ฟาติมาสาร 08-09-2013

Page 1

-1-

ฟาติมาสาร สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013 ************************************************************************************************************************************************************************

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 WWW.FACEBOOK.COM / FATIMADINDAENG

E-mail : noocaterina@yahoo.co.uk

www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-2-

บทความเจ้าอาวาส อาทิตย์ ที่ 23 เทศกาลธรรมดา พระวรสารนักบุญลูกา 14 : 25-33 ผูใ้ ดไม่แบก กางเขนของตนและติดตามเรา ผูน้ ้ นั เป็ นศิษย์ของเราไม่ได้ ท่านที่ตอ้ งการสร้างหอคอย จะไม่คานวณค่าใช้จ่ายก่อนหรื อว่า มีเงินพอให้สร้างเสร็ จหรื อไม่ มิฉะนั้นเมื่อ วางรากฐานไปแล้ว แต่สร้างไม่สาเร็ จ ทุกคนที่เห็นจะหัวเราะเยาะเขา พูดว่า คนนี้เริ่ ม ก่อสร้าง แต่ทาให้สาเร็ จไม่ได้...... พระวาจาของพระเยซูวนั นี้ ต้องการสอนเราว่า เมื่อจะติดตามพระองค์จริ งๆ แล้ว ต้องสละทุกอย่าง ต้องรักพระองค์มากกว่าสิ่ งอื่นๆ มากกว่าพ่อแม่ พี่นอ้ งชายหญิง มาตรฐานในการเป็ นศิษย์พระเยซู คือ แบกไม้กางเขน และติดตามพระองค์ เราต้อง ดิ้นรนปฏิเสธอัตตาของเรา เพื่อเราจะมีใจอิสระในการติดตามพระเยซูเจ้า การติดตามพระเยซู เจ้ า คือ การดาเนินชีวติ เหมือนพระเยซู เจ้ า ซึ่งได้ แก่ การคิด เหมือนพระองค์ ปรารถนาเหมือนพระองค์ และทาเหมือนพระองค์ .... ขอเล่าต่อถึงการไปเยือนฝรั่งเศส วันนี้ขบั รถไปที่พระราชวังแวร์ ซาย เมื่อไปถึง ต้องไปต่อคิวซื้ อตัว๋ เพื่อเข้าชม มีคนมากมายต้องเข้าแถวยาวมากและวนไปวนมาเพื่อให้ มีพ้นื ที่ยนื รอ เมื่อได้ตวั๋ แล้วก็เข้าไปชมภายในพระราชวัง พระราชวังใหญ่มาก เป็ นสิ่ ง มหัศจรรย์แห่งหนึ่งของโลก เดิมแวร์ ซายเป็ นเพียงเมืองเล็กๆ บริ เวณส่ วนใหญ่เป็ น ป่ าเขาเหมือนชนบทอื่นๆ ของฝรั่งเศส เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 แห่งฝรั่งเศสยังทรงพระเยาว์ ทรงนิยมล่าสัตว์ในป่ า ทรงเห็นว่าเมืองแวร์ ซายเหมาะแก่การประทับเพื่อล่าสัตว์ จึงสร้างตาหนักเป็ นกระท่อม เล็กๆ เพื่อพักชัว่ คราว เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสขึ้นครองบัลลังก์ ได้สร้างพระราชวังใหม่ ใช้เงิน 500,000,000 ฟรัง คนงาน 30,000 คน ใช้เวลาสร้าง 30 ปี ทุกส่ วนทาด้วยหิ น อ่อนสี ขาว ภายในมีหอ้ งต่างๆ เช่น ห้องบรรทม ห้อยเสวย ห้องสาราญ ทุกห้องมี เครื่ องประดับและภาพเขียนที่มีชื่อเสี ยง สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-3-

ต่อมาได้มีกองทัพประชาชนบุกเข้ายึดพระราชวัง และจับพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แห่งฝรั่งเศส กับพระนางมารี อองตัวเนต ประหารด้วยกิโยติน เพราะประชาชนยากจน และเดือดร้อน จึงโกรธแค้น ในยุคปฏิรูปฝรั่งเศส ปั จจุบนั พระราชวังแวร์ ซายยังอยูใ่ นสภาพดีและเปิ ดให้ประชาชนเข้าชมได้ ต้องใช้เวลาเดินนาน ถ้าต้องการทราบประวัติ และดื่มด่ากับความงาม มีหอ้ งกระจกชื่อ (The Hall of Mirrors) เป็ นห้องที่มีชื่อเสี ยงมากที่สุด เคยใช้เป็ นห้องลงนามในสัญญา สงบศึกระหว่างสัมพันธมิตรกับจักรวรรดิเยอรมัน ในสงครามโลกครั้งที่ 1 และใช้เป็ นที่ ลงนามเมื่อเยอรมันบุกตีชนะฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่ 2 ห้องนี้พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงทาการก่อสร้างเอง ภายในห้องประกอบด้วยกระจกยักษ์ 17 บาน เมื่อเปิ ดออกจะ เห็นสวนแวร์ซายอันสวยงาม พระราชวังแวร์ซายได้รับจดทะเบียนให้เป็ นมรดกโลก เมื่อปี พ.ศ. 2522 การจัดสวนที่บริ เวณพระราชวังแวร์ซาย เป็ นที่ยอมรับกันว่า สวยงามยิง่ นัก มีดอกไม้หลายอย่างหลายสี ดอกไม้จะสวยมากในตอนฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อน ส่ วนที่ เป็ นป่ าสาหรับล่าสัตว์ปัจจุบนั ใช้เป็ นที่ให้ผเู ้ ข้าชมเดินเล่น พักผ่อน ในฤดูกาลพักผ่อน ของยุโรป จะมีประชาชนมากมายมาเยีย่ มชม ปัจจุบนั อายุของพระราชวังแวร์ซายนาน ถึง 300 ปี แต่ยงั คงความสวยงามโดยไม่เสื่ อมคลาย เยีย่ มชมจบแล้วก็ไปพักผ่อนนอก เมืองปารี ส เพื่อประหยัดเงิน กว่าจะหาโรงแรมที่จองไว้จนพบต้องขับรถหลงทางซะ หลายครั้ง ก็เราไม่ใช่คน(Parisian)หรื อชาวปารี สนี่ครับ คุณพ่ อสุ รชั ย กิจสวัสดิ์

สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-4-

พระวรสารนักบุญลูกา (ลก 14:25-33) เวลานั้น ประชาชนจานวนมากกาลังเดินไปกับพระเยซูเจ้า พระองค์ทรงหัน พระพักตร์ มาตรัสกับเขาทั้งหลายว่า “ถ้าผูใ้ ดติดตามเราโดยไม่รักเรามากกว่า บิดา มารดา ภรรยา บุตร พี่นอ้ งชายหญิง และแม้กระทัง่ ชีวติ ของตนเอง ผูน้ ้ นั เป็ นศิษย์ ของเราไม่ได้ ผูใ้ ดไม่แบกกางเขนของตนและติดตามเรา ผูน้ ้ นั เป็ นศิษย์ของเราไม่ได้ เช่นเดียวกัน ท่านที่ตอ้ งการสร้างหอคอย จะไม่คานวณค่าใช้จ่ายก่อนหรื อว่ามีเงินพอสร้าง ให้เสร็ จหรื อไม่ มิฉะนั้นเมื่อวางรากฐานไปแล้ว แต่สร้างไม่สาเร็ จ ทุกคนที่เห็นจะ หัวเราะเยาะเขา พูดว่า “คนนี้เริ่ มก่อสร้าง แต่ทาให้สาเร็ จไม่ได้” หรื อกษัตริ ยท์ ี่ทรง ยกทัพไปทาสงครามกับกษัตริ ยอ์ ีกองค์หนึ่ง จะไม่ทรงคานวณก่อนหรื อว่า ถ้าใช้กาลัง พลหนึ่งหมื่นคน จะเผชิญกับศัตรู ที่มีกาลังพลสองหมื่นคนได้หรื อไม่ ถ้าไม่ได้ ขณะที่ อีกฝ่ ายหนึ่งยังอยูห่ ่างไกล พระองค์จะได้ทรงส่ งทูตไปเจรจาขอสันติภาพ ดังนั้น ทุกท่านที่ไม่ยอมสละทุกสิ่ งที่ตนมีอยูก่ ็เป็ นศิษย์ของเราไม่ได้

สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-5-

ความจงรักภักดีต่อพระเยซูเจ้ า ลก14 : 25-23

พระเยซูเจ้าทรงตรัสสัง่ สอนประชาชนที่ติดตามพระองค์ โดยพวกเขาเหล่านั้น ยังไม่รู้วา่ พระเยซูเจ้า เป็ นพระบุตรของพระเจ้าที่ทรงลงมาจากสวรรค์ เพื่อช่วยให้พวก เขาให้ได้รับความรอด ประชาชนที่ติดตามพระองค์ได้เห็น หรื อบางคนได้ยนิ กิตติศพั ท์ ของพระเยซูเจ้าว่าเป็ นผูว้ เิ ศษ สามารถรักษาโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ แม้กระทัง่ ปลุกคนตาย ให้ฟ้ื นมีชีวติ ขึ้นใหม่ ตลอดจนขับไล่ผรี ้าย หรื อรักษาคนถูกผีสิงได้ บางคนก็ติดตาม เพราะอยากได้กินอาหารที่พระองค์ทรงทาอัศจรรย์ ทวีขนมปั ง และปลา แจกจ่ายให้ พวกเขา บางคนคิดว่าติดตามพระองค์เพราะเข้าใจว่าพระเยซูเจ้าจะเป็ นฮีโร่ หรื อผูน้ า ของชาวยิวที่สามารถเป็ นกษัตริ ยข์ องพวกเขาได้ แต่หาเช่นนั้นไม่ เพราะพระเยซูเองทรง เสด็จมาเพื่อรับใช้มนุษย์ นาข่าวดีมาให้มนุษย์ได้รู้จกั พระเจ้า และวิธีการเข้าสู่ พระ อาณาจักรสวรรค์ต่างหาก พระองค์พร่ าสอนอย่างไม่รู้จกั เหน็ดเหนื่ อย คาเทศนาของ พระองค์น้ นั แปลก มีอานาจ และท้าทายต่อการดาเนิ นชี วติ ของพวกเขา ประชาชนจึง หลัง่ ไหล ติดตามพระเยซูเจ้าไปในทุกหนทุกแห่ง เพื่อหวังจะได้รับประโยชน์จาก พระองค์ ทั้งทางด้านจิตใจ และทางกายภาพ (ได้รับการรักษาให้หายจากโรคภัยไข้เจ็บ) พระเยซูเจ้าทรงอ่านจิตใจของประชาชน และบรรดาศิษย์ติดตามพระองค์วา่ พวกเขาเหล่านั้นยังเป็ นผูน้ ่าสงสาร ไม่เข้าใจพระประสงค์ของพระผูเ้ ป็ นเจ้าจริ งๆ ดัง นั้นเองพระเยซูเจ้าจึงตรัสสอนพวกเขาอย่างลึกซึ้ งและเด็ดขาดว่า จะเลือกเดินตามทางที่ พระองค์สอน หรื อไม่ก็เลิกติดตามไปเลย พระองค์ทา้ ทายพวกประชาชนอีกว่า “ถ้ าผู้ใด ติดตาม เราโดยไม่ รักเรามากกว่ า บิดามารดา ภรรยา บุตร พีน่ ้ องชายหญิง และ แม้ กระทั่ง ชีวติ ของตนเอง ผู้น้ ันเป็ นศิษย์ ของเราไม่ ได้ ผู้ใดไม่ แบกกางเขนของตน และติดตามมาผู้น้ ันเป็ นศิษย์ ของเราไม่ ได้ เช่ นเดียวกัน”... (ลก 14:26-27) หากพี่นอ้ งพิจารณาดูพระวาจาประโยคแรกของพระองค์ในความหมายแบบที่ มนุษย์ธรรมดาจะเข้าใจได้น้ นั พี่นอ้ งคงจะมีขอ้ สงสัยแน่ๆ ว่าจะเป็ นไปได้อย่างไร สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-6-

สาหรับประชาชนในยุคนั้นก็คงจะไม่สามารถเข้าใจสิ่ งที่พระองค์สอนแบบนี้ แต่ใน ปั จจุบนั พี่นอ้ งทราบแล้วว่า พระเยซูเจ้าเป็ นบุตรพระเจ้า ผูท้ รงยอมไถ่กมู้ นุษย์ดว้ ยการ ยอมเสี ยสละชีวติ ของพระองค์เองแทนพวกเราทุกคน เพื่อให้คนที่กล้าติดตามพระองค์ ไปจนหมดลมหายใจนั้น สามารถเข้าสู่ พระอาณาจักรสวรรค์ได้นนั่ เอง ดังนั้นเองความ จงรักภักดีต่อพระเยซู เจ้ าจะต้องไม่นอ้ ยไปกว่าพระวาจาประโยคแรกของพระองค์ ใช่ ไหมครับ? เพราะสิ่ งที่มนุษย์มีท้ งั โลกรวมกัน ไม่วา่ ทรัพย์สินเงินทอง ครอบครัว แม้แต่ ชีวติ ของตนเองนั้น ไม่ มีค่ามากไปกว่ าชี วติ ของพระเยซู เจ้ าเลย พระเยซูเจ้าจึงทรง เด็ดขาด และกล่าวท้าทายประชาชนของพระองค์เช่นนั้น สิ่ งที่มนุษย์มีท้ งั หลายทั้งปวง ไม่สามารถซื้ อประตูสวรรค์ให้เปิ ดได้เลยใช่ไหมครับ พระเยซูเจ้าจึงตรัสต่อเนื่องในประโยคที่สองอีกว่า ผู้ใดไม่ แบกกางเขนของ ตนเอง และติดตามเราผู้น้ ันเป็ นศิษย์ ของเราไม่ ได้ เช่ นกัน พระองค์ทรงท้าทายจิตใจของ มนุษย์ทุกคน ที่พยายามติดตามเป็ นศิษย์หรื อเป็ นคริ สตชนในปัจจุบนั การแบกกางเขน หมายถึงดารงชีวติ ร่ วมกับพระเยซูเจ้า เป็ นหนึ่งเดียวกับพระองค์ตลอดเวลา นับตั้งแต่ พี่นอ้ งได้รับศีลล้างบาป จนวาระสุ ดท้ายของชีวติ พี่นอ้ งต้องเสี ยสละสิ่ งที่เป็ นที่รักของ ตนเอง เช่น ทรัพย์สิน ศฤงคาร ฯ ตามที่มนุษย์คิดอยากมี อยากได้ แม้แต่ชีวติ ของพวก เขาเอง เพื่อแลกกับชีวติ ใหม่ในพระอาณาจักรสวรรค์ พี่นอ้ งชาวฟาติมาจึงต้องพิจารณา ตัดสิ นใจอย่างเด็ดขาดเช่นเดียวกันว่า จะมีความจงรักภักดีต่อพระเยซู เจ้ าไปจนวาระ สุ ดท้ายของชีวติ หรื อไม่ เพื่อจะมีสิทธิ์ เข้าสู่ ประตูสวรรค์ พระเยซูเจ้าทรงท้าทายมนุษย์ให้ไตร่ ตรองให้รอบคอบว่าจะเสี ยสละสิ่ งที่ตนเอง มีเพื่อตัวเองได้ไหม และเมื่อพี่นอ้ งได้ตดั สิ นใจแล้วว่าจะเลือกเป็ นศิษย์ติดตามพระองค์ ก็ตอ้ ง คิดให้หนักแน่น เมื่อทาแล้วเปลี่ยนใจไม่ได้นะครับ จงก้มหน้าดาเนินชี วติ ตาม พระวาจาทรงชีวติ ที่พระเยซูเจ้าทรงสอนด้วยความยินดี แม้ชีวติ ของพวกเราจะต้อง ลาบากสาหัสเพียงใด แต่ก็คงจะน้อยกว่าความยากลาบากที่พระเยซูเจ้าเคยได้รับจาก น้ ามือของมนุษย์แน่นอน สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-7-

ทุกสิ่ งทุกอย่างเป็ นไปได้สาหรับพระผูเ้ ป็ นเจ้า ที่ยงั ทรงรักประชากรของ พระองค์อยูเ่ สมอ ขอเพียงชาวฟาติมามีความจงรักภักดีต่อพระเยซู เจ้ าแล้ว ผมเชื่ อว่าพี่ น้องทุกคนจะพบกันอีกในพระอาณาจักรสวรรค์ ในฐานะศิษย์แท้ของพระเยซูเจ้าครับ คุณหาญชัย 3/9/2013 ************************************************

ฝากไว้ให้ไตร่ตรอง จิม เอลเลียต เป็ นมิชชันนารี่ และผูพ้ ลีชีพที่โด่งดัง เมื่อตัดสิ นใจไปเอควาดอร์ ถูกหาว่าโง่ พวกเพื่อนๆ เตือนว่า “ชีวติ คุณจะสู ญไปเปล่าๆ ครับ” ในที่สุดถูกฆ่าตาย โดยชนเผ่าที่เขาพยายามเข้าไปเพื่อแบ่งปั นข่าวดี และมีสิ่งที่สาคัญมากในเหตุการณ์น้ ี คือสมุดของเขาขณะทางานบันทึกไว้วา่ “คนไม่โง่ คือคนที่ยอมสละทิ้งสิ่ งที่เก็บไว้ไม่ได้ เพื่อจะได้สิ่งที่ไม่มีวนั สู ญไปกลับมา” ในที่สุดภรรยาของเขากลับไปที่ชนเผ่านั้น ใช้เวลาหลายปี ทางานที่นนั่ ตลอดเวลานั้น เธอยังยึดมัน่ อยูก่ บั ความจริ งดั้งเดิมที่ยอมสละทรัพย์สมบัติทางโลก เพราะเห็นแก่ทรัพย์สมบัติชวั่ นิรันดร์ ในสวรรค์ไว้แทน เป็ นสิ่ งที่สมเหตุสมผลที่สุด อันที่จริ งแล้ว ข้าพเจ้าต้องการให้เขาอยูก่ บั ข้าพเจ้าที่นี่ เขาจะได้รับใช้ขา้ พเจ้า แทนท่านขณะที่ขา้ พเจ้าถูกจองจาเพราะข่าวดี แต่ขา้ พเจ้าไม่ตอ้ งการทาสิ่ งใดโดยท่านไม่ เห็นชอบ เพื่อมิให้ท่านทาความดีเพราะถูกบังคับ แต่ทาด้วยความสมัครใจข้าพเจ้าคิดว่า เขาถูกพรากไปจากท่านระยะหนึ่งเพื่อจะกลับมาอยูก่ บั ท่านตลอดไป (ฟม. 1:13-15 ) โลกของเราในส่ วนนี้ ผูค้ นต่างก็หลงใหลในการสะสมสิ่ งของ แต่ถา้ ติดตาม พระองค์ทศั นคติคุณจะเปลี่ยนไปอย่างไร ถ้ามองแต่ทรัพย์สมบัติทางโลกของคุณว่า สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-8-

เป็ นรองทรัพย์สมบัติบนสวรรค์? ข้าวของไม่อาจทาให้คุณมีความสุ ข แต่ทรัพย์สมบัติ บนสวรรค์จะนาความปี ติชวั่ นิรันดร์ มาให้ คุณยอมตายในความเชื่อถ้าจาเป็ นหรื อไม่ ยอมผูกมัดตัวเองในความเชื่อนั้น เข้มแข็งพอจะยอมสละชีวติ ได้หรื อไม่? เพราะถ้าการผูกมัดของคุณเข้มแข็งพอที่จะยอม ตายในความเชื่ อ คุณก็เข้มแข็งพอที่จะดาเนินชีวิตในความเชื่อ พระเจ้าของเราเรี ยกเราให้ไปที่ไม้กางเขน ให้รับเอาไว้ และแบกตามพระองค์ ไปทุกๆ วัน และนี่คือการยอมผูกพันตนเข้ากับภาระนี้ ภาระแห่งกางเขน ดังนั้น จงสารวจตนเอง และภาระผูกพันที่คุณมีต่อกางเขน พระเจ้าจะส่ องความสว่างของ พระองค์ไปสู่ ทุกมุมของโลกที่มืดมิดนี้ การมีความเชื่ อที่คู่ควรสาหรับชีวติ จะเกิดขึ้นได้เมื่อคุณพร้อมจะยอมตายตาม ความเชื่อนั้น ดังนั้นจงผูกพันตนเองอย่างเต็มที่ แบกกางเขนไปทุกๆ วัน และปล่อยให้ แสงสว่างของพระเจ้าส่ องผ่านตัวคุณ (สมาชิกทางบ้าน) ************************************************************

ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ “คนที่มีคุณประโยชน์มากที่สุดในโลกในทุกวันนี้ ก็คือ คนที่รู้วธิ ี เข้ากับคนอื่น มนุษยสัมพันธ์คือ ศาสตร์ สาคัญมากที่สุดในการดารงชีวิตอยู่ !” Stanley C. Allynดร.จอห์น ซี แม็กซ์เวลล์ ให้หลักการเรื่ อง “มนุษยสัมพันธ์” ไว้หลายประการที่น่าสนใจ และหนึ่ ง ในนั้น คื อ “หลัก การของเลนส์ ” (The Lens Principle) นั่น คื อ “เราเป็ นใคร เป็ นตัวกาหนดวิถีที่เรามองผูอ้ ื่น ” อันที่จริ งมีอยู่ 5 สิ่ งที่กาหนดว่า เราเป็ นใครคือ 1. พันธุกรรมของเรา 2. ภาพลักษณ์ของตัวเราเอง สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-9-

3. ประสบการณ์ในชีวติ ของเรา 4. ทัศนคติและการเลือกของเราในประสบการณ์ต่าง ๆ ในชีวติ 5. มิตรภาพ(หรื อคนที่รายล้อม)ของเรา เราต้องตระหนักว่า เราเป็ นดุจเลนส์ของตัวเราเอง เพราะเราเป็ นเลนส์อย่างไร เราก็จะมองเห็นภาพต่างๆ (เกี่ยวกับคนอื่น) ผ่านเลนส์น้ นั ๆ เราจึงต้องแน่ใจก่อนว่า เลนส์ที่เราใช้มองคนอื่นๆ นั้นเป็ นเลนส์ใสสะอาด ไม่ เปรอะเลอะไปด้วย อคติ หรื อ อัตตา ของตัวเราเองจนเห็นภาพและสี ต่าง ๆ แตกต่างจาก ความเป็ นจริ งไป เพราะการมองเช่นนั้นรังแต่จะสร้างความเจ็บปวดให้แก่ตวั เองและ ผูอ้ ื่นโดยไม่จาเป็ น! ขอให้จาบทเรี ยนต่อไปนี้วา่ 1. คุณเป็ นคนอย่างไรเป็ นตัวกาหนดว่า คุณมองเห็นอะไร? 2. คุณเป็ นคนอย่างไรกาหนดว่า คุณมองผูอ้ ื่นอย่างไร? 3. คุณเป็ นคนอย่างไร กาหนดวิถีวา่ คุณมองดูชีวติ ของคุณอย่างไร? 4. คุณเป็ นคนอย่างไร กาหนดสิ่ งที่คุณทา ดังนั้น เราต้องถามตัวเองอยู่เสมอว่าเรามีมุมมองหรื อการรับรู ้ เกี่ ยวกับบุ คคลอื่ น อย่างไรบ้าง? พระเยซูเจ้าตรัสเตือนสติเราในเรื่ องมนุษยสัมพันธ์กบั ผูอ้ ื่น โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในการ “มอง” ผูอ้ ื่นผ่านเลนส์ที่มีปัญหาของเราเอง เราอาจมองไม่เห็นปั ญหาของตัวเองทั้งๆ ที่ใหญ่กว่าปั ญหาของคนอื่น แต่เลนส์ ของเรากลับมองเห็นแต่ปัญหาของผูอ้ ื่นอย่างชัดเจนเกินไป วันนี้ เลนส์ของคุณมีปัญหา หรื อไม่ (มัทธิว 7:1-5) (ผูเ้ ป็ นสุ ข)

สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-10-

POPE REPORT

นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของวาติกัน สัปดาห์ทีแ่ ล้วเพิง่ จะเขียนเรื่องบรรดาพระคาร์ดินลั ชาวอเมริกนั ออกมาบ่น พระคาร์ดินลั ตาร์ชิซิโอ แบร์โตเน่ เลขาธิการนครรัฐวาติกนั ไปหยกๆ ไม่กวี่ นั ถัดมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงประกาศแต่งตั้งเลขาธิการนครรัฐ วาติกนั คนใหม่ทนั ที โดยผูม้ าทาหน้าทีแ่ ทนได้แก่ “พระอัครสังฆราช ปิ เอโตร ปาโรลิน” ปั จจุบนั เป็ นสมณทูตวาติกนั ประจาประเทศเวเนซุเอล่า อย่างที่กล่าวในสัปดาห์ท่แี ล้ ว ตาแหน่งนี้มีความสาคัญมาก เพราะเทียบเท่า “นายกรัฐมนตรีของวาติกนั ” (พระสันตะปาปาคือกษัตริย์) การแต่งตั้งครั้งนี้สร้ าง ความยินดีแบบสุดๆ ให้ กับหลายคนที่ต้ังหน้ าตั้งตารอการปฏิรูปโรมันคูเรียอย่างเป็ น ทางการ ซึ่งตาแหน่งแรกที่ทุกคนหวังให้ มีการเปลี่ยนแปลงก็คือตัวเลขาธิการนครรัฐ วาติกนั นี่แหละ สาหรับพระอัครสังฆราช ปิ เอโตร ปาโรลิน เลขาธิการนครรัฐวาติกนั คนใหม่ ปัจจุบันอายุ 58 ปี ซึ่งต้ องบอกว่าอายุแค่น้ ียัง “หนุ่มมาก” กับการทาหน้ าที่น้ ี ถ้ าจะให้ ฟันธงแบบไม่กลัวหน้ าแหก ผมกล้ าพูดเลยว่า พระอัครสังฆราชองค์น้ ีเตรียมได้ รับ แต่งตั้งเป็ นพระคาร์ดินัลอย่างแน่นอน เพราะคนทาหน้ าที่เลขาธิการนครรัฐวาติกนั ต้ องเป็ นพระคาร์ดินัล และถ้ าหากทาหน้ าที่ได้ ดีต่อเนื่อง มีความเป็ นไปได้ สูงว่า จะได้ ทาหน้ าที่น้ ีไปอีกหลายปี จนอาจจะถึงอายุ 80 ปี (ถ้ าไม่ถูกเลือกให้ เป็ นพระสันตะปาปา องค์ต่อไปซะก่อน) เพราะพระคาร์ดินัลที่ทาหน้ าที่น้ ี ส่วนมากจะลาเกษียณตอนอายุ 80 ปี พระอัครสังฆราช ปิ เอโตร ปาโรลิน ได้ รับการยกย่องเป็ น “นักการทูตเก่ง ทีส่ ุดของวาติกนั ในตอนนี้ ” ท่านได้ รับมอบหมายให้ ทาการเจรจาครั้งสาคัญหลาย วาระ อาทิ การเจรจาเสรีภาพในการนับถือศาสนากับรั ฐบาลจีนและรัฐบาลเวียดนาม รวมไปถึงทาหน้ าที่สมณทูตวาติกนั ประจาเวเนซุเอล่า ซึ่งต้ องรับมือกับ “อูโก้ ชาเวซ” อดีตประธานาธิบดีผ้ ูล่วงลับของเวเนซุเอล่า แต่ท้งั หมดนี้ พระอัครสังฆราชปาโรลิน ผ่านมาได้ หมดอย่างไรปัญหา สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-11-

การนา “นักการทูต” มาทาหน้าทีน่ ายกรัฐมนตรีวาติกนั ถือเป็ นเรือ่ ง ถูกต้องทีส่ ุดในสายตาของนักวิเคราะห์หลายคน เพราะตาแหน่งนี้ ต้องทาการ เจรจาเรือ่ งสาคัญกับผูน้ าประเทศต่างๆ รวมไปถึงเจรจาไกล่เกลีย่ เรือ่ งขัดแย้งใน พระศาสนจักร ในอดีตผู้ทาหน้ าที่น้ ีเป็ นนักเรียนการทูตแทบทั้งสิ้น แต่พระคาร์ดินัล แบร์โตเน่ เลขาธิการนครรัฐวาติกนั คนก่อนไม่ได้ จบการทูต การทาหน้ าที่จึงมีแต่ ปัญหาขัดแย้ งเพราะขาดทักษะการเจรจาและไม่มีไหวพริบแก้ ปัญหา (พวกนักการทูต จะเจรจาและแก้ ปัญหาแบบสายฟ้ าแลบ จะไม่ปล่อยให้ เรื่ องลุกลามและบานปลายจน คุมไม่ได้ ) ในส่วนของกระแสตอบรับการแต่งตั้งพระอัครสังฆราชปาโรลิน สานักข่าวชั้น นาทั่วโลกต่างขึ้นเป็ นข่าวด่วน (BREAKING NEWS) อย่างพร้ อมเพรียง ไม่ว่าจะเป็ น BBC, CNN หรือแม้ กระทั่ง อัล จาซีร่าห์ ทุกสานักรายงานเหมือนกันหมดว่า “นีค่ ือ การแต่งตั้งครั้งสาคัญทีจ่ ะสลายขั้วการเมืองวาติกนั ให้หมดไป เพราะบุคลิกและ นิสยั ของพระอัครสังฆราชปาโรลิน คือรักทีจ่ ะเป็ นสะพานเชื่อมให้ทุกคนคุยกัน” ตอนแรก ผมอ่านข้ อความที่ว่าเป็ นสะพานเชื่อมให้ คุยกัน ก็ยังไม่ค่อยเชื่อ เท่าไหร่ จึงโทรศัพท์ไปถาม “มองซินญอร์ วิษณุ ธัญญอนันต์” ว่า “รุ่นพีข่ องพ่อ มีนสิ ยั แบบที่นกั ข่าวพูดไว้จริงหรือ” (มองซินญอร์วิษณุ เป็ นรุ่นน้ องนักเรียนการทูต ของสันตะสานัก ห่างจากพระอัครสังฆราชปาโรลินไม่ก่รี ุ่น) คาตอบที่ได้ รับคือ “เป็ นความจริง ท่านปาโรลินเป็ นการแต่งตั้งทีถ่ ูกต้อง และเหมาะสมมาก ท่านเป็ นคนทีป่ ระสานทุกฝ่ ายเข้าด้วยกัน มีเมตตาและเป็ นที่ รักของทุกคน ท่านเคยเป็ นหนึง่ ในแคนดิเดตทีจ่ ะได้เป็ นพระสังฆราชของมิลาน และเวเนเซียด้วย นันแสดงให้ ่ เห็นถึงความสามารถทีโ่ ดดเด่นมากๆ” ได้ ยินแบบนี้ ผมจึงหายสงสัยและเข้ าใจทันทีว่า ทาไมนักข่าวสายวาติกนั ใน ต่างประเทศ รวมถึงบรรดาพระคาร์ดินัลในวาติกนั หลายองค์จึงออกมาชื่นชมเป็ นการ ใหญ่ งานนี้ จึ งได้แต่หวังว่า ยุคแห่งการเปลีย่ นแปลงของโรมันคูเรียจะนามาซึ่ง ความราบรืน่ ในการทางานกับพระศาสนจักรท้องถิน่ ทัว่ โลก AVE MARIA สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-12-

หมายเหตุ – วันพฤหัสบดีที่ 12 กันยายน 2013 สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิ ส ทรงตอบรับ “คาขอเข้าเฝ้ า” จาก น.ส.ยิง่ ลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีของไทย โดยการเข้าเฝ้ าครั้งนี้ พระสันตะปาปาให้เวลานายกรัฐมนตรีของไทยเข้าเฝ้ า 30 นาที ... เรือ่ งราวจะเป็ นอย่างไร Pope Report จะนามาเล่าให้ฟังต่อไป

วันภาวนาและอดอาหารเพือ่ สันติภาพในซีเรีย เมือ่ วันอาทิตย์ทีผ่ ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงประกาศให้วนั เสาร์ที่ 7 กันยายน 2013 (หากอ่านฟาติมาสารวันเสาร์ พิธีดงั กล่าวก็จัดวันนี้ นีเ่ อง) เป็ น “วันภาวนาและอดอาหารเพือ่ สันติภาพในซีเรีย, ตะวันออกกลาง และ ทุกแห่งทัว่ โลก” พร้อมกันนี้ ทรงขอร้องให้ทุกสังฆมณฑลทัว่ โลกจัดพิธีดงั กล่าว และขอให้เชิญพีน่ อ้ งต่างศาสนามาร่วมภาวนาด้วย พระสันตะปาปา ตรัสว่า “พ่อได้ตดั สินใจที่จะให้พระศาสนจักรทัว่ โลกจัดวัน ภาวนาและอดอาหารเพือ่ สันติภาพในซีเรีย, ตะวันออกกลาง และทุกแห่งทัว่ โลก วันดังกล่าวจะมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 7 กันยายน 2013 โอกาสวันเตรียมสมโภชแม่ พระบังเกิด สาหรับวันภาวนาและอดอาหารนี้ พ่อขอเชิญชวนพีน่ อ้ งทุกคน ทั้งที่ เป็ นคาทอลิกและไม่เป็ นคาทอลิก พีน่ อ้ งทีเ่ ป็ นคริสตชนต่างนิกาย และพีน่ อ้ งต่าง ศาสนา ได้มาร่วมภาวนาพร้อมกันถ้าหากพวกท่านสามารถมาร่วมได้”

สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-13-

บุญของผู้ทเี่ ชื่อในพระเจ้ า ไม่ ใช่ ในทรัพย์ สมบัติ เพราะเขาจะร่ารวยทีส่ ุ ด เจ้าของที่ดินผูร้ ่ ารวยคนหนึ่งชื่อ “คาร์ล” ขี่มา้ ชมอาณาบริ เวณกว้างใหญ่ไพศาล ของเขาบ่อยๆ เพื่อชื่นชมตัวเองกับความมัง่ คัง่ ของเขา วันหนึ่งขณะที่เขาขี่มา้ ตัวโปรด ชมอาณาบริ เวณ เขาพบ “ฮานส์” ชาวนาเฒ่าผูเ้ ช่าที่ของเขา ฮานส์นงั่ อยูใ่ ต้ตน้ ไม้ขณะที่ คาร์ ลขี่มา้ ผ่าน ฮานส์กล่าวว่า “ผมเพิ่งจะขอบคุณพระเจ้าสาหรับอาหารที่เพิ่ง รับประทาน” คาร์ ลโต้กลับว่า “ถ้าฉันมีกินเพียงแค่น้ ี ฉันคงไม่รู้สึกอยากจะขอบคุณ พระเจ้าเลย” ฮานส์ตอบว่า “พระเจ้ามอบทุกสิ่ งที่จาเป็ นแก่ชีวติ ให้ผม และผมรู ้สึก ขอบคุณพระเจ้าอย่างที่สุด เพราะผมเชื่อในพระเจ้า” ชาวนาวัยชรากล่าวเสริ มว่า “แปลกนะที่วนั นี้คุณผ่านมา เพราะเมื่อคืนผมฝัน ในฝันมีเสี ยงหนึ่งบอกผมว่า ‘ชายผูร้ ่ ารวยที่สุดในหุ บเขาจะเสี ยชีวติ คืนนี้ ’ ผมไม่ ทราบว่าหมายถึงอะไร แต่ผมคิดว่าน่าจะเล่าให้คุณฟัง” คาร์ ลตอบกลับว่า “ความฝันเป็ นเรื่ องไร้สาระ” แล้วก็ขี่มา้ ไป แต่ในใจของ คาร์ ลกลับว้าวุน่ ด้วยประโยคที่วา่ “ชายผูร้ ่ ารวยที่สุดในหุ บเขา จะเสี ยชีวติ คืนนี้” คาร์ ลรู ้ตวั เองว่า เขาร่ ารวยที่สุดในหุ บเขา เขาจึงเรี ยกแพทย์ประจาตัวมาที่บา้ น ตอนค่าวันนั้น คาร์ ลเล่าให้หมอฟังว่าฮานส์พดู อะไร หลังจากที่ตรวจร่ างกายโดย ละเอียด หมอบอกเจ้าของที่ดินผูม้ งั่ คัง่ ว่า “คาร์ ล คุณแข็งแรงสมบูรณ์มาก ไม่มีทาง หรอกที่คุณจะเสี ยชีวติ คืนนี้” อย่างไรก็ตาม เพื่อเป็ นหลักประกัน คาร์ ลขอให้หมออยูเ่ ป็ นเพื่อน ทั้งสองเล่น ไพ่กนั ตลอดคืน จนรุ่ งเช้าคุณหมอจึงกลับไป คาร์ ลขอโทษคุณหมอที่อดหลับอดนอน เพราะความกังวลของเขาต่อความฝันของชาวนา ประมาณเก้าโมงเช้า มีคนมาส่ งข่าวที่บา้ นคาร์ล “มีอะไรเหรอ” คาร์ลถาม ผูส้ ่ งข่าวเล่าว่า “เรื่ องผูเ้ ฒ่าฮานส์ครับ เขาเสี ยชีวติ เมื่อคืนนี้ขณะที่นอนหลับ.....” .....“ผู้ที่ร่ ำรวยทีส่ ุ ด ก็คือ ผู้ทยี่ ำกจนบนโลกนี้” (ร่ ารวย ด้วยพระพรของพระเจ้า ไม่ใช่ร่ ารวยด้วยทรัพย์ของโลก) -ผู้ประพันธ์ นิรนามสัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-14-

รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 8 ก.ย. 13

อาทิตย์ ที่ 23 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร

อุทิศ อุทิศ 07:00 น. คุณพ่อศรีปราชญ์ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

09:00 น. คุณพ่ อสุ ชาติ

กิจการร้าน Grandee หน้าที่การงานลูกทั้งห้า สุ ขภาพสมศักดิ์ สงวนสุ ข ครอบครัวกาญจนา สงวนสุ ข สุ ขภาพ จินตนา อุกฤษฏ์

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร

อักแนส ชนม์ธิชา ว่องวิไลกุล สุ ขภาพสมาชิกคณะพลมารี ไทย มารี อา วิศนี เพ่งพิทกั ษ์ธรรม มารี อา จริ ญญา พัวพันธ์ธีระพงษ์ ครอบครัวชุนเจริ ญ,สังขรัตน์

ยอแซฟ วิโรจน์ ว่องวิไลกุล เบเนดิกโต ลิ่มชุน แซ่หว่อง ลูกา ซังฉุ่ย แซ่เตียว มารี อา กุย้ เฮียง แซ่โง้ว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน ยอแซฟ เตีย ติ้งกวง ยอแซฟ พิทกั ษ์ อุกฤษฏ์

อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ยวงบัปติสตา ลิ่มสุ ง แซ่หว่อง มารี อา มักดาเลนา ซุ่ยฮุง้ แซ่ลอ้ เยียกอาเก่ง ลิบจือ แซ่หว่อง,ภรรยา กาโล เทียเชียง แซ่ลอ้ มารี อา เพ็กเซียง แซ่เจีย โยเซฟิ น รัตนา,นพ.พิสิทธิ์ พันธุมจินดา

อุทิศ อักแนส มาลี แซ่เตียว อุทิศ เปาโล ไสว,นางจาเนียร สุ ขบุญลือ อุทิศ ยอห์น กมล,ยวง เสกสรร รุ ขพันธ์เมธี

ขอพร สาหรับพีน่ ้ องสั ตบุรุษทุกท่ าน ทุกครอบครัว ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ ขอพร ครอบครัวเทียนศิริ,มณฑา,มนตรี ,จรัญ ขอพร เทเรซา ภัทรา แก้วจินดา ขอพร ครอบครัวนางบุญสม ประยุรจตุพร ขอพร มัทธิว เกียรติศกั ดิ์ แก้วจินดา ขอพร ครอบครัวคุณบัวพาน มนัสมโนธรรม

17:30 น. คุณพ่ อสุ รชัย

อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

เทเรซา จันทร์เพ็ญ สุ ขในมณี ยวง ยรรยง วูวงศ์ อันตน ม้าว วัฒนากุล มารี อา บุญสู่ แซ่ลี่ คุณรังสรรค์ นักประเสริ ฐ ซิลิล ชุนเส็ง แซ่เตี๋ยว

อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ซารอส สมบัติ,มาร์โก นิยม นิยมจ้อย แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สี หพล มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว อลิซาเบธ ยับพัน ซิ้วเงี้ยด คุณอุไร โฉมจุย้ เทเรซา วิภา แซ่เตี๋ยว

สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-15จ. 9 ก.ย. 13

สัปดาห์ ที่ 23 เทศกาลธรรมดา

06:15 น.

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

19:00 น.

โมทนาคุณพระเป็ นเจ้า ขอพร ครอบครัวคุณจุ๋มและคุณอ้อ อุทิศ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ เปาโล ง่วนฮั้ว แซ่เตาะ

อ. 10 ก.ย. 13

06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร

โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ นายปกรณ์เกียรติ เจริ ญวิไลสุ ข เทเรซา สุ ทิรัตน์ เตชจงนาชัย มารี อา ชวง สุ ขในมณี วิญญาณในไฟชาระ ครอบครัวซาโลเม อรวรรณ ศรี วรกุล

ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

มารี อา สุ ภาวดี วงษ์วไิ ลวาริ นทร์ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ นายสฤษดิ์ รังคะภูมิ

สัปดาห์ ที่ 23 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร ยอแซฟ สุ รเสี ยง พรกุลวิไล

ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ ขอพร แคทรี น จินดารัตน์ พรกุลวิไล

อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ

อุทิศ ยาโกเบ สุ จินต์ สุ ขในมณี อุทิศ ยวงบัปติสตา จิ้งซุง แซ่อ้ ึง อุทิศ เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม

ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

พ. 11 ก.ย. 13

06:15 น.

ครอบครัววัฒนมีชยั แคทรี น ไอยศรา พ่อแม่และผูม้ ีพระคุณ ยวง ยรรยง วูวงศ์ เฮเลนา กาญจนา

ยอแซฟ ชัชชัย ยอแซฟ เริ งชัย แก้วไกรสอน นายเพลิงพล เจริ ญวงศ์ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง

อันนา ขจิตพรรณ+ ลูก หลาน โธมัส สมชาย, ยอแซฟ อุดมชัย อัลเบริ ท จองเฮง แซ่เหลือง มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว

สัปดาห์ ที่ 23 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

แคทรี น ไอยศรา อักแนส ณัฐพัชร์ พรกุลวิไล ยวง ยรรยง วูวงศ์ เฮเลนา กาญจนา มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

เทเรซา จิราภรณ์ แพทริ เซีย จารุ ภรณ์ พรกุลวิไล ฟรังซิสโก ใจ สุ ขในมณี ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง ยบ. ปึ๋ ง, เวรอนิกา เสนอ เสนาจักร

สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-16พ. 11 ก.ย. 13

สัปดาห์ ที่ 23 เทศกาลธรรมดา

19:00 น.

งดมิสซา (พระสงฆ์ เข้ าเงียบ)

พฤ. 12 ก.ย. 13

พระนามศักดิ์สิทธิ์ของพระนางมารีย์พรหมจารี

06:15 น.

งดมิสซา (พระสงฆ์ เข้ าเงียบ)

19:00 น.

ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล

ขอพร คุณประกิต วงศ์ราช ขอพร อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล

อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ศ. 13 ก.ย. 13

06:15 น.

19:00 น.

ซีแซล เทวัญวิจิตร ยวง ยรรยง วูวงศ์ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว เปโตร ซังฮี้ แซ่อ้ ึง

โมนิก มารี ซองตัล ลุลิตานนท์ เปาโล ขวัญจิตร ลุลิตานนท์ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อักเนส กิ้มสี แซ่แต้

ระลึกถึง น. ยอห์ น ครีโซสตรม พระสังฆราชและนักปราชญ์ ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร

มารี อา ดวงใจ ครอบครัวเทเรซา ประภัสสร คุณพัทธนันท์ ศรี สุข ยอแซฟ จุนนา จิน

อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ จุลพงษ์ สุ ขในมณี อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ โมทนาคุณแม่พระฟาติมา ขอพร นายสุ รศักดิ์ อภิชาตโรจนกุล ขอพร สุ ขภาพคุณรัชนี สัณหภักดี ขอพร มารี อา จรรยวรรธย์ สิ งห์เจริ ญ ขอพร ครอบครัวเตชจงนาชัย อุทิศ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว อุทิศ Joachim Loh Chin Soon อุทิศ Michael Loh Teng Leng

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร

แคทรี น ไอยศรา คุณอุดม สรรพัญญุติ คุณกิมเพียว แซ่อ้ ึง ครอบครัวมารี อา อุดม มยุระสาคร

อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ยวงบัปติสตา ปึ๋ ง, เวรอนิกา เสนอ พี่นอ้ งตระกูลเสนาจักร วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล สุ ขภาพคุณสุ ปรานี ฤทธิพงศ์ ยอแซฟ วิเชียร พรพิทกั ษ์สุข คุณชนิตา อภิชาตโรจนกุล,ครอบครัว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง เปาโล ศรศักดิ์ พึ่งหรรษพร เปโตร ภักดี ฤทธิพงศ์

สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-17ส. 14 ก.ย. 13

06:15 น.

ฉลองเทิดทูนไม้ กางเขน ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ครอบครัวสุ ปฏิญญา มารี อา นุชนาถ ปัณฑวังกูร ครอบครัวลิ้มประยูร ยวงบัปติสตา ศุภชัย ยวง ยรรยง วูวงศ์ นายเฮง ยงวิริยกุล นพ. สมาน ตระกูลทิม อุทิศ นายหล่ากุย้ แซ่หย่ง อุทิศ เปโตร นิพนธ์ นิยมจ้อย อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

แคทรี น ไอยศรา ครอบครัวปัณฑวังกูร ครอบครัวเลาหไทยมงคล แบร์นาแด๊ต ศิริพร เจนศักดิ์ศรี สกุล เทเรซา จันทร์ เพ็ญ สุ ขในมณี นางสมพร ยงวิริยกุล พญ. ภักดี ตระกูลทิม

อุทิศ นายซิสไถ่ แซ่หลิ่ว อุทิศ เปโตร นิราช นิยมจ้อย อุทิศ เปาโล ประเสริ ฐ ศรี สุข

ขอพร มารี อา สุ ทธินีย,์ เทเรซา วินิตา ขอพร หลุยส์ ธนพงศ์ กุลตังวัฒนา อุทิศ มารี อา วิมล รุ ขพันธ์เมธี

ขอพร วินเซนต์ สุ รินทร์ กุลตังวัฒนา ขอพร จิราวัฒน์,จิรวรรณ ปัณฑวังกูร(วันเกิด) อุทิศ ยอแซฟ ทรงภพ รุ ขพันธ์เมธี อุทิศ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว อุทิศ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรี สวัสดิ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารี อา เง็กเอ็ง แซ่ฉวั่

19:00 น.

อุทิศ อาคาทา ปัททามา นิยมจ้อย อุทิศ มารี อา วันดี นิยมจ้อย อุทิศ นายสฤษดิ์ รังคะภูมิ อุทิศ มารี อา ผล วาปี ทะ อุทิศ ยอแซฟ เปี ยงงี่ แซ่เจว อุทิศ เปโตร ใบคาร วาปี ทะ อุทิศ ยอแซฟ วีระชัย สุ ปฎิญญา

อุทิศ มารี อา หลัน่ ยิน แซ่ซี อุทิศ ยอแซฟ ประมาณ วาปี ทะ อุทิศ ยวง บอสโก ชวน, อันนา ประไพ

อุทิศ ยวงบัปติสต์ สถิต มิตรสม อุทิศ ญาติพี่นอ้ งตระกูลรุ ขพันธ์เมธี อุทิศ นางทิพวัลย์,วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-18-

ประชาสัมพันธ์ 1. สั ปดาห์ แรกของเดือน ขอรับบริ จาคเงินจากพี่นอ้ งเพื่อช่วยเหลือคนยากจน ประจาเดือนกันยายน มีเจ้าหน้าที่วนิ เซน เดอ ปอล ถือขันหน้าวัด 2. ประกาศจากอัครสั งฆมณฑลกรุ งเทพฯ เรื่ องการภาวนาและอดอาหารเพื่อ สันติภาพในซีเรี ย พระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงประกาศให้วนั เสาร์ที่ 7 กันยายน เป็ นวันภาวนาและอดอาหารเพื่อวอนขอสันติภาพในประเทศซี เรี ย รวมทั้งประเทศอื่นๆ ในตะวันออกกลางและทุกแห่งทัว่ โลก จึงให้ดาเนิ นการดังนี้ ขอให้พระสงฆ์ทุกวัดประกอบพิธีมิสซาและภาวนาเพื่อ สันติภาพในประเทศซีเรี ย ในวันเสาร์ ที่ 7 และวันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน ขอให้พี่นอ้ ง คริ สตชนแต่ละคนและแต่ละครอบครัว ได้ร่วมใจทาพลีกรรมอดอาหารเพื่อวอนขอ สันติภาพในประเทศซีเรี ย ขอให้พี่นอ้ งในเขตกรุ งเทพฯ และใกล้เคียง ร่ วมสวดภาวนา เพื่อสันติภาพพร้อมกัน ณ วัดเซนต์หลุยส์ สาทร ในวันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน เวลา 18.00-19.30 น. 3. พระสงฆ์เข้ าเงียบประจาเดือน วันพุธที่ 11- พฤหัสบดีที่ 12 กันยายน จึงขอ งดมิสซาค่า วันพุธที่ 11 และงดมิสซาเช้ า วันพฤหัสฯ ที่ 12 กันยายน 4. คณะเทเรเซียนและคณะฆราวาสศรีชุมพาบาล เข้าเงียบ เสาร์ ที่ 21 กันยายน 2013 เวลา 09.00 - 15.00 น. ณ วัดแม่พระฟาติมา (วัดน้อย) ขอเชิ ญสมาชิกทุกท่าน 5. ขอเชิญร่ วมฉลองวันเกิดแม่ พระ วันที่ 8 กันยายน 2556 คณะพลมารี (ไทย) ขอเชิญสมาชิกสนับสนุน ร่ วมฉลองวันเกิดแม่พระ และฉลองเปรสิ เดียมฯ ตั้งแต่เวลา 10.15 น. เป็ นต้นไป ที่วดั น้อย 6. ตรวจสุ ขภาพ คุณหมอชาติชาย พูนสวัสดิ์ และทีมงาน มาให้บริ การตรวจ สุ ขภาพ หลังมิสซาสาย ณ บ้านพักพระสงฆ์ ขอเชิญพี่นอ้ งที่สนใจ สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-19-

** ขอเชิ ญพีน่ ้ องร่ วมเทิดเกียรติแม่ พระฟาติมา วันศุกร์ ที่ 13 กันยายน ** 15:00 น. สวดพระเมตตา 15:30 น. อ่านพระวาจา และแบ่ งปันพระวาจา 16:30 - 17:30 น. แบ่ งปันประสบการณ์ชีวติ ฯลฯ โดย คุณพ่ อยอห์ น บอสโก วิทยำ คู่วิรัตน์ 17:30 น. รับประทานอาหาร 18:00 น. ตั้งศีลมหาสนิท, สวดสายประคาโลก โดย คุณพ่ อเปโตร ชวลิต กิจเจริญ 19:00 น. พิธีบูชาขอบพระคุณ โดย คุณพ่ อยอห์ น บอสโก วิทยำ คู่วิรัตน์

สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


-20-

“ผู้ใดไม่ แบกกางเขนของตนและติดตามเรา ผู้น้ันเป็ นศิษย์ ของเราไม่ ได้ เช่ นเดียวกัน” (ลก 14:27) สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2013


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.