Majalah Sirip Oktober 2013

*logo and company name is not be use seperately

reverse color

color = Pantone 294 C Black

C 0 M0

Editorial

‘LANUN’ VIETNAM A

wal September lalu, insiden pergaduhan yang berlaku antara nelayan pukat jerut tempatan dengan nelayan Vietnam di tengah laut pada jarak kira-kira 30 batu nautika dari pantai Kuala Pahang menjadi tajuk berita utama nasional yang menggemparkan. Dalam kejadian itu, lima buah bot nelayan tempatan mendakwa telah dilempar bom petrol oleh nelayan asing itu, mengakibatkan mereka takut untuk keluar menangkap ikan.

Sekali baca, kita kurang faham apa kesnya ni, seolah-olah bot nelayan nun jauh dari Vietnam menceroboh masuk perairan Malaysia ke? Kemudian bertindak samseng macam lanun pulak ke? Siap ada senjata segala... wah hebat nih! Errmm... jadi di mana anggota penguat kuasa marin kita ya, sampai beraninya mereka buat onar?

Walau bagaimanapun, saya difahamkan daripada sumber bahawa kejadian itu berlaku antara nelayan tempatan kita dengan nelayan warga Vietnam yang diambil bekerja dan mengendalikan bot nelayan laut dalam tempatan. Rata-ratanya bot pukat tunda pulak tu... (penggunaan nelayan asing di atas bot nelayan tempatan adalah suatu polisi pelesenan yang dibenarkan Kerajaan, ekoran masalah kekurangan warga tempatan yang sanggup bekerja di atas bot nelayan komersial laut dalam).

Sebenarnya krisis ini telah tercetus sejak beberapa tahun lalu. Nelayan tempatan, khususnya di Pahang sudah lama tidak senang hati dengan sikap nelayan Vietnam upahan ini. Sikap rakus mereka memukat tunda dengan melanggar peraturan dan tidak menjaga sensitiviti nelayan setempat seperti menceroboh kawasan larangan, merosakkan unjam dan terumbu telah mengakibatkan nelayan kita jadi berang. Hasil tangkapan juga semakin berkurangan akibat sikap tidak bertanggungjawab mereka.

Jumlah nelayan Vietnam ini juga ramai. Sebuah bot laut dalam komersial kadangkala mempunyai lebih 15 orang nelayan upahan ini. Kalau ada 50 buah bot? Dan kemuncak kemarahan nelayan tempatan ialah apabila nelayan Vietnam upahan tersebut dilihat melakukan teknik tundaan yang memberi kesan destruktif yang lebih dahsyat... iaitu pukat tunda dua bot!

Bagaimana operasinya? Modus operandinya ialah menarik sebuah pukat tunda dengan dua buah bot serentak pada jarak lebih 500 meter antara satu sama lain. Jadi bayangkanlah impaknya. Rasanya ikan paus dan kapal selam pun boleh ditelan masuk!

Menurut seorang kawan yang sering mengikut nelayan Terengganu memancing jauh di perairan berdekatan sempadan Vietnam, teknik memukat tunda secara berpasangan oleh dua bot nelayan Vietnam sering disaksikan.

Lubuk memancing mereka di kawasan terbuka juga hanya terdiri daripada ikan-ikan demersal (dasaran), tanpa sebarang ikan pelagik yang mungkin telah habis terperangkap di dalam operasi pukat tunda dua bot itu.

Ini bermakna teknik pukat tunda dua bot merupakan amalan nelayan asal Vietnam, kemudian ‘diimport masuk’ oleh mereka yang kononnya diupah bekerja di atas bot pukat tunda tempatan yang berlesen. Lebih bijak, mereka ini segera melepaskan (membuang bukti) pukat tunda itu sebaik ternampak bot peronda penguat kuasa marin (APMM / Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia atau Jabatan Perikanan) datang dari kejauhan. Justeru, perbuatan terlarang mereka itu sukar untuk dibuktikan, apa lagi didakwa.

Lantaran penguatkuasaan yang kurang menyengat, nelayan tempatan tidak dapat menahan lagi api kemarahan sehingga bertindak sendiri untuk menghalang mereka. Tetapi sebaliknya yang terjadi sebagaimana berita di atas, nelayan tempatan pula yang mendapat ancaman.

Apabila dah riuh ribut sebegini, ‘melompatlah’ kesemuanya, sedangkan sudah lama nelayan tempatan mengharapkan Kerajaan mengkaji balik polisi berkenaan serta menjalankan penguatkuasaan yang lebih kerap dan tegas.

Ekoran insiden terbaru ini juga, Menteri Pertanian dengan tegasnya telah memberi jaminan akan membatalkan lesen-lesen bot nelayan tempatan yang menggunakan pekerja Vietnam bermasalah ini.

Tindakan drastik ini amatlah dialu-alukan, kerana ia juga pasti akan memberikan kelebihan kepada kita pemancing yang selalunya jarang mendapat perhatian pihak berkuasa, berbanding suara nelayan tradisi pesisir pantai. Tetapi janganlah buat janji manis sekadar untuk meredakan keadaan. Dakwaan adanya ‘ali baba’ pengusaha tempatan dengan memajak lesen kepada bot Vietnam juga harus dihapuskan. Merekalah tok dalangnya.

Tak usahlah lagi dibela ‘biawak hidup’ ini...

Editor

6 SIRIP

www.majalahsirip.com.my

OKTOBER 2013

Bil : 145

KETUA EDITOR Pak Wong SUB-EDITOR Rizal Abd. Rashid majalah_sirip@hotmail.com PENGURUS PENGIKLANAN Larry Low Seong Kok REKA BENTUK GRAFIK Liew Mong Eang BAHAGIAN LANGGANAN Liew Mong Eang (03-7931 2182) JURUKAMERA VIDEO Azizul Aziz PENULIS Halimi Hanip, Rayyza Azwan, Bacang, Tor Kelah, KetamTK, Go Pancing Malaysia, Hanumei Ike, Masduki Mohammad Morni, Rorytate, Cikgu Shamwen.

PENERBIT

Kingfisher Adventures Sdn. Bhd. (522228-W) Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), D-1-31, Blok D, Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D. E. AGENSI REKA BENTUK GRAFIK De Prestige Creative (001380638-w) PENCETAK Ultimate Print Sdn. Bhd. (62208-H) No. 12, Jalan 213, 46050 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan.

PENGEDAR Central Paper Agencies Sdn. Bhd. (111330-T) 11, Jalan SS 13/3C, Subang Jaya Industrial Estate, 47500 Subang Jaya, Selangor D.E. Tel: (60)3-5636 1278 / 1358 SURAT-MENYURAT Editor SIRIP Kingfisher Adventure Sdn. Bhd. Unit D-1-31, Block D, 8 Avenue Business Centre, Jalan Sungai Jernih 8/1, Sek. 8, 46050 Petaling Jaya, Selangor D. E. Tel / Faks : (60)3-7931 2182 E-mel : majalah_sirip@hotmail.com

Lempake Mayhem

Hantu Hitam

LEMPAKE

Perancangan asal memburu black bass air tawar di bumi bertuah Berau, bertukar menjadi trip eksplorasi muaranya ekoran hujan lebat di hulu. Biarpun gagal ke sungai pergunungan, penulis meluahkan perasaan kepuasannya apabila di muara Sg. Lempake, beliau menjulang trofi kejayaan dua spesies impian... sang siakap dan tembaring yang merupakan pemangsa muara terhandal di dunia...

1. Aksi penulis ditekan tem-

baring a.k.a black bass Sg. Lempake di Berau, Kalimantan Timur, Indonesia.

P

edih mata apabila terlalu lama mengadap komputer, menyiapkan laporan ker-ja yang tak pernah pun habisnya. Sampai terlupa menjawab SMS Abg. Zul yang mengajak saya ke Pekan untuk light jigging ebek bersama Hj. Azman Din dan Halimi Hanip sejak siang tadi. “Ini peluang baik…” detik hati kecil saya untuk memancing bersama ketiga-tiga otai yang sering menjadi sebutan kaki pancing di Lembah Klang.

Tetapi bukan trip jigging ebek hendak saya kongsikan, tetapi di sinilah bermulanya detik-detik saya ‘dipancing’ oleh Halimi Hanip untuk menjejak black bass air tawar di Kalimantan Timur (Indonesia) setelah ringan mulut saya bertanya, “Apa projek besar tahun ini bang Halimi?”. Dengan nada bersahaja, Halimi menyapa “Jom black bass air tawar.”

10 SIRIP

Tak semena-mena terpacul daripada mulut saya, “ON bang!” membuatkan kami berempat ketawa besar malam itu di kedai makan di Pekan, Pahang. “Pantang dipelawe…” katanya.

Lubang Lagi Besar Dari Jalan Kali ini saya bersama Halimi, Ijoy (jurukamera video) dan Jason Chin (pengusaha kedai pancing Fishing Instructor di Johor Bahru) akan menjejakkan kaki ke Berau.

Bermula dua tahun lepas, Air Asia telah menyediakan penerbangan terus dari Kuala Lumpur ke Balikpapan, tanpa transit di Jakarta. Kemudian kami perlukan satu lagi penerbangan domestik untuk ke Berau, yang hanya memakan masa 45 minit.

Setibanya di Berau, kami dijemput oleh pemandu pancing yang tidak asing lagi di sini

Teks : RAYYZA AZWAN Fotografi : RAYYZA AZWAN, HALIMI HANIP & JASON CHIN

2

3

4 lubang di sepanjang perjalanan.

1 iaitu Pak Welie. Pak Welie lah yang banyak memperkenalkan bumi Berau di mata dunia sebagai lokasi mengilat sungai pergunungan paling menakjubkan dengan kelah dan seba-rau gadangnya. Saya belum berpeluang ke lubuk kelah dan sebarau ‘cendol’ itu, tetapi teruja apabila akan dibawa ke sebuah hulu sungai lain yang unik kerana dihuni majoritinya ikan black bass!

Perjalanan terus bermula setelah keperluan minuman dan makanan ringan dibeli di toko. Perjalanan lebih kurang 130 km dari Tg. Redeb (pekan utama di Berau) menuju ke Kg. Lempake. Sepanjang perjalanan, kami berborak dan bergurau senda bagi menghilangkan rasa mengantuk Jason yang memandu Mitsubushi Triton yang disewa.

Perbualan yang mengasyikkan kerap dibantutkan oleh brek emergency untuk mengelak

Jason berseloroh, “You tahu ka? Di Berau, lubang lebih besar dari jalan. You tahu ka???” Bergelak sakan kami ketika Jason membuat jenaka dalam pelat Cina bukitnya.

Setelah 3 jam setengah perjalanan berliku-liku dan berbukit-bukau bagaikan roller coaster, kami sampai ke sebuah kampung untuk menjemput Pak Acun.

Pak Acun yang juga kaki casting kuat berseloroh dan ramah bercerita. Namun ada berita buruk, beliau mengatakan sungai yang menjadi target utama trip ini terlalu keruh untuk dipancing, gara-gara hujan lebat di hulu sejak dua tiga hari. “Alamatnya kena tukar channel lar trip kali ini,” kata Pak Welie sambil kami berempat terdiam.

Alternatif Di Muara

2. “Masih kecil ni Pak Reza,”

ujar Pak Welie. Tak dapat saya bayangkan kalau saiz ini menghentam gewang yang di-casting...

3. Jason Chin baru pulang popping G.T di Berau, terus sambung memancing black bass Sg. Lempake.

4. Tembaring ini menyambar

gewang Tackle House K-Ten Halimi Hanip di kawasan tengah sungai yang terdapat kayu melintang di dasarnya.

Nampaknya impian kami ingin bertempur dengan black bass pergunungan tidak ke-sampaian jua. Mujurlah Pak Welie sentiasa ada Plan B-nya. Lebih bernasib baik, trip ini diatur ketika jadual air pasang surut hamSIRIP

11

Lempake Mayhem

5

6 jaga oleh penduduk kampung dengan menetapkan larangan memukat atau menja-ring. Ia dibuktikan dengan beberapa penanda larangan tersebut yang boleh dilihat di beberapa tempat di sepanjang sungai ini. Black bass juga dilarang untuk diambil sekiranya pemancing luar memancing di sungai ini.

Sepanjang tiga jam pertama mengilat di reba-reba yang ditemui, hanya siakap merah, kerapu dan gerepoh yang sudi menyapa gewang kami. Lalu Pak Rustam yang menjadi motoris saya dan Halimi menyarankan supaya kami trolling di sepanjang sungai untuk menjejak gangster muara tersebut. Mujurlah kami ada bawa gewang-gewang selaman dalam, walaupun pada asalnya trip ini yang seharusnya ke hulu sungai adalah lebih di-syorkan membawa gewang selaman cetek.

7 5. Bandara

(Lapangan Terbang) Kalimarau yang baru dan moden telah mula beroperasi di Berau.

6. Inilah hotel kami menginap di Kg. Lempake. Bayangkan sebuah kampung terpencil tetapi ada hotel sebegini!

7. Bukan lagi trip hulu sungai yang dibawa Pak Welie, sebaliknya kami meneroka ka-wasan muara pula.

8

12 SIRIP

pir mati. Ini bermakna, tidak dapat main di hulu sungai, muara sungai jadi alternatifnya.

Hentam sajalah!

Episod menggegarkan adrenalin mula terjadi apabila di selekoh kedua, gewang Predatek Viper Halimi menerima hentakan kuat. Black bass hampir 3 kg menyemarakkan semangat kami pada hari pertama ini.

Esoknya kami terus ke muara Sg. Karangan tidak jauh dari Kg. Lempake. Sg. Karangan sungguh jernih menghijau, ia cukup mengujakan kami yang sudah tidak sabar-sabar lagi nak celup gewang. Dua buah bot kemudian tiba untuk membawa kami memancing yang dikendalikan oleh Pak Usman dan Pak Rustam.

Sesi trolling diteruskan hingga ke muara, kemudian kami pusing kembali melewati kawasan yang sering memunculkan black bass mengikut pengalaman Pak Rustam yang juga kaki trolling. Menurut beliau, rekod black bass di sini ialah 10 kg dan kertang 19 kg. Menariknya, black bass di sini dipanggil dengan nama ‘tembaring’, sama seperti di kawasan Tawau dan Semporna, Sabah.

Saya tertarik dengan kenyataan kedua-dua motoris ini yang menyatakan Sg. Karangan di-

Giliran saya pula menerima kejutan ketika leka menikmati pemandangan paya bakau

9

8. Saiz tembaring yang kami

perolehi kebanyakannya sekitar 2 - 3 kg. Puas bila mengena saiz sebegini secara mengilat.

9. Pak Acun, orang penting

dalam trip ini. Sungguh peramah dan kuat berjenaka orangnya. Juga seorang kaki casting yang handal.

10. Bahagian

atas Sg. Karangan sangat jernih dan membiru. Kami difahamkan ia berair tawar sepenuhnya dan orang kampung sering me-ngambil air di sini untuk ke-gunaan isi rumah.

11. Tembaring 4.5 kg menyam+ bar Halco Sorcerer 150 12. ketika bot dimatikan enjin

10 yang cukup dara dan tidak terusik langsung oleh tangan manusia. Dentingan tali Sufix 832 Neon Lime 20 paun kedengaran apabila sistem tegangan Shimano XT1500 saya tingkatkan hampir 95% supaya pemangsa tidak membawa lari Rapala TTM10 ke bangkar.

Betul-betul kuat ikan ini walaupun hampir 2 kg saja beratnya.

dengan lebatnya selama tiga jam yang membuatkan kami lebih banyak berteduh. Satu sahaja cerita menarik daripada bot Pak Usman di mana Jason Chin menerima satu rentapan amat kasar berdekatan jeti sahaja.

Sayangnya ikan yang disyaki tembaring besar itu terlucut.

Tidak banyak ikan kami perolehi pada hari pertama, tambahan pula hujan turun

Jason Chin berganding dengan saya untuk hari kedua, sambil ditemani Pak Acun.

11

Repeat Sg. Karangan

untuk berhenti mengilat.

Sg. Karangan yang sempit dan berkayu menyukarkan Halimi mengasaknya keluar, mujurlah set yang digunakan cukup kasar iaitu joran Daiko Blue Label Esquire 14 - 30 paun, kekili Shimano Calcutta Conquest 201DC, tali Gamakatsu G Power X8 40 paun dan perambut Hi-Seas Fluorocarbon 50 paun.

Ikan ini selamat dilepaskan semula.

12 SIRIP

13

Lempake Mayhem

13

15

14 13. Jason dengan siakap tunda-

annya yang melompat beberapa kali sebelum tumbang.

14. Triple strike. Seekor siakap merah, dua tembaring di reba yang sama!

15. Sarapan pagi dan makan

malam dipakejkan melalui restoran kampung ini. Hari-hari kami dihidangkan kerapu dan siakap merah stim yang kami pancing.

14 SIRIP

Akibat hujan lebat semalam, Sg. Karangan menjadi keruh. Motoris syorkan supaya kami lebih fokuskan kepada tundaan gewang sahaja dalam keadaan sungai sekeruh ini.

Kami teruskan tundaan di sekitar cabang sungai yang belum dimasuki semalam. Pak Acun di buritan berjaya mendaratkan seekor kerapu dan siakap merah. Pukulan padu sang kerapu yang cukup montok ketika mengambil gewang Halco kepunyaan Jason yang dibaling tepat di reba tumbang membuatkan saya dan Pak Acun terkesima, kerana ingatkan angkara sang hantu hitam muara.

Saya pula tidak jemu-jemu menukar gewang apabila disarankan Pak Rustam supaya menggunakan gewang berwarna cerah. Hasilnya, seekor black bass terpedaya dengan liuk-lentok Storm Thunder Crank. Mangsa gagal menyusup masuk ke reba atas helaan padu saya terhadap joran Rapala Shadow 10 – 20 paun. Tertunai juga hasrat saya untuk mendapatkan lesen black bass dengan casting, walaupun saiznya belum cukup untuk membuatkan saya betul-betul teruji.

Kami bersilih ganti menaikkan kerapu dan siakap merah dengan set yang lebih ringan untuk mendapat kepuasan maksimum.

Setibanya di jeti untuk pulang, kami diceritakan oleh Pak Welie yang Halimi berjaya mendaratkan dua black bass 3 kg dan lebih 4 kg dengan Halco Sorcerer 150 sebagai penutup hari kedua di Sg. Karangan.

Sg. Lempake Selesai menikmati hidangan kerapu dan siakap merah stim di sebuah restoran di Kg. Lempake, kami pulang ke hotel untuk rehat

dan melenakan mata. Tentu anda hairan bagaimana adanya hotel di kampung kecil yang tidak ramai penduduk dan kurangnya pelancong datang. Saya sendiri pelik! Inilah Berau, banyak pelik tetapi benar di sini...

Sesi post mortem dibuat sebelum kami berdengkur lena. Tinggal dua hari lagi, dan saya disarankan oleh Halimi supaya fokus untuk menggunakan set yang lebih kasar dan gewang yang lebih besar kalau nak dapatkan ikan besar. Apatah lagi setelah saya melihat gambar Halimi mengena black bass terberat petang tadi. “Fokus-fokus...” pesannya.

Pagi esoknya kami menukar haluan iaitu ke muara Sg. Lempake yang tidak bersambungan dengan Sg. Karangan. Sistem muara Sg. Lempake nampaknya lebih besar dan lebih panjang. Saya berganding pula dengan Pak Welie sambil ditemani Pak Acun, sementara Jason diberi laluan untuk bersama Halimi. Seperti kebiasaan, saya yang duduk berhampiran Pak Rustam bertanya kepadanya adakah kedalaman Sg. Lempake ini masih sama dengan Sg. Karangan semalam.

16

Dengan pantasnya, Rapala Super Shad Rap telah berada di hujung joran. Inilah satu-satunya gewang paling besar saya bawa. Sejam pertama kami dihadiahkan beberapa ekor kerapu dan gerepoh. Setelah hampir setengah jam menunda, saya dikejutkan oleh satu renggutan kuat.

1/0 pada Rapala Super Shad Rap Shiner.

Black bass di bawah bot tidak lagi mampu untuk melarikan diri ke bangkar berdekatan kerana kekangan sistem tegangan Daiwa Z2020H saya tingkatkan menghampiri maksimum, akhirnya ia timbul di permukaan.

Hujung joran Smith 15 – 30 paun ‘customed by Darul’ menunduk-nunduk beberapa kali ditekan kuat oleh pemangsa yang menggonggong kemas mata kail VMC Spark Point

“Baru 4.5 kg Pak Reza,” ujar Pak Welie yang kelihatan kepuasan, sambil dalam kepala saya tertanya-tanya bagaimana untuk mendaratkan saiz sebegini dengan cast-

16. Predatek Viper ini beberapa kali menjebak tembaring sehingga akhirnya lesap disambar oleh satu rentapan yang mengejutkan.

SIRIP

15

Lempake Mayhem

19

Dramatik Hari Terakhir

17 17. Hamburan siakap yang me-

ngujakan sebaik sahaja ia menonjolkan dirinya.

18. Kepuasan tidak terhingga + apabila tumpasnya siakap 19. ini dengan joran Rapala

Shadow 10 - 25 paun, kekili Shimano Curado E5, tali Sufix 832 20 paun, perambut Sufix Invisiline 30 paun dan gewang Rapala Fat Rap Glass Crawdad. Trofi ini selamat dilepaskan semula.

18

16 SIRIP

ing lantaran black bass diketahui mempunyai sifat main kotornya. Saranan Halimi supaya saya fokuskan kepada gewang yang lebih besar pada hari ini menjadi betul, kerana berjaya menghadiahkan saya beberapa ekor siakap merah dan kerapu bersaiz kasar.

Klimaks pancingan hari ketiga ini terjadi apabila kami bertiga dihadiahkan dua kali triple strike. Triple strike pertama kami menonjolkan dua ekor siakap merah dan seekor tembaring. Pak Rustam terpaksa mengambil alih menjadi jurukamera untuk merakamkan aksi kami bertiga yang tersenyum lebar kepuasan.

Cepatnya masa berlalu, rasanya macam baru semalam kami sampai di Berau. Hari terakhir ini saya dan Halimi kembali bergan-ding dengan harapan akan muncul temba-ring yang lebih besar. Kami masih lagi mencuba nasib di Sg. Lempake dan memasuki Sg. Baju dan Sg. Bahpinang yang menjadi cabangannya.

Perbincangan serta interaksi antara pemancing dan motoris amat penting bagi menjayakan sesuatu trip. Lantaran itu, kami serahkan kepada Pak Rustam untuk menentukan ke mana arah hendak dituju. Saya membuka kotak gewang meminta Pak Rustam memilih gewang yang sesuai untuk saya gunakan.

Rapala Fat Rap Glass Crawdad 7 cm menjadi pilihan mata Pak Rustam, tetapi bagaimana selera ikan di bawah? Baru be-

20

Tunda Di Hujung Riak Air Kaki menunda gewang mungkin sudah biasa dan lali dengan teknik-teknik tundaan gewang di muara sungai. Tetapi tidak bagi saya dan mungkin tidak sebahagian daripada anda.

Bagi yang ingin mencuba teknik menunda gewang, mungkin pengalaman saya di sini boleh dijadikan sedikit panduan hasil tunjuk ajar Pak Rustam, motoris kami di Kg. Lempake yang juga kaki trolling muara.

Kita lazimnya terikut-terikut dengan persepsi dan andaian sendiri bahawa lagi jauh gewang dilepaskan, lagi tinggi peluang ia dibaham ikan kerana beranggapan mereka sudah tidak takut dengan bunyi bising enjin bot. Tanggapan itu ternyata kurang tepat hasil pengalaman saya di sini.

Pak Rustam menasihatkan kami tak perlu melepaskan gewang jauh-jauh sampai 30 40 kaki ke belakang, cukup sekadar gewang dihulur di belakang putaran kekipas enjin sahaja iaitu di hujung riak air dan buih kekipas adalah sudah memadai, iaitu kira-kira 10 - 15 kaki sahaja.

21

Kelebihan trolling dekat ini ialah gewang lebih mudah dikawal daripada risiko tersangkut kayu dan ikan muara seperti tembaring rupa-rupanya tidak takut bot! Malah lebih banyak ikan berjaya kami perdayakan. Cuba-lah!

- SIRIP berapa meter bot melintasi kawasan tengah laluan sungai, set yang saya pegang di-sentap kuat dan tali dimuntahkan sang ikan sehingga loncatan akrobatik dilakukannya. Sah siakap putih! Menjerit sepuas-puasnya saya kerana inilah siakap liar pertama berjaya saya pancing menggunakan gewang. Ia hadiah terbaik untuk diri saya sendiri.

Inilah hasilnya apabila kita tidak sombong, boleh berbincang dan meminta pendapat tentang cara pancingan daripada motoris yang arif dengan lubuknya sendiri. Hari terakhir ini juga banyak strike daripada sang hantu hitam, tetapi bersaiz 3 kg ke bawah.

Joran Terbang!

Satu kejadian memeranjatkan berlaku, ketika Pak Rustam menghampiri rapat ke tebing berhampiran alur sungai kecil memasuki Sg. Lempake. Tiba-tiba set kekili Shimano Antares DC7LV dan joran Quantum Specialist Yasasii Twitch 10 – 25 paun yang dipegang Halimi disentap kuat lalu terlucut daripada genggamannya!

22 Pak Rustam serta-merta cuba mencapai joran yang terpelanting itu tetapi beliau hampir-hampir terjatuh daripada bot yang sedang dipandunya.

Terpinga-pinga kami semua, apatah lagi Halimi yang terdiam tak terkata. Bot berpatah kembali ke lokasi tersebut lalu berhenti sambil Halimi mula membebel depan kamera video Ijoy. Namun peristiwa ajaib terjadi apabila tidak berapa lama kemudian, Pak Rustam ternampak sebentuk benda berwarna merah jambu terapung-apung di tebing sungai. Sah ia gewang Predatek Boomerang yang Halimi

20. Merah menyala siakap merah ini.

21. Spesimen tembaring sebe-

lum Halimi kehilangan set pancing tersebut direntap sang tembaring misteri.

Mujur jumpa semula!

22. Sempat kami berehat di se-

buah perkampungan air di muara Sg. Lempake.

SIRIP

17

Lempake Mayhem

23 gunakan tadi dan ia terlepas daripada mulut sang ikan misteri yang menerbangkan jorannya tadi.

Sungguh tidak disangka betul apabila gewang itu masih bertali dan setelah ditarik, set joran yang hilang berjaya diperolehi semula. Gembira bukan kepalang Halimi sambil mengucup set kesayangannya itu. Kalau tidak, entah apa agaknya jadi dengan trip terakhir ini apabila seorang rakan dah macam moral down hehe... Syukur kerana sang pemangsa tidak melarikan diri bersama set tersebut.

Alamatnya dialah ikan paling kaya di Sg. Lempake!

Trofi Hantu Hitam

24

23. Joran Quantum Specialist

Yasasii Twitch 10 - 25 paun, kekili Shimano Antares DC7LV, tali Sufix 832 40 paun, perambut Hi-Seas Fluorocarbon 50 paun dan gewang Predatek Viper 150 digunakan Halimi semasa menumpaskan ikan ini.

24. Ikan

kuku menyambar tundaan.

berani gewang

Pada minit-minit terakhir, kami habiskan masa menjelajah ke seluruh arah sungai bagi mencari strike sang mega si hantu hitam Lempake ini. “Fokus Za, Fokus Za...” itulah perkataan keluar daripada mulut Halimi apabila ia melihat saya sering menukar-nukar gewang dan serba tak kena dibuatnya… “Hahaha...” tergelak kecil Halimi melihat gelagat saya di belakangnya.

Tanpa berlengah lagi, saya terus menggapai Rapala Super Shad Rap yang luka parah setelah dikekah banyak spesies ikan di sungai ini dan membuat lontaran ke belakang. Mata Pak Rustam memerhati jarak balingan gewang saya dengan bot yang dipandunya, “cukup Pak Reza...” katanya.

Selang beberapa bangkar kayu kami lintasi, masih lagi tiada henjutan daripada penghuni sungai. Tetapi setibanya kami di

18 SIRIP

kawasan lapang dan berpantai, Super Shad Rap yang bergolek-golek manja itu dihenjut kuat tetapi sekelip mata terlucut, sehingga saya mengeluh panjang.

Namun tanpa disangka, hanya selang beberapa saat kemudian, henjutan kuat kali kedua tepat ke sasaran. Henjutan kali ini berbeza daripada tembaring 4.5 kg saya semalam, henjutannya lebih padu terhadap joran Smith 15 – 30 paun ‘customed by Darul’ yang saya pinjam dari Arin Aseva.

Pak Rustam terus menghalakan botnya ke tengah supaya tiada halangan atau bangkar yang dapat membantu sang hantu hitam ini meloloskan diri. Kali ini permainan saya lebih kasar tetapi berhati-hati supaya ikan tidak meloloskan diri sewenang-wenangnya.

Selang beberapa henjutan kuat ke bawah bot dilakukan mangsa, akhirnya ia terdampar di permukaan air tanda berakhirnya tenaga sang hantu hitam ini, lalu bergema terus kami di tengah sungai menjerit kepuasan.

Dengan bantuan Pak Rustam dan Halimi, ikan berjaya dinaikkan untuk diambil gambar kenangan trofi saya. Timbangan dibuat menggunakan Boga Grip menunjukkan 14 paun lebih (kira-kira 6.5 kg). Tercatatlah satu lagi rekod peribadi buat saya untuk spesies baru dengan kaedah pancingan gewang.

Penasaran Ketika perjalanan pulang menuju ke Tg. Redeb, saya tersenyum kepuasan keseorangan kerana daripada awal lagi tak menyangka dan rasa amat bertuah dapat meman-cing di bumi Berau yang bertuah ini. Tanpa pelawaan Halimi dan bantuan Pak Welie, tak mungkin saya dapat sampai saya ke sini.

Sekalung tahniah buat Pak Welie, Pak

26

25. Trofi black bass 6.5 kg dari-

pada penulis yang menggunakan joran Smith 15 - 30 paun ‘customed by Darul’, kekili Daiwa Z2020H, tali Seahawk Camouflage 25 paun dan perambut Sufix Invisiline 40 paun. Ikan ini pada mulanya mematuk gewang Rapala Super Shad Rap Shiner, apabila miss, ia mengejar semula sehingga dapat!

26. Dilepaskan

semula sebagai tanda penghargaan dan penghormatan.

25

SIRIP

19

Lempake Mayhem 27. G.T sebesar ini di muara bo-

leh dikirakan besar. Tetapi bagi Jason yang dah biasa popping G.T kerbau, terasa malu nak memegangnya!

28. Gewang Storm Smash Shad

dicekup tembaring yang ketara belangnya.

29. Ijoy asyik menatang kamera

video, teringin jugak dia nak merasa tarikan barang seekor sang tembaring.

30. Dah lah bot rosak semasa

nak balik sehingga terpaksa berdayung ke jeti, peristiwa tragis terjadi lagi apabila penerbangan domestik dari Berau ke Balikpapan delay dekat 4 jam! Akibatnya saya dan Rayyza terlepas penerbangan ke KL. Lalu terpaksa membeli tiket yang ‘mahal giler’ ke Singapura, kemudian balik ke KL menaiki bas! Adehhh...

27 video saya menewaskan siakap liar pertama dan trofi tembaring saya.

Acun dan motoris-motoris kami kerana menjayakan misi ini, tidak lupa juga kepada Jason Chin serta Ijoy yang rajin merakamkan

Walaupun begitu, dalam hati kecil Halimi masih ‘penasaran’ untuk bertempur dengan sang hantu hitam air tawar, saya juga dapat merasakan apa itu... ‘PENASARAN’. Mungkin suatu hari nanti akan dapat juga dirungkaikan misteri spesies black bass yang merajai sungai-sungai hulu pergunungan Berau ini. Tetapi itu akan jadi cerita yang lain...

- SIRIP -

29

28

20 SIRIP

30

Royal Pahang Billfish International Challenge

RPBIC 2013

13 – 15 September 2013 telah melakar satu lagi sejarah dunia pemancing tanah air apabila berlangsungnya pertandingan memancing ikan layaran peringkat antarabangsa.

Persatuan Memancing Malaysia (PeMM) sebagai pengurus utama acara pertandingan dibantu Kerajaan Negeri Pahang sebagai penganjur serta sokongan Tourism Malaysia dan PNB Commercial sebagai penaja utama bersama beberapa syarikat lain telah merealisasikan satu pertandingan peringkat antarabangsa dengan jayanya...

1

22 SIRIP

Laporan : BACANG

Fotografi : WAK REM & BACANG

2

1. Antara aksi menarik dari-

pada ikon Rompin yang berjaya dirakamkan semasa RPBIC 2013.

2. Acara pelepasan bot peserta

oleh para VIP daripada Tourism Pahang dan ADUN Pulau Tioman.

3. Pihak

penganjur bersama penaja turut mempromosikan Visit Malaysia 2014 semasa majlis pelancaran RPBIC 2013.

4. Barisan marshall daripada

Persatuan Memancing Malaysia (PeMM) yang dedikasi menggalas tanggungjawab yang diamanahkan.

P

enyertaan pemancing tempatan saban tahun semakin bertambah dalam pertandingan kelas satu ini. Begitu juga peserta luar negara yang meningkat berbanding tahun sebelumnya. Kegilaan peserta luar ne-gara yang berminat menyertainya terbukti apabila Indonesia, Singapura, Thailand, Australia, New Zealand, China dan Hong kong masing-masing menghantar lebih daripada satu pasukan.

Kelihatan lebih 40 buah bot meluncur laju membelah lautan ketika acara ini dimulakan.

32 buah bot daripada peserta dalam dan luar negara, selebihnya daripada pihak media tempatan dan juga antarabangsa.

Keadaan laut yang agak tenang memberi sedikit keselesaan kepada para pemancing.

Jika diukur daripada keterangan tekong sehari sebelum pertandingan memang agak beralun. Sungguhpun begitu, ketenangan ini mempengaruhi daripada sudut kekurangan umpan hidup yang perlu diperolehi.

3

Layaran Berdansa Ikan layaran sememangnya sudah sinonim dengan perairan Rompin. Ia berkumpul dengan jumlah yang banyak, terutama daripada bulan Julai hingga Oktober. Ia memberi banyak kelebihan kepada pengusaha bot tempatan dan pembangunan sekitarnya. Sebab itulah ramai pemancing asing sentiasa berkunjung ke sini sepanjang tahun, terutama dari Singapura.

Untuk mengesan kumpulan layaran tidak terlalu sukar. Petua paling berkesan ialah menjejaki kumpulan burung camar yang asyik menyambar ikan bilis di permukaan lautan.

Situasi sebegini menandakan adanya kumpulan layaran yang mengepung dan menyerang kumpulan ikan bilis. Sirip serta paruhnya selalu terlihat di permukaan apabila keadaan air tenang. Tekong pasti mengambil kesempatan menyuruh anda melabuhkan umpan jika terjumpa keadaan seperti ini.

bot peserta berlabuh tidak jauh di antara satu sama lain, dengan masing-masing beraksi melayan tarikan si layaran. Kiri kanan dan depan belakang kelihatan ikan layaran melompat terliuk liuk dengan aksi tarian gelek yang menjadi kegilaan para peserta.

Apa yang menyeronokkan ketika pertandingan berlangsung ialah apabila bot-

Double strike sangat kerap berlaku jika lubuk sudah ditemui. Peserta pasti tak sen-

4

SIRIP

23

Royal Pahang Billfish International Challenge

5

6 ang duduk jika layaran asyik membaham umpan yang dihulurkan. Riak muka kepuasan dilihat dengan jelas jika ikan idaman sudah di genggaman.

Begitu sebaliknya bagi mereka yang kecundang. Ekspresi wajah mampu menceritakan kekecewaan apabila mangsa mampu 7 meloloskan diri. Banyak juga kes tali peram5. Peserta luar negara semakin but sehingga 80 paun terputus dikerjakan layaran. ramai menyertai RPBIC. Marshall yang ditugaskan untuk meman6. Team Hasya Joran buat pertau para peserta agar mematuhi setiap peratama kali menyahut cabaran. turan juga akan merasa tempias kesibukan 7. Presiden PeMM memberi itu. Peserta yang strike perlulah melawan uca-pan penuh semangat. ikan dari awal hingga akhir. Apabila peserta sudah mampu menggenggam paruh layaran, 8. Triple strike! ia sudah dikira sebagai satu tangkapan.

9. Layaran bertindak liar biarMarshall yang ditugaskan perlu mengampun dah hampir ke birai bot. bil gambar sekurang-kurangnya tiga keping

10. Syabas! Team Xzoga Malay- sebagai bukti iaitu gambar ketika pertarunsia sentiasa menjuarai RP gan, ketika peserta memegang paruh ikan BIC. Kali ini, ia turut diwakili dan juga ketika ikan itu dilepaskan semula dalam keadaan masih bernyawa. Setiap sepeserta dari New Zealand. ekor ikan layaran mendapat 1,000 markah.

8

24 SIRIP

9

Dalam usaha untuk mengumpul markah lebih banyak pada hari kedua, terdengar be-rita dari radio mengatakan hujan sudah turun di darat dan bakal melanda lautan. Sudah ramai yang bergerak pulang ke jeti, walaupun waktu masih panjang lagi.

Terpaksalah redah ombak yang agak kuat ketika perjalanan pulang. Peserta lain juga sudah pasrah dan mengambil jalan selamat untuk pulang dengan segera kerana dikhuatiri penyertaannya akan dibatalkan oleh pihak pengelola, jika terlewat sampai ke jeti seperti berlaku pada satu kumpulan pada hari sebelumnya.

Cadangan Penambahbaikan Apa yang diharapkan untuk acara akan datang sudah tentu perlu penambah-baikan dalam segala aspek. Walaupun pihak pengurus bertungkus-lumus merealisasikan acara gemilang ini dengan begitu teliti, pasti kedengaran suara-suara sumbang yang kadangkala ada logiknya. Penganjuran acara sebesar ini bukan satu perkara mudah, lebih-lebih lagi melibatkan kos yang tinggi.

Semua yang terlibat perlulah peka dengan keadaan. Jika satu pihak lambat memberi respon, ia akan melibatkan kelewatan keseluruhan acara, terutama penaja dan pihak yang memberi restu. Logistik juga sangat perlu dititik-beratkan seperti keadaan jeti, tandas awam, surau dan juga pengusaha bot itu sendiri yang kebanyakannya mempunyai saiz bot yang berbeza.

Hadiah kepada para pemenang juga perlu dikaji. Janganlah sampai kedengaran ada yang berkata bertanding di kolam lagi lumayan. Kita perlu menjaga imej memandangkan acara ini bertaraf antarabangsa.

Sudah tentu pihak yang berwajib ada rancangan yang le-bih efektif bagi menjayakan acara sebesar ini pada masa akan datang.

Harapan peminat sukan memancing ini pasti inginkan lagi suasana sebegini untuk tahun-tahun berikutnya dan pastinya akan lebih meriah.

- SIRIP -

10

SENARAI PEMENANG JOHAN : XZOGA (MALAYSIA) (Layaran : 25 ekor) Peserta : TOBY KEMP, LEANNE DIXON & DENNIS LEE Hadiah : Wang Tunai RM 15,000 Billfish Trophy, joran Xzoga, kekili Ajiking Pro Jigger, tali Ajiking S.Sinking Braid - 40 lb, baju Tomman, topi TCE Tackles & kotak pancing Sniper

NAIB JOHAN : DOGO TEAM (SINGAPURA) (Layaran : 24 ekor) Peserta : LIM JOO LIAT, MIKE LOW LIP MENG & DAVID LIAN WIE SEIN Hadiah : Wang Tunai RM 10,500, Billfish Trophy, joran Gawas, kekili Ajiking Wahoo 8500S, baju Tomman, topi TCE Tackles & kotak pancing Sniper

KETIGA : ALBAA TEAM (AUSTRALIA) (Layaran : 21 ekor) Peserta : BENJAMIN LUHE, PETER OBERG & SPYROS VASSILIADES Hadiah : Wang Tunai RM 7,500, Billfish Trophy, joran Lemax, kekili Ajiking Wahoo 8500S, baju Tomman, topi TCE Tackles & kotak pancing Sniper

TANGKAPAN TERBANYAK INDIVIDU : 12 ekor oleh David Lian Wie Sein (Dogo Team)

JUMLAH KESELURUHAN TANGKAPAN : 189 EKOR LAYARAN

SIRIP 25

The Lubuk Somewhere

PERMATA SUNGAI

Dua Sempadan

1

Eksploitasi nama kelah menyebabkan lubuk kelah regular menjadi ‘lubuk pasar malam’ setiap kali musim kering. Harapan setinggi gunung si pemancing di sungai Taman Negara acapkali sekadar menjadi lawatan sambil melancong, tanpa sebarang tangkapan yang mampu membuat kita tersenyum. Akibatnya ada pemancing bertindak ekstrem dengan membuka rentis hutan belantara semata-mata mencari lubuk kelah yang masih dara...

M

2

1. Paras air yang tinggi me-

maksa kami merentasi sungai dengan bantuan tali.

Kerjasama berkumpulan amat dititik-beratkan pada waktu ini agar tidak berlaku perkara buruk.

2. Khabar seindah rupa. Itulah

perumpamaan yang sesuai ditujukan untuk sungai ini apabila banyak spesimen kasar berjaya diumpil keluar dari perut lubuk.

3. Bonus apabila terjumpa bunga Rafflesia yang jarangjarang dapat dilihat.

4. Salah seekor suspek yang acapkali memutuskan tali akhirnya berjaya ditewaskan oleh Apak mencatat angka 5 kg pada jarum penimbang.

26 SIRIP

emancing kelah di lubuk yang kurang gangguan Homo sapiens menjadi impi-an setiap pemburu kelah.

Inilah faktor yang mendorong segelintir pemancing melakukan inisiatif meneroka untuk memplot koordinat sebatang sungai yang dirasakan masih privacy dan terletak di sempadan antara Pahang dan Terengganu.

Trekking satu-satunya cara untuk sampai ke sana kerana keadaan geog-rafi sungai yang dihiasi puluhan jeram amat sukar buat sebarang jenis bot melepasinya.

Pun begitu, hampir dua hari diperuntukkan untuk merentis laluan ke hulu sungai itu berpandukan peta topografi dan GPS. Keringat mereka ternyata berbaloi apabila banyak spesimen kasar berjaya diumpil keluar dari perut lubuk, terutama kejor dan kelah.

Datang Merisik Khabar sepintas lalu yang saya dengar mencetus minat untuk saya datang merisik.

Selepas berakhirnya tengkujuh, kebetulan satu trip susulan telah dirancang yang dikepalai oleh Fazriq serta Azrul, saya menawarkan diri untuk turut serta.

Trekking mengikut rentis yang sedia ada hanya memakan masa tujuh jam, berbanding ketika mereka membuka rentis ini. Jutaan te-rima kasih kepada semua sahabat yang bersusah-payah membuka rentis laluan ke hulu sungai ini.

Seperti kelaziman, saya dan beberapa

rakan gemar mengilat apabila tersua sungai yang jarang dikunjungi pemancing.

Selain menyasarkan spesies pelahap gewang, tujuan lain adalah untuk survey kawasan yang lebih berpotensi untuk pancingan dasar. Dengan cara ini, kami dapat berkongsi info tentang jumlah dan saiz lubuk yang ditemui, serta jaraknya dari tapak perkhemahan.

Ikan kejor menjadi target utama kerana spesimen melebihi 3 kg pernah ditewaskan dengan sesudu dalam trip sebelum ini. Namun sebarau tetap di ranking teratas, apabila belasan ekor berjaya didaratkan dalam beberapa jam casting sahaja.

Turut terjerat beberapa ekor bujuk yang boleh dianggap duta snakehead di sungai pergunungan, kerana kemampuannya menyesuaikan diri di sungai berair deras dan sejuk berbanding saudaranya toman yang mendominasi perairan yang lebih tenang.

Dalam keasyikan mengilat, saya sempat melayangkan hirisan sawit di kepala sebuah lubuk sewaktu berhenti rehat. Menakjubkan, kurang setengah jam menunggu saya berjaya mendaratkan lima ekor kejor melebihi sekilogram seekor menggunakan set ringan kekili Tica Cetus GV500 dengan joran Daiwa Megaforce 6 – 14 paun.

Itu belum termasuk sambaran yang rabut, putus dan tali habis dilarikan ikan.

Inilah kelebihan sungai yang jarang dikunjungi pemancing kerana bagi ikan, faktor kritikal ialah makanan. Sebab itu kawanan kejor yang mula culas akibat sambaran yang rabut mudah dipujuk kembali dengan cara merasuahnya.

Teks & Fotografi : TOR KELAH

3

Reban Torpedo Merah Panorama joran tertonggeng dan melambung terbang disusuli pertarungan sengit sehingga tangan terketar-ketar setiap kali bertarung merupakan saat yang dinanti semasa menunggu ragutan kelah. Kisah tali 40 - 50 paun putus dihenjut kelah pula kedengaran seperti dongengan, namun itulah bakat terpendam yang dimiliki oleh Raja Sungai ini.

Lubuk-lubuk besar dan dalam serta dihiasi balak-balak tenggelam yang saya anggap seperti midnight zone (berkedalaman melebihi 20 kaki) adalah hot spot paling ideal untuk menyembunyi-kan spesimen bersaiz kasar yang mampu memberi aksi yang diidamkan.

Seperti diduga, penantian di lubuk-lubuk sebegini telah menghasilkan beberapa sambaran

4

5. Salah seekor kejor yang + saya daratkan terdapat se6. bentuk mata kail lama yang masih berperambut mulutnya!

5

pada

6 SIRIP

27

The Lubuk Somewhere “Teori kami, peningkatan paras air secara tibatiba telah mengaktifkan kelah yang beristirehat di midnight zone untuk keluar mencari makan.�

7

9 8 7. Umpan buah sawit muda 8. Tapah Bemban, saiz maksi-

yang amat kasar, tetapi berakhir apabila tali meletup putus. Saya sendiri dibuli dua kali berturut-turut apabila asakan padu sang ikan dengan bersahaja memutuskan tali semasa saya cuba menghelanya keluar dari tengah lubuk. Tali Daiwa Crystal Clear 30 paun yang saya guna diputuskan ibarat benang oleh penunggu midnight zone ini.

9. Bujuk, duta snakehead di sungai pergunungan begitu cekap menyamarkan diri di air cetek walaupun kawasan tersebut kurang berstruktur.

Hari berikutnya, cuaca seolah-olah men-cemburui kami. Belum sempat kami temui permata yang dicari, hujan sudah mula campur tangan. Sehingga ke petang, kepala air yang turun sejak awal pagi meningkatkan paras air lebih lima kaki dengan kekeruhan ibarat teh tarik gred satu.

yang masih keras berjaya di-kesan kelah lebih 3 kg ini. mumnya dikatakan berskala kurang dua kaki panjang.

Tidak seperti saudaranya yang mampu membesar sehingga puluhan kilogram.

10. Lubuk besar yang dilengkapi ‘midnight zone’ berpotensi menampilkan spesimen di luar jangkaan.

cukup banyak, 11. Sebarau + namun saiz yang mampu 12. menghancurkan gewang langsung tidak kelihatan.

13. Trofi yang dicari-cari!

28 SIRIP

Apak yang tidak berganjak dalam hujan telah menghuru-harakan kami semua apabila beliau dihadiahkan seekor kelah mencecah timbangan 5 kg, setelah didera mangsa tanpa kompromi lebih sepuluh minit.

Mujur paras air yang melimpahi tebing menyebabkan kelah tersebut bergelut di kawasan yang sebelumnya tebing berpasir luas tanpa sebarang reba untuk ia melepaskan

diri. Keadaan itu menyebabkan rakan-rakan yang berteduh di khemah mula bercempera mengusung joran menuju lubuk, walaupun waktu telah lewat petang.

Tanpa menunggu lama, dalam remang senja sekali lagi kami dikejutkan apabila Rejab tersengih menjinjing seekor kelah 3 kg pulang ke khemah. Beliau yang menduga dalam pusaran deras jeram mengalami sedikit kesukaran kerana kekuatan kelah di-bantu oleh arus jeram memberi kelebihan kepada kelah tersebut untuk bertahan lebih lama sebelum dapat didaratkan.

Mujur Ramli yang berada berhampiran turun menghulur bantuan. Manakala Iwan yang mengambil giliran di lokasi sama kelah 5 kg didaratkan terpaksa berputih mata apabila seekor kelah besar berjaya meloloskan diri ketika ia sudah hampir dengan tebing.

Kaitan Cuaca Sehingga keesokan pagi, sambaran demi sambaran daripada kelah berterusan dengan keseluruhan enam ekor kelah berjaya ditewaskan. Teori kami, peningkatan paras air secara tiba-tiba telah mengaktifkan kelah yang beristirehat di midnight zone untuk kel-

10

11 uar mencari makan. Perkara ini bukanlah secara kebetulan kerana situasi seumpama ini telah beberapa kali saya alami, di mana kelah melebihi 5 kg juga pernah terjerat sebelum ini dalam keadaan dan situasi yang sama.

Ternyata hujan sebenarnya turut membekalkan makanan seperti buah-buah hutan atau serangga yang hanyut dibawa arus. Apabila paras air kembali surut, kelah kembali pasif, manakala kejor kembali mendominasi tangkapan.

12

Seolah-olah seperti ada aturan tertulis antara spesies tertentu yang tidak kita ketahui setiap kali berlaku perubahan pada keadaan air sungai.

Mungkin inilah rumusan yang boleh saya simpulkan dalam memahami alam yang tentunya mempengaruhi tabiat sang ikan.

Uniknya di sini, umpan kami kurang diganggu anak ikan, kejor dan kelah bersaiz kecil. Rata-rata saiz yang didaratkan melebihi sekilogram. Hal ini turut diakui rakan lain. Berbeza dengan sungai lain, pasti yang kecil terlebih dahulu berebutkan umpan sebelum dapat dihidu spesimen yang lebih besar. Adakah sifat kewilayahan antara spesies di sesuatu lubuk di sini mengikut saiz tumbesaran, tidaklah saya ketahui.

13

SIRIP

29

The Lubuk Somewhere 16

15

18 bakau). Setelah se-

17 14

T

TIPS ELAK PACAT

idak dinafikan, pacat antara ‘makhluk’ paling tidak digemari apabila melakukan aktiviti jungle trekking. Keupayaannya menyelinap untuk menghisap darah ke segenap tubuh badan terutama bahagian kaki amat tidak disenangi.

Penggunaan stokin ‘kalis pacat’ kadangkala kurang berkesan. Manakala penggunaan ra- cun serangga yang popular seperti Baygon pula amat tidak digalakkan, terutama pada mereka yang ada alahan kulit kerana terdapat bahan ‘perawis aktif’ yang boleh memberi kesan jangka panjang pada si pengguna.

Umum mengetahui tembakau adalah salah satu sumber semulajadi yang boleh menghindari pacat, tetapi bagaimana cara untuk mengaplikasikannya yang ingin saya kongsikan.

Caranya, sejumlah kecil tembakau perlu direndam dalam air (sebaiknya air panas) untuk mendapatkan airnya (pati tem-

14. Tembakau cuma 60 sen sebungkus.

15.

16.

17.

18.

19.

Perlu diingatkan semasa proses menuang ini, anda perlu menapis air tembakau tersebut kerana partikel halus yang larut di dalamnya boleh menyebabkan saluran alat semburan anda tersumbat yang akan mengganggu proses semburan nanti. Seterusnya anda hanya perlu semburkan air tembakau ini pada stokin atau mana-mana bahagian yang dirasakan perlu sebelum melakukan aktiviti trekking.

Petua saya untuk lebih mujarab, lakukan semburan ini di rumah iaitu beberapa hari sebelum trip berlangsung. Semburkan pada stokin anda beberapa kali di mana setiap semburan perlu diselang-seli selepas semburan yang pertama kering, sebelum semburan kali kedua. Semakin banyak lapisan semburan, semakin tinggi potensi untuk menghindari pacat.

Selamat mencuba!

Ntah Sampai Bila

Trip ini berakhir sepantas ia bermula.

Botol semburan kecil diisi Walau sekadar mendaratkan kejor, saya air tembakau. cukup berpuas hati dapat menduga sungai yang selama ini hanya menjadi halwa telinBila pacat menyerang! ga. Malah kami dapat berkongsi kegembiSemburkan air tembakau di raan dengan rakan yang berjaya memperbaluar dan dalam stokin anda. harui rekod kelah peribadi masing-masing.

Pacat yang cuba menyelinap Tidak dinafikan sungai ini antara sungai pasti akan mati. terbaik pernah saya kunjungi, baik daripada Jaring tinggal. Tiada lubuk segi jumlah tangkapan, mahupun saiz mangyang terselamat nampaknya. sa yang ditewaskan.

20. Rupanya kelah besar aktif makan apabila air besar!

juk, tuangkan air tembakau ini ke dalam bekas semburan kecil yang boleh didapati daripada kedai farmasi supaya mudah untuk dibawa trekking.

Namun begitu tidak seperti sungai yang terdapat di Sarawak atau Sabah, rata-rata hulu sungai di Semenanjung Malaysia

- SIRIP hampir semuanya telah diteroka. Seperti mana sungai ini, walaupun kelihatan masih pingitan, ia dipercayai menjadi mainan bagi segelintir pencari ikan yang tinggal berdekatan atau penjarah hutan yang turut mencari ikan dan gaharu di hutan ini.

Buktinya kami ada menemui beberapa jaring lama tersangkut pada pokok yang mungkin telah dihanyutkan banjir serta tinggalan pondok-pondok lama tidak jauh dari tapak perkhemahan kami.

Dalam hal ini, tidak perlu kita menuding jari menyalahkan sesiapa kerana sesuatu yang berharga takkan dapat dikecap tanpa menghadapi risiko.

Tinggi harapan saya agar ‘kampung halaman’ Raja Sungai ini terus terjaga daripada sebarang anasir seperti kaki bom, tuba dan sebagainya ke-rana permintaan tinggi terhadap benih kelah liar, sama ada untuk dijadikan ikan hiasan atau menu di restoran, sedikit-sebanyak akan terkesan terhadap masa depan kelah di habitatnya.

19

30 SIRIP

20

- SIRIP -

Penang Rockstra Bike-Casters 1

PARKING 5 KUPANG

Umum mengetahui Pulau Pinang dikelilingi pantai berselut, manakala tanjung dan teluk yang membentuknya pula dikelilingi struktur berbatu. Walau bagaimanapun ia tetap menjadi tempat menarik bagi kaki casting untuk menduga pantai berbatu sekitarnya khususnya Teluk Bahang, Batu Feringghi, Balik Pulau, Teluk Kumbar dan Gertak Sanggul. Antara tempat yang selalu kami kunjungi ialah port yang digelar ‘Parking Lima Kupang’ di kawasan Gertak Sanggul.

Gertak Sanggul

3

bertanya langsung samada cek OK ka dak.

Hampeh! Siru punya orang cait! Mujurlah tiada kecederaan pada anggota badan, peralatan dan juga kuda besi cek, namun kejadian tersebut telah mengundang rasa fobia untuk pergi berseorangan.

Kelebihan 2 1. Motor

memenuhi ruang parkir jika hujung minggu.

Bayaran cuma 50 sen.

2. Suasana indah mentari mula menampakkan sinarnya.

3. Lokasi Gertak Sanggul di Pulau Pinang.

K

enapa ia digelar sedemikian? Haa mai cek nak habaq‌ ini kerana setiap motor yang diparkir di situ dikenakan caj 50 sen oleh pemilik kawasan tersebut, dalam kebun getah tu. Untuk sampai ke sini hanya motosikal yang boleh melaluinya kerana kita akan menempuh laluan belukar dan kebun getah yang sempit di lereng-lereng bukit, jalan bersimen hanya sebahagiannya manakala selebihnya jalan tanah merah yang licin dan berselut jika musim hujan.

Cek pernah tergelinciaq kat sini apabila dicucuk seorang mat rempit pencari siput dari belakang yang selambanya memotong dan memecut tanpa rasa bersalah, hatta tak

32 SIRIP

Kelebihan mengilat di sini yang pertamanya adalah dari segi kos. Ya, anda tidak perlu kos yang tinggi untuk mengilat dari tebing berbatu seperti ini, hanya bermodalkan minyak motor dan juga bekalan makanan anda sudah boleh mengilat sambil menikmati keindahan alam ciptaan-Nya. Mat Jan, kaki casting regular di kawasan ini sanggup berulang dari Bukit Mertajam, tempat lain takdak feeling katanya. Kadangkadang balik shift malam terus sahaja beliau ke sini, apabila mengantuk, tidur sahaja atas batu. Lepas tu update kawan-kawan dengan hasil tangkapan beliau. Tak boleh tahan!

Beliau antara rakan yang paling berpengalaman di kawasan ini.

Kawasan ini terdapat banyak struktur berbatu dan teluk kecil yang menjadi sarang

Teks : KETAMTK (narulazmin@yahoo.com)

Fotografi : KETAMTK & M RAZAIDI

4

5

6

7

8

pemangsa. Di sesetengah tempat, terdapat tompokan batu-batuan di kawasan teng-ah yang tidak terjejas oleh ketinggian pa-sang surut air. Ini tempat terbaik bagi sang pemangsa mengendap mangsa dan menanti anda untuk menduga, biasanya terdapat pemangsa bertaraf penduduk tetap di situ.

Siakap Monster Pernah kami saksikan siakap besar berlegar-legar di kawasan tepi, hanya sedepa dari tebing. Gewang yang dilancarkan kadang-kadang bersambut, kadang-kadang tak dipedulikannya. Jika bersambut, peluang untuk mendaratkan sangat tipis kerana larian pertamanya yang menuju ke tengah akan memutuskan tali utama jika bergesel dengan batu tajam, seperti yang berlaku pada Azizi.

Ketika kami semua sedang bertubi-tubi melontarkan gewang ke arah siakap monster anggaran tiga kaki panjang yang sedang meronda, gewang Tail Dancer 7 GFR beliau disambut siakap tersebut. Namun tak sempat nak karau, larian pertama dah ‘putuih’ dah tali utama akibat bergesel batu!

Waktu Terbaik Waktu terbaik ialah sewaktu perbezaan pasang dan surut kecil, lebih tepat sewaktu air sedang bergerak surut dan apabila kelihatan puncak-puncak batuan mula timbul, ketika itu pemangsa galak mencari makan.

Jika kena pada masanya, beberapa ekor pemangsa boleh dinaikkan masa singkat seperti yang dilalui oleh Mat Jan. Tiga ekor mangsa dalam masa setengah jam berjaya dicungkil naik di tempat yang sama, kesemuanya menggunakan Storm Thundercrank 06 warna clown.

Fadhil bersama Shidan pernah mendaratkan kerapu 3 kg menggunakan gewang Storm Thundercrank 06. Melentoq joran, Shidan terpaksa turun ke dalam air untuk membantu mendaratkan ikan tersebut. Besaq habaq hang! Habis luka tangan beliau akibat memegang mulut kerapu tersebut!

4. Kena trekking sikit kasi warmup selepas parking motor.

Gerepoh turut rapat ke teRapala Tail Dancer skim warna trout menjadi buruannya.

5. bing,

Bayan antara spesies yang dengan gewang Rapala ULC skim warna clown.

6. berminat

merah dan Rapala silver blue, tewas ketika air sedang bergerak surut.

Siakap

7. X-Rap

8. Kerapu yang sihat dan gemuk.

Macam-macam jenis kerapu menghuni batuan di sini.

Pernah saya sembang dengan beberapa orang lama di situ dan mereka memaklumkan terdapat kerapu kertang di satu bahagian lubuk yang berlubang dalam. Kata mereSIRIP

33

Penang Rockstra Bike-Casters 9.

Air pasang menenggelamkan batu-batu di hadapan.

Gewang selaman dalam antara yang terbaik ketika waktu ini.

10. Mat Jan puas dengan trofi siakap yang telah beliau idamkan.

lama

11. Siakap ini turut meminati Rapala Tail Dancer skim warna trout.

12. Suhadee

dengan sotong kurita. Ya, jangan tak percaya!

13. Azizi

berjaya memujuk siakap besar yang kelihatan berlegar-legar mencari mangsa, tetapi tusss! Tali utama pulak putus bergesel batu! Siakap menang!

14. Shidan dan kerapu boroi, ada ketam rupanya dalam perut yang boroi tu!

9 ka, sukar ditumpaskan! Mungkinkah kerapu itu yang kerap memutuskan gewang kami?

Atau semata-mata fantasi kami sahaja dek terbawa-bawa cerita tersebut? Wallahualam.

Bagi kaki pancing dasar, spesies sembilang, pari, gerut-gerut, bebolos, tetanda, kerapu dan senangin kerap menjadi habuan mereka. Kadang-kadang macam pesta apabila kaki bottom memenuhi ruang sekitar.

Pada waktu tertentu, anda boleh saksikan kawanan lumba-lumba berenang riang.

Se-kali-sekala penyu turut memunculkan diri, cukup indah dan tenang menyaksikan suasana sebegini di negeri yang amat pesat membangun!

Apa pun, datanglah bersama teman dan janganlah terlalu leka kerana Mat Jan pernah mengalami gangguan di sini. Beliau pernah leka mengilat hingga ke senja dan ketika itu banyak mendapat strike kasar. Sehinggalah

11

34 SIRIP

10

12

beliau mendengar sayup-sayup suara azan berkumandang, baru beliau tersedar hari sudah senja dan perlu bergegas pulang.

Beliau perasan ada seorang lagi yang sedang memancing tidak jauh dari beliau.

Ketika di kawasan parkir motor, beliau baru menyedari yang motornya sahaja berada di situ. Lalu tertanya-tanya siapa pulak brader tadi dan dengan siapa dia datang? Banyak juga kisah mistik yang di dengar di sini jadi berhati-hatilah. InsyaAllah jika niat mencari rezeki, pasti kita dilindungi-Nya.

Bercakap mengenai sampah, cukup-cukuplah dengan sampah sedia ada, usah di-tambah lagi. Bawa pulang kertas pembungkus makanan dan buang di tong sampah berdekatan apabila pulang nanti ya.

Tunjuk sikit kita ni pemancing yang ada etika. Kekili mahal pun tak guna jika sampah buang merata-rata.

15. Mangsa

ketiga dicungkil Mat Jan dari lubuk sama hanya dalam setengah jam ketika air bergerak surut.

16. Gaya

klasik pakcik otai menghulur umpan hidup ke celah lubang cari kerapu.

Kekurangan & Kelemahan Antara kelemahan utama ialah banyaknya sampah seperti pukat lama dan bubu hanyut yang menyebabkan gewang tersangkut dan sukar dilepaskan.

Bawalah set penyelamat gewang jika anda sayangkan gewang anda, namun jika tidak dapat dilepaskan, dinasihatkan usahlah cuba-cuba turun untuk mengambil gewang anda. Biarkan saja, beli lain! Arus pasang-surut amat kuat di sini kerana kawasan ini terletak di hujung tanjung.

13

14

15

16

SIRIP

35

Penang Rockstra Bike-Casters

18

17 17. Mujur ada pemancing baik

Penutup

18. Air bergerak surut, batu-

Apa yang dapat disimpulkan, gaya mengilat dari tebing pantai berbatu menawarkan banyak peluang dan keseronokan untuk dinikmati bagi mereka yang sukakan cabaran, tiada istilah “tepi laut hanya ada ikan kecik je”.

hati cuba melepaskan hidupan yang terperangkap pada pukat lama. batu tenggelam mula kelihatan, ikan amat galak ketika ini!

19. Dulu ‘kacangkuda’ cukup banyak. Mungkin musimnya.

bukan

Ketepikan rasa skeptikal anda, cubalah mana-mana pantai berbatu dekat kawasan anda, adaptasikan ia dan perbaiki mengikut keperluan setempat, pasti anda akan terpegun dengan hasil tangkapan kerana “kat tepi laut pun ada ikan besar tau!”

- SIRIP -

19

GODAAN GEWANG MIKRO

P

enggunaan gewang bergantung kepada kedalaman air.

Biasanya crankbait dan deep diver seperti Storm Thundercrank dan Rapala Tail Dancer menjadi pilihan untuk dipertaruhkan ketika air pasang atau di kawasan yang dalam.

Namun ketika saya menyertai Shidan dan rakan-rakan beliau, mereka telah menukar taktik dan lebih gemar menggunakan gewang mikro bersaiz 5 cm dan set mendatar ultra ringan bersaiz 1000 untuk menduga pemangsa di situ. Daripada pengamatan beliau, gewang mikro lebih banyak peluang untuk menipu pemangsa kerana gewang saiz kecil tidak mengundang rasa culas pada ikan dan banyak spesies rare berjaya dijinakkan.

Selepas trip itu, saya telah mendapatkan gewang kecil seperti Rapala ULC dan DUO Spearhead Ryuki untuk dicuba.

Best gila apabila berjaya menaikkan spesies bayan dengan Rapala ULC. Bolehlah diandaikan dengan gewang kecil kita menawarkan sesuatu produk kepada pasaran yang luas, tidak eksklusif kepada golongan tertentu sahaja.

Memang sedikit sukar melontar saiz gewang yang kecil dan agak ringan. Namun jika anda tidak memiliki joran kelas ultra ringan, anda boleh gunakan joran kelas medium seperti kelas 8 - 16 paun. Lontaran dari tepi atau side cast sangat sesuai dan jaraknya juga boleh mencapai 15 meter apabila sudah biasa.

Jarak bukanlah perkara utama, namun ketepatan menghantar gewang ke kawasan lubuk yang perlu dititik-beratkan.

Oleh sebab gewang ini bersifat tenggelam, disarankan anda menukar mata tiga asal kepada mata tunggal, dan halakan mata kail ke atas untuk mengurangkan risiko sang-kut.- SIRIP -

Teknik Bagi crankbait seperti Storm Thundercrank dan Rapala Tail Dancer, hanya karauan lurus dan sedikit jerk untuk menggayakannya. Lontaran juga tidak sesukar mana, kerana saiz dan beratnya sangat sesuai untuk set mengilat kelas medium.

Tetapi gewang mikro seperti DUO Spearhead Ryuki, karauan perlahan berserta jerk berterusan amat bersesuaian. Aksi ketika jerking membuatkan gewang beraksi seperti tingkah laku ikan-ikan kecil yang bermain di celah batu. Cukup efektif untuk menggoda siakap merah dan kerapu.

36 SIRIP

Ofmer Tango dan senyuman manis dari Mahathir.

Lucky Craft Staysee disambar tiga kali oleh siakap merah ini.

Industry Info

THE SEASON TACKLE Menjulang Nama Melalui Jenama Produknya Sendiri

Wilson Tan, pengurus pemasaran The Season Tackle menunjukkan beberapa siri joran berkualiti jenama Gawas. ciptaan setelah 2 tahun diuji, bagi memastikan bahagian penyambungnya cukup sempurna kekuatannya sebelum diluluskan untuk pasaran.

Ujar Wilson Tan lagi, The Season Tackle memastikan Xzoga sebagai jenama yang terjamin kualitinya berdasarkan motto ‘sangat halus, sangat kuat’. Namun kedudukan Gawas lebih tinggi dan ia dikategorikan sebagai professional.

Jenama di bawah payung The Season Tackle.

Namanya telah terpahat di segenap Asia Tenggara dan Eropah.

M

ungkin ramai yang tidak sedar, The Season Tackle Sdn. Bhd. (atau TST) yang menjulang jenama Xzoga dan Gawas kini telah menyambut ulang tahunnya yang ke-20! Syarikat ini sangat berpengalaman dalam industri memancing tanahair, walaupun hanya berjuang dengan jenama ciptaannya sendiri.

Pengalaman selama 20 tahun telah memantapkan perniagaan The Season Tackle sehingga berjaya memasarkan produk kebanggaan anak Malaysia ini ke luar negara.

Mengikut sejarah awal penubuhannya pada tahun 1993, syarikat ini lebih dikenali melalui jenama Lemax dan Figo. Otai-otai di luar sana pasti ingat jenama tersebut, bukan? Selepas 2004, barulah The Season Tackle memperkenalkan jenama Xzoga, kemudian Sealand, Ikano dan Gawas selepas 2008. Menariknya, peralatan memancing keluaran syarikat ini direka dan ‘dipandu uji’ oleh suatu barisan pemancing yang berpengalaman. Produk akan dipasarkan setelah terbukti mencapai tahap kecemerlangannya.

Berikutan ketinggian kualitinya yang diperakui, produk Xzoga dan Gawas telah menerima permintaan yang memberangsangkan di luar negara, dan mempunyai pengedar tetap di Itali untuk dipasarkan ke segenap negara di Eropah.

Memikirkan misi peluasan perniagaannya pada ma-sa hadapannya, The Season Tackle berhasrat untuk mengembangkan produknya secara perniagaan ‘on line’. Walau apa pun, The Season Tackle telah berjaya untuk berdiri teguh selama dua dekad melalui produk memancing yang dilahirkannya sendiri.

Secara tidak langsung, ia telah mengharumkan nama Malaysia di persada memancing antarabangsa.

Pertanyaan : The Season Tackle Sdn. Bhd. Tel : 07-352 0273, 07-356 0273 Faks : 07-357 9288

- SIRIP -

Pengurusan pemasaran The Season Tackle, Wilson Tan menyatakan, jenama keluaran The Season Tackle dicipta khusus untuk memenuhi kehendak pasaran yang tertentu. Misalnya Sealand merupakan jenama yang berharga ekonomi dengan produk aksesori memancing dan jig. Ikano pula dalam kategori pertengahan, melalui produk tali, mata kail, aksesori memancing dan joran. Manakala produk yang berharga tinggi ialah jenama Xzoga dan Gawas.

Xzoga dan Gawas kini sering menjadi sebutan pemancing tanahair kerana kualitinya yang cemerlang. Kedua-dua jenama telah memperkenalkan joran, tali dan aksesori memancing berkualiti tinggi yang direka dan diuji oleh para pemancing yang professional. Pasukan penguji produk berkenaan juga telah menerokai segmen pancingan yang belum popular pada masa itu.

Misalnya siri joran Gawas Four 10 yang direka cipta oleh mereka sebenarnya merupakan produk jigging mikro yang paling awal muncul di pasaran tanahair. Gawas juga mengeluarkan joran kembara Anglers Desire jenis 5 keratan. Ia merupakan hasil

The Season Tackle mempunyai sekumpulan penguji dan pereka produk yang profesional bagi menjamin kualitinya.

SIRIP

37

Tg. Leman Leisure Fishing Cruise

Pengalaman Terindah Bersama

MIGHTY VENTURES

Go Pancing Malaysia bersama Persatuan Memancing Malaysia (PeMM) dijemput menjadi tamu pancing di atas sebuah kapal besar yang diberi nama ’MV Mighty Ventures’. Kapal yang berorientasikan ’leisure cruise’ ini telah diubah suai bagi memenuhi permintaan pemancing, penyelam skuba dan juga bagi mereka yang mahu berbulan-madu di sekitar pulau-pulau peranginan yang bertaburan di perairan Johor seperti Pulau Tinggi, Pulau Aur, Pulau Sibu dan Pulau Pemanggil.

K

apal ini dibenarkan membawa 12 penumpang serta mempunyai 4 anak kapal yang berpengalaman. Ia dilengkapi alat bantuan keselamatan mengikut piawaian SOLAS 1974, berkuasa dua buah enjin Cummin 350 hp, mempunyai ruang yang luas di flybridge yang ditutupi kanopi lengkap dengan rod holder, tempat penyimpanan sejuk beku serta kotak takungan bagi umpan hidup.

Dengan gelaran MV Mighty Ventures Games Fishing Liveaboard, kami dibawa belayar merentasi Laut China Selatan selama 3 hari untuk menikmati perairan Johor, memancing santai sambil berehat di pulau-pulau yang terkenal di sini.

Inspirasi Dari Florida Kapal berkayu cengal sepanjang 66 x 17 kaki lebar ini dikongsi milik oleh Dzayed Zakaria dan Leftenan Kolonel (B) Nasir Ismail.

Ia dibeli dan diselenggara semula di sebuah dok di selatan Johor dengan proses yang menelan belanja hampir setengah juta ringgit.

Pelayaran kali ini adalah pelayaran pertama untuk Kapten Ibra-

Masih banyak terumbu di luar Taman Laut yang boleh diduga pemancing, tanpa perlu curi-curi masuk.

38 SIRIP

Mighty Ventures - Gaya pancingan mewah bagaikan di Florida, kini terdapat di Tg. Leman, Johor.

Oleh : GO PANCING MALAYSIA

Pelayaran pertama Go Pancing dan PeMM bersama kru Mighty Ventures. him Omar, deckhand Jalaluddin dan Mustar sebagai General of Duty. Manakala bot fiber untuk sesi memancing dikendalikan oleh seorang tekong yang berpengalaman luas di perairan ini iaitu Pak Man dari Tanjung Leman.

Dzayed, seorang yang mudah tersenyum, tenang serta berpengalaman selama 5 tahun di Florida, Amerika Syarikat.

Sewaktu di Florida ini jugalah beliau tertarik dan teracun minda untuk memiliki sebuah kapal yang menguruskan perniagaan selam skuba dan sukan memancing di Malaysia.

Belayar Ke Pulau Tinggi & Pulau Aur Perjalanan kami dari jeti Tg. Leman menuju Pulau Tinggi mengambil masa sejam setengah kerana ombak kuat waktu itu. Di Pulau Tinggi ini jugalah kapal kami berkesempatan mengisi bekalan air bersih. Mighty Ventures mempunyai kapasiti untuk mengisi bekalan air bersih sebanyak 2,000 liter, cukup untuk 10 - 15 orang selama sehari. Hari kedua pula kami ke Pulau Aur yang mengambil masa tiga jam pelayaran.

Dalam pelayaran ini, sesudah menikmati makanan yang disediakan chef Mustar, kami turun ke geladak bot fiber untuk sesi memancing. Kalau nak diikutkan, sememangnya kami geram bila melihat tebing dan cenuram batu yang mengunjur dari pulau-pulau yang bertaburan di sini. Tapi apakan daya, kami terpaksa juga mengikut arahan menjauhi kawasan pulau Taman Laut sejauh 2 batu nautika. Lagipun bot laju pihak Maritim asyik meronda. Terasa kami macam sedang diteropong mereka. Jadi, jangan le nak cari pasal...

Kembalinya ke kapal induk MV, kami makan malam sambil layan tengok TV, siap ada channel Astro dan WiFi lagi! Malam pendek ini kami akhiri dengan melenakan diri di kabin tidur di perut kapal yang mampu menempatkan sehingga 10 orang.

Kabin ini mempunyai katil bertilam empuk, selimut, Marine aircond, lampu membaca, kipas kecil dan tingkap di dinding kapal yang menampakkan bintang dan suasana laut waktu malam yang mampu menjana khayalan sebelum terlena tidur.

Trip tinjauan ini kami anggap sebagai satu permulaan

Boleh rileks sambil bermain alat muzik lagi...

Kerapu menjadi penghibur trip ini. yang amat baik bagi MV Mighty Ventures memulakan perniagaan berbentuk rekreasi yang kami namakan ‘leisure fishing’. Aktiviti menyelam skuba juga mempunyai peminatnya yang tersendiri yang menjadi taruhan kapal ini dengan perkhidmatan dan kemudahannya.

Dengan singgah makan tengahari di sebuah restoran di Sibu Island Resort, kami akhiri pelayaran ini dengan senyuman di wajah yang menampakkan kepuasan di hati tentang trip ini.

Ucapan terima kasih kepada Dzayed Zakaria serta Leftenan Kolonel (B) Nasir Ismail kerana memberi peluang kami meman-cing, bersantai serta berbaring di dok kapal sambil berkhayal merenung langit malam di Laut China Selatan. Pengalaman yang sangat berbaloi dan andainya wang bukan jadi ukuran, cubalah belayar dengan MV Mighty Ventures Games Fishing Liveaboard untuk menikmati pengalaman terindah sepanjang hidup! * Untuk menempah pengalaman terindah ini, boleh hubungi Dzayed Zakaria +60162211762 atau Leftenan Kolonel (B) Nasir Ismail - +60196415964.

- SIRIP -

Kemasan dalaman yang mewah.

Kapal ini ditemani sebuah bot kecil untuk membawa anda ke lubuk-lubuk memancing.

SIRIP

39

Nias Jig & Pop

Indah Nian, Pulau Nias

Ringan-ringankan tulang walaupun anda masuk ke kandang gergasi.

Ada berani? Itu yang cuba dieksperimentasi oleh geng penulis melalui jigging mikro dan popping ringan di Pulau Nias, Sumatera Barat yang terkenal dengan ikan perkasanya...

1

P

ada awal tahun ini, saya telah dikunjungi oleh Chris, seorang kenalan dari Medan, Indonesia yang menaruh minat untuk mendalami jigging mikro yang kini menjadi suatu fenomena di Malaysia dan Singapura. Beliau yang ingin merasai karan jigging ultra ringan ini telah menjemput saya untuk mencubanya

Medan

di Pulau Nias yang terletak di pantai barat Sumatera yang biasa dikunjungi beliau.

Chris memilih Pulau Nias setelah saya memberitahunya bahawa jigging mikro lebih afdal jika dipersembahkan di padang pancing berkedalaman kurang daripada 20 meter.

Sumatera khususnya di sebelah utaranya cukup terkenal sebagai lubuk ikan-ikan monster. Memang jig mikro kurang sesuai untuk memburu ikan gadang sebegitu. Namun saya memberitahunya, kelebihan jig mikro ialah ia mampu memberi kesan yang efektif sekiranya digunakan di padang pancing yang mengalami tekanan penangkapan ikan yang tinggi.

Ringan-Ringan Saja Dong!

Untuk trip ke Pulau Nias ini, saya turut mengajak CP yang belum pernah mempraktikkan teknik jigging mikro. Hasil maklumat yang diberi oleh Chris, selain banyak terumbu karang, Pulau Nias juga mempunyai hotspot aya budak dan G.T bersaiz sederhana.

Pulau Nias 2

40 SIRIP

Jadi selain membawa set jigging mikro serta jigging ringan berkekuatan PE 1.5 – 3, kami turut membawa set popping ringan sekuat PE 2 – 4. Rasanya inilah pengalaman kali pertama saya membawa set yang paling

Teks & Fotografi : RICHARD TONG (Kaiser Pro Shop, Singapura)

3

4

6

7

5

9 8

10 11

12 13

14 1. G.T di Pulau Nias ga-

dang-gadang, berani kah anda bertempur dengan menggunakan set popping ringan?

15

2. Kedudukan Pulau Nias di sebelah timur Sumatera, Indonesia.

3. Warna-warna

~

spesies ikan di Pulau Nias den17. gan godaan jig mikro.

16

17

SIRIP

41

Nias Jig & Pop

19

18 ringan untuk memancing di luar negara!

Pulau Nias yang terletak di perairan Lautan Hindi merupakan pulau terbesar di luar pantai barat Sumatera Utara. Ia pernah dirempuh ombak tsunami setinggi 10 meter dalam tragedi gempa bumi paling dahsyat pada tahun 2004 sehingga mengorbankan ratusan nyawa penduduk Nias.

Pada 2005, ia sekali lagi dilanda gempa bumi yang mengorbankan lebih ramai nyawa.

Walaupun sering dilanda gempa bumi, Pulau Nias tetap dikunjungi pelancong tegar kerana pantainya menghidangkan medan surfing bertaraf antarabangsa dengan kewujudan ombak besarnya.

Bagaimana Ke Nias?

Kami perlu menaiki penerbangan dari Singapura ke Medan, kemudian menaiki pesawat domestik ke Pulau Nias. Sampai di pulau tersebut, perlu menaiki kereta selama dua jam ke jeti dan pecutan bot memakan masa setengah jam sahaja sampai ke lokasi-lokasi pancingan menarik di sekitar Pulau Nias.

Selama empat hari, kami semua mempraktikkan jigging mikro di kawasan terumbu cetek yang bertaburan di sekitaran Pulau Nias. Walaupun kaya dengan terumbu karangnya, namun kami difahamkan ia telah banyak dirosakkan oleh cara penangkapan ikan menggunakan bom oleh masyarakat tempatan. Mujurlah ada jig mikro, walaupun lubuknya parah dikerjakan pengebom ikan, masih ada beraneka spesies ikan yang sudi menyedut jig mikro yang dihulurkan.

Chris dan CP yang baru pertama kali merasai jigging mikro kelihatan seronok se-

20

42 SIRIP

21

23

22 kali. Karannya terasa lain daripada yang lain, katanya. Saiz ikan bukanlah keutamaan, tetapi kalau dapat ikan besar dan berjaya menumbangkannya dengan set ultra ringan ini, itu bonus namanya. Tekong kami pun teruja menyaksikan keberkesanan jig mikro yang mengalahkan penggunaan umpan konservatif yang mereka selalu gunakan.

Popping Ringan Habuan yang mengejutkan kami berlaku pada hari kedua dan ketiga. Kami mencuba popping pada waktu pagi dengan set popping ringan iaitu joran PE 2 - 4, kekili saiz 6000, tali sulam 40 paun, perambut 60 - 80 paun dan popper seberat 40 – 60 g. Separah-parah terumbu ini dikerjakan pengebom, masih ada G.T belasan kilo! Popping tak sampai tiga jam, kami berjaya tewaskan 5 hingga 6 ekor G.T yang besar.

Kedatangan kami asalnya hanya kerana

jigging mikro, justeru tarikh air mati yang dipilih untuk trip ini. Tak tahulah apa akan jadi kalau kami memilih trip pada waktu air besar.

Mampukah set popping ringan ini mengatasi G.T kerbau yang biasanya berkeliaran di terumbu cetek ketika air pasang besar?

Apa pun popping ringan juga ada kelebihannya. Selain sesuai untuk segenap golongan pemancing tanpa perlukan kekuatan fizikal, popper juga lebih mudah dan lebih hidup dipersembahkan berbanding popping kelas berat. Pemancing tetap dapat menghayati keseronokan melayan ikan biarpun terkena G.T yang lebih kecil. Jikalau G.T kerbau puluhan kilo yang kena, nasiblah bro...

Memang rasanya teknik popping kita juga seharusnya mengikut arus jigging yang semakin ringan. Ada berani?

18. Haaa... baru tahu syoknya

jigging mikro kan? Kalau kena dengan joran khasnya seperti Kaiser Miniwee, gigil jugak kepala lutut beb!

19. Indahnya persisiran Pulau Nias.

20. Set popping PE 2 – 4 dikira set yang ringan dan sangat mencabar kalau popper anda dihenjut G.T kerbau!

21. Pulau Nias mewah dengan hasil lautnya. Menu udang kara sahaja setiap hari!

22. Double strike G.T dengan

set popping ringan dan popper Kaiser El Gaviota.

23. Nasib - SIRIP -

baik bawak set popping, anda cari pasal kalau guna set jigging mikro nak uji spesies perkasa ini!

24. Ikan guntur (green jobfish) pun melanyak popper Halco Roosta yang bagak!

24

SIRIP

43

Handcrafted Jump Frog 1. Saufi,

di bengkel katak kayu / jump frog beliau.

2. Kayu sebagai material uta-

ma sudah siap dipotong untuk membikin jump frog.

3. Jump frog ciptaan Saufi.

Persis buatan Thailand.

4. Satu lubang ditebuk dari depan hingga menembusi bahagian belakang, untuk memasukkan dawai lembut berkekuatan 80 – 100 paun sebagai tulangnya.

5. Peralatan pembikinan yang diperlukan.

6. Jump frog yang dah siap dibentuk, menunggu masa untuk diwarnakan.

7. Jump frog buatan Saufi ter-

bukti berkesan di sawah bendang.

8. Syok tengok toman Tasik

Banding timbul mengejar dan meledakkan jump frog.

1

2

3

PENANGAN KATAK BUATAN

Katak kayu, katak rambutan, jump frog atau apa saja gelaran gewang permukaan buatan kayu berumbai ini, ia telah mencetus fenomena di kalangan pemburu snakehead lalu menyelamatkan si pemanggil hujan daripada dikorbankan. Gewang ini juga telah mena-rik minat seorang pemuda Kelantan untuk mencipta dan menjualnya...

S

aya sering bertandang ke selatan Thailand untuk membeli belah di pekan-pekan kecilnya. Semasa ke sana, saya sempat menjenguk kedai-kedai yang ada menjual barangan pancing dan bersembang dengan pekedai yang kebanyakannya dimiliki orangorang melayu Thai yang fasih berbahasa melayu.

Topik yang saya selalu bualkan dengan mereka adalah berkenaan perkembangan memancing di Thailand. Apa yang menarik perhatian saya di sini ialah kejayaan agro tourism-nya. Dunia memancing di Thailand hari ini telah jauh ke hadapan. Mereka sangat berbangga dengan produk kraftangan penduduknya sehingga mampu melahirkan pelbagai variasi kraf, termasuklah katak-katak kayu atau lebih dikenali ‘jump frog’, yang digunakan untuk menggoda ikan-ikan pemangsa, terutama haruan dan toman.

Pada asalnya, kraf-kraf yang hanya diusahakan di rumah, dengan tidak diduga telah menembusi pasaran negara luar sehingga menarik pelabur luar negara. Kerja-kerja kraftangan pelbagai co-rak dan bentuk itu mampu dijual sehingga mencecah ratusan ringgit. Pengguanan teknik airbrush dengan lukisan pelbagai gambar dan corak yang menarik pada kraf tersebut menyerlahkan lagi kesenian dan kecantikan hasil kerja tangan mereka.

44 SIRIP

Katak Buatan Tangan Kemasukan katak-katak kayu atau jump frog dari Thailand begitu mendadak sejak kebelakangan ini. Secara tidak langsung, ia telah menarik minat seorang anak muda tempatan untuk bersaing dalam pasaran gewang buatan tangan. Ia bermula dengan jump frog yang dibeli di Thailand untuk kegunaan sendiri dalam memburu spesies haruan. Setelah agak lama digunakan, sedikit demi sedikit berlaku keretakan akibat terlalu kerap dibaham spesies channa ini.

Satu post mortem berlaku secara tidak sengaja dan segalanya terjawab tentang seni pembuatan jump frog tersebut.

Minat dan bakat yang ada pada anak muda yang lebih mesra dikenali dengan nama Saufi, anak kelahiran Kg. Pohon Buloh, Pasir Mas, Kelantan ini telah cuba membuatnya untuk kegunaan sendiri. Lama-kelamaan ia telah menarik perhatian rakan-rakan pemburu haruan yang lain.

Galakan rakan-rakan yang telah mencuba keberkesanan jump frog buatannya mendorong beliau mempelajari cara pembuatan dengan lebih teliti, walaupun mempunyai masa yang terhad kerana masih bergelar seorang penuntut.

Teks & Fotografi : HANUMEI IKE

5

6 pada pintalan belakang, serta bulu getah diikat sebelum direndam uji untuk menentukan kestabilan jump frog.

4

Seni Pembuatan Pertemuan dengan beliau di sebuah kedai pancing pada awalnya telah membuka peluang untuk saya melihat sendiri kerja-kerja pembuatan jump frog. Ternyata, beliau bukanlah seorang yang lokek ilmu apabila tanpa rasa kekok, menerangkan dengan lebih jelas cara-cara membuat jump frog.

Mula-mula sekali, kayu-kayu yang sesuai dikenal pasti, dikeringkan dahulu di anjung rumah dan tidak sepenuhnya dijemur di bawah sinar panas matahari kerana boleh menyebabkan berlakunya pereputan. Kayu-kayu dipotong mengikut saiz yang dikehendaki dan lakaran permulaan bentuk jump frog dibuat pada kayu tersebut sebelum digosok menggunakan mesin khas.

Pada awal penglibatan, kerja-kerja menggosok hanya dilakukan dengan tangan. Kini, proses ini semakin cepat dengan bantuan mesin. Bagaimanapun, proses pembentukan badan yang tepat masih dilakukan secara manual untuk mencapai 100% saiz dan bentuk yang dikehendaki.

Satu lubang ditebuk dari depan hingga menembusi bahagian belakang, dan dawai berkekuatan 80 – 100 paun yang lembut dimasukkan ke dalam lubang tersebut. Pintalan mati dawai dibuat pada bahagian belakang jump frog.

Seterusnya proses menebuk lubang di bahagian bawah badan untuk dimasukkan bebola timah. Ia bertujuan mengimbangi badan jump frog supaya berada di permukaan air dalam keadaan yang dikehendaki. Mata kail kembar dipadankan

7

Setelah mendapat kestabilan yang diinginkan, ujian lapangan pula dibuat. Lontaran dan jatuhan jump frog juga memainkan peranan untuk menentukan pergerakan awal di permukaan air.

Hujung joran direndahkan hampir mencecah permukaan air dan teknik karauan terus dilakukan. Percikan air dan bunyi yang dihasilkannya serta aksi melompat seakan-akan katak atau mengkarung berlari-lari di permukaan air mampu menarik perhatian pemangsa.

Selepas itu, ia kembali dikeringkan untuk proses akhir iaitu penyemburan cat mengikut variasi warna pilihan yang dikehendaki oleh pelanggan yang menempahnya. Proses ini kebiasaannya mengambil masa 2 - 3 hari untuk memastikan cat betul-betul kering.

Ujian Lapangan Beberapa jump frog buatannya telah diberikan kepada saya untuk diuji keberkesanaannya. Spot haruan seperti sawah padi dan paya diduga untuk memburu spesies snakehead. Dengan kedudukan mata kail kembar yang tajam ke atas, ia satu gewang permukaan kalis sangkut kerana dilengkapi dawai yang diikatkan pada mata kail sebagai anti sangkut, walaupun keadaan satusatu spot itu bersemak samun dan mempunyai permukaan tertutup dengan rumput samai atau teratai.

Joran 10 – 20 paun sepanjang 6.8 kaki dengan kekuatan tali 20 paun dan perambut 30 paun amat bersesuaian bagi saya untuk menduga spot haruan dan toman yang berkeadaan sedemikian.

Bersaiz 4.5 cm - 6.5 cm dan mempunyai keberatan 10 – 12 gram, lontaran mampu mencapai jarak 20 – 25 meter.

Hanya karauan terus kekili sudah cukup membantu aksi per-gerakan jump frog, tanpa perlu membuat pelbagai rentak permainan seperti pensil atau popper. Dengan aksi yang dibuat,

8

SIRIP

45

Handcrafted Jump Frog 9.

Produk Saufi siap dipeket untuk jualan.

10. Tiada lagi katak terkorban sejak gewang ini popular.

11. Sebarau pun hentam!

pasti jump frog akan menerima sambaran haruan atau toman sekiranya ia melintasi wilayah yang didiami spesies tersebut. Bagi saya sebagai seorang caster, ia merupakan satu lagi koleksi yang perlu ada dalam kotak simpanan gewang anda.

Aksi jump frog juga mampu menarik minat spesies lain seperti sebarau. Ia telah dibuktikan oleh seorang rakan. Dikhabarkan juga oleh tekong-tekong di Tasik Banding, toman-toman di tasik juga tertarik akan aksi jump frog melompat di permukaan air. Badan kayu yang keras pasti mampu menahan gigitan dan asakan toman yang mempunyai barisan gigi yang tajam.

Hulu-hulu sungai Temengor yang dilitupi rumput-rumput air yang tebal merupakan spot kegemaran saya. Balingan jump frog di reba-reba kayu atau celahan rumput serta membuat karauan terus kekili boleh membuat diri terkejut seandainya jump frog di-sambar rakus oleh toman. Ini menambahkan lagi keseronokan kita sebagai pemancing apabila jump frog disambar betul-betul di tepi bot oleh toman yang keluar dari celahan rumput.

Disebabkan saiz badan jump frog yang kecil, terkaman yang dibuat oleh toman gadang dari arah hadapan secara tak langsung akan memperlihatkan kepada kita keseluruhan badan jump frog betul-betul berada dalam mulut toman yang ditelan secara rakus.

9

Bagi mengelakkan toman yang mampu menelannya dapat memutuskan perambut tangsi, seorang rakan menyarankan saya menggunakan dawai lembut berkekuatan 15 paun sepanjang 3 inci sebagai perambut dan tidak terlalu panjang. Ini kerana jika dawai terlalu panjang, ia boleh menyebabkan jump frog anda tenggelam.

Walau bagaimanapun, jump frog telah membuka satu dimensi baru dalam penggunaan gewang permukaan dan ia boleh dikatakan setanding dengan gewang permukaan lain.

Untuk rakan-rakan yang berminat ingin mencuba sendiri keberkesanan jump frog buatan tangan berharga RM 23 ini, boleh terus bertanya dengan melayari facebook beliau, Ahmad Saufi.

- SIRIP -

10

46 SIRIP

11

Sirip Forum

Oleh : MASDUKI MOHAMMAD MORNI (Pensyarah Perikanan Rekreasi di Universiti Malaysia Terengganu)

JOM BERUBAH

Ubah… mungkin ada yang sensitif dengan perkataan ini. Namun itulah yang perlu kita lakukan jika tidak selesa dengan sesuatu keadaan. Tanpa sanggup berubah, kita tidak akan memperoleh sesuatu yang lebih baik.

A

lbert Einstein (1879 - 1955) ada mengatakan : “insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results”.

Membawa maksud bahawa melakukan perkara yang sama berulang-ulang dengan mengharapkan hasil yang berbeza adalah sesuatu yang sia-sia. Bahasa kasarnya… kerja orang bodoh.

Ia terguna pakai dalam semua aspek kehidupan. Tidak terkecuali dalam aktiviti pancingan kita.

Secara sedar atau tidak, apa yang diperkatakan oleh ilmuan itu telah lama pemancing sedari. Contohnya bila kita membaling gewang ke satu sasaran dan gagal mendapat sambaran – memang begitulah biasanya. Kita akan mengulang lagi balingan ke tempat yang sama untuk 2 atau 3 kali lagi dengan harapan akan ada sambaran daripada ikan yang tadinya mungkin tidak perasan atau dengan tujuan untuk meningkatkan amarah ikan yang menjaga wilayahnya.

Namun kita tidak akan berterusan bergantung kepada nasib dengan terus-menerus membaling ke tempat yang sama dengan cara yang sama. Untuk balingan-balingan berikutnya, tentu ada modifikasi akan kita lakukan.

Antaranya kita akan mengubah kelajuan karauan, membuat sentakan-sentakan kecil dan sebagainya. Jika tetap tidak berhasil, kita akan beralih ke sasaran yang lain pula. Dan jika di sasaran yang lain juga gagal, kita mungkin akan kembali ke sasaran yang pertama, namun dengan gewang yang lain pula.

Itu semua kita lakukan kerana kita mahukan keputusan yang berbeza – berlaku sambaran.

Kita sedar dan percaya bahawa untuk mendapat kepuasan yang berbeza, cara dan pendekatan perlu terlebih dahulu diubah.

Jelas pemancing bukannya bodoh sebagaimana anggapan sesetengah orang.

Daripada pendekatan sebegitulah ilmu, kemahiran dan kematangan dalam memancing dikembangkan.

Alangkah baiknya jika kesediaan kita untuk ‘berubah’ ini diaplikasi dalam skop yang lebih luas. Khususnya bila kita tidak lagi selesa dengan keadaan yang sedia ada. Kita mahukan keputusan yang lebih baik.

Mengakui Kesilapan Dan Sedia Berubah Dalam memancing, memang begitu banyak isu untuk dipertimbangkan. Pelbagai perkara mampu mempengaruhi keputusan pancingan kita. Cuaca, musim, masa, arus, bulan, pasang-surut, suhu dan pelbagai faktor semulajadi lainnya adalah antara perkara yang seringkali menggagalkan misi yang telah ditetapkan. Sehingga menjadi perkara yang akan ‘dipersalahkan’ dalam post mortem bagi trip-trip yang gagal.

Pun begitu, tidak sedikit juga trip yang dirancang dengan begitu teliti dengan mengambil kira semua faktor tadi, tetapi masih gagal mencapai sasaran. Semua dah OK, skill dan kelengkapan memancing juga memang terbaik, tetapi tetap kumpau dan membangau. Di mana silapnya?

Apabila sudah tidak ada lagi yang boleh di-‘kambing hitam’kan, mulalah kita merungut… ikan dah kurang dah. Tidak macam dahulu. Sebenarnya memang wajar pun kita merungut sebegitu kerana memang itu pun sebenarnya yang sedang berlaku.

Albert Einstein (1879 - 1955) kurang rajin membaca tetapi lebih rajin memancing, tentunya pengalaman mereka menunjukkan gambaran yang sama.

Tidak perlu dikupas dengan panjang lebar. Semua pemancing, tidak kira di mana mereka memancing akan mengakui perkara ini. Semakin hari semakin susah untuk mencari ikan.

Memang banyak pihak yang boleh kita persalahkan. Namun, mahu tidak mahu kita perlu mengakui bahawa pemancing seperti kita yang kononnya memancing untuk rekreasi juga terlibat sama sebagai punca kemerosotan stok ikan ini.

Justeru, jika kita inginkan keadaan ini berubah, pemancing juga perlu berubah. Kita tidak boleh terus bersikap seperti mana generasi pemancing sebelum kita kerana ternyata ia telah memberi kesan negatif kepada sumber semulajadi yang sebenarnya kita pinjam daripada generasi akan datang.

Tentu tidak sedikit amalan generasi pemancing sebelum ini yang tidak seharusnya kita teruskan. Meat hunter, kiasu, tidak beretika, kurang cakna kepada usaha pemuliharaan dan sambil lewa ke atas isu pencemaran adalah sebahagian daripadanya.

Bukan berniat untuk menyalahkan pemancing generasi ayah atau atuk kita terdahulu. Kerana mungkin tindakan mereka sesuai pada zamannya. Tetapi untuk zaman ini, kita perlu berubah.

Bicara tentang berubah, ia nampak mudah, tetapi sebenarnya tidak. Ini kerana untuk berubah ada sesuatu yang perlu kita korbankan. Setidak-tidaknya kita kena sanggup untuk mengorbankan sedikit keselesaan yang sedang kita nikmati sekarang.

Nampak simple, tetapi sebenarnya ramai yang tidak sanggup.

Sehingga ramai lebih sanggup untuk kekal hidup pada takuk yang sama biarpun merasa perit dari memilih untuk berubah.

Tidak kira di mana – laut, sungai, tasik, lombong, paya, parit, tali air – semuanya mengalami masalah yang sama. Stok ikan yang semakin berkurangan.

Namun begitu bagi yang sedia untuk berubah, tentu ada cara dan jalannya untuk kita menyanggupi untuk mengorbankan keselesaan yang ada.

Kepada yang rajin boleh la cari dan baca laporan-laporan hasil survey atau kajian yang telah dijalankan. Bagi yang

Berpadu kepada kata pakar-pakar motivasi, terdapat tiga perkara utama jika kita memilih untuk berubah.

SIRIP

47

Sirip Forum Fishy Forum “Lebih buruk lagi bila integriti pemancing rekreasi sendiri turut dipersoalkan. Sedang sibuksibuk kita menyalahkan orang lain, tiba-tiba timbul kenyataan yang mengatakan bahawa pemancing adalah punca kepupusan ikan. Padan muka. Diri sendiri pun banyak cacat-celanya mahu membetulkan orang lain pula. Mustahil ibu ketam dapat mengajar anaknya berjalan betul.

Tetapi adalah lebih mustahil untuk anak ketam menegur ibunya supaya berjalan betul. Itulah yang dapat diumpamakan.”

Atau apa sahaja yang kita rasakan wajar dilepaskan, tanpa kita rasa terkilan. Yang penting, kita mula membudayakan amalan tangkap dan lepas.

Pasti ada yang mempersoalkan tentang kesannya. Jika hanya perkara kecil ini yang kita lakukan… tentu tidak akan ada kesannya. Lebih baik tidak. Bak kata pepatah “ada tidak menambah, tiada tidak mengurang”.

Untuk golongan seperti itu, kisah seekor burung kecil di zaman Nabi Ibrahim a.s. mungkin dapat dijadikan iktibar.

Diriwayatkan bahawa ketika Nabi Ibrahim a.s dibakar, ada seekor burung kecil yang berulang alik membawa air dengan paruhnya dan menyiramkannya ke atas api yang sedang marak membakar. Perbuatannya diperhatikan oleh makhluk yang lain lalu menegurnya. Bagi mereka perbuatan burung kecil itu hanyalah sia-sia. Mana mungkin api dari unggun yang besar itu dapat dipadamkan dengan air yang disiramkannya.

Dengan tenang dan penuh keyakinan, burung kecil itu menjawab ‘‘memang ia tidak akan memadamkan api tersebut, tetapi aku lebih takut kepada Allah, kerana Allah akan menyoal aku nanti, apakah yang aku lakukan untuk agama Allah, dan Allah tidak akan bertanya sama ada aku berjaya memadamkan api itu ataupun tidak”.

Jadi apa yang telah kita lakukan demi untuk memelihara sumber dan stok ikan yang ada?

Lagi pula, perkara kecil yang dilakukan secara berjemaah akan memberi kesan yang besar juga akhirnya. Bayangkan jika 2 juta pemancing yang ada melakukan perkara yang sama.

Sekiranya setiap seorang melepaskan 1 kg daripada ikan yang ditangkap dalam setahun, jumlahnya telah pun mencecah 2 juta kg atau 2,000 tan. Dan begitu juga sebaliknya. Tidakkah ia sesuatu yang besar?

Tasik Kenyir… tidak mungkin kita mampu ‘mengembalikannya’ kepada generasi akan datang dalam keadaan sepertimana kita menerimanya daripada generasi terdahulu, jika kita tidak berubah.

Bermula Dengan Yang Kecil Pertamanya untuk berubah, kita jangan sesekali berubah dengan drastik dan melibatkan perkara-perkara yang besar.

Sebaiknya bermulalah dengan perkara yang hanya melibatkan ‘pengorbanan’ yang minimum. Sehingga perubahan itu sendiri dirasakan tidak begitu menggugat keselesaan yang sedang dinikmati.

Sebagai contoh, demi untuk menyokong usaha pemuliharaan sumber dan meminimumkan tekanan terhadap stok, pemancing rekreasi perlu mengamalkan tangkap dan lepas. Itu kita tidak boleh lari. Di mana pun tempat yang mempunyai sumber perikanan rekreasi yang mapan, amalan itu akan dipraktikkan.

Namun begitu, ia perlu melalui proses yang panjang dan berperingkat. Di negara yang telah terkehadapan, pemancingpemancing mereka telah pun melalui proses tersebut daripada generasi ke generasi. Sehingga hari ini, generasi pemancing mereka mampu mengamalkan tangkap lepas tanpa sebarang persoalan.

Api yang membakar Nabi Ibrahim a.s juga mungkin mampu dipadamkan dengan izin Allah jika jutaan burung kecil lain turut membantunya.

Justeru adalah jauh lebih baik membantu usaha-usaha kecil yang telah dilakukan oleh sebahagian rakan-rakan kita daripada sibuk mempertikaikan keberkesanannya.

Yang penting kita istiqamah dan berkembang secara berperingkat. Sampai satu peringkat nanti, harap-harap kita tidak akan rasa terkilan lagi, walaupun perlu melepaskan semula ikan sebaik kelah atau tenggiri.

Bermula Dengan Diri Sendiri Dalam membicarakan kemerosotan stok ikan, pemancing tidak akan terlepas daripada menuding jari kepada pihak lain sebagai puncanya. Pembalak, pengilang, pengusaha pusat peranginan, penternak akuakultur, tauke bot pukat tunda, nelayan komersial dan tidak terlepas pihak Kerajaan adalah antara pihak yang bakal berada dalam senarai pesalah.

Tetapi persoalannya, berubahkah keadaan dengan cara kita menuduh dan mempersalahkan pihak lain? Apatah lagi dalam keadaan terbatasnya suara pemancing untuk didengari. Tentu tidak ubah seperti ‘anjing menyalak bukit’.

Untuk itu, kita sebagai pemancing di sebuah negara yang masih ‘hijau’ dalam industri perikanan rekreasi bolehlah bermula dengan peringkat yang paling asas.

Lebih buruk lagi bila integriti pemancing rekreasi sendiri turut dipersoalkan. Sedang sibuk-sibuk kita menyalahkan orang lain, tiba-tiba timbul kenyataan yang mengatakan bahawa pemancing adalah punca kepupusan ikan. Padan muka. Diri sendiri pun banyak cacat-celanya mahu membetulkan orang lain pula.

Untuk melepaskan semua tangkapan, tentunya sesuatu yang mustahil bagi ramai di kalangan kita. Tetapi cubalah dulu untuk melepaskan tangkapan bila mana hasil yang diperolehi untuk keperluan kita telah mencukupi. Selebihnya lepaskan. Atau lepaskan tangkapan yang belum pun mencapai saiz hidangan.

Untuk itu, perkara kedua yang perlu dilakukan untuk berubah dan mengubah adalah mulakan dengan diri sendiri.

48 SIRIP

Mustahil ibu ketam dapat mengajar anaknya berjalan betul.

Tetapi adalah lebih mustahil untuk anak ketam menegur ibunya supaya berjalan betul. Itulah yang dapat diumpamakan.

Di kalangan sesama pemancing sendiri. Kita tidak perlu sakit kepala untuk terlalu memikirkan bagaimana caranya supaya semua pemancing melakukan apa yang sepatutnya. Atau terlalu sakit hati bila melihat ada pemancing yang melakukan sesuatu perkara yang tidak sepatutnya. Tetapi yang lebih baik adalah mula berubah agar diri sendiri mampu melakukan sesuatu yang terbaik. Perkara yang baik lambat laun tentunya menjadi ikutan.

Begitu juga dengan pihak lain. Pembalak contohnya. Pemancing sering menyalahkan mereka kerana menceroboh kawasan tadahan air sehingga merosakkan sistem sungai yang dihuni oleh ikan.

Benar mereka salah. Tetapi tidakkah kita turut merasa bersalah bila sebahagian pemancing turut menceroboh kawasankawasan dara atas nama penerokaan? Apatah lagi yang diburu seringkali adalah ikan-ikan yang sedang mengalami kepupusan.

Mungkin betul setakat memancing ikan tidak akan habis. Tetapi tidakkah pemancing-pemancing ini merupakan pembuka denai untuk kehadiran mereka yang tidak bertanggungjawab? Hingga yang dara akhirnya terbarai dinodai tanpa belas.

Begitu juga dengan pukat tunda. Kita menuduh mereka tidak beretika dalam mengeksploitasi sumber perikanan negara. Habis anak cucu ikan dikautnya. Haramkan pukat tunda kata kita.

Sekali lagi, memang benar dakwaan itu. Tetapi adakah kita beretika jika turun berbondong-bondong memancing semasa musim pembiakan? Berbangga dengan hasil yang berlambak dengan sebahagiannya belum sempat pun melunaskan tuntutan alami – mengawan dan melepaskan telur. Jika pukat tunda membunuh anak ikan, pemancing mungkin lebih teruk lagi kerana membunuh semasa mereka di peringkat telur dan sperma lagi.

Pendek kata, untuk memelihara stok ikan sememangnya banyak pihak perlu berubah. Tetapi jika pemancing tidak mampu mendesak untuk mereka berubah, apa kata jika kita sahaja yang terlebih dahulu berubah. Tentu ia lebih mudah.

Sejauh mana pemancing mengambil peranan dalam usaha pemuliharaan spesies terancam seperti kelah?

Mereka menangkap ikan sebagai sumber pendapatan yang tidak seberapa. Tentu tidak wajar nelayan dipersalahkan atas kemerosotan stok yang sedang kita alami.

Jangan bertangguh Perkara yang ketiga, untuk berubah kita perlu berubah serta merta. Mulakan hari ini dan jangan bertangguh.

Ini kerana kesediaan untuk berubah berkait rapat dengan motivasi diri. Selepas bermuhasabah, semangat untuk berubah pasti berkobar-kobar. Semakin ia tertangguh semakin dingin jadinya. Akhirnya langsung tak jadi. Hati-hati… kaki direct selling dan multilevel marketing sangat arif memanipulasi perkara ini.

Walaupun untuk kawasan yang masih terpelihara, kita tidak boleh terus ‘bersedap-sedapan’ dan hanya bercadang untuk berubah apabila kesan kemerosotan stok dapat kita rasai.

‘Mencegah lebih baik daripada merawat’ adalah pendekatan yang terbaik dalam hal ini.

Begitu juga dengan perhatian kita terhadap spesies. Jangan tunggu sesuatu spesies itu dikategorikan sebagai terancam atau pupus untuk memulakan program pemuliharaannya, kerana kategori sebegitu sebenarnya telah terlalu parah.

Hari ini mungkin tumpuan kita adalah kepada pemuliharaan spesies seperti kelah. Namun kita perlu tetap beringat bahawa tiada jaminan spesies lain seperti sebarau, lampan, kawan atau seluang sekalipun bebas daripada ancaman kepupusan. Untuk itu jika kita sanggup mengubah amalan pancingan kita terhadap kelah, kita juga perlu bersikap adil kepada spesies lainnya. Jika tidak, situasi ‘yang dikejar tak dapat, yang dikendong berciciran’ mungkin berlaku. Apatah lagi setiap spesies mempunyai peranan masing-masing dalam keseimbangan biodiversiti.

Masalah kemerosotan stok dan kepupusan tidak pernah menunggu kita. Pendek kata bertangguhnya kita untuk berubah akan menyebabkan lebih banyak kawasan dan spesies dilanda krisis. Jangan sampai kita terlambat untuk berubah sama sekali.

Kesimpulan Kemerosotan stok dan kerosakan sumber merupakan masalah umum yang dihadapi oleh siapa sahaja yang terlibat dalam sektor perikanan negara. Sebagai pemancing, kita perlu mengakui bahawa ia sedikit-sebanyak berpunca daripada amalan dan tingkah laku kita dan generasi sebelum ini.

Untuk merubah keadaan supaya menjadi lebih baik, pemancing hari ini perlu sedia berubah. Jika pemancing memilih untuk meneruskan amalan yang sama, kita harus bersedia untuk berhadapan dengan penurunan stok ikan yang berterusan sehingga akhirnya mungkin akan musnah sama sekali.

Sanggupkah kita melihat generasi anak atau cucu kita hanya mampu untuk memancing dalam komputer atau play station sahaja? Sedangkan apa yang kita miliki hari ini bukan sahaja diwarisi daripada generasi terdahulu, tetapi turut dipinjam daripada generasi akan datang.

Untuk itu, berubah bukan satu pilihan tetapi satu kewajipan.

“Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah nasib suatu kaum kecuali kaum itu sendiri yang mengubah apa-apa yang ada pada diri mereka ” (Surah Ar-Ra’d ayat 11).

Tentunya pemancing cukup cerdik untuk mengambil peringatan daripadanya.

- SIRIP SIRIP

49

Tg. Leisure Fishing Pro Leman Staff Interview

Wawancara Bersama ‘THE MACHINE GUN’

Terkenal dengan kemahiran lontaran mengilatnya yang amat pantas dengan ketepatan menakjubkan, Toshinari Namiki yang diberi jolokan ‘The Machine Gun’ bukanlah asing bagi pencinta mengilat seluruh dunia. Beliau, pemancing bass Jepun terbaik sepanjang zaman, telah dapat ditemu bual semasa pameran Peralatan Memancing Antabangsa 2013 di Thailand baru-baru ini...

Boleh beritahu kami sudah berapa lama anda memancing?

1. Toshinari Namiki merupakan peserta Jepun pertama yang menyertai pertandingan mengilat Amerika Syarikat ‘Bass Master Classic’. Beliau berpengalaman mengilat lebih 30 tahun.

TN : Saya memancing sejak berumur 9 tahun dan memancing ikan black bass* pertama saya semasa umur 17 tahun. Saya masih ingat, ia dipancing dengan gewang Rapala Jointed Sinking warna GFR. Saya telah mengilat selama lebih 30 tahun, dan lebih 20 tahun sebagai pemancing ikan bass secara professional.

1 Anda merupakan pemancing Jepun yang pertama menyertai kejohanan memancing berprestij US Bassmaster Classic Tournaments. Boleh ceritakan pengalaman semasa anda pertama kali menjejakkan kaki ke Amerika Syarikat (AS)?

TN : Saya menghabiskan masa 8 tahun memancing di AS. Saya masih ingat betapa teruja dan emosionalnya saya sebaik sahaja mendapat peluang untuk bertanding dalam kejohanan sehebat itu. Saya juga berasa bimbang menghadapi cabaran daripada segi bahasa, budaya dan gaya hidup yang berbeza di sana sewaktu pertama kali sampai ke AS. Saya kekok dan berasa tidak selesa. Hadiah wang tunai untuk US Bassmasters pada masa itu kira-kira USD50,000. Hari ini, hadiah wang tunainya meningkat sehingga kira-kira USD200,000.

Ramai pemancing pro Jepun selalunya fokus kepada satu-satu gaya pancingan yang spesifik. Kenapa anda memilih ikan black bass* melebihi ikan seabass?

TN : Bagi saya, black bass* lebih mencabar kerana ia melibatkan pelbagai teknik yang berbeza. Populariti mengilat black bass* sangat cepat pada masa itu dan saya berpandangan ia merupakan satu peluang yang baik bagi industri peralatan memancing.

Kenapa Gun’?

2

50 SIRIP

anda

digelar

‘The

Machine

TN : Ia merupakan jolokan yang diberikan pemancing kepada saya kerana saya berupaya membuat lontaran dengan amat pantas dan tepat, macam mesingan. Keupayaan untuk melakukan sebanyak mungkin lontaran dalam tempoh masa yang spesifik merupakan suatu kelebihan, terutama dalam kejohanan memancing ikan bass.

Teks : DANIEL WAN (‘FISH ON’ online magazine) Fotografi : BEN AZRYLL AKHTAR (TCE Sports) Terjemahan : HALIMI HANIP Bagaimana anda belajar melakukan lontaran ‘machine gun cast’ (lontaran laju dengan ketepatan dan jarak yang jauh)?

TN : Semuanya bermula semasa zaman kolej ketika saya memancing bersama seorang rakan dari sebuah bot kecil. Kami selalu bersaing sesama sendiri untuk melihat siapa berupaya menjerat lebih banyak ikan. Siapa kalah, kena belanja makan. Ini mendorong motivasi kepada saya untuk melakukan lontaran lebih banyak dan lebih cepat. Melalui latihan, saya berupaya membuat lontaran yang pantas, tepat dengan jarak yang jauh.

Saya perasan anda melontar dengan tangan kiri, tetapi menurunkan autograf dengan tangan kanan. Memang anda semulajadinya kidal atau tidak?

TN : (Tergelak). Kamu perasan ya! Saya sebenarnya kidal. Semasa kecil, ibu saya selalu marah apabila saya menulis dengan tangan kiri. Oleh sebab itu, saya dipaksa untuk belajar bagaimana menulis dengan tangan kanan. Tetapi saya melukis dengan lebih baik menggunakan tangan kiri.

Bagaimana anda berupaya menjana kuasa untuk menghantar gewang ke jarak yang jauh? Ada apa-apa tip yang boleh anda kongsikan dengan pembaca?

TN : Sebenarnya saya bukanlah seorang yang kuat daripada segi fizikal. Tenaga bukanlah dihasilkan daripada kekuatan fizikal, tetapi daripada timing (masa yang tepat) dan teknik. Spesifikasi joran juga memainkan sebahagian peranannya.

Apakah ukuran dan aksi joran yang ideal yang membolehkan pemancing baru untuk belajar teknik lontaran dan hantaran yang berkuasa?

TN : Garis panduan joran yang baik untuk dimulakan perlulah joran yang berkadaran 6’6” ML (medium-light / sederhana ringan). Tali tangsi 16 paun atau 20 paun yang seimbang adalah ideal. Bagi pemberat untuk latihan lontaran, ia cukup bagus untuk mendapatkan pemberat 5 hingga 21 gram. Jadi anda boleh melontar dengan berat yang berlainan semasa situasi memancing yang sebenar.

Berdasarkan gaya machine gun casting anda, sistem brek apakah yang menjadi pilihan anda (magnetik atau emparan (centrifugal))? Kenapa?

TN : Secara peribadi, saya gemar sistem lontaran magnetik kerana ia berfungsi dengan baik, walau dalam keadaan basah. Khususnya teknologi Daiwa Magforce, ia membenarkan saya melontar dalam keadaan yang berbeza tanpa perlu banyak menukar larasan (setting).

(Nota : Teknologi Daiwa Magforce membolehkan peraruh gelendong berpusing dalam kepelbagaian kekuatan magnetik, menawarkan sistem brek yang efektif dan serba guna. Teknologi terbaru Daiwa Magforce 3D yang dicirikan dalam kekili terbarunya seperti T3 Air menawarkan sehingga 60 larasan brek).

Boleh berkongsi dengan kami, apa rahsia anda yang berupaya memancing ikan besar dengan begitu konsisten?

3 TN : Selain kemahiran lontaran, terdapat juga faktor lain yang boleh membantu kita menjinakkan ikan dengan sukses. Melontar sampai ke sasaran dan buat lebih banyak lontaran memang ada kelebihan, tetapi memiliki pengetahuan tentang tabiat makan ikan, musim mengawannya, keadaan angin dan arus, memahami keadaan pancingan bagi musim berbeza, apa jenis makanan yang ikan nak makan dan mengesan struktur bawah air juga merupakan faktor yang sangat mustahak.

Sudah tentu, perlunya pengetahuan lain seperti teknik sentapan balas dan mendaratkan ikan, serta kemahiran mengendalikan bot.

Berapa hari dalam setahun anda memancing dan apakah rekod peribadi ikan bass anda?

TN : Saya memancing kira-kira 150 hari dalam setahun dan rekod peribadi rasmi terbaik saya ialah kira-kira 65 cm panjang.

Sebenarnya saya telah mendaratkan ikan yang lebih besar semasa salah satu sesi latihan, sehari sebelum kejohanan. Tetapi saya cepatcepat lepaskan ikan itu tanpa mengukurnya bagi meminimumkan trauma, dengan harapan agar saya boleh memancingnya kembali pada keesokan hari semasa kejohanan berlangsung.

4 2. Kemahiran mengilat, menge-

tahui tabiat ikan, keadaan air dan musim memancing merupakan antara rahsia Namiki sering berjaya memperdaya banyak ikan bersaiz besar.

3. Kemahiran mengilat Namiki

yang sepantas ‘mesingan’ dengan ketepatan dan jarak jauh yang menakjubkan, menyebabkan beliau diberi jolokan ‘The Machine Gun’.

4. Daripada tahun 1995 - 2006,

Namiki menyertai banyak pertandingan mengilat ikan bass di Amerika Syarikat dan telah banyak merangkul kejuaraan sehingga mengharumkan nama negaranya.

Kenapa anda pilih untuk memperakui produk Daiwa?

TN : Saya sentiasa sukakan Daiwa kerana inovasinya semenjak saya kecil. Saya juga pernah bekerja untuk Daiwa, oleh itu saya mempunyai pengetahuan pekerjaan yang baik tentang produk dan idea mereka. Daiwa menjadi penaja saya sejak 1995.

Apa perancangan masa depan anda?

TN : Saya gemar mengembara ke banyak negara untuk memancing sebanyak mungkin spesies yang berlainan. Bagaimanapun, saya masih sangat sukakan black bass* dan saya mahu terus belajar teknik baru untuk mengilat ikan bass ini. Saya tak dapat berhenti belajar kerana ia menjadi keghairahan buat saya.

- SIRIP -

* Largemouth Bass (Micropterus salmoides) dikenali juga sebagai ‘Black Bass’ di Jepun. Usah terkeliru dengan black bass kita yang dipanggil tembaring, kanai atau kakap hitam.

SIRIP

51

WOODEN LURE DIY (PART 16)

Sumber : MAKING WOODEN LURE (Richard Rousseau) Terjemahan & Olahan : PAPA SIRIP

PAN FISH (Bhg. 1) Gewang yang dipanggil ‘pan fish’ ini (rujuk gambar A dan lakaran B) merupakan gewang replika ikan berkekipas yang tidak berlidah tetapi bersifat tenggelam. Saiznya yang kecil menjadi kesukaan kebanyakan spesies pemangsa bersaiz sederhana. Pastikan anda gunakan set ultra ringan untuk mengilatnya...

CORAK GEWANG PAN FISH Mata tiga berumbai

Skru telinga terbuka Sesendal cawan

A

Senarai Bahan & Perkakasan

Mata tiga

l Batang kayu

Skru telinga terbuka

l Manik besi

Gegelung cincin

l Mata gewang 3-D l Skru telinga tertutup dan terbuka l Sesendal cawan l Gegelung cincin l Mata tiga l Mata tiga berumbai l Pisau dan papan asahan l Gergaji

Sesendal cawan

l Pensil dan pen marker

Kekipas

l Mesin gerudi / penebuk l Pencungkil besi dan pencungkil gigi l Epoxy 5 minit

1

52 SIRIP

Skru telinga tertutup

B

l Penyembur cat airbrush dan penggilap

Sesendal cawan

2

3

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

4

6

5

l Cat perak metalik, hijjau muda, hitam dan merah l Cecair aseton l Kadbod putih l Kain lap l Kain jaring sisik

Langkah-Langkah Pembikinan Langkah 1 : Memandangkan gewang ini kecil, kita boleh jimatkan kayu dengan memotong dua untuk dibuat dua bentuk gewang berkenaan, yang mana setiap satu lebarnya kira-kira 10 mm. Hati-hati memotongnya, jangan sampai terluka tangan.

Langkah 2 : Lakarkan garis pusat gewang dan tebuk lubang di bawah badan untuk pemasangan mata kail dan pemberat.

Gunakan mata penebuk yang sesuai. Buat juga tebukan di muncung dan ekornya. Seelok-eloknya gunakan pengapit semasa membuat tebukan jika tidak selesa memegangnya dengan tangan.

Langkah 3 : Disebabkan timah bukan lagi pilihan, kita akan gunakan manik besi sebagai pemberat. Ia perlu dilekatkan ke dalam lubangnya dengan gam epoxy dan biarkan gam itu cembung supaya ia boleh dikikir dengan papan asahan.

Langkah 4 : Sekarang cuba pasang aksesorinya, termasuk kekipas. Perhatikan lubang mata juga telah dibuat. Setelah mencuba pasang sekadar untuk memastikan ia muat masuk, kemudian ia perlu dibuka semula.

Langkah 5 : Gewang ini sungguh kecil. Jadi penggunaan pisau dan papan asahan lebih senang dan selamat untuk membentuk serta mengikir badan gewang ini.

Langkah 6 : Cucukkan batang besi ke dalam lubang muncung supaya mudah untuk anda menyembur cat putih sebagai cat asas.

Biarkan ia kering semalaman dan asah badannya sedikit dengan kertas pasir halus, kemudian lap.

(Bersambung dalam keluaran hadapan...)

- SIRIP -

Industry Info

AJIKING LIGHT GAME

AJIKING PRO SPEED

Memiliki kekili yang baik untuk jigging ringan, jigging mikro dan mengilat merupakan kelebihan bagi pengguna Ajiking Light Game kerana ia mampu beraksi cemerlang untuk tugasan tersebut. Keistimewaan Light Game ialah kapasiti gelendongnya yang luas dapat menyimpan lebih banyak tali berbanding kekili biasa. Gelendong yang cukup luas dan kuat untuk penyimpanan tali sangatlah bertepatan dengan kelebihan Light Game kerana aktiviti pancingan seperti jigging memerlukan keluasan gelendong setaraf dengan kedalaman air.

Ajiking Pro Speed dicetuskan khusus dan profesional dalam aspek memininumkan tenaga untuk melakukan karauan tali. Dengan kelajuan nisbah gear 7.1 : 1 iaitu pecutan kelajuan maksimum bagi setiap kali pusingan, pengilat tidak perlu menghabiskan banyak masa dan tenaga untuk membuat banyak kali pusingan ketika lontaran gewang. Pengilat pasti berasa kelainan dengan kecekapan mekanisma kekili terbaru daripada Ajiking ini.

Gabungan spesifikasi yang hebat dimuatkan ke dalam Ajiking Pro Speed iaitu satu bingkai keras aluminium dipadankan bersama penutup sisi aluminium yang secara tidak langsung menambahkan elemen lasak terhadap asakan bertalu-talu ikan sasaran. Ajiking Pro Speed dilengkapi skru penekan ibu jari di sebelah sisi kekili, dan dipakejkan dengan 10 + 1 galas bebola tahan karat.

Lebih Luas, Lebih Kuat

Light Game dilengkapi 7 + 1 galas bebola tahan karat, pengayuh jigging berkuasa, sistem brek emparan, pemandu tali salutan titanium, kuasa tegangan maksimum 8 kg, nisbah gear 6.4 : 1 dan seberat 267 g.

Laju, Memang Laju

SIRIP

53

GPS TUTORIAL

Oleh : RORYTATE (http://www.aeco.com.my)

GPS BIMBIT UNTUK AKTIVITI LUAR Bhg. 3

Ramai kaki kembara yang masih gunakan cara konvensional apabila ingin mendaki atau memasuki hutan. Bukankah lebih mudah jika anda mendapatkan GPS bimbit sahaja...?

eTrex dipasang pada cermin hadapan kenderaan 4x4. eTrex dipasang pada basikal. Gambar dalam bulatan : Sensor Garmin Cadence dipasang pada badan basikal.

Ngam-ngam pegangan tangan.

S

aya bukanlah budak kampung, mungkin saya tak dapat cari jalan pulang kalau saya meredah hutan. Agaknya berapa jauh dah saya berjalan? Ehhh bagaimana kita nak cari arah tanpa kompas? Betul ke jalan ni?

Ini merupakan persoalan biasa bagi kebanyakan kita yang tinggal di bandar dan kurang biasa mengembara kawasan yang asing atau di hutan. Saya pasti ramai kaki trekking yang masih gunakan cara lama seperti membuat penanda di kawasan masuk dan keluar hutan. Kenapa tak guna GPS bimbit sahaja? Ia pasti menjawab segala persoalan tersebut.

Apabila anda pergi mendaki atau berkhemah, seringkali ada persoalan tentang bagaimana nak tukar bateri atau cas bateri GPS? Bolehkah ia dibaca di bawah cahaya matahari? Adakah ia kalis air dan yang paling popular, adakah ia ringan?

Berikut pandangan tentang unit GPS yang dikehendaki dengan kriteria yang disebutkan di atas.

Garmin eTrex 10, eTrex 20 dan eTrex 30 Garmin ada menyediakan 3 GPS bimbit untuk diuji. Dalam ujian ini, tentunya kami akan membawanya keluar untuk memancing dan aktiviti lasak. Saya juga mendapati alat ini boleh digunakan untuk panduan peta jalanraya, laut dan juga topografi, begitu juga untuk berlari dan berbasikal.

Pandangan Tentang Garmin eTrex Sekali imbas, unit ini bagaikan tetikus yang diterbalikkan.

Mudah dipegang sebelah tangan sahaja. Sememangnya model ini khusus untuk pegangan sebelah tangan, tidak perlu guna kedua-dua belah tangan untuk menekan butangnya. Unit ini juga sangat ringan, hanya 142 gram termasuk 2 biji bateri AA. Ia mempunyai 5 butang kecil pelbagai fungsi dan satu kekunci tombol yang boleh memberi arah ke atas, bawah, kiri, kanan dan juga sebagai butang ‘ON’. Ia juga mempunyai pemuka yang ditambah baik berbanding model sebelumnya. Bingkai getah pada unit ini menambah baik genggaman, walaupun dalam keadaan lembab atau kotor. Getah tersebut juga berfungsi sebagai penyerap hentakan jika terjatuh.

54 SIRIP

Garmin eTrex 10, 20 dan 30 adalah kalis air dengan sijil IPX7 yang membenarkan ia berada 1 meter di dalam air selama 30 minit. Ia menggunakan isyarat satelit, menjadikan eTrex suatu alat kecil yang tahan lasak untuk aktiviti luar. Ia juga boleh dimasukkan imej daripada Google Earth, membolehkan imej satelit dipaparkan pada skrin. Bantuan ini membolehkan kita sampai ke trek yang diingini tanpa tersilap sehingga membazirkan masa memancing kita.

Ia mengesan isyarat satelit dengan sungguh pantas melalui kebolehan berhubung dengan satelit Russian Federation GLONASS (model sebelumnya hanya boleh kepada satelit Kementerian Pertahanan Amerika Syarikat). Ini juga bermakna bahawa eTrex dapat berhubung dengan lebih banyak satelit!

Perbezaan eTrex 10, 20 & 30 Unit ini berbeza antara satu sama lain. eTrex 30 mempunyai semua fungsi yang ada pada eTrex 10 dan 20 dengan ciri tambahan seperti barometric altimeter, 3-axis compass dan perkongsian secara wireless. eTrex 20 mempunyai semua fungsi pada eTrex 10 dengan ciri tambahan seperti skrin warna dan memori tambahan. eTrex 10 yang paling ringkas dengan skrin hitam putih, biasanya digunakan untuk menjejak dan menanda jalan.

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

eTrex 10, 20 dan 30.

Tip Kekunci Pintas 1. Butang Kuasa – tekan sekali pada butang kuasa juga akan membolehkan anda melaras kecerahan pada skrin dengan cepat.

2. Tekan Tombol Kekunci Ke Bawah Untuk Seketika – untuk menanda perjalanan.

3. Tekan Butang Menu Dua Kali – akses segera untuk ke menu utama.

Fungsi Berdasarkan pengalaman saya, setiap model eTrex ada keisGarmin Heart Rate Monitor dengan timewaannya sendiri.

ANT+. eTrex 10 ialah model asas yang sesuai untuk pendaki amatur. Fungsi utamanya ialah mencatat tempat mula perjalanan hinggalah penamat dan pengguna boleh menjejak semula perjalanannya. Semua perjalanan boleh disimpan dan dikongsi. Ia boleh mencatat tempat-tempat tertentu seperti tempat rehat, base camp dan juga sungai. eTrex 20 mempunyai skrin berwarna dan dapat menyimpan memori tambahan (hingga 32 gigabit) berguna untuk tujuan pemetaan. Pengguna dapat menggunakan peta negara yang dikehendaki semasa melancong. Selain itu, ia juga boleh digunakan sebagai pemetaan untuk juru ukur dan lanskap.

eTrex 30 mempunyai semua fungsi di atas dan beberapa fungsi tambahan. Pendaki boleh menggunakannya untuk membaca barometer bagi mengetahui keadaan cuaca, altimeter untuk ketinggian, compass 3-axis untuk mengetahui hala tuju dan berkongsi laluan dengan unit GPS Garmin lain secara wireless.

Model ini dapat digunakan hampir pada semua keadaan jalan, topografi, lautan malah untuk tujuan berbasikal dan berlari.

Ia boleh membaca kadar denyutan jantung semasa bersukan menggunakan sensor wireless tambahan.

Ujian Untuk menguji kesemua model ini, saya telah membawanya ke tasik tersembunyi yang hanya dapat dilihat melalui Google Earth. Tanpa mengetahui trek yang akan dilalui, saya menerokainya dengan kenderaan pacuan empat roda.

Namun saya tidak gemar skrin kecilnya untuk penggunaan di jalanraya. Ia menunjukkan arah dengan bunyi ‘beep’ jika hendak ke kiri atau kanan, ia tidak mempunyai panduan suara seperti yang digemari ramai pemandu. eTrex hanya berbunyi semasa menghampiri simpang dan sukar melihat arah jalan pada skrin. Unit ini mungkin lebih digemari mereka yang suka berlari atau mendaki. Bagaimanapun, ia perlu dipasang dengan pelekap khas pada kereta, dan ia sedikit pun tidak bergegar walaupun jalan tidak rata.

Ketepatan penerimaan satelit di bawah kanopi hutan ialah pada 3 hingga 4 meter radius. Ketepatan tersebut berubah-ubah kerana garis penglihatan dari satelit. 2 biji bateri AA tahan sepanjang hari ia digunakan. Seperti yang dinyatakan, saya boleh membacanya di bawah cahaya matahari tanpa menghidupkan lampu latarnya dan ini dapat menjimatkan bateri.

Perbezaan skrin unit eTrex (dari kiri : eTrex 30, 20 dan 10)

Saya juga menguji unit ini semasa berbasikal. Tempat pelekapnya pada basikal sangat kukuh dan memudahkan butiran pada skrin unit GPS ini dilihat. Tempat pelekap GPS untuk basikal boleh diperolehi di bilik pameran Aeco Technologies.

Sebagai pemancing, pancingan kita tidak hanya terhad di daratan, tetapi juga di lautan. Saya berjaya mendapatkan Bluechart (peta lautan untuk GPS Garmin) dan berupaya melihat informasi carta lautan. Ia menunjukkan perincian carta lautan, tetapi saya dapat bayangkan kesukaran untuk melihat dengan lebih terperinci pada skrinnya semasa menaiki bot berenjin 200 kuasa kda yang sedang memecut!

Kesimpulan Perbezaan kefungsian kompas (paling kiri ialah kompas yang mempunyai 3 axis)

Selepas menguji ketiga-tiga model eTrex ini, saya mendapati eTrex kurang sesuai untuk sukan atau hobi yang memerlukan kelajuan. Ia memerlukan jarak yang dekat dengan badan untuk melihat skrin kecilnya dengan lebih jelas.

Saya menggemari unit ini kerana ringan dan menggunakan kuasa bateri yang kurang. Saya syorkan penggunaannya di Tasik Kenyir, Air Ganda atau Temengor semasa memancing, memburu, berbasikal atau mendaki.

Untuk info lanjut, layari : www.garmin.com/etrex atau www.aeco.com.my.

Ciri-ciri utama eTrex 30.

- SIRIP -

SIRIP

55

SEA FISHING BASICS

Bersama : CHEGUCABOK

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

MENEWASKAN SI LANUN LAUT Pernahkah anda alami kejutan direntap secara mengejut ketika sedang bertarung dengan ikan yang telah tersangkut pada mata kail anda? Bagaimana pula perasaan anda apabila ikan yang dipam hanya tinggal kepala? Adakah anda berasa geram kerana dihenjut dan diheret ke birai bot secara tiba-tiba tanpa amaran? Makhluk apakah gerangan yang bertindak rakus ‘mencukai’ rezeki kita ini kalau tidak ‘si lanun laut’! dengan memanfaatkan peluang yang ada. Jika ‘rezeki-rezeki’ anda telah dicukai begitu sahaja, bermaksud memang banyak ikan yu yang berlegar-legar di bawah bot anda. Gunakan peluang ini untuk menguji kepakaran dan ketahanan mental dan fizikal, selain menyaksikan sendiri bagaimana kekili menjerit tanpa henti!

Namun begitu persediaan mestilah rapi, jika tidak mahu kecundang. Gunakan mata kail yang berkualiti tinggi yang tidak mudah bengkok atau patah. Kalau boleh, gunakan mata kail rawai yang dikhaskan untuk merawai jerung. Jangan lupa sediakan perambut dawai (7 x 7) sekurang-kurangnya 70 paun dan sekaki panjang bagi mengelakkan perambut putus dimamah gigi tajamnya. Kekili pula biarlah yang mempunyai gelendong besar untuk mengelakkan tali habis ditarik keluar.

Akhir sekali, fighting belt amat diperlukan untuk mengelakkan pinggang anda ‘meletop’!

Apabila terkena mata kail, ikan yu seolah-olah tidak berasa apa-apa dan terus mengasak dengan padu. Ia akan berlegar mengelilingi bot tanpa menghiraukan mata kail yang tertancap di mulutnya. Pada peringkat awal, ia mungkin mengikut sahaja kehendak kita yang mengepamnya naik. Namun apabila hampir dengan permukaan air, secara tiba-tiba ia boleh bertukar menjadi pemberontak.

Ketika saat inilah perlukan kemahiran, kesabaran dan juga ketenangan. Rakan-rakan lain juga perlu awasi ekornya yang tiba-tiba boleh bertukar menjadi ‘pelempang’! Apabila didaratkan biasanya ia tidak akan menyerah kalah, diikuti dengan aksi menggelupur dan membedal apa sahaja yang ada. Maka bertaburanlah segala pinggan mangkuk dan periuk belanga.

Apa yang pasti, sudah tentu anda akan bermandi peluh dan juga bermandikan percikan air laut.

Yu, pegawai income tax di tengah laut!

M

enurut pengkaji hidupan laut, ikan yu atau jerung merupakan spesies unik yang cukup perfect! Spesies ini sekelompok ikan dengan kerangka tulang muda yang bertubuh ramping.

Terdapat berpuluh jenis yu di serata dunia, antaranya yu sirip hitam, yu paus, yu bodoh, yu cicak, yu kemejan, yu tukul, yu gergaji, yu rimau, yu putih dan banyak lagi. Namun yu sirip hitam merupakan spesies yang ‘dekat’ dengan pemancing dan banyak terdapat di perairan kita.

Untuk menyaksikan aksi ganas ikan yu atau jerung ini menyerang ikan yang telah terkena mata kail, anda boleh saksikannya di http://www.youtube.com/watch?v=itvjYohS55w yang bertajuk 450 pound Black Marlin eaten by shark.

Game, game juga namun jika anda seorang yang penyayang atau ahli kelab Sahabat Alam Malaysia misalnya, maka usahlah dipancing gerombolan ikan yu itu dan minta tekong bot segera beredar dari spot tersebut.

- SIRIP -

Mereka bernafas dengan menggunakan lima hingga tujuh liang insang di sisi, atau di belakang kepalanya. Lenggokan renangannya cukup menguja dan mempersonakan. Pergerakannya yang pantas dan senyap melengkapkan lagi kehebatannya si ‘raja laut’ ini. Paling mendebarkan ketika aksi ganasnya menerkam mangsa sehingga dijadikan ikon filem thriller seperti JAWS dan Shark Attack!

Apabila anda mengalami situasi seperti di atas (dicukai), jangan mengeluh dan kecewa. Jika anda berfikiran positif, maka anda akan dapat kepuasan maksimum

56 SIRIP

Bayangkan sebesar mana si pencukainya!

Mata kail yang tebal barulah bertemu buku dan ruas untuk menjerat yu.

Gelanggang Air Tawar Anjuran Bersama :

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: MUHAMAD AIMAN MUNIF : Patin : 1.4 kg : Pancing Dasar : Dedak : Senawang, Seremban : 5.30 pm

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: MOHD ZAIRA BIN ISMAIL : Haruan : 500 g : Mengilat : Katak Hidup : Paya Bera, Pahang : 10 am

: NORAFFANDI B NASARUDDIN : Keli Africa : 2.8 kg : Pancing Dasar : Cacing : Tronoh, Perak : 9 pm Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: ZAMRI B JONED : Baung : 500 g : Pancing Dasar : Anak Ikan : Sg. Benut, Johor : 7 pm

Nama : FRANKY ANAK BILI Ikan : Ketutu Berat : 800 g Kaedah : Mengilat Gewang : Strike Pro Lokasi : Sg. Balingian, Mukah Waktu : 10.30 am

Nama

: NORAINA NAZIRA BT NAZRI Ikan : Puyu Berat : 300 g Kaedah : Pelampung Umpan : Cengkerik Lokasi : Segamat, Johor Waktu : 6 pm

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Tawar adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air tawar.

2. Gambar anda serta tangkapan ikan air tawar seperti ikan toman, sebarau, kelah, jelawat dan sebagainya (termasuk udang galah), layak untuk bertanding.

3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang.

4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul.

5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.)

Lekatkan borang di belakang gambar dan hantarkan ke : Gelanggang Air Tawar Majalah SIRIP, Unit D-1-31, Blok D, 8 Avenue Business Centre, Jalan Sungai Jernih 8/1, Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya.

Tajaan : SEA TACKLE SDN.BHD.

Wisma Sea Tackle, Lot 2, Jln 241, Section 51a, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.

Tel:(60)3-7875 9888 (8 Lines) Fax:(60)3-7874 6333

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :______________________

Gelanggang Air Tawar (borang salinan diterima)

* 6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan setiap pemenang layak menerima hadiah sumbangan Sea Tackle Sdn. Bhd. bernilai RM 200 berupa : 1. Satu kekili OFMER AEGIS 2. Segulung tali E-GOLD 3. Satu gewang YOZZURI ARMS

Gelanggang Air Masin Anjuran Bersama :

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: SHAHMEER HAIQAL : Ikan Kachi : 4.5 kg : Pancing Dasar : Hirisan Sotong : Kuching, Sarawak : 11 am

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: WAN AZMAN B WAN ADENAN : Jemuduk : 5.3 kg : Jigging : White Rabbit 100gsm : Pelantar Minyak Bintulu : 7.30 am

: AZRUL AFZANI : Tebal Pipi : 850 g : Pancing Dasar : Udang Hidup : Maran, Terengganu : 8.30 am

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: SARINA BINTI ULY : Siakap Merah : 800 g : Pancing Dasar : Udang Hidup : Selalang, Sarawak : 5 pm

Tajaan: TCE TACKLES SDN. BHD. Plot 87-88, Jalan Aman 2, Taman Industri Makmur, Sungai Seluang, 09600 Lunas, Kedah, Malaysia.

Tel : 604-4844524 (Hunting) Fax : 604-4844887 Email : info@tcetackles.com.my Website : www.tcetackles.com.my

Gelanggang Air Masin (borang salinan diterima)

: NIK MUHAMMAD HAZIQ : Kerisi : 200 kg : Apollo Dasar : Udang Pasar : Kuala Masai, Johor : 11.30 am

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_________________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :_____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :________________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :________________________

: MOHD FAIRUR : Daun Baru : 1.3 kg : Pancing Dasar : Udang Hidup : Jambatan P. Pinang : 1.3 kg

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Masin adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air masin, pantai dan muara.

2. Gambar anda serta tangkapan ikan air masin, pantai dan muara layak untuk bertanding.

3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang.

4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul.

5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE TACKLES SDN. BHD. 1. Kekili Tomman Elite 2. Perambut Tomman Line – Tali Hantu 3. Gewang Bakau Ironman Spoon – I10

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.)

KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Air Masin Majalah SIRIP, Unit D-1-31, Blok D, 8 Avenue Business Centre, Jalan Sungai Jernih 8/1, Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya.

Gelanggang Mengilat Anjuran Bersama :

Nama : MOHD HAPIPI B ISMAIL Ikan : Tapah Berat : 1.28 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Rapala Lokasi : Matu, Sarawak Waktu : 4.25 pm

Nama : SOMMAS A/L SONKIT Ikan : Toman Berat : 2.5 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Rapala Lokasi : Tasik Beris, SIK, Kedah Waktu : 6 pm

Nama : MUHAMMAD NABIL ZURIN Ikan : Sebarau Berat : 800 g Kaedah : Mengilat Gewang : Rapala Ultra Light Minnow Lokasi : Muar, Johor Waktu : 5.30 pm

Nama : HAIRIL-AZHA BIN HARIS Ikan : Bujuk Berat : 1.2 kg Kaedah : Mengilat Gewang : SureCatchForest Frog Lokasi : Ladang TH Bakti, Dungun Waktu : 11 am

1. Gelanggang Mengilat adalah pertandingan gambar terbuka untuk semua pemancing yang menggunakan gewang.

2. Hanya gambar ikan yang diperolehi dengan teknik mengilat atau menunda layak untuk bertanding.

3. Lima gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang.

4. Gambar-gambar yang pernah disiarkan dalam mana-mana media memancing tidak akan dilayan.

5. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul.

6. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar yang jelas, terang, bergaya dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

7. Keputusan pengadil adalah muktamad.

Hadiah:

5 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE SPORTS SDN. BHD. iaitu : 1. Kekili Seahawk Performance 2. Tali Seahawk Notto 3. Gewang Seahawk Snakehead

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.)

KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Mengilat Majalah SIRIP, Unit D-1-31, Blok D, 8 Avenue Business Centre, Jalan Sungai Jernih 8/1, Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya.

Nama : RADIN KAMARUDIN Ikan : Kerapu Pisang Berat : 3.8 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Duel Minnow Lokasi : Pulau Satang, Sarawak Waktu : 8 am

Tajaan : TCE SPORTS SDN. BHD. 150 & 150A, 1st Floor, Beach Street, 10030 Penang, Malaysia.

Tel: 04-2638 700 Fax: 04-2619 730 Website: www.tce-sport.com Email: info@tce-sport.com

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Gewang :____________________________________________________________________ Nama Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________________ Kaedah :_____________________________Tarikh :_________________________________

Gelanggang Mengilat (borang salinan diterima)

Peraturan & Syarat-syarat:

PRODUCT AWARENESS RAPALA STORM DRI FIT VISOR

AJIKING WAHOO JIGMAX

Mengilatlah dengan penuh gaya dengan memakai topi visor Storm dan Rapala terbaru yang cukup selesa dan menawan ini. Ada empat pilihan iaitu warna hitam, merah, kelabu dan kuning.

Wahoo Jigmax merupakan kekili khusus untuk jigging keluaran Ajiking. Ia dilengkapi 6 + 1 galas bebola, gear berkuasa tahan karat, rotor rekaan komputer, shaf tahan karat dan gelendong aluminium. Terdapat dalam saiz 3500, 5000 dan 7000, sesuai untuk jigging ringan sehingga jigging berat. Pilih sama ada warna hitam emas atau biru keperakan.

Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800

OKUMA GOTH Kekili mendatar Okuma Goth ini bersaiz kecil sahaja dan dilengkapi 8 + 1 galas bebola, berbadan grafit ringan, gelendong aluminium, tombol pengayuh EVA ergonomik, dan tangkai pengayuh aluminium. Terdapat dua saiz iaitu 30 dan 40, dengan nisbah gear 5.0 : 1.

Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800

SHIMANO STRADIC CI4+ Ekoran sambutan pemancing yang memberangsangkan terhadap Stradic CI4 yang ringan, Shimano memperkenalkan pula CI4+. Stradic CI4+ menggunakan material gentian karbon yang kuat untuk meningkatkan kekuatannya sehingga 250% berbanding siri lama!

Siri baru ini dikekalkan berat yang sama dan beberapa komponen berkualiti tinggi termasuk galas bebola SA-RB, sistem X-Ship, sistem gear Paladin, sistem Aero Wrap, gelendong aluminium, sistem tegangan kalis air dan tombol EVA bulat.

Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

EXORI OKIAMI CHINU Exori Okiami Chinu merupakan mata kail yang sesuai untuk pancing dasar atau penggunaan umpan hidup. Ia sangat tajam dengan rekaan dua mata pandan supaya umpan melekat kukuh. Terdapat dalam saiz 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 dan 12. Setiap pek terdapat sepuluh bilah mata kail.

Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822

STARLIT MINNOW Gewang minnow keluaran Starlit ini terdiri daripada empat jenis iaitu 208, 209, 210 dan 211. #208, 209 dan 211 merupakan minnow selaman cetek, manakala 210 selaman dalam. Ia dilengkapi mata tiga ST41CN yang tajam dan terdapat lapan corak warna.

Pengedar : SHIMANO (S) / OFT PANCING Tel : +65-6663 2523 / 07-388 0823

AJIKING THE LIGHT The Light, joran mengilat terbaru Ajiking mempunyai ciri-ciri dinding joran gentian karbon yang tebal dan kuasa angkatan yang kuat. Ia dilengkapi alas kekili Fuji, cincin dan hulu pemegang EVA yang berkualiti. Model dua keratan terdapat dalam ukuran 5’6” (8 – 15 paun), 6’ (10 – 16 paun), 6’6” (10 – 16 paun) dan 7’ (10 – 16 paun). Manakala bagi model sebatang pula ialah berukuran 5’9” (8 – 15 paun) dan 6’3” (8 – 15 paun).

Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

60 SIRIP

Pengedar : EASTERN FISHING TACKLE Tel : 07-388 8806

OFMER BRAVO Bravo merupakan joran gentian kaca (fibreglass) berkualiti tinggi terbaru keluaran Ofmer buat para peminat tegarnya.

Ia dipasang cincin, alas kekili dan hulu pemegang EVA berkualiti dengan kekuatan 8 - 20 paun. Ia sesuai untuk penggunaan gewang seberat 6 - 20 g, dan terdapat dalam

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

empat ukuran iaitu 4’6”, 5’, 5’6” dan 6’.

Pengedar : SEA TACKLE Tel : 03-7875 9888 Faks : 03-7874 6333

XZOGA TAKA-PE Tali sulam Xzoga Taka-PE menggunakan gentian mikro PE sebagai material utama kerana kehalusan diameternya, di samping kuat dan sensitif.

Teknik sulamannya yang padat dan bulat membolehkan ia dilancarkan dengan licin dan jauh. Menurut pengilang, jangka hayatnya dua kali ganda berbanding tali sulam biasa.

Terdapat dalam 10, 25, 20, 30, 40, 50, 60, 80 dan 100 paun.

Pengedar : THE SEASON TACKLE Tel : 07-352 0273, 07-356 0273 Faks : 07-357 9288

ZEN ZAGAN MICRO STAGE Zen Zagan memperkenalkan joran khas jigging mikro bernama Micro Stage dengan tiga model iaitu PE 0.6 - 1.5 (8 – 20 g) dan PE 0.8 - 2.0 (10 – 30 g) bagi siri mendatar, serta PE 0.6 - 1.5 (8 -20 g) untuk menegak. Satu pertiga hujung jorannya yang lembut memang amat sesuai untuk mempersembahkan jig dengan lebih realsitik. Selebihnya dua pertiga bahagian joran yang agak keras merupakan kuasa angkatannya agar dapat menentang spesimen yang besar. Ia dilengkapi cincin Fuji K dan alas kekili Fuji yang berkualiti tinggi.

Pengedar : MGFA Tel : 07-861 9289 Faks : 07-863 2189

VANFOOK JIGEN JS39

SEAHAWK PURSUIT

Jenama mata kail berkualiti dari Jepun, Vanfook telah memasarkan beberapa jenis mata kail khas jigging atau assist hook. Yang paling popular ialah model Jigen JS39 dengan kembaran dua mata kail yang berutas panjang dan pendek. Ia sesuai untuk jig mikro seberat 10 – 30 g, dengan tiga saiz pilihan iaitu #1, #2 dan #3.

Seahawk Pursuit yang anggun menawan ini dilengkapi gelendong aluminium ringan, 8 + 1 galas bebola, rotor stabil rekaan komputer, sistem penyusun tali yang efisien, pengayuh aluminium CNC dan tombol EVA. Terdapat dalam saiz 2000, 4000 dan 6000 dengan nisbah gear 5.5 : 1.

Pengedar : PERFECT FISHING Tel : 017-3178521 Emel : info@perfectfishing.net

MEIHO VERSUS 3078 Kotak gewang Meiho Versus 3027 diperbuat daripada plastik tahan hentakan, dan penutupnya diperbuat daripada ABS. Ia mempunyai dua tingkat rak dengan ruang simpanan yang boleh diubah. Berukuran 43 x 29.5 x 18.6 cm, kotak ini terdapat dalam warna merah, kuning, kelabu, dan hijau zaitun untuk dipilih.

Pengedar : SABRE TACKLE Tel : 02-6396 0982, 03-2260 4628 Faks : 02-624 2710, 03-226 0462

Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

TOKKOU MEGA BITE Mega Bite merupakan joran jigging terbaru keluaran Tokkou. Ia dilengkapi cincin Fuji K dan alas kekili Fuji berkualiti tinggi, dan diperbuat daripada gentian karbon modulus tinggi yang ringan, tahan lasak dan sensitif. Mega Bite menggunakan penyambung pangkal dengan panjang 5’10”. Model berkekuatan PE 1 - 2 mempunyai daya angkatan sehingga 10 kg dengan berat jig yang sesuai digunakan ialah 80 g. PE 1 - 3 dapat menanggung beban 12 kg dengan jig 120 g, manakala PE 2 - 4 mampu menanggung beban 14 kg dengan berat jig 160 g.

Pengedar : EXPERT TACKLE Tel : 06-978 9588, 06-978 6216 Faks : 06-978 1752

SIRIP 61

TIDE TABLE

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Raffles Lighthouse

Tanjung Gelang

(Kuantan)

Kota Kinabalu

Muara Harbour, Kuala Brunei Santubong

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

1 (SEL) 2

(RAB)

3

(KHA)

4

(JUM)

5

(SAB)

6

(AHA)

7

(ISN)

8

(SEL)

9

(RAB)

10

(KHA)

11

(JUM)

12

(SAB)

13

(AHA)

14

(ISN)

15

(SEL)

0526 1104 1731 2338 0555 1130 1804 2357 0627 1156 1838 0019 0701 1223 1912

1.3 2.2 1.0 2.3 1.2 2.3 0.9 2.5 1.0 2.5 0.7 2.6 0.8 2.6 0.6

0044 0736 1254 1945 0112 0809 1326 2017 0143 0844 1402 2050 0217 0919 1439 2122 0252 0955 1520 2155 0327 1036 1608 2231 0406 1124 1733 2318 0459 1239 1929

2.8 0.7 2.7 0.6 2.9 0.6 2.7 0.6 2.9 0.5 2.7 0.6 2.9 0.6 2.6 0.8 2.8 0.7 2.4 1.0 2.6 0.9 2.2 1.2 2.4 1.1 2.0 1.5 2.2 1.2 2.0

0115 0721 1435 2135 0333 0918 1601 2238 0447 1023 1658 2317

1.6 2.0 1.3 2.1 1.6 2.1 1.1 2.3 1.3 2.2 0.9 2.5

BULAN PENUH

62 SIRIP

0156 0822 1408 2012 0235 0855 1445 2051 0309 0927 1520 2127 0342 0959 1554 2202 0414 1033 1630 2236 0446 1106 1706 2310 0518 1140 1742 2346 0550 1215 1821

2.5 1.3 2.3 1.1 2.7 1.1 2.5 1.0 2.9 0.9 2.7 0.8 3.0 0.8 2.8 0.7 3.1 0.7 2.9 0.7 3.1 0.6 2.9 0.7 3.2 0.6 2.9 0.8 3.1 0.6 2.8

0022 0731 1403 1922 0125 0813 1425 2013 0214 0845 1446 2055 0254 0909 1510 2132 0332 0932 1539 2208 0409 0957 1611 2248 0451 1027 1647 2330 0536 1102 1725

1.2 2.6 1.5 2.1 1.2 2.6 1.4 2.3 1.2 2.6 1.3 2.4 1.2 2.5 1.1 2.6 1.1 2.5 0.9 2.8 1.1 2.5 0.8 2.9 1.2 2.5 0.7 3.0 1.3 2.4 0.6

0023 0623 1252 1902 0105 0701 1333 1951 0154 0746 1423 2055 0301 0848 1528 2227 0443 1029 1702

0.9 3.0 0.7 2.7 1.1 2.8 0.8 2.6 1.3 2.6 1.0 2.5 1.5 2.4 1.2 2.4 1.6 2.2 1.2

0007 0637 1219 1836 0120 0748 1335 1944

2.6 1.4 2.3 1.2 2.7 1.2 2.4 1.0

0017 0627 1141 1808 0111 0729 1224 1900 0216 0838 1315 1959 0330 0958 1415 2104 0439 1123 1537 2214 0541 1227 1716 2334 0638 1314 1843

3.1 1.4 2.4 0.6 3.0 1.5 2.3 0.6 3.0 1.6 2.2 0.7 2.9 1.7 2.1 0.8 2.9 1.6 2.0 1.0 2.8 1.5 2.1 1.1 2.8 1.4 2.3

BULAN BARU

0320 0953 1554 2200 0406 1030 1631 2239 0446 1108 1707 2318 0524 1147 1743 2356 0602 1224 1819

4.1 1.9 4.0 1.8 4.5 1.5 4.4 1.4 4.8 1.2 4.6 1.1 5.1 1.0 4.8 0.9 5.3 0.8 5.0

0032 0638 1301 1854 0106 0712 1335 1928 0138 0745 1408 2003 0210 0819 1441 2038 0245 0853 1518 2117 0326 0933 1601 2206 0423 1025 1702 2326 0558 1212 1836

0.8 5.4 0.7 5.1 0.8 5.4 0.6 5.1 0.8 5.3 0.7 5.0 1.0 5.1 0.9 4.8 1.3 4.8 1.3 4.5 1.7 4.4 1.7 4.3 2.1 4.0 2.0 4.0 2.3 3.7 2.2

0115 0751 1401 2013 0237 0912 1517 2127

4.1 2.2 3.8 2.0 4.4 1.8 4.2 1.7

0423 1105 1700 2258 0504 1143 1727 2337 0537 1221 1755

2.2 0.7 2.2 1.0 2.5 0.6 2.4 0.8 2.7 0.5 2.6

0016 0607 1300 1824 0056 0636 1340 1855 0137 0705 1420 1927 0212 0736 1456 2002 0243 0808 1529 2039 0312 0847 1557 2119 0346 0931 1628 2204 0429 1025 1711 2258 0529 1143 1814

0.6 2.9 0.4 2.7 0.5 3.1 0.4 2.8 0.4 3.2 0.4 2.8 0.4 3.2 0.5 2.8 0.4 3.1 0.6 2.7 0.4 3.0 0.7 2.6 0.5 2.8 0.8 2.5 0.6 2.5 1.0 2.3 0.8 2.2 1.2

0010 0708 1338 1949 0200 0919 1524 2128 0341 1038 1626 2238

2.2 1.0 2.0 1.2 2.2 0.9 2.1 1.1 2.4 0.7 2.3 1.0

0331 0935 1513 2126 0411 1003 1605 2203 0445 1026 1643 2237 0515 1048 1716 2311 0545 1113 1750 2346 0613 1139 1828

0.9 2.2 1.3 2.5 0.8 2.5 1.1 2.7 0.7 2.7 0.9 2.8 0.7 2.9 0.7 2.9 0.7 3.0 0.6 3.0 0.7 3.1 0.5

0026 0645 1209 1909 0109 0718 1245 1950 0154 0752 1324 2033 0243 0826 1407 2120 0335 0903 1501 2220 0439 0954 1609 2343 0615 1120 1741

3.0 0.8 3.2 0.4 2.9 0.9 3.2 0.4 2.8 1.0 3.2 0.5 2.6 1.1 3.1 0.6 2.4 1.2 3.0 0.7 2.2 1.4 2.8 0.9 2.1 1.5 2.6

0124 0758 1330 1933 0246 0901 1501 2052

0.9 2.2 1.5 2.6 0.8 2.5 1.2 2.8

0652 1353 1859

2.6 1.5 1.9

0023 0734 1409 1948 0121 0809 1425 2029 0210 0841 1442 2108 0255 0911 1503 2147 0339 0940 1527 2228 0424 1007 1556 2311 0514 1031 1629 2358 0613 1055 1707

1.3 2.6 1.4 2.1 1.3 2.6 1.3 2.4 1.3 2.6 1.2 2.6 1.3 2.5 1.0 2.8 1.3 2.5 0.9 3.0 1.3 2.4 0.8 3.1 1.4 2.3 0.7 3.2 1.5 2.2 0.7

0049 0722 1124 1750 0145 0833 1202 1839 0249 0952 1255 1941 0358 1117 1447 2102 0505 1218 1705 2233 0604 1259 1832 2358

3.2 1.7 2.1 0.7 3.1 1.7 2.0 0.8 3.1 1.8 1.9 1.0 3.0 1.7 1.8 1.2 2.9 1.6 1.9 1.3 2.9 1.4 2.1 1.4

0104 0723 1517 2231 0232 0827 1547 2223 0323 0923 1612 2226 0406 1015 1634 2235 0448 1107 1652 2250 0532 1202 1710 2311 0620 1308 1730 2339 0715 1427 1751

1.4 1.6 0.8 1.4 1.3 1.6 0.8 1.4 1.1 1.7 0.8 1.5 1.0 1.6 0.9 1.6 0.9 1.6 1.0 1.7 0.8 1.6 1.1 1.8 0.7 1.5 1.1 1.9 0.6 1.4 1.2

0011 0818 1552 1807 0049 0926

1.9 0.6 1.3 1.3 2.0 0.6

0131 1036

2.0 0.6

0223 1150

1.9 0.6

0336 1305

1.8 0.7

0512 1406 2146 0048 0649 1452 2148

0144 0741 1317 2006 0229 0829 1413 2052 0305 0910 1502 2133 0338 0950 1549 2211 0408 1029 1635 2251 0441 1108 1723 2331 0514 1149 1810

4.0 2.4 3.8 1.8 4.2 2.1 4.1 1.7 4.4 1.8 4.3 1.6 4.6 1.5 4.6 1.5 4.7 1.3 4.8 1.4 4.8 1.0 4.9 1.4 4.8 0.9 5.0

1.7 0.7 1.4

0013 0549 1230 1900 0057 0625 1314 1952 0144 0708 1401 2045 0235 0800 1453 2141 0331 0903 1553 2243 0435 1011 1659 2350 0545 1123 1816

1.5 4.8 0.8 5.1 1.7 4.6 0.8 5.0 1.9 4.5 0.9 4.9 2.1 4.3 1.0 4.7 2.3 4.1 1.2 4.5 2.4 4.0 1.4 4.4 2.4 4.0 1.5

1.4 1.7 0.8 1.5

0057 0657 1239 1933

4.4 2.2 4.1 1.6

0713 1543 2324

1.6 0.8 1.4

0245 0830 1612 2317 0344 0937 1638 2313 0430 1047 1704 2316 0514 1200 1727 2322 0558 1308 1749 2327 0644 1414 1804 2345 0733 1527 1753

1.3 1.6 0.8 1.4 1.2 1.6 0.9 1.5 1.1 1.6 1.0 1.5 0.9 1.5 1.1 1.6 0.8 1.5 1.2 1.7 0.7 1.5 1.3 1.8 0.7 1.4 1.3

0015 0829

1.9 0.6

0052 0948

1.9 0.6

0133 1116

1.9 0.6

2.1 0.6

0222 1236

1.9 0.6

0430 1307 2300 2351 0604 1413 2212

2.0 0.7 1.6 1.6 1.9 0.7 1.7

0327 1344

1.8 0.7

0459 1439 2255

1.7 0.7 1.5

0212 0741 1506 2222

1.5 1.9 0.8 1.7

0158 0647 1521 2246

1.5 1.6 0.8 1.5

0241 0755 1540 2302 0326 0857 1618 2256 0407 0957 1650 2301 0446 1055 1719 2316 0528 1148 1748 2338 0611 1238 1817

1.5 1.8 0.8 1.6 1.4 1.9 0.8 1.6 1.2 1.9 0.8 1.7 1.0 1.9 0.9 1.8 0.8 1.9 1.0 1.9 0.7 1.8 1.1

0005 0656 1326 1844 0036 0743 1420 1908 0108 0833 1526 1925 0145 0927 1858 1921 0225 1030

2.0 0.6 1.7 1.2 2.1 0.5 1.6 1.3 2.2 0.5 1.5 1.4 2.2 0.5 1.5 1.5 2.1 0.6

0319 1145

0407 1016 1648 2214 0447 1041 1714 2247 0522 1108 1742 2320 0554 1136 1811 2353 0627 1205 1841

2.6 1.1 2.6 1.1 2.9 0.8 2.8 0.8 3.0 0.6 3.1 0.6 3.2 0.4 3.2 0.3 3.2 0.3 3.4

0026 0659 1234 1912 0059 0730 1303 1473 0133 0800 1331 2014 0208 0830 1359 2047 0243 0902 1429 2123 0323 0940 1504 2208 0418 1045 1553 2323 0613 1301 1829

0.2 3.2 0.3 3.5 0.1 3.1 0.3 3.5 0.2 3.0 0.4 3.5 0.4 2.8 0.6 3.4 0.6 2.6 0.8 3.2 0.9 2.4 1.1 2.9 1.2 2.1 1.4 2.6 1.5 2.1 1.7

0133 0837 1510 2046 0318 0933 1608 2147

2.5 1.3 2.3 1.4 2.7 1.1 2.7 1.1

1 ~ 31 OKTOBER 2013

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Tanjung Gelang Raffles (Kuantan) Lighthouse

Kota Kinabalu

Kuala Muara Harbour, Santubong Brunei

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

16

(RAB)

17

(KHA)

18

(JUM)

19

(SAB)

20

(AHA)

21

(ISN)

22

(SEL)

23

(RAB)

24

(KHA)

25

(JUM)

26

(SAB)

27

(AHA)

28

(ISN)

29

(SEL)

30

(RAB)

31

(KHA)

0537 1108 1745 2347 0621 1143 1827

1.1 2.4 0.8 2.6 0.9 2.5 0.7

0012 0701 1217 1905 0038 0738 1252 1938 0108 0812 1326 2008 0138 0841 1400 2033 0206 0908 1433 2054 0230 0934 1504 2115 0252 0958 1536 2134 0311 1026 1618 2154 0330 1104 1753 2227 0353 1213 1925

2.8 0.7 2.6 0.7 2.8 0.6 2.6 0.7 2.9 0.6 2.6 0.7 2.9 0.6 2.5 0.8 2.8 0.7 2.4 0.9 2.7 0.8 2.3 1.1 2.6 0.9 2.2 1.2 2.4 1.1 2.0 1.4 2.2 1.2 1.9 1.6 2.0 1.4 1.9

0055 0433 1411 2145 0407 0859 1544 2232 0452 1012 1637 2257 0526 1053 1720 2322

1.8 1.9 1.4 2.0 1.7 1.9 1.3 2.2 1.5 2.0 1.1 2.4 1.2 2.2 1.0 2.5

0214 0838 1431 2037 0259 0921 1518 2121 0338 0959 1559 2200 0411 1034 1637 2236 0441 1107 1712 2308 0510 1138 1744 2340 0538 1207 1815

2.9 1.0 2.6 0.9 3.1 0.8 2.7 0.8 3.1 0.7 2.8 0.8 3.2 0.6 2.8 0.8 3.1 0.6 2.8 0.9 3.1 0.6 2.8 1.0 3.0 0.7 2.7

0050 0728 1353 1951 0154 0808 1428 2045 0250 0845 1503 2133 0340 0919 1536 2218 0426 0952 1609 2300 0510 1024 1643 2342 0553 1058 1718

1.2 2.7 1.3 2.5 1.2 2.7 1.1 2.8 1.3 2.6 1.0 2.9 1.3 2.6 0.8 3.1 1.4 2.5 0.8 3.1 1.5 2.5 0.7 3.1 1.5 2.4 0.8

0009 0604 1234 1846 0040 0632 1302 1919 0115 0702 1333 1958 0159 0738 1412 2053 0301 0833 1507 2214 0453 1012 1630 2355 0646 1216 1810

1.1 2.9 0.8 2.6 1.2 2.7 0.9 2.5 1.4 2.5 1.0 2.4 1.5 2.3 1.2 2.4 1.6 2.1 1.4 2.3 1.7 2.0 1.4 2.4 1.5 2.1 1.4

0102 0740 1323 1915 0148 0820 1410 2005

2.6 1.3 2.2 1.3 2.8 1.1 2.4 1.1

0024 0636 1134 1753 0108 0721 1212 1831 0155 0813 1254 1911 0248 0915 1344 1958 0343 1037 1451 2053 0438 1150 1625 2204 0530 1233 1754 2329 0619 1301 1905

3.0 1.6 2.3 0.8 3.0 1.7 2.3 0.9 2.9 1.7 2.2 1.0 2.8 1.8 2.1 1.2 2.8 1.7 2.0 1.3 2.7 1.7 2.0 1.5 2.6 1.6 2.1 1.6 2.6 1.5 2.3

0043 0700 1325 1955

1.6 2.5 1.4 2.5

0343 1014 1615 2225 0436 1105 1702 2313 0520 1148 1743 2354 0557 1226 1820

4.8 1.4 4.5 1.3 5.1 1.0 4.8 1.1 5.3 0.8 4.9 1.0 5.3 0.7 5.0

0029 0631 1300 1853 0100 0701 1330 1923 0127 0729 1357 1950 0153 0755 1423 2015 0217 0822 1447 2041 0245 0850 1512 2112 0319 0924 1544 2153 0406 1013 1631 2300 0527 1145 1755 0053 0806 1408 1958 0225 0908 1508 2106 0321 0953 1553 2154

0443 1136 1712 2334 0527 1223 1751

2.7 0.5 2.5 0.8 2.9 0.4 2.6

1.0 5.3 0.7 5.0 1.1 5.2 0.7 4.9 1.2 5.0 0.9 4.8 1.4 4.8 1.1 4.6 1.6 4.6 1.4 4.4 1.8 4.2 1.7 4.2 2.1 3.9 2.0 4.0 2.4 3.6 2.4 3.8 2.6 3.3 2.5

0019 0604 1305 1826 0058 0636 1342 1901 0130 1058 1413 1935 0158 0735 1438 2008 0225 0805 1500 2041 0253 0837 1522 2112 0323 0910 1546 2143 0356 0948 1616 2215 0434 1034 1653 2253 0526 1145 1750 2353 0656 1344 1915

0.6 3.1 0.4 2.7 0.5 3.1 0.4 2.7 0.5 3.1 0.5 2.7 0.5 3.0 0.5 2.7 0.5 2.9 0.6 2.6 0.5 2.8 0.7 2.5 0.5 2.6 0.8 2.4 0.6 2.3 1.0 2.3 0.8 2.1 1.2 2.1 1.0 1.9 1.3 2.0 1.1 1.8 1.4

3.8 2.5 3.5 2.4 4.1 2.1 3.8 2.0 4.5 1.7 4.2 1.6

0141 0916 1524 2054 0326 1024 1612 2203 0422 1110 1649 2253

2.0 1.1 1.9 1.3 2.2 0.9 2.1 1.1 2.5 0.7 2.3 0.8

0341 0946 1558 2148 0424 1022 1643 2237 0501 1048 1722 2320 0535 1111 1800

0.7 2.7 1.0 2.9 0.7 2.9 0.7 3.0 0.7 3.0 0.6 3.0 0.8 3.1 0.5

0001 0611 1137 1835 0041 0645 1205 1911 0118 0715 1237 1945 0156 0741 1309 2018 0230 0805 1341 2054 0307 0830 1413 2137 0345 0856 1448 2230 0433 0939 1537 2337 0548 1058 1707

3.0 0.8 3.1 0.5 3.0 0.9 3.2 0.5 2.9 1.0 3.1 0.5 2.7 1.1 3.1 0.6 2.6 1.1 3.0 0.7 2.4 1.2 2.9 0.8 2.2 1.3 2.7 1.0 2.1 1.5 2.5 1.1 2.0 1.6 2.3

0056 0730 1246 1924 0215 0830 1435 2045 0315 0909 1539 2135

1.2 2.1 1.6 2.2 1.1 2.3 1.4 2.4 1.1 2.6 1.1 2.6

0654 1330 1936

2.8 1.3 2.4

0110 0739 1357 2028 0211 0818 1423 2114 0307 0853 1450 2156 0359 0923 1517 2237 0450 0947 1544 2317 0539 1007 1611 2356 0628 1028 1641

1.4 2.7 1.1 2.7 1.4 2.6 1.0 2.9 1.4 2.5 0.9 3.1 1.5 2.4 0.8 3.2 1.5 2.3 0.8 3.2 1.6 2.2 0.9 3.1 1.7 2.1 0.9

0037 0720 1055 1715 0119 0815 1127 1751 0205 0918 1207 1830 0254 1038 1308 1920 0349 1145 1544 2039 0444 1220 1757 2224 0536 1243 1856 2359 0622 1302 1937

3.1 1.8 2.0 1.0 3.0 1.8 2.0 1.1 2.9 1.8 1.9 1.3 2.8 1.7 1.8 1.4 2.8 1.7 1.8 1.6 2.7 1.6 1.9 1.7 2.6 1.5 2.2 1.7 2.5 1.3 2.4

0157 0802 1353 2038 0248 0857 1500 2133 0332 0946 1557 2220 0410 1031 1649 2302 0446 1112 1735 2340 0519 1150 1818

4.5 1.9 4.3 1.6 4.6 1.6 4.5 1.6 4.7 1.3 4.7 1.6 4.7 1.0 4.9 1.7 4.7 0.9 4.9 1.8 4.6 0.8 5.0

0321 0904 1547 2231 0413 1014 1621 2248 0459 1113 1651 2309 0542 1205 1720 2331 0623 1253 1747 2351 0701 1337 1810

1.3 1.9 0.8 1.8 1.1 1.9 0.9 1.9 0.9 1.8 1.0 2.0 0.7 1.8 1.1 2.1 0.6 1.7 1.2 2.1 0.6 1.6 1.3

1.9 4.5 0.9 4.9 2.0 4.3 1.0 4.8 2.2 4.2 1.2 4.6 2.3 4.0 1.4 4.4 2.5 3.9 1.7 4.2 2.6 3.8 1.9 4.1 2.6 3.7 2.1 4.1 2.5 3.7 2.2

0012 0738 1422 1821 0038 0816 1512 1809 0102 0855 1649 1801 0125 0938

2.2 0.6 1.6 1.4 2.2 0.6 1.5 1.4 2.2 0.7 1.4 1.4 2.1 0.7

0148 1030

1.5 0.9 1.5

0016 0548 1226 1858 0051 0615 1301 1938 0126 0645 1336 2020 0204 0721 1413 2104 0247 0808 1456 2153 0339 0909 1548 2247 0443 1017 1650 2345 0552 1128 1758

1.4 1.5 0.9 1.5 1.2 1.5 1.0 1.6

0040 0654 1238 1904 0127 0747 1341 2000

4.1 2.3 3.9 2.2 4.3 2.0 4.1 2.1

0232 0815 1525 2152 0332 0929 1550 2200 0422 1035 1609 2215 0508 1138 1626 2236 0553 1239 1643 2259 0637 1344 1700 2326 0721 1453 1716 2356 0804 1623 1718

1.2 1.7 0.9 1.6 1.1 1.6 1.0 1.6 0.9 1.6 1.1 1.7 0.8 1.5 1.1 1.8 0.7 1.5 1.2 1.9 0.6 1.4 1.2 1.9 0.6 1.3 1.3 1.9 0.6 1.3 1.3

0027 0850

1.9 0.6

0059 0940

1.9 0.7

0130 1035

1.8 0.7

0205 1133

1.7 0.8

0258 1232

1.6 0.8

0441 1323 2120 0208 0638 1404 2113 0301 0808 1436 2113

0320 0837 1549 2244 0414 1008 1609 2247 0459 1128 1631 2247 0541 1238 1654 2246 0621 1342 1711 2301 0659 1445 1701 2324 0738 2352

1.3 1.6 0.9 1.5 1.1 1.6 1.0 1.6 1.0 1.5 1.1 1.6 0.8 1.5 1.2 1.7 0.7 1.4 1.3 1.8 0.7 1.4 1.4 1.9 0.6 1.9

0820

0.6

0020 0906

1.9 0.7

0049 1007

1.9 0.7

2.0 0.8

0117 1118

1.8 0.8

0219 1137

2.0 0.9

0146 1222

1.7 0.8

0324 1250 2314

1.8 0.9 1.7

0217 1314

1.6 0.8

0144 0529 1347 2156 0245 0721 1432 2144 0327 0835 1509 2136

1.7 1.7 1.0 1.7 1.5 1.7 1.0 1.7 1.3 1.7 1.0 1.8

0258 1356 2208

1.5 0.9 1.5

0303 0611 1432 2154 0337 0830 1502 2148

1.4 1.4 1.0 1.5 1.3 1.4 1.0 1.6

0420 1012 1650 2233 0507 1048 1728 2312 0547 1122 1803 2350 0623 1153 1834

2.9 0.8 3.0 0.7 3.1 0.5 3.2 0.5 3.1 0.4 3.4 0.3 3.1 0.3 3.4

0023 0656 1223 1903 0056 0726 1252 1930 0126 0753 1318 1956 0154 0819 1343 2024 0222 0844 1408 2053 0250 0912 1434 2124 0321 0947 1503 2203 0402 1051 1543 2301 0606 1323 1853

0.2 3.1 0.3 3.5 0.2 3.0 0.4 3.4 0.3 2.9 0.5 3.4 0.5 2.7 0.6 3.3 0.7 2.6 0.8 3.1 0.9 2.4 1.1 2.9 1.1 2.2 1.3 2.7 1.4 2.1 1.6 2.5 1.6 2.1 1.8

0108 0848 1512 2051 0305 0928 1558 2140 0405 0959 1632 2219

2.3 1.5 2.3 1.6 2.5 1.3 2.6 1.3 2.7 1.0 2.9 1.0

SIRIP

63