-1-
ฟาติมาสาร
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013 ************************************************************************************************************************************************************************
วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 WWW.FACEBOOK.COM / FATIMADINDAENG
E-mail : noocaterina@yahoo.co.uk
www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-2-
บทความเจ้าอาวาส วันอาทิตย์ ที่ 26 เทศกาลธรรมดา พระวรสารของลูกา 16:19-31 เล่าเรื่องเศรษฐี กับคนยากจนผู้หนึ่งชื่ อลาซารัส เศรษฐีแต่งกายหรู หรา จัดงานเลี้ยงทุกวัน ลาซารัส นอนอยูข่ า้ งประตูบา้ นของเศรษฐี มีบาดแผลเต็มตัว มีแต่สุนขั มาเลียแผลของเขา เมื่อทั้งสองคนตาย คนยากจนไปอยูก่ บั อับราฮัม ส่ วนเศรษฐีถูกทรมานอยูใ่ นแดนผูต้ าย แหงนหน้าขึ้นมองเห็นลาซารัสอยูก่ บั อับราฮัม เศรษฐีจึงขอร้องให้อบั ราฮัมส่ งลาซารัส ให้ใช้ปลายนิ้วจุ่มน้ ามาแตะลิ้นให้เศรษฐีสดชื่นขึ้นบ้าง แต่อบั ราฮัมตอบว่า ลูกเอ๋ ย จงจาไว้วา่ เมื่อยังมีชีวติ ลูกได้รับแต่สิ่งดีๆ ส่ วนลาซารัสได้รับแต่สิ่งเลวๆ และใน ระหว่างเราทั้งสองมีเหวใหญ่ขวางอยู่ ไม่สามารถไปมาหาสู่ กนั ได้ เศรษฐีจึงขอร้อง ให้อบั ราฮัม ส่ งลาซารัสลงไปยังโลกที่บา้ นของเศรษฐี ให้บอกพี่นอ้ งอีกห้าคนเตือนเขา อย่าให้ตอ้ งมายังสถานที่ทรมานแห่งนี้ เลย อับราฮัมตอบว่า พีน่ ้ องของลูกมีบรรดา ประกาศกสอนอยู่แล้ ว ให้ เขาเชื่อฟังคนเหล่านั้นเถิด.... (พระเยซู เสด็จมาและยอมตาย แล้วกลับคืนชีพ ชาวยิวเชื่อในพระองค์ หรือไม่ ) ...ขอเล่าเรื่ องต่อไปในสวิสเซอร์ แลนด์ จากที่พกั ที่ซานต์ กาแลนด์ เราก็ข้ ึน รถไฟหลายต่อเพื่อไปเมืองเจนีวา เขาเล่าลือว่ามีหลายคนอยากมาทานสเต๊ค อร่ อยๆ ที่ เมืองเจนีวา เราก็เลยลองไปลิ้มรส เนื่ องจากเป็ นเทศกาลพักร้อน มีคนมาทานอาหารมาก เมื่อได้ที่นงั่ ก็สงั่ สเต๊ค เมนูไม่มีอย่างอื่น ต้องสเต๊คอย่างเดียว เมื่ออาหารมาถึงทุกคนก็ ต่างทาหน้าที่ให้อาหารหมดไป มีไวน์ให้ 1 แก้ว ก็อร่ อยดีสมคาล่าลือ เมืองเจนีวา มีทะเลสาบเรี ยกว่า (Lake Geneva) ได้รับสมญานามว่า ไข่มุก ของริ เวียร่ าแห่งสวิส มีชื่อในภาษาฝรั่งเศสว่า (Lac Leman) ตั้งอยูท่ างทิศตะวันตกของ ประเทศสวิสเซอร์ แลนด์ พื้นที่ส่วนใหญ่อยูใ่ นสวิสมีบางส่ วนอยูใ่ นเขตประเทศฝรั่งเศส เป็ นแหล่งน้ าจืดที่ใหญ่เป็ นอันดับสองของทวีปยุโรป รองจากทะเลสาบบาลาตัน ใน ประเทศฮังการี ที่ทะเลสาปนี้แหละเมืองเจนีวาตั้งอยู่ ที่เมืองเจนีวาก็มีเรื อล่องชม สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-3-
ความงามของทะเลสาปและเมืองที่ต้ งั อยูส่ องฝั่งของทะเลสาป แต่ไม่มีเวลาพอเราจึงไม่ ล่องเรื อ เพราะต้องใช้เวลาเกือบสามชัว่ โมงที่ทะเลสาปนี้ มีจุดชมวิวที่ทุกคนที่ไปเยีย่ ม ต้องได้เห็น คือ น้ าพุจรวดเจ็ทโด้ (Jet Deau) น้ าพุที่มีชื่อเสี ยงก้องโลก มีความสู งถึง 390 ฟุต น้ าพุเจ็ทโด้ จะส่ งน้ าครั้งละ 500 ลิตรต่อวินาที ขึ้นไปพุง่ กระจายบนอากาศที่มี ความสู ง 140 เมตร ด้วยความเร็ ว 200 กิโลเมตร/ชม. โดยตั้งเป็ นระบบ security valve ของโรงงาน Coulouvreniere hydraulic factory ตั้งแต่ปี 1891 จนต่อมากลายเป็ น สัญลักษณ์การท่องเที่ยวของเมือง Geneva มาจนถึงปั จจุบนั ของที่ระลึกที่นกั ท่องเที่ยว มักซื้ อกลับบ้านฝากญาติพี่นอ้ งคือ มีดพับครับ แต่ปรากฏว่าร้านที่ใหญ่ที่สุดที่ขายมีด กลับเป็ นร้านของคนจีน ไม่ใช่คนพื้นบ้าน เลยนึกสงสัยว่า มีดพับเหล่านี้ทามาจากที่ ไหนแน่......(ยังมีต่อ) คุณพ่ อสุ รชั ย กิจสวัสดิ์
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-4-
พระวรสารนักบุญลูกา (ลก 16:19-31) เวลานั้น พระเยซูเจ้าตรัสกับพวกฟาริ สีวา่ “เศรษฐีผหู ้ นึ่ง แต่งกายหรู หราด้วย เสื้ อผ้าเนื้ อดีราคาแพง จัดงานเลี้ยงใหญ่ทุกวัน คนยากจนผูห้ นึ่งชื่ อลาซารัส นอนอยูท่ ี่ ประตูบา้ นของเศรษฐีผนู ้ ้ นั เขามีบาดแผลเต็มตัว อยากจะกินเศษอาหารที่ตกจากโต๊ะ ของเศรษฐี มีแต่สุนขั มาเลียแผลของเขา วันหนึ่ง คนยากจนผูน้ ้ ีตาย ทูตสวรรค์นาเขา ไปอยูใ่ นอ้อมอกของอับราฮัม เศรษฐีคนนั้นก็ตายเช่นเดียวกัน และถูกฝังไว้ เศรษฐีซ่ ึ ง กาลังถูกทรมานอยูใ่ นแดนผูต้ าย แหงนหน้าขึ้น มองเห็นอับราฮัมแต่ไกล และเห็น ลาซารัสอยูใ่ นอ้อมอก จึงร้องตะโกนว่า ท่านพ่ออับราฮัม จงสงสารลูกด้วย กรุ ณาส่ ง ลาซารัสให้ใช้ปลายนิ้วจุ่มน้ ามาแตะลิ้นให้ลูกสดชื่นบ้าง เพราะลูกกาลังทุกข์ทรมาน อย่างสาหัสในเปลวไฟนี้” แต่อบั ราอัมตอบว่า “ลูกเอ๋ ย จงจาไว้วา่ เมื่อยังมีชีวติ ลูก ได้รับแต่สิ่งดีๆ ส่ วนลาซารัสได้รับแต่สิ่งเลวๆ บัดนี้ เขาได้รับการบรรเทาใจที่นี่ ส่ วน ลูกต้องรับทรมานยิง่ กว่านั้น ยังมีเหวใหญ่ขวางอยูร่ ะหว่างเราทั้งสอง จนใครที่ตอ้ งการ จะข้ามจากที่นี่ไปหาลูก ก็ขา้ มไปไม่ได้ และผูท้ ี่ตอ้ งการจะข้ามจากด้านโน้นมาหาเรา ก็ขา้ มเขาไม่ได้ดว้ ย” เศรษฐีจึงพูดว่า“ท่านพ่อ ลูกอ้อนวอนให้ท่านส่ งลาซารัสไปยังบ้านบิดาของลูก เพราะลูกยังมีพี่นอ้ งอีกห้าคน ขอให้ลาซารัสเตือนเขาอย่าให้มายังสถานที่ทรมานแห่งนี้ เลย” อับราฮัมตอบว่า “พี่นอ้ งของลูกมีโมเสสและบรรดาประกาศกอยูแ่ ล้ว ให้เขาเชื่อ ฟังท่านเหล่านั้นเถิด” แต่เศรษฐีพดู ว่า “มิใช่เช่นนั้น ท่านพ่ออับราฮัม ถ้าใครคนหนึ่ ง จากบรรดาผูต้ ายไปหาเขา เขาจึงจะกลับใจ” อับราฮัมตอบว่า “ถ้าเขาไม่เชื่ อฟังโมเสส และบรรดาประกาศก แม้ใครที่กลับคืนชีวติ จากบรรดาผูต้ ายเตือนเขา เขาก็จะไม่เชื่ อ”
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-5-
คนมัง่ มี จงสงสารคนยากจน ลก 16:19-31 พระวรสารสั ปดาห์ นี้ พระเยซูเจ้าทรงสอนชาวฟาริ สีที่มีจิตใจกระด้าง ดูถูกคน ยากจนว่าเป็ นพวกคนบาป ทั้งๆ ที่พวกฟารี สีเป็ นชนชั้นพระที่มีท้ งั ฐานันดรและเป็ น พวกมีฐานะดี เพราะมีรายได้จากการเบียดเบียนผูย้ ากจนโดยนาเอาพระบัญญัติมา กาหนดรายละเอียดอีกหมื่นกว่าข้อ เพื่อจะได้เรี ยกเก็บค่าใช้โทษบาปเป็ นตัวเงิน แม้กระทัง่ การเข้ามาในวิหารเพื่อนมัสการพระผูเ้ ป็ นเจ้า พวกพระชาวยิวเหล่านี้ จะคิดวิธี หาเงินหาทองจากชาวบ้านอย่างเคร่ งครัด จนทาให้พวกพระเหล่านี้มีท้ งั เงินและอานาจ พระเยซูเจ้าทรงเล่าอุปมาเรื่ องเศรษฐี กับ ยาจกชื่อลาซารัสให้พวกฟาริ สีฟังเพื่อ จะได้กระแทกจิตใจพวกเขา ให้เกิดความสานึกและเกิดความเมตตาสงสารต่อคนยากจน ในสังคม และควรจะปฏิบตั ิรับใช้พี่นอ้ งทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน เศรษฐี เป็ นผูม้ ีเงินทองมากมาย จนสามารถจัดงานเลี้ยงใหญ่ได้ทุกวัน และก็คง จะจัดงานกันอย่างฟุ่ มเฟื อย จนมีเศษอาหารเหลือ เพื่อโยนให้สุนขั และขอทานกิน ลาซารัส คนยากจน จนจริ งๆ แบบยากไร้สุดชายขอบ เนื้ อตัวเต็มไปด้วย บาดแผล จะมารอเศษอาหารอยูท่ ี่หน้าบ้านเศรษฐีเพื่อประทังชีวติ ไปวันๆ และมีสุนขั มา คอยเลียแผลของเขาเพราะไม่มีเงินไปหาแพทย์รักษา และต้องมานอนรอเศษอาหารอยู่ หน้าบ้านเศรษฐี จนกระทัง่ พระผูเ้ ป็ นเจ้าได้เรี ยกทั้งเศรษฐีและลาซารัสกลับบ้าน เพื่อไปรับการ พิจารณาว่าจะได้เข้าสู่ พระอาณาจักรสวรรค์หรื อไม่ ปรากฏว่า ลาซารัสได้เข้าไปสู่ ออ้ ม กอดของอับราฮัมในสวรรค์ ส่ วนเศรษฐีตอ้ งตกไปอยูใ่ นดินแดนผูต้ าย และถูกทรมาน อย่างแสนสาหัสในเปลวไฟนรก (เศรษฐีไม่ได้ทาร้าย ขับไล่ หรื อตาหนิลาซารัส แต่ ความผิดของเขาคือ เขาไม่ได้สนใจลาซารัสในฐานะเป็ นเพื่อนมนุษย์คนหนึ่งที่ยากจน ไม่มีอาหารรับประทานขณะที่เขามัง่ มีและจัดงานเลี้ยงทุกวัน เขาผิดเพราะละเลย ไม่ได้ ทาในสิ่ งที่ตอ้ งทา ต่อหน้าพระเป็ นเจ้าทั้งเศรษฐีและลาซารัสล้วนแต่เป็ นลูกของ สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-6-
พระองค์ที่ทรงสร้างตามพระฉายาลักษณ์ของพระองค์ ทั้งสองได้รับการไถ่กจู้ ากพระ เยซูเจ้าด้วยพระโลหิ ตของพระองค์เหมือนกัน ต่อหน้าพระเป็ นเจ้า ทุกคนจึงเป็ นพี่นอ้ ง กันและต้องช่วยเหลือกัน… คัดจากไบเบิ้ล ไดอารี่ 2013 วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน …) อย่างไรก็ดี เศรษฐีเมื่อถูกไฟเผาอย่างทรมานในแดนผูต้ ายแล้ว เกิดคิดได้ จึงส่ ง เสี ยงร้องขอต่ออับราฮัมให้ส่งคนขึ้นไปบอกพี่นอ้ งอีกห้าคนของเขาที่อยูบ่ นโลกและยัง มีชีวติ อยู่ เพื่อให้พี่นอ้ งของเขารี บกลับใจ มิฉะนั้นจะต้องตกลงมาอยูใ่ นไฟนรกเมื่อ สิ้ นชีวติ เพราะทรมานมาก อับราฮัมตอบเศรษฐีวา่ “ถ้าเขาไม่เชื่อฟังโมเสสและบรรดา ประกาศก แม้ใครที่กลับคืนชีวติ จากบรรดาผูต้ ายเตือนเขา เขาก็จะไม่เชื่อ” (ลก 16:31) พี่นอ้ งชาวฟาติมาครับ พระเยซูเจ้าทรงเตือนพวกฟาริ สีให้กลับเนื้อกลับตัวเสี ย ด้วยเสี ยงร้องของเศรษฐี เพื่อให้พวกเขาสานึกตนเอง และเสี ยงเตือนของพระองค์ยงั ส่ ง มาถึงพวกเราในปัจจุบนั ด้วย เพราะพี่นอ้ งห้าคนที่ยงั มีชีวติ อยู่ หากพี่นอ้ งตระหนักว่า พวกเรานี้แหละเป็ นพี่นอ้ งเหล่านั้นจริ งๆ ด้วย ชาวฟาติมาสามารถเลือกที่จะเป็ นพี่นอ้ ง เศรษฐี หรื อ ลาซารัสก็ได้ เพราะเราเป็ นบุตรของพระเจ้าทุกคน พี่นอ้ งในฐานะเป็ น บิดา มารดา ของลูกหลาน ไม่วา่ พวกเขาเติบโตแล้วมีฐานะอย่างไร ความรักของพระ บิดาหรื อพ่อแม่ก็มิได้เปลี่ยนแปลง และอยากเห็นพวกเขาช่วยเหลือซึ่ งกันและกัน คนมี ก็ช่วยเหลือให้คนไม่มี คนแข็งแรงกว่าก็ช่วยคนอ่อนแอกว่า ฯลฯ มีน้ าจิตน้ าใจให้กนั แม้จะไม่ใช่สายเลือดเดียวกัน ผมเชื่อว่า ชาวฟาติมาเป็ นผูม้ ีมโนธรรม ชอบช่วยเหลือคน ยากคนจนอยูแ่ ล้ว ดังเช่นในวันนี้ที่พวกเรารวบรวมน้ าใจไปให้เด็กกาพร้าที่ศูนย์นกั บุญ มาร์ ติน วัดแม่พระมหาการุ ณย์ นนทบุรี นับเป็ นการแสดงน้ าใจที่เมตตาสงสารต่อ พี่นอ้ งที่ไม่สามารถตอบแทนหรื อให้อะไรแก่พวกเราได้ พระเจ้าในสวรรค์คงทราบถึง ความโอบอ้อมอารี ของพี่นอ้ ง ที่เชื่อฟังโมเสสและบรรดาประกาศกโดยเฉพาะองค์พระ เยซูเจ้าผูก้ ลับคืนชีวติ จากความตาย และได้สั่งสอนพวกเราชาวฟาติมาผ่านทางพระ วรสารประจาอาทิตย์น้ ีดว้ ย สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-7-
ผมอยากฝากพี่นอ้ งชาวฟาติมาที่อาศัยอยูบ่ ริ เวณวัดว่า ซิ สเตอร์ คณะโดมินิกนั ที่มาช่วยสอนภาษาอังกฤษให้แก่นกั เรี ยนอนุบาล – ประถม ที่โรงเรี ยนแม่พระฟาติมา ซิ สเตอร์ มีบา้ นพักอยูฝ่ ั่งตรงข้ามโรงครัวของโรงเรี ยนอนุบาล ซิ สเตอร์ เป็ นคณะใหม่ที่ เข้ามาในเมืองไทยเมื่อ 2 ปี ที่แล้ว ซิ สเตอร์ คงไม่ยากจนเหมือนลาซารัส แต่ชีวติ ของ ซิ สเตอร์ น้ นั เสี ยสละเพื่อมาสอนภาษาอังกฤษให้กบั บุตรหลานคนไทยทุกคน ไม่เลือก ชั้นวรรณะ แม้จะมีรายได้จากเงินเดือนบ้างแต่ก็ยากจน มีเพียงพอจะซื้ ออาหารประทัง ชีวติ เท่านั้น แต่สิ่งที่ซิสเตอร์ นามาหว่าน นามาปลูกนั้น จะเจริ ญงอกงามเป็ นประโยชน์ ให้แก่คนไทยและสังคมไทย โดยเฉพาะลูกหลานชาวฟาติมาในอนาคตอย่างแน่นอน การศึกษาเป็ นเรื่ องของเวลาระยะยาว และซิ สเตอร์ คณะนี้ แหละที่มาอยูก่ บั โรงเรี ยนของ เราคือ ซิสเตอร์เทเรซิสต้า ซิสเตอร์ โจเซฟิ น และซิสเตอร์แอน ผมอยากเชิญชวนพี่นอ้ งให้ช่วยดูแลซิ สเตอร์ ดว้ ย ซิ สเตอร์ มิได้ขอใคร แต่ ซิ สเตอร์ ยอมรับน้ าพระทัยของพระเยซูเจ้า และแม่พระแห่งฟาติมาแม้จะต้องใช้ชีวิต แบบลาซารัส หากพี่นอ้ งแวะมาเยีย่ มเยียนบ้าง หรื อถ้าพี่นอ้ งมีอาหารเลี้ยงเหลือ ก็สามารถนาไปฝากซิ สเตอร์ บา้ งก็จะดีนะครับ อยากเห็นน้ าใจแบบคนไทย นาอาหาร ไปส่ งเพื่อนบ้านของเราด้วยความรัก โอบอ้อมอารี ต่อกัน สร้างสัมพันธ์รักต่อกัน เพราะซิสเตอร์เป็ นผูอ้ ยูอ่ าศัยในชุมชนคริ สตชนฟาติมาเหมือนกับพวกท่าน สิ่ งเล็กๆ น้อยๆ ที่พี่นอ้ งจะมอบให้แก่คนงานของพระบิดา ผมมัน่ ใจว่า พระองค์จะคืนให้แก่ ชาวฟาติมาอย่างเหลือเฟื อครับ ………………………..... คนมั่งมี จงสงสารคนยากจน ......................................... คุณหาญชัย 24/9/2013
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-8-
ฝากไว้ ให้ ไตร่ ตรอง เศรษฐีแก่คนหนึ่งตัดสิ นใจว่าจะหาสามีให้ลกู สาว จึงเรี ยกหนุ่มๆ ในเมืองให้มาหา พร้อมกันที่บา้ น และพาไปที่สระว่ายน้ า เขาเอาโคลนและสิ่ งสกปรกต่างๆ ใส่ ไว้เต็มสระ พูดว่า “หนุ่มๆ ทั้งหลาย ใครก็ตามเต็มใจจะว่ายจากด้านนี้ของสระไปที่อีกด้าน จะได้แต่งงาน กับลูกสาวฉัน และได้สมบัติมหาศาลทั้งหมดของฉันเป็ นมรดก” อยูๆ่ เศรษฐีกไ็ ด้ยินเสี ยงคนตกน้ า มองไปเห็นชายคนหนึ่ งกาลังพยายามว่ายลุยโคลน ไปอีกด้านของสระ พอไปถึง ทั้งตัวตั้งแต่หวั จรดเท้าเต็มไปด้วยโคลนและความสกปรก พอกระโดดขึ้นจากสระได้ “เอาหละ” ชายชราพูด “คุณได้แต่งงานกับลูกสาวของผม และจะได้สมบัติท้ งั หมด ที่ผมมี” “ท่านครับ ผมรู ้สึกขอบคุณสาหรับทั้งสองสิ่ งที่ให้” หนุ่มนั้นตอบ “แต่ที่ผมอยากรู ้ จริ งๆ ใครผลักผมลงไปในสระครับ” บางครั้งเรามัวมุ่งอยู่กบั รายละเอียดในงานในแต่ละวัน เราอาจถูกขอร้องให้ไปรับใช้ อาจทาให้บางคนรู ้สึกเหมือนถูกผลักลงไปในบ่อโคลน แต่งานรับใช้บางครั้งอาจยุง่ ยากใจ จนเป็ นสิ่ งที่คุณรู ้สึกว่าพระเจ้าเรี ยกให้คุณมาทา บางครั้งอาจทาให้คุณท้อล้า บางครั้งคุณรู ้สึก ล้มเหลว ถึงแม้ต้ งั ใจไว้ล่วงหน้าแล้วก็ตาม ไม่วา่ การท้าทายมีมากขนาดไหน เทียบไม่ได้เลยกับในยุคแรก ที่พวกเขาต้องเผชิญ ในแต่ละวัน แต่พวกเขาก็ยงั สัตย์ซื่อมุ่งมัน่ ทาสิ่ งหนึ่ งที่ตอ้ งทา นาข่าวดีไปสู่ผคู ้ นที่แสวงหา ความจริ ง บางทีพวกเขาก็ได้เห็นผลของสิ่ งที่ลงแรงไป แต่ส่วนมากแล้วไม่มีโอกาสได้เห็น ดังที่พระวาจาได้ กล่ าวว่ า : ข้าพเจ้าขอกาชับให้ปฏิบตั ิตามคาสัง่ ทุกประการโดยไม่บกพร่ อง จนกว่าพระเยซู คริ สต์องค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าของเราจะทรงสาแดงพระองค์ เมื่อถึงเวลากาหนด พระเจ้าจะทรง เปิ ดเผยพระคริ สตเยซู พระเจ้าผูท้ รงเป็ นความสุ ขแท้จริ งและผูท้ รงสรรพานุภาพแต่พระองค์ เดียว ทรงเป็ นจอมกษัตริ ยแ์ ละเจ้านายสูงสุ ด (1ทธ 6:14-15) บางทีการทางานที่เห็นผลยากอาจเหนื่อย แต่บาเหน็จตอนจบคุม้ ค่า ดังนั้นจง กระโดดลงไปร่ วมรับใช้ ยอมคลุกโคลน แล้วคุณจะได้บาเหน็จเป็ นพระพรจากพระเจ้า ในตอนจบ (โดย สมาชิกทางบ้ าน) สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-9-
POPE REPORT
อย่าเป็ น "พระสังฆราชประจาสนามบิน" นับตั้งแต่ติดตามทาข่าวพระสันตะปาปามา 3 พระองค์มานาน 11 ปี ผมคิดว่าการตามทาข่าวของสมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส เป็ นอะไรทีส่ นุกทีส่ ุด เพราะพระองค์ทรงเป็ นคนทีเ่ ราไม่สามารถ "เดา" ได้เลยว่าจะทาอะไรต่อไป นอกจากนี้ ทุกบทเทศน์บทสอนเรียกได้ว่า "ดุเด็ดเผ็ดมันส์ อัดสะท้านหัวใจ" ก็ว่าได้ แม้ การตามทาข่าวพระสันตะปาปา ฟรังซิส จะสนุกที่สดุ (สนุกถึงขั้นที่ผมยก ให้ พระองค์เป็ นคน "จุดไฟ" ชีวิตการตามทาข่าวพระสันตะปาปาของผมให้ กลับมาลุก โชนอีกครั้ง) แต่มันก็แฝงด้ วยความยากเช่นกัน ความยากที่ว่าก็คือ "ยากทีจ่ ะคัด เรือ่ งราวทีด่ ีทีส่ ุดมาถ่ายทอดให้ผอู ้ ่านฟาติมาสารได้ติดตามในแต่ละสัปดาห์" มัน ยากเพราะพื้นที่ฟาติมาสารมีจากัด ต่างจากโลกอินเตอร์เน็ทที่ผมรายงานทุกวัน และ รายงานเท่าไหร่กไ็ ด้ ท่ผี มอยากทา ... ความยากนี้ คล้ ายกับที่ครั้งหนึ่ง "เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสนั " สุดยอดผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เคยพูดว่า "ยากทีจ่ ะจัดตัวผู ้ เล่น 11 ตัวจริงลงสนาม เพราะทีมของเรามีนกั เตะเก่งๆ เยอะจนจัดไม่ถูกจริงๆ" สัปดาห์น้ ี ผมก็เลือกไม่ถูกเหมือนกันว่าจะจัดข่าวไหนมานาเสนอ แต่ มาลอง คิดอีกที ขอชูประเด็นข่าวนี้ข่าวเดียวแล้ วกัน เพราะเป็ นเรื่องที่สานักข่าวทุกค่าย นาเสนอกันอย่างครึกโครม ไม่เว้ นแต่พวก BBC, CNN และรอยเตอร์ส ... ข่าวที่ว่าก็ คือ "พระสังฆราชประจาสนามบิน" (AIRPORT BISHOPS) นั่นเอง
อย่าทาตัวเป็ นพระสังฆราชประจาสนามบิน!! วันพฤหัสบดีท่ี 19 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรง ต้ อนรับบรรดาพระสังฆราชที่เพิ่งได้ รับแต่งตั้งใหม่จากทุกมุมโลกที่มาเข้ าเฝ้ า โอกาสนี้ พระสันตะปาปาตรัสสอนบรรดาพระสังฆราชใหม่ มีใจความว่า: - พ่อขอแบ่งปันจดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 1 กับพวกท่าน ที่กล่าวไว้ ว่า "จงเลี้ยงดูฝูงแกะของพระเจ้ าที่อยู่ในความดูแลของท่าน จงดูแลด้ วยความเต็มใจ สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-10-
ตามพระประสงค์ของพระเจ้ า มิใช่ดูแลแบบต้ องจาใจทา จงดูแลด้ วยความสมัครใจ มิใช่ดูแลเพราะเห็นแก่อามิสสินจ้ าง จงเป็ นแบบอย่างแก่ฝูงแกะ มิใช่เป็ นเหมือน เจ้ านายเหนือผู้ท่อี ยู่ใต้ ปกครอง" - พี่น้องพระสังฆราชที่รัก พ่อขอแบ่งปัน 3 หัวข้ อที่เกี่ยวข้ องกับการเดินร่วม ทางของพระสังฆราชกับบรรดาสัตบุรุษ ได้ แก่ - เรื่องแรก พระสังฆราชต้องมีความรักต่อบรรดาพระสงฆ์ของตน พระสงฆ์คือคนทีใ่ กล้ชิดพระสังฆราชมากทีส่ ุด จงใช้ เวลากับบรรดาพระสงฆ์ของตน ตลอด! จงรับสายพวกเขาเวลาทีพ่ วกเขาโทรมาหาพวกท่าน ไม่ใช่ปล่อยให้ โทรศัพท์ดงั ไปเรือ่ ยๆ ไม่มีการตอบรับ พวกท่านต้องใกล้ชิดกับพระสงฆ์นะ ต้อง ติดต่อสือ่ สารกับพวกเขาอย่างสมา่ เสมอ ถ้าพระสงฆ์โทรมาหาท่าน และท่านไม่ได้ รับสาย จงโทรกลับไปหาพวกเขาในวันนั้น! หรือไม่ก็ในวันถัดไป ไม่ใช่ปล่อยไว้เนิน่ นานแล้วค่อยโทรกลับ นอกจากนี้ พระสังฆราชต้องมีเวลาให้กบั พระสงฆ์ทีต่ อ้ งการ จะมาพบด้วย - เรื่องที่สอง จงอยู่ในสังฆมณฑลของตัวเอง! พ่อขอเตือนสติบรรดา พระสังฆราชถึงกระแสเรียกของการเป็ นผู้อภิบาลว่าต้ อง "จากลิ่นแกะของตน" ให้ ได้ การอยู่กบั พระสงฆ์และสัตบุรุษในสังฆมณฑลไม่ใช่เรื่องที่มีความสาคัญรองลงไป แต่ มันเป็ นสิ่งที่ทา่ นไม่สามารถแยกจากประชาสัตบุรุษได้ พ่อขอเรียกร้ องบรรดา พระสังฆราช "จงออกไปอยู่กบั สัตบุรุษ จงไปอยู่กบั คนชายขอบทีก่ าลังทนทุกข์ ทรมานและสูญเสียศักดิ์ศรีความเป็ นมนุ ษย์" - เรื่องที่สาม พ่อขอพูดถึง "สไตล์การอภิบาล" พ่อขอเรียกร้ องบรรดา พระสังฆราชรับใช้ สตั บุรุษด้ วยความสุภาพถ่อมตน ท่านต้ องรักษาความสุภาพถ่อมตน อย่างเคร่ งครัดและเน้ นยา้ ตัวเองว่านี่เป็ นสิ่งสาคัญ พวกเราบรรดาผูอ้ ภิบาลต้องไม่มี "จิ ตวิญญาณของการเป็ นเจ้าชาย" พ่อขอตาหนิพระสังฆราชและพระสงฆ์คาทอลิก ทีม่ ีความมักใหญ่ใฝ่ สูง จาไว้นะว่า พวกเราบรรดาพระสังฆราชพระสงฆ์คาทอลิก พวกเราแต่งงานกับพระศาสนจักรแล้ว! แต่ถา้ หากเราหวังเกีย่ วกับความรา่ รวย หรือความดูดี ถ้าคิดแบบนั้น มันอัปยศชัดๆ การเป็ นพระสังฆราชพระสงฆ์และ สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-11-
ปรารถนาว่า สังฆมณฑลของเราต้องใหญ่ขึ้น มันเป็ นเหมือนกับ "การมีชูท้ างจิ ต วิญญาณ" (Spiritual Adultery) พ่อขอเตือนเลยนะว่า พระสังฆราชต้องอย่า เพลีย่ งพล้ าตกลงไปใน "จิ ตแห่งการทะเยอทะยานมักใหญ่ใฝ่ สูงในชีวิตสงฆ์" เพราะนีค่ ือมะเร็งร้าย - สุดท้ายนี้ พ่อขอพูดถึงความเด็ดเดี่ยวแน่วแน่ ซึ่งมี 2 ลักษณะ นั่นคือ "จงอยู่ในสังฆมณฑล" และ "จงอยู่ในสังฆมณฑล" พ่อพูดแบบนี้หมายความว่าอย่างไร หมายความว่า ยุคนี้ เป็ นยุคทีเ่ ราไปไหนมาไหนได้ง่ายมากๆ แต่กฎของการพานัก ในสังฆมณฑลยังไม่ได้ลา้ สมัยไปตามยุค การพักอาศัยในสังฆมณฑลไม่ใช่หน้าที่ เท่านั้น แต่ยงั มีความหมายถึงรากเหง้าเชิงเทวศาสตร์ดว้ ย ฉะนั้น จงหลีกเลีย่ งการ เป็ น "พระสังฆราชประจาสนามบิน"ทีเ่ ดินทางไปทัว่ แต่แทบไม่อยู่สงั ฆมณฑลเลย! สาหรับสัปดาห์น้ ี ผมขอให้ ข่าวนี้เป็ นข่าวเด่นข่าวเดียว เพราะดังกระหึ่มจริงๆ พระสันตะปาปาทรงสอนพระสังฆราชด้ วยความรักเอาใจใส่ และเปี่ ยมด้ วยอารมณ์ ดุเด็ดเผ็ดมันส์มากๆ สัปดาห์หน้ าจะเป็ นอย่างไร มาคอยติดตามกันต่อครับ AVE MARIA
*****************************************
ข้ อคิดเพือ่ ชีวิต “จงพร้ อมเสมอสาหรับสิ่ งเลวร้ าย จงหวังในสิ่ งที่ดที ี่สุด จงเตรียมรับมือกับสิ่ งที่ เลวร้ ายที่สุดจะเป็ นการดีและปลอดภัยสาหรับคุณที่จะเตรียมตัวสาหรับ “สิ่ งที่ไม่ คาดฝัน” หรือ “ไม่ คาดหวังที่อาจเกิดขึน้ ” โดยปกติใครๆ ก็หวังจะประสบพบกับ “สิ่ งที่ดีที่สุด!” คนปกติเขาต้องการจะพบ กับสิ่ งที่ก่อเกิดความสุ ข ไม่ใช่สิ่งที่ตอ้ งตรอมตรมอยูก่ บั ความทุกข์ แต่ความจริ งอัน โหดร้ายของชีวิตก็คือ “สิ่ งดีที่สุด” ที่คาดหวังจะได้ พบกลับไม่ เจอะเจอ แต่ “สิ่ งเลวร้ าย เป็ นที่สุด” กลับมาแวะเยือน โดยไม่ ได้ รับเชิญผลก็คอื เราช็อค! เพราะไม่ ได้ เตรียมตัว เตรียมใจเอาไว้ก่อน! สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-12-
คนเรามักจะไม่ได้เตรี ยมพร้อมที่จะเผชิญกับสิ่ งที่เกิดขึ้น เช่น น้ าท่วมหลาย จังหวัดในเวลานี้รัฐบาลและหลายหน่วยงานไม่คาดคิดว่าปี นี้ จะเกิดขึ้นอีกแต่กเ็ กิดขึ้น แบบ ไม่คาดฝัน แต่ครั้งนี้มีบทเรี ยนจึงเตรี ยมพร้อมอย่างดีแต่เนินๆ เพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์ ประวัติศาสตร์ มหาอุทกภัยซ้ ารอยอีก หากไม่เกิดขึ้นซ้ ารอยก็เป็ นการดีที่เตรี ยมตัวเฝ้ าระวัง แต่เนิ่นๆ แต่หากเป็ นเหตุการณ์แบบ Surprise! อีก อย่างปี 54 เราก็ควรเตรี ยมความพร้อม ไว้แต่เนิ่นๆ ทั้งด้านความเป็ นอยูแ่ ละทางด้านจิตใจ หากปี นี้น้ าท่วม เกิดขึ้นอีกครั้ง มันอาจทาให้คุณเสี ยทรัพย์สินสิ่ งของภายในบ้าน ไปบางสิ่ งแต่คุณไม่เสี ยหมดทุกสิ่ ง คุณก็ควรดีใจทาให้คุณเสี ยของทุกสิ่ งในบ้านไป แต่คุณ ไม่ได้เสี ยบ้าน คุณก็ควรดีใจเช่นกัน มันอาจทาให้คุณเสี ยบ้านทั้งหลังไป แต่คนใน ครอบครัวของคุณไม่ได้เสี ยชีวิต คุณก็ควรจะยังดีใจได้ มันอาจทาให้คุณเสี ยสมาชิกบางคนในครอบครัวไป แต่คุณและสมาชิกบางคนยัง ปลอดภัยรอดมาได้ ก็ควรดีใจเช่นกัน เพราะว่า หากเรายังมีชีวิต เราก็สามารถเริ่ มต้นใหม่ ได้อีก ครั้ ง หากว่ าเราไม่ ห มดสิ้ นก าลังใจ อะไร ๆ ที่ จ าเป็ น เราก็ส ามารถหามาใหม่ ได้ ทั้งนั้น และบางที เราอาจจะได้สิ่งที่ดีกว่าและทันยุคทันสมัยมากยิง่ กว่าสิ่ งที่เราเคย มีมาก็ เป็ นได้ ดังนั้น เหตุการณ์ เหล่ านีส้ อนว่ าไม่ ว่าจะทาอะไร คุณจงหวังในสิ่ งที่ดที ี่สุดไว้ เสมอ แต่ อย่ าลืมแก้ ไขและอุดช่ องโหว่ ทุกช่ องที่อาจนาปัญหามาสู่ คุณอย่ างเต็มกาลัง พร้ อม เตรียมป้องกันสิ่งเลวร้ ายไม่ คาดหวัง หากมองความทุกข์ยากลาบากที่เราเผชิญอยูด่ ว้ ยมุมมองที่ลบ เราก็จะหลัง่ นา้ ตา แห่ งความเศร้าโศก และขมขื่นใจกับการที่ตอ้ งสู ญเสี ยหลายสิ่ งไป หากว่าเรามองดูเหตุการณ์เดียวกันนั้นด้ วยมุมมองที่บวก เราอาจจะหลัง่ นา้ ตา ออกมาด้วยความตืน้ ตันใจเมื่อสานึกขึน้ ได้ และสุ ขใจกับสิ่ งที่เรายังเหลืออยู่ซ่ ึ งสาคัญมากยิง่ กว่าบรรดาสิ่ งต่าง ๆ ที่สูญเสี ยไปแล้ว ดังคาเตือนสติที่ว่า “มีหลายสิ่ งที่ทาให้ คุณมีความสุ ขได้ อย่ าจดจ่ ออยู่กบั สิ่ งที่ทา ให้ คุณเศร้ าเสี ยใจมากเกินไป!” (ผู้เป็ นสุ ข) สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-13-
Fatima Kids September 2013 ฮัดดดด….ชิ้วววว… สวัดดีชาวฟาติมาคิดส์ทุกคนค่ะ ฝนตกอากาศชื้นแบบนี้ระวัง จะเป็ นหวัดนะคะ ปลายเดือนนี้หลายคนคงสอบเสร็ จเรี ยบร้อยกันแล้วใช่ไหมเอ่ย ฟาติมา คิดส์ฉบับนี้ อยากชวนเด็กๆ ไปเที่ยวโบสถ์ที่มีความสาคัญทางประวัติศาสตร์ และแวะ ทานของอร่ อยๆ กันซักหน่อยค่ะ โบสถ์ที่กาลังจะแนะนานี้ ขอบอกค่ะ เป็ นแหล่งท่องเที่ยว ที่ผคู ้ นแวะมาเยีย่ มชมเป็ นจานวนมาก และก็เพิ่งทาการฉลองเมื่อไม่นานมานี้ ค่ะ ใครตอบ ได้บา้ งเอ่ย... ยกมือเลยจ้า โบสถ์แห่ งนี้กค็ ือ
โบสถ์ ซางตาครู้ ส กุฎจี ีน โบสถ์ ซางตาครู้ ส เป็ นโบสถ์ที่มีความเป็ นมาทางประวัติศาสตร์ และเป็ นศูนย์รวม ความศรัทธาของคริ สตชนตั้งแต่กรุ งธนบุรีเป็ นราชธานี เมื่อทหารพม่าบุกเข้าทาลายกรุ งศรี อยุธยาในปี ค.ศ. 1767 คริ สตังที่กรุ งศรี อยุธยา ต่างก็หลบหนีกระจัดกระจายไปในที่ต่างๆ จนกระทัง่ สมเด็จพระเจ้าตากสิ นมหาราชกู้ อิสรภาพจากพม่าได้สาเร็ จ และได้ทาพิธีราชาภิเษกขึ้นเป็ นพระเจ้ากรุ งธนบุรีแล้ว คุณพ่อ กอรร์ (Corre) ซึ่ งลี้ภยั ไปอยูป่ ระเทศเขมรจึงได้เดินทางกลับมายังเมืองบางกอก วันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1769 พร้อมด้วยคริ สตัง 4 คน เป็ นญวน 3 คน และไทย 1 คน ชาวโปรตุเกส คนหนึ่งที่บางกอก ได้รับคุณพ่อที่บา้ นของตน ในวันรุ่ งขึ้นคุณพ่อกอรร์ ได้เข้าเฝ้ าสมเด็จ พระเจ้าตากสิ นมหาราช และได้รับการต้อนรับอย่างดี พระองค์ได้ประทานเงิน 20 เหรี ยญ (กษาปณ์) กับเรื อหนึ่ งลาแก่คุณพ่อ และยังสัญญาจะพระราชทานที่ดินแปลงหนึ่ง สาหรับสร้างวัด คุณพ่อกอรร์ เป็ นพระสงฆ์ที่ขยัน เข้าใจการทางาน และมีใจร้อนรนเพื่อการศาสนา โดยแท้ คุณพ่อได้พบคริ สตังจานวน 14 คน รวมกันอยูใ่ กล้ๆ ป้ อมแห่ งหนึ่งที่บางกอก และ คริ สตังจากที่อื่นๆ อีก 108 คน ได้มาหาคุณพ่อ คุณพ่อกอรร์ คาดหวังว่าถ้ารวบรวมคริ สตัง สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-14-
ที่หนีกระจัดกระจายกลับมาแล้ว คงจะรวบรวมได้ราว 400 คน ซึ่ งคริ สตังเหล่านี้ส่วนใหญ่ เป็ นลูกหลานชาวโปรตุเกส ในที่สุด คุณพ่อกอรร์ กไ็ ด้รับพระราชทานที่ดิน ซึ่ งเป็ นที่ดอนแห่ งหนึ่งตามที่ สมเด็จพระเจ้าตากสิ นมหาราชทรงสัญญาไว้ และการโอนที่ดินได้ทาสาเร็ จเด็ดขาด เมื่อ วันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1769 คุณพ่อกอรร์ จึงตั้งชื่อที่ดินผืนนี้ว่า “ค่ายซางตาครู ้ส” เพื่อ ระลึกถึงวันที่ได้รับพระราชทานที่ดิน ซึ่ งตรงกับวันฉลองเทิดทูนไม้กางเขน และคุณพ่อ กอรร์ กไ็ ด้จดั สร้างวัดน้อยชัว่ คราวขึ้นหลังหนึ่งบนที่ดินผืนนี้ พร้อมกับตั้งชื่อวัดนี้ว่า “วัดซางตาครู้ส” ในเวลานั้นสัตบุรุษที่น้ ีส่วนมากเป็ นเชื้อสายโปรตุเกส (คัดจากหอจดหมายเหตุ อัครสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ)
ต่อมาปี พ.ศ. 2378 บาทหลวงปั ลเลอรกัวจึงสร้างโบสถ์หลังที่ 2 เสร็ จ มีรูปร่ าง คล้ายศาลเจ้าจีน ชาวบางกอกในยุคนั้นจึงเรี ยกแถบนี้ว่า กุฎีจีน โบสถ์หลังนี้กใ็ ช้งานอยู่ 81 ปี กระทัง่ ในปี พ.ศ. 2456 บาทหลวงกูเรี ยลูโม ได้รวบรวมเงินเพื่อสร้างโบสถ์หลังใหม่เป็ น หลังที่ 3 ตัวอาคารเป็ นสถาปัตยกรรมชั้นเดียว แบบอิตาลี ยุคนีโอคลาสสิ ค ผสมเรอเนอซองค์ ก่ออิฐประดับปูนปั้ นงดงาม ส่ วนล่างทาเป็ นโถงประกอบด้วยซุม้ โค้ง ประดับด้วย กระจกสี ครึ่ งวงกลมที่ถ่ายทอดเรื่ องราวจากพระคัมภีร์ ลักษณะที่โดดเด่นคือ หอคอยโดม หอระฆังแปดเหลี่ยมประดับด้วยไม้กางเขน บนเรื อนยอด และมีระฆังที่ให้เสี ยงไพเราะและสามารถตีเป็ นเพลงได้ค่ะ หนูฟาติมาสงสั ย พูดถึงโบสถ์ซางตาครู ้สทั้งที หนูเคยได้ยนิ คุณแม่พดู ถึงขนมฝรั่ง กุฎีจีน ไม่แน่ ใจว่าใช่ที่เดียวกันหรื อเปล่าคะ ถูกต้องแล้วจ้า ที่นี่ล่ะค่ะเป็ นแหล่งต้นกาเนิดก็ว่าได้ เพราะขนมฝรั่งกุฎีจีนเป็ น ขนมโบราณที่คนไทยรู ้จกั และสื บต่อกันมาตั้งแต่สมัยอยุธยา ปั จจุบนั ได้ทาประจาอยูท่ ี่ ชุมชนกุฎีจีน เป็ นขนมที่มีการผสมผสานระหว่างจีนกับฝรั่ง ต้นตารับเป็ นชาวโปรตุเกส หน้าขนมเป็ นแบบจีน โรยหน้าด้วยฟั กเชื่อมและน้ าตาลทราย ชาวจีนเชื่อค่ะว่า ฟักทาน แล้วจะร่ มเย็น ส่ วนน้ าตาลทรายเชื่อว่าทานแล้วจะมัง่ คัง่ ร่ ารวยไม่รู้จบ เหมือนน้ าตาลทราย สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-15-
ที่นบั เม็ดไม่ได้ นอกจากนี้กย็ งั มีการโรยหน้าด้วยลูกพลับอบแห้งและลูกเกด ซึ่ งเป็ นผลไม้ ที่มีคุณค่าทางอาหาร อย่าลืมไปชิ มกันให้ ได้ นะคะ ใคร…เอ่ย ต่อจากฉบับที่แล้วที่เล่าถึงความเป็ นมาของโบสถ์เซนต์หลุยส์ ว่าตั้งชื่อ ตามศาสนนามของผูส้ ร้างคือ ท่านนักบุญหลุยส์ เราไปทราบประวัติของท่านกันต่อเลย ดีกว่าค่ะ ท่านนักบุญหลุยส์ทรงเป็ นพระราชโอรสของกษัตริ ยห์ ลุยส์ที่8 และบลอช เดอกัสตีย ์ ประสูติเมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1214 แม้ว่าพระองค์จะทรงเป็ นกษัตริ ย ์ แต่พระองค์ทรง ดารงชีวิตด้วยความศรัทธา สวดภาวนา พลีกรรม ถือศีล อดอาหาร และทรงสละราช ทรัพย์ส่วนพระองค์ช่วยเหลือราษฎรที่ยากจน ดูแลรับใช้ราษฎรอย่างดีและยุติธรรม เมื่อมี ศึกสงคราม พระองค์กท็ รงออกรบด้วยพระองค์เอง แม้ว่าจะได้รับชัยชนะก็มิทรงเอาเปรี ยบ ข้าศึก ทรงยกดินแดนที่ยดึ มาได้คืนแก่เขาเพื่อให้เกิดสันติ ท่านนักบุญหลุยส์เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 25 สิ งหาคม ค.ศ. 1270 ด้วยพระโรค ไทฟอยด์ รวมพระชนมายุได้ 50 พรรษา 27 ปี หลังจากเสด็จสวรรคต พระสันตะปาปา บอนิฟาเซียสที่ 8 ได้ทรงประกาศสถาปนาท่านขึ้นเป็ นนักบุญหลุยส์ผทู ้ รงความศรัทธา รักความยากจนและความยุติธรรม เกร็ดเล็กๆ เกร็ดน้ อยๆ Car Free Day เด็กๆ หลายคนน่าจะคุน้ ๆ ชื่องานๆ นี้กนั ใช่ ไหมเอ่ย วันนี้เป็ นวันที่ผใู ้ หญ่จดั ขึ้น เพื่อรณรงค์ให้พวกเราลดการใช้พลังงานนัน่ เองค่ะ งานนี้จดั ไปเมื่อวันที่ 21-22 กันยายนที่ผา่ นมาค่ะ แต่เด็กๆ ทราบไหมคะว่างานนี้จดั ขึ้น ครั้งแรกที่ประเทศอะไรเอ่ย ประเทศฝรั่งเศส เมืองน้ าหอมค่ะ จัดครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2537 โดย ความร่ วมมือของประชาชนใน 848 เมืองของ 25 ประเทศทัว่ โลกผนึกกาลังรณรงค์ให้เกิด การตื่นตัวเพื่อลดพลังงาน หันไปใช้รูปแบบการเดินทางอื่นๆ แทนรถยนต์ส่วนตัว แถมยัง ช่วยลดปั ญหามลพิษและรักษาสิ่ งแวดล้อมด้วยค่ะ สาหรับประเทศไทยนั้น เริ่ มรณรงค์ครั้ง แรกเมื่อปี พ.ศ. 2543 fatima-kids@hotmail.com สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-16-
รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 29 ก.ย. 13
อาทิตย์ ที่ 26 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร
ขอพร ขอพร 07:00 น. คุณพ่อศรีปราชญ์ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
หน้าที่การงานลูกทั้งห้า คุณทศพล ตระกูลปิ ติชยั เทเรซา ศุภลักษณ์ ณนคร นพ. ฐิติกุล หิรัญรัศ คุณประมาณ รุ จาภา ศรี อมร
ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร
ครอบครัวตระกูลปิ ติชยั นางนฤมล จิรอิทธิกุล, และบุตร ครอบครัว กาญจนา สงวนสุ ข เปโตร วิชยั ,อันนา มาลีรัตน์,ลูกทั้ง7 สมาชิกคณะคูร์ซิลโลแห่งพระคริ สต์ฯ
ครอบครัว ชุนเจริ ญ แมทธิว กานต์ ไตรอัมพวงศ์ อักแนส ทองใบ ปริ ญชาญกล ลูกา ซังฉุ่ย แซ่เตียว มารี อา กุย้ เฮียง แซ่โง้ว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
อันนา ณัฐณิชา สุ ขบุญลือ,ครอบครัว สมาชิกซิสเตอร์คณะดอมินิกนั เทเรซา สนิท,วินเซนต์ วิมล ศรี อมร ยวง บัปติสต์ กุ่ยเล้ง แซ่ปึง อักแนส แจ้เชียง แซ่ต้ งั มารี อา หงส์ แซ่ต้ งั ยอแซฟ สุ วทิ ย์ ตั้งสุ รกิจ
อุทิศ เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์ อุทิศ ยอแซฟ เตีย ติ้งกวง อุทิศ เปาโล ณัชนนธ์ สังขรัตน์
09:00 น. คุณพ่ อสุ ชาติ
17:30 น. คุณพ่ อสุ รชัย
อุทิศ นายกิมเบ่ง, นางสายคา แซ่เล็ก อุทิศ เปาโล ไสว,นางจาเนียร สุ ขบุญลือ อุทิศ โยเซฟ บุญ,มารี อา วรรณี อมรรัตนศิริ
ขอพร สาหรับพีน่ ้ องสั ตบุรุษทุกท่ าน ทุกครอบครัว ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ดช. ภาณิ วชิ ญ์ ศรี บวั พันธ์ ว่าที่ ร.ต. อรรถพร ศรี บวั พันธ์ นางวันดี สุ ขีวฒั น์ อันตน กิรติ คเชนทวา นายจิ้น เต็งวงษ์วฒั นะ ซิสเตอร์สุนีรัตน์ ฤกษ์สุจริ ต ยวง ยรรยง วูวงศ์ วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
มารี อา วิศนี เพ่งพิทกั ษ์ธรรม ครอบครัวมารี อา สุ ภาวดี ใจเสรี ครอบครัวสาราญ สุ รีรัตน์ คาภีระ กิจการงาน บ. SB Supply มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สี หพล คุณพ่อยอแซฟ ประมวล พุฒตาลศรี วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-17จ. 30 ก.ย. 13 คุณพ่อสุ รชัย
06:15 น. คุณพ่อสุ ชาติ
19:00 น.
ระลึกถึง น. เยโรม พระสงฆ์ และนักปราชญ์ แห่ งพระศาสนจักร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
เทเรซา จิราภรณ์ เฮเลนา กาญจนา ยวง ยรรยง วูวงศ์ วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
แคทรี น ไอยศรา มารี อา อรพินทร์ ฉัตรสุ ภางค์ ยอห์น บัปติสต์ สถิตย์ มิตรสม วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
นางลิเดีย, ครอบครัวศิริกุล มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ครอบครัวสิ ริเศรษฐกุล เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
อ. 1 ต.ค. 13 คุณพ่อสุ รชัย
06:15 น. คุณพ่อสุ ชาติ
19:00 น.
ฉลอง น. เทเรซาแห่ งพระกุมารเยซู พรหมจารี ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
06:15 น. คุณพ่อสุ ชาติ
19:00 น.
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
มารี อา ดวงใจ ยอแซฟ วิจารณ์ เหล่าพิทกั ษ์มงคล Kiki Preecha วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร ฟรังซิสเซเวียร์ พิทกั ษ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ มารี อา สุ วรรณา ใจประสาท
ขอพร คุณพิสุทธิ์ วงษ์บุญมา อุทิศ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว อุทิศ โยแซฟ กิมติ๋ว แซ่ลิ้ม
อุทิศ โรซา - คลารา แซ่เจีย
อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ
พ. 2 ต.ค. 13 คุณพ่อสุ รชัย
แคทรี น ไอยศรา เฮเลนา กาญจนา มารี อา มานี ยวง ยรรยง วูวงศ์
ระลึกถึงทูตสวรรค์ ผ้อู ารักขา ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร ฟรังซิสเซเวียร์ บุญเลิศ
ขอพร การสอบของลูกหลาน ขอพร คณะครู โรงเรี ยนแม่พระฟาติมา
อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ ผูม้ ีพระคุณต่อวัดและโรงเรี ยน
อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
สุ ขภาพคุณรัชนี สัณหภักดี มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง วิญญาณในไฟชาระ
ลูซีอา ศศิธร คู่วริ ัตน์ (วันเกิด) ยอแซฟ สมโภชน์, มารี อา บุญชู เซซีลีอา รัณยา คู่วริ ัตน์ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-18พฤ. 3 ต.ค. 13 คุณพ่อสุ รชัย
06:15 น. คุณพ่อสุ ชาติ
19:00 น.
สัปดาห์ ที่ 26 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ
แคทรี น ไอยศรา ด.ญ. พริ มา ห้วยจันทร์ มารี อา ซอง วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ
มารี อา วัฒนาภรณ์ เจริ ญดี เทเรซา ศิริจนั ทร์ รักสงบ ยวง ยรรยง วูวงศ์ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ผูม้ ีพระคุณทุกท่าน มารี อา ลาเจียก มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว ยวงบัปติสตา วิบูลย์
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
คุณบัวลอย ประทุมปี , ลูกหลาน ยวงบัปติสตา สวัสดิ์ พันธุมจินดา ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง เทเรซา มณี รัตน์ กิจวรวาณิ ช
ศ. 4 ต.ค. 13 คุณพ่อสุ รชัย
06:15 น. คุณพ่อสุ ชาติ
19:00 น.
ระลึกถึง น. ฟรังซิส ชาวอัสซีซี (ศุกร์ ต้นเดือน) ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ
ส. 5 ต.ค. 13 คุณพ่อสุ รชัย
06:15 น. คุณพ่อสุ ชาติ
19:00 น.
แคทรี น ไอยศรา อาคาทา นันทา โชติเรื องศรี ยวง ยรรยง วูวงศ์ วิญญาณในไฟชาระ ครอบครัวปัณฑวังกูร ครอบครัวลิ้มประยูร ยวง บอสโก ดนัย วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ
ครอบครัวมารี อา อุดม มยุระสาคร ยวงบัปติสตา ปึ๋ ง, เวรอนิกา เสนอ พี่นอ้ งตระกูลเสนาจักร วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ครอบครัวเลาหไทยมงคล การสอบของเด็กๆ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว
ระลึกถึง น. โฟสตีนา โควัลสกา ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
แคทรี น ไอยศรา มารี อา ยุพา คุม้ คง ยวง ยรรยง วูวงศ์ วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
มารี อา สุ ภาวดี วงษ์วไิ ลวาริ นทร์ ยอแซฟ วิบูลย์ ยอแซฟ ประพันธ์ พันธุมจินดา วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
มารี อา สุ ทธินีย ์ กุลตังวัฒนา เทเรซา วินิตา กุลตังวัฒนา ฟรังซิสโก ชวลิต ชัยวิสุทธิ์ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
วินเซนต์ สุ รินทร์ กุลตังวัฒนา เทเรซา ปิ ยกานต์, หลุยส์ ธนพงศ์ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรี สวัสดิ์ ยอแซฟ อ๊อน, มารี อา เง็กเอ็ง แซ่ฉวั่ วิญญาณในไฟชาระ
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-19-
ประชาสัมพันธ์ 1. ขอเชิญผูท้ ี่สนใจ สมัครเป็ นเจ้าภาพสวดภาวนาเดือนแม่พระและถวาย ครอบครัวแด่แม่พระ ตั้งแต่ 1 - 31 ตุลาคม (ยกเว้นวันที่ 8-9 ต.ค. และวันอาทิตย์) เริ่ มสวดสายประคาก่อนมิสซา (เวลา 18.30 น.) กรุ ณาลงนามในใบสมัครได้ที่หน้าวัด 2. ขอเชิ ญร่ วมสวดสายประคาโลก เขต 2 วันเสาร์ ที่ 5 ต.ค. ที่วดั พระมารดา นิจจานุ เคราะห์ ตั้งแต่เวลา 8.00 - 16.30 น. แต่ละวัดสวดเวียนกัน สวดวัดละ 1 สาย / เวลา 15.00 - 17.00 น. พระสงฆ์ฟังแก้บาป / เวลา 16.30 น. นพวารพระมารดานิจจานุเคราะห์ / เวลา 17.00 น. พิธีมิสซาและแห่แม่พระ ถวายช่อดอกไม้ (มีอาหารเที่ยงและ ค่าบริการฟรี)
3. เชิญร่ วมงานรวมพลัง วันศาสนสัมพันธ์ วันเสาร์ ที่ 12 ตุลาคม ณ วัดแม่พระ ลูกประคา กาลหว่าร์ ตั้งแต่เวลา 8.30-12.00 น. สนใจติดต่อสอบถาม คุณวารุ ณี แสงลิ้มสุ วรรณ แผนกศาสนสัมพันธ์ 4. เดือนตุลาคม งดมิสซาผูส้ ู งอายุที่วดั แม่พระฟาติมา ขอให้ผสู ้ ู งอายุร่วมงาน ระดับสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ ในวันเสาร์ที่ 12 ตุลาคม ณ วัดมารี ยส์ มภพ บ้านแพน **ประกาศการแต่ งงาน** ประกาศครั้งที่ 2 ฝ่ ายชาย : ฟรังซิสเซเวียร์ สมชัย สามพี่นอ้ ง บุตร : นายเช็ง + นางอมรรัตน์ สามพี่นอ้ ง ฝ่ ายหญิง : มารี อา ชลิดา ณรงค์ศิริกุล บุตรี : ยอแซฟ ชลิต แซ่แต้ + มารี อา รุ จิเรข ณรงค์ศิริกุล ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันอาทิตย์ที่ 6 ตุลาคม 2013 เวลา 13.00 น. ผูใ้ ดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ตอ้ งแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013
-20-
“ถ้ าเขาไม่ เชื่อฟังโมเสส และบรรดาประกาศก แม้ ใครที่กลับคืนชีวติ จากบรรดาผู้ตายเตือนเขา เขาก็จะไม่ เชื่อ” (ลก 16:31) สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013