-1-
ฟาติมาสาร สัปดาห์ท่ี 4 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ท่ี 31 มกราคม 2016 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------
วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02- 245 - 1039, 02- 642 - 9906, 02-642 - 9907, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-2-
จากใจพ่อ ผ่านปี ใหม่ 2559 มาได้หนึ่งเดือนเต็ม ส่ งท้ายเดือนแรกของปี ด้วยการ รับลมหนาวแบบเฉี ยบพลันสองวันต่อเนื่ อง ทาให้ชีวิตต้องรู ้จกั เตรี ยมพร้อม รอรับสิ่ งต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นได้อย่างเฉี ยบพลัน ซึ่ งไม่รู้ว่าจะเป็ นอะไร มีเพียง พระเจ้า เท่ า นั้น ที่ เป็ นหลัก มั่น ให้ เรายึด เกาะไว้ท่ ามกลางการเปลี่ ย นแปลง ทั้งหลาย ขอเพียงพี่นอ้ งดาเนินชีวิตอยูใ่ นทางของพระเจ้า ก้าวเดินไปพร้อมกับ พระองค์ แม้ใครจะกล่าวถึงอนาคตให้น่าวิตกขนาดไหน ชี วิตก็ยงั คงสงบสุ ข อยู่ได้เมื่อคิดถึงอนาคตที่น่ากลัวทั้งหลายเหล่านั้น รวมทั้งสามารถอยูไ่ ด้อย่าง สงบสุ ขแม้กระทัง่ ในวันที่มีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นจริ ง โดยมัน่ ใจที่จะเผชิญหน้ากับ มันไปพร้อมกับพระองค์ จบเดื อ นมกราคมเข้าสู่ เดื อ นกุม ภาพัน ธ์ เดื อ นแห่ งความรั ก ที่ คู่ รั ก ทั้งหลายจะแสดงความรั กต่ อกัน เป็ นพิ เศษ รวมทั้งเป็ นที่ นิ ยมที่ จะเข้าสู่ การ แต่งงานเป็ นครอบครัวกันในเดือนนี้ พ่อขอร่ วมดีใจกับคู่รักทุกๆ คู่ที่ตดั สิ นใจ มีชีวิตครอบครัวทุกครอบครัว ไม่ว่าจะผ่านมาสักกี่ปีแล้วก็ตาม รวมทั้งคู่รักที่ กาลังดู ใจกันอยู่เตรี ยมจะใช้ชีวิตคู่ แต่งงานกันในอนาคต ขอให้การเติ มเต็ม ความดีให้กนั และกันได้พฒั นาขึ้นทั้งในวันที่มีความสุ ขและความทุกข์ ความ รักจะได้เบ่ งบานเติ บโตขึ้ น ตามความดี ท้ งั หลายที่ เติม เต็มให้กนั และกันนั้น เริ่ มต้นเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ขอให้พรปี ใหม่ที่พ่อภาวนาขอให้สาหรับพี่นอ้ งเมื่อ วันที่ 1 มกราคม ยังคงเป็ นพระพรเดียวกันที่พ่อขอพระโปรดประทานพระพร นั้นให้กบั พี่น้องลูกวัดอีกเช่ นกันในวันตรุ ษจีน วันที่ 8 กุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้ สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-3-
ขอพระเจ้าประทานพระพรแห่ งลมหายใจให้กบั พี่น้องทุ กๆ ท่ าน ให้เป็ นลม หายใจของความสดชื่นตลอดปี พ่อขอจบบทความจากใจพ่อประจาอาทิตย์น้ ีดว้ ยกิจกรรม “ลานบุญคา ภาวนาในเทศกาลมหาพรต” ซึ่ งจะเริ่ มกิจกรรมนี้ ในวันพุธรับเถ้าเข้าสู่ เทศกาล มหาพรต ในวันพุธที่ 10 กุมภาพันธ์ที่จะถึง โดยจัดที่บอร์ดกระจกด้านหน้าวัด ที่บอร์ดกระจกนั้นด้านซ้ายจะติดถ้อยคาจากพระคัมภีร์ ถ้อยคาจากคาสอนของ พระศาสนจักร รวมถึ งถ้อยค าของสมเด็จพระสั น ตะปาปาฟรังซิ ส เกี่ ยวกับ เทศกาลมหาพรตให้พี่นอ้ งได้ใคร่ ครวญไตร่ ตรองชีวติ ทางด้านขวาของบอร์ด นั้น จะเป็ นที่ ว่าง “ลานบุ ญคาภาวนาในเทศกาลมหาพรต” ส าหรับให้พี่ น้อง ภาวนาให้กบั ผูท้ ี่ได้รับความทุกข์ยากลาบากต่างๆ ที่พี่นอ้ งได้พบเห็น โดยเขียน คาภาวนาใส่ แผ่นกระดาษติ ดไว้ที่บอร์ ดกระจกนั้น เพื่อให้พี่น้อ งท่านอื่นได้ ร่ วมใจภาวนาให้กบั ผูท้ ี่ได้รับความทุกข์ยากลาบากพร้อมกับพี่นอ้ งด้วยตลอด เทศกาลมหาพรตปี นี้ โปรดเตรี ยมใจร่ วมกิจกรรมพร้อมๆ กับเตรี ยมตัวเข้าสู่ เทศกาลมหาพรตที่ใกล้เข้ามาในอีกไม่กี่วนั ที่จะถึงนี้ คุณพ่ อเปโตร วิทยา แก้ วแหวน
สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-4-
อาทิตย์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา ลก 4:21-30 21 พระองค์จึงทรงเริ่ มตรัสว่า “ในวันนี้ ข้อความจากพระคัมภีร์ที่ท่านได้ยนิ กับหูอยูน่ ้ ีเป็ น ความจริ งแล้ว” 22ทุกคนสรรเสริ ญพระองค์และต่างประหลาดใจในถ้อยคาน่าฟังที่พระองค์ตรัส เขา กล่าวกันว่า “นี่เป็ นลูกของโยเซฟมิใช่หรื อ” 23พระองค์จึงตรัสกับเขาว่า “ท่านคงจะกล่าวคาพังเพยนี้ แก่เราเป็ นแน่วา่ “หมอเอ๋ ย จงรักษาตนเองเถิด สิ่ งที่พวกเราได้ยนิ ว่าเกิดขึ้นที่เมืองคาเปอรนาอุมนั้น ท่านจงทาที่นี่ในบ้านเมืองของท่านด้วยเถิด” 24แล้วพระองค์ยงั ทรงเสริ มอีกว่า “เราบอกความจริ งแก่ ท่านทั้งหลายว่า ไม่มีประกาศกคนใดได้รับการต้อนรับอย่างดีในบ้านเมืองของตน” 25เราบอกความ จริ งอีกว่าในสมัยประกาศกเอลียาห์ เมื่อฝนไม่ตกเป็ นเวลาสามปี หกเดือน และเกิดความอดอยากครั้ง ใหญ่ทวั่ แผ่นดิน มีหญิงม่ายหลายคนในอิสราเอล 26แต่พระเจ้ามิได้ทรงส่งประกาศกเอลียาห์ไปหา หญิงม่ายเหล่านี้ นอกจากหญิงม่ายที่เมืองศาเรฟัทในเขตเมืองไซดอน 27ในสมัยประกาศกเอลีชา มีคน โรคเรื้ อนหลายคนในอิสราเอล แต่ไม่มีใครได้รับการรักษาให้หายจากโรค นอกจากนาอามานชาว ซีเรี ยเท่านั้น” 28เมื่อคนที่อยูใ่ นศาลาธรรมได้ยนิ เช่นนี้ ทุกคนโกรธเคืองยิง่ นัก 29จึงลุกขึ้นขับไล่ พระองค์ออกไปจากเมือง นาไปที่หน้าผาของเนินเขาที่เมืองตั้งอยู่ ตั้งใจจะผลักพระองค์ลงไป 30แต่ พระองค์ทรงดาเนินฝ่ ากลุ่มคนเหล่านั้น แล้วเสด็จจากไป ข่ าวดี
***************************
ข้ อคิดจากพระวรสาร โดย คุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์
หลังจากทรงอ่านข้อความจากหนังสื อประกาศกอิสยาห์ที่วา่ “พระจิตของพระ เจ้ าทรงอยู่เหนือข้ าพเจ้ า เพราะพระองค์ ทรงเจิมข้ าพเจ้ าไว้ ให้ ประกาศข่ าวดีแก่ คนยากจน ทรงส่ งข้ าพเจ้ าไปประกาศการปลดปล่ อยแก่ ผ้ ถู กู จองจา คืนสายตาให้ แก่ คนตาบอด ปลดปล่ อยผู้ถกู กดขีใ่ ห้ เป็ นอิ สระ ประกาศปี แห่ งความโปรดปรานจากพระเจ้ า” (ลก 4:18-19) จบแล้ว พระเยซูเจ้าตรัสว่า “ในวันนี ้ ข้ อความจากพระคัมภีร์ที่ท่านได้ ยินกับหูอยู่นีเ้ ป็ น ความจริ งแล้ ว” (ลก 4:21) สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-5-
หมายความว่า “ผู้ที่ประกาศข่ าวดี ผู้ที่ประกาศการปลดปล่ อย และผู้ที่ประกาศปี แห่ งความโปรดปรานจากพระเจ้ า” ที่ประกาศกอิสยาห์และชาวยิวเฝ้าคอยมานานกว่า 700 ปี ... บัดนี ้ “ผู้นั้น” ได้ เสด็จมาแล้ ว....พระเมสสิ ยาห์ ผ้ ทู รงเป็ น “พระผู้ช่วยให้ รอด” ได้ เสด็จมาแล้ ว และพระองค์ ทรงเริ่ มประกาศข่ าวดีและการปลดปล่ อยให้ ชาวเมืองนาซา เร็ ธได้ ยินกับหูแล้ ว !!! ชาวเมืองนาซาเร็ ธเองก็รับรู ้และประหลาดใจใน “ถ้อยคำน่ ำฟัง” ที่พระองค์ตรัส และพากันสรรเสริ ญพระองค์ (ลก 4:22) แต่ ...บางคนตั้งคาถามว่า “นี่เป็ นลูกของโยเซฟมิใช่ หรื อ” (ลก 4:22) คาถามนี้อาจตีความได้ 2 นัย นัยแรก พวกเขา “ทึง่ ” ใน “ถ้ อยคาน่ าฟั ง” ของพระองค์ท้ งั ๆ ที่รู้ดีวา่ พระองค์ ไม่ได้มีการศึกษาสู งส่ งแต่ประการใดเพราะเป็ นเพียง “ลูกของโยเซฟ” ช่างไม้แสนจน คนหนึ่งเท่านั้น กระนั้นก็ตาม พวกเขายัง “สรรเสริ ญ” พระองค์ ซึ่งทาให้เข้าใจเป็ นอื่น ไปไม่ได้นอกจากพวกเขา “ยอมรับ” ว่าพระองค์ทรงรับ “ถ้ อยคาน่ าฟั ง” เหล่านั้นไม่ใช่ จากการศึกษาเล่าเรี ยน แต่จาก “พระเจ้ ำ” โดยตรง ! เป็ น “พระเจ้ ำ” เองที่ทรงสอน “ถ้อยคำน่ ำฟัง” ให้ แก่ พระเยซูเจ้ า !!! ส่ วนนัยที่สองนั้นตรงกันข้ามกับนัยแรกเลย นัน่ คือแม้ถอ้ ยคาของพระองค์จะน่า ฟัง แต่พวกเขา “ไม่ ยอมรับ” และ “ไม่ เชื่อ” สาเหตุคือพวกเขารู ้ตน้ กาเนิดของพระองค์ดี พวกเขาไม่เพียงรู ้วา่ พระองค์เป็ น ลูกของโยเซฟ แต่รู้แม้กระทัง่ ว่า “แม่ ของเขาชื่ อมารี ย์ พี่ชายน้ องชายของเขามิใช่ ยากอบ โยเซฟ ซีโมน และยูดาหรื อ พี่สาวน้ องสาวทุกคนของเขาก็อยู่กับเรามิใช่ หรื อ” (มธ 13:55-56) พวกเขา “ไม่ เชื่อ” เพราะยอมรับไม่ ได้ ว่า “ถ้อยคำน่ ำฟัง” เช่ นนีจ้ ะออกมาจาก ตระกูลจนๆ อย่างนี้ !!! สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-6-
พวกเขาวัดคุณค่าของคนด้วย “เงิน”…… หากไม่มีเงินก็ไม่ได้รับ “การยอมรั บ”….. เมื่อทรงทราบว่าพวกเขา “ไม่ ยอมรั บ” พระองค์ พระองค์จึงดักคอพวกเขาว่า “ท่ านคงจะกล่ าวคาพังเพยนีแ้ ก่ เราเป็ นแน่ ว่า ‘หมอเอ๋ ย จงรักษำตนเองเถิด’” (ลก 4:23) ความหมายของคาพังเพยนี้คือ ขอให้พระองค์ทาอัศจรรย์รักษาชาวเมืองนาซา เร็ ธซึ่ งเป็ นคนบ้านเดียวกัน เหมือนที่ทรงกระทาในเมืองอื่น ๆ เช่นคาเปอรนาอุมด้วยเถิด พร้อมกับการดักคอ พระองค์ตรัสตอบคาขอล่วงหน้าเลยว่า “เราบอกความจริ งแก่ ท่านทั้งหลายว่ า ไม่ มปี ระกาศกคนใดได้ รับการต้ อนรั บ อย่ างดีในบ้ านเมืองของตน” (ลก 4:24) ซึ่ งอาจเกิดจากสาเหตุ 2 ประการด้วยกันคือ ประการแรก พวกเขารู ้จกั “กำพืด” ของประกาศกดี พวกเขารู ้วา่ ท่านเกิดจาก ตระกูลใด ประกอบอาชีพอะไร มีฐานะอย่างไร มีการศึกษามากน้อยเพียงใด เมื่อรู ้จกั ดี ผลที่ตามมาก็คือ “ไม่ ยอมรั บ” ! ฟั งดูแปลก แต่ เป็ นเรื่ องจริ ง ! เข้าตาราเดียวกันกับพวกเราหลายคนที่รู้จกั นิสัยใจคอและความสามารถของคน ไทยด้วยกันเองดี แต่กลับ “ไม่ ยอมรั บ” สิ นค้าไทย และหันไปใช้ “ของนอก” แทน และคงเหมือนพวกเราอีกหลายคนที่เห็นหญ้าบ้านอื่นเขียวกว่าหญ้าบ้านตนอยูร่ ่ า ไป...ช่างไม่ให้เกียรติ “หญ้ า” บ้านตนเองเอาเสี ยเลย ! ประการที่สองเกิดจากความ “อิจฉำ” พวกเขาทนเห็นคนบ้านเดียวกันดีกว่า เด่น กว่า และดังกว่า ไม่ได้ เมื่อพวกเขามีอคติและไม่ยอมรับคนบ้านเดียวกันเช่นนี้ พระองค์จึงปฏิเสธที่จะ ทาอัศจรรย์รักษาพวกเขา ลาพังไม่ทาอัศจรรย์ช่วยเหลือคนบ้านเดียวกัน ก็ทาให้ชาวเมืองนาซาเร็ ธไม่ พอใจมากแล้ว แต่พระองค์ยงั เสริ มอีกว่า สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-7-
“เราบอกความจริ งอีกว่ าในสมัยประกาศกเอลียาห์ เมื่อฝนไม่ ตกเป็ นเวลาสามปี หกเดือน และเกิดความอดอยากครั้ งใหญ่ ทั่วแผ่ นดิน มีหญิงม่ ายหลายคนในอิสราเอล แต่ พระเจ้ ามิได้ ทรงส่ งประกาศกเอลียาห์ ไปหาหญิงม่ ายเหล่ านี ้ นอกจากหญิงม่ ายที่เมือง ศาเรฟั ทในเขตเมืองไซดอน” (ลก 4:25-26; ดู 1 พกษ 17:9-24) เมืองศาเรฟัทตั้งอยูร่ ิ มฝั่งทะเลเมดิเตอร์ เรเนียน เกือบกึ่งกลางระหว่างเมืองไทระ และไซดอน เป็ นดินแดนของชาวฟิ นิเซี ยอันเป็ นถิ่นกาเนิ ดของพระบาอัล เท่ากับว่าพระองค์ทรงให้ความสาคัญแก่ “คนต่ างชาติ” หรื อ “คนต่ างศาสนา” มาก !! เท่านี้ยงั ไม่พอ พระองค์ตรัสต่อไปอีกว่า “ในสมัยประกาศกเอลีชา มีคนโรคเรื ้อนหลายคนในอิสราเอล แต่ ไม่ มใี ครได้ รับ การรั กษาให้ หายจากโรค นอกจากนาอามานชาวซีเรี ยเท่ านั้น” (ลก 4:27) คราวนี้ นาอามานไม่ได้เป็ นเพียงคนต่างชาติเท่านั้น แต่ยงั เป็ นถึงผูบ้ ญั ชาการ กองทัพซีเรี ยซึ่งเป็ นศัตรู ตวั สาคัญของชาวยิวอีกด้วย เท่านั้นแหละ “ทุกคนโกรธเคืองยิง่ นัก” (ลก 4:28) น่าเสี ยดาย... แทนที่ชาวเมืองนาซาเร็ ธจะสานึกผิดแล้วหันกลับมาเชื่อและ ยอมรับพระองค์ พวกเขากลับโกรธ ลุกฮือ และหมายมัน่ จะกาจัดพระองค์ให้ได้ สาเหตุ อาจเกิดจาก พวกเขารับไม่ได้ที่พระองค์ทรงเปรี ยบพระองค์เองกับประกาศกผูย้ งิ่ ใหญ่ที่สุด ดังเช่นเอลียาห์ ทั้งๆ ที่พระองค์เป็ นเพียงลูกช่างไม้จนๆ คนหนึ่ง สาเหตุอีกประการหนึ่งอาจเป็ นเพราะพวกเขารับไม่ได้ที่ถูกนาไปเปรี ยบเทียบ กับบรรพบุรุษของตนในยุคสมัยของประกาศกเอลียาห์ ซึ่ งตรงกับรัชสมัยของกษัตริ ย ์ อาหับ อันเป็ นช่วงเวลาตกต่าที่สุดในประวัติศาสตร์ ของชาวยิว ทั้งนี้เป็ นเพราะกษัตริ ยอ์ าหับ “ทรงอภิเษกสมรสกับเยเซเบล ราชธิ ดาของ กษัตริ ย์เอทบาอัลแห่ งไซดอน” (1 พกษ 16:31) สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-8-
พระมเหสี เยเซเบลได้ชกั นาการนับถือพระบาอัลเข้ามาในแผ่นดินอิสราเอล พร้อมกับสั่งกาจัดบรรดาผูเ้ ผยพระวจนะของพระเจ้า แม้แต่กษัตริ ยอ์ าหับก็หนั ไปนมัสการพระบาอัล ซึ่ งถือเป็ นการ “ทาความชั่ว เฉพาะพระพักตร์ พระยาห์ เวห์ มากกว่ ากษัตริ ย์องค์ ก่อนๆ ทุกองค์ ” (1 พกษ 16:30) พวกเขาโกรธเพราะพระองค์นาพวกเขาไปเปรี ยบเทียบกับบรรพบุรุษในช่วงที่ ทาบาปหนักและห่างเหินจากพระเจ้ามากที่สุด ! ส่ วนสาเหตุสุดท้ายที่น่าจะสาคัญที่สุดก็คือ ชาวยิวถือว่าตนเป็ นประชากรที่พระ เจ้าทรงเลือกสรร พวกเขาจึง “ดูหมิ่น” คนต่างชาติ พวกเขาเชื่อว่า “พระเจ้ าทรงสร้ างคนต่ างชาติขึน้ มาเพื่อเป็ นเชื ้อเพลิงสาหรั บไฟ นรก” แต่พระเยซู เจ้าที่พวกเขารู ้จกั เถือกเถาเหล่ากอดีกลับสอนราวกับว่า “พระเจ้ าทรง โปรดปรานคนต่ างชาติ” เป็ นพิเศษ นี่คือ “รุ่งอรุณ” ของข่าวดีที่นาความรอดมาสู่ “นำนำชำติ” ชนิดที่ชาวยิวไม่เคย คาดฝันมาก่อน และไม่มีวนั ที่จะยอมรับได้ !! วันนั้น หากชาวเมืองนาซาเร็ ธไม่ อิจฉาหรื อมีอคติต่อพระเยซูเจ้ า และไม่ ถือตัวว่ า ดีกว่ าชนชาติอื่น พวกเขาคงได้ รับ “ข่ ำวดี” และ “กำรปลดปล่ อย” จากพระองค์ ไปแล้ ว ! เหมือนที่วนั นี ้ พวกเรา “บำงคน” ได้ รับไปแล้ ว !?!?
สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-9-
ข้ อคิดเพื่อชีวติ คุณเคยเป็ นเช่นนี้บา้ งไหม? …คุณรู ้สึกว่า คุณรักพระเจ้า แต่คุณไม่รู้สึกรักคนบางคนที่พระเจ้ารัก …คุณคิดว่า คุณเสี ยสละเพื่อพระเจ้ามามากมาย แต่พระเจ้าไม่ได้แสดงหรื อ สนองตอบเลยว่า พระเจ้าพอพระทัย …คุณคิดว่า คุณเสี ยสละเพื่อสังคมมากมาย แต่ไม่ได้มีคนชื่นชมคุณอย่างที่คุณ ต้องการ …คุณคิดว่า คุณได้อุทิศทุ่มเทเพื่อหน่วยงานหรื อองค์กรของคุณ แต่คุณไม่ได้ รับคาชมเชยรางวัลหรื อการยกย่องเชิดชูอย่างที่คุณคาดหวังเลย …คุณคิดว่า คุณได้อุทิศทุ่มเทเพื่อครอบครัวของคุณอย่างมากแล้ว แต่คนใน ครอบครัวก็ไม่ได้ซาบซึ้ งหรื อขอบคุณตัวของคุณแต่อย่างใด บางทีคุณอาจไม่ได้เฉลียวหรื อตระหนักว่า สิ่ งดีที่คุณอุทิศทุ่มเทให้แก่ใครบาง คนรวมทั้งอาจจะไม่ใช่สิ่งที่ตรงกับความประสงค์ของผูร้ ับสักเท่าไรนัก สาหรับพระเจ้า แล้ว “ไม่ ได้ ต้องการความสาเร็จของเรา พระองค์ ปรารถนาตัวของเรา พระเจ้ ามิได้ เรียกร้ องผลสั มฤทธิ์ใดๆ จากเรา พระองค์ เรียกร้ องความเชื่ อฟังจากเรา!” พระเจ้าทรงประสงค์การเชื่ อฟังพระองค์มากยิง่ กว่าเครื่ องบูชาใดๆ ที่เรามีเจตนา ดีถวาย ดังนั้น จากนี้ไปขอให้คุณมุ่งที่จะอุทิศถวาย “ความเชื่ อฟัง” ของคุณแด่พระองค์ เพื่อเป็ นของขวัญหรื อเครื่ องบูชาที่เหมาะสมจะดีกว่า เพราะว่านัน่ เป็ นสิ่ งดีที่สุดที่พระเจ้า ทรงปรารถนาจากคุณ ผูเ้ ป็ นสุ ข สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-10-
ข้ อกาหนดของพระศาสนจักร ว่ าด้ วยเรื่ อง การจาศีลในเทศกาลมหาพรต เพื่อพี่นอ้ งจะได้ดาเนินชีวิตอย่างถูกต้องตามจิตตารมณ์ของเทศกาลมหาพรต ดังนั้น ขอให้พี่นอ้ งได้ปฏิบตั ิตามจิตตารมณ์ของพระศาสนจักรดังต่อไปนี้ 1. ตามบัญญัติของพระเป็ นเจ้า คริ สตชนทุกคนต้องชดเชยใช้โทษบาปของตน ตามวิธีการของแต่ละคนและเพื่อการปฏิบตั ิร่วมกัน จึงได้กาหนดวันชดเชยใช้โทษบาป ซึ่ งคริ สตชนจะได้สวดภาวนาปฏิบตั ิกิจเมตตาปรานี และความรักเป็ นพิเศษ เสี ยสละ ตนเอง และทาหน้าที่ของตนอย่างซื่ อสัตย์ (ม. 1249) 2. ทุกวันศุกร์ตลอดปี และทุกวันในเทศกาลมหาพรต เป็ นวันพลีกรรมใน พระศาสนจักรทัว่ ไป (ม. 1250) 3. ทุกวันศุกร์ ตลอดปี ยกเว้นวันฉลองใหญ่ เป็ นวันอดเนื้อหรื ออาหารอื่นตาม ข้อกาหนดของสภาพระสังฆราชฯ วันพุธรับเถ้าและวันศุกร์ ศกั ดิ์สิทธิ์ เป็ นวันอดเนื้อและ อดอาหาร (ม. 1251) 4. คริ สตชนทุกคนที่มีอายุต้ งั แต่ 14 ปี บริ บูรณ์ข้ ึนไป ต้องอดเนื้อ คริ สตชน ทุก คนที่มีอายุต้ งั แต่ 18 ปี บริ บูรณ์ข้ ึนไป จนถึง 59 ปี บริ บูรณ์ตอ้ งอดอาหาร เป็ นหน้าที่ของผูอ้ ภิบาล และบิดามารดาที่จะต้องอบรมผูน้ อ้ ยที่ยงั ไม่ตอ้ งถือกฎ การอดเนื้ อและอดอาหารให้เข้าใจจิตตารมณ์ของการพลีกรรม (ม. 1252) สาหรับประเทศไทย อาศัยอานาจตามมาตรา 1253 ของกฎหมายพระศาสนจักร สภาพระสังฆราชฯ จึงกาหนดวิธีการอดเนื้อและอดอาหารดังต่อไปนี้
สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-11-
การอดเนื้อ ผูท้ ี่ได้ปฏิบตั ิอย่างใดอย่างหนึ่งตามกาหนดนี้ ถือว่าได้ถือตามกฎการอดเนื้อคือ ก) อดเนื้อ ข) ปฏิบตั ิกิจศรัทธานอกเหนือไปจากที่เคยปฏิบตั ิ อาทิ เดินรู ป 14 ภาค เฝ้าศีลมหาสนิท สวดสายประคา ฯลฯ ค) ปฏิบตั ิกิจเมตตาปรานี เช่น ให้ทานคนจน เยีย่ มคนเจ็บป่ วย ฯลฯ ง) งดเว้นอาหาร หรื อสิ่ งที่เคยปฏิบตั ิเป็ นประจา อาทิ งดดื่มสุ ราและเบียร์ งดสู บบุหรี่ จ) รู ้จกั อดออม และละเว้นความฟุ้งเฟ้อต่างๆ การอดอาหาร หมายถึง การรับประทานอาหารอิ่มเพียงมื้อเดียว *************************
สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-12-
Fatima Kids January 2016 สวัสดีค่ะชาวฟาติมาคิดส์ทุกๆ คน ก้าวสู่ ปี 2016 แล้วเป็ นยังไงกันบ้างเอ่ย หลายๆ คน คงได้เจอสิ่ งใหม่ๆ และมีความคิดความตั้งใจใหม่ๆ ในปี นี้ใช่ไหมเอ่ย ฟาติมา คิดส์เองก็มีอะไรใหม่ๆ เหมือนกันค่ะ อยากให้เด็กๆ ได้ติดตามดูกนั นะคะ มาถึงฟาติมาคิดส์ฉบับนี้อยากนาเสนอให้เด็กๆได้รู้จกั ประกาศกองค์หนึ่งค่ะ ท่านมีชื่อว่า ซามูเอล ถ้าใครได้อ่านไบเบิ้ลไดอารี่ เดือนมกราคม จะเห็นว่า บทอ่านที่ 1 ท่านเขียนมีเรื่ องราวประวัติศาสตร์ ที่น่าติดตามและสนุกมากค่ะ เด็กๆลองอ่านดูนะคะ ส่ วนใครที่ได้อ่านคงอยากจะทราบแล้วใช่ไหมล่ะคะว่า ท่านเป็ นใคร มาทาหน้าที่รับใช้ องค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าได้อย่างไร ติดตามกันเลยค่ะ
ซามูเอล ชายผูห้ นึ่งชื่อเอลคานาห์ เขามีภรรยา 2 คนชื่อ ฮันนาห์และเปนินนาห์ เปนินนาห์ มีบุตร แต่ฮนั นาห์ไม่มีบุตร จึงถูกนางเปนินนาห์คอยซ้ าเติมให้นางไม่สบายใจ ทุกๆ ปี เอลคานาห์จะไปมนัสการพระเจ้าที่ชิโลห์ จนมากระทัง่ ครั้งนึงนางฮันนาห์ได้ไป อธิ ษฐานภาวนาต่อองค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าว่า “ข้าแต่พระยาเวห์ ผูท้ รงฤทธิ์ หากพระองค์ทรง เหลียวแลความทุกข์โศกของผูร้ ับใช้ของพระองค์และประทานบุตรชายให้ ข้าพระองค์ก็ จะถวายเขาแด่องค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าตลอดชีวติ ของเขา และมีดโกนจะไม่ถูกต้องศีรษะของ เขาเลย” ขณะนั้นเองเอลี ผูเ้ ฝ้าอยูใ่ นพระวิหารได้เห็นและถามเรื่ องราวจากนาง เอลีจึงอวย พรนาง “ไปดีมีสุขเถิด ขอให้พระเจ้าแห่งอิสราเอลประทานให้ตามคาทูลขอของเธอ” นางกล่าวว่า “ขอให้ผรู ้ ับใช้ของท่านเป็ นที่โปรดปรานในสายตาของท่านเถิด” จากนั้น นางก็เดินทางกลับ หลังจากที่นางกลับไป นางก็ได้ต้ งั ครรภ์ จนกระทัง่ กาเนิดบุตรชาย นางตั้งชื่ อให้ ว่า ซามูเอล เมื่อครั้นถึงเวลาที่เอลคานาห์และครอบครัวขึ้นไปนมัสการพระผูเ้ ป็ นเจ้า นาง ฮันนาห์ไม่ได้ไปด้วย นางขอสามีวา่ “รอจนกว่าลูกนี้หย่านม ดิฉนั จะพาเขาไปเฝ้าต่อ หน้าองค์พระผูเ้ ป็ นเจ้า และให้เขาอยูท่ ี่นนั่ ตลอดไป” สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-13-
เวลาผ่านไปจน ซามูเอลหย่านม นางฮันนาห์พาลูกชายไปพบเอลี กล่าวว่า “ดิฉนั ทูลขอลูกชายคนนี้จากพระผูเ้ ป็ นเจ้า และพระองค์ก็ประทานตามคาวิงวอน บัดนี้ ดิฉนั นา เขามาถวายแด่องค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าตลอดชี วติ ของเขา” แล้วซามูเอลก็นมัสการองค์พระ ผูเ้ ป็ นเจ้าอยูท่ ี่นนั่ เป็ นต้นมา หนูฟาติมาสงสั ย จากเรื่ องราวตอนหนึ่งในบทพระวรสารของนักบุญมัทธิว บทที่ 9 ข้อ 14-17 ที่กล่าวว่า “ไม่มีใครใส่ เหล้าองุ่นใหม่ลงในถุงหนังเก่าเพราะถุงหนัง จะขาด เหล้าองุ่นจะรั่วและถุงหนังจะเสี ยหายไปด้วย แต่เขาย่อมใส่ เหล้าองุ่นใหม่ลงใน ถุงหนังใหม่” สงสัยจังค่ะว่า ทาไมเหล้าองุ่นใหม่ถึงทาให้ถุงหนังเก่าขาดคะ ที่เป็ นเช่นนี้เพราะ ในสมัยก่อนยังไม่มีขวดน้ า คนสมัยนั้นจึงใช้ถุงหนังซึ่ งทามา จากหนังแพะหรื อแกะ เหล้าองุ่นที่หมักใหม่มกั จะขยายตัวและดันถุงจนพอง ถ้าเป็ นถุง หนังเก่าอาจฉี กขาดได้ แต่ถา้ เป็ นถุงหนังใหม่จะขยายตัวดีกว่า ดังนั้นเหล้าองุ่นใหม่จึง ต้องใส่ ในถุงหนังใหม่นนั่ เองค่ะ นิทานดีทเี่ ด็กๆ ควรอ่าน งานแรกของมี้จงั เรื่ องโดย โยริ โกะ ษุษุอิ เรื่ องมี อยูว่ า่ เช้าวันหนึ่ง ขณะที่แม่กาลังวุน่ อยูก่ บั การทางานบ้าน แม่จึงบอกมี้จงั ว่า “แม่อยากได้ นมให้นอ้ ง มี้จงั ออกไปซื้ อนมให้แม่หน่อยได้ไหม ไปคนเดียวนะลูก แม่ยงุ่ มากเลย” ด้วย ความตกใจมี้จงั จึงถามแม่วา่ “ให้หนูไปคนเดียวหรื อคะ อืมมม...ได้ค่ะ หนูโตแล้วนี่นา” มี้จงั สัญญากับแม่วา่ จะระวังรถและไม่ลืมเงินทอน มี้จงั รับเหรี ยญจากแม่ 2 เหรี ยญแล้วก็ รี บเดินออกไปทันที ขณะที่เดินมี้จงั เดินร้องเพลงปลอบใจตัวเอง เมื่อเจอรถจักรยานพุง่ มาพร้อมกับเสี ยงกริ่ ง มี้จงั ก็รีบหลบเข้ากาแพงด้วยความกลัว เมื่อเดินต่อไปอีกนิดมี้จงั ได้ พบกับเพื่อนชื่อ โทโมะจัง “จะไปไหนหรื อมี้จงั ” “แม่ให้ไปซื้ อนมให้นอ้ งน่ะ” มี้จงั ตอบ “โห...ไปคนเดียวหรื อ” โทโมะจังร้องเสี ยงตกใจ มี้จงั เห็นร้านอยูบ่ นยอดเนิ นไม่ไกลจึง รี บวิง่ ขึ้นจนสะดุดล้ม เหรี ยญหลุดมือกลิ้งไปตามพื้นถนน แขนขาเจ็บ แต่ม้ ีจงั เป็ นห่ วง เหรี ยญจึงพยายามลุกขึ้นมองหาเหรี ยญ เมื่อหาครบแล้วจึงรี บเดินไปที่ร้านขายของ ปรากฎว่าไม่มีใครอยูท่ ี่หน้าร้านเลย มี้จงั จึงตะโกนว่า “ซื้ อนมกล่องหนึ่งค่ะ” แต่เสี ยงนั้น สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-14-
เบาเกินไปจึงไม่มีใครออกมาเลย มี้จงั จึงตั้งใจตะโกนอีกครั้งแต่ขณะนั้นมีรถวิง่ ผ่านมา พอดี เสี ยงของมี้จงั จึงไม่ดงั พอและไม่มีใครออกมาตามเคย และแล้วมีเสี ยงดุๆพูดว่า “บุหรี่ ” ลุงแว่นดาตะโกนเสี ยงดัง ป้าเจ้าของร้านรี บเดินออกมาหยิบบุหรี่ ให้ จากนั้นก็ มีเสี ยงๆหนึ่งพูดว่า“ซื้ อขนมปั งหน่อยจ้ะ” ป้าอ้วนๆ ยืนซื้ อบังมี้จงั เมื่อป้าอ้วนเดินออกไป มี้จงั รวบรวมและตะโกนเสี ยงดังว่า “ซื้ อนมกล่องหนึ่งค่ะ” ป้ าเจ้าของร้านร้องอุทานว่า อุย้ ตาย...ลุกค้าตัวน้อยของป้ า ขอโทษจ้ะป้ ามองไม่เห็น มี้จงั รู ้สึกโล่งอกและกลั้นน้ าตา เอาไว้ เมื่อได้รับนมกล่องจากคุณป้ า มี้จงั รี บส่ งเหรี ยญให้คุณป้ าแล้ววิง่ ออกจากร้าน ทันที “เดี๋ยว! เดี๋ยว! หนู รอเดี๋ยว!” คุณป้ าวิง่ หอบตามมา “หนูลืมเงินทอน ถือดีๆ เอา กลับไปให้คุณแม่นะ” เมื่อเดินกลับมาที่ปลายเนิน แม่อุม้ น้องรออยู่ และโบกมือให้ดว้ ย ใบหน้ายิม้ แย้ม มี้จงั รู ้สึกภูมิใจกับงานครั้งแรกของเธอ วัฒนธรรม AEC รู ้ไหมว่า ทาไมที่สิงคโปร์ จึงห้ามเคี้ยวหมากฝรั่ง นัน่ เป็ น เพราะว่า เคยมีเหตุการณ์ที่หมากฝรั่งเคยเป็ นต้นเหตุให้ระบบบริ การรถไฟฟ้าใต้ดินของ สิ งคโปร์ตอ้ งหยุดชะงัก เนื่องจากหมากฝรั่งเหนียวติดประตู ทาให้รถไฟเกิดความล่าช้า โดยกฎหมายระบุวา่ ใครเคี้ยวหมากฝรั่งในสิ งคโปร์ จะถูกจับดาเนิ นการตามกฎหมายกัน เลยค่ะ
Fatima-kids@hotmail.com
สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-15-
นักบุญโยเซฟิ น บากีตา โดย ดร. วรรณี ย ์ ลิขิตธรรม
ราวปี ค.ศ. 1869 ในทวีปอัฟริ กา ทางทิศตะวันตกของจังหวัดดาร์เฟอร์ ใน ประเทศซู ดาน ที่หมู่บา้ นเล็กๆ ชื่อออลกอสซา เด็กหญิงตัวน้อยเกิดมาในครอบครัวที่มี ชื่อเสี ยงของชนเผ่าดาจู (Daju) พ่อแม่ของเธอเป็ นที่เคารพนับถือของคนในเผ่าและลุง ของเธอก็เป็ นถึงผูใ้ หญ่บา้ น หนู นอ้ ยมีความสุ ขท่ามกลางพี่นอ้ งชายหญิงรวม 7 คน ภายหลังเธอเขียนในชีวประวัติวา่ “อดีตในเยาว์วยั ฉันมีชีวติ ที่อิสระและมีความสุ ขมาก ไม่เคยรู ้จกั ความทุกข์เลย” ราวๆ เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1877 เธอน่าจะมีอายุสัก 8 ขวบ เธอถูกพวกพ่อค้ า ทาสชาวอาหรับลักพาตัวไป พี่สาวของเธอก็ได้ถูกลักพาตัวไปแบบเดียวกันนี้เมื่อ 2 ปี ก่อน เธอยังเด็กมากและต้องถูกบังคับให้เดินด้วยเท้า ด้วยความทรมานแสนสาหัสเป็ น ระยะทางไกลถึง 960 กม. กว่าจะถึงที่หมาย ตลอดทางเธอตกใจกลัว ร้องไห้สะอึก สะอื้นร่ าหาแม่ เหล่าโจรก็ได้แต่ตะคอกดุด่าให้เธอเงียบ โจรคนหนึ่งจับตัวเธอเขย่า ถามว่า เธอชื่ออะไร อนิจจา!! ความตกใจกลัวจนอกสั่นขวัญหาย หนู นอ้ ยลืมหมดทุก อย่างแม้กระทัง่ ชื่อของตัวเอง พวกโจรจึงตั้งชื่ อเธอว่าบากีตา (BAKHITA) ซึ่งเป็ นภาษา อาหรับแปลว่าโชคดี จุดหมายปลายทางของพวกเขาคือเมือง El Obeid (เอลโอเบอิด) ซึ่งมี ตลาดค้าทาสที่ใหญ่ ระหว่างทาง หนูนอ้ ยถูกขายและซื้ อไป 2 ครั้ง ที่เอลโอเบอิด เธอถูกขายเป็ นครั้งที่สาม ผูท้ ี่ซ้ื อเธอเป็ นเศรษฐีชาวอาหรับ เขาซื้ อเธอไปเพื่อให้เป็ น เพื่อนกับลูกสาว เด็กๆ เข้ากันได้ดี แต่อยูม่ าวันหนึ่งบากีตาทาแจกันแตก เจ้านายโกรธ จัด เขาเตะและเฆี่ยนตีเธอปางตาย เธอต้องนอนป่ วยบนเสื่ อฟางเป็ นเวลาร่ วมเดือน ที่สุด ก็ถูกขายต่อ เจ้ านายคนทีส่ ี่ เป็ นนายพลชาวตุรกี ภรรยาและแม่ยายของเขาเป็ นคนใจร้าย บากีตาเล่าทีหลังว่าไม่มีวนั ไหนเลยที่เธอจะไม่ถูกเฆี่ยนตี พอแผลเก่าเริ่ มหายก็จะเกิด แผลใหม่ทนั ที ที่ร้ายกว่าหมดคือเขาจ้างหญิงคนหนึ่งมาสักบนตัวเธอ โดยใช้แป้งขาว วาดเป็ นลาดลายบนหน้าท้อง หน้าอก และแขนขวา เสร็ จแล้วก็ใช้ใบมีดโกนกรี ดลึก สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-16-
ตามรอยเหล่านั้น แล้วเอาเกลือทาลงตรงรอยที่กรี ดเพื่อให้เป็ นรอยแผลที่จะอยูถ่ าวร ความเจ็บปวดที่บากีตาได้รับเป็ นทารุ ณกรรมสุ ดโหดร้าย เธอถูกบังคับให้นบั ถืออิสลาม ราวปี ค.ศ. 1882 เกิดเหตุจลาจลในเมืองเอลโอเบอิด นายพลต้องย้ายกลับ ประเทศตุรกี เขาจาเป็ นต้องขายทาสทั้งหมดที่มี แต่เขาได้เก็บบากีตาและบางคนไว้ก่อน เพื่อจะขายทีหลัง ที่เมืองคาร์ ทูมเขาขายบากีตาให้แก่ผ้ ูช่วยกงสุ ลอิตาลีชื่อ Callisto Legnani (คาลลิสโต เลญานิ) ทั้งเขาและภรรยาเป็ นคนใจดีเลี้ยงดูและสอนบากีตาด้วย จิตเมตตา บากีตาแทบไม่เชื่อเลยว่ามีคนใจดีแบบนี้ สองปี ต่อมาคาลลิสโต เลญานิ ต้อง กลับประเทศอิตาลี บากีตาขอตามไปด้วย ปลายปี 1884 เกิดเหตุที่คาร์ ทูม พวกเขาต้อง หนีสงครามออกจากคาร์ทูมโดยใช้อูฐเป็ นพาหนะในการเดินทางที่เสี่ ยงต่ออันตรายเป็ น ระยะทางถึง 650 กม. เพื่อจะไปเมืองซู อาคินซึ่ งเป็ นเมืองท่าใหญ่สุดของประเทศซู ดาน ในครั้งนี้ผรู ้ ่ วมทางไปด้วยคือเพื่อนของคาลลิสโต ชื่อ Augusto Michieli (เอากุสโต มิคิ เอลิ) เดือนมีนาคม 1885 พวกเขาเดินทางจากซูอาคินไปอิตาลี มาถึงเจนัวเดือนเมษายน ภรรยาของเอากุสโต มิคิเอลิ ชื่อคุณนายตุรินา เธอชอบบากีตามากและอยากให้เป็ นพี่ เลี้ยงของลูกสาวตัวน้อยของเธอ ผู้ช่วยกงสุ ลคาลลิสโตจึงมอบบากีตาให้ คุณนายเป็ น ของขวัญ นี่คือเจ้านายคนสุ ดท้ายแห่งชีวติ ทาสของเธอ พวกเขาอยูท่ ี่ Mirano Veneto ห่างจากเวนิส ไปทางทิศตะวันตก 25 กม. ขณะนี้บากีตาก็เป็ นสาวแล้ว เธอทาหน้าที่ เป็ นพี่เลี้ยงให้แก่หนูนอ้ ย Mimmina ลูกสาวของครอบครัวมิคิเอลิ บากีตา ได้เดินทางไป และอยูท่ ี่ซูดานพร้อมกับครอบครัวนี้ เป็ นเวลา 9 เดือนแล้วก็กลับประเทศอิตาลี เนื่องจาก เอากุสโตเป็ นเจ้าของโรงแรมใหญ่แห่งหนึ่งที่เมืองซู อาคิน ในประเทศซู ดาน พวกเขาจึง ต้องเดินทางไปมาระหว่างอิตาลีและซู ดาน ที่สุดครอบครัวนี้คิดจะไปอยูท่ ี่ซูดานเป็ นการ ถาวร แต่คุณนายตุรินา ต้องเดินทางไปดูแลกิจการโรงแรมที่ซูอาคินและให้สามีจดั การ ทรัพย์สินที่อิตาลี ก่อนจะไปคุณนายตุรินาได้นาหนูนอ้ ยมิมมินาลูกสาวพร้อมทั้งบากีตา ฝากให้ท้ งั สองกินอยูก่ บั ซิ สเตอร์ คณะคาโนสเซี ยนที่เวนิส ตามคาแนะนาของเพื่อนนัก ธุ รกิจของพวกเขาชื่ อ Illuminato Cecchini (อิลลูมินาโต เชคคินิ) โปรดติดตามฉบับหน้ า สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-17-
นักบุญอากาทา พรหมจารีและมรณสั กขี องค์ อปุ ถัมภ์ ของผู้เป็ นมะเร็งหน้ าอก ผู้ถูกข่ มขืน ระลึกถึงวันที่ 5 กุมภาพันธ์ การเคารพให้เกียรตินกั บุญอากาทา นี้ได้เป็ นที่แพร่ หลายมากในเกาะซิซี่ลี่ และ เป็ นต้นที่เดียวที่เมืองคาทาเนี ยซึ่ งถือว่าคงจะเป็ นสถานที่ที่เธอได้รับมงกุฎของการเป็ น มรณสักขี ในสมัยของจักรพรรดิเดซีอุส โดยการถูกทรมานอย่างแสนสาหัส และถูกย่าง ให้ตายบนถ่านไฟที่ลุกโชน เพราะเหตุที่เธอยืนยันที่จะปกป้ องความบริ สุทธิ์ จากศตวรรษที่ 6 เป็ นต้นมา การเคารพให้เกียรติเธอก็ได้แพร่ หลายขยายออก ไปสู่ พระศาสนจักรสากลทัว่ โลก และที่โรมเองได้มีการสร้างวิหารถวายเป็ นเกียรติแด่ เธอ 2 แห่งด้วยกัน นักบุญอากาทาเป็ นองค์อุปถัมภ์ของผูเ้ ป็ นพยาบาล นักบุญบลาซีโอ เป็ นพระสังฆราชของเมืองเซบาสเต (เวลานี้คือเมืองซี บุส ในประเทศตุรกี) ท่านเป็ นนักบุญมรณสักขีองค์หนึ่งในบรรดามรณสักขียคุ ท้ายๆ ของ การเบียดเบียนสมัยอาณาจักรโรมัน การเคารพให้เกียรติท่านนั้นเป็ นที่แพร่ หลายกัน มาก ทั้งนี้สืบเนื่องมาจากธรรมเนียมของการอวยพรที่คอเพื่อระลึกถึงอัศจรรย์ที่ท่านได้ ทาไว้ คือเรื่ องมีอยูว่ า่ ท่านได้ช่วยเด็กคนหนึ่งให้ปลอดภัยจากการเกือบหายใจไม่ออก เพราะก้างปลาติดคอ ท่านถูกจับ ถูกทรมานอย่างแสนสาหัส และถูกตัดศีรษะในที่สุด เพราะการปกป้ องความเชื่ อของท่าน คาภาวนาทูลขอและข้ อปฏิบัติ 1. ขอให้ศกั ดิ์ศรี ของสตรี ได้เป็ นที่ยอมรับรู ้กนั ในโลกปั จจุบนั นี้ 2. ขอให้บรรดาสตรี ได้รู้จกั ป้ องกันความเป็ นพรหมจรรย์ของตนให้พน้ จากการถูกเหยียด หยามหมิ่นประมาท 3. ขออย่าให้สื่อมวลชนของสังคมได้ทาให้ศกั ดิ์ศรี ของสตรี ลดต่าลงไปเลย ที่มา http://www.catholic.or.th สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-18-
รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 31 ม.ค. 16
07:00 น. คพ. สุชาติ
09:00 น. คพ. วิทยา
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
อาทิตย์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา ครอบครัวสุปฏิญญา ขอพร คุณหาญชัย,คุณนลินทิพย์, และครอบครัว มารี หงส์ แซ่ตั้ง อุทิศ ยอแซฟ สุวิทย์ ตั้งสุรกิจ เปาโล ภานุวัฒน์ ชัยพรแก้ว อุทิศ มารีอา ศิริวรรน์ ชัยพรแก้ว ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ อังแนส ไซ้หงส์ แซ่กัง เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ ยวงบัปติสตา ยู่ลมิ้ แซ่อึ้ง เปโตร วิชัย ตัง้ ชัยสิน อุทิศ คุณงักตง แซ่เบ้, คุณเค้งซื้อ แซ่ตั้ง อันนา จาลอง วงษ์เลิศ อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ สมศักดิ์ หมดมลทิน มารีอา เจ็ง หลีกุง อุทิศ ยอแซฟ ตีย ติ้งกวง คุณยุทธ วัชราทิตย์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว
โมทนาคุณพระเป็นเจ้า ขอพร เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร,ครอบครัว ขอพร มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุวมิ ล วิภัตภิ ูมปิ ระเทศ,ครอบครัว ขอพร ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว ขอพร ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน 17:30 น. อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล คพ. ศรีปราชญ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข อุทิศ เปาโล ใช้ – กลารา สินี อุทิศ อันนา ประไพ อุทิศ ยอแซฟ วีระชัย สุปฏิญญา อุทิศ ยวง บอสโก ชวน อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง จ. 1 ก.พ.16 สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา ดวงใจ อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ สมศักดิ์ หมดมลทิน 06:15 น. อุทิศ คุณทฤษฎี สหวงษ์ อุทิศ อันนา จาลอง วงษ์เลิศ อุทิศ วิญญาณผู้ที่มีพระคุณต่อวัด อุทิศ คุณพ่อยอแซฟ ประมวล พุฒตาลศรี อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร ครอบครัวพงษ์พิษณุ ขอพร ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ 19:00 น. อุทิศ ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ อุทิศ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-19อ. 2 ก.พ.16
06:15 น.
19:00 น.
พ. 3 ก.พ. 16
06:15 น.
19:00 น.
พฤ.4 ก.พ.16
06:15 น.
19:00 น.
ฉลองการถวายพระกุมารในพระวิหาร (เสกและแห่เทียน) ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา อารยา อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ สมศักดิ์ หมดมลทิน อุทิศ นายศักดิ์ อบเชย อุทิศ อันนา จาลอง วงษ์เลิศ อุทิศ อาคาทา ลิม้ อุทิศ บรรพบุรุษตระกูลโง้ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร ครอบครัวเลาหไทยมงคล ขอพร ครอบครัวปัณฑวังกูร อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศ ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข อุทิศ ซิสเตอร์อรพิณ ธิราศักดิ์ อุทิศ ซิสเตอร์มารีอา สุนีย์รัตน์ ฤกษ์สุจริต อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง น. บลาซีโอ พระสังฆราชและมรณสักขี, น. อันสการ์ พระสังฆราช ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร โนเอล เดชา อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ อาคาทา สวดกี ลิม้ อุทิศ อันนา จาลอง วงษ์เลิศ อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ สมศักดิ์ หมดมลทิน อุทิศ บรรพบุรุษของผู้ขอ อุทิศ วิญญาณผู้มีพระคุณต่อผู้ขอ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร ครอบครัวลิ้มประยูร ขอพร การสอบของเด็กๆ ขอพร ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน ขอพร การผ่าตัด กู๋เล็ก เลาหไทยมงคล อุทิศ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร โนเอล เดชา อุทิศ อันนา จาลอง วงษ์เลิศ อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ สมศักดิ์ หมดมลทิน อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ กาน้า ลิ้ม, ยอแซฟ ชุนเก่า ลิม้ อุทิศ อัลแซลโม สม อุทิศ ยวงบัปติสตา แสวง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณพระเป็นเจ้าในทุกๆ สิ่ง ขอพร สุขภาพ มารีอา นฤมล อุทิศ เปโตร วิชัย ตัง้ ชัยสิน อุทิศ ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ มารีอา ชูจติ ร กฤษณะสมิต อุทิศ บรรพบุรุษของผู้ขอ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-20ศ. 5 ก.พ. 16
06:15 น.
19:00 น.
ส.6 ก.พ. 16
06:15 น.
19:00 น.
ระลึกถึง น. อากาทา พรหมจารีและมรณสักขี (วันศุกร์ต้นเดือน) ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร การงาน ออกัสติน ขอพร หน้าที่การงาน สุขภาพ เทเรซา อุทิศ บรรพบุรุษตระกูลเอี้ยว อุทิศ บรรพบุรุษตระกูลเอี๊ยะ อุทิศ อันนา จาลอง วงษ์เลิศ อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ สมศักดิ์ หมดมลทิน อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณพระเป็นเจ้า ขอพร ครอบครัว เทเรซา หงู่ เวียงชัย อุทิศ นางซูมิเอาะ โฮชิกาวะ อุทิศ เปาโล ตังกวย ลิ้ม อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข อุทิศ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ,มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช อุทิศ บรรพบุรุษตระกูลหงษ์สาวดี อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ระลึกถึง น. เปาโล มีกิ พระสงฆ์และเพื่อนมรณสักขี ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร การงาน ออกัสติน อุทิศ บรรพบุรุษตระกูลกิจเต่ง อุทิศ บรรพบุรุษตระกูลเสีย่ งสกุล อุทิศ อันนา จาลอง วงษ์เลิศ อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ สมศักดิ์ หมดมลทิน อุทิศ นายสุพจน์ เชาน์สขุ ุม อุทิศ บรรพบุรุษตระกูลจันทร์สูรย์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร มารีอา สุทธินีย์, เทเรซา วินิตา ขอพร สุขภาพ วินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา ขอพร เทเรซา ปิยกานต์, หลุยส์ ธนพงศ์ ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร อุทิศ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร อุทิศ ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู อุทิศ เปโตร วิชยั ตัง้ ชัยสิน อุทิศ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ อุทิศ อันนา สมพิศ แสงเนตร อุทิศ นายตระกูล กุลตังวัฒนา อุทิศ มารีอา พยงค์ วงค์เงินยวง อุทิศ บรรพบุรุษของผู้ขอ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-21-
ประชาสัมพันธ์ - ขอเชิญสั่ งจองนาฬิ กาทีร่ ะลึก โอกาสครบ 60 ปี วัดแม่ พระฟาติมา สั่ งจองได้ กับเจ้ าหน้ าทีผ่ ้ ใู ห้ บริการ ณ บริเวณหน้ าวัด พร้ อมเงินมัดจาการสั่ งจอง - ขอเชิญพีน่ ้ องซื้อร่ มทีร่ ะลึกโอกาส 60 ปี วัดแม่ พระฟาติมา ราคาคันละ 200 บาท ซื้อ 5 คันแถม 1 คัน - ขอเชิญพี่นอ้ งร่ วมงานบวชสังฆานุกร สามเณร เปโตร วิทวัฒน์ แก้วแหวน, สามเณร อันโตนิโอ วิทยา เขียวประไพ สังกัดอัครสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ และ สามเณร มัทธิว ศรศักดิ์ เจริญสุ ขทวีพูน สังกัดสังฆมณฑลเชียงใหม่ (บราเดอร์มา ช่วยงานอภิบาลที่วดั ของเรา) วันอังคารที่ 2 กุมภาพันธ์ 2016 เวลา 10:00 น. ณ อาคาร มารดาพระผูไ้ ถ่ วิทยาลัยแสงธรรม สามพราน ( ทางวัดจัดรถไปร่ วมงาน พี่นอ้ งที่ สนใจลงชื่อได้ที่หน้าวัด รถออกเวลา 07.00 น.) - ขอเชิ ญพี่นอ้ งร่ วมงานเลี้ยงสังสรรค์ “ครอบครัวฟาติมา” วันอาทิตย์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2016 เวลา 18:30 น. (หลังมิสซาเย็น) บัตรราคาที่นงั่ ละ 300.- บาท - งดมิสซาผู้สูงอายุประจาเดือนกุมภาพันธ์ - ขอเชิ ญพีน่ ้ องร่ วมมิสซาวันตรุ ษจีน วันจันทร์ ที่ 8 กุมภาพันธ์ 2016 มิสซา เวลา 09.00 น. - วันพุธรับเถ้ า ที่ 10 กุมภาพันธ์ 2016 (เริ่มเทศกาลมหาพรต, ถือศีลอดอาหาร และอดเนื้อ) มิสซารอบ 19.00 น. มีพธิ ีโปรยเถ้ า - ขอเชิ ญพีน่ ้ องทีม่ ีรูปภาพในอดีตเกีย่ วกับวัดแม่ พระฟาติมา ส่ งรู ปภาพให้ กบั ทางวัดเพื่อจัดเตรียมนาเสนอประวัติของวัดในโอกาส 60 ปี วัดแม่ พระฟาติมา ส่ งได้ที่ สานักงานวัด (กรุ ณาเขียนชื่ อเจ้ าของภาพและข้ อมูลของภาพพอสั งเขป)
สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-22-
** ขอเชิญพีน่ ้ องร่ วมเทิดเกียรติแม่ พระฟาติมา วันเสาร์ ที่ 13 กุมภาพันธ์ 2016** - 15:00 น. เริ่มกิจกรรม - สวดพระเมตตา, อ่าน - แบ่งปั นพระวาจา - แบ่งปั นประสบการณ์ความเชื่อ โดย คุณพ่ อยวง ชุ มภา คูรัตน์ - สวดสายประคาโลก - 19:00 น. พิธีบูชาขอบพระคุณ โดย คุณพ่ อยวง ชุ มภา คูรัตน์
ประกาศการแต่ งงาน
ประกาศครั้งที่ 2
คู่ที่ 1 ฝ่ายชาย : ยอแซฟ ฐกฤต เศรษฐนารากุล บุตร : เปโตร วิชัย พรพิทักษ์สุข + เทเรซา เพ็ญศรี พรพิทักษ์สุข ฝ่ายหญิง : มารีอา จรรยวรรธน์ สิงห์เจริญ บุตรี : นายเริงชัย + นางอัจฉรา สิงห์เจริญ ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันอาทิตย์ที่ 14 กุมภาพันธ์ 2016 เวลา 14:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ ** คู่ที่ 2 ฝ่ายชาย : นายกานต์ ก๋าวิละ บุตร : นายวิสุทธิ์ + นางจาปา ก๋าวิละ ฝ่ายหญิง : มารีอา ปนัดดา อรเนตรพงษ์ บุตรี : นายวสันต์ + เทเรซา บุญเพ็ง อรเนตรพงษ์ ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2016 เวลา 10:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ ** คู่ที่ 3 ฝ่ายชาย : นายกิตติคุณ แสนมา บุตร : นายคามูล + นางลาดวน แสนมา ฝ่ายหญิง : โยนออฟอาร์ค ภัทริน เลิศนุวัฒน์ บุตรี : นายอนุชา + มารีอา รุ่งนภา เลิศนุวัฒน์ ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2016 เวลา 14:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ ** สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-23-
พระวรสารสาหรับอ่านในครอบครัว ว/ด/ป จ. 1 ก.พ. 16
พระวรสารประจาวัน มาระโก 5:1-20
ลูกวัดแม่พระฟาติมา
ชนิดพระคัมภีร์ พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
1987
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
149
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ อ. 2 ก.พ. 16
พ. 3 ก.พ. 16
ลูกา 2:22-32
มาระโก 6:1-6
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
328-329
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
1988-1989
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
ส. 6 ก.พ. 16
อา. 7 ก.พ. 16
มาระโก 6:14-29
มาระโก 6:30-34
ลูกา 5:1-11
151 228-229 1989
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
151-152
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
229-230
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ ศ. 5 ก.พ. 16
2017 192-193
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ มาระโก 6:7-13
222-224
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พฤ. 4 ก.พ. 16
หน้า
1989
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
152-153
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
230-232
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
1990
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
153
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
233
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
2024
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
202-203
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
348-350
สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016
-24-
“เราบอกความจริ งแก่ท่านทั้งหลายว่า ไม่มีประกาศกคนใด ได้รับการต้อนรับอย่างดีในบ้านเมืองของตน” (ลก 4:24) สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2016