Majalah Sirip September 2013 by Majalah Sirip

TATULA *logo and company name is not be use seperately

reverse color

color = Pantone 294 C Black

C 0 M0 Y 0 K 100

Industry Info

MGFA

Daripada Pemancing Untuk Pemancing

Pengarah urusan MGFA, En. Edmond Chan (duduk) dan pengurus pemasaran, En. Mak juga pemancing yang berpengalaman. Mereka percaya, peralatan memancing yang cemerlang haruslah datang daripada pemancing yang berpengalaman.

pabila melayari facebook Malaysian Game Fishing Anglers (MGFA), anda dapat lihat motto di bawah logonya tertulis â&#x20AC;&#x153;Engineered for Anglers by Anglersâ&#x20AC;?, yang bermaksud produknya direka cipta oleh pemancing, khas buat para pemancing. Dari situ kita nampak profesionalisme syarikat MGFA (M) Sdn Bhd dalam usaha gigihnya untuk menghidangkan produkproduk yang amat didambakan oleh generasi pemancing masa kini. Syarikat MGFA disifatkan berani membuat pelaburan bagi mewarnai industri ini, sambil mengetengahkan peralatan memancing yang berkualiti dengan harga yang cukup ekonomi sehingga mampu dimiliki oleh setiap pemancing. Pelbagai jenama sendiri termasuk jenama terkenal di luar negara yang telah dibawa masuk dan dipasarkan oleh syarikat ini. Keagresifan pihak syarikat menjalankan kempen dan promosi telah meletakkan jenama-jenama berkenaan meniti di bibir ramai pemancing tempatan. Misalnya joran Rod Ford, Zen dan Viper, kekili Hemingway, tali Hi-Seas, gewang Siam Spoon dan Salmo, serta mata kail Morigen. Kesemua produk ini merangkumi aspek nilai harga yang rendah, sederhana dan sederhana tinggi. En. Edmond Chan, pengarah urusan MGFA menyatakan, sekarang banyak syarikat yang gemar menciplak produk jenama luar negara yang popular, lalu dijual dengan harga yang amat rendah. Namun kesannya, produk itu telah gagal menaikkan imej jenama tersebut lantaran dilabel sebagai penciplak. Ujar beliau, syarikat MGFA mempunyai prinsip yang berbeza dengan memilih haluannya sendiri untuk menaikkan jenama tersendiri di bawah bumbungnya melalui penghasilan produk yang diperlukan oleh pemancing tempatan. Misalnya siri joran air masin jenama Zen Zagan. Ia direka khas mengikut kehendak pemancing mutakhir ini yang menggilai jigging ringan serta aktiviti mengilat ringan dan sederhana di lautan. Maka ketiga-tiga kategori berkenaan diwujudkan dalam siri berkenaan sebagai pilihan. Siri joran ini turut dilengkapi aksesori berkualiti seperti cincin Fuji Alconite K dan alas kekili

10 SIRIP

Setiap joran prototype baru yang ingin diedarkan akan terlebih dahulu menjalani ujian ketahanan paling maksimum. Ia akan diuji sehingga patah, bagi tujuan untuk mengenal pasti tahap kekuatan maksimumnya sebelum dijenamakan, dilabelkan dan dipasarkan.

Fuji. Pada asasnya, ia tetap menggunakan komponen yang berkualiti tinggi, tetapi hanya dijual dengan harga yang cukup rendah! En. Mak, pengurus pemasaran mencelah dengan menyatakan bahawa setiap produk prototype baru yang ingin dikeluarkan oleh MGFA akan â&#x20AC;&#x2DC;dipandu ujiâ&#x20AC;&#x2122; terlebih dahulu, setelah ia selesai dihasilkan mengikut material yang bersesuaian bagi satu-satu kaedah pancingan tertentu. Ujian bukan dilakukan sekali sahaja, tetapi beberapa kali sehingga ke tahap maksimum, bagi menentukan tahap ketahanan produk sebelum dikelaskan, dijenamakan dan dinilaikan pada harga yang berpatutan. Bukan mudah untuk mendapat kepercayaan setiap pengguna. Justeru MGFA akan memastikan produk baru yang dihasilkan benar-benar berprestasi cemerlang agar kesudahannya nanti akan dapat memuaskan hati para pelanggan dan secara tak langsung, pelanggan itu sendiri akan membantu dalam menghebahkan kebaikan produk tersebut kepada orang lain. En. Mak juga menyatakan, selain mementingkan kosmetik rekaan produk, kualiti serta nilai harganya yang kompetetif, MGFA turut memastikan setiap pembungkusan produk akan dapat memikat hati para pelanggan. - SIRIP Pertanyaan : MGFA (M) Sdn. Bhd. Tel : 07-861 9289

Faks : 07-863 2189

Jenama-jenama tersendiri dan luar negara di bawah payung MGFA.

Industry Info

OFT PANCING

Agensi Shimano Malaysia & Peneraju Jenama Tersendiri

pabila menyebut nama OFT Pancing Sdn Bhd, ia cukup sinonim dengan jenama termahsyur Shimano dan PowerPro. Sedangkan ketika awal penubuhan pada tahun 2000, syarikat pengedar peralatan memancing ini lebih popular dengan jenama tersendirinya iaitu Exori. Tetapi berkat kesungguhan perniagaannya yang mampu bersaing maju, OFT Pancing telah diberi kepercayaan menjadi agensi Shimano di Malaysia sejak tahun 2003. Jalinan kerjasama erat dengan Shimano tidak disia-siakan kerana bukanlah mudah untuk mendapat pengiktirafan daripada syarikat pengeluar produk memancing gergasi dari Jepun yang terkenal dengan kualiti tingginya itu. En. Lim selaku pengarah urusannya berasa bersyukur dengan kepercayaan yang telah diberikan oleh pihak Shimano terhadap syarikatnya untuk menerajui pemasaran produk berkenaan di seluruh Malaysia.

Produk Shimano tidak perlu dipertikaikan lagi, bahkan rangkaian produknya merangkumi segala segi, baik daripada siri bernilai rendah sehinggalah ke â&#x20AC;&#x2DC;high endâ&#x20AC;&#x2122; sama ada joran, kekili dan tali. En. Lim, pengarah urusan OFT Pancing berasa bangga atas Kedai pancing mana yang tidak ada jual barangan kepercayaan yang diberikan oleh Shimano terhadap syarikat beliau. Shimano? Kualiti servis selepas jualan bagi produk ini turut dijaga oleh OFT Pancing dan Shimano bagi memastikan semua pelanggan berpuas hati dengan kepada penegluaran gewang berharga rendah, manakala penggunaan produk tersebut. Shino mengeluarkan joran jigging, popping, kekili dan tali yang berharga rendah dan pertengahan. Walaupun dipertanggungjawabkan untuk menjunjung produk Shimano (serta PowerPro di bawah bumbung Shimano), En. Lim sentiasa berpandangan positif tentang masa OFT Pancing perlu juga memasang strategi untuk menjulang depan industri ini. Beliau percaya kepada peranan media dan jenamanya sendiri iaitu Relix, Shino, Hinomiya dan Exori. En. internet kerana saluran itulah yang sering mencetuskan trend Lim menyatakan jenama kategori rendah dan pertengahan memancing sehingga menjadi ikutan ramai. Sebagai contoh, ini juga mempunyai permintaan yang tinggi. Mereka perlu jigging mikro yang kian popular. merebut pasaran berkenaan walaupun keuntungannya tidak Inovasi pancingan banyak membantu dalam memacu sebanyak mana. perniagaan peralatan memancing. Justeru OFT Pancing melalui Untuk maju ke hadapan dalam industri ini, mereka jenama Hinomiya kini sedang giat mereka-cipta beraneka jenis harus sentiasa peka dengan permintaan pasaran masa jig mikro dan tidak lama lagi akan memperkenalkan pula tali dan kini yang semakin luas dan sentiasa berubah. Produk perlu joran jigging mikro yang diperlukan oleh generasi pemancing diperbaharui dan dipertingkatkan prestasi serta kualitinya terkini. - SIRIP bagi menjamin keperluan pelanggan tercapai. Jenama Exori Pertanyaan : OFT Pancing Sdn. Bhd. dan Relix telah merangkumi perkakasan joran, kekili, mata Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822 kail, tali dan aksesori memancing; Hinomiya difokuskan

OFT Pancing menggalas tanggungjawab sebagai agensi pemasaran Shimano dan PowerPro di Malaysia.

12 SIRIP

OFT Pancing turut menjunjung jenamanya sendiri iaitu Relix, Exori, Hinomiya dan Shino yang mengeluarkan perkakasan memancing ekonomi yang digemari ramai pemancing tempatan.

Biggest European Barbel

1. Penulis

memangku ikan iberian barbel yang berjaya dipancingnya di sebuah tasik empangan di Sepanyol.

2. Spesies asli Eropah yang hebat ini semakin sukar ditemui dek akibat pelbagai ancaman.

“Sudah sekian lama pemancing di Eropah membicarakan tentang ikan ‘iberian barbel’ (Luciobarbus comizo) yang bersaiz gadang. Ikan asli yang sememangnya elusif, khususnya di Sepanyol dan Portugal. Ikan yang juga dikenali dengan nama ‘barbel comizo’ ini disanjung tinggi kerana memiliki daya juang yang tidak berkesudahan dan boleh membesar melebihi spesies ikan barbel biasa (Barbus barbus) sehingga menjangkau belasan kilogram...” 16 SIRIP

Teks & Fotografi : RADEK FILIP

s o t Mi

Terjemahan & Olahan : HALIMI HANIP

N A I R E IB L E B R BA

ri cabaran memburu spesies elusif ini. Dengan berdikari, kami dapat mendalami sendiri pengetahuan tentang barbel yang tidak berkait dengan satu kawasan sahaja, seperti mana pemandu pancing sering membawa pelangannya.

Kami telah sampai ke suatu nirwana pancingan ikan kap dan pemangsa. Namun saya tolakkan spesies kap dan pemangsa dalam artikel ini ke tepi kerana ingin memfokus kepada ‘Iberian barbel’ sahaja supaya tak perlu anda membazirkan masa mengorek maklumat tentangnya, sebagaimana yang telah saya lalui.

Pada umumnya, orang menyebut ikan ini atas nama ‘Iberian barbel’, yang berasal daripada terminologi Anglo-Saxon. Untuk terminologi yang lebih tepat, kita harus merujuk pada nama latin atau nama saintifiknya iaitu Luciobarbus comizo, atau secara langsung kepada nama tempatan Sepanyol iaitu Barbo comizo. Oleh sebab itu, saya lebih suka memanggil ikan ini dengan nama ‘barbel comizo’.

erlalu banyak maklumat yang tidak jelas tentang ikan ini. Oleh sebab itu, saya merancang untuk menganjurkan ekspedisi memburunya bagi mendedahkan rahsia sang ‘Iberian barbel’, sambil didokumentasikan dalam sekeping DVD. Tanpa disedari, ekspedisi kami telah melangkau ke suatu lokasi paling menakjubkan yang pernah kami lihat.

Ikan ini merupakan sejenis ikan barbel Eropah yang paling besar, dengan rekod terbesar dilaporkan mencecah 20 kg! Saiz belasan kilogram masih boleh dijumpai di Sepanyol dan Portugal. Namun tidak ramai pemancing yang baru pertama kali akan dapat menjerat spesies ini, kecuali yang bersaiz kecil. Pengetahuan untuk memancing ikan ini dengan betul hanya dimiliki oleh beberapa pemancing tempatan yang pakar dan juga pemandu pancing. Mereka menyimpan rahsia tersebut dan bagi pemandu pancing, ia bertujuan menjaga periuk nasinya. Namun kami tidak gunakan khidmat mereka kerana ingin hayati sendi-

Barbel Comizo

Ia lebih mahsyur berbanding pelbagai barbel lain, yang wujud di Semenanjung Iberian (terdapat 8 spesies barbel yang lain). Semenanjung Iberian, diasingkan daripada wilayah Eropah lain oleh pergunungan Pyrenees, yang membataskan penyebaran ikan air tawar lain ke perairan Sepanyol dan Portugal. Evolusi telah mencipta pelbagai spesies endemik di sana (misalnya ikan ‘Iberian nase’). Barbel adalah sebahagian daripadanya, di mana barbel comizo dianggap permaisurinya. SIRIP

Biggest European Barbel

3 5

4 Spesies yang juga diberi nama ‘barbus comizo’ atau nama saintifik Luciobarbus comizo ini gemarkan habitat pertengahan sungai yang mengalir perlahan atau tasik empangan yang dalam dan bertumbuhan akuatik di lembangan Sg. Tagus dan Guadiana.

Info Iberian Barbel

Populasinya merosot sejak 1990an ekoran penggunaan air untuk pertanian, pencemaran dan persaingan dengan spesies asing. Hibridisasi dengan spesies L. bocagei yang lebih tinggi populasinya juga dikatakan memberi kesan kemerosotannya.

Iberian barbel dinamakan sedemikian kerana ia endemik, iaitu hanya terdapat di Semenanjung Iberian yang merangkumi dua buah negara di Eropah iaitu Sepanyol dan Portugal.

Rekod rasmi pancingan spesies ini di Sepanyol ialah 17 kg. Ia adalah spesies yang dilindungi di bawah Konvensyen Pemuliharaan Hidupan Liar & Habitat Semulajadi Eropah. - SIRIP -

18 SIRIP

6 Penyebaran spesies asing seperti kap, pike, bass hitam dan lain-lain hanya berlaku kemudian dalam beberapa dekad sebelum ini. Barbel comizo juga mempunyai banyak nama timangan. Muncungnya memanjang dan menirus seperti pike. Itulah sebab kenapa orang tempatan memanggilnya ‘pike barbel’ atau seringkas ‘lucio’. Barbel comizo atau Iberian barbel ini seakan ada pertalian dengan ikan pike berdasarkan nama latin / saintifiknya, Luciobarbus comizo. Sedang nama latin / saintifik pike pula, Esox lucio. Genus Luciobarbus merujuk kepada ikan barbel lain yang hidup di Mediterranean. Ba-gaimanapun saintis mengkelaskan mere-

ka terus kepada genus barbel (Barbus). Apa yang pasti, mereka secara genetiknya sangat serupa dengan barbel.

Teknik Memancing Di samping itu, tabiat barbel comizo atau iberian barbel ini mirip ikan pike. Comizo lebih agresif dan lebih kepada bersifat pemangsa, berbanding ikan barbel biasa. Tanpa diragui, ia turut merupakan ikan karnivor. Pada masa lalu, ada pemancing berjaya mensasarkan mereka dengan berumpan ikan bersaiz besar. Barbel aktif memburu pada musim tertentu dalam setahun. Pancingan spesimen comizo hari ini didominasi oleh kaedah pancingan moden, tetapi pemancing tempatan masih suka menjerat mereka dengan umpan udang kara (crayfish) dan kerang-kerangan (clam), yang merupakan makanan semulajadi barbel. Penggunaan gewang juga sangat berkesan, terutama soft plastic dan gewang selaman dalam. Di sesetengah tempat, misalnya

Empangan Alcantara, ia boleh diperangkap dengan pancing layang. 3. Dalam keadaan pencahayaan tertentu, nama timangan lain yang digelar ‘golden comizo’ boleh disahkan. Ia juga diberi timangan ‘salmon of small man’, kerana pertarun- 4. gannya yang seperti salmon di persekitaran sungai di mana kedua-dua ikan ini asalnya tinggal. Ada juga memanggilnya ‘kap Sepanyol’. Sirip comizo lebih gelap dan ia mem- 5. punyai garis deria dan sirip dubur yang lebih + 6. ketara berbanding barbel biasa.

Lokasi Buruan

Pancingan iberian barbel membabitkan teknik pancing dasar / ‘coarse fishing’ sebagaimana memancing kap. Iberian barbel lebih dikenali di Sepanyol sebagai barbel comizo. ‘Boilies’, umpan ulian yang direbus merupakan teknik umpanan utama di Eropah dalam ‘coarse fishing’. Ia juga selalunya dibungkus dalam beg PVA sebelum dibaling ke spot pilihan.

Sekarang kita ke habitat sebenar kewujudan barbel comizo. Comizo tidak tersebar luas di seluruh Semenanjung Iberian. Yang 7. Crayfish (udang kara air tapaling menjanjikan kehadirannya ialah di war) suka curi umpan. lembangan Sg. Tagus dan Sg. Guadiana. Kedua-dua sungai ini mengalir di selatan dan 8. Garis deria yang jelas di tengah badan barbel comizo. barat daya Semenanjung Iberian di kawasan semulajadi yang indah. Sg. Guadiana sahaja 9. Muncungnya macam mahseer sepanjang 820 km, manakala Tagus sehing/ kelah. Kekuatan tenaganya ga 1,038 km! pun seumpama kelah!

7 8

SIRIP

Biggest European Barbel

10 10. Seumpama nirwana! 11. Ikan kap merupakan spe-

sies asing yang telah merosotkan populasi iberian barbel.

12. Bass bukanlah fokus utama

kami walaupun banyak dapat dijerat sambil-sambil mengilat dengan gewang soft plastic.

kan di kawasan tasik empangan seperti Cijara, Garcia Sola dan Orellana yang berdekatan antara satu sama lain di timur bandar Badajoz, wilayah Extremadura, Sepanyol.

Barbel comizo tidak seperti barbel lain, di mana ia gemar berkeliaran di sungai yang lebih tenang dan dalam, dan menyukai kawasan yang bertumbuhan akuatik. Persekitaran sebegitu boleh dijumpai di tasik dan empangan, di mana spesimen terbesar barbel comizo pernah direkodkan!

Lain-lain spot terbaik ialah Empangan Alange di Sg. Matachel, yang merupakan cabangan Sg. Guadiana, Empangan PeĂąarroya di Castilla la Mancha, tasik di Natural Park Lagunas de Ruidera, Empangan Alcantara di Sg. Tagus yang terpanjang di Sepanyol, Empangan Valdecanas dan Gabriel Galan di Sg. AlagĂłn. Di Portugal, kawasan terkenal dengan barbel ini ialah berdekatan bandar Elvas. Majoriti empangan di atas sangat luas saiznya dan juga sangat sukar untuk peman-cing mengesan kawasan yang sesuai.

Dalam trip pertama, kami berjaya memancing 10 ekor barbel comizo dari sebuah telukan tasik dengan ukuran panjang lebih 70 cm. Barbel comizo juga berkeliaran di sungai tetapi agak sukar ditemui dan saiznya tidak berapa besar. Justeru jika ingin memburu barbel comizo bersaiz gadang, elok tumpu-

Barbel berkeliaran di segenap tasik empangan itu tetapi kadangkala, bergantung kepada musim dan keadaan tertentu, me-reka akan berhijrah ke kawasan yang spesifik. Sememangnya sukar untuk mengesan lokasinya, tetapi pemancing perlu tahu tempat

20 SIRIP

13. Dalam

pencahayaan tertentu, sisiknya kelihatan keemasan. Sebab itulah ia dipanggil juga dengan nama â&#x20AC;&#x2DC;golden comizoâ&#x20AC;&#x2122;.

14. Ikan

ini hanya endemik di Semenanjung Iberian. Ini bermakna di dunia, ia hanya wujud di negara Sepanyol dan Portugal sahaja. Pemuliharaannya perlu dilakukan supaya tidak mengalami risiko kepupusan.

sesuai yang spesifik dalam daerah yang telah dikenal pasti. Jika tidak tahu bagaimana caranya, dinasihatkan supaya mencuba di kawasan kuala sungai di empangan berkenaan semasa musim bunga. Barbel akan berhijrah ke sana untuk memburu anak ikan.

Gangguan Pengacau Umpan Bagi sesetengah pemancing, barbel comizo bagaikan ikan yang suci. Ia juga ikan yang sangat mudah beradaptasi dan cepat belajar. Dalam dekad kebelakangan ini, populasi comizo merosot akibat kemarau panjang dan pengaruh spesies asing (didominasi oleh ikan kap). Di mana suatu masa dahulu dikuasai oleh barbel, kini ia berkongsi ruang dengan ikan kap, termasuklah crucian carp, pike dan catfish. Di sesetengah tempat, barbel sangat jarang ditemui lagi dan sebarang penangkapannya amat bernilai. Ramai pemancing memburunya, tetapi tidak ramai yang berjaya menumpaskannya. Musuh terbesar ialah terlalu banyak gangguan ikan kap saiz kecil dan sederhana, yang akan menyerang umpan untuk barbel. Udang kara juga pengacau. Ia boleh makan keseluruhan umpan dalam beberapa minit sahaja. Kedua-dua musuh ini hanya boleh diatasi secara efektif pada musim sejuk di mana mereka kurang aktif. Masa yang ideal untuk memancing barbel comizo ialah semasa awal musim bunga and lewat musim luruh. Tetapi jika jatuh ketika musim ia mengawan, mereka langsung tidak berminat dengan sebarang umpan. Peluang terbaik memancing barbel tentu sekali pada waktu malam. Tetapi masalahnya pancingan malam seperti juga berkhemah adalah dilarang di Sepanyol. Strategi paling sukses ialah sebagaimana pancingan kap biasa iaitu dengan membanyakkan penaburan umpan rasuah. Tetapi awas! Taburan umpan rasuah juga menggalakkan kedatangan udang kara dan kap. Jadi jika boleh, buang umpan beberapa hari sebelum sesi panci-ngan comizo dijalankan. Umpan yang terbaik ialah yang klasik seperti ulat, cacing, keju, daging atau jagung. Tetapi itu lebih baik untuk kegunaan di sungai kerana tak terdapat banyak ikan kap kecil. Di tasik empan-

SIRIP

Biggest European Barbel

15. Lokasi tipikal untuk mem-

buru iberian barbel. Ia sukakan kawasan tenang dan dalam di tasik empangan.

16. Set

memancing iberian barbel sebagaimana memancing kap di Eropah. Mesti ada pancang khas beserta alat penggera getuan ikan. Kalau leka, joran anda boleh terbang ditarik ikan ini.

17. Iberian barbel, spesies asli

idaman pemancing Sepanyol dan Portugal. Ibarat suatu lesen besar jikalau berjaya mendaratkannya.

16 gan, umpan pellet dan boilies diperlukan. Perisa umpan boilies terbaik ialah yang berasaskan daging (tuna, udang kara, sotong). Jika boilies lebih pedas lebih baik.

Berjuang Sehingga Ke Titisan Akhir Jangan takut gunakan umpan paling besar. Sebelum kami berjaya menumbangkan comizo pertama, kami khuatir ikan ini hanya mengambil cebisan kecil boilies dan pellet sahaja. Rupanya tanggapan itu salah. Barbel comizo mempunyai mulut yang besar dan ia memang sukakan umpan yang besar! Sebaik sahaja ia menyambar umpan, tibalah saat sebenar perlawanan. Pertarungan dengan comizo sangat sengit dan seakan tiada kesudahan langsung. Kerapkali terdengar kisah comizo berjaya mematahkan joran dan memutuskan tali! Mujurlah spesies ini tidak mencari sebarang reba semasa berjuang. Spesies ini ternyata sangat bertenaga dan ia tidak berkompromi langsung. Sememangnya barbel comizo sukar menemui pesaing yang setara dengannya di benua Eropah ini. Anda boleh saksikan video pancingan barbel comizo di link berikut : http://www.youtube.com/ watch?v=D7VifZyF21s&feature=plcp - SIRIP -

22 SIRIP

* Penulis (Radek Filip) merupakan seorang editor di salah sebuah majalah memancing di Republik Czech.

Kelantan Light Jigging Competition 1

Projek Perintis

PMC LIGHT JIG 2013

Barangkali inilah pertandingan jigging ringan pertama dalam sejarah tanah air. Uniknya pertandingan anjuran PasirMas Caster (PMC) ini melibatkan sebuah kampung nelayan di ceruk bumi Kelantan yang tidak pernah melihat apakah itu jig besi mahupun tekniknya!

esan orang-orang tua, “sekiranya pokok buah-buahan mula berputik, bermakna ikan di laut mula berkurangan. Rezeki nelayan beralih kepada rezeki petani.” Betul ke? Apa yang diperhatikan daripada kecil sampai dewasa kini, ada logiknya. Bulan Jun hingga Ogos merupakan bulan ngeri buat keluarga nelayan-nelayan kecil persisir pantai. “Lihatlah nak… rezeki nelayan seminggu ke laut sehari pun belum dapat ikan untuk dijual,” keluh seorang nelayan dengan nada yang sayu. Setelah tong simpanan ikan dibuka, hanya ikan kembong dan kerisi cukup-cukup dibuat lauk dua keluarga. Walaupun jaring dibentang setengah kilometer di lautan, itulah hasilnya. Apa yang menarik di sini, bot-bot fiber disorong dahulu ke atas trailer dan para nelayan bergotong-royong menarik bot-bot fiber nelayan yang baru pulang dari lautan ke daratan, sesuatu pemandangan yang jarang dilihat sekarang.

“Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing…” semangat muafakat antara penduduk perkampungan nelayan Kg. Pantai Baru, Melawi, Kelantan Darul Naim. Di sinilah satu lokasi pilihan PasirMas Caster (PMC) akan mengadakan satu pertandingan perintis (pilot project) Light Jig 2013. 24 SIRIP

Durian Runtuh

Cetusan idea PMC membawa satu perubahan dan cabaran besar kerana inilah pertama kali pertandingan light jigging dibuat di tanah tumpah Cik Siti Wan Kembang. Sokongan padu kaki-kaki jig menambahkan lagi semangat PMC untuk menganjurkannya. Walaupun tiada habuan berupa wang ringgit, sekadar hamper dah cukup untuk mengadakan pertandingan ini yang lebih kepada perjumpaan ahli dan semangat ukhwah. Perkara ini diuar-uarkan di Facebook, dan dalam diam telah mendapat perhatian Senses Fishing, pengeluar dan pengedar barangan pancing. Satu berita yang amat menggembirakan buat PMC setelah wakil Senses Fishing, Mr. Dennis Lim menghubungi presiden PMC dan bersetuju menaja Pertandingan PMC Light Jig-2013 yang berupa baju peserta dan hadiah-hadiah buat pemenang. Terima kasih! Sebagai pilot project, pertandingan ini dihadkan penyertaan agar senang dikawal selia dan mempelajari kekurangan. Ia lebih kepada pertandingan tertutup sebagai satu jalan perintis untuk memantapkan pertandingan yang lebih besar pada masa akan datang. Sebanyak 11 buah bot ditetapkan dan seramai 33 peserta dihadkan.

Undian Tekong Sejauh 3 km perjalanan disusuri melalui jalan kampung ke perkampungan nelayan Pantai Baru Melawi, dari jalan besar Bachok menuju Tok Bali untuk bertemu tekong-tekong. Saya serta

Teks : HANUMEI IKE

Fotografi : PASIRMAS CASTER & HANUMEI IKE

penganjur disambut mesra oleh penduduk dan tekong kerana julung-julung kalinya pertandingan memancing akan diadakan di sini. Pasti suatu perkara yang menarik berlaku dan pengalaman baru akan dilalui.

mengumumkan tiga kategori hadiah tekong terbaik serta cabutan bertuah buat tekong. Ini menambahkan lagi semangat tekong-tekong untuk melakukan yang terbaik terhadap para peserta yang menaiki bot mereka esok.

Sehari lebih awal, para tekong diberi sedikit penerangan tentang acara pertandingan yang akan berlangsung esok. Kebanyakan tekong terkebil-kebil melihat kepingan-kepingan jig besi yang ditunjukkan, sehingga ada terpacul dari mulut mereka, â&#x20AC;&#x153;makan ke ikan dengan umpan-umpan besi ni?â&#x20AC;? Walaupun begitu, mereka cepat mempelajari teknik jigging setelah diberi sedikit penerangan dan tontonan video. Tekong juga akan menjadi marshall semasa pertandingan ini.

Seawal 6.30 pagi, khemah urusetia dibuka dan mula dikerumuni peserta. Baju tajaan, stiker dan air mineral diserahkan semasa sesi pendaftaran. Suasana hening pagi bertukar bising dengan deruman kenderaan peserta tiba. Riuh-rendah gelak-tawa di kalangan peserta bersalaman dan berpelukan kerana ada yang dah lama tak bersua muka.

Hari Pertandingan

Pada masa yang sama, wakil kumpulan dipanggil untuk undian bot dan tekong. Kelihatan set-set light jig dibawa peserta untuk bertempur. Selepas diberi taklimat peraturan, peserta mula menaiki bot yang diundi sebentar tadi. Sebaik sahaja siren dibunyikan, deruman bot fiber yang rata-ratanya 40 kuasa kuda memecut laju membelah ombak ke spot jigging masing-masing.

Dalam suasana perkampungan nelayan yang damai, banyak wakaf didirikan di tepi pantai untuk para nelayan berehat. Gema dan sorakan memecah kesunyian petang itu setelah penganjur

1. Pertandingan

unik apabila melibatkan nelayan Kg. Pantai Baru, Melawi, Kelan-tan buat julung kalinya membawa pemancing jigging! Peserta pula berlepas setelah menolak trailer bot nelayan ke pantai.

2. Ketibaan para peserta meriuhkan suasan hening kampung yang damai ini.

3. Suasana peserta jigging di spot pilihan tekong.

4. Sokongan dan bantuan pen+ duduk Kg. Pantai Baru, Mela5. wi ini sangat mengujakan.

6. Antara hasil-hasil tangkapan yang berjaya didarat10.

kan menggunakan pelbagai teknik jigging oleh peserta-peserta pertandingan. Tak sangka hebat lubuk di pesisiran kampung ini!

10 9

8 SIRIP

Kelantan Light Jigging Competition

11 11. Para peserta PasirMas Cas-

ter (PMC) yang berjaya menamatkan pertandingan dengan jayanya. Just Fishing Fun Fun... Syabas kepada anda semua.

12. Ebek

mendominasi hasil tangkapan jigging dan menobatkan pemenang ini sebagai johan, naib johan dan tempat Ke-3 Pertandingan Light Jig PMC-2013.

13. Antara tekong-tekong yang menjayakan ini.

pertandingan

14. Pemenang hadiah Kategori

Kumpulan. Hadiah disampaikan oleh Penaung Kelab PMC (PasirMas Caster), YM Tungku Sufrizal.

Debaran Penganjur Khemah penganjur lengang seketika. Saya sempat bertemu penganjur dan bertanyakan beberapa soalan mengenai penganjuran ini yang saya rasa pertama kali diadakan di Malaysia, dan PMC telah mencipta rekod sebagai penganjur pertama di tanah air. Satu-persatu soalan saya dijawab te-nang, tetapi bila tiba soalan berkenaan situasi sekarang, mereka saling berpandangan. Ada yang geleng kepala, ada juga yang cuba hubungi peserta untuk mengetahui keadaan di laut. Semua panggilan tidak dijawab, menambahkan lagi debaran. Saya memahami situasi penganjur, setelah melihat hasil nelayan yang baru pulang sebentar tadi. Apa yang ditakuti penganjur ialah hasil tangkapan peserta kerana ia boleh menimbulkan pelbagai persepsi negatif terhadap pilot project ini. Hasil tangkapan tetap menjadi pengukur dalam mana-mana acara untuk menentukan penganjuran itu berjaya atau tidak, ia masih lagi menjadi persepsi besar masyarakat Malaysia amnya. Pemilihan lokasi yang tepat, faktor hari yang elok, lautan berarus cantik, dan sokongan penduduk setempat juga memainkan peranan besar terhadap kejayaan se-suatu pertandingan. Kemudahan asas setempat juga amat penting untuk memberi ruang keselesaan dan aspek kesela-

26 SIRIP

matan kepada peserta. Apa yang menarik perhatian saya di sini ialah satu kelainan dan pengalaman yang dirasai oleh peserta, di mana mereka serta penduduk bermuafakat menyorong turun dan menarik bot ke daratan bila sampai ke pantai. Berbeza sekali dengan mana-mana pertandingan laut dalam, di mana peserta dilepaskan dari jeti dan terus ke laut dalam.

Dominasi Ebek Selepas 5 jam menunggu, bot peserta mula berduyun-duyun menuju pulang ke pantai. Pada awalnya ada peserta menggeleng kepala lalu terpacul suara kecil AJK pertandi-ngan, “habislah la kali ni…” Bagaimanapun saya sempat melihat salah seorang peserta mengangkat ibu jari, lantas saya membuka tong ikan dan melihat ebek, tenggiri, kerapu, dan spesies lain memenuhi tong itu! Saya angkat ikan ebek dan tenggiri, lantas menjerit ke arah urusetia, “besarr punyaaa!”. Gema sorakan urusetia serta penduduk kampung kedengaran begitu kuat. Mereka mula berlari ke arah bot-bot peserta lain dan sorakan demi sorakan didengari dari setiap bot yang baru mendarat. Keceriaan dan kegembiraan mula menghapuskan kerisauan dan debaran di pihak penganjur. Ebek dan tenggiri mendominasi keputusan PMC Light Jigging 2013. Walaupun rata-rata kurang 4 kg, tetapi sudah cukup meraikan penganjuran yang pertama ini. Ada juga wajah-wajah yang tidak berpuas hati apabila menerima strike tetapi ikan berjaya meloloskan diri. Mungkin itu bukan rezeki anda.

Keputusan Kategori Tekong Terbaik : 1) Tekong Iran 2) Tekong Seman 3) Tekong Bakri Juara Kumpulan : Batu 10 Caster Juara Individu 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

Joe Loomis (ebek 3.38 kg) Nor Saufi (ebek 3.29 kg) Mat K (ebek 2.74 kg) Nor Alif (ebek 2.35 kg) Hassan (ebek 2.08 kg) Idi (tenggiri 1.04 kg) Izzudin (tenggiri 0.81 kg)

BBQ Penyeri Suasana Ikan segar telah ditempah bersama sambal belacan seba-gai pencicah untuk jamuan BBQ. Ia disumbangkan Abg. Adnan, orang perantaraan antara penganjur dengan penduduk kampung. Sikap ramah mesra penduduk kampung dapat dilihat dengan bertong-tong air sirap yang disumbangkan. Kami terpegun sedangkan baru kenal mereka beberapa jam sahaja. Peserta dan tekong juga mula bertukar-tukar nombor telefon penyewaan bot untuk memancing dan urusan-urusan lain. Ada juga yang tempah sambal belacan yang dibuat penduduk kampung yang nyata sedap. Ia secara tak langsung dapat menjana ekonomi penduduk kampung yang dulunya tak kami kenali.

14 Ketika menjamu selera dengan BBQ, nama-nama pemenang mula dibacakan oleh urusetia. Hadiah disampaikan oleh penaung PMC, Y.M Tungku Sufrizal dan juga wakil penduduk, Abg. Adnan. Rata-rata peserta yang saya temui berpuas hati terhadap penganjuran yang julung kali diadakan ini dan berharap ia diterus-kan lagi dengan penganjuran yang lebih besar dan terbuka. Harapan yang sama dinyatakan oleh penduduk-penduduk di sini semasa saya menemu bual mereka secara tidak langsung. Tahniah buat peserta dan penganjur serta penaja pertandingan, Senses Fishing, yang telah menjayakan penganjuran pertandingan PMC Light Jig 2013 kali ini. - SIRIP -

SIRIP

The Roadside Sebarau

Si Calit Satu

KELLIEâ&#x20AC;&#x2122;S CASTLE

Syukur kerana sekali lagi kami menemui satu spot mengilat yang mudah untuk mencungkil keluar sebaraunya. Sungainya pula hanya terletak di tepi jalan yang tidak dihiraukan orang dan berdekatan dengan lokasi pelancongan bersejarah Kellieâ&#x20AC;&#x2122;s Castle di Batu Gajah, Perak.

g. Raia boleh dilihat jika anda melalui jalanraya Gopeng-Batu Gajah, Perak. Trademark utamanya ialah istana kolonial bersejarah Kellieâ&#x20AC;&#x2122;s Castle yang menjadi tumpuan pelancong. Sungai ini cetek sahaja, tetapi sentiasa berarus airnya menjalar ke Sg. Kinta. Sebahagian sungainya telah pun diusik manusia seperti pengambilan pasir dan paling kurang berkenan, ia turut kerap dituba oleh tangan-tangan hitam.

28 SIRIP

Walaupun begitu, sungai yang terdedah kepada umum dan pengguna jalanraya saban hari ini tidak lekang menjadi medan para pemancing di kawasan sekitar melepaskan stress kerja petang hari dan hujung minggu untuk mengail baung, lampam, keli, jelawat, keturu serta tidak ketinggalan si jenggo a.k.a udang galah yang biasanya boleh dikail waktu malam (sekarang dah kurang). Ada juga yang datang ke sini untuk menjala ikan. Namun bagi saya dan rakan sepengilatan lain

Teks : ZAN SNAKE ‘X’

Fotografi : ZAN SNAKE ‘X’, HAZ, ARIL SHAH, EDY & IDY CULLEN

agak teruja kerana adanya si calit satu yang berjaya survive dek pelbagai tekanan di sungai ini. Secara tak langsung telah menya-lurkan auranya untuk menarik kami mengilat di sini. Memang jarang kelihatan pemancing melontar gewang yang menampakkan Sg. Raia ini tidaklah sebegitu popular mana, lantaran terletak di tepi jalan sahaja. Memadai dengan teknik mengilat tebingan dan tidak payah henjut kuat-kuat pun gewang sudah boleh dilontar ke seberang. Syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa kerana sekali lagi memberikan satu spot yang mudah untuk kami mencungkil keluar sebaraunya di celah batu dan kayu di sungai ini.

Pembuka Cerita Nak dijadikan cerita, sedang saya mengilat di satu lombong besar di Batu 5, saya berjumpa seorang pengilat bernama Alip. Setelah berborak lebih kurang sambil tukar-tukar nombor phone, beliau beritahu

4 saya, “sungai depan tu ada sebarau bang, tapi kena tunggu air beso sikit pakai spoon tukar single hook”. Lalu saya balas, “Eh… yea ke, tengok tak nampak pun orang casting?” Selepas itu Alip pun membawa saya ke sungai tersebut yang tidaklah jauh dari lombong kami mengilat tadi. “Laa sini aje ker?” saya berseloroh. Sebagai orang baru di daerah ini, memang saya teramat lega sekali lagi kerana telah bertambah satu lagi spot untuk menyangkutkan gewang. Selepas beberapa hari, saya mula berkira-kira untuk ke sungai itu. Suatu petang Aril Shah dan saya datang

1. Sg. Raia mengalir berse-

belahan Kellie’s Castle. Sebarau ekor patah ini saya perolehi di depan istana mat salleh bersejarah ini.

2. Rezeki

tengah panas, spesimen 1.17 kg memintas gewang Rapala CDSR 7 cm yang saya simpan sejak sekian lama.

3. Beberapa bahagian sungai + yang menghakis tebing 4. menjadikan air sungai ini sentiasa keruh. Tetapi jangan under estimate potensinya!

5. Antara gewang repli+ ka ikan dan sesudu, 6. kedua-duanya ada kelebihan tersendiri.

7. Koleksi sebarau Sg. Raia - yang cetek, keruh dan ha10. nya terletak di tepi jalan yang tidak orang.

dihiraukan

SIRIP

The Roadside Sebarau

11 11. Baung, spesies kedua se+ lepas sebarau yang turut 12. menggilai gewang di sini.

Tiada badong, baung pun okay lah!

13. Cubaan

Roslan menggunakan sesudu ekonomi SureCatch yang sudah tersedia single hook berhasil menggoda keluar calit satu di bawah batu di depan Kellie’s Castle.

mencuba nasib. Cubaan sulung kami diiringi hujan lebat dengan kilat berdentum-dentam.

hati kerana hasratnya terbayar juga dek sebarau yang ‘miss call’ tempoh hari.

Selepas berlindung sementara di ladang sawit berdekatan dan kira-kira hujan sedikit reda, kami pergi ke satu tebing tinggi yang mana terhidang di tengah-tengah sungai itu terbujur beberapa batang pokok sawit mati.

Saya mulai tidak senang duduk. Selang dua tiga hari, pada suatu petang saya memperolehi seekor sebarau comel yang saya lepaskan kembali. Satu petanda sungai ini memang ada si calit satu yang boleh digoda dengan umpan palsu. Yeahhh!

Di situ jugalah Aril Shah yang melontar gewang betul-betul di sisi batang sawit itu telah disambar beberapa kali. Saya yang mengilat beberapa meter bersebelahannya hanya mendengar satu bunyi strike kasar berdentum, lalu berpaling muka memandang Aril Shah yang kelihatan tidak puas hati. Beberapa ketika kemudian kami mencuba pula di bahagian sungai yang sedikit cetek. Saya dihadiahkan satu strike baung cilik sebaik sahaja gewang jatuh mencecah air “Laa ingatkan sebarau tadi...” jerit saya. Jadilah dari takde, at least selain sebaraunya, baung di sungai ini juga menyukai gewang. Itu sudah kira okay sangat dah tu.

Mula Menyergap Sedang saya ada komitmen lain, Aril Shah turun bersama Haz bagi melunaskan dendam. Lalu satu pesanan ringkas saya terima menyatakan seekor sebarau dan se-ekor baung telah didaratkan. Aril Shah berpuas 30 SIRIP

Oleh sebab sebarau sungai ini telah mula memagut dan memintas gewang kami, maka siri-siri pemburuannya pun diteruskan, khususnya di pangkal-pangkal batang kayu di tepi dan di tengah sungai. Alhamdulillah sebarau yang bersaiz dalam lingkungan 750 gram dan ke atas mulai tergoda. Seekor dua ikan raja (peacock bass) juga tak terlepas mengejar gewang di percantuman air lombong yang disalir ke sungai. Kadangkala ia meragut gewang di tepi-tepi sungai. Walau tak sekasar mana, ini menunjukkan Sg. Raia turut dijadikan highway bagi P.B di lombong berdekatan untuk menjarah ke tempat lain bagi melebarkan koloninya.

Pintasan Saiz Kasar Cubaan menggewang pada waktu pagi, tengah hari mahupun lewat petang sudah kami buat. Asal sahaja air besar selepas hujan di bahagian atas dan pada ketika air

mulai sedikit turun dan sedikit kurang pekat airnya, InsyaAllah ada calit satu akan memintas gewang yang disuakan. Setakat ini sebarau 1.17 kg telah saya naikkan dengan Rapala Shallow Shad Rap 7 cm. Boleh tahan juga pecutannya, yelah sebarau sungailah katakan... Pada suatu petang hari Jumaat dengan mempertaruhkan Rapala Count Down 5 cm berwarna fire tiger, saya membuat lontaran betul-betul rapat di pangkal kayu-kayu penahan tebing sungai yang agak berceranggah. Satu sergapan padu dirasai di hujung joran Daiwa Crossbeat dan sekelip mata telah menyusup di celah-celah kayu. â&#x20AC;&#x153;Alamak menyangkut pulak dia,â&#x20AC;? bentak hati saya. Namun berkat kesabaran, ikan selamat didaratkan setelah menyangkut dua kali di kayu penahan tebing. Sebarau itu juga berjaya mengangkangkan mata kail tunggal Owner saiz 1/0 di bawah gewang itu! Setelah ditimbang, beratnya 1.35 kg dengan ukuran lebih kurang 50 cm panjang. Puas hati kerana masih ada sebarau sekasar ini boleh digoda hanya berhampiran jalan!

Kena Buli Lagi Sabtu pagi keesokannya, saya ke sana lagi, manalah tahu kalau-kalau ada pasangannya. Dan baru dua kali lontaran Rapala Count Down 5 cm hot tiger, ia telah dipintas di tengah sungai, lalu berdesup sekelip mata menyangkutkan tali di batu dalam air beberapa kaki dari tebing. Kena lagi aku! Tali dibiar tegang, sebarau tadi masih tidak mahu menyerah. Joran ditolak-tolakkan ke depan, ke kiri dan ke kanan dengan harapan ikan berenang keluar. Akhirnya sebarau tadi keluar dan mem-

14 14. Sebarau kecil selamat diC&R-kan oleh Aril Shah.

15. Ingatkan

peacock bass hanya hidup dalam lombong sahaja, rupanya di sungai ini pun dia ada. Sebenarnya inilah cara spesies alien ini menjarah lombong ke lombong yang lain.

SIRIP

The Roadside Sebarau

19 17

16 ulakan renangan pantasnya semula. Namun ia selamat saya hela ke tebing dan sekali lagi sejarah tangkapan terkasar saya di sungai tepi jalan ini telah tercipta. Beratnya 1.46 kg!

Usah Pandang Rendah Rugi kalau sungai tepi jalan begini dipandang sahaja tanpa dicuba. Spot yang teramat mudah disinggahi di petang hari selepas balik kerja, saya kira sangat sesuai bagi si pengilat yang baru dan tiada peruntukan masa untuk meranduk air meredah hutan mencari sergapan si calit satu. Sekali lagi diucapkan berbanyak terima kasih kepada bro Alip atas maklumat bocor.

20 16. Spesimen terkasar saya, + 1.46 kg dengan Rapala CD 17. hot tiger 5 cm! 18. Spesimen 1.35 kg pada lewat petang!

19. Bang Din dari Kuala Kang-

sar pun datang ke mari untuk menjala. Satu kali tebar, lumayan macam ni!

20. Ikan ketutu boleh dikail jika

umpan cacing dan udang disuakan tepi-tepi batu.

32 SIRIP

Kellie’s Castle

18 Satu sahaja ingin saya katakan kepada Alip, “guna gewang pun mencakup jugak bro…” Kalau saiz-saiz 1.5 kg ke bawah boleh kita jumpa di tepi jalan dan kawasan yang terdedah, bagaimana pula yea nun di bahagian yang terlindung di sebalik hutan belukar tu, takkan takde yang bersaiz lebih kasar ter-survive kot? Eeee… gatal kaki pulak nak terjah. Geng apa lagi, mohh kite! - SIRIP Sg. Raia mengalir bersebelahan Kellie’s Castle di Batu Gajah, Perak. Kalau anda mengilat di sini, kunjungilah istana bersejarah yang dibina peladang Scotland pada awal abad 1900 bernama William Kellie Smith mengikut senibina Scottish, Moorish dan India. Malangnya William Kellie Smith meninggal dunia pada usia 56 tahun akibat pneumonia di Portugal dalam tahun 1926, menyebabkan pembinaan istana ini terbengkalai apabila seluruh ahli keluarganya yang berduka kembali pulang ke Scotland. - SIRIP -

Malacca Rocky Warriors

PENDEKAR MELAKA

Melaka negeri bersejarah sudah jauh berubah, semakin maju dengan banyak lokasi pantainya ditebus guna untuk meluaskan tanah jajahan. Apabila ditebus guna, tambakan batu dibuat untuk menghadang pukulan ombak yang secara tidak langsung menjadi hotspot pelbagai spesies ikan, termasuklah ikan pemangsa yang saya sifatkan sebagai pendekar kerana telah banyak mengorbankan gewang kami!

K 1. Kaki-kaki casting di Melaka menarik nafas lega dengan kewujudan tambak batu.

2. Kerapu mendominasi tam+ bak batu ini. Saiz yang 3. kasar bagaikan pendekar yang sukar dikalahkan.

unjungan ke benteng pemecah ombak di Limbongan, Melaka ini telah menemukan kami dengan pendekar-pendekar handal yang menghuninya. Percubaan mengilat selama dua hari telah menyaksikan kami dibuli â&#x20AC;&#x2DC;pendekarâ&#x20AC;&#x2122; yang menguasai kawasan berbatu tersebut. Kami telah mencuba semasa air pasang besar, dan strike galak berlaku seawal pagi lagi semasa matahari baru memancarkan cahaya. Apabila menjadi panas terik, ikan seakan mendiamkan diri dan kurang aktif.

Waktu pancingan terhad sehingga air separuh surut kerana keadaan air yang keruh dan kawasan berbatu yang menjadi tempat tinggal ikan akan timbul. Keadaan ini menyebabkan ikan lari jauh ke tengah sebelum datang semula semasa air pasang tatkala batu-batu tersebut kembali tenggelam.

Mengetuk Pintu Rumah Kami mengilat dengan perlahan sahaja sehingga gewang melanggar batu-batu di dasar tambak. Biasanya strike berlaku apabila gewang mula melanggar batu-batu tersebut. Mungkin angkara kerapu yang marah kerana menganggap gewang ingin menceroboh sarangnya, lalu menjadi santapan percuma buatnya. Biasanya kerapu akan meluru ke batu setelah membaham gewang. Oleh itu, set mengilat yang kasar diperlukan untuk menewaskannya, walaupun saiznya tidaklah sekasar mana. Tetapi hairannya itu pun kami kerap dibuli apabila rupa-rupanya ada monster yang membidik gewang sehingga berakhir dengan putus, walaupun tali utama sekasar 40 paun dan perambut sekasar 50 paun digunakan.

Strike Ganas

34 SIRIP

Ada juga kes pelik yang terjadi kepada saya sendiri. Gewang yang baru sahaja jatuh ke permukaan air disambar ikan dengan kuat sehingga gagal dikawal, menyebabkan cili klip terbuka! Sayful dan Affizi pula mengalami nasib

Teks & Fotografi : CASTERBOY 4. Siapa

yang dapat dianggap bertuah!

siakap

5. Cili terbuka akibat rentapan ikan misteri.

6. Jajaran tambak batu yang

panjang membolehkan ramai pengilat melunaskan hobinya.

7. Kerapu spesies yang pela-

hap. Gewang besar seperti NilsMaster Invincible pasti cepat menggodanya.

5 2 malang apabila gewang yang mula melanggar batu dasaran, disambar kuat dan menyebabkan tali mencurah-curah keluar dalam beberapa saat sebelum putus dikerat keris sang pendekar Melaka. Nazri pula dibuli pada awal pagi kedua se-waktu kami semua sedang penyiapkan peralatan perang masing-masing, selepas keluar dari khemah. Sambaran beliau terima apabila gewang sudah sampai beberapa kaki sahaja daripada tempat dia berdiri. Larian ikan telah mengheret keluar bermeter-meter tali dan ikan berjaya membawa masuk gewang ke dalam kubu dan berakhir dengan putus. Menurut pemancing yang biasa memancing di situ, siakap juga bermaharajalela dan jika kena pada musimnya, siakap yang bersaiz bagak akan muncul. Selain siakap dan kerapu, kawasan tersebut juga dihuni spesies pemangsa lain seperti talang dan jenahak. Sekurang-kurangnya, kewujudan tambak batu ini telah memberi sinar harapan kepada kaki mengilat di negeri Melaka Bandar Bersejarah yang ketandusan spot untuk mengilat. - SIRIP -

SIRIP

Maldives Fast Lane 1

REMPIT MALDIVES

Selalunya trip ke Maldives melibatkan tempoh masa sekurang-kurangnya seminggu, kos yang tinggi untuk menyewa sebuah kapal induk besar ke terumbu yang jauh dengan ahli yang ramai perlu anda kumpulkan. Sebenarnya anda boleh memancing sepuas-puasnya di kepulauan ini dengan kos lebih rendah, lokasi lubuk yang dekat, penggunaan bot laju sahaja dan tempoh keseluruhan trip hanya 4 hari! Penulis ada butiran lanjut bagaimana untuk merealisasikan impian anda ke sana tanpa ‘pening kepala’ memikirkannya... 1.

Trip singkat ke Maldives tanpa perlu menyewa dhoni atau kapal besar lagi, memadai dengan sewaan bot laju, anda dapat menjimatkan lebih banyak masa, wang dan tenaga!

Dari Male ke Rashdhoo Inn di Ari Atoll jaraknya 50 batu nautika. Dengan bot laju yang memecut lebih 30 knot, anda akan tiba dalam masa satu jam setengah sahaja. Setelah berehat di resort, kemudian anda boleh terus keluar memancing di sekitarannya dengan sepuas-puasnya.

aldives bukan lagi destinasi asing bagi peminat sukan memancing di Malaysia. Lautannya yang tidak tercemar menobatkan perairannya sebagai salah satu destinasi memancing dan percutian yang popular di rantau ini. Ekosistem di sini terpelihara, eksploitasi sumber marin amat terkawal, berbanding negara lain. Tak hairanlah industri pelancongan dan perikanan merupakan sumber ekonomi utama negara kepulauan ini. Sudah sekian lama penggemar sukan ini merintis perjalanan ke Maldives dan menerokai terumbu dan kepulauan cincin yang sinonim dengan gugusan pulau besar di selatan benua kecil India ini. Kebanyakan trip ini dipelopori pemburu G.T dan pelayang fly dari serata pelosok negara. Destinasi ini sudah dikira satu kemestian bagi pemancing tegar tanahair yang mengidamkan padang pancing

yang menyajikan bermacam-macam acara memancing untuk dinikmati. Selalunya trip ke sini yang dianjurkan kumpulan pemancing dari Malaysia dan Singapura berbentuk pelayaran dalam sebuah kapal induk besar bergelar ‘dhoni’. Trip sebegini lazimnya memakan masa 4 atau 5 hari. Kapal induk yang agak perlahan ini dilengkapi geladak yang luas untuk pelbagai acara memancing termasuk popping dan jigging. Dhoni juga berfungsi sebagai sebuah hotel terapung bagi peserta trip. Kapal ini dilengkapi bilik tidur, bilik air dan dapur atau ‘galley’ untuk menyediakan makanan dan minuman pemancing sepanjang trip. Tetapi untuk ke sesuatu destinasi, ia memakan waktu perjalanan yang agak lama kerana ia belayar pada kelajuan 8 - 9 knot.

Trip Sepantas Kilat Baru-baru ini, kami telah cuba menganjur trip ke Maldives yang lebih pendek dengan penggunaan perkhidmatan bot laju fiber. Kami ingin cuba perkhidmatan yang baru, di samping memendekkan jumlah hari yang diperlukan untuk sesuatu trip ke Maldives. Perkhidmatan memancing dengan bot laju ini kami temui melalui sebuah laman media sosial. Kami terus hubungi mereka untuk menetapkan tarikh trip yang sesuai. GT Fishers Maldives telah memberikan respon yang cukup pantas dan menjawab segala pertanyaan kami dengan profesional.

36 SIRIP

GT Fishers Maldives dioperasikan dari Male dan rata-rata mempromosikan perkhid-matannya melalui Facebook dan blog mereka. Maklumat mengenai perkhidmatan ini boleh didapati dengan menghubungi mereka

Teks : TAKIN secara terus. Lazimnya, individu yang akan melayani sebarang pertanyaan anda ialah Shin Achiwa, seorang peminat popping dari Jepun yang menjadi tunjang operasi ini. Mereka menggunakan khidmat seorang kapten berpengalaman dari Maldives bernama Kapten Mohammed yang telah menjadi pemandu pancing selama belasan tahun dan amat memahami selok-belok arena meman-cing di Maldives. Kami mendapati mereka amat profesional dan berpengetahuan dalam mengatur dan menjayakan apa-apa trip!

Pilih Padang Mana Anda Mahu Perkhidmatan ini juga memberi kami peluang untuk memilih salah satu padang pancing daripada berpuluh-puluh lokasi di Maldives, dengan syarat kami perlu bayar fi petrol yang bersesuaian, bergantung pada jarak lokasi yang dipilih dari Male. Ini perlu diberitahu kepada pengusaha bot

Fotografi : CIKGU DOLLAH & AKASHAH

terlebih dahulu agar mereka dapat membuat persiapan awal. Padang pancing yang jauh dari Male mungkin memerlukan peman-cing menggunakan seaplane (pesawat udara yang boleh mendarat di atas air) dan bertemu dengan pengusaha bot di sana! Setelah membuat persiapan yang diperlukan, kami memulakan pengembaraan memancing dengan cara baru kami - peserta trip kali ini seramai empat orang iaitu Akashah, Arin, Cikgu Dollah dan diri saya sendiri. Rata-rata, kami disarankan oleh pemandu pancing kami untuk menyediakan set popping berkekuatan 6 - 10 PE. Kami juga bawa set casting dan jigging ringan ke sederhana untuk menghadapi apa saja kemungkinan. Kami juga bawa beberapa kelengkapan memancing yang dibekalkan oleh TCE Sports termasuk tali sulam dan jig inchiku jenama Daiwa. Terima kasih diucapkan kepada kenalan baik kami, Ben Azryll

3. Jig inchiku Daiwa dimamah sang jebong.

4. Kapten Muhammad juga gila popping.

5. Cikgu Dollah berjaya me-

numpaskan aya budak yang berani menyambar gewang permukaan beliau.

6. Red bass yang tak berapa merah menyambar popper panjang Akashah.

7. Gerepoh sirip biru penyeri di sebalik G.T yang dicari-cari.

GT FISHERS MALDIVES

Perkhidmatannya amat berbeza dengan trip dengan kapal besar yang pernah kami ikuti sebelum ini di Maldives. Antara perbezaan utama :

1 Sesi memancing merupakan sesi balik hari; dari pukul 8 pagi hinggalah ke 5 petang. Kami akan berhenti makan tengah hari di restoran yang terletak di pulau yang paling dekat dengan kedudukan kami.

2 Pemancing akan tidur di penginapan darat yang dipilih dan dibayar

sendiri. Makanan dan minuman sepanjang trip juga adalah perbelanjaan tambahan.

3 Pemancing boleh mengatur trip sepanjang mana yang sesuai dengan

jadual masing-masing - trip 1 hari ke 2 minggu boleh diatur. Trip yang memakan 3 hari ke atas akan mendapat diskaun.

SIRIP

Maldives Fast Lane

8 8.

Singgah makan tengahari di salah sebuah pulau di Ari Atoll. Lepas tu sambung popping balik. Santai sungguh!

10. Bilik penginapan di Rashdhoo Inn, cukup selesa.

11. Rata-rata kekili yang kami gunakan - Daiwa Saltiga.

12. Bersedia untuk beraksi!

38 SIRIP

Akhtar, wakil pemasaran syarikat tersebut! Perairan yang kami pilih kali ini ialah Ari Atoll yang berkedudukan 50 km ke barat Male. Ia merupakan atoll atau kepulauan cincin bersaiz hampir 2,700 km persegi. Pada malam pertama tiba di Male, kami telah dijemput dengan sebuah van dan menginap di UI Inn di Hulmale sebelum bertemu krew bot kami pagi keesokan hari. Setelah check out, kami dihantar ke jeti Male untuk menaiki bot dan terus menuju ke Rashdhoo Inn, penginapan seterusnya untuk sepanjang trip kami di Ari Atoll.

Rashdhoo Inn Ketika membuat tempahan trip, kami ditanya tentang penginapan. Ini boleh dilakukan sendiri atau dengan bantuan pengusaha bot laju sebagai tuan rumah. Kami digalakkan untuk mencuba Agoda.com, tetapi akhirnya memutuskan untuk mengikut saranan tuan rumah agar menginap di Rashdhoo Inn yang sering menempatkan tetamu mereka.

13. Sambil kawan-kawan pop-

ping, saya hulur jig ke bawah. Mudahnya dapat kerapu sunuh.

14. Rainbow runner juga suka bedal gewang permukaan.

15. Kami bergerak dari satu

pulau ke satu pulau terumbu di sekitar Ari Atoll untuk menggempur penghuninya.

15 Selain selesa dan menarik, penginapan di sini tidak menimbulkan isu akses jeti seba-gaimana mungkin berlaku jika menginap di hotel dan resort yang terletak di pulau-pulau persendirian yang dipajak daripada kerajaan Maldives. Kos penginapan dan makanan juga rendah berbanding di hotel atau resort! Rashdhoo Inn merupakan sebuah rumah tumpangan tiga bilik yang cukup cantik dan selesa diduduki. Ia dilengkapi penghawa dingin dan berusia agak baru. Ia dapat memuat-

kan enam pemancing dengan selesa dan menyediakan suasana yang amat santai. Ia berkedudukan di dalam pekan utama di sini. Terdapat banyak kedai runcit dalam jarak lingkungan berjalan kaki yang menyediakan keperluan asas bagi pelancong dan juga penduduk tempatan. Jeti juga dalam lingkungan 2 - 3 minit berjalan kaki. Apa yang kami amat suka ialah aneka ragam jus buah-buahan dalam kotak atau botol yang dijual di sini. Walaupun agak mahal, ia amat berbaloi!

Info Rashdhoo Inn Untuk info lanjut mengenai Rashdhoo Inn dan kedudukannya, sila layari Agoda.com http://www.agoda.com/msmy/rasdhoo-inn/hotel/mal dives-islands-mv.html

SIRIP

Maldives Fast Lane

17 16. Penulis dengan red bass yang menawan.

17. Makan malam dihidangkan di Rashdhoo Inn. Nyaman!

18. Melawat

kawasan perkampu-ngan di salah sebuah pulau berpenghuni di Ari Atoll.

Seperkara lagi sebagai pelancong, pastikan anda bertanya dan faham struktur fi atau apa-apa bayaran yang perlu dibayar sebelum membuat pilihan dan komitmen, agar sesuai dengan bajet dan tidak menimbulkan kejutan yang tidak diingini!

Ekspress Ari Atoll Bot yang kami naiki merupakan bot laju yang mempunyai 2 x 200 hp enjin Yamaha 4 lejang yang berkuasa dan senyap. Panjang bot fiber ini 27 kaki dan berbentuk walkaround / center console yang memudahkan peman-cing bertarung dengan ikan. Geladak hada-pan juga luas dan boleh memuatkan tiga pe-lonter popper pada sesuatu masa. Kapten bot ini bernama Muhammad dan beliau mempunyai pengalaman belasan tahun

40 SIRIP

dalam dunia pancingan di Maldives, terutama dalam mensasarkan G.T mengguna-kan popper. Ia juga dilengkapi sistem stereo marin yang dimanfaatkan sepenuhnya oleh krew agar sesi memancing sentiasa tidak sunyi. Kami juga mendapati mereka adalah peminat Avril Lavigne dan muzik jenis dance! Perairan Ari Atoll merupakan satu siri pulau berbentuk cincin atau atoll yang agak besar. Terdapat banyak karang dan dropoff yang dapat dilihat dengan mata kasar dari atas bot. Selain drop-off, kebanyakan kawasan pancingan yang kami lawati merupa-kan kawasan karang yang luas tetapi agak cetek. Berbanding memancing G.T di kawasan berbatu atau drop-off, pemancing boleh melontar popper ke semua arah, kerana ikan sasaran akan berkeliaran di atas karang secara rawak untuk mencari makanan. Cuaca memainkan peranan yang besar, kerana menurut kapten Muhammad, cuaca panas akan menyebabkan G.T dan pemang-

Maldives Fast Lane da yang berjaya didaratkan. Antara adegan menarik termasuk aksi dogtooth tuna besar berjaya memutuskan perambut sekasar 170 paun setelah menghentam gewang saya. Kami dapat lihat jelas bagaimana ikan itu mengekori, kemudian menghentam gewang FCL Labo. Pancingan secara visual inilah yang menjadi igauan pelontar popper! Kemudian seekor G.T besar berjaya memutuskan perambut Akashah yang menggunakan set ringan PE 6 ketika bersenjatakan popper Adhek Bali My Girl. Mungkin tak bertemu buku dengan ruas! Beberapa ekor ikan kecil dan sederhana berjaya dinaikkan termasuk red bass 7 kg oleh Cikgu Dollah, dan kerapu sunuh 4 kg menjadi mangsa Arin.

19 19. Pemandangan indah sele-

20.

pas senja. Kalau rajin, boleh rileks memancing tepi jeti untuk dibuli pari gergasi! Puas hati Arin, dapat juga G.T yang kasar.

sa lain bertumpu di perairan lebih dalam dan menyukarkan keberkesanan acara popping dan gewang topwater yang lain. Hari pertama menyaksikan cuaca yang sedikit mendung. Kami menerima beberapa strike awal yang mengujakan. Beberapa ekor dogtooth tuna (aya budak) juga kelihatan mengejar dan membaham popper, namun tia-

Ketika bot dipandu perlahan ke hadapan untuk acara popping, seperti biasa saya akan gunakan peluang ini untuk mengunjun jig. Kaedah ini pernah kami gunakan di atas dhoni; nampaknya ia masih mampu membuahkan hasil lumayan. Beberapa spesies demersal termasuk kerapu pisang dan jebong menjadi habuan jig inchiku Daiwa. Petang itu kami membuat percubaan terakhir di sebuah terumbu berhampiran pulau penginapan. Di lokasi ini, Cikgu Dollah berjaya perdayakan seekor bluefin trevally besar tetapi kami tergamam apabila dua ekor je-rung mengekori dan membaham trofi beliau ketika ia sampai di tepi bot! Salah seekor jerung tersangkut treble gewang, namun berjaya memutuskan perambut. Setelah seharian melontar popper dan mengunjun jig, alangkah nyaman rasanya apabila kami pulang ke Rashdhoo Inn untuk mandi air panas serta mengenakan pakaian bersih sebelum makan malam! Minuman panas menyusul diiringi dengan aktiviti berborak dan melengkapkan apa-apa persiapan untuk hari memancing seterusnya. Hari kedua, kami agak kurang bernasib baik kerana cuaca amat panas. Kapten Muhammad terpaksa bekerja keras untuk men-cari ikan sasaran. Kami bergilir-gilir meng-ambil kedudukan melontar popper, namun hasil kurang memberangsangkan. Hanya beberapa G.T sederhana, sebelum Cikgu Dollah sekali lagi cemerlang apabila dogtooth tuna membaham sinking slider beliau! Arin menyusul

42 SIRIP

dengan seekor G.T belasan kilo yang hampir membuatkan beliau tersungkur di atas bot! Dalam keadaan panas sebegini, amat penting agar pemancing sentiasa menghidratkan badan dengan air dan elektrolit untuk mengelakkan â&#x20AC;&#x2DC;heat-strokeâ&#x20AC;&#x2122;. Dalam tempoh 3 hari, kami telah menghabiskan lebih 90 botol minuman secara kolektif! Cuaca yang panas sebegini acapkali menyebabkan saya berpeluh hingga Crocs saya menjadi lecah!

Pancingan Malam â&#x20AC;&#x201C; Acara Sambilan Yang Mengujakan Sepanjang penginapan di Rashdhoo Inn, kami telah berpeluang meronda keseluruhan pulau kecil ini dengan berjalan kaki. Seperti biasa, lokasi yang menarik perhatian kami merupakan jeti utama pulau. Ketika keluar pagi untuk memancing, kami kerap bertemu pelbagai spesies ikan di muka laut ini. Jadi kami tertanya-tanya apakah spesies yang mungkin terdapat di sini pada waktu malam ketika kami telah pulang dari memancing? Air laut yang jernih biarpun pada waktu malam dan beberapa lampu sorot di jeti membolehkan kami melihat berbagai-bagai jenis ikan yang berkeliaran mencari makan di situ. Sembilang karang (Plotosus lineatus), yu, kerapu beraneka jenis dan pari yang bersaiz bagak sering menampakkan diri mereka pada waktu malam, menandakan ekosistem di sini masih sihat dan terpelihara. Pada malam kedua, kami mengambil keputusan untuk cuba memancing berumpankan isi ikan yang disediakan oleh tuan rumah kami. Set jigging mendatar dan menegak

22 berkekuatan PE 5 dan perambut 60 paun ke atas menjadi pertaruhan. Mata kail bersaiz 5/0 dan 6/0 ditugaskan memikul tanggungjawab berat ini. Hmmm, takkan nak gunakan set popping yang lebih berat?

21. Red bass di Ari Atoll + bersaiz kasar dan begitu 22. garang mengejar popper.

Dalam masa 30 minit ketika air nak pasang penuh, kami menerima 3 strike padu. Strike pertama diterima Cikgu Dollah, suspek utama tentulah pari! Larian tanpa henti ke muka laut tak dapat dikekang set Saltiga 30L dan tali sulam 50 paun, pertarungan berakhir dengan kes perambut 80 paun putus. Selang beberapa minit, Arin pula mener-

SIRIP

Maldives Fast Lane 23

23. G.T 20 kg Akashah de-

ngan gewang sinking slider Tailwalk Gunz. Kapten Muhammad yang berpengalaman hanya menganggarkan berat G.T berdasarkan saiz bebola mata ikan itu sahaja.

24. Kerapu

membaham swimbait Arin di kawasan terumbu karang yang cetek.

25. Kami

bersama krew GT Fishers Maldives sebelum berangkat pulang. peluang di celah-celah waktu rehat kami juga cemerlang dengan mendaratkan beberapa G.T dan red bass. Beliau memang kaki popping tegar, amat sesuai dengan kerjaya yang beliau ceburi!

Kami berpindah ke lokasi di mana terdapat beberapa kepulauan kecil yang tidak berpenghuni. Pulau-pulau kecil ini hanya beberapa ratus kaki persegi dan tenggelam sepenuhnya ketika air besar - spot yang tepat untuk kami melontar popper! Di sinilah Akashah berjaya mendaratkan G.T terbesar dengan sinking slider Tailwalk Gunz yang kami anggarkan sekitar 20 kg! Kami pulang ke penginapan kami lebih awal hari itu untuk mengemaskan barangan dan bersiap untuk pulang ke Male untuk menaiki pesawat pulang malam itu. Setelah melunaskan segala bayaran makanan dan lain-lain di Rashdhoo Inn, kami menaiki bot semula untuk dihantar ke Male untuk menaiki pesawat pulang ke Malaysia. Kami sampai ke Male lewat petang dan terus lepak-lepak di dan makan di lapangan terbang, sebelum berlepas pulang ke Kuala Lumpur malam itu.

ima nasib yang sama apabila seekor lagi ikan yang disyaki pari melarikan umpannya ke kiri dan memutuskan perambut 60 paun sehingga Arin terlentang ke belakang!

Keseluruhan trip hanya memakan 4 hari dan belanja sekepala RM 3.5 k! Ini dah cukup selesa berbanding trip menggunakan dhoni yang panjang dan tempoh trip yang juga panjangggg! - SIRIP -

Cikgu Dollah yang pulang ke bilik dan mengambil set yang lain kemudiannya mengalami nasib yang sama apabila seekor lagi pari besar berjaya memutuskan perambut 80 paun sambil hampir menghabiskan tali 50 paun beliau!

GT Fishers Maldives https://www.facebook.com/ GT.Fishers.Maldives?fref=ts http://www.gtfishers.com/ en/

44 SIRIP

Oleh kerana kecewa dengan kegagalan demi kegagalan dan malam sudah pun lewat, kami pun pulang untuk bersedia menghadapi sesi memancing esok dengan hati yang dendam... kami akan kembali lagi untuk menduga penunggu jeti di sini!

Hero Hari Terakhir Hari ketiga menyaksikan permulaan yang baik dengan beberapa strike awal pagi. Kapten Muhammad yang sentiasa mengambil

Tanjung Manis Fishing Safari

Oleh : ABANG KAMARUL ABANG ISMAIL

Safari Memancing

Tanjung Manis, Sarawak

1. Para pemenang Safari Memancing 2013.

Tanjung

Manis

2. Acara pelepasan peserta. 3. Antara bot memancing dari Sibu dan Sarikei.

4. Kedudukan Tg. Manis yang terletak kira-kira 466 km dari Kuching, Sarawak.

5. Y.B Julaihi Hj. Narawi, Men-

teri Muda Pembangunan Luar Bandar meninjau ikan yang dipertandingkan.

22 Jun lepas, PUSAKA telah menganjurkan Safari Memancing Tanjung Manis di Tanjung Manis, Sarawak. Pertandingan kali ini memasuki tahun ke-10 penganjurannya di Bandar Baru Tanjung Manis semenjak pertama kali diperkenalkan pada 2004.

USAKA memasukkan Safari Memancing ini dalam kalendar tahunannya berikutan kesesuaian lokasi, di samping sambutan menggalakkan daripada pemancing. Umumnya Tg. Manis merupakan sebuah bandar baru yang dijadikan Hab Halal oleh Kerajaan Negeri Sarawak pada 2010 dan bakal melalui proses pembangunan yang lebih rancak melalui projek hab halal Tg. Manis. Dijangkakan Bandar Baru Tg. Manis bakal menjadi salah sebuah hab halal paling maju dengan adanya rangkaian hubungan, komponen industri teknologi, aspek kehijauan dan penaiktarafan infrastruktur pelabuhan dan lapangan terbang di kawasan ini. Tahun ini, 119 pemancing dari seluruh Sarawak (Kuching, Sarikei, Sibu, Mukah dan Miri) menyertai pertandingan berprestij ini. Kawasan pertandingan meliputi kawasan pesisir pantai bermula dari jeti Tanjung Manis sehingga ke Kuala Rajang. Majlis dimulakan dengan ucapan perasmian oleh Timbalan Pengurus Besar PUSA-

KA, Hashim Haji Bojeng. Beliau berbesar hati kerana pertandingan kali ke-10 ini, banyak menaik-kan imej Bandar Baru Tanjung Manis dan memupuk minat warga pemancing Sarawak untuk bergiat aktif dalam aktiviti ekonomi berasaskan perikanan. Pertandingan ini dibahagikan kepada tiga kategori. Kategori la-ut dalam, kategori persisir pantai dan kategori memancing di terminal ekspress. PUSAKA telah be-kerjasama dengan Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia (APMM) untuk memantau kese-lamatan peserta.

Pertandingan ini turut disertai Dato Sri Mohamed Khalid Bin Haji Yusuf, bekas Ketua Pengarah Kastam Malaysia yang turut membawa bot beliau sendiri dari Kuching untuk bertanding. Majlis penutupan telah disem3 purnakan oleh Pengurus Besar PUSAKA, Datu Haji Sarudu Haji Hoklai. Menurut beliau, Keputusan penganjuran aktiviti seperKategori Laut Dalam ti Safari Memancing bukan saja berjaya merapatkan silJohan : Mohamad Faisal bin Jamaluddin aturahim antara mereka yang (Kerapu 15.05 kg) - hadiah RM3,500 terlibat, malah menguji daya serta trofi. mental dan fizikal. Beliau juga juga merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada Y.B Tuan Haji Julaihi Bin Haji Narawi, Menteri Muda Pembangunan Perindustrian dan Menteri Muda Pembangunan Luar Bandar, pihak media, industri, agensi-agensi kerajaan dan swasta, agensi penguatkuasaan dan jawatankuasa penganjuran kerana berjaya menganjurkan program Safari Memancing Tanjung Manis 2013 dengan jayanya.- SIRIP -

Naib Johan : Ramli bin Obeng (Tenggiri 8.5 kg) - hadiah RM 3,000 serta trofi. Ketiga : Awang Rajak (Blokok 7.9 kg) hadiah RM 2,500 serta trofi. Kategori Pesisir Pantai Johan : Ahmadi bin Haji Ahmad (Pari 8.45 kg) â&#x20AC;&#x201C; hadiah RM 2,500 serta trofi. Naib Johan : Bakeri bin Ading (Pari 4.1 kg) - hadiah RM 2,000 serta trofi.

Ketiga : Saluhi bin Badoni (Pari 3.8 kg) hadiah RM 1,500 serta trofi.

SIRIP

Miri Most Wanted 1. Siakap merah double strike terhadap Shad!

Storm

Smash

2. Storm Smash Shad selam

dalam memang efektif meng-gempur kubu siakap merah di celah reba berair dalam. Aksi caster Miri tegar. Tak dapat casting tebing, dibawa turun segala bot yang ada!

1 2

RIBUT STORM

Semakin hari semakin banyak jenama gewang yang muncul, membuatkan kita pening kepala nak pilih ikut selera dan bajet masing-masing. Jenama Storm yang sudah dikenali sejak dulu juga tidak terlepas daripada arus persaingan, lebih-lebih lagi produk dari Jepun. Justeru pihak pengurusan Storm melantik beberapa pemancing otai dari sana untuk memberi suntikan idea terkini bagi produk terbaru Storm termasuklah gewang, joran serta aksesori lain. Penulis mencuba keberkesanan gewang â&#x20AC;&#x2DC;most wantedâ&#x20AC;&#x2122; ini di sekitar Miriâ&#x20AC;Ś 4. Warna semulajadi gewang

menjadi pilihan siakap, buruan utama caster Miri. Penulis berjaya menumbangkannya dengan joran kembara Storm Solitude 10 - 16 paun yang ekonomi, dan mudah dibawa kerana ia dalam empat keratan.

erdapat pelbagai gewang Storm yang berkesan untuk menjerat spesiesspesies muara kegilaan saya dan temanteman, khususnya di Miri, Sarawak. Antaranya model ThunderCrank Madflash, Smash Shad, Twitch Stick, Thinâ&#x20AC;&#x2122;fin, Deep Baby Thunderstick dan Deep Jr Thunderstick. Untuk menguji keberkesanan gewang Storm ini, seperti biasa saya akan mencuba

di beberapa batang sungai serta tembok pemecah ombak muara Miri yang sememangnya terkenal dengan pemangsa muara.

Mengilat Berbot Bagi menerjah kawasan yang agak payah untuk mengilat dari tebing, penggunaan bot adalah jalan terbaik. Cara menggempur pe-mangsa yang berkeliaran ialah dengan kaedah berhanyut di sepanjang tebing sungai mengikut arus pasang-surut atau melabuhkan sauh jika terdapat bangkar separa tenggelam atau lubuk yang difikirkan berpotensi. Kaedah melabuhkan sauh perlu dijauhkan sedikit daripada struktur bagi mendapat peratusan strike yang tinggi. Arus yang laju akan menyebabkan bot juga bergerak laju. Konsentrasi kita untuk meletakkan gewang di sesuatu spot berpotensi juga akan terjejas apabila bot hanyut lintang-pukang. Dengan bersauh, kita dapat menduga spot lebih lama serta memberi peluang untuk pemangsa mencekup gewang yang disuakan.

46 SIRIP

Jika tiada respon, bukan bererti pemangsa tiada di situ. Maka saya selalunya menukar saiz gewang yang lebih kecil seperti Storm Baby Deep Thunder Stick yang berbadan kurus atau menukar kepada model selaman lebih cetek. Dah banyak kali saya mengalami situasi begini. Pujukan demi pujukan, akhirnya pemangsa akan keluar membaham gewang yang disuakan.

Teks & Fotografi : ATONG

SIRIP

Miri Most Wanted ya menyelam dalam sambil ekornya melenggok ala-ala Rapala Tail Dancer. Cara terbaik ialah dengan lontar gewang beberapa kali di spot berpotensi yang sama atau baling dan karau selari dengan tembok pemecah ombak. Sekiranya tiada sambutan, cuba alih tempat. Dengan demikian, persembahan gewang kita dapat meliputi kawasan yang luas serta peratusan strike juga lebih tinggi, berbanding hanya terpacak di sesuatu spot menunggu pemangsa lalu. Jika tiada sambutan juga, saya akan menukar model atau kedalaman selaman gewang yang difikirkan sesuai.

Karau Sederhana Perlahan

5 5. Storm telah memperkenalkan corak warna UV Bright yang amat berkesan di air yang dalam dan gelap.

6. Storm Thundercrank Mad-

flash perch antara warna yang digemari Din untuk menjerat siakap merah.

7. Kaedah

melabuhkan sauh lebih praktikal supaya kita tak terlepas spot berpotensi akibat bot dihanyutkan laju.

8. Mengilat dari tebing memerlukan kesabaran tinggi serta perlu selalu beralih tempat.

9. Gabungan Storm Mojo dan

Smash Shad menumbangkan gerepoh yang agak kasar.

Jika terdapat reba di dasar, saya lebih gemar gunakan model Thin’fin kerana lidahnya yang panjang membolehkan ia membuat selaman menjunam terus ke reba. Gaya renangan tonggeknya juga membuatkan ia kalis sangkut. Sebarang halangan reba di dasar, akan dilanggar oleh lidah gewang itu terlebih dahulu lalu mata tiga gewang terselamat daripada tersangkut. Cara lain yang efektif ialah dengan hanya berhentikan karauan, lalu gewang akan timbul dan serta-merta dapat melepasi halangan tersebut. Kemudian anda boleh karaunya semula. Mengikut pengalaman, selalunya pemangsa akan mencekup semasa gewang yang berhenti mula nak bergerak semula.

Mengilat Tebing Kebanyakan kawasan pemecah ombak di muara Miri berkedalaman 2 hingga 5 meter. Storm Thundercrank Madflash paling gemar kami gunakan kerana kemampuann-

Saya lebih gemar guna gewang saiz 6 hingga 8 cm. Keluaran model terbaru Smash Shad didapati efisien. Dengan dilengkapi galas bebola di dalam badan supaya menghasilkan bunyi bergemerincing apabila dikarau, reka bentuknya yang menarik serta berat turut membantu ia dapat dilontar jauh walaupun bersaiz agak kecil. Berdasarkan pengalaman, pemangsa muara ini lebih gemar menyambar gewang yang dikarau dengan sederhana perlahan. Karauan sederhana perlahan itu perlu di-sertakan dengan sedikit jerking joran, untuk menambah aksi ‘pembunuh’ gewang yang membuatkan pemangsa tidak teragak-agak untuk membahamnya. Memandangkan keadaan dasar yang berselirat dengan bongkah batu dan reba, saya lebih gemar gunakan joran Storm Mojo 8 – 17 paun. Joran beraksi extra fast action ini paling sesuai untuk mengekang larian ikan daripada menyelinap ke reba. Satu lagi joran Storm Solitude 10 - 16 paun yang saya suka kerana ia merupakan joran kembara empat keratan yang mudah dibawa bagi tujuan trekking di sepanjangtembok batu ini. Pada mulanya saya ragui ketahanannya, tetapi apabila berjaya menumbangkan beberapa ekor siakap merah sekilo lebih

memperlihatkan objek itu menjadi kelabu. Tetapi spektrum UV masih kekal walaupun sehingga ratusan kaki kedalaman air. Oleh yang demikian, gewang yang di-tambah kemasan UV ini akan memantulkan lebih banyak tenaga cahaya. Warnanya dapat dilihat walau sedalam mana air dan ketika keadaan menjadi gelap, misalnya semasa mendung, subuh, senja mahupun malam.

CERAH MASA DEPAN DENGAN UV BRIGHT UV Bright merupakan suatu teknologi kemasan warna terbaru dalam gewang di bawah bumbung Rapala, termasuklah Storm, Luhr-Jensen dan Blue Fox. Teknologi pewarnaan UV Bright ini dihasilkan setelah dua tahun penyelidikan oleh pasukan pembangunan produk Rapala untuk meninggikan jarak penglihatan kemasan gewang dalam segenap keadaan air. UV (ultraviolet) atau ‘ultraungu’ merupakan sinaran yang mempunyai jarak gelombang lebih pendek daripada cahaya nampak (visible lights). Warna-warna dalam cahaya nampak biasanya akan ditapis keluar pada kedalaman air 5 kaki atau kurang (merah ditapis terlebih dahulu), lalu akhirnya akan

48 SIRIP

Sains juga membuktikan kebanyakan ikan berupaya melihat spektrum UV ini. Dengan meletakkan asas sains platform UV dalam kerja tangan Rapala, pemancing kini dihidangkan kombinasi terbaik pada gewang kepercayaannya. Walaupun ikan juga mengesan mangsanya melalui bunyi dan getaran, tetapi keperluan untuk melihat semasa memburu adalah amat penting. Teori “gewang lebih mudah dilihat, maka lebih mudah dikesan pemangsa” cukup signifikan. Apatah lagi dalam suasana yang gelap, hanya warna UV seakan obor api dalam kegelapan. Sudah tentu sang pemangsa akan datang memeriksanya! Produk gewang mengandungi kemasan ini boleh anda kenal pasti berdasarkan logo UV Bright (gambar atas kiri) tertera pada kotaknya. Selamat mengilat! - SIRIP -

7 serta siakap 4 kg lebih, ternyata sangkaan saya meleset sama sekali. Walaupun ia empat sambungan serta batang halus, ia mampu melakukan aksi-aksi lenturan luar biasa apabila menerima tentangan. Mengilat di muara Miri ini, lazimnya saya gunakan tali utama berkekuatan 15 hingga 20 paun dan perambut fluorocarbon 20 hingga 30 paun sepanjang satu setengah atau dua depa.

8 Kesemua model gewang Storm nyata berkesan menjerat pelbagai spesies pemangsa. Terpulang kepada anda bagaimana cara per-sembahan mengikut geografi lubuk atau tempat masing-masing. Anda harus pelbagaikan model gewang dari kedalaman selaman, bentuk serta saiz gewang itu sendiri di kotak pancing masing-masing bagi menjayakan sesuatu trip mengilat, selain cakna dengan faktor cuaca dan pasang-surut air. - SIRIP -

10. Mojo,

joran mengilat terbaru Storm 2013 yang serbaguna untuk pelbagai spesies pe-mangsa.

11. Siakap

daripada Firdaus Ismail dengan Storm Thundercrank warna clown.

SIRIP

COARSE FISHING MASTERSKILL

Oleh : STEVE LOCKETT Terjemahan & Olahan : HALIMI HANIP

PANCINGAN PELAMPUNG Saya mengaku yang saya sangat minat dengan pancingan berpelampung (float fishing) . Bukan setakat memerhatikan gerak laku pelampung itu cukup mengasyikkan, malah saya percaya ia juga suatu cara yang jauh lebih efisien untuk memancing ikan. Untuk membantu anda membuat keputusan bilakah anda perlu gunakan pelampung, dan bila dan bagaimana ia boleh membantu pancingan anda, silalah teruskan membaca... Seekor lee koh yangdapat saya umpan dengan pelampung pole (pole float).

Jenis-Jenis Pelampung Melihat beraneka jenis pelampung tergantung di kedai pancing, tentunya memeningkan untuk kita pilih. Mungkin juga kebanyakannya tidak sesuai dengan keadaan di lokasi pancingan kita. Walau apa pun, terdapat dua jenis pelampung asas iaitu : i) ‘Top-and-bottom float’ - jenis pelampung yang diikat di atas dan di bawahnya; ii) ‘Bottom end only float’ / waggler - jenis pelampung yang diikat di bahagian bawahnya sahaja. Secara ringkasnya, ‘top-and-bottom float’ sesuai di air yang mengalir, di mana tali perlu terapung supaya anda boleh mengawalnya dengan mengangkat dan memastikan ia lurus dari hujung joran ke atas pelampung. ‘Bottom end only float’ selalunya dipanggil ‘waggler’, dan ia terdiri daripada pelbagai jenis pelampung. Perbezaan yang dapat dilakukannya ialah tali boleh ditenggelamkan di bawah alunan permukaan air yang ditiup angin. Namun waggler hanya sesuai di air yang tenang. Jika air mengalir, tekanan di bahagian atas pelampung menyebabkan ia condong dan tenggelam. ‘Top-and-bottom float’ tidak mudah dilontar seperti waggler. Jadi ia cenderung digunakan untuk situasi di mana arus dibiarkan menarik tali keluar dari kekili dan pelampung dapat menghanyut jauh sehingga ke lokasi ikan berada.

Keperluan Pemberat Pemberat diperlukan untuk pelampung dapat tegak dengan betul di air bagi membantu kita melontarnya, dan membolehkan umpan tenggelam dengan cara yang betul. Waggler selalunya sudah tersedia dengan pemberat di sekeliling tapaknya. Ini membantu lontaran, dengan menumpukan berat di dalam suatu ruang yang kecil. Namun anda juga perlu meletakkan pemberat tambahan (shotting) yang biasanya terdiri daripada batu ladung kecil atau batu kapit yang dipasang di sepanjang tali di bawahnya untuk menenggelamkan umpan. Pemberat itu biasanya dipasang kira-kira 30 - 45 cm dari mata kail, dengan dua batu kapit kecil dijarakkan secara sekata antara batu kapit besar dan mata kail.

enggunaan kayu, bulu atau benda lain sebagai pelampung untuk mengetahui ikan telah memakan umpan merupakan suatu kaedah purbakala. Pelampung memenuhi dua peranan. Pertama, ia memberi petunjuk apabila ikan telah menggetu umpan. Kedua, ia membenarkan penggunaan pemberat untuk membolehkan anda mencampakkan umpan lebih jauh di tasik atau sungai. Kelebihan lain penggunaan pelampung ialah ia dapat mengampaikan umpan pada sebarang kedalaman. Ikan sangat jarang berenang di sepanjang dasar, kecuali perairan itu cetek. Ikan selalunya ditemui berenang pada kedalaman yang ditentukan oleh suhu air dan kelarutan oksigen. Kedapatan makanan juga mendorong sang ikan ke arah-nya, tetapi dengan meletakkan umpan di mana ikan selalu berada berbanding cuba memaksa mereka untuk makan di dasar, merupakan suatu cara yang jauh lebih baik.

50 SIRIP

Shotting Yang Betul Sebelum memperincikan bagaimana hendak memasang pemberat (shotting) pada pelampung, kita perlu tahu lebih mendalam tentang apakah jenis pelampung yang kita nak pakai. Setelah memilih waggler atau top-and-bottom float untuk disesuaikan dengan keadaan air, penentuan seterusnya ialah : setebal manakah bahagian atas / puncak pelampung yang diperlukan? Ini ditentukan oleh saiz dan berat umpan yang anda gunakan. Semakin besar umpan, dan semakin besar ikan sasaran, semakin teballah puncak pelampung yang anda perlukan. Keapungan puncak juga merupakan faktor yang perlu diambil perhatian, walaupun saya pernah dengar perdebatan para saintis tentang hukum fizik dengan menyatakan puncak pelampung yang sama diameter memerlukan daya yang sama untuk menenggelamkannya, tidak kira apa jenis material pembuatannya.

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

satu batu kapit besar dan dua batu kapit kecil. Batu kapit besar itu seharusnya berkapasiti 2SSG dan 1AAA. Ia memerlukan batu kapit 1AAA untuk membolehkan pelampung duduk dengan betul iaitu hanya puncak pelampung yang berwarna sahaja yang kelihatan. Saiz ini sesuai untuk ketebalan puncak pelampung ini dan juga akan membantu untuk menghentikan umpan daripada tertolak ke atas dalam air yang mengalir laju. Seterusnya ialah pelampung ‘insert waggler’ yang memerlukan batu kapit saiz 4AAA, yang mana saya letakkan tiga di sekeliling tapak pelampung. Ia diikat kemas pada tapaknya, dengan tambahan 1BB, satu yang bersaiz no. 4 dan satu lagi no. 6 bersama sebiji AAA. Sistem shotting ini berkesan apabila dipasang kemas dan juga membantu ketepatan lontaran. Ia masih memerlukan satu batu kapit no. 6 untuk melaras pelampung tersebut dengan betul. Ia boleh dipecahkan kepada dua batu kapit no. 8. yang dijarakkan secara sekata di antara pelampung dan mata kail. Pincaknya yang halus boleh dilihat tenggelam apabila pemberat jatuh dan jatuhan umpan dengan perlahan itu menjadi tarikan ekstra terhadap sang ikan. Akhir sekali ialah pelampung pole atau ‘pole float’. Terdapat pelbagai jenis pelampung ini, tetapi bentuk ini merupakan pilihan standard yang paling bagus. Ia selalunya dipanggil bentuk ‘teardrop’, ‘rugby ball’, atau ‘body down’. Tali dimasukkan menerusi matanya, yang hanya terletak di bawah puncak pelampung, kemudian melalui dua atau tiga tiub silikon pada batang dawai di tapak pelampung itu. Ia boleh digunakan di air tenang atau yang mengalir. Oleh sebab anda akan memancing dengan menggunakan joran yang panjang, di mana hujung joran galah itu berada dekat dengan pelampung, maka terdapat sedikit tali yang terdedah kepada angin dan gelombang air. Satu-satunya perbezaan antara pancingan ini di air tenang dan air mengalir ialah berapa panjang tali yang anda perlukan di

Pilihan beraneka jenis pelampung (float). Chubber Float

Pelampung yang telah ditambah pemberat batu kapit (shot).

Body Down Pole Float Saya pula berpendapat bahawa puncak pelampung berdiameter 1.5 mm yang diperbuat daripada dawai logam pastinya akan tenggelam dengan lebih mudah berbanding buluh atau tulang pelepah bulu merak yang sama diameternya. Penggunaan pelampung berpuncak lebih tebal, makna-nya memerlukan pemberat atau batu kapit yang lebih besar. Ia adalah penanda penting yang dapat memberitahu kita jikalau ada ikan mengusik umpan, apabila ia tenggelam. Bagi tulang pelepah merak atau kayu balsa berketebalan 4 mm, tiada gunanya kita gunakan batu kapit no. 10 sebagai pemberat kerana kita tidak akan dapat melihat kesannya pada pelampung itu. Mari kita lihat tiga contoh pelampung yang spesifik dan peletakan batu kapit (shotting) yang berkaitan. Kita mulakan dengan pelampung berpuncak tebal yang dipanggil ‘chubber’. Ia diikat di kedua-dua bahagian atas dan bawah. Jumlah kapasiti pembawaan pelampung ini ialah 3SSG. Pelampung ini seharusnya digunakan dengan pemasangan

antara hujung joran dan pelampung itu. Di air tenang, anda memerlukan tali sepanjang antara 30 hingga 60 cm. Ini membolehkan anda mengawal pelampung dengan baik dan membolehkan anda menetapkan ia serta tangkas menyentap balas terhadap sebarang getuan. Di air yang mengalir, tali sepanjang antara 1 hingga 3 meter adalah lebih baik. Tali yang berlebihan membolehkan pelampung bergerak mengikut arus. Asalkan anda sentiasa menegangkan tali kepada pelampung, anda masih berupaya membuat sentap balas terhadap sebarang getuan. Ketegangan tali juga membenarkan anda mengawal kelajuan pergerakan pelampung. Sebaik-baiknya ia dibiarkan bergerak sama laju dengan aliran sungai. Tetapi kadangkala memperlahankannya sedikit adalah lebih baik. Pemberat boleh diletakkan beberapa biji batu kapit. Namun yang kecil sudah memadai kerana anda tak perlu melontarnya. Mengawal kadar jatuhan umpan merupakan satu faktor yang utama.

SIRIP

COARSE FISHING MASTERSKILL â&#x20AC;&#x153;Alasan lain mengapa saya suka menggunakan pelampung berbanding pancingan dasar ialah kerana saya pasti dapat melihat getuan demi getuan. Sensitiviti pelampung adalah ekstrem. Apabila ikan mengambil umpan, anda akan melihat pergerakan di puncak pelampung. Jika pancingan dasar, anda mungkin tidak nampak apa-apa. Anda mungkin tak perasan pun bahawa ada ikan berdekatan umpan anda.â&#x20AC;? lebih cepat dengan hanya membiarkan umpan jatuh sejauh yang boleh. Pelampung juga membantu anda mengenal pasti kedalaman air di depan anda. Anda boleh lihat perbezaan kedalaman yang kecil, yang ia mungkin mempunyai makanan semulajadi. Anda boleh temui bukit di bawah air, di mana ikan berasa selesa untuk berenang berdekatan dasar. Walaupun anda dapat mengesan kedalaman dengan menggunakan ladung, ia tidak setepat penggunaan pelampung. Cuba letakkan sebiji batu kapit besar pada mata kail. Jika setelah dilontar dan anda dapati pelampung berada dalam kedudukan normal, maknanya pemberat pada mata kail itu terampai di atas dasar. Jadi anda perlu laras jarak mata kail dan pelampung itu lebih dalam.

Pancingan berpelampung perlu sentiasa disulam dengan taburan umpan ke sekitar radius pelampung.

Jika pelampung tidak berada dalam kedudukan yang betul di permukaan air, maknanya anda telah melarasnya terlalu dalam, jadi gerakkan pelampung itu menyusuri ke bawah tali lagi. Insert Waggler

Sebaik sahaja anda ketahui kedalaman dan sebarang perbezaan, anda boleh mula memancing dengan set pelampung di kedalaman penuh, atau di mana sahaja paras antara dasar dan permukaan air. Ikan selalunya datang dan menuju ke dasar untuk mengambil umpan permulaan anda. Jadi, memulakan pancingan dengan kedalaman penuh merupakan perancangan yang baik, kecuali perairan itu berkedalaman lebih 3 meter. Sebaik sahaja ikan tiba, umpanan anda seharusnya menggalakkan mereka untuk bersaing dan berebut sesama sendiri terhadap makanan percuma itu. Ini akan membuatkan mereka bergerak semakin dangkal, sehinggalah mereka sampai ke kedalaman yang tidak menyelesakannya. Biasanya dua tiga ekor ikan akan dipancing di dasar terlebih dahulu. Kemudian ikan seterusnya pada kedalaman 30 cm dari dasar, kemudian 60 cm dari dasar dan seterusnya. Perubahan kedalaman akan mencetuskan getuan yang selanjutnya.

Jelawat mencari makan di segenap kedalaman. Ia bagus diumpan dengan teknik berpelampung.

Kenapa Gunakan Pelampung? Mengetahui tentang tabiat ikan membolehkan kita menjadi sangat selekif dalam bagaimana kita hendak mensasarkannya. Kita tahu bahawa mereka berenang di pertengahan air hampir sepanjang masa. Kita tahu mereka tertarik dengan bunyi makanan yang jatuh ke air. Dengan menggabungkan pengetahuan ini dengan pilihan peralatan secara bijaksana, kita boleh memancing lebih banyak ikan. Jika anda melontar atau melastik bijirin jagung secara konsisten, ikan akan mengharap untuk melihat umpan anda jatuh dengan cara yang sama. Jika ia dibuang dengan banyak atau selonggok ke dasar, anda hanya akan memerangkap sebilangan ikan yang gelojoh, tetapi kebanyakan ikan masih berwaspada. Dengan melontar setiap beberapa minit, sebaik selepas diberi makan, anda boleh meletakkan umpan anda jatuh melalui zon yang kita panggil â&#x20AC;&#x2DC;zon pembunuhâ&#x20AC;&#x2122; (killing zone). Jika anda melihat pelampung tidak tegak lurus, maknanya ada ikan yang telah mengusik umpan. Anda perlu menyentap balas. Ia juga bermakna anda boleh memancing pada paras yang lebih cetek dan mendapatkan getuan seterusnya dengan

52 SIRIP

Alasan lain mengapa saya suka menggunakan pelampung berbanding pancingan dasar ialah kerana saya pasti dapat melihat getuan demi getuan. Sensitiviti pelampung adalah ekstrem. Apabila ikan mengambil umpan, anda akan melihat pergerakan di puncak pelampung. Jika pancingan dasar, anda mungkin tidak nampak apa-apa. Anda mungkin tak perasan pun bahawa ada ikan berdekatan umpan anda. Pertimbangan lain ialah berapa ketarakah pelampung harus menunjukkan dirinya di atas air. Pesan saya, biarlah seminimum yang boleh. Dengan beberapa milimeter sahaja puncak pelampung yang kelihatan, pelampung menjadi lebih sensitif. Apa pun, anda harus selaraskan berat umpan dengan pelampung supaya mudah untuk anda mengesan sebarang getuan. Jika angin kuat bertiup, puncak pelampung perlu ditimbulkan lagi daripada air. Tetapi sebaik mungkin, laraskan pelampung agar lebih rendah. Ini dipanggil â&#x20AC;&#x2DC;dotting it downâ&#x20AC;&#x2122;. Pelampung merupakan cara memancing yang serbaguna. Ia jauh lebih aktif, jadi sangat sesuai untuk kanak-kanak. Memerhatikan kelakuan puncak pelampung dapat memberi ketenangan dalam diri kita. Kesungguhan untuk melihat sebarang sentuhan pada pelampung, dan mengetahui pada bila-bila masa sahaja ia akan terbenam di dalam air, pastinya, satu daripada nikmat terbesar dalam memancing. - SIRIP -

GPS TUTORIAL

Oleh : RORYTATE (http://www.aeco.com.my)

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

GPS AUTOMOTIF

Ketahui jalan sebenar sebelum terlambat... Tips Memilih GPS Pilih GPS kegemaran anda dengan bijak. Di sini beberapa garis panduan untuk rujukan anda. • Perkakasan – Cari yang terbaik. Ini untuk meminimumkan kekecewaan apabila unit GPS tidak berfungsi semasa menggunakannya. • Perisian – Ia haruslah boleh dikemas kini. Ini memastikan setiap kerosakan dapat diperbaiki dan metambah baik prestasi pengemudiannya.

Posisi yang betul untuk meletakkan unit GPS kereta anda. Ia perlu berada di tengah cermin hadapan dan tidak terlalu tinggi supaya tidak menghalang penglihatan semasa memandu.

aya pasti anda pernah alami senario yang sama apabila kita hampir sesat di dalam hutan kota metropolitan yang penuh dengan jalan sehala atau simpang mengelirukan yang menyebabkan kita semakin jauh dari destinasi. Kemudian, kita semakin tertekan dek kerana kesesakan jalanraya dan lewat menghadiri temujanji. Terdapat banyak penyelesaian masalah ini : 1) Gunakan peta fizikal, tetapi peta tidak berupaya menunjukkan kita jalan sehala atau simpang yang dilarang membelok. 2) Menyelidik lokasi melalui internet, tetapi sama juga, laluan yang ditunjukkan mungkin tidak dikemas kini. 3) Bertanya orang di sepanjang jalan, tetapi masa terbuang. 4) Gunakan GPS, ia akan mengemudi anda dengan mudah. Saya akan pilih opsyen keempat.

Navigator Automotif Ia adalah sistem yang ringkas. Secara praktikalnya, ia hanya perlu dilekapkan pada cermin kereta anda, letakkan unit GPS dan hidupkan kuasanya. Dalam hanya beberapa saat, ia memaparkan lokasi tepat kedudukan semasa anda. Dari situ, anda hanya perlu arahkan unit GPS supaya memaparkan laluan ke destinasi anda. Mudah bukan? Unit GPS itu hendaklah diisi dengan peta tempatan dengan beribu ‘POI’ (Point Of Interest) dan dengan semua alamat tempatan yang berkaitan. Walaupun terdapat banyak telefon bimbit yang dilengkapi GPS sekarang ini, perkakasan navigasi peribadi (atau PND / Personal Navigational Device) mempunyai lebih banyak ciri yang memberi kemudahan semasa memandu. Arahan dengar suara, TTS (Text To Speech – membaca nama jalan), pengemaskinian lalu lintas, skrin besar yang jelas dan mudah dilihat, merupakan antara ciri-ciri tersebut.

• Peta – Apabila kita mengembara ke banyak negara kerana tugasan atau percutian, mempunyai GPS merupakan satu bonus bagi mengelakkan kita tidak sesat. Pastikan GPS mempunyai peta kebanyakan negara di dunia untuk dimuat turun. • Sokongan – Beli unit GPS daripada syarikat bereputasi tinggi. Semua persoalan anda dapat dijawabnya secara profesional dan berfakta. • Penggelap Cermin Kereta – GPS tidak mendapat isyarat satelit jikalau penggelap cermin kereta anda terlalu tebal. Ciri-ciri hebat ini dicipta oleh Garmin beberapa tahun dahulu untuk mengendalikan peta jalan yang mempunyai pelbagai simpang di tempat yang sama sehingga banyak pengguna yang telah tersilap ambil simpang yang salah! Junction View telah selesaikan isu ini dan memberi kemudahan kepada pemandu. Satu lagi ciri utama unit ini ialah peta Lifetime Map tanpa had, seperti nama model yang tertera, LM. Pengguna boleh pengemaskinian peta dengan memuat turun peta secara percuma setiap suku tahun. Anda hanya perlu layari http://www. garmin.com.my dan buatlah kemas kini peta unit GPS anda.

Petunjuk Perangkap Had Laju Salah satu sebab saya suka gunakan GPS ialah kerana keupayaannya memberitahu saya kawasan yang biasa terdapat perangkap had laju. Ia bukanlah pengesan alat perangkap had laju, tetapi seakan petunjuk yang mengingatkan kita. Peta dalam unit itu juga mempamerkan had laju kawasan tersebut. Dua model ini baharu sahaja dipasarkan di Malaysia dan ia boleh didapati di banyak premis beli belah IT, kedai aksesori kereta, kedai telekomunikasi malah di kedai-kedai pancing! Untuk info lanjut, layari www.garmin.com atau www.aeco.com.my. - SIRIP -

GPS Automotif Terdapat beberapa jenama dan model GPS automotif ini dengan pelbagai harga, tetapi mari kita lihat jenama yang lebih popular iaitu model terbaharu Garmin Nuvi 42LM dan 52LM. Pada harga RM 445 (Nuvi 42LM) dan RM 565 (Nuvi 52LM) yang mampu milik, kedua-dua unit yang hanya berbeza saiz skrinnya mempamerkan ciri-ciri paling ringkas tetapi mengagumkan. Unit ini telah diisi dengan peta serta alamat lengkap di Malaysia, Singapura dan Brunei serta beribu POI. Tak perlu meneka simpang mana nak belok, kerana ia dilengkapi ciri-ciri Junction View bagi mengelakkan kekeliruan simpang yang terlalu dekat dengan simpang lain. Dengan panduan suara yang jelas, anda tak akan terlepas lagi simpang yang nak dituju.

Ciri-ciri paparan skrin Garmin Nuvi 50LM / 40 LM. Terdapat paparan Junction View dan had laju jalan di sebelah kanan skrin yang banyak membantu pemandu semasa memandu.

SIRIP

WOODEN LURE DIY (PART 15)

Sumber : MAKING WOODEN LURE (Richard Rousseau) Terjemahan & Olahan : PAPA SIRIP

FLOATING-DIVING MINNOW (Bhg. 2) â&#x20AC;&#x153;Mari kita belajar bikin gewang floating-diving minnow. Dapatkan kayu buangan dan airbrush anda untuk menyiapkannya!â&#x20AC;? (Bersambung daripada keluaran lepas...) Langkah 13 : Buka semula semua aksesorinya, kecuali skru di ekor yang akan digunakan sebagai pemegang untuk proses pengecatan. Berikan layangan cat putih asas pada badan gewang sebanyak dua atau tiga salutan. Ingat, tempoh masa 20 minit bagi setiap salutan, dan dikeringkan semalaman. Esoknya, samak dengan kertas pasir halus secara perlahan-lahan dan lap dengan kain. Langkah 14 : Skim warna gewang ini nanti kelihatan seperti ikan largemouth bass. Jadi isi airbrush anda dengan warna emas gemerlapan mengikut kaedah biasa dan laraskan penyembur kepada semburan sederhana. Kemudian layangkan semburan di bahagian dua pertiga atas badan gewang, dan biarkan perutnya putih.

dengan nisbah 1 : 3. Tetapi jangan sampai warnanya menjadi terlalu gelap. Langkah 19 : Tak perlu laras lagi kadar semburan anda. Catkan bahagian tengah belakang gewang sehingga kelihatan jalur gelap. Langkah 20 : Tambah sedikit warna hitam ke dalam cat anda. Sekarang laras semburan supaya menjadi satu garisan halus dengan mengujinya pada papan putih / kadbod. Langkah 21 : Mulakan dengan membuat semburan garis tengah secara tidak sekata pada sisi gewang, dari ekor sehingga ke mata. Langkah 22 : Berikan salutan kedua pada garis tengah tadi dan juga catkan jalur hitam halus di tengah belakang gewang.

Langkah 17 : Semburkan warna hijau ke atas warna keemasan tadi. Warna yang akan terhasil ialah hampir kepada warna chartreuse (hijau kuning), kerana anda melihat warna emas dan hijau pada masa yang sama.

Langkah 23 : Cuci airbrush anda dan isikan dengan warna putih dalam nisbah 1 : 2. Laraskan semburan daripada sederhana kepada kecil. Gunakan warna putih untuk mengecat kembali bahagian perutnya. Antara ciri-ciri anak ikan bass ialah perutnya yang putih salju.

Langkah 18 : Sekarang isi dan campur warna hijau sederhana. Ia perlu dicampur dengan lebih banyak thinner, jadi lakukan

Langkah 24 : Isi semula warna emas

Langkah 15 : Sekarang buat layangan semburan warna keemasan yang kedua untuk menghasilkan corak warna yang lembut dan seragam. Langkah 16 : Isi dan campur warna hijau muda mengikut kaedah standard. Laras semburan anda kepada sederahana dan kecil, dengan memeriksanya melalui semburan pada papan putih.

54 SIRIP

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

gemerlapan. Semburkan cat emas pada sisi dan belakang dengan salutan nipis. Langkah ini mengadunkan kesemua warna. Biarkan ia dalam salutan nipis sahaja. Langkah 25 : Letakkan gam epoxy pada lubang mata, dan gunakan penyepit untuk meletakkan mata pada gewang. Di sini saya gunakan mata keemasan untuk keterampilan yang realistik, tetapi mata yang merah juga produktif sebagai warna yang kontras. Langkah 26 : Gunakan pen marker untuk menandatangani nama anda pada gewang. Kemudian sembur cat penggilap pada tandatangan anda itu. Gantung gewang selama 30 minit, kemudian sembur keseluruhan gewang dengan dua atau tiga salutan nipis

cat penggilap dalam sela masa 20 minit. Selepas itu, gantungkan ia untuk mengering selama 24 jam. Langkah 27 : Sediakan aksesori untuk pemasangannya. Terdapat dua tempat ikatan pada muncung gewang iaitu pada telinga skru muncung dan satu lagi pada lidah selamannya. Saya lakukan sebegini kerana saya suka menukar kadar selaman gewang semasa mengilat. Langkah 28 : Gewang anak ikan largemouth bass sudahpun siap. Saya tidak gunakan jaring sisik, kerana ingin menunjukkan kepada anda betapa menariknya gewang ini boleh dibuat walaupun tanpa sisik. - SIRIP -

SIRIP

SEA FISHING BASICS

Bersama : CHEGUCABOK

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

SERONOKNYA MELAYAN SAGAI Ikan sagai tergolong dalam keluarga trevally bersama-sama ikan ebek, jemuduk, cermin, cupak dan spesies yang paling besar iaitu gerepoh (giant trevally / G.T) . Namun orang kampong saya sebut ia juga sebagai ikan rambai yang seronok dipancing dengan set ringan. mereka disakiti. Spesies ini perlu dilayan dengan lemah-lembut kerana mempunyai mulut yang nipis dan lembut menyebabkan mudah rabut. Namun, itu semua hanya andaian ataupun teori semata-mata, kadang kala ‘time galak’ menjamu selera, spesies ini tak peduli pun rakan-rakan mereka yang melarikan diri, masih tetap membaham umpan semacam je… apaapa hal pun yang penting perlu berhati-hati dan tidak gelojoh apabila umpan mengena. Bagi tekong yang cerdik, mereka tidak ‘menunggu’ ikan sagai ini menjamah umpan tetapi mereka memburu kumpulan sagai ini menggunakan sonar dan juga dengan melihat olakan air. Bagi tekong yang sporting (maaf, bukan semua tempat terutama orang Melayu), apabila ikan sagai menyerang, mereka akan hubungi rakan-rakan lain agar rapat ke bot mereka untuk sama-sama memancing sagai agar gerombolan ini tidak beredar ke tempat lain. Apabila terdapat dua tiga bot yang menghulurkan umpan maka lebih mudah menawan spesies ini yang bergerak berkumpulan. Biasanya bot-bot ini memancing hanyut secara berbaris yang jaraknya kurang daripada 10 meter. Apabila sesebuah bot sudah kurang mendapat sambutan berbanding bot sebelah, maka bot tersebut akan beredar dan ‘parking’ di sebelah bot satu lagi, begitulah seterusnya. Maaf cakap, rasa-rasa situasi ini jarang berlaku di negara kita yang para nelayannya yang terkenal dengan sikap ‘pemurah’. Renung-renungkan, selamat beramal… Sagai tak sebesar mana, saiznya ngam-ngam sesuai untuk hidangan.

erdapat beberapa perbezaan yang nyata antara ikan sagai dengan keluarganya yang lain. Ikan sagai mempunyai bentuk badan yang leper, tetapi lebih bulat berbanding ebek dan cermin. Bahagian bawah siripnya mempunyai sedikit juntaian berambu-ramba berbeza dengan ebek. Apa yang penting ikan sagai ini mudah dipancing berbanding ebek dan cermin yang lebih cerdik memilih umpan dan kuat melawan. Diet utama spesies ini ialah sotong hidup, ikan bilis, tamban dan anak-anak ikan selain hirisan sotong segar. Terdapat beberapa teknik yang sesuai dipraktikan antaranya teknik micro jigging, bulu ayam, apollo dan perambut halus panjang berumpankan anak ikan atau sotong cumit hidup. Penggunaan set ringan sangat menggiurkan apabila gerombolan spesies ini menyerang kerana rata-rata hanya mampu membesar paling berat 4 atau 5 kg sahaja. Penggunaan perambut halus (20 - 30 paun) sudah memadai kerana spesies ini tidak mempunyai gigi yang tajam. Entah mengapa perambut kasar (lebih 50 paun) jarang dilayannya.

Mudah Merajuk? Apa yang paling penting jangan sesekali membiarkan ikan sagai ini lolos sama ada rabut ataupun putus perambut kerana menurut tekong dan para nelayan, spesies ini mudah ‘merajuk’ dan akan meninggalkan spot sebaik sahaja menyedari ‘rakan’

56 SIRIP

- SIRIP Selain menggilai jig besi, sagai juga membaham gewang sekiranya ia berkeliaran di tebing kawasan pulau berbatu.

Gelanggang Air Tawar Anjuran Bersama :

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: MUHAMMAD NAJID B HARON : Tilapia : 200 g : Berpelampung : Udang : Muar, Johor : 10 am

: MOHD NORMAN B ZAIDER : Pacu : 9 kg : Pancing Dasar : Dedak 929 : Kolam Ajiking S2 : 5.30 pm

Nama

: NOOR FATIMAH BT MAT YUSOF Ikan : Lampam Berat : 450 g Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Roti Lokasi : Sg. Perak, Perak Waktu : 6 pm

Nama

: MUHAMMAD NAZIR BIN MUDZAFFAR Ikan : Udang Galah Berat : 280 g Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Cacing Lokasi : Sg. Rompin, Pahang Waktu : 2 pm Nama : HASSAN BUSRI B MAMAT Ikan : Bujuk Berat : 1.4 kg Kaedah : Pancing Dasar Gewang : Udang Beras Lokasi : Sg. Seri Bandi, Kemaman Waktu : 10 am

Nama

: MUHAMMAD ARIF BIN SALIMI Ikan : Patin Mekong Berat : 16 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Dedak Lokasi : Kalumpang, Selangor Waktu : 2 am

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Tawar adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air tawar. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air tawar seperti ikan toman, sebarau, kelah, jelawat dan sebagainya (termasuk udang galah), layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

Lekatkan borang di belakang gambar dan hantarkan ke : Gelanggang Air Tawar Majalah SIRIP, D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya.

Tajaan : SEA TACKLE SDN.BHD.

Wisma Sea Tackle, Lot 2, Jln 241, Section 51a, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel:(60)3-7875 9888 (8 Lines) Fax:(60)3-7874 6333

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :______________________

Gelanggang Air Tawar (borang salinan diterima)

* 6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan setiap pemenang layak menerima hadiah sumbangan Sea Tackle Sdn. Bhd. bernilai RM 200 berupa : 1. Satu kekili OFMER AEGIS 2. Segulung tali E-GOLD 3. Satu gewang YOZZURI ARMS

Gelanggang Air Masin Anjuran Bersama :

Nama

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: ISHAK BIN MOHAMAD YUNUS Ikan : Jenahak Berat : 1 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Hidup Lokasi : Indra, Sabah Waktu : 11.15 am

: HAZAR BIN ARIS : Ketarap : 1.3 kg : Pancing Dasar : Udang Mati : Pulau Tioman, Pahang : 5.13 pm

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: WONG KING HUA : Kerapu Pisang : 4 kg : Pancing Dasar : Sotong : Mukah, Sarawak : 1.30 pm

: JAFFAR LIAS : Tebal Pipi : 1.5 kg : Pancing Dasar : Ruat : Kong Kong, Johor : 12 pm Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: HELDY @ BRIAN GEORGE : Daun Baru : 600 g : Pancing Dasar : Udang : Johor Bahru, Johor : 9 pm

Gelanggang Air Masin (borang salinan diterima)

Tajaan: TCE TACKLES SDN. BHD. Plot 87-88, Jalan Aman 2, Taman Industri Makmur, Sungai Seluang, 09600 Lunas, Kedah, Malaysia. Tel : 604-4844524 (Hunting) Fax : 604-4844887 Email : info@tcetackles.com.my Website : www.tcetackles.com.my

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_________________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :_____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :________________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :________________________

: ISMAIL B JUSOH : Gerepoh (G.T) : 2.8 kg : Pancing Dasar : Anak Ikan Hidup : Kuala Trong, Perak : 5.30 pm

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Masin adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air masin, pantai dan muara. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air masin, pantai dan muara layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE TACKLES SDN. BHD. 1. Kekili Tomman Elite 2. Perambut Tomman Line â&#x20AC;&#x201C; Tali Hantu 3. Gewang Bakau Ironman Spoon â&#x20AC;&#x201C; I10

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Air Masin Majalah SIRIP, D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya.

Gelanggang Mengilat Anjuran Bersama :

Nama : ZAMRI BIN KHAMIS Ikan : Siakap Merah Berat : 1.8 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Hinomiya Lokasi : Pengkalan Bot T. Leman Waktu : 4.30 am

Nama : SHAHARUDIN AZUAN Ikan : Sebarau Berat : 1.2 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Rapala CD7 Lokasi : Sg. Galah, Perak Waktu : 5.30 pm

Nama : ZULKIFLI MOHAMAD Ikan : Kelah Berat : 1.5 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Abu Island II Lokasi : Jerantut, Pahang Waktu : 10.30 am

Nama : MOHD FITRI BIN WAN TEH Ikan : Toman Berat : 4 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Zerek Ruby Crank BS Lokasi : Tasik Bukit Merah, Perak Waktu : 11 am

Peraturan & Syarat-syarat:

Hadiah:

5 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE SPORTS SDN. BHD. iaitu : 1. Kekili Seahawk Performance 2. Tali Seahawk Notto 3. Gewang Seahawk Snakehead

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Mengilat Majalah SIRIP, D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya.

Nama : AHMAD HASSAN Ikan : Haruan Berat : 1.2 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Cyber Frog Lokasi : Ladang SPOB, Bintulu Waktu : 10.15 am

Tajaan : TCE SPORTS SDN. BHD. 150 & 150A, 1st Floor, Beach Street, 10030 Penang, Malaysia. Tel: 04-2638 700 Fax: 04-2619 730 Website: www.tce-sport.com Email: info@tce-sport.com

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Gewang :____________________________________________________________________ Nama Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________________ Kaedah :_____________________________Tarikh :_________________________________

Gelanggang Mengilat (borang salinan diterima)

1. Gelanggang Mengilat adalah pertandingan gambar terbuka untuk semua pemancing yang menggunakan gewang. 2. Hanya gambar ikan yang diperolehi dengan teknik mengilat atau menunda layak untuk bertanding. 3. Lima gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Gambar-gambar yang pernah disiarkan dalam mana-mana media memancing tidak akan dilayan. 5. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 6. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar yang jelas, terang, bergaya dan tahap kesukaran ikan yang dipancing. 7. Keputusan pengadil adalah muktamad.

PRODUCT AWARENESS SWAGE SHUTTLE & TRACKER JIG Semasa Swage membuat ujian komputer ke atas jig Shuttle, ia menunjukkan keseimbangan antara geseran dan pergerakan gelombang yang menarik ikan ke arah jig ini. Muka jig diseimbangkan supaya pergerakannya stabil, namun pergerakan jigging dapat mempelbagaikan gelombang yang dihasilkan. Jig Tracker pula mempunyai pusat graviti yang rendah, jadi ia cepat tenggelam ke dasar dan sesuai digunakan dalam arus yang laju. Reka bentuk tidak simetri menyebabkan aksi putaran yang menarik. Jig ini sangat mudah digunakan dan sesuai untuk jigging secara laju dan bertenaga. Pengedar : PERFECT FISHING Tel : 017-3178521 Emel : info@perfectfishing.net

AJIKING POP GT Anda ingin memiliki joran popping berharga rendah? Sekarang anda ada pilihan lagi, apabila Ajiking memperkenalkan Pop GT. Joran buatan gentian karbon ini memiliki dinding tulang yang tebal, dilengkapi cincin dan alas kekili Fuji, hulu pemegang EVA dan gimbal aluminium yang berkualiti. Terdapat enam ukuran iaitu 5’6” (PE 2 - 4, 60 -120 g), 6’ (PE 2 - 4, 60 – 120 g), 6’6” (PE 3 - 5, 80 – 150 g), 7’ (PE 3 – 5, 100 – 180 g), 8’ (PE 3 – 5, 150 -250 g), dan 8’6” (PE 4 – 6, 200 – 300 g). Kesemuanya jensi dua keratan dan sambungan di pangkal. Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

MOMO RYUJIN Tali sulam Momo Ryujin bersifat kuat tetapi lembut, hasil teknik sulaman X8 yang unik. Kelembutannya juga menghasilkan lontaran yang lancar, jauh dan senyap. Ia amat sesuai untuk pancingan pantai, mengilat, candat dan jigging mikro dengan pilihan warna jingga, hijau limau dan hijau lumut. Terdapat dalam pek 14 - 50 paun dalam ukuran 150 meter, 60 - 90 paun dalam gelendong 300 meter, 100 - 180 paun dalam gelendong 500 meter. Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

SHIMANO POLARIZED LENS Shimano memperkenalkan tiga jenis cermin mata polarized yang memberi kejelasan penglihatan anda daripada silauan cahaya dari permukaan air, menapis sinar ultraungu dan melindungi mata anda. Dengan nama Stradic, Purist dan Aspire, kesemua cermin mata ini mempunyai rekaan yang ber-

60 SIRIP

beza dan sangat selesa dipakai.

Pengedar : SHIMANO (S) / OFT PANCING Tel : +65-6663 2523 / 07-388 0823

STORM FLUTTER STICK JAPAN COLOURS Storm Flutter Stick sudah tidak asing bagi pengilat tanahair, malah dianggap senjata rahsia untuk menjinakkan peacock bass sehingga menjadi rebutan pengilat. Pencetus godaannya ialah melalui aksinya yang berkibaran semasa tenggelam, dan mencanak dengan menggila apabila dihenjut. Kini ia diperkenalkan dengan lima corak warna baru berkilauan yang sungguh mengancam. Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800

OKUMA RAW II Kekili Raw II merupakan produk terbaru Okuma yang dilengkapi sistem tegangan kalis air dan sesendal grafit, diperbuat daripada kerangka aluminium aloi T480 yang kalis kakisan, dan dilancarkan oleh 7 + 1 galas bebola dan gear tembaga potongan mesin. Ada empat model, iaitu model 30 dan 40 yang berpengayuh karbon dengan nisbah gear 5.0 : 1, manakala pengayuh aluminium pada model 55 (nisbah gear 4.5 : 1) dan 65 (nisbah gear 4.8 : 1). Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800

RELIX TRIANGULAR CUT Mata kail Relix buatan Jepun telah mengeluarkan rekaan barunya iaitu Triangular cut. Ia terdapat pada model Chinu 8216 dan Octopus 6222. Kelebihan rekaan ini ialah ia telah menjalani dua kali asahan kimia serta tangan untuk menjamin ketajaman dan kekuatannya, bagi mudah menembusi rahang ikan yang tebal dan saiz ikan yang bagak. Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822

ALPINE MONOFILAMENT Tali mono / tangsi keluaran Alpine bukan hanya memperkenalkan warna yang jernih, malah ditambah lima warna berlainan

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

gan kekuatan 15 hingga 60 paun.

iaitu charcoal, hijau limau, hijau, perang dan merah perang. Tali tangsi ini amat tahan geseran dan dijual dalam pek 1/8 den-

Pengedar : EASTERN FISHING TACKLE Tel : 07-388 8806

ZERO R

ASSO PRIMO Asso dari Itali telah memperkenalkan siri tali tangsi terbaru yang sangat tahan geseran, bermemori rendah, lembut dan licin. Terdapat dalam pelbagai kekuatan dalam gelendong 6 x 100 meter. Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

DAIWA CATALINA 3500 / 3515PE-H

Zero R, sejenis baitcaster profil rendah yang ekonomi ini mempunyai kerangka dan plat sisi aluminium, cincin penyusun tali tahan karat, sistem tegangan bintang potongan mesin, 11 + 1 galas bebola buatan Jepun, gelendong aluminium bertebuk, sesendal tegangan fiber karbon, gear tembaga potongan mesin dan pengayuh aluminium yang kuat. Kekili ini bernisbah gear 6.3 : 1 dan cukup kuat dengan drag maksimum sehingga 8 kg. Beratnya 230 g dan berkapasiti tali diameter 0.30 mm sepanjang 110 meter. Sesuai untuk pengguna baitcaster yang masih baharu belajar. Pengedar : SEA TACKLE Tel : 03-7875 9888 Faks : 03-7874 6333

MEIHO VERSUS 3070 Meiho Versus merupakan jenama yang sangat popular di Jepun, dan kotak pancing keluarannya pernah menerima anugerah terbaik dalam salah satu majalah memancing di Jepun. Meiho Versus 3070 berkeluasan 27 x 12 cm. Ia dibuat daripada material utama polypropylene yang kalis impak dengan penutup ABS. Model ini mempunyai dua tingkat dan ruang kotak yang banyak yang dapat menyimpan gewang atau kekili. Materialnya juga dapat mengelakkan gewang soft plastic menjadi cair. Ada tiga warna pilihan termasuk kuning, merah dan hitam. Pengedar : SABRE TACKLE Tel : 02-6396 0982, 03-2260 4628 Faks : 02-624 2710, 03-226 0462

ROD FORD BAD ASS Semenjak ramai peminat snakehead yang menggilai penggunaan katak tiruan, semakin banyak pilihan gewang ini yang dibawa masuk. RodFord telah mengeluarkan siri Bad Ass yang lebih lembut, kuat, mata kembar lebih tajam dan rumbai getah yang berwarna-warni. Terdapat dalam tiga saiz iaitu 4.5 cm (8 g), 5 cm (11 g) dan 5.5 cm (12 g). Pengedar : MGFA Tel : 07-861 9289 Faks : 07-863 2189

Siri Daiwa Catalina telah muncul sejak tahun 2007. Sehingga 2012, Daiwa Catalina telah membuat banyak penambahbaikan dan mempunyai ciri-ciri produk generasi kedua. Catalina terbaru dilengkapi sistem Mag Seal, rotor Zaion, sistem Hyper Digi Gear, gelendong aluminium ABS II, 9 galas bebola CRBB dan tombol EVA yang ringan. Nisbah gear untuk model 3500 ialah 4.9 : 1, manakala model 3515 PE-H ialah 5.7 : 1. Kedua-dua kekili ini mempunyai kekuatan sistem tegangan setinggi 10 kg dan beratnya 30 g. Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

MIYA EPOCH FISH ATTRACTOR LIGHT Kebanyakan ikan suka berkumpul di bawah cahaya lampu pada waktu malam, terutama ikan marin. Miya Epoch ada mengeluarkan lampu khas untuk menarik sang ikan pada waktu malam yang dikuasakan oleh bateri AAA dan dapat berfungsi selama 8 jam. Lampu tersebut berkelip kelip 30 kali dalam seminit untuk menarik ikan datang menghampiri sekitaran bot kita. Ia menggunakan tiga bal lampu LED yang sangat terang. Pengedar : NEW CENTURY FISHING TACKLE Tel : 03-8938 1932 Faks : 03-8938 2472

XZOGA JIGGING PE LINE Tali sulam Jigging PE Line keluaran Xzoga ini bersifat pelbagai warna bagi membantu kita menganggar berapa panjang tali keluar dari gelendong. Dengan mengingat tanda warna, anda sudah boleh menganggar di kedalaman manakah ikan berada. Jadi ulangkan sehingga ke warna tersebut semasa tali dilepaskan agar anda dapat beroleh sambaran seterusnya. Tali sulam yang halus, padat dan kuat ini terdapat dalam kekuatan 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80 dan 100 paun. Pengedar : THE SEASON TACKLE Tel : 07-352 0273, 07-356 0273 Faks : 07-357 9288

SIRIP

TIDE TABLE

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Raffles Lighthouse

Tanjung Gelang

(Kuantan)

Kota Kinabalu

Muara Harbour, Kuala Brunei Santubong

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

(AHA)

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

0515 1100 1741 2343 0547 1133 1813

1.4 2.1 1.1 2.1 1.3 2.3 1.0

0005 0617 1157 1844 0025 0648 1222 1915 0048 0721 1248 1946 0112 0754 1316 2016 0139 0826 1346 2044 0208 0859 1418 2112 0239 0932 1452 2141 0312 1007 1527 2211 0347 1044 1606 2242 0424 1129 1701 2321 0530 1242 1913

2.3 1.1 2.4 0.8 2.4 1.0 2.6 0.7 2.5 0.9 2.7 0.6 2.6 0.8 2.7 0.5 2.7 0.7 2.8 0.5 2.7 0.7 2.7 0.6 2.7 0.7 2.6 0.7 2.7 0.8 2.5 0.8 2.5 1.0 2.3 1.1 2.4 1.1 2.0 1.3 2.2 1.3 1.9

0053 0741 1458 2141 0337 0938 1632 2255

1.5 2.1 1.3 1.9 1.5 2.1 1.1 2.2

BULAN PENUH

62 SIRIP

0151 0809 1355 2015 0236 0849 1438 2055 0312 0923 1512 2130 0346 0953 1544 2203 0418 1024 1615 2234 0449 1055 1648 2304 0519 1127 1721 2335 0548 1200 1753

2.3 1.4 2.3 1.2 2.5 1.2 2.4 1.0 2.6 1.1 2.6 0.8 2.7 1.0 2.7 0.7 2.9 0.9 2.8 0.6 2.9 0.8 2.9 0.5 3.0 0.7 2.9 0.6 3.0 0.7 2.9

0006 0617 1233 1828 0039 0647 1308 1906 0116 0722 1347 1950 0200 0804 1435 2049 0300 0904 1542 2223 0435 1043 1726

0.6 3.0 0.7 2.8 0.7 2.9 0.8 2.7 0.9 2.8 0.9 2.5 1.1 2.6 1.1 2.4 1.3 2.4 1.2 2.3 1.5 2.3 1.3

0019 0637 1234 1905

2.4 1.4 2.3 1.1

BULAN BARU

0735 1411 1821

2.5 1.6 1.9

0058 0828 1453 1927 0156 0908 1521 2022 0243 0939 1543 2108 0323 1006 1604 2148 0357 1029 1627 2225 0430 1051 1655 2304 0504 1114 1725 2343 0540 1142 1759

0.9 2.6 1.5 1.9 0.9 2.6 1.4 2.1 0.8 2.7 1.3 2.2 0.8 2.6 1.2 2.3 0.8 2.6 1.1 2.4 0.8 2.6 1.0 2.5 0.9 2.5 0.8 2.6 1.0 2.5 0.7

0028 0623 1214 1838 0120 0715 1251 1924 0222 0824 1333 2019 0339 0947 1421 2120 0457 1125 1524 2226 0608 1249 1653 2341

2.6 1.2 2.4 0.7 2.7 1.3 2.3 0.6 2.7 1.5 2.2 0.6 2.7 1.6 2.1 0.7 2.7 1.7 2.0 0.7 2.7 1.6 2.0 0.7

0300 0938 1544 2201 0400 1021 1626 2240 0442 1058 1701 2318 0520 1136 1735 2353 0555 1212 1808

3.7 2.1 3.8 2.0 4.1 1.8 4.1 1.6 4.4 1.5 4.4 1.2 4.7 1.3 4.7 1.0 4.9 1.1 4.8

0027 0630 1248 1842 0100 0704 1322 1914 0130 0736 1353 1946 0159 0807 1424 2017 0228 0838 1455 2050 0259 0909 1529 2124 0335 0945 1610 2207 0423 1032 1710 2318 0554 1215 1853

0.8 5.1 0.9 4.9 0.7 5.2 0.8 5.0 0.7 5.2 0.8 5.0 0.7 5.2 0.9 4.8 0.9 5.0 1.1 4.7 1.2 4.7 1.3 4.4 1.5 4.4 1.7 4.1 1.9 4.0 2.1 3.9 2.2 3.7 2.2

0129 0759 1420 2043

3.9 2.1 3.9 1.9

0403 1047 1702 2304 0459 1130 1731 2339 0538 1208 1757

1.9 0.8 2.1 1.2 2.1 0.6 2.3 1.0 2.4 0.5 2.4

0014 0610 1245 1823 0052 0639 1323 1851 0131 0707 1402 1919 0208 0733 1438 1949 0238 0759 1512 2019 0302 0828 1540 2052 0321 0903 1602 2127 0348 0943 1629 2209 0428 1037 1717 2301 0527 1154 1826

0.8 2.6 0.4 2.6 0.6 2.8 0.4 2.7 0.5 2.9 0.4 2.8 0.4 3.0 0.4 2.8 0.4 3.0 0.5 2.7 0.4 3.0 0.5 2.7 0.4 2.9 0.7 2.5 0.5 2.8 0.8 2.4 0.6 2.5 1.0 2.2 0.7 2.2 1.2

0013 0701 1353 2006 0206 0919 1541 2152

2.1 0.9 2.1 1.3 2.0 0.8 2.2 1.2

0322 0943 1424 2103 0413 1018 1543 2148 0450 1048 1626 2224 0522 1113 1701 2256 0552 1135 1735 2326 0620 1156 1809 2358 0648 1218 1846

0.9 1.9 1.4 2.5 0.7 2.1 1.2 2.6 0.6 2.3 1.0 2.8 0.6 2.5 0.9 2.9 0.6 2.7 0.8 3.0 0.6 2.8 0.7 3.0 0.6 2.9 0.6

0033 0718 1245 1924 0111 0746 1315 2005 0152 0815 1348 2045 0237 0845 1430 2130 0331 0918 1522 2228 0435 1003 1628 2350 0611 1120 1758

3.0 0.6 2.9 0.5 2.9 0.7 3.0 0.5 2.8 0.7 3.0 0.5 2.6 0.9 2.9 0.6 2.4 1.0 2.8 0.7 2.1 1.2 2.7 0.8 1.9 1.4 2.6

0141 0820 1320 1943

0.8 2.0 1.4 2.6

0709 1435 1703 2345 0755 1453 1828

2.6 1.6 1.7 1.0 2.7 1.5 1.7

0653 1547

0041 0833 1513 1933 0132 0906 1530 2026 0217 0935 1547 2113 0258 1003 1605 2157 0339 1030 1624 2240 0422 1057 1649 2324 0507 1122 1717

0.9 2.7 1.5 1.8 0.9 2.7 1.4 2.0 0.9 2.7 1.3 2.2 0.9 2.7 1.2 2.3 0.9 2.7 1.1 2.5 1.0 2.6 1.0 2.6 1.2 2.5 0.9

0011 0848 1644 2347 0302 0934 1709 2338 0353 1017 1734 2342 0438 1058 1754 2352 0521 1139 1811

0011 0558 1146 1750 0102 0703 1208 1829 0158 0821 1235 1916 0306 0943 1308 2014 0424 1125 1401 2125 0540 1253 1600 2242

2.7 1.3 2.4 0.8 2.8 1.5 2.2 0.8 2.8 1.6 2.1 0.8 2.8 1.7 2.0 0.8 2.8 1.8 1.8 0.8 2.9 1.7 1.8 0.9

0754 1617

0005 0607 1222 1825 0024 0657 1310 1841 0051 0759 1423 1858 0123 0924 1627 1911 0203 1052

0254 1218

0405 1341

0533 1446

1.7 0136 0.6 0723 1249 1954 1.7 0234 0.6 0822 1349 2049 1.3 0318 1.8 0907 0.6 1439 1.3 2132 1.2 0353 1.8 0945 0.6 1524 1.3 2209 1.1 0425 1.8 1023 0.7 1607 1.4 2244 1.0 0455 1.7 1059 0.7 1650 1.4 2318 0.9 0525 1.7 1137 0.8 1734 2353 1.5 0555 0.9 1215 1.6 1820 0.9 1.6 0030 0.8 0626 1.5 1253 1.0 1908 1.7 0110 0.8 0658 1.3 1335 1.1 1958 1.7 0153 0.7 0734 1.2 1419 1.1 2053 1.8 0241 0.7 0818 1508 2152 1.8 0337 0.7 0912 1606 2256 1.8 0441 0.6 1018 1714

1.2 4.7 1.1 4.7 1.4 4.6 1.1 4.6 1.7 4.5 1.1 4.5 1.9 4.3 1.1 4.4 2.2 4.1 1.2 4.3 2.4 4.0 1.3

1.8 0009 0.6 0555 1130 1833

4.2 2.4 4.0 1.3

3.8 2.6 3.6 1.6 4.0 2.4 3.8 1.5 4.1 2.2 4.0 1.3 4.3 2.0 4.2 1.2 4.5 1.7 4.4 1.1 4.6 1.5 4.5 1.1 4.7 1.3 4.6 1.1 4.7 1.2 4.7

0724 1552

1.9 0.7

0646 1619

1.7 0.6

0826 1631

2.0 0.6

0753 1646

1.7 0.6

0023 0314 0923 1708 0005 0405 1016 1742 0007 0449 1103 1812 0020 0532 1147 1838 0038 0615 1228 1904 0057 0700 1309 1928 0121 0747 1355 1950 0148 0837 1447 2006 0218 0933 1558 2014 0255 1041

1.5 1.4 2.0 0.6 1.5 1.3 2.0 0.6 1.5 1.2 2.0 0.6 1.6 1.0 2.0 0.7 1.6 0.9 1.9 0.8 1.7 0.8 1.8 0.9 1.8 0.7 1.7 1.0 1.9 0.7 1.5 1.1 1.9 0.7 1.4 1.2 2.0 0.7

0846 1710

1.7 0.6

0050 0251 0935 1734 0046 0403 1022 1757 0048 0459 1111 1821 0053 0548 1208 1842 0102 0636 1316 1901 0107 0724 1428 1916 0110 0819 1553 1913 0135 0933 1759 1815 0211 1146

1.3 1.3 1.7 0.7 1.3 1.2 1.7 0.7 1.3 1.1 1.7 0.8 1.4 1.0 1.6 0.9 1.4 0.9 1.5 1.0 1.5 0.9 1.4 1.1 1.6 0.8 1.3 1.2 1.7 0.8 1.2 1.2 1.7 0.7

0343 1208

2.0 0.7

0259 1315

1.8 0.7

0448 1339

2.0 0.6

0404 1424

1.8 0.6

0611 1451 2327

2.0 0.5 1.5

0527 1521

1.8 0.6

0353 1021 1656 2159 0441 1048 1723 2238 0517 1114 1749 2310 0549 1140 1815 2342 0620 1207 1842

2.5 1.2 2.3 1.3 2.8 1.0 2.5 1.1 3.0 0.7 2.7 0.8 3.2 0.6 2.9 0.6 3.3 0.4 3.1

0013 0651 1234 1910 0045 0720 1302 1938 0117 0749 1328 2007 0148 0817 1355 2035 0221 0844 1421 2105 0254 0913 1448 2138 0333 0947 1519 2222 0426 1037 1559 2336 0632 1248 1813

0.4 3.3 0.3 3.2 0.3 3.3 0.3 3.3 0.2 3.2 0.3 3.3 0.3 3.1 0.4 3.3 0.4 2.9 0.5 3.2 0.6 2.7 0.8 3.1 0.9 2.4 1.0 2.8 1.3 2.1 1.3 2.6 1.5 1.9 1.6

0159 0907 1533 2056

2.6 1.3 2.1 1.4

1 ~ 30 SEPTEMBER 2013

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Tanjung Gelang Raffles (Kuantan) Lighthouse

Kota Kinabalu

Kuala Muara Harbour, Santubong Brunei

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

(ISN)

0456 1043 1729 2338 0549 1125 1815

1.3 2.3 0.9 2.4 1.1 2.5 0.7

0008 0635 1200 1857 0036 0717 1235 1936 0104 0756 1309 2010 0135 0832 1345 2040 0205 0903 1419 2106 0234 0931 1450 2126 0258 0955 1519 2141 0318 1019 1546 2153 0334 1045 1619 2207 0351 1128 1832 2226 0407 1332 2043

2.6 0.9 2.7 0.5 2.7 0.7 2.8 0.4 2.8 0.6 2.8 0.5 2.8 0.6 2.7 0.5 2.8 0.6 2.6 0.7 2.7 0.7 2.5 0.8 2.6 0.9 2.3 1.0 2.5 1.0 2.1 1.2 2.3 1.2 2.0 1.4 2.1 1.4 1.8 1.6 1.9 1.5 1.8

0457 0844 1606 2257 0503 1027 1656 2320

1.7 1.9 1.4 2.0 1.5 2.0 1.2 2.2

0140 0757 1348 2012 0239 0853 1443 2103 0327 0938 1531 2147 0408 1018 1613 2226 0444 1055 1653 2302 0517 1130 1729 2336 0546 1203 1803

2.6 1.2 2.5 0.9 2.8 1.0 2.7 0.7 3.0 0.8 2.8 0.6 3.1 0.7 2.9 0.5 3.2 0.6 2.9 0.5 3.2 0.6 2.9 0.6 3.1 0.6 2.8

0007 0613 1234 1835 0037 0638 1303 1906 0107 0705 1332 1939 0139 0735 1404 2022 0224 0814 1447 2126 0337 0927 1558 2326 0625 1154 1807

0.8 3.0 0.7 2.7 1.0 2.8 0.8 2.6 1.1 2.7 1.0 2.4 1.3 2.5 1.1 2.3 1.5 2.2 1.3 2.2 1.7 2.0 1.5 2.2 1.6 2.0 1.5

0108 0741 1323 1923

2.3 1.5 2.1 1.3

0713 1343 1820

2.8 1.5 2.1

0057 0807 1424 1936 0201 0849 1503 2038 0256 0925 1538 2132 0345 1000 1613 2222 0431 1033 1647 2309 0515 1105 1722 2355 0558 1137 1756

0.7 2.8 1.4 2.2 0.7 2.8 1.2 2.5 0.7 2.8 1.0 2.7 0.8 2.7 0.9 2.8 0.9 2.7 0.8 2.9 1.1 2.6 0.7 2.9 1.2 2.5 0.7

0042 0642 1209 1834 0133 0731 1245 1914 0230 0829 1323 1959 0334 0941 1410 2051 0435 1123 1514 2151 0535 1241 1650 2303 0636 1330 1814

2.8 1.4 2.4 0.7 2.7 1.5 2.3 0.8 2.7 1.7 2.2 0.9 2.6 1.7 2.0 1.0 2.6 1.7 1.9 1.1 2.6 1.7 1.9 1.2 2.6 1.6 2.0

0257 0926 1536 2158 0408 1032 1635 2255 0502 1125 1723 2343 0547 1210 1805

4.3 1.7 4.3 1.5 4.7 1.3 4.6 1.1 5.1 1.0 4.9 0.8 5.3 0.7 5.1

0023 0625 1251 1842 0059 0700 1325 1917 0131 0732 1356 1948 0157 0759 1424 2015 0222 0825 1450 2040 0244 0849 1513 2105 0308 0915 1538 2134 0340 0950 1611 2221 0434 1055 1712 0001 0738 1356 2001 0216 0912 1511 2117

0355 1048 1643 2306 0501 1149 1729

2.3 0.6 2.4 1.0 2.6 0.4 2.6

0.6 5.4 0.6 5.1 0.6 5.4 0.6 5.1 0.7 5.3 0.7 4.9 1.0 5.1 0.9 4.8 1.2 4.8 1.2 4.5 1.5 4.5 1.5 4.3 1.8 4.1 1.9 4.0 2.2 3.7 2.2 3.7 2.5 3.4 2.6

0005 0549 1241 1808 0054 0629 1328 1845 0136 0703 1408 1921 0209 0734 1444 1955 0236 0802 1512 2030 0256 0831 1534 2103 0319 0901 1553 2135 0345 0935 1616 2207 0418 1013 1646 2238 0458 1108 1729 2321 0600 1251 1841

0.7 2.9 0.3 2.7 0.6 3.1 0.2 2.8 0.5 3.1 0.3 2.8 0.4 3.1 0.3 2.8 0.4 3.1 0.4 2.7 0.4 3.0 0.5 2.6 0.5 2.8 0.7 2.5 0.6 2.6 0.8 2.3 0.7 2.3 1.0 2.1 0.8 2.0 1.3 2.0 1.0 1.7 1.4

3.5 2.6 3.3 2.6 3.7 2.3 3.7 2.2

0037 0815 1545 2050 0307 1018 1630 2214

1.8 1.1 1.8 1.4 1.9 0.9 2.0 1.3

0311 0931 1505 2058 0409 1018 1605 2152 0452 1056 1650 2239 0530 1126 1731 2322 0605 1150 1811

0.7 2.3 1.2 2.8 0.6 2.5 1.0 3.0 0.5 2.7 0.8 3.1 0.5 2.8 0.6 3.2 0.5 2.9 0.5

0003 0641 1213 1852 0046 0716 1241 1931 0128 0748 1311 2007 0209 0815 1343 2043 0248 0837 1415 2120 0328 0900 1450 2207 0411 0928 1531 2311 0515 1016 1635

3.2 0.6 3.0 0.5 3.1 0.6 3.0 0.5 2.9 0.7 3.0 0.5 2.8 0.9 2.9 0.5 2.5 1.0 2.8 0.7 2.3 1.1 2.7 0.8 2.0 1.3 2.5 1.0 1.8 1.4 2.3

0033 0745 1150 1839 0220 0858 1337 2033

1.1 1.8 1.6 2.2 1.1 2.0 1.5 2.3

0645 1340 1752 2356 0738 1413 1911

2.9 1.6 1.9 0.9 2.9 1.4 2.0

0102 0823 1441 2018 0200 0903 1509 2114 0253 0939 1538 2204 0346 1013 1608 2251 0438 1043 1638 2336 0533 1108 1706

0.9 2.9 1.3 2.3 0.9 2.9 1.1 2.5 0.9 2.8 1.0 2.7 1.0 2.6 0.9 2.8 1.2 2.5 0.8 2.9 1.4 2.3 0.8

0020 0631 1127 1734 0105 0730 1144 1806 0154 0832 1207 1843 0250 0943 1235 1931 0354 1142 1313 2036 0501 1300 1510 2153 0601 1331 1743 2311

2.9 1.5 2.2 0.9 2.8 1.6 2.1 0.9 2.8 1.7 2.0 1.0 2.7 1.8 1.9 1.1 2.6 1.8 1.8 1.2 2.6 1.7 1.7 1.3 2.6 1.6 1.8 1.3

0657 1537 2302

1.8 0.5 1.3

0132 0812 1618 2305 0254 0917 1652 2309 0354 1015 1720 2317 0448 1108 1738 2329 0538 1200 1749 2346 0627 1253 1759

1.3 1.9 0.6 1.4 1.2 1.9 0.7 1.4 1.0 1.8 0.8 1.5 0.9 1.7 0.9 1.6 0.8 1.6 1.0 1.7 0.8 1.5 1.1

0008 0719 1353 1812 0037 0816 1518 1825 0108 0919 1731 1812 0142 1027

1.7 0.7 1.4 1.1 1.8 0.7 1.3 1.2 1.8 0.8 1.2 1.2 1.8 0.8

0221 1140

1.7 0.8

0309 1256

1.7 0.8

0427 1357

1.7 0.8

0604 1442 2306

1.6 0.8 1.4

0123 0713 1245 1953 0227 0821 1357 2100 0321 0918 1504 2155 0407 1008 1603 2242 0448 1054 1657 2324 0525 1138 1747

4.3 2.3 4.1 1.2 4.5 2.0 4.3 1.0 4.7 1.7 4.5 1.0 4.8 1.4 4.7 1.0 4.9 1.1 4.8 1.1 4.9 1.0 4.9

0004 0633 1256 1917 0040 0633 1256 1917 0115 0703 1334 2000 0151 0732 1411 2045 0229 0805 1452 2134 0314 0847 1539 2230 0411 0946 1638 2335 0523 1056 1753

1.2 4.6 0.9 4.8 1.5 4.6 0.9 4.8 1.7 4.5 1.0 4.6 2.0 4.2 1.2 4.4 2.2 4.0 1.4 4.2 2.4 3.8 1.6 4.0 2.6 3.6 1.8 3.9 2.7 3.6 1.9

0045 0640 1210 1907

0110 0743 1546 2320 0247 0901 1631 2331 0351 1008 1711 2343 0447 1106 1745

1.5 2.1 0.5 1.6 1.4 2.1 0.5 1.6 1.2 2.1 0.6 1.6 1.0 2.1 0.6

0001 0538 1156 1814 0023 0624 1242 1838 0045 0708 1324 1859 0103 0751 1407 1915 0122 0834 1451 1917 0144 0921 1552 1900 0212 1017

1.7 0.9 2.0 0.8 1.8 0.8 1.9 0.9 1.9 0.7 1.7 1.0 1.9 0.7 1.6 1.1 2.0 0.7 1.4 1.2 2.0 0.7 1.3 1.3 2.0 0.8

0245 1134

0655 1608

1.8 0.6

0018 0203 0818 1648 0007 0333 0931 1720 0014 0433 1042 1742 0023 0524 1153 1759 0027 0611 1258 1816 0019 0657 1404 1831 0019 0742 1512 1832 0039 0832 1637 1752 0107 0953

1.4 1.4 1.8 0.6 1.4 1.3 1.8 0.7 1.4 1.1 1.7 0.8 1.4 1.0 1.6 1.0 1.5 0.9 1.5 1.1 1.6 0.8 1.4 1.2 1.6 0.8 1.3 1.2 1.7 0.8 1.3 1.2 1.7 0.8

0137 1131

1.8 0.8

1.9 0.8

0208 1248

1.7 0.8

0337 1255

1.9 0.8

0246 1349

1.7 0.8

0458 1402

1.8 0.8

0344 1436

1.6 0.8

3.9 0644 2.6 1456 3.7 2335 1.9

1.8 0.8 1.6

0533 1512

1.6 0.8

0341 1001 1634 2201 0440 1040 1716 2248 0527 1116 1754 2329 0608 1150 1830

2.8 1.0 2.5 1.1 3.1 0.7 2.8 0.7 3.3 0.4 3.1 0.4 3.4 0.2 3.2

0007 0646 1222 1903 0041 0720 1253 1933 0114 0750 1320 2000 0145 0816 1346 2025 0214 0840 1410 2051 0241 0904 1434 2118 0309 0928 1466 2149 0342 1000 1521 2231 0435 1115 1548

0.2 3.4 0.1 3.3 0.1 3.3 0.1 3.4 0.1 3.1 0.2 3.4 0.2 3.0 0.4 3.3 0.4 2.8 0.5 3.1 0.7 2.6 0.8 3.0 1.0 2.3 1.0 2.7 1.3 2.1 1.3 2.5 1.6 1.9 1.7

0004 0907 1550 2034 0259 0949 1623 2136

2.3 1.6 2.0 1.7 2.4 1.3 2.3 1.5

SIRIP