Editorial
OGOS 2013
Bil : 143
KETUA EDITOR Pak Wong SUB-EDITOR Rizal Abd. Rashid majalah_sirip@hotmail.com PENGURUS PENGIKLANAN Larry Low Seong Kok REKA BENTUK GRAFIK Liew Mong Eang
M
BAHAGIAN LANGGANAN Liew Mong Eang (03-7931 2182)
SALAM AIDILFITRI
JURUKAMERA VIDEO
emandu kereta sudah menjadi rutin atau sebahagian kehidupan kita saban hari. Baik berulang alik ke tempat kerja, kerja di luar kawasan, bawa keluarga bersiar atau bercuti, pergi memancing mahupun pulang ke kampung. Kemuncaknya ketika menjelang cuti perayaan utama, terutama Hari Raya Aidilfitri apabila ramai akan berpusu-pusu pulang ke kampung.
Azizul Aziz PENULIS Halimi Hanip, Gekko, Kuliq’s, Tom Sintobin, Hanume Ike, Masduki Mohammad Morni, Guv’nor, Joran Panjang, Cikgu Shamwen.
Setiap kali menjelang perayaan, laporan kemalangan jalanraya sering menjadi penghias berita utama. Kadang-kadang tak sanggup untuk menonton atau menatapnya kerana kejadian kemalangan cukup menyayat hati tatkala perjalanan dibuat untuk tujuan kegembiraan sekeluarga.
PENERBIT
Lebih sedih dan menggeramkan apabila kemalangan itu berlaku bukan disebabkan oleh mangsa, tetapi kecuaian orang lain. Tak pasal-pasal orang lain yang terkorban, cacat seumur hidup, kehilangan insan tersayang atau menjadi anak yatim piatu.
Kingfisher Adventures Sdn. Bhd. (522228-W) Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), D-1-31, Blok D, Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D. E.
Sentiasalah berhati-hati, peka dan beringat semasa memandu, pesanan ini termasuklah buat diri saya sendiri yang tidak sempurna. Perasaan penat dan mengantuk adalah lumrah ketika pemanduan. Saya sendiri pernah hampir ditimpa musibah kerana terlelap hanya beberapa saat! Pernah juga kerana ingin menahan mengantuk bagi memastikan cepat sampai, objek di depan dilihat menjadi dua dan tak tahu apa biji butir yang saya cakap kepada rakan di sebelah.
AGENSI REKA BENTUK GRAFIK De Prestige Creative (001380638-w)
Sungguh bahaya tindakan sebegini. Lebih baik cari tempat rehat terdekat untuk melelapkan mata walaupun untuk seketika. Hanya kerana kepentingan diri, kecelakaan boleh berlaku entahentah bukan kepada kita, mungkin terhadap orang lain yang tidak bersalah. Didoakan agar kita sama-sama dapat pulang ke kampung dan kembali ke rumah setelah berhari raya nanti dengan selamat. Selamat memandu dan Salam Aidilfitri...
Selamat Hari Raya Aidilfitri. Maaf Zahir & Batin Editor
6 SIRIP
PENCETAK Ultimate Print Sdn. Bhd. (62208-H) No. 12, Jalan 213, 46050 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan. PENGEDAR Central Paper Agencies Sdn. Bhd. (111330-T) 11, Jalan SS 13/3C, Subang Jaya Industrial Estate, 47500 Subang Jaya, Selangor D.E. Tel: (60)3-5636 1278 / 1358 SURAT-MENYURAT Editor SIRIP Kingfisher Adventure Sdn. Bhd. Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), D-1-31, Blok D, Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D. E. Tel / Faks : (60)3-7931 2182 E-mel : majalah_sirip@hotmail.com
Industry Info
EASTERN FISHING TACKLE MELEBARKAN SAYAPNYA
“Eastern Fishing Tackle yang mula ditubuhkan pada tahun 2008 semakin berkembang maju. Syarikat peralatan memancing baru ini pada awalnya melalui banyak cabaran untuk bersaing dengan syarikat yang lebih otai, namun dengan hasil usaha gigih berkempen dan membuat promosi, syarikat yang mendukung jenama sendiri iaitu Awa-Shima, G-Tech, Maguro, Starlit dan Alpine ini akhirnya semakin mendapat tempat di hati pemancing...� mendapat sambutan luar biasa, ekoran hadiah-hadiah lumayan yang berani ditawarkannya. Eastern Fishing Tackle turut menawarkan jaminan yang memuaskan hati pelanggan, melalui servis yang cepat dan cekap. Misalnya sekiranya pemilik kekili G-Tech mengalami masalah kerosakan pada kekili tersebut dalam tempoh jaminan, pelanggan boleh terus menghantar produk itu ke kedai pembeliaan untuk mendapatkan penukaran aksesori yang rosak secara percuma. Bagi produk joran pula, seandainya mengalami kerosakan, pelanggan boleh menukarkan joran jenis sebatang (onepiece) yang baru dengan hanya perlu menambah bayaran lebih kurang 35% daripada harga asal. Manakala bagi joran dua keratan (two piece), anda hanya perlu menambah bayaran 25% daripada harga asal untuk menukar kepada joran baru. Kaedah ‘menang-menang’ ini nampaknya cukup digemari para pelanggan.
En. Joseph Teo (Pengurus Besar Eastern Fishing Tackle) dan En. Rico Chai (Pengurus Pemasaran) mempunyai visi yang jauh dan sentiasa peka dalam mengeluarkan produk yang dapat memenuhi keperluan pelanggan.
P
ada peringkat awal, jenama bawaan Eastern Fishing Tackle seperti Awa-Shima, G-Tech, Maguro, Starlit dan Alpine yang berasal dari China, Indonesia, Korea dan Jepun ini agak sukar untuk menembusi pasaran tanah air kerana kurang dikenali ramai. Namun dengan hasil usaha yang gigih melalui promosi tanpa henti serta produk yang mempunyai kelebihan daripada segi kualiti dan harga yang ekonomi, sekarang jenama tersebut diminati ramai pemancing. Segalanya bermula pada tahun 2011, apabila Joseph Teo selaku pengurus besar Eastern Fishing Tackle yang berwawasan telah merombak strategi pemasaran dengan membuat kempen dan promosi yang agresif bagi mencapai matlamat syarikat, terutama bagi memperkenalkan dan memberi tawaran hebat kepada pemancing yang membeli produk keluarannya. Kreativiti Eastern Fishing Tackle bukan setakat promosi produk semata-mata. Dalam tahun 2011 dan 2012, ia turut memperkenalkan konsep kedai memancing dipanggil E-Concept, mengeluarkan kad jaminan seumur hidup buat jenamanya sendiri dan juga promosi tukar joran lama kepada joran baru. Promosi yang kreatif ini telah mendapat sambutan yang menggalakkan di kalangan pengedar dan pelanggan. Banyak kedai pancing yang telah berminat menyertai E-Concept ini kerana sudut galerinya yang menyerlah dapat membantu untuk menarik lebih ramai pemancing mengunjungi kedai tersebut. Selain itu, Eastern Fishing Tackle turut giat menganjurkan siri pertandingan memancing bersama Joran Bagus iaitu pertandingan memancing pantai GP1 Awa-Shima yang 10 SIRIP
Bercakap tentang masa depan pasaran memancing, Joseph berpendapat walaupun graf pasaran sekarang agak lembab, tetapi beliau yakin situasi kurang memberangsangkan ini akan berubah positif pada tahun-tahun hadapan. Faktor kehangatan jigging mikro sejak kebelakangan, ditambah kemampuan pemancing kita dengan teknik ini sehingga mendapat permintaan luar biasa, dijangka dapat memacu industri memancing tanahair dengan mantap. Oleh yang demikian, Eastern Fishing Tackle perlu mengikut rentak dan trend masa kini supaya produk hasilannya sentiasa sejajar dengan perkembangan semasa dan kehendak pemancing. Selain Malaysia, Eastern Fishing Tackle turut memasarkan produknya ke Singapura, Thailand, Indonesia dan Brunei. Kini ia sedang merancang untuk melebarkan sayap perniagaannya ke pelbagai negara lain sambil meningkatkan kualiti produk junjungannya. Impian mereka bukan setakat menjadi pengedar semata-mata, malah sebagai peneraju dalam industri ini untuk jenama yang digemari ramai pemancing. - SIRIP * Sebarang pertanyaan tentang promosi dan maklumat produk keluaran Eastern Fishing Tackle, sila hubungi : 073888 806
Lima jenama yang didukung oleh Eastern Fishing Tackle untuk dilebarkan ke pelbagai negara.
Industry Info
SCATTER RAP : GEWANG MENCILOK TERBARU RAPALA! “Aksi mencilok terbaru dari Scatter Rap mirip ikan mangsaan yang cuba melarikan diri daripada serangan, dan mampu merangsang nafsu serakah semua spesies pemangsa.�
L
idah Scatter Lip menghasilkan aksi mencilok yang menggila dan sangat agresif melalui perubahan arah secara mendadak. Teknik ini selalunya diaplikasi oleh pemancing profesional untuk memburu ikan yang besar dan waspada. Namun dengan hanya menggunakan Scatter Rap, anda tak perlu menjadi seperti pemancing pakar dengan pelbagai set peralatan dan teknik. Anda hanya perlukan karauan yang malar dengan sedikit perubahan halaju karauan, lantas Scatter Rap akan menjalankan tugas penggodaannya. Kini terdapat empat gewang Scatter Rap terbaru yang mencirikan lidah Scatter Lip.
Scatter Rap Minnow Scatter Rap Minnow mewarisi sifat tradisi Original Floater dengan mempersembahkan aksi alternatif kepada tambahan aksi Original Wounded Minnow Action. Mencirikan profil badan legenda, gewang ini boleh dilontar atau ditunda untuk menggayakan aksi Scatter Rap yang agresif, mencilok dan menggila. Model : SCRM11
Selaman : 1.8 - 2.7 m
Ukuran : 11 cm
Berat : 6 g
Warna : ALB - Bleak, CLN - Clown, FT - Fire Tiger, G Gold, GALB - Golden Alburnus, GFR - Gold Fluorescent Red, P - Perch, SFC - Silver Fluorescent Chartreuse
Scatter Rap Countdown Ideal untuk mengilat dan mencari ikan secara konsisten di dalam air, Scatter Rap CountDown bergabung dengan kaedah penenggelaman dan aksi mencilok. Karauan perlahan menghasilkan aksi yang kurang ketara, tetapi berubah apabila dikarau laju yang membuatkan si pemangsa pasti tidak mahu terlepas mengejarnya. Model : SCRCD07 Ukuran : 7 cm
Profil badan legenda Shad Rap meniru spesies mangsaan berbadan lebar dengan cukup sempurna. Aksi mencilok tak tentu hala oleh lidah Scatter Lip bertindak balas dengan baik terhadap halaju karauan. Karauan perlahan menghasilkan aksi melilau yang kurang ketara, tetapi apabila dikarau laju akan menjana aksi mencilok dengan perubahan arah yang agresif serta aksi goyangan yang kencang. Model : SCRS07
Selaman : 1.5 - 2.4 m
Ukuran : 7 cm
Berat : 7 g
Warna : ALB - Bleak, BG - Bluegill, CRSD - Caribbean Shad, DMN - Demon, FT - Fire Tiger, GALB - Golden Alburnus, P - Perch, SD - Shad
Scatter Rap Crank Gewang crankbait berbadan bulat yang dapat melakukan apa sahaja yang ingin dilakukan oleh pengilat yang mahir melalui teknik kemahiran pengendalian joran dan kekili – tetapi Scatter Rap Crank melakukan kesemuanya dengan cuma karauan yang sederhana. Aksi mencilok tak tentu hala dengan perubahan arah ke kiri dan kanan dapat meniru gaya renangan melepaskan diri oleh ikan mangsaan semulajadi. Model : SCRC05
Renangan : 1.8 - 2.4 m
Ukuran : 5 cm
Berat : 9 g
Warna : BB - Baby Bass, BG - Bluegill, CRSD - Caribbean Shad, DMN - Demon, DSSD - Disco Shad, FT - Fire Tiger, HM - Hot Mustard, MGRA - Mardi Gras
Selaman : 1.8 - 2.7 m Berat : 7 g
Warna : ALB - Bleak, FMN - Fire Minnow, FT - Fire Tiger, G - Gold, GALB - Golden Alburnus, GFR - Gold Fluorescent Red, P - Perch, S - Silver
12 SIRIP
Scatter Rap Shad
- SIRIP -
Long Laai Revisited 1
Lambaian
LONG LAAI
14 SIRIP
Teks & Fotografi : GEKKO
“Nama Berau di Kalimantan Timur, Indonesia bukan asing lagi bagi kaki casting tanahair setelah diperkenalkan oleh saudara Halimi Hanip pada tahun 2009 dan 2011 melalui DVD dan artikel SIRIP yang menonjolkan kerakusan kelah dan sebarau bersaiz mega membaham gewang. Atas desakan rakan-rakan yang teracun dengan cerita-cerita kehebatan Berau, saya yang pernah ke sana pada tahun 2010 dipaksa menjadi organizer untuk trip tersebut!”
D
ua minggu sebelum trip, saya menerima perkhabaran yang kurang enak dari Pak Welie selaku guide di Berau. Beliau meminta kami batalkan saja trip ini kerana sudah hampir seminggu lebih hujan turun tidak berhenti, menyebabkan banjir besar di Sg. Kelai atau lebih dikenali sebagai Atok Ong di sebelah hulunya. Alamak! Tiket flight sudah dibeli, barangbarang pancing sudah di-packing. Mahu tak mahu, kami membuat keputusan untuk pergi juga, walaupun terpaksa menukar arah ke sungai di daerah lain berdekatan Kg. Long Laai iaitu Sg. Mahkam, Sg. Segah dan Sg. Atip yang pernah saya lawati pada tahun 2010 dulu. Tawakkal sajalah...
Penang Mali!
tadi kelihatan gelisah menjadi ceria apabila melihatkan air Sg. Mahkam yang selalunya keruh akibat kegiatan menggali emas menjadi jernih kehijauan (air bulu kera). Kejernihan ini berlaku setelah kerja-kerja melombong diberhentikan selama sebulan. Ketibaan kami disambut oleh Pak Akin, dan Pak Guan, selaku tekong a.k.a motoris yang saya kenali pada trip dahulu juga akan menjadi motoris kami pada trip kali ini. Memandangkan air Sg. Mahkam berada dalam keadaan terbaik, Pak Akin syorkan kami tinggal di rumahnya supaya dapat menjimatkan masa memancing, berbanding bercamping di tepi sungai. Kami sebulat suara setuju dengan cadangan tersebut.
1. Berjaya
juga saya cipta rekod badong 4.8 kg. Sambaran ganasnya telah membaraikan ekor Rapala Shad Rap yang saya gunakan.
2. Awal-awal pikap kami buat hal. Mujur ada ‘McGyver Penang Mari’.
3. Sg. Mahkam selalu keruh
kerana ada lombong emas di hulu. Untunglah kami datang ketika pelombong bercuti.
4. Kelah dan sebarau, dua spesies buruan utama pengilat di Long Laai ini.
Dari Pulau Pinang, kami berenam iaitu saya, Ah Huat, Ah Teng, Long Khay, Brandon dan Han Chiang terpaksa menaiki tiga penerbangan (Penang – KL – Balikpapan – Berau) sebelum sampai di Airport Kalimarau Kabupaten Berau pada lewat petangnya. Ketibaan kami disambut Pak Welie yang seterusnya membawa kami ke hotel untuk bermalam, sebelum menyambung semula perjalanan keesokan harinya. Perjalanan darat melalui jalan balak yang sepatutnya mengambil masa 4 - 5 jam menjadi hampir 7 jam apabila kenderaan pacuan empat roda kami mengalami kebocoran paip hidraulik. “Mana laa nak carik kedai spare part jauh dalam hutan nih…” keluh saya pada rakan-rakan. Mujurlah Han Chiang yang bertugas sebagai seorang jurutera pandai serba-sedikit mengenai enjin dan berjaya menjadikan getah pelapik paip radiator sebagai pengganti paip hidraulik. Fuhhh selamat! Macammacam dugaan. Betullah ungkapan sang sahabat, Akashah yang katanya, “Nak pergi SYURGA bukannya senang!”
3
Tuah Sg. Mahkam Jernih
Alhamdulillah sampai juga akhirnya. Pak Welie yang sudah hampir dua tahun tidak membawa pemancing ke sini yang dari
2
4
SIRIP 15
Long Laai Revisited
6 kelah anggaran 2.5 kg dengan perlawanan yang agak singkat.
Hari 1
5 5. Pak
Guan, merangkap penghulu Kg. Long Laai dan menjadi motoris (pemandu bot) kami.
6. Lampam
sungai di sini juga berminat mengejar gewang.
7. Sapan atau kelah di Long Laai masih gilakan gewang, walaupun orang kampung sering mengilatnya untuk dibuat lauk.
8. Jangan sangka reba kayu
di air cetek sebegini tiada penghuni mega. Sebarau gadang gemar bersembunyi di sebaliknya.
Selesai punggah barang ke rumah Pak Akin, masih ada beberapa jam sebelum senja berlabuh. Sisa-sisa masa ini tidak kami bazirkan untuk turun warm-up casting di jeram sungai hanya 10 minit dari Kg. Long Laai. Tak sampai pun 5 minit casting, Brandon yang menggunakan Rapala Shad Rap Goldfish 9 cm menerima ragutan pertama kelah, malangnya terlucut semasa fight. “Aduhhh terlepas lesen kelah on lure!� dengusnya. Post mortem mendapati drag yang dikunci terlalu ketat menyebabkan mata kail Owner 4X terkangkang. Tak lama selepas itu di jeram yang sama, gewang Brandon sekali lagi menerima henjutan. Kali ini beliau berjaya menumpaskan
9. Tujuan utama kami untuk
memperdaya kelah dengan gewang telah terlaksana di Long Laai.
10. Pemancing dari Pulau Pinang (Malaysia) bersama Pak Welie (kanan) dan motoris Long Laai.
11. Pak Welie memasang pe-
nanda tag pada badan badong sebagai tanda ia pernah dipancing.
12. Monster sebarau saya selamat dilepaskan semula.
7
16 SIRIP
Jadual memancing yang dirancangkan seawal 6 pagi terpaksa ditunda sehingga 9 pagi berikutan ada majlis gotong-royong dijalankan di Kg. Long Laai. Semua penduduk kampung termasuk Pak Akin serta Pak Guan turut terlibat. Setelah berbincang dengan tekong, kami ambil keputusan untuk casting sambil mudik ke hilir mengikut arus sungai turun kerana lebih menjimatkan masa, memandangkan sudah kelewatan 2 jam. Kami dibahagikan kepada tiga buah perahu ketinting yang menggunakan enjin ekor biawak. Setiap perahu dijarakkan selama setengah jam di antara satu sama lain, agar dapat memberi peluang lubuk yang dilalui menjadi kembali tenang. Setengah jam berlalu, impian untuk merasakan tarikan sapan a.k.a kelah Berau masih belum terasa. Kehampaan jelas kelihatan di muka rakan yang lain. Pak Akin yang sedar
8 akan keadaan ini memberitahu kami bahawa hari Sabtu dan Ahad pagi selalunya ada banyak perahu yang lalu-lalang di sungai ini, kerana orang kampung sibuk menuju ke pekan Berau yang terletak hampir 8 jam dari kampung untuk membeli barang keperluan. Katanya, kami tidak perlu risau kerana keadaan akan reda apabila hampir waktu tengah hari. Ungkapan itu serba-sedikit memberi semangat pada kami.
9
Memang betul apa yang Pak Akin ungkapkan. Jam hampir 12 tengahari, setibanya di sebuah jeram berbatu, Ah Teng menerima sambaran pertama sapan 2 kg dengan Rapala Shad Rap 9 cm. Dari jauh kedengaran riuh-rendah suara Ah Huat dan Han Chiang yang menaiki satu perahu lagi apabila mereka kena double strike. Happy betul mereka. Keadaan sebegini berlanjutan sampai ke petang, di mana sang badong dan sang sapan bersaiz 2 hingga 4 kg berselang-seli dinaikkan. Sedar tak sedar hari sudah hampir senja. Kami terpaksa bergegas pulang ke kampung kerana berbahaya membawa perahu merentasi jeram dalam keadaan gelap.
Hari 2
Kali ini rancangan berjalan lancar. Seawal 6 pagi kami sudah keluar memancing. Destinasi kali ini adalah mudik ke hulu pula, di mana keluasan sungainya agak sempit, cetek dan dipenuhi jeram berbahaya dan lagi laju airnya. Hampir 2 jam kami meredah jeram, kadangkala terpaksa turun menolak perahu kerana keadaan air yang cetek.
11
10 Bahagian hulu yang lebih jernih menyukarkan keadaan kerana si ikan senang nampak kelibat pemancing. Namun kami berjaya mendaratkan agak banyak juga sebarau dan sapan di beberapa lubuk yang dalam, walaupun saiz ikan hanya 1 – 2 kg.
12
SIRIP 17
Long Laai Revisited Memang banyak tetapi saiz lebih kecil berbanding ikan di hilir. Banyak waktu kami habiskan dengan berkelah dan bermandimanda dalam airnya yang sejuk dan jernih, serta menikmati keindahan alam ciptaan Allah S.W.T yang mengagumkan.
Hari 3
13. Warna semulajadi gewang + SureCatch Ace Jerk dari Ah 14. Huat menarik minat sapan /
kelah 5 kg untuk menerkam. Teori ikan besar aktif mengejar gewang ketika lewat petang telah terbukti!
Hari ini hari terakhir. Kami mudik semula ke hilir sungai, kerana saiz ikannya lebih besar. Kali ini tanpa gangguan perahu-perahu yang lalu-lalang memandangkan penduduk kampung sudah mula bekerja, hasil tangkapan lebih bagus dan lebih besar. Ada pada satu masa, dua ekor sebarau bersaiz badong berebut menghentam sebijik
gewang sekali gus hingga menyebabkan gewang patah dua! Hanya seekor yang bersaiz 2.2 kg berjaya dinaikkan, seekor lagi terlucut apabila dawai yang memegang mata kail terkeluar dari badan gewang. Aisehman‌ Namun banyak badong 2 ke 4.5 kg yang ditewaskan, berbanding sapan. Memandangkan hari ini hari terakhir, saya memujuk Pak Akin dan Pak Guan agar pulang lewat sedikit bagi menguji teori kami iaitu sapan dan badong lebih aktif pada waktu senja dan malam. Setelah dipersetujui oleh mereka, kami memilih jeram yang paling hampir dengan kampung untuk menguji teori kami itu. Memang betul apa yang kami jangkakan apabila setiap 2 - 3 kali cast di sepanjang lubuk tersebut mesti disambut oleh sebarau pelbagai saiz. Sungguh galak bak kata pepatah, “taruk makan, taruk makanâ€? hinggakan tekong Pak Akin dan Pak Guan turut serta casting sebab tidak tertahan melihat. Haha! Hanya seekor sapan terbesar bersaiz 5 kg yang sudi meragut gewang. Kenikmatan ini hanya bertahan selama 1 jam sebelum Pak Akin mengajak kami pulang kerana sudah lewat. Kami juga perlu menyiapkan barang-barang menempuh perjalanan yang jauh untuk pulang ke pekan Berau keesokan paginya, sebelum balik ke Malaysia. Alhamdulillah... Kepuasan memancing jelas terukir di muka rakan-rakan saya dan sudah mula merancang satu lagi trip untuk ke sini tahun hadapan. InsyaAllah... Jikalau dipanjangkan umur, ku akan kembali.
13
14
18 SIRIP
Sekalung ucapan terima kasih ditujukan pada Pak Akin sekeluarga kerana sudi menjemput kami tinggal di rumahnya sepanjang trip ini, tidak lupa juga pada Pak Welie selaku fishing guide kami. - SIRIP -
Terengganu Squid Season 2 1
MUSIM CANDAT SOTONG TERENGGANU
Di pantai timur, aktiviti mencandat sotong pasti bermula menjelang bulan April hingga Oktober setiap tahun kerana pada ketika ini, keadaan air laut kurang bergelora. Sotong jenis torak (torok) akan muncul dengan begitu banyak untuk mengawan di sepanjang perairan Terengganu sehinggalah ke Mersing, Johor. Ketika musim sotong inilah teknik mencandat menggunakan ‘candat mayat’ dan ‘candat umpan’ amat efektif dan ditunggu-tunggu oleh peminat sotong... 1. Sotong torak atau dikenali + ‘torok’ di Terengganu men2. jadi kegilaan pemancing
apabila tiba musimnya bermula April sehingga Oktober. Kedua-dua sotong ini diperdaya dengan candat merah putih yang diberi jolokan ‘candat mayat’.
3. Apabila
musim sotong torak, hari masih siang (petang) pun sudah boleh mencandatnya.
4. Azizah dan Khuzir gembira
sakan dengan hasil pertama candatnya.
W
alaupun tercalit kekecewaan kerana mendapat hasil yang kurang memuaskan pada tahun-tahun sebelum ini, sekali lagi trip mencandat sotong dirancang pada tahun ini. Trip telah diatur oleh saya dan Wan Hamdan yang disertai 13 rakan sepejabat dengan mendapatkan khidmat Wahee Ngail untuk menguruskan aktiviti mencandat di Kuala Terengganu. Wahee Ngail memiliki bot nelayan yang besar dan selesa, lengkap dengan tandas, tempat tidur, ciri keselamatan yang diutamakan, layanan yang amat baik, di samping tekong serta awak-awak yang berpengalaman. Ini menjadi faktor utama khidmat Wahee Ngail popular di kalangan kaki pancing. Kebetulan tarikh tempahan jatuh pada 15 Jamadilakhir ketika bulan terang-benderang. Petua orang tua-tua, jika ingin mencandat, tarikh yang terbaik ialah antara 10 hingga 15 haribulan mengikut kalendar Islam.
Apa Itu Candat?
Mencandat ialah teknik untuk memancing spesies sotong menggunakan umpan tiruan khas yang lebih dikenali sebagai ‘candat’. Terdapat pelbagai jenis candat di pasaran. Antaranya candat twist, candat udang dan candat umpan. 20 SIRIP
Keberkesanan candat banyak bergantung kepada kejernihan air, kekuatan dan arah arus, suhu dan kemasinan air laut, keamatan dan warna cahaya lampu, keamatan cahaya bulan, cara henjutan candat, nafsu makan sotong dan yang paling penting ialah jumlah sotong yang berkumpul di bawah bot. Apabila tiba musim mencandat, lampulampu bot yang sedang mencandat boleh dilihat dari pesisir pantai dan ramai kaki pancing sotong tidak mahu melepaskan peluang ini. Selain rasanya yang sedap, teknik menangkapnya yang mudah juga menjadi faktor ia sering dibualkan dan dibicarakan. Sotong kebanyakannya dicandat menggunakan koyan atau serek. Tapi sekarang, set joran ringan berkekuatan 6 – 12 paun dipadankan dengan kekili besaiz 1000 hingga 2500 dengan tali utama 10 – 20 paun telah digemari ramai pencandat pada masa kini.
Pelukan Sotong
Bagi orang baru, anda tentu belum biasa bagaimana untuk pastikan sama ada candat anda disambar oleh sotong atau tidak. Anda sebenarnya hanya perlu merasa seperti ada sesuatu cuba memeluk candat, seperti terasa berat sahaja, lalu naikkan joran atau tali candat tanpa membuat strike. Pasti lekat!
Teks & Fotografi : KULIQ’S 3
4
Sotong yang mengena mata candat akan cuba membuat pecutan sambil memuntahkan dakwat hitam. Anda sudah boleh mengarau perlahan-lahan sambil menikmati henjutan demi henjutan kuat sotong yang berupaya mengeluarkan tali utama. Sekiranya sotong terlucut, anda hanya perlu lepaskan semula tali dan biarkan candat tenggelam dengan sendirinya. Langkah ini kerapkali berkesan dan kemungkinan sotong akan kembali memeluk candat. Sekiranya jatuhan terlalu lama tidak membuahkan hasil, cuba henjutkan semula candat bagi menaikkan naluri sotong untuk menyambar.
Mengelak Pancutan Dakwat
Pancutan dakwat dari sotong perlu diambil berat apabila anda ingin menaikkan sotong. Berkemungkinan sotong yang masih belum membuat pancutan dakwat akan memancutnya di dalam bot atau terkena pada bahagian muka, baju, bahagian badan serta membuat lantai bot kehitaman dan licin. Kita hanya perlu biarkan sotong seketika di dalam air sambil memastikan tali sentiasa tegang. Ini merupakan teknik yang baik buat sotong memuntahkan semua dakwat dalam badannya, sebelum dinaikkan ke dalam bot.
Kandang Sotong Pulau Kapas
Semasa bot bertolak dari jeti Chendering ke sekitar Pulau Kapas yang memakan masa lebih kurang satu jam, saya sempat berbual dengan tekong Abang Jusoh. Dua minggu sebelum, Abang Jusoh telah membawa peserta dari luar Terengganu dan hari tersebut merupakan hari paling bertuah kerana mendapat hasil yang lumayan. Seolah-olah bot berada di atas kandang sotong atau kawanan sotong. Hampir beratus kilo
sotong dapat didaratkan malam itu! Mencandat sotong memang mengasyikkan. Dalam terleka, awak-awak mengambil peluang menyediakan makan malam. Menu yang dihidangkan ringkas dan bersahaja iaitu nasi putih, tomyam campur bersama sotong segar yang dicandat, telur dadar dan air kopi. Nampak ringkas tetapi rasanya seperti menyantap hidangan dari hotel 5 bintang. Menjelang tengah malam, sedang asyik menghenjut candat, tiba-tiba tali candat yang sebelum itu menyondong 30 – 40 O mengikut arus bertukar kepada 90 O. Lurus ke dalam laut, menandakan arus tiada atau arus mati. Ketika ini, sotong tidak begitu aktif dan tidak berminat menyambar candat. Bukan saja sotong, hidupan laut lain juga tidak aktif. Dalam situasi ini, ramai mula mengantuk. Tali candat yang dihenjut berkali-kali tidak berjaya menarik perhatian sotong. Sekitar 1 – 3 pagi, kami dikejutkan pula dengan kawanan sotong cumit (jarum) yang amat banyak
5. ‘Candat
udang’ yang dilengkapi pemberat di perut lazimnya digunakan pengilat sotong mengabang di pantai berbatu. Namun ia juga boleh digunakan untuk menjerat sotong torak di tengah laut.
6. ‘Candat twist’ (bawah) dan
‘candat mayat’ (atas - merah putih) sering menjadi pilihan utama pencandat sotong torak.
Kos Trip Candat Kos Sewaan Bot Mengikut Muatan Pemancing : 7 - 8 orang = RM 700 10 orang = RM 800 15 orang = RM 1,000 Tempoh Masa : Selepas asar (5 petang) dan balik keesokan pagi. Kawasan : Berdekatan Pulau Kapas di Marang (bukan di dalam perairan Pulau Kapas yang merupakan Taman Laut) Hubungi :
5
6
Wahee Ngail : 019-9028004
SIRIP 21
Terengganu Squid Season
8
9
10 semestinya menjamin kita akan mendapat hasil lumayan. Tetapi jika dapat, ia kebetulan sahaja. Tidak juga ralat sekiranya kita cuba memancing ikan dengan menambat umpan sotong cumit ke dasar. Sambil candat, mana tahu kita boleh dapat ikan besar.
7 7. Ahmad bersama ‘torok’ ter-
timbul di permukaan air. Permukaan air kemerah-merahan dipenuhi sotong cumit.
8. Tak kira di mana, solat usah
Apabila bertemu sotong cumit ini, selalunya saya akan menangkapnya dan menjadikan ia sebagai umpan untuk memancing ikan. Sotong cumit paling mujarab dijadikan umpan pemangsa kelas A seperti ikan merah, kerapu, jenahak, tenggiri, todak dan alu-alu.
Bagi kami, hasil yang diperolehi adalah perkara kedua. Yang pertama ialah kepuasan apabila dapat menikmati dan melayan tarikan sotong serta dapat mendaratkan sotong dengan usaha sendiri sambil dipancutkan air oleh sotong ke muka. Inilah pengalaman yang dinanti-nantikan oleh semua peserta yang mengikuti trip mencandat sotong.
Mencandat sotong pada musimnya tidak
- SIRIP -
panjang trip ini. diabaikan.
9. Set ringan dengan ‘super torok’.
10. Todak mencuri umpan sotong cumit yang saya hulurkan.
JENIS-JENIS SOTONG Terdapat beberapa jenis sotong yang popular di Malaysia, antaranya :
Sotong Torak (Torok)
Sotong torak atau lebih dikenali dengan panggilan ‘torok’ oleh orang tempatan mempunyai saiz yang lebih besar dan panjang berbanding sotong lain. Sotong torak inilah yang kerapkali diburu oleh pencandat, termasuk sotong ngabang, kerana mempunyai daya juang yang digilai oleh peminat sotong.
Sotong Ngabang (Mengabang)
Juga dikenali sebagai sotong mengabang atau sotong harimau di sesetengah tempat. Corak badannya yang cantik dan isinya yang sedap merupakan tarikan utama bagi pemancing untuk memburu spesies ini. Ia selalunya menjadi buruan pengilat sotong dari tepian pantai yang berbatu.
Sotong Katak
Bentuk badan sotong ini hampir menyamai sotong ngabang. Sotong katak mempunyai tulang tebal dan besar ber-
22 SIRIP
banding sotong ngabang yang mempunyai tulang seakan plastik. Sotong katak antara sotong yang sangat malas sifatnya.
Sotong Cumit (Jarum)
Sotong cumit atau dikenali sebagai sotong jarum biasanya ditemui di permukaan air. Sotong ini akan timbul di permukaan bermain-main dengan jumlah yang kadang-kadang berkumpulan sedikit dan kadang-kadang datang dengan jumlah yang tidak terkira banyaknya. Saiznya yang panjang sejengkal dan gemar menyambar makanan di permukaan, suka menjelmakan diri di permukaan air menjelang waktu malam semasa permukaan air dipancarkan dengan cahaya lampu bot. - SIRIP -
Ebro Monster Catfish 1
TOK MISAI EBRO
Wels catfish bukanlah spesies asli di Sg. Ebro yang merentasi Sepanyol, tetapi semenjak dibuang ke dalam salah satu empangannya 40 tahun lalu, ia menjadi salah sebatang sungai yang subur dan terkenal dengan spesimen bersaiz raksasa dan giat diburu pemancing segenap Eropah. Ikuti adventure yang lebih getir apabila tok misai Ebro ini ingin dicabar sekumpulan ‘bellyboaters anglers’... 1. Kerjasama rakan diperlukan
untuk menghentikan heretan wels catďŹ sh gergasi.
2. Populariti keli gergasi ini sehingga dibuat arca di Empangan Mequinenza, Sepanyol.
3. Tak larat dipangku, hanya kepalanya sahaja dapat diangkat!
24 SIRIP
K
etika musim bunga tahun 1974, seorang ahli biologi Jerman cuba memasuki sempadan Sepanyol. Di belakang van beliau, terisi sebuah tangki dengan 32 ekor ikan kecil di dalamnya, Pegawai kastam yang memeriksa beliau berasa agak sangsi, tetapi setelah diyakinkan oleh beliau bahawa ikan tersebut ingin digunakan sebagai umpan memancing ikan pike, beliau telah dilepaskan.
Beliau telah memancing di sana sebelum itu. Apabila beliau dikejutkan dengan terlalu banyak ikan kap di dalamnya sehingga menjadi ancaman serius terhadap ikan pike dan bass hitam dengan memakan anak benih spesies asli berkenaan, justeru pada fikiran ahli biologi itu, ikan wels catfish mampu memulihkan situasi tersebut lantaran ia boleh menjadi pemangsa kepada ikan kap.
Ketika ini diktator Franco masih menguasai Sepanyol, jadi pegawai tersebut mungkin tidak berapa kesah sangat nak tahu itu dan ini. Tetapi si saintis Jerman ini sebenarnya dah ada perancangan sendiri yang tidak sama dengan apa yang diungkapkannya. Ikan yang beliau angkut itu sebenarnya spesies wels catfish atau keli wels dari Sg. Danube yang ingin beliau lepaskan ke dalam Empangan Riba-Roja dan Mequinenza.
Kemunculan Gergasi Baru
Tahun berlalu, Franco pun sudah meninggal dunia. Secara tiba-tiba, pak misai dari Sg. Danube itu mula menonjolkan diri di negara tersebut, dan bagaimana! Ia telah membesar kepada saiz gergasi, dan nampaknya membiak dengan jayanya! Kampung di sekitar empangan itu yang terletak dalam wilayah Zaragoza selama ini
Teks & FotograďŹ : TOM SINTOBIN
Terjemahan & Olahan : HALIMI HANIP
2 agak hening. Penduduknya mencari rezeki dengan menangkap ikan di Sg. Ebro serta menanam pokok zaitun. Sangat kurangnya aktiviti pelancongan di sini kerana warga Sepanyol lebih gemar bercuti di pantai indah di Costa del Sol atau ke kotaraya hebat Barcelona berbanding ke tanah gersang ini di mana iklimnya mampu merentungkan kulit. Semua itu berubah dengan drastik sebaik sahaja berita pancingan catfish gergasi merebak di seluruh Eropah. Pemancing mahsyur seperti Olivier Portrat dan Kevin Maddocks turut datang untuk mengujinya, dan penulisan mereka telah mendorong penubuhan pelbagai kem memancing professional untuk menawarkan perkhidmatan kepada limpahan pemancing yang datang untuk mencipta rekod menumbangkan gergasi bermisai Sg. Ebro itu. Catfish, seperti kebanyakan haiwan lain berada di ting-
3
SIRIP 25
Ebro Monster Catfish
5
4
6 4. Lanskap gunung yang kemerahan di lokasi chalet kami menginap.
5. Bellyboat dan kaki renang tersedia sebelum aksi bermula.
6. Mujurlah sekitaran reaktor
gergasi ini bukanlah kawasan larangan memancing.
7. Hanyutan
deras di salah satu rantau sungai. Terdapat banyak reba yang harus diduga dengan hanya sempat satu kali lontaran sahaja.
8. Catfish terkecil yang kami tumpaskan.
9. Gergasi yang hampir albino!
7 kat teratas dalam rantaian makanan. Anda perlu berusaha keras untuk menjebaknya, misalnya sanggup mengilat berjam-jam dengan gewang besar, melakukan ‘cloncking’ (membuat bunyi bising di permukaan air untuk menarik perhatian ikan ini keluar) semasa berhanyut, berkhemah malam demi malam dengan harapan catfish akan mencekup umpan hidup yang anda pasang dan bersedia untuk didera oleh pertarungan yang kencang dengan spesies yang garang di tengah kawasan yang penuh reba tenggelam. Tidak semua pemancing ada masa atau tenaga untuk melakukan semua itu. Jadi pemilik kem dan pemandu pancing akan mencari alternatif. Kemudian ada seseorang yang mula memasang umpan dengan menabur kuantiti besar pellet makanan ikan di sesuatu kawasan yang kurang reba dan dari tebing yang mudah diakses. Kaedah umpanan ini cukup efektif kerana catfish yang cerewet terbukti dapat diperdaya dengan mudah, bagaikan memancing ikan kap. Lalu ia sentiasa berlegar di kawasan yang sering ditabur umpan malah mudah terpikat dengan sebarang bunyi pellet yang jatuh ke dalam air. Ikan ini juga membesar dengan cepat berbanding sebelum itu, dengan rekod seberat lebih 220 paun dan berukuran hampir 9 kaki. Semua orang rasa gembira! Namun ada sesetengah pemancing tidak
26 SIRIP
suka kaedah ini kerana pemangsa menyeringai itu telah diasuh persis haiwan ternakan, menjadi pemalas dan mudah ditangkap, walaupun pada siang hari. Ada pemancing yang merindui adventure memancingnya. Rakan saya, Richard, salah seorang daripadanya. Beliau mendapat ilham, “apa kata kita mengembara ke Sg. Ebro untuk memancing catfish dengan bellyboat?� Pertama kali beliau ucapkan cadangan itu, saya fikir dia ni dah hilang akal. Tetapi alangkah terujanya apabila pada November 2012, ilham itu direalisasikan melalui kata sepakat enam sahabat untuk bersetuju membuat suatu trip yang tak akan dilupakan.
Mencabar Sg. Ebro
Dan di situlah kami, berdiri enam lelaki di tebing Sg. Ebro yang mengalir lesu merentasi Sepanyol dengan alat permainannya : gewang, joran, bellyboat, wader dan kaki renang (flipper). Dua daripada kami memandu dua buah kereta untuk diletakkan salah sebuah sejauh beberapa kilometer di hilir dan kembali dengan hanya sebuah kereta di tapak permulaan. Sekarang kami telah bersedia di tebing sungai dengan suatu pemandangan menakjubkan. Kira-kira 150 meter, tersergam sebuah menara reaktor penyejuk gergasi yang mengeluarkan wap di corongnya.
Richard awal-awal memberi amaran yang tidak semua kawasan yang beliau pilih melalui penelitian Google Earth merupakan kawasan yang dibenarkan untuk dijelajahi. Ini kerana catfish cenderung untuk menghuni kawasan yang pemancing tidak sepatutnya datang. Jadi kami sudah cukup bersedia. Seumur hidup saya tidak pernah berada begitu hampir dengan reaktor nuklear. Sedang saya mengelamun tentangnya, muncul sebuah kereta hijau putih berhenti di belakang kami : POLICĂ?A. “Sudah...!â€? getus hati saya. Namun kami terkejut besar dan berasa lega apabila pegawai polis yang sangat ramah itu hanya menuding kaki renang kami dan berpesan bahawa menyelam adalah berbahaya kerana arusnya terlalu deras. Apa yang pegawai polis itu katakan tentang arus sungai ini sememangnya benar. Di dalam kawasan empangan atau pulau, tiada masalah, tetapi jika anda memasuki ke dalam kawasan arus utama dengan bellyboat, anda akan terasa kesukaran mengawalnya akibat dihanyut dengan laju dan sukar untuk memancing dengan efisien.
sahaja melihat gewang, anda telah hanyut sekurang-kurangnya 10 meter jauhnya.
Kami hanyut melepasi suatu hotspot yang menarik di mana sonar kami dapat mengesan dasar berlubang yang dalam dan sudut gelap di bawah reba tenggelam. Satu lontaran sahaja yang anda sempat lakukan, dan sebaik
Orang pertama yang mengena sentapan ikan ialah Marijn. Sebaik sahaja satu lontaran tepat dibuat di bawah teduhan pokok terjuntai, beliau merasai sesuatu makhluk menyambar gewang shad-nya dengan rakus.
8
9
SIRIP 27
Ebro Monster Catfish
10 10. Tangkapan
terberat kami sekitar 80 kilo yang menyambar gewang Robert di kawasan yang amat cetek!
11. Sonar amat penting untuk mengesan sarang dan lubang persembunyian wels catfish.
12. Aksi diheret sang gergasi seperti bermain ski-air!
Beberapa saat kemudian, beliau hanya mampu melihat tali yang putus terjuntai di hujung jorannya. Perkara yang sama berlaku terhadap Richard. Sambaran berlaku berdekatan reba dan pecutan pantas ikan melenyapkan harapannya. Beberapa jam kemudian, giliran Jorrit. Baru sahaja beliau ingin mengarau gewang gemerincing Bill Lewis yang dilontar di tengah arus, ada sesuatu datang menggonggongnya. Set pancing beliau nampaknya terlalu ringan untuk mengasak pecutan pertama sang ikan lalu talinya meletup!
Tumbangnya Gergasi
Kami telah belajar satu perkara : kami 28 SIRIP
perlu bergerak mencari lokasi yang berbeza. Kombinasi ikan yang sangat bertenaga dengan arus yang deras (hujan lebat berlaku seminggu sebelum kedatangan kami) adalah hampir mustahil untuk kami berjaya menumbangkan seekor gergasi. Kami membuat keputusan untuk mencuba di kawasan lain yang lebih terpencil di Sg. Ebro ini. Esoknya, kami ke Mequinenza. Aliran air kecoklatan perlahan-lahan menghanyutkan kami melalui satu lagi lanskap yang menakjubkan. Ia berlatar belakang gunung coklat kemerahan, lelalang gergasi di sepanjang tebing, serta bangunan yang rosak teruk semasa Perang Saudara Sepanyol. Banyak burung raja udang yang bersidai
11
12 dapat jangkakan apa yang mampu gergasi ini lakukan kepada pemancing bellyboating seperti kami. Dan sekarang ia mempamerkan kehandalannya yang sebenar! Marijn bukan memancing dari atas bot yang bersauh, tetapi dari bellyboat yang terapung bebas. Beliau hanya mampu menahan asakan ikan yang terus-menerus mengheretnya. Aksinya dah bagaikan bermain ski-air, ikan menarik si pemancing ke mana saja ia suka. Cara paling strategik yang mampu kami lakukan ialah rakan berdekatan terus merapati Marijn dan memegang bellyboat beliau sambil berkayuh ke belakang sepantas mungkin supaya dapat menyekat beliau daripada terus diheret sang ikan. Pertarungan itu sangat lama sehingga lenguh seluruh badan Marijn sehinggalah akhirnya terlentang tok misai gadang di se-
13. Kedudukan Sepanyol di peta dunia.
14. Sg. Ebro mengalir di timur laut negara Sepanyol.
INFO WELS CATFISH Nama Saintifik : Silurus glanis Nama Lain : Sheatfish
Sepanyol
Taburan : Hampir seluruh Eropah, termasuk di United Kingdom sehingga ke timur di Kazakhstan dan ke seletan sampai ke Greece. Habitat : Sungai dan tasik yang dalam. Gemar berlindung di lubang di dasar sungai dan di bawah reba.
di dahan, tetapi di mana sang catfish? Berjam-jam berlalu, dan akhirnya ia muncul jua betul-betul di titik terakhir kami parkir kereta iaitu di kawasan tebing berumpair dan bersuak cetek. Pada mulanya, memancing di sini agak sukar, kerana mata kail asyik tersangkut rumpair. Marijn lalu mendayung ke seberang suak dan tiba-tiba mengesan suatu ‘cenuram’ pada sonarnya di mana dasar sungai semakin mendalam. Daripada 6 kaki kepada 13 kaki. Beliau menghulurkan tali dan membiarkan gewang soft plastic shad-nya berenang mengikut ke dasar… lalu BAM! “Dah kena!”, jerit beliau, lantas pertempuran sengit bermula. Tiada siapa yang
13
Diet : Dari sekecil-kecil cacing sehinggalah kepada itik. Pernah orang melihat ia naik ke darat untuk menyambar sekumpulan merpati di atas tebing! Ada khabar angin menyatakan ia juga pernah cuba menyerang manusia.
Sg. Ebro
Jangka Hayat : Sekurang-kurangnya 30 tahun. Rekod Terbesar : Terlalu banyak rekod gergasi ini pernah dilaporkan. Antaranya yang klasik ialah 400 kg sepanjang 16 kaki pada tahun 1856 di Dniepr. Namun saiz sedemikian sangat jarang ditemui lagi pada masa kini. Spesimen terbesar yang pernah direkodkan dengan tepat ialah 144 kg di Delta Po, Itali.
14
Wels catfish (Silurus glanis)
SIRIP 29
Ebro Monster Catfish kepada kejayaan’ buat beberapa hari berikutnya dengan hasil keputusan sebilangan wels catfish melebihi 207 cm panjang. Namun ada juga kes yang berlawanan dan tidak memenuhi teori berkenaan, apabila seekor gergasi mengemam gewang milik Robert semasa beliau berkayuh di kawasan sangat cetek yang kurang daripada satu meter dalam! Ketika itu beliau sedang mengarau gewangnya ke permukaan untuk mengelak daripada tersangkut batu di dasar. Cili pada perambutnya sudah pun terkeluar dari permukaan air, namun tak semena-mena jorannya disentap dengan kasar.
15 15. Richard, yang bertanggung- belah bellyboat sepanjang dua meter! Kami jawab mencetuskan idea gila semua bersorak riang. ini.
16. Lagi monster, yang ini berukuran 218 cm.
16
30 SIRIP
Belajar Ilmu Baru
Kami telah belajar dua perkara : sama ada anda perlu memancing di kawasan bereba terutama di kawasan teduhan, atau anda perlu mempersembahkan gewang rapat ke tebing dasar yang bercenuram. Kedua-dua strategi telah terbukti sebagai ‘kunci sebenar
Ikan berjaya meluru ke reba dalam pecutan pertamanya, tetapi setelah diasak sekuat tenaganya dengan sehabis daya pertarungan yang cukup menyeksakan sehingga segala sumpah-seranah tersembur dari mulut si pemancing, akhirnya raksasa sepanjang 225 cm timbul dengan berat anggaran 80 kilo! Lalu ia disandarkan di atas paha tiga pemancing untuk suatu fotografi yang sehingga sekarang membuatkan mulut saya masih ternganga... Kemudian, Freek menemui satu lagi teknik yang berkesan dengan menggunakan umpan hidup. Beliau menggerakkan umpan perlahan-lahan ke atas dan ke bawah sehingga mencecah dasar lalu berjaya menje-
18
Sarang Persembunyian?
17 bak dua ekor ikan sepanjang lebih 2 meter. Pada mulanya beliau menggunakan umpan hidup, tetapi kami kemudian mendapati bahawa penggunaan umpan mati juga sama kesannya. Malah kombinasi dua ekor ikan mati turut berminat ditelan sang keli yang keemasan warnanya!
Selama 6 hari memancing, kami berenam berjaya menumbangkan 18 ekor wels catfish. Enam daripadanya melebihi 2 meter. Tangkapan kami mungkin tidak hebat daripada segi bilangan, namun berbanding pemancing tebing secara pancingan dasar menggunakan pellet ikan atau umpan mati, rasanya keputusan kami jauh lebih baik.
of fame’. Siapa yang dapat monster, akan menconteng catatan kejayaannya di tembok berdekatan sungai ini.
17. ‘Wall
18. Ikan ini dapat ditarik keluar sebaik menyambar umpan yang dicampak ke bawah pokok yang terjuntai.
Seorang pemandu pancing yang kami temui menceritakan yang beliau telah membawa pelanggan pada minggu yang sama,
SIRIP 31
Ebro Monster Catfish TOM SINTOBIN (penulis) dilahirkan di Belgium pada tahun 1974 dan telah memancing sejak berumur 6 tahun. Beliau mengembara ke seluruh dunia untuk memancing apa sahaja makhluk bersirip dan bergigi. Beliau menerbitkan majalah memancing di Eropah seperti Pike and Predators, DÊ Roofvis dan Planète Carnassiers. Kepakaran beliau termasuklah mengilat ikan zander and northern pike daripada bellyboat atau dari atas bot. Beliau boleh ditempah sebagai pemandu pancing di Holland dengan menghubungi emel : tomsintobin@gmail.com. Tambahan pula kami telah memancing di lokasi yang agak kurang mengalami tekanan memancing, berbanding di kawasan tebingan yang mudah diakses. Hotspot terbaik ialah di dasar yang dalam kira-kira 500 meter daripada kawasan pemancing tebingan selalunya sibuk beraksi siang dan malam.
19 19. Wels catfish dengan belly- selama lima hari, tetapi hanya seekor catfish
boat, suatu kepuasan yang yang mereka dapat! Ini petanda jelas bahawa ikan ini lebih suka melepak di dasar dan sukar diucapkan. cukup malas merayau mencari makanan. 20. Gergasi ini menggunakan Pada hemat saya, inilah sebab mengapa faktor keberatannya untuk membenam sepanjang masa. kami berupaya memancing tok misai Ebro Harap anda dapat bertahan ini dengan jayanya. Bellyboat banyak memlama dan set pancing anda bantu untuk membolehkan anda memancing tidak gagal berfungsi untuk dengan jitu, perlahan, dan dapat meneliti segenap dasar sehingga gewang akhirnya mencipta rekod peribadi. dapat disuap terus ke mulut pemangsa malas ini. Ia cuma perlu nganga sahaja!
PERSEDIAAN MEMBURU WELS CATFISH TRIP sebegini memerlukan persediaan yang sebaik-baiknya. Kami terbang ke Reus dan menyewa kereta di sana. Anda perlu sekurang-kurangnya dua buah kereta supaya sebuah boleh diletakkab di hulu, sebuah lagi di hilir untuk membolehkan anda melakukan hanyutan di sepanjang sungai sebagaimana kami lakukan. Kami tinggal di chalet yang murah dan selesa di kawasan perkhemahan berdekatan Matarranya. Lokasinya cukup ideal kerana Mequinenza, Flix dan Caspe tidak terlalu jauh. Anda boleh layari : www.camping-portmassasluca. es. Pemiliknya, Andy yang boleh berbahasa Jerman, Inggeris dan Sepanyol juga seorang kaki pancing. Bot juga boleh disewa di sana, tetapi anda tidak memerlukannya jika anda membawa bellyboat. Usah jimatkan wang anda untuk peralatan memancing kerana pemburuan gergasi sebegini memerlukan set pancing yang kasar dan berkualiti, terutama untuk menghela gergasi ini keluar dari hutan banatnya di dalam air. Kami menggunakan joran Black Cat, St. Croix dan Berkley dan ia sesuai digabung dengan kekili berkualiti seperti Shimano Twinpower atau Stella, Fin-Nor atau Penn Atlantis – semuanya bersaiz 7000 atau lebih dengan berisi tali sulam yang kasar. Setiap rantaian hendaklah kuat termasuk di titik terlemah, khususnya pada ikatan cili atau mata kail. Wels catfish boleh diperdaya dengan penggunaan umpan ikan, gewang gemerincing atau gewang soft plastic berbentuk shad yang bersaiz besar. - SIRIP -
32 SIRIP
20
Saya yakin kami berhanyut betul-betul di atas zon catfish beristirehat apabila mereka tidak lapar atau apabila mereka ingin menyembunyikan diri daripada bahaya. Benarkan saya tamatkan artikel ini dengan suatu anekdot. Dalam suatu kes, gewang shad Marijn terbelit seutas tali yang putus entah dari mana datangnya. Ketika menggulung tali itu dengan tangan, beliau terasa ada sesuatu benda hidup di hujungnya. Segera beliau ikat tali berkenaan kepada set joran ekstranya lalu menerima tentangan sengit! Sekali lagi epik perlawanan yang berlarutan sehinggalah timbul wels catfish sepanjang 215 cm. Di dalam mulutnya tercangkuk sebentuk mata kail, nampaknya ikan ini telah terlepas daripada pemancing dasar yang menggunakan umpan pellet, lalu lari ke lubuk dalam yang dirasakannya selamat. Tangkapan ini membuktikan teori saya bahawa kami memancing di rumah rehatnya. Ia juga membuktikan pemancing bellyboater mempunyai banyak kelebihan mengatasi gaya pemancing yang lebih pasif! - SIRIP -
Saving The Giant Snakeheads
Laporan : HALIMI HANIP
Fotografi : WAK REM
Misi Selamatkan Toman
Zoo Negara
2
3
1
Rentetan cadangan projek pengindahan tasik Zoo Negara yang akan menyebabkan ia dikeringkan, PeMM bertindak pantas untuk datang menyelamatkan toman yang bermaharajalela di dalamnya...
Z
oo Negara di Hulu Klang merupakan zoo tertua di Malaysia yang dibina sejak tahun 60-an. Pada awal 2000, ia heboh membuka mata pemancing lantaran toman yang dibuang ke dalam tasiknya menjangkau saiz monster belasan kilo dengan rekod terbesar 22 kg! Hanya di tasik zoo ini anda boleh mencipta rekod toman gergasi ketika ia pernah dibuka untuk pemancing suatu masa dahulu. Saya sendiri pernah menaikkan monster seberat 17.2 kg di sini. Setelah beberapa tahun tasik zoo ini ditutup buat pemancing, tiba-tiba pihak Zoo menjemput PeMM (Persatuan Memancing Malaysia) untuk operasi mengeluarkan toman dan ikan lain di dalamnya, ekoran tasik ini akan dikeringkan untuk projek pengindahannya.
hari yang berlainan telah tercapai dengan jayanya. Berpuluh toman bersaiz juvenil sehingga bersaiz mama lebih 10 kilo dapat dipancing dan diselamatkan. Ikan-ikan toman disimpan di dalam tangki, kemudian dibawa keluar hidup-hidup dengan lori untuk dilepaskan ke tasik yang telah dikenal pasti PeMM sebagai lokasi yang selamat untuk spesies asli hebat pujaan kita ini dapat terus hidup dengan harmoni. - SIRIP -
4
PeMM yang sudah biasa dengan operasi menyelamatkan toman di serata tasik rekreasi di Lembah Klang segera meuar-uarkan perkara ini kepada kaki mengilat. Ramai yang menunggu berita ini datang menyertainya, walaupun dikenakan bayaran agak tinggi. Memancing toman sambil menderma kepada tabung pemeliharaan haiwan di dalam zoo. Operasi yang diterajui presiden PeMM, En. Ridzuan Ghazali, dijalankan pada dua
6
5
1. Tasik Zoo Negara selain meriah de-
ngan burung, terdapat monster toman bermaharajalela di dalamnya.
2. Baung 4 kg baham gewang! 3. Toman yang dinaikkan segera dibawa ke tangki simpanan hidup.
4. Yang berumpan keli lebih berpeluang 5. + 6. 7. + 8.
tinggi digasak mama toman.
Antara mama toman yang dinaikkan. Paling besar dekat 12 kg. Toman dibawa keluar untuk terus dilepaskan ke habitat yang sesuai.
7
8
SIRIP 33
Senangin Shore Jigging 1
JIGGING TEBINGAN
SENANGIN TAK BAI
Mencari rahsia musim ikan tertentu menggila bukanlah sukar. Rajin ikut isteri atau ibu ke pasar secara automatiknya kepala kaki pancing boleh mengetahui rahsia musim dan spesies yang boleh dipancing sekarang. Di pantai timur Semenanjung, khususnya Kelantan, musim spesies senangin jatuh pada penghujung Mac hingga Jun. Tak perlu ke laut pun anda boleh casting dengan jig mikro hanya dari tembok batu pemecah ombak...
S
2
ejak kebelakangan ini, jig mikro menjadi satu fenomena baru buat kaki pancing di pantai timur. Pelbagai bentuk dan warna jig dari sekecil 4 hingga 28 gram pada saya masih layak dipanggil mikro. Umpama goreng pisang panas, beberapa nama dan warna jig mikro begitu laris sehingga terpaksa ditempah ! Terbukti beraneka spesies telah berjaya digoda dengan jig menyerupai ikan bilis ini sama ada di laut, muara dan tasik. Di muara Kelantan, khabarnya telah tertewas siakap dengan godaan jig mikro. Itu yang menarik
34 SIRIP
perhatian kami untuk mencuba jig mikro di beberapa muara di negeri Kelantan dari seawal pagi sampai ke malam untuk memburu siakap atau senangin pada awalnya.
Komplot PasirMas Caster
Berkomplot dengan kawan-kawan satu kepala dari PasirMas Caster (PM Caster), kami mendapat keputusan yang berbeza-beza dari setiap muara yang kami terjah. Ada yang berlaku strike pada waktu air pasang pagi dan ada yang kumpau pada waktu pasang petang. Di muara yang lain, strike pula berlaku sebaliknya. Muara Tak Bai adalah persinggahan terakhir dan menjadi lubuk keramat kami. Muaranya turut dibina benteng pemecah ombak untuk memudahkan bot nelayan dan kapal kecil keluar masuk pelabuhan. Tambakan batu-batu besar menjadi struktur terbaik
Teks : HANUME IKE
Fotografi : PASIRMAS CASTER 1. Jig
mikro mempamerkan keajaibannya buat spesies senangin yang berkeliaran di muara Tak Bai, Kelantan.
2. Jigging mikro dari tebingan tembok pemecah ombak kini menjadi suatu kegilaan di kalangan pemancing Kelantan.
3
4
buat ikan-ikan mencari makan dan berlindung di dasarnya. Hampir 700 meter panjangnya. Termengah-mengah kami berjalan dan melompat dari satu batu ke satu batu yang lain untuk sampai ke hujung muara. Bagaimana keputusan di sini? Kami turun seawal pagi pada waktu air pasang. Panas terik berpeluh keringat, berbotol-botol air mineral dihabiskan. Keputusannya, kumpau!
Senangin Boiling!
Rakan-rakan PasirMas Caster bersepakat menunggu air surut sampai ke petang. Balingan demi balingan untuk mencari satu kepuasan bagi seorang kaki pancing iaitu strike dan melayan asakan ikan. Usaha kami berbaloi juga apabila satu persatu strike berlaku sehinggalah kawanan senangin boiling betul-betul di hadapan kami! Kami melayan aksi senangin sehingga ke lewat petang. Walaupun bersaiz kurang 2 kg, lompatan senangin untuk melepaskan mata kail menarik perhatian otai-otai pemancing ikan kuku (bream), lalu menghampiri kami bertanyakan umpan yang kami gunakan. Terperanjat mereka melihat umpan jig mikro kami itulah angkaranya.
Keesokan hari, otai-otai ini menghampiri kami dan menunjukkan set jig mikro yang baru dibeli. Nampaknya aksi kami semalam telah meracuni mereka. Keseronokannya kami kongsi bersama apabila otai-otai mendapat strike senangin, walaupun ikan tidak berjaya didaratkan. Kenapa ini berlaku? Terungkai juga jawapannya apabila mata kail menjadi penghalang buat otai ini.
Tebalnya Mulut Senangin
Senangin mempunyai lapisan mulut yang agak tebal. Tembusan mata kail hanyalah pada sisi mulut dan kadangkala tidak tercangkuk pada bahagian 5 ini. Seandainya mata kail tertusuk sedikit pada bahagian keras, ia tidak terbenam sepenuhnya.
Jika dari atas bot di laut, unjunan perlu dibuat bila jig mikro dilontarkan atau dilepaskan terus ke bawah bot. Berbeza dengan muara, hanya aksi jerk perlu dibuat apabila jig mencecah dasar yang hanya sedalam beberapa meter. Sesekali dilepaskan bagi membiarkan jig terbuai-buai dibawa arus untuk membangkitkan nafsu senangin apabila melihat kilauan badan jig yang seolah-olah ikan kecil cedera jatuh ke dasar muara.
Semasa mengepam ikan, tentulah ada masanya kita berhenti untuk menghenjut joran dan tali akan kendur sedikit. Semasa inilah senangin mencuri peluang membuang mata kail yang longgar itu dengan lompatan.
Aksi ini dilakukan berulang kali. Sentapan senangin berlaku apabila jig mikro kembali berada pada pertengahan air. Karauan laju diperlukan sekiranya jig tidak disambar sehingga ia terapung menghampiri tebing untuk mengelak tersangkut batu-batu muara.
Untuk muara, saya senang gunakan mata tunggal atas beberapa faktor, ini kerana kami memancing secara land-based dan berdiri di atas batu benteng pemecah ombak. Secara logiknya, di dasar dan tepian batu-batu tersebut terdapat bangkai-bangkai bot yang
3. Apa warna jig mikro pun - akan dibelasah senangin 5. apabila tiba musim ia berbondong berkeliaran di muara-muara negeri Kelantan.
Larasan sistem tegangan juga perlu betul kerana senangin mampu membuat larian pantas. Kudrat luar biasa senangin ialah bentuk ekor bercabang ‘V’ dan juga pangkal ekornya yang besar.
SIRIP 35
Senangin Shore Jigging terdapat jaring nelayan atau sampah-sarap yang melekat padanya. Penggunaan mata tiga (treble hook) lebih cepat membuat pemancing menghitung kerugian semasa. Sedikit-sebanyak penggunaan mata tunggal (single hook) adalah satu insuran hayat buat jig mikro. Itu pun beberapa biji jig mikro kami masih boleh terkubur dalam masa sehari.
Joran, Tali & Penyauk
Joran jig mikro simpanan kami kebanyakannya pendek dan bersifat lembut (parabolik), maka ia hanya sesuai digunakan di atas bot. Jadi, untuk penggunaan jig mikro secara ‘land-based’, kami memilih joran mengilat sahaja. Saya mendapati joran 5 – 10 paun dengan tali 8 paun amat menyeronokkan untuk melayan senangin berskala bawah 2 kg.
6 6. Tetanda tumpang sekaki. 7. Penyauk menjamin keselamatan anda dan tangkapan.
8. Walaupun tidak mencapai 1
kg, namun asakan yang diberikan amat mengujakan.
Senangin memiliki bibir yang kesat seperti kertas pasir dan mampu memutuskan perambut 40 paun sekiranya diasak spesimen 5 kg ke atas dalam penggunaan umpan hidup. Namun untuk tujuan jig mikro dengan saiz senangin kurang 2 kg, perambut tangsi 15 – 20 paun yang lembut sudah memadai. Ini kerana rata-rata jig mikro yang ditelan senangin tidak berada di dalam perut atau mulut seperti umpan hidup yang ditelan rakus senangin.
karam. Bahkan kayu balak yang hanyut pada musim banjir banyak berkampung di dasar muara yang merupakan lubuk terbaik untuk diduga. Namun ia juga memberi ancaman besar kepada jig untuk terkubur bersama bangkai bot atau kayu balak, apatah lagi sekiranya
Satu lagi peringatan pemancing yang selalu bertandang ke mana-mana benteng pemecah ombak. Penggunaan tangguk atau penyauk amat penting. Ia menjamin hasil tangkapan pemancing berjaya didaratkan dengan selamat. Mintalah bantuan rakan-rakan yang berdekatan untuk menyauk ikan kita kerana amat sukar untuk kita mengimbangi tubuh badan dan mengambil sendiri ikan tersebut, kesan struktur batu-batu yang tidak rata. Ia juga salah satu langkah berjaga-jaga yang dapat mengelakkan pemancing terjatuh. - SIRIP -
7
36 SIRIP
8
Sirip Forum
Oleh : MASDUKI MOHAMMAD MORNI (Pensyarah Perikanan Rekreasi di Universiti Malaysia Terengganu)
Meraikan Demokrasi Melalui Perikanan Rekreasi
Sistem demokrasi sentiasa menuntut kepentingan umum untuk didahulukan dalam apa jua tindakan. Justeru, mampukah perikanan rekreasi memenuhi tuntutan tersebut sehingga boleh dijadikan sebagai salah satu strategi pembangunan negara?
P
olitik‌ sesungguhnya dunia hari ini tidak pernah sunyi dari kerenah politik. Ada sahaja isunya.
Ketika artikel ini ditulis, berita penggulingan presiden Mesir yang dipilih secara sah melalui sistem demokrasi sedang hangat diperkatakan. Belum nampak pergolakan politik di sana akan berakhir dalam masa terdekat ini. Apa pun kita doakan yang terbaik untuk rakyat di negara pengeluar bahan bakar utama dunia itu. Politik dalam negara juga tidak kurang panasnya. Ingatkan selepas PRU13 segalanya akan reda. Rupanya tidak. Cabarmencabar antara yang menang dan kalah terus berlaku. Terengganu pula bakal menarik perhatian bila mana salah satu wakil Dewan Undangan Negeri-nya perlu dipilih semula setelah penyandangnya kembali menemui Yang Maha Pencipta. Isu apa pulalah yang akan timbul nanti. Begitulah politik ini. Selagi ada persaingan untuk mendapatkan kuasa, selagi itulah pelbagai isu dicaturkan demi mendapat manfaat politik. Ramai yang melihat perebutan kuasa ini kotor. Tapi sebenarnya tidak. Kerana melalui kuasa jugalah yang hak dapat ditegakkan dan yang batil dapat diruntuhkan. Cuma dalam usaha untuk memenangi persaingan itu, ada sahaja pihak yang suka main kotor.
Tebus guna kawasan tadahan air mampu meningkatkan risiko banjir.
Demi untuk mendapat kuasa, ramai orang atau institusi politik yang menyandarkan setiap tindakan mereka sebagai demi kemaslahatan umum. Kejayaan orang politik adalah bila mana mereka mampu meyakinkan kepada rakyat akan kewajaran tindakan mereka. Seterusnya rela menjadi penyokong untuk mereka menduduki tampuk kuasa. Tidak kira sekecil atau sebesar mana jawatan dan kuasa yang bakal dimiliki, elemen politik tetap ada jika ia ditentukan secara pungutan suara. Sebab itu tingkah laku politik ini tidak terbatas hanya dalam pemilihan pemimpin kerajaan, tetapi turut berlaku dalam badan korporat, akademik, agama, dan institusi lainnya. Pendek kata, kita tidak boleh lari dari politik kerana ia adalah sebahagian hidup kita. Begitu juga dalam usaha kita untuk mempromosi aktiviti pancing rekreasi. Ia boleh sahaja dilakukan dengan banyak cara. Antaranya ialah melalui saluran politik. Sebahagian daripada kita telah mengusulkan isu pembangunan sukan memancing ini kepada menteri. Walaupun masih tidak jelas sejauh mana hasilnya, bagi saya usaha itu wajar diberi pujian dan tidak seharusnya terus-menerus dicurigai dengan andaian ‘ada udang di sebalik spaghetti’. Sekurang-kurangnya mereka telah memainkan peranan. Kita bila lagi? Tetapi sebelum itu perlu dibuktikan bahawa pembangunan pancing rekreasi itu mampu memberi manfaat kepada kepentingan umum. Bukan sekadar memenuhi kepentingan ‘kroni’ pemancing.
Memelihara Kawasan Tadahan Dalam hal ini pembangunan perikanan rekreasi harus dilihat sebagai satu usaha penjagaan alam sekitar yang berkaitan dengan air secara menyeluruh. Kawasan paya contohnya. Ramai yang maklum tentang peranan kawasan ini sebagai kawasan tadahan air. Namun disebabkan kurangnya manfaat kepada ekonomi, kawasankawasan seperti itu dilihat tidak lebih dari sekadar tanah terbiar.
Pembangunan sukan memancing mampu mempelbagai fungsi sistem perparitan daripada sekadar pengairan dan saliran. Lalu ia ditimbus bagi memberi laluan kepada projek-projek pembangunan atas nama kemajuan. Ada yang dibangunkan menjadi kompleks membeli-belah, sekolah, taman perumahan, jalan raya dan sebagainya. Trend pembangunan seperti ini berlaku dengan begitu berleluasa. Bukan sahaja tanpa bantahan, bahkan seakan mendapat galakan. Kesannya kejadian banjir semakin kerap berlaku apabila tiba musim hujan. Ini kerana tiada lagi tempat untuk air bertakung sebelum ia dapat dialirkan secara semulajadi ke sistem air yang lebih besar seperti tasik, sungai atau laut. Bencana seperti itu seringkali mendatangkan kerugian yang bukan kecil jumlahnya. Ia juga menyebabkan terganggunya kehidupan sosial bagi mereka yang terlibat. Lebih menyulitkan SIRIP 37
Sirip Forum Fishy Forum “Kualiti sungai pastinya akan mendapat perhatian khusus dalam agenda pembangunan sukan memancing yang tentunya mendapat sokongan padu bukan sahaja daripada kalangan pemancing, tetapi juga daripada pihak-pihak berkepentingan lainnya. Dengan sokongan tersebut, tanggungjawab menjaga sungai tidak lagi diletakkan sepenuhnya di bahu Kerajaan. Sebaliknya mereka turut sama menggalas tanggungjawab tersebut. Sekurang-kurang sebagai pemantau untuk tindak-tanduk sebahagian masyarakat yang tidak bertanggungjawab.” kerana ia adalah bencana yang berulang. Mengeratkan Hubungan Rakyat Dengan Air Proses pemulihan seperti pembinaan sistem tebatan banjir boleh dilakukan. Tetapi ia bukan sahaja menelan kos yang besar bahkan perlu kepada rutin pengawasan dan penyelenggaraan.
Tebus guna seperti ini mungkin dapat dikurangkan jika kita mampu menyerlahkan potensi ekonomi kawasan berpaya. Salah satu kaedahnya adalah melalui pembangunan aktiviti sukan memancing. Melaluinya kawasan berpaya boleh dimajukan sebagai kawasan yang mampu menarik kehadiran pemancing dan pelancong tanpa perlu ditimbus. Seterusnya bakal memberi manfaat ekonomi kepada penduduk sekitar yang sudi memainkan peranan dan bijak mengambil peluang, tanpa kita kehilangan kawasan tadahan. Dari situ, bukan sahaja pemancing mendapat manfaat daripada pembangunan kawasan memancing yang sinonim dengan spesies seperti haruan, bujuk, keli dan belut, tetapi rakyat keseluruhannya juga boleh tidur dengan lena tanpa terlalu memikirkan risiko banjir setiap kali tiba musim tengkujuh.
Memanfaatkan Sistem Perparitan Begitu juga dengan sistem perparitan yang berselirat di seluruh negara. Sehingga hari ini peranannya tidak lebih daripada sekadar untuk tujuan pengairan dan saliran kawasankawasan pertanian, penempatan dan industri. Dengan kefahaman yang sebegitu, sistem perparitan di negara ini seringkali dijadikan tempat pelupusan pelbagai sisa dari kawasan pertanian sisa racun (serangga dan rumpai) dan baja terlepas ke dalamnya tanpa proses kawalan. Begitu juga dengan sisa kumbahan domestik dan efluen industri yang dilepaskan tanpa rawatan yang sempurna terlebih dahulu. Maka penuhlah sistem perparitan kita dengan segala macam pencemaran. Baik yang solid ataupun terlarut. Hasilnya, banyak sistem perparitan hari ini wujud sebagai sistem air yang ‘kosong’ tanpa hidupan. Sebahagaiannya pula ada yang dipenuhi dengan pelbagai sisa buangan sehingga mencacatkan pemandangan. Hari ini tingkah laku seperti ini seakan dihalalkan kerana kita sememangnya tidak bercadang untuk mengambil manfaat lainnya daripada kewujudan sistem perparitan tersebut. Perkara sebaliknya tentu berlaku jika negara ini bertegas mahu membangun dan mengembangkan aktiviti perikanan rekreasi dengan melibatkan sistem perparitan sedia ada. Bagi memastikan potensinya sebagai lokasi memancing, kualiti air dalam sistem perparitan kita perlu sekurang-kurangnya memenuhi keperluan ikan untuk hidup dan berkembang-biak. Mahu tidak mahu, segala macam bentuk dan sumber bahan cemar perlu dikawal. Program kawalan pelepasan sisa racun dan baja dari kawasan pertanian perlu dibangunkan. Begitu juga dengan sistem rawatan sisa kumbahan domestik dan industri. Perlu kepada proses rawatan sewajarnya. Dalam hal ini rakyat, khususnya pemancing tentunya bersedia menjadi agen pemantau. Jika ini dapat direalisasikan, sekali lagi bukan hanya sekadar pemancing yang beroleh manfaatnya. Tetapi rakyat secara keseluruhannya dapat menikmati persekitaran yang lebih bersih dan indah. Sistem perparitan yang bersih bukan sahaja mampu menjalankan fungsi pengairan dan saliran, bahkan mampu membekal sumber air alternatif untuk tujuan-tujuan tertentu. Mungkin anak cucu kita nanti mampu menikmati keseronokan mandi di parit seperti mana sebahagian daripada kita pernah lalui dahulu. 38 SIRIP
Longgarnya hubungan antara manusia dengan sungai adalah antara punca berlakunya pencemaran sungai abad ini. Itulah hasil tinjauan saintifik yang telah dibentangkan pada tahun 2007. Pada zaman dahulu, hubungan manusia dengan sungai begitu akrab. Sungai berfungsi sebagai laluan pengangkutan dan perhubungan, menjadi sumber bekalan air untuk kegunaan domestik dan pertanian serta membekalkan sumber protein dan makanan. Ini menjadikan manusia dahulu lebih cakna dan ‘menghormati’ sungai. Keadaan itu berbeza pada zaman ini. Pembangunan pesat dengan pelbagai kemudahan infrastuktur lainnya menjadikan peranan sungai semakin dilupakan. Ramai beranggapan bahawa kerosakan sungai tidak bakal menjejaskan kehidupan mereka. Sehingga kualiti sungai mula mengalami kemerosotan tanpa pembelaan sewajarnya. Kesannya, bilangan sungai dalam kategori Kelas 1 (airnya boleh terus diminum tanpa rawatan) dan Kelas 2 (airnya memerlukan rawatan biasa) semakin berkurangan, sedangkan bilangan sungai yang berada dalam Kelas 4 (tercemar) dan Kelas 5 (hampir mati) terus meningkat. Tauke-tauke kilang pastinya tidak akan membuang bahan cemar sewenang-wenangnya ke dalam sungai sekiranya keluarga mereka masih bergantung secara terus dengan air sungai yang sama untuk kegunaan seharian. Begitu juga dengan kita. Tentunya kita tidak akan berdiam diri melihat pencemaran sungai sekiranya kita masih bergantung kepada ikan dari sungai tersebut sebagai sumber protein utama. Dalam hal ini, pembangunan sukan memancing secara langsung mampu mengeratkan kembali hubungan antara rakyat dengan sungai. Pemancing khususnya tentu sedar bahawa untuk memancing perlu ada ikan. Dan untuk ada ikan, sungai dan airnya perlulah bersih. Begitu juga dengan penawar perkhidmatan. Tanpa sungai yang bersih, tidak mungkin ada ikan. Dan tanpa ikan, tentunya pemancing tidak berkunjung untuk melanggan perkhidmatan mereka. Kualiti sungai pastinya akan mendapat perhatian khusus dalam agenda pembangunan sukan memancing yang tentunya mendapat sokongan padu bukan sahaja daripada kalangan pemancing, tetapi juga daripada pihak-pihak berkepentingan lainnya. Dengan sokongan tersebut, tanggungjawab menjaga sungai tidak lagi diletakkan sepenuhnya di bahu Kerajaan. Sebaliknya mereka turut sama menggalas tanggungjawab tersebut. Sekurang-kurang sebagai pemantau untuk tindaktanduk sebahagian masyarakat yang tidak bertanggungjawab. Dengan sungai yang bersih dan terpelihara, bukan sekadar pemancing boleh memancing. Tetapi sungai juga mampu memberi manfaat kepada aktiviti riadah air lainnya termasuk berenang, bersampan, berkayak dan sebagainya. Persekitaran sungai pula dapat digunakan untuk rekreasi pasif seperti berehat dan mendapatkan ketenangan serta menghayati persekitaran sungai. Lebih daripada itu, air dari sungai yang bersih tentunya memberi manfaat kepada rakyat teramai untuk pelbagai tujuan. Potensi sungai sebagai salah satu pembekal sumber protein dan sumber pendapatan kepada sebahagian kecil nelayan darat juga mampu dipulihkan.
Mempelbagai & Mempertingkatkan Pendapatan Penduduk Seterusnya usaha memajukan industri perikanan rekreasi
tentunya turut mencipta pelbagai bidang usaha lainnya. Ia termasuk sewaan bot pancing, perkhidmatan pemandu pancing, rumah tumpangan dan pelbagai macam jenis perniagaan dan perkhidmatan lainnya yang bersangkut paut dengan keperluan pemancing. Ini sekali gus menyediakan peluang pekerjaan dan perniagaan kepada rakyat. Asal sahaja mereka bersedia memainkan peranan. Khusus kepada nelayan darat dan pesisir pantai, usaha untuk memancing pemancing tentunya lebih mudah, berbanding memancing ikan untuk tujuan menambah pendapatan. Apa lagi yang dapat mereka harapkan daripada hasil tangkapan jika banyak kajian dan tinjauan mendapati bahawa kawasan operasi mereka telah pun mencecah MSY. Menjustifikasikan bahawa peningkatan usaha tidak lagi menjamin peningkatan hasil yang bakal mereka perolehi. Peralihan nelayan daripada menangkap ikan kepada menangkap pemancing juga sebenarnya mampu memberi kesan yang positif kepada sumber perikanan. Dengan berkurangnya operasi alatan penangkapan ikan komersial, tekanan yang selama ini dikenakan ke atas sumber perikanan dapat dikendurkan. Sumber dapat ‘direhatkan’ dan ia mampu memberi peluang kepada mereka untuk pulih kembali.
Kesimpulan Secara jelasnya pembangunan aktiviti sukan memancing bukan sahaja mampu memberi manfaat kepada pemancing semata-mata. Sebaliknya banyak pihak lain turut menerima manfaat hasil daripada pembangunan tersebut. Lebih daripada itu sumber semulajadi juga dijangka turut menerima kesan positif hasil daripada pembangunan industri perikanan rekreasi di negara ini.
Nelayan pantai adalah antara golongan yang dijangka bakal menerima manfaat daripada pembangunan perikanan rekreasi negara. sukan memancing merupakan aspirasi seluruh rakyat negara ini. Khususnya bagi mereka yang cintakan alam sekitar. Cuma terpulang kepada pihak yang mempunyai kuasa politik untuk melaksanakannya atau tidak. Apa yang diharapkan, pembangunan sukan memancing dapat dilakukan sekurang-kurangnya sebagai hadiah kepada rakyat bagi meraikan kemenangan setelah mendapat kuasa melalui demokrasi. Apatah lagi ia ada kaitan yang jelas dengan teras ke-17 dalam manifesto yang dijanjikan oleh pihak pemenang. Apa lagi‌ tunaikanlah.
Dengan kata lain, boleh disimpulkan bahawa pembangunan
- SIRIP -
Industry Info
SEAHAWK WOLF SERIES Trio Serigala Yang Mengancam
S
eahawk melancarkan tiga kekili mendatar di bawah siri Wolf melalui perbezaan warna badan dan reka bentuk gelendong yang anggun menawan iaitu RedWolf II yang kemerahan, SilverWolf II yang keperakan dan CopperWolf II yang berwarna tembaga. Trio serigala ini dilengkapi gelendong aluminium, cat gilapan yang terkini, pengayuh CNC dengan tombol getah lembut, sistem
SilverWolf II
RedWolf II
aturan tali yang cemerlang, 3 + 1 galas bebola untuk kelancaran dan prestasi yang berkuasa serta rotor keseimbangan komputer untuk mengurangkan getaran. Ketiga-tiganya boleh didapati dalam saiz 2000 yang bernisbah gear 5.5 : 1, saiz 4000 dengan nisbah gear 5.2 : 1 dan 6000 yang bernisbah gear 4.4 : 1. - SIRIP Pengedar : TCE Sports (Tel : 04-263 8700)
CopperWolf II
SIRIP 39
Diamonds of Pulau Berhala
4
6
Nostalgia Pulau Berhala
5
42 SIRIP
Perairan Pekan memang tersohor dengan jigging ringan buat spesies ikan ebek kapak (diamond trevally) apabila musimnya tiba selepas tamat musim tengkujuh / monsun. Di sinilah bermulanya demam jigging ringan (light jigging) hampir sedekad yang lalu yang ketika itu hot dengan jig seberat sekitar 40 - 60 gram. Namun saya saja yang tidak pernah mencuba, walaupun ce-
ritanya terlalu kerap disiarkan saban tahun. Selama ini saya mengelak kerana ingin memberi tumpuan kepada gaya pancingan lain. Biarlah orang lain sahaja yang buat liputan jigging di Pekan. Tetapi semenjak situasi telah berubah dengan keajaiban jigging mikro, kali ini saya tidak boleh ketinggalan dan harus mencuba serta menghayati keunikan sebenar jigging ultra ringan ini. Nak rasa bagaimana joran lidi dihenjut ebek yang biasanya bersaiz 5 – 6 kg! Apa yang lebih menarik, lokasi yang
dibawa oleh Tekong Anas bukanlah di perairan Pekan, Kempadang atau Karang Luas yang sekelilingnya kosong. Sebaliknya Anas memecut bot hampir satu jam ke selatan sehingga sampai di luar perairan Nenasi. Ehhh‌ dekat Pulau Berhala nih! Tak sangka pula Pulau Berhala pun lubuk ebek rupanya. Teringat 10 tahun dahulu, dua kali saya berkhemah di atas pulau itu, semata-mata gila popping G.T dari atas batu pulaunya setiap kali matahari timbul dan terbenam. Tapi bila G.T menyambar popper, memanjang tak boleh control aje! Kesudahannya lebih seronok layan sotong mengabang yang bagaikan cendol di sekitarnya.
Padang Ragut Ebek
Anas yang berbadan besar sebenarnya baru berusia 18 tahun! Namun kebolehannya tidak dinafikan kerana beliau telah menimba pengalaman menjadi awak-awak dan pemandu bot melalui tekong terkemuka di Pekan iaitu Ikan Masin, Ah Hong dan Azhar sejak berusia 16 tahun lagi. Beliau sendiri seorang kaki jigging. Kini beliau menjadi boatman sepenuh masa dengan mengusahakan bot berkuasa 200 hp milik Abg. Din.
7
Ketika Pulau Berhala telah kelihatan, Anas memberhentikan botnya kira-kira 500 meter dari Pulau Berhala, di mana terdapat sebongkah batu timbul dipanggil Batu Ranting. Di sebelah batu ini terdapat banyak pelampung biru dan putih menandakan terdapat bubu nelayan di dasarnya. Selain Karang Luas, Pulau Berhala memang tumpuan nelayan yang menggunakan bubu untuk memerangkap ikan-ikan berkualiti di dasar, khususnya kerapu. Bahkan di sini juga padang ragut ebek, tanpa ramai sedari. Anas mencadangkan kami supaya gunakan jig yang berwarna kehijauan yang selalunya laku ditibai ebek. Kami mula berhanyut perlahan-lahan. Arus tidak laju kerana kami memilih tarikh air hampir mati. Permukaan laut pula cukup lenang tanpa angin. Memang selesa sungguh ber-jigging. Zul yang membaling jig lebih jauh dan mula
8 4. Ima Gun Peki 40 g warna
hijau emas milik Zul cukup laku dibaham ebek, sampai akhirnya putus dilarikan.
5. Tiemco
Ocean Dominator 21 gram menjerat spesimen ebek kedua saya. Ikan ini menyambut jig semasa ia berbuai jatuh ke dasar. Jig ini juga akhirnya lesap dilarikan oleh ikan ketiga.
6. Storm Thunder Jig 28 g ngam-ngam ditelan masuk.
7. Rugi tak casting di Pulau Berhala walaupun hanya dapat kerapu dan todak.
8. Cupak hasil mengilat Rapala X-Rap Saltwater Spotted Minnow oleh Rayyza di Batu Ranting.
9. Anas,
9
walaupun masih belasan tahun tapi telah menimba banyak pengalaman daripada tiga tekong tersohor di Pekan.
SIRIP 43
Diamonds of Pulau Berhala 10. Santai jigging ebek di Batu Ranting.
11. Ebek
dinaikkan Rayyza menggunakan joran Storm Gomoku PE 0.8 - 1.5 dan jig Storm Thunder Jig Green Sardine 28 g.
12. Man Jawa asyik terlepas
patukan ebek, akhirnya dapat juga seekor dengan jig Storm Gomame 28 g.
13. Jig Braid Sailfin Silver dengan pemangsanya.
strike gerong belang di spot yang sama berdekatan Batu Ranting, tetapi hanya dua dapat ditewaskan. Yang anehnya corak warnanya berbeza, kenapa yer?
14. Triple
10 dan Rayyza di belakang dah tak senang duduk, apatah lagi saya yang berada di depan bersama Zul dan Anas. Saya masih cekal tidak bertukar dengan jig Tiemco Ocean Dominator 21 g kerana penggunaan jig kurang daripada itu menyebabkan jig melayang dan lambat turun ke dasar yang sedalam kira-kira 70 - 80 kaki. Kalau guna jig 30 gram pula, set joran PE 0.6 – 1.0 saya itu terasa berat untuk memainkannya dengan efisien.
Patukan Ayam?
Ebek disifatkan suka berkeliaran di dasar dan jig hendaklah dipersembahkan tariannya di perimeter itu sahaja untuk menggodanya makan. Teringat saya taktik ini hampir sama cara nak memikat ikan belida bintik di lombong dengan gewang tenggelam. Kalau gewang jauh sikit dari dasar atau terlebih laju, ia tidak akan disambar. Saya bayangkan ikan ini sifatnya macam ayam, agaknya sentiasa memandang ke bawah dan mematuk makanan di perimeter itu. Dan memang terasa apabila jig disentuh, ia bagaikan dipatuk. Tup! Usah mengeluh patukannya jika tidak lekat, tetapi segeralah buka bail arm kekili untuk jatuhkan jig semula, lazimnya jig akan terus digonggongnya.
11
menghenjut perlahan sebaik jig-nya jatuh ke dasar, beberapa saat kemudian terus dirembat kencang ebek. Sambaran ebek yang bukan dari bawah bot menyaksikan jig Zul dilarikan jauh secara mendatar. Pesta ebek kian bermula apabila Anas yang membaling jig-nya ke kawasan berpelampung pun sudah kena. Abg. Man Jawa
44 SIRIP
Rata-rata kami berlima terasa pengalaman patukan ebek ini, menandakan banyaknya ebek seakan berkampung di bawah. Lalu terdengarlah sorakan riang setelah puas bergasak sehingga ikan kelihatan berpusing-pusing naik ke permukaan air yang jernih.
Ngap Sebelum Cecah Dasar
Saya turut merasai tiga kali henjutan yang berbeza. Jig yang dilontar turun berdekatan tali bubu kerapkali terus meluncur keluar dengan laju sebelum sempat saya tutup bail arm kekili. Pada mulanya saya berasa aneh kenapa jig tak sampai-sampai. Rupanya sang ebek sudah menyambutnya dulu!
12 Salah satu henjutan menyebabkan tali diperah keluar tanpa henti. Hanya sempat mengepam sikit, ia meluru lagi sehingga tali di dalam kekili saya tinggal sedikit! Perasaan gabra mengakibatkan saya cuba memperlahankan putaran gelendong dengan menekupnya, tetapi itu adalah satu kesilapan besar. Perambut 15 paun meletus. Walau apa pun, jigging di sini tidak terasa membosankan. Apabila ebek kurang galak, kami bergerak ke Batu Ranting dan Pulau Berhala untuk casting dan popping. Tenggiri juga berkeliaran di sini dan nasib-nasib mahu mengekah gewang jenis tenggelam seperti Jackson Pin Tail atau Tackle House K Ten. Zul terlucut seekor tenggiri yang besar, manakala Rayyza dapat seekor cupak di tepi
13 Batu Ranting. Selainnya, Anas membawa kami ke lubuk berkarang antara Pulau Berhala dan Batu Ranting yang banyak dihuni ikan kerapu dan bayan karang yang jinak menggetu jig mikro. Kesimpulannya, memang syok layan jig mikro. Nak lebih karan, kena datang lagi cari ebek bergincu kuning bersaiz 10 kg ke atas yang biasanya akan masuk ke lubuk ini sekitar bulan Ogos - September. Haishh bila la nak turun lagi? - SIRIP -
Kos Sewaan Bot (selesa untuk 4 orang) : Pulau Berhala / Karang Luas = RM 1,000 Hubungi : Din / Anas : 017-969 3982 / 014-832 5762 Hubungi : Facebook : Dean Na
14
SIRIP 45
Teks : JORAN PANJANG
Fotografi : JORAN PANJANG & WAK REM
RUMAH DAH SIAP PAHAT MASIH BERBUNYI “Pepatah seperti ini pastinya dikaitkan dengan keadaan yang mungkin tidak begitu menyenangkan hati sebahagian peserta dalam sesuatu pertandingan. Senario ini tidak terkecuali dalam BOTR 2013 yang baru sahaja berlalu. Setiap teguran dan pandangan ini dikupas dengan impian untuk memajukan dan menjadikan martabat sukan memancing sehebat BOTR lebih tinggi darjatnya pada masa akan datang.”
3
B
anyak komen dan pandangan yang diutarakan bagi memartabatkan lagi pertandingan ini, walaupun ia lebih kepada bersantai. Semestinya pihak penganjur telah memberikan sepenuh komitmen dalam memastikan semuanya berjalan lancar. Namun begitu, kita sebagai manusia tidak lepas daripada melakukan kesilapan. Walau sebaik mana pun persediaan yang telah kita lakukan, untuk memuaskan hati semua orang pastinya amat sukar. Ye lah... seperti pepatah rambut sama hitam, namun hati dan perasaan berlainan. Mendengarkan ucapan YB Menteri Besar Terengganu untuk melebarkan sayap BOTR ini ke peringkat antarabangsa pastinya memerlukan banyak perubahan dan penambahbaikan dalam memastikan pertandingan ini lebih profesional. Antara idea-idea yang dicetuskan oleh para pemerhati dan peserta BOTR termasuklah :
1. Kawasan memancing
Kawasan memancing tidak dihadkan iaitu dibuka kepada semua kawasan di Tasik Kenyir itu sendiri. Untuk mengelakkan peserta tersesat sewaktu meneroka kawasan tasik yang luas ini bolehlah dipasangkan lebih banyak papan tanda sebagai penunjuk arah. Tidak keterlaluan andai kawasan santuari yang selama ini ditutup kepada semua pemancing, boleh juga dibuka sesekali sebagai hadiah kepada peserta yang menyertai pertandingan ini. Mungkin akan ada lagi spesies hebat seperti kelah yang berjaya dinaikkan menggunakan umpan tiruan. Ini pastinya akan menggamit lebih ramai peserta yang belum lagi mempunyai trofi menaikkan kelah dengan umpan tiruan. Sepatutnya peta kawasan memancing diedarkan sebagai persediaan andai tersesat. Bukan semua peserta mahir dengan lokasi pertandingan dan marshall yang bertugas dirasakan tidak mencukupi untuk memantau dan membantu sekiranya diperlukan.
2. Masa Pertandingan
Andai dapat dilanjutkan masa pertandingan menjadi dua hari penuh dirasakan lebih berbaloi. Ramai yang mengadu bahawa penat menurunkan bot belum lagi hilang, sedangkan masa pertandingan sudah tamat. Kebanyakan mereka mengharapkan lebhan masa ini mampu memberikan pulangan menurun dan menaikkan bot serta perjalanan yang jauh untuk datang ke Kenyir.
3. Makanan
Memancing ikan air tawar biasanya dikaitkan dengan waktu keemasan ikan banyak dinaikkan iaitu waktu awal pagi dan lewat petang. Sekiranya makanan untuk setiap peserta hanya dapat disediakan seawal-awalnya jam 7 pagi, maka pastinya waktu keemasan sekitar jam 6 setengah pagi hingga 7 setengah pagi akan berakhr di atas bot sahaja menanti giliran mendapatkan sarapan. Peserta sanggup bangun awal untuk turun memancing awal, tetapi hampa kerana sarapan disediakan lewat. Kalau boleh, sarapan disediakan awal sejam daripada masa pertandingan bermula. Servis yang disediakan memang ala-ala hotel gitu, namun sikap tidak mesra pelanggan membuatkan ramai peserta yang mencemuh dan merungut. Konsep sambil bersantai tidak berlaku di pertandingan ini kerana jadual waktu makan yang tetap menyukarkan pemancing, sehinggakan ada pemancing yang tidak dapat menikmati makan tengahari akibat terlewat balik ke boathouse. Kalau boleh dilewatkan waktu masa mengemas itu mungkin tidak akan kelihatan pemancing yang makan nasi berlaukkan sardin Adabi yang diberi sebagai hadiah pendaftaran kepada peserta.
4. Ruang Tidur
Peserta tidak ditempatkan dengan teratur dan selesa di dalam boathouse. Walaupun ruangan yang disediakan agak luas, namun ia masih tidak dapat menampung bilangan peserta yang rata-rata membawa barangan serta kotak peralatan memancing yang pastinya memakan ruang. Oleh itu andai dapat disediakan ruangan yang lebih luas, ia amat dialu-alukan.
5. Prasarana
Tasik Kenyir telah menjadi tersohor dengan adanya siri pertandingan seperti BOTR ini, dan setiap tahun bilangan peserta yang menyertai makin bertambah. Apabila bilangan peserta bertambah, bilangan kenderaan yang datang juga bertambah, sedangkan parkir yang disediakan amat terhad. Sudah sewajarnya pihak KETENGAH memandang perkara ini sebelum kita membuka pintu Tasik Kenyir kepada pihak luar. Pastinya Terengganu tidak mahu, khasnya Tasik Kenyir dilabel sebagai kawasan yang tidak mesra pengguna. Untuk pemancing yang membawa bot sepatutnya disediakan tempat khas, sama ada ‘ramp’ atau ‘pontoon’ bagi urusan menurun dan menaikkan bot dengan lebih selesa. Tempat khas ini juga mampu mengelak sebarang kejadian yang tidak diingini berlaku semasa proses menurun dan menaikkan bot berlangsung. SIRIP 47
Boat On The Road 2013 Kawasan parkir di Dataran Kenyir itu amat bersesuaian sebagai kawasan menurun dan menaikkan bot kerana ia luas dan sesuai. Oleh itu, andai dibina ‘ramp’ atau ‘pontoon’ di situ memang dialu-alukan oleh semua. Selain itu, boathouse yang diparkir tidak menyediakan kemudahan tangga yang bersesuaian untuk naik dan turun, sehinggakan ada peserta yang mendapat kecederaan apabila ‘titi sebatang’ yang dipijak licin menyebabkan peserta ini jatuh sehingga bahunya terkehel. Sesuatu yang ingin kita elakkan ketika masing-masing berkobar-kobar untuk bertanding. Jeti Pangkalan Gawi juga sepatutnya dilengkapi kemudahan asas yang lengkap dan selesa. Terdapat surau untuk kemudahan pengguna Islam tetapi masih tidak disediakan kemudahan air untuk berwuduk. Tandas awam pula sungguh menjijikkan dek kerana tiadanya bekalan air yang disalurkan. Sesuatu yang patut dijauhi sebagai langkah menjadikan Tasik Kenyir destinasi popular di Hulu Terengganu ini.
6. Paramedik
Sewaktu pertandingan, tidak kelihatan paramedik yang bertugas untuk menangani sebarang kejadian buruk yang tidak diingini berlaku. Andai ada peserta yang mengalami masalah, pastinya menyukarkan untuk menerima bantuan awal sebelum menerima rawatan sebenar oleh doktor.
yang tersangkut pada gewang juga harus diambil kira kerana masih lagi mengikut aturan penggunaan gewang. Selain itu, sepatutnya semua ikan yang berjaya dinaikkan oleh peserta layak untuk ditimbang kerana bukan semua peserta bertuah untuk menaikkan ikan. Walau bagaimanapun, had kelayakan setiap seekor ikan sebelum layak ditimbang perlu dijelaskan. Ini mengelakkan peserta dari menjadi geng tapau pula dengan membawa semua ikan yang berjaya dinaikkan ke meja hakim tanpa mengira saiz.
8. Perbincangan
Sepatutnya penganjur boleh mengajak wakil-wakil kumpulan peserta untuk menyertai perbincangan awal penganjuran bagi mendapatkan pandangan dan cadangan. Segala kata putus yang dilakukan pastinya akan lebih diterima pakai andai semua wakil ini dapat memberi penerangan pula kepada ahli-ahlinya. Pandangan dan cadangan daripada peserta seperti ini perlu diambil kira kerana tanpa peserta, siapalah pihak penganjur. Segah mana pun penganjuran dilakukan, tanpa peserta, pastinya ia akan menjadi hambar. - SIRIP -
Paramedik sepatutnya ditempatkan di dalam houseboat dan disediakan bilik rawatan khas andai terdapat kes ringan yang tidak memerlukan rawatan lanjut di hospital. Seharusnya disediakan sebuah ambulans di jeti sebagai persediaan andai ada kes-kes berat yang harus dikejarkan ke hospital dengan kadar segera.
7. Sistem Pemarkahan
Setiap peserta patut diberikan senarai peraturan lengkap yang menjelaskan semua perkara agar tidak ada lagi kes seperti spesies yang tidak dipertandingkan dan berbagai lagi. Andai dinilai, setiap peserta hanya memancing dalam ruang masa yang dibenarkan, maka sepatutnya setiap spesies yang berada di dalam Tasik Kenyir itu harus dikira. Mungkin kes seperti ikan bukan pemangsa
Para peserta memancing bagi kategori boathouse.
Cadangan Untuk Peserta 1. Kesihatan Tahap kesihatan yang paling baik kerana andai sebarang masalah berlaku, pasti mengundang banyak permasalahan kepada orang lain. Seelok-eloknya lakukan sedikit pemeriksaan kesihatan dan pastikan kita cukup bersedia dari segi mental dan fizikal.
2. Jaket Keselamatan Pakai jaket keselamatan (PFD) sepanjang masa. Kemalangan tidak kita ketahui bila akan berlaku. Mungkin sedang rancak mengejar boiling kawanan ikan, tanpa sedar bot terlanggar tunggul. Barangan pancing bernilai ribuan ringgit berkubur di dasar tasik boleh dicari ganti, tetapi nyawa kita tiada stoknya.
3. Pendayung Penting andai kita kehabisan minyak. Sekurang-kurangnya masih boleh berkayuh ke tengah laluan untuk meminta bantuan.
4. Lampu Suluh Amat perlu ada untuk kes-kes terlewat balik ke boathouse sehingga malam menjelang. Pasti sukar untuk kita bergerak tanpa dapat melihat pada malam hari.
5. Short Briefing Jika ada sebelum berlepas setiap hari perlu dititik-beratkan. Ini memberikan maklumat terkini sebarang keadaan dan keputusan yang terbaru. Maka semua peserta akan maklum tentang sebarang perubahan atau ketetapan baru yang diputuskan.
6. Bersikap Profesional Untuk menjadikan sesuatu pertandingan itu bertaraf profesional dan antarabangsa, peserta mesti bersikap profesional
48 SIRIP
daripada semua segi. Barangan mahal, tetapi sikap masih amatur pun tidak berguna juga. Kita sebenarnya boleh memulakan dari bawah dengan perkara sekecil-kecilnya seperti membantu sama menjaga kebersihan. Jangan biarkan botol-botol air dan plastik bungkusan makanan hanyut berlalu di depan mata kita sahaja.
8. Lepaskan Ikan Yang Tidak Diperlukan Pastikan setiap ikan yang diperolehi dan masih terlalu kecil dilepaskan semula hidup-hidup. Tidak akan ruginya kita andai ikan yang kecil itu dilepaskan. Setiap perbuatan baik yang kita lakukan insyaallah akan dilipat-gandakan nanti habuannya. - SIRIP Kategori casting lebih meriah dengan masing-masing membawa bot sendiri.
Industry Info
PELANCARAN PRODUK BAHARU SHIMANO 2013
Rumah Terbuka Shimano telah berlangsung di Boulevard Hotel, Kuala Lumpur pada 18 – 19 Mei dan diteruskan di Hotel Horizon, Kota Kinabalu, Sabah pada 8 – 9 Jun 2013 anjuran OFT Pancing dan Shimano (Singapura) untuk memperkenalkan beraneka produk baharu Shimano 2013. Beraneka joran terbaru dipamerkan.
S
etiap tahun Shimano pasti akan membuat rumah terbuka sebegini untuk mempamerkan produk terbaharu buat tahun 2013 / 2014 yang bakal memasuki pasaran Malaysia. Ia sememangnya ditunggu-tunggu peminat jenama Shimano yang saban tahun pasti ada model terkini.
Para pengunjung turut bertuah apabila membli beg mengandungi tali Power Pro, key chain, pelekat dan katalog terbaru Shimano. Sambutan pengunjung sungguh menggalakkan.
berpeluang memenangi cabutan cenderahati bernilai RM 50, yang
Stella 2013, kekili yang sangat dinantikan.
Antara joran terbaru ialah Spin Power, Surf Leader AS, Ultegra Surf, Speedcast Surf, Game Type Slow, Speedmaster BX, Ocea Plugger BG dan Speedcast Kaibutsu. Shimano juga mencipta joran khas untuk kegunaan kekili elektrik antaranya Kaimei, Deep Game dan Sea Mighty R. Produk lain yang dipamerkan ialah jig dan gewang keluaran Shimano yang terkini. Nantikan kemunculannya di pasaran tidak lama lagi. - SIRIP -
Gewang terbaru keluaran Shimano.
Antara produk terbaru yang dipamerkan ialah kekili Stella SW 2013, Vanquish Limited Edition, Nasci 2013, Aero C/4+, Power Aero Spinpower 2013, Exsence DC and Metanium 2013, serta kekili elektrik tercanggih seperti Beastmaster 3000, Forcemaster 2000 MK dan Forcemaster 400.
Metanium 2013 pastinya menjadi idaman kaki casting.
Aksesori Shimano yang lain turut dipamerkan.
Kekili elektrik buat peminat laut dalam.
ColtSniper bakal mewarnai jigging mikro yang sedang meletup sekarang.
SIRIP 49
Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing
4
5
6 3 Elastic terdapat pada gred-gred kekerasan yang tertentu yang bertindak sebagai automatic drag dan absorber semasa digasak ikan. Bagi ikan-ikan kecil, memadai elastic sehingga no. 5 manakala pemburu ikan yang lebih kasar akan menggunakan elastic sehingga gred no. 20. Elastic ini membolehkan penggunaan tali tangsi yang lebih halus untuk mendaratkan ikan yang lebih kasar kerana tekanan atau stress pada tangsi akan lebih ditampung oleh elastic tersebut. Pancingan pole menggunakan pelampung-pelampung yang direka khas untuk setiap jenis keadaan air dan juga umpan. Melalui pengalaman pemancing professional dan ujian produk yang menyeluruh, maka terhasillah pelbagai jenis pelampung sama ada untuk kegunaan di tasik yang cetek atau dalam, untuk air yang mengalir deras atau perlahan, umpan besar atau kecil semuanya ada! Satu set tali, pelam7 pung, mata kail dan batu kapit dikenali sebagai pole rig dan disediakan penuh teliti dan teknikal bagi mengesan gigitan ikan dan juga bagi menggalakkan ikan mengambil umpan. Pemancing pole yang ‘top’ sangat mahir mengikat dan mengerjakan ‘pole rig’ mereka.
1. Perhatikan elastic yang keluar di hujung joran pole untuk menyerap sentapan ikan.
2. Pelbagai jenis reka bentuk dan jenama pelampung. 3. Ship in dan Ship out perlu dibuat dengan lancar dengan bantuan roller.
4. Pole float yang akan digunakan. 5. Hanya sedikit pelampung berada di luar air, menjadikannya sangat sensitif untuk mengesan bila umpan telah diambil.
6. Teknik cupping, memberi makan dengan teliti dan tepat. 7. Pole rig yang telah siap diikat untuk situasi pancingan yang berbeza.
8. Antara elastic yang digunakan, dibuat berwarna agar mudah dilihat dan dikenal pasti mengikut gred.
8
Set ultralight dan mata kail yang halus akan diterjemahkan kepada keyakinan ikan untuk menjamah umpan kita. Selalunya faktor inilah yang membezakan kalah menang dalam
SIRIP 51
COARSE FISHING MASTERSKILL
Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing
“Tidak mustahil mendapat jumlah tangkapan yang begitu banyak dengan menggunakan teknik ini. Saya sendiri pernah berjaya menangkap 100 ekor ikan kecil dalam masa kurang dari 1.5 jam. Bagi pemancing yang professional jumlah tangkapan seberat 200 - 250 paun seorang dalam pertandingan 5 jam merupakan perkara biasa! Sistem ini juga mengurangkan elemen ‘nasib’ semasa memancing dan lebih mengutamakan kemahiran pemancing itu sendiri.” Teknik catapult (lastik) untuk loosefeeding, antara teknik yang perlu dimahiri.
Membuat persediaan untuk mengukur kedalaman (plumbing the depth). apa-apa pertandingan memancing di Eropah. Bayangkan sekiranya semua pemancing professional mempunyai alatan sama canggih dan menggunakan umpan yang sama, mereka perlu mengetengahkan apa-apa kelebihan yang ada.
perti Maver, Preston Innovations, Mosella, Dave Harrell, Drennan, Rive, Map, Kamasan, Nash, Serie Walter, Trabucco dan Garbolino. Buat masa ini, pole yang paling canggih merupakan Daiwa Air, dengan harga jualan sekitar RM 15,000!
Yang menjadikan teknik ini sangat berkesan ialah ketepatannya dan juga persembahan umpan yang sangat ‘natural’. Pole yang panjang membolehkan labuhan umpan yang tepat ke mana-mana struktur atau kawasan yang mempunyai ikan dan mempunyai leverage (tuilan) untuk menjinakkan ikan.
Saya berasa sungguh bertuah dan bersyukur kerana saya telah ditaja oleh sebuah kedai pancing bernama Supertackle ketika aktif memancing di sana. Ia seperti situasi ‘menangmenang’, mereka membekalkan saya dengan peralatan yang diperlukan bersama nasihat dan tunjuk ajar, dan saya memakai jenama mereka semasa memancing. Kiranya seperti iklanlah, sekiranya saya memenangi atau mendapat tempat dalam manamana pertandingan, maka nama kedai tersebut turut dikenali pemancing lain dan dapat menarik pelanggan.
Apabila labuhan umpan mengikut citarasa ikan, maka lebih banyaklah tangkapannya. Ini penting kerana format kejuaraan pertandingan memancing di Eropah adalah jumlah berat tangkapan ikan, berbeza dengan di sini iaitu seekor ikan terberat. Misalannya, dengan menangkap 50 ekor ikan seberat 100 gram setiap satu boleh mengalahkan satu tangkapan seberat 4.9 kg. Tidak mustahil mendapat jumlah tangkapan yang begitu banyak dengan menggunakan teknik ini. Saya sendiri pernah berjaya menangkap 100 ekor ikan kecil dalam masa kurang dari 1.5 jam. Bagi pemancing yang professional, jumlah tangkapan seberat 200 - 250 paun seorang dalam pertandingan 5 jam merupakan perkara biasa! Sistem ini juga mengurangkan elemen ‘nasib’ semasa memancing dan lebih mengutamakan kemahiran pemancing itu sendiri.
Sungguhpun begitu, saya mendapat tahu setelah beberapa tahun pulang ke tanahair, kedai tersebut telah kerugian dan akhirnya tutup begitu sahaja. Walaupun akur dengan lumrah dunia perniagaan yang sangat mencabar, saya agak terkilan kerana pemiliknya sangat peramah dan tidak pernah lokek berkongsi ilmu, terutama dengan pemancing muda yang masuk ke kedainya. Sayangnya, peralatan pole belum lagi dipasarkan di tanahair. Kemungkinan dengan permintaan yang bertambah, maka pembekal peralatan pancing akan mula membawanya masuk dalam masa yang terdekat. Adalah menjadi harapan saya, teknik pole fishing ini akan mula mendapat tempat di hati pemancing tanahair seperti teknik pancing layang, jigging dan casting serta negara kita akan dapat menghantar satu pasukan ke kejohanan dunia suatu hari nanti! - SIRIP -
Tidak dinafikan memang terlalu banyak benda teknikal yang mengelirukan pada awalnya. Sebagai contoh, langkah-langkah dan terma seperti ‘plumbing the depth’ (mengukur kedalaman), ship in - ship out (pergerakan pole), overdepth / underdepth, loosefeeding dan cupping mungkin hanya wujud dalam dunia pancingan coarse fishing. Akan tetapi, setelah memahami akan Cara melawan ikan juga berbeza, perkara-perkara asas maka se- gunakan elastic sepenuhnya. perti sukan-sukan lain tinggal untuk berlatih sahaja. Sebenarnya memang terdapat jenama-jenama pengeluar pole yang tidak asing bagi pemancing kita seperti Shimano, Daiwa, Mitchell dan Shakespeare. Dan terdapat juga jenama-jenama yang hanya menumpukan perhatian perniagaan mereka dalam arena coarse fishing sahaja se-
52 SIRIP
Saat meraikan tangkapan, walau kurang digemari ikan dan tidak digalakkan pemilik kolam!
WOODEN LURE DIY (PART 13)
Sumber : MAKING WOODEN LURE Terjemahan & Olahan : PAPA SIRIP
FLOATING-DIVING MINNOW
(BHG. 1)
“Mari kita belajar bikin gewang floating-diving minnow. Dapatkan kayu buangan dan airbrush anda untuk menyiapkannya!”
A
G
ewang ini (rujuk gambar A dan B) akan dicat seperti anak ikan largemouth bass. Oleh sebab gewang ini menyerupai ikan kecil, ia efektif untuk kebanyakan spesies di Barat termasuklah ikan bass, walleye, Northern pike dan perch yang besar.
Senarai Bahan & Perkakasan ✰ Batang kayu berdiameter ¾” (19 mm) ✰ Mata gewang 3-D ✰ Skru telinga tertutup dan terbuka ✰ Sesendal cawan
B
✰ Lidah selaman dan skru ✰ Gegelung cincin
Langkah-Langkah Pembikinan
✰ Mata tiga ✰ Pisau dan papan asahan ✰ Gergaji ✰ Pensil, pen marker hitam dan pembaris ✰ Mesin gerudi / penebuk
Langkah 2 : Potong lagi sehingga ketebalan 13 mm. Langkah 3 : Lakarkan garis tengah ketebalan kayu itu dengan pensil.
✰ Pencungkil besi dan pencungkil gigi ✰ Epoxy 5 minit ✰ Penyembur cat airbrush dan penggilap ✰ Cat emas, hijuan muda, hijau tua, hitam dan putih ✰ Cecair aseton ✰ Kadbod putih
Langkah 4 : Saya telah memilih lidah berskru untuk gewang ini (di belakang). Jadi gunakan lidah itu untuk menandakan lokasi ia perlu disemat masuk pada garis tengah. Lidah akan berada di bahagian perut dekat muncung. Tetapi jika anda memilih lidah yang perlu digamkan, potongkan slot lidah dengan gergaji (di depan). Langkah 5 : Anda perlu melakar garis mata. Lakukannya
✰ Kain lap
1
54 SIRIP
Langkah 1 : Lakarkan bentuk gewang anda sebagaimana illustrasi pada blok kayu dan buat pemotongan dengan mesin gergaji.
2
3
Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing
4
5
7
6
8
10 dengan menyambungkan bahagian tengah muncung ke bahagian tengah ekor dengan pembaris. Lakarkan dengan pensil. Langkah 6 : Ukur garis mata dari muncung untuk membuat kedudukan pusat lubang mata. Dalam kes ini, ia berada 13 mm di belakang muncung. Saya gemar letakkan mata gewang berdekatan muncung kerana ia membuatkan gewang kelihatan lebih juvenil. Jika anda letakkan matanya jauh dengan muncung, gewang kelihatan lebih dewasa. Langkah 7 : Sekarang tentukan kedudukan mata kail di bahagian perut. Pilih lokasi ini dengan cermat supaya mata kail tidak tersangkut pada mata kail di ekor atau lidah gewang. Langkah 8 : Tebukan Lubang. Gunakan pencungkil besi untuk menebuk lubang bagi peletakan skru lidah. Ia perlulah cukup kecil. Penggunaan mesin penebuk adalah tidak sesuai disebabkan diameternya terlalu besar. Perhatikan, saya telah menebuk lubang mata pemula. Saya sebut sebegitu kerana apabila kita melicinkan permukaan gewang, kita perlu bentukkan ia semula. Langkah 9 : Pembentukan Badan. Selama ini, kita telah bentukkan gewang dengan cara asahan. Ia juga mudah dibentuk secara mengukirnya dengan menggunakan pisau kecil. Langkah 10 : Setelah mengukir badannya, licinkan ia
11
9
12
dengan papan asahan. Perhatikan lubang matanya cetek, inilah sebabnya kita perlu bentukkannya lagi. Langkah 11 : Sekarang masanya untuk bentukkan semula lubang mata, pastikan ia dibuat secara melurus ke badannya. Jika tidak selesa memegangnya dengan tangan, tetapkan ia dengan menggunakan alat pengapit. Langkah 12 : Cuba masukkan aksesorinya untuk memastikan semuanya kelihatan baik, seimbang dan tiada kecacatan. Macam biasa, jangan sematkan skru terlalu ketat. Cukup sekadar untuk mencuba sama ada ‘ngam’ atau tidak. - SIRIP (Bersambung dalam keluaran hadapan...)
TEMPLAT LAKARAN CEPAT Bagi memudahkan anda membuat lakaran corak gewang pada blok kayu, dicadangkan supaya anda membuat satu templat pada sebentuk kayu berketebalan 6 mm. Dengan cara ini, tak perlulah anda gunakan potongan kertas lakaran setiap kali. Bahkan ia lebih mudah disimpan untuk pembuatan gewang selanjutnya.
SIRIP
55
SEA FISHING BASICS
Bersama : CHEGUCABOK
Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing
TEKNIK MEMANCING RAINBOW RUNNER Spesies yang mempunyai dua jalur biru muda berselang seli dengan jalur kekuningan di sepanjang badan ini memang cantik sehingga digelar rainbow runner bagi pemancing luar negara. Spesies Elagatis bipinnulata ini berasal dari keluarga jack (Carangidae) dan sebab itulah di Australia ada yang menggelarnya Spanish-jack. Bentuknya yang seakan-akan salmon menyebabkan nelayan Hawaii menggelarnya Hawaiian salmon dan di Jamaica pula disebut Ocean salmon. 1. Bukti
ia memang pemecut kerana berupaya mengejar Yo-Zuri Bonita.
2. Teknik jigging juga berkesan. 3. Rainbow runner pelahap yang menerkam popper.
spesies ini berskala belasan kilogram di perairan Laut China Selatan. Itu pun sudah cukup memberikan seribu kepuasan. Aksinya yang meluncur atas permukaan air merupakan satu pengalaman berguna dan bermakna.
Umpan Hidup
Disebabkan spesies ini banyak berlegar di kedalaman 10 meter, maka teknik paling mujarab ialah menghanyutkan umpan tanpa batu atau gunakan batu ladung kecil. Cukup sekadar set aksi ringan sudah pasti anda akan mendapat ‘game’ yang sebenar. Umpan paling mujarab ialah anak ikan atau sotong hidup. Namun di Terengganu, sotong segar sudah memadai menarik perhatiannya. Hirisan isi ikan biasanya kurang mendapat sambutan.
1
Soal perambut tak perlu dirisaukan sangat. Anda boleh gunakan perambut bawah 50 paun kerana spesies ini tiada gigi tajam. Yang penting, gunakan mata kail yang kuat dan tidak mudah lurus atau patah. Mata kail bersaiz 2/0 – 4/0 sudah memadai, namun perlu lebih berhati-hati kerana mulutnya yang lembut membolehkan ia melepaskan diri dengan mudah.
Umpan Tiruan
2
3
D
i Indonesia pula dikenali sebagai ‘sulir’ dan juga ‘sinrilli batang’. Hanya di Thailand mereka masih mengekalkan nama asalnya iaitu ‘pla rainbow’. Namun saya tidak pasti dari mana datangnya nama ikan ‘pisang-pisang’ yang seakanakan tidak berapa kena dengan bentuk fizikalnya yang cantik itu. Lantaklah nama apa pun, asalkan spesies ini mempunyai daya juang yang tinggi dan mampu memberi kepuasan kepada pemancing. Di luar negara, ia dikategorikan sebagai ‘game fish’ sama seperti ikan belitong (dorado). Tetapi disebabkan tiada aksi akrobatik ketika bertarung, membuatkan spesies ini hanya dianggap ‘food fish’ sahaja. Namun begitu jangan dipandang sebelah mata sahaja kehadiran ikan pisang ini kerana bentuk fizikalnya yang montok dan padat dilengkapi ekor tirus bercabang untuk pecutan maksimum mampu menegangkan urat lengan, bahu dan pinggang anda. Title ‘runner’ pada namanya sudah cukup menceritakan segala-galanya. Menurut kajian, spesies ini dikatakan boleh membesar sehingga mencecah hampir 50 kg. Mak oiii, entah segemuk mana saya pun tak tahulah, apa yang pasti saya pernah menyaksikan
56 SIRIP
Teknik jigging ringan juga sesuai dengan sifatnya yang bergerak dalam kumpulan besar. Jig bersaiz 60 gram ke bawah sudah memadai. Untuk lebih syok, cuba-cubalah jig mikro yang menjadi kegilaan pada masa kini. Aktiviti jigging hendaklah dilakukan secara beramairamai bagi menarik minat gerombolan ini menyerang yang kebiasaannya galak pada waktu siang dan ketika air jernih. Warna jig keperak-perakan seakan anak tamban hidup menjadi pilihan utama, namun begitu mengikut kesesuaian masa dan lokasi. Yang penting kita perlu rajin menukar pelbagai warna dan bentuk jig. Kata orang Kedah, don’t give up! Jika terdapat rakan anda menaikkan rainbow runner ini, jangan segan-silu untuk cuba melontar popper ke sasaran kerana menjadi rutin harian spesies ini berlegar-legar di permukaan air. Seperti juga perangai sang gerepoh, rainbow runner juga begitu pantang melihat kelibat anak-anak ikan bermain di permukaan air dan akan segera membedalnya. Akhir kata, jika trip anda ditakdirkan ketemu gerombolan rainbow runner ini, maka bersyukurlah dan jangan sesekali dikesampingkan... - SIRIP -
TIDE TABLE
1
(KHA)
2
(JUM)
3
(SAB)
4
(AHA)
5
(ISN)
6
(SEL)
7
(RAB)
8
(KHA)
9
(JUM)
10
(SAB)
11
(AHA)
12 (ISN)
13
(SEL)
14
(RAB)
15
(KHA)
Muara Harbour, Kuala Brunei Santubong
Tawau
Miri
Kedah Pier, Pulau Pinang
Lumut
Mersing
Pelabuhan Kelang
Port Dickson
Raffles Lighthouse
Tanjung Gelang
MASA METER
MASA METER
MASA METER
MASA METER
MASA METER
MASA METER
MASA METER
MASA METER MASA METER
MASA METER
MASA METER
MASA METER
0107 0844 1634 2159 0404 1018 1732 2318 0516 1113 1810 2354 0556 1149 1843
1.5 2.0 1.4 1.8 1.5 2.1 1.3 1.9 1.4 2.2 1.1 2.1 1.3 2.4 0.9
0513 1145 1842
1.6 2.3 1.4
0121 0742 1505 2129 0310 0958 1630 2246 0434 1104 1715 2331 0523 1148 1749
1.8 1.1 2.0 1.2 1.8 1.0 2.1 1.2 1.9 0.7 2.2 1.1 2.1 0.6 2.4
0619 1510
1.9 0.8
0541 1554
1.6 0.7
0639 1555
0638 1632
1.7 0.6
2.6 1.7 1.7
0732 1629
0758 1631
2.0 0.6
0733 1704
1.7 0.5
0853 1708
2.1 0.5
0822 1732
1.8 0.5
0948 1744
2.1 0.5
0905 1757
1.8 0.5
0946 1819
1.8 0.5
1024 1841
1.8 0.5
0000 0618 1220 1808 0030 0647 1254 1842 0101 0717 1331 1918 0136 0752 1412 2001 0217 0834 1501 2056 0311 0932 1609 2223
0.5 2.9 0.9 2.8 0.6 2.9 0.9 2.7 0.7 2.8 1.0 2.6 0.8 2.8 1.1 2.5 1.0 2.6 1.2 2.3 1.2 2.5 1.2 2.2
0043 0628 1253 1918 0134 0711 1323 2000 0233 0809 1359 2050 0349 0930 1440 2145
2.3 1.0 2.5 0.8 2.3 1.1 2.4 0.7 2.3 1.4 2.3 0.7 2.4 1.6 2.1 0.6
0015 0720 1301 1905 0048 0750 1326 1945 0122 0816 1354 2022 0201 0843 1428 2103 0245 0911 1507 2148 0337 0943 1558 2243 0441 1030 1701
3.0 0.5 2.7 0.7 3.0 0.5 2.7 0.7 2.9 0.5 2.7 0.6 2.8 0.6 2.8 0.6 2.6 0.7 2.8 0.7 2.4 0.8 2.7 0.8 2.1 1.0 2.6
0023 0551 1230 1848 0117 0646 1254 1923 0216 0759 1318 2005 0325 0930 1345 2055
2.2 1.1 2.5 0.9 2.3 1.3 2.4 0.9 2.4 1.5 2.2 0.8 2.5 1.7 2.0 0.7
1.4 1.4 2.2 0.5 1.5 1.3 2.2 0.5 1.5 1.2 2.1 0.5 1.5 1.2 2.1 0.6 1.6 1.1 2.0 0.7 1.6 1.0 1.8 0.8 1.7 1.0 1.6 0.9 1.7 0.9 1.4 1.0 1.8 0.9 1.3 1.2 1.9 0.8
2.5 1.7 2.0 1.7 2.5 1.5 2.1 1.5 2.7 1.2 2.4 1.3 2.9 1.0 2.6 1.1 3.1 0.8 2.7 0.9 3.3 0.7 2.8
1.0 4.8 1.3 4.7 0.8 4.9 1.2 4.8 0.7 5.0 1.1 4.9 0.7 5.0 1.1 4.8 0.8 5.0 1.1 4.7 0.9 4.9 1.3 4.5 1.2 4.7 1.5 4.3 1.5 4.4 1.8 4.0 1.8 4.1 2.0 3.8
0116 0347 1038 1821 0107 0446 1121 1853 0116 0535 1158 1920 0136 0620 1233 1944 0158 0706 1307 2008 0219 0752 1343 2031 0240 0842 1424 2050 0307 0942 1518 2103 0340 1054 1639 2112 0423 1226
0053 0805 1347 1929 0257 0944 1617 2118 0413 1033 1709 2212 0459 1108 1744 2253 0536 1138 1814 2327 0609 1206 1842
0022 0621 1232 1829 0054 0654 1307 1902 0125 0726 1339 1933 0154 0758 1411 2004 0222 0828 1442 2035 0250 0859 1514 2106 0319 0931 1549 2139 0353 1006 1630 2220 0438 1051 1730 2324
1.0 2.4 0.4 2.5 0.8 2.5 0.4 2.6 0.7 2.7 0.4 2.7 0.6 2.8 0.4 2.7 0.5 2.8 0.4 2.7 0.5 2.9 0.5 2.7 0.5 2.9 0.5 2.6 0.5 2.8 0.6 2.5 0.5 2.7 0.8 2.3 0.6 2.5 1.0 2.1 0.7 2.3 1.1
0.7 2.7 1.6 1.7 0.7 2.8 1.5 1.7 0.6 2.8 1.5 1.8 0.6 2.9 1.4 1.9 0.6 2.9 1.3 1.9 0.7 2.8 1.2 2.0 0.8 2.8 1.1 2.1 0.9 2.7 1.0
0821 1659
0008 0603 1226 1818 0042 0638 1303 1846 0121 0708 1340 1914 0159 0737 1418 1942 0234 0803 1453 2011 0303 0827 1524 2041 0323 0854 1552 2113 0340 0926 1616 2149 0406 1007 1651 2230 0444 1100 1741 2322 0540 1218 1851
0014 0839 1541 1811 0102 0916 1603 1913 0146 0949 1625 2008 0228 1019 1648 2101 0308 1047 1709 2153 0346 1114 1732 2243 0424 1140 1754 2333 0505 1206 1820
3.7 2.6 3.6 1.4 3.9 2.6 3.6 1.3 4.0 2.4 3.7 1.1 4.2 2.3 3.9 1.0 4.3 2.1 4.1 0.9 4.4 1.9 4.2 0.9 4.5 1.8 4.3 0.9 4.6 1.6 4.4
2.0 0.7
0758 1525 1652
1.7 0104 0.6 0647 1223 1925 1.8 0214 0.5 0801 1323 2025 1.8 0309 0.5 0856 1415 2117 1.9 0353 0.5 0939 1501 2200 1.2 0431 1.2 1016 1.9 1542 0.5 2238 1.2 0505 1.1 1052 1.9 1623 0.5 2312 1.2 0536 1.1 1127 1.8 1703 0.5 2344 1.2 0606 1.1 1204 1.8 1745 0.6 1.3 0017 1.0 0636 1.7 1241 0.7 1829 1.4 0051 1.0 0706 1.6 1320 0.8 1916 1.4 0126 1.0 0737 1.4 1400 0.9 2007 1.5 0206 0.9 0810 1.3 1444 1.0 2101 1.6 0251 0.9 0849 1.1 1533 1.0 2201 1.7 0345 0.8 0937 1628 2309
0707 1554
2.2 1.1 2.5 0.8 2.3 1.0 2.6 0.7 2.4 0.9 2.7 0.6 2.4 0.9 2.8 0.5 2.5 0.8 2.8 0.5 2.5 0.8 2.7 0.6 2.6 0.9 2.6 0.7 2.5 1.0 2.5 0.8 2.4 1.1 2.3 1.0 2.3 1.3 2.1 1.2 2.2 1.4 1.9
0.9 1.8 1.3 2.4 0.9 1.8 1.3 2.4 0.8 2.0 1.3 2.6 0.6 2.1 1.1 2.7 0.5 2.3 1.0 2.8 0.5 2.4 0.9 2.9 0.5 2.5 0.9 3.0 0.5 2.6 0.8
2.5 3.8 1.5
0022 0631 1218 1916 0046 0704 1244 1947 0111 0737 1311 2016 0138 0809 1338 2045 0207 0842 1408 2111 0236 0914 1437 2138 0307 0947 1508 2206 0340 1022 1540 2235 0418 1100 1616 2307 0505 1148 1704 2348 0628 1259 1900
0100 0722 1226 1900 0233 0905 1343 2022 0352 1007 1503 2120 0439 1046 1601 2205 0516 1120 1645 2241 0550 1148 1720 2313 0622 1215 1754 2345 0652 1239 1830
2.4 1.8 1.8 0.8 2.5 0.8
0.7 2.5 1.7 1.9 0.7 2.6 1.6 1.9 0.7 2.7 1.5 1.9 0.6 2.7 1.4 2.0 0.6 2.7 1.3 2.1 0.6 2.7 1.2 2.1 0.6 2.7 1.1 2.2 0.7 2.6 1.0 2.2 0.8 2.5 0.9
3.5 2.4 3.6 2.4 3.5 2.4 3.7 2.1 3.8 2.0 4.0 1.8 4.1 1.8 4.2 1.5 4.4 1.5 4.4 1.2 4.6 1.4 4.6
0601 1236 1424 2238 0708 2325
0029 0824 1446 1826 0127 0910 1531 1932 0221 0949 1604 2027 0307 1023 1632 2115 0348 1052 1657 2159 0423 1118 1721 2239 0454 1141 1745 2319 0523 1204 1812 2359 0553 1226 1842
0023 0630 1313 2007 0209 0839 1453 2137 0331 0950 1600 2228 0428 1038 1646 2309 0509 1119 1723 2347 0547 1156 1757
1.7 0528 0.7 1125 1820
2.1 1.5 2.3 1.2 2.3 1.4 2.4 1.1 2.4 1.3 2.5 0.9 2.6 1.2 2.7 0.8 2.6 1.1 2.8 0.6 2.7 1.0 2.8 0.6 2.8 1.0 2.9 0.5 2.8 0.9 2.9
2.3 1.8 2.0 0.8 2.4 1.8 1.9
0546 1512
0116 0712 1314 1957 0220 0823 1412 2046 0304 0908 1456 2125 0341 0942 1532 2200 0416 1014 1604 2232 0448 1045 1635 2302 0519 1116 1705 2331 0549 1147 1737
0612 1201 1605 2332 0723 1340 1711
0213 0411 1103 1904 0223 0515 1141 1927 0235 0616 1222 1948 0247 0713 1305 2006 0255 0812 1402 2021 0304 0921 1545 2025 0323 1217
1.2 1.2 1.8 0.6 1.2 1.1 1.7 0.7 1.3 1.1 1.6 0.7 1.3 1.1 1.5 0.8 1.4 1.0 1.3 0.9 1.5 1.0 1.2 1.0 1.5 0.9
0359 1346
1.6 0.7
0000 0640 1234 1909 0031 0710 1301 1937 0102 0739 1328 2004 0134 0808 1354 2031 0205 0836 1421 2059 0237 0904 1447 2128 0311 0933 1515 2202 0353 1007 1548 2246 0451 1056 1633
0.7 3.3 0.5 2.9 0.6 3.4 0.5 3.0 0.5 3.4 0.5 3.1 0.5 3.3 0.5 3.1 0.6 3.2 0.6 3.1 0.7 3.0 0.7 3.1 0.8 2.8 0.9 3.0 1.1 2.6 1.1 2.8 1.3 2.3 1.3
BULAN PENUH
62 SIRIP
BULAN BARU
(Kuantan)
Kota Kinabalu
0907 1727
0131 0226 0949 1753 0111 0334 1028 1820 0101 0424 1105 1844 0109 0510 1140 1906 0123 0557 1216 1923 0135 0646 1253 1937 0152 0743 1337 1952 0218 0903 1433 2008 0255 1100 1656 2019 0345 1241
0.9 4.6 1.5 4.4 1.1 4.6 1.4 4.3 1.2 4.6 1.4 4.2 1.5 4.5 1.3 4.2 1.8 4.3 1.3 4.1 2.0 4.2 1.3 4.0
1 ~ 31 OGOS 2013
16
(JUM)
17
(SAB)
18
(AHA)
19 (ISN)
20
(SEL)
21
(RAB)
22
(KHA)
23
(JUM)
24
(SAB)
25
(AHA)
26 (ISN)
27
(SEL)
28
(RAB)
29
(KHA)
30
(JUM)
31
(SAB)
Kedah Pier, Pulau Pinang
Lumut
Mersing
Pelabuhan Kelang
Port Dickson
MASA METER
MASA METER
MASA METER
MASA METER
MASA METER
MASA METER
MASA METER
MASA METER
MASA METER
0103 0800 1511 2114 0327 0942 1650 2255 0455 1053 1751 2346 0556 1138 1840
1.4 2.1 1.4 1.8 1.4 2.2 1.1 2.1 1.3 2.4 0.9 2.3 1.1 2.6 0.6
0435 1103 1750
1.4 2.4 1.2
2.1 3.9 2.1
2.6 1.8 1.9 0.6 2.7 1.8 1.8 0.6 2.9 1.7 1.8
2.3 0517 4.1 1402 1.2
2.0 0.7
0453 1452
1.7 0.6
0557 1513
1.8 0.5
0559 1546
1.8 0.5
1.9 0.4
0749 1610
2.2 0.4
0710 1636
1.9 0.4
2.0 0.3
0004 0624 1230 1823 0037 0653 1305 1858 0108 0722 1338 1932 0138 0751 1412 2008 0212 0823 1450 2056 0258 0910 1543 2212 0421 1037 1726
0.4 3.1 0.8 2.8 0.6 3.0 0.8 2.7 0.8 2.8 0.9 2.5 1.0 2.6 1.1 2.3 1.3 2.4 1.2 2.2 1.5 2.2 1.4 2.1 1.6 2.1 1.4
1.7 0.8
1.6 0.8
1.7 0.7
1.9 0.8
0421 1507
1.7 0.7
2.1 1.6 2.1 1.4
0119 0830 1437 2108
3.5 2.5 3.5 2.4
1.0 1.7 1.4 2.3 1.0 1.7 1.5 2.3
0433 1421
0038 0702 1251 1917
0003 0615 1113 1752 0135 0841 1245 1952
0.7 4.9 1.0 4.7 1.0 4.8 1.0 4.6 1.3 4.6 1.1 4.4 1.7 4.3 1.2 4.2 2.1 4.1 1.4 4.0 2.4 3.8 1.5 3.8 2.6 0504 3.6 1359 1.7
0329 1413
1.8 1.0 1.8 1.4 1.7 1.0 1.9 1.3
2.5 1.3 2.4 0.9 2.5 1.5 2.2 0.9 2.5 1.7 2.1 0.9 2.5 1.8 1.9 0.9 2.5 1.8 1.8 1.0 2.5 1.0
0331 1301
0008 0642 1419 2002 0147 0928 1622 2213
0044 0625 1223 1847 0138 0733 1243 1922 0237 0844 1258 2001 0346 1003 1314 2048 0501 1222 1325 2143 0611 2244
0027 0638 1245 1847 0106 0715 1327 1935 0142 0750 1408 2023 0219 0823 1452 2111 0259 0858 1537 2206 0346 0939 1628 2308 0447 1033 1732
1.3 1.3 1.9 0.5 1.3 1.2 1.8 0.6 1.3 1.1 1.7 0.8 1.3 1.0 1.6 0.9 1.4 1.0 1.4 1.0 1.5 0.9 1.2 1.1 1.6 0.9 1.1 1.1 1.6 0.9
1.6 2.0 1.3 2.0
2.5 0.9 2.6 0.7 2.5 1.2 2.5 0.7 2.5 1.4 2.3 0.7 2.4 1.6 2.2 0.8 2.4 1.7 2.1 0.8 2.4 1.8 1.9 0.9 2.5 1.7 1.9 0.9
3.3 0.3 2.8 0.6 3.2 0.4 2.9 0.5 3.0 0.5 2.8 0.5 2.8 0.7 2.8 0.6 2.6 0.8 2.7 0.7 2.3 1.0 2.6 0.8 1.9 1.2 2.4
0129 0400 1017 1836 0143 0508 1112 1903 0201 0603 1208 1918 0215 0653 1308 1928 0215 0744 1409 1938 0204 0840 1524 1941 0219 1054 1735 1838 0250 1248
0413 0954 1707 2316
0008 0610 1219 1843 0100 0655 1251 1923 0158 0744 1323 2007 0308 0844 1359 2053 0419 0958 1439 2144 0523 1147 1534 2242 0629 1314 1658 2350
0011 0715 1301 1911 0056 0752 1328 1954 0143 0826 1358 2035 0228 0854 1430 2115 0311 0918 1503 2158 0356 0943 1543 2250 0446 1015 1633
1.3 1.2 2.0 0.4 1.3 1.1 2.0 0.4 1.3 1.0 1.9 0.6 1.3 1.0 1.8 0.7 1.4 0.9 1.7 0.8 1.5 0.9 1.5 0.9 1.6 0.9 1.3 1.0 1.6 0.9 1.1 1.0 1.7 0.9
2.0 0.4
0.6 5.2 0.8 5.1 0.4 5.4 0.7 5.2 0.4 5.4 0.7 5.1 0.5 5.3 0.8 4.9 0.7 5.1 1.0 4.7 1.1 4.8 1.3 4.4 1.4 4.5 1.6 4.1 1.8 4.1 2.0 3.8 2.2 3.7 2.3 3.5 2.5 3.4 2.6
0018 0219 0916 1732 0028 0331 1010 1808 0039 0431 1102 1840 0050 0524 1149 1903 0059 0618 1234 1908 0111 0713 1318 1913 0133 0821 1407 1923 0204 0950 1523 1931 0243 1122
0920 1801
0007 0609 1229 1823 0050 0652 1312 1904 0127 0729 1350 1940 0200 0803 1423 2014 0229 0833 1454 2044 0254 0859 1523 2110 0317 0923 1549 2136 0340 0950 1617 2209 0414 1030 1658 2310 0520 1203 1828
0.8 2.7 0.3 2.8 0.6 3.0 0.2 2.8 0.5 3.1 0.2 2.8 0.4 3.1 0.3 2.8 0.4 3.1 0.4 2.7 0.4 2.9 0.5 2.6 0.5 2.8 0.6 2.4 0.6 2.5 0.8 2.2 0.7 2.3 1.0 2.0 0.9 2.0 1.3
1.5 1.4 2.2 0.3 1.5 1.4 2.3 0.3 1.5 1.2 2.3 0.3 1.5 1.1 2.2 0.4 1.6 1.0 2.1 0.6 1.6 0.9 1.9 0.7 1.7 0.9 1.7 0.9 1.8 0.9 1.5 1.0 1.8 0.9 1.3 1.1 1.8 0.9 1.2 1.2 1.9 0.9
1.9 0.4
0026 0605 1252 1822 0123 0651 1345 1903 0209 0731 1431 1942 0247 0806 1510 2020 0316 0837 1543 2056 0337 0905 1610 2131 0353 0935 1634 2205 0416 1008 1659 2237 0447 1051 1733 2318 0530 1155 1825
0012 0216 0903 1700 0025 0332 1008 1745 0043 0433 1106 1825 0059 0529 1155 1900 0119 0623 1240 1929 0142 0713 1323 1951 0207 0803 1401 2008 0229 0853 1439 2019 0253 0952 1529 2012 0323 1102 1723 1936 0406 1232
0818 1720
2.5 0.9 2.8 0.4 2.6 0.8 2.9 0.3 2.7 0.7 2.9 0.3 2.7 0.7 2.9 0.4 2.7 0.7 2.7 0.6 2.6 0.8 2.6 0.7 2.5 1.0 2.3 1.0 2.4 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 1.9 1.4 2.0 1.5 1.8 1.6 1.9 1.5 1.8
0.5 3.0 1.6 1.8 0.4 3.1 1.4 2.0 0.4 3.1 1.3 2.1 0.5 3.1 1.1 2.3 0.6 3.0 1.0 2.4 0.8 2.8 0.9 2.5 1.0 2.6 0.9
0815 1651
0023 0646 1216 1925 0056 0732 1253 2006 0129 0814 1330 2041 0203 0853 1407 2113 0238 0927 1441 2141 0309 0958 1514 2204 0338 1026 1543 2219 0401 1051 1610 2230 0423 1122 1646 2244 0459 1223 1904 2318 0739 1532 2156
0002 0811 1454 1832 0103 0858 1526 1947 0159 0940 1557 2058 0252 1019 1629 2203 0343 1054 1704 2300 0434 1128 1738 2353 0527 1158 1813
4.1 2.4 4.1 1.1 4.3 2.3 4.1 0.9 4.5 2.1 4.3 0.6 4.7 1.8 4.5 0.5 4.9 1.6 4.7 0.4 5.0 1.3 4.8 0.5 5.0 1.1 4.8
2.1 0.5
0708 1606
0025 0606 1141 1849 0142 0725 1253 2006 0249 0837 1402 2113 0345 0937 1507 2211 0434 1029 1608 2301 0519 1117 1704 2346 0600 1202 1757
0627 1513
0.4 2.8 1.5 2.1 0.4 2.9 1.4 2.2 0.3 2.9 1.2 2.4 0.4 2.9 1.1 2.5 0.5 2.8 0. 2.5 0.7 2.7 0.8
0.8 1.9 1.2 2.6 0.8 1.9 1.3 2.7 0.7 2.1 1.2 2.9 0.5 2.4 1.0 3.1 0.4 2.6 0.9 3.2 0.3 2.7 0.7 3.3 0.3 2.8 0.6
0448 1110 1421 2154 0608 1310 1523 2258 0715 1416 1705
0104 0837 1453 1919 0210 0923 1537 2027 0307 1005 1616 2128 0357 1041 1654 2223 0444 1115 1731 2316 0528 1147 1807
0000 0609 1139 1818 0145 0826 1318 1946 0324 0946 1458 2100 0426 1041 1607 2156 0513 1124 1656 2243 0556 1201 1741 2328 0635 1233 1826
0450 1035 1734
3.8 2.1 4.0 1.9 4.1 1.7 4.3 1.4 4.6 1.4 4.7 0.9 4.9 1.1 4.9
2.0 0.8 2.2 1.2 2.0 0.8 2.3 1.1 2.1 0.6 2.5 1.0 2.4 0.4 2.7
1.8 0.6
0137 0801 1429 2102 0308 0928 1543 2218 0422 1039 1646 2317 0521 1139 1738
0032 0707 1406 2023 0213 0910 1546 2201 0359 1045 1650 2319 0510 1153 1738
0447 1408
2.3 1.4 2.4 1.1 2.5 1.2 2.6 0.9 2.7 1.1 2.8 0.6 2.9 0.9 2.9 0.4 3.0 0.8 3.0 0.3 3.1 0.7 3.0 0.3 3.1 0.7 3.0
2.5 1.7 2.0 0.6 2.6 1.7 2.0 0.5 2.7 1.6 2.0
0603 1217 1913
0021 0626 1242 1923 0148 0754 1354 2031 0253 0858 1452 2123 0347 0950 1541 2209 0434 1035 1627 2251 0515 1115 1708 2328 0552 1154 1747
0512 1106 1530 2246 0628 1251 1640 2352 0738 1402 1803
0545 1510
1.7 0.7
0022 0606 1139 1845
3.8 0617 2.7 1507 3.6 1.7
1.9 0.7
0527 1546
1.7 0.6
Tanjung Gelang Raffles (Kuantan) Lighthouse
Kota Kinabalu
Kuala Muara Harbour, Santubong Brunei MASA METER
Tawau
Miri
MASA METER MASA METER
0002 0645 1241 1824 0212 0904 1524 2048 0348 1012 1644 2205 0451 1058 1734 2256 0541 1138 1816 2341 0626 1214 1855
2.7 1.5 2.0 1.5 2.7 1.4 2.1 1.5 2.9 1.0 2.4 1.1 3.2 0.7 2.7 0.8 3.4 0.4 2.9 0.5 3.5 0.2 3.1
0022 0707 1249 1931 0059 0743 1321 2003 0134 0815 1351 2033 0207 0844 1418 2059 0238 0909 1443 2125 0308 0934 1508 2153 0341 0959 1533 2226 0423 1033 1600 2322 0640 1212 1654
0.3 3.5 0.1 3.2 0.2 3.5 0.1 3.3 0.2 3.3 0.2 3.3 0.3 3.1 0.4 3.2 0.5 2.9 0.6 3.0 0.8 2.6 0.8 2.9 1.1 2.3 1.1 2.6 1.4 2.1 1.4 2.4 1.7 1.8 1.7
0159 0941 1623 2103
2.3 1.5 2.0 1.6
SIRIP 63