Majalah Sirip March 2014 by Majalah Sirip

Editorial

RENTUNG “M

alaysia tidak dilanda kemarau, sebaliknya sedang mengalami cuaca panas. Cuaca panas dengan suhu purata antara 34 - 36 darjah Celcius di kebanyakan negeri di Semenanjung sekarang mengakibatkan keadaan kering, mengikut tafsiran meteorologi.”

MAC 2014

Bil : 150

KETUA EDITOR Pak Wong SUB-EDITOR Papa Sirip

“Keadaan cuaca panas dan kering pada setiap Januari dan Februari merupakan situasi normal di negara ini... apa yang kita alami sekarang belum lagi tahap kemarau. Belum tahap kritikal dan keadaan sama macam tahun lepas.”

PENGURUS PENGIKLANAN

- Kenyataan di atas terbit daripada Jabatan Meteorologi Malaysia pada 18 Februari 2014.

REKA BENTUK GRAFIK

majalah_sirip@hotmail.com Larry Low Seong Kok

Namun hampir ke bulan Mac ketika ruangan ini ditulis, keadaan cuaca masih serupa. Panas berdenting sepanjang siang dah lebih sebulan tanpa setitik hujan. Langit membiru dari pagi santak ke malam. Awan yang ada cuma sejemput-sejemput dan terawang tinggi di langit. Pancaran matahari pula merening terik biarpun dah menjangkau jam 6.15 petang. Mana nak tahan berjemur memancing ketika ini.

BAHAGIAN LANGGANAN Liew Mong Eang (03-7931 2182)

Kepanasan yang melampau mengakibatkan kawasan semak belukar yang kering tiba-tiba terbakar sendiri dan melarat ke hutan tebal, lalu terjadilah jerebu asap di sana-sini. Walaupun bukan dikategorikan kemarau, musim panas yang berlaku di Semenanjung pada bulan Februari ini nampaknya sangat panjang berbanding kebiasaan. Teringat fenomena yang sama sembilan tahun yang lepas. Barangkali inilah imbangan alam terhadap musim hujan dan banjir besar yang melanda sebelum ini.

PENULIS Halimi Hanip, Darren Shan, Radek Filip, Fiq Emmett, Joran Panjang, Yeim Angler, Guv’nor, Zan Snake ‘X’, Lai Malie, Hanumei Ike, Cikgu Shamwen

Ekoran ketiadaan hujan yang kian berlarutan, sungai mengalir semakin lesu dan paras air empangan menyusut dengan banyaknya. Lalu mencetuskan kegiatan yang sangat dinanti-nantikan para peminat ikan, baik yang bernama kaki pancing mahupun yang kaki penyembelih ikan. Sang ikan di sungai diburu habis-habisan dengan segala macam teknik dan cara tatkala ini. Lubuk persembunyian mereka yang semakin sempit dikepung, baik dengan jaring, jala, taut, rawai, bubu, dipasang ambai / jermal, dikaran, dibom dan paling teruk... diracun. Habis terbongkang seluruh warga akuatik yang ada dalam sungai itu dikerjakan manusia. Hati mana tidak berasa senang apabila perancangan memancing ke sungai-sungai yang semakin cantik airnya setelah sekian lama macam teh tarik, akhirnya berkecai jua. Inilah nasib ikan-ikan sungai kita. Inilah nasib pemancing sungai kita... Lagi sedih apabila ada di antara pemancing kita pun terjebak sama dua kali lima macam mereka. Ikan-ikan yang dapat dipancing di lubuk harapan turut habis dikebas tak kira kecil atau besar. Tiada satu pun yang ingin dilepas semula. Apabila begini jadinya, moga-moga cepatlah turunnya hujan agar penyembelihan ikan sungai beramai-ramai ini dapat dihentikan...

Editor

6 SIRIP

Liew Mong Eang

JURUKAMERA VIDEO Azizul Aziz

PENERBIT

Kingfisher Adventures Sdn. Bhd. (522228-W) Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), D-1-31, Blok D, Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D. E. PENCETAK Ultimate Print Sdn. Bhd. (62208-H) No. 12, Jalan 213, 46050 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan. PENGEDAR Central Paper Agencies Sdn. Bhd. (111330-T) 11, Jalan SS 13/3C, Subang Jaya Industrial Estate, 47500 Subang Jaya, Selangor D.E. Tel: (60)3-5636 1278 / 1358 SURAT-MENYURAT Editor SIRIP Kingfisher Adventures Sdn. Bhd. Unit D-1-31, Blok D, 8 Avenue Business Centre, Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D. E. Tel / Faks : (60)3-7931 2182 E-mel : majalah_sirip@hotmail.com

Kinabatangan Black Bad Bass

Sekali lagi kami berkunjung ke delta Sg. Kinabatangan untuk mencabar kudrat sang kanai. Berpengkalan di Kampung Sri Ganda, Lahad Datu, Sabah, misi kami kali ini adalah untuk menduga Sg. Kelukup yang dikhabarkan terdapat banyak kanai bersaiz monster yang sering mengecewakan penduduk setempat lantaran kekuatannya yang mampu memutuskan tali pancing sekelip mata!

2 1. Geng

pemburu Kelukup.

3 Gangster

2. River2Sea Hi Dep Crank 65, + gewang mengilat selaman 3. dalam bergemerincing ter-

baru yang sangat efektif menggoda sang kanai. Apa pun, jangan lupa tukar mata tiga gewang yang asal jika anda tidak mahu berputih mata.

rtikel ini merupakan gabungan cerita dua trip yang kami buat dalam misi utama menjejak sang kanai (tembaring / black bass) secara mengilat. Acara trolling hanya dilakukan semasa air mati iaitu semasa tiada pergerakan pasang atau surut air. Ini kerana ikan di sini kurang aktif membedal gewang dengan teknik mengilat semasa air mati.

Super Taufan Haiyan Trip pertama dibuat pada bulan November, semasa Super Taufan Haiyan sedang membadai Filipina. Kawasan sekitar Kina-batangan turut terjejas dan mengalami hujan lebat hampir sepanjang hari. Ini menyebabkan masa memancing kami menjadi pendek. Suhu air juga menjadi sejuk dan kondisi sungai sedikit keruh. Resepi

10 SIRIP

4 utama untuk ikan bermalas-malasan. Namun masih banyak juga ikan yang berjaya kami pancing. Trip kedua dibuat pada bulan Disember dengan cuaca serta kondisi air sangat cantik dan kami mendapat banyak sambaran dari pelbagai spesis ikan.

Gewang R2S Gewang mengilat River2Sea Hi-Dep Crank 65 dengan warna baru dilancarkan lebih kurang 2 minggu sebelum trip pertama.

Teks & Fotografi : FIQ EMMETT

OPS Cantas

GANGSTER KELUKUP Kami terpanggil untuk mencuba warna baru gewang ini memandangkan prestasinya yang cemerlang sebelum ini. Apa yang istimewa ialah bebola dalamannya yang diperbuat daripada tungsten, sejenis logam berketumpatan tinggi yang bertindak sebagai sistem pemindahan berat bagi memudahkan gewang dibaling jauh dengan ketepatan yang tinggi. Bebola tungsten ini juga mengeluarkan bunyi yang kuat dan anda boleh mendengarnya ketika gewang dikarau menghampiri bot. Bunyi yang kuat ini mampu mencetuskan nalu-

ri pemangsa sang kanai yang terkenal dengan sikap agresif dan bersifat kewilayahan.

Batu Kelukup Sg. Kelukup terletak agak jauh iaitu sekitar satu jam perjalanan dari jeti Kg. Sri Ganda dengan menggunakan enjin 15 kuasa kuda. Satu perkara yang menarik tentang sungai ini ialah sebuah lubuknya yang dipanggil Batu Kelukup oleh penduduk tempatan. Lubuk ini sangat luas, yang mana dasarnya dipenuhi hamparan batu membentuk se-

4. Tewasnya Gangster Keluk-

up. Eric dengan trofi beliau seberat 7.6 kg. Ikan ini kelihatan panjang dan kurus, mungkin kerana kekurangan makanan ataupun sakit. Menurut tekong, jika ikan sebesar ini sihat dan gemuk, beratnya mungkin boleh mencecah 9 kg atau lebih.

SIRIP 11

Kinabatangan Black Bad Bass

5. J.Jay didera kanai dalam hu- buah gunung kecil di dalam sungai. + jan bersenjatakan joran DAM Puncaknya boleh kelihatan di tengah 6. Super Basser 8 - 15 paun dan sungai semasa air surut. Menurut tekong 7. 8.

9. 10.

Daiwa Ryoga 1016L yang kami, terdapat seekor buaya yang sangat memberi tentangan hebat. besar sering kelihatan berjemur di atas punAngkara siapa lagi? cak batu ini semasa air surut. Mujur semasa Padanan Calcutta Conquest kunjungan kami ke sana tidak terserempak 51 dan RodFord Battlax 6 - dengan pemandangan sebegitu. Kalau tidak, 15 paun nampaknya masih mau gegar lutut. mampu menahan asakan Tewasnya Si Gangster spesies Lutjanus goldiei. Kawasan sekitar Batu Kelukup ini sangat Sebeban set pancingnya! dalam, sesuai untuk trolling. Acara mengilat Reba yang gerenti ada peng- hanya sesuai dilakukan di sekitar kawasan sekitar puncak Batu Kelukup. huni.

12 SIRIP

Di sinilah kami mendapat banyak sambaran kanai dengan teknik mengilat. Eric yang menggunakan joran Daiwa Carbo-Whisker 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 paun dipadankan dengan kekili Abu Garcia Revo STX menerima sambaran yang cukup ganas berhampiran puncak Batu Kelukup. Lengkungan joran yang menghampiri tahap maksimum menandakan si pencabar bukan calang-calang ikan. Kekili beliau tidak henti-henti memuntahkan tali. Mujurlah tiada struktur seperti kayu atau reba di kawasan sekitar. Kami yang melihat aksi tersebut turut merasa debaran dan masing-masing memberikan sokongan moral kepada Eric.

Setelah bertarung beberapa minit, akhir-nya kelihatan kelibat seekor kanai yang besar. Akhirnya tewas juga si Gangster Kelukup yang sering membuli pemancing di lubuk ini. Tahniah Eric, lesen kanai pertama terus dapat saiz monster!

Anak Sungai Selain lubuk Batu Kelukup, kami juga mencuba teknik mengilat di beberapa anak sungai di sekitar Sg. Kelukup. Acara mengilat ini kami tumpukan di kawasan yang mempunyai reba seperti pokok tumbang, tebing berbatu dan juga di celah-celah pohon nipah.

karau dengan laju atau sederhana laju. Sele- 11. Kerapu yang saya perolehi dengan kaedah mengetuk gepas beberapa balingan yang tidak berjawab, wang pada dasar berstruktur pemancing biasanya akan berpindah ke reba secara karauan perlahan. yang seterusnya. Awas, banyak buaya berkeli12. Mungkin teknik ini memang sesuai unaran di sini. tuk mencari spesies yang agresif seperti kanai dan siakap merah. Selepas beberapa 13. Sejenis krustasea pelik yang baling-an yang tidak berjawab, saya yang merayap di darat, dipanggil menggunakan gewang selaman dalam iaitu â&#x20AC;&#x2DC;Undomâ&#x20AC;&#x2122; oleh masyarakat Rapala Deep Tail Dancer 9 cm cuba mensetempat.

Ketepatan balingan gewang sangat mempengaruhi hasil pancingan. Renangan gewang yang paling hampir dengan reba pasti menghasilkan sambaran sekiranya reba ter-sebut berpenghuni. Sekiranya gewang tersangkut berhampiran reba pada awal-awal balingan, beri peluang rakan anda mengilat di reba itu dahulu sebelum mengambil gewang. Ini bagi memastikan ikan yang menghuni reba tidak terganggu dan rakan anda berpeluang untuk memujuknya keluar menyambar gewang.

Ketuk Biasanya sesebuah reba itu akan diduga dengan beberapa balingan dan gewang di-

SIRIP 13

Kinabatangan Black Bad Bass

14 14. Kanai yang gemuk diper-

daya oleh Boy dengan tundaan Rapala TDD 11.

15. Talang turut memasuki kawasan muara ini.

16. Kanai yang diperolehi Eric

ketika â&#x20AC;&#x2DC;blind castâ&#x20AC;&#x2122; di kawasan tanpa reba kelihatan. Mungkin ada struktur di dasar atau ikan ini sedang merayau mencari mangsa.

17. G.T rempit dan alu-alu juga + 18. dengan kaedah tundaan.

akibat bergeser dengan struktur seperti kayu atau batu.

getuk dasar berstruktur dengan karauan yang perlahan. Hasil teknik ini, saya berjaya memperolehi dua ekor kerapu yang agak besar.

Satu perkara yang perlu diingat, pecutan pertama kanai adalah sangat kuat dan laju. Pecutan pertama kanai bersaiz 1 â&#x20AC;&#x201C; 3 kg pun mampu mengeluarkan tali daripada drag yang ketat, apatah lagi yang bersaiz lebih besar. Di sini peranan ibu jari untuk menahan gelendong adalah sangat penting pada awal-awal sambaran. Selepas kanai berjaya diheret menjauhi kawasan reba, barulah boleh bertarung sepuas hati.

Lost Control Sepanjang kedua-dua trip ke Sg. Kelukup ini, terdapat beberapa kes sambaran yang tidak dapat dikawal yang kami dialami disyaki angkara sang kanai bersaiz besar. Kebanyakannya ketika sambaran berlaku sangat hampir dengan kawasan reba. Ikan yang menyambar gewang terus memecut masuk ke kawasan berstruktur tersebut. Berlakulah perlawanan tarik tali yang biasanya berkesudahan dengan putusnya tali sulam

Putus Saya turut mengalami pengalaman yang agak dahsyat semasa menunda gewang bagak Storm Deep Thunder 16 cm. Set trolling yang saya gunakan adalah gandingan kekili Shimano Biomaster C5000FB dengan joran Zen Versatile PE 2 - 4. Sambaran pertama, ikan berjaya memu-

14 SIRIP

tuskan perambut fluorocarbon 80 paun selepas bertarung beberapa minit. Mujurlah gewang ini bersifat mengapung dan kami menjumpainya terapung semasa menunda di kawasan yang sama. Saya pun sekali lagi menunda menggunakan gewang tersebut. Sambaran kedua, ikan berjaya membaraikan gear penggera drag Shimano Biomaster C5000FB saya. Dalam keadaan kelam-kabut itu, ikan berjaya melucutkan mata tiga dan meloloskan diri. Memang saya amat setuju dengan teori ‘big lure, big fish’ jika dipraktikkan di kawasan ini. Agaknya trip akan datang kena trolling dengan Shimano Stella 10000 dipadankan joran Jigwrex kot!

Trip kedua pula sangat meriah dengan sambaran daripada pelbagai spesies ikan. Biarlah cerita tersebut saya sampaikan dalam bentuk gambar. Bak kata pepatah Inggeris yang berbunyi ‘A picture speaks a thousand words’. - SIRIP -

19. Hasil mengilat menggunakan River2Sea Hi Dep 65d.

20. Daiwa Tatula Type-R dan

RodFord Battlax Protégé 55 6 - 15 lb. Gandingan mantap layan kanai saiz begini.

Sukses Apa yang saya dapat simpulkan di sini, kedua-dua trip ke Sg. Kelukup ini berakhir dengan sangat sukses. Walaupun terdapat sedikit gangguan cuaca pada trip pertama, namun Eric berjaya menewaskan seekor Gangster Kelukup yang menjadi target utama kami.

SIRIP 15

Extreme Winter Fishing

SKREI

16 SIRIP

Memintas Migrasi Kod Gergasi Dalam Ekstrem Salju Artik

Teks : RADEK FILIP (rafbaits@gmail.com)

Fotografi : RADEK FILIP & JOHAN MIKKELSE

Olahan : HALIMI HANIP

Di kawasan fjord Norway, akan berlaku musim migrasi besar-besaran sekumpulan besar ikan kod betina matang ke kawasan pembiakannya. Jika ingin menduga ikan yang dipanggil ‘skrei cod’ ini, kemuncak penghijrahannya berlaku semasa musim sejuk artik sekitar bulan Mac dengan suhu ekstrem -15 °C bersama angin yang kencang dan dihujani salji tebal! Sememangnya situasi pancingan yang paling ekstrem akan anda alami di Eropah. Justeru apabila saya menerima jemputan daripada Worldfishing.cz untuk menyertai ekspedisi memburu ‘skrei cod’ ini di Soroya, terus saya jawab “Ya, saya mahu turut serta!”

1. Kem kami dari pandangan udara.

agasi pasukan ekspedisi ini penuh termasuk set pancing dan gewang yang berat sehingga pesawat yang dinaiki terasa macam senget sebelah. Namun penerbangan sejauh 2500 km akhirnya selamat mendarat di lapangan terbang yang membeku di bandar paling utara di dunia, Alta di Finnmark. Kami menginap di sebuah asrama dan esok barulah ke destinasi melalui kawasan Finnmarksløpet yang terkenal yang terbentang 1000 km di zon tundra. Sebuah bas diberi jolokan ‘fisherman express’ membawa kami ke Sørvær di Soroya merentasi jalanraya yang dikelilingi keindahan salji, tetapi agak

berbahaya. Pemandu bas pula memecut laju di atas jalan sempit yang membeku. Terasa bagai di dalam terowong salji apabila bas merentasi beberapa kawasan fjord yang sungguh menakjubkan. Kami harap pemandu bas ini cukup cekap, tetapi keyakinan kami hilang apabila cermin sisi lesap sebaik berselisih dengan sebuah trak. Pemandu bas berhenti mengambil cermin sisi yang jatuh, lalu meneruskan perjalanan dengan kelajuan yang sama! Fuhhh… lega apabila kami selamat juga tiba selepas 180 km perjalanan, termasuk menaiki feri ke lokasi penamat pengembaraan ini– kampung nelayan bernama Sørvær. SIRIP 17

Extreme Winter Fishing

2 dasar berstruktur gunung lautan, pinggir pe-lantar lautan atau tersebar secara rawak. Ia menjadi cabaran untuk kami mengesan kedudukan ikan serta bakal menghadapi keadaan cuaca yang pastinya ekstrem!

Hari Pertama Yang Sukses Sebaik matahari terbit, kami bersiap menaiki bot Erik Axner yang berbangsa Sweden. Tanpa ragu-ragu, beliau memakai cermin mata ski dan memecut selaju 29 knot (kira-kira 50 km/j) ke lubuk pertama. Selepas 15 minit, kami sampai dan mula dibuai alunan ombak kira-kira 2 meter tingginya.

3 2. Kawasan fjord yang membeku.

3. Bot

kami meninggalkan pelabuhan ke lubuk kod skrei.

Motivasi Johan Kami disambut ketua pemandu pancing di sini – Johan Mikkelsen. Beliau beritahu, timing kedatangan kami agak bagus. Walaupun hanya dua orang turun memancing hari ini dengan sebuah bot, mereka telah naikkan kira-kira 10 ekor ikan kod melebihi 20 kg. Itu belum dikira saiz belasan kilo yang dilepaskan serta-merta. Ujar beliau, ikan kod selalunya berkumpul di sesuatu tempat sewaktu musim migrasi pembiakannya ini, seperti ikan salmon. Tetapi pada masa ini, mereka sedang menunggu langkah migrasi terakhir dengan merapati

18 SIRIP

Erik yang memerhatikan sonarnya menjerit, “Ada kumpulan ikan, dari dasar sehingga 70 meter. Ingat, yang atas sekali selalunya ikan besar.” Dengan segera gewang soft plastic (S.P) bagak yang kami jatuhkan menerima sambutan. Ikan itu perlu dinaikkan perlahan-lahan supaya kumpulannya akan turut sama ikut naik dan berlegar di atas, untuk kami memancingnya dengan lebih lama. Pada kedalaman 10 meter, kami tidak mengarau langsung ikan yang sudah tertancap. Ikan perlu diberi rehat supaya boleh dilepaskan semula tanpa sebarang kemudaratan. Kami tidak gunakan sebarang gancu. Ikan diangkat naik dengan memegang mulutnya, cabut mata kail dan segera dilepaskan. Kami naikkan seekor demi seekor yang bersaiz lebih 10 kg. Erik berteriak lagi, “ikan berada 60… 50… 30… dan 15 meter sahaja di bawah bot!” Kami boleh mendengar kekecohan dari radio bot berhampiran yang telah menewaskan ikan kod gergasi 29 kg! Bebera-pa

4 minit kemudian, saiz 26 kg di bot lain. Disebabkan hanyutan yang deras, tali saya tersangkut tali rakan saya, Zdenk dan mata tiga gewangnya telah memotong tali sulam saya. S.P istimewa seberat 460 g hilang bersama 10 meter tali sulam melayang-layang ke dasar Lautan Norway. Terpaksalah saya tunduk untuk mengikat perambut. Saya lupa yang saya sepatutnya mengangkat kepala sekejap-kejap untuk memandang ke luar. Apabila saya mengangkat kepala 10 minit kemudian, saya dah jadi lain macam. Mabuk laut!

perut saya sedang dimuntahkan keluar.

Gewang Bapak Besar Saya cuba memancing juga walaupun dah sakit perut, tetapi gewang asyik tenggelam terlalu dalam melepasi kumpulan ikan, menyebabkan ia kerap dikacau kod bersaiz kecil. Semua bot di sekeliling melaporkan ikan kod lebih 20 kg dan kawan saya Martin dah naikkan 22 kg. Kemudian Vรกclav mendaratkan spesimen lebih besar, 28 kg!

4. Stephan Smith yang hampir beku berjaya menumbangkan kod gergasi 33 kg beberapa hari sebelum kami datang.

5. Saat pertarungan. 6. Gewang S.P Red Ed berkesan juga. Ia berjaya menggoda si gendut 24 kg.

Erik telah menjatuhkan gewang sepan-

Dalam keadaan pening lalat, saya dengar sayup suara Zdenk yang sebenarnya berdiri sebelah saya yang berjaya tumbangkan spesimen 20 kg. Beliau sudah banyak kali berkembara pancing di Norway dan baru sejam memancing, dah berjaya tumbangkan kod terberat dalam rekod beliau. Saya pula tidak berupaya langsung untuk mengucapkan tahniah, kerana segala kandungan isi

SIRIP 19

Extreme Winter Fishing

APA ITU ‘SKREI’? Habitat kod skrei di Laut Barents.

Kod skrei matang di elemennya.

Perkataan ‘skrei’ berasal daripada bahasa Norway lama bermaksud ‘bergerak’ atau ‘berhijrah’. Jutaan ikan kod skrei (Gadus morhua) besar dan matang yang asalnya berkeliaran di Laut Barents akan berenang antara Januari dan April setiap tahun ke pesisiran Norway yang sejuk beku, di mana di situlah lokasi ‘ibu bapanya’ mengempas telur atau melahirkan mereka. Kawasan yang terkenal sebagai tempat pembiakannya ialah kepulauan Lofoten yang cantik. Ada juga sebilangan kumpulan kod yang menuju jauh ke utara ke Teluk Breivikfjorden di Soroya, di mana di situlah kami menunggu dan memintas mereka dalam ekspedisi ini.

Kod yang dipanggil ‘skrei’ ini merapati pesisiran pantai dengan kecenderungan berbeza di wilayah tengah dan utara Norway. Ikan betina paling besar akan datang ke pesisiran terlebih dahulu. Ikan jantan yang lebih kecil datang kemudian, tetapi jumlah ikan jantan inilah yang mendominasi kumpulan ikan kod yang berhijrah itu. Kod skrei ini secara genetiknya berlainan dengan ikan kod biasa yang tinggal sepanjang masa berdekatan pantai. Kod skrei juga terkenal dengan rasa isinya yang lebih sedap. - SIRIP -

20 SIRIP

jang 45 cm seberat 730 g. Kamu tentu rasa ia terlalu besar! Tapi ikan kod tak rasa begitu pun. Beliau dengan pantas dapat menjinakkan beberapa ekor kod ‘kecil’ sekitar 1 meter panjang seberat 23 kg. Kami memperlahankan hanyutan dengan enjin 135 hp dihidupkan sepanjang masa dalam posisi gear undur. Tetapi seketika kemudian kami kehilangan kumpulan ikan dan perlu bergerak semula. Di suatu lubuk baru, situasi frenzy yang sama berlaku. Salah sebuah bot baru saja menaikkan gergasi seberat 33 kg! Hari sudah tengahari. Kami kemudiannya berpindah ke lubuk yang lebih jauh ke lautan terbuka. Transit panjang itu melegakan sedikit mual perut saya. Tetapi lubuk ini walaupun banyak ikan dinaikkan, tetapi saiznya kurang besar. Kesejukan memancing pada paras beku di tengah lautan bergelora ini cukup mendera kami, namun ia hari pertama yang paling berjaya dalam sejarah pancingan kami di lautan Artik ini. Bot kami berjumlah 8 buah kesemuanya berjaya menaikkan 50 ekor ikan kod melebihi berat 20 kg! Ini baru permulaan, sedangkan ada lima hari lagi untuk kami memancing sepuas-puasnya di sini!

Terminator Esok paginya suhu jatuh sehingga -15 °C dan angin kencang membuatkan suhu terasa semakin sejuk. Dah tiga lapisan pakaian kami pakai, kalau boleh nak ditambah-tambah lagi. Sejuk ya amat!

7. Tengoklah betapa besarnya

gewang S.P yang digunakan untuk memikat gergasi lebih 20 kg ini.

8. VĂĄclav dengan spesimen 28 kg.

9. Jurupandu kami, Erik den-

gan kod 26.5 kg. Beliau memancing bersama kami selama dua hari.

10. Sonar menunjukkan kum-

pulan ikan berada di bawah bot sahaja.

Cahaya Indah Aurora Malam di kawasan menghampiri kutub utara ini sungguh indah sekali. Kami dapat menyaksikan cahaya aurora daripada kem penginapan kami. Namun ia terlalu cepat muncul dan terlalu cepat hilang. Sama se-perti ikan kod besar lagaknya. Apabila pagi, romantikanya berakhir.

Tetapi ada juga manusia yang mungkin tidak tahu apa itu erti kesejukan apabila memancing. Salah seorang daripada mereka ialah seorang lelaki yang botnya dapat kami lihat jauh di tengah laut. Beliau dah berada di situ sejak awal pagi. Namanya Jakob Lindberg, pemburu ikan kod besar yang terkenal di sini.

11. Perbandingan gewang. Ge-

wang 15 cm pun biasanya dah dianggap terlalu besar. Inikan gewang S.P sepanjang 45 cm Big Bob (atas sekali) yang kadangkala masih dianggap kecil untuk pancingan kod skrei!

Zdenk dan Martin telah mula mengalami kesan reput fros pada jari-jemarinya. Namun Zdenk masih ingin turun memancing, manakala Martin berehat di kem penginapan.

Beliau meninggalkan kem seorang diri ketika subuh yang masih gelap dan pulang pada waktu malam. Beliau dianggap adiwira pancing dengan diberi jolokan Terminator. Beliau telah mendaratkan seekor kod lebih 30 kg semalam dan kami merancang untuk mengikut jejaknya sekarang.

Kali ini kami disambut alunan ombak yang paling besar. Tidak jauh dapat kami pergi memancing sampaikan sonar pun men-

Bot membawa kami ke gunung lautan dan dengan pantas, kami telah berada di tengah kumpulan ikan. Tetapi gewang-gewang besar kami asyik ditibai ikan kod kecil (sekitar ukuran 90 cm). Situasi yang sama berlaku sepanjang hari, termasuk rakan-rakan daripada bot lain. Breidgrun, Kveitegrun, Runningen merupakan nama-nama gunung lautan yang jauh yang kami lawati. Tetapi daripada radio telekomunikasi, kami hanya terdengar ayat, â&#x20AC;&#x153;Ada kumpulan ikan besar, tapi jantan.â&#x20AC;? Dan jantan, bermaksud kecil. Ikan terbesar hanya sekitar 15 kg. Yang hampir mencecah 20 kg diperolehi oleh Martin dan VĂĄclav sahaja. Di suatu lubuk, kami bertembung dengan kumpulan ikan haddock, dan ikan kod biasa (common cod). Spesies ikan marin lain biasanya datang ke perairan ini apabila mulanya musim bunga.

SIRIP 21

Extreme Winter Fishing

12 12. Kod

skrei lebih 20 kg dile-paskan semula. Sumber ikan kod terpelihara kerana pancingan tangkap dan lepas giat diamalkan, terutama ketika musim pembiakannya pada waktu ini.

13. Ombak yang bergelora dan agak berbahaya untuk ditempuh dalam cuaca sejuk melampau.

14. Pelabuhan

yang menempatkan bot kami di SĂ¸rvĂŚr. Nampak tenang, di luar belum tahu.

jadi sedikit â&#x20AC;&#x2DC;bengongâ&#x20AC;&#x2122; dek kerana transduser asyik terumbang-ambing dibalun ombak. Bagaimanapun kami berjaya juga menemui kumpulan ikan yang dinanti-nantikan. Spesimen melebihi satu meter panjang banyak dapat kami daratkan. Namun saiznya sekitar 10 â&#x20AC;&#x201C; 15 kg. Selepas tengahari, kami menamatkan ekspedisi hari ini lantaran cuaca yang begitu buruk. Kekurangan ikan kod besar juga melunturkan semangat untuk tidak terus bertahan memancing lebih lama. Petang itu ketika berehat di bar, kami mendapat tahu Terminator telah menjumpai kumpulan ikan bagak. Beliau berjaya menumbangkan kod terbesar hari itu seberat 29 kg.

Cuaca Semakin Buruk Bot kami yang pertama meninggalkan

22 SIRIP

pelabuhan pada hari berikutnya. Angin tetap kencang dan menyukarkan, tetapi kami dah rasa biasa. Hanya dua isu perlu diatasi. Pertama, air yang memasuki sarung tangan dan di celah kolar anda akan membeku dengan cepat. Isu kedua, tentulah saiz ikan yang didambakan. Kami telah menangkap banyak ikan kod sekitar 10 kg. Tetapi entah di mana perginya yang berskala dua kali ganda daripada itu. Pada sebelah petang, kami menyaksikan suatu fenomena luar biasa. Kami berjaya memikat naik sekumpulan ikan kod dari kedalaman 90 meter, yang kemudiannya mere-ka kelihatan macam cendol berkeliaran di bawah bot kami sehingga ke sekitar kedalaman 7 meter. Kami dapat lihat sang ikan menyambar

15. VĂĄclav dan spesimen kod

skala 15 kg. Mungkin ikan jantan.

16. Martin yang mengalami re-

put fros pada jari-jemarinya berbangga dengan trofinya.

15 umpan dalam air yang jernih sejuk itu. Saiz ikan bertambah, saiz ombak turut bertambah. Kami tidak dapat melihat melepasi alun walaupun ada sebuah bot kira-kira 10 meter dari bot kami.

ang lagi untuk memecahkan rekod peribadi?

Malam itu, ribut salji melanda dan tiupan angin sangat kencang sehingga menggegarkan rumah penginapan kami. Nampaknya memang mustahil untuk kami keluar memancing. Dan mungkinkah kami tiada pelu-

Namun ombak besar menyebabkan kami hanya berani memancing berdekatan pantai. Justeru hanya kumpulan kod bersaiz kecil dan kurus yang dapat kami temui berlegar kira-kira aras 5 hingga 10 meter.

Petangnya, kami mengambil risiko untuk tetap keluar memancing. Martin semakin pulih daripada masalah reput fros dan berhasrat untuk ikut serta.

SIRIP 23

Extreme Winter Fishing

17 si, salah sebuah bot berjaya mendaratkan kod seberat 25 kg. Serta-merta Erik menggesa kami mengarau gewang dan dengan pantas bot dipandu laju ke lokasi bot yang sukses itu. Jantung berdegup kencang kerana kami yang asalnya sudah hilang harapan, tiba-tiba seakan menemui sinar harapan itu semula. Mungkin ini sahaja peluang untuk skor. Tiba di lubuk itu, bot sebelah baru sahaja menarik naik kod bagak lebih 20 kg. Kami sudah berada di posisi yang betul sekarang. Hanya menunggu masa sementara bot mula berhanyut. Erik telah mengesan imej ikan besar pada skrin sonar, dan kami perlu letakkan gewang ke aras itu dengan segera. Jika tidak, kami akan kehilangan kumpulan ikan besar tersebut.

Adakah Harapan Terakhir? Kami perlu berusaha keras pada hari terakhir ini, dan meminta pemandu pancing, Erik ikut serta seperti hari pertama. Subuh lagi kami dah bergerak keluar untuk mengejar masa dan menghadapi tiupan angin yang lebih selesa, berbanding petang nanti. Kami mencari beberapa hot spot, tetapi masih dapat ikan skala kecil. Tak lama selepas itu, kami terdengar dari radio komunika24 SIRIP

Memang ada ikan besar di bawah, tetapi mereka tidak terlalu aktif. Kami dapat rasa gewang melantun di atas badan ikan dan banyak kali alami gonggongan yang rabut. Yang betul-betul makan dan terlekat, cuma kategori yang dipanggil â&#x20AC;&#x2DC;Soroya standardâ&#x20AC;&#x2122; (10 - 15 kg). Mana yang lagi bagak nih? Ulang hanyutan turut mengalami situasi yang sama. Dan kemudian datang bayu angin yang sangat kuat. Titisan air jatuh merata-rata. Lalu kami terdengar Erik bercakap sesuatu yang kami tak berani nak sangkal lagi : â&#x20AC;&#x153;Kita kena bergerak ke pantai, ombak besar sangat...â&#x20AC;?

17. Jimmy berjaya menjinakkan

kod 29 kg dengan gewang S.P bagaknya.

19 Tamatlah perburuan ini nampaknya. Tiada lagi harapan untuk menaikkan rekod skrei terberat, walaupun kami telah diberi peluang pada hari terakhir untuk menduga lubuk yang pernah memunculkan kod skrei lebih 30 kg minggu lepas, seperti dilaporkan oleh Erik.

Cuma selepas hari pertama yang mengujakan, segalanya berubah sampaikan pe-mandu pancing yang berpengalaman pun buntu akan bagaimana nak pujuk ikan kod besar ketika peluang itu muncul semula pada hari terakhir.

Semasa dalam penerbangan pulang, kami sedar yang kami tidak seharusnya kecewa. Bukankah kami sudah naikkan beratus ekor ikan kod? Trip ini dikira sukses, kerana kami berpeluang juga bertembung kumpulan kod melebihi 20 kg pada hari pertama.

Kalaulah keadaan cuaca menyebelahi, macam-macam boleh jadi. Tetapi kita tidak boleh salahkan cuaca kerana inilah namanya memancing... bahkan pancingan skrei merupakan pancingan yang paling sukar sekali. - SIRIP -

18. Teluk menarik yang terlindung daripada angin kencang di SĂ¸rvĂŚr.

19. Penulis bersama spesimen yang dinobatkan standard Soroya. Saya satu-satunya pemancing di atas bot kami yang gagal menjinakkan kod melebihi 20 kg. Ikan kod jantan lazimnya kelihatan kurus dan saiznya jarang melebihi 15 kg.

Industry Info

KEJOHANAN MENGILAT MEGABASS MALAYSIA Sahutlah Cabaran Untuk Menjadi Caster Taraf Dunia! Megabass, jenama mahsyur dari Jepun bakal menganjurkan pertandingan mengilat peringkat Asia yang berprestij di tanahair kita bernama Megabass Asia Cup. Pemenang daripada negara peserta seperti Malaysia, Singapura, Thailand dan Taiwan, bakal ditaja trip sepenuhnya selama 3 hari ke Jepun, untuk bersaing merangkul piala Megabass Asia Cup bersama jagoan mengilat Jepun. Kejohanan mengilat peringkat Malaysia akan berlangsung di Natural Exotic Fish yang terletak di Rawang, pada 23 Mac 2014 (Ahad) bermula jam 8 pagi hingga 11 pagi. Pendaftaran bermula jam 7 pagi. Yuran penyertaan ialah sebanyak RM 280. Yuran penyertaan istimewa hanya RM 230 ditawarkan kepada sesiapa yang mendaftar awal. Setiap peserta akan diberi percuma sehelai topi Megabass, sehelai baju Megabass, satu kotak gewang Megabass, satu gewang Megabass termasuk tiga jam memancing di Natural Exotic Fish pada hari pertandingan yang nilai keseluruhan berjumlah RM 450. Pihak penganjur berhak untuk menggantikan dengan produk Megabass lain. Selain hadiah utama ke Jepun untuk persaingan mengilat peringkat Asia, terdapat 10 hadiah lain untuk dimenangi pada hari tersebut. Dan lagi... anda berpeluang untuk bersemuka dengan pemancing profesional Megabass dari Jepun iaitu Cik Seina Hikida.

Kejohanan Mengilat Malaysia pada 23 Mac ini terhad kepada 100 peserta. Warganeagara Malaysia dan pemastautin tetap sahaja layak untuk bertanding. Hanya mata kail tunggal dibenarkan. Pemenang dinilai berdasarkan pengumpulan markah keseluruhan. 6 markah untuk ikan alligator gar, 4 markah untuk ikan red-tailed catfish dan red-tailed baung, dan 2 markah bagi ikan-ikan lain. Daftarlah segera! Cabarlah kehandalan mengilat yang anda pendamkan selama ini! * Untuk penyertaan awal dan info lanjut, sila hubungi Megabass Shop in Shop Kepong Tackle (Tel : 03-6274 0460 atau 017-317 8521). - SIRIP -

SIRIP 25

Royal Belum President Cup

Piala Presiden PMC ROYAL BELUM

Pelbagai rintangan ditempuh bagi menjayakan event kecil PMC President Cup yang julung kali diadakan bagi menggerakkan aktiviti tahunan Pasir Mas Caster (PMC). Salah satu organisasi kecil dalam dunia memancing baru sahaja keluar dari kepompong kelab â&#x20AC;&#x2DC;undergroundâ&#x20AC;&#x2122; setelah berdaftar secara sah dengan R.O.S di bawah Kementerian Belia & Sukan serta akan bekerjasama dengan Jabatan Perikanan Malaysia bagi membantu penyelidikan, menyediakan data serta hal berkaitan dunia perikanan dan sukan memancing. 1. Ahli PMC dalam merebut

juara PMC President Cup di Royal Belum, Perak.

2. Taklimat ringkas di Pulau Banding sebelum berlepas ke Kem Sg. Kenarong.

3. 12 buah bot sewaan dise-

diakan oleh Team Sahabat Alam untuk menjayakan acara ini.

26 SIRIP

cara ini telah mendapat tajaan dan sokongan MGFA, Mustad, Senses dan Boca Bearing yang bermurah hati memberi baju dan peralatan pancing buat peserta, serta hadiah untuk bakal pemenang. Objektif PMC dalam penganjuran President Cup ini bukanlah tertumpu pada pertandingan semata-mata, tetapi lebih kepada perjumpaan ahli dan beramah mesra bagi mengikat jalinan sesama ahli baru dan lama.

Pada awalnya, ia dirancang di Tasik Kenyir tetapi telah dibatalkan di saat-saat akhir oleh pemilik houseboat terbabit, menyebabkan kelab PMC terkapai-kapai mencari lokasi baru. Bagaimanapun Team Sahabat Alam, sebuah syarikat yang beroperasi di Tasik Temengor

telah membantu PMC menyediakan perkhidmatan yang terbaik untuk menjayakan event kecil ini di Royal Belum.

Kem Kenarong Kami akan menginap selama tiga hari di Kem Sg. Kenarong yang mengambil masa hampir 40 minit dari jeti awam Banding. Pemilihan tiga peserta untuk membentuk satu kumpulan bagi mengisi sesebuah bot dilakukan secara muafakat dan pengundian bot beserta tekong dijalankan setelah pelekat nombor bot ditampal pada 12 buah bot yang disediakan. Kem Sg. Kenarong yang diuruskan oleh Taman Negeri Royal Belum memiliki beber-

Teks : HANUMEI IKE

Fotografi : PASIR MAS CASTER (PMC)

apa chalet dan dewan terbuka yang lengkap dengan tandas, dapur dan kemudahan elektrik. Tetapi ramai yang memilih untuk tidur di dewan terbuka bagi berkumpul ramai-ramai. Setelah menikmati hidangan tengahari, peserta bersiap untuk memulakan pertandingan dengan berpecah ke lubuk-lubuk yang akan dibawa oleh boatman masing-masing. Saya bersama Eric MGFA menuju ke satu suak berhampiran dengan berbekalkan tiga batang joran Battlax Protege 6 â&#x20AC;&#x201C; 15 paun, Launcher 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 paun dan prototype Viper Venom 6 â&#x20AC;&#x201C; 14 paun beserta sebilangan sesu-du Rod Ford Comos Craft untuk diuji. Dalam PMC President Cup, hanya sebarau 30 cm dan toman 45 cm ke atas layak dipertandingkan. Ikan akan dilepaskan kembali, hanya foto ukuran ikan akan dijadikan bukti serta masa tangkapan. Ia tepat pada tema PMC tangkap, foto dan lepas (C, F & R). Walaupun begitu, penganjur menggalakkan peserta mencatat semua tangkapan dan mengukur saiz bagi mengumpul data untuk penyelidikan. Pada hari pertama, masa yang diperuntukkan hanyalah 4 jam setengah. Jadi, rata-rata bot peserta hanya tertumpu di sekitar Sg. Kenarong. Keputusan hari pertama agak memberangsangkan walaupun hanya sedikit rekod ikan yang layak dipertandingkan.

Kem Sg. Tiang Keputusan memperluaskan lokasi dibuat pada sebelah malam dengan persetujuan ke-tua guide untuk mencari lubuk sebarau dan toman di luar kawasan Kenarong. Seaw-

4 al 5 pagi sudah kedengaran bunyi periuk belanga, dan kelihatan tukang masak bersiap sedia menyedikan sarapan. Hari kedua ini para peserta akan dibawa ke Sg. Tiang yang mengambil masa hampir 40 minit. Bot saya terus meluncur laju dipandu Pak Lang di tengah highway dan mula dimatikan pada jarak 50 meter sebelum didayung perlahan-lahan menghampiri tanjung. Balingan sesudu dibiarkan jatuh ke dasar di sisi bangkar kayu dan unjunan lembut dibuat seperti aksi jig untuk menar-

4. Kem Sg. Kenarong yang

serba lengkap untuk memuatkan kumpulan pemancing yang ramai.

5. Toman dan sebarau, ikon pengilat yang Royal Belum.

utama

SIRIP 27

Royal Belum President Cup

6 6.

Toman bujang yang merembat gewang selaman dalam.

ik perhatian sebarau dengan kilauan sesudu beserta karauan perlahan pada permulaan ataupun terus karau laju.

Piala yang menjadi rebutan ahli PMC.

Papan tanda Kem Sg. Tiang yang mengalu-alukan kedatangan pengunjung.

Di Royal Belum, kita banyak bergantung pada boatman untuk menerjah lubuk. Rahsia permainan gewang di sesuatu lubuk berbeza dengan kepakaran dan pengalaman boatman yang banyak membantu mendaratkan ikan.

Eric dari MGFA sebagai salah satu penaja acara turut menyertai pertandingan.

10. Tiada badong pun tak apa, janji ada suku-sakatnya.

11. Toman gadang tewas dengan Jump Frog.

Banyak bertanya, mempelajari serta mempraktikkan apa yang diberitahu kepada kita adalah sesuatu yang berguna. Komunikasi antara boatman dan pemancing amatlah penting. Pemancing perlu bijak menguasai seseorang boatman dalam membantu menewaskan ikan dan mengorek lubuk rahsia. Begitu juga dengan toman yang sejak kebelakangan ini semakin cerdik. Pada masa kini, penggunaan gewang permukaan yang mengeluarkan bunyi bising daripada bebola atau kekipas semakin kurang mendapat sambutan toman. Banyak toman ditewaskan menggunakan gewang selaman atau permukaan yang senyap (tanpa bebola). Pada tengah hari, para peserta berkumpul di kem Sg. Tiang dan kembali bertarung pada jam 3 petang. Sewaktu berkumpul, banyak kedengaran cerita. Ada yang tali meletup, split ring terbuka, mata terkangkang dan masih ada lagi yang kumpau.

28 SIRIP

8 Walau bagaimanapun, riak wajah mereka masih lagi bersemangat untuk meneruskan pertarungan, sekalipun diberitahu penjaga kem Sg. Tiang bahawa kini terdapat 27 buah bot termasuk 12 bot yang dinaiki peserta kami memasuki Sg. Tiang. Pak Lang selaku boatman saya membuat keputusan untuk keluar dari Sg. Tiang, dan akan membawa kami ke beberapa tanjung dan pulau kecil di sekitar highway. Setelah menerjah hampir kesemua tanjung dan suak, sebarau juvenil menguasai bot saya.

Panggilan Alam Bila hari semakin gelap, gewang warna terang (flourescent) lebih menarik perhatian sebarau dengan karauan laju. Tarikan sebarau bersilih ganti sehinggakan berlaku double strike. Apabila matahari mula terbenam boatman meminta kami mengarau semua gewang dan berdiam diri tanpa membuat apaapa balingan sehingga mendengar suatu suara dari hutan yang mungkin datangnya dari haiwan-haiwan menandakan sebarau akan kembali pulang ke sarang. Satu rahsia alam yang agak sukar difa-

hami berkaitan kehidupan di darat dan di dalam air, tetapi amat menarik perhatian saya dengan fenomena ini. Memerhatikan di permukaan kelihatan kuak-kuak air dari sebarau mula memenuhi tanjung dan boatman menyarankan hanya permainan popper 5 cm dan 7 cm. Tanpa berlengah balingan terus dibuat dan kami kembali melayan strike sehingga tertewas sebarau pada awal malam.

Hari Terakhir Hari penentuan untuk peserta mengubah kedudukan mata di papan score board bukanlah hari yang panjang kerana hanya 5 jam diperuntukan untuk bertanding. Peluang masa digunakan sebaik mungkin dengan banyak bot meluru ke Sg. Kenarong yang kebanyakannya lubuk toman. Dalam masa setengah jam, sudah ada peserta bertarung dengan toman di celahan batang-batang balak yang masih teguh berdiri. Dari satu tanjung ke satu tanjung sehingga tiba di satu suak, kelihatan kelibat sebarau memakan serangga di permukaan air. Balingan pensil 5 cm terus mendapat sambaran sebarau juvenil. Dalam keseronokan itu, kami sudah lupa peruntukan masa pertandingan, lalu bot dihala lagi ke suak lain dan bertembung rakan yang sedang bergambar dengan toman yang agak besar. Tepat jam 12 tengahari, kesemua peserta mula pulang ke jeti dan berkumpul untuk menikmati hidangan terakhir dari Team Sahabat Alam di Kem Sg. Kenarong.

Mencapai Objektif Dalam apa jua pertandingan, post mortem perlu dilakukan untuk mengetahui kecacatan atau ketidak-puasan peserta mahupun penganjur serta mendengar pandangan-pandangan bagi memperbaikinya pada masa akan datang. Pada saya, walaupun pertama kali diadakan, ia sudah menampakkan hala tuju atau matlamat penganjuran yang telah mendapat sokongan penuh dari penaja.

SIRIP 29

Royal Belum President Cup

12. Toman terbesar oleh Busra Hashim sepanjang 78 cm.

13. Caster terbaik yang merangkul piala PMC President Cup : Amir Hamzah.

14. Pasukan MBI ditabalkan juara.

15. Raja Sebarau : Nur Faidz Azri.

16. Raja Toman : Busra Hashim.

17. Ada juga yang dapat spesies selain toman dan sebarau. Mohd. Haizor yang memperolehi ikan haruan.

12 dan kami mula berkemas untuk meninggalkan Kem Sg. Kenarong, sekali gus menamatkan event ini. Insyaalah jika tiada rintangan kami akan kembali lagi pada tahun hadapan untuk meneruskan kelangsungan PMC President Cup.

Umumnya ia suatu kejayaan apabila berjaya menarik peserta daripada pelbagai golongan dan latar belakang ke bawah satu bumbung dengan satu tujuan. Setelah mata dikira, satu persatu hadiah merupakan barangan pancing disampaikan dari wakil penaja. Acara berlangsung dengan suasana yang penuh santai dan ceria

- SIRIP -

KEPUTUSAN KESELURUHAN Kategori Kumpulan Juara : MBI Naib Juara : Mata Kail Ke-3 : Menanti Ke-4 : Sanggoro Api Ke-5 : Redhead Kategori Individu Raja Sebarau : Nur Faidz Azri (54 cm) Raja Toman : Busra Hashim (78 cm) Raja Spesies Istimewa : Mohd. Haizor (haruan)

30 SIRIP

Industry Info Sambutan yang menggalakkan daripada para peserta walaupun tiada hadiah yang dikejar.

MEMANCING SAMBIL BERAMAL

Pacu mendominasi hasil tangkapan.

En. Gan Kang Swee (kanan) pengusaha VR Tackle Solution yang menganjurkan acara ini.

Para peserta tekun memancing.

cara Memancing Sambil Beramal atau Fishing For Charity II ini merupakan acara buat tahun kedua yang dianjurkan oleh VR Tackle Solution, sebuah kedai pancing yang terletak di no. 9, Jalan 16/155C, Bandar Bukit Jalil, Kuala Lumpur atas inisiatif pengusahanya En. Gan Kang Swee. Acara yang dijalankan di Kolam Pancing Bukit Jalil ini berlangsung pada 26 Januari 2014. Acara ini dianjurkan untuk mempromosikan memancing sambil beramal dengan segala hasil kutipan didermakan kepada badan-badan amal di tanahair. Keseluruhan kutipan amal termasuk termasuklah daripada yuran penyertaan, ikan yang dijual dan juga lelongan peralatan memancing yang ditaja oleh MGFA.

Selain MGFA sebagai penaja utama, penaja lain yang menyumbang kepada acara murni ini ialah OFT Pancing, Perfect Fishing

Meja pendaftaran urusetia. dan Haiyen. Acara ini mendapat sambutan yang sangat baik daripada segi penyertaan pemancing dan jualan lelongan barangan yang cukup meriah. Pihak penganjur dan penaja amat terharu dan berbesar hati melihat sambutan yang begitu menggalakkan daripada para pemancing dalam tujuan amal yang mulia ini. - SIRIP -

Siapa nak joran ni... lelong, lelong!

SIRIP 31

Dinosaurian Trevalliers 1

Tyrannosaurus sagai... jolokan yang sengaja kami berikan kepada saiz ikan sagai yang bagakbagak menyambut meriah jig kami di Paka, Terengganu. Suatu penentangan yang mengujakan dengan set tempur jigging mikro keluaran terbaru Storm yang sedang kami â&#x20AC;&#x2DC;pandu ujiâ&#x20AC;&#x2122;...

muaranya ke laut, angin menerpa wajah dan ombak ganas menerjah...

Otai Paka Terus terang saya katakan, inilah kali pertama saya mencuba jigging mikro di perairan Terengganu. Alasan saya, sebab tidak ketemu kapten jigging mikro yang mahir di negeri penyu ini sehinggalah berkenalan dengan Nazri yang menetap di Paka.

1. Sagai, spesies trevally yang

suka menyerang secara berkumpulan. Unjunan sederhana dan perlahan berpeluang untuk anda jinakkan mereka.

32 SIRIP

ercegat saya di Rumbia Re-sort meninjau muara Sg. Paka yang jernih dan setenang cermin. Cuaca macam comel jer... Sebelum tiba, saya agak cuak apabila laman sesawang Sailing Weather meramalkan angin bertiup kencang di perairan Terengganu ini dengan ombak setinggi 1.5 - 2.5 meter. Namun setenang Sg. Paka tidak menggambarkan apa yang berlaku di luarnya. Boleh dipercayai ramalan Sailing Weather ni. Sebaik bot yang dipandu Nazri melepasi

Nazri yang berasal dari Johor Bahru sudah menetap di Paka selama berbelas tahun lamanya semenjak bertugas di Petronas Kerteh. Terkenal dengan kegilaannya mengilat siakap malam dan meredah tasik dengan bot Linder aluminiumnya, Nazri juga handal beraksi di lautan. Kini beliau mempunyai dua buah bot fiber untuk menawarkan perhidmatan memancing di perairan Paka yang masih kurang diserbu kaki pancing. Kami berempat menggunakan bot yang lebih kecil, kerana bot besar boleh menampung lapan pemancing. Apa pun, usah

Teks : DARREN SHAN

Fotografi : DANIEL WAN & FRED GOH 3

VOLKANO SAGAI

PAKA

dipertikai pengalaman Nazri sebagai kapten yang handal kerana beliau menyimpan banyak lubuk di segenap perairan Paka sehingga ke Dungun yang dikenal pasti amat sesuai digempur dengan jigging mikro. Kebanyakan lubuk simpanan Nazri merupakan kawasan tukun dan terumbu karang dengan kedalaman 15 hingga 30 meter. Spesies trevally dikatakan penghuni utamanya termasuk gerepoh, jemuduk, ebek, sagai, cermin dan gerong belang. Selainnya ialah kerapu, landok, talang, tenggiri dan tongkol. Namun spesies yang menjadi idaman kami ialah kerapu bara 5 - 6 kg yang sering diperolehi beliau di sini! Lubuk yang paling unik menurut Nazri ialah dua gunung kecil (sea-mount) di dasar dengan puncak berbeza. Puncak pertama agak runcing dan dikuasai ikan sagai besar, manakala puncak kedua lebih rata dan menjadi singgahsana sang kerapu bara.

Ujian Senjata Baru Trip ini dianjurkan oleh Rapala VMC yang ingin menguji produk Storm Gomoku terbaru, iaitu joran Storm Gomoku Keiryo dan jig Storm Gomoku Koika. Untuk menduga lubuk yang lebih dalam, Fred Goh dan Daniel Wan

turut menyediakan joran Storm Gomoku Erito PE 0.8 - 1.5 dan Gomoku Kaiten PE 1 - 3. Tertarik saya dengan joran Gomoku Keiryo, dan ingin sekali melihat aksinya sama ada cemerlang untuk tugasan jigging mikro. Rekaan siri jig Koika yang lebar nipis dengan kedua-dua hujungnya yang tajam serta berat bertumpu di bahagian tengah, membuatkan ia dikatakan dapat mengatasi rintangan arus dan berkesan untuk teknik jigging perlahan. Kami dibekalkan pelbagai jig daripada 15 g hingga 60 g. Selain Koika, Fred turut menyediakan jig Storm Super Gomoku, Thunder Jig dan Gomame. Pada asasnya, jig Koika, Gomame dan Thunder lebih sesuai untuk teknik ketukan dasar dan unjunan perlahan bagi menjinakkan spesies trevally dan kerapu. Super Gomoku yang panjang bagus untuk unjunan laju bagi memikat tenggiri atau tongkol yang pantas be4 renang.

2. Fred Goh dan joran Storm Keiryo diasak jemuduk ke tahap maksimum.

3. Sagai

Paka yang bersaiz monster. Nazri (kiri), satusatunya kapten jigging mikro terunggul di perairan ini.

4. Bot Nazri ini boleh menampung 4 - 5 dengan selesa.

pemancing

SIRIP 33

Dinosaurian Trevalliers

6 di tepian gunung batu itu, dari dasar ke pertengahan air. Namun lubuk yang sempit ini sukar digempur secara konsisten melalui teknik hanyutan bot, lalu Nazri melabuhkan sauh. Jigging bermula dengan pemilihan jig 40 â&#x20AC;&#x201C; 60 g memandangkan arus masih deras, dan lubuk yang dalam. Saya memilih jig Gomame yang dihisasi dua corak warna, bersenjatakan joran Gomoku Erito dan tali sulam Tufline Hevicore 8 paun yang diisi dalam kekili Okuma RTX30.

Sagai Megatron Apabila jig menyentuh dasar, saya mempraktikkan teknik unjunan perlahan dengan memastikan jig sentiasa di radius dasar. Apabila jig menaik 20 kaki dari dasar, jig diturunkan semula. Sedang hujung joran yang lembut itu memainkan jig, saya terasa satu sedutan di hujung tali.

5 5. Satu-satunya

ebek bulat berskala 4 kg ini yang muncul. Hampir habis tali Sufix 832 10 paun diperah keluar dari kekili Okuma RTX30.

6. Jemuduk bintik oren atau retek biasanya gemar berkeliaran di kawasan pulau.

7. Ikan biji nangka yang merah

membara. Dua â&#x20AC;&#x2DC;sesungutâ&#x20AC;&#x2122; di bawah dagunya menunjukkan ikan ini gemar berkeliaran di dasar untuk mencari makanan. Jig mikro pun dibedalnya juga.

8. Hanya seekor sagai bibir

tebal ditemui sepanjang trip ini.

9. Terdapat dua baris bintik hitam, tanda bagi ikan talang dari spesies Scomberoides lyson yang jarang ditemui sebesar ini.

Berlaga Tiga Penjuru Angin kencang dan ombak yang bergelora merencatkan kelajuan bot kami. Perjalanan ke lubuk yang biasanya sekitar 40 minit menjadi sejam lebih. Sampai ke lubuk pertama pula, kami berasa ada yang tidak kena sebaik sahaja jig diturunkan. Biarpun Nazri telah dapat mengesan ikan di dasar lubuk melalui sonarnya, tetapi arah arus dan angin pula bertentangan, mengakibatkan jig kami gagal tenggelam cepat ke dasar. Jauh tali dilepaskan barulah terasa jig mencecah dasar. Lantaran tidak dapat mengesan penenggelaman jig dengan sebaiknya, datang pula masalah sangkut yang kerap terjadi. Namun dalam situasi yang sukar itu, tetap ada beberapa ekor jemuduk yang sudi melahap jig. Nazri kemudian mengambil keputusan untuk berpindah ke belakang sebuah pulau berdekatan yang terlindung daripada tiupan angin. Yang best-nya, Nazri membawa khabar menarik apa-bila mengatakan lubuk belakang pulau inilah mahligai sagai bersaiz bagak. Permukaan air yang lebih tenang di sebalik teduhan pulau amat melegakan hati kami. Imba-san sonar menggambarkan imej lekukan gunung batu tenggelam yang memanjang ibarat sebilah parang. Kelihatan imej imbasan kumpulan ikan terawangan

34 SIRIP

Lagak ikan seakan cuba menghisap jig, serta-merta saya perlahankan henjutan memberi peluang ikan itu meneruskan hajatnya sehingga hujung joran semakin bengkok, barulah saya balas 1, 2, 3! Lalu memecutlah ikan itu bagai lipas kudung. Sah angkara sang sagai yang apa-bila timbul kepenatan, ia mencecah 2 kg. Kasar, mana nak jumpa sagai â&#x20AC;&#x2DC;bappokkkâ&#x20AC;&#x2122; macam ni! Fred dan Daniel yang jigging di depan bot turut diserang sagai bertubi-tubi. Mereka jigging agak laju, tetapi sang sagai masih mahu meligan jig mereka. Nampakya bondong sagai di bawah sedang berebutkan jig kami! Namun keseronokan hanya sementara. Ikan menghilang sebaik sahaja pergerakan arus semakin lemah. Selepas berehat seketika dan menikmati juadah, Nazri menghidupkan enjin untuk membawa kami ke lubuk seterusnya.

Bara Tunggal Lubuk kali ini berada di kawasan terbuka. Sekali lagi kami dibuai alun seperti pagi tadi. Kumpulan ikan pula dikesan berkumpul di satu kawasan kecil. Tiupan angin dan pergerakan arus yang bertentangan amat menguji kepakaran Nazri untuk menetapkan posisi di atas lubuk. Sebaik enjin dihentikan, bot kami terapung dengan laju dihanyutkan tiupan angin kencang. Setiap kali hanyutan, kami hanya ada sekali peluang untuk turunkan jig tepat

ke sasaran. Apabila jig dinaikkan, bot sudah melepasi lubuk itu, menyebabkan jig lebih berat terpaksa digunakan. Fred dan Daniel yang mengunjun laju menerima strike dalam masa yang singkat. Junaman menggila sang ikan melenturkan joran Gomoku Kaiten PE 1 - 3 dengan cantik sekali. Patutlah macam peluru berpandu ikan mencicit lari, gara-gara si tongkol rupanya! Saya yang sabar menumpukan tarian jig di dasar, akhirnya berbaloi apabila jig Koika 40 g itu ditelan ikan impian saya, kerapu bara! Walaupun agak kecil, ia tetap kerapu bara idaman kalbu!

Pengaruh Arus Angin masih kencang pada hari kedua. Kami kembali ke lubuk-lubuk semalam. Hanyutan laju masih memeningkan kepala kami bagaimana nak dapat jigging dengan selesa dan kekal di atas kumpulan ikan. Dalam situasi mencabar ini, kami hanya berjaya menaikkan dua ekor jemuduk, selainnya jig kerap tersangkut struktur dasar. Jam 1 petang, kami mengunjungi lubuk sagai belakang pulau sekali lagi. Teduhan pulau dan olakan arus yang perlahan memberi peluang jig sekecil 20 g diturunkan ke dasar. Sonar menunjukkan masih terdapat kumpulan ikan di sini. Tetapi serajin mana kami jig dan bertukar teknik jigging, masih tiada sebarang respon, apa dah jadi? â&#x20AC;&#x153;Arus tak bergerak, ikan tak nak makan,â&#x20AC;? teringat pesan orang tua-tua. Apabila arus tak bergerak, kumpulan ikan biasanya dalam keadaan rehat. Mereka lazimnya menunggu arus bergerak barulah aktif kembali. Ikan perlukan rehat, kita? Baik kita pun rileks dan isi perut lah! Selepas sejam, barulah arus jalan semula. Saya bertukar kepada set jigging ringan dan mempraktikkan teknik yang amat perlahan semasa mengunjun jig. Perlahan... sampaikan hanya dua kali unjun, saya berhenti seketika. Saya terus amalkan teknik ini dari dasar sampai ke pertengahan air dengan anggapan kumpulan sagai tidak semestinya berkeliaran di dasar sahaja. Setelah 15 minit, barulah saya dapat rasa getuan yang lembut. Kalau tidak diteliti, mungkin saya tidak perasan getuan itu. Saya hentikan henjutan dan getuan itu hilang tiba-tiba. Apabila saya unjun dua kali lagi, barulah ikan tersebut

SIRIP 35

Dinosaurian Trevalliers

11 tersangkut pada rahang sagai itu mana mungkin terlepas lagi. Lebih memeranjatkan, sagai ini mencecah 3 kg. Walaupun ia tidak sehebat saudaranya, sagai bibir tebal, tetapi sagai ini tetap ada karannya!

Pengajaran Berharga Dua hari bergasak dengan sagai, saya telah menimba dua pengajaran amat berharga. Pertama ialah kepentingan mata kail. Kedua, cara untuk melepaskannya semula. Saya mulakan dengan elemen pertama.

10 10. Sagai mega dengan joran

jigging mikro, siapa yang tak teruja!

11. Jig

Koika daripada siri Storm Gomoku terbaru ini direka khas untuk teknik unjunan perlahan dan berkesan untuk mengetuk pintu sarang sang kerapu bara.

menyerang jig saya dengan rakus! Tali mencicit keluar tanpa henti, adakah ia sagai mega lagi? Kalaulah joran jigging ringan Erito itu ditukar kepada joran jigging mikro, tentu lagi syok layan. Dua mata kail

12. Storm Gomoku Keiryo saya

sedang dilanyak sagai megatron.

36 SIRIP

Kami telah sediakan assist hook bersaiz no. 5 sehingga yang paling kecil no. 1. Namun kami dapati assist hook bersaiz besar sukar menembusi mulut sagai. Semakin kasar mata kail, sentapan semakin perlu dibalas dengan kuat barulah lekat. Isunya, terlalu kuat sentap, luka tembusan semakin besar, akhirnya mulut terkoyak, ikan pula terlepas. Nazri yang memerhatikan kami asyik rabut, sering mengingatkan kami supaya sentap lebih kuat. Namun hujung joran Kaiten yang terlalu lembut bukan mudah untuk membolehkan mata kail tertancap

kemas walaupun telah dibalas beberapa kali. Bagi mengatasi masalah itu, saya bertukar kepada joran Keiryo PE 0.4 - 1.0 bagi jigging mikro dan Erito PE 0.8 - 1.5 bagi jigging ringan, dan menggunakan assist hook DIY saya sendiri yang bermata kail Hayabusa Beak no. 1 (dua mata kail) yang cukup halus dan amat tajam. Walau menggunakan joran yang lembut, mata kail ini mudah menembusi mulut ikan dan tidak mudah terkangkang. Pernah seorang rakan bertanya, boleh dapat ikan ke kalau jig agak besar tetapi mata kailnya kecil? Kenapa tak boleh, jawab saya. Kebanyakan ikan suka menyerang bahagian kepala jig yang dipasang mata kail. Apabila assist hook cukup panjang, mata kail cukup tajam dan berjurang luas, tidak sukar untuk ia mencangkuk mulut becok sang ikan.

Teknik â&#x20AC;&#x2DC;C&Râ&#x20AC;&#x2122; Sagai Kebanyakan sagai yang kami tumpaskan dilepaskan semula ke laut. Bagi tujuan pelepasan, pemancing selalunya menggunakan kedua-dua belah tangan untuk menampung ikan di dalam air dan memulihkan tenaganya. Cara ini kami praktikkan tetapi kami dapati sang sagai masih tidak bermaya walaupun sudah beberapa kali menyorongtariknya di permukaan air. Akhirnya satu kaedah terbaik ditemui iaitu menyorong-tarik ikan yang masih tertancap mata kail itu di dalam air dengan menggunakan joran. Putarkan joran dengan sebelah tangan supaya ikan berenang mengikut arah joran. Selepas mencuba beberapa kali, sagai yang nyawa-nyawa ikan itu kembali cergas! Kali pertama saya gunakan teknik ini semasa ingin menyelamatkan seekor talang di Karang Emas, Desaru. Talang merupakan spesies yang cepat mati. Tetapi dengan cara ini, beberapa ekor talang berjaya diselamatkan.

Volcano Waktu petang, Nazri membawa kami ke lubuk yang dinamakannya â&#x20AC;&#x2DC;volcanoâ&#x20AC;&#x2122;, kerana bentuk dasarnya menyerupai gunung berapi. Beliau memberitahu kerapu bara yang merajainya hanya berada di kawasan

13 yang kecil dan jig perlu jatuh tepat di puncak bukit itu untuk menjamu sang raja yang bersemayam di singgahsananya. Agak sukar untuk Nazri memposisikan hanyutan botnya tepat di atas puncak volcano lantaran arah angin, ombak dan arus yang bercelaru. Daripada 10 hanyutan, hanya 3 - 4 kali hanyutan berjaya berada tepat di atas puncak volcano. Namun mujurlah terdapat banyak ikan berkeliaran di sekeliling puncak volcano itu. Biarpun gagal menjinakkan sang kerapu bara, terdapat pelbagai spesies lain yang sudi menghiburkan kami.

13. Daniel Wan bersama sagai

bagak yang bukan mudah ditemui. Tetapi di perairan Paka, populasinya cukup tinggi.

14. Tongkol gemar meligan jig yang bergerak laju. Tetapi kadangkala ia merembat juga jig beraksi gemalai. Yang paling best, pecutannya bila tertancap mata kail seumpama torpedo!

Menurut Nazri, faktor air jernih dan panahan matahari boleh menjejaskan keberkesanan jig akibat wujudnya bayangan bot yang menculaskan kumpulan ikan. Pada masa ini, sudah menjangkau jam 4 petang dan cuaca agak mendung. Dalam keadaan bot yang hanyut dengan laju, kami menggunakan jig seberat 60 g bagi memastikan persembahan di dasar dapat dilakukan sewaktu masa keemasan ini.

SIRIP 37

Dinosaurian Trevalliers

15 15. Segerombolan ikan cermin

menggantikan serangan sagai. Fizikalnya macam sagai, cuma siripnya sahaja yang mudah membezakannya kerana tidak berlawi panjang macam sagai.

16. Megatron!

Cermin saiz mega buat Fred Goh yang begitu teruja sebaik mendarat-kannya.

17. Nampak tak apa beza an-

tara sagai mega ini dengan cermin mega yang diperolehi Fred?

38 SIRIP

Masa Kecederaan Volcano nyata tidak menghampakan apabila kami berjaya menaikkan beberapa jenis trevally termasuk ikan sagai, sagai bibir tebal, cermin dan ebek bulat. Spesies yang paling banyak menyambut jig kami di sini ialah ikan cermin diikuti ikan tongkol. Saya pula berasa gembira tak terkata apabila seekor ebek bulat 4 kg muncul di saatsaat kecederaan. Pada mulanya, saya dan Nazri sangkakan angkara kerapu bara kerana saya mengunjun jig secara santai di dasaran. Lebih memeranjatkan apabila dengan teknik tersebut, sang tongkol turut terpedaya. Bukankah spesies ini biasanya suka tibai jig yang dikarau laju yang beraksi di pertengahan

air? Lain macam sungguh perangai spesies ikon nasi dagang di perairan Paka ini. Kami meneruskan jigging sehingga jam 6 petang. Betul-betul pulun punya, ekoran begitu asyik sekali tatkala me-nerima renjatan dan henjutan penghuni perairan Paka yang luar biasa saiznya. Perairan ini nyata amat ber-potensi untuk jigging ringan dan mikro. Masih banyak lubuk yang boleh diterokai meman-dangkan kurangnya pemancing menyerbu perairan ini. Tidak sabar untuk kami turun buat kali kedua dengan Nazri selepas tengkujuh reda nanti. Kerapu bara, mu tunggu aku datang! * Hubungi Nazri : 013-931 0404 - SIRIP -

Matu-Daro Swamp Things

MATU-DARO

Mahligai Bujuk!

Daerah Matu-Daro terletak di Wilayah Tengah Sarawak iaitu berada dalam pentadbiran Bahagian Mukah. Daerah ini didiami majoriti suku kaum Melanau. Perkara me-nariknya ialah majoriti penduduknya tidak menjadikan spesies ikan berkepala ular, terutama bujuk, sebagai makanan kerana pantang. Jadi, bayangkanlah paya dan tali airnya mewah dengan spesies apa?

P 2

enduduk Matu-Daro lebih sinonim dengan hasil kebun dan laut. Cuma menjadikan ikan puyu sebagai tangkapan sampingan untuk dimakan. Ikan seperti bujuk (Channa lucius), runtu (Channa baramensis) dan haruan (Channa striata) dianggap sebagai spesies pengacau umpan pancingan tatkala memancing ikan puyu. Maka tidak hairan ia sering dilempar semula apabila didaratkan kerana mereka tidak memekannya. Oleh yang demikian, penulis beranggapan faktor inilah yang menyumbang kepada bilangan stok ikan berkepala ular yang amat banyak di sini, terutama bujuk!

Gabungan Pemancing Mukah & Matu-Daro Menerusi Mukah Anglers Group dan Matu-Daro Fishing Group, kami merancang untuk mencuba nasib mengilat sang bujuk di kawasan ini. Modus operandi komplot ini menjadikan tali air dan parit di bahu jalan sebagai sasaran. Teknik â&#x20AC;&#x2DC;Cast and Goâ&#x20AC;&#x2122; menjadi pilihan iaitu dengan mengilat di sepanjang jalan atau tali air yang dikenal pasti, dan terus berpindah apabila tiada lagi sambaran di sesuatu tempat. Manakala pelbagai umpan tiruan menjadi taruhan iaitu dari katak kayu (buyun), katak getah, gewang permukaan seperti popper dan pensil, janggut, kekipas dan soft plastic (S.P). Yang paling penting, kesemua tangkapan tanpa mengira saiz mestilah dilepaskan semula ke habitat asal dengan selamat.

â&#x20AC;&#x2DC;Cast & Goâ&#x20AC;&#x2122; Seawal jam 6.30 pagi, kami berangkat ke tempat perjumpaan iaitu perkarangan Dewan Serbaguna Kg. Tian Matu. Kebiasaan

40 SIRIP

Teks & Fotografi : LAI MALIE

4 1. Tali air hanya di pinggir

jalan di segenap kawasan Matu-Daro merupakan habitat bujuk yang subur dan tidak terusik sama sekali. Pakai gewang sahaja cukup mudah menarik mereka muncul keluar dari jerumun untuk membahamnya.

2. Zila

dengan tangkapan bujuk pembuka tirai setelah hujan lebat di sebelah pagi.

3. Sang haruan yang mencuri

6 dengan set ultra ringan berumpankan S.P.

5 kunjungan ke spot tali air di sini, peratusan mendapatkan ikan bujuk adalah tinggi. Memandangkan hujan pula turun renyai-renyai, kami cuba menggunakan S.P yang bersifat tenggelam untuk menjerat sang bujuk. Saya yang menggunakan S.P Storm Pro Grub mendapat tangkapan pertama pada balingan kedua. Selepas itu beberapa tangkapan lagi berjaya kami perolehi meskipun cuaca masih hujan menjelang tengah hari. Sesi petang lebih meriah kerana ahli komplot masing-masing silih berganti mendapat tangkapan. Kemuncaknya apabila Lai berjaya menarik naik mama bujuk ke tebing,

Pesta Bujuk Pertarungan dengan mama bujuk boleh dikira lebih adil jika dilayan dengan joran beraksi fast dalam kategori medium heavy. Ini kerana joran ini mampu menghantar tepat umpan ke tempat yang dikehendaki, selain mampu menarik keluar sang bujuk dari tempat persembunyiannya.

umpan S.P Hinomiya dari Irwandi.

4. Saiz bujuk yang regular di sini. Hitam macam arang.

5. Saiz bujuk mama yang diidamkan setiap pemancing.

6. Semua

tangkapan tidak mengira saiz, dilepaskan kembali ke habitat asal.

Penulis sendiri berasa puas apabila berjaya mendaratkan beberapa ekor mama bujuk dengan pertarungan yang menguja-kan. Kami akan berteriak girang setiap kali letupan demi letupan sambaran sang bujuk menghentam gewang. Ini membuktikan potensi sebenar â&#x20AC;&#x2DC;Kandang Bujuk Matu-Daroâ&#x20AC;&#x2122; ini. - SIRIP SIRIP 41

Product Field Test Le ng ku ng an ya ng st ab il da n be rd ay a an gk at an se w ak tu di te ka n pe m an gs a.

p il k a n menam yang o r e Z GTngan le n g k u u r n a b a g i semp ewang rkan g at ke a c n la me an tep an. ja u h d sasar

gan n a p a L n Ujia lank B O R E Z T G m o d Ford Cust

ks i. T- Ze ro be ra R od Fo rd G

adangkala pening kepala memikirkan joran yang sesuai untuk kita pergi memancing. Jurujual pula menyarankan pelbagai produk dan jenama, menjadikan kita rambang mata lalu membuat keputusan berdasarkan racun yang ditabur oleh jurujual. Dengan membayar harga yang kadangkala tak masuk akal kerana bahan binaan yang berkualiti tinggi, pasti harga pun tinggilah juga. Namun akhirnya menjadi perhiasan di dalam stor. Bagi yang mampu apa salahnya tetapi bagi yang kurang mampu, cukuplah sekadar apa yang ada. Tetapi pastikan ia berbaloi dengan perlaburan anda. Ibarat kereta jika anda mampu, apa salahnya beli BMW. Tapi jika kurang mampu cukuplah sekadar Kancil, pun boleh meronda kotaraya. Pemancing kini sudah boleh berjimat cermat apabila terdapat banyak jenama ekonomi di pasaran yang menawarkan produk setanding dengan jenama terkenal dengan harga yang sangat berbaloi. MGFA telah melancarkan blank terbaru Rod Ford Custom dengan nama GT-Zero yang menawarkan harga berpatutan dan memiliki keistimewaan tersendiri dalam kelasnya. Dengan keterampilan beberapa ciri terkini iaitu tulang (blank) yang lebih kukuh diperbuat daripada R3 Carbon, 30 ton Nano Technology, ia dikategorikan sebagai fast action blank yang sangat ringan dan daya angkatan (lifting) yang sangat kuat untuk menahan asakan ikan pemangsa yang ganas. Ia direka untuk menandingi blank grafit konvensional yang mudah rapuh. Dengan teknologi Nano, blank GT-Zero ini mempunyai kesan rintangan yang lebih tinggi dan kekuatan blank ini meningkat sebanyak 30%. Blank GT-Zero yang bersaiz 4 – 10 paun hanya mempunyai berat 30 g, 6 – 12 paun hanya seberat 35 g, sementara 8 – 17 paun pula seberat 42 g. Blank ini juga mempunyai jaminan seumur hidup.

Ujian Air Masin & Tawar Saya berpeluang menyertai MGFA Team ke Pulau Sembilan dan sebuah empangan di Johor bagi melakukan ujian lapangan blank custom GT-Zero yang telah disiapkan menjadi joran yang lengkap. Gerepoh (baby G.T) dan toman menjadi ikan sasaran untuk 42 SIRIP

Gerep

oh Pu la u S e m b il a

membuat ujian ‘acid test’ ke atas blank joran tersebut. Saya dapati blank GT- Zero 6 - 12 paun yang saya gunakan sangat ringan, seolah-olah hanya memegang kekili tanpa merasai bebanan joran. Anda tidak merasainya selagi tidak mencubanya, tetapi apabila mengilat selama 3 jam berterusan, anda akan rasai keselesaan yang luar biasa, termasuk dari segi ketepatan lontaran dan berdaya sensitiviti. Ketika mengarau gewang, saya dapat merasai renangannya melalui hujung joran yang sangat sensitif dan dapat mengetahui sekiranya renangan gewang itu tidak stabil. Apabila mengunakan gewang jenis selaman dalam pula, dapat merasa hantukan gewang menyentuhi struktur di dasar serta merasai gewang diragut sekalipun ragutan lembut oleh ikan pemangsa yang malas. han

Kesempurnaan rekaan daripada bayang berkualiti tinggi membuktikan

Oleh : YEIM ANGLER

Eric bersama toman dalam ujian lapangan di tasik. Toman yang berjaya ditewaskan penulis.

blank GT-Zero ini mampu merealisasikan impian anda mendaratkan spesies idaman seperti toman dan gerepoh yang terkenal dengan junaman padu dan taktik kotornya menyelinap ke struktur.

Tiada masalah mengangkat sang toman begitu sahaja.

Saya beberapa kali menerima sambaran kasar menggigil lutut setiap kali memainkan gewang. Mungkin kerana menggunakan joran bersesuaian serta sensitif menjad-

ikan persembahan gewang kelihatan realistik dan meningkatkan kadar sambaran. - SIRIP -

Tips Asas Pemilihan Joran Saya ingin berkongsi sedikit pengalaman tentang tips pemilihan joran untuk penggunaan di lokasi pancingan mengikut cara saya.

1. Mendatar / Menegak? Mula-mula kena tahu joran mendatar (spinning) dan menegak (baitcasting), untuk dipadankan pada kekili mendatar atau baitcaster. Anda juga perlu mengenal jenis-jenis joran mengikut kategorinya seperti F (fast action), M (medium) dan H (heavy) yang ada tertera pada badan setiap joran supaya ia bersesuaian mengikut lokasi pancingan serta ikan sasaran.

2. Kekuatan Kemudian anda perlu tahu kekuatan joran (paun / lb) yang hendak anda gunakan, bukan sekadar melihat besar atau kecil saiz joran daripada penglihatan mata kasar sahaja. Cuba lihat nombor yang ada tertulis pada setiap batang joran. Contoh 4 – 10 lb, 6 – 12 lb, 8 – 17 lb, 10 – 20 lb dan lain-lain. Untuk memudahkan lagi, tukarkan paun itu ke kilogram. 1 lb (paun) bersamaan dengan 0.4536 kg iaitu hampir kepada setengah kilogram. Jadi mudahnya 10 lb (paun) bersamaan dengan lebih kurang 5 kg. Dengan cara ini anda dapat mengagak saiz yang sesuai untuk melayan larian spesies ikan buruan anda kelak. Sebagai contoh jika nak layan mangsa saiz 1 – 2 kg, tidak perlulah guna joran 10 – 30 paun, cukuplah dengan

joran saiz 4 – 10 paun yang pasti membuatkan hormon adrenalin mengalir saat anda sedang bertarung dengan merasa lebih keterujaan.

3. Panjang Joran Panjang joran bergantung kepada persekitaran lubuk yang hendak anda terokai. Jika menduga lombong secara tebingan, panjang joran 7 kaki sangat sesuai. Di muara, cukuplah sepanjang 6 kaki. Untuk memburu di lubuk yang dirimbuni ranting dan dahan pokok, saiz 5 kaki amat relevan. Jadi anda kini tahu serba sedikit tentang joran yang bersesuaian untuk dibeli berdasarkan jenis, kekuatan joran itu dan kesesuaiannya di lapang sasar yang bakal diterokai. Lalu terpulang kepada anda pula untuk memilihnya megikut kuasa membeli ketika berada di kedai pancing. Bak kata iklan sabun di TV, “yang mahal tak semestinya bagus, dan yang bagus tidak semestinya mahal”. - SIRIP -

Kuat. Ujian blank GT-Zero untuk mengangkat beban di lantai yang rata. 4 - 10 lb = 6kg, 6 - 12 lb = 7 kg, 8 - 17 lb = 9 kg!

SIRIP 43

The Green Carpet Goblins

RAJA KARPET HIJAU

Sebuah lombong tepi jalan hanya beberapa meter dari Jalan Gopeng - Batu Gajah, Perak berdekatan Kellieâ&#x20AC;&#x2122;s Castle yang sebahagian permukaannya diliputi samai dan lumut tebal. Sayup dipandang mata bak hamparan karpet hijau yang luas terbentang, tetapi tupa-rupanya ada sang raja bersaiz montok menunggu laluan gewang gemalai di poketpoket samai yang menjadi tampuk singgahsananya... 44 SIRIP

Teks : ZAN SNAKE ‘X’

Fotografi : ZAN SNAKE ‘X’ & ARIL SHAH

emang sekali pandang, lombong ini kurang meyakinkan. Akan tetapi jangan pandang rendah potensinya. Ia telah didominasi oleh spesies penjarah paling dikehendaki, peacock bass (P.B) a.k.a ikan raja.

hanya lalu di depan mata pun jika tidak tiba 1. Lombong Karpet Hijau. time makannya, ia berlagak sombong sekali. Tampak sunyi tapi jangan pandang sebelah mata... Ketika saya mula-mula cuba mengilat di

Ada sebahagian lombong Karpet Hijau ini terbuka, dan bukanlah 100% diselimuti samai. Beberapa lubang dan lorong emas di tengah-tengah samai sudah beberapa kali melenturkan joran memaksa ikan raja yang sasa diheret keluar. Adegan rabut dan mata kail kangkang menjadi pengajaran untuk kami terus memburunya sehingga hari ini.

6. Ini hasil mengilat tebingan,

Bila sudah ter-’karan’ dengan sergapan Raja Karpet Hijau ini, ia telah menambah sedikit pengetahuan akan ragam dan perihal P.B yang sebenarnya. Bukan mudah menjerat ikan raja bersaiz besar, sementelahan

lombong itu berbekalkan sesudu Seahawk Altima dengan gabungan soft plastic (S.P), seekor ikan raja dari jauh menerpa dengan bukaan mulut yang luas. Sungguh dramatik sekali. Mujur ia memagut sesudu soft plastic di atas lumut yang memberi kelebihan kepada saya menjunjung joran untuk menghelanya ke tebing bersama samainya sekali.

2. Koleksi tangkapan Raja Lom5. bong Karpet Hijau saya.

kalau gunakan bot ke tengah lombong, entah besar mana boleh dihela keluar?

7. Kombinasi kilat sesudu dan

S.P yang saya guna untuk Syukur! P.B bersaiz montok 50 cm sememburu haruan telah melaberat 1.53 kg cukup memberikan kepuasan kar sejarahnya. Yeaaahh! pada cubaan singkat. Apatah lagi mengguWajarkah P.B di-C&R? Apa 8. nakan gewang tiruan custom sendiri. pilihan kita kalau ia bukan untuk digulai atau mati siaRaja Mencemar Duli sia? Selang dua tiga hari, paras air lombong

SIRIP 45

The Green Carpet Goblins

10 Spinfly adalah penamaan kepada umpan layang (fly) yang bukan digunakan bersama set pancing layang (fly fishing), sebaliknya dengan set mengilat spinning atau baitcaster, dengan cara menambah batu ladung pada ukuran tertentu di depan lelayang itu. Sebaik dibaling dan dibiarkan tenggelam, anda boleh karau laju sambil joran disentak-sentak. Ini adalah teknik yang kami praktikkan untuk menggoda P.B juvenil. Tetapi untuk P.B kasar, spinfly selalunya akan menarik perhatiannya jika dikarau dan henjut secara perlahan dan sentimental sekali.

P.B besar di dasar lombong cukup berhati-hati memagut umpan. Akibat â&#x20AC;&#x2DC;hentamanâ&#x20AC;&#x2122; saban hari daripada pemancing umpan hidup telah memupuk kesabaran yang tinggi dan membuatkan kami belajar bagaimana nak goda P.B mega yang tidak mudah diperdaya dan tak juga pelahap membedal apa sahaja.

AJAIBNYA SPINFLY Kebanyakan spot P.B yang saban hari digempur menyebabkan mereka semakin cerdik dan amat culas dengan gewang. Apabila segala macam gewang enggan dibedal, pengalaman kami mendapati spinfly merupakan umpan â&#x20AC;&#x2DC;gerentiâ&#x20AC;&#x2122; yang paling efektif untuk memikat selera P.B yang sombong.

Raja lombong ini cepat mengenal warna dan bentuk sesuatu umpan palsu. Jadi bagi menambah umpan layang sedia ada, kami kerap ubah suai dan reka cipta corak umpan layang sendiri yang tidaklah berapa hensem tetapi hasilnya memuaskan hati bila dipagut P.B bersaiz dua tiga jari hingga selebar dua tapak tangan. - SIRIP -

Cara Membuat Spinfly

pinfly tidaklah susah mana untuk kita buat. Anda hanya perlu sediakan bahan-bahan seperti rantai besi bulat (untuk mata / pengimbang umpan), benang (tali pancing terpakai), bulu, benang pelbagai berwarna, batu ladung hidup (saiz 1, 2 atau 3), mata kail dan perambut tangsi (30 paun ke bawah). Bahan tambahan ialah manik cahaya (luminous bead). Rujuk gambar sebelah. Spinfly boleh dihasilkan mengikut kreativiti anda. Mula-mula potong rantai besi bulat supaya manik besi yang diperolehi boleh dibuat mata umpan layang, sekaligus menjadi pengimbangnya jika umpan layang itu ingin anda reka cipta sendiri. Kalau malas bikin, beli sahaja di kedai pancing atau mintalah sedikit daripada kawan-kawan yang kaki pancing layang tu... Masukkan tali perambut ke dalam batu ladung, buat gelungan di hujungnya kemudian ikat pada swivel (cili). Masukkan manik cahaya (luminous bead) di dalam perambut. Ikat pula cili klip di hujung dan potong tali perambut itu dalam anggaran satu kaki setengah. Cili klip kecil di hujung memudahkan penukaran umpan layang. Dah siap! Inilah rupa umpan spinfly serba ringkas yang telah terbukti amat berkesan dalam waktu-waktu sukar untuk menggoda si ikan raja yang semakin cerdik. Pastikan ia wajib ada dalam kotak gewang anda! - SIRIP -

46 SIRIP

Karpet Hijau melimpah tebing kerana hujan lebat. Di tebing sahaja air separas betis dan menenggelamkan samai di tengah lombong. Air limpah kami redah dan sementelahan itu, gewang top water kami taruhkan. Hari yang tidak mengecewakan bila popper Ofmer Haz asyik disambar P.B saiz sedang-sedang. Skala 30 cm memang meriah menghentam gewang, namun yang berskala 40 – 50 cm masih degil. Keesokan paginya kami turun lagi. Air lombong sudah menurun dan paling best, banyak cakupan di serata lombong itu. Beberapa kelibat si Raja Karpet Hijau telah kantoi mundar-mandir berhampiran tebing yang menambah teruja kami untuk mendaratkannya. Air lombong yang tinggi semalam memberi kami ‘durian runtuh’ apabila banyak P.B telah terlajak ke tepi. Satu pagutan kasar saya terima di satu lorong celah samai. Terasa ikan itu sungguh kuat melawan tanpa sedikit pun membenarkan ia ditarik keluar dari dalam samai. Degil macam siakap merah membenam ke bawah dan ke bawah. Akhirnya mata kail Mustad no. 4 terkangkang!

Tangkapan paling berat setakat ini terhasil daripada spinfly yang ditambah soft plastic. 1.76 kg hampir berukuran 50 cm berjaya dihela dari dalam samai oleh Aril Shah. Satu lagi rekod peribadi berjaya dicipta di lombong Karpet Hijau ini. Cayoklahh bro!

Kalaulah Ada Bot Dari pertanyaan saya kepada pekerja estet berhampiran yang kerap memancing ikan raja di sini, saiz-saiz 50 cm sudah biasa mereka bawa pulang. Memang lombong ini sudah dipenuhi samai tebal, tetapi penghuninya juga tebal-tebal dan kuat melawan bila datang anginnya keluar dari samai memagut umpan tiruan anda. Kalaulah ada bot, ingin sekali saya cuba nasib di tengah lombong Karpet Hijau ini suatu hari nanti. - SIRIP -

13 9. Aril Shah perbaharui rekod tangkapan 1.76 kg dengan spin fly + soft plastic (SP).

10. Spin fly mencakup! Raja Kar-

pet Hijau sepanjang 49 cm / 1.59 kg menambah koleksi P.B saya di lombong ini.

11. Si Raja Bagak 2.09 kg, 54

cm! Abang ini gunakan udang hidup dan teknik berpelampung ajer. Adedehhh!

12. Tilapia

bagak dipanggil ‘kempong’ di sini. Kadangkala olak airnya bila berenang membuatkan kita sangka P.B bagak yang datang.

13. Lebar dan montok. Hanya dari lombong tepi jalan!

14. Bro Basir dengan P.B 44 cm,

1.32 kg yang memagut spin fly beliau. Pagutan yang kasar menyebabkan set mengilatnya hampir terlepas dari genggaman!

SIRIP 47

Coarse Fishing Clinic

Klinik

COARSE FISHING

& Pertandingan Persahabatan Float & Feeder

Steve Lockett hampir tak berhenti menaikkan ikan sepanjang pertandingan.

Tanggal 11 Januari 2014 melakar sejarah buat arena memancing tanahair. Sebuah klinik coarse fishing disusuli Pertandingan Persahabatan Memancing Float & Feeder yang pertama di Malaysia telah berlangsung... Penyampaian cenderahati kepada Steve, sebuah plak istimewa sumbangan Ftwenty.

Peserta khusyuk mendengar penyampaian Steve.

rogram ini dianjurkan oleh rakan-rakan FB Coarse Fishing Malaysia dan Persatuan Memancing Coarse dan Match Malaysia yang sedang dalam proses pendaftaran dengan Kementerian Belia & Sukan yang telah diadakan di kolam Fish Valley, Semenyih, Selangor. Sekitar 30 lebih pemancing yang terdiri daripada peminat coarse fishing tanahair dari pelajar sekolah sehinggalah otaiotai telah datang pada awal pagi lagi.

Tenaga pengajar diimport khas dari England, iaitu rakan baik saya, Steve Lockett. Steve juga pernah menulis beberapa artikel untuk SIRIP sebelum ini yang merangkumi teknik ‘membaca air’, pancingan ‘feeder’ dan ‘float (berpelampung)’. Steve merupakan seorang wartawan pancing dan jurugambar, dan banyak menulis untuk terbitan Angling Times di England. Di samping itu, beliau juga banyak membuat laporan kejohanan memancing yang penting di Eropah termasuk Kejohanan Memancing Air Tawar Dunia (World Championships) anjuran Confédération Internationale de la Pêche Sportive (CIPS) serta Kejohanan Beregu Sedunia (World Pairs Championship). Ini merupakan lawatan ke-3 Steve ke Malaysia. Seorang yang suka merantau ke seluruh dunia untuk memancing, pengalamannya bekerja, menulis artikel dan membuat video pancing bersama-sama beberapa legenda coarse fishing antaranya Will Raison, Tamas Walter, Dave Harrell, Cathal Hughes dan Bob Nudd sudah tentu banyak mempengaruhi cara beliau memancing juga. Jadi kami berasa amat bertuah dan terharu apabila beliau bersetuju untuk berkongsi pengalaman dan ilmu pancingan bersama pemancing tempatan.

Huraian Teknik Coarse Fishing Steve memulakan sesi beliau dengan menceritakan tentang peralatan memancing coarse dengan menghuraikan 3 teknik yang utama iaitu feeder, float dan pole. Kekili yang digunakan seperti yang biasa boleh kita dapati, tetapi perbezaan yang ketara Ialah pada panjang dan aksi joran yang digunakan serta pada terminal tackle seperti mata kail, batu ladung dan pelampungnya.

Pertandingan berlangsung.

48 SIRIP

Pelbagai jenis feeder dan pelampung coarse fishing turut diberi penjelasan. Feeder dan float ini memang belum pernah dijumpai kebanyakan pemancing kita dan beberapa barang yang dibawa Steve habis dijual dalam sekelip mata! Dalam waktu agak terhad, Steve hanya mampu menyampaikan teori asas.

Teks : TENGKU IZZUDIN â&#x20AC;&#x2DC;THE GUVâ&#x20AC;&#x2122;NORâ&#x20AC;&#x2122; Fotografi : TOREX, GUVâ&#x20AC;&#x2122;NOR & HALIMI HANIP 1

Walau bagaimanapun, teori yang asas inilah boleh membuka jalan untuk teknik-teknik yang lebih terpeinci dan kompleks. Tak dinafikan cara coarse fishing agak teknikal sekiranya ingin dikuasai dengan mahir. Tekniknya pula sebenarnya tidak statik, malah bersifat dina-mik yang seringkali perlu diubah suai dan diperbaiki mengikut keadaan semasa.

Pertandingan Persahabatan

Agenda seterusnya - pertandingan persahabatan Float dan Feeder. Tujuan utama pertandingan bukanlah hadiahnya (semua hadiah untuk pemenang adalah sama tidak kira apa kedudukan mereka!), sebenarnya ia lebih menjurus kepada sesi praktikal untuk menggalakkan peserta mencuba teknik yang diajar Steve sebelum itu. Format pertandingan selama 3 jam ini agak unik. Jam pertama, peserta hanya di-benarkan menggunakan teknik feeder, jam kedua hanya teknik float (pelampung) dan jam ketiga boleh memilih mana-mana antara dua teknik tersebut. Selari dengan pertandingan memancing antarabangsa, pemenang ialah pemancing yang mempunyai jumlah tangkapan terberat, bukan ikan terberat seperti kebanyakan format tempatan. Maka sekiranya kita berjaya mendaratkan 10 ekor ikan, maka jumlah beratnyalah yang dikira. Selesai pancingan selama 3 jam tersebut, semua dapat melihat Steve mempamerkan kemahiran beliau dalam sukan ini. Dengan jumlah tangkapan sekitar 34 paun, ia hampir dua kali ganda berat daripada pencabar terdekat! Sesi yang sangat informatif tetapi santai ini diakhiri dengan penyampaian cenderahati dan hadiah kepada para peserta. Walaupun begitu, Steve tetap tak dapat duduk diam dengan pelbagai soalan yang diajukan!

Pengembangan Coarse Fishing Malaysia Besarlah harapan saya agar teknik coarse fishing akan lebih mendapat tempat dalam suasana memancing tanahair. Selaku penganjur saya bersyukur dengan perjalanan program dan minat positif yang dijanakan sepanjang hari tersebut. Dan saya kira objektif untuk memperkenalkan coarse fishing ini telah sedikit-sebanyak mencapai matlamatnya. Saya juga berpendapat, sukan ini dapat lebih maju sekiranya semakin banyak kedai pancing tempatan dapat mengambil inisiatif untuk menjual peralatan coarse fishing ini.

penubuhan Persatuan Memancing Coarse dan Match Malaysia, dan kami akan berusaha untuk mendaftar dengan pertubuhan antarabangsa CIPS. Projek jangka panjang pula ialah penubuhan pasukan memancing Malaysia yang akan mewakili negara ke Kejohanan Dunia. Projek ini sebenarnya telah saya cuba mulakan sejak tahun 2004 lagi, tetapi telah tergendala kerana kurang sambutan. Sehaluan dengan itu, kami bercadang untuk menghantar dua pemancing untuk bertanding ke World Pairs Championship di Ireland pada tahun ini bagi menimba pengalaman serta persiapan untuk kejohanan dunia. Tight Lines!

1. Pelbagai reka bentuk feeder + 2. dan float untuk coarse fishing.

3. Antara ikan yang berjaya + 4. ditawan, kap hitam dan jelawat.

5. Nafeez bersama seat box seakan kerusi stesen yang lengkap untuk keselesaan pancingan coarse fishing dengan penuh tumpuan.

- SIRIP -

Sepintas Lalu Coarse Fishing Dari sudut bahasanya, coarse fishing ialah terma yang digunakan di England bagi teknik-teknik pancingan gaya Eropah untuk ikan-ikan air tawar yang tidak merangkumi ikan trout dan salmon. Pengalaman saya menggunakan teknik-teknik coarse fishing sejak tahun 90-an di perairan tempatan kerap membuahkan hasil dan sudah tentu coarse fishing ini dapat dimanfaatkan juga oleh kaki pancing yang lain.

Antara rancangan jangka pendek ialah SIRIP 49

SOFT PLASTICS ENCYCLOPEDIA (1) Sumber : ON SOFT PLASTIC LURE AND HOW TO USE THEM Penulis : STEVE STARLING & KAJ BUSCH Terjemahan & Olahan : HALIMI HANIP

KENAPA SOFT PLASTICS?

Gewang soft plastics atau diringkaskan ‘S.P’ sebenarnya sangat efektif untuk menjinakkan pelbagai spesies ikan. SIRIP mengambil inisiatif untuk menghidangkan ilmu S.P ini bersandarkan buku On Soft Plastic Lure And How To Use Them, karya pemancing dan penulis pancing legenda Australia yang menurunkan ilmu S.P dengan lengkap, termasuk cara memilih, mengikat dan menggunakan S.P untuk memperdaya spesies ikan air tawar dan juga air masin. Bacalah... siri ini menjamin anda menjadi pengilat S.P yang cemerlang! Steve Starling, pemancing dan penulis pancing legenda Australia yang giat mempromosikan gewang S.P.

(pemandu pancing terkenal di Sydney) telah membuktikan kehebatan S.P hasil kembara pancing beliau yang menewaskan pelbagai spesies daripada ikan talang sehinggalah G.T gergasi, ke ikan saratoga dan sooty grunter dengan S.P, lalu menulis tentang eksploitasinya dalam pelbagai majalah. Malangnya, gelombang kedua ini juga tiba-tiba merudum. Pada pandangan saya, ia disebabkan oleh dua faktor utama. Pertama ialah persepsi salah di kalangan pemancing yang beranggapan S.P hanya cemerlang di lokasi tertentu dan berkesan buat spesies yang agresif. Faktor kedua ialah masalah bekalan dan kesukaran mendapatkan S.P yang baik termasuk aksesorinya (jighead, pemberat dan mata kail). Gelombang ketiga S.P menderu kembali pada tahun 1999 sehinggalah kini. Saya percaya gelombang ini yang memberi impak terbesar kerana ia terus-menerus berkembang dengan konsisten. Gelombang ketiga ini berbeza dengan yang terdahulu atas dua faktor. Pertama, ia telah diyakini menjadi gewang wajib jika ingin menjinakkan ikan bream dan bass yang amat popular di kalangan majoriti pemancing Australia. Kedua, disebabkan bekalan dan kepelbagaian S.P dan aksesorinya semakin berlambak di pasaran.

Apa Kata Steve Starling : Sejak kebelakangan ini, gewang soft plastics (S.P) telah menjadi suatu kegilaan di kalangan pemancing Australia, sehingga digunakan dari hulu sungai sampailah ke laut dalam. Apa sebenarnya S.P, dan bagaimana gewang yang telah berada separuh abad ini tiba-tiba menjadi suatu tarikan yang luar biasa? Ingin saya nyatakan bahawa fenomena kegilaan S.P di Australia sejak beberapa tahun ini sebenarnya ‘gelombang yang ketiga’. Dan saya rasa kali ini, ia akan terus kekal menjadi daya penarik utama dalam industri pancingan rekreasi Australia. Jika kita bongkar anomali sejarah S.P seperti jenama Flopp and Sossy dari Perancis dan Burke’s Little Big Dig dari Amerika (kesemuanya gewang selaman berlidah buatan getah dan latex, yang dipasang mata tiga atau mata kail kembar) dan juga gewang katak getah yang terawal, gelombang pertama yang sebenarnya menarik minat pemancing Australia terhadap S.P berlaku pada pertengahan 70-an. Ia terjadi apabila bekalan terhad gewang ini (kebanyakannya Mister Twister dan Vibrotails) mula memasuki pasaran Australia. Setelah ia membuktikan keberkesanan memikat ikan flathead (bebaji) dan siakap, minat pemancing tempatan terhadap S.P merudum disebabkan S.P mudah rosak digigit ikan jika dibandingkan dengan kos membelinya. Gelombang kedua fenomena S.P memuncak pada lewat 80an dan awal 90-an apabila pemancing generasi baru menemui kembali keberkesanan gewang ini dan mula mereka-cipta S.P yang inovatif. Pemancing ternama masa itu seperti Craig McGill

50 SIRIP

Namun begitu, gelombang ini dikhuatiri menjadi lemah jika kemahiran S.P yang telah ada ini tidak diwariskan kepada generasi selanjutnya. Oleh sebab itulah saya dan Bushy sepakat untuk menulis buku ini dan meneruskan program pendidikan bermula dari bawah, bertujuan mengajar mana-mana pemancing akan bagaimana untuk memilih dan cara terbaik untuk menggunakan gewang pembunuh ini.

Apa Kata Kaj Busch: Saya juga sering hairan kenapa S.P mengambil masa begitu lama untuk diterima kebanyakan pemancing di Australia. Jika makhluk bergetah ini cukup bagus, kenapa ambil masa lama untuk kita iktiraf faktanya? Saya mula gunakan S.P ketika berusia 19 tahun, lebih 30 tahun dahulu untuk memancing ikan flathead. Tetapi ia perlu dimainkan dengan cara ‘merayapkan’ gewang ini macam siput di sepanjang dasar untuk menjinakkan flathead. Namun disebabkan kaedah persembahannya yang begitu perlahan dan kurang menyeronokkan, saya kembali gunakan gewang berbadan keras. Dalam suatu trip di Darwin pada lewat 70-an, saya telah kehabisan gewang untuk mengilat siakap. Apa yang tinggal dalam kotak pancing cuma separuh dozen Vibrotail yang biasa saya gunakan untuk memburu ikan flathead. Saya tiada pilihan, terpaksa juga guna dan melontarnya ke reba. Tidak disangka, menderu sang siakap keluar untuk menggonggongnya sehingga tiada satu pun S.P yang tinggal pada hari terakhir! Saya tidak ingat kenapa saya tidak gunakan S.P dalam trip itu. Mungkin kerana saya tidak dapat membelinya lagi (susah dapat), atau berkemungkinan besar ia bukanlah gewang yang

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

bergaya untuk memburu siakap. Duit saya banyak dihabiskan untuk membeli ABU Killers dan Rebel yang menjadi pujaan para pengilat siakap pada masa itu. Secara ringkasnya, saya dah lama gunakan S.P, tetapi saya gagal menyedari potensinya. Saya rasa ia disebabkan oleh pengaruh gaya pancingan moden yang meningkat pada masa itu. Yang pasti, kebanyakan pemancing otai ada menggunakan S.P dalam satu peringkat hidupnya dan berjaya memancing banyak ikan dengannya. Tetapi adakah mereka mengetahui potensi sebenar gewang lembut ini? Dan adakah mereka gunakan potensi tersebut untuk merubah senario pancingan Australia? Jawapannya tentu sekali ‘tidak’ bagi soalan kedua, dan mungkin juga ‘tidak’ bagi soalan pertama. Habis, kenapa pula baru kini S.P mendapat perhatian di Australia? Rasanya saya tahu kenapa S.P tiba-tiba menjadi hero daripada zero di negara ini dalam masa yang singkat sewaktu peralihan alaf baru. Pertama, sebilangan ikan di Australia sangat agresif. Mereka suka menyambar gewang berbadan keras. Tetapi ikan yang sama ini ketika kurang aktif dan berada di kolum air yang dalam pada masa tertentu, didapati bertindak balas dengan lebih baik terhadap S.P, berbanding gewang lain. Bonus apabila ia tetap mahu membaham S.P, walaupun mereka aktif memburu. Kedua, terdapat beberapa spesies yang cerewet menyambar gewang, misalnya bream (ikan kuku). Namun dengan S.P, ia ternyata sangat efektif memikatnya, berbanding gewang keras. S.P juga sangat senang digunakan dan sangat praktikal dalam banyak situasi. Anda boleh persembahkannya tanpa pemberat atau berpemberat. Ia boleh dipersembahkan di permukaan sehingga ke dasar yang dalam atau berarus deras. Dengan adanya jighead, ia juga boleh dilontar jauh. Jadi, S.P merupakan gewang yang sangat versatile (serba guna). Terdapat pelbagai jenama S.P sekarang, begitu juga dengan aksesorinya yang menampilkan pelbagai jenis jighead, mata kail

Kaj Busch bersama ikan kegemaran beliau, bream (dipanggil ikan kuku di Malaysia). khas S.P (worm hook), pemberat, perisa dan lain-lain. Set yang sesuai sebagai senjata S.P pun mudah didapati misalnya kekili, joran dan tali yang sesuai yang ditawarkan pada harga berpatutan. Apa pun, soalan asas masih belum terjawab. Kenapa baru sekarang S.P nak dipopularkan? Saya cuba ibaratkannya dengan cara kita membuat unggun api. Anda perlukan ranting kecil, kemudian kayu yang besar, tetapi anda tetap perlu menggores mancis untuk membakarnya. Walaupun kita sudah ada cukup kayu, tetapi tidak semestinya api yang ada sudah cukup panas untuk membakarnya. Justeru, apa yang ingin saya umpamakan di atas ialah S.P itu diibaratkan sebagai kayu tersebut. Hanya menunggu masa untuk seseorang membuat ‘nyalaan api’ di bahagian unggun yang berbeza (seseorang giat mempromosikan S.P untuk mengilat spesies demi spesies dengan sangat berkesan), barulah ia semakin marak! - SIRIP -

BIOGRAFI PENULIS STEVE STARLING : Salah seorang penulis pancing terkenal dan paling disegani di Australia. Telah menerbitkan lebih 15 buku dan ribuan artikel di pelbagai majalah memancing di Australia dan luar negara. Dikenali dengan jolokan ‘Starlo’, beliau juga terkenal sebagai pengacara TV popular. Beliau yang mencetuskan semula ‘revolusi’ S.P, sering menjuarai sirkit pertandingan memancing ikan bream (ikan kuku). Beliau telah mengembara ke banyak negara selain seluruh Australia untuk memancing dan memegang dua rekod dunia IGFA dengan pancing layang.

KAJ BUSCH : Penulis, pengacara TV dan jurulatih pancing yang amat disegani di Australia. Beliau telah memancing seluruh Australia dan 10 negara lain, dan mewakili Australia dalam kejohanan pancing layang sedunia yang berprestij. Dikenali dengan jolokan ‘Bushy’, beliau memegang rekod tangkapan ikan bream terberat dalam suatu pertandingan yang berlangsung selama dua hari. Beliau bersama Starlo kini terlibat dalam evolusi pembangunan peralatan memancing di Australia, dan terkenal sebagai pereka gewang lembut paling inovatif di dunia.

SIRIP 51

Pro Staff Interview

HIROSHI TAKAHASHI : ARKITEK STORM Storm sudah lama melambangkan gewang jenama Amerika yang berstigma konvensional. Namun sejak kebelakangan ini, perasankan anda terdapatnya sedikit sentuhan gaya Jepun yang ketara pada rekaan gewang dan jig terbaru Storm? Ikuti wawancara eksklusif bersama Mr. Hiroshi Takahashi, insan di sebalik tabir pelan gewang Storm seperti Basho Frog, Flutterstick Minnow 4 cm, Thunder Barra, Gomoku, Gomame dan Thunder Jig... Hiroshi Takahashi, orang yang bertanggungjawab memberi sentuhan baru dalam reka bentuk gewang Storm.

HT : Lebih kurang 10 tahun. S : Boleh ceritakan pekerjaan anda sebelum terbabit dalam industri peralatan memancing? HT : Saya sebenarnya mula bertugas dalam bidang perniagaan penerbitan di kaca televisyen dan filem komersial sebagai pembantu penerbit di Perancis selama 4 tahun, dan kira-kira 1 tahun saya menguruskan syarikat sendiri untuk menerbitkan animasi Jepun atau ‘manga’ bagi pasaran Perancis. S : Apa yang membuatkan anda berhasrat menceburi industri peralatan memancing? HT : Saya dilahirkan di Tokyo dan seperti kanak-kanak lain, saya terpengaruh dengan manga Jepun iaitu ‘Tsurikichi Sanpei’ yang menceritakan pengembaraan seorang budak yang minat memancing. Tidak seperti mereka yang tinggal di kawasan kampung, saya amat sukar untuk pergi memancing lantaran tinggal di tengah bandaraya Tokyo. Jadi apabila saya dapat turun memancing, ia bagaikan suatu impian yang menjadi kenyataan buat saya.

S : Apa skop tugas pereka-cipta gewang yang sebenarnya? HT : Sebenarnya saya tidak merasakan diri saya perekacipta gewang. Sepatutnya saya lebih menjurus sebagai ‘pengeluar’ gewang kerana kerja saya bukan terhad untuk mereka-cipta gewang semata-mata. Kebanyakan pereka-cipta gewang menghasilkan rekaannya berdasarkan keperluan dan keadaan memancing. Pendekatan saya sedikit berbeza. Saya menerima maklum balas daripada pasukan pembangunan produk serantau atas permintaan pengguna hiliran mereka, kemudian menganalisa keadaan pasaran dan situasi memancing. Dengan maklumat ini, saya bekerja dengan pasukan saya untuk mereka-cipta gewang prototaip dan mencadangkannya kepada pasukan serantau. Kadangkala saya membuat reka bentuk, menguji dan mempromosikan gewang prototaip ini sendiri. Itulah alasan kenapa saya bukan semata-mata sebagai pereka cipta gewang, tetapi lebih kepada pengeluar yang memantau keseluruhan proses, tanpa kebergantungan produk yang spesifik. S : Dah berapa lama anda dalam industri peralatan memancing?

52 SIRIP

Kemudian, saya berpindah ke Perancis untuk mengejar karier dalam bisnes penerbitan. Kami biasanya mendapat dua minggu cuti dalam persediaan untuk penggambaran filem komersial. Jadi itulah masa yang terluang untuk saya pergi memancing. Jauh di lubuk hati, saya mempunyai keinginan untuk menceburi industri peralatan memamncing. Lalu saya menjalin hubungan akrab dengan rakan-rakan di Daiwa dan kadangkala menjalankan ujian lapangan untuk sesetengah produk mereka. Pada masa itu, pancingan gewang masih belum popular sangat di Perancis, lalu saya nampak peluang untuk menerokai pasaran ini. Saya mula menjalin hubungan dengan ramai pengilang gewang di Jepun. Setelah berpucuk-pucuk surat, faks dan panggilan telefon, hanya seorang yang respon. Dia ialah Seiji Kato daripada Lucky Craft. Saya ambil peluang bersahabat dengannya untuk mengedar gewang Lucky Craft di Perancis. Pada awalnya, memang bukan mudah untuk menjual gewang Jepun yang bernilai tinggi. Harga gewang Lucky Craft kira-kira dua kali ganda harga gewang Rapala di Perancis. Ia hampir mustahil untuk menjual gewang semahal itu! Salah seorang pengusaha kedai pancing ternama di Paris memaklumkan saya, tiada orang pernah berjaya menjual gewang pada harga yang sangat tinggi berbanding Rapala pada masa itu. Sementara itu, saya masih melakukan kerja-kerja penerbitan manga Jepun di Perancis. Kejayaan saya bermula melalui pengenalan Lucky Craft Sammy. Ketika itu tahun 1994, tiada siapa tahu apa itu gewang ‘dog-walk’. Tetapi ia begitu cepat menjadi sebutan dan rebutan. Lalu saya membawa lebih banyak produk gewang

Sumber : FISH ON! Magazine

berkualiti tinggi Jepun ke pasaran Perancis, setelah menimba pengalaman dalam memprosmosikan gewang Jepun. S : Bagaimana akhirnya anda menjadi pereka-cipta dan membangunkan gewang? HT : Saya menyertai Lucky Craft tiga tahun kemudian sebagai presiden Lucky Craft Eropah. Secara tidak langsung, saya terjerumus dalam pembangunan produk di Lucky Craft. LC Wander merupakan salah satu projek yang saya terbabit. Beberapa tahun selepas itu, saya meninggalkan Lucky Craft untuk menyertai Sensas, sebuah syarikat yang terkenal dengan umpan pancingan dasarnya. Kemudian Seiji Kato telah meninggalkan Lucky Craft untuk menubuhkan Jackall Bros. Sensas turut melihat potensi pasaran gewang untuk Eropah, lalu meminta saya membantu mereka untuk mencipta jenama gewang baru. Dengan kerjasama Seiji Kato daripada Jackall Bros, Illex Lures dilahirkan dan saya menjadi pereka cipta gewang siri Illexâ&#x20AC;&#x2122;s Scream Series. S : Apa yang menjadi motivasi anda untuk berkhidmat dengan Storm Lures pula? HT : Walaupun sebuah syarikat yang sangat besar, Sensas / Illex masih terlalu fokus kepada pasaran Eropah. Saya orang yang sukakan cabaran, dan inginkan pendedahan dalam permintaan pemancing di pasaran sedunia. Storm merupakan jenama antarabangsa yang dikenali di seluruh dunia, oleh itu saya rasa ia adalah peluang yang bagus. S : Bilakah anda mencari inspirasi untuk rekaan gewang anda? HT : Untuk bentuk mata gewang dan reka bentuknya, saya memandang industri automotif. Jika anda perasan, lampu depan kereta lama selalunya bulat atau bersegi. Hari ini, trendnya ke arah lebih bergaya atau rekaan yang lebih agresif. Berdasarkan itu, saya berterusan mencari idea baru dan ingin menggabungkannya ke dalam rekaan gewang. Rekaan gewang saya tidak mempunyai gaya atau identiti trademark yang spesifik. Setiap rantau mempunyai keperluan yang berbeza. Oleh itu, saya akan mereka-cipta gewang mengikut keperluan dan permintaan. Sebagai contoh, apabila saya diminta untuk mereka-cipta Storm Thunder Barra bagi pancingan siakap Australia, saya perlu turun memancing di kawasan itu bagi memahami keperluan pemancing di sana sebelum meneruskan kerja-kerja rekaan. Gewang hendaklah seimbang dengan sebaik-baiknya, berbentuk aerodinamik agar boleh dilontar dengan baik dan berupaya mencipta aksi yang diperlukan bagi menggoda ikan sasaran. Keterampilan gewang adalah perkara peribadi dan setiap pereka-cipta mempunyai gayanya tersendiri. Sesetengah orang gemar mata gewang yang realistik, sementara yang lain sukakan rekaan mata ikan berkonsep. Saya harus katakan jika 80% pemancing sukakan reka bentuk gewang saya, saya akan pertimbangkannya sebagai â&#x20AC;&#x2DC;rekaan yang bagusâ&#x20AC;&#x2122;. Jika hanya 10% pemancing menyukai rekaan itu, saya akan menganggapnya gagal. S : Boleh anda kongsikan sedikit tentang apakah proses pembangunan sesebentuk gewang? HT : Selalunya ia bermula dengan permintaan pasukan penjual serantau untuk mencapai keperluan pasaran yang spesifik. Kemudian saya syorkan satu rekaan dan membangunkan prototaip untuk ujian lapangan bagi menilai dan mendapatkan maklum balas. Apabila suatu reka bentuk itu diluluskan, acuan gewang kemudian dicipta untuk pengeluaran secara besar-besaran (mass production). S : Bagaimana anda memastikan rekaan gewang anda berkesan di air, sebelum pengeluaran secara besar-besaran? HT : Saya sendiri menguji prototaip itu selain menghantar

Storm Basho Frog, Flutterstick Minnow, Thunder Barra, Super Gomoku, Gomame dan Thunder merupakan idea kraftangan Hiroshi Takahashi. sampel untuk diuji oleh pemancing lapangan. Acuan adalah sangat mahal dan saya mengambil tanggunggungjawab peribadi untuk memastikan rekaan akhir mencapai tahap jangkaan sebelum pengeluaran secara besar-besaran. Saya berbanga dengan kerja saya. Jadi walaupun penguji lapangan menyatakan OK terhadap rekaan yang dicadangkan, saya tetap perlu menentusahkan dan memastikan rekaan itu semestinya cukup bagus untuk mencapai segala keperluan. Maklum balas pemancing dalam ujian lapangan adalah sangat penting. Jika mereka tidak cukup tegas, kekurangan maklum balas yang sewajarnya akan menyebabkan kualiti produk menjadi rendah selepas dikeluarkan. Saya suka bekerjasama rapat dengan pasukan jualan di Jepun kerana ekspektasi kualiti mereka sangat tinggi. S : Adakah ciri-ciri spesifik yang mengatasi ciri lain bagi rekaan sesuatu gewang? (misalnya keapungan, aksi, kedalaman renangan, dan lain-lain). HT : Ia bergantung kepada jenis gewang. Sebagai contoh, daya lontaran adalah kunci bagi pasaran gewang untuk mengilat ikan seabass di Jepun. Jika saya berupaya mencipta gewang yang boleh dilontar 10% lebih jauh dalam sesuatu pertandingan, saya akan mendapat 80% pegangan pasaran. Setiap gewang adalah unik dan akan mempunyai ciri-ciri utama yang berbeza, bergantung kepada keperluan segmen pasaran. Kadangkala saya menerima permintaan yang agak sukar (sebagai contoh, mereka-cipta gewang kecil yang boleh dilontar sejauh 200 meter dan kekal terapung!). Sementara saya cuba yang terbaik untuk memenuhi semua permintaan itu, saya perlu kerap berbincang dengan pihak berkepentingan bagi mengetahui ciri-ciri mana yang mempunyai keutamaan tertinggi. Tetapi saya akan kata aerodinamik adalah sangat penting, kerana ia mempengaruhi lontaran dan aksi renangan. Saya sentiasa belajar tentang aerodinamik daripada industri penerbangan. SIRIP

S : Daripada semua gewang yang anda reka dan hasilkan, gewang manakah yang anda rasa rekaan atau hasilan anda yang terbaik setakat ini?

Hiroshi Takahashi bersama produk baru Storm kebanggaan beliau.

HT : Gewang terbaik saya ialah yang seterusnya. Saya tak pernah puas hati dengan mana-mana rekaan gewang saya yang lepaslepas. Pada hari saya dah puas hati, saya akan bersara daripada kerja ini. S : Apa yang membuatkan anda berjaga malam (dari segi rekaan gewang)? HT : Tidak mempunyai sebarang idea inovatif. Saya ingin berupaya untuk terus mencipta produk dan rekaan baru. Perkara yang baik ialah saya cintakan input dan maklum balas daripada pemancing, dan dari itulah saya mendapat idea daripada semasa ke semasa. S : Ada sebarang kata-kata semangat yang ingin anda kongsikan dengan rakan-rakan pengilat? S : Sesetengah pengilang gewang menguji setiap gewangnya sebagai jaminan kualiti. Adakah gewang Storm diuji setiap satunya bagi memastikan ia berenang dengan betul sebaik keluar dari kotak? HT : Semua gewang berlidah diuji renang di dalam tangki kilang secara individu. Bahkan setiap satu gewang Storm Live Kickinâ&#x20AC;&#x2122; Minnow juga menjalani ujian tangki. S : Saya merasakan jig besi untuk jigging direka bentuk dan diuji secara berbeza dengan gewang renangan konvensional. Bagaimana anda menguji aksi jig ini? HT : Mereka-bentuk gewang besi atau jig tidak sesukar mana, berbanding gewang berlidah. Terdapat banyak pertimbangan dalam pembuatan gewang berlidah iaitu komposisi material, keapungan, sudut lidah dan aerodinamik. Namun faktor yang penting untuk jig besi ialah keseimbangan. Apa persembahan yang diperlukan? Adakah jig diberatkan di kepala, tengah atau ekor? Sebagai contoh, apabila mereka-cipta jig berkonsep Jepun iaitu Gomoku, saya telah diberi semua parameter seperti jenis tali, cili dan klip yang digunakan dan berapa meter jig perlu berkibaran (flutter) sebelum jatuh lurus ke bawah. Orang Jepun mempunyai idea yang sangat jelas akan keperluan aksi jig yang diharapkan. Dalam kes ini, jig perlu berkibaran sedalam 3 meter sebelum jatuh melurus ke bawah. Ujian awalan telah dibuat di dalam kolam yang dalam, tetapi ujian lapangan masih dilakukan di Jepun. Perairan itu sangat jernih dan penguji lapangan boleh melihat sendiri andai aksi jig mengikut spesifikasi yang diperlukan.

HT : Usah direnung kenapa anda tidak mendapat sebarang sambaran, sebaliknya fikirkan tentang apa yang anda lakukan apabila anda mendapat suatu sambaran. Untuk memperbaiki pancingan gewang, seseorang mestilah selalu bertanya â&#x20AC;&#x153;KENAPA? Apa yang telah aku lakukan sehingga mencetuskan sambaran?â&#x20AC;? Kemudian, anda akan memahami bagaimana seekor ikan berfikir dan memperbaiki kemahiran anda sebagai pengilat. - SIRIP -

B ER

Ikan Terhandal Malaysia KOLEKSI FORMAT DVD

1. Gemilang Jigging Russian Pecah 2. Rahsia Tundaan Lombong 3. Aji-Aji Raja Jarom 4. XPDC Taman Negara 5. Buru Gerepoh Serantau 6. Keajaiban Jigging Ebek 7. Pertempuran Selat Makassar (Bhg I) 8. Pertempuran Selat Makassar (Bhg II) 9. Jigging Jemuduk Rompin 10. Cabaran Memancing Antarabangsa Labuan 11. Misteri Raja Kelisa 12. Langkah Baru P. Sembilan 13. Pendekar Toman Bungah 14. Riang-Ria Mengilat Sotong 15. Perintis Popping Layaran (Bhg.1) 16. Perintis Popping Layaran (Bhg.2) 17. Pemburuan G.T Komodo 18. Begahak Sungai Pahang

19. Bayan Karang Luas 20. Monster Tsunami Bali 21. Operasi Hutan Bakau 22. Koleksi Jigging Taiwan 23. Taktik Tenggiri 24. Dunia Ajaib Australia (Bhg.1) 25. Dunia Ajaib Australia (Bhg.2) 26. Teknik Permukaan PB 27. Rahsia Burma Bank 28. Jigwrex VS Samson 29. Selongkar Lubang Misteri 30. Horizon Maldives Selatan 31. Tarian Burung Pantai 32. Raja Muara Sambas 33. Metafora Mauritus 34. Sebarau Khao Laem 35. Memukau Ebek Mega 36. Strategi Toman Bersia

S : Pada pandangan anda, adakah warna penting dalam reka bentuk gewang? HT : Warna memang sangat penting tetapi kecenderungan warna tertentu adalah perkara peribadi. Bagi saya, merah jambu fluoresen adalah warna kegemaran saya. Apabila orang bertanya saya untuk mengesyor warna gewang, saya akan kata pink! Apa yang kerap berlaku ialah orang itu akan mengambil gewang merah jambu dan membawanya kepada juruwang, kemudian kembali mengambil corak semulajadi sebagai ganti. Sesiapa yang mempunyai bajet akan membeli kedua-dua pink dan corak semulajadi! Pada dasarnya, apa yang saya ingin katakan ialah pemancing itu sendiri mestilah percaya dalam pilihan warna. Semakin banyak dia gunakannya, semakin tinggilah peluang untuk dia mendapat ikan.

54 SIRIP

37. Odisi Taimen Mongolia 39. Takat Aji-Aji Brunei 41. Yo-Yo Kertang 200 Meter 38. Sonata Kingfish Korea 40. Lembah GT Hutan 42. Ranjau Samudera Biak Melintang

Edaran :

* Boleh didapati di kedai-kedai DVD utama seluruh Malaysia.

SERASI MUZIK SDN BHD

No. 35, Jalan 10/91, Taman Shamelin Perkasa, Batu 3 1/2 Cheras, 56100 Kuala Lumpur. Tel : 03-9285 9394 / 9285 4089 Faks : 03-9283 8088 E-mail : serasimuzik@yahoo.com

SEA FISHING BASICS

Bersama : CHEGUCABOK

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

KEJUTAN SANG PARI Pari bukanlah satu nama asing bagi pemancing di seluruh dunia. Gelaran ‘piring terbang’ jelas menunjukkan sang pari ini spesies yang hebat di dasar laut. Walaupun tidak seganas spesies bergigi tajam, namun sang pari mampu memberi kejutan tanpa diduga dengan kekuatan lariannya. Kejutannya juga boleh membuatkan joran anda ‘terbang’ pada bila-bila masa... Anda bernasib baik jika ‘piring terbang’ bertarung di permukaan air.

pari akan melakukan larian tanpa henti sehinggalah ke suatu saat ia akan berhenti seketika. Ketika inilah pemancing perlu mengambil peluang mengepam dan ‘fight’ dengannya. Jika berlaku keadaan ini, kita perlu biarkan ia melarikan umpan atau ‘beri tali’ tetapi harus pastikan drag berkeadaan baik, tidak terlalu longgar dan tidak terlalu ketat. Apabila ia berhenti, bolehlah anda mula karau dan pada masa yang sama perlu berhati-hati dengan larian kedua. Bermain dengan pari memerlukan banyak kesabaran, terutama apabila ia melekap di dasar dalam jangka masa yang lama. Jadi, jika berangan-angan untuk bertarung dengan sang pari yang sasa ini, maka sediakan peralatan yang sesuai sekurang-kurangnya PE 2 agar tidak dibuli. Dan paling penting, jangan lupa ikat joran anda agar tidak ‘terbang di angin lalu’... - SIRIP -

erdapat pelbagai jenis ikan pari, sama ada yang selalu pemancing peroleh sehinggalah kepada spesies yang jarang kita lihat. Spesies lebar dan gagah ini terbahagi kepada beberapa kelas dan saiz bermula dengan ikan ketuka, pari harimau, pari minyak, pari lang, pari lalat, pari pasir, pari benting, pari nyonya, pari daun, pari kulim, pari tanjung, pari kebas, pari serban hinggalah pari yang paling hebat iaitu apa yang disebut sebagai manta ray.

Saiz pari sebegini sudah cukup memberi kepuasan.

Namun bagi pemancing, tak kisahlah apa jenis pari sekali pun, asalkan dapat melayan ‘game’ yang sememangnya akan memberikan seribu kepuasan kepada mereka.

Umpan Umpan yang paling berkesan kegemaran sang pari adalah udang hidup, sotong cumit, sotong kurita atau sotong jarum hidup. Namun begitu spesies ini juga jarang memilih umpan dan anda boleh juga gunakan sotong segar, anak ikan bebolos, anak gelama, perumpun, ikan tamban dan juga hirisan isi ikan. Walau bagaimanapun ia masih bergantung kepada tempat dan lokasi lokasi memancing. Paling bagus rujuk kepada tekong, nelayan atau penduduk setempat jika ingin lebih kepastian. Umpan yang disebutkan ini adalah jenis umpan yang biasa dirembat sang pari.

Waktu Sesuai Waktu sesuai memancing pari ialah ketika arus sedikit lembut, tidak terlalu laju dan di antara berlakunya perubahan pasang-surut air. Kebiasaannya pari memburu mangsa tidak mengira masa, namun ia lebih agresif pada waktu malam. Sebaik membaham umpan dan apabila dirasakan terdapat tekanan, maka ia akan berdesup melarikan diri sama ada membenam ke dasar atau terus mencodak ke permukaan air. Anda akan bernasib baik jika sang pari memilih memberi tentangan di pertengahan air. Tenaga yang dimiliki sang pari ini sukar untuk ditangani pemancing, terutama pada peringkat awal. Biasanya sang

SIRIP 55

WOODEN LURE DIY (PART 19)

Sumber : MAKING WOODEN LURE (Richard Rousseau) Terjemahan & Olahan : PAPA SIRIP

GEWANG KATAK SELAM (FLOATING-DIVING FROG) Gewang katak selam ini sebenarnya diperbuat daripada gewang permukaan yang diubah suai untuk berupaya menyelam jika kita inginkan. Apa yang perlu anda sediakan ialah beli kayu asas popper (popper blank) jika ada di kedai pancing dan gunakan kreativiti anda untuk mengecatnya...

Gegelung cincin

CORAK GEWANG KATAK SELAM

Skru telinga tertutup

Seksyen

Sesendal cawan

Mata tiga Gegelung Sesendal cincin cawan

Senarai Bahan & Perkakasan •

Kayu asas popper (popper blank) yang dibeli di kedai pancing

•

Manik besi (sebagai pemberat gewang)

•

Mata ikan 3D

•

Skru telinga tertutup

•

Skru telinga terbuka

•

Gegelung cincin

Sesendal cawan

•

Sesendal cawan (cup washer)

•

Mata tiga

Skru telinga tertutup

•

Pensil dan pembaris

•

Mesin gerudi

56 SIRIP

Skru telinga terbuka

Gegelung cincin Mata tiga

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

•

Epoxy-5 minit

menjadi hijau kekuningan atau chartreuse seperti dalam gambar.

•

Pengasah / kertas pasir

•

Pen marker hitam

Langkah 6 : Kemudian, sembur dengan warna hijau medium di bahagian atas gewang. Perhatikan warna hijau medium tidak meliputi kesemua warna chartreuse tersebut.

•

Penyembur cat airbrush

•

Cat emas, kuning, hijau muda, hijau medium, hitam dan putih

•

Cat penggilap (clear)

•

Cecair aseton

•

Kadbod putih

•

Kain lap

Langkah 7 : Kemudian semburkan warna kuning secara rawak supaya kelihatan tompokan kuning. Langkah 8 : Catkan pula dengan warna hitam dan disembur di sekeliling tompok-tompok kuning tadi. Langkah 9 : Biasanya saya berikan dua lapisan tompok hitam supaya jelas dan ada kontras. Terpulang kepada anda. Langkah 10 : Semburkan warna putih di bahagian perut gewang pula.

Langkah-Langkah Pembikinan Langkah 1 : Mulakan dengan binaan kayu asas popper dan terbalikkannya. Jadi bahagian perut berubah menjadi bahagian belakang atau atas gewang. Lukiskan garis pusat dan bahagian mata. Ukur dan tebukkan lubang mata dan lubang utama. Cuba pasang perkakasan untuk memastikan semua sejajar sebelum projek dilaksanakan. Langkah 2 : Pemberat perlu ditambah supaya kita boleh membuat karauan laju untuk merenang dan menyelamkan gewang ini dengan baik. Tebukkan dua lubang pemberat yang cetek di bahagian perut dan masukkan manik besi, kemudian litupi dengan gam epoxy-5 minit. Kemudian kikir bahagian perut tersebut dengan kertas pasir.

Langkah 11 : Pasang menggunakan epoxy-5 minit.

mata

gewang

dengan

digam

Langkah 12 : Akhir sekali berikan cat gilapan (clear). Kemudian biarkan 24 jam untuk pengeringan. Langkah 13 : Seperti biasa, susunkan perkakasan di tempat yang ia perlu berada. Kemudian pasangkan kesemua skru mata kail dan skru muncung, setelah gam dititiskan ke dalam lubangnya. Langkah 14 : Siaplah gewang katak selam anda!

- SIRIP -

Langkah 3 : Catkan ia dengan dua salutan cat asas putih. Keringkan ia semalaman, kemudian gosok sedikit dengan kertas pasir dan lap dengan kain sebelum anda mula mewarnakannya. Langkah 4 : Mulakan dengan warna keemasan. Berikan dua lapisan warna emas itu di dua pertiga bahagian atas gewang, termasuk di bahagian mukanya.

Langkah 5 : Semburkan pula warna hijau muda. Warna akan

SIRIP

Gelanggang Air Masin Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi

: RIDHUWAN BIN MATEE : Pari : 2 kg : Pancing Dasar : Udang Mati : Kg. Karambunai Baru, Sabah : 8.30 pm

Waktu

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: ROSLAN BIN JAAFAR : Senangin :/ : Pancing Dasar : Udang Hidup : Jambatan 2, Pulau Pinang : 11.30 am

: SHAHRUL IZAD YAHYA : Ikan Kerapu : 1 kg : Pancing Dasar : Udang Hidup : Pulau Sembilan : 3 pm

: NIK HILMI BIN NIK IDRIS : Ebek : 600 g : Pancing Dasar : Udang Hidup : Pasir Gudang, Johor : 1.30 pm Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: AZRULAFZANI BIN AHMAD ZAMRI Ikan : Ikan Sembilang Berat : 1.5 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Hidup Lokasi : Rumah Rakit Teluk Gong Waktu : 11.15 am

: SUDIN BIN MOHAMAD : Tenggiri : 9 kg : Menunda : Rapala Magnum : Sedili, Johor : 11.40 am

Nama

Gelanggang Air Masin (borang salinan diterima)

Tajaan: TCE TACKLES SDN. BHD. Plot 87-88, Jalan Aman 2, Taman Industri Makmur, Sungai Seluang, 09600 Lunas, Kedah, Malaysia. Tel : 604-4844524 (Hunting) Fax : 604-4844887 Email : info@tcetackles.com.my Website : www.tcetackles.com.my

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_________________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :_____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :________________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :________________________

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Masin adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air masin, pantai dan muara. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air masin, pantai dan muara layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE TACKLES SDN. BHD. 1. Kekili Tomman Elite 2. Perambut Tomman Line â&#x20AC;&#x201C; Tali Hantu 3. Gewang Bakau Ironman Spoon â&#x20AC;&#x201C; I10

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Air Masin Majalah SIRIP, Unit D-1-31, Blok D, 8 Avenue Business Centre, Jalan Sungai Jernih 8/1, Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya.

Gelanggang Air Tawar Anjuran Bersama :

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: NAIMAH BT YAâ&#x20AC;&#x2122;KUB : Udang Galah : 300 g : Pancing Dasar : Perumpun : Selama, Perak : 11.30 am

Nama : MUHAMAD FAISAL BIN AHAD Ikan : Rohu Berat : 8.2 kg Kaedah : Pancing Dasar Gewang : Dedak Lokasi : Malim Nawar, Perak Waktu : 9.40 am

: AMRAN B MOHD TAHIR : Temoleh : 15 kg : Pancing Dasar : Sawit Peram : Muadzam Shah, Pahang : 5.20 am

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: MUHAMAD MAZLAN : Tilapia : 600 g : Pelampung : Cacing : Air Kuning, Perak : 4.30 pm

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: ZAMERI B WAHAB : Sebarau : 1.1 kg : Mengilat : Rapala Shad Rap : Sg. Kuala Berang, Terenggagu : 3.30 pm

Peraturan & Syarat-Syarat :

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

1. Gelanggang Air Tawar adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air tawar. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air tawar seperti ikan toman, sebarau, kelah, jelawat dan sebagainya (termasuk udang galah), layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

: MOHD KHAIRIL AMIMANDIN : Tapah : 2.28 kg : Mengilat : Rapala Shad Rap : Pekan, Pahang : 6.15 pm

Hadiah :

Lekatkan borang di belakang gambar dan hantarkan ke : Gelanggang Air Tawar Majalah SIRIP, Unit D-1-31, Blok D, 8 Avenue Business Centre, Jalan Sungai Jernih 8/1, Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya.

Tajaan : SEA TACKLE SDN.BHD.

Wisma Sea Tackle, Lot 2, Jln 241, Section 51a, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel:(60)3-7875 9888 (8 Lines) Fax:(60)3-7874 6333

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :______________________

Gelanggang Air Tawar (borang salinan diterima)

* 6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan setiap pemenang layak menerima hadiah sumbangan Sea Tackle Sdn. Bhd. bernilai RM 200 berupa : 1. Satu kekili OFMER AEGIS 2. Segulung tali E-GOLD 3. Satu gewang YOZZURI ARMS

PRODUCT AWARENESS SHIMANO EXSENCE DC Baitcaster terbaru Shimano Exsence DC menghidangkan empat mod lontaran termasuk mod PE, F (fluoro), BB (big bait) dan SP (special) untuk kecekapan mengilat dalam situasi tertentu. Jika anda gunakan tali sulam, boleh bertukar ke mod PE. Jika gunakan tali utama jenis fluorocarbon, tukarkan ke mod F. Apabila gunakan gewang besar, tukar ke mod BB. Kalau anda mengilat pada waktu malam dan sukar memastikan gewang jatuh ke air, tukar ke mod SP bagi mengelakkan tali berserabut. Nisbah gear Exsence DC setinggi 8.0 : 1, kekuatan drag maksimum sehingga 4.5 kg, dilancarkan oleh 9 galas bebola dan di pasaran Malaysia hanya terdapat model berpengayuh kiri. Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822

HINOMIYA SPOON Hinomiya dikenali sebagai jenama yang memasarkan produk yang berharga murah tetapi popular di kalangan pemancing. Terbaru, ia memperkenalkan tiga jenis kilat sesudu iaitu HSP01, HSP02 dan HSP03. HSP01 mempunyai berat 7, 10 dan 15 g. Manakala HSP02 dan HSP03 pula mempunyai berat 5, 10 dan 15 g. Terdapat lima corak warna yang sesuai untuk memburu pelbagai jenis ikan.

Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822

G-TECH BLACK PHANTOM, INFINITY & OPIRUS Keluarga kekili mendatar G-Tech telah menambah tiga ahli baru iaitu Black Phantom, Infinity dan Opirus. Kesemua kekili tersebut dilancarkan oleh 11 galas bebola, kerangka dan gelendong aluminium, sistem klac searah dan gear yang kuat. Kekili yang cantik ini mempunyai satu tahun jaminan.

Pengedar : EASTERN FISHING TACKLE Tel : 07-388 8806

TOMMAN RED FOX Red Fox merupakan kekili berharga rendah daripada

60 SIRIP

jenama Tomman. Ia dilengkapi 3 + 1 galas bebola, gear panduan yang kuat, rotor rekaan komputer yang stabil, gelendong aluminium, kerangka grafit, lapisan cat berkualiti tinggi dan sistem tegangan kawalan mikro. Ia mempunyai nisbah gear 5.1 : 1, dengan saiz 1000 hingga 6000 untuk dipilih. Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

TOMMAN MAGLIO Seperti Red Fox, Tomman Maglio juga berharga rendah. Ia dilengkapi 3 + 1 galas bebola, gear panduan yang kuat, rotor rekaan komputer yang stabil, gelendong aluminium, kerangka grafit, lapisan cat berkualiti tinggi dan sistem tegangan kawalan mikro. Ia mempunyai nisbah gear 5.1 : 1, dengan saiz 1000 hingga 6000 untuk dipilih. Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

RAPALA BX JOINTED SHAD Siri BX dari Rapala dikenali kerana material pembuatannya daripada kayu dan disalut plastik untuk memperkuatkan bahagian luarannya. Siri BX tahun 2014 telah menambah model bersegmen iaitu BX Jointed Shad yang boleh menyelam sehingga 4 - 6 kaki, berukuran 6 cm dengan pelbagai warna pilihan. Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800

OFMER GOLD SHRIMP Ofmer Shrimp cukup unik. Reka bentuk empat tiub pada gewang ini membenarkan kemasukan air, lalu mengeluarkan buih melalui tiga saluran di belakangnya. Reka bentuk sudut kepala di bawah dan ekor di atas ini membantu ia berenang lebih dalam, mengelakkan ia tersangkut struktur, dan mudah terlekat pada mulut ikan apabila dibaham.

Pengedar : SEA TACKLE Tel : 03-7875 9888 Faks : 03-7874 6333

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

GAWAS MD II SINKING LEADER Kelebihan tali tangsi Gawas MDII ini ialah mampu tenggelam dengan cepat. Warnanya yang jernih sangat sesuai digunakan sebagai tali perambut untuk jigging, dan pelbagai kaedah memancing. Ia berkelebihan tahan geseran dan daya ikatan yang kuat. Terdapat dalam saiz 20, 30, 40, 50, 60, 90 dan 130 paun. Pengedar : THE SEASON TACKLE Tel : 07-352 0273, 07-356 0273 Faks : 07-357 9288

TOKKOU NIGHT RANGER Joran jigging berat Tokkou Night Ranger ini dilengkapi cincin Fuji K, alas kekili Fuji, gimbal aluminium dan hulu EVA yang berkualiti tinggi. Joran jenis sambungan ‘butt joint’ ini terdapat dalam model mendatar dan menegak, dengan ukuran 5½ kaki, saiz PE 6 yang mampu menanggung bebanan sehingga 30 kg.

LINESYSTEM LIGHT JIGGING FLUOROCARBON Jenama Linesystem dari Jepun banyak mengeluarkan tali berkualiti, termasuklah yang terbaru Fluorocarbon Light Jigging Shock Leader. Tali fluorocarbon yang dibawa masuk oleh Sabre Tackle ini memang terbaik untuk jigging mikro dan jigging ringan, mahupun mengilat. Sifatnya yang halimunan di dalam air dan amat tahan geseran tidak menculaskan ikan yang sensitif dan meningkatkan kebarangkalian diserang ikan besar atas kelebihan ini. Terdapat dalam warna biru muda dengan kekuatan 16, 20, 22, 25 dan 30 paun. Pengedar : SABRE TACKLE Tel : 02-6396 0982, 03-2260 4628 Faks : 02-624 2710, 03-226 0462

ROD FORD X-FORGE SPLIT RING Gegelung cincin X-Forge merupakan produk baru Rod Ford yang diperbuat daripada logam tahan karat (stainless steel) berkualiti tinggi dan tahan kakisan air masin, yang sesuai digunakan bersama pelbagai jenis gewang untuk memburu ikan perkasa. Terdapat dalam saiz no. 4.5 (7 kg), no. 5 (10 kg), no. 6 (12 kg), no. 7.5 (15 kg) dan no. 9 (20 kg). Setiap pek mempunyai 20 unit.

Pengedar : EXPERT TACKLE Tel : 06-978 9588, 06-978 6216 Faks : 06-978 1752 Pengedar : MGFA Tel : 07-861 9289 Faks : 07-863 2189

MEGABASS IS71 HYPER LARIAT Megabass IS71 Hyper Lariat merupakan edisi terhad yang berketerampilan agresif dengan corak naga dan kesan khas pecahan. Asasnya adalah kekili Daiwa Steez yang mendapat sentuhan ajaib legenda Yuki Ito bagi meningkatkan prestasi dan keanggunannya. Baitcaster ini mempunyai nisbah gear 7.1 : 1, 11 + 1 galas bebola, pengayuh karbon dan sistem Magforce Z.

DAIWA BLAZON Joran mengilat Daiwa Blazon terbaru ini terdapat dalam dua saiz iaitu model ukuran 6½ kaki (5 - 12 paun) dan 6’10 kaki (8 20 paun). Blazon jenis dua keratan ini diperbuat daripada fiber karbon modulus tinggi yang dilengkapi cincin SiC konsep K, alas kekili dan hulu EVA yang berkualiti tinggi. Model berukuran 6½ kaki sesuai untuk mengilat gewang ringan, manakala model 6’10” kaki sesuai untuk jigging ringan dan mengilat gewang bersaiz sederhana.

Pengedar : PERFECT FISHING Tel : 017-3178521 Emel : info@perfectfishing.net

Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

SIRIP 61

TIDE TABLE

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Raffles Lighthouse

Tanjung Gelang

(Kuantan)

Kota Kinabalu

Muara Harbour, Kuala Brunei Santubong

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

(SAB)

(AHA)

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

(ISN)

11 (SEL) 12

(RAB)

13 (KHA) 14 (JUM) 15 (SAB)

0037 0746 1323 1958 0113 0823 1355 2038 0151 0858 1429 2115 0227 0928 1503 2148 0303 0954 1534 2219 0334 1014 1600 2246 0402 1025 1622 2312 0431 1034 1644 2353 0557 1046 1829

2.7 0.1 2.5 0.5 2.8 0.1 2.6 0.5 2.8 0.1 2.6 0.5 2.7 0.2 2.6 0.5 2.5 0.4 2.5 0.7 2.3 0.6 2.4 0.9 2.1 0.9 2.2 1.1 1.8 1.1 2.0 1.2 1.6 1.3 1.8

0217 0824 1052 2054 0458 1130 1711 2243 0536 1151 1746 2325 0608 1213 1817 2353 0638 1234 1847

1.3 1.6 1.5 1.8 1.2 1.7 1.4 1.9 1.0 1.9 1.2 2.1 0.8 2.1 1.1 2.2 0.7 2.2 0.9

0018 0708 1253 1917

2.3 0.6 2.3 0.8

BULAN PENUH

62 SIRIP

0408 1031 1657 2258 0451 1110 1736 2338 0531 1147 1810

2.9 0.1 3.0 0.6 2.9 0.1 3.1 0.5 2.9 0.1 3.1

0015 0609 1223 1841 0051 0645 1255 1911 0125 0720 1326 1939 0159 0754 1359 2010 0236 0836 1437 2048 0321 0937 1536 2153 0443 1154 1807

0.5 2.8 0.3 3.0 0.6 2.6 0.5 2.8 0.7 2.5 0.7 2.7 0.8 2.3 1.0 2.4 1.0 2.1 1.2 2.2 1.2 1.9 1.4 2.0 1.3 1.9 1.5

0008 0658 1341 1957 0141 0806 1431 2043 0229 0849 1509 2118 0306 0923 1542 2149 0338 0954 1613 2219

1.9 1.3 2.1 1.4 2.0 1.1 2.2 1.2 2.2 0.9 2.4 1.0 2.4 0.7 2.6 0.9 2.5 0.6 2.7 0.8

BULAN BARU

0343 0903 1533 2211 0423 1000 1622 2247 0500 1053 1707 2321 0538 1143 1750 2353 0614 1234 1834

1.5 2.7 0.7 3.2 1.3 2.8 0.8 3.1 1.2 2.9 0.9 3.0 1.1 3.0 1.1 2.9 1.0 2.9 1.4

0026 0653 1327 1922 0100 0736 1430 2019 0135 0822 1546 2129 0213 0911 1657 2320 0303 1009 1806

2.7 1.0 2.8 1.6 2.6 1.0 2.7 1.8 2.5 1.0 2.7 2.0 2.3 1.1 2.6 2.0 2.2 1.2 2.6

0057 0425 1121 1915 0153 0602 1241 2010 0234 0716 1346 2051 0302 0814 1436 2123 0324 0901 1517 2149

2.0 2.1 1.3 2.7 1.9 2.1 1.3 2.7 1.8 2.2 1.3 2.8 1.7 2.3 1.2 2.8 1.5 2.4 1.1 2.8

0008 0603 1228 1833 0053 0645 1308 1912 0133 0723 1343 1948 0208 0759 1415 2021 0241 0831 1443 2050 0312 0900 1508 2117 0339 0925 1530 2141 0407 0952 1555 2212 0439 1036 1641 2311 0544 1222 1901

0.8 5.0 0.2 5.3 0.5 5.1 0.1 5.4 0.4 5.1 0.1 5.4 0.5 5.0 0.3 5.3 0.6 4.8 0.6 5.0 0.9 4.5 1.0 4.6 1.2 4.1 1.4 4.2 1.7 3.8 1.9 3.8 2.1 3.5 2.2 3.4 2.4 3.3 2.5

0154 0850 1440 2125 0332 0953 1554 2214 0419 1034 1638 2253 0454 1109 1714 2329 0527 1143 1748

3.3 2.4 3.4 2.2 3.5 2.0 3.8 1.8 3.9 1.6 4.2 1.5 4.2 1.2 4.5 1.3 4.4 0.9 4.7

0123 0642 1350 1918 0213 0723 1430 1955 0255 0802 1503 2028 0332 0838 1528 2058 0403 0914 1548 2128 0429 0948 1606 2201 0453 1022 1621 2239 0521 1055 1705 2331 0602 1136 1755

0.1 2.7 0.2 2.9 0.0 2.7 0.1 3.0 0.1 2.7 0.0 3.0 0.1 2.6 0.0 2.9 0.2 2.5 0.1 2.7 0.4 2.3 0.2 2.5 0.6 2.1 0.4 2.3 0.8 1.9 0.5 1.9 1.0 1.7 0.7

0103 0719 1244 1949 0354 1020 1538 2227 0450 1118 1655 2321 0523 1149 1736

1.7 1.2 1.5 0.9 1.7 1.2 1.5 0.7 1.9 1.0 1.8 0.6 2.1 0.8 2.1

0000 0549 1218 1808 0038 0615 1251 1838

0.4 2.2 0.6 2.3 0.3 2.4 0.4 2.5

0522 1107 1813

0.9 3.4 0.4

0013 0607 1154 1854 0045 0654 1241 1933 0115 0739 1330 2011 0145 0822 1415 2043 0215 0901 1456 2109 0248 0941 1539 2128 0324 1028 1622 2148 0407 1133 1726 2222 0509 1301 2013 2343 0711 1518 2141

2.9 0.7 3.4 0.4 3.0 0.6 3.4 0.5 3.0 0.6 3.2 0.6 3.0 0.5 3.1 0.7 3.0 0.6 2.8 0.9 2.9 0.7 2.5 1.1 2.8 0.8 2.1 1.2 2.6 1.0 1.8 1.4 2.4 1.1 1.7 1.6 2.3 1.0 1.9

0145 0846 1616 2218 0354 0941 1650 2246 0433 1020 1720 2313 0505 1054 1748 2335

1.6 2.4 0.9 2.1 1.4 2.6 0.7 2.3 1.2 2.7 0.7 2.5 1.0 2.9 0.6 2.7

0545 1214 1618 2245 0618 1223 1712 2336 0642 1233 1805

0.4 1.2 0.9 1.8 0.5 1.3 0.8 1.7 0.6 1.3 0.7

0339 1035 1652 2252 0438 1122 1735 2338 0535 1206 1815

4.7 0.5 5.0 1.3 4.9 0.5 5.1 1.1 5.0 0.7 5.1

0025 0653 1247 1859 0114 0657 1308 2001 0208 0708 1338 2118 0335 0719 1413 2244 1455

1.6 0.7 1.4 0.7 1.4 0.8 1.5 0.7 1.2 0.9 1.6 0.7 1.1 1.0 1.6 0.7 1.6

0019 1550

0.7 1.6

0152 1705

0.6 1.5

1.3 2.7

0252 1828

0.6 1.5

0023 0627 1247 1853 0108 0717 1326 1931 0150 0806 1406 2007 0233 0854 1446 2044 0319 0947 1533 2126 0409 1045 1630 2219 0509 1154 1744 2323 0622 1309 1904

1.0 4.9 1.0 4.9 0.9 4.8 1.3 4.7 1.0 4.6 1.6 4.5 1.1 4.4 2.0 4.2 1.3 4.2 2.3 3.9 1.5 4.0 2.5 3.7 1.7 3.8 2.6 3.6 1.7 3.9 2.6

1.8 1.8 1.3 2.8 1.7 1.9 1.3 2.8 1.6 2.0 1.2 2.8 1.5 2.2 1.2 2.8

0332 1939

0.6 0035 1.5 0735 1413 2008 0.5 0138 1.2 0835 1.2 1501 1.6 2054 0.5 0232 1.2 0921 1.1 1539 1.6 2134 0.6 0317 1.2 0958 1.0 1611 1.6 2209

3.6 1.7 4.0 2.4 3.7 1.6 4.1 2.2 3.9 1.5 4.3 2.0 4.2 1.3 4.4 1.8

0323 0832 1429 2151 0353 0937 1522 2227 0426 1034 1612 2301 0500 1125 1704 2332 0535 1217 1759 2358 0608 1308 1904

1.5 2.4 0.7 3.2 1.4 2.6 0.8 3.1 1.2 2.7 1.0 3.0 1.1 2.8 1.2 2.8 1.0 2.9 1.4 2.6 1.0 2.8 1.7

0019 0643 1404 2016 0034 0721 1509 2136 0050 0806 1627 2353 0054 0903 1744

2.4 1.0 2.8 1.8 2.2 1.1 2.7 2.0 2.1 1.1 2.7 2.0 2.0 1.2 2.7

1012 1849

0231 0450 1124 1938 0241 0635 1230 2016 0257 0743 1325 2048 0312 0832 1411 2117

0403 1157 1405 2038 0429 1135 1510 2128 0453 1123 1557 2213

0602 1237 1716 2339 0638 1254 1809

0.3 1.6 1.1 2.2 0.4 1.6 0.9

0614 1317 1658 2308 0643 1333 1753

0.4 1.3 1.1 1.8 0.6 1.3 1.0

0027 0710 1318 1900 0113 0735 1342 1949 0158 0753 1407 2038 0243 0808 1429 2131 0337 0808 1455 2234 0529 0723 1532 2356 1626

2.1 0.6 1.7 0.8 1.9 0.7 1.7 0.7 1.7 0.9 1.8 0.7 1.5 1.0 1.8 0.7 1.3 1.1 1.8 0.8 1.2 1.2 1.8 0.8 1.8

0011 0702 1347 1844 0115 0715 1351 1934 0220 0727 1341 2027 0334 0734 1353 2153 0514 0646 1423 2353 1500

1.7 0.7 1.3 0.9 1.5 0.8 1.4 0.8 1.4 1.0 1.4 0.8 1.2 1.0 1.5 0.8 1.1 1.1 1.6 0.8 1.6

0136 1545

0.7 1.6

0128 1744

0.8 1.8

0244 1647

0.6 1.6

0250 1904

0.7 1.8

0331 1812

0.6 1.5

0338 1315 1432 2010 0417 1211 1530 2113 0453 1157 1615 2209 0527 1155 1654 2259

0.7 1.5 1.5 1.8 0.6 1.5 1.4 1.9 0.6 1.5 1.2 1.9 0.6 1.5 1.1 1.9

0408 1936

0.6 1.5

0436 2038

0.6 1.6

0459 1229 1514 2132 0520 1225 1615 2223

0.6 1.2 1.2 1.6 0.6 1.2 1.1 1.5

0636 1202 1850

3.0 0.2 3.5

0032 0711 1241 1927 0105 0745 1317 2001 0136 0815 1352 2031 0205 0843 1423 2057 0231 0909 1455 2121 0256 0937 1526 2142 0322 1006 1601 2206 0347 1046 1654 2242 0415 1213 2047

0.1 3.2 0.1 3.5 0.0 3.3 0.0 3.4 0.0 3.3 0.1 3.3 0.1 3.3 0.3 3.0 0.3 3.2 0.6 2.8 0.6 3.0 0.9 2.5 0.8 2.8 1.2 2.3 1.1 2.5 1.5 2.0 1.5 2.3 1.7

0338 0811 1517 2207 0451 0940 1629 2239 0517 1024 1709 2306 0542 1059 1742 2332 0608 1131 1813 2357

1.8 1.7 2.4 1.4 2.1 1.4 2.6 1.1 2.4 1.2 2.9 0.9 2.6 0.9 3.0 0.7 2.8 0.6 3.2 0.5

1 ~ 31 MAC 2014

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Tanjung Gelang Raffles (Kuantan) Lighthouse

Kota Kinabalu

Kuala Muara Harbour, Santubong Brunei

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

(AHA)

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

(ISN)

0042 0737 1313 1948 0108 0805 1337 2019 0136 0832 1402 2049 0205 0859 1430 2119 0237 0926 1500 2151 0309 0953 1532 2225 0343 1022 1605 2305 0424 1051 1646 2357 0547 1134 1812

2.4 0.4 2.4 0.7 2.5 0.4 2.5 0.6 2.6 0.4 2.6 0.5 2.5 0.4 2.6 0.5 2.5 0.5 2.6 0.6 2.4 0.6 2.5 0.7 2.2 0.8 2.4 0.9 2.0 1.0 2.2 1.1 1.8 1.3 2.0

0136 0806 1349 2020 0343 1019 1611 2203 0457 1117 1722 2258 0551 1156 1814 2339 0636 1229 1900

1.2 1.7 1.5 2.0 1.1 1.9 1.4 2.1 0.9 2.1 1.1 2.3 0.6 2.4 0.9 2.5 0.4 2.5 0.7

0017 0718 1257 1942 0053 0755 1328 2021

2.6 0.3 2.7 0.6 2.7 0.3 2.7 0.5

0408 1024 1643 2248 0439 1054 1711 2318 0510 1123 1738 2348 0541 1153 1806

2.6 0.5 2.8 0.7 2.7 0.4 2.9 0.6 2.7 0.4 2.9 0.6 2.7 0.5 2.9

0019 0613 1223 1834 0052 0647 1255 1905 0126 0724 1334 1940 0208 0811 1421 2026 0301 0921 1530 2136 0423 1113 1723 2328 0612 1258 1913

0.6 2.7 0.6 2.9 0.6 2.6 0.7 2.8 0.7 2.5 0.9 2.6 0.9 2.3 1.1 2.4 1.0 2.2 1.3 2.2 1.1 2.2 1.4 2.2 1.1 2.3 1.3

0105 0737 1409 2023 0211 0836 1504 2115 0306 0924 1550 2159 0353 1007 1629 2239 0436 1046 1706 2317

2.3 0.9 2.6 1.1 2.5 0.7 2.8 0.9 2.7 0.5 3.0 0.7 2.8 0.4 3.1 0.6 2.8 0.4 3.1 0.5

0346 0941 1552 2212 0408 1018 1623 2233 0434 1052 1652 2254 0502 1127 1723 2319 0532 1205 1759 2348 0605 1248 1843

1.4 2.6 1.1 2.7 1.3 2.7 1.1 2.7 1.2 2.8 1.2 2.6 1.1 2.8 1.2 2.6 0.9 2.9 1.3 2.5 0.9 2.9 1.5

0022 0643 1339 1940 0101 0730 1443 2057 0147 0828 1603 2229 0244 0935 1720

2.4 0.8 2.9 1.6 2.3 0.8 2.8 1.7 2.2 0.9 2.8 1.8 2.1 0.9 2.8

0005 0405 1050 1829 0108 0540 1215 1928 0153 0705 1330 2016 0233 0814 1431 2056 0310 0911 1524 2134 0348 1003 1613 2208

1.8 2.1 1.0 2.8 1.7 2.1 1.0 2.9 1.5 2.3 1.0 2.9 1.3 2.5 0.9 2.9 1.1 2.8 0.9 2.8 0.9 2.9 1.0 2.7

0004 0559 1216 1821 0038 0631 1247 1853 0110 0702 1317 1923 0141 0733 1345 1953 0210 0803 1413 2023 0240 0833 1441 2054 0311 0904 1512 2125 0346 0938 1550 2203 0431 1028 1649 2300 0546 1208 1844

1.1 4.6 0.7 4.9 0.9 4.7 0.6 5.0 0.8 4.8 0.5 5.1 0.7 4.8 0.6 5.1 0.7 4.8 0.7 5.0 0.9 4.6 0.9 4.8 1.1 4.4 1.2 4.5 1.4 4.2 1.6 4.1 1.8 3.9 2.0 3.8 2.0 3.7 2.2

0110 0744 1409 2038 0250 0919 1531 2156 0401 1024 1636 2259 0457 1118 1725 2350 0544 1203 1808

3.7 2.0 3.9 1.9 3.9 1.6 4.3 1.5 4.3 1.1 4.8 1.1 4.6 0.8 5.1 0.8 4.9 0.5 5.3

0033 0625 1242 1847

0.6 5.0 0.4 5.4

0114 0642 1325 1906 0152 0709 1359 1931 0228 0738 1430 1955 0302 0806 1455 2021 0331 0835 1513 2051 0354 0907 1533 2127 0413 0942 1602 2212 0448 1024 1645 2313 0543 1122 1752

0.3 2.5 0.3 2.7 0.3 2.5 0.2 2.8 0.3 2.6 0.1 2.8 0.3 2.6 0.1 2.9 0.4 2.5 0.1 2.8 0.5 2.4 0.1 2.7 0.6 2.3 0.2 2.5 0.8 2.1 0.4 2.2 0.9 2.0 0.6

0043 0705 1250 1944 0240 0854 1459 2153 0403 1028 1630 2314 0457 1138 1728

2.0 1.1 1.8 0.7 2.0 1.1 1.9 0.6 2.2 0.9 2.2 0.4 2.3 0.6 2.6

0015 0542 1233 1813 0108 0623 1319 1853 0154 0703 1358 1927

0.3 2.5 0.4 2.8 0.2 2.6 0.2 3.0 0.2 2.7 0.1 3.0

0535 1126 1816 2356 0609 1158 1845

0.8 2.9 0.6 2.8 0.7 3.0 0.6

0016 0645 1230 1913 0037 0718 1303 1939 0101 0754 1339 2001 0130 0830 1418 2022 0205 0909 1503 2048 0250 0956 1600 2126 0346 1103 1713 2222 0500 1237 1911

2.9 0.7 3.0 0.6 3.0 0.6 2.9 0.7 3.0 0.6 2.8 0.8 3.1 0.6 2.7 0.9 3.1 0.6 2.5 1.0 3.0 0.7 2.3 1.1 2.9 0.8 2.0 1.3 2.7 0.9 2.0

0003 0641 1422 2046 0207 0816 1533 2146 0333 0920 1622 2231 0426 1015 1703 2305 0511 1101 1743 2335 0554 1150 1824

1.4 2.6 0.8 2.2 1.4 2.7 0.7 2.4 1.1 2.9 0.5 2.6 0.9 3.0 0.5 2.8 0.7 3.1 0.5 2.9 0.5 3.1 0.5

0327 0912 1453 2143 0343 0950 1533 2209 0402 1028 1611 2234 0423 1107 1652 2257 0449 1148 1737 2319 0519 1233 1831 2339 0553 1323 1941

1.4 2.4 1.2 2.8 1.3 2.5 1.2 2.7 1.2 2.7 1.2 2.6 1.1 2.8 1.3 2.5 1.0 2.9 1.4 2.4 0.9 2.9 1.6 2.3 0.9 2.9 1.7

0004 0634 1421 2102 0036 0723 1531 2231 0119 0825 1650

2.2 0.9 2.9 1.8 2.1 0.9 2.9 1.8 1.9 1.0 2.9

0012 0248 0946 1800 0108 0510 1112 1900 0143 0643 1230 1949 0212 0755 1336 2032 0240 0853 1434 2111 0310 0944 1528 2147

1.8 1.8 1.0 2.9 1.6 1.9 1.1 2.9 1.5 2.1 1.1 2.9 1.3 2.3 1.1 2.9 1.1 2.6 1.1 2.8 1.0 2.8 1.1 2.7

0517 1125 1639 2254 0537 1135 1719 2335 0553 1147 1759

0.6 1.3 0.9 1.6 0.7 1.3 0.8 1.5 0.7 1.4 0.7

0016 0607 1205 1843 0101 0622 1228 1933 0203 0639 1257 2038 0348 0655 1333 2158 0559 0645 1415 2321 1510

1.4 0.8 1.5 0.6 1.3 0.9 1.6 0.6 1.2 1.0 1.6 0.6 1.1 1.0 1.7 0.6 1.1 1.1 1.7 0.5 1.7

0046 1630

0.5 1.7

0201 1807

0.5 1.6

0300 1047 1251 1934 0346 1045 1437 2050 0423 1050 1544 2155 0453 1056 1639 2255 0515 1109 1731 2354

0.5 1.2 1.2 1.6 0.5 1.3 1.1 1.6 0.6 1.3 0.9 1.6 0.6 1.4 0.8 1.6 0.8 1.5 0.6 1.5

0359 1033 1640 2245 0439 1106 1708 2320 0522 1138 1736 2356 0605 1213 1804

4.3 1.3 4.5 1.5 4.5 1.3 4.6 1.3 4.6 1.3 4.6 1.2 4.7 1.4 4.6

0033 0649 1251 1833 0110 0737 1331 1906 0152 0826 1416 1946 0238 0922 1508 2038 0331 1023 1608 2142 0435 1130 1719 2253 0549 1243 1835

1.1 4.7 1.5 4.6 1.1 4.6 1.7 4.4 1.1 4.5 1.9 4.3 1.1 4.4 2.1 4.1 1.2 4.3 2.3 4.0 1.3 4.2 2.4 4.0 1.3 4.3 2.3

0008 0709 1351 1946 0123 0823 1448 2048 0232 0924 1537 2141 0336 1016 1621 2230 0434 1102 1701 2316

4.1 1.3 4.4 2.0 4.2 1.1 4.6 1.7 4.5 1.0 4.8 1.4 4.7 1.0 4.9 1.0 4.9 1.0 4.9 0.8

0558 1205 1733 2343 0623 1220 1810

0.7 1.6 1.0 1.9 0.7 1.6 0.8

0541 1224 1703 2317 0603 1228 1747

0.7 1.3 1.0 1.5 0.8 1.3 0.9

0024 0647 1239 1850 0105 0709 1300 1932 0148 0731 1324 2016 0235 0748 1352 2104 0333 0757 1422 2201 0550 0642 1501 2309 1557

1.8 0.8 1.7 0.7 1.7 0.9 1.8 0.6 1.6 1.0 1.8 0.6 1.5 1.1 1.9 0.6 1.4 1.2 1.9 0.6 1.3 1.3 1.9 0.6 1.9

0014 0625 1238 1829 0114 0644 1243 1912 0216 0658 1248 1958 0327 0658 1310 2051 0505 0630 1343 2217 1424

1.5 0.8 1.4 0.8 1.4 0.9 1.4 0.7 1.3 1.0 1.5 0.7 1.2 1.1 1.6 0.7 1.2 1.1 1.6 0.6 1.7

0011 1517

0.6 1.7

0037 1711

0.6 1.9

0135 1629

0.5 1.7

0201 1848

0.5 1.9

0239 1802

0.5 1.6

0306 1100 1428 2023 0358 1110 1538 2141 0442 1123 1637 2247 0520 1140 1728 2343 0553 1202 1816

0.5 1.5 1.4 1.9 0.5 1.6 1.2 1.9 0.5 1.6 1.0 1.9 0.6 1.7 0.8 1.9 0.7 1.8 0.6

0332 1207 1325 1938 0416 1143 1522 2108 0452 1148 1626 2231 0519 1157 1719 2346 0539 1206 1808

0.5 1.3 1.3 1.6 0.5 1.3 1.2 1.6 0.6 1.3 1.0 1.6 0.7 1.4 0.9 1.5 0.9 1.4 0.7

0633 1202 1843

3.0 0.5 3.3

0024 0659 1233 1912 0051 0725 1304 1939 0117 0753 1334 2007 0142 0820 1405 2033 0208 0848 1437 2058 0233 0918 1510 2126 0301 0953 1553 2200 0334 1041 1657 2255 0424 1217 1918

0.4 3.2 0.3 3.3 0.3 3.3 0.3 3.3 0.3 3.4 0.3 3.2 0.4 3.4 0.4 3.1 0.5 3.3 0.5 2.9 0.6 3.2 0.8 2.7 0.9 3.0 1.1 2.4 1.2 2.8 1.4 2.1 1.5 2.6 1.6

0138 0727 1441 2123 0358 0924 1607 2214 0452 1021 1703 2254 0533 1106 1749 2331 0611 1147 1830

2.0 1.6 2.6 1.3 2.3 1.3 2.9 1.0 2.7 1.0 3.1 0.7 3.0 0.6 3.3 0.5 3.2 0.4 3.4

0005 0646 1224 1908

0.3 3.4 0.2 3.3

SIRIP