[2015] ฟาติมาสาร - สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า (29-11-2015)

-1-

ฟาติมาสาร สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02- 245 - 1039, 02- 642 - 9906, 02-642 - 9907, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-2-

จากใจพ่อ มีข้อสังเกตว่า หากจะดูว่าการฉลองต่างๆ ตามปีพิธีกรรมมีความสาคัญ มากน้อยขนาดไหน ให้ดูว่าพระศาสนจักรกาหนดให้มีกิจกรรมเตรียมจิตใจ ก่อนวัน ฉลองนั้ นๆ กี่วั น เช่ นวัน ฉลองแม่พ ระรั บเกียรติยกขึ้น สวรรค์ และ สมโภชพระจิตเจ้ามีวันเตรียมฉลอง 1 วัน วันฉลองธรรมดาทั่วๆไป ไม่ต้องมี กิ จ กรรมเตรี ย มฉลอง ให้ ท าการฉลองทั น ที ที่ ต รงกั บ วั น ฉลองนั้ น ได้ เ ลย แต่ในขณะที่กาหนดให้ทาการเตรียมฉลองพระคริสตสมภพและปัสกา ต้องใช้ เวลาเตรียมฉลองถึงประมาณ 4-5 สัปดาห์เลยทีเดียว คือเทศกาลเตรียมรับเสด็จ พระคริสตเจ้าปีนี้เริ่มตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายนจนถึงวันที่ 24 ธันวาคม และเทศกาลมหาพรต เริ่มตั้ง แต่วันที่ 14 กุม ภาพันธ์ จนถึงวั นที่ 26 มีนาคม พี่น้องจะเห็นได้ว่าเทศกาลพระคริสตสมภพใช้เวลาเตรียมฉลองถึง 32 วั น และ เทศกาลปัสกาใช้เวลาเตรียมฉลองถึง 40 วัน อาทิตย์นี้เป็นอาทิตย์แรกของการ เตรียมฉลองพระคริสตสมภพ เรียกว่า อาทิตย์ที่ 1 ในเทศกาลเตรียมรับเสด็จ พระคริสตเจ้า พ่ออยากให้พี่น้องรับรู้ถึงความสาคัญของเทศกาลพระคริสต สมภพ และค่อยๆ ก้าวเข้าสัมผัสความยิ่งใหญ่ของเทศกาลพระคริสตสมภพนี้ โดยค่อยๆ ก้าวเข้าไปมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ ตลอดเวลา 32 วันในเทศกาล เตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้านี้อย่างสม่าเสมอ ความหมายอันทรงคุณค่าของเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้าเก็บ ซ่ อ นอยู่ ใ นบทอ่ า นประจ าพิ ธี บู ช าขอบพระคุ ณ แต่ ล ะวั น ตลอดเทศกาลนี้ โดยเฉพาะในทุกวันอาทิตย์ การอ่าน ราพึง ไตร่ตรองถ้อยคาในบทอ่านแต่ละ วันๆ จะค่อยๆ เปิดความคิดและจิตใจให้เข้าใจถึงชีวิตและจิตใจของพระเจ้าที่ สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-3-

ประสงค์จะเข้ามาร่วมชีวิตกับเรามนุษย์เพื่อช่วยไถ่บาปเราทั้งหลายช่วยให้เห็น กระจ่างชัดเจนขึ้น การดาเนินชีวิตให้เป็นไปตามถ้อยคาต่างๆ ในพระคัมภีร์แต่ ละวันๆ ที่ได้รับฟังเท่ากับเป็นการปรับปรุงจิตใจของเราให้มีคุณภาพเหมาะสม ให้พระองค์เข้ามาประทับอย่างมีความสุขในชีวิตของเรายิ่งวันยิ่งมากขึ้น หาก ต้องการสัมผัสความหมายของเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า จงหมั่นฟัง ราพึง และไตร่ตรอง ถึงคาแต่ ละคาในพระคัมภีร์จากบทอ่านแต่ละวันๆ ใน เทศกาลนี้ และหากต้องการให้ชีวิตของตนเหมาะสมให้พระมหาไถ่เสด็จมา ประทับอานวยพรให้ในวันพระคริสตสมภพ จงหมั่นนาเอาถ้อยคาในพระ คัมภีร์ที่ฟังนั้นมาปฏิบัติในชีวิต คุณค่าทั้งหมดดังกล่าวจะเกิดขึ้นกับชีวิตของ พี่น้องก็ด้วยการ “ปฏิบัติ” ด้วยตนเองเท่านั้น จะเพียงตบแต่งอาคารสถานที่ให้ ดูดี เปิดเสียงเพลงให้รู้สึกดีอย่างไร ก็ไม่อาจมาแทนการปฏิบัติด้วยตนเองได้ ในพิ ธี ก รรมเตรี ย มรั บ เสด็ จ พระคริ ส ตเจ้ า นี้ พี่ น้ อ งจะเห็ น เที ย น สัญลักษณ์ 4 เล่มเป็นสีม่วง 3 เล่ม สีชมพู 1 เล่ม ค่อยๆ จุดอาทิตย์แรก 1 เล่มที่ เป็นสีม่วง ต่อๆ กันไปจนครบ 4 เล่มในอาทิตย์ที่ 4 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระ คริสตเจ้า โดยจุดเทียนเล่มสีชมพูในอาทิตย์ที่ 3 เทียนสีม่วง 3 เล่มบ่ งบอกถึง การเชิญชวนให้รู้สึกถึงการ “มีความหวัง” “มีความสงบ” และ “ความรัก” และ “มีความชื่นชม” เมื่อจุดเทียนสีชมพูในอาทิตย์ที่ 3 เพราะใกล้ที่จะถึงวันสมโภช พระคริสตสมภพแล้ว พ่ออยากให้พี่น้องได้สัมผัสความรู้สึกทั้ง 4 ในการเตรียม จิตใจตลอด 32 วัน พร้อมๆ กับการเข้าถึงความหมายอันทรงคุณค่าผ่านทาง พระวาจาของพระเจ้าที่พี่น้องจะได้รับฟังในช่วงเวลาอันประเสริฐนี้ คุณพ่อเปโตร วิทยา แก้วแหวน สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-4-

วันอาทิตย์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า ลก 21:25-28; 34-36 25 ‘จะมีเครื่องหมายในดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดวงดาวต่างๆ ชนชาติต่างๆ บนแผ่นดินจะ ทนทุกข์ทรมาน ฉงนสนเท่ห์ต่อเสียงกึกก้องของทะเลที่ปนั่ ป่วน 26มนุษย์จะสลบไปเพราะความกลัว และหวั่นใจถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในโลก เพราะสิ่งต่างๆ ในท้องฟ้าจะสั่นสะเทือน 27หลังจากนั้น ประชาชนทั้งหลายจะเห็นบุตรแห่งมนุษย์เสด็จมาในก้อนเมฆ ทรงพระอานุภาพและพระสิริรุ่งโรจน์ ยิ่งใหญ่ 28เมื่อเหตุการณ์ทั้งปวงนีเ้ ริ่มเกิดขึ้น ท่านทั้งหลายจงยืนตรง เงยหน้าขึ้นเถิด เพราะในไม่ช้า ท่านจะได้รับการปลดปล่อยเป็นอิสระแล้ว’ 34 ‘จงระวังไว้ให้ดี อย่าปล่อยใจของท่านให้หมกมุ่นอยูใ่ นความสนุกสนานรื่นเริง ความเมา มายและความกังวลถึงชีวิตนี้ มิฉะนั้น วันนั้นจะมาถึงท่านอย่างฉับพลัน 35เหมือนบ่วงแร้ว เพราะวัน นั้นจะลงมาเหนือทุกคนที่อาศัยอยู่บนแผ่นดิน 36ท่านทั้งหลายจงตื่นเฝ้าอธิษฐานภาวนาอยู่ตลอดเวลา เถิด เพื่อท่านจะมีกาลังหนีพ้นเหตุการณ์ทั้งปวงทีจ่ ะเกิดขึน้ นี้ไปยืนอยู่เฉพาะพระพักตร์บุตรแห่ง มนุษย์ได้’ ข่าวดี

**************************************

ข้อคิดจากพระวรสาร โดย คุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์

พระวรสารของลูกา บทที่ 21 มีความคล้ายคลึงกับพระวรสารของมาระโกบทที่ 13 มาก นั่นคือ “เข้าใจยาก” ทั้งนี้เป็นเพราะลูกานาความคิดที่แตกต่างกันถึง 4 เรื่องมา รวมไว้ในบทเดียวกันจนเกี่ยวพันกันเสมือนเป็นเรื่องเดียวกัน ความคิดทั้ง 4 เรื่องได้แก่ 1.วันของพระเจ้า ชาวยิวแบ่งเวลาออกเป็น 2 ยุค คือ ยุคปัจจุบัน เป็นยุคที่เต็มไปด้วยคนบาปและความชั่วร้าย ไม่มีทางใดจะเยียวยา ให้ดีขึ้นได้ ต้องทาลายให้สิ้นซากสถานเดียว ยุคใหม่ เป็นยุคทองของพระเจ้าและชาวยิว พระเจ้าจะทรงครองราชย์ชั่วนิรันดร เหนืออาณาจักรใหม่ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความยุติธรรมและสันติ ส่วนชาวยิวจะเป็นใหญ่ เหนือชนชาติอื่น สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-5-

แต่ก่อนจะถึงยุคใหม่ จาเป็นต้องผ่าน “วันของพระเจ้า” เสียก่อน !!! “วันของพระเจ้า” เป็นวันแห่งความน่าสะพรึงกลัวสุดประมาณดังที่ประกาศก อิสยาห์ทานายไว้ว่า “ดูซิ วันของพระยาห์เวห์จะมาอย่างไร้เมตตา เป็นวันแห่งพระพิโรธ และความโกรธกริ้ว เพื่อทาให้แผ่นดินเป็นที่รกร้าง และเพื่อทาลายคนบาปให้หมดจาก แผ่นดิน” (อสย 13:9; เทียบ ยอล 2:1-2; อมส 5:18-20; ศฟย 1:14-18) “วันของพระเจ้า” จะมาถึงอย่างฉับพลันโดยไม่ทันรู้ตัว ดังที่นักบุญเปาโลเตือน ไว้ว่า “วันขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเหมือนขโมยที่มาตอนกลางคืน” (1 ธส 5:2) “วันของพระเจ้า” เป็นวันที่ท้องฟ้าจะมืดมิด สั่นสะเทือน และโลกจะแตกเป็น เสี่ยงๆ “ดวงดาวในท้องฟ้าและดาวไถจะไม่ส่องแสงอีก ดวงอาทิตย์ก็จะมืดเมื่อขึน้ ดวง จันทร์จะไม่ทอแสง... ดังนั้น เราจะทาให้ท้องฟ้าสั่นสะเทือน ทาให้แผ่นดินสั่นสะท้าน จนถึงรากฐาน เพราะพระพิโรธของพระยาห์เวห์จอมจักรวาล ในวันทีท่ รงเกรี้ยวกราด” (อสย 13:10-13) “วันของพระเจ้า” จึงเป็นหนึ่งในความคิดพื้นฐานของศาสนายิว ชาวยิวในสมัย พระเยซูเจ้าต่างรู้จักภาพเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวที่จะเกิดขึ้นในวันของพระเจ้าเป็น อย่างดี ลูกาบทที่ 21 ข้อ 9, 11 และโดยเฉพาะข้อ 25 และ 26 ซึ่งเป็นข้อความเริ่มต้นของ พระวรสารวันนี้ คือตัวอย่างภาพเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นใน “วันของพระเจ้า” 2. คาทานาถถงงควาพพนนาขของรรงงเถรซาาเ็พ หลังจากถูกกองทัพโรมันล้อมอยู่ นานจนประชาชนพากันอดอยากหิวโหยถึงขั้นต้องกินเนื้อคนตายเป็นอาหารประทังชีวิต ที่สุดในปี ค.ศ. 70 กรุงเยรูซาเล็มก็ถูกทาลายพินาศย่อยยับจนเกือบจะเรียกได้ว่าไม่มีหิน ก้อนใดเลยที่ไม่ถูกทาลาย โยเซฟุส นักประวัติศาสตร์ชาวยิว บันทึกไว้ว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,100,000 คน อีกประมาณ 97,000 คนถูกกวาดต้อนไปเป็นเชลย พระวิหารศักดิ์สิทธิ์ถูกเผาไฟและ ปล่อยทิ้งร้างว่างเปล่า ถือเป็นการสิ้นสุดของชนชาติยิว สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-6-

ลูกาบทที่ 21 ข้อ 5, 6, และ 20-24 คือคาทานายถึงเหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นแล้วเมื่อ ปี ค.ศ. 70 3. รารเสดจพาครั้งที่สองของพระเถาซครนสตเจ้า ดังที่ทรงสัญญาว่า “ประชาชน ทั้งหลายจะเห็นบุตรแห่งมนุษย์เสด็จมาในก้อนเมฆ ทรงพระอานุภาพและพระสิริ รุ่งโรจน์ยิ่งใหญ่” (ลก 21:27) นี่คือความคิดหลักของพระวรสารในวันนี้ ! เป็นความคิดซึ่งพระศาสนจักรตั้งแต่เริ่มแรกเฝ้าคอยด้วยใจจดจ่อ จนคริสตชน บางคนถึงกับไม่เป็นอันทามาหากิน แต่เนื่องจากกาหนดเวลาและรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ “ไม่มีใครรู้เลย ทั้ง บรรดาทูตสวรรค์ และแม้แต่พระบุตร นอกจากพระบิดาเพียงพระองค์เดียว” (มก 13:32) ภาพเหตุการณ์ใน “วันของพระเจ้า” ที่แสนจะน่ากลัวจึงถูกนามาใช้อธิบายสิ่งที่ คาดว่าจะเกิดขึ้นเมื่อพระเยซูเจ้าจะเสด็จกลับมาอีกครั้ง ดังปรากฏในลูกาบทที่ 21 ข้อ 7, 8, 9 และอีกส่วนหนึ่งของพระวรสารในวันนี้คือข้อ 27-28 4. รารเบีถดเบีถนที่จะเรนดขง้น พระเยซูเจ้าทรงทานายถึงความทุกข์ทรมานที่ คริสตชนจะต้องแบกรับเพื่อเป็นพยานยืนยันถึงพระองค์ในข้อที่ 12-19 ความคิดที่แตกต่างกันทั้ง 4 เรื่องนี้ มิได้บันทึกแยกออกจากกันอย่างชัดเจน แต่ ถูกนามารวมไว้ที่เดียวกันจนแทบจะแยกออกจากกันไม่ได้ นี่คือสาเหตุที่ทาให้พระวรสารวันนี้ฟังดูน่ากลัวและ “เข้าใจยาก” กระนั้นก็ตาม เป้าหมายของพระวรสารวันนี้ถือว่าชัดเจน... ลัทธิปรัชญาแบบ Stoics สอนว่า ทุกสามพันปีโลกจะถูกเผาผลาญด้วยไฟ บรรลัยกัลป์ แล้วถือกาเนิดขึ้นใหม่พร้อมกับประวัติศาสตร์หน้าใหม่ เท่ากับว่าประวัติศาสตร์หมุนเป็นวงกลมซ้าซากทุกสามพันปีโดยไม่ได้เคลื่อนที่ ไปไหน มนุษย์ทุกคนต่างย่าอยู่กับกงล้อแห่งกาลเวลาที่หมุนอยู่กับที่อย่างไร้จุดจบและ ปราศจากเป้าหมาย สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-7-

แต่พระวรสารวันนี้สอนว่า ประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติกาลังมุ่งไปสู่เป้าหมาย ที่แน่นอน นั่นคือ “รารเสดจร็ับพาครั้งที่สองของพระเถาซครนสตเจ้า” (ลก 21:27) หมายความว่า โ็รจะพีวันสน้นสงด พระเถาซครนสตเจ้าจะเสดจพาพนพารษาทั้งผซ้เป็น แ็ะผซ้ตาถ แ็ะพระองค์จะเป็นเจ้านาถเหนือสรรพสน่ง ส่วนเรื่องวันและเวลาที่พระองค์จะเสด็จกลับมานั้น เราไม่จาเป็นต้องรู้ และไม่ จาเป็นต้องถกเถียงหรือคาดเดาให้เสียเวลาเปล่าๆ เพราะแม้แต่พระเยซูเจ้าเองก็ไม่ทรง ทราบ และทรงปล่อยให้เป็นเอกสิทธิ์ของพระบิดาที่จะดาเนินการตามพระประสงค์ของ พระองค์แต่เพียงผู้เดียว สซ้เราใช้เว็าเตรีถพพร้อพต้อนรับพระองค์ไพ่ดีรว่าหรือ ? เพราะเมื่อเวลานั้นมาถึง เราเหลือเพียง 2 สถานภาพให้เลือกคือ…“เหพาะสพ” หรือ “ไพ่เหพาะสพ” ที่จะปรากฏตนต่อเบื้องพระพักตร์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า หากเป็นผู้ที่เหมาะสม “ท่านทั้งหลายจงยืนตรง เงยหน้าขึ้นเถิด เพราะในไม่ช้า ท่านจะได้รับการปลดปล่อยเป็นอิสระแล้ว” (ลก 21:28) ส่วนผู้ที่ไม่เหมาะสม “ปล่อยใจให้หมกมุ่นอยู่ในความสนุกสนานรื่นเริง ความ เมามายและความกังวลถึงชีวิตนี้ วันนั้นจะมาถึงท่านอย่างฉับพลันเหมือนบ่วงแร้ว” (ลก 21:34-35) การเตรียมตัวให้พร้อมและเหมาะสมที่จะอยู่ต่อหน้าพระพักตร์พระเจ้าเช่นนี้ ถือ ว่า “น่า็ง้นที่สงด” และทาให้การดาเนินชีวิตเยี่ยงคริสตชนน่าตื่นเต้นเร้าใจที่สุด !!! พระวรสารวันนี้ นอกเหนือจากต้องการเตือนใจเราให้ “เตรีถพพร้อพ” ต้อนรับ เทศกาลพระคริสตสมภพซึ่งเป็นการระลึกถึงการบังเกิดมาของพระเยซูเจ้า พระผู้ไถ่ของ ชาวเราแล้ว ยังกระตุ้นเตือนใจเราทุกคนให้ “เตรีถพพร้อพ” ต้อนรับการเสด็จกลับมาอีกครั้ง หนึ่งของพระเยซูคริสตเจ้า พระตุลาการของชาวเรา อีกด้วย สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-8-

เราต้องเตรียมพร้อมด้วยการ “อธนษฐานภาวนาอถซ่ต็อดเว็า” (ลก 21:36) และ ทาหน้าที่ของเราแต่ละวันให้ดีที่สุด เพื่อว่าเมื่อพระองค์เสด็จกลับมา เราจะสามารถ “ยืน ตรง เงยหน้าขึ้น เพราะได้รับการปลดปล่อยเป็นอิสระแล้ว” (ลก 21:28) นับจารวนนาทีนี้เป็นต้นไป เราจะได้ถืนตรงแ็ะเงถหน้าขง้นหรือไพ่ เป็นชะตา รรรพที่น่า็ง้นพารที่สงด !!! ********************************************************************

Pope Report พระสังฆราชต้องเทศน์ให้สั้นกระชับ อย่าทาตัวคุมกฎ ต้องเมตตา วันที่ 9 พฤศจิกายน สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงถวายมิสซาอภิเษก “พระสังฆราช อันเจโล่ เด โดนาติส” เป็นพระสังฆราชผู้ช่วยแห่งสังฆมณฑลโรม พิธีนี้ จัดภายในมหาวิหารนักบุญจอห์น ลาเตรัน มิสซานี้ พระสันตะปาปาทรงเทศน์ให้ข้อคิดว่า “พระสังฆราชใหม่ที่รัก ตาแหน่งพระสังฆราชหมายถึงการรับใช้ นี่ไม่ใช่ตาแหน่งเกียรติยศ พระสังฆราช ต้องพากเพียรที่จะรับใช้เพื่อนพี่น้อง มากกว่าจะมาควบคุมกฎต่างๆ จงทาตัวให้ ตามที่พระเยซูสอนว่า ‘ผู้ใดที่เป็นใหญ่ในกลุ่มพวกท่าน ต้องเป็นผู้รับใช้’ “เวลาเทศน์สอน จงใช้คาพูดง่ายๆ ที่ทุกคนเข้าใจ อย่าเทศน์ให้มันยืดยาว พ่อขออนุญาตกล่าวถึงบิดาของท่านสักเล็กน้อย ท่านจาได้ไหมว่า บิดาของท่านมี ความสุขเพียงใดเวลาที่ไปร่วมมิสซาแล้วพระสงฆ์ไม่เทศน์! (พระสันตะปาปารู้จักกับ บิดาของพระสังฆราชใหม่เป็นการส่วนตัว) บทเทศน์คือการถ่ายทอดพระหรรษทาน ของพระเจ้า ดังนั้น ทุกคนต้องเข้าใจบทเทศน์และต้องกลายเป็นคนที่ดียิ่งขึ้นเมื่อได้ ฟังเทศน์ “ขอให้พระสังฆราชใหม่ มีความอดทนและอยู่ใกล้ชิดกับบรรดาพระสงฆ์ เณร ผู้ยากไร้ และฆราวาสที่เข้ามาขอความช่วยเหลือจากท่าน จงเตรียมตัวให้พร้อม เพราะ หลายๆ เหตุการณ์ ท่านจาเป็นต้องมีความอดทนอย่างมาก เพราะพระอาณาจักรสวรรค์ ถูกสร้างไว้บนสิ่งนี้ สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-9-

“สุดท้าย โอกาสที่เรากาลังจะเริ่มปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม พระศาสนจักรและ โลกต้องการความเมตตาเป็นอย่างมาก พระสังฆราชจึงมีหน้าที่สอนพระสงฆ์และเณรให้ ใช้พูดจาด้วยความเมตตา ที่สาคัญ ความประพฤติต้องเปี่ยมด้วยความเมตตาด้วย” อย่าให้อานาจใดๆ มาครอบงาพระศาสนจักร แม้มันทาให้ภาพลักษณ์เราดูดีก็ตาม ช่วงสายวันที่ 10 พฤศจิกายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปาเสด็จไปยังอาสนวิหาร ซานตา มารีอา เดล ฟิออเร่ อัครสังฆมณฑลฟิเรนเซ่ (ฟลอเร็นซ์) เพื่อกล่าวในการ ประชุมคาทอลิกระดับชาติของพระศาสนจักรคาทอลิกแห่งอิตาลี ใจความสาคัญของสิ่งที่พระสันตะปาปาตรัส มีว่า “เราสามารถพูดถึงความรัก ต่อเพื่อนมนุษย์ได้ก็ต่อเมื่อเราเริ่มต้นด้วยการให้พระเยซูเป็นศูนย์กลางของชีวิต ถ้าเรา ไม่ถ่อมตัวลง เราจะไม่มีวันได้เห็นพระพักตร์ของพระเยซู และเราจะไม่มีวันเข้าใจความ รักเพื่อนมนุษย์ตามแบบคริสตชนได้เลย “พระเยซูทรงแสดงความรู้สึกอย่างน้อย 3 ประการเกี่ยวกับความรักต่อเพื่อน มนุษย์ หนึ่งคือความสุภาพถ่อมตน สองคือการไม่สนใจผลประโยชน์ส่วนตน กล่าวคือ สนใจความสุขของคนอื่นมากกว่าตนเอง และสามคือความสุขของคริสตชนตามแบบ พระวรสารพระเจ้าทรงนาทางนี้ให้กับเรา สิ่งเหล่านี้บอกเราว่า เราต้องอย่าถูกครอบงา จากอานาจต่างๆ แม้ว่าอานาจเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ต่อภาพลักษณ์ของพระศาสน จักร ถ้าพระศาสนจักรไม่นาความรู้สึกของพระเยซูมาปรับใช้ พระศาสนจักรจะ สับสนและสูญเสียความรู้สึก พระเยซูสอนเราว่า ถ้าพระศาสนจักรคิดถึงแต่ตัวเอง และสนใจแต่ผลประโยชน์ของตัวเอง มันจะกลายเป็นพระศาสนจักรที่โศกเศร้า “พ่อขอร้องบรรดาพระสังฆราชทุกคนว่า จงเป็นผู้อภิบาล นี่คือบ่อเกิดของ ความชื่นชมยินดีและฝูงแกะจะอยู่กับท่าน ในฐานะผู้อภิบาล จงอย่าเป็นนักเทศน์ ข้อความเชื่อที่ซับซ้อนเข้าใจยาก แต่จงเป็นผู้ประกาศพระคริสตเจ้า จงใกล้ชิดกับผู้ ยากไร้และแสวงหาคุณงามความดี ขอพระเจ้าปกป้องพระศาสนจักรคาทอลิกรอดพ้น จากอานาจ การสร้างภาพ และเงินทอง” เวลาทานอาหารกับครอบครัว อย่าก้มหน้าเล่นโทรศัพท์หรือมัวแต่ดูทีวี วันที่ 11พฤศจิกายน พระสันตะปาปาทรงออกมาพบปะและเทศน์สอนสัตบุรุษ ในการเข้าเฝ้าทั่วไป ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกัน วันนี้ พระสันตะปาปา สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-10-

ทรงเทศน์สอนเกี่ยวกับ “การพูดและการฟัง เฉพาะอย่างยิ่งในมื้ออาหารเย็นของ ครอบครัว” พระสันตะปาปาตรัสว่า“การนั่งร่วมโต๊ะอาหารเย็นในครอบครัว แบ่งปันอาหาร และประสบการณ์ที่พบเจอในวันนั้นแก่กัน จัดเป็นภาพลักษณ์พื้นฐานของมิตรภาพอัน อบอุ่นและความเป็นหนึ่งเดียวกัน “แต่สิ่งที่พ่ออยากเน้นมากกว่านั้น ก็คือ การรับประทานอาหารเย็นอย่าง พร้อมหน้าในครอบครัว ซึ่งเป็นเครื่องหมายความอบอุ่นกาลังจะสูญหายไปใน สังคมบางแห่ง เพราะมันเป็นเรื่องยากที่ครอบครัวจะมีเวลามานั่งทานอาหารเย็น พร้อมกัน หรือถ้ามีเวลาทานอาหารพร้อมกัน สมาชิกครอบครัวดันไม่พูดกัน บาง คนเอาแต่ดูโทรทัศน์ หรือบางคนเอาแต่ก้มหน้าเล่นโทรศัพท์มือถือ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ การเป็นครอบครัวที่แท้จริงเลย “เมื่อเป็นเช่นนี้ เวลาที่ลูกหลานนั่งบนโต๊ะอาหารแล้วมัวติดอยู่กับคอมพิวเตอร์ หรือโทรศัพท์ และไม่ยอมฟังคนอื่น มันก็ไม่ใช่ครอบครัว บ้านหลังนั้นไม่ใช่ครอบครัว เลย แต่มันกลายเป็นโรงแรมมากกว่า ดังนั้น พ่ออยากขอร้องครอบครัวต่างๆ ให้พูด และฟังกันให้มากเวลาที่ทานอาหารร่วมกัน อย่ามัวแต่นั่งเงียบๆ ก้มหน้าก้มตา และต่างคนต่างกินอาหารของตนให้หมดไป” ฆราวาสไม่ใช่พลเมืองชั้นสองของพระศาสนจักร วันที่ 13 พฤศจิกายน ทรงส่งจดหมายถึงพระคาร์ดินัล สตานิสลาฟ รัวโก้ สมณมนตรีแห่งสมณสภาเพื่อฆราวาส (ตอนนี้ ยังเป็นสมณสภาอยู่ แต่อีกไม่นานจะถูก ยกระดับเป็น “สมณกระทรวง”) โอกาสงานสัมมนาราลึก 50 ปี ของเอกสาร APOSTOLICAM ACTUOSITATEM ใจความสาคัญที่พระสันตะปาปาทรงระบุในจดหมายนี้ มีว่า “เอกสารดังกล่าว ระบุชัดเจนว่า ฆราวาสต้องมีส่วนร่วมในแผนงานของพระคริสตเจ้า ทั้งในด้านศักดิ์สงฆ์ และการเป็นประกาศก ด้วยเหตุนี้ ฆราวาสต้องไม่ถูกมองว่าเป็น พลเมืองชั้นสองของ พระศาสนจักรรองจากพระสงฆ์และนักบวช แต่ฆราวาสต้องได้รับการส่งเสริมและ ผลักดันให้มีส่วนร่วมในบทบาทต่างๆ ผ่านทางหน้าที่การงานของพวกเขาใน ชีวิตประจาวัน” สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-11-

หากเป็นพระสันตะปาปาที่ไม่ได้ทางานอภิบาล พ่อจะไม่มีความสุขเลย วันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน พระสันตะปาปาเสด็จเยือนโบสถ์ลูเธอรันในกรุง โรม เพื่อร่วมสวดภาวนาคริสตศาสนสัมพันธ์กับสมาชิกลูเธอรัน สาหรับพระดารัสที่พระ สันตะปาปาตรัสนั้น พระองค์ทรงเปิดโอกาสให้พวกเขาถามแบบสดๆ แล้วพระองค์ทรง ตอบกลับจากใจ ซึ่งประเด็นสาคัญมีดังนี้ คาถามแรก “สิ่งที่รู้สึกดีที่สุดในการเป็นพระสันตะปาปาคืออะไร” พระสันตะปาปา ตอบว่า ‚ด้วยความสัตย์จริง การเป็นพระสันตะปาปาที่มี สไตล์ผู้อภิบาลคือสิ่งที่ดีที่สุด นอกจากนี้ สิ่งที่พ่อชอบที่สุดคือการได้สอนคาสอนให้ เด็กๆ และถวายมิสซาให้พวกเขา อีกเรื่องที่ทาให้มีความสุขก็คือการได้ไปเยี่ยม สัตบุรุษ เยี่ยมผู้ป่วย และพูดคุยกับผู้ที่กาลังโศกเศร้า กล่าวโดยสรุป หากเป็นพระ สันตะปาปา เป็นพระสังฆราช แล้วไม่ได้มีแนวทางของผู้อภิบาล พ่อก็จะเป็นพระ สันตะปาปาแบบไม่มีความสุขเลย‛ คาถามสอง หญิงชาวลูเธอรันถามพระสันตะปาปาว่า “ดิฉันแต่งงานกับ สามีที่เป็นคาทอลิก แต่ข้อห้ามของลูเธอรันคือห้ามรับศีลมหาสนิทในโบสถ์(พิธี) คาทอลิก เรื่องนี้ทาให้ดิฉันเศร้าใจมาก เพราะมันทาร้ายความรู้สึกของเราและ แบ่งแยกเราออกจากกันในรูปแบบของความเชื่อ เมื่อเป็นเช่นนี้ พระองค์ทรงมี คาแนะนาอะไรให้ดิฉันบ้างไหม” พระสันตะปาปาตรัสตอบว่า “นี่คือปัญหาที่ทุกคนต้องเผชิญ เรื่องนี้มันใหญ่ เกินจะอธิบายและตีความจริงๆ ... แต่พ่อขออ้างอิงไปยังเรื่องศีลล้างบาป ทั้ง คาทอลิกและลูเธอรันแบ่งปันศีลล้างบาปในพระเจ้าเดียวกัน เราส่งเสริมกันและกัน ในคาภาวนา สาหรับคาถามของท่าน พ่อไม่กล้าอนุญาตให้ท่านรับศีลมหาสนิท เช่นกัน พ่อไม่อนุญาตและพ่อจะไม่ส่งศีลมหาสนิทให้กับคนที่ไม่ได้เป็นคาทอลิก ด้วยเหตุนี้ พ่อขอให้ท่านสวดภาวนา แล้วพูดกับพระเจ้าเป็นการส่วนตัวถึงเรื่องนี้ พ่อไม่กล้าพูดอะไรมากไปกว่านี้จริงๆ” ตอนท้าย พระสันตะปาปา ทรงเทศน์ต่อสมาชิกลูเธอรันทุกคนว่า “มันมีการ เบียดเบียนระหว่างคาทอลิกกับลูเธอรันเกิดขึ้นหลายครั้งในอดีตที่ผ่านมา ดังนั้น ยุคนี้ สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-12-

เราต้องแสวงหาการยกโทษ การให้อภัย และมุ่งมั่นที่จะรับใช้กันและกันเหมือนอย่างที่ พระเยซูทรงรับใช้เราทุกคน ขอให้เราวอนขอพระเจ้า โปรดให้เราเดินร่วมทางกัน อย่าให้มีสิ่งใดมาแบ่งแยกเรา แต่ให้เราแสวงหาการคืนดี” AVE MARIA *******************************************************************************

ข้อคิดเพือ่ ชีวติ หากเราเห็นใครทุกข์ใจแล้ว เราไม่หวั่นไหวเลย ถือว่าเราไม่ปกติ หากเราเห็นผู้ใดทุกข์ใจแล้ว เรามีใจห่วงใย ถือว่าเราปกติ หากเราเห็นบุคคลใดทุกข์ใจแล้ว เรามีใจห่วงใย และลงมือช่วยเขาให้พ้นจากสภาวะ ทุกข์นั้น ถือว่าเรา ยอดเยี่ยม! และพระเจ้าต้องการให้เรากระทาในสิ่งที่ดียอดเยี่ยม ดังกล่าว ! เราไม่ควรเพิกเฉยต่อความทุกข์ยากลาบาก ที่ทาให้ผหู้ นึ่งผู้ใดต้องทุกข์ใจ “การเป็นพยานที่ดี ไม่ใช่เป็นแค่การสังเกตเฝ้าดูคนที่ต้องการความช่วยเหลือ แต่เป็น การลงมือช่วยพวกเขา!” ดังนั้น หากว่าเรามีความสามารถหรือมีตาแหน่งหน้าที่หรืออานาจที่จะช่วยผู้หนึ่งผู้ใด ได้ ก็ขอให้ลงมือช่วยเขาเท่าที่เราสามารถช่วยได้ในทันที การกระทา + คาพูด จะมีพลังในการเปิดใจ เปิดความคิดของผู้ที่ได้เห็น ได้รับ ได้รู้ และในที่สุด

ขอให้ความรักที่สาแดงออกเป็นการกระทาของคุณ จะควบคู่กับความ

ชื่นชมยินดี วันนี้ คาพูดและการกระทาของคุณสอดคล้องเป็นหนึ่งเดียวกันแล้วหรือยัง? (ผู้เป็นสุข) สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-13-

Fatima Kids November 2015 สวัสดีเด็กๆ ที่น่ารักทุกคนเลยค่ะ สัปดาห์นี้เข้าสู่เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระเยซู เจ้ากันแล้ว เด็กๆ เตรียมพร้อมจิตใจกันหรือยังเอ่ย สวดภาวนาขอพระพรจากพระเป็นเจ้า ให้เราเป็นลูกที่ดีของพระองค์ สวดให้กับผู้มีพระคุณกับเรา และให้ทั่วโลกมีสันติสุขด้วย นะคะ เนื่องจากเดือนนี้เป็นเดือนที่เราฉลองนักบุญทั้งหลาย ระลึกถึงวิญญาณผู้ล่วงลับ และวิญญาณในไฟชาระ เอ…เด็กๆ ทราบไหมคะว่าทาไมผู้ใหญ่จึงเลือกเดือนนี้ น่าสนใจ ใช่ไหมล่ะคะ ไปติดตามกันเลยค่ะ

เดือนพฤศจิกายน ฉลองนักบุญทั้งหลาย / ระลึกถึงวิญญาณผู้ล่วงลับ เดือนพฤศจิกายนในปี ค.ศ. 731 พระสันตะปาปาเกรโกรี ที่ 3 ทรงเป็นผู้ กาหนดให้บรรดาคริสตังค์ ฉลองนักบุญทั้งหลาย ในวันที่ 1 พฤศจิกายน ซึ่งพระองค์ทรง ย้ายจากวันฉลองเดิมคือ 13 พฤษภาคม เพื่อจะอุทิศวัดนักบุญทั้งหลายซึ่งเป็นวัดน้อยอยู่ ในพระมหาวิหารนักบุญเปโตร,กรุงโรมและแล้ววันฉลองนักบุญทั้งหลาย 1 พฤศจิกายน ก็แพร่หลายไปทั่วโลกตั้งแต่ปีนั้น พอมาในปี ค.ศ. 998 นักบุญโอดิโล อธิการอารามแห่ง คลุนนี่ ในประเทศฝรั่งเศส ได้เพิ่มเอาวันที่ 2 พฤศจิกายน เป็นวันระลึกถึงบรรดาผู้ ล่วงลับ ดังนั้นพระศาสนจักรคาทอลิกจึงได้กาหนดวันนี้เพิ่มขึ้นต่อกันอีก 1 วัน แต่เดิมตามธรรมเนียมของชาวไอริช บรรดาคริสตังค์เป็นพวกแรกที่คิดว่า มีการ คิดถึง นักบุญ และวิญญาณในไฟชาระ แต่ไม่มีใครคิดถึงวิญญาณที่เหลือ ซึ่งอาจเป็นคน ที่ไม่ค่อยดาเนินชีวิตในความเชื่อ อาจจะอยู่ในนรก ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มธรรมเนียมตี กระทะ และหม้อในเย็นวันที่ 31 ตุลาคม เพื่อให้ผู้ตายเหล่านั้นรู้ว่า ยังมีคนระลึกถึงเขาอยู่ ถ้าเด็กๆ คนไหนได้มีโอกาสมาร่วมมิสซาเย็นวันที่ 2 จะเห็นว่าที่วัดจะมีจุดเทียน จานวนมากมาย ทั้งนี้เพื่อเป็นเครื่องหมายถึงพระคริสตเจ้าทรงเป็นแสงสว่างนิรันดร สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-14-

หนูฟาติมาสงสัย

จากที่ผมได้เห็นข่าวเหตุการณ์ความไม่สงบในประเทศ ฝรั่งเศสในวันที่ 13 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ในข่าวได้พูดถึง กลุ่มไอเอส พวกเขาเป็นใครมา จากไหนครับ ไอเอส หรือ ไอซิส ISIS ย่อมาจาก “Islamic State of Iraq and Greater Syria เป็นกลุ่มของสุหนี่มุสลิมหัวรุนแรง กลุ่มนี้เองที่ต่อต้าน ประธานาธิบดีบาซาร์ อัสซาต ของซีเรีย (กล่าวถึงในฟาติมาคิดส์ฉบับเดือนกันยายน) กาเนิดขึ้นมาตั้งแต่สมัย สงครามอิรัก เดิมอยู่กลุ่มเดียวกับอัลกออิดะห์ แต่ต่อมามีปัญหากันเลยแยกตัวออกมา พัฒนาจนเป็นกลุ่มที่เข้มแข็ง กลุ่มนี้กระจายตัวอยู่ในประเทศอิรัก ซีเรีย และประเทศอื่นๆ ในยุโรป

นิทานพื้นบ้านไทยๆ ตานานดอกพุดซ้อน เรื่องมีอยู่ว่านานมาแล้วมีเจ้าหญิงองค์หนึ่งนามว่า เจ้าหญิงอินถวา เป็นราชธิดา ของเจ้าเมืองเชียงสมเชียงสา เจ้าหญิงมีความเมตตาต่อสัตว์เลี้ยงทุกชนิด วันหนึ่งมีลูก จระเข้พลัดหลงเข้ามาในสระน้าใกล้อุทยานท้ายวัง เจ้าหญิงจึงนามาเลี้ยงโดยให้อาหาร จระเข้กินทุกวันจนจระเข้เชื่องและมีความผูกพันกับเจ้าหญิงมาก เมื่อเจ้าหญิงเติบโตเป็น สาว จระเข้ก็เติบใหญ่เป็นพญากุมภีล์ ทุกๆ วันเจ้าหญิงจะมาให้อาหารจระเข้ บางครั้งก็ นั่งบนหลังมันเพื่อสรงน้า สระผม หรือพาไปชมปลาและดอกบัว อย่างมีความสุข เย็นวัน หนึ่งเจ้าหญิงลงสรงน้าและขี่หลังจระเข้ไปกลางสระเหมือนเคย เผอิญหวีที่ใช้สางผม หลุดจากมือตกลงไปในน้า ด้วยความตกใจเจ้าหญิงจึงโถมตัวคว้าเอาหวี ทาให้เสียหลัก พลัดตกลงไปในสระน้า จระเข้เห็นดังนั้นจึงรีบว่ายเข้าช่วยเหลือโดยใช้ปากคาบเอาเจ้า หญิงไว้ โดยลืมไปว่า จระเข้มีขากรรไกรปากด้านบนด้านเดียว เมื่องับคาบอะไรไว้แล้ว จะต้องกลืนลงท้องก่อนจึงจะสามารถอ้าปากได้อีก บวกกับความตกใจจึงกลืนร่างของเจ้า หญิงลงท้องของมัน เมื่อรู้ตัวว่าทาความผิดจึงหนีภัยจากสระมุ่งหน้าเข้าป่าใหญ่และไป อาศัยอยู่หนองน้าใหญ่เพื่อหลบซ่อนตัว เมื่อเจ้าหญิงหายตัวไปเจ้าเมืองก็มาตามหาที่ สระน้า พบรอยเท้าจระเข้ขึ้นมาจากสระและเป็นทางเข้าไปในป่าใหญ่ จึงสงสัยว่าจระเข้ คงกินเจ้าหญิงแล้วหลบหนีเข้าป่าไป จึงแกะรอยเท้าของจระเข้ไปเรื่อยๆ และพบรอยเท้า สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-15-

ของมันได้สิ้นสุดที่แอ่งน้าขนาดใหญ่ เมื่อแน่ใจว่าจระเข้หลบอยู่ในวังน้าแห่งนี้ จึงป่าว ประกาศหาหมอจระเข้ฝีมือดีมาปราบพญากุมภีล์ หมอจระเข้สองคนแรกเป็นชายและ จบชีวิตลงด้วยการถูกพญากุมภีล์จับกิน ส่วนหมอจระเข้คนที่ 3 เป็นผู้หญิง ใช้ปัญญาและ ไหวพริบเข้ามาช่วย จนสามารถปราบจระเข้ได้ เมื่อผ่าท้องจระเข้ก็พบศพหมอจระเข้ 2 คนแรกยังอยู่ในสภาพเดิม ส่วนศพของเจ้าหญิงถูกย่อยไปบางส่วน เหลืออัฐิและของใช้ เช่น กาไลมือ ผ้าถุง เจ้าเมืองจึงประกาศตั้งชื่อหนองน้าใหญ่แห่งนี้ว่า “วังสามหมอ” ส่วน อัฐิของเจ้าหญิงนาไปฝังไว้ข้างวังด้วยความรักและอาลัย ต่อมาบริเวณที่ฝังศพเจ้าหญิงได้ เกิดเป็นต้นไม้ชนิดหนึ่งออกดอกสีขาวสวยงามมีกลิ่นหอม ชาวเมืองจึงเรียกดอกไม้ชนิด นี้ตามชื่อเจ้าหญิงว่า “ดอกอินถวา” ภาคกลางและภาคอื่นๆ เรียกดอกนี้ว่า “ดอกพุดซ้อน” ฝรั่งเรียกดอกอินถวาหรือดอกพุดซ้อนว่า “ดอกการ์ดิเนีย” วันนี้สาคัญไฉน วันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2378 วันเกิด มาร์ค ทเวน (Mark Twain) นักเขียนชาวอเมริกัน ชื่อจริงๆ ของท่านคือ แซมมวล แลงฮอร์น คลีเมนซ์ ส่วน มาร์ค ทเวน เป็นนามปากกาของท่าน ผลงานที่มีชื่อเสียงของท่านคือ วรรณกรรมเยาวชน เรื่องการผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์ (The Adventure of Tom Sawyer) ได้รับการขนาน นามว่าเป็นยอดวรรณกรรมเยาวชนของอเมริกา ส่วนอีกเล่มที่พลาดไม่ได้คือ ฮักเคิลเบอรี่ ฟินน์ (The Adventure of Huckleberry Finn) เรื่องนี้เป็นภาคต่อของทอม ซอว์เยอร์ Fatima-kids@hotmail.com

สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-16-

กลัววันสิ้นโลก โดย ดร. วรรณีย์ ลิขิตธรรม

อาทิตย์นี้เป็นสัปดาห์แรกในเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า เราต้องเตรียม ตัวเตรียมใจมิใช่เพื่อฉลองการบังเกิดมาของพระคริสตเจ้าในวันคริสต์มาสเท่านั้น แต่เรา ควรต้องเตรียมรับเสด็จการกลับมาของพระองค์ด้วย ซึ่งอาจจะเป็นวันตายของเราเองหรือ วันสิ้นโลก(ถ้ายังไม่ตาย) พระเยซูเจ้าทรงสอนว่า “ท่านทั้งหลายจงตื่นเฝ้าอธิษฐานภาวนา อยู่ตลอดเวลาเถิด เพื่อท่านจะมีกาลังหนีพ้นเหตุการณ์ทั้งปวงที่จะเกิดขึ้นนี้ ไปยืนอยู่ เฉพาะพระพักตร์บุตรแห่งมนุษย์ได้” (ลก 21:36) ผู้เขียนขอแบ่งปันเรื่องของ Segatashya of Kibeho (เซกาทัชยา 1967-1994) เขาเป็นหนุ่มผิวหมึกชาวรวันดาซึ่งไม่เคยเรียนหนังสือและไม่เคยมีความรู้ทางศาสนาคริสต์ เลย เขาเลี้ยงแพะและปลูกถั่วอยู่กับพ่อแม่ที่ยากจนในชนบท วันที่ 2 กรกฎาคม 1982 พระเยซูเจ้าทรงเสด็จมาหาเขาเป็นครั้งแรก และมาอีกหลายครั้งเป็นเวลา 1 ปี ภายหลัง เขาเล่าเรื่องการประจักษ์ของพระเยซูเจ้าและแม่พระรวมทั้งสิ่งต่างๆ ที่พระคริสตเจ้าทรง บอกเขา ให้คณะกรรมการไต่สวนของพระสังฆราชแห่ง Kibeho ฟัง ซึ่งมีการบันทึกเทป ไว้ “วันสิ้นโลก” ก็เป็นเรื่องหนึ่งในจานวนเรื่องเหล่านี้ ในการสนทนากับเซกาทัชยา เรื่อง วันสิ้นโลก พระเยซูเจ้าทรงตรัสว่าในยุคสุดท้ายดวงอาทิตย์จะร้อนแผดเผา ผู้คนจานวน มากจะล้มตายเพราะขาดอาหาร ภัยพิบัติจะตามมา มีทั้งภัยธรรมชาติและภัยที่มนุษย์ก่อ ขึ้น เป็นช่วงแห่งความทุกข์ทรมาน และความเจ็บปวดทั้งหลาย มีการประจญล่อลวงของ ซาตาน มีความขัดแย้งระหว่างสมาชิกในครอบครัวและระหว่างประเทศ รวมถึงสงคราม ศาสนา ซึ่งเมื่อเกิดขึ้นแล้วจะไม่มีอะไรหยุดยั้งมันได้เลย พระองค์ตรัสว่าให้รู้เถิดว่าใกล้ เวลาที่พระองค์จะเสด็จกลับมาแล้ว คนทั้งหลายอ้างว่าเขารักพระเจ้า แต่แท้จริงแล้วหัวใจ ของเขาไม่มีความรักต่อพระเจ้าและเพื่อนมนุษย์ เมื่อทรงอธิบายเหตุการณ์ร้ายแรงที่จะเกิดขึ้นในรายละเอียดแล้ว เซกาทัชยาจึง ทูลถามพระองค์ว่า “ข้าแต่พระองค์ ถ้าผมกลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้นในช่วงวันสุดท้าย คนอื่นๆ จะไม่กลัวกันหรือ” พระเยซูเจ้าทรงตอบว่า “ไม่ต้องกลัว แต่ให้มีความเชื่อ สาหรับผู้ที่ สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-17-

รักพระเจ้าและทาความดีจะไปสวรรค์กับเรา และจะไม่ถูกปีศาจหลอกลวงอีก แต่ต้อง (ตัดสินใจ)เร็วหน่อยนะ เพราะเหลือเวลาน้อยแล้ว บอกประชาชนว่าถ้าเขามีเราในใจของเขา เขาจะไม่กลัวความยากลาบากและความทุกข์ทั้งหลายของวันสุดท้าย แต่เขาต้องดารงอยู่ ในความสัตย์ซื่อต่อพระเจ้าและรู้เท่าทันกลลวงที่ซาตานจะใช้ในการชักนาพวกเขาสู่บาป และความมืดมนฝ่ายจิต ในระหว่างนั้นซาตานจะมาและโอ้อวดว่ามันเป็นผู้นายิ่งใหญ่ของ มวลมนุษย์ โม้ว่ามันสามารถทาให้ความแล้งกันดารหมดไป และสามารถหยุดน้าท่วม แล้วยังรักษาคนเป็นล้านๆ คนให้หายจากโรค มันอาจทาอัศจรรย์ได้หลายอย่าง มันจะ อวดอ้างกิจการใหญ่โตและชาวโลกก็จะแห่ไปหามัน และเรียกมันว่า “พระคริสตเจ้า” แต่ มันไม่ใช่พระคริสตเจ้า มันคือซาตานแปลงร่างมา มันจะอวดอ้างทาสิ่งที่พระคริสตเจ้าได้ ทรงทาในอดีตคือรักษาคนป่วย และเลี้ยงคนหิวโหย.... แต่มันโกหก มันทาอัศจรรย์เทียม ที่สร้างความตื่นตาตื่นใจแก่มนุษย์ แต่อัศจรรย์ที่มันทาเป็นกับดักที่จะดักจับหัวใจและ วิญญาณของผู้คน ช่วงปลายๆ ก่อนสิ้นโลกซาตานจะทาทุกอย่างเพื่อให้ใจมนุษย์โลเล และเหินห่าง จากความจริงของเรา บางคนจะทางานให้มันและโน้มน้าวใจของคนอื่น โดยพูดว่าพระ เจ้าและซาตานเป็นพี่น้องกัน และปัญหาระหว่างพวกเขาในสวรรค์ในอดีตก็ไม่เกี่ยวกับ มนุษย์ อย่าเชื่อเรื่องนี้เด็ดขาด พระเจ้าคือพระผู้ทรงฤทธิ์ทุกประการและพระองค์ก็ไม่มี พี่หรือน้อง ลูกจงเชื่อเฉพาะพระวาจาของพระเจ้าในพระคัมภีร์เถิด อย่าไว้ใจคนที่เรียก ตนเองว่าพระเยซูเจ้าและพูดว่าเขาคือการเสด็จมาครั้งที่ 2 ของพระคริสต์ ใครที่อ้างเช่นนี้ เป็นคนโกหก คนจานวนมากจะปล่อยข่าวลือว่าพระคริสตเจ้าได้เสด็จมาแล้วและเขาจะชี้ ไปยังคนที่อวดอ้างว่าเป็นเรา อย่ากราบไหว้เขาเด็ดขาด ขอให้ลูกมั่นคงในความซื่อสัตย์ ต่อเราและเรียกหาเราในคาภาวนา ไม่ว่าลูกอยู่ที่ไหน เราจะหาลูกจนพบ อัศจรรย์ต่างๆ ที่เกิดจากเรา มาจากหัวใจ เราจะใส่ความรักลงในใจของชายและ หญิงที่ซื่อสัตย์ต่อเรา ทุกแห่งในโลกมนุษย์จะเริ่มฝันถึงเรา พวกเขาจะเต็มเปี่ยมไปด้วย พระจิตเจ้า แต่เหล่าคนบาปจะไม่ได้รับพระจิต เขาจะแสวงหาปีศาจซึ่งอ้างตัวว่าเป็นพระ เจ้า และหัวใจของเขาจะมืดบอดต่อความจริงและเต็มไปด้วยความเกลียดชัง” สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-18-

รายการมิสซาประจาสัปดาห์ อา. 29 พ.ย.15

07:00 น. คพ. สุชาติ

09:00 น. คพ. วิทยา

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

อาทิตย์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า นายชนนพรรษ โล่ห์สุนทรศุภกิจ ขอพร เปาโล ประเสริฐ,เทเรซา วนิดา ชัยพรแก้ว เทเรซา รัศมี วรรณศรีรัตน์ ขอพร ซ. มารีอา สุวรรณา ชัยพรแก้ว (วันเกิด) เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศ มารีอา สุภา วงษ์วิไลวารินทร์ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ นายชนัตพล โล่หส์ ถาพรพิพิธ เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ ดอมินิก หล่ออาหยวย แซ่ล้อ มารีอา หงส์ แซ่ตั้ง อุทิศ อักแนส โซฮวย แซ่ฮ้อ อันนา ลีสี แซ่ตั้ง อุทิศ ฟรังซิสโก วิเลิศ กิจเจริญ นายเจรูมี่ โอการวิย์ อุทิศ เซซีลีอา ยินดี, เปโตร มาโนชญ์ กิจเจริญ นายชัยพงศ์ สุทธิคีรี อุทิศ ยอแซฟ ปรีดา กิจเจริญ ดอมินิก เม่งชุน แซ่ตั้ง อุทิศ มารีอา มีหงษ์, ดอมินิก แสงชัย วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ อันนา สาวิตรี แสวงศรี ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว

ขอพร มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร,ครอบครัว ขอพร ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุวิมล วิภัตภิ ูมิประเทศ,ครอบครัว ขอพร ยอแซฟ สุรพล มาลาวาลย์ ขอพร มารีอา ลักษิกา เล็กสุวัฒน์ 17:30 น. ขอพร คุณวัชรพล สุภโกศล ขอพร อันนา รุ่งรัตน์ สุภโกศล,ลูกทั้ง 3 คพ. ศรีปราชญ์ อุทิศ ยวงบัปติสตา ศรีหมอก อุทิศ อากาทา เจริญ, โทมัส ณรงค์ การะเวก อุทิศ อันนา มิ่ง การะเวก อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล อุทิศ โรซา วรัญญา ผลาผล อุทิศ เปโตร เปลีย่ น สีหพล อุทิศ นางศรีสุทยั ปานประดับ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ซีมอน มอญ มีศรี อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ จ. 30 พ.ย.15 ฉลอง น. อันดรูว์ อัครสาวก โมทนาคุณนักบุญทั้งหลาย ขอพร แคทรีน ไอยศรา 06:15 น. ขอพร การงาน ออกัสติน อุทิศ โยฮัน เซีย่ มตรง แซ่ซื้อ อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ คุณพ่อยอแซฟ ประมวล พุฒตาลศรี อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร น.ส. ธนสาร สีหาพล ขอพร Winfrid Opperman 19:00 น. อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ เปโตร วิชยั ตัง้ ชัยสิน อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-19อ. 1 ธ.ค. 15

สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า ขอพร การงาน ออกัสติน ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ 06:15 น. ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร ครอบครัวสิรชิ ัย เวียงชัย อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ ซิสเตอร์มารีอา สุนีรัตน์ ฤกษ์สุจริต อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร ครอบครัวอ่องแสงคุณ ขอพร การงาน มารีอา อารยา สีหาพล ขอพร ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล ขอพร อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล 19:00 น. อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ แพททริค ปิติ,มารีอา แสงทอง อุทิศ เปโตร วิชยั ตัง้ ชัยสิน อุทิศ เลโอ สันติ โรจน์เสรี อุทิศ มีคาแอล ปิยะ โรจน์เสรี พ. 2 ธ.ค. 15 สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า ขอพร มารีอา อารยา ขอพร โนเอล เดชา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร ยอแซฟ จุนนา จิน 06:15 น. อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ เปโตร ซังฮี้ แซ่อึ้ง อุทิศ ยวงบัปติสตา จิง้ ซุง แซ่อึ้ง อุทิศ อักแนส กิม้ สี แซ่แต้ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร สุขภาพ มารีอา กนกกร ศรีมณี ขอพร นายกฤษฎาพล,วรัญํู,รามิล เมืองจันทร์ อุทิศ นายแพทย์ สมาน ตระกูลทิม อุทิศ แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม 19:00 น. อุทิศ เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม อุทิศ เปโตร วิชยั ตัง้ ชัยสิน อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง พฤ. 3 ธ.ค.15 ฉลอง น.ฟรังซิสเซเวียร์ พระสงฆ์ องค์อุปถัมภ์มิสซัง ขอพร โนเอล เดชา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร แพททริเซีย จารุภรณ์ พรกุลวิไล ขอพร อักแนส ณัฐพัชร พรกุลวิไล 06:15 น. อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ นายเสนิส ตระกูลทิม อุทิศ นายศานิต ตระกูลทิม อุทิศ นายแพทย์เสวี คชรัตน์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณนักบุญเทเรซา,นักบุญทั้งหลาย ขอพร ยอห์น บัปติสตา ศักรพล อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง 19:00 น. อุทิศ เปาโล ช่งอู๋ แซ่ตั้ง อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อุทิศ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศ คุณพ่อยอแซฟ ประมวล พุฒตาลศรี อุทิศ คุณพ่ออาแมสตอย อุทิศ ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-20ศ. 4 ธ.ค. 15 06:15 น.

19:00 น.

ส. 5 ธ.ค.15 06:15 น.

19:00 น.

น. ยอห์น ชาวดามัสคัส พระสงฆ์และนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร (วันศุกร์ต้นเดือน) ขอพร เทเรซา ดาลัด ขอพร มารีอา ดวงใจ ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร คุณมีศรี เวียงชัย อุทิศ นายซา อุทิศ มารีอา มาลี วัฒนประภากร อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล ขอพร แคทธิรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เปโตร วิชยั ตัง้ ชัยสิน อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ สุขสุเดช สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า ขอพร มารีอา ดวงใจ ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล ขอพร ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล อุทิศ ยวง ชอบ แพงยอด อุทิศ ฟีโรมีนา โมราห์ แพงยอด อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร หลุยส์ ธนพงศ์, เทเรซา ปิยกานต์ ขอพร สุขภาพ วินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา ขอพร มารีอา สุทธินีย์, เทเรซา วินติ า ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร อุทิศ เทเรซา มยุรี แจ่มเกียรติเลิศ อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร อุทิศ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู อุทิศ เปโตร วิชยั ตัง้ ชัยสิน อุทิศ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์

ประชาสัมพันธ์ - ขอเชิญร่วมบริจาคเพื่อการซ่อมแซมวัด โอกาสครบรอบปีที่ 60 ของวัดแม่ พระฟาติมา บริจาคได้โดยตรงกับคุณพ่อเจ้าอาวาสหรือใส่ซองระบุว่า “เพื่อการซ่อมแซม วัด” แล้วใส่ถุงทานในมิสซาแต่ละสัปดาห์ - ขอเชิญสั่งจองนาฬิกาที่ระลึก โอกาสครบ 60 วัดแม่พระฟาติมา สั่งจองได้กับ เจ้าหน้าที่ผู้ให้บริการ ณ บริเวณหน้าวัด พร้อมเงินมัดจาการสั่งจอง - แสวงบุญโปรตุเกส(ฟาติมา) - สเปน - ฝรั่งเศส(ลูร์ด) พี่น้องที่สนใจร่วมแสวง บุญโอกาสวัดแม่พระฟาติมาของเราครบรอบ 60 ปี ยังมีที่นั่ง ติดต่อได้ที่สานักงานวัด - เตรียมจิตใจฉลองพระคริสตสมภพเชิญพระสงฆ์ไปร่วมสวดภาวนาค่า เสกบ้าน และรับพรพระกุมาร สามารถแจ้งความประสงค์ได้ในเอกสารที่จัดเตรียมไว้ที่หน้าวัด สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-21-

- คณะวินเซน เดอ ปอล เยี่ยมศูนย์คามิลเลียนฯ จ.ระยอง(ศูนย์ผู้ทุพพลภาพและ ผู้ยากไร้)วันที่17-18ธันวาคม 2015 ขอเชิญพี่น้องร่วมบริจาคเงินเพื่อซื้อสิ่งของเครื่องใช้ ประจาวันต่างๆ ดังมีรายการติดที่หน้าวัด ติดต่อคุณพ่อเจ้าอาวาส และสานักงานวัด ประกาศแต่งงาน ประกาศครั้งที่ 1 ฝ่ายชาย : ยอแซฟ วิโรจน์ ธีรวัฒนมนตรี บุตร : เปาโล วิบูลย์ + เซซีลอี า โสภา ธีรวัฒนมนตรี ฝ่ายหญิง : นางสาววรุณสิริ ภูธนวิศิษฎ์ บุตรี : นายสุวิทย์ + นางวัฒนา ภูธนวิศิษฎ์ ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 19 ธันวาคม 2015 เวลา 14:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ ** ประกาศครั้งที่ 3 คู่ที่ 1 ฝ่ายชาย : นายธิติ พรหมสูงวงษ์ บุตร : นายจาลอง + นางสุรางค์ พรหมสูงวงษ์ ฝ่ายหญิง : มาเรีย คามิลลา เฟนเทเบลเลีย บุตรี : Manuel P. Fuentebella + Leah T. Canarias ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันอาทิตย์ที่ 6 ธันวาคม 2015 เวลา 14:00 น. คู่ที่ 2 ฝ่ายชาย : อันตน ชานาญ วีรวุฒิไกรกุล บุตร : นายสมศักดิ์ + นางผกา วีรวุฒิไกรกุล ฝ่ายหญิง : มารีอา เจิ่น ถ่าว บุตรี : Tran Van An + Tran Thi Duong ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันพฤหัสฯ ที่ 10 ธันวาคม 2015 เวลา 14:00 น. คู่ที่ 3 ฝ่ายชาย : ยวง เตชินท์ รักมนุษย์ บุตร : อันเดร ดิษพงษ์ + มารีอา กาญจนา รักมนุษย์ ฝ่ายหญิง : นางสาวศิริลักษณ์ สุนทรชัชเวช บุตรี : นายกฤต + นางปราณีต สุนทรชัชเวช ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 12 ธันวาคม 2015 เวลา 13:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ ** สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-22-

ตารางเวลาพิธีตา่ งๆ ในเทศกาลคริสต์มาส 2015/2558 และ ปีใหม่ 2016/2559 นพวารเตรียมพระคริสตสมภพ เริ่มตั้งแต่วันที่ 16 - 24 ธันวาคม 2015/2558 เวลา 18.30 น. - ตั้งศีลมหาสนิท - สวดทาวัตร - อวยพรศีลมหาสนิท เวลา 19.00 น. - มิสซา (กรณีตรงกับวันอาทิตย์ จะเริ่มพิธีตั้งศีลมหาสนิท เวลา 17.00 น.) กาหนดการค่าวันพฤหัสฯที่ 24 ธันวาคม 2015/2558 เวลา 18.00 น.

- ตั้งศีลมหาสนิท - สวดทาวัตร เวลา 18.30 - 21.30 น. - การแสดงและเกมสอยดาว เวลา 21.30 - 22.00 น. - การขับร้องของคณะนักขับร้องวัดแม่พระฟาติมา เวลา 22.00 น.

- มิสซาสมโภชพระคริสตสมภพ (มีพระสงฆ์ฟังแก้บาป ตั้งแต่เวลา 20.30 น.) มิสซาสมโภชพระคริสตสมภพ วันศุกร์ที่ 25 ธันวาคม 2015/2558 เวลา 09.00 น. มิสซาสมโภชพระคริสตสมภพ เวลา 19.00 น. มิสซาสมโภชพระคริสตสมภพ วันพฤหัสฯ ที่ 31 ธันวาคม 2015/2558 : วันส่งท้ายปีเก่า เวลา 18.15 น. ตั้งศีลมหาสนิท ชั่วโมงศักดิ์สิทธิ์ เวลา 19.00 น. มิสซา ขอขมาโทษและโมทนาคุณพระเป็นเจ้าโอกาสสิ้นปี วันศุกร์ที่ 1 มกราคม 2016/2559 : วันขึ้นปีใหม่ เวลา 09.00 น. มิสซาสมโภชพระนางมารีย์พระชนนีพระเจ้า(วันขึ้นปีใหม่) (หลังมิสซามีแจกปฏิทินแขวน ครอบครัวละ 1 ฉบับ) สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-23-

พระวรสารสาหรับอ่านในครอบครัว ว/ด/ป

พระวรสารประจาวัน

ลูกวัดแม่พระฟาติมา ชนิดพระคัมภีร์

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ จ. 30 พ.ย. 15

อ. 1 ธ.ค. 15

มัทธิว 4:18-22

ลูกา 10:21-24

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)

มัทธิว 15:29-37

ศ. 4 ธ.ค. 15

มาระโก 16:15-20

มัทธิว 9:27-31

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

2038

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)

223 1948

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)

89-90 2010

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)

182

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

309-310

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

1934

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)

มัทธิว 9:35-10:1,5ก-8 พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ ลูกา 3:1-6

104-106

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

อา. 6 ธ.ค. 15

398-399

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) ส. 5 ธ.ค. 15

51 28-29

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พฤ. 3 ธ.ค. 15

1923

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พ. 2 ธ.ค. 15

หน้า

68 61-62 1934-1935 69-70 62-64 2019-2020

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)

195-196

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

334-335

สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015

-24-

“จงระวังไว้ให้ดี อย่าปล่อยใจของท่านให้หมกมุ่นอยู่ในความสนุกสนานรื่นเริง ความเมามายและความกังวลถึงชีวิตนี้ มิฉะนั้น วันนั้นจะมาถึงท่านอย่างฉับพลัน” (ลก 21:34) สัปดาห์ที่ 1 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015