SPT #58

El bálsamo de la alegría

Diciembre 2013 · Número 58 Distribución gratuíta y dirigida.

Dengue: Central ante su mayor desafío

Prevención y tratamiento

Catarata

La catarata es una patología caracterizada por la pérdida de la transparencia de la lente natural con la que nacemos y que se encuentra en el interior de los ojos. En estas páginas, el Dr. Juan Carlos Ginés, oftalmólogo cirujano, se enfoca en las cataratas de los adultos, una patología muy común en la población paraguaya.

Salud · Bellez a · Nutrición · Biene star

3

editorial contenido tema del mes

E

Empezar de nuevo l cíclico fenómeno de los años nos ofrece mucho más que las estaciones que nos cautivan con sus mañanas perfumadas de primavera, sus soleados días de verano, sus límpidas jornadas de frío y sus apacibles lluvias. El paso de los días, las semanas, los meses y los años son unidades que nos recuerdan la permanente oportunidad de reiniciar nuestras vidas aunque más no sea en lo espiritual.

Este diciembre, Salud Para Todos suma a su contenido de temas sobre medicina, el mensaje de augurio de un bendecido año, de metas cristalizadas y nuevos desafíos.

Para ello es necesario mantener la alegría y la esperanza. Ese enfoque nos lo dan en este número tanto profesionales de la salud como voluntarios que han sabido asumir un admirable rol de acompañamiento a los pacientes en varios hospitales.

Los cuidados necesarios en esta época de altas temperaturas y actividades al aire libre también merece el abordaje de esta edición que marca el reinicio de un compromiso de acompañarlo.

Diciembre 2013 · Edición 58

Catarata, una afección frecuente La catarata es una patología caracterizada por la pérdida de la transparencia de la lente natural con la que nacemos y que se encuentra en el interior de los ojos. En estas páginas, el Dr. Juan Carlos Ginés, oftalmólogo cirujano, se enfoca en las cataratas de los adultos, una patología muy común en la población paraguaya. Pág 10

psicología

eventos

“Payasonrisas”

Expo Alipro 2013

El bálsamo de la alegría

Productos e innovaciones en de la industria alimenticia

De la formalidad mantienen apenas el blanco de la chaqueta.

Todo lo demás es atípico para hallarlo en un hospital: la cara pintada, el pelo enmarañado, algún ruidoso silbato y hasta la roja nariz que termina por identificarlos como payasos.

Pág 6

La Cámara de Empresas Paraguayas de Alimentación (Cepali) desarrolló con creciente suceso la segunda edición de la exposición anual. Empresas de los diversos sectores del ámbito presentaron sus ofertas con muy buena receptividad de los asistentes. Pág 14

prevención

Actualidad Ludopatía

El sol… ese amigo de cuidado

La vida no es un juego PÁG. 22

PÁG. 20

Belleza

actualidad

Tratamientos para el verano

Todos contra el dengue

Central ante su mayor desafío

PÁG. 25

PAG. 26

Primeros auxilios

m e d i c i n a n at u r a l Ozonoterapia

Cómo hacer un buen vendaje Por: Dr. José Antonio Mayáns

Posibilidades ilimitadas para curar

PÁG. 30

staff

Gerente Comercial Emilio Romero

Dirección: Teresita Riquelme de Romero

Publicidad Carmen Franco

direccion@artemac.com.py

Edición: Juan Carlos Bareiro

carmenbfrancoc@hotmail.com

Gloria Oviedo gloriaeliza@hotmail.com

Publicación mensual editada por ARTEMAC S.A. Tte. Vera 2856 esq. Cnel. Cabrera Tels: 021 612 404 - 660 984 - 621 770/2.

jcbareiro@yahoo.com.ar

Nelly Lacasa nellylacasa@hotmail.com

SALUD PARA TODOS identifica los artículos que presentan en cada una de las ediciones, con el propósito de dar a conocer al autor/a de las ideas que se reflejan en las diversas notas, respetando el derecho autoral.

Redacción: Liliana Agüero

pacita_py@hotmail.Com

comercial@campoagropecuario.com.py

Liliana Salinas

Arturo Homeniuk

lilianasalinas12@gmail.com

Sonia de Panza

arturo.homeniuk@gmail.com

PÁG. 32

Arte y Diagramación Marco A. Florentín L. marco@artemac.com.py

Suscripción: 021 660 984 612 404 621 770/2 Sugerencias y/o comentarios:

saludparatodos@artemac.com.py

5

psicología

“Payasonrisas”

El bálsamo de la alegría

De la formalidad mantienen apenas el blanco de la chaqueta. Todo lo demás es atípico para hallarlo en un hospital: la cara pintada, el pelo enmarañado, algún ruidoso silbato y hasta la roja nariz que termina por identificarlos como payasos. Payasos, pero no cualquier payaso, porque el público al que se dirigen también tiene mucho de especial, son pequeños pacients internados, muchos de ellos diagnosticados con desvastadoras afecciones.

“D

esde el 2004 lo realizo independientemente o uniéndome a otras personas que así como yo tienen ese llamado de ir a los hospitales a alegrar y desdramatizar el ambiente. Empece a investigar mucho sobre el trabajo de la terapia de la risa, y la intervención del payaso de hospital en varios paises donde es tan apreciada esta terapia”, relata Tamara Djundi, del grupo de voluntarios.

La historia avanzó poco a poco, pero con decisión. Desde el 2011 se sumaron más personas capacitadas que las dos o tres de hasta entonces. “Gracias a Dios, que es mi guía, con un grupo de amigos que les comente mi deseo de poder hacer extensivo esto que más personas puedan conocer del trabajo y así me ayudaron a convocar en las redes sociales, explicando qué se trataba lo que hacia, y mucha gente se prendió a esto. Hoy en día somos 15 voluntarios activos trabajando los fines de semana en los hospitales, y ahora se acoplaron 30 personas más que actualmente estoy preparando para las siguientes visitas”, acota.

El grupo visita varios hospitales, aunque por el momento solo en el Área Metropolitana, con el gran sueño de expandir este

6

voluntariado por todo el territorio nacional y, quién dice, hacer intercambios internacionales, indica Tamara. Menciona los hospitales Materno infantil, Hematooncologia, IPS , Hospital del Cáncer , Hospital Acosta Ñu, Hospital Nacional de Itauguá, Centro de Emergencias Médicas, Hospital de Lambaré, Hospital Barrio Obrero, Hospital San Pablo, “entre otros hogares y lugares urba-

nos a los que de repente sentimos la necesidad de ir porque creemos que podemos hacer un bien a determinados espacios”.

En su recorrido, los “Payasonrisas” llegan hasta todo tipo de pacientes, “sean niños o adultos, madres o padres, pacientes oncológicos, con problemas del corazón, del riñón, leucemia, algún accidente que hayan tenido, hidrocefalia, sida, en situación de abandono

psicología

en algunos albergues, cada paciente para nosotros es único y personalizado, por su patología o situación”, remarca la voluntaria.

Cuanta que los parientes “toman un relajo cuando venimos de visita, participan, son los mejores motivadores de sus hijos, algunos se quiebran y les supera el hecho de que alguien se preocupe por venir a acompañar a sus hijos o a brindarles un soporte, un abrazo, quedan muy agradecidos y empiezan a aliviar muchas cosas”.

“El personal médico colabora con nosotros en cualquier número artístico o improvisación para distenderse del drama en que viven y para distender a los pacientes tambien. Nos dan la apertura necesaria porque conocen nuestro trabajo y termina siendo beneficioso para sus propios pacientes y para ellos tambien”, sostiene.

Pero aunque embebida en sonrisas y cariño, la tarea de estos discípulos de Patch Adams requiere de ciertos cuidados, tales como no utilizar ciertas palabras que tengan que ver con enfermedad como por ejemplo; no hablar de la palabra corazón con un niño que está esperando que alguien le done un corazón: hay que mirar al paciente no como

Efectos

paciente sino como una persona que debe seguir encarando la vida con esperanzas y seguir jugando, disfrutando. Tampoco decir palabras como “pobrecito”, o “él no puede jugar porque está en cama o enfermo”, para eso están los Payasonrisas, para que él o ella siga jugando en la medida que pueda fisica o emocionalmente.

Otros cuidados a tener en cuenta es hablar en tono más bajito en las habitaciones, no hacer que ellos salten o se muevan mucho si no pueden y estan en cama; utilizar los recaudos en cuidados sanitarios básicos, y si un voluntario no está bien físicamente o emocionalmente, es mejor que no participe de esa visita.

Tamara señala que hay todo tipo de situaciones, “porque muchas veces seguimos el proceso médico de ellos y vemos su evolución o en sentido contrario; sentimos mucha alegría al ver mejoras, pero si empeora, como cualquier persona que siente, nos quebramos”, indica.

“Muchas cosas te pueden quebrar, pero tenemos la mirada fija en nuestro objetivo, vamos a esos lugares para generar risa, motivándolos a seguir, no a cargarlos con nuestras angustias. Muchas veces te apegas a algun paciente y sufrís, pero tratamos de manejarlo haciendo terapia entre todos. Luego de una visita siempre lo conversamos y a veces personalmente cuando es más complicado. En esos momentos de quiebre solo podés salir de la habitacion y buscar un lugar independiente para ponerte mejor y continuar con el recorrido”, agrega Tamara, con ese muchas veces difícil bálsamo en los labios.

7

e n t r e v i s ta

“El modelo biopsicosocial procura generar una atención integral”

Prof. Dra. Angélica Samudio, jefa del Departamento de Hematooncología pediátrica, Hospital de Clínicas

E

n la actualidad, el cáncer es una de las causas más comunes de morbilidad y mortalidad en todo el mundo. Cada año se registran más de diez millones de casos nuevos de cáncer y más de seis millones de defunciones por esta enfermedad, además existen más de veinte millones de personas con diagnóstico de cáncer y aproximadamente la mitad de estos casos se presentan en los países en desarrollo. De acuerdo a esto, la prevalencia del cáncer es de casi tres casos por mil habitantes en todo el mundo. Este es el escenario inicial con el que la Dra. Angélica Samudio refiere la condición de una de las más temidas afecciones.

Pero a esta de por sí cruel amenaza para cualquier ser humano, presenta una faceta todavía más doliente cuando afecta a los niños. “Las características de la enfermedad y los efectos secundarios de los tratamientos pueden alterar de forma significativa la calidad de vida del niño y de su familia, por lo que es importante resaltar el impacto positivo que genera el apoyo psicosocial para reducir el efecto emocional del cáncer y facilitar la adaptación del enfermo y sus familiares a la nueva situación”, señala la Dra. Samudio. ¿En qué medida afecta a la población infantil?

El cáncer ha experimentado un aumento en su frecuencia en los últimos años a nivel de la población general y esto también afecta a los niños. Los menores de 15 años se ven afectados por un considerable número de neoplasias y, es así como el cáncer infantil ha pasado a constituir un problema de salud pública, en la medida que han sido mejorados los métodos diagnósticos y controladas otras patologías como las infecciosas. Los pacientes diagnosticados y tratados por cáncer poseen, como todos los seres humanos, su propia percepción de la realidad y su forma racional de entender y comprender la vida. Estos análisis presentan un componente emocional, sentido de la intimidad y privacidad, reconocimiento de valores, concepto de la dignidad personal, cultura y tradiciones y una forma per-

No es una enfermedad más, y -sobre todo- no es un paciente más. Los niños diagnosticados con cáncer precisan al máximo un abordaje integral en factores psicosociales. Es el punto que abordamos con la Dra. Angélica Samudio, titular del Departamento de Hematooncología pediátrica, Hospital de Clínicas.

8

e n t r e v i s ta

sonal de percibir la realidad y los proyectos de futuro. ¿Cómo se lo aborda integralmente?

El modelo biopsicosocial procura generar una atención integral con una visión globalizada, comprendiendo a la persona enferma en su realidad total: biológica, psicológica, laboral, familiar y social. Así mismo se basa en atender todas las fases de la enfermedad oncológica cubriendo desde la prevención y el diagnóstico, abarcando el tratamiento de soporte y sintomático y llegando a los cuidados paliativos del enfermo en fase avanzada y el manejo de la crisis al final de la vida. Por tanto, el modelo biopsicosocial es aplicable a lo largo de todo el proceso evolutivo del tratamiento del cáncer y de sus diferentes etapas, enfatizando en los recursos empleados y su intensidad en función de las necesidades o complejidad requerida. Las características de esta enfermedad y los efectos secundarios que generan los diferentes tratamientos inciden no sólo en el bienestar psicológico del niño, sino también en el de toda su familia, a través de una compleja multitud de variables sintomáticas, terapéuticas, emocionales y sociales que entrelazadas, impactan de forma casi determinante en los procesos de adaptación, dinámica y funcionamiento familiar. ¿Qué cuadros emocionales puede conllevar en el paciente?

En el desarrollo del cáncer en los niños no sólo se genera una alteración a nivel emocional que repercute en su salud mental dada por la negación, ansiedad, agresividad, entre otros, sino que además se presentan importantes modificaciones en su estilo de vida y cambios en su imagen corporal que afectan de manera significativa su autoestima. Los cambios en el estado de ánimo del niño enfermo son frecuentes y pueden pasar rápidamente de sentirse alegres a expresar miedo y tristeza e incluso entrar en un estado de depresión La intensidad de estos cambios comportamentales pueden considerarse patológicos y con suficiente potencia como para generar conductas inadaptadas y cambios en las motivaciones durante el transcurso de la enfermedad, afectando de manera significativa la calidad de vida del paciente pediátrico. Frente a es-

tas enfermedades de larga duración o cuyo régimen terapéutico requiere muchas horas de dedicación, los pacientes pediátricos pueden manifestar conductas de oposición al tratamiento, como quejas, llantos, rabietas o protestas. La adherencia al tratamiento es especialmente importante en el cáncer, puesto que el aumento en las tasas de curación se debe en gran parte al seguimiento del tratamiento propuesto, sin embargo, la intensidad de los tratamientos, los efectos secundarios de los mismos, las constantes revisiones médicas, los exámenes físicos y el gran número de tareas de cuidado en casa, dificulta en gran medida la conducta de adherencia en el niño. La falta de comunicación abierta (terapéutica) produce mayor aislamiento, ansiedad y desconfianza, ocultándose emociones, lo que puede generar la toma de decisiones negativas y abandonar la propuesta del tratamiento por no contar o contar con una inadecuada información.

Para evitar esta situación es importante que se implemente un buen canal de comunicación entre el personal de salud y el paciente y su familia. ¿Cómo contrarrestar esas fases?

La atención de la problemática psicológica de los niños con cáncer debe manejarse a partir del juego, ya que se ha comprobado que éste favorece el desarrollo intelectual, afectivo y social, permitiéndole encontrar motivaciones y satisfacciones que mejoren su calidad de vida. El juego (payasos, manualidades, cuentos, canciones, vídeos y biblioteca) y el desarrollo de talleres (manualidades, psicomotricidad, estimulación, papiroflexia, etc.) contribuyen a crear un ambiente agradable y lúdico que favorece el optimismo frente a la enfermedad y la hospitalización, evita el aislamiento, permite mantener su creatividad e imaginación, estimula el aprendizaje y el pensamiento, le ayudan a descargar tensiones y expresar sus emociones, contribuye a la salud mental e incluso una mejor evolución de la enfermedad. Adicional a esto, la risa se encuentra relacionada con un comportamiento cognoscitivo, emocional y psicosocial placentero, a nivel físico y de acuerdo a estudios realizados, un minuto de risa puede brindar al cuerpo cerca de 45 minutos de relajación terapéutica ya que permite la dilatación de las venas y una mayor circulación de san-

gre. Además, genera cambios positivos en el comportamiento emocional de los niños, los cuidadores y los padres. Por último, es importante señalar que el desarrollo de las diferentes técnicas de distracción empleadas en estos pacientes no se trata únicamente de metodologías pasivas destinadas a divertir a los niños, sino que su objetivo radica en dirigir la atención a un estímulo y alterar la percepción de los diferentes factores que alteran su bienestar (dolor, ansiedad, depresión, aislamiento, etc.). ¿Qué tan efectivos resultan estos instrumentos?

Hay estrategias de intervenciones como la relajación, el juego, las manualidades, los payasos, la estimulación, los videojuegos, la risa, entre otros, que reducen en gran medida los efectos negativos causados por esta enfermedad como la ansiedad, tristeza, aislamiento, agresividad, rechazo hacia el personal de salud y los tratamientos, baja autoestima y otros, que afectan su desarrollo intelectual, afectivo y social. Estos procedimientos utilizados por los profesionales de salud para la atención de los niños y niñas enfermos de cáncer ha contribuido de manera significativa a mejorar la calidad de vida de esta población gracias a los efectos que produce tanto en la salud mental como a nivel físico. ¿Qué condiciones en general ofrece el Hospital de Clínicas?

El cáncer en los niños es considerado una enfermedad catastrófica, no solo por los efectos que ocasiona al niño sino además a la familia. Entendiendo esta problemática, el Departamento de Hematooncología, del Hospital de Clínicas, viene desarrollando desde el 2008 un programa de asistencia psicosocial que es apoyado por el proyecto “Mi niño ante todo”, soportado por la fundación Sanofi Espoir. El objetivo es ayudar, capacitar a los padres sobre los aspectos del cuidado del niño enfermo con cáncer y además darles el apoyo a los familiares. La Escuela para Padres, implementada en el Departamento de Hematooncología Pediátrica permite que personal de salud, la familia y demás pacientes, faciliten el proceso de habituación a la enfermedad y el tratamiento, ya que el familiar se siente acompañado, querido y cuidado por las personas que lo rodean.

9

tema del mes

Catarata, una afección frecuente La catarata es una patología caracterizada por la pérdida de la transparencia de la lente natural con la que nacemos y que se encuentra en el interior de los ojos.

En estas páginas, el Dr. Juan Carlos Ginés, oftalmólogo cirujano, se enfoca en las cataratas de los adultos, una patología muy común en la población paraguaya.

10

E

l cristalino del ojo normalmente es transparente y actúa como una lente en una cámara, permitiendo el paso de la luz hacia el interior del ojo, y enfocando las imágenes en la retina.

Hasta más o menos la edad de 40 años, la forma del cristalino permite adaptarse fácilmente a la necesidad para la formación de una buena imagen en la retina. Esto permite que el cristalino enfoque objetos tanto lejanos como cercanos, así lo explica el Dr. Juan

tema del mes

amiodarona, alopurinol, entre otros.

• Exposición a la radiación • Tabaquismo • Cirugías oculares previas • Shock eléctrico “La causa más frecuente, sin embargo, es la relacionada a la edad ya que como parte del envejecimiento de nuestro cuerpo, nuestros ojos también lo hacen desarrollando cataratas”, indica el especialista.

El cristalino enfoca la imagen y la proyecta en la retina.

Carlos Ginés, oftalmólogo cirujano.

“Con el paso de la edad, cambios metabólicos en el interior del cristalino alteran su capacidad de cambiar de forma y también la transparencia de la lente. A ésta afección se la conoce como catarata”, define.

Señala que en la progresión de esta nueva situación para el ojo, las imágenes comienzan a aparecer borrosas, los colores se distorsionan, las luces producen destellos y a veces las imágenes se acompañan de reflejos luminosos y halos de colores. En los casos mas avanzados, se produce la ceguera total.

Algunos factores que pueden acelerar la formación de cataratas son: • Diabetes • Inflamaciones oculares • Traumatismos oculares • Uso prolongado de corticosteroides (tomados por vía oral o de forma tópica) • Medicamentos como la clorpromazina,

Ojo sin cataratas.

Síntomas La visión en el ojo afectado empeora de manera lenta, progresiva e indolora.

• La opacidad leve del cristalino a menudo ocurre después de los 60 años, pero puede no causar ningún problema de visión.

• Hacia la edad de 75 años, la mayoría de las personas tienen cataratas que afectan su visión.

Las molestias visuales pueden presentarse como los cambios citados: • Sensibilidad al resplandor • Visión nublada, borrosa, difusa o velada • Dificultad para ver en la noche o con luz tenue, o por el contrario cuando la iluminación es intensa • Visión doble • Pérdida de la intensidad de los colores • Problemas para ver contornos contra un fondo o la diferencia entre sombras de colores • Ver halos alrededor de las luces • Cambios frecuentes en la graduación de los anteojos “Las cataratas generalmente llevan a una disminución en la visión. La mayoría de las personas con cataratas tienen cambios si-

Ojo con cataratas.

Cuándo contactar al oftalmólogo Solicite una cita con el médico si experimenta: • Disminución en la visión nocturna.

• Problemas con el resplandor de la luz.

• Cambios frecuentes de lentes • Disminución de la nitidez en la visión.

• Pérdida de la visión (que no se consigue corregir con nuevos anteojos) . milares en ambos ojos, aunque un ojo puede estar menos avanzado que el otro. Muchas personas con esta afección presentan inicialmente únicamente cambios visuales leves”, refiere el Dr. Ginés.

Pruebas Para hacer el diagnóstico el oftalmólogo corrobora la visión del paciente sin anteojos y con la mejor corrección posible, realiza un examen con lámpara de hendidura y examina la retina con el objetivo de descartar otras causas que pudieran ser las responsables del deterioro visual.

Cuando la densidad de la catarata no le permite al oftalmólogo estudiar con precisión la retina, será necesario llevar a cabo una ecografía ocular, la cual podrá aportar los datos necesarios para identificar el estado del interior del ojo (retina y vítreo), y de esta manera confirmar la estrategia terapéutica.

Tratamiento Cuando las catataras aun se encuentran en sus estadios iniciales, todavía puede obtenerse un beneficio visual con alguna de las siguientes estrategias: • Mejores anteojos • Mejor iluminación • Lentes de aumento • Anteojos de sol “A medida que la visión empeora, posiblemente necesite hacer cambios en torno a la casa para evitar caídas y lesiones. El único tratamiento para una catarata es la cirugía para extirparla y sustituir el cristalino opacificado con una lente intraocular cuando al paciente ya se le dificulta el desempeño de actividades normales, como conducir, leer, manejarse dentro de su hogar, entre otras, incluso con el

11

tema del mes

Ojo con cataratas.

Ojo con cataratas total.

“algunas personas en determinadas situaciones especiales pueden tener problemas oculares adicionales, como la afectación de la retina por la diabetes”. uso de anteojos”, significa el especialista.

Aclara además que si una catarata no es molesta, entonces la cirugía no suele ser necesaria. Las cataratas generalmente no dañan el ojo, de manera que el paciente puede someterse a la cirugía cuando le sea conveniente.

Sin embargo, remarca que algunas personas en determinadas situaciones especiales pueden tener problemas oculares adicionales, como la afectación de la retina por la diabetes (afección conocida como retinopatía diabética) cuyo tratamiento a veces es difícil sin llevar a cabo antes la cirugía de cataratas con el objetivo de tener mejor acceso a la evaluación del fondo del ojo. “En algunos casos donde la catarata es responsable del aumento doloroso de la presión intraocular (Glaucomas Secundarios), o de inflamaciones dentro del ojo, la cirugía se constituye en una indicación necesaria para resolver el problema”, puntualizó.

Pronóstico El oftalmólogo dijo que en la mayoría de los casos y cuando la única responsable del deterioro visual es la catarata, la visión se restaura completamente. En los casos en los que el paciente presente otras enfermedades oculares como la degeneración macular relacionada a la edad, retinopatía diabética,

12

glaucoma, entre otros, y dependiendo del grado de evolución de las mismas, muchas veces la mejoría visual se encuentra limitada. “Esta limitación es en la mayoría de las veces, aunque no siempre, posible de conocer con anticipación y de esta forma conversar con el paciente acerca del pronóstico visual pos operatorio real”, agrega.

Posibles complicaciones El diagnóstico y tratamiento tempranos son claves para prevenir los problemas de visión permanentes.

Aunque no es frecuente, una catarata que

Visión normal.

continúa hasta una etapa avanzada (llamada catarata hipermadura) puede en algunas situaciones comenzar a filtrarse hacia otras partes del ojo. Esto puede causar una forma dolorosa de aumento de la presión e inflamación dentro del ojo.

“Cuando la anatomía de un paciente en particular tiene como característica la estrechez de ciertos ángulos en la cámara anterior del ojo (el espacio comprendido entre la cornea y el iris), y la catarata va avanzando en el tiempo y creciendo en tamaño, puede en algunas ocasiones ocluir el ángulo del drenaje de contenido acuoso del ojo llevando a un aumento doloroso de la presión intraocular, situación conocida como glaucoma facomórfico”, explica el especialista.

Prevención La mejor prevención consiste en controlar las enfermedades que incrementan el riesgo de una catarata y evitar la exposición a los factores conocidos que promueven su formación comentados más arriba.

El uso de lentes de sol durante el día cuando está al aire libre puede reducir la cantidad de luz ultravioleta (UV) a la que están expuestos sus ojos. Algunas gafas de sol no filtran los dañinos rayos ultravioleta. Un oftalmólogo puede decirle cuáles son las gafas que filtran la mayor cantidad de estos rayos. El hecho de dejar el hábito de fumar puede disminuir el riesgo de desarrollar cataratas en pacientes fumadores.

Visión borrosa por cataratas.

13

eventos

Expo Alipro 2013

Productos e innovaciones en exitosa muestra de la industria alimenticia La Cámara de Empresas Paraguayas de Alimentación (Cepali) desarrolló con creciente suceso la segunda edición de la exposición anual. Empresas de los diversos sectores del ámbito presentaron sus ofertas con muy buena receptividad de los asistentes.

14

E

l Congreso y Exposición de la Industria Alimenticia Expo Alipro, organizado por la Cámara de Empresas Paraguayas de Alimentación (Cepali) se llevó adelante con todo éxito en su edición correspondiente al 2013.

El sitio elegido esta vez fue el Carmelitas

Center, donde participación 32 empresas de primer nivel en el sector, las que mostraron sus productos, promociones, innovaciones, tecnologías aplicadas a la producción de alimentos, en busca de una óptima calidad para el consumidor final.

La muestra tuvo también en su variada

eventos

dente de Cepali.

El ejecutivo subrayó que en la mencionada edición se contó con prestigiosos visitantes tanto del medio local como de países del exterior.

Posteriormente, Insfrán comentó a Salud Para Todos que el evento es una magnífica oportunidad para mostrar los productos alimenticios nacionales y potenciar la industria.

“Tenemos un compromiso con la gente, que es ofrecer mejores productos alimenticios acordes a las nuevas tendencias en cuanto a tecnología desde su producción primaria hasta su envasado final. Es una excelente oportunidad para que las marcas expongan todo lo bueno que hacen día a día”, sostuvo.

El empresario puntualizó que es de conocimiento general que “Paraguay está atravesando una etapa óptima, teniendo en cuenta que tenemos una economía saludable y existen muchos inversores extranjeros con ganas de trabajar en nuestra tierra, pero también estamos al tanto del alto índice de desnutrición que hay en la población”.

“Como la Cámara que nuclea a las empresas que se dedican a la elaboración de alimentos, nosotros tenemos la obligación de colaborar rara revertir los números negativos que aquejan al país”, ratificó.

oferta novedosos tipos de franquicias dirigidas a nuevos emprendedores.

En simultáneo con la exposición se realizaron además charlas referentes a las tendencias de fortificación de alimentos y otros temas atinentes a la salud de los consumidores.

“Alipro tiene como objetivo tratar temas relevantes que hacen a la innovación en productos alimenticios, tecnologías y procesos de elaboración y envasado, así como compartir también datos relevantes en cuanto a tendencias, canales comerciales e internacionales y noticias sobre el desenvolvimiento de actores del sector”, destacó en la apertura de la feria Carlos Insfrán, presi-

La tendencia a los alimentos fortificados En la sección de seminarios, prestigiosos especialistas compartieron con los asistentes a la feria sobre diversos temas de actualidad en el rubro.

La expositora María Carolina Lara abrió la jornada de charlas con el tema: “Tendencia de Fortificación de Alimentos”. Durante la misma expresó que “las tendencias mundiales de la alimentación en los últimos años indican un interés acentuado de los consumidores hacia ciertos alimentos, que además del valor nutritivo aporten beneficios a las funciones fisiológicas del organismo humano”.

“Estas variaciones en los patrones globalizados de la alimentación generaron una nueva área de desarrollo en las ciencias de los alimentos y de la nutrición que corresponde a la de los alimentos funcionales”, enfatizó la profesional.

“En opinión de los expertos, muchas de las enfermedades crónicas que hoy día afligen a la

sociedad de un modo particular, como lo son el cáncer, la obesidad, la hipertensión, los trastornos cardiovasculares, se relacionan de un modo muy estrecho con la dieta alimenticia”, sostuvo.

Puntualizó, en cambio, que “en la actualidad, se observa una clara preocupación en nuestra sociedad por la posible relación entre el estado de salud personal y la alimentación que se recibe”.

“Incluso se acepta sin protesta que la salud es un bien preferentemente controlable a través de la alimentación, por lo que se detecta en el mercado alimentario, marcada preferencia por aquellos alimentos que se anuncian como beneficiosos para la salud”, acotó.

Subrayó que “por lo anterior, se debe señalar que el público consumidor demanda el desarrollo de un nuevo campo en la industria alimenticia y la nutrición y se prevé que en los próximos años se fortalezcan algunas áreas tales como estudios de mercado de los alimentos funcionales, actualización de las leyes que regulan la venta de estos productos”.

Vaticinó, además, que en virtud de ello “se espera el surgimiento de nuevas tecnologías que permitan el desarrollo de nuevos productos y su preservación”.

“Por último, en el área científica es posible vislumbrar que se investigue la relación de los componentes alimenticios con el organismo de las personas, además de conocer la interacción entre los componentes funcionales y las enfermedades para identificar mejor el mecanismo de acción de los componentes funcionales con los procesos patológicos”, agregó la especialista.

Los mercados emergentes “Capitalizando las oportunidades que le ofrece el mundo, la inversión extranjera que está viniendo de manera importante, los sistemas y prácticas a nivel internacional que se necesita implementar en las fábricas y en los tipos de producción, en las áreas de siembra, para poder estar compitiendo a nivel mundial, son las condiciones que el Paraguay tiene hoy día”, explicó a su vez el consultor Jairo Sánchez durante su disertación en la Expo Alipro 2013.

Mencionó mercados emergentes que buscan los productos alimenticios paraguayos tales como: Brasil, Rusia, India, China y Sud-

15

eventos

sabilidad Social Empresarial, a través de programas cuyos resultados han sido altamente satisfactorios para la población y la empresa durante todo el año.

Durante la Expo Alipro expusieron todos los productos que cuentan de la marca Nutrihuevos con sus presentaciones de huevos de 1 docena, media docena, huevos medianos y Nutrihuevos Kids para niños, además realizaron degustaciones de los productos con diversas preparaciones preparadas especialmente para los visitantes.

El stand de Nutrihuevos fue uno de los que más público atrajo.

áfrica, y en menor medida Vietnam, Indonesia, Turquía, Egipto, Colombia y Perú.

Durante la charla, indicó que “siempre estamos pensando cómo le vamos a vender a la China, donde son miles de millones, o a la India o Indonesia, y realmente no caemos en la cuenta de que nosotros, aquí en las Américas, prácticamente con el mismo idioma, el mismo horario y facilidades de comunicación, tenemos 1.000 millones de habitantes, sumando Canadá, EE.UU., Centroamérica, Caribe y Sudamérica, y no le damos mucha importancia”.

En cuanto a la situación particular del país, Sánchez remarcó que “Paraguay tiene todas las posibilidades, con todas las riquezas que posee, tiene potencial para pasar, de ser un observador actualmente, a formar parte de la Alianza del Pacífico y así incorporar unos 209 millones de habitantes a su mercado.”

Nutrihuevos presente con lo mejor de sus productos Las Tacuaras SA estuvo presente una vez más durante la Expo Alipro, con la línea de huevos que ofrece al mercado. Jorge Mauger, representante de la empresa, comentó que la firma realiza actualmente una campaña a nivel nacional sobre la calidad de los productos.

Mencionó también que durante el 2013 obtuvo su primer reporte de sustentabilidad. “Rendimos cuentas a nuestros provee-

16

dores, a nuestros clientes y a nuestros amigos en la Unión Industrial Paraguaya donde demostramos que sí se puede trabajar con la gente y sobre todo ser una empresa que apoya a lo social”, dijo.

Mauger resalto entre los primordiales objetivos de la empresa el apoyo a la comunidad con todo lo que implica Respon-

Frutana con variedades de Jugos Naturales Frutana participó una vez más con un atractivo stand propio durante la Expo Alipro 2013, ocasión en que presentó toda su variedad de frutas congeladas. Con sus líneas, la firma apunta al público que busca jugos de distintos sabores.

Fredy Ocampos, del departamento de marketing de la empresa, indicó que Frutana cuenta con diversas variedades de zumos de frutas congeladas, realizadas específicamente para la elaboración de licuados naturales para toda la familia.

Además de ello, Frutana ofrece ensaladas de frutas y jugos envasados los cuales actualmente son distribuidos a distintos puntos de venta.

“Hace 6 meses que estamos trabajando en

Frutana expuso una exquisita variedad de jugos y frutas.

eventos

la distribución de nuestros productos con gran aceptación por parte de los clientes por la importancia que tiene el consumir productos naturales y sanos sobre todo, antes era muy difícil el ingreso pero ahora la vida sana tomo su importancia y es relevante consumir frutas y jugos naturales”, destacó.

Casa Rojas con presencia inaugural Casa Rojas SACI estuvo presente en el marco de la Expo Alipro, presentando su completa variedad de productos, así como también productos de Molinos Harineros Ka´arendy Poty, la cual es una empresa conexa con la fábrica de fideos.

Herminio Faría, director administrativo de la empresa, manifestó que desde hace 90 años la empresa viene produciendo tradicionalmente los fideos Napoli, una marca muy arraigada a nivel local y con una trayectoria brillante.

“La marca Napoli fue la que realizo el ingreso del tipo de fideo nido en el Paraguay luego ya fueron incorporándose las distintas marcas de fideos, pero la pionera fue Napoli” relató.

Además de la fabricación de los fideos, la

Casa Rojas presentó sus líneas de fideos Napoli, yerba Don Hilarion y balanceados.

firma cuenta con diversos productos más, como las galletitas dulces Capri, con el área de molinos produce harina de la marcas Napoli, tipo 0000 y Alheli, tipo 000, así como harina a granel.

Faría agregó que además de los mencionados cuentan con productos balanceados para animales y yerba mate de la marca Don Hilarión.

En cuanto a la presentación de los fideos,

17

eventos

“Copalsa actualmente se está enfocando en la alimentación saludable; sobre todas las cosas estamos tratando de dar un fuerte potencial al desarrollo; tenemos escuela de panificación dependiente de Copalsa donde lo importante es comer bien, pero sano”, manifestó Caballero.

Toda la variedad de Copalsa tambien marcó presencia en la Expo Alipro 2013.

cuenta con 400 gramos y 5 kilos, los cuales son distribuidos a comerciantes mayoristas del centro e interior del país. En cuanto a las galletitas Dulcitas Capri, cuentan con presentaciones de 360 gramos, 180 gramos, 80 gramos y paquetes de 5 Kg con diversos sabores tales como coco, vainilla, y manteca limón; las harinas, con presentaciones de 1 Kg y 2 Kg en ambas marcas.

“La empresa está muy contenta por la participación y el impulso que le puede dar esta expo en la comercialización de los productos además de ser un año más que especial por los 90 años de calidad de la empresa”, resaltó Copalsa dijo sí a la muestra Alipro Durante la Expo Alipro, la Compañía Paraguaya de Levaduras SA -Copalsa-, se presentó a la muestra presentando y exponiendo sus productos a los visitantes.

Copalsa es una empresa dedicada al rubro alimenticio, específicamente con levaduras, mencionó Carlos Caballero, gerente de la división de ingredientes para industria. refirió que también la firma trabaja con toda la línea de ingredientes que son aplicables para panaderías; igualmente cuenta con una división de ingredientes para industrias lácteas, molinera, cárnicos, heladería y bebidas.

“Hoy estamos presentando los productos que normalmente comercializamos, así

18

como también novedades en ingredientes para industrias”, dijo.

Caballero agregó que actualmente la empresa cuenta con productos sin gluten –para celiacos- y con nivel reducido de sodio. Adelantó que la marca se encuentra desarrollando un producto específicamente con helados bajos en grasa y cero azúcar, además cuentan con féculas de mandioca y maíz.

Almisur presentó nueva línea En el marco de la Expo Alipro, la firma Almisur presento a los visitantes sus productos, ente ellos el nuevo Almidón de maíz.

Andreas Richter, gerente general de la firma, señaló que las marcas Alpy y Maisur son bastante aceptados en para sus diversos usos en el sector industrial. Las presentaciones de los productos son de 500 gr, 1 kg y 25 kg.

Richter manifestó que los productos son distribuidos en despensas y distribuidoras en las ciudades de Encarnación, Ciudad del Este, Pilar, Pedro Juan Caballero, Concepción, entre otros. en cuanto a Central, Almisur posee su propio centro de distribución en la ciudad de Capiatá.

En otro punto, el gerente manifestó que la distribución en Asunción desde hace 4 años revelan buenas ventas y un creciente nivel de demanda. Durante la expo, los visitantes pudieron deleitarse con deliciosas chipas elaboradas a base de los productos que Almisur ofrece al mercado.

Almisur puso al alcance de los visitantes muestras y todas las información sobre sus productos.

evento

19

actualidad

El sol…

ese amigo de cuidado Sin él no es posible la vida, pero hay que saber exponerse a sus rayos. La creciente incidencia de los casos de cáncer de piel en la población hace necesario que conozcamos lo suficiente para tomar las debidas precauciones. El Dr. Rubén Estigarribia, médico oncólogo, radioterapeuta, diplomado en París, ex residente del Instituto Curie y Gustave Roussy brinda las pautas al respecto.

E

l cáncer de la piel es una patología muy frecuente en nuestro medio y en nuestro tiempo, tanto en varones como en mujeres mayores de 50 años y de preferencia en los pacientes de piel blanca, muchos de ellos descendientes de europeos (caucásica).

El factor más importante de esta patología está relacionado con los rayos ultravioleta procedentes de la luz solar, que caen a la superficie terrestre cada vez con mayor intensidad debido a la pérdida constante de la capa de ozono.

Los rayos ultravioletas producen mutacio-

20

nes en el ADN de las células que se acumulan durante años, de ahí la importancia de evitar las exposiciones prolongadas a estos rayos.

Existen tres tipos de cánceres cutáneos, cada uno de comportamiento y tratamiento diferentes: Los carcinomas epiteliales y basocelulares, propios de la piel conocidos también como epiteliomas, y los melanomas que se inician en los lunares cuyo pronóstico es muy diferente a los epiteliomas.

Los carcinomas basocelulares asientan con mayor frecuencia en el rostro; son de crecimiento lento y progresivo creando problemas locales. Raramente pueden ir a otras partes del cuerpo; se los ve con mayor frecuencia en las personas de mayor edad.

Los epidermoides pueden asentar en cualquier parte del cuerpo, también de preferencia en cabeza, cuello y extremidades; en ocasiones en las regiones de la vulva o perianales. Estos últimos son de mayor agresividad y se los ve en personas más jóvenes, a veces se puede ver en lesiones ulceradas crónicas que no mejoran con tratamiento médico, de ahí

la importancia de una biopsia para orientar mejor su tratamiento.

Los carcinomas epidermoides son potencialmente metastásicos a los ganglios y también pueden propagarse a otros órganos vía sanguínea; muy diferentes a los basocelulares. Los melanomas son los de peor pronóstico, se pueden propagar a los ganglios y preferentemente por la sangre a otros órganos según el tamaño tumoral, de ahí la importancia de vigilar los lunares ya que es una enfermedad que se puede prevenir.

Conociendo los factores de riesgo causantes de esta patología es importante tener en cuenta las precauciones a tomar, con el fin de minimizar la incidencia de esta enfermedad.

Un ejemplo típico estaría destinado a las personas que trabajan en las calles y están expuestas constantemente a los rayos solares, las mismas deberían protegerse con vestimentas adecuadas como: sombreros, viseras, camisas de mangas largas de preferencia colores claros, sombrillas y sobre todo usar cremas protectoras UV con un FPS 30 como mínimo.

Se debe evitar la exposición solar entre las 10 y 16 hs., así como también el uso prolongado de las camas y cabinas solares.

También controlar sus lunares si cambian de color o tamaño, en ocasiones con pruritos o pequeños sangrados, o la aparición de nuevos lunares.

Ante la menor duda hay que consultar lo antes posible, ya que estos cánceres son altamente curables en sus etapas iniciales.

Los tratamientos pueden ser quirúrgicos o radioterápicos, a veces combinados.

belleza

La dermopigmentación, también llamada maquillaje permanente, consiste en pintar la piel de manera superficial, con pigmentos de duración media. La dermopigmentación es una técnica de maquillaje o corrección basada en la introducción de pigmentos en la capa superficial de la dermis para dejar una marca permanente. Es decir, es una forma de tatuaje, un maquillaje que no se borra ni se corre. La idea es verse bellas las 24 horas del día.

Maquilladas las 24 horas

Dermopigmentación o maquillaje permanente

P

ara conocer más en detalle esta técnica de belleza consultamos con Teresita Ayala, técnica en Micropigmentación, especializada en los Estados Unidos, con más de 20 años de experiencia en nuestro medio.

Explica que el maquillaje permanente o maquillaje definitivo es una técnica inspirada en el tatuaje. Se implantan pigmentos a nivel de epidermis, el nombre correcto es maquillaje permanente, porque los pigmentos permanecen inalterables solo un tiempo.

La técnica, cada vez más difundida logra los beneficios al maquillar y corregir cejas,

labios y ojos. Mejorando y embelleciendo la apariencia, optimizando tiempo pues ya es un maquillaje suave y natural.

La inmediatez de los resultados es otra ventaja. En la primera sesión ya se logra un maquillaje efecto natural. Y en la siguiente se acentúan los colores de acuerdo al gusto del cliente.

Respecto a contraindicaciones para recurrir a este procedimiento, la profesional señala que ello solo ocurre en el caso de que en el momento de recurrir al gabinete de belleza para el procedimiento, la piel no esté sana. “Las desventajas serían cuando recurren a personas que no son profesionales,

que usan técnicas agresivas, colores fuertes, pigmentos no adecuados, etc”, advierte.

Los productos utilizados para la aplicación de la técnica son: • Un ambiente de mucha higiene.

• Materiales descartables.

• Pigmentos compatibles con la delicada piel del rostro.

Tiempo de realización • El trabajo en sí se realiza en 1 a 2 horas dependiendo del trabajo, previa consulta de media hora más o menos.

21

ACTUALIDAD

Ludopatía

La vida no es un juego El ludópata produce una sustancia en el momento del juego, llamada endorfina, que tiene que continuar consumiendo porque su carencia le provoca ansiedad profunda e inestabilidad emocional; cambiando sus hábitos alimenticios, ya que a veces no come, y altera sus horas de sueño y comienza a anteponer el tiempo que le dedica al juego al que le debe dedicar a las relaciones con los amigos, los estudios, la familia y más adelante, en la adultez, el trabajo. ¿Cómo abordar este creciente flagelo que acecha a nuestros niños?

Por Cielito Miranda, ludotecaria

L

a ludopatía o adicción a los juegos de azar es reconocida desde 1980 por la Asociación Estadunidense de Psiquiatría como un trastorno mental de los impulsos en su manual diagnóstico de enfermedades mentales DSMIII. Incluso, la Organización Mundial de la Salud también la cataloga como una patología.

A ciencia cierta, Paraguay no cuenta con

22

registros acerca de los casos de esta enfermedad en el país. No existen estadísticas, debido a que aún el Ministerio de Salud no cuenta con una dependencia que se ocupe de esta patología. Tampoco es correcto incluirla en el Departamento de Salud Mental como una patología más, pues, la ludopatía es un mal adquirido durante la infancia o adolescencia. Por tanto, debería ser una ar-

ticulación multisectorial la que coordine la atención y prevención de este tipo de exposiciones en niños y niñas que se encuentran indefensos ante este tipo de amenazas.

Llevar a cabo un registro cotidiano de los posibles afectados por esta patología es una necesidad pues al ser un problema de conductas y comportamientos, afectan al individuo y a su entorno directo e indirecto de manera integral.

En la infancia, el niño ludópata se aísla de sus amistades y su familia, como en el caso de un adicto, y llega a jugar con el dinero que le dan sus padres, o se los roba de la cartera. En el caso de los niños en situación de riesgo, mendigan o se exponen a abusos de toda índole para conseguir el dinero para las apuestas. El hurto y los asaltos son el siguiente estadio de la patología. Al llegar la adolescencia, el comportamiento es similar a los adictos que consumen sustancias, el joven empieza a buscar maneras de generar recursos para sostener este vicio, incluso, se convierten en vendedores de sustancias para generar ingresos.

Hay una tendencia al alza en el número de máquinas de apuesta en Paraguay. Son apostados indiscriminadamente por los

actualidad

distribuidores en copetines, restaurantes, cafeterías, cyber cafés, cabinas telefónicas e incluso almacenes de barrios, en zonas populares y de nivel socio económico medio-bajo. Para el locatario, esta actividad deja ganancias semanales de Gs. 250.000 libres, mientras que para el distribuidor la ganancia semanal es de 35% más por cada máquina. Las mismas son dejadas sin costo dentro del local, a la vista y disponibles para cualquier niño o adulto que quiera usarlas.

Riesgos de la ludopatia infantil Los antecedentes de la ludopatía infantil están íntimamente ligados a trastornos por ansiedad o depresión, con dificultades para adaptarse socialmente y para tolerar las frustraciones. La angustia generada por todos esos trastornos tiene su origen en la exposición indiscriminada a los juegos competitivos y de azar, la falta de control parental, las estimulaciones visuales tanto comerciales como familiares y también el grupo social que frecuenta el niño.

Existe el riesgo añadido de que, al perder mucho dinero, recurran a falsificaciones, engaños, robos, fraudes o abusos de confianza para conseguir fondos y continuar jugando. Se da este fenómeno, muchas veces, en personas con facilidad para hacerse "adictas" a otras contingencias: los atracones de comida, al tabaco, al alcohol, las drogas. Con facilidad incurren en trastornos depresivos, y en graves dificultades de adaptación. De las personas tratadas por juego patológico, un 20 % en edad adolescente ha hecho al menos un intento de suicidio, lo que añade el status de tendencias suicidas a los síntomas de esta patología.

Antecedentes neurobiológicos: Un estudio de la Universidad de Cambridge analizó el cerebro de los jugadores y descubrió que responde casi con la misma sensación de placer cuando gana un premio, que cuando está a punto de ganarlo.

Esto ayudaría a explicar los comportamientos compulsivos.

Los científicos analizaron las similitudes y diferencias psicológicas y de funcionamiento del cerebro que hay entre los adictos a la cocaína y las personas que sufren adicción por los juegos de azar.

Utilizando técnicas de identificación de anomalías en el funcionamiento cerebral

mediante electroencefalografía comprobaron que la compulsión al juego provoca efectos perjudiciales y acumulativos sobre el funcionamiento de ciertas zonas del cerebro que regulan el control de impulsos.

En el caso de los ludópatas, hallaron otras anomalías en el funcionamiento de su cerebro en áreas de la corteza prefrontal, asociadas a la gravedad del trastorno que sufrían, y que afectaban a su capacidad para tomar decisiones. Observaron además, que la propensión que tienen los adictos al juego a tomar malas decisiones aumenta de forma significativa si experimentan emociones negativas como tristeza o ansiedad sobre todo desde la infancia. De esta manera se identifican aspectos claves que consideran necesario incluir en el tratamiento de la ludopatía, sobre todo en los casos más graves, como son realizar una intervención sobre los problemas emocionales del paciente que desencadenan su necesidad patológica de jugar, y establecer un entrenamiento que le permita aprender a valorar adecuadamente las pérdidas y sus consecuencias.

Tratamiento El tratamiento de las personas con este trastorno es multidisciplinario, por tanto, lleva un costo de ejecución bastante alto.

Por tanto, es importante trabajar en la pre-

vención.

Por ejemplo; algunos casos, con trastornos depresivos claros, responden de forma favorable al empleo de medicación antidepresiva. Paralelamente, es necesario también practicar programas de deshabituación, a base de técnicas psicológicas que potencien el control de los impulsos, y la puesta en práctica de pensamientos positivos que permitan luchar contra el hábito.

Son de gran ayuda las asociaciones de autoayuda, tipo "alcohólicos anónimos", en este caso "jugadores anónimos", con dinámicas de grupo encaminadas a conseguir un refuerzo social, tanto para el paciente como para sus familiares, pues debemos recordar que el entorno inmediato del ludópata se ve completamente afectado ante esta manifestación del comportamiento.

En Paraguay no existen centros hospitalarios con tratamientos para la adicción al juego.

En tales lugares, las personas adictas al juego aprenden a controlar y encauzar sus impulsos, así como a mejorar las pautas de comportamiento y socialización que les permitan incrementar sus actividades. En los casos en que el juego patológico es una forma de buscar excitación, es pertinente encauzar a las personas hacia otras ocupaciones no menos excitantes (deporte, aventura…) pero mucho más adaptativas en lo que se refiere a la felicidad personal.

Como todo comportamiento infantil, la ludopatía es un sobreestímulo neuronal que el niño recibe. Los organismos que se encargan de garantizar la seguridad de la población infantil deberían limitar los juegos de azar con artilugios de TV, y la expedición en lugares impropios, como supermercados, copetines, almacenes y tiendas de libre acceso a niños y adolescentes pues añade tentación y favorece la ludopatía.

Cómo reconocer primeros síntomas de la adicción a los juegos de azar 1. El niño invierte todo su tiempo, atención, interés, esfuerzos y dinero en actividades de juego. En la actualidad eso se manifiesta vía internet si tiene acceso al mismo. En caso contrario es suficiente tener en su entorno geográfico alguna máquina de apuestas.

2. El niño no se da cuenta de su adic-

ción, por tanto, es incapaz de controlar y limitar su impulso ludópata. Aun cuando le es señalado el problema, no consigue abandonar el hábito.

3. Pide desmedidamente dinero a los padres y adultos de su confianza. Miente y refiere que el uso que dará al dinero tiene otro destino. Apropiaciones indebidas.

23

breves

Agua potable para más personas En sus dos primeros años de ejecución el Programa “Efectividad en el desarrollo 2013”, ejecutado por el Servicio Nacional de Saneamiento Ambiental (SENASA), produjo resultados importantes: 8.774 hogares rurales e indígenas con conexiones domiciliarias de agua potable, 6.880 hogares rurales con soluciones de saneamiento básico, 13.861 habitantes de comunidades rurales e indígenas capacitados en temas de salud, higiene, equidad de género, uso racional y protección de las fuentes de agua. Tales datos fueron presentados en un informe ante instituciones que lo apoyan, como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la agencia Española de Cooperación (AECID) Otro de los proyectos presentados en el evento se denomina “Gotas de Vida”, encarado por la Fundación Moisés Bertoni

y el SENASA, con apoyo de Coca Cola. El Programa consiste en la instalación de máquinas dispensadoras de agua potable en escuelas y puestos de salud. En una primera

La bahía… solo desde lejos La Dirección de Laboratorio de la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA), dependiente del Ministerio de Salud Pública, realizó recientemente inspecciones y toma de muestras en los cauces afluentes que desembocan en la Bahía de Asunción, a los efectos de evaluar la calidad de las aguas. Según el informe, los altos niveles de coliformes fecales registrados en todas las muestras indican un gran nivel de contaminación de naturaleza, principalmente cloacal que son vertidas a

los cauces de agua y éstas finalmente a la Bahía de Asunción.

En consecuencia, la dependencia dispuso que “en atención a las numerosas fuentes de contaminación observadas durante la inspección, asociadas a la falta de control en el manejo de los residuos sólidos domiciliarios y las descargas de efluentes cloacales, es parecer técnico que las aguas de la Bahía de Asunción no sean utilizadas para uso recreativo, atendiendo los riesgos para la salud pública implicados”.

Campaña de seguridad vial Está en desarrollo el plan piloto para concienciar a los conductores sobre los peligros de la imprudencia al volante, o en su defecto, en el manejo de motocicletas.

En tal sentido el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, el Ministerio del Interior, la Fiscalía General del Estado y la Municipalidad de Asunción, aunan estrategias para el control y prevención de accidentes de tránsito.

Las estadísticas son alarmantes: A noviembre de 2013 se produjeron 982 muertes producidas por accidentes de tránsito y una cantidad incontable de jóvenes entre 15 y 30

24

años con lesiones que producen mutilaciones y problemas cerebrales a causa de traumatismos severos.

Según el reporte de la Jefatura del área metropolitana de la Policía Nacional, son 982 los fallecidos en accidentes de tránsito, de los cuales 856 son del sexo masculino y 126 son del sexo femenino.

En estas estadísticas se destaca que del total de vehículos involucrados en sucesos trágicos, 276 son motocicletas y 336 automóviles, produciendo un resultado de 612 percances que se relacionan con el total de fallecidos.

etapa, fueron beneficiadas localidades ubicadas en el Departamento de Ñeembucú; se prevé el desarrollo de la segunda etapa del Programa en el 2014.

No fumar en ambientes cerrados

La Junta Municipal de Asunción dio un paso fundamental en la política de salud pública, al disponer la prohibición del consumo de tabaco o sus derivados en todo lugar cerrado de uso público. También se sanciona la publicidad de los mismos en dichos lugares. Según reza la respectiva ordenanza “De la Protección a no fumadores”: “Se prohíbe el consumo de tabaco o sus derivados en todo lugar cerrado de acceso público”.

Ante denuncias sobre consumo de tabaco en lugares cerrados comunicarse al 663311 Dirección de Atención a la Ciudadanía de la Municipalidad de Asunción, de lunes a viernes de 7 a 16 hs.

belleza

Tratamientos para el verano

E

n la época de fiestas, en ciertas oportunidades ingerimos mayor cantidad de alimentos y bebidas alcohólicas que provocan el exceso de peso e intoxicación del organismo.

Nilza Rinaldi nos comenta que existe una gran cantidad de tratamientos corporales con tecnología de punta para eliminar el sobrepeso, la celulitis y la flaccidez.

Dentro de las terapias que pueden ser realizadas se encuentran la electroterapia que sirve para la movilización del tejido adiposo, celulitis y flaccidez, de acuerdo al programa de tratamiento que se realice.

Nilza Rinaldi señala que también dentro del tratamiento se realizan sesiones de endermología para la movilización de la grasa localizada generalizada, celulitis y flaccidez.

Dentro de las terapias de calor que eliminan la parte liquida del sobrepeso se encuentra la termoterapia vibratoria que complementa el tratamiento con una buena desintoxicación.

También existe una cápsula Alpha que

cumple diferentes funciones, entre las que se menciona la oxigenación, la movilización de tejido adiposo y las terapias de calor que complementan el tratamiento Nilza Rinaldi refiere que desde hace algún tiempo se ha incorporado la ultra cavitación, terapia que en forma localizada cumple las mismas funciones que la liposucción con la ventaja de no requerir ninguna intervención quirúrgica, haciendo que el paciente elimine naturalmente la grasa por las vías naturales de evacuación.

Los paquetes de tratamiento se arman de acuerdo al diagnóstico que se le realiza al paciente y de acuerdo al presupuesto que el mismo pueda invertir. Las terapias son complementadas con sesiones de sauna y gimnasia de calentamiento para lograr un excelente resultado en los tratamientos.

El asesoramiento nutricional prestado por la Lic. Ornella Rinaldi permite entregar al cliente las dietas y los cambios de hábitos alimenticos que el mismo debe realizar.

También, dentro del spa existe una amplia gama de tratamientos faciales entre los que podemos mencionar la limpieza de cutis profunda, tratamiento de acné, tratamiento intensivo para manchas, rejuvenecimiento facial, tratamiento de papada, entre otras terapias faciales que se realizan con la última tecnología en equipos de electromedicina, entre los que se puede mencionar radiofrecuencia, alta frecuencia. Iontoforesis esencial, ultrasonido, entre otros equipos de última generación.

Podemos también mencionar los tratamientos de relax que normalmente se realizan a través de los vouchers de spa, que incluyen diferentes tratamientos corporales, faciales y de relax que son adquiridos para regalar a los clientes por diferentes motivos.

Spa Nilza Rinaldi es Salud y Belleza a cualquier edad aprovechando la oportunidad para saludar a todos sus distinguidos doctores, en este nuevo año que se inicia y a todos sus distinguidos lectores.

25

Actualidad

Todos contra el dengue

Central ante su mayor desafío

E

l departamento Central encara el peligro de la que puede llegar a ser la mayor epidemia de dengue de la historia, si es que autoridades y población no emprenden los mecanismos conjuntos necesarios para evitar la proliferación del mosquito transmisor de la enfermedad y la consecuente propagación de la misma.

En tal sentido, el Ministerio de Salud Pública a través del (SENEPA), intensifica las actividades de rociados focales y espaciales para bloqueo de casos en distritos del undécimo departamento, a los efectos de mitigar el impacto del vector. Los trabajos toman con especial intensidad los barrios Campos Verdes y Laurelty, de Capiatá y San Lorenzo, respectivamente, donde se realizaron bloqueos de casos sospechosos. El tratamiento químico se efectuó casa por casa con la colaboración de 50 rociadores.

Igualmente fueron intervenidos los barrios: Tres Bocas, San Juan, Bernardino Caballero, Cocué Guazú, Ciudad, Las Residentas, Estanzuela y Campo Grande, de Fernando de la Mora. En San Lorenzo, en San Miguel, Laurelty, Santo Rey, V° de los Remedios, Espíritu Santo, Villa del Agrónomo, San Pedro Ñu Pora, Villa Laurelty, con rociados espaciales.

También Capilla del Monte, Rincón y La Victoria, del distrito de San Lorenzo. En Capiatá, en zonas de Costa Salinas, Santa Librada, Naranjaty, Quevedo y Kennedy.

En el área metropolitana se reporta alrededor de 400 casos por semana, por lo que la zonificación arroja que los distritos de Capiatá y San Lorenzo están en franca epidemia. En relación

26

a los índices de infestación, son muy variables, por lo tanto, el trabajo se enfoca en los lugares en donde se mueven las personas con fiebre.

Claves. Para las tareas de eliminación de mosquitos a través de las fumigaciones es fundamental que: 1) Se cuente con las condiciones climáticas necesarias. El ambiente húmedo o las lluvias anulan la efectividad del tratamiento químico.

2) La eliminación de criaderos de mosquitos es trascendental para garantizar el efecto del rociado, pues impide el desarrollo de más mosquitos en el ambiente.

Ante presencia de fiebre o cualquier malestar, el Ministerio de Salud recomienda consultar inmediatamente al servicio de salud más cercano, de forma a evitar complicaciones o cuadros fa-

tales por la enfermedad. No automedicarse.

Las autoridades sanitarias remarcan el riesgo mortal que el dengue conlleva para aquellas personas con comorbilidades y para quienes ya padecieron la enfermedad en epidemias anteriores. Por lo tanto, invita a la ciudadanía a que busque atención médica cuando desarrolle síntomas de la enfermedad para dar un seguimiento oportuno y evitar complicaciones.

La Dra. Águeda Cabello, directora General de Vigilancia de la Salud, insiste en recomendar de la consulta temprana y seguida.

“Cuando aparezcan los primeros síntomas que las personas consulten, que guarden reposo y que estén bajo control médico. Mínimamente debe hacerse tres consultas y seguir exactamente las indicaciones médicas.

Con eso reduciríamos las formas graves y la mortalidad por Dengue”, subraya.

Si aparecen los mosquitos Senepa alienta a la población a eliminar todo recipiente en desuso que pueda contener agua y tapar aquellos que sirvan para almacenar líquido, para de esa manera evitar el desarrollo de criaderos de mosquitos y por ende, la propagación del virus Dengue.

La dependencia sanitaria refiere que, ante la aparición masiva de mosquitos, tengan más en cuenta las siguientes recomendaciones: 1. Eliminar todo recipiente que pueda acumular agua tanto a la luz como a la sombra.

2. Tapar aquellos recipientes que sirvan

para acumular agua de uso diario.

3. Usar repelentes químicos (en aerosol, crema, gel, espirales, pastillas antimosquitos), o naturales (citronela).

4. Usar mosquiteros, o rejillas metálicas en las ventanas o cualquier otra abertura en las habitaciones.

5. Usar ropas adecuadas que cubran el cuerpo.

6. No usar ropas oscuras (color negro, marrón, azul, etc.) a la hora de realizar caminatas, pues la mayoría de las especies de mosquitos tienen preferencias por los colores oscuros.

breves

27

Avances de la medicina

28

La raíz de la dislexia

¿Un veneno salvador?

muyinteresante.es

muyinteresante.es

Los niños que sufren dislexia (aproximadamente entre el 5 y el 10 por ciento de los estudiantes) tienen grandes problemas para aprender. A pesar de lo que mucha gente piensa no se trata de la dificultad a la hora de escribir, sino de un trastorno del aprendizaje de la lectoescritura que dificulta la descodificación o lectura de las palabras. Como hasta ahora no se sabía qué ocurre exactamente en el cerebro de las personas disléxicas, el equipo dirigido por Bart Boets, psicólogo clínico de la Universidad Católica de Lovaina, Bélgica, analizó los escáneres cerebrales de pacientes con y sin dislexia. Gracias a una técnica conocida como patrón multivoxel, analizaron las señales cerebrales a escala muy pequeña mientras las personas escuchaban fragmentos de sílabas parecidas como “ba” y “da”. Para su sorpresa, encontraron que las representaciones fonéticas permanecen intactas, pero que las conexiones entre distintas parte del cerebro vinculadas con el aprendizaje no eran las correctas.

El veneno secretado por las glándulas de las serpientes es fruto de la evolución, que dotó a su organismo de un mecanismo capaz de transformar proteínas ordinarias en neurotoxinas. Esta potente arma biológica supone un gran desafío para los científicos, que buscan incansables desentrañar las claves de su producción para en un futuro crearlo y modificarlo en el laboratorio.

En esta investigación, que contaba con la participación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), se recopiló toda la información genética de un ejemplar de cobra real.

La cobra real, que habita en los bosques del sureste asiático y se alimenta de otros tipos de serpiente, emplea el veneno como arma química para capturar a sus presas y para defenderse de sus depredadores. Aunque no posee el veneno más mortífero del reino animal, una sola mordedura puede bastar para matar a un elefante, como apuntan desde la agencia de noticias científicas SINC..

Máx éxito “in vitro”

“Imprimir” nuevas células

bbc.com.uk

bbc.com.uk

Las posibilidades de éxito de las fertilizaciones in vitro podrían duplicarse si se logra mapear el código genético de óvulos fertilizados, asegura un estudio publicada en la revista científica JournalCell.

Investigadores de las universidades de Pekín y de Harvard indicaron que un nuevo método que logra identificar los embriones más saludables puede aumentar en un 60% la efectividad del tratamiento. En los ensayos realizados en China los resultados le dieron más esperanzas de tener un hijo a mujeres más adultas.

La utilización de una impresora de inyección de tinta para imprimir células nuevas del ojo es posible.

Esto es lo que aseguran científicos de Cambridge, en Reino Unido. Su trabajo, publicado en la revista especializada Biofabrication, es una prueba preliminar que se realizó utilizando células animales.

Esta forma de “biofabricación” de tejidos allana el camino de terapias para personas con daños en la retina, el tejido sensible a la luz que está en la superficie interior del ojo. No obstante, es necesario realizar más ensayos antes de dar el salto a pruebas clínicas en seres humanos.

Por el momento, los resultados preliminares demuestran que una impresora de estas características puede utilizarse para imprimir dos tipos de células de la retina de ratas adultas: las ganglionares y las gliales.

b i e n e s ta r

Para sentirnos mejor

Tips para el primer día sin fumar

Tal vez sea difícil, pero es posible. Claro, decirlo es muy fácil, pero en la práctica, ¿cómo hacerlo… cómo se puede dejar de fumar?

Siempre hay una primera vez para todo, un primer día para todo lo que decidas conseguir en la vida. Para dejar el tabaco también, entonces, ahora ha llegado el momento de actuar. Hoy es el momento de empezar a vivir libre del peso del mal que te ha hecho durante años.

Tienes que saber que no va a ser fácil, así que tienes que estar preparado y saber de antemano las posibles circunstancias que podrás encontrar hasta llegar a tu objetivo de dejar de fumar, como te lo has propuesto durante años.

El primer día es crucial, quizás uno de los más difíciles, entonces tienes que prepararte mentalmente y hacerle frente con autodisciplina, fuerza de voluntad y compromiso. A continuación te dejamos algunos consejos de cómo hacer en este primer día.

1

Al despertar. Levántate 15 o 20 minutos antes de lo que estás acostumbrado. Comienza el día ejercitando tus pulmones. Haz un poco de ejercicio y algunas respiraciones profundas en un lugar donde haya un aire más limpio. Siente el aire entrando en tus pulmones. Después, un buen baño te ayudará a relajarte.

No te obsesiones con la idea de que nunca fumarás de nuevo. Ni lo pienses así. Simplemente tienes que decidir que hoy vas a dejar el tabaco durante todo el día.

2

En el desayuno. Cambia el lugar de tu desayuno habitual. Podrás hacer un té o jugo en lugar de café. Este

momento del día es clave para poder dejar de fumar, así que, empieza aquí tu compromiso con una vida más saludable.

3

A lo largo del día. Toma mucho líquido, opta por bebidas suaves, saludables y ricas en vitaminas, tales como agua, jugos, tés, batidos, leche, etc.

Será conveniente evitar las bebidas asociadas con el hábito de fumar, tales como café, cerveza, vino, etc.

4

En tus comidas. Consume alimentos ricos en vitamina B, como las carnes, principalmente la de pescado, pollo (sin piel) y ternera, lácteos, soja y germen de trigo.

5

Después de las comidas. Después del almuerzo o la cena, cambia tu rutina. Si tienes la costumbre de tirarte en tu sillón favorito para ver la televisión o leer, haz algo diferente de lo habitual.

6

Relájate con frecuencia para dejar de fumar ya. Para dejar de fumar ya, algo que tienes que hacer con relativa frecuencia es relajarte. Si estás en el trabajo, o en una situación en la que no tengas mucho tiempo para descansar y te aparecen inoportunos deseos, puedes luchar contra ellos con una rutina de ejercicios simples.

Estos ejercicios te pueden relajar rápidamente y eliminar la necesidad de fumar un cigarrillo. · Siéntate en un lugar cómodo y ve que tu espalda esté recta y relajada. · Respira profunda y lentamente algunas veces. · Ahora, inspira no muy profundamente y retén el aire contando hasta 10. · Espira lentamente. · Respira profunda y lentamente de nuevo. · Inspira y retén el aire contando hasta 10. · Espira lentamente. · Relaja los músculos del cuello. · Distiende tus hombros. · Repite 5 veces los pasos 5 – 6. ...Y nunca olvides que incluso la más larga y dura maratón empieza por un primer paso.

29

primeros auxilios Por: Dr. José Antonio Mayáns, médico

Cómo hacer un buen vendaje

N

o son un mero detalle. Los vendajes implican una protección adecuada para cada tipo de lesión.

Los vendajes son procedimientos hechos con tiras de lienzo u otros materiales, con el fin de envolver una extremidad u otras partes del cuerpo humano lesionadas.

Se usan principalmente en heridas, hemorragias, fracturas, esguinces, luxaciones, sujeción de apósitos, entablillados y para dar apoyo a articulaciones.

Para realizar un vendaje existen diferentes reglas: • La venda se debe colocar con el rollo de hacia fuera de la zona que vamos a vendar.

• Antes de empezar cualquier vendaje se deben de dar dos vueltas de seguridad, para que no se corra.

• Se debe iniciar de la parte distal o más alejada del corazón a la más cercana, para evitar la acumulación de la sangre.

• Cuando se va a vendar una articulación, para darle soporte, el vendaje se empieza de la parte proximal o más cercana al corazón a la más lejana, para evitar que se corra.

• Siempre que vayamos a inmovilizar una zona debido a alguna lesión se hace incluyendo

30

las articulaciones cercanas, para evitar más daño y darle soporte.

• De ser posible evitar el vendar los dedos de pies y manos.

Tipos de vendaje • Vendaje circular o espiral: Se usa para fijar el extremo inicial y final de una inmovilización o para fijar un apósito o una férula. Se dan dos vueltas de seguridad y se sigue girando el vendaje en la misma dirección hacia la parte superior de la extremidad procurando que las vueltas queden del mismo tamaño.

• Vendaje en espiga: Se utiliza para ejercer presión en un área determinada (para cohibir hemorragias).

Se empieza como el vendaje circular, pero en vez de ir hacia arriba todo el tiempo, se va intercalando una vuelta hacia arriba y otra hacia abajo for-

primeros auxilios

mando una serie de “equis” conforme va avanzando procurando que la línea que forman los cruces quede recta para ejercer presión sobre esa zona.

• Vendaje en ocho o tortuga: Se utiliza en las articulaciones (tobillo, rodilla, hombro, codo, muñeca), ya que permite tener una cierta movilidad.

Se coloca la articulación ligeramente flexio-

nada. Se dirige la venda de forma alternativa hacia arriba y después hacia abajo, de forma que en la parte posterior la venda siempre pase y se cruce en el centro de la articulación. Dependiendo el movimiento que queremos evitar, es la zona en donde se colocara el cruce de la venda.

• Cabestrillo: Se utiliza para sostener la mano, brazo o antebrazo en caso de heridas, quemaduras, fracturas, esguinces y luxaciones.

Se dan dos vueltas de seguridad en el brazo afectado y se coloca la venda hacia la mano y luego hacia el cuello, de tal manera que el cuello sea el que cargue el peso de la extremidad.

Coloque el antebrazo de la víctima ligeramente oblicuo, es decir que la mano quede más alta que el codo.

• Vendaje para la cabeza o capelina: Se inicia efectuando dos vueltas circulares de seguridad en sentido horizontal alrededor de la cabeza. Después se dirige la

venda por medio de dobleces que cubran toda la bóveda craneal, a que se cubrió se dan dos vueltas horizontales para fijar todos los dobleces del vendaje (se realiza entre dos personas).

Para la inmovilización de alguna extremidad fracturada se pueden utilizar revistas, almohadas, cartón, maderas, férulas, otra parte del cuerpo como la pierna u otro dedo, etc. Siempre y cuando impida el movimiento de la extremidad afectada.

31

M e d i c i n a n at u r a l Notas y Fotos:

Dr. Hernán Candia Román, Medicina Integrativa, American University of Holistic Healing, New York, Máster en Nutrición Ortomolecular, Herbodietética y Fitomedicina.

Ozonoterapia Posibilidades ilimitadas para curar

L

a historia de la ozonoterapia comienza en Alemania. El precursor del uso del ozono, fue Werner von Siemens, quien en 1857 construyó el primer tubo de inducción para la destrucción de microorganismos. En la segunda década del siglo XX, otro alemán, el químico Justus Baron von Liebig, fue el primero en estudiar las aplicaciones del ozono para uso humano.

Luego fueron los rusos quienes aceleraron las investigaciones de esta nueva medicina y transfirieron los conocimientos a los países aliados. Aunque también se expandió en el resto del mundo, sobre todo des-

pués de la II Guerra Mundial. En España la ozonoterapia está basada en los efectos benéficos del gas en el organismo que son muy variados. El ozono actúa como antioxidante; inmunomodulador (estimula a los glóbulos blancos, lo que aumenta las defensas del organismo ante agresiones externas como las infecciones y la detección de células mutágenas que pueden producir cáncer o enfermedades autoinmunes).

Además, a nivel de los glóbulos rojos se incrementa la liberación de oxígeno generando un mayor transporte de oxígeno a las células, mejorando la función celular y la circulación en general; y también es un poderoso germi-

cida que elimina hongos, bacterias y virus.

Tratamiento muy eficaz y seguro El ozono, cuando se lo administra correcta y apropiadamente al organismo, es

Las bondades biológicas del ozono Angiologia Arterosclerosis Obliterante.

Tromboflebitis.

Insuficiencia circulatoria.

Insuficiencia Venosa.

Cardiologia

Geriatria

Angina cardíaca.

Alzheimer.

Cardiopatía isquémica.

Parkinson.

Sindrome de hipertensión venosa.

Infarto miocardio.

Médicina Interna Afecciones intestinales.

Demencia senil. Colitis ulcerosa (enfermedad de Revitalización Crohn).

General.

Cirrosis hepática.

Eccemas.

Microvárices.

Constipación.

Pie diabético.

Gastritis.

Úlceras de miembros inferiores.

Hepatitis.

Escarras

Hepatopatías crónicas.

Hipercolesterolimia.

Inmunodeficiencia adquirida.

Linfoedema colibacilosis.

Proctitis. Úlceras gástrica y duodenal.

Neumología

Neurología

Asma broquial.

Cefaleas.

Insuficiencia respiratoria crónica.

Enfermedades neuro degenerativas.

Enfermedad Neuropatía pulmonar diabética obstructiva crónica.

Trastornos Bronquitis crónica. cerebrales.

Enfisema pulmonar.

Neuropatía periférica epidémica.

Oncología Terapias adictivas en las condiciones carcinogénicas, ya que la ozonoterapia realiza su acción principal sobre las causas que dan origen a la formación del cáncer.

Artritis reumatoide.

Artrosis.

Ciatalgia.

Lumbalgías.

Hernias discales.

Periartritis.

Osteocondrosis vertebral.

Cáncer de lengua y Hombro doloroso. labios.

Neuralgías de Cancer de cólon y Bursitis trigémino. subacromial. recto.

Infarto cerebral.

Cirrosis hepáticas. Síndrome subacromial.

Accidente vascular Melanomas. encefálico.

Artrosis Cáncer de mama. acromioclavicular.

Cáncer de cabeza y Sinovitis cuello. articulación húmero-radial.

Cáncer vaginal.

Cáncer de piel.

Adenocarcinoma prostático.

32

Ortopedia y Reumatología

Síndrome del túnel carpioano.

Tendosinovitis.

M e d i c i n a n at u r a l Mayores informaciones, escríbanos al e-mail:

hercand@gmail.com o vea nuestra web: www.medicinanatural.com.py.

capaz de mejorar la metabolización del oxígeno, los azúcares y las grasas hacia la producción de energía, así como de revitalizar y estimular los sistemas y mecanismos enzimáticos cuyas acciones protegen eficazmente al organismo contra la acumulación excesiva y los perjudiciales daños oxidativos que le puedan provocar agentes prooxidantes y radicales libres; paralelamente contribuye al aumento de la calidad de vida de las personas, además de constituir un tratamiento muy seguro.

La ozonoterapia constituye un tratamiento de la medicina natural capaz de revitalizar y estimular procesos enzimáticos naturales vitales, protectores y antirradicálicos de las células. Las diferentes modalidades de tratamiento son rápidas, eficaces, económicas y además, ambulatorias.

Las bondades biológicas del ozono pueden ser clasificadas de amplio espectro, pues puede aportar un conjunto importante de efectos beneficiosos a nuestro

organismo. Así, desarrolla una potente acción germicida y antiparasitaria, ejerce una eficaz acción reguladora del metabolismo e incrementa en particular el del dioxígeno, así como la oxigenación a nivel celular y la fagocitosis. Asimismo, desencadena favorablemente una eficaz acción inmunomoduladora a través de la síntesis y liberación de citosinas, todo lo cual se manifiesta en un aumento del potencial defensivo del organismo.

Los riesgos de toxicidad asociados a él son realmente mínimos, la seguridad es extraordinariamente elevada siempre que se cumpla con las dosis médicas recomendadas. La ozonoterapia tiene 30 años de uso continuo y con toda seguridad en Cuba, en 50 hospitales de todo el país, y a este tratamiento miles de pacientes le deben su salud y bienestar.

Ozonoterapia Se denomina Ozonoterapia a todo acto

terapéutico realizado mediante el uso directo de una mezcla gaseosa de dioxígeno y ozono (O2/O3) a las concentraciones y dosis médicas indicadas, aportada por un generador de ozono a partir de dioxígeno puro de calidad médica.

Aplicaciones prácticas del ozono El uso del ozono médico es increíblemente amplio y muy eficaz para una gran gama de enfermedades. Y Según afirma el médico cirujano con quien tuvimos la gracia de especializarnos en esta materia, Dr. Carlos Cobas Santos, jefe de Ozono del Hospital Amejeiras, de Cuba; “desde que utilizo el ozono puedo curar la hernia discal, el pie diabético y muchas otras enfermedades que no se podía anteriormente, tampoco ya tengo necesidad de operar una hernia, el ozono es algo simplemente grandioso, una ayuda inmensa para el profesional y el paciente”.

reflejos de la vida

Cine DESPERTARES “Despertares” es una película muy útil para enseñar medicina. Aprovechando las investigaciones realizadas con la Ldopa en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson y de otros trastornos neurológicos similares, como los presentados por varios supervivientes de la epidemia de encefalitis letárgica internados en el Hospital Bainbridge para enfermos crónicos, su mayor valor está centrado en la descripción de la relación entre médico y paciente.

El guión del laureado Steven Zaillian está basado en el libro homónimo del prestigioso neurólogo Oliver Sacks, donde narra su experiencia terapéutica con un grupo de pacientes afectados de encefalitis letárgica.

Magnolia Impresionante inmersión en el dolor que nos autoinfligimos los individuos humanos adultos y en la búsqueda incesante y transversal de cualquier tipo de perdón ajeno, que no es más que un deseo imposible de asumir una actitud autoindulgente hacia nuestros errores, nuestros temores, nuestros fracasos… Nada excesivamente grave más allá de la intrínseca gravedad de las situaciones que nos forzamos a vivir o hacia las que empujamos a nuestros semejantes..

Casualidad, causalidad, culpabilidad, perdón y complejo de inferioridad como conectores de las diversas subtramas (o subdramas) de la película: la infancia, inteligencia, paternidad, enfermedad, preguntas, policía, relación, exigencia, bondad, felicidad, perdón… Magnolia

Los Cuatro Acuerdos ¿Son las cosas como las vemos, como las sentimos, o básicamente interpretamos lo que nos han enseñado a interpretar?. Esa es la inquietud que durante los años ha agobiado a hombres y mujeres reflexivos. Para la milenaria cultura tolteca (México) la “realidad” que asumimos socialmente no es más que un sueño colectivo, el sueño del planeta. Desde el momento mismo de nacer, interpretamos la realidad mediante acuerdos, y así, acordamos con el mundo adulto lo que es una mesa y lo que es un vestido, pero también lo que “está bien” y lo que “está mal”, e incluso quiénes somos o cuál es nuestro lugar en el mundo (en la familia, en clase, en el trabajo). A este proceso el filósofo mexicano de origen tolteca Miguel Ruiz lo denomina domesticación. “La domesticación es tan poderosa que, en un determinado momento de nuestra vida ya no necesitamos que nadie nos domestique. No necesitamos que mamá o papá, la escuela o la iglesia nos domestiquen. Estamos tan bien entrenados que somos nuestro propio domador. Somos un animal autodomesticado”.

Martes con mi viejo profesor Esta obra es la muestra del talento del autor para llegar al corazón de los lectores de una manera natural y sin recurrir a la lágrima fácil con una historia real, dramática y conmovedora. Es, como anuncia su portada, un auténtico testimonio sobre la vida, la amistad y el amor. Un libro que, como asegura la crítica, ha pasado de best-seller ha convertirse en un libro de culto.

Mitch Albom se reencuentra con un antiguo profesor de sociología, Morrie Schwartz, aquejado de una enfermedad terminal que lo va mermando poco a poco. Mitch le confiesa encontrarse en un momento de su vida de desasosiego. Lo ha conseguido todo, una casa, alguien con quien compartir la vida, un trabajo…. Pero en realidad, tiene la sensación de no tener nada. Schwartz nunca fue un profesor ni una persona cualquiera. Enseñaba aquello que no viene en los libros y así inspiró a su alumno en sus años de universidad. Ahora volverá a hacerlo. Ambos acuerdan verse todos los martes para una última lección.

Morrie le mostrará a su alumno otra perspectiva sobre la vida y le invitará a vivir la vida sin miedo a la muerte. Porque “cuando aprendes a morir, aprendes a vivir”.

Libros

34