศกเศ คาริ ยาห์ได้ทานายไว้ อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-6-

ปฏิกิริยาของชาวเมืองเยรู ซาเล็มคือ “คนจานวนมากปูเสื ้อคลุมของตนตามทาง บางคนปูกิ่งไม้ ซึ่งตัดมาจากทุ่งนาด้ วย” (มก 11:8) เท่ากับว่า พวกเขายอมรับพระองค์เป็ นกษัตริ ย ์ ! กระนั้นก็ตาม แม้พวกเขาจะยอมรับพระองค์เป็ นกษัตริ ย ์ แต่การ “ปูเสื ้อคลุมของ ตนตามทาง” เป็ นสิ่ งที่ชาวยิวเคยกระทาในอดีตเมื่อครั้งที่ “เยฮูผ้ นู องเลือด” ได้รับแต่งตั้ง เป็ นกษัตริ ย ์ (2 พกษ 9:13) อีกทั้งการ “ปูกิ่งไม้ ซึ่งตัดมาจากทุ่งนา” ก็เป็ นสิ่ งที่ชาวยิวเคย กระทาเพื่อต้อนรับซี โมน มัคคาบีเข้ากรุ งเยรู ซาเล็มหลังสิ้ นสุ ดการรบพร้อมกับชัยชนะ อันยิง่ ใหญ่เหนื อชาวซี เรี ย (1 มคบ 13:51) ยิง่ ไปกว่านั้น การที่ชาวเมืองโห่ร้องต้อนรับ พระองค์วา่ “ขอพระพรจงมีแด่ พระอาณาจักรที่กาลังจะมาถึงของกษัตริ ย์ดาวิด บรรพ บุรุษของเรา” (มก 11:10) นั้น ทั้งหมดนี้ลว้ นบ่งบอกชัดเจนว่าพระเมสสิ ยาห์ที่พวกเขารอคอยคือ กษัตริ ย์ที่จะ พิชิตศัตรู ด้วยสงครามและการนองเลือดเพื่อสร้ างอาณาจักรบนโลกนี ้ ! แต่พระองค์เลือกประทับบนหลัง “ลูกลา” เพื่อจะสอนว่า “พระองค์ เป็ นกษัตริย์ แห่ งความรักและสันติ” ทุกวันนี้ เราอาจมอง “ลา” ในทางไม่สู้ดีนกั แต่ในปาเลสไตน์การประทับบน หลังลาไม่ใช่เรื่ องต่าต้อย เพราะปกติกษัตริ ยจ์ ะประทับบนหลังม้าเฉพาะเวลาออกศึก เท่านั้น ส่ วนในยามสงบสุ ขและมีสันติพระองค์จะประทับบนหลังลา การกระทาเช่นนี้ น่าจะนาความปี ติยนิ ดีอย่างยิง่ มาสู่ พวกเราซึ่ งกาลังถือใบลาน อยูใ่ นมือ เพราะพระเยซูเจ้า พระเจ้าของเราทรงเป็ น “กษัตริย์แห่ งความรั กและสันติ” ! และเราคงไม่หลงผิดเลือกหนทางของชาวโลก ดังที่ชาวยิวเคยพลาดมาแล้ว..... นอกจากนี้ เรายังมองเห็น “ความกล้ าหาญ” อย่างสุ ด ๆ ของพระองค์อีกด้วย “บรรดาหัวหน้ าสมณะและชาวฟาริ สีได้ ออกคาสั่งว่ า ถ้ าใครรู้ ว่าพระองค์ อยู่ที่ ไหน ก็ให้ มารายงาน เพื่อจะได้ จับกุมพระองค์ ” (ยน 11:57) ซึ่ งเท่ากับว่าพระองค์ถูกออก หมายจับ หรื อถูกตั้งค่าหัวไว้ก่อนเสด็จเข้ากรุ งเยรู ซาเล็มแล้ว อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-7-

แต่แทนที่พระองค์จะหลบ ๆ ซ่อน ๆ เข้ากรุ งเยรู ซาเล็ม พระองค์กลับเสด็จเข้า เมืองอย่างสง่าผ่าเผย ชนิดที่สายตาทุกคู่ต่างจับจ้องมาที่พระองค์ ทาไมพระองค์จึงกล้าเสี่ ยงตายเช่นนี้ ? เหตุทพี่ ระองค์ กล้ าเสี่ ยงเอาชี วติ เป็ นเดิมพันเช่ นนี้ ก็เพราะหวังจะเชื้อเชิ ญชาวยิว และเราทุกคน ให้ กลับใจหันมายอมรั บพระองค์ ผู้ทรงเป็ นกษัตริ ย์แห่ งความรักและ สั นติ และทรงเป็ นพระเมสสิ ยาห์ พระผู้ช่วยเราให้ รอด ดังที่ประชาชนบางคนได้หนั กลับมาหาพระองค์ พร้อมกับโห่ร้องว่า “โฮซานนา ขอถวายพระพรแด่ ผ้ มู าในพระนามขององค์ พระผู้เป็ นเจ้ า ขอพระพรจงมีแด่ พระ อาณาจักรที่กาลังจะมาถึงของกษัตริ ย์ดาวิด บรรพบุรุษของเรา โฮซานนา ณ สวรรค์ สูงสุด” (มก 11:9-10) ความหมายดั้งเดิมของ “โฮซานนา” คือ “โปรดช่ วยให้ รอดด้ วยเทอญ” (สดด 118:25) ดังนั้น “โฮซานนา ณ สวรรค์ สูงสุด” จึงหมายถึง ขอให้ เทวดาบนสวรรค์ ชั้น สูงสุดจงร้ องทูลพระเจ้ าว่ า “โปรดช่ วยให้ รอดด้ วยเทอญ” แม้ เทวดาบนสวรรค์ สูงสุด ยังวอนขอพระเยซูเจ้ าโปรดช่ วยให้ รอด แล้ วเราซึ่ ง โบกใบลานต้ อนรั บพระองค์ ในฐานะกษัตริ ย์ ไม่ คิดจะร้ อง “โฮซานนา” บ้ างดอกหรื อ ? จากห้ วงลึกแห่ งหัวใจ ให้ เราทูลขอพระองค์ ว่า “โปรดช่ วยลูกให้ รอดด้ วยเทอญ !”

อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-8-

Pope Report วันเสาร์ทีแ่ ล้ว (21 มีนาคม) พระสันตะปาปาเสด็จไปอภิบาลคริสตชน เมืองปอมเปอีและนาโปลี พระสันตะปาปาทรงไปภาวนาทีอ่ าสนวิหารแม่พระแห่ง ลูกประคา ทีซ่ ึ่งมีรูป “แม่พระแห่ งปอมเปอี” อยู่ทีน่ นั ่ (หากนึกไม่ออก ขอให้นกึ ถึง รูปแม่พระทีว่ ดั กาลหว่าร์ ... รูปต้นฉบับคือรูปที่ปอมเปอีนเี่ อง) การไปเยือนครั้งนี้ มีบทสอนน่าสนใจหลายอย่าง ประกอบกับบทเทศน์มิสซาเช้าของพระองค์ เราไป ติดตามพร้อมกันเลย ... น่าเห็นใจครูอาจารย์ นีเ่ ป็ นอาชีพทีย่ งิ่ ใหญ่ แต่รายได้ไม่เยอะ วันเสาร์ท่ี 14 มีนาคม พระสันตะปาปาทรงต้ อนรับสมาคมครูอาจารย์คาทอลิก แห่งอิตาลีท่มี าเข้ าเฝ้ าในหอประชุมเปาโล ที่ 6 นครรัฐวาติกนั โอกาสครบรอบ 70 ปี แห่งการก่อตั้งสมาคม วันนี้ พระสันตะปาปาตรัสกับพวกเขาว่า “การสอนเรียนเป็ นอาชีพทีง่ ดงาม แต่มนั เป็ นเรือ่ งน่าสงสารที่ครูได้รบั ค่าตอบแทนไม่ดีเท่าไหร่ ทีพ่ ่อบอกว่า ค่าตอบแทนไม่เยอะ เพราะเวลาทีค่ รูทุ่มเทให้กบั ลูกศิษย์ มันไม่ได้อยู่แค่ทีโ่ รงเรียน แต่ยงั รวมถึงการเตรียมสอน และเวลาทีใ่ ห้กบั นักเรียนแต่ละคนด้วย พ่อคิดถึง ประเทศของพ่อเอง อาร์เจนตินา ที่นนั ่ ครูจานวนมากต้องทางานหลายอย่าง เพือ่ จะได้มีเงินเดือนทีพ่ ออยู่พอกิน อาชีพครูจึงเป็ นอาชีพทีง่ ดงามแต่รายได้ไม่ดี “ในสังคมทีด่ ิ้ นรนเพือ่ ค้นหาแบบฉบับ เยาวชนจาเป็ นต้องมีแบบอย่างให้ดู เวลาอยู่ทีโ่ รงเรียน ซึ่งก็หมายถึงครูอาจารย์นนเอง ั่ พวกท่านต้องอย่าสอนแค่เนื้ อหา ในตารา แต่ตอ้ งสอนคุณค่าและธรรมเนียมประเพณีของชีวิตให้นกั เรียนด้วย เพราะคอมพิวเตอร์สามารถสอนเนื้ อหาในตาราได้อยู่แล้ว แต่สิ่งเหล่านี้ มันสอนกัน ไม่ได้ นอกจากนี้ ยังมีสิง่ ที่พวกท่านต้องถ่ายทอดให้ลูกศิษย์ นันคื ่ อ วิธีการทีจ่ ะรัก วิธีการทีจ่ ะเข้าใจถึงคุณค่าและขนบธรรมเนียมประเพณีทีส่ ร้างความสามัคคีใน สังคม ด้วยเหตุนี้ พวกเราจึ งต้องการครูอาจารย์ทีด่ ีนนไง!” ั่ อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-9-

น่าเศร้าเวลาคนอยากกลับใจ แล้วเจอคาตาหนิว่า เป็ นคนบาปก็อยู่เฉยๆ เถอะ มิสซาเช้ าวันที่ 17 มีนาคม พระวรสารวันนี้ พระเยซูเสด็จไปที่สระเบเธสดา และทรงรักษาชายที่ป่วยมานาน 38 ปี ให้ หายจากโรคในวันสับบาโต ชายคนนี้ไม่มีใคร เหลียวแลเขา แต่พระเยซูตรัสกับเขาว่า “ลุกขึ้น จงยกแคร่ท่นี อนเดินไปเถิด” เขาก็หาย จากโรค กระนั้น พวกธรรมจารย์ตาหนิพระเยซูว่า รักษาคนป่ วยในวันสับบาโต (วันพระ ของชาวยิว) ซึ่งเป็ นวันต้ องห้ ามในการทาสิ่งต่างๆ พระสันตะปาปาตรัสแบ่งปันว่า “พวกเราเห็นการตาหนิแบบนี้ เกิดขึ้ นประจา ในโลกทุกวันนี้ ชายหรือหญิงทีร่ ูส้ ึกป่ วยภายในจิ ตวิญญาณของตน พวกเขา โศกเศร้า พวกเขาอาจทาผิดพลาดมากมายในชีวิต แต่ในจุดๆ หนึง่ พวกเขารูส้ ึก ถึงน้ าที่กระเพือ่ มซึ่งก็คือพระจิ ตทีก่ าลังขับเคลือ่ นบางสิ่งอยู่ ... กีค่ รั้งแล้วทีค่ นเรา ต้องพบกับประตูทีป่ ิ ดตายในกลุ่มคริสตชน อาทิคาพูดทีว่ ่า ‘คุณทาแบบนี้ ไม่ได้นะ คุณทาแบบนั้นก็ไม่ได้เช่นกัน คุณทาผิดพลาดมาแล้ว คุณไม่สามารถทาอะไรได้อีก ถ้าคุณอยากมาวัดล่ะก็ คุณมาร่วมมิสซาวันอาทิตย์ แต่มาเฉยๆ นะ ไม่ตอ้ งทาอะไร ทั้งนั้น’ พ่อบอกได้เลยว่า คริสตชนทีค่ ิดเหมือนพวกธรรมจารย์เหล่านี้ ได้ทาลายสิ่ง ทีพ่ ระจิ ตทรงกาลังทาในผูค้ นเหล่านี้ นะ “เรือ่ งแบบนี้ ทาให้พ่อเศร้ามาก เพราะมันคือการที่พระศาสนจักรไม่ยอม เปิ ดประตูออกต้อนรับผูค้ น นีค่ ือบ้านของพระเยซู และพระเยซู ทรงต้อนรับทุกคน พระเยซู ไม่ได้แค่ตอ้ นรับอย่างเดียว แต่พระองค์ยงั ออกไปตามหาผูค้ นด้วย ถ้าพระ เยซู พบประชาชนบาดเจ็ บ พระองค์จะทาอย่างไร พระองค์จะตาหนิติเตียนพวกเขา อย่างนั้นเหรอ ไม่เลย! พระองค์จะไปช่วยอุม้ พวกเขา นีค่ ือความเมตตา นีค่ ือสิง่ ที่ พระเจ้ากาลังตรัสกับเรา” คริสตชนอย่าจ้างงานแบบใช้แรงงานทาส วันเสาร์ท่ี 21 มีนาคม พระสันตะปาปาเสด็จไปพบสัตบุรุษที่เขตสกัมเปี ย เมือง นาโปลี เขตสกัมเปี ยเป็ นที่ร้ ูกนั ว่ามีอตั ราการเกิดอาชญากรรมสูงกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-10-

ส่วนอัตราว่างงานของคนที่น่ีและปัญหายาเสพติดก็สูงมาก พระสันตะปาปาจึงต้ องการ มาให้ กาลังใจและให้ ความหวังกับชาวเมืองทุกคนในการดาเนินชีวิต พระสันตะปาปาตรัสว่า “การว่างงานคือสัญญาณเลวร้ ายของยุคนี้เลยก็ว่าได้ เฉพาะอย่างยิ่งการว่างงานของบรรดาเยาวชน คิดดูนะ เยาวชนอายุต่ากว่า 25 ปี ว่างงานกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ นี่เป็ นปัญหาซีเรียสมาก ปัญหาการว่างงานได้ ขโมยศักดิ์ศรี ความเป็ นคนไป เพราะมันทาให้ เราไม่มีโอกาสจะหาอาหารมาเลี้ยงปากท้องในแต่ละวัน ฉะนั้น พวกเราต้ องช่วยกันปกป้ องศักดิ์ศรีความเป็ นมนุษย์ เราอย่าทาเป็ นนิ่งเฉย ไม่ ช่วยเหลือกัน อย่างไรก็ตาม ต้องระวังเรือ่ งการใช้แรงงานเยีย่ งทาส ไม่กสี่ ปั ดาห์ ก่อน พ่อได้ยินเรือ่ งเด็กผูห้ ญิงคนหนึง่ ที่ตอ้ งทางานวันละ 11 ชัว่ โมง และได้ เงินเดือนแค่เดือนละ 600 ยูโรเท่านั้น (ประมาณ 21,600 บาท) คนที่จา้ งงาน แบบนี้ ไม่ใช่คน และไม่ใช่คริสตชนด้วย!” สังคมต้องเรียนรูท้ ีจ่ ะให้อภัยคนบาปกลับใจ ช่วงเที่ยงวันเสาร์ท่ี 21 มีนาคม พระสันตะปาปาเสด็จเข้ าไปยังเรือนจาปอจโจ้ เร อาเล่ เมืองนาโปลี เพื่อทานอาหารเที่ยงร่วมกับบรรดาผู้ต้องขัง 120 คน หลังจากนั้น พระสันตะปาปาทรงสนทนากับพวกเขาแบบทีละคนด้ วย หนึ่งในคาถามที่ผ้ ูต้องขังถามพระสันตะปาปาก็คือ“ผมจะทาอย่างไรดี ในเมือ่ ผูต้ อ้ งขังทีพ่ น้ คุกไปแล้ว มักจะถูกปฏิเสธจากสังคม สังคมไม่ค่อยยอมรับพวกเรา” พระสันตะปาปาตอบว่า “นีค่ ือความโหดร้ายสุดๆ ของสังคมทุกวันนี้ มันจึ ง เป็ นเรือ่ งสาคัญมากทีจ่ ะต้องให้ความรูก้ บั คนทีใ่ ช้การตัดสินทางศีลธรรมต่อ ผูต้ อ้ งขังทีพ่ น้ ช่วงเวลาทีถ่ ูกจองจาไปแล้ว พ่ออยากยกตัวอย่างหนึง่ นะ คนบาปที่ กลับใจก็คือโจรกลับใจทีถ่ ูกตรึงกางเขนข้างพระเยซู พระองค์ตรัสกับเขาว่า ‘วันนี้ เจ้าจะอยู่กบั เราในอาณาจักรสวรรค์’ นีค่ ือสิง่ ทีส่ งั คมต้องเรียนรูไ้ ว้ เมือ่ พระเจ้าให้ อภัย พระองค์ทรงให้อภัยบาปทีเ่ ราทา”

อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-11-

สงฆ์และนักบวช อย่านาปั ญหากับสังฆราชและเพือ่ นสงฆ์นกั บวช มาเป็ น ศูนย์กลางชีวิต ช่วงบ่ายของวันที่ 21 มีนาคม พระสันตะปาปาเสด็จไปที่อาสนวิหารซานตา มารีอา อัสซุนตา เพื่อพบและให้ โอวาทแก่บรรดาพระสังฆราช พระสงฆ์ และนักบวช ของอัครสังฆมณฑลนาโปลี พระสันตะปาปาทรงกล่าวกับทุกคนก่อนว่า “จริงๆ แล้ว พ่อเตรียมสิง่ ที่จะกล่าวกับท่านไว้ในกระดาษแล้วนะ แต่อ่านตามกระดาษมันน่า เบือ่ ! ดังนั้น พ่อขอพูดสดๆ จากใจตรงนี้ เลยละกัน” (ทุกคนปรบมือชอบใจกันใหญ่) พระสันตะปาปา ตรัสว่า “พ่อขอเตือนใจพวกท่านว่า ขอให้นาพระเยซู เป็ น ศูนย์กลางของชีวิต อย่าให้ปัญหาส่วนตัวกับพระสังฆราชหรือพระสงฆ์ หรือปัญหา ส่วนตัวกับเพือ่ นๆ ในหมู่คณะ มาเป็ นศูนย์กลางของชีวิต เพราะถ้าศูนย์กลางของ ชีวิตคือคนทีท่ ่านมีปัญหาด้วย ท่านจะไม่มีความชื่นชมยินดีในการดาเนินชีวิต และ เมือ่ มันไม่มีความชื่นชมยินดีในชีวิตในหมู่พระสงฆ์หรือซิสเตอร์ พึงระลึกไว้ว่า สัตบุรุษสามารถสัมผัสถึงกลิน่ แปลกๆ แบบนี้ ได้เสมอ สาหรับบรรดาเณร ถ้าพระ เยซู ไม่เป็ นศูนย์กลางในชีวิตของพวกลูก จงเลือ่ นการสมัครบวชออกไป! นอกจากนี้ ถ้าท่านไม่รูจ้ กั แม่พระ พวกท่านก็จะไม่มีวนั รูจ้ ักพระบุตรของแม่พระด้วยเช่นกัน “พ่ออยากแบ่งปันถึงภัยอันตรายของการยึดติดกับวัตถุทางโลก เมือ่ พระสงฆ์หรือซิสเตอร์ยึดติดกับเงิน พวกเขาจะชอบสัตบุรุษทีม่ ีเงินแบบไม่รูต้ วั พ่อ ขอเล่าเรือ่ งซิสเตอร์คนหนึง่ ทีย่ ึดติดกับเงินให้พวกท่านฟัง ซิสเตอร์คนนี้ เป็ นลมล้ม ลงไป และมีบางคนพูดว่า ลองวางเงิน 100 เปโซ ลงบนจมูกของซิสเตอร์ดูซิ ซิสเตอร์จะหายเป็ นลมทันที!” จากนั้น พระสันตะปาปาทรงกล่าวถึงชีวิตหมู่คณะนักบวชว่าเป็ นสิ่งสาคัญมากๆ แต่ตอนนี้เริ่มถูกมองข้ ามความสาคัญไป “มีอารามหลายแห่ งทีต่ กแต่งใหม่ และติดตั้งโทรทัศน์ไว้ทุกห้อง สิง่ นี้ เป็ น อุปสรรคต่อชีวิตหมู่คณะมาก ชีวิตหมู่คณะไม่ใช่เรือ่ งง่าย เพราะบ่อยครั้งปี ศาจได้ หว่านเมล็ดพันธุ แ์ ห่งความอิจฉาลงไป ซึ่งต่อมามันถูกเผยแสดงในรูปของการก่อ อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-12-

การร้ายด้วยการนินทา มันทาลายทุกอย่าง ดังนั้น การนินทาในหมู่คณะนักบวชคือ สัญลักษณ์ทีใ่ หญ่มากๆ ของงานปี ศาจ “อย่างไรก็ตาม ภัยอันตรายทุกอย่างสามารถหลีกเลี่ยงได้ ด้วยสิ่งเรียบง่าย 3 ประการ ได้ แก่ การเฝ้ าศีลมหาสนิท รักพระศาสนจักร และจงเป็ นธรรมทูตแพร่ธรรม นอกจากนี้ พ่อขอเตือนใจพวกท่านว่า พระศาสนจักรไม่ใช่กลุ่มเอ็นจีโอ!” พระ สันตะปาปา ตรัสปิ ดท้าย ยาพิษร้ายแรงทีท่ าร้ายคนชราคือการอยู่อย่างโดดเดีย่ วลาพัง เย็นวันเสาร์ท่ี 21 มีนาคม พระสันตะปาปาเสด็จไปที่ฟอนตาน่า เดล เซเบโต้ เมืองนาโปลี เพื่อทรงพบปะและให้ โอวาทแก่เยาวชนกว่า 140,000 คน โดยการพบปะ เยาวชนเป็ นพันธกิจสุดท้ายของการเยือนนาโปลีของพระสันตะปาปาด้ วย พิธกี ารช่วงนี้ เป็ นการเปิ ดโอกาสให้ เยาวชนถามคาถามและพระสันตะปาปาจะ ตอบแบบสดๆ คาถามมีดังนี้ คาถามแรก “เราจะตระหนักถึงการประทับอยู่ของพระเจ้าในโลกนี้ ได้ อย่างไร”... พระสันตะปาปา ตอบว่า “พระเจ้าของเราคือพระเจ้าแห่ งคาพูด อากัปกิริยา และความเงียบ พระเจ้าทรงพูดกับเราในความเงียบของหัวใจเรา พระเจ้าไม่สามารถพูดกับเราได้ถา้ หากเรายังไม่เงียบ ถ้ าเรายังไม่ชาเลืองมองแบบ เงียบๆ ไปยังไม้ กางเขนที่พระองค์ทรงถูกตรึงอยู่ พวกเราสามารถเข้ าหาความเงียบของ พระเจ้ าได้ ด้วยการราพึงถึงพระคริสตเจ้ าผู้ทรงถูกตรึ งบนไม้ กางเขน พระเจ้าทรงสร้าง เราให้มีความสุข แต่ไม่ได้หมายความว่า ทุกสิง่ ในชีวิตของเราจะต้องสมบูรณ์แบบ ถ้าเราเชื่อในพระองค์” คาถามต่อมา “เราจะรวมผู้สูงอายุเข้ ากับสังคมทุกวันนี้ได้ อย่างไร พวกเขาถึงจะ ไม่ถูกทอดทิ้งและปล่อยให้ อ้างว้ าง” พระสันตะปาปาตอบว่า “วัฒนธรรมทิ้ งๆ ขว้างๆ ทาให้เกิดปั ญหานี้ ขึ้ น เรา ไม่ได้ทอดทิ้ งแต่ผสู ้ ูงอายุเท่านั้น แต่เรายังทอดทิ้ งเด็กและทารกทีย่ งั ไม่ได้ลืมตาดู อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-13-

โลกด้วย น่าเศร้าทีเ่ รามองว่าเด็กเป็ นสิ่งไร้ค่า แต่กลับไปให้ความเอ็นดูกบั หมาหรือ แมวมากกว่า “นอกจากนี้ พ่อขอประณามสังคมที่มองการการุณยฆาตเป็ นทางออกให้ กบั ผู้ป่วยสูงอายุ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่แค่การการุณยฆาตทางปฏิบัติเท่านั้น แต่พ่อยังอยาก กล่าวถึงการการุณยฆาตแบบเงียบๆ ด้วย นันคื ่ อเมือ่ คนชราปฏิเสธยาเวชภัณฑ์ ปฏิเสธทีจ่ ะกินอาหาร และปฏิเสธความรักจากครอบครัว “การอยู่อย่างโดดเดีย่ วคือยาพิษทีร่ า้ ยแรงของคนชรา ดังนั้น พ่ออยาก ขอร้องทุกคนอยู่กบั พ่อแม่ที่ชราภาพ ทั้งนี้ เพือ่ ทดสอบจิ ตรูส้ ึกผิดชอบชัว่ ดีของเรา ด้วย และลองคิดด้วยนะว่า ครั้งสุดท้ายทีเ่ ราโทรศัพท์ไปคุยกับพวกท่านนั้น เกิดขึ้ น เมือ่ ไหร่” คาถามสุดท้าย เป็ นเรื่องครอบครัวถูกทาร้ ายจากแนวคิดต่างๆ นาๆ พระ สันตะปาปา ตรัสตอบว่า “ครอบครัวกาลังอยู่ในวิกฤติ นีค่ ือความจริง! แต่นกี่ ็ไม่ใช่ เรือ่ งใหม่เช่นกัน ชีวิตแต่งงานและชีวิตครอบครัวไม่เหมือนการเรียนภาษาทีเ่ รียน แค่ 8 บท เราก็พูดคล่องแล้ว ไม่ใช่! มันไม่ใช่แบบนั้น ของแบบนี้ ใช้เวลาและต้องมี การเตรียมตัวอย่างดีดว้ ย เหนือสิง่ อื่นใด ทั้งหมดเรียกร้องการเป็ นประจักษ์พยาน ของคู่สมรสทีจ่ ะสอนลูกหลานของตนให้เผชิญหน้ากับปัญหา และร่วมแก้ปัญหาไป พร้อมกัน” AVE MARIA

อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-14-

ข้ อคิดเพือ่ ชีวิต “การโกรธ เป็ นเรื่ องที่รับกันได้ แต่ความโหดนี่เป็ นเรื่ องที่ยากเกินจะรับได้!” เรามักมีสาเหตุที่จะโกรธได้อยูเ่ สมอ แต่ความโกรธดังกล่าวไม่ได้ให้ความชอบธรรมแก่ เราที่จะตอบโต้อะไรแบบโหดๆ ต่อผูใ้ ด! ความโกรธ อาจนาไปสู่ สิ่งดีหรื อไม่ดีก็ได้ ขึ้นอยูก่ บั สติและวิจารณญาณของเรา หากเรารู้จกั ควบคุมความโกรธของเรา ก็เท่ากับเรา สามารถควบคุม “สัตว์ร้าย” หรื อ “อสู รกาย” ที่พร้อมทาลายล้างทุกๆ สิ่ งทุกคนที่ขวาง หน้าได้อย่างโหดร้ายไร้ความปราณี แต่หากเราไม่ควบคุมความโกรธของเราไว้ได้ มัน อาจจะออกอาละวาดทาร้ายทุกคนที่เจอะเจอแบบไม่ทนั ตั้งตัว จงระวังเพราะANGER(โกรธ) ของเราอาจนาหลายสิ่ งมาสู่ ตวั ของเรา ครอบครัว หน้าที่การงาน เป็ นผลพวงจากความโกรธ มีมากมาย อาทิ Devouring (การกัดกินกัน) Disputation (การทุ่มเถียงกัน) Dishonor (การไม่ให้เกียรติกนั ) Dislike (การไม่ชอบกัน) Discouragement (ความท้อใจ) Disaster (ความเสี ยหาย/ล้มเหลว) Destruction (ความพินาศ) หรื อ Death (ความตาย) ดังนั้น ขอให้คุณรี บจัดการ ควบคุม ANGER (ความโกรธ) ของคุณให้ได้ก่อนที่ ANGER (ความโกรธ) ของคุณนั้นจะเข้าควบคุมและจัดการกับชีวติ คุณ! เพราะเมื่อใดที่ ความโกรธนั้นควบคุมคุณได้ มันจะแสดงความโหดออกมาอย่างไร้ความปราณี ในทันที และแล้วความหายนะที่เกินการควบคุมก็จะตามมา (ผู้เป็ นสุ ข) อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-15-

Fatima Kids March 2015 ไชโย ปิ ดเทอมกันทุกคนแล้วนะคะ ได้พกั กันให้หายเหนื่อยกันเลยค่ะ ช่วงเดือน นี้เราเข้าสู่ เทศกาลมหาพรตแล้ว เด็กๆ ก็มีส่วนร่ วมได้นะคะ อดออมนาเงินมาใส่ กระปุก มหาพรต สวดภาวนา พลีกรรม ไม่ยากเลยใช่ไหมคะ สาหรับฟาติมาคิดต์ฉบับนี้เป็ นช่วงเวลาใกล้ถึงเทศกาลปั สกา จึงอยากแนะนาให้ เด็กๆ ได้เข้าใจเทศกาลนี้กนั มากขึ้น ไปติดตามกันเลยดีกว่าค่ะ

เทศกาลปัสกา ตามในบทพระวรสารในสมัยพระเยซูเจ้าก็ได้มีการกล่าวถึงเทศกาลปั สกาแล้ว แต่ตามความเข้าใจของพวกเราเทศกาลปั สกาเป็ นช่วงวันเวลาหลังจากที่พระเยซูเจ้าทรง กลับคืนพระชนม์ชีพ เอ... แล้วมันแตกต่างกันอย่างไร เรื่ องราวเกี่ยวกับปั สกาพบได้ในหนังสื ออพยพในพระธรรมเก่า ปั สกา เป็ นคามา จากภาษาฮีบรู แปลว่า การข้าม หรื อ กระโดดผ่านไป เป็ นวันที่ชาวยิวฉลองการกินขนม ปั งไร้เชื้อ โดยฉลองกันในวันที่ 14 ของเดือนนิชาน ประมาณเดือนมีนาคม หรื อเมษายน ทั้งนี้เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์เมื่อหลายพันปี ก่อนที่พระเป็ นเจ้าทรงช่วยเหลือบรรพบุรุษ ของพวกเขาให้พน้ จากความตายและเป็ นอิสระจากการเป็ นทาสของชาวอียปิ ต์โดยการ นาเลือดแกะมาทาไว้ที่วงกบประตูบา้ นและช่วยพวกเขาข้ามทะเลแดง ส่ วนวันปั สกาของชาวคริ สต์โดยเฉพาะโรมันคาทอลิก หมายถึงการที่พระเยซู เจ้าทรงไถ่บาปของมนุษย์ โดยยอมสิ้ นพระชนม์บนไม้กางเขนและเสด็จกลับคืนชีพ เป็ นการข้ามพ้นจากความทุกข์มาสู่ ความยินดี หนูฟาติมาสงสั ย ช่วงนี้ผมได้อ่านข่าวต่างประเทศพูดถึง กบฎไอเอส ISIS สงสัยจังครับว่า พวกเขาเป็ นใครมาจากไหนหรื อครับ ISIS กลุ่มรัฐอิสลามในอิรักและซี เรี ย แรกเริ่ มกลุ่มไอเอสมาจากกลุ่มติดอาวุธที่ ช่วยเหลือรัฐบาลอิรักสู ้รบกับกองกาลังสหรัฐในช่วงสงครามอิรักปี พ.ศ. 2546 ก่อนที่ อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-16-

ต่อมาจะจัดตั้งกลุ่มรัฐอิสลามแห่งอิรัก (ISI) จากนั้นได้ขยายอิทธิพลไปยังหลายเมืองของ ประเทศซี เรี ยในช่วงที่ซีเรี ยกาลังเกิดสงครามกลางเมือง และจึงเกิดบัญญัติชื่อกลุ่ม รัฐ อิสลามแห่งอิรักและซี เรี ย หรื อ ไอซี ส (ISIS) กลุ่มติดอาวุธซุ นหนี่ กระทัง่ ล่าสุ ดได้เปลี่ยนชื่อมาเป็ นเพียงกลุ่มรัฐอิสลามหรื อไอเอส (IS) นิทานพืน้ บ้ านไทยๆ นิทานพื้นบ้านภาคเหนือ ถ้ าผานาง ลานนางคอย จ. แพร่ เรื่ องถ้ าผานางและลานนางคอยมีอยูว่ า่ ครั้นอาณาจักรแสนหวียงั เจริ ญรุ่ งเรื อง เจ้าผูค้ รองนครมีราชธิ ดาผูส้ ิ ริโฉมงดงามมาก นามว่านางอรัญญนี วันหนึ่งนางเสด็จ ประพาสโดยเรื อพระที่นงั่ เกิดมีพายุใหญ่พดั กระหน่ ามา ทาให้เรื อพระที่นงั่ พลิกคว่านาง อรัญญนีพลัดตกลงในน้ า ฝี พายหนุ่มคนหนึ่งได้กระโดลงไปช่วยชีวติ นางไว้ได้ ตั้งแต่ นั้นมา ทั้งสองคนก็ได้ลอบติดต่อรักใคร่ กนั โดยปิ ดบังไม่ให้พระราชบิดาของนางล่วงรู ้ จนนางอรัญญนีต้ งั ครรภ์ข้ ึน พระราชบิดาของนางกริ้ วมาก สั่งให้โบยนางและกักขังไว้ แต่คนรักของนางก็ได้ลอบเข้าไปหาถึงในที่คุมขัง และพานางหลบหนีไป เมื่อเจ้าครอง นครทรงทราบก็สงั่ ให้ทหารออกติดตามคนทั้งสอง ทหารขี่มา้ ทันทั้งสองคนที่ซอกเขา แห่งหนึ่ง และยิงธนูไปหมายจะเอาชีวติ ชายหนุ่ม แต่ธนูพลาดไปถูกนางอรัญญนีได้รับ บาดเจ็บสาหัส สามีของนางจึงพานางเข้าไปหลบซ่อนอยูใ่ นถ้ า นางอรัญญนี รู้ตวั ว่า คงไม่รอดชี วติ จึงขอร้องให้สามีหนีเอาตัวรอดโดยให้ สัญญาว่าจะรออยูท่ ี่ถ้ าแห่งนี้ ตลอดไป ชายหนุ่มจึงจาใจต้องจากไปตามคาขอร้องของ นาง ส่ วนนางอรัญญนีก็นงั่ มองดูสามีควบม้าหนี ห่างไปจนลับตา และสิ้ นใจตายอยูใ่ นถ้ า แห่งนั้น ลานที่นางนัง่ ดูสามีควบม้าจากไปนั้น ต่อมาเรี ยกว่า ลานนางคอย ส่ วนถ้ าแห่ง นั้นก็ได้ชื่อว่า ถ้ าผานาง วันนีส้ าคัญไฉน บทอ่านจากหนังสื ออพยพ อพย 20: 1-3, 7-8, 12-17 กล่าวว่า พระเจ้าตรัสทุกถ้อยคาต่อไปนี้วา่ “เราคือองค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าพระเจ้าของท่าน เป็ นผูน้ าท่าน ออกจากแผ่นดินอียปิ ต์ ให้พน้ จากการเป็ นทาส ท่านต้องไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากเรา อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-17-

ท่านต้องไม่กล่าวพระนามองค์พระผูเ้ ป็ นเจ้า พระเจ้าของท่านอย่างไม่เหมาะสม เพราะ องค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าจะไม่ทรงละเว้นโทษผูท้ ี่กล่าวพระนามพระองค์อย่างไม่เหมาะสม จงระลึกถึงวันสับบาโตเป็ นวันศักดิ์สิทธิ์ จงนับถือบิดามารดา เพื่อท่านจะได้มี อายุยนื อยูใ่ นแผ่นดินที่องค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าของท่านประทานให้ อย่าฆ่าคน อย่าล่วงประเวณี อย่าลักขโมย อย่าเป็ นพยานเท็จใส่ ร้ายเพื่อนบ้าน อย่าโลภมักได้บา้ นเรื อนของเพื่อนบ้าน อย่าโลภมักได้ภรรยาของเพื่อนบ้าน หรื อบ่าว ไพร่ ชายหญิง โค ลา หรื อทรัพย์สินใดที่เป็ นของเพื่อนบ้าน” เอ...แล้ว วันสะบาโต เป็ นวันอะไร เด็กๆ ทราบกันไหมเอ่ย วันสะบาโต เป็ นวันสาคัญทางศาสนายิวและศาสนาคริ สต์บางคณะนิกาย สะบา โตมาจากภาษาฮีบรู “ ” แปลว่า พัก พระเจ้าทรงสร้างโลก เว้นและพักวันที่ 7 เพื่อให้มนุษย์ได้ปฏิบตั ิเป็ นแบบอย่าง ถือเป็ นวันบริ สุทธิ์ ห้ามทากิจกรรมใดๆ ถือว่าวันนี้ เป็ นวันพักผ่อน เป็ นวันหยุดสุ ดสัปดาห์ ให้ทากิจกรรมที่เป็ นกุศล สวดอธิ ษฐานภาวนา อ่านพระคัมภีร์ และขอบคุณพระเจ้า

Fatima-kids@hotmail.com

อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-18-

ที่เชิงกางเขน โดย ดร.วรรณี ย ์ ลิขิตธรรม

สัปดาห์ศกั ดิ์สิทธิ์ เป็ นเวลาที่ทรงคุณค่าอย่างยิง่ สาหรับคริ สตชน เราผูเ้ ป็ น “คน ของพระคริ สตเจ้า” เราได้ร่วมในมหาทรมานของพระองค์อย่างไรบ้าง เราเรี ยนรู้อะไร จากพระอาจารย์เจ้าของเราและจากพระมารดาของพระองค์ โดยเฉพาะในยามทุกข์โศก เช่นนี้ พระเยซูเจ้าทรงเทศนาอยูท่ ่ามกลางประชาชนเพียง 3 ปี เท่านั้น แล้วก็ตอ้ งจบ ชีวติ ลงอย่างน่าอเนจอนาถ เช่นเดียวกับเราพระองค์ทรงต้องดิ้นรนต่อสู ้กบั น้ าใจตนเอง เพือ่ จะทาตามน้ าพระทัยของพระบิดา ขณะที่ทรงภาวนาอยูใ่ นสวนมะกอก พระองค์ ทรงขอให้ถว้ ยกาลิกส์น้ ีผา่ นพ้นไป แต่แล้วก็ทรงยอมให้ทุกสิ่ งเป็ นไปตามน้ าพระทัย ของพระบิดาเจ้า ต่อมาพระองค์ทรงเจ็บปวดจากการทรยศขอยูดาส ถูกเปโตรปฏิเสธว่า ไม่รู้จกั สาวกคนอื่นๆ ต่างหายตัวไปยกเว้นยอห์น แม้ชนชาติของพระองค์เองซึ่งจะทรง ไถ่กพู้ วกเขาก็ยงั ปฏิเสธพระองค์อย่างดุเดือดเลือดพล่าน “เอาไปตรึ งกางเขน เอาไปตรึ ง กางเขน” ตั้งแต่คืนวันพฤหัสฯ ถึงวันศุกร์ บ่ายสามโมง ความเดือดร้อน ความทุกข์ มหันตภัยได้เกิดกับพระองค์ เคยมีใครในโลกนี้ที่โดนชะตากรรมเล่นงานหนักเท่ากับ พระองค์บา้ ง ฝ่ ายพระมารดาของพระองค์เล่า ก็ทรงทุกข์ยงิ่ นัก พระนางได้ทรงติดตามพระ บุตรไปถึงเชิงกางเขน นักบุญยอห์นบันทึกไว้วา่ “พระมารดาของพระเยซูเจ้าทรงยืนอยู่ ข้างไม้กางเขนของพระองค์ พร้อมกับน้องสาวของพระนาง มารี ยม์ ารดาของเคลโอฟัส และมารี ยช์ าวมักดาลา เมื่อพระเยซูเจ้าทรงเห็นพระมารดาและศิษย์ที่รักยืนอยูใ่ กล้ๆ จึง ตรัสกับพระมารดาว่า “แม่ นี่คือลูกของแม่ ” แล้วตรัสกับศิษย์ผนู ้ ้ นั ว่า “นี่คือแม่ ของท่าน” ตั้งแต่เวลานั้น ศิษย์ผนู ้ ้ นั ก็รับพระนางเป็ นมารดาของตน” (ยน 19:25-27) เราเห็นพระ มารดาทรงประทับยืนอยูใ่ นขณะที่พระเยซูเจ้าทรงกาลังทรมานบนกางเขน เวลาตาย อย่างน่าอดสู กาลังใกล้เข้ามา รอบๆ เนินเขามีแต่ความเงียบ และสัญญาณความเจ็บปวด อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-19-

ที่เงียบๆ พระแม่ ทรงประทับยืนอยู่ทนี่ ั่น พระมารดาของพระองค์ทรงประทับยืนอยู่ เฉยๆ ทรงไม่ได้ทาอะไรเลย และไม่ได้ทรงตรัสอะไรด้วย พระนางทรงเฝ้ าดู ร่ วมสวด ภาวนา และมีส่วนร่ วมในความเจ็บปวดของพระบุตร พระแม่เองทรงเจ็บปวดรวดร้าว ใจยิง่ นัก ประหนึ่งว่ามีดาบแหลมคมทิ่มแทงพระทัยของพระนางเอง ดังที่ผเู ้ ฒ่าซี เมโอน ได้ทานายไว้ โลกปั จจุบนั นี้ช่างเต็มไปด้วยกิจกรรม ทุกคนกาลัง “ไม่มีเวลา” เพราะต้องทา โน่น – นี่ – นัน่ หลายอย่างจริ งๆ ราวกับว่าเรามีความจาเป็ นต้องทาหลายร้อยอย่างใน เวลาที่จากัด เราคิดว่า เราต้องทาหลายๆ อย่างให้กบั คนที่เรารัก เช่นเดียวกับมาร์ ธา พี่นอ้ งจาได้ไหม พระเยซูเจ้าทรงเตือนสตินางว่าอย่างไร พระองค์ทรงบอกว่า “มารี ย ์ ได้ เลือกสิ่ งที่ดีกว่า” สิ่ งทีด่ ีกว่ าคือ ใจจดจ่ ออยู่กบั พระองค์ อันที่จริ ง การประทับอยูเ่ ฉยๆ ของพระแม่ที่เชิงกางเขนนั้น คือกาลังใจอันประเสริ ฐสุ ดที่พระนางทรงให้กบั พระเยซูเจ้า ในยามวิกฤต ในขณะที่พระองค์ทรงกาลังถวายพระองค์เองเป็ นยัญบูชาแด่พระบิดาเจ้า เพื่อความรอดของเรามนุษย์ เราเคยคิดที่จะเป็ นกาลังใจหรื ออยูต่ รงนั้นเฉยๆ ในขณะที่ เพื่อนพี่นอ้ งของเรากาลังมีความทุกข์ ป่ วย หรื อใกล้ตาย หรื อไม่ นอกจากนี้พระแม่ยงั ได้ทรงร่ วมจิตร่ วมใจกับพระบุตรของพระนางในการทาตามนา้ พระทัยของพระบิดา พระแม่เป็ นแรงสนับสนุนที่สาคัญมาก ที่เชิงกางเขนถ้าเราเป็ นแม่พระ เราคงคิดว่า “เอาเถอะเมื่อพระเยซูเจ้าสิ้ นพระชนม์ แล้ว การไถ่บาปจะเสร็ จสมบูรณ์ หน้าที่ของฉันก็จบ” แต่ที่ไหนได้ พระเยซูเจ้าทรง มอบยอห์น สาวกของพระองค์ และผูแ้ ทนของมวลมนุษย์ให้เป็ นลูกของพระแม่ จากวัน นั้นถึงวันนี้แม่พระทรงเป็ นแม่ของมนุษย์ทุกคน ทรงรัก หวงแหน และเอาใจใส่ เราแต่ ละคน เพื่อจะนาเราไปหาพระเยซูเจ้า ในยามสุ ขและทุกข์ เราต้องการแม่อยูเ่ คียงข้าง ในความมืดมิด เจ็บปวด ป่ วยไข้ สู ญเสี ย และความตาย เราจะไม่อา้ งว้างเลย เพราะเรา มีพระแม่อยูก่ บั เรา อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-20-

รายการมิสซาประจาสัปดาห์ อา.29 มี.ค.15 ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ 07:00 น. อุทิศ คพ. ศรีปราชญ์ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ 09:00 น. คพ. สุชาติ ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร 17:30 น. ขอพร คพ. สุรชัย ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ จ.30 มี.ค. 15 ขอพร 06:15 น. ขอพร ขอพร

อาทิตย์มหาทรมาน ขอพร เวโรนิกา ดลยา วงศ์ธนะกุล (วันเกิด) สุขภาพ อานวย ทองเหลือง เทเรซา สมสวาท, อันตน บรรจง ขอพร สุขภาพ อันตน ชาญศักดิ์ วงศ์ธนะกุล สุขภาพ อักแนส จินตนา อุกฤษฏ์ ขอพร เปโตร วิชัย, อันนา มาลีรัตน์, ลูก 7 คน ครอบครัวตระกูลปิติชัย ขอพร ด.ญ. สิรณ ิ ภัทธ์ ตัณทักษ์ (วันเกิด) ขอพร ครอบครัวชยันต์,วารุณี,อันนา วารี,ญาติๆ เปาโล อนุเทพ ฟรังซิสโก ใจ สุขในมณี อุทิส ยอแซฟ จุลพงษ์ สุขในมณี โรซา มณเฑียร ทองเหลือง อุทิศ เปาโล ภานุวัฒน์ ชัยพรแก้ว คุณยุทธพงศ์ ชุติจาตุรนต์ อุทิศ ยวงบัปติสตา ยู่ลิ้ม แซ่อึ้ง นางไหม แซ่ซี อุทิศ มารีอา ชะลูด สุภาวิทย์ เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ อันนา เบี่ยง, มารีอา สมใจ จันดาคา ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ มารีอา ชูจติ ร กฤษณะสมิต ยวงบัปติสต์ กุย่ เล้ง อุทิศ คุณวิวัฒน์, ลูกพลัม ปัณฑวังกูร อักแนส แจ้เชียง แซ่ตงั้ อุทิศ คุณสมใจ, คุณธง เลาหไทยมงคล ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร, ครอบครัว มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุวิมล วิภัติภูมปิ ระเทศ, ครอบครัว คุณธัญยรัศมิ์ ชินรัตน์ ขอพร คุณณัฐกมลจิตติ์ แก้วพิลา แพททริเซีย จารุภรณ์ พรกุลวิไล ขอพร ครอบครัวนางวันที แก้วพิลา, ลูกหลาน ขอพร ครอบครัวปัณฑวังกูร,ครอบครัวลิ้มประยูร อักแนส ณัฐพัชร พรกุลวิไล ครอบครัวเลาหไทยมงคล ขอพร เปโตร อัครกิตติ์, เปโตร สมชาย ยวงบัปติสตา ก้าน เทียนถวาย อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง มารีอา วิไลลักษณ์ เทียนถวาย อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ครูวันทนีย์ ลี้ละภัย มารีอา บุญมี แก้วพิลา อุทิศ นางบัว,ยอห์น บอสโก ทวีรัตน์ แก้วพิลา วันจันทร์สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ อันนา สุวิมล อุตสาหจิต ขอพร พล.อ.ท. วันชัย ฉัตรเจริญพร โนเอล เดชา ขอพร แคทรีน ไอยศรา คุณเชนิสา ชมจันทร์ ขอพร คุณชลาลัย ชมจันทร์ อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-21อุทิศ จ.30 มี.ค. 15

19:00 น.

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

อ. 31 มี.ค.15

06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

พ. 1 เม.ย. 15

06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

เฮเลนา กาญจนา

อุทิศ บิดา,มารดา และผู้มีพระคุณที่ล่วงลับ วันจันทร์สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ พ.ต.อ. วิทุร โพธิปัสสา ขอพร ครอบครัว เปาโล วิชชา โพธิปัสสา คุณเบญจมาภรณ์ ไชยสุข ขอพร อันนา ขจิตพรรณ และลูก หลาน ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ เทเรซา อานวย โพธิปัสสา ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ นางไสว, นายเหม วิริยะพงษ์ อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ เปโตร ซังฮี้ แซ่อึ้ง อุทิศ อักแนส กิม้ สี แซ่แต้ นายแพทย์ เสวี คชรัตน์ อุทิศ นายศานิต ตระกูลทิม วันอังคารสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา ดวงใจ เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร การงาน ออกัสติน คุณเชนิสา ชมจันทร์ ขอพร คุณชลาลัย ชมจันทร์ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ บาทีเมอาส นุกรณ์ อันนา พรทิพย์ ไตรอัมพวงศ์ อุทิศ บิดา, มารดา และผู้มีพระคุณที่ล่วงลับ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง แคทรีน ไอยศรา ขอพร ยอแซฟ พอล,ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล ขอพร แคทธิรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล เปโตร สุวัฒน์ กิจเจริญ อุทิศ มารีอา บุญนา ทิจะยัง ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง เรนาโต โสภณ สันหภักดี อุทิศ มารีอา กิมเลี่ยง ศรีรัตน์ เทเรซา วิรัญญา สุขในมณี อุทิศ เทเรซา สุทิรัตน์ เตชจงนาชัย วันพุธสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ แคทรีน ไอยศรา ขอพร โนเอล เดชา มารีอา อารยา ขอพร การงาน ออกัสติน ยอแซฟ จุนนา จิน ขอพร อันนา ขจิตพรรณ, ลูกหลาน เฮเลนา กาญจนา อุทิศ ฟรังซิส ทวน นางศรัณญา แซ่อื้อ อุทิศ อังเดร บุญชู เกตุภาพ ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล ขอพร อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล ครอบครัวพงษ์พิษณุ ขอพร ครอบครัวเทเรซา บุลพร เตชจงนาชัย มารีอา สวง สุขในมณี อุทิศ ยาโกเบ สุจินต์ สุขในมณี นายโล้ แซ่เล้า อุทิศ ศ.ดร. เสริมศักดิ์ วิศาลาภรณ์ ไมเกิ้ล ชุติพัฒน์ พงษ์พิษณุ อุทิศ ยวง เสกสรร, ยอห์น กมล รุขพันธ์เมธี อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-22อุทิศ พฤ.2 เม.ย.15 06:15 น.

19:00 น.

ศ.3 เม.ย.15

ยวง ยรรยง วูวงศ์

อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง วันพฤหัสฯ สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ (งดมิสซาเช้า) พิธีเสกน้ามันศักดิ์สิทธิ์ ระลึกถึงพระเยซูเจ้าทรงตั้งศีลมหาสนิท ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร ครอบครัว เปโตร สมเกียรติ,บุตรทั้งสาม ขอพร ครอบครัว เสาวนีย์ กาแพงแก้ว ขอพร การงาน สุกิจ รุหการ อุทิศ นายแพทย์ สมาน ตระกูลทิม อุทิศ แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม อุทิศ เทเรซา ชุนม่วย แซ่เหลื่อง อุทิศ ยอแซฟ ฮกมั่น แซ่เจียว อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ,มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช อุทิศ เทเรซา ดาว,ญาติพี่น้อง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ พระเยซูเจ้าทรงรับทรมาน และสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน (ถือศีลอดอาหารและอดเนื้อ)

06:15 น.

(งดมิสซาเช้า)

19:00 น.

พิธีนมัสการกางเขน

ส.4 เม.ย. 15

วันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์

06:15 น.

(งดมิสซาเช้า)

19:00 น.

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

คืนตื่นเฝ้าปัสกา (เสกไฟ, แห่เทียนปัสกา, เสกน้า) เทเรซา วินิตา,เทเรซา ปิยกานต์ ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา สุทธินีย์ กุลตังวัฒนา พ.ต.อ. วิฑูร โพธิปัสสา ขอพร สุขภาพ วินเซน สุรินทร์ กุลตังวัฒนา ครอบครัว เปาโล วิชชา โพธิปัสสา ขอพร นายปัณณทัต ถาวร, คุณเสาวลักษณ์ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ มัทธิว เต็กกี่, อักแนส สุ่ยบ๊วย อุทิศ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง ทอมาส ธวัส, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร อันนา สมพิศ แสงเนตร อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่ฉั่ว ยวงบัปติสตา จิ้งซุง แซ่อึ้ง อุทิศ เทเรซา มยุรี แจ่มเกียรติเลิศ อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-23อุทิศ อุทิศ

เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม เทเรซา อานวย โพธิปัสสา

อุทิศ อันตน อานนท์ ประนอมมิตร อุทิศ เทเรซา จันทร์เพ็ญ สุขในมณี

อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-24-

ประชาสัมพันธ์ 1. ขอเชิ ญพี่นอ้ งร่ วมพิธีในสัปดาห์ศกั ดิ์สิทธิ์ ตามวันและเวลาที่ประกาศแล้วในสารวัด 2. พิธีรดน้ าดาหัวผูส้ ู งอายุ ปี นี้จดั ในวันอาทิตย์ที่ 12 เมษายน 2015 มิสซารอบ 9:00 น. ตารางพิธีกรรม สั ปดาห์ ศักดิ์สิทธิ์ 1) วันอาทิตย์ ใบลาน : อาทิตย์ 29 มีนาคม 2015 07 : 00 น. : มิสซาปกติ 08 : 15 น. : เดินรู ป 14 ภาค 09 : 00 น. : พิธีเสกใบลาน, มิสซา 17 : 00 น. : เดินรู ป 14 ภาค 17 : 30 น. : มิสซาปกติ (มีแจกใบลาน) 2) วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ : 2 เมษายน 2015 (ระลึกถึงพระเยซู เจ้ าทรงตั้งศีลมหาสนิท) งดมิสซาเช้ า 19 : 00 น. : มิสซา พิธีลา้ งเท้าอัครสาวก (หลังมิสซา มีการเฝ้ าศีลมหาสนิทรวม และต่อด้วยองค์กรต่างๆ ถึงเวลา 22:00 น.)

3) วันศุกร์ ศักดิ์สิทธิ์ : 3 เมษายน 2015 (พระเยซู เจ้ าทรงรับทรมาน และสิ้นพระชนม์ : ถือศีลอดอาหารและอดเนือ้ ) 18 : 30 น. : เดินรู ป 14 ภาค 19 : 00 น. : พิธีนมัสการกางเขน 4) วันเสาร์ ศักดิ์สิทธิ์ : 4 เมษายน 2015 มิสซาสมโภชปัสกา 19 : 00 น. : พิธีเสกไฟและเทียนปัสกา พิธีเสกนา้ พิธีล้างบาปผู้ใหญ่ (หลังมิสซา มอบนา้ เสกแก่ทุกบ้ าน) 5) วันอาทิตย์ สมโภชปัสกา : 5 เมษายน 2015 (สมโภชพระเยซู เจ้ า ทรงกลับคืนพระชนม์ ชีพ) 07 : 00 น. : มิสซาสมโภชปั สกา 09 : 00 น. : มิสซาสมโภชปั สกา อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015

-2517 : 30 น. : มิสซาสมโภชปั สกา

“ขอพระพรจงมีแด่ พระอาณาจักรที่กาลังจะมาถึงของกษัตริ ยด์ าวิด บรรพบุรุษของเรา โฮซานนา ณ สวรรค์สูงสุด” (มก 11:10) อาทิตย์มหาทรมาน, วันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม 2015