Majalah Sirip Disember 2013

Fishing California Style

Gali Emas a i n r o f i l a C

2

Semangat ‘American Dream’ mendorong saya terbang ke California, sebuah negeri yang mewah di Amerika Syarikat. Bukan nak bertemu selebriti pujaan di Hollywood, bukan nak berjudi di kasino Las Vegas, mahupun mencari bidadari berambut perang, tetapi mencuba nasib memancing dengan kaedah paling murah - menunggang bellyboat untuk memburu spesies yang berkeliaran di dasar pelabuhan-pelabuhan mewahnya...

1

10 SIRIP

Teks & Fotografi : TOM SINTOBIN

S

aya sedang bersantai di kerusi malas, disirami pancaran matahari. Kerusi saya lembut beralun, sambil kaki saya terjuntai ke dalam air. Saya di dalam bellyboat, menikmati keindahan sekeliling yang menakjubkan sambil arus menghanyutkan saya.

Kelihatan singa laut, sekumpulan burung pelican, kapal-kapal layar mewah (yacht), tidak terkecuali gadis-gadis berambut perang berbikini di dek depannya serta rumah berjuta dollar di pulau-pulau persendirian...

“Di sinilah John Wayne tinggal,” terang guide saya, “dan rumah besar ini kepunyaan Hugh Heffner, pemilik majalah Playboy. Rumah ini digunakannya untuk berparti.” Tiada orang di situ hari ini, tetapi fikiran saya mula terbayang-bayang.

BAMMM! Saya dikejutkan satu sambaran ganas yang hampir menyebabkan joran terlepas dari tangan saya. Sentiasa waspada bang, kamu ke sini nak memancing, jangan berfantasi yang bukan-bukan...

Terjemahan & Olahan : HALIMI HANIP

bang dengan sangat maju. Walaupun emas sudah lama habis dilombong, tetapi negeri ini masih seumpama kotak harta karun, dengan pelbagai tarikan yang tidak terhitung.

Ramai pengunjung ke Hollywood dengan harapan menemui orang paling kaya dan termahsyur di dunia. Peminat muzik fanatik ingin melihat tempat di mana kugiran terkenal seperti The Doors, Red Hot Chili Peppers atau Guns n’ Roses berasal, dan para peluncur tertumpu di pantainya yang menjana ombak terbaik di dunia. Pencinta alam datang untuk memeluk pokok-pokok terbesar di dunia di Sequoia National Park atau bergambar dengan pokok Joshua di gurunnya.

Kanak-kanak riang bersalaman dengan Cinderella dan Mickey Mouse di Disneyland, kaki judi mencuba nasib di kasino Las Vegas… macam-macam ada tetapi yang pa-

1. ‘Teman-teman’ saya sepan-

jang mengilat dengan bellyboat di benteng batu pelabuhan Newport Beach, California, USA.

2. Spotted sandbass, sepuluh

kali ganda lebih kuat berbanding largemouth bass!

Perhatikan pipi dan dagunya yang keemasan, saya anggapnya juga sebagai emas California.

3. Bellyboating

di rumah banglo dan kapal mewah, California style!

4. Californian halibut on fly, raja pelabuhan di California.

Setelah pertarungan yang mendebarkan, akhirnya seekor ikan kekuningan masuk ke dalam tangguk saya. : ikan ke-12 hari ini.

Tidak, semua ini bukan fantasi yang sengaja diada-adakan, lokasi seumpama syurga ini benar-benar wujud dan ia penuh dengan labanya. Saya sedang terapung di sekitar Newport Beach, salah satu pelabuhan yang banyak terdapat di California Selatan, Amerika Syarikat.

Magnet California sentiasa bagaikan magnet.

Semenjak emas ditemui di sungai dan pergunungannya pada tahun 1848, ia berkem-

3

4

SIRIP 11

Fishing California Style

5

6

8 Ikan ini berada di mana-mana sahaja, sama ada di air dalam mahupun di kawasan cetek, berdekatan jeti atau batuan, atau di tengah pelabuhan - asalkan terdapat pasir atau lumpur untuk ia bersembunyi.

7 5. ‘Spottie’ yang rakus menelan S.P.

6. Calico bass bersemayam di

dasar yang ditumbuhi rumpair kelp.

7. Ikan sebelah California atau Californian halibut yang paling bermaharajalela di dasar pelabuhan ini.

8. Alu-alu

California gemar memburu di aras permukaan air. Pakai kilat sesudu mudah mendapatkannya.

ling memikat hati saya tetap makhluk akuatik yang tinggal di pelabuhan-pelabuhan. Mari kita lihat permata pelabuhan yang berenang riang di perairannya.

Spesies Pelabuhan Saya mulakan dengan ikan yang paling hebat daripada kesemuanya iaitu Paralichthys californicus, atau ikan sebelah California (Californian flounder), yang juga sering dirujuk sebagai Californian halibut.

Kisah hidup ikan sebelah ini cukup mempesonakan. Sebaik menetas dari telur, bentuknya seperti ikan biasa dengan mata di kedua-dua sisinya. Apabila membesar, kedua-dua mata akan beralih ke satu sisi yang sama dan ikan halibut ini akan menjadi leper, dengan mulut senget yang penuh dengan gigi amat tajam.

Sebelah sisinya putih, sebelah lagi perang keemasan dengan bintik-bintik kehitaman. Halibut merupakan pemangsa yang garang, boleh mencecah berat 60 paun dan panjang lebih 5 kaki. Hampir sepanjang hayatnya dihabiskan dengan separa terbenam di pasir dasaran, menunggu dan menyerang hendap mangsa yang berenang lalu. Kadangkala sahaja ia melayap ke atas untuk mengejar mangsanya.

12 SIRIP

Kemudian terdapat ikan spotted sandbass. Walaupun ia membesar tidak sehampir halibut (rekod sekitar 7 paun), ia saya nobatkan sebagai ikan terkuat pernah saya temui.

‘Spottie’ 5 paun bertarung sekurang-kurangnya sepuluh kali lebih kuat berbanding ikan largemouth bass yang sama saiz, sedangkan largemouth bass merupakan ikan yang paling giat diburu pemancing seluruh dunia.

Spottie sukakan struktur seperti tiang jeti, batu, tali penambat kapal dan sauh. Ia memakan apa sahaja yang bergerak dan muat masuk ke dalam mulut bergiginya. Ia juga bagaikan ‘emas’ kerana pada musim mengawan, perut dan pipinya bertukar kepada warna oren atau emas terang.

Terdapat banyak lagi ikan bass air masin di pelabuhan ini. Calico bass (juga dikenali sebagai kelp bass) berkeliaran di kawasan yang terdapat rumpair ‘kelp’. Ia boleh membesar lebih 15 paun dan memburu di segenap aras kedalaman. Mereka sangat berani dan sering meligan ikan bilis yang berenang di permukaan air.

Barred sandbass pula hidup di dasaran berpasir. Rekod di California kekal pada berat 13.3 paun yang dipancing di Huntington Flats pada 29 Ogos 1988. Secara kasar ia tampak serupa spotted sandbass, tetapi berbelang, bukan berbintik.

10

9 Yang lebih tinggi di kolum air ialah alualu California (California barracuda). Saiz 15 paun dianggap sudah sangat besar bagi spesies ini. Ia berkongsi semua ciri-ciri ‘abang besarnya’, ikan alu-alu - bergigi besar setajam pisau, gaya buruan yang agresif, kelajuan yang menakjubkan dan berbadan panjang, berotot serta keperakan.

Belum habis senarai lagi. Terdapat banyak lagi spesies di perairan ini yang membuatkan saya perlu merujuk buku untuk menerangkan kesemuanya. Misalnya, ikan batray, dengan jolokan ‘mud marlin’. Siapa saja yang diasak henjutannya, tentu faham kenapa. Ia berupaya memecut sejauh 300 ela dan lebih!

Pari, yu kemejan (shovelnose guitarfish) dan pelbagai jenis ikan yu cicak seperti leopard sharks atau smoothhound wujud di sini.

Begitu juga spesies lebih kecil seperti midshipmen, lizzard fish, croaker, smelt – dan panjang lagi senarainya.

Pendekatan Senyap “Kapal layar mewah? Kasino? Hollywood? Mesti gila mahal nak pergi memancing di sana!” Saya dengar apa yang anda fikirkan. Tetapi saya ada berita baik, bahkan anda berpeluang untuk skor semua spesies tadi tanpa bimbang jadi bankrap. Anda boleh pancing semua spesies ini dengan menggunakan bellyboat yang murah...

Tetapi dengan satu pengecualian. Kalau nak pikat ‘ikan duyung’ kat atas kapal layar tu, anda perlu miliki sebuah bot laju mewah dengan sekurang-kurangnya dua enjin sangkut 300 kuasa kuda. Manakala semua ikan yang lain adalah dalam jangkauan kaki renang anda sahaja.

Penggunaan bellyboat menawarkan ke-lebihan strategik yang sangat penting jika dibandingkan dengan pancingan di atas bot.

Mula-mula sekali, bellyboat bersifat senyap. Ikan telah lama belajar bahawa bunyi enjin dan bayang-bayang bot di atas kepala mereka serta kadangkala ada bunyi kaki berjalan-jalan – bermakna jangan cari pasal. Oleh itu, jangan buat bising. Bellyboat,

11 bagaimanapun, tidak akan dicurigai.

Ikan mungkin berfikir bahawa kita seekor burung yang terapung atau sebuah boya.

Bahkan singa laut dan burung pelican tidak peduli dengan bellyboat dan selalunya boleh kita dekati. Jadi, kekalkan tanggapan sang ikan supaya fokus kepada satu topik yang kita mahukan mereka berminat : makan.

Kedua, bellyboat memberi kawalan sepenuhnya terhadap pergerakan anda. Rasa sesuatu mematuk gewang anda? Perlahan-lahan anda dayung menentang arus dan kekalkan betul-betul di posisi yang sama.

9. Yu pun membedal gewang yang menyusuri dasar.

10. Dengan bellyboat, anda boleh menyusup ke kawasan yang tak pernah orang pancing!

11. Catch

biasa...

&

release

macam

SIRIP 13

Fishing California Style

14

12

15 cukup sabar dan kerap berpindah sebelum kawasan itu mula menjadi produktif).

Bellyboat juga membenarkan anda untuk mengaplikasikan teknik tertentu yang telah terbukti efektif di kawasan pelabuhan. Dan apabila saya katakan sangat efektif, saya memang memaksudkannya, ia mengalahkan semua jenis cara pancingan, dengan skor yang mengejutkan.

13 12. Sang

penyerang da-ri dalam pasir.

hendap

13. Kalau kena halibut sebesar ini, baik mendarat ke pantai untuk menaikkannya.

14. Pemburu malam.

15. Ada juga ‘duyung’ yang suka memancing di sini.

Ingin memancing beberapa inci dari tiang jeti atau tambatan bot yang berlabuh? Tiada masalah. Ingin menyusup di bawah bot catamaran atau jambatan rendah untuk skodeng ikan yang menyorok di bawah teduhannya?

Buat saja apa yang anda mahu! Ingin memancing di tebing pasir yang sangat cetek, Jangan takut, ‘kekipas’ anda takkan rosak.

Semua itu adalah kelebihan bellyboat berbanding sebuah bot – hanya pergerakan kaki anda yang mengaktifkannya.

Ketiga, bellyboat tidak membenarkan anda bergerak pantas. Saya tahu ia tidak kelihatan sebagai suatu kelebihan, tetapi dalam kes ini, ia ada kelebihan. Ciri-ciri ini membolehkan anda memeriksa rapi sesuatu kawasan sebelum meninggalkannya (kesilapan yang sangat biasa dibuat dengan penggunaan bot di mana pemancing tidak

14 SIRIP

Kadangkala saya rasa bagaikan berada di zaman lampau, dan saya satu-satunya orang yang mempunyai kereta perisai. Hanya untuk memberikan anda idea : dalam 10 hari memancing dengan kira-kira 6 jam berada di air, saya berjaya memancing kira-kira 150 ekor ikan bass dan 33 ekor ikan halibut – dan entah berapa banyak spesies lain juga!

Rahsia Teknik Teknik pancingan saya di sini ringkas sahaja, tetapi memerlukan latihan dan penum-puan. Matlamat utama ialah perlu kekalkan gewang soft plastics secara maksimum pada jarak beberapa inci di dasar sepanjang masa, tanpa perlu pun menggerakkannya.

Jangan cuba untuk membuat aksi meniru perilaku ikan cedera, tetapi sebaliknya anda perlu persembahkannya secara meniru ikan yang hanya berenang perlahan-lahan menyusuri sepanjang dasar.

16 Tingkah laku yang diperlukan ialah seolah-olah gewang cuba untuk berenang sesenyap mungkin, tanpa dilihat oleh pemangsa yang lapar. Saya menemui klimaks keberkesanan teknik ini pada waktu siang yang terik. Biasanya pada tempoh ini, hampir semua pemancing di sini beranggapan ia bukan masa terbaik.

Ada logiknya kenapa pendekatan mengilat sebegini benar-benar berkesan, jika anda memikirkan sedalam-dalamnya.

Kebanyakan ikan sememangnya kurang aktif memburu dalam tempoh panas terik begini. Pertama disebabkan air agak panas.

Kerja-kerja pemburuan menjadi suatu tugas berat disebabkan kekurangan oksigen terlarut. Kedua, terdapat limpahan cahaya untuk ikan mangsaan melihat pemangsanya datang.

Oleh sebab ‘tidak berbaloi’ meligannya, sang pemangsa akan berehat di persekitaran dasar, di mana arus kurang dirasai dan airnya paling sejuk dan paling gelap – menanti malam tiba.

Dengan membiarkan gewang kita tepat di sekitar kawasan itu, dalam pergerakan yang perlahan, kita seolah-olah menghulur umpan langsung ke batang hidungnya untuk sang pemangsa terus ngap...

Senjata Pilihan Terdapat beberapa cara untuk merealisasikan persembahan ini. Yang paling senang ialah dengan menggunakan kekili paling ringan dan sensitif, dengan tali sulam kira-kira 10 paun. Lagi halus, lagi bagus. Semakin kurang impak arus pada tali, pergerakan gewang dapat anda rasai dengan lebih baik.

Pasang perambut fluorocarbon 20 paun dan gewang soft plastic (S.P) (saya suka

17

gunakan jenama Big Hammer, Salt Shaker oleh Lunker City dan Sassy shads oleh Mister Twister – semua berukuran 3 ke 4.5 inci) pada jighead bersaiz 3/8 hingga ½ oz.

Biarkan jig jatuh sehingga gelendong berhenti berpusing, menandakan jig telah sampai ke dasar. Karau sedikit tali supaya jig berada pada jarak 4 inci di atas dasar.

Pegang joran di tangan tanpa gerakan, biarkan arus lakukan tugas ini dengan membawa anda dan membuaikan ekor gewang itu. Itu sahaja!

16. Ikan batray yang menggila mampu menyeksa anda sebegini.

17. Halibut

gergasi dengan pancing layang. Ada berani?

Kemudian sebatikan diri anda di persekitaran dan berlagaklah anda bagaikan jutawan yang tinggal di situ, bermalas-malasan, tanpa berbuat apa-apa.

Sentiasa perhatikan skrin sonar : jika dasar semakin dalam, berikan sedikit tali supaya S.P anda menyusuri dasaran. Tetapi jika anda tiada sonar, sesekali sentuhkan S.P ke dasar agar ia sentiasa berada di ‘zon panas’.

Teknik

lebih

sukar,

tetapi

kerapkali SIRIP 15

Fishing California Style Bellyboat, sangat banyak kelebihannya.

“Bellyboat juga membenarkan anda untuk mengaplikasikan teknik tertentu yang telah terbukti efektif di kawasan pelabuhan. Dan apabila saya katakan sangat efektif, saya memang memaksudkannya, ia mengalahkan semua jenis cara pancingan, dengan skor yang mengejutkan.”

T

BELLYBOAT & CALIFORNIA

erdapat banyak jenis bellyboat (juga dipanggil ‘floattube’).

Saya sering gunakan jenis ‘Hi and Dry’, yang meletakkan kebanyakan badan kita di luar air. Saya dapati ia lebih selesa dan posis yang tinggi memberi pengawalan joran dengan lebih baik.

Berapa tebal material bellyboat adalah sangat penting : ia dinyatakan sebagai ‘denier’. 400 denier ke atas sangat baik, lagi tunggi lagi bagus. Jenama terbaik ialah seperti Outcast, Mac Fishing, Berkley dan Creek Company. Saya baru sahaja mengguna pakai bellyboat Creek Company’s Ultralight dan terus saya jatuh cinta dengannya – ia sangat tahan lasak (420 denier), selesa, tidak mahal, dan berat tidak lebih 9 paun (5 kg) yang mudah dibawa masuk ke dalam penerbangan. Sila rujuk http://creekcompany. com/product.php?productid=16305&cat=249&page=1.

Nota Editor : Belum ada bellyboat di pasaran Malaysia. Diharap nanti, akan ada syarikat yang sudi mengimportnya.

16 SIRIP

Jika anda ingin mengembara ke California untuk ‘menggali emas bawah air’, lebih baik tempah pemandu pancing yang bagus. Saya menimba pengalaman terbaik dengan Tom Watanabe (www.catalanaflycompany.com – tom@catalinaflycompany.com), yang mempunyai bellyboat dan joran sewaan jika anda memerlukannya. Beliau salah seorang pemancing yang paling kompeten dan bermotivasi pernah saya jumpa.

Tempat penginapan ada yang murah dan mahal seperti hotel. Tetapi terdapat juga tapak perkhemahan yang bagus jika anda mahu.

Anda boleh ambil penerbangan ke Los Angeles dan bandaraya indah ini ada menawarkan perkhidmatan bas ke beberapa pelabuhan yang terkenal. Anda juga boleh menyewa kenderaan RV kecil yang menyediakan ruang tidur empat orang dengan melayari www.jucyrentals.com.

- SIRIP -

berkesan ialah menggunakan pancing layang dengan memastikan lelayang streamer dapat tenggelam ke dasar.

Dengan kedua-dua teknik ini, kesilapan utama yang anda akan lakukan adalah sama : mempersembahkan gewang / lelayang terlalu laju dengan terlalu banyak aksi, gewang / lelayang terlalu tinggi di atas dasar atau menyeret gewang / lelayang anda menerusi pasir. Elakkan ketiga-tiga ini dan kejayaan pasti terjamin!

Semua Orang Sama Di USA Benarkan saya akhiri artikel ini dengan hanya satu anekdot. Terus terang saya katakan, ia tiada kena mengena dengan memancing tetapi ia menceritakan segalanya.

Saya berhanyut melewati sebuah banglo dengan sebuah bot mewah ditambat pada jeti persendirian di depannya. Tuan rumah sedang sibuk menggilap barangan logamnya sehingga berkilat. Tiba-tiba datang seekor singa laut yang gadang, lalu melompat ke atas jetinya untuk berjemur.

rang dan mengambil pemancut air tekanan lalu dihalakan kepada singa laut itu. Haiwan itu terus memusingkan badannya supaya bahagian itu juga dapat disembur. Singa laut sebenarnya suka dipancutkan air!

Kemudian mat saleh tu memanggil polis, dan cuba meyakin-kan pihak polis untuk datang dan menghalau singa laut itu.... Sementelahan itu, saya hampir terbalik ke dalam air kerana tergelak berdekah-dekah. Apabila beliau terpandang gelagat saya, beliau bertambah hangin, sambil mengacukan hos air di tangannya. Sebelum kena jerit, lekas-lekas saya belah dan biarkan arus menghanyutkan saya ke tempat lain...

Sekurang-kurangnya kita tahu bahawa apa yang dilaungkan dalam semangat ‘American Dream’ sememangnya benar : semua manusia sama sahaja di AS‌ sekurang-kurangnya di mata seekor singa laut!

- SIRIP -

Tuan rumah terus naik angin dan berteriak menghalau mama-lia laut itu, tetapi ia langsung tak angkat kepala sedikit pun.

Tuan rumah pergi ke dapur dan keluar bersama dua buah periuk lalu mengetuk-ngetuk membuat bising.

Sama saja, haiwan itu buat ‘dek’ je. Tuan rumah semakin be-

Kapal mewah dan burung pelican dalam jangkauan.

Singa laut bersantai di buritan sebuah bot.

Pemandangan biasa di sini.

SIRIP 17

Pan - Baram Expedition Peluang cuti sekolah yang panjang telah dimanfaatkan oleh dua orang pendidik untuk menyertai saya menggeledah lubuk-lubuk di kawasan Ulu Baram. Biarpun awan hitam mengekori kami setiap hari pancingan, ada banyak perkara yang memberi input positif kepada kami dalam epik pengembaraan ini. Yang pasti, tiada hari tanpa sambaran!

1

OPS Geledah Baram Guide Penan Stephen Wan, itulah nama guide Penan yang menyediakan pengangkutan kami selama lima hari ini. Satu hari pergi, tiga hari memancing dan satu hari pulang. Sekian lama dia bekerja sebagai pemandu lori di kawasan pembalakan sekitar Baram. Pengetahuannya sangat luas tentang kawasan simpang-simpang pembalakan, kampung-kampung masyarakat ulu dan jaringan sungai-sungai.

2

1. Di Central Base Camp

terletaknya persimpangan utama Ulu Baram yang menyimpan mahligai mengilat.

Anda hanya perlukan guide seperti Stephen Wan.

2. Bahagian

pedalaman Miri tersimpan banyak sungai.

Spot A, B dan C masingmasing ialah Sg. Selio, Sg. Mujan dan Sg. Burau.

3. Inilah

Bukit Kelulong.

Melalui puncaknya mengalir beberapa sungai ke Batang Baram dan Batang Tinjar.

18 SIRIP

C

uaca yang tidak menentu bukan saja melanda tanah air kita, tetapi pelbagai tempat serata dunia mengalami perubahan cuaca yang ketara. Trip yang kami rancangkan selama beberapa bulan ini menjadi kebingungan bagi saya. Ingin saya usulkan tarikh lain atau batalkan saja trip ini. Mengilat di kawasan jeram pada waktu hujan bukanlah hasil yang dihiraukan sangat, tetapi soal keselamatan. ‘Binatang’ yang paling buas di kawasan begini ialah kepala air.

Saya akhirnya bersetuju mengatur trip ini memandangkan Cikgu Ling dan Cikgu Wesley (Dewa Wes) begitu bersemangat nak berkunjung ke Baram. Kami telah menempah khas sebuah kenderaan pacuan empat roda milik seorang guide Penan. Sepanjang lapan jam perjalanan dari Miri, kebanyakan laluan yang kami tempuh becah.

Satu hal yang menarik ialah keupayaannya bertutur dalam pelbagai bahasa. Selain bahasa ibundanya dan bahasa Melayu, dia fasih dalam bahasa Kayan, Berawan, Murud, Kenyah, Iban, Melanau Vaie, Melanau Mukah dan Bidayuh. Selain bahasa peribumi Sara-wak, dia juga dapat bertutur dalam dialek Foochow, Mandarin dan Hokkien.

Pendek kata, serba boleh. Dia juga yang sering ditempah para pelancong mat saleh yang ber-kunjung ke Bario dan kawasan Baram.

Sentuhan Sg. Selio Selepas 8 jam perjalanan dari Miri, kami bermalam di sebuah rumah Projek E-Kasih, sumbangan Kerajaan terhadap beberapa penduduk Penan di Long Jekitan. Hujan turun dari malam hingga jam 10 pagi esoknya. Tidur di atas lantai papan saja. Lokasi pancingan pada hari berikutnya ialah Sg. Selio, satu anak sungai dari cabang utama Ulu Baram yang dipanggil Sg. Silat.

Setelah hujan berhenti barulah kami menghulu Sg. Silat selama 45 minit dan masuk ke cabang Sg. Selio. Bermula dari aliran sungai yang keruh, kami masuk ke sebuah

Teks : SARIP AYUP

3

Fotografi : CIKGU LING, DEWA WES & SARIP AYUP

4

6

5 sungai yang jernih kehitaman. Fuh‌ besar sekali harapan kami.

Selepas menghulu dengan perahu, kami mengilat secara land-based sambil menyeberang menghulu sungai. Dapat dirasakan suhu air yang dingin sekali mengalir dari banjaran Batu Bora (kawasan pergunungan daerah selatan Baram, sempadan antara Miri - Kapit - Kalimantan), tambahan pula hujan dari malam ke pagi. Mana tidak airnya dingin macam keluar dari cold water dispenser!

Mungkin itu sebab mengapa sessi pancingan hari itu kurang sambutan. Hanya saya yang berjaya memperoleh seekor anak semah dan bujuk. Tiada apa yang menarik.

Apa yang dapat saya katakan dalam laras penulisan ini, ialah terdapat ‘kekangan budaya dan komunikasi’ antara kami dengan penduduk kampung di sini.

Selesai hari itu, kami terus bergerak menuju point paling hampir dengan sessi pancingan hari kedua. Stephen Wan membawa kami bermalam di rumah sementara krew pembalakan berdekatan Kem Gerenai. Tempat yang agak selesa. Hujan turun dengan lebat pada malam itu. Kedinginan dapat saya rasai seperti menusuk ke sum-sum tulang.

7

Mujan Pemulih Semangat

makan sambil berbual, terlupa saya salin pakaian seragam camo seperti lazimnya. Cikgu Wesley dan Cikgu Ling sudah bersiap saya pula masih pakai seluar boxer dan baju T warna kuning terang. Adoi‌

Kami bangun pada awal pagi dengan santai. Seolah tiada apa-apa yang urgent, kami isi kedinginan pagi itu dengan sarapan nasi, sambal kambing dan sardin dalam tin bersama Indocafe panas. Begitu seronok

Sampai saja di Sg. Mujan, kereta dile-takkan di halaman sebuah rumah. Rumah-rumah kawasan Sg. Mujan ini kebanyakannya pondok tebasan (rumah kebun) kaum Kenyah. Di tebing sungai yang paling hampir

4. Sungai yang dilihat dari atas bukit. Tak sabar nak test.

5. Inilah tempat persinggahan perahu di Sg. Silat.

6. Menghulu Ulu Baram.

7. Bot

tidak boleh lagi meng-hulu, terpaksa turun dan berjalan kaki ke hulu mencari lubuk berpotensi.

SIRIP 19

Pan - Baram Expedition

9

8

spot itu terlebih dahulu dicuba oleh saya, Dewa Wes dan Cikgu Ling.

Selang beberapa minit, guide sekali lagi memperoleh strike. Kali ini bujuk. Kami menyaksikan air cetek di tebing bekocak. Pergelutan itu berakhir dengan kejayaan bujuk itu melepaskan diri dari sesudu Seahawk Island 18 gram. Sejurus itu barulah saya, Cikgu Ling dan Dewa Wes, memperoleh sambaran sebarau berbelang dua.

Strike Batang Berjuntai Di satu lubuk bersebelahan tanaman padi bukit kaum Kenyah, kami biarkan Dewa Wes di depan. Entah dia sengaja atau tidak, lontarannya sedikit tersasar. Hujung perambutnya tersangkut di batang berjuntai di seberang sungai sana. Abu Island 18 gram terampai-ampai setengah kaki dari permukaan air.

10 8.

9.

Banyak batu-batuan berbentuk aneh kami jumpai. Sayang tiada seorang pun antara kami ahli geologi.

Kedua-dua sebarau ini diperoleh dari spot sama.

10. Sg. Mujan tidak sesuai di-

jelajahi dengan perahu ketinting akibat terdapatnya banyak tingkah batu.

Land based casting dengan meng-hulu dan meranduk adalah satu-satunya cara.

dengan jalan balak terdapat tanaman seperti padi, jagung dan pokok buah-buahan.

Sg. Mujan jernih kehitaman. Hujan lebat malam tadi seakan tidak menjejaskan warna air yang mengalir dari Banjaran Usun Apau ini. Namun apa yang ketara ialah paras air agak tinggi dan alirannya deras. Awal-awal lagi saya ingatkan sahabat dua orang tu, bahawa gewang lain tidak diperlukan. Bawa sesudu sahaja cukup.

Kami berebut melontar gewang dan mencari sambaran pertama. Dikatakan tiada kaki casting pernah sampai ke sungai ini. Maksudnya hari itu title ‘Mujan’s Virgin Killer’ juga dipertandingkan.

Tak semena-mena, Stephen Wan yang baru memegang set mengilat spinning memperoleh sebarau berbelang dua. Padahal

20 SIRIP

Mata kepala kami kemudian menyaksikan seekor sebarau melompat dan menyambar sesudu yang terampai itu! Berkocaklah ruang sempit antara batang kayu yang berjuntai. Saya segera berenang merentasi arus, namun apa yang saya lakukan hanyalah untuk melepaskan perambut yang tersangkut.

Dapatlah Cikgu Wesley menyambung perlawanan dengan sebarau itu. Layanlah‌ Puas juga kami mengilat hari itu. Cikgu Ling juga puas kerana berjaya memperoleh lesen sebarau pertamanya, biarpun kecil.

Dalam perjalanan pulang menghilir sungai, kami terus bercerita tentang pengalaman yang dilalui pada hari itu. Seronok sekali.

Kami mengambil keputusan untuk tidur di asrama kediaman tempat saya bertugas kira-kira 15 km dari Central Base Camp. Barulah kami tidur dengan tilam dan bantal yang empuk setelah dua malam sebelumnya berba-ring di lantai papan dan menderita kedinginan yang menusuk ke sum-sum tulang.

Malam itu juga hujan turun dengan lebat-

11 nya. Dalam kepala saya terdapat satu lagi sungai yang mana saya yakini dapat memberi sambaran, iaitu Sg. Burau. Rekod cemerlang pernah saya catatkan di sini ialah 19 ekor sebarau dua belang dalam masa 4 jam mengilat pada satu musim kemarau. Sebelum trip ini, ia hanya taman permainan gewang saya seorang saja. Purata saiz sebarau di sini antara 800 g hingga 1.8 kg, namun stoknya memang bersepah.

Sg. Burau merupakan anak Sg. Paong di kawasan Ulu Tinjar, iaitu subsistem kepada Batang Baram. Ingat ya, ia tiada kena mengena langsung dengan Berau di Kalimantan Timur tu. Kuala Burau yang bertemu Sg. Paong kelihatan genting, kecil dan sempit. Namun begitu di hulunya terdapat banyak keratan sungai yang luas terhampar. Ia masih mempunyai hutan dara. Kedudukan hulunya menuju ke sempadan Miri - Kapit, atau lebih tepat sempadan Baram - Belaga.

Penemuan Tak Sengaja Spot ini saya temui secara ‘tidak sengaja’ pada pertengahan tahun 2010. Pada waktu itu saya mengilat seorang diri di Ulu Paong. Saat pulang, keputusan mengambil jalan pintas telah

12 11. Dilepaskan tanpa perbicaraan.

12. Sebarau

yang mendiami lubuk di bawah pohon rendang. Sebelum Dewa Wes berjaya menaikkannya, semua kami telah mencuba spot ini, namun mendapat missed strike.

13. Penulis

(berbaju kuning) dalam usaha melepaskan tali perambut yang tersangkut pada batang berjuntai untuk Dewa Wes menyambung pertarungan.

13

SIRIP 21

Pan - Baram Expedition

15

14 membawa saya menyimpang dari arah yang sepatutnya sejauh puluhan kilometer. Majikan mengerahkan dua kumpulan pencari yang dibantu oleh orang kampung bersama anjing berburu. Selama dua hari tersesat, akhirnya berjaya juga saya menemui jalan pulang dengan menghilir sungai.

17 14. Lesen semah Cikgu Ling di Sg. Burau. Jelas ceria wajahnya.

15. Makan sekenyangnya sebelum beraksi.

16. Bujuk yang saya peroleh di Sg. Selio.

17. Dewa Wes membuka tirai dalam aksi di Sg. Burau.

22 SIRIP

Dalam usaha mencari jalan pulang, saya terjumpa keratan sungai dara di bahagian hulu. Kawasan tersebut kelihatan tiada bekas aktiviti manusia langsung. Jika sesu-atu kawasan hutan pernah dilalui manusia, tentu ada bekas tapak kaki, paling tidak pun terdapat bekas tumbuhan dipotong. Keadaan air sungainya pula sejernih kristal dan ikan seperti sebarau dua belang dan semah kelihatan tidak menghiraukan kehadiran saya.

Beberapa waktu selepas kejadian itu, saya berjaya mengumpul maklumat daripada mandur-mandur pembalakan dan orang kampung. Diketahui juga bahawa perjalanan ke spot yang paling hulu dapat dipendekkan dengan bermotosikal atau kereta 4x4 melalui lorong-lorong bekas jalan balak.

Finale Burau Pagi hari ketiga, kami merancang memulakan perjalanan sedikit lewat. Sessi sarapan menjadi lebih rancak dengan tayangan video koleksi iaitu Red Kelah Lubuk Somewhere, yang memaparkan sang legenda Jerry Cheong mengilat kelah dengan sesudu

16 lebih sepuluh tahun dahulu. Bersemangat sungguh kami semua dengan tontonan itu.

Macam pelajar sekolah yang mencari soalan ramalan. Perjalanan dimulai jam 10 pagi.

Kami melalui lorong pembalakan yang becah. Kelihatan pembalakan sedang giat dijalankan di mana kayu-kayu balak dilonggokkan pada satu-satu tempat. Wesley dan Ling diam saja menyaksikan. Perjalanan dengan pacuan empat roda sampai di tepi sebuah sungai di mana terdapatnya sebuah jambatan putus. Pengembaraan kami dite-ruskan lagi dengan trekking sejam lebih.

Baru saja 15 minit trekking, Cikgu Wesley dah minta berhenti untuk berehat. Belum apa-apa dah pancit kau‌ Nafasnya disentap panjang-panjang. Ranjau yang kami lalui itu melibatkan perjalanan yang selesa, namun terpaksa menahan panahan mentari. Jam 10 di sini bersamaan jam 11 terik panasnya di ibu negara. Kira-kira jam 11 pagi barulah kami sampai di spot yang dituju.

Lontaran pertama Yo-Zuri Altima Cikgu Ling langsung disambut sesuatu. Ia hanya satu lopak kecil dan bukan arus utama sun-

18

19

gai. Sayangnya strike itu rabut. Mata tiganya segera ditukar kepada VMC.

tu spot redup di bawah pokok tepi sungai.

Serentak kami pendapat sambaran!

Wesley berjaya memperoleh sebarau pertama. Apa yang menarik, strike batang berjuntai seperti dialami di Sg. Mujan kelmarin berulang lagi. Dia ni pakai mantera kot? Selepas itu kami naikkan sebarau silih berganti. Semua spesimen bersaiz kecil saja.

Melihat situasi itu, Cikgu Wesley juga melontar di spot yang sama. Abu Island II 12 g terus disambar seekor sebarau lagi. Dalam keadaan panas terik tentulah ikan-ikan mencari tempat yang redup. Takkanlah mereka nak merempit juga waktu begini‌

Sebarau Berteduh Kami menghulu dan tiba di keratan sungai yang terhampar luas. Tiada lubuk yang dalam. Hanya terdapat lopak-lopak kecil (water pockets) di tebing yang dinaungi pohonan rendang. Cuaca cukup panas dan berangin.

Saya dan Cikgu Ling melontar sesudu di sa-

Saya terpandang satu kawasan tenang di belakang batu yang dirempuh arus deras.

Jika diperhati, dalamnya hanya paras betis, tapi arus air sungai turun deras di situ.

18. Dalam perjalanan ke Ulu Sg.

Burau, kami menyaksikan kegiatan pembalakan sedang giat dijalankan.

19. Dalam

sekali kunjungan ke Baram saja Dewa Wes sudah menemukan cacing gergasi!

Lontaran Abu Island 12 g terus disambut sebarau bersaiz bagus. Perambut Maxima ChamaĂŠleon 20 paun yang saya guna bergeseran dengan batu semasa sebarau itu

SIRIP 23

Pan - Baram Expedition

20

21

dan tidak hiraukan sahabat yang sedang melalak memanggilnya pulang. Saya perhati dari hilir takut-takut kepala air datang. Selepas minit-minit terakhir itu, kami pulang dengan menebas jalan darat. Terpaksa…

Kesimpulan 22 20. Dua pendidik bergambar di sebuah air terjun berhampiran jalan balak di Kem Gerenai.

21. Dua

belang yang menghentam sesudu di air paras betis.

22. Tangkapan

penutup tirai di Sg. Mujan. Pernah tak tengok orang mengilat pakai seluar boxer?

23. Guide Stephen Wan telah meraih gelaran ‘Virgin Killer’ Sg. Mujan.

24 SIRIP

membuat larian menuruni jeram. Saja saya longgarkan drag supaya ia memberi tentangan yang lebih lama. Kalau diketatkan, mana ia dapat lawan Daiwa Zillion 100 PA tu.

Cikgu Ling cukup seronok kerana berjaya memperoleh juga dua ekor semah. Beliau paling banyak dapat missed call. Abu Island 12 gram yang saya guna telah dipasang mata tiga jenama Daiichi yang terkenal tajam. Tiada ikan yang boleh missed-call. Akibatnya, beberapa ekor sebarau saya peroleh dengan tancapan di pipi, dagu dan kening. Kesian…

Hujan lebat tiba-tiba turun. Stephen Wan dan Wesley menggesa kami berundur segera. Dalam curahan hujan, Cikgu Ling masih asyik menghayun G Loomis 2 – 6 paun

Begitulah bumi bernama Baram. Keputusan mantap yang pernah saya peroleh di sini pun sebenarnya mengambil masa yang lama untuk dicatatkan. Ia juga melibatkan bebera-pa siri kunjungan setiap minggu.

Untuk trip redah dan geledah tanpa me-ngira keadaan cuaca begini, sukar untuk memperoleh keputusan yang cemerlang.

Sama ada dari segi kuantiti mahupun kualiti.

Apa yang pasti di Baram, sentiasa ada Plan B dan Plan C jika spot yang menjadi sasaran utama kita berair keruh akibat cuaca buruk.

Akan tetapi, bagi pemancing berjiwa mulia seperti Dewa Wes dan Cikgu Ling, bukan tangkapan semata-mata yang menjadi ukuran. Trip ini lebih kepada pembuka minda dan penambah pengalaman dalam dunia memancing. Sungguh saya hargai persa- SIRIP habatan dengan kalian!

The Lady Speedster 1

2

G N A D N L BA A G G N I T KOLAM

te la h rd e k a ta n J. B n ta s to re b r ia rb te pa o la m “ S e b u a h k d e n g a n sp e si e s m u a ra se sa m b a ra n n h a u g n n e e !” dang d d it e m u i p rk a n ta n g a n sh a .k .a b a n p e d o , la d y fi a n g m a m p u m e n g g e le ta y m e n g e ju tk a n

tih mata jika tersilap percaturan dengan ‘ikan perempuan’ (ladyfish) ini.

Jika gewang anda disambar oleh spesimen skala saiz 500 g - 1 kg berbekalkan set ultra ringan, ia sudah boleh merangsang hormon adrenalin anda menderu ke segenap anggota badan. Cuba anda bayangkan pula jika terkena sambaran yang bersaiz seperti rekod I.G.F.A menjangkau berat 10.8 kg! Di mana boleh jumpa saiz macam itu agaknya ya? Pasti tidak tertanggung oleh set ultra ringan kita...

Port Santai

1. Jika tidak sabar dan hati-hati

melayan kerenah ikan ini, pasti anda akan berputih mata dibuatnya.

2. Betapa gelojohnya bandang

juvenil ini, lihatlah bagaimana ia terkena mata kail.

3. Luas kolam ini, banyak sudut untuk dicuba casting.

4. Wan

yang sering kumpau akibat banyak kes rabut akhirnya dapat lesen bandang.

26 SIRIP

“P

op… Pop…” bunyi percikan air dari popper yang dikarau sederhana berselang-seli sentapan kecil di permukaan air memecah kesunyian sebuah kolam tinggal yang tenang pada awal pagi. Popper itu dikarau melintasi zon sambaran namun sunyi, seolah-olah pemangsa tidak hirau. Tetapi apabila ia menghampiri tebing, “boom!”, ru-pa-rupanya ia diekori dari tengah.

Kelihatan kelibat kilauan sisik ikan bersaiz agak kasar menyambar gewang tadi.

Gigil dibuatnya bila rabut berlaku. Kalaulah solid hook-up, tentu menjerit nyaring drag kekili dan joran aksi ultra ringan dihenjut menyembah ke bumi dek larian padu beserta lompatan yang bakal membuat anda berpu-

Saya suka tinggal di bandaraya Johor Bahru ini. Lokasinya yang paling hujung di Semenanjung Malaysia bersempadan laut luas sudah pastinya menjanjikan banyak lubuk pelbagai spesies ikan. Hanya rajin atau tidak sahaja hendak mencuba di lokasi yang dirasakan berpotensi.

Sebagai pengilat, saya sentiasa ingin meneroka pelbagai lubuk. Lagi seronok jika bersama rakan seperjuangan. Kami tak perlu keluar jauh dari bandaraya J.B untuk melepaskan gian sambil mengasah skill mengilat yang kadang-kadang tumpul jarang diasah, maklumlah masing-masing sibuk kerja.

Pelbagai spesies boleh anda cari hanya di sekitar bandaraya ini. Contohnya jika nak main siakap, tamok, bandang, bulan, anda boleh pergi ke Setulang Laut serta pintu air yang terdapat di sepanjang pantai Lido yang dihiasi benteng berbatu dan tiang konkrit.

Teks : YEIM ANGLER

Fotografi : YEIM ANGLER & AMIR BARA

4

3 Namun anda juga perlu maklum lubuk ini bukanlah lubuk dara yang menjanjikan seribu impian. Sekadar lubuk santai dengan keadaan masa yang terhad dek kesibukan bekerja. Nak tunggu hari minggu kadang-kadang ada urusan peribadi pula. Itulah jadinya asal ada peluang cilok, apa lagi laju jer buka bonet kereta yang dah ada tersimpan senjata dan peluru!

rabut tanpa saya dapat melihat jelas apakah spesies yang menyerang popper tadi.

Namun menurut geng 10lb Angler itulah angkara ikan bandang! Tergamam juga sejenak, hebat juga karan ikan ini.

Ada beberapa buah kolam terbiar yang dulu menurut ceritanya ialah kolam ternakan

5. Tancapan sekemas ini mem-

beri peluang cerah untuk mendapat trofi bandang.

6. Saiz hampir 1 kg berjaya didaratkan dengan popper Ofmer 3D.

mini

10lb Angler Samalah ceritanya dengan lubuk ikan bandang yang dipelawa oleh seorang sahabat, Solomon Kane. Beliau membawa saya ke lubuk ikan bandang (ladyfish) di lokasi kolam ternakan ikan siakap tinggal di Kg. Plentong, Permas Jaya, berhampiran Taman Molek, Johor Bahru.

Saya diperkenalkan kepada rakan-rakannya yang dikenali sebagai geng ‘10lb Angler’, kumpulan peminat arena ultra light casting.

Mereka sangat arif di sini serta menjadikan kolam ini antara port rasmi untuk berkumpul sesama ahli, sambil mengilat santai di hujung minggu.

Pada mulanya saya bayangkan ikan bandang hanya ikan kecil, tidak seganas ikan pemangsa lain. Namun apabila kunjungan saya ke lokasi pada kali pertama, saya sudah terkena strike apabila lontaran popper 7 cm disentap rakus oleh penghuni kolam dan

5

6

SIRIP 27

The Lady Speedster

8 siakap. Namun atas masalah kewangan, pemiliknya hanya mengusahakan sebahagiannya, yang lainnya terbiar begitu sahaja.

Keadaan kawasan sekitarnya agak lapang tanpa pokok besar. Sudah pastinya berjemur matahari jika anda datang lewat. Sumber air kolam ini dibekalkan oleh anak sungai yang dipengaruhi air pasang surut dari Sg. Pelentong berdekatan.

Awal pagi adalah masa yang sangat sesuai kerana keadaan permukaan kolam tenang dan mudah kelihatan riak ikan ini mengejar anakanak ikan. Waktu tengahari apabila angin mula bertiup dan permukaan kolam beralun kecil, sukar untuk memerhati riak ikan apatah lagi lontaran gewang mini jauh ke tengah. Set baitcaster akan diganggu dek kerenah ‘mee siam’!

Pintu Air Terdapat juga beberapa pintu air keluar masuk. Secara tidak langsung, anak-anak ikan dan udang memasuki kolam ini ketika air pasang lalu terperangkap ketika air kolam surut.

7

Struktur dasar di salah satu kolam ini membentuk seperti pulau kerana di tengahnya agak cetek. Terdapat sejenis rumpai memenuhi permukaannya yang menarik ikan kecil bermain dan bersembunyi. Itulah sebabnya anda sering melihat riak air di tengah kolam ini, di mana ikan bandang sering memburu mangsa.

Kawasan berhampiran tebing pula agak dalam dan sering berlaku kes gewang disambar saat menghampiri tebing oleh ikan bandang dan siakap yang merupakan spesies bonus di sini.

Adrenalin Sebenar Ketika saya memainkan mini popper ekonomi jenama Anyfish bersaiz 3 cm selepas membuat lontaran di tengah lubuk, tiba-tiba popper itu menerima sambaran rakus. Spontan saya melakukan sentapan padu yang menyaksikan ikan bersaiz agak kasar melompat ke udara dengan aksi akrobatik sebanyak dua kali, lalu terus menghilangkan diri entah ke mana.

Saya tergamam seketika dan tangan saya menggeletar seperti terkena karan, akibat rasa gemuruh sebentar tadi angkara si bandang!

9

28 SIRIP

Lontaran kali kedua pula dibuat dan kali ini saya sangat berhati-hati dan mula fokus kepada aksi popper yang sedang dimainkan. Sekali lagi ikan membedalnya dan kali ini saya menahan

7. Akhirnya saya berjaya men-

dapat solid hook up bersaiz kasar dan merasai bagaimana karan pecutannya selepas beberapa kali kes rabut.

8. Saiz yang memberi tentangan hebat dengan set ultra light.

9. Keadaan kolam ini ketika air surut memperlihatkan struktur dasarnya yang sebenar.

Kawasan tengah kolam agak cetek dan dipenuhi rumpai

10. Masing-masing

tekun memainkan gewang. Pancing layang pun sesuai di sini.

11. Tilapia air payau juga garang membedal gewang.

12. Siakap, salah satu spesies

bonus di kolam ini jika anda bernasib baik.

10 diri daripada melakukan sentapan kasar, sebaliknya hanya menahan lenturan joran Rod Ford Gun Cast 4 - 12 paun sambil membiarkan ikan ini memecut dan melompat beberapa kali.

Sistem tegangan juga dilaras minimum bagi memastikan ia tidak terlepas. Akhirnya saya berjaya mendaratkan seekor yang bersaiz hampir 1 kg. Memang padanan yang sempurna apabila anda menggunakan set ultra light untuk mengilat ikan ini. Gigil dibuatnya! Satu pengalaman yang menarik untuk saya kongsi bersama anda.

Teknik Jika ingin merasai pengalaman mendaratkan ikan ini, pastikan set yang digunakan sesuai dan gewang sekecil mungkin untuk memastikan anda mendapat solid hook up. Sebaiknya set ultra light kerana jika set kasar yang digunakan, anda tidak merasai keterujaannya atau sekadar melihat ikan ini melompat dan rabut.

Tali utama 8 - 15 paun dengan perambut 15 - 20 paun amat sesuai bagi memastikan gewang mikro berjaya dilontar jauh ke tengah kolam.

11

12

SIRIP 29

The Lady Speedster

13

14

SELAYANG BANDANG IKAN bandang yang juga dikenali sebagai ladyfish (nama saintifik Elops machnata) hidup di air masin dan payau. Populasinya boleh dijumpai sekitar pesisir pantai, muara sungai dan kawasan hutan bakau perairan tropika Indo Pasifik, Lautan Hindi, Pasifik Barat dan tengah Lautan Pasifik.

Badannya berbentuk bulat memanjang, bersisik kecil yang halus berkilat keperakan, warna kelabu pada bahagian belakang badan, dan terdapat pigmen berwarna kekuningan pada pangkal sirip.

Sepasang matanya bulat dan struktur mulut bertulang, dengan sirip ekor bercabang maksimum. Ikan pemangsa ini yang suka memakan ikan kecil dan serangga ini juga mesra gewang.

Ikan ini antara spesies yang diburu oleh geng mengilat kerana daya juangnya yang hebat. Kesukaran untuk mendaratkannya merupakan cabaran yang banyak menguji kepakaran dan kesabaran.

Sambaran sepantas ‘hit and run’ dan gemar beraksi melompat terbang ke udara dengan gaya akrobatik, salah satu cara semulajadi ikan ini untuk melepaskan diri apabila terkena pancing.

- SIRIP -

15 13. Gewang permukaan sangat efektif menjerat kolam ini.

bandang

14. Saiz kasar yang menjadi buruan pengilat di kolam ini.

15. Gewang minnow juga sesuai

digunakan untuk menggoda ikan bandang.

30 SIRIP

Ketika memainkan gewang pula, anda perlu karau berselang-seli dengan jerk meniru aksi seperti ikan kecil yang cedera. Lakukan juga karauan laju meniru renangan pantas ikan kecil yang ingin melarikan diri.

Apabila ikan menyambar, elakkan sentapan kuat. Biarkan saja ikan ini melarikan diri dengan mengurangkan sistem tegangan (drag) bagi memastikan mata kail gewang tertancap kemas tanpa merabakkan rahang ikan ini yang lembut dan nipis.

Tundukkan joran bagi mengelak ikan ini terus melompat kerana aksi ini bakal membuatkan anda berputih mata. Cukup sekadar menggunakan mata kail original yang tersedia pada gewang atau tukar kepada single hook saiz no. 6. Ini juga memastikan mata kail tertancap kemas di rahang lembut ikan.

Sentiasa bersedia dan fokus ketika memainkan gewang. Jika leka, anda pasti secara spontan menyentap kasar joran apabila menerima sambaran sang bandang.- SIRIP -

16. Salomon Kane, orang yang

bertanggungjawab membawa saya ke kolam ini.

17. Saiz sebesar ini sudah cukup membuat anda gementar apabila ia menyambar gewang.

18. Salah satu pintu air di kolam ini dan sering terdapat siakap mengendap anak-anak ikan yang masuk bersama air pasang.

19. Jika gewang minnow anda

gunakan, peluang mendapat strike siakap amat cerah terutama jika dimainkan di tepi pintu-pintu air yang terdapat di kolam ini.

16

17

18

19

SIRIP 31

Exploring The Umbrella Reef 1

Khazanah

G N U Y A P G KARAN

ra pa in i m em pu ny ai be be. Pu ni eg rs pe er et m lo ki lu as le bi h sa tu ag ai sp es ie s ik an Te ru m bu ka ra ng se ik an is ta na m ah lig ai ya ng di hu ni pe lb jo lo ka n na m an ya itu . pu nc ak te rti ng gi ba ga be rb en tu k se ak an pa yu ng m em be rik an an di ng te ru m bu ya ng ca k te ru m bu ny a ya ng ny el am , te ru m bu in i le bi h m en ar ik be rb ng Pa si r M as C as te r an ah ya Da n m en ur ut ra ka n pe pi ra n. Sa ks ik an kh az ik ro da n jig rin ga n‌ am rh be u la pu ula m pu ng an jig te rd ap at di ka r di te ru m bu in i de ng lo se ya rja be ) C (P M 1. Aksi-aksi strike di Karang Payung, Kelantan.

2. Khazanah Karang Payung - terungkai.

Bermacam5. ma-cam spesies terjebak dengan unjunan jig besi.

K

arang Payung satu-satunya terumbu karang terbesar di perairan Kelantan. Sa-yangnya ia kini sedang mengalami kemusnahan yang amat ketara akibat aktiviti manusia tanpa sebarang kawalan dan pemantauan. Sultan Muhammad V juga pernah bertitah akan menjadikan lubuk ini tempat aktiviti menyelam sebagai mengisi slot industri pelancongan negeri Kelantan.

Dari Pantai Baru Setelah diperkenalkan dalam pertandi-ngan jig ringan anjuran Pasir Mas Caster (PMC) yang lalu, kini perkampungan nela-yan Kg. Pantai Baru telah berubah wajah.

Pemancing dari dalam dan luar Kelantan telah mula bertandang.

Ia bukanlah perkampungan yang jauh da-ripada pembangunan. Segala kelengka32 SIRIP

pan asas dan beberapa chalet terdapat di sini buat pemancing dan pelancong untuk menikmati kedamaian suasana perkampungan nelayan.

Kami disambut mesra oleh Abg. Adnan yang memiliki beberapa buah bot fiber. Dulu hanya untuk melakukan kerja-kerja nelayan, kini telah tersedia untuk disewa kepada pemancing, siap pakej ke pulau. “Boleh cuci mata ni,� seloroh saya disambut gelak ketawa beberapa penduduk kampung.

Bot disorong dari pantai secara bergo-tong-royong seawal pagi ke laut tenang.

Namun jaket keselamatan tetap disarung seba-gai langkah berjaga-jaga.

Daripada pemantauan saya, masih ramai lagi pemancing menjadikan keperluan ini sebagai isu yang remeh, sedangkan joran dan kekili ribuan ringgit mampu dibeli dan dibanggakan. Kenapakah soal nyawa dan

Teks : HANUMEI IKE

Fotografi : TUAN LUPEY

3

2

4

keselamatan diabaikan?

Karang Payung terletak sejauh 15 batu nautika dari pantai. Ia mengambil masa 30 minit perjalanan dengan enjin 60 kuasa kuda.

Sepanjang perjalanan, rakan-rakan se-mua diam. Mungkin sedang berangan bertarung dengan spesies idaman atau ada yang mengidam nak bergambar dengan ‘makcik-makcik’ dari New Zealand di pulau nanti.

Peralatan Jigging Saya membawa tiga joran jig ringan Blue Heaven berkekuatan PE 0.6 - 1.5 untuk jig mikro, manakala PE 0.8 - 2 dan PE 1 - 3 untuk aksi jig ringan. Perambut Mojiko Fluorocorbon 20 paun dan 25 paun serta sebila-ngan kepingan jig Candy Suary dan Sardinia 20 g – 40 g juga dibawa.

Penyediaan kekili bersaiz 2000 - 2500 adalah paling sesuai untuk dipadankan dengan joran jig ringan dan mikro dengan peng-

gunaan tali 8 hingga 15 paun.

Penyediaan perambut di sini sepanjang 5 depa. Tidak seperti di laut dalam yang mencecah 60 - 100 meter kedalaman yang selalu saya 2 depa sahaja.

5

gunakan

Faktor kedalaman air yang cetek di tukuntukun darat (berdekatan pantai) memungkinkan penggunaan perambut lebih panjang adalah lebih efektif. Pernah saya duga ebek di tukun paling darat, di mana kedalaman air hanya 7 meter dan balingan perlu dibuat sejauh mungkin untuk menjinakkannya.

Penggunaan perambut singkat (pendek) memungkinkan ikan ternampak tali utama yang pelbagai warna. Apatah lagi pada waktu ikan kurang aktif atau di luar waktu pemburuan, menyebabkan ikan menjadi lebih culas.

SIRIP 33

Exploring The Umbrella Reef

6 Di air cetek, spektrum warna tali utama mungkin tidak akan berubah terlalu ketara seperti di air dalam. Perambut panjang fluorocarbon yang kebanyakan kini seperti halimunan telah banyak membantu pemancing menewaskan ikan idaman.

Berlatar Taman Laut Pemandangan berlatar kepulauan Susu Dara, Rawa dan Perhentian membuat minda rasa tenang seketika. Set joran siap sedia digenggam setelah bot berhenti di Karang Payung. Sauh tidak dijatuhkan untuk mengelak kemusnahan karang. Kami hanya berhanyut di terumbu karang yang luas itu dan tertumpu pada puncak tertinggi serta mencari kawasan drop-off (cenuram) di dasarnya.

Kepingan jig mula dijatuhkan dan ada yang membuat balingan jauh untuk memikat tenggiri dengan teknik karauan laju apabila jig berada di paras pertengahan air. Unjunan jig mula disambut oleh sang kerapu apabila kepingan jig jatuh ke dasar. Walaupun rata-rata bersaiz sekilo ke bawah, tetapi untuk menahan tekanan lariannya sudah cukup memberi cabaran jika melayan di kawasan karang yang boleh menyebabkan jig tersangkut dan putus.

7

34 SIRIP

Umumnya telah diketahui oleh kaki-kaki jigging akan teknik unjunan-unjunan lembut dan kayuhan malas pada kekili untuk memikat ebek. Jig dibiarkan terbuai-buai jatuh

9

8 10

12

ke dasar, joran diangkat perlahan-lahan dan berhenti seketika, setelah beberapa karauan dibuat untuk merasai getuan ebek. Sekira-nya tiada sebarang getuan, teknik yang sama akan diulang sehingga pada pertengahan air, dan karauan laju pula boleh dibuat untuk memikat tenggiri.

Seandainya ada sebarang getuan dari ebek, sentapan perlu dilakukan secepat mungkin. Sekiranya mata kail tidak tertancap, jig dilepaskan semula secepat mungkin untuk kembali memikat ebek yang mungkin masih berada dalam radius jatuhan jig.

Larasan sistem tegangan seharusnya tidaklah terlalu ketat, kerana ebek mempunyai bibir yang amat lembut dan mudah terkoyak.

Biarkan lariannya seketika sehingga ia berhenti dan joran boleh mula dipam secara lembut.

Tali utama dalam kekili perlu dimuatkan sekurang-kurangnya 200 meter panjang dan sentiasa bawa tali simpanan kerana ebek gadang bersaiz 8 kg ke atas mampu menghabiskan tali anda dalam beberapa minit la-rian sahaja.

Khazanah Terbongkar Terumbu karang yang produktif ini memberi kekalutan kepada kami apabila berlakunya double strike. Tenggiri pertama berjaya dipikat dengan jig Saury 40 g.

Selepas beberapa pecutan, akhirnya ia berjaya dipujuk setelah rakan-rakan mengarau tali mereka untuk memberi peluang kepada saya melayan asakan tenggiri. Kerjasama berpasukan penting bagi memastikan peluang yang cerah untuk mendaratkan ikan.

Sagai pula menjadi mangsa jig seterusnya apabila arus mula bergerak sedikit laju.

Walaupun saiz berskala bawah 3 kg, kudrat pecutan sagai telah berjaya mengeluarkan tali dari kekili sebelum ia tumpas.

11 Dalam jatuhan jig yang lain, kilauan dari badan jig sekali lagi telah berjaya memikat tenggiri, tetapi dengan rembatan maut serta-merta ia telah memutuskan perambut dan jig.

6. Kayuhan bersahaja sudah cukup untuk menjerat ikan sagai.

7. Ebek bulat juvenil.

Begitu juga dengan beberapa kes larian 8. Pelbagai spesies kecil yang ebek dan sagai yang lain, terumbu karang 11. tidak dijangka turut terperangkap dengan unjunan

tetap menjadi halangan kami apabila tali uta-ma atau perambut putus ekoran bergeser dengan karang.

Terdapat sedikit perbezaan teknik unjunan jig antara ebek dan sagai, yang mana ebek biasanya dipujuk secara unjunan lembut dengan kayuhan kekili secara perlahan.

Manakala sagai pula hanya dengan kayuhan bersahaja, ia rakus menyambar jig. Teknik kayuhan bersahaja juga amat berkesan buat spesies gerong belang atau jemuduk.

jig termasuk tambak, kerapu merah, kerisi dan mempasir dengan jig Senses Candy Suary.

12. Tekong di Kg. Pantai Baru

sudah mahir jigging. Kepakaran mereka meyakinkan pemancing yang mengambil khidmatnya.

SIRIP 35

Exploring The Umbrella Reef Jig perlu dibaling jauh dan dikarau laju jika anda ingin mendapatkan tenggiri.

Karang, Tukun & Unjam Dalam jarak satu batu nautika, terdapat satu lagi terumbu iaitu Karang Pak Mansor.

Ia tidaklah seluas Karang Payung, tetapi tetap menjadi salah satu lubuk terbaik di sini. Satu lagi lubuk terbaik ialah Tukun Simen berdekatan Tok Bali yang biasanya menjadi tempat persinggahan kami dalam perjalanan pulang.

Semasa di Tukun Simen, seorang ra-kan menerima satu strike beserta larian dan loncatan sang talang yang terus memutuskan jig beliau. Bot berpatah balik di lokasi strike itu dan kali ini saya pula yang kena. Anehnya tiada loncatan, hanya larian padu yang menyebabkan saya menyangka ia angkara ebek.

Joran Blue Heaven PE 0.8 - 2 menahan dan mengekang larian ikan, joran dipam sebaik mungkin untuk mengelak daripada berputih mata buat kali kedua. Setelah beberapa minit, muncul juga talang berskala 6 kg.

Hampir satu jam meneroka Tukun Simen Tok Bali, kami dilanda badai selatan yang memaksa kami terus bergerak ke daratan. Walaupun begitu, rakan-rakan meminta tekong singgah di Unjam Amer yang terkenal dengan ebek dan gerong belang. Unjam ini terletak berhampiran daratan, yang mana kedalaman airnya hanyalah 7 meter.

Pulau Rawa, sebuah kawasan taman laut yang boleh disinggahi untuk berehat selepas penat memancing.

Ringan Tulang Tekong-tekong di sini cukup ramah serta senang diajak berpindah lokasi. Ia adalah satu aset penting buat tekong untuk khidmatnya terus dilanggani pemancing. Pada dahulunya tekong tidak sesekali mengenal jig, tetapi kini boleh dikatakan sudah mahir apabila set joran jigging dihulurkan dan beliau mampu menewaskan ebek.

TAMAN LAUT PERHENTIAN KECIL MEMANCING di sini cukup santai. Apabila matahari mula tegak di atas kepala dan arus begitu laju, kami akan dibawa berehat dan menikmati bungkusan makanan tengahari di Pulau Rawa berdekatan Pulau Perhentian Kecil.

Pulau Rawa yang kecil ini terletak beberapa batu dari terumbu karang Pak Mansor. Ia mempunyai pantai pasir yang memutih beserta karang yang cantik. Kami juga tidak lepaskan peluang untuk snorkellng dan menyelam sambil menikmati keindahan di dasarnya.

Berenang bersama ikan dan memberi ikan makan gumpalan roti adalah satu aktiviti yang sukar dilupakan. Perkhidmatan sebegini jarang terdapat di sekitar Kelantan (walaupun pulau ini berada di perairan Terengganu) dengan sewaan bot yang boleh dikatakan satu pakej yang amat murah.

Sudah diketahui jarak 2 batu nautika dari pulau ialah kawasan Taman Laut yang merupakan zon larangan menangkap ikan atau apa sahaja benda hidup atau mati di dalamnya. Jadi janganlah sesekali melanggar peraturan yang telah ditetapkan oleh Jabatan Taman Laut Malaysia kerana tindakan undang-undang akan menanti anda.

Walaupun terdapat beberapa spesies seperti jemuduk, gerong belang dan bayan boleh dilihat dengan mata kasar, janganlah sesekali cuba ‘gatal tangan’ kerana segala aktiviti memancing di sekitar zon ini akan dipantau oleh pemandu bot pelancong sebelum dilaporkan kepada pihak berkuasa Taman Laut.

Seperti juga di tasik mahupun sungai pergunungan yang terdapatnya santuari, Taman Laut merupakan zon penampan semulajadi untuk pembiakan dan perlindungan. Ikan-ikan akan berhijrah dari laut lepas untuk bertelur dan membesar di sini, seterusnya akan kembali ke laut lepas dan memasuki tukun serta unjam berhampiran pulau yang membolehkan kita memancingnya.

- SIRIP -

36 SIRIP

Akibat kucah badai selatan, keadaan air di tukun cetek ini menjadi sedikit keruh. Walau ba-gaimanapun kami berjaya menewaskan beberapa ekor ebek.

Alunan ombak yang semakin tinggi memaksa kami pulang ke pantai, demi keselamatan kami.

Sesampainya kami di pantai, penduduk kampung datang membantu kami menyorong bot ke daratan.

Saya dan rakan-rakan diundang bertandang ke rumah Abg. Adnan untuk menikmati juadah makan petang yang disediakan isteri beliau. Sambil menikmati juadah, kami berbual mengenai dunia memancing dan beliau meminta pandangan kami untuk memperbaiki lagi perkhidmatan bot beliau yang bagi saya tiada kurangnya.

Hati kami mula terpaut pada Pantai Baru dengan tukun-tukun darat dan terumbu karang yang berhampiran pantai, kami berpisah dengan beliau diiringi seribu kenangan.

- SIRIP -

JOM KE TERUMBU PAYUNG! Sewaan Bot : RM 550.00 sehari Urusan sewa bot dan chalet, sila hubungi Abg. Adnan : 019-935 5174

Talang di Tukun Simen yang membuat larian padu tanpa sebarang loncatan.

SIRIP 37

Remembering Fishy Forum The Kuantan Boat Tragedy

Iktibar Dari Lautan

Misteri kehilangan Yard bersama tiga sahabatnya pada Februari lalu akhirnya terungkai dengan penemuan bot milik Rahmat Chik yang karam di dasar perairan Kuantan. Penemuan yang menggemparkan dan menyayat hati apabila segala tekateki lebih lapan bulan kini telah terjawab. Namun begitu, jasad mereka tetap tiada...

Bot hilang yang malang sedang ditimbulkan oleh unit skuba Polis Marin di Terumbu Kuning setelah lebih 8 bulan karam.

Bot tersebut berjaya diapungkan dan ditunda ke darat.

B

eberapa minggu lalu, berita penemuan bot yang membawa empat sahabat yang keluar memancing di sekitar Terumbu Kuning, Pekan, Pahang pada tanggal 13 Februari lalu menggemparkan semua pemancing, terutama penduduk Kuantan.

Penemuan kotak pancing kepunyaan Azyatt Rahmat Yaacob atau lebih dikenali sebagai ‘Yard’ di kalangan kawan-kawan (juga seorang penulis majalah ini) mengesahkan bahawa bot itulah yang membawa empat sahabat tersebut. Antara barangan yang ditemui di dalam kotak yang terkunci kemas itu ialah sebuah beg kamera, kunci kereta dan beberapa peralatan memancing.

Sejak itu, pelbagai spekulasi dan kenyataan dikeluarkan oleh orang yang tidak sepatutnya sehingga mungkin boleh mengganggu emosi keluarga dan sahabat handai mangsa. Untuk mengelakkan bermacam cerita dan spekulasi, saya mengambil inisiatif untuk membantu dan memperjelaskan kepada semua pembaca majalah SIRIP agar tidak akan ada lagi spekulasi dan andaian berkaitan kejadian malang yang menimpa empat sahabat ini. Semoga ia dapat menjadi iktibar dan panduan kepada kita semua yang mempunyai hobi sama.

Kronologi 13 Februari 2013 (Rabu) Empat sahabat itu - Yard, BaheruzamanYusof, Rahmat Chik dan Karim Zakaria keluar ke laut dari jeti Chenderawasih. Waktu dianggarkan hampir maghrib kerana tidak seorang pun rakannya mengetahui bilakah masa yang tepat mereka keluar. Mereka sepatutnya balik pada hari Khamis kerana kebiasaannya memang sekitar satu atau dua hari mereka akan keluar memancing.

Namun sehingga petang Jumaat, mereka masih belum pulang.

15 Februari 2013 (Jumaat) Petang Jumaat, isteri salah seorang mangsa (Rahmat Chik) membuat laporan di Balai Polis IPK Kuantan.

Apabila berita ini tersebar, seorang tekong bot nelayan zon A memaklumkan bahawa mereka ada menjumpai bot tersebut sekitar 8 malam sedang bersauh di Terumbu Kuning. Khuatir mereka dalam kesusahan, bot mereka dihampiri. Mereka berempat menyatakan tiada masalah dan hanya ingin memancing.

Selepas itu, dua buah bot nelayan zon C juga balik dan ternampak mereka sedang menyorotkan lampu suluh untuk 38 SIRIP

Operasi berjalan lancar pada awal November, mujur monsun belum tiba. mengelakkan mereka daripada dilanggar. Mengikut tekong, ombak besar mula melanda ketika itu dan arus dikatakan sekitar 100 batu sejam sedang menghala ke laut.

16 Februari 2013 (Sabtu) Polis Marin Kuantan memulakan operasi mencari dan menyelamat, namun tidak menjumpai sebarang kesan. Operasi yang dijalankan sehingga ke Tioman tidak memberikan sebarang hasil. Operasi mencari dihentikan selepas tiga minggu.

Dalam masa sama, sahabat-sahabat mangsa, yang menggelarkan kumpulan mereka ‘Longkah Gang’ mengambil inisiatif sendiri dengan mencari sekitar pantai. Mereka berpecah kepada dua kumpulan iaitu satu kumpulan menghala sehingga pantai Kemaman, satu kumpulan lagi sehingga ke pantai Mersing.

Sekumpulan lima ahli pula mencari sekeliling Pulau Ular (Cherating) bagi sebarang tanda atau andai mangsa terdampar di situ, namun kesemuanya hampa. Operasi dihentikan setelah yakin tiada sebarang penemuan yang boleh dijadikan panduan untuk merungkai misteri kehilangan empat sahabat ini.

Penemuan Sauh Sebelum Ramadhan, beberapa penyelam rekreasi telah menjumpai sauh yang tersangkut di sauh bot mereka sewaktu ingin membongkar sauh. Satu hujung yang agak ringan mereka berjaya tarik sehingga terjumpanya sauh, manakala bahagian

Oleh : JORAN PANJANG

Fotografi : JORAN PANJANG, IZUANATION DARMA & NURHAFIZ ZAINAL

Tafakur dari seorang sahabat.

Bahagian bawah bot kepunyaan Rahmat yang bocor. bot ini berjaya diapungkan ke permukaan setelah lebih 8 bulan bertapa di dasar. Peringkat awal usaha-usaha mengapungkan, pihak penyelam mengalami kesukaran kerana bot dipenuhi air di semua tempat, termasuk di bahagian bawah yang biasanya menjadi pelampung bot. Satu lubang kecil ditemui di sisi kanan hadapan bot menyebabkan bahagian bawah bot dimasuki air.

Keadaan enjin bot Rahmat.

Joran dan kotak pancing yang ditemui yang dikatakan milik Yard. .

Menurut Sarjan Ghani, dijangkakan punca utama bot tenggelam ialah ketiadaan foam (bahan apungan) yang sepatutnya terdapat di bahagian bawah bot. Ketiadaan foam menyebabkan bot terus tenggelam sewaktu dibadai ombak besar.

Walau bagaimanapun, punca kejadian masih dalam siasatan.

hujung tali yang satu lagi tidak dapat ditarik dengan kekuatan kren pemutar seberat 500 kg. Mereka mengambil keputusan memutuskan tali dan membawa pulang sauh tersebut.

Proses menaikkan bot ke atas bot Polis Marin tidak berjaya kerana kren pengangkat tidak mampu menampung berat bot itu. Hanya haluan bot yang disandarkan di bahagian belakang bot Polis Marin, sementara bahagian belakangnya diapungkan dengan bantuan tong-tong drum.

Mereka jangkakan yang mungkin sauh itu sebelumnya terlekat kukuh di batu karang, sehingga tuan punya bot mengambil keputusan untuk memotong sahaja tali sauh tersebut.

Seminggu selepas itu, barulah mereka teringat akan kejadian bot karam sekitar empat bulan lepas dan terus membuat laporan polis mengenai penemuan tersebut.

Bot diheret ke kuala Sg. Kuantan dan sampai di jeti sekitar pukul 9 malam. Kelewatan berlaku kerana bot Polis Marin tidak dapat memasuki kuala sewaktu air surut. Suasana hening dan pilu memenuhi sekitar sewaktu bot ini dinaikkan ke atas jeti.

Masing-masing yang datang, terutama anak isteri mangsa, hanya mampu terpaku melihatkan keadaan bot tersebut.

Sekali lagi, pasukan Polis Marin bergegas ke kawasan sekitar untuk menyelam dan mencari bahan bukti. Namun usaha tersebut sekali lagi gagal kerana kemungkinan kawasan selaman tidak meliputi kawasan di mana sauh tersebut dijumpai.

Ini berlaku kerana tiada sebarang penandaan lokasi dilakukan oleh penyelam yang menjumpai sauh tersebut.

Mungkin, dengan penemuan bot ini dapat menyelesaikan persoalan yang membelenggu sekian lama ke manakah menghilangnya bot yang dinaiki oleh empat sahabat itu Februari lalu.

Penemuan Bot Sekumpulan penyelam telah turun ke Terumbu Kuning sekitar 16 batu nautika dari kuala Sg. Kuantan untuk melakukan selaman rekreasi. Dalam selaman tersebutlah salah seorang penyelam telah terlihat bayang-bayang seakan sebuah bot, lalu naik ke permukaan dan memaklumkan kepada Ah Fook, tuan punya bot yang membawa penyelam tersebut. Ah Fook mengarahkan anak buahnya melakukan sekali lagi selaman untuk mengesahkan kebenaran berita tergempar itu.

Penyelam tersebut kemudiannya menjumpai sebuah bot yang terdampar di dasar laut, di antara dua batu karang. Penyelam itu telah mengambil sebuah kotak pancing untuk dijadikan bukti pengecaman. Ah Fook terus memasukkan koordinat tempat bot tersebut dijumpai dan bergegas pulang ke jeti.

Laporan susulan dibuat sekali lagi di Ibu Pejabat Kontinjen Polis. IPK seterusnya memanjangkan laporan kepada pegawai operasi Polis Marin untuk diambil tindakan.

Seramai sepuluh anggota unit skuba dari Pasukan Polis Marin Wilayah 3, Kuantan memulakan misi mengapungkan bot, seterusnya membawa kembali ke jeti. Unit skuba ini diketuai Sarjan Ghani dan Sarjan Ramli memulakan perjalanan dari jeti Polis Marin sekitar jam 9 pagi di Terumbu Kuning yang mempunyai kedalaman sekitar 60 kaki. Tiga buah bot Polis Marin terlibat dalam operasi ini.

Dengan menggunakan lebih kurang 15 biji tong drum plastik,

Iktibar Buat Kita

Sarjan Ghani sempat menasihati semua pembaca yang mempunyai hobi yang sama dengan mangsa agar berhati-hati sewaktu ingin membuat trip memancing. Andai cuaca tidak mengizinkan, lebih baik batalkan sahaja trip tersebut daripada mencabar kuasa alam.

Sebaik-baiknya kenal pasti terlebih dahulu keadaan cuaca dengan merujuk kepada ramalan cuaca yang dibuat oleh Jabatan Meteorologi. Segala langkah keselamatan seperti menyediakan jaket keselamatan, lampu suluh dan sebagainya sebagai persediaan sekiranya berlaku sebarang kemungkinan.

Alatan navigasi juga perlu disediakan dan dipastikan dalam keadaan elok berfungsi. Sebaiknya memaklumkan kepada pasukan keselamatan seperti Polis Marin dengan menyatakan kawasan dijangkakan atau sekitar kawasan kita memancing.

Ini dapat membantu untuk lebih cepat bagi sebarang usaha menyelamat dilakukan.

Apa yang telah berlaku kepada empat sahabat ini dapat dijadikan pedoman dan iktibar setiap kali kita ingin keluar memancing. Marilah kita sama-sama sedekahkan surah Al-Fatihah kepada mangsa...

- SIRIP -

HOTLINE KECEMASAN DI LAUT Polis DiRaja Malaysia (PDRM) : 03-2031 9999 / 03-2266 3333

Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia (APMM) : 03-8995 7820 / 8943 4001 / 8941 3140 SIRIP 39

The Snakehead Haruan Peanuts Snacks 1

Kacang Haruan

KANDANG LEMBU

2

Kolamnya lapang tanpa samai atau reba, tetapi haruannya cukup bermaharajalela. Hairannya bermacam jenis gewang biasa untuk haruan yang disuakan, mereka enggan membahamnya, kecuali satu jenis gewang kekacang montel yang kami gelar ‘budak gemuk’. Kenapa agaknya...?

1. Kolam kandang lembu yang lapang dan dikuasai haruan.

2. ‘Budak gemuk’ dikekahnya macam makan kacang.

3. NilsMaster Japitaja, rahsia

Nazri menaikkan banyak haruan mega di kolam kandang lembu ini. Cuba perhati apa yang membuatkan gewang ini berkelebihan?

S

etiap hari saya diracun dengan gambar-gambar haruan bersaiz mengujakan yang diperdaya hanya dengan menggunakan gewang replika ikan. Mungkin kalau saiz dalam sekilo lebih dan seekor dua itu sudah menjadi kebiasaan. Ini setiap hari diracun dengan saiz mega melebihi dua kilo dengan jumlah yang seakan tidak akan habis. Siapa yang boleh tahan!

Nazri Hassan, seorang tauke kedai pancing di Segamat (Johor), yang menyimpan

lokasi lubuk haruan itu. Spot itu dinamakan ‘kandang lembu’ sahaja kerana terletak di dalam ladang ternakan lembu di kawasan Segamat.

Kolam Kandang Lembu Selepas mengharungi perjalanan menggunakan pacuan empat roda milik Nazri, kami akhirnya tiba di ladang berkenaan.

Ladang ternakan lembu itu seluas 200 ekar dan terdapat lebih 20 buah kolam tadahan untuk bekalan air minuman kepada lembu ternakan di sini.

Kami terus menuju ke kolam yang seakan bentuk huruf ‘L’ dengan kedalaman yang dianggarkan melebihi 6 kaki. Ia melebar anggaran separuh padang futsal dengan kepanjangannya melebihi 50 meter. Patutlah kalau ada ikan yang mendiaminya pun bersaiz mega, kerana anak-anak ikan yang menjadi dietnya kelihatan cukup banyak.

3

40 SIRIP

Saya mengambil tempat di hujung kolam dengan mensasarkan ke arah longgokan pokok tenggelam. Kelihatan cukup banyak

Teks & Fotografi : JORAN PANJANG haruan yang timbul untuk menyedut udara di permukaan air yang agak keruh. Haruan ini nampaknya tiada ruang untuk bersembunyi lantaran kolam ini yang bersih dan lapang.

Tumbuhan akuatik juga tidak kelihatan, kecuali di kawasan tebing dengan kepadatan yang nipis.

Masing-masing mula melontar gewang ke sana sini. Ada yang guna kekipas (spinnerbait), jump frog dan gewang replika ikan biasa. Lama juga kami mengilat tanpa sebarang strike lagi, mungkin suasana sedikit kecoh menyebabkan haruan belum sudi menjamah gewang yang dilontarkan.

Nazri yang menggunakan gewang NilsMaster Japitaja akhirnya memecah kebuntuan. Bentuk gewang mini yang gemuk seakan buah kana dengan hanya satu mata tiga di bahagian ekornya telah berjaya menarik minat sang haruan.

Sekali lagi, dengan sela masa yang tidak lama, Nazri berjaya menghela ke tebing seekor lagi haruan yang bersaiz kasar dengan gewang semacam kacang yang digelar ‘budak gemuk’ itu. Namun nasib tidak menyebelahi, ikan berjaya menyelinap ke reba kayu di gigi air dan berjaya melepaskan diri.

Matahari yang semakin meninggi sedikit meresahkan saya yang masih lagi kumpau.

Kenapa gewang saya tidak mahu dibahamnya?

4

Magik Budak Gemuk

4. Trofi untuk saya mengguna-

Apabila Nazri sekali lagi menjinakkan seekor haruan dengan NilsMaster Japitaja ini, saya tak boleh tahan lagi. Saya terus meminjam seketul gewang jenis ini daripadanya untuk digunakan. Mungkin gewang ini ada kelebihan tersendiri yang membuatkan haruan suka sangat nak menggonggongnya.

5. Wajah keseronokan kanak-

kan NilsMaster Japitaja setelah gewang lain tidak dihiraukannya. kanak ini apabila diajak bergambar bersama hasil tangkapan bapak ruan.

5

SIRIP

41

The Snakehead Snacks Haruan Peanuts Rapala Mini Fat Rap pun menjadi di sini.

Gewang budak gemuk ini saya lontarkan ke arah seekor haruan yang baru mengambil udara di hujung kolam. Gewang yang kelebihannya agak berat dan bersifat tenggelam perlahan ini bagusnya dapat dibaling jauh.

Kemudian biarkan ia tenggelam sehingga ke dasar, barulah karau. Aksinya yang tergedik-gedik di sepanjang dasar Itulah kelebihan utamanya. Ia dapat beraksi sampai ke ‘tilam’ yang mendamparkan sang haruan. Ia dikarau perlahan untuk mengekalkan gewang kacang cinonit ini berada di dasar kolam.

Sewaktu separuh perjalanan, gewang saya dirembat kasar oleh seekor haruan yang boleh tahan saiznya. Yes, lesen haruan Segamat berjaya saya perolehi. Memang sah, haruan di kolam ini mahukan gewang yang gemuk kecil seperti ini. Ini terbukti apabila sekali lagi gewang saya disambar rakus.

GOYANG GERUDI ‘BUDAK GEMUK’ HARUAN yang mendiami kawasan berair dalam seperti kolam atau paya yang lapang dan kurang reba di dasar selalunya sangat susah untuk dipujuk menggunakan gewang permukaan. Umum mengetahui yang haruan bersaiz mega biasanya akan mendiami dasar kolam dan hanya timbul sekali-sekala menghirup udara. Hanya gewang yang kena pada ketikanya sahaja akan disambar, sedangkan pada waktu lainnya ia lebih banyak menjunamkan diri kembali ke dasar kolam untuk beristirehat.

Untuk menjadikan gewang lebih berjaya diterkam haruan di lokasi sebegini, seelok-eloknya gunakanlah gewang kecil yang dapat sampai ke dasar kolam atau yang lebih baiknya ialah yang mampu mencucuk-cucuk dasar, seakan-akan anak ikan yang sedang mengorek cacing di dasar kolam. Ini akan lebih menimbulkan kemarahan haruan yang sedang ‘berehat’ di lantai kolam atau paya, lantaran ia tidak ada tempat untuk bersembunyi.

Lalu Nazri mendedahkan rahsia bahawa selama beliau mengilat di kolam kandang lembu tersebut dan menabur ‘racun’ gambar, sebenarnya gewang budak gemuk ini sahaja yang beliau guna. Jarang sekali gewang lain ingin dikekah haruan yang menghuni kolam yang lapang, keruh dan agak dalam itu.

Di depan saya, beliau membuktikan keberkesanan gewang buah kananya itu apabila seekor lagi haruan merembatnya. Mencicit tali beberapa meter tali ditarik keluar dari gelendong kekili. Syok layan!

Sepanjang hari tu, hanya gewang budak gemuk bagaikan gula-gula kegemaran haruan. Nampaknya kenalah ada juga gewang sebegini dalam simpanan kita apabila haruan menyombong dengan gewang lain. * ‘Budak gemuk magik’ ini boleh diperolehi dengan menghubungi Enquiry SAR Technologies di facebook atau Nazri Hassan di 019-760 9652.

- SIRIP -

Seeloknya anda harus gunakan gewang yang mampu turun sampai ke dasar kolam dan dapat dipersembahkan di sepanjang dasar tersebut. Gewang kecil yang berbentuk bulat atau gemuk serta mampu tenggelam seperti NilsMaster Japitaja dan Rapala Mini Fat Rap didapati amat berkesan untuk membuka selera haruan kolam yang dalam sebegini.

NilsMaster Japittaja khususnya, ada kelebihan lain iaitu hanya dilengkapi mata tiga di ekornya, tanpa ada mata kail di badan. Justeru apabila dikarau, muncungnya yang berlidah akan menyodok dasar, manakala ekornya yang bermata tiga akan terangkat ke atas. Apabila ada halangan atau reba di depannya, ia langsung tidak tersangkut disebabkan tiada sebarang mata kail di bawah perutnya. Haruan pun sekali ngap sahaja ‘kacang’ ini!

- SIRIP -

Kolam yang lapang jangan sangka tiada haruan mega.

42 SIRIP

Nazri membuktikan gewang rahsianya cukup berkesan di kolam ini.

Improve Your Fishing Photography

S

udah 6 - 7 tahun saya tidak pegang joran, hanyir tangan semakin kurang. Biarlah kawan cerita sehebat mana pun mereka dapat siakap, kerapu, gerepoh… siap post dan tag gambar ikan besar-besar di laman sosial, hati saya masih tidak hiraukannya.

Selama ini, bidang fotografi telah menggantikan aktiviti memancing saya. Saya jual kesemua alat pancing kepada kawan-kawan untuk mengumpul modal membeli barang kamera. Mereka terkejut dengan tindakan saya kerana sebelum ini saya amat gila pancing sehingga sanggup tinggalkan anak bini di rumah setiap hujung minggu.

Gila Datang Semula Namun semenjak kegilaan fotografi mula merampas hati nurani, saya tidak sentuh lagi hanyir ikan. Tidak lagi lepak di kedai pancing, tidak lagi sembang pasal mancing pun di kedai kopi. Tetapi pada suatu malam, semasa meng-edit gambar...

“Kenapa aku tidak gunakan skill fotografi dalam aktiviti memancing? Kenapa tidak gunakan kelebihan kameraku ini untuk mendapatkan gambar yang lain dari yang lain? Mungkin aku boleh cuba mengambil gambar ikan dengan lebih menarik lagi?” tiba-tiba terdetik bisikan hati saya.

1

Mungkin ini satu kemungkinan. Kenapa tidak gunakan kemungkinan ini se-bagai kenyataan? Saya sahut cabaran ini. Sebelum ini, saya juga seorang pemancing, cuma sekarang dah jadi jurukamera sambilan. Apa yang terjadi jika digabung kedua-dua ini? Pasti menarik, kan!

“Aku tahu, kerana aku juga pernah jadi pemancing…” Terus saya hubungi Hooi, Ken dan Jet Tan, “Bro, jom casting!”

Dalam kesibukan Deepavali bagi kaum India, kami mengambil kesempatan ini un-

3

2

1, 2, 3, GELAK!

“Memancing bukan sekadar cerita tentang ikan, lubuk dan set pan-cing sahaja, bahkan juga kepentingan mengambil gambar berkualiti untuk menceritakan segala-galanya!”

44 SIRIP

Teks & Fotografi : AYIE

5

4 tuk turun memancing. Bot yang dikendalikan Zul akan membawa kami casting di sekeliling pulau yang berdekatan Langkawi ini untuk memburu ‘pak min’ (kerapu harimau), siakap merah, gerepoh, dan lain-lain.

Set Pancing vs Set Kamera Tidak perlu saya terang lebih teliti apa yang kami gunakan. Pada asasnya, kami gunakan joran sekuat 15 paun, gewang minnow selaman cetek atau crankbait selaman dalam. Tapi saya suka gunakan gewang berlidah besar dengan gaya renangan tonggek, bagi mengelak terlekat pada karang.

Kamera yang saya sediakan pula ialah : sebuah kamera DSLR Nikon D700, lensa 1224 f2.8, 60 f2.8 dan 1 unit speedlight SB900, serta pocket wizard (sejenis peranti khas untuk menyalakan speedlight tanpa dipasang di atas kamera).

Mungkin nama-nama ini tidak anda familiar, tetapi jika anda berminat, saya boleh terangkan pada masa depan nanti. Dan persediaan saya berdasarkan apa yang dapat saya bayangkan semasa sesi fotografi di atas bot Zul sepanjang 27 kaki ini.

Fotografi Lapangan Bot kami berhenti di salah sebuah pulau.

Laut masa itu masih jernih. Dengan bantuan cermin mata polarized, dapat dilihat tompok-tompok hitam yang menandakan banyak terumbu karang di dasar yang sedalam kira-kira 2 - 3 meter.

Gewang mula dilontarkan. Tidak perlu balingan tepat di sini, hanya tumpukan kawasan terumbu. Skill yang penting di sini

ialah cara untuk mengelakkan gewang tersangkut di celah terumbu sahaja.

Strike pertama dari Jet Tan selepas 15 minit. Gewangnya diserang siakap merah 1 kilo. Awal-awal siakap merah nak jadi model saya! Arhhh… peluang sudah mari. Kamera dan speedlight saya sudah sedia sejak awal tadi. Saya arahkan Jet Tan bersama habuannya berada di background yang menarik, pose sikit dan cakap lawak sikit… dan tekan butang, selesai! Nampak senang, kan?

Percaya atau tidak, selepas saya simpan semula kamera, strike kedua berlaku pada Tok Hooi pula! Ikan belum dikenal pasti identitinya masih berlawan selama 30 saat.

Selalunya ikan saiz bawah 1 kg, 45 saat su-

1. Wohoo... siakap merah! Perhatikan gambar ini menggunakan speedlight untuk menerangkan ikan dan pemancing.

2. Buatlah gaya mimik muka

yang berbeza supaya gambar nampak ‘lain’.

3. Warna baju dapat memberi kontras ikan yang dipegang.

4. Nikmatilah keindahan semula jadi.

5. Gambar sedang memancing

jangan sesekali lupa diambil.

SIRIP 45

Improve Your Fishing Photography

6. Jackpot masa terakhir dengan menunda!

7. Megabass

X-80 Rocket Darter, salah satu gewang selaman sederhana yang berkesan di Langkawi.

8. Biar

ikan kecil, tetapi eks-presi pemancing dan kegunaan flash menjadikan gambar ini lebih menarik.

9. Lepaskan

sahajalah yang bersaiz kecil.

ikan

10. Pulau Cepu, dihuni oleh pel-bagai jenis ikan pelagik.

7

6

8 dah boleh ‘kaw tim’, tapi tidak kali ini. Siap ikan ini mengheret keluar tali lagi.

9

Laut yang tenang dapat kami lihat arah tali berlari kira dan kanan, bukan renang dekat tetapi jauh pula tu. Sesiapa pun tidak dapat memberi jawapan selain kalut memberi nasihat untuk beliau berlawan dengan berhati-hati. Setompok bayang hitam muncul, sekali lagi mata saya terbeliak! Seekor ‘pak min’ dekat 2 kg. Wahh… awal kawan ini bangun! Tunggu apa lagi… bermulalah saya berfoto dengan hero di sini.

Jika mengilat di sini, karauan perlahan di-utamakan. Saya tahu banyak jenis gewang di pasaran yang walaupun dikarau perlahan, tetapi aksi gewang masih mampu melenggok pada sudut yang besar. Gewang seperti ini paling menarik perhatian ikan di sini.

10

Banyak jenis kerapu ada di sekitar Langkawi ini. Jika mengikut panggilan tempatan, ada kerapu botol, kerapu kelin, kerapu panau, kerapu combat dan banyak lagi.

Syok juga melayan ikan tamak haloba ini, tidak kira gewang hang besar mana, melintas sahaja dalam kawasannya, pasti mereka

46 SIRIP

serang. Tetapi kebanyakan kerapu bersaiz kecil. Kalau boleh, lepaskan sahajalah ikanikan ini.

Pukul 11 pagi, air menjadi keruh, terumbu tidak kelihatan lagi. Kami berpindah ke Pulau Cepu untuk mencari gerepoh. Pulau Cepu berbeza sikit dengan pulau lain. Tebingnya berdinding curam dan dalam seperti Tukun Perak. Pasti anda tahu spesies apa yang suka berkeliaran di lokasi sebegini.

Malangnya hanya seekor banang (todak) sepanjang 2 kaki didaratkan. Pada masa itu, posisi matahari berada di titik tertinggi di cakerawala langit.

Di bawah sinaran cahaya yang kritikal ini, gambar yang ditangkap selalunya terdapat bayang-bayang di bawah mata peman-cing atau hidung, menjadikan muka peman-cing tidak dapat dilihat dengan jelas.

Jika menangkap gambar dalam keadaan ini tanpa bantuan flash, ini akan menjadikan gambar anda kurang menarik.

Oleh yang demikian, saya ingin sentuh topik untuk sesi fotografi semasa memancing. Haraplah tidak lari dari tajuk...

- SIRIP -

Improve Your Fishing Photography 1

2

EKSPRESI FOTOGRAFI PANCING ANDA Fungsi semudah flash sangat membantu dalam menceriakan gambar memancing anda. Penulis selaku jurufoto profesional menyampaikan tips ringkas bagaimana ke-gembiraan trip anda dapat diabadikan dengan lebih menarik dan berseri...

C

ontoh yang selalu berlaku di kalangan pemancing ialah semasa menolong ka-wannya menangkap gambar. Senario seperti berikut : Kawan kita mendapat seekor tuna yang besar, dia memerlukan seseorang untuk menangkap gambarnya sebagai bukti kepada kawan-kawan atau isterinya.

Selalunya anda akan berdiri dan bersedia untuk menunggu si pemancing duduk, angkat ikan, lap muka (takut muka berminyak), adjust topi (takut senget), selepas itu barulah anda baru kata : “1, 2, 3, smile!”, kan? Itu sahaja!

Selesaikah sesi fotografi yang dikatakan boleh merekodkan detik-detik kemenangan menewaskan seekor tuna 30 kg? Tapi balikbalik kawan itu tengok gambar, apasal muka

gelap sahaja? Muka gelap macam ni siapa nak tahu ikan itu ditewaskan oleh siapa? Tak glamour-lah bro…

Ya, betul. Kalau gelap, sebagai manusia kita akan cari cahaya. Kita gunakan cahaya flash untuk cerahkan muka pemancing. Setiap kamera mempunyai fungsi flash. Flash ini akan membantu anda mencerahkan kawasan yang gelap.

Ini akan menjadikan gambar anda lebih menarik dan luas secara dinamik. Bukan sahaja ikan yang cerah, malah muka si pemancing pun dapat dilihat ceria. Bak orang putih kata, “A picture is worth a thousand words.”

Ikan yang besar, wajah ada senyum…

SIRIP pernah memaparkan artikel tentang cara mengambil gambar ikan dan pe-

3

4

48 SIRIP

5

6

mancing dengan lebih berkesan iaitu dengan hanya ‘pop-up’-kan ‘built in flash’ kamera anda sahaja. Mungkin trick ini anda sudah tahu, tetapi kadang-kadang lupa. Cara ini telah lama dipraktikkan oleh wartawan atau editor majalah, mungkin ramai daripada anda tidak perasan sahaja.

Jangan takut gunakan flash pada waktu petang, consumer camera (kamera kompak digital) sekarang mempunyai fungsi TTL (Through The Len) yang cukup bijak. Buka aje. Dengan sudut kamera yang betul, cahaya flash tersebut mampu ‘mencerahkan’ muka anda, tanpa menggunakan krim pemutih.

Ini antara helah fotografi pancing yang ingin saya kongsikan :

1. Speedlight Kalau anda mempunyai skill fotografi atau bahan kamera yang mencukupi, anda pasti tahu menggunakan speedlight untuk menerangi bayang-bayang pada muka. Jika ingin lebih kreatif, anda boleh gunakan off camera speedlight untuk menghasilkan gambar yang lebih kontras dan menarik.

6. Pelbagaikan Aksi Jangan sekali-kali menangkap gambar ikan dengan pemancing sahaja, cuba ambil gambar sebelum ikan didaratkan, di dalam tangguk atau semasa dilepaskan. Kawan pasti akan ucapkan ribuan terima kasih jika anda berbuat demikian, sama seperti jika dia menangkap gambar anda yang macho itu semasa sedang bertempur dengan ikan.

1.

1, 2, 3, senyum beb!

2.

Alat peranti untuk menyalakan flash daripada speedlight tanpa dilekatkan di atas kamera.

3.

Consumer camera (kamera kompak digital). Gunakan sahaja flash yang sedia ada pada badannya.

4.

Speedlight.

5.

DSLR, kamera profesional yang menjadi kegilaan ramai, termasuk saya.

7. Suntikan Ekspresi Selepas dapat menakluki helah-helah di atas, bahagian yang paling penting ialah anda boleh bermula dengan suntikan! Bukannya suntik jarum, tetapi suntikan ekspresi!

Ini boleh dibantu oleh kawan-kawan yang lain dengan memuji, mengejek, tergelak be- 6. Prosumer camera. Bezanya dengan DSLR ialah lensanya sar sebelum anda memetik butang kamera. tidak boleh ditukar.

Gambar yang mempunyai ekspresi (senyum, gelak, seronok) akan menambah ‘mata’ pada 7A. Lihatlah perbezaan gambar - antara A dan B. Flash dapat gambar anda sendiri.

Gambar seperti ini kadangkala akan 10B. menaikkan warna serta menerangkan wajah pemancing. menyebabkan anda tergelak sendirian apaAmalkan penggunaan flash bila ditatap semula.... percayalah saya!

- SIRIP walaupun tengahari!

2. Guna ‘Pop Up BuiltIn Flash’ Kalau anda hanya mempunyai consumer camera, dan tidak mempunyai ‘external flash’, anda boleh cuba gunakan ‘pop up built-in flash’ kamera anda sendiri.

3. Magic Hours Pada waktu senja atau subuh (magic hours), oleh kerana posisi matahari di ufuk yang rendah dan cahaya matahari akan menerusi atmosfera hingga menghasilkan cahaya yang selesa, anda boleh gunakan cahaya ini untuk menghasilkan gambar yang lebih dramatik.

Gunakan cahaya ini dengan bijak dan posisikan subjek anda menghadap matahari, dan sudut cahaya mampu menerangkan subjek anda. Jika ingin mengambil gambar dengan cahaya semula jadi, pastikan cahaya berada di belakang anda sebelum mengambil gambar.

7A

7B

8A

8B

9A

9B

10A

10B

4. Tukar Gaya Tukarkan cara atau gaya untuk memegang ikan anda. Dari sekadar menunjukkan ikan dipegang begitu sahaja, mari kita cuba sesuatu yang berbeza. Jika ikan anda nampak kecil, pegangkan ikan sejauh daripada badan anda.

Ini maksudnya jarak ikan akan berdekatan dengan kanta kamera. Cara ini dapat menghasilkan perspektif visual melalui lensa dan akan menjadikan ikan anda lebih besar daripada yang sebenar.

5. Pelbagai Posisi Pelbagaikan komposisi anda. Tangkap dengan pelbagai sudut. Jangan takut, anda tidak menggunakan filem lagi, sekarang dunia digital, tangkap sebanyak yang boleh dengan posisi yang berbeza.

Kalau anda tidak suka dengan gambar tadi, anda hanya delete-kan sahaja. ambil sudut dari jauh sehingga dekat.

SIRIP 49

COARSE FISHING MASTERSKILL

Teks : GUV’NOR Fotografi : TOREX & GUV’NOR

2

3

1

UJIAN LAPANGAN FEEDER FISHING

Merujuk artikel rakan saya, Steve Lockett dalam SIRIP keluaran Jun lalu berkenaan pancingan dengan swimfeeder, mungkin ramai yang tertanya-tanya adakah teknik sedemikian berkesan untuk dipraktikkan di perairan tanahair kita. Maka saya cuba untuk merungkai teknik-teknik dan tips yang dicoretkan oleh Steve agar menjadi lebih jelas. Ujian padang untuk teknik ini telah dijalan-kan di Fish Valley di Semenyih dan Taylor’s Lakeside Campus di Sunway...

T

eknik feeder kerap diguna pakai ketika lubuk ikan berada di luar jarak pancingan pole dan pancingan berpelampung.

Disebabkan jarak yang jauh untuk membaling umpan sama ada dengan tangan atau lastik, sejenis alat yang dinamakan feeder lebih wajar digunakan.

Antara keberkesanan teknik ini adalah kita dapat melabuhkan goundbait dan umpan dengan tepat ke tempat yang sama sehingga satu ‘permaidani’ makanan dapat disediakan untuk ikan-ikan mencari makan dengan yakin di antara mata kail berumpan kita.

Sebenarnya teknik feeder fishing ini kalau di Eropah merupakan antara asas pancingan coarse fishing yang mula dipelajari sejak zaman kanak-kanak lagi. Peralatannya dan teknik yang agak simple dan mampu milik menjadikannya antara pilihan ramai pemancing yang mula menceburkan diri dalam coarse fishing.

Sejak saya mula mempelajari teknik ini pada zaman pertengahan 90-an, asasnya tetap sama walaupun banyak peralatan telah semakin canggih dan diperbaiki reka bentuknya. Walaupun mudah, sudah pasti imbuhannya adalah untuk pemancing yang berusaha keras dan mempamerkan skill dan teknik yang terbaik.

50 SIRIP

Peralatan Feeder Fishing Bagi mempraktikkan teknik ini, saya menggunakan sebatang feeder rod Privilege buatan Mitchell yang berukuran 13 kaki bersama tip (hujung joran) yang boleh ditukar ganti bersama kekili mendatar dan tali sulam 15 paun. Pilihan feeder adalah sebuah ‘open end swimfeeder’ (swimfeeder yang terbuka pada kedua-dua hujungnya). Saya juga akan menggunakan teknik ‘method feeder’ bagi menguji keberkesanannya.

Saya rasa jenis open end swimfeeder dan method feeder cukup sesuai untuk perairan kita. Variasi lain seperti block end feeder, banjo dan pellet feeder mungkin agak terhad penggunaannya berdasarkan cuaca dan umpan tempatan.

Menyediakan Lubuk Pertama sekali saya tentukan kawasan yang sesuai untuk membina atau menyediakan tempat yang saya akan tumpukan untuk menangkap ikan. Sebagai contoh, saya pilih satu kawasan 30 meter di hadapan saya, saya perlu pilih satu ‘landmark’ seperti sebatang pokok ataupun tiang di mana saya boleh selarikan dengan balingan.

Jarak balingan boleh diseragami dengan menggunakan line clip pada kekili. Ini penting agar umpan atau groundbait akan

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

mendarat di tempat yang sama pada setiap balingan. Pemancing professional boleh mendapat ketepatan dalam lingkungan radius 1 - 2 meter pada setiap balingan.

but bersama mata kail. Ini bagi mengelakkan perambut dan swimfeeder berpintal, walaupun sesetengah pemancing lebih gemar untuk tetap menggunakan swimfeeder tersebut.

Feeder akan diisi umpan dan dibaling ke kawasan yang sama berulang kali. Ini dipanggil ‘building the swim’ atau ringkasnya menyediakan satu kawasan di mana terdapat banyaknya umpan untuk menarik ikan-ikan untuk mencari makan di situ.

Joran pula diletakkan rendah di atas rod rest dan tali ditegangkan perlahan-lahan tanpa mengalihkan swimfeeder sehingga hujung joran menjadi sedikit belok. Cara sentapan dan mainan ikan juga dibuat rendah bagi memudahkan proses membawa masuk ikan. Seringkali balingan pertama mendapat sahutan sang ikan, mungkin terlalu laku sehingga banyak kali terputus perambut pada sentapan yang pertama!

Persiapan awal saya membuat sekurang-kurangnya 5 - 10 balingan ke lokasi sama dengan hanya swimfeeder yang penuh berisi dedak dan umpan untuk ‘build the swim’. Joran ditegakkan 90 darjah serta-merta selepas balingan untuk menyerap hentakan apabila tali yang keluar berhenti pada line clip.

Setiap balingan akan mendarat pada tempat yang sama selagi tali berhenti pada line clip. Pilihan saya selepas itu ialah barulah menggantikan swimfeeder tersebut dengan batu pemberat biasa dan diletakkan peram-

Walaupun biasa saya praktikkan di kolam, namun boleh juga digunakan di sungai dengan sedikit modifikasi iaitu joran

1. Balingan tepat perlu dibuat berulang kali ke tempat yang sama.

2. Sentapan dan cara lawan ikan juga dengan hujung joran direndahkan.

3. Dengan teknik yang baik, pancingan jadi lebih sistematik dan mudah.

4. Line clip boleh ditanda dengan marker pen sebagai rujukan.

5. Lampam, ikan yang mudah diji-

nak-kan dengan kaedah feeder fish-

6. ing.

Penyediaan groundbait dengan teliti

7. agar tidak terlalu keras atau lembut.

Campuran isi feeder : dedak, pellet

8. dan jagung.

9. Feeder disumbat dengan umpan.

Campuran ini akan dibaling berulang kali ke tempat yang sama bagi menyediakan tapak yang penuh dengan makanan.

4

6

5

7

8

9

SIRIP

51

COARSE FISHING MASTERSKILL

11

10

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

12 10. Penggunaan method feed+ er lebih mudah dengan ac11. uannya.

12. Method feeder dapat dise+ diakan dengan seragam 13. dan kemas.

14. Saya lebih gemar meng-

gantikan swimfeeder dengan pemberat biasa agar tali tidak terpintal.

15. Pancingan feeder sesuai

sebagai permulaan teknik coarse fishing.

13

diletakkan tinggi agar arus tidak menarik tali dan komposisi groundbait juga perlu diubah. Pemilihan lokasi untuk balingan juga perlu lebih teliti agar tidak di tempat terlalu deras airnya.

Method Feeder Seperti yang dibincangkan sebelum ini, antara fungsi utama kegunaan feeder ialah untuk meletakkan umpan di satu kawasan yang kecil bagi menarik kumpulan ikan untuk mencari makan di situ dan tetap berlegar di kawasan yang sama. Antara umpan yang terhidang pula terdapat mata kail kita.

Hujung joran yang halus dan lembut pula akan melengkung dengan tajam apabila umpan telah diambil. Sentapan boleh dilakukan ketika ini ketika jenis ‘in-line’ feeder digunakan (seperti teknik batu hidup). Atau hanya meningkatkan tekanan pada joran apabila menggunakan ‘self hooking rig’ atau ‘bolt rig’ iaitu apabila ikan tersentap mata kail dengan sendirinya bila bertemu dengan berat feeder tersebut.

Antara contoh ‘self hooking rig’ ialah penggunaan method feeder. Biasanya groundbait (dedak) dikepalkan keliling method

M

feeder, dan di dalamnya terdapat mata kail kita yang berumpan.

Apabila ikan ‘menyerang’ kepulan dedak tersebut, seringkali akan menyedut sekali mata kail kita. Dan apabila cuba diludahkan keluar, berat daripada feeder itu sendiri akan menyebabkan mata kail tertusuk pada bibir ikan. Mungkin teknik ini juga tidak jauh berbeza daripada jenis ‘bomb’ yang biasa digunakan oleh pemancing tempatan.

Method feeder ini popular untuk pemancing kap di perairan komersial. Perkakas utamanya telah menjalani evolusi daripada bentuk bujur pada Zaman 90-an sehingga ke bentuk separa bujur yang lebih efektif seperti hari ini.

Rumusan Secara ringkasnya teknik ini sangat sesuai digunakan di perairan tempatan. Saya telah gunakan sepenuhnya teknik swimfeeder semasa muncul johan pertandingan persahabatan Hari Pekerja di Empangan Air Kuning anjuran geng ‘Coarse Fishing Malaysia’ tempoh hari. Memang berkesan teknik ini.

WAKIL MALAYSIA KE IRELAND

enjadi harapan saya untuk menghantar satu pasukan mewakili negara ke ‘World Pairs Angling Championships’ di Ireland pada tahun hadapan. Teknik utama kejohanan ini ialah pancingan feeder.

Alatan pancingnya boleh dikatakan standard sahaja. Joran dan kekili spinning biasa boleh digunakan tanpa banyak masalah sebagai permulaan. Swimfeeder juga boleh dibuat sendiri dengan hanya beberapa bahan dari kedai hardware. Yang tinggal hanyalah latihan dan ‘fine tuning’. Selamat mencuba!

- SIRIP -

Steve Lockett telah menawarkan diri untuk menjadi penasihat dan jurulatih, manakala segala urusan tempatan akan diuruskan oleh saya dan rakan-rakan. Bagi merealisasikan impian ini, sebagai satu permulaan, satu sesi pancingan dan taklimat oleh Steve dijadualkan pada 11 Januari 2014 di kolam Fish Valley di Semenyih (tarikh dan lokasi akan dimuktamadkan kelak).

Sekiranya anda berhasrat mewakili negara atau ingin belajar lebih lanjut berkaitan teknik ini atau teknik coarse fishing yang lain, bolehlah ke sana!

Pautan sebagai rujukan: http://www.worldpairsangling.com/ atau www.redangler.net atau http://www.fips-ed.com/index_eng. php. Facebook : Coarse Fishing Malaysia atau emel : guvnorsgear@gmail.com

52 SIRIP

14

15

Industry Info

GALERI BARU SABRE TACKLE

S

abre Tackle (M) Sdn. Bhd. baru berpindah ke galeri yang lebih luas ruangnya di Jalan Loke Yew, Kuala Lumpur.

Bahkan, ia terletak di aras bawah dengan parkir kereta yang lapang di depan premisnya.

Menyelami susur galur premis pancing ternama ini, Sabre Tackle telah diasaskan oleh Mr. Poh Beng Seng, seorang pemancing yang pada mulanya bertugas sebagai pengarah serantau syarikat T&T Australia yang menyebabkan beliau kerap mengunjungi negara kangaroo itu. Tugasan beliau telah mendedahkan kepada pelbagai produk pancing berkualiti di sana. Lalu mengilhamkan beliau untuk membuka perniagaan.

Pada tahun 1986, beliau telah mengambil langkah permulaan untuk merealisasikan impiannya, dengan mengimport produk

Industry Info

pancing berkualiti tinggi ke rantau ini. Sabre Strokers (S.E.A.) lalu ditubuhkan di Changi Road, Singapura. Pada tahun 1993, ia berpindah ke sebuah premis bagi memenuhi permintaan yang meningkat pantas dan juga memberi keselesaan kepada pelanggan. Sabre Strokers (S.E.A.) ketika itu di Beach Road, kemudian berpindah ke Arab Street, Singapura.

Sabre Tackle (M) Sdn. Bhd. pula mula ditubuhkan pada tahun 2006 di Jalan Maharajarela, Kuala Lumpur atas permintaan ramai pelanggan yang terdiri daripada warga Malaysia.

Antara jenama produk yang mempopularkan Sabre Tackle ialah gewang Halco dari Australia. Sabre Tackle menjadi pengedar utama Halco sejak 1998 di rantau ini. Sabre Tackle juga membawa masuk pelbagai jenama pancing berkualiti lain seperti Tackle House, TUF Line, Seaguar, Varivas, Owner dan Avet.

Alamat baru Sabre Tackle (M) Sdn. Bhd. No. 84, Jalan Loke Yew, 55200 Kuala Lumpur Tel : 03-9221 4628

Faks : 03-9221 4629

Laman sesawang : www.sabrestrokers.com

RELEASE REELS SG

Kekili Buatan Amerika Syarikat Yang Teringan Dengan Ruang Kapasiti Tali Terluas

R

elease Reels, merupakan jenama Amerika Syarikat yang berbakat besar dalam penghasilan kekili berkualiti antarabangsa. Setiap produk Release Reels dibuat oleh teknologi mesin yang canggih dan berkejituan tinggi.

Siri SG daripada Release Reels ini bermaksud ‘Small Game’ iaitu ideal untuk aktiviti pancingan ringan di laut, dengan berat yang ideal dalam kategorinya. Pemegangnya amat berkuasa dan dipakejkan bersama rekaan ergonomik untuk cengkaman padu. Ia turut dilancarkan oleh galas bebola seramik anti kakisan daripada Boca Bearing!

Release Reels SG mempunyai spesifikasi penyimpanan tali yang mengagumkan iaitu mampu menggulung 38� ukuran tali bagi setiap kali karauan, dengan nisbah gear yang ideal iaitu 6 : 1. Paling mengujakan, gear Release Reels SG dilengkapi ciri anti kakisan yang secara automatik memberi kuasa torque dan kuasa pemutaran yang luar biasa.

Release Reels SG turut dilengkapi sistem tegangan karbon yang mampu menanggung tekanan setinggi 30 paun. Ruang kapasiti tali yang besar dihasilkan daripada reka bentuk rangka jejambat, yang menawarkan ruang tambahan tali walaupun gelendong diisi penuh.

Gelendongnya dapat memuatkan tali 50 paun sepanjang 475 ela, manakala tali tangsi 20 paun sepanjang 250 ela.

Pengedar : TCE TACKLES (Tel : 04-484 4524)

SIRIP

53

FISHING REEL 101

Sumber : http://www.whiskerfishtackle.com Terjemahan & Olahan : PAPA SIRIP

SERVIS ACCURATE 665H

(Bhg. 2)

Accurate Magnum Boss 665H merupakan kekili satu kelajuan dengan sistem tegangan berkembar yang menyeimbangkan tekanan tegangan di kedua-dua belah gelendong, menghasilkan operasi sistem tegangan yang ultra-licin. Kekili buatan Amerika Syarikat ini bernisbah gear 6 : 1 dengan tujuh galas bebola tahan karat ABEC 5 yang terbaik untuk jigging. Mari kita belajar bagaimana cara-cara untuk membuka dan menyelenggaranya...

(Bersambung dari keluaran lepas…)

Langkah 26 : Buka skru dan pendakap spring.

Langkah 18 : Pusingkan plat sebelah kanan. Anda akan lihat bahagian dalaman plat sisi yang menunjukkan gear utama.

Langkah 27 : Pengayuh diceraikan.

Langkah 19 - 21 : Telangkup ia semula. Buka skru pengunci nat pengayuh dan keluarkan nat pengayuh.

Langkah 22 : Keluarkan pengayuh daripada shaf gear, dan keluarkan cincin O. Langkah 23 - 24 : Tekan shaf gear supaya terkeluar dari soketnya.

Kemudian anda boleh keluarkan gear utama daripada shaf. Terdapat penjarak putih dan pelindung berwarna perang di kedua-dua sisi. Hatijati semasa mengeluarkannya.

Langkah 25 : Keluarkan galas bebola di belakang tegangan tuilan.

54 SIRIP

Langkah 28 : Pada tegangan tuilan (lever drag), keluarkan komponen ini. Jika ia tidak jatuh keluar, anda boleh tarik gegelangnya dan ia akan terkeluar.

Langkah 29 : Kemudian, anda perlukan playar ‘snap ring’ untuk keluarkan ‘snap ring’ luaran yang mengunci lengan tegangan tuilan pada tempatnya.

Langkah 30 - 31 : Anda boleh keluarkan lengan tegangan tuilan, dan jangan terhilangkan penjarak putih di belakangnya.

Langkah 32 : Ada sebentuk gelang di dasar ‘cawan’ lengan tegangan tuilan yang perlu dikeluarkan.

Langkah 33 : Komponen yang telah anda buka seharusnya

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

kelihatan sebegini di atas meja.

Langkah 34 : Sekarang anda boleh tumpukan pada gelendong dan komponen sistem tegangan (drag). Saya ikuti cadangan Accurate, dan memulakannya dengan membuka 4 skru daripada bahagian pengayuh gelendong tersebut.

Langkah 35 : Plat hitam akan terkeluar, kemudian plat brek, cincin kecil dan spring kecil.

27

Langkah 36 : Lakukan langkah yang sama pada bahagian ‘clicker’, dan shaf gelendong akan dikeluarkan dengan komponennya.

Saya tidak teruskan pembukaan kekili ini kerana ia hanya untuk servis sahaja, dan sebenarnya masih beroperasi dengan baik. Pembukaan kekili ini seharusnya berakhir sebegini...

- SIRIP -

(Bersambung dalam keluaran hadapan‌)

29

28

31

32

33

34

35

36

SIRIP

55

SEA FISHING BASICS

Bersama : CHEGUCABOK

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

RAHSIA MERAH SUMAN Perairan Terengganu memang terkenal dengan pelbagai spesies ikan merah seperti merah coreng, merah temenggung, merah mata hitam, merah pucat dan pelbagai merah lagi. Namun yang paling sukar dijangka perangai dan dietnya ialah ikan merah suman...

I

kan merah suman merupakan ahli keluarga Lutjanidae atau snapper dengan nama lainnya ialah ‘jenjalu’, ‘suman’, ‘merah’ dan juga ‘berangan’. Umpan pilihan merah suman seperti juga diet ikan-ikan lutjanid lain seperti sotong hidup atau sotong segar (kepingan yang dihiris memanjang dan meruncing), hirisan ikan segar dan krustasea.

M er ah su m an he nt am ge w an g bu lu ? Si pa ka ta ik an ani ha ny a m er ay ap di da sa na m pa kn ya tid ak te pa t. r,

Teknik pancingannya juga seperti memancing ikan dasar yang lain. Kebiasaannya merah suman mudah dipancing pada waktu malam kerana kebanyakan ikan karang lebih bersikap predator pada malam hari.

Penggunaan mata kail pula biasanya yang bersaiz 3 hingga 5 dan sesuai untuk yang ikan bersaiz 2 - 3 kilogram ke atas. Bagi yang bersaiz kecil, sukar untuk melekat mata kailnya kerana mulutnya yang kecil. Oleh sebab itu, terdapat pemancing yang suka gunakan teknik apollo kerana mata kailnya yang kecil dan tajam. Namun ada juga yang menggunakan perambut panjang (biasanya 2 meter) beserta tanduk, terutama pada waktu malam jika berhajatkan merah suman yang lebih kasar.

Tak Macam Ikan Merah Lain Perangai merah suman ini memang sukar dijangka. Spesies yang dikenali dengan nama saintifiknya Pinjalo pinjalo atau Japanese red ini sedikit berbeza dengan ikan merah yang lain.

Apabila ia mula memakan umpan memang menyeronokkan, seolah-olah budak-budak berebut makanan. Ketika ini perlu bijak mengambil kesempatan dan cuba elakkan kejadian rabut agar gerombolannya tidak meninggalkan lubuk. Apa yang sukar dipercayai apabila spesies ini kadangkala merentap umpan hanyut yang dihulurkan untuk memerangkap ikan pisang.

Spesies ini agak pelik, walaupun habitatnya di dasar laut tetapi kadang-kadang ia sering berlegar-legar di permukaan air untuk mencari makanan. Kami yang banyak menghanyutkan umpan sotong segar berjaya menewaskan beberapa ekor merah

suman.

Kesempatan memancing di sekitar pelantar Puteri Dulang menceritakan segala rahsia si merah suman ini. Di spot ini memang terkenal dengan gerombolan ikan pisang (rainbow runner).

Ligan Bulu?

Sekurang-kurangnya kami mendapat satu rahsia besar memancing di sekitar pelantar tersebut apabila bulu ayam yang digunakan untuk ikan pisang pantas disambar merah suman.

Biasanya casting bulu ayam ini dikhaskan untuk spesies menyambar seperti tenggiri, belitung, pisang dan sebagainya.

Sejak itu, setiap kali turun ke pelantar tersebut tidak lupa kami dengan set ringan untuk ‘membulu’.

Memang betul menurut cerdik pandai (nelayan), spesies ini akan bergerak mengikut arus sama ada laju atau perlahan. Ia akan mengapungkan diri sehingga beberapa meter sahaja dari permukaan air (terutama jika ada olakan air) untuk memburu mangsa seperti sotong cumik dan anak ikan.

Merah suman terdapat dengan banyaknya di sekitar kawasan pelantar minyak Terengganu.

56 SIRIP

Sebagai pemancing, perlu kita amalkan ‘banyak perjalanan luas pengalaman’ dan jangan lupa pepatah ‘malu bertanya sesat jalan’ agar ilmu memancing memberi manfaat kepada kita semua. Selamat membulu..

- SIRIP -

Gelanggang Air Tawar Anjuran Bersama :

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: M. SHAHRUL ADAM : Ikan Tembaring : 2 kg : Pancing Dasar : Ikan Tilapia : Sg. Sapagaya, Sabah : 8.46 pm

Nama : ALI OMAR Ikan : Peacock Bass Berat : 1.4 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Cyber Frog Spinner Bait Lokasi : Changkat Tin, Perak.

Waktu : 11.30 pm

: MOHD FAZLI ABDULLAH : Udang Galah : 350 g : Pancing Dasar : Anak Udang : Sg. Kelantan : 5.20 pm Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: HERMAN BIN ANIS : Ikan Belida : 3.8 kg : Pancing Dasar : Anak Udang : Wharf, Sarawak : 4.30 pm

: HAMIMAH MUHAMAD : Sebarau : 700 g : Pancing Dasar : Udang Hidup : Sg. Lepar, Pahang : 10 am

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Tawar adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air tawar.

2. Gambar anda serta tangkapan ikan air tawar seperti ikan toman, sebarau, kelah, jelawat dan sebagainya (termasuk udang galah), layak untuk bertanding.

3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang.

4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul.

5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: LIEW JUCK MING : Toman : 14 kg : Berpelampung : Ikan Keli : Jasin, Melaka : 4.30 pm

Hadiah :

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.)

Lekatkan borang di belakang gambar dan hantarkan ke : Gelanggang Air Tawar Majalah SIRIP, Unit D-1-31, Blok D, 8 Avenue Business Centre, Jalan Sungai Jernih 8/1, Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya.

Tajaan : SEA TACKLE SDN.BHD.

Wisma Sea Tackle, Lot 2, Jln 241, Section 51a, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.

Tel:(60)3-7875 9888 (8 Lines) Fax:(60)3-7874 6333

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :______________________

Gelanggang Air Tawar (borang salinan diterima)

* 6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan setiap pemenang layak menerima hadiah sumbangan Sea Tackle Sdn. Bhd. bernilai RM 200 berupa : 1. Satu kekili OFMER AEGIS 2. Segulung tali E-GOLD 3. Satu gewang YOZZURI ARMS

Gelanggang Air Masin Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

Nama

: SHAMSUL SHAMSHURI Ikan : Todak Berat : 2.5 kg Kaedah : Menghanyut Umpan : Selar Hidup Lokasi : Sedili Besar, Johor Waktu : 11 am

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: RAFILY RAHMAN : Siakap : 1.5 kg : Menghanyut : Udang Hidup : Karang Belungkor, Johor : 5.10 pm

: KAMAL BIN ISMAIL : Ebek : 4.5 kg : Pancing Dasar : Hirisan Kembung : Terengganu : 12.44 pm Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: KAMILYUSOFF : Alu-Alu : 11.2 kg : Pancing Dasar : Sotong : Pulau Tioman : 10.58 pm

Tajaan: TCE TACKLES SDN. BHD. Plot 87-88, Jalan Aman 2, Taman Industri Makmur, Sungai Seluang, 09600 Lunas, Kedah, Malaysia.

Tel : 604-4844524 (Hunting) Fax : 604-4844887 Email : info@tcetackles.com.my Website : www.tcetackles.com.my

Gelanggang Air Masin (borang salinan diterima)

: ROSDI ENGAH : Aruan Tasik : 25 kg : Pancing Dasar : Anak Ikan Hidup : Seberang Takir, Terengganu : 10.30 am

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_________________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :_____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :________________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :________________________

: KAHIRUL ANUAR : Tenggiri : 5.2 kg : Mengilat : Ikan Kembung : Tuas Yan, Kedah : 1.24 pm

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Masin adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air masin, pantai dan muara.

2. Gambar anda serta tangkapan ikan air masin, pantai dan muara layak untuk bertanding.

3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang.

4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul.

5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE TACKLES SDN. BHD. 1. Kekili Tomman Elite 2. Perambut Tomman Line – Tali Hantu 3. Gewang Bakau Ironman Spoon – I10

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.)

KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Air Masin Majalah SIRIP, Unit D-1-31, Blok D, 8 Avenue Business Centre, Jalan Sungai Jernih 8/1, Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya.

Gelanggang Mengilat Anjuran Bersama :

Nama : NOR JUMIDA MUHAMMAD Ikan : Bujuk Berat : 300 g Kaedah : Mengilat Gewang : Katak Kipas Lokasi : Bandar Baru Chenor, Pahang Waktu : 11.36 am

Nama : FRANKIE PAIDI Ikan : Ikan Pelian Berat : 1.5 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Yo-zuri Altima Lokasi : Sg. Monsok, Tambunan Waktu : 10.30 am

Peraturan & Syarat-syarat:

1. Gelanggang Mengilat adalah pertandingan gambar terbuka untuk semua pemancing yang menggunakan gewang.

2. Hanya gambar ikan yang diperolehi dengan teknik mengilat atau menunda layak untuk bertanding.

3. Lima gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang.

4. Gambar-gambar yang pernah disiarkan dalam mana-mana media memancing tidak akan dilayan.

5. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul.

6. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar yang jelas, terang, bergaya dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

7. Keputusan pengadil adalah muktamad.

Hadiah:

5 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE SPORTS SDN. BHD. iaitu : 1. Kekili Seahawk Performance 2. Tali Seahawk Notto 3. Gewang Seahawk Snakehead Pemenang Sila hubungi TCE Sports di talian 04-2638700 dan sahkan alamat terbaru anda untuk kami menghantar hadiah anda.

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.)

KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Mengilat Majalah SIRIP, Unit D-1-31, Blok D, 8 Avenue Business Centre, Jalan Sungai Jernih 8/1, Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya.

Nama : MOHD SAHFUAN ARIFIFN Ikan : Haruan Berat : 2.3 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Zerek Mini Chug Lokasi : Tuaran, Sabah Waktu : 11.27 am

Tajaan : TCE SPORTS SDN. BHD. 150 & 150A, 1st Floor, Beach Street, 10030 Penang, Malaysia.

Tel: 04-2638 700 Fax: 04-2619 730 Website: www.tce-sport.com Email: info@tce-sport.com

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Gewang :____________________________________________________________________ Nama Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________________ Kaedah :_____________________________Tarikh :_________________________________

Gelanggang Mengilat (borang salinan diterima)

Nama : MOHD MUSTAKIM Ikan : Toman Berat : 5.3 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Hinomiya Lokasi : Lombong Taman Mantau, Negeri Sembilan Waktu : 6 pm

Nama : SYED AZHAR AL-GADRIE Ikan : Ikan Bulan Berat : 800 g Kaedah : Mengilat Gewang : SureCatch Lokasi : Bukit Minyak, Pulau Pinang Waktu : 9 am

PRODUCT AWARENESS SHIMANO OCEA STINGER BUTTERFLY Shimano telah mengeluarkan jig Ocean Stinger Butterfly yang masih menggunakan reka bentuk sama seperti sebelum ini, tetapi corak luarannya sahaja diubah suai. Jig ini dapat bergerak dengan cantik semasa tenggelam atau dikarau bagaikan gaya ikan yang sedang berenang laju untuk mengelakkan terkaman pemangsa.

Terdapat enam corak warna baru dan saiz iaitu 70, 90, 110, 135, 160 dan 200 g untuk dipilih.

Pengedar : SHIMANO (S) / OFT PANCING Tel : +65-6663 2523 / 07-388 0823

EXORI SENSE Kekili mendatar Exori Sense ini mempunyai rotor tiga segi yang kuat, dengan 5 galas bebola berkualiti yang sangat lancar karauannya. Ia dilengkapi sistem aturan tali yang baik, sistem klac searah, gelendong aluminium, nisbah gear 5.2 : 1 dan dengan tiga saiz pilihan iaitu 2000, 4000 dan 6000.

Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822

AJIKING LIGHT GAME Light Game, sebuah model baitcaster profil rendah terbaru daripada Ajiking sangat sesuai untuk dua aplikasi iaitu mengilat dan juga jigging kerana mempunyai gelendong luas yang dapat menyimpan banyak tali. Ia mempunyai kerangka dan plat sisi aluminium, sistem butang pembuka plat sisi, gear tembaga tegar, sistem brek emparan, sistem pemandu tali salutan titanium, 7 + 1 galas bebola berperisai tahan karat, pengayuh aluminium berkuasa dan tombol EVA. Baitcaster ini mempunyai kekuatan drag setinggi 8 kg, dengan nisbah gear 6.4 : 1.

Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

MOMOI BLACK SHADOW Momoi, syarikat pengeluar tali yang mahsyur di Jepun telah memperkenalkan tali tangsi Black Shadow yang diperbuat daripada material MIJ yang amat kuat, tetapi warnanya dapat bersebati di dalam air sehingga sukar dikesan ikan. Tali

60 SIRIP

ini mampu menyerap sebarang tekanan mengejut, dapat dilontar dengan lancar, bermemori rendah serta kalis sinar ultra ungu. Ia terdapat dalam kekuatan 6.61, 8.8, 10.46, 12.29, 15.19, 18.9 dan 24.11 paun untuk dipilih.

Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

RAPALA KEVYT Kevyt, joran mengilat terbaru keluaran Rapala yang direka khas untuk aplikasi gewang yang ringan dan kecil. Ia dilengkapi cincin Alconite berkonsep Fuji KR untuk meningkatkan ketepatan dan jarak yang jauh semasa mengilat. Joran dua keratan ini amat ringan dan hulu pemegangnya dilengkapi gabus berkualiti. Terdapat dua model iaitu ukuran 6 kaki dengan kekuatan 2 – 5 paun dan 6’3” panjang dengan kekuatan 3 – 8 paun.

Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800

STORM GOMAME NEW COLOURS Super Gomoku, Thunder dan Gomame merupakan jig jenama Storm yang paling dikenali ramai peminat jigging. Sebelum ini jig mikro yang diperkenalkan adalah bersaiz 15 g dan jig ringan sekitar 80 dan 100 g. Baru-baru ini Gomame telah dihidangkan dengan tiga lagi model jig yang mempunyai corak warna berlainan di kedua-dua belah badannya. Tentu sekali ia menambah pilihan sang pemancing dan juga sang ikan!

Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800

STARLIT SOFT PLASTICS Starlit yang banyak mengeluarkan gewang ekonomi bakal menambahkan koleksinya. Kali ini ia memperkenalkan gewang soft plastic SSL 212 dan 215 yang mempunyai rekaan ekor yang realistik pergerakannya apabila dikarau di dalam air. Warnanya yang menarik tentunya menambahkan selera ikan pemangsa.

Pengedar : EASTERN FISHING TACKLE Tel : 07-388 8806

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

OFMER SALSA Ofmer Salsa berukuran 5.3 cm panjang dan 3.5 g berat ini merupakan gewang mengampai (suspending) selaman dalam yang sangat sesuai untuk kaedah mengilat secara karau-henti atau karauan terus. Peacock bass, haruan dan sebarau cukup pantang melihat aksi gewang kecil sebegini. Apatah lagi gewang ini mempunyai sistem pemindahan berat yang membantu balingan jauh serta lidah yang panjang supaya ia dapat menjunam sehingga 1.5 meter.

EVA berkualiti tinggi. Kelebihannyaialah ringan dan kuat! Free Style yang mempunyai rekaan sambungan pangkal (butt joint) ini mempunyai satu model menegak iaitu PE 2 - 4 (5’½”), manakala model mendatar ada empat pilihan iaitu PE 0.8 – 2 (6’), PE 1 – 3 (6’), PE 2 – 4 (5’7”) dan PE 3 – 5 (5’½”).

Pengedar : PERFECT FISHING Tel : 017-3178521 Emel : info@perfectfishing.net

TAILWALK GUNZ Pengedar : SEA TACKLE Tel : 03-7875 9888 Faks : 03-7874 6333

GAWAS ANGLER’S DESIRE Tidak banyak pilihan joran kembara di pasaran yang mempunyai beberapa keratan dan rekaan yang cantik, melainkan Gawas setelah memperkenalkan joran edisi khas Angler’s Desire.

Joran yang mudah dibawa dan disimpan ini dipendekkan kepada lima keratan dengan model mendatar dan menegak sebagai pilihan. Ia diperbuat daripada 99% fiber karbon dipadankan dengan cincin Fuji K dan alas kekili Fuji. Anda boleh memilih kekuatan dan ukuran 5’10” (6 – 15 paun), 5’11” (10 -20 paun), 6’3” (8 – 17 paun) dan 6’½” (10 – 25 paun). Setiap joran ini dibekalkan tiub joran yang keras.

Pengedar : THE SEASON TACKLE Tel : 07-352 0273, 07-356 0273 Faks : 07-357 9288

TOKKOU ORION Tokkou Orion merupakan joran jenis mendatar yang sangat ringan, sensitif, binaan fiber karbon dengan dilengkapi cincin dan alas kekili berkualiti tinggi. Joran dua keratan ini terdiri daripada saiz 5’½” (8 – 17 paun), 6’ (12 – 20 paun) dan 6’½” (10 – 25 paun).

Pengedar : EXPERT TACKLE Tel : 06-978 9588, 06-978 6216 Faks : 06-978 1752

OPASS FREE STYLE Joran jigging Opass Free Style meliputi model ringan sehingga berat. Ia menggunakan cincin, alas kekili dan hulu pemegang

Sabre Tackle telah membawa masuk gewang permukaan stickbait kelas berat untuk air masin yang efektif bagi menggoda spesies G.T, tuna, tenggiri, layaran, aji-aji dan lain-lain yang bertaraf gergasi. Tailwalk Gunz hasil rekaan pemancing Jepun yang terkenal diperbuat daripada bahan ABS tahan lasak, mampu dibaling jauh, beraksi realistik dengan kemasan yang berkualiti tinggi. Terdapat dalam saiz 160, 180 dan 200 untuk dipilih.

Pengedar : SABRE TACKLE Tel : 02-6396 0982, 03-2260 4628 Faks : 02-624 2710, 03-226 0462

MORIGEN CHOJIN KANTSUKI CHINU Morigen AD-629 Chojin Kantsuki Chinu merupakan mata kail yang mencirikan reka bentuk sangat unik, dengan hujung mata tempaan yang sangat tajam. Berkekuatan ‘XX’ dengan kalis kakisan melalui kemasan NS black finish, menjadikan daya kekuatan dan ketajamannya mengatasi sebarang mata kail karbon lain. Mata kail buatan Jepun ini didatangi dengan pelbagai saiz yang sesuai untuk kegunaan air tawar dan air masin. Ia terdapat dalam saiz 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 dan 12.

Pengedar : MGFA Tel : 07-861 9289 Faks : 07-863 2189

DAIWA EXCELER EXE Kelahiran semula reka bentuk Exceler EXE meletakkan standard baharu dalam kualiti dan ciri-ciri sesebuah kekili pada harga yang mampu dimiliki. Siri kekili ini diperbuat daripada aluminium, memiliki 5 + 1 galas bebola, Ultimate Tournament Drag dengan kekuatan tegangan maksimum 5 kg, kawalan lontaran Magforce, pengayuh aluminium dan tombol getah lembut.

Beratnya hanya 224 g serta bernisbah gear 6.3 : 1 dan 7.3 : 1 untuk dipilih.

Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

SIRIP 61

TIDE TABLE

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Raffles Lighthouse

Tanjung Gelang

(Kuantan)

Kota Kinabalu

Muara Harbour, Kuala Brunei Santubong

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

1

(AHA)

2

(ISN)

3

(SEL)

4

(RAB)

5 (KHA) 6

(JUM)

7

(SAB)

8

(AHA)

9

(ISN)

10

(SEL)

11 (RAB) 12

(KHA)

13 (JUM) 14 (SAB) 15 (AHA)

0618 1144 1810 2353 0701 1225 1855

0.8 2.3 0.8 2.8 0.6 2.4 0.8

0030 0744 1307 1939 0109 0826 1349 2023 0151 0908 1434 2106 0233 0949 1523 2150 0315 1031 1619 2236 0356 1115 1728 2328 0439 1202 1847

2.9 0.5 2.4 0.7 2.9 0.4 2.5 0.8 2.9 0.3 2.5 0.8 2.9 0.4 2.4 1.0 2.7 0.5 2.3 1.1 2.5 0.7 2.2 1.3 2.3 0.9 2.1

0037 0532 1258 2004 0217 0724 1414 2114 0353 0909 1535 2211 0503 1026 1639 2255 0553 1123 1732 2330 0635 1206 1815

1.5 2.1 1.1 2.1 1.5 1.9 1.2 2.2 1.4 1.8 1.2 2.3 1.2 1.9 1.2 2.4 1.0 2.0 1.1 2.5 0.8 2.1 1.0

BULAN PENUH

62 SIRIP

0230 0907 1510 2103 0314 0950 1558 2152 0356 1032 1646 2238 0438 1113 1733 2325 0519 1155 1821

3.0 0.7 2.6 1.0 3.1 0.5 2.8 0.9 3.2 0.4 2.9 0.9 3.2 0.3 2.9 0.9 3.1 0.3 2.9

0156 0653 1343 2056 0252 078 1426 2140 0347 0825 1512 2227 0441 0913 1601 2316 0536 1003 1652

1.9 2.5 0.9 3.1 1.8 2.5 0.8 3.3 1.8 2.5 0.6 3.4 1.8 2.5 0.5 3.5 1.8 2.5 0.5

0012 0601 1238 1908 0100 0644 1321 1957 0152 0730 1406 2049 0250 0824 1455 2145 0359 0933 1553 2249 0524 1102 1702 2356 0648 1238 1821

1.0 3.0 0.4 2.9 1.1 2.9 0.5 2.8 1.2 2.7 0.7 2.8 1.3 2.4 0.9 2.7 1.4 2.2 1.1 2.7 1.4 2.1 1.2 2.7 1.2 2.1 1.3

0008 0629 1056 1742 0101 0724 1154 1834 0153 0821 1256 1927 0243 0920 1408 2025 0330 1019 1540 2134 0415 1113 1730 2254 0458 1203 1857

3.5 1.8 2.5 0.6 3.4 1.8 2.4 0.7 3.3 1.7 2.4 1.0 3.2 1.6 2.3 1.3 3.0 1.5 2.3 1.6 2.9 1.4 2.5 1.8 2.7 1.3 2.7

0100 0752 1354 1936 0154 0839 1451 2036 0239 0921 1535 2123

2.7 1.1 2.2 1.3 2.7 0.9 2.4 1.3 2.8 0.8 2.5 1.2

0024 0540 1246 2002 0152 0623 1327 2053 0300 0707 1406 2136

2.0 2.5 1.2 2.8 2.1 2.4 1.1 3.0 2.1 2.4 1.1 3.1

BULAN BARU

0419 1052 1649 2254 0507 1139 1736 2343 0553 1225 1822

4.9 1.1 4.6 1.2 5.1 0.8 4.8 1.1 5.3 0.6 5.0

0029 0636 1308 1906 0114 0717 1350 1949 0159 0758 1430 2033 0244 0840 1510 2118 0332 0923 1552 2206 0424 1012 1637 2259 0524 1114 1731

1.0 5.3 0.4 5.1 1.0 5.3 0.4 5.1 1.1 5.1 0.5 5.1 1.3 4.9 0.8 4.9 1.5 4.6 1.1 4.7 1.8 4.2 1.5 4.5 2.0 3.9 1.8

0004 0637 1237 1839 0117 0758 1402 1959 0228 0914 1516 2114 0333 1014 1616 2213 0425 1102 1703 2302

4.3 2.1 3.7 2.0 4.3 2.0 3.7 2.1 4.3 1.8 3.9 2.0 4.5 1.5 4.1 1.8 4.6 1.2 4.4 1.6

0508 1203 1729 2355 0549 1253 1815

2.8 0.7 2.4 0.4 3.0 0.6 2.5

0047 0629 1342 1902 0138 0710 1431 1950 0225 0753 1515 2036 0311 0838 1555 2120 0356 0924 1632 2204 0443 1014 1707 2250 0538 1111 1745 2344 0645 1221 1835

0.3 3.1 0.6 2.6 0.3 3.1 0.5 2.7 0.2 3.0 0.5 2.8 0.3 2.9 0.5 2.8 0.4 2.7 0.6 2.7 0.5 2.5 0.7 2.6 0.7 2.3 0.8 2.4 0.8 2.0 0.9

0055 0809 1344 1944 0226 0935 1509 2112 0346 1043 1618 2229 0442 1136 1710 2324 0525 1218 1753

2.3 0.9 1.9 1.0 2.3 0.9 1.9 1.0 2.4 0.8 2.0 0.9 2.5 0.7 2.1 0.7 2.6 0.7 2.2

0348 0930 1641 2250 0430 1009 1724 2339 0513 1048 1807

1.2 3.2 0.7 2.7 1.2 3.3 0.6 2.8 1.2 3.5 0.5

0028 0556 1130 1854 0116 0643 1215 1943 0201 0728 1301 2030 0246 0815 1352 2116 0331 0901 1445 2205 0418 0956 1545 2258 0513 1115 1656

2.9 1.2 3.5 0.4 2.9 1.2 3.6 0.4 2.9 1.2 3.5 0.4 2.8 1.2 3.4 0.5 2.8 1.3 3.2 0.7 2.7 1.4 3.0 0.9 2.6 1.4 2.7

0000 0616 1254 1828 0107 0724 1418 2007 0215 0822 1528 2126 0313 0909 1622 2226 0401 0948 1707 2313

1.1 2.6 1.4 2.4 1.2 2.7 1.2 2.4 1.3 2.8 1.0 2.4 1.3 2.9 0.8 2.5 1.3 3.1 0.7 2.6

0205 0622 1253 2036 0258 0700 1330 2120 0347 0738 1410 2206 0436 0817 1453 2253 0527 0859 1537 2340 0622 0947 1623

1.9 2.3 0.9 3.2 1.9 2.3 0.8 3.4 1.9 2.3 0.6 3.6 1.9 2.3 0.5 3.6 1.9 2.3 0.5 3.6 1.9 2.2 0.6

0425 1119 1412 2053 0507 1223 1448 2130 0551 1325 1523 2210 0638 1427 1557 2253 0725 1533 1629 2338 0813

0.7 1.3 1.2 2.0 0.5 1.4 1.3 2.1 0.3 1.4 1.3 2.2 0.3 1.4 1.3 2.2 0.2 1.4 1.4 2.2 0.3

0027 0717 1043 1711 0114 0811 1159 1803 0200 0906 1347 1902 0244 0957 1538 2020 0327 1045 1721 2211 0408 1127 1842

3.6 1.9 2.2 0.8 3.5 1.8 2.1 1.1 3.3 1.7 2.1 1.4 3.1 1.5 2.2 1.7 2.9 1.4 2.4 2.0 2.6 1.3 2.6

0023 0901

2.1 0.4

0109 0946 1808 1917 0200 1026 1834 2106 0259 1100 1857

2.0 0.5 1.4 1.4 1.8 0.7 1.4 1.4 1.6 0.8 1.5

0015 0448 1202 1940 0151 0527 1233 2025 0258 0606 1304 2104

2.1 2.4 1.2 2.9 2.1 2.3 1.1 3.1 2.0 2.2 1.0 3.2

0038 0426 1127 1915 0228 0638 1154 1934 0329 0934 1224 1958 0413 1129 1254 2029 0451 1245 1322 2101

1.3 1.4 1.0 1.6 1.1 1.2 1.1 1.7 0.9 1.2 1.1 1.8 0.7 1.2 1.2 1.9 0.6 1.2 1.2 1.9

0153 0842 1509 2107 0238 0931 1605 2201 0323 1021 1657 2253 0410 1110 1750 2344 0500 1201 1840

4.6 1.2 4.7 2.1 4.7 0.9 5.0 2.0 4.8 0.6 5.3 1.9 4.8 0.4 5.4 1.9 4.8 0.3 5.5

0437 1127 1520 2138 0519 1221 1606 2221 0605 1314 1649 2306 0652 1411 1730 2352 0739 1521 1810

0.7 1.7 1.4 2.3 0.5 1.7 1.5 2.4 0.4 1.7 1.6 2.5 0.3 1.7 1.6 2.6 0.3 1.7 1.6

0452 1228 1407 2104 0531 1335 1431 2136 0614 2212

0.7 1.4 1.3 1.9 0.5 1.4 1.4 2.0 0.4 2.1

0459 1028 1711 2312 0543 1108 1753 2354 0625 1147 1833

2.7 0.8 3.4 0.6 2.8 0.6 3.6 0.4 2.9 0.5 3.7

0701 2253

0.3 2.2

0749 2336

0.3 2.2

0034 0553 1251 1930 0123 0652 1340 2020 0214 0752 1431 2108 0308 0852 1522 2158 0404 0954 1616 2249 0504 1101 1716 2342 0607 1214 1823

1.9 4.7 0.4 5.4 1.9 4.6 0.6 5.2 2.0 4.5 0.9 5.0 2.0 4.3 1.2 4.8 2.0 4.2 1.7 4.7 1.9 4.1 2.0 4.5 1.8 4.0 2.3

0037 0826 1632 1851 0121 0912 1724 1936 0204 0956 1801 2035 0252 1038 1831 2235 0352 1118 1903

2.6 0.3 1.7 1.6 2.5 0.4 1.7 1.6 2.3 0.6 1.7 1.6 2.1 0.7 1.7 1.6 1.9 0.9 1.8

0838

0.3

0021 0925

2.1 0.4

0106 1009

2.0 0.6

0154 1044 2017 2134 0247 1104 2003

1.8 0.7 1.5 1.5 1.6 0.9 1.5

4.4 1.6 4.1 2.5 4.4 1.4 4.3 2.5 4.3 1.2 4.5 2.5

1.5 1.6 1.1 1.9 1.2 1.5 1.2 2.0 1.0 1.5 1.3 2.1 0.8 1.5 1.4 2.2 0.7 1.6 1.5 2.3

0209 0404 1114 1957 0326 0748 1125 2003 0415 2009

1.3 1.3 1.0 1.6 1.1 1.2 1.1 1.7 0.9 1.8

0.3 2.9 0.5 3.8 0.2 2.9 0.5 3.7 0.3 2.8 0.6 3.6 0.5 2.8 0.8 3.4 0.7 2.7 1.0 3.1 0.9 2.6 1.2 2.8 1.1 2.5 1.5 2.6 1.3 2.5 1.5

0035 0708 1332 1934 0126 0807 1441 2038 0214 0858 1538 2132

0053 0538 1159 1938 0237 0726 1242 2012 0340 0952 1328 2046 0423 1133 1414 2117 0502 1228 1458 2148

0036 0705 1225 1913 0116 0744 1305 1953 0155 0823 1344 2034 0235 0905 1425 2115 0314 0950 1510 2158 0357 1044 1605 2247 0448 1152 1722 2350 0557 1315 1903

0456 2030

0.7 1.8

0532 2101

0.6 1.9

0115 0727 1441 2047 0259 0851 1547 2152 0416 0946 1637 2241 0509 1029 1718 2323

2.4 1.3 2.7 1.4 2.3 1.2 2.9 1.2 2.4 1.0 3.0 0.9 2.5 0.9 3.2 0.7

1 ~ 31 DISEMBER 2013

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Tanjung Gelang Raffles (Kuantan) Lighthouse

Kota Kinabalu

Kuala Muara Harbour, Santubong Brunei

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

16

(ISN)

17

(SEL)

18

(RAB)

19

(KHA)

20

(JUM)

21

(SAB)

22

(AHA)

23

(ISN)

24

(SEL)

25

(RAB)

26

(KHA)

27

(JUM)

28

(SAB)

29

(AHA)

30

(ISN)

31

(SEL)

0002 0711 1238 1852 0033 0745 1309 1923 0105 0815 1340 1954 0136 0842 1411 2023 0206 0909 1443 2053 0233 0937 1515 2123 0258 1004 1548 2154 0323 1032 1626 2230 0350 1102 1719 2316 0422 1138 1829

2.5 0.7 2.2 1.0 2.6 0.6 2.2 1.0 2.7 0.6 2.3 0.9 2.7 0.5 2.3 0.9 2.7 0.6 2.3 1.0 2.6 0.6 2.2 1.0 2.5 0.7 2.2 1.1 2.4 0.8 2.1 1.2 2.3 0.9 2.1 1.4 2.1 1.0 2.1

0020 0510 1231 1938 0158 0712 1347 2047 0356 0904 1532 2153 0507 1035 1650 2252 0601 1137 1750 2338 0650 1224 1842

1.5 1.9 1.1 2.1 1.5 1.8 1.2 2.1 1.3 1.8 1.2 2.3 1.1 1.9 1.1 2.4 0.8 2.1 0.9 2.6 0.6 2.2 0.8

0319 0957 1613 2202 0353 1030 1648 2237 0425 1102 1720 2308 0455 1132 1750 2338 0524 1200 1820

2.8 0.7 2.6 1.1 2.8 0.6 2.6 1.1 2.9 0.5 2.6 1.1 2.9 0.5 2.6 1.1 2.8 0.5 2.6

0351 0752 1445 2213 0428 0837 1524 2248 0502 0921 1603 2322 0534 1003 1639 2355 0608 1045 1713

2.1 2.4 1.0 3.2 2.0 2.4 1.0 3.2 2.0 2.4 0.9 3.2 1.9 2.4 0.9 3.2 1.9 2.4 1.0

0008 0554 1228 1851 0042 0625 1258 1924 0120 0658 1329 2000 0202 0735 1404 2041 0252 0820 1446 2131 0353 0922 1540 2235 0518 1054 1656 2351 0643 1238 1826

1.1 2.8 0.6 2.6 1.2 2.7 0.7 2.6 1.2 2.5 0.8 2.6 1.3 2.4 0.9 2.6 1.4 2.2 1.0 2.5 1.4 2.1 1.1 2.5 1.4 2.0 1.2 2.5 1.2 2.1 1.2

0028 0641 1126 1742 0100 0715 1208 1809 0130 0750 1253 1838 0159 0827 1343 1912 0226 0909 1444 1956 0254 0955 1605 2101 0326 1042 1736 2242 0407 1129 1851

3.2 1.8 2.4 1.1 3.1 1.8 2.3 1.2 3.1 1.8 2.3 1.3 3.0 1.7 2.3 1.5 2.9 1.7 2.3 1.7 2.7 1.6 2.3 1.9 2.6 1.4 2.5 2.1 2.6 1.3 2.7

0103 0750 1353 1941 0202 0844 1453 2045 0253 0933 1548 2141

2.6 1.0 2.3 1.1 2.8 0.7 2.5 1.0 2.9 0.5 2.6 0.9

0014 0458 1218 1951 0133 0558 1309 2043 0242 0658 1403 2133

2.1 2.5 1.1 2.9 2.1 2.5 0.9 3.1 2.1 2.5 0.7 3.3

0509 1143 1742 2343 0546 1219 1817

4.7 1.0 4.5 1.5 4.7 0.9 4.6

0019 0620 1252 1848 0050 0620 1252 1848 0120 0719 1349 1946 0150 0748 1416 2016 0222 0819 1444 2047 0255 0850 1512 2121 0332 0923 1543 2158 0414 1001 1620 2240 0508 1051 1712 2336 0624 1204 1839

1.4 4.8 0.8 4.7 1.4 4.8 0.8 4.7 1.4 4.7 0.8 4.7 1.5 4.7 0.9 4.7 1.5 4.5 1.1 4.6 1.6 4.3 1.3 4.5 1.8 4.1 1.5 4.4 1.9 3.9 1.7 4.2 2.1 3.7 1.9 4.1 2.2 3.5 2.1

0106 0805 1409 2018 0247 0926 1525 2131 0352 1028 1625 2232 0447 1123 1721 2329

4.1 2.1 3.6 1.9 4.3 1.7 4.0 1.6 4.5 1.3 4.3 1.4 4.8 0.9 4.7 1.1

0008 0602 1253 1831 0044 0635 1325 1906 0119 0706 1354 1939 0152 0738 1423 2011 0223 0808 1451 2041 0254 0839 1519 2108 0324 0910 1545 2136 0355 0943 1611 2206 0430 1022 1641 2245 0519 1108 1722 2340 0626 1211 1819

0.5 2.7 0.7 2.3 0.4 2.7 0.7 2.4 0.4 2.7 0.6 2.5 0.4 2.7 0.6 2.5 0.4 2.6 0.6 2.5 0.4 2.6 0.6 2.5 0.5 2.5 0.6 2.5 0.6 2.4 0.6 2.4 0.7 2.2 0.7 2.3 0.9 2.0 0.8 2.2 1.0 1.9 0.8

0101 0751 1327 1937 0233 0919 1449 2108 0351 1035 1604 2231 0448 1136 1708 2337 0536 1235 1803

2.2 1.1 1.8 0.8 2.2 1.0 1.8 0.8 2.4 0.9 2.0 0.6 2.6 0.8 2.2 0.4 2.8 0.7 2.4

0443 1022 1745 2352 0520 1058 1816

1.3 3.1 0.7 2.7 1.2 3.2 0.6

0026 0554 1130 1848 0100 0624 1203 1920 0128 0654 1235 1950 0156 0726 1307 2022 0224 0758 1339 2054 0252 0831 1413 2124 0324 0911 1452 2154 0403 1001 1541 2228 0456 1107 1646 2315 0558 1235 1818

2.7 1.2 3.2 0.6 2.7 1.2 3.2 0.6 2.7 1.2 3.2 0.6 2.7 1.2 3.2 0.6 2.7 1.2 3.1 0.7 2.7 1.2 3.0 0.8 2.7 1.3 2.8 0.9 2.6 1.3 2.6 1.1 2.6 1.4 2.4 1.2 2.7 1.3 2.2

0018 0703 1411 2011 0137 0803 1535 2145 0252 0900 1633 2245 0356 0950 1720 2335

1.3 2.8 1.2 2.2 1.4 2.9 1.0 2.3 1.4 3.1 0.8 2.5 1.3 3.3 0.6 2.7

0344 0646 1336 2140 0421 0724 1408 2215 0453 0803 1443 2250 0526 0841 1518 2323 0602 0921 1552 2355 0638 1001 1625

2.0 2.2 0.9 3.3 2.0 2.2 0.9 3.3 1.9 2.2 0.8 3.3 1.9 2.2 0.8 3.3 1.9 2.2 0.9 3.3 1.9 2.1 1.0

0524 2135

0.5 2.0

0557 2208

0.4 2.0

0629 2241

0.4 2.0

0701 2315

0.4 2.0

0732 2347

0.4 1.9

0802

0.5

0026 0716 1046 1657 0056 0754 1139 1729 0125 0831 1249 1805 0153 0906 1418 1854 0221 0939 1558 2014 0252 1013 1732 2228 0330 1050 1839

3.2 1.8 2.1 1.1 3.2 1.8 2.1 1.3 3.0 1.7 2.0 1.5 2.9 1.6 2.1 1.8 2.8 1.5 2.2 2.0 2.6 1.4 2.4 2.2 2.5 1.2 2.7

0017 0830

1.9 0.6

0048 0856 1720 1848 0120 0920 1734 2012 0158 0941 1752 2238 0252 1007 1808

1.8 0.6 1.3 1.3 1.7 0.7 1.4 1.3 1.5 0.8 1.4 1.3 1.3 0.9 1.5

0035 0418 1131 1934 0204 0511 1216 2023 0301 0606 1303 2111

2.2 2.3 1.0 3.0 2.1 2.3 0.8 3.2 2.1 2.2 0.7 3.4

0147 0439 1036 1827 0251 0859 1108 1858 0337 1938

1.1 1.2 1.0 1.6 0.9 1.1 1.1 1.7 0.7 1.9

0421 2023

0.5 2.0

0504 2110

0.3 2.1

0256 0945 1624 2217 0336 1027 1706 2256 0411 1106 1744 2332 0445 1142 1820

4.3 1.0 4.7 2.4 4.3 1.0 4.8 2.3 4.3 0.9 4.8 2.3 4.3 0.9 4.8

0538 1311 1539 2223 0612 1346 1613 2258 0647 1413 1630 2335 0722 1435 1656

0.6 1.6 1.6 2.4 0.5 1.6 1.6 2.4 0.5 1.6 1.6 2.4 0.5 1.6 1.6

0603 2134

0.5 2.0

0631 2207

0.5 2.0

0657 2238

0.4 2.0

0724 2310

0.4 2.0

0007 0520 1216 1855 0040 0558 1250 1930 0116 0639 1323 2004 0238 0818 1356 2038 0238 0818 1433 2112 0326 0914 1514 2150 0419 1015 1604 2232 0514 1122 1705 2320 0612 1234 1816

2.2 4.3 1.0 4.8 2.2 4.3 1.1 4.7 2.2 4.2 1.3 4.6 2.2 4.0 1.5 4.5 2.2 4.0 1.7 4.5 2.2 3.9 1.9 4.4 2.1 3.9 2.2 4.4 1.9 3.9 2.3 4.4 1.7 4.1 2.4

0008 0753 1456 1739 0036 0823 1526 1826 0100 0850 1605 1916 0124 0916 1648 2011 0153 0944 1730 2126 0230 1014 1806 2317 0337 1048 1835

2.4 0.5 1.6 1.6 2.3 0.6 1.6 1.5 2.2 0.6 1.6 1.5 2.1 0.7 1.6 1.5 2.0 0.8 1.7 1.5 1.8 0.9 1.7 1.5 1.6 1.1 1.8

0751 2341

0.5 1.9

0818

0.5

0011 0845

1.9 0.6

0042 0911

1.8 0.7

0112 0935 1819 2012 0141 0955 1839

1.6 0.8 1.4 1.4 1.5 0.9 1.5

1015 1857

0.9 1.5

1.0 1.6

0335 1914

0.9 1.7

4.5 1.4 4.3 2.4 4.5 1.1 4.6 2.3 4.6 0.8 5.0 2.1

1.3 1.4 1.2 1.9 1.1 1.4 1.3 2.1 0.8 1.5 1.4 2.2 0.6 1.6 1.5 2.4 0.4 1.6 1.6 2.5

1032 1903

0013 0711 1346 1931 0108 0810 1451 2039 0204 0908 1549 2141

0141 0527 1127 1903 0253 0932 1219 1937 0341 1052 1322 2020 0425 1149 1423 2110 0511 1238 1524 2203

0409 1948

0.7 1.8

0448 2029

0.5 2.0

0529 2114

0.3 2.1

0552 1108 1753 2359 0627 1142 1826

2.6 0.7 3.3 0.6 2.7 0.7 3.4

0032 0658 1214 1857 0102 0727 1245 1926 0130 0754 1315 1955 0157 0822 1345 2024 0224 0851 1416 2054 0253 0923 1450 2124 0322 0959 1528 2158 0356 1045 1615 2238 0439 1152 1731 2336 0553 1323 1921

0.5 2.7 0.6 3.4 0.5 2.8 0.6 3.4 0.5 2.8 0.6 3.4 0.5 2.7 0.7 3.3 0.6 2.7 0.8 3.2 0.7 2.7 1.0 3.1 0.9 2.6 1.2 2.9 1.0 2.5 1.4 2.6 1.2 2.5 1.5 2.4 1.4 2.5 1.5

0111 0736 1453 2100 0320 0859 1557 2208 0436 0959 1651 2259 0530 1050 1738 2345

2.2 1.4 2.7 1.4 2.2 1.2 3.0 1.0 2.4 1.0 3.2 0.7 2.6 0.7 3.5 0.5

SIRIP

63