ฟาติมาสาร 30-06-2013

-1-

ฟาติมาสาร สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปา โล อัครสาวก วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013 ************************************************************************************************************************************************************************

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 WWW.FACEBOOK.COM / FATIMADINDAENG

E-mail : noocaterina@yahoo.co.uk

www.fatima.or.th สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-2-

บทความเจ้าอาวาส วันอาทิตย์ ที่ 13 เทศกาลธรรมดา สมโภชนักบุญเปโตรและเปาโลอัครสาวก พระวรสารวันนี้ (มธ 16:13-19) เหมือนพระวรสารของอาทิตย์ที่ผา่ นมา (ลก 9:18-24) พระเยซูเจ้าทรงถามบรรดาศิษย์วา่ คนทั้งหลายกล่าวว่าบุตรแห่งมนุษย์เป็ นใคร ซี โมน เปโตรทูลตอบว่า พระองค์ คือ พระคริสตเจ้ า พระบุตรพระเจ้ าผู้ทรงชี วิต พระองค์จึงตรัสกับเขาว่า ซี โมนบุตรของยอห์น ท่านเป็ นสุ ขเพราะไม่ใช่มนุษย์ที่เปิ ดเผย ให้ท่านรู ้ แต่พระบิดาเจ้าของเราผูส้ ถิตในสวรรค์ทรงเปิ ดเผยแล้ว พระเยซูเจ้าก็มอบ กุญแจอาณาจักรสวรรค์ให้ท่าน คือให้ท่านเป็ นผูน้ าพระศาสนจักรสื บแทนพระองค์ วันนีเ้ ราสมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล เพราะว่าท่านทั้งสองมีบทบาทที่ สาคัญมากในการก่อตั้งพระศาสนจักรยุคแรกเริ่ ม ซึ่ งต้องมีการเผยแผ่พระศาสนาทั้งใน หมู่ชาวยิว และคนต่างศาสนา ในสัปดาห์ที่ผา่ นมานี้ วัดของเราได้มีพิธีสวดและมิสซาปลงศพให้แก่ ชาวต่างชาติ ที่มาดาเนินชีวิตทางานในประเทศไทย ครอบครัวนี้มาจากประเทศแคนาดา หัวหน้าครอบครัวชื่อ ดาเนียล แพทริ ก โอ เฮิร์น มีบุตรชายสองคน คนโตอายุ 15 ปี คนเล็กอายุ 11 ปี ภรรยาชื่อโรส ผูต้ ายอายุ 54 ปี เสี ยชีวติ ด้วยโรคมะเร็ ง กาลังต้องดูแล ครอบครัวให้เป็ นสุ ข บุตรชายทั้งสองคนนี้เรี ยนโรงเรี ยนนานาชาติ เพราะเป็ นชาวยุโรป ครอบครัวนี้ แทบจะไม่รู้จกั ใครในประเทศไทย เพราะเป็ นชาวต่างชาติ แต่มารดาของ ผูต้ ายเป็ นคริ สตชนที่ดี เดินทางมาจากแคนาดามาเยีย่ มบุตรชายที่กาลังป่ วย เธอมีลูกชาย สองคน น่าสงสารเธอที่ลูกชายเสี ยชีวติ และเนื่ องจากครอบครัวคุณโรส(ภรรยา)ของ ผูต้ ายไม่รู้จกั ใครมีเพียงบางคนที่พอจะรู ้จกั เช่น คุณพ่อมาร์ ติน สงฆ์คณะพระมหาไถ่ สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-3-

คุณพ่อสุ ชาติ และซิ สเตอร์ โยเซฟิ น คณะโดมินิกนั ที่ไปส่ งศีลเจิมให้ผปู ้ ่ วยเมื่อไม่นาน มานี้ คุณกุง้ ซึ่ งชอบช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์เมื่อมีโอกาส เป็ นผูช้ ่วยเชิญคนรู ้จกั จาก นธค. คุณพ่อชาวเวียตนาม(คุณพ่อหงี่ คุณพ่อโยเซฟ ฮา) คุณพ่อชวลิต คุณพ่อวิจิตร ประธาน ในมิสซาวันปลงศพ ซิสเตอร์จากคณะศรี ชุมพาบาลและเด็กๆ ที่อยูใ่ นความดูแล คุณแอน คุณกี้ เป็ นชาวเวียตนามเหมือนกัน และพี่นอ้ งชาวฟาติมาอีกหลายท่าน มาช่วย สวดภาวนา นับว่าไม่ขาดแคลนทรัพยากรมนุษย์เลย เพราะว่าต่างคนต่างช่วยกันเห็นอก เห็นใจครอบครัวที่สูญเสี ยบุคคลอันเป็ นที่รักถ้าเรามาพิจารณาเรื่ องที่เกิดขึ้น บุคคลที่ เป็ นตัวประสานงานย่อมสาคัญที่จะเชิ ญแขกที่ตวั เองพอรู ้จกั มาช่วยให้งานนี้ผา่ นไป โดยไม่มีอะไรบกพร่ อง แม้การสวดภาษาอังกฤษก็ยงั มีซิสเตอร์ แอนและสมาชิกมาช่วย ก่อสวด คุณพ่อมาร์ ตินชราภาพยังมาก่อสวด 1 คืน พิธีมิสซาซิ สเตอร์ แอนก็หาเพลงมา ช่วยร้อง น้องนุ๊กบอกว่าเล่นเพลงเหล่านี้ไม่เป็ น แต่เมื่อถึงเวลาบทเพลงและการเล่น ดนตรี ก็ไม่มีปัญหา แถมยังมี ท่านทูตปรี ชามาเล่นไวโอลินอีกด้วย จัดดอกไม้ก็ไม่ตอ้ ง จ้างใครที่ไหน คนในวัดรู ้ดีวา่ คุณนวมมีฝีมือ ขอบคุณพระที่ส่งคนงานเหล่านี้ ของ พระองค์มาทางานในสถานการณ์ที่ครอบครัวนี้ ต้องการกาลังใจมีอีกงานหนึ่งที่เป็ นงานเล็กๆ แต่มีความหมาย คือโครงการ ปลูกกล้วยด้วยรัก เรื่ องมีอยูว่ า่ ที่ระยอง มีผปู ้ ่ วยเอดส์ที่คณะคามิลเลียนดูแล และบางคน ที่ยงั แข็งแรงสามารถทางานได้ ห่างไปนิดหน่อยจากระยองเซนเตอร์ ซึ่ งสถานที่น้ ี คณะวินเซน เดอ ปอล ของวัดแม่พระฟาติมาไปเยีย่ มหลายครั้งแล้ว ปี ที่แล้วก็ไป มีชาวบ้านท่านหนึ่งบริ จาคที่ดินให้ ผูป้ ่ วยที่ยงั แข็งแรงก็ไปทาสวน คุณกุง้ ก็ไปชักชวน คนรู ้จกั มาช่วยทาโครงการ ปลูกกล้วยด้วยรัก ซื้ อหน่อกล้วยต้นละ 100 บาท หรื อกอละ 1,000 บาท วัดของเราซื้ อไว้หนึ่งกอ คือ ราคา 1,000 บาท วันเสาร์ น้ ี 29 มิถุนายน ทางวัด แม่พระฟาติมา ซิสเตอร์คณะโดมินิกนั และคุณกุง้ กับเพื่อนๆ จะไปทาหน้าที่เปิ ดป้ าย และปลูกต้นกล้วย อีกไม่นาน ผูป้ ่ วยเหล่านี้ก็มีกล้วยรับประทานแล้ว โครงการ

สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-4-

ช่วยเหลือผูอ้ ื่นบางทีไม่ตอ้ งลงทุนมากมายขอเพียงมีใจให้ ก็จะมีผมู ้ ีน้ าใจอีกจานวนมาก ให้การสนับสนุน ท่านอยากให้เขาทาอย่างไรกับท่าน ก็จงทาอย่างนั้นกับเขาก่อนเถิด ต้นเดือนกรกฎาคมนี้ ครอบครัวครู อญั ชลี ก็จะย้ายถาวรไปอยูท่ ี่แคลิฟฟอร์ เนีย ประเทศสหรัฐอเมริ กา ขอให้ครอบครัวเป็ นสุ ขกับลูกหลานที่อยูต่ ่างๆ แดนด้วยนะครับ คุณพ่ อสุ รชั ย กิจสวัสดิ์ ********************************************************************

พระวรสารนักบุญมัทธิว (มธ 16:13-19)

เวลานั้น พระเยซูเจ้าเสด็จมาถึงเขตเมืองซี ซารี ยาแห่งฟิ ลิปและตรัสถามบรรดา ศิษย์วา่ “คนทั้งหลายกล่าวว่าบุตรแห่งมนุษย์เป็ นใคร” เขาทูลตอบว่า “บ้างกล่าวว่า เป็ นยอห์นผูท้ าพิธีลา้ ง บ้างกล่าวว่าเป็ นประกาศกเอลียาห์ บ้างกล่าวว่าเป็ นประกาศก เยเรมียห์ รื อประกาศกองค์ใดองค์หนึ่ง” พระองค์ตรัสกับเขาว่า “ท่านล่ะคิดว่าเราเป็ นใคร” ซี โมน เปโตรทูลตอบว่า “พระองค์คือพระคริ สตเจ้า พระบุตรของพระเจ้าผูท้ รงชีวติ ” พระเยซูเจ้าตรัสตอบเขาว่า “ซีโมน บุตรของยอห์น ท่านเป็ นสุ ขเพราะไม่ใช่มนุ ษย์ที่เปิ ดเผยให้ท่านรู ้ แต่พระ บิดาเจ้า ของเราผูส้ ถิตในสวรรค์ทรงเปิ ดเผย เราบอกท่านว่า ท่านคือศิลา และบนศิลานี้ เราจะตั้งพระศาสนจักรของเรา ประตูนรกจะไม่มีวนั ชนะพระศาสนจักรได้ เราจะมอบ กุญแจอาณาจักรสวรรค์ให้ ทุกสิ่ งที่ท่านจะผูกบนแผ่นดินนี้ จะผูกไว้ในสวรรค์ดว้ ย ทุกสิ่ งที่ท่านจะแก้ในแผ่นดินนี้ ก็จะแก้ในสวรรค์ดว้ ย”

สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-5-

ท่ านคือศิลาของพระศาสนจักร ในสัปดาห์น้ ีเป็ นการสมโภชนักบุญเปโตร และนักบุญเปาโล อัครสาวกที่เป็ น เสาหลักของพระศาสนจักร เป็ นตัวอย่างแห่งความเชื่อ และการแพร่ ธรรม โดยยอม ติดตามรับใช้อย่างถวายชีวติ ให้กบั พระเยซูเจ้า ทั้งๆ ที่รู้ตวั ว่าจะต้องผจญกับความตาย ความทุกข์ยากนานาประการในยุคแห่งการเบียดเบียนคริ สตชน โดยชาวยิวและชาว โรมันต้องการจะปราบและทาลายศิษย์ของพระเยซูเจ้าให้สิ้นซาก แต่ดว้ ยความเชื่ อมัน่ อย่างเด็ดเดี่ยว และความรักที่มีต่อองค์พระผูเ้ ป็ นเจ้า และพระบุตรของพระองค์ที่ได้ เสด็จลงมาช่วยกอบกูม้ นุษยชาติ ทั้งเปโตรและเปาโลจึงถูกเลือกจากพระเยซูเจ้าให้ ทางานรับใช้พระองค์ จนในที่สุดอัครสาวกทั้งสองได้ถูกประหารชีวิต กลายเป็ นนักบุญ ให้คริ สตชนรุ่ นต่อๆ มายึดถือเป็ นแบบอย่าง นักบุญมัทธิ วได้บนั ทึกพระดารัสของพระเยซูเจ้าที่ตรัสแก่นกั บุญเปโตรไว้ดงั นี้ ว่า “ท่ านคือศิลา และบนศิลานี้ เราจะตั้งพระศาสนจักรของเรา ประตูนรกจะไม่ มีวัน ชนะพระศาสนจักรได้ เราจะมอบกุญแจสวรรค์ ให้ ทุกสิ่ งทีท่ ่ านจะผูกบนแผ่นดินนี้ จะ ผูกไว้ ในสวรรค์ ด้วยทุกสิ่ งที่ท่านจะแก้ ในแผ่ นดินนี้ ก็จะแก้ ในสวรรค์ ด้วย”(มธ16:18-19) นักบุญเปโตรจึงเป็ นผูน้ าของพระศาสนจักรคาทอลิก หรื อเป็ นพระสันตะปาปา องค์แรก ส่ วนนักบุญเปาโลก็ได้รับการยกย่องเป็ นผูแ้ พร่ ธรรมและปกป้ องพระศาสนจักรด้วยชีวิต หากพี่นอ้ งต้องการรู ้รายละเอียดก็คงจะต้องเปิ ดอ่านผลงานของนักบุญ ทั้งสองในหนังสื อกิจการอัครสาวก และจดหมายที่นกั บุญเปาโลเขียนถึงลูกศิษย์ของ ท่าน เป็ นข้อเตือนใจที่มีคุณค่าด้านความเชื่ อ เหมาะสมกับกาลเวลาทั้งในสมัยก่อนจนถึง ปั จจุบนั นี้ ท่านนักบุญทั้งสองได้ดาเนิ นชีวติ ยอมรับใช้พระเยซูเจ้า ด้วยความเชื่อและยอม ตายถวายชีวติ ให้กบั งานแพร่ ธรรม เป็ นตัวอย่างของความซื่ อสัตย์ที่มีต่อพระศาสนจักร แล้วพี่นอ้ งชาวฟาติมามีความจงรักภักดีที่จะมอบให้แก่พระเยซูเจ้ามากน้อยเพียงใด พวก เรามัน่ ใจในความซื่ อสัตย์ที่มีต่อพระผูเ้ ป็ นเจ้าหรื อเปล่า หากมีก็จะเป็ นที่โปรดปราน สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-6-

ของพระองค์ แต่ผมคิดว่าคริ สตชน มีความซื่ อสัตย์ มีความเชื่อ แต่ไม่มนั่ คงสม่าเสมอ ครับ เพราะผมเองยอมรับว่า ยังคงทาบาปอยูเ่ มื่อโดนล่อลวง หรื อตกอยูใ่ นอานาจของ ความหลงใหลในวัตถุ โดยเฉพาะเงินตรา และความต้องการทางโลกียวิสัย ฯลฯ แล้ว พี่นอ้ งชาวฟาติมาเคยเผลอทาบาปไหมครับ หากมี แล้วพวกเราควรจะทาอย่างไรดี พี่นอ้ งครับท่านนักบุญเปโตร และนักบุญเปาโลก็เคยมีจุดอ่อนเช่นเดียวกับเรานี่ แหละ แต่ดว้ ยความเมตตาของพระเยซูเจ้า พระองค์ทรงยกโทษอภัยบาปให้ และนาพวกเขามา ใช้งานได้อย่างน่าอัศจรรย์ นักบุญเปโตรเป็ นชาวประมง กลายมาเป็ นผูน้ าศาสนจักร ส่ วนนักบุญเปาโลเป็ นชาวโรมันที่เบียดเบียนคริ สตชน กลายมาเป็ นนักเทศน์ และผู ้ ปกป้ องพระศาสนจักร พระเยซูเจ้าทรงตั้งนักบุญเปโตรเป็ นศิลาหลักของพระศาสนจักรแต่ผเู ้ ดียวหรื อ? ก็คงตอบว่าไม่ใช่ พระเยซูเจ้าต้องการให้พี่นอ้ งชาวฟาติมาเป็ นศิลาหลักทุกๆ คนด้วย เหมือนกัน เพื่อเป็ นผูส้ ื บสานความเชื่อที่พระองค์ทรงสอนผ่านมาทางนักบุญเปโตร และเปาโล เราจะต้องรักษาความเชื่อนี้เช่นเดียวกับที่นกั บุญทั้งหลายได้ทา ชาวฟาติมา นั้นเป็ นผลของ เมล็ดความเชื่อ ที่ได้เติบโตกลายมาเป็ นพระศาสนจักรท้องถิ่นของพระ เยซูเจ้า ณ วัดแม่พระฟาติมาแห่งนี้ การแสดงออกในด้าน ความเชื่ อ ความศรัทธานั้น เป็ นหน้าที่และความรับผิดชอบที่พวกเราจะต้องมี ต้องสร้างพระศาสนจักรระดับ ครอบครัวให้เกิดขึ้น โดยเริ่ มจากภายในตัวเราเองและครอบครัวก่อน ผมหวังว่าพี่นอ้ งชาวฟาติมา เป็ นศิษย์แท้ของพระเยซูเจ้าทุกๆ คน ด้วยการ ปฏิบตั ิรับผิดชอบต่อตัวเอง ในการรักษาความเชื่อให้มนั่ คงต่อพระผูเ้ ป็ นเจ้า และจะต้อง ปกป้ องภัยต่างๆ โดยเฉพาะการหลีกหนีบาป มีความอดทนต่อสภาพความกดดันของ สังคม ยอมแบกกางเขนที่ได้รับมาด้วยชีวิต แต่จะไม่ยอมล้มละลายในความเชื่อ เหมือน ดังที่ท่านเปโตรและท่านเปาโลยอมสละชีพ เพื่อรักษาพระศาสนจักรไว้ให้อยูม่ าถึง ปั จจุบนั นี้ คุณหาญชัย 26/6/2013 สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-7-

ฝากไว้ ให้ ไตร่ ตรอง ในปี ค.ศ. 1173 คนงานวางฐานรากของสิ่ งก่อสร้างที่โด่งดังที่สุดของอิตาลี หอ ที่ถูกออกแบบมาเพื่ออยูข่ า้ งมหาวิหาร ระหว่างการก่อสร้างพวกเขาก็พบว่าดินบริ เวณ นั้นอ่อนกว่าที่คิด แล้วหอนั้นก็ค่อยๆ เอนออกไป ทุกวันนี้ ยอดของหอนั้นเอนออกจากจุดศูนย์กลางไปถึง 13 ฟุต ผูค้ นทัว่ โลก ต่างก็พากันมาชมหอเอนเมืองพิซานี้ นักวิทยาศาสตร์ มากันทุกปี เพื่อวัดความเอนที่ เบนออกไปเรื่ อยๆ พวกเขาคานวณว่าถ้าปล่อยให้เอนไปตามอัตรานี้ โดยไม่มีการรับมือ วันหนึ่งข้างหน้ามันจะพังลงมา ไม่มีสิ่งใดสาคัญในการก่อสร้างมากไปกว่าให้แน่ใจว่าวางฐานรากอย่างถูกต้อง ถ้าทาไม่ถูก อย่างอื่นก็ไม่มีความหมาย เลือกหาสี ทาห้อง หรื อตกแต่งภายในอาจสนุ ก กว่า แต่ถา้ ฐานรากไม่ดี สิ่ งอื่นๆ ที่คุณคิดจะทาก็คงอยูไ่ ม่คงทน คนที่ฉลาดและประสบความสาเร็ จสร้างชีวิตขึ้นบนฐานรากที่ถูกต้อง รากฐาน เดียวที่คงทนสาหรับชีวติ ฝ่ ายวิญญาณคือพระศาสนจักร “รากฐานที่วางไว้ แล้วนี้คือพระ เยซู คริสตเจ้ าและไม่ มใี ครวางรากฐานอืน่ ได้ อกี ” (1คร 3:11) ผูท้ ี่มีส่วนร่ วมทางานที่ สาคัญคือ ท่านนักบุญเปโตรและเปาโลเพราะ “ท่านคือศิลาและบนศิลานี้ เราจะตั้ง พระศาสนจักรของเราประตูนรกจะไม่ มีวนั ชนะพระศาสนจักรได้ ” พระเยซูเจ้าตรัสกับเราเหมือนที่ตรัสกับท่านนักบุญเปโตรในพระวรสาร พระองค์ตรัสกับชีวติ ของเราอีกเช่นกันว่า “เรามอบกุญแจอาณาจักรสวรรค์ให้ ทุกสิ่ งที่ ท่านจะผูกบนแผ่นดินนี้ จะผูกไว้ในสวรรค์ดว้ ย ทุกสิ่ งที่ท่านจะแก้บนแผ่นดินนี้ ก็จะแก้ ในสวรรค์ดว้ ย” เพราะงานทั้งหมดนี้เป็ นงานของพระเจ้าที่ทรงพระเมตาประทานให้กบั เราแต่ละคน โดยไม่ทรงรอให้เราทาตัวให้เหมาะสมเสี ยก่อนดังนั้นขอให้เราวางรากฐาน นี้ได้เลยท่ามกลางเส้นทางการดาเนินชีวิตของเราแต่ละคนในการสร้างรากฐาน คุณ ความดีอนั ยิง่ ใหญ่ของพระองค์ ให้บงั เกิดผล ในโลกที่ขาดตกบกพร่ องนี้ ขอแต่เราได้ ยอมให้พระเจ้าเข้ามาร่ วมชีวิตกับเรา ขอให้ชีวติ ของท่านนักบุญทั้งสองเป็ นตัวอย่างการ สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-8-

วางรากฐานแห่งความเชื่อในชีวติ เป็ นแรงบันดาลใจ แห่งความจริ งเปิ ดชีวิตให้พระองค์ ทรงกระทากิจการยิง่ ใหญ่ในชีวติ ของเรา และพระองค์ทรงทอดพระเนตรคุณด้วยสายตาแบบเดียวกัน ด้วยความรัก พระองค์ทรงเห็นว่าคุณสามารถเป็ นแบบใดได้ ไม่ใช่มองเพียงว่าคุณเป็ นใคร พระเยซูเจ้าทรงตั้งชื่อใหม่ให้ซีโมนชาวประมงว่า “เปโตร” ชื่อเปโตรแปลว่า “ศิลา” ถึงแม้ขณะนั้นยังไม่มีสิ่งใดบ่งชี้วา่ ท่านจะเป็ นเหมือนชื่อ เพราะที่เป็ นมา ท่าน เป็ นพวกหัวแข็ง ใจร้อนหุ นหัน และพร้อมจะโพล่งสิ่ งที่ตวั เองคิดออกมาอย่างไม่สนใจ ใคร แต่พระเยซูทรงเห็นว่าซี โมนจะเติบโตขึ้นสมกับชื่อที่ประทานให้ได้วา่ “เปโตร” ทานองเดียวกัน เรามองไปที่ชีวติ ของเราและเห็นเพียงก้อนดิน แต่พระเจ้าทรง เห็นเป็ นแจกันที่สวยงาม เราเห็นผืนผ้าใบเปล่า พระเจ้าทรงเห็นผลงานศิลปะที่ยอดเยีย่ ม เราเห็นถ่าน พระเจ้าทรงเห็นเพชรที่เจียระไนแล้ว เราเห็นปั ญหา พระเจ้าทรงเห็นทางแก้ เราเห็นความล้มเหลว พระเจ้าทรงเห็นศักยภาพ เราเห็นจุดจบ พระเจ้าเห็นจุดเริ่ มสิ่ งใหม่ คุณเห็นตัวเองในพระองค์ แต่จะทาเช่นนั้นได้ คุณต้องเข้าไปให้ใกล้ที่สุด ถ้าคุณกาลังวางชีวติ อยูบ่ นฐานรากที่ถูกต้องคุณก็กาลังเรี ยนรู ้พระวาจาอย่างสม่าเสมอ และรากฐานนี้จะยืนยงข้ามกาลเวลาอย่ากลายเป็ นหอที่เอาแต่เอน จงสร้างชีวติ อยูบ่ น รากฐานของพระศาสนจักร เมื่อเรี ยนรู้จากพระวาจาของพระองค์ จงยืนหยัดมัน่ คง แม้เวลาเนิ่ นนานผ่านไปก็ยงั คงอยู่ (โดย สมาชิกทางบ้ าน) คาคม ปี ศาจล่อลวงเราไม่ให้เข้าประตูอื่นๆ ที่ไม่ใช่ประตูเข้าพระอาณาจักรสวรรค์ มันล่อลวงเราไม่ให้เข้าประตูที่พระเยซูสร้างไว้ แต่อย่าลืมนะ! พวกเราเข้าสวรรค์ได้ดว้ ย ทางประตูเดียวคือประตูของพระเยซู (สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส) สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-9-

POPEREPORT.COM

เวลาทาดี อย่าโอ้อวด แต่จงทาเงียบๆ วันที่ 20 มิถุนายนทีผ่ ่านมา ครบ 100 วันในสมณสมัยการเป็ นผูน้ าพระ ศาสนจักรของสมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส … 100 วันทีผ่ ่านมา ชีวิตการทาข่าว พระสันตะปาปาของผมเปลีย่ นแปลงไปหลายอย่าง เปลีย่ นแปลงอย่างไร เดี๋ยวจะ แบ่งปั นอีกทีช่วงพระสันตะปาปาพักผ่อนประจาปี (8 กรกฎาคม) เพราะช่วงนั้นไม่ น่าจะมีบทเทศน์มนั ส์ๆ ให้ติดตาม ที่แน่ๆ 100 วันที่ผ่านมา ผมดีใจที่บทความของผมได้ ช่วยบรรดาพระสังฆราช และพระสงฆ์หลายองค์นาไปต่อยอดบทเทศน์ ล่าสุด “คุณพ่อชวลิต กิจเจริญ” ผู้นา สวดสายประคาทุกวันที่ 13 ได้ เขียนข้ อความไว้ ในเฟซบุค๊ POPE REPORT ว่าท่านนา เรื่องราวใน POPE REPORT ไปเทศน์ให้ ซิสเตอร์ท่อี ารามพระหฤทัยคลองเตย ฟังทุก เช้ า ... นอกจากนี้ สัปดาห์ท่แี ล้ ว “คุณพอลแมรี่ สุวิช สุวรุจิพร” คาทอลิกผู้ขยัน มากๆ ในการนาแบ่งปันพระวาจา ได้ เชิญผมไปทานอาหารเย็นและคุยเรื่องงาน POPE REPORT ซึ่งก็ทาให้ ผมดีใจที่งาน POPE REPORT มีประโยชน์กบั ใครหลายๆ คน กระนั้น ผมยังตั้งใจจะทางานนี้แบบเงียบๆ ต่อไป ผมจึงพยายามปฏิเสธคา เชิญจะให้ ไปสัมภาษณ์หรือพูดบรรยายตามที่ต่างๆ เพราะผมตั้งใจว่า ผมอยากให้ คน รู้จักผมแค่ในนาม POPE REPORT ไม่อยากใช้ งานนี้ทาให้ ตัวเองต้ องเด่นดัง เป็ นที่ สนใจ เพราะนั่นไม่ใช่นิสัยของผม ยิ่งบทเทศน์แรกของพระสันตะปาปาที่ผมนามา แบ่งปันในวันนี้กพ็ ูดถึงเรื่องนี้ด้วย ผมจึงคิดว่า มันถูกแล้ วล่ะที่จะทางานนี้แบบเงียบๆ ให้ คนรู้จักผมแค่ช่ ือ POPE REPORT ก็พอ .... เวลาทาดี อย่าโอ้อวด แต่จงทาแบบเงียบๆ “พวกฟาริสชี อบทาตัวเป็ นคนศรัทธา พวกเขาอวดตัวว่าสวดภาวนา อดอาหาร และทาบุญแก่คนยากไร้ พวกเขาเป็ นคนหลอกลวงและสร้ างภาพให้ ตัวเองดูดี พวกเขา ทาเพื่อ 'เอาหน้า' พวกฟาริสีเป็ นคนพวกสติปัญญาสูงส่ง แต่สติปัญญานี้ ไร้ซึ่ง สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-10-

พระพรในการแสวงหาพระเจ้า สติปัญญาของพวกเขาไม่สามารถอธิบายพระเจ้า ด้วยความเข้าใจอย่างถ่องแท้ได้ สิ่งนี้จึงปิ ดกั้นพวกเขาจากการเข้ าสู่อาณาจักรของ พระเจ้ า พระเยซูสอนเราอย่างไร พระเยซู สอนว่า ถ้าเราต้องทาแบบฟาริสี เราต้อง ทาแบบ 'เงียบๆ' ทาดีอย่าอวดตัว ถ้าเราทาดีแบบเงียบๆ ไม่โอ้อวด พระบิดาจะ ประทานรางวัลมาให้เราแบบเงียบๆ ด้วยเช่นกัน” เวลาสวด จงเริม่ ด้วยบท “ข้าแต่พระบิดา” เสมอ “พระเยซูทรงสอนว่า เราไม่ควรไปทูลขอพระเจ้ าพร้ อมกับคาวอนขอเยอะๆ แต่เวลามาหาพระเจ้ า คาพูดแรกที่ต้องพูดคือ 'ข้ าแต่พระบิดา' นี่คือกุญแจสาคัญของ การสวดภาวนา อย่าลืมนะว่ า ถ้ าปราศจากคานี้ ถ้ าปราศจากความรู้สกึ นี้ เราจะไม่ สามารถสวดภาวนาได้ เลย” อย่าสวดว่า “ข้าแต่พระบิดาของ ... ข้าพเจ้าคนเดียว” “หลังจากพระเยซูทรงสอนเราให้ สวดขอพระบิดา พระองค์ทรงสอนเราอีกว่า ถ้าเราไม่ให้อภัยเพือ่ นพีน่ อ้ ง พระบิดาก็จะไม่อภัยยกโทษบาปให้เรา มันยากมากๆ ที่จะให้ อภัยผู้อ่นื มันยากจริงๆ เพราะเราจะเกิดความรู้สึกในใจเสมอว่า 'ก็มนั ทาแบบ นี้ กับเรา เราจะตอบแทนมันให้สาสม!' ถ้ าเราเกิดความรู้สกึ แบบนั้น เราคงไม่ สามารถสวดขอพระบิดาไปพร้ อมกับศัตรูของเราใช่หรือเปล่า เราคงไม่สามารถสวดขอ พระบิดาว่า ‘ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย’ เราคงอยากสวดว่า ‘ข้าแต่พระ บิดาของข้าพเจ้าเท่านั้น’ เพราะคู่อริทาเรื่องร้ ายๆ กับเรา เราจึงไม่ยอมให้ ศัตรูเป็ น ลูกพระบิดาด้ วยใช่หรือเปล่า เรานึกในใจใช่ไหมว่า ‘พวกนี้ (ศัตรู)ต้องไปลงนรกซะ! มันต้องเป็ นแบบนี้ ใช่ไหม?’” ไม่มีใครเข้ามาเป็ นคริสตชนแบบ “ฟลุค๊ ๆ” แน่นอน “ถ้ าเรากลับไปดูหนังสือปฐมกาลตั้งแต่ช่วงเริ่มต้ น ตั้งแต่ช่วงการสร้ างโลก เรา จะพบว่า พระเจ้ าทรงสร้ างดวงดาวมากมาย ต้ นไม้ มากมาย สัตว์ต่างๆ มากมาย พระองค์สร้ างสิ่งโน้ นสิ่งนี้เต็มไปหมด แต่พระเจ้ าทรงสร้ างมนุษย์เพียง "คนเดียว" พระเจ้ าตรัสเสมอว่า พระองค์ทรงสร้ างมนุษย์ตามพระฉายาลักษณ์ของพระองค์ เรา สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-11-

คริสตชนจึ งถูก(พระเจ้า)เรียกแบบทีละคน ไม่มีใครในพวกเราทีเ่ ป็ นคริสตชน แบบฟลุค๊ ๆ หรือเป็ นบังเอิญ ไม่มีเลยสักคน! พระเจ้ าตรัสเรียกเราแต่ละคนตามชื่อ และพร้ อมพระสัญญา นั่นคือ 'จงก้าวออกไป เราอยู่กบั เจ้าเสมอ เราเดินเคียงข้าง เจ้าเสมอ' พระเยซูทรงทราบถึงเรื่องนี้ดี พระองค์ตรัสว่า 'แม้ในเวลายากลาบากทีส่ ุด พระองค์ก็ยงั เรียกหาพระบิดา'” ในพระศาสนจักร ทุกคนมีความสาคัญเท่ากันหมด “เราทุกคนต่างเป็ นหินที่ใช้ สร้ างพระศาสนจักรซึ่งสร้ างบนพระเยซู ผู้เป็ นศิลา เอกของพระศาสนจักรแห่งนี้ ในเมื่อเราเป็ นหินที่ใช้ สร้ างพระศาสนจักร เราจึงมีส่วน สาคัญ ฉะนั้น ไม่มีใครไร้ค่าในพระศาสนจักร เราทุกคนมีความสาคัญเหมือนกัน หมด ถ้ามีใครมาบอกท่านว่า 'กลับบ้านไปซะ! แกไม่เป็ นทีต่ อ้ งการของที่นี่' มันจะ เป็ นเรือ่ งไร้สาระสิ้ นดี จาไว้นะว่า เราทุกคนมีความเท่าเทียมกันในพระศาสนจักร พวกท่านพูดว่าพระสันตะปาปาทรงมีความสาคัญยิง่ แต่ไม่ใช่อย่างนั้น!! เราทุก คนมีความสาคัญเท่าเทียมกันหมด” ผูช้ ายควรจะมีความสุขเมือ่ รูว้ ่าตัวเองจะมีลูก “ในบทอ่านวันนี้ พระเจ้ าทรงสัญญากับอับราฮัมผู้แก่เฒ่าเกี่ยวกับความชื่นชม ยินดีท่จี ะมีบุตร ... เมือ่ ใดทีช่ ายคนหนึง่ ไม่มีความรูส้ ึกนี้ (ความยินดีที่จะมีบุตร) มันต้องมีบางสิ่งผิดปกติกบั ชายคนนั้นแน่ๆ ต้องมีบางสิง่ ผิดแปลกออกไป เพราะ เราต่างต้องการจะมีความรูส้ ึกยินดีทีจ่ ะมีบุตรและได้เป็ นพ่อ ถ้าเราเกิดความรูส้ ึก ไม่อยากมีบุตร ไม่อยากคิดถึงการเป็ นพ่อคน มันก็เหมือนกับชีวิตไม่สมบูรณ์แบบ มันเหมือนเราใช้ชีวิตแค่ครึง่ ทาง ดังนั้น เราต้องเป็ นพ่อคน “แม้ แต่บางคนในกลุ่มพวกเราที่ครองตนเป็ นโสด ก็ยังมีความยินดีเกิดขึ้น เมื่อทราบว่าคนที่เรารู้จักกาลังจะให้ บังเกิดชีวิตใหม่ข้ นึ มา สาหรับเราทีเ่ ป็ นสงฆ์ การ ได้เป็ นพ่อคนคือการอภิบาลเอาใจใส่แบบพ่อลูก มันคือการเป็ นคุณพ่อฝ่ ายจิ ต วิญญาณ ซึ่งการเป็ นคุณพ่อฝ่ ายจิตวิญญาณก็จัดเป็ นการให้ ชีวิตจิตและได้ ความรู้สกึ ว่า เป็ นพ่อคนด้ วย พวกเราพระสงฆ์ได้ รับพระหรรษทานจากพระเจ้ า เพราะสัตบุรุษเรียก สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-12-

เราว่า 'คุณพ่อ, คุณพ่อ, คุณพ่อ' สัตบุรุษต้ องการให้ เราเป็ นพ่อของพวกเขา นี่คือพระ หรรษทานของการเป็ นคุณพ่อผู้อภิบาลดูแลจิตใจ” สมณทูตคือผูอ้ ภิบาล อย่าทาตัวเป็ นผูด้ ีช้ นั สูงในสังคม “บรรดาสมณทูตที่รัก จงอย่าหลงลืมเป็ นอันขาดว่า ท่านคือ "ผูอ้ ภิบาล" ที่ ต้องนาพระเยซู คริสต์ไปให้กบั โลก จงปลีกตัวออกจากการทาตัวเป็ น "ผูด้ ีช้ นั สูงใน สังคม" (BOURGEOISIE) ทั้งทางจิตวิญญาณและการดาเนินชีวิต การทาแบบนี้ทา ให้ ชีวิตฝ่ ายโลกสาเร็จลุล่วงไปด้ วยดี แต่มันทาลายพันธกิจศักดิ์สทิ ธิ์ของการเป็ นผู้แทน พระสันตะปาปา” พระสันตะปาปาให้แนวทางการคัดเลือกพระสังฆราชใหม่ “หนึ่งในหน้ าที่สาคัญมากๆของคนที่เป็ นสมณทูตก็คือ ‘การช่วยพระ สันตะปาปาหาพระสังฆราชใหม่’ นี่เป็ นงานที่ละเอียดอ่อนมากๆ ผูไ้ ด้รบั การเสนอชื่อ เป็ นพระสังฆราชใหม่ จะต้องเป็ นผูอ้ ภิบาลทีม่ ีความใกล้ชิดกับสัตบุรุษ มีความเป็ น พ่อและเป็ นพีน่ อ้ งกับสัตบุรุษ พวกเขาต้องสุภาพ มีความอดทนและเมตตากรุณา ผูไ้ ด้รบั การเสนอชื่อเป็ นพระสังฆราชจะต้องถูกขับเคลือ่ นด้วยจิ ตวิญญาณแห่ ง ความยากจน ใช้ชีวิตเรียบง่ายและสมถะ พวกเขาต้องไม่มีจิตใจของการเป็ น 'เจ้าชาย' (สูงส่ง ต้ องได้ รับการยกย่อง และไม่ยอมเป็ นผู้รับใช้ ) จงระวัง จงรอบคอบ ว่า ผู้ท่ไี ด้ รับการเสนอชื่อเป็ นพระสังฆราชจะไม่เป็ นคนที่ทะเยอทะยานมักใหญ่ใฝ่ สูง และต้ องไม่เป็ นคนที่จ้องจะเป็ นพระสังฆราชอยู่แล้ ว “ผูท้ ีไ่ ด้รบั การเสนอชื่อเป็ นพระสังฆราชใหม่จะต้องสามารถดูแลฝูงแกะ อย่างทัว่ ถึง ฝูงแกะต้องวางใจในตัวพวกเขาเหล่านั้น (ผูไ้ ด้รบั การเสนอชื่อ) พระสังฆราชใหม่จะต้องดูแลและรักษาความเป็ นหนึง่ เดียวกัน คอยระมัดระวัง อันตรายทีจ่ ะมาคุกคามฝูงแกะของตน แต่เหนือสิง่ อื่นใด พระสังฆราชใหม่จะต้อง มีความสามารถในการดูแลฝูงแกะให้ทวั ่ ถึง เฝ้ ามองอย่างใกล้ชิด และบารุงฝูง แกะด้วยความหวัง” AVE MARIA สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-13-

Fatima Kids June 2013 สวัสดีวนั อาทิตย์สุดท้ายปลายเดือนมิถุนายนค่ะ ผ่านไป 6 เดือนแล้วค่ะ สิ่ งที่ ตั้งใจไว้ต้ งั แต่ตน้ ปี ได้ทากันไปบ้างหรื อยังเอ่ย ถ้ายัง… รี บๆ นะคะยังพอมีเวลาค่ะ เอาใจ ช่วยสุ ดๆ เลยค่ะ ช่วงเดือนที่ผา่ นมาถ้าเด็กๆ ได้ติดตามข่าวต่างประเทศจะเห็นว่าตอนนี้ประเทศ ตุรกีกาลังวุน่ วายกันไปหมดเลย รวมถึงประเทศไทยด้วย ร่ วมช่วยกันสวดวิงวอนแม่ พระช่วยให้เกิดความสงบโดยเร็ วด้วยนะคะ พูดถึงประเทศตุรกีท้ งั ที เด็กๆ ทราบไหม คะว่า แม้วา่ ประชากรส่ วนใหญ่นบั ถือศาสนาอิสลามแต่ก็มีสถานที่สาคัญๆ และ น่าสนใจที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริ สต์ดว้ ยล่ะค่ะ พร้อมกันแล้ว ออกเดินทางกันเลยค่ะ

เมร์ ฮาบา ตุรกี (สวัสดี ประเทศตุรกี)

แม้วา่ ประเทศตุรกีจะมีสถานที่ศกั ดิ์สิทธิ์ ทางศาสนาอิสลามมากมาย แต่ก็มีบาง สถานที่ๆ อยากแนะนาให้เด็กๆ ได้เห็นถึงศิลปะทางคริ สต์ศาสนาอยูบ่ า้ งค่ะ สถานที่ แรกก็คือ # บ้านแม่พระมารี นิรมล (House of Virgin Mary) ตั้งอยูท่ ี่เมืองเซลจุก (Seljuk) ประเทศตุรกี จากการค้นข้อมูลพบว่า สถานที่ศกั ดิ์สิทธิ์น้ ีน่าจะเป็ นบ้านที่นกั บุญจอห์น พาแม่พระมาหลบภัยจากการถูกเบียดเบียนของพวกโรมัน ปั จจุบนั บ้านหลังนี้ได้รับการ บูรณะเป็ นบ้านอิฐชั้นเดียว ภายในมีรูปแม่พระที่มกั จะมีผมู ้ าอธิ ษฐานขอให้หายจาก โรคภัยไข้เจ็บ จะเห็นได้จากไม้เท้าที่ถูกทิ้งไว้มากมาย ด้านนอกของบ้านพระแม่มารี จะมีก๊อกน้ า 3 ก๊อก ที่เชื่ อกันว่าเป็ นก๊อกน้ าที่มี ความศักดิ์สิทธิ์ ถัดจากก๊อกน้ าจะเป็ นกาแพงอธิ ษฐานที่มีราวเหล็กที่เต็มไปด้วยเศษผ้า และกระดาษนับร้อยชิ้นที่เขียนขอพรจากแม่พระค่ะ สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-14-

อีกสถานที่หนึ่งที่อยากแนะนาให้รู้จกั คือ # สุ เหร่ าเซนต์โซเฟี ย (Mosque of Hagia Sophia) หรื อ โบสถ์ฮาเจีย โซเฟี ย ในอดีตเป็ นโบสถ์ทางศาสนาคริ สต์ พระเจ้าจักริ พรรดิ์คอนสแตนตินเป็ นผูส้ ร้าง ใช้ ระยะเวลาสร้าง 17 ปี เพื่อเป็ นโบสถ์ของศาสนาคริ สต์ แต่ถูกผูก้ ่อการร้ายบุกทาลาย เผาไปหลายครั้ง เพราะเกิดการขัดแย้งระหว่างพวกที่นบั ถือศาสนาคริ สต์และศาสนา อิสลาม จนมาถึงสมัยพระเจ้าจัสตินเนียน ท่านได้สร้างโบสถ์เซนต์โซเฟี ยขึ้นใหม่ พระองค์ตอ้ งการให้เป็ นสถานที่ๆ สวยงามที่สุด จึงได้พยายามหาสิ่ งของมีค่าต่างๆ มา ประดับไว้ เมื่อสร้างเสร็ จก็ได้มีการฉลองอย่างยิง่ ใหญ่ ต่อมาเกิดแผ่นดินไหวอย่างหนัก ทาให้เกิดการแตกร้าว แต่ก็ได้ซ่อมแซมจนเรี ยบร้อย และเมื่อสิ้ นสมัยของพระองค์ พระเจ้าโมฮัมเม็ดที่ 2 ได้ข้ ึนมาปกครอง ท่านเป็ นผูน้ บั ถือศาสนาอิสลามจึงได้ดดั แปลง โบสถ์หลังนี้เป็ นสุ เหร่ าอิสลาม แต่ยงั คงความงดงามไว้เช่นเดิม หนูฟาติมาสงสั ย วันอาทิตย์น้ ีเป็ นวันฉลองท่านนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล ผมสงสัยจังครับว่าทาไมท่านนักบุญเปโตรต้องถือกุญแจ และท่านนักบุญเปาโลต้องถือ พระคัมภีร์และดาบ ครับ ท่านนักบุญเปโตร เด็กๆ สามารถเปิ ดอ่านในพระวรสารของท่านนักบุญมัทธิว บทที่ 16 ข้อที่ 18-19 มีเขียนข้อความที่พระเยซูเจ้าตรัสกับเปโตรไว้วา่ เราบอกท่ านว่ า ท่ านคือศิลา และบนศิลานี ้ เราจะตั้งพระศาสนจักรของเรา ประตูนรกจะไม่ มีวนั ชนะ พระศาสนจักรได้ เราจะมอบกุญแจอาณาจักรสวรรค์ ให้ ทุกสิ่ งที่ท่านจะผูกบนแผ่ นดิน นี ้ จะผูกไว้ ในสวรรค์ ด้วย ทุกสิ่ งที่ท่านจะแก้ ในแผ่ นดินนี ้ ก็จะแก้ ในสวรรค์ ด้วย ข้อความนี้ จึงเป็ นที่มาของสัญลักษณ์ของท่านค่ะ ท่านนักบุญเปาโล เนื่ องจากท่านนักบุญเปาโลเป็ นผูม้ ีจิตใจร้อนรน เดินทาง ประกาศพระศาสนจักรไปทัว่ แค้วนต่างๆ ที่สาคัญท่านเป็ นผูเ้ ขียนจดหมายถึงคริ สตชน

สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-15-

เป็ นจานวนมากที่สุด จนกระทัง่ ต้องถูกจาคุกและถูกตัดศีรษะ เป็ นมรณสักขี ด้วยเหตุน้ ี สัญลักษณ์ที่เห็นจึงเป็ นพระคัมภีร์และดาบค่ะ ใคร…เอ่ย เมื่อวันที่ 26 มิถุนายนที่ผา่ นมาเป็ นวันต่อต้านยาเสพติด เด็กๆ ทราบ ไหมคะว่า ใครเป็ นผูก้ าหนดวันนี้ข้ ึนมาเอ่ย เนื่องจากประเทศไทย เป็ นหนึ่งในสมาชิกองค์การสหประชาชาติและมี เจตนารมณ์ในการป้ องกันและแก้ไขปั ญหายาเสพติดร่ วมกับประเทศสมาชิกอื่นทัว่ โลก ดังนั้นในการประชุมระหว่างประเทศด้วยการใช้ยาในทางที่ผดิ และลักลอบใช้ยาเสพติด (ICDAIT) ซึ่ งจัดขึ้นที่กรุ งเวียนนา ประเทศออสเตรี ย ระหว่างวันที่ 17-26 มิถุนายน พ.ศ.

2530 ที่ประชุมได้มีมติให้เสนอสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ขอให้กาหนดวันที่ 26 มิถุนายนของทุกปี เป็ นวันต่อต้านยาเสพติดโลกค่ะ คนไทยหัวใจสี ขาว ร่ วมต่ อต้ านยาเสพติด เกร็ดเล็กๆ เกร็ดน้ อยๆ ช่วงนี้ เด็กๆ คงเห็นผูใ้ หญ่หลายๆ คนออกมาชุมนุมสวม หน้ากากสี ขาวกันมากมาย จึงอยากจะขอเล่าที่มาของหน้ากากค่ะ หน้ากากที่เด็กๆ เห็นนั้น มีชื่อเรี ยกว่า หน้ากาก กาย ฟอกส์ (Guy Fawkes mask) หน้ากากนี้มีที่มาจาก ภาพยนตร์ ฮอลลีวดู้ เรื่ องเพชฌฆาตหน้ากากพญายม (V for Vendetta) ในปี ค.ศ. 2006 มีตวั ละครเอกสวมใส่ หน้ากากใบนี้พร้อมกับกลุ่มประชาชน เพื่อต่อต้านระบบเผด็จการ อ้อ! เรื่ องนี้มีทาเป็ นหนังสื อการ์ ตูนภาษาอังกฤษด้วยนะคะ fatima-kids@hotmail.com

สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-16-

รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 30 มิ.ย. 13

สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร

ขอพร อุทิศ 07.00 น. คุณพ่อศรีปราชญ์ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

09.00 น.

หน้าที่การงานลูกทั้งห้า ครอบครัววีระชื่น ครอบครัวกาญจนา สงวนสุ ข อันนา มงคล รุ จิพงศ์

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร

อันตน กฤตภาส กันพุ่ม ครอบครัว เทเรซา ภัทรา แก้วจินดา คุณจิตต์พาล, คุณวรรัฐ อ่วมสะอาด มารี อา วาสนา อ่วมสะอาด

คาทารี นา จันทรา เสถียรโชค อันนา จาลอง ลูกา ซังฉุ่ย แซ่เตียว มารี อา กุย้ เฮียง แซ่โง้ว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อันนา เง็กเพ็ง สายวาณิ ชย์ เปโตร วิชยั เจนผาสุ ก วิญญาณในไฟชาระ

ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

นายพุทธิพงษ์ เย็นสมุทร เปโตร หลอย, มารี อา ส้มจีน เปาโล มิ่ง รุ จิพงศ์ มารี อา บ่วยเฮียะ รุ จิพงศ์ เซซีลีอา สาคร ราชกิจ มัทธิว อรรถ,มารี อา อาจิน มาลาวาลย์ ยอแซฟ ไพบูลย์, มารี อา ไฝ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

ขอพร สาหรับพีน่ ้ องสั ตบุรุษทุกท่ าน ทุกครอบครัว

คุณพ่ อสุ รชัย

17.30 น. คุณพ่ อสุ ชาติ

ขอพร ครอบครัวสุ ปฎิญญา

ขอพร แบร์นาแด๊ต ลักษณา พงศ์ลกั ษมี

ขอพร เทเรซา ลัดดา อุทิศ ยอแซฟ วีระชัย สุ ปฏิญญา อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร

ขอพร คุณกลวัฒน์ สรรค์สร้างกิจ อุทิศ ยวง บอสโก ชวน,อันนา ประไพ อุทิศ ยอห์น กมล รุ ขพันธ์เมธี

อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์

อุทิศ ยวง เสกสรร รุ ขพันธ์เมธี

อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สี หพล อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สี หพล อุทิศ นายสฤษดิ์ รังคะภูติ อุทิศ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ มารี อา ผล วาปี ทะ

สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-17จ. 1 ก.ค. 13

06.15 น.

19:00 น.

สัปดาห์ ที่ 13 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

แคทรี น ไอยศรา ครอบครัวปัณฑวังกูร ครอบครัวลิ้มประยูร ยวง ยรรยง วูวงศ์ อันนา เง็กเพ็ง สายวาณิ ชย์ วิญญาณในไฟชาระ

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ยากอบ รัตนา สัณหภักดี ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล คุณปกรณ์เกียรติ เจริ ญวิไลสุ ข มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง วิญญาณในไฟชาระ

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

อ. 2 ก.ค. 13

06.15 น.

19:00 น.

ลูซีอา วัลลา ทวีสิน ครอบครัวเลาหไทยมงคล บรรดาผูแ้ พร่ ธรรม มัทธิว อรรถ,มารี อา อาจิน มาลาวาลย์

อุทิศ ยอแซฟ ไพบูลย์, มารี อา ไฝ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ยวงบัปติสตา ประภาส เสนะวีณิน ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล เพื่อสันติภาพของโลก เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

สัปดาห์ ที่ 13 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

แคทรี น ไอยศรา แพทริ เซีย จารุ ภรณ์ พรกุลวิไล ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล ยวง ยรรยง วูวงศ์ อันนา เง็กเพ็ง สายวาณิชย์ วิญญาณในไฟชาระ

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ

มารี อา ดวงใจ อักแนส ณัฐพัชร์ พรกุลวิไล อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล มัทธิว อรรถ,มารี อา อาจิน มาลาวาลย์

อุทิศ ยอแซฟ ไพบูลย์, มารี อา ไฝ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

ขอพร คุณกัลยา เจนผาสุ ก ขอพร ครอบครัวประหยัดทรัพย์

โมทนาคุณนักบุญอันตน ขอพร ครอบครัวสุ นทรศิริ

อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อันตน วีรบุตร ปานเดย์ Ing To วิญญาณในไฟชาระ

อันนา จาเนียร ประหยัดทรัพย์ ยอแซฟ กิมซัง, อันนา สง่า เปโตร ศักรนันท์ ธัญญาอัครชัย นายยิน้ พัด, นางฮ่อ แซ่ซว่ั วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-18-

พ. 3 ก.ค. 13

06.15 น.

19:00 น.

ฉลอง นักบุญโทมัส อัครสาวก ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

แคทรี น ไอยศรา บรรดาผูแ้ พร่ ธรรม ยวง ยรรยง วูวงศ์ อันนา เง็กเพ็ง สายวาณิ ชย์ นายแพทย์สมาน ตระกูลทิม วิญญาณในไฟชาระ

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

เทเรซา จิราภรณ์ Xin Chi y’ Bang Am มัทธิว อรรถ,มารี อา อาจิน มาลาวาลย์ ยอแซฟ ไพบูลย์, มารี อา ไฝ แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ครอบครัว ปาริ วงษ์ มารี อา มักดาเลนา นายสมประสงค์ เจนผาสุ ข มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว มีคาแอล ไสว ศิลาโคตร

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ลอเรนซ์ ศิวกร ปาริ วงษ์ Inh Thi gam, Maria Gui se นางสงวน เจนผาสุ ข ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง วิญญาณในไฟชาระ

พฤ. 4 ก.ค. 13

06.15 น.

19:00 น.

นักบุญเอลีซาเบธ ราชินีแห่ งโปรตุเกส ขอพร มารี อา ดวงใจ อุทิศ อันนา เง็กเพ็ง สายวาณิชย์ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์

ขอพร แคทรี น ไอยศรา อุทิศ มัทธิว อรรถ,มารี อา อาจิน มาลาวาลย์

อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ เปโตร ซังฮี้ แซ่อ้ ึง

อุทิศ เปโตร ภักดี ฤทธิยงค์ อุทิศ อักแนส กิมสี แซ่แต้

ขอพร Xin Li bang an cho boan

ขอพร มารี อา สุ ภาวดี วงษ์วไิ ลวาริ นทร์

ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

แคทรี น จินดารัตน์ พรกุลวิไล เปาโล หอม ฤทธิยงค์ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว คุณสุ ภาภรณ์ พงษ์ศกั ดิ์พรชัย

อุทิศ ยอแซฟ ไพบูลย์, มารี อา ไฝ

ยอแซฟ สุ รเสี ยง พรกกุลวิไล มารี อา มะลิ ฤทธิยงค์ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง วิญญาณในไฟชาระ

สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-19ศ. 5 ก.ค. 13

06.15 น.

19:00 น.

น. อันตน มารีย์ ซักกาเรีย พระสงฆ์ (วันศุกร์ ต้นเดือน) ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ

ครอบครัวมารี อา อุดม มยุระสาคร ยวงบัปติสตา ปึ๋ ง, เวรอนิกา เสนอ พี่นอ้ งตระกูลเสนาจักร มัทธิว อรรถ,มารี อา อาจิน มาลาวาลย์ ยอแซฟ ไพบูลย์, มารี อา ไฝ บิดา, มารดา, ญาติพี่นอ้ งของผูข้ อ ฟรังซิสโก ชัยศรี , อันตน สมสนิท ญาติครอบครัวรุ ขพันธ์เมธี ที่ล่วงลับ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ อันนา นิภารัตน์, ญาติที่ล่วงลับ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

ส. 6 ก.ค. 13

06.15 น.

แคทรี น ไอยศรา เฮเลนา กาญจนา ยวง ยรรยง วูวงศ์ อันนา เง็กเพ็ง สายวาณิ ชย์ วิญญาณในไฟชาระ คุณพัทธนันท์ ศรี สุข ครอบครัวรุ ขพันธ์เมธี มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว

ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ

นักบุญมารีย์ กอเรตตี พรหมจารีและมรณสักขี ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ ผูม้ ีพระคุณต่อวัด

ขอพร แคทรี น ไอยศรา อุทิศ อันนา เง็กเพ็ง สายวาณิชย์ อุทิศ มัทธิว อรรถ,มารี อา อาจิน มาลาวาลย์

อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ

อุทิศ ยอแซฟ ไพบูลย์, มารี อา ไฝ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

ขอพร เทเรซา ปิ ยกานต์ กุลตังวัฒนา ขอพร วินเซนต์ สุ รินทร์ กุลตังวัฒนา ขอพร คุณประกอบ นิโครธานนท์ ขอพร เพือ่ สันติภาพในโลก

19:00 น.

อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ขอพร มารี อา สุ ทธินีย,์ เทเรซา วินิตา ขอพร คุณอัญญา,คุณอนันตศักดิ์,อิทธินนั ท์ อุทิศ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรี สวัสดิ์

มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารี อา เง็กเอ็ง แซ่ฉวั่ ยวงบัปติสตา จิ้งชุง แซ่อ้ ึง อุทิศ เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม ลูกา, อันนา อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ

สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013

-20-

ประชาสัมพันธ์ 1. ตั้งแต่วนั จันทร์ ที่ 15 ก.ค. - วันศุกร์ที่ 19 ก.ค. มีการสั มมนาพระสงฆ์ ที่บา้ นผูห้ ว่าน ของดมิสซาค่า (19.00 น.) ในวันดังกล่าว 2. ขอเชิญพีน่ ้ องทีส่ นใจร่ วมงาน ปี แห่ งความเชื่อระดับชาติ วันเสาร์ที่ 20 ก.ค. เริ่ มงาน 9.00 น - 12.30 น. ณ โรงเรี ยนยอแซฟอุปถัมภ์ โปรดแจ้งรายชื่อได้ที่สานัก งานวัด 3. จาริกแสวงบุญแผ่ นดินศักดิ์สิทธิ์-อิสราเอล/เพตรา 9 วัน วันจันทร์ที่ 21 ตุลาคม - วันจันทร์ที่ 28 ตุลาคม 2013 พระสั งฆราช ฟรังซิสเซเวียร์ วีระ อาภรณ์ รัตน์ นาคณะ อัตราค่าบริ การท่านละ 72,000.- บาท สามารถผ่อน ชาระได้ 4 เดือน เริ่ ม ก.ค.นี้ สนใจติดต่อคุณเพชร 081- 441- 5101 บจก. สตาร์มาสเตอร์ ******************************************

สมโภชนักบุญเปโตร และ นักบุญเปาโล อัครสาวก, วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน 2013