Majalah Sirip November 2014 by Majalah Sirip

UL Game Sensation

2 1

Lagi halus, lagi karan! Itulah kegilaan terbaru kaki casting tanahair apabila berani mempertaruhkan set mengilat ultra ringan dengan menggunakan tali sehalus 2 paun! Kita ikuti kisah penggila ultra light game (UL Game) yang kini sedang berkembang di negeri Cik Siti Wan Kembang... 1. UL Game amat sesuai di+ amalkan di negara kita yang 2. mempunyai banyak padang

pancing dan spesies yang sesuai untuk kategori mengilat ini seperti sikang dan sebarau juvenil di kawasan sungai yang cetek.

3. Sikang (Raiamas guttatus),

spesies yang paling suka diburu peminat UL Game di Kelantan.

4. Acara yang menguji ketahanan mental dan lutut!

5. Antara koleksi gewang mikro seberat 1 g - 6 g.

8 SIRIP

ebelum ini apabila disuakan set mengilat kelas ringan dan gewang bersaiz mikro, saya pasti menolak dan mencemuh. Acapkali terkeluar ayat “ko nak mancing udang ke?” atau “mancing anak ikan boleh la” dan pelbagai alasan diberikan. Maklumlah, sebagai seorang pengguna tegar set baitcasting dengan setup kasar, paling halus tali pun setakat 10 paun, tentulah saya memandang sinis set mengilat kelas tersangat ringan ini. Tapi itu cerita lama. Zaman dah berubah. Cara pancingan juga turut berevolusi. Jawapan menyindir yang biasa diberikan kepada rakan, kembali terkena diri sendiri. Berkat kesabaran seorang sahabat menuba dan merosakkan pemikiran saya, akhirnya pandangan dan minda teralih, ter-

jebak jua akhirnya. Iyalah, diracunnya dengan set mengilat halus bak lidi, tali utama 4 paun! Apabila terkena karan ikan bulan (tarpon) baru tau langit tinggi atau rendah. Inilah punca semuanya. Sedikit demi sedikit, rasa kagum, teruja dan kepuasan yang sukar digambarkan terbit apabila mengunakan setup sebegini. “Tak kenal maka tak cinta,” kata orang-orang lama.

Gian UL Game Bagi peminat setup UL tanahair ini, kita sangat beruntung kerana banyak target sama ada spesies ikan air masin, paya bakau, sungai tanah rata, lombong ataupun sungai-sungai pergunungan yang sangat sesuai untuk penggunaan set UL ini.

Teks & Fotografi : ZALIE 4

Kemaruk

ULTRA LIGHT GAME

Saya sebelum ini menjadikan empangan dan lombong sekitar pusat bandar, Selangor dan Perak sebagai taman permainan dengan sasaran seperti peacock bass, toman, sebarau lombong dan lain-lain. Namun kini setelah berpindah ke Kota Bharu (Kelantan) ini, rupanya lagi banyak spot untuk dijelajah. Pelbagai spesies air tawar dan air masin yang ada. Pemancing di sini pun boleh tahan meriahnya dengan pelbagai ragam dan gaya. Daripada pemancing di muara, benteng pemecah ombak, sungai paya bakau sekitar Kota Bharu dan pelbagai gaya pancingan lagi terdapat di sini. Saya bersama rakan komplot di Kota Bharu ini, walaupun berlainan setup, kami lebih suka memilih untuk menjelajah sungai-sungai pergunungan di kawasan pedalaman Kelantan ini. Pantang ada masa cuti, sampailah kami ke sana untuk menerokai spot-spot baru sambil menikmati keindahan hutan hujan yang penuh dengan spesies flora dan fauna.

SIRIP 9

UL Game Sensation

Dah penat trekking, kena panjat pokok pula untuk misi menyelamat lure.

7 Saiful (Cepoy Azahar) dari Selangor, sahabat yang bertanggungjawab memperkenalkan setup UL ini kepada saya. Beliau boleh dikatakan kerap turun ke sini untuk bersama kami meneroka spot yang ada. Teknik mengilat menggunakan setup UL ini sebenarnya sama sahaja dengan set mengilat biasa. Cuma keupayaan dan saiz joran, kekili,

Padanan joran, kekili, tali utama 2 paun, gewang cenonit termasuk hasil yang cenonit juga.

Apa Itu â&#x20AC;&#x2DC;UL Gameâ&#x20AC;&#x2122;? JIKA dahulu lebih dikenali dengan set mengilat mikro, kini ia lebih glamour dengan nama Ultra Light (UL) dalam arena mengilat tanahair. Diambil contoh dari penggunaan setup UL untuk memancing trout dari negara Barat dan Jepun, trend UL game ini semakin berkembang di arena pancingan negara kita. Tidak kira setup set baitcasting atau spinning, semua boleh digunakan untuk setup UL ini, terpulanglah kepada kehendak individu masing-masing. Kebiasaannya setup UL ini dikelaskan mengikut standard 6 paun ke bawah. Contohnya, joran berkeupayaan 6 paun ke bawah seperti 1 - 3 paun dan 2 - 6 paun.

toh dari jenama Shimano. Kekili bersaiz 500 dan 1000 boleh digunakan untuk setup UL ini. Bagi tali utama pula, tidak kira jenis tali sulam (braided), tangsi (monofilament) atau hybrid, asalkan di bawah kekuatan 6 paun. Untuk perambut pula, terpulang pada individu. Bagi saya, perambut fluorocarbon 4 paun dan 6 paun sudah memadai. Untuk gewang pula, kebiasaannya setiap joran yang dikhaskan untuk UL, ada ukuran berat gewang yang disyorkan. Kebiasaannya gewang yang mempunyai berat 6 gm ke bawah digalakkan.

Dari segi kekili, biasanya bagi set kekili baitcasting untuk UL game, ia didatangkan khas dengan gelendong yang cetek, bersaiz kecil dan ringan. Ada juga set baitcasting biasa yang diubah suai untuk setup UL ini supaya dapat melontar gewang seringan 1 g.

Ikutlah ukuran yang dikhaskan untuk setiap ukuran tali utama dan berat gewang bagi mengelakkan kerugian akibat joran yang patah ekoran penggunaan tali / gewang yang tidak sesuai. Setup joran, kekili, tali utama dan perambut biarlah berpadanan untuk kita merasai dan memahami apa itu sebenarnya ULTRA LIGHT game dalam arena mengilat ini.

Bagi set spinning (mendatar), setiap jenama mempunyai turutan saiz yang berbeza, sebagai panduan, saya ambil con-

- SIRIP -

10 SIRIP

Peralatan Pilihan Bagi setup UL di sungai pergunungan di sini, kami lebih senang memilih set kekili spinning (mendatar) bersaiz 1000 dan 500 sahaja. Ini kerana ia dapat melontar gewang atau kilat sesudu yang ringan tanpa banyak masalah. Joran UL dari jenama Major Craft (MC) menjadi pilihan kerana aksinya yang pelbagai. Antara joran MC yang menjadi pilihan kami ialah dari siri Fine Tail 2 - 4 paun, KG Light 2 - 6 paun, Sky Road 1 - 5 paun, Trapara 1 - 3 paun dan Crostage 1 - 5 paun. Banyak lagi joran UL dari jenama lain pun boleh digunakan. Baik yang berharga tinggi ataupun ekonomi, asalkan ia masih mengikut standard UL. Gewang dari jenis melayap di permukaan, separa tenggelam sehingga kilat sesudu seringan 1 g biasanya menjadi mainan. - SIRIP tali utama, perambut dan gewang diturunkan semaksimum mungkin, barulah kita dapat merasakan nikmat sebenar setup UL ini.

Halimunan Sungai Jika di luar negara, pemancing UL menjadikan spesies trout sebagai sasaran, kita di sini juga patut berbangga dengan spesies yang ada di sungai pergunungan di sini seperti sebarau, sikang dan tengas. Menyusuri sungai dan jeram dengan hanya berjalan kaki sambil mengilat, banyak lubuk yang berpotensi dijelajah. Tapi AWAS,

8 jangan asyik mengilat sahaja, perhatikan ka- 6. Jenjulung air tawar pun minat dengan Baby Cima ini. wasan sekeliling, banyak haiwan liar berkeliaran di tempat begini. 7. Buntal pun ada. Sama comel Target saya lebih kepada spesies halidengan pemancingnya. munan (sikang) yang cantik ini. Spesies sememangnya 8. Sikang seakan trout ini sangat sesuai untuk dilayan spesies yang amat cantik. dengan setup UL. Spesis halimunan pelahap Pengunaan setup UL sanini adakalanya menghentam gewang bersaiz gat sesuai untuk melayan besar seperti Megabass Giant Dog-X yang spesies halimunan ini. biasanya dikhaskan untuk menjerat sebarau.

SIRIP 11

UL Game Sensation

9. Rekod

peribadi dengan tali tangsi 2 paun dan perambut 6 paun. Perhatikan mata kail bawah yang terkangkang, mata tiga atas siap patah tinggal dua mata sahaja lagi. Nasib menyebelahi saya.

10. Joran Major Craft KG Light

2 - 6 paun, kekili Shimano Aernos 1000FA dengan sebarau 43 cm / 17 inci, rekod peribadi setakat ini.

11. Belum

ikut spesifikasi UL sepenuhnya. Tali utama masih 10 paun. Takpe, â&#x20AC;&#x2DC;slow-slowâ&#x20AC;&#x2122; kayuh bro.

9 Kebiasaannya untuk mendapat sikang bersaiz kasar buat masa sekarang, sedikit kudrat terpaksa dikerahkan untuk menjelajah hingga ke hulu yang jauh dari penempatan penduduk. Tapi ada juga spot cantik dan dirasakan berpotensi, namun tinggal kosong akibat aktiviti tidak sihat pihak tidak bertanggungjawab. Kalau dapat ditagal seperti sungai-sungai di Sabah, kan bagus.

Rekod Peribadi

Antara rekod peribadi saya dengan setup UL ini di sungai berarus laju, apabila sebarau bagak menghentam gewang permukaan yang dilontar ke seberang tebing, dengan tali utama tangsi berkekuatan 2 paun dan perambut fluorocarbon 6 paun, joran Major Craft Kg Light 2 - 6 paun saya melengkung ke tahap maksimum. Satu kepuasan yang sukar digambarkan terbit apabila dapat mendaratkan serigala sungai ini dengan setup UL. Kebiasaannya setiap hasil akan direkod untuk koleksi peribadi dan dilepaskan kembali.

Teruja Tetapi Belum Berani Ramai rakan semakin berminat dengan setup UL ini, cuma belum berani sepenuhnya mengikut specs UL. Memandangkan trend UL agak baharu, masih ramai tidak mempercayai setup ini. Kekadang saya sendiri ada juga menerima sindiran perihal setup UL ini daripada rakan-rakan, tak sesuai katanya. Tapi demi kepuasan dan pengalaman yang dicari, pedulikan. Apa yang penting, kita satu tujuan sahaja dalam arena hanyir ini. Hormat-menghormati antara satu sama lain. Untuk memahami lebih lanjut perihal UL ini, jangan segan bertanya. Saya sendiri pun masih mencari ilmu dalam arena UL ini. Rujuklah daripada internet dan media sosial. Setiap orang ada pendapat sendiri.

12 SIRIP

Maafkan saya jika tersalah kata dan bicara. Apa yang ditulis berdasarkan pengalaman saya dan rakan dalam penggunaan setup UL ini semasa menjelajah sungai-sungai pergunungan di Kelantan ini. Salam dari Kota Bharu. - SIRIP -

Malaysia Fishing Hot Spot

Oleh : DARREN SHAN

STATION 6 : LEMBAH AMAZONIAN KINTA

Kemunculan peacock bass telah mencipta fenomena bersejarah di tanahair kita, terutama bagi kaki mengilat dan pancing layang. Spesies alien yang menjarah bekas lombong bijih Lembah Kinta di Perak ini terus menjadi pujaan para peminatnya sehinggakan muncul beberapa pemandu pancing yang menyediakan perkhidmatan bot. Jom kita jelajah!

Peacock bass mega Air Kuning, inilah yang dicari-cari kaki casting.

eacock bass... walaupun ia bukan spesies ikan air tawar asli, namun kita tidak dapat menidakkan lagi kewujudannya di tanahair Malaysia. Spesies asing dari Amazon di benua Amerika Selatan ini sudah pun bertapak di negara kita selama 20 tahun, semenjak dibawa masuk sebagai ikan hiasan / akuarium oleh para penternak ikan di Gopeng dan Lawan Kuda di negeri Perak.

Yang berlalu, biarlah berlalu... walaupun kita bimbang dengan sifat kerakusannya yang boleh mengancam spesies tempatan, peacock bass setidak-tidaknya telah memberi keceriaan yang tidak terhingga kepada pemancing tempatan ekoran kerakusannya menyambar gewang genit pada set mengilat ringan.

Populariti Air Kuning

Inilah mahligai P.B Air Kuning di Tanjung Tualang. Ada tujuh tasik utama yang sering digempur pemancing.

Sebut tentang peacock bass atau kami ringkaskannya P.B di sini, destinasi popular pertama yang sering dikaitkan dengannya ialah lombong-lombong di Air Kuning sekitar Lembah Kinta yang bertaburan di Tanjung Tualang dan Sungai Galah. Selain P.B yang menjarah keseluruhan lombong Lembah Kinta, terdapat spesies elusif lain yang boleh diburu seperti udang galah, toman, haruan, sebarau, tongsan, rohu, patin, kaloi, jelawat, belida, baung dan tapah.

Fenomena mengilat P.B di Malaysia segalanya bermula di Air Kuning, kemudian ia perlahan-lahan menular ke kawasan lain yang berhubungan dengan sistem Sg. Kinta seperti Malim Nawar, Mambang Di Awan, Batu Gajah, Kampar, Gopeng, Lawan Kuda, Kota Bharu dan Tronoh.

Servis Memancing, Bot & Pemandu Pancing Justeru demi memenuhi kehendak penggila P.B, telah muncul beberapa insan yang menyediakan perkhidmatan sewaan bot untuk mengilat di Air Kuning, Gopeng dan Kota Bharu, yang akan kami paparkan di sini.

Kebanyakan lombong Air Kuning boleh diakses pengilat tebingan. Ada bot lagi bagus!

Warga P.B lombong Gopeng pun Kota Bahru berdekatan Malim Mawar mengancam juga. juga kaya dengan lombong mengilat P.B.

Clear Water Sanctuary Golf & Resort, lokasi mengilat P.B paling prestij.

Toman dan jelawat adalah bonus semasa pemburuan P.B.

Tidak cukup dengan itu, bagi anda yang inginkan keselesaan memancing P.B yang lebih eksklusif, kunjungilah Clear Water Sanctuary Golf & Resort berdekatan Batu Gajah. Di sini anda boleh menyewa resort yang indah dengan kadar sewaan dan bayaran memancing yang amat berpatutan. Resort ini juga amat sesuai buat pemancing yang ingin membawa keluarga bercuti.

MUSIM & MASA Anda boleh memancing P.B sepanjang tahun, bagaimanapun untuk mendapat hasil yang lebih ‘mencakup’, anda disyorkan gempur ketika ‘musim’-nya. Mengikut pengalaman pengilat dan pemandu pancing P.B berpengalaman, P.B lebih galak menyambar gewang pada hujung April sehingga awal Jun, dan pertengahan Oktober sehingga Disember. P.B dikatakan galak mengawan pada musim ini dan menjadi lebih garang dan kuat makan. Musim lain terutama pada musim hujan, ketika peningkatan dan penurunan paras air lombong pula mampu menjejaskan keaktifan P.B. Waktu pagi dan lewat petang adalah masa terbaik untuk memburu P.B yang aktif mencari mangsanya, sifat yang persis sang sebarau. Ketika panas membahang, P.B gemar berlindung di bawah samai dan berada jauh di air yang dalam.

Awal pagi dan lewat petang, waktu terbaik memburu P.B.

P.B merupakan keluarga Cichlidae yang bersifat penjaga anak (seperti tilapia). Maka ia cukup garang macam toman, dan inilah antara masa paling mudah untuk menjinakkan induk P.B bersaiz 50 cm ke atas!

TEKNIK Mengilat (Casting) 1) Minnow : Gewang replika ikan berbentuk panjang kurus seperti seluang ini memang pantang kalau dijumpai P.B. Apatah lagi jika ia mampu berenang zig-zag. 2) Pensil & Popper : Gewang permukaan yang paling mengujakan pengilat terutama ketika ia meletup dibantai P.B awal pagi dan lewat petang apabila cuaca baik tak berangin. 3) Minnow Kekipas : Gewang minnow permukaan yang dilengkapi kekipas di kepala dan ekor juga digemari P.B, terutama sewaktu hujan dan angin kuat. 4) Soft Plastic (S.P) : Apabila gewang keras tak laku, S.P adalah ubatnya. S.P berkelebihan untuk beraksi di segenap kedalaman, dimainkan secara perlahan, lebih realistik aksinya dan kalis sangkut. 5) Jig Mikro : Jigging mikro lombong menjadi trend sekarang ini. Kelebihannya ia boleh dibaling jauh dan menjebak P.B yang berada jauh di dasar lombong. Saiznya yang cinonit macam anak seluang dan bergerak melantun-lantun dari dasar sampai ke atas sememangnya digilai P.B. 6) Kilat Sesudu (Spoon) : Kilat sesudu perak berkilat selain dikarau laju, boleh dimainkan secara unjunan bagaikan jig untuk memikat P.B.

Pancing Layang (Fly Fishing) Pancing layang amat efektif memikat P.B, apatah lagi kelebihan kawasan lombong yang lapang memberi keselesaan dan kemudahan untuk melayangkan fly. Fly paling paling popular untuk menjinakkan P.B ialah jenis crazy charlie berwarna hijau kekuningan (chartreuse), merah, oren dan putih. Jika anda tidak mahir teknik berseni ini dan tidak mempunyai set pancing layang, anda boleh ‘hibrid’-kan umpan layang tersebut untuk dijadikan seakan teknik mengilat dengan set mendatar (spinning) anda. Umpan fly tersebut perlu ditambah batu ladung untuk memudahkan balingan, dan teknik ini lebih dikenali sebagai spin-fly.

Menunda Gewang (Trolling) Tundaan gewang di kawasan lombong yang luas juga berkesan menjerat P.B. Anda boleh gunakan gewang minnow selaman dalam atau cetek dengan melepaskannya sejauh kira-kira 20 kaki di belakang bot yang dipacu perlahan. Teknik trolling juga satu kaedah paling berkesan untuk menjebak spesies lain yang lebih elusif seperti toman, belida, baung dan tapah!

Pancing Dasar & Berpelampung Umpan ikan seluang (ikan pin-pin) dan udang cepat menyelerakan P.B. Labuhkan umpan anda di kawasan samai atau struktur yang selalunya menjadi kawasan pilihan P.B bersembunyi.

SIRIP

PENGINAPAN

Hotel di Tanjung Tualang

(Kadar bilik sewaan semalaman untuk rujukan semasa sahaja)

1) Rumah Tumpangan Tai Chong Tel : 016-538 7828, 05-3609294 Lokasi : Belakang Restoran Eng Yi Yang Kadar Sewaan : RM 50 sebilik untuk 2 orang / RM 70 sebilik untuk 3 orang 2) Homestay Uncle Benny Tel : 017-588 8106 Lokasi : Jalan Halaman 12, Halaman Tualang Indah Kadar Sewaan : RM 50 (hanya ada sebuah bilik yang berpendingin hawa) 3) Gopeng Inn Tel : 05-359 2133 Lokasi : 2-76, Jalan Tasik, Gopeng (berdekatan restoran KFC) Kadar Sewaan : RM 68 – RM 108 untuk bilik 2 orang / RM 118 – RM 148 untuk bilik 3 orang 4) CLEAR WATER SANCTUARY GOLF & RESORT, BATU GAJAH Tel : 05-366 7433

Gopeng Inn

Clear Water Sanctuary Golf & Resort di Batu Gajah.

Alamat : Lot 6019, Jalan Changkat Larang, 31000 Batu Gajah Facebook : Clearwater Sanctuary Golf Resort Kadar Sewaan Resort (termasuk memancing secara percuma) :

sarapan

dan

•

RM 138 sebilik pada hari biasa (Ahad - Khamis)

•

RM 198 sebilik (Jumaat - Sabtu)

RESTORAN & GERAI MAKAN (Tanjung Tualang, Gopeng, Batu Gajah) 1) Gerai Makan Tualang Lokasi : Di hadapan pejabat pos Tanjung Tualang Masa Operasi : 5 pagi sehingga tengahari Juadah : Hidangan makanan Melayu dan Cina. Pemancing boleh bersarapan dan membungkus makanan tengahari di sini. 2) Restoran M. Hafie Tomyam Poktek Lokasi : Tingkat bawah bangunan Persatuan Fooi Yong On, Tanjung Tualang Alamat : No. 117, Jalan Halaman 1, Halaman Tualang Indah, Tanjung Tualang Masa Operasi : Petang sehingga malam

Gerai makan di Tanjung Tualang

Restoran M. Hafie Tomyam Poktek di Tanjung Tualang.

Restoran Makanan Laut Thong Lok

Restoran Mei Seek Foong

Restoran Fei Kee

16 SIRIP

Restoran Makanan Laut Yew Kei

Kedai minum di Chenderong Balai

3) Restoran Makanan Laut Thong Lok Tel : 05-360 7921

6) Fei Kee Restoran Tel : 05-359 1988

Alamat : No. 9, Jalan Pasar, Tanjung Tualang 4) Restoran Makanan Laut Yew Kei Tel : 05-360 6686

Alamat : 15, Taman Gopeng Baru, Gopeng 7) Kedai minum di Chenderong Balai

Alamat : No. 1, Jalan Pasar, Tanjung Tualang

• Pemancing yang ingin menuju ke Air Kuning boleh singgah di kedai tepi jalan ini untuk bersarapan dan bungkus makanan tengahari.

5) Restoran Mei Seek Fong Lokasi : Jalan Kelab, berhadapan Tokong Sam Wong Kong

KEDAI PANCING (Tanjung Tualang, Gopeng, Batu Gajah & Langkap) 1) Aquarium Foong Yoon Lokasi : Berada di tingkat bawah bangunan Thong Hoon Old Student Association 2) Ong Fishing Alamat : No. 175, Jalan Pandak Akhat, Batu Gajah Tel : 014-389 4159 5) Joran Datuk

3) TCE Tackles (Cawangan Batu Gajah)

Alamat : G11, Medan Purnama, Pusat Perniagaan, Gopeng

Alamat : 179, Jalan Pandak Akhat, Batu Gajah

Tel : 012-484 8753

Tel : 05-366 9668

6) Keen Yeon Tackles Enterprise

4) Chop Heng Fong Alamat : No. 34, Jalan Eu Kong, Gopeng

Alamat : Lot 2881, Jalan Chui Chak, Langkap

Tel : 05-359 1328

Tel : 012-565 4071

Ong Fishing Batu Gajah

Aquarium Foong Yoon Kedai Chop Heng Fong, Gopeng

Joran Datuk di Gopeng

TCE Tackles Batu Gajah Keen Yeon Tackles Enterprise di Langkap

Bagaimana Ingin Pergi Ke Lombong Air Kuning? Dalam ratusan lombong yang dikuasai peacock bass atau P.B di Lembah Kinta, reputasi lombong di kawasan Air Kuning yang paling popular. Biarpun terkenal, masih ramai juga pemancing yang keliru bagaimana hendak ke sana. Jadi di sini kami cuba memberi petunjuk arah. Lokasi yang dinamakan Tanjung Tualang adalah mercu tanda utamanya. Jadi, anda perlu mencari pekan kecil ini sama ada dari Batu Gajah, Gopeng atau Tapah. Dari pekan Tanjung Tualang yang kecil itu, anda perlu meneruskan perjalanan ke arah Kampung Gajah. Namun di pertengahan jalan, anda akan menemui Kg. Sungai Galah. Anda perlu memasuki jalan kampung ini di sebelah kiri, yang mana ia akan membawa anda ke ‘syurga’ lombong Air Kuning. Jarak antara Kg. Sungai Galah ke lombong Air Kuning ialah sejauh 7.8 km. Jalannya agak sempit dan berliku di mana anda akan melepasi sebuah jambatan besi, kemudian jambatan kayu yang merentangi Sg. Kinta. Melepasi Sg. Kinta, jalan itu terus berliku dan melalui sebuah perkampungan kecil sehingga anda menemui pintu masuk ke sebuah ladang kelapa sawit. Di kawasan ladang sawit itulah terdapatnya beberapa lombong besar legenda yang dipanggil lombong Air Kuning yang terkenal dengan P.B meganya.

SIRIP 17

Lombong P.B di depan sekolah di Kampar. Peta dari Tanjung Tualang dan Kampar ke Sungai Galah.

Peta dari Kuala Lumpur ke Tanjung Tualang. Banyak restoran di Kg. Timah yang boleh memasak ikan yang dibawa pemancing.

Sebuah gerai makan dalam perjalanan ke Sungai Galah.

Perjalanan dari Sungkai ke Chenderong Balai Simpang Empat.

Jalan masuk ke Lombong Air Kuning.

Simpang berlampu isyarat di Chenderong Balai, belok ke kanan untuk ke Lombong Air Kuning.

Perjalanan dari Chenderong Balai Simpang Empat menuju ke Lombong Air Kuning.

18 SIRIP

Sebelum sampai Lombong Air Kuning, anda perlu melalui ladang kelapa sawit.

Kellieâ&#x20AC;&#x2122;s Castle, destinasi pelancongan popular berdekatan Clear Water Sanctuary.

Lokasi memancing di Gopeng, Lawan Kuda, Batu Gajah dan Clear Water Sanctuary.

PERKHIDMATAN MEMANCING DI AIR KUNING & GOPENG (Sewaan Bot Pandu Sendiri / Pemandu Pancing) 3) Faez : 019-424 3276

1) Azrul (019-786 0773) atau Syed (014-252 2838) Facebook : Sungai Muar

Facebook : Wan Ahmad Fariz Faez

Bilangan Bot : 3 buah bot fiber (12 kaki dan 10 kaki), dengan enjin 5 hp dan thruster

Alamat : 57, Jalan Datuk Setia, Kota Bharu, 31610 Gopeng, Perak

Lokasi : Lombong Air Kuning

Lokasi : Lombong Kota Bahru

Kadar Sewaan Sehari (pagi – petang) :

• RM 100 : sebuah bot + thruster (bot siap hantar ke lokasi)

• RM 90 : sebuah bot 13 kaki + thruster (bot siap hantar ke lokasi)

• RM 150 : sebuah bot + enjin 5 hp + thruster (bot siap hantar ke lokasi)

• RM 60 : sebuah bot 10 kaki + thruster (bot siap hantar ke lokasi)

• Tambahan RM 50 jika memerlukan guide Memerang

atau

• Tambahan RM 30 jika memerlukan guide 4) Uncle Benny : 017-588 8106

2) Mie Memerang : 017-538 7069 Facebook : Mie Sportfishing

Bilangan Bot : 2 buah bot fiber 13 kaki, 2 buah bot fiber 10 kaki

Memerang

Gopeng

Facebook : Benny Chew Bilangan Bot : 2 buah bot fiber + thruster

Bilangan Bot : 2 buah bot fiber 10 kaki, siap dengan thruster

Lokasi : Lombong Air Kuning & Tanjung Tualang

Lokasi : Lombong Air Kuning dan Gopeng

Kadar Sewaan (pagi – petang) :

Kadar Sewaan Sehari (pagi – petang) : RM 150 (+ guide + bot + thruster)

Uncle Benny, fishing guide di Air Kuning.

• RM 120 : dua buah bot + thruster • RM 200 : guide + bot + thruster

Azrul Sungai Muar, fishing guide di Air Kuning.

Mie Memerang, fishing guide di Air Kuning dan Gopeng.

Faez, fishing guide di Kota Bharu.

MEMANCING DI CLEAR WATER SANCTUARY GOLF & RESORT Terdapat empat buah lombong utama di Clear Water Sanctuary Golf & Resort yang dibenarkan untuk pengunjung memancing. Kesemua lombongnya mengandungi P.B, pacu dan toman. Jika menyewa resort-nya, anda tidak dikenakan sebarang bayaran untuk memancing. Tetapi jika ingin datang memancing pagi hingga petang tanpa bermalam, bayaran berikut dikenakan : Seorang Pemancing : RM 30 / Sewaan Bot Kosong : RM 50

Clear Water Santuary Golf Resort di Batu Gajah.

P.B turut menguasai Clear Water Santuary. Ada empat lombong besar di Clear Water Santuary yang dihuni P.B dan toman. 20 SIRIP

The Blast of Baram

BEDILAN BARAM

Pelantar minyak Baram sudah sinonim di kalangan kaki jigging sekitar Miri. Cuma sebelum ini mereka lebih gemar menduganya pada waktu malam disebabkan ikan bulan berskala 2 - 5 kg serta tuna sirip kuning akan keluar memburu anak-anak ikan di bawah cahaya api boreng. Namun pada siangnya, dua spesies ini hilang entah ke mana, tetapi akan digantikan dengan pelbagai spesies lagi yang menjanjikan keseronokan dengan kaedah light mahupun micro jigging ...

22 SIRIP

Teks & Fotografi : ATONG

1. Pemandangan indah di pe-

ebenarnya ada banyak pelantar minyak di kawasan Baram yang letaknya betul-betul setentang dengan muara Sg. Baram. Anda hanya mengambil masa 30 minit dengan bot enjin 40 kuasa kuda untuk sampai ke sana jika laut tenang. Kedalamannya sekitar 35 - 50 meter. Jadi, tidak hairanlah apabila tibanya musim tengkujuh, air di kawasan pelantar minyak berkenaan akan bertukar menjadi teh tarik mengikut warna air Sg. Baram. Berbanding malam yang terhad daya penglihatan, turun memancing waktu siang di sini ada baiknya juga, sebab apa-

bila berlakunya perubahan cuaca mendadak, senang kami bergerak pulang daripada menunggu di situ meredah ombak serta ribut. Setelah beberapa kali trip jigging di pelantar minyak Baram cukup berhasil, saya mengajak Fred Goh dari Singapura serta Joseph Ngai (Jo) dari Kota Kinabalu untuk menyertai trip seterusnya penghujung Jun lepas. Mereka dah termakan racun gambar-gambar hasil jigging kami seperti G.T, gerong belang, tenggiri, sagai, kerapu, ebek serta bermacam-macam lagi melalui halaman facebook.

lantar minyak Baram tatkala senja melabuhkan tirainya.

2. Double strike si tongkol dan

ikan merah. Situasi begini sering berlaku apabila ikan di bawah galak menyambar jig.

3. Meriah! Double strike daripada Fred dan Sudirman.

4. Ebek Bulat daripada Fred

diperdaya dengan jig Storm Gomoku Koika yang dimainkan secara slow pitch jigging perlahan di dasar.

SIRIP 23

The Blast of Baram

5 5. Keiryo, Erito dan Kaiten... model-model joran Storm Gomoku yang kami gunakan.

‘Hotel’ Baram Berbalik kepada cerita asal, Jo dan Fred telah pun sampai ke Miri. Kami terus ke pantai Kg. Api-Api kerana di situlah bot Sudirman parking. Nampaknya cuaca cerah walaupun laut kelihatan belum reda sangat ombaknya akibat ribut dua hari lepas. Sudirman selaku tekong terus memecut botnya yang dilengkapi dua buah enjin 40 kuasa kuda menuju ke pelantar minyak Baram. Memandangkan keadaan laut yang agak beralun, perjalanan mengambil masa hampir 1 jam.

24 SIRIP

Sesampainya di pelantar, kami cuba berhanyut berdekatan pelantar minyak yang kami gelar ‘Hotel’ terlebih dahulu iaitu di sebelah baratnya. Saya dan Jo yang menggunakan set joran PE 3 Storm Kaiten terus menjatuhkan jig 60 gram, manakala Fred yang menggunakan set ultra light PE 0.8 – 1 Storm Keiryo menggunakan jig 40 gram. Sebaik sahaja jig cecah dasar, hanya dengan beberapa kali

11 henjutan, jig saya dan Fred terus diterkam pemangsa. Ikan yang menyambar jig saya lucut pula di pertengahan air. Fred masih bergelut dengan pemangsa yang akhirnya menonjolkan dirinya sebagai G.T berbadan panjang berskala 4 kg yang amat jarang kami perolehi. Apabila mendapati bot hanyut menja-uhi kawasan sasaran, tekong mengulangi hanyutan di tempat sama. Kali ini giliran Jo pula mengena. Ikan disyaki G.T bagak itu membuat larian padu ke tiang pelantar. Hanya dengan sekelip mata, ia berjaya memutuskan perambut. Kami menerima empat lagi strike di lokasi sama, malangnya kesemua ikan tidak berjaya didaratkan. Kami syaki angkara tenggiri memandangkan kebetulan musim tenggiri di sini. Hanya seekor berskala 6 kg berjaya di-tewaskan Fred.

Strike, Putus, Strike, Putus! Dipendekkan cerita setelah naik tenggiri Fred tadi, kami menerima banyak strike lagi, namun semuanya gagal dinaikkan. Kalau tak putus pun, mata tunggal jig lurus dikerjakannya. Saya sungguh tidak menyangka pagi tersebut kebanyakan ikan yang menyambar adalah bapak-bapak tenggiri semuanya. Sedar tak sedar jam sudah menandakan hampir tengahari. Kami berpindah spot menuju ke arah pelantar Baram B untuk berehat makan. Memandangkan sebelah petangnya arus lebih kuat, saya lebih selesa menggunakan jig 80 gram. Sebaik sahaja bot diletakkan di posisi yang betul di setiap spot, ada saja strike daripada pemangsa di bawah. Sampai tak menang tangan kami dibuatnya. Pelbagai spesies berjaya kami naikkan

13 seperti tenggiri, ebek bulat dan ikan merah. 6. Aksi Storm Gomoku Keiryo Namun Jo paling berpuas hati kerana beliau ditekan pemangsa pelantar. mencipta rekod peribadinya sendiri dengan 7. Lagi ebek Fred dengan jig menaikkan tenggiri berskala 15 kg! Storm Gomoku Koika.

Baram B 8. Aneh... Ebek Bulat ini meEsoknya kami mencuba lagi di Hotel. nyambar jig Gomoku Super Walaupun tempias alun semalam masih ada, 60 g saya di pertengahan air namun pada pagi hari kedua ini, ayunannya ketika dikarau laju. lebih selesa berbanding semalam. Namun Kelihatan kapal merapati 9. hampir 3 jam kami berlegar-legar di setipelantar minyak, menandakan ap pelosok pelantar berkenaan, hanya dua kerja-kerja membaik pulih strike yang kami terima. Malangnya keduasedang dijalankan. dua strike itu pun lucut dan putus angkara 10. tenggiri lagi. â&#x20AC;&#x2DC;Tongkol Bomâ&#x20AC;&#x2122; banyak men+ Nampaknya ikan kurang aktif pagi itu 11. dominasi pelantar di sini. disebabkan arus terlampau perlahan. Kami 12. Pelahap tenggiri 8 kg yang berpindah spot ke sekitar pelantar Baram ditumpaskan Sudirman ini. B tempat kami berpesta petang semalam. Setelah beberapa kali beralih spot di sekitar 13. G.T ini merembat jig Storm Gomame berwarna pink. Baram B, barulah ada strike daripada tekong sendiri. SIRIP 25

The Blast of Baram

17 kesemua ikan yang membedal jig sebelum ini gagal dinaikkan, beliau tidak berani lagi nak turunkan jig dan hanya mempertaruhkan kaedah bottom untuk mendapatkan hasil pancingan. Nampaknya selepas ini sudah tentu beliau tak mahu pancing bottom lagi setelah confident dengan setup jigging yang kami pinjamkan!

Black Metal

16 14. Aksi tekong ditekan jenahak + 15. 5 kg dengan jigging. 16. Aruan tasik 15 kg disangkakan G.T pada awalnya.

17. Banglo ikan... tapi awas tiang pelantar penyelamatnya.

26 SIRIP

Jig yang dihenjut perlahan dengan joran Storm Erito hampir menyembah ke air diteka jenahak 5 kg. Gembira bukan main kepalang lagi tekong. Apa taknya, ini ikan pertama beliau dengan jigging! Tekong Sudirman ni sebenarnya baru sahaja belajar jigging. Namun disebabkan

Kali ini kami turut cuba menduga pelantar minyak yang sinonim dengan nama â&#x20AC;&#x2DC;Black Metalâ&#x20AC;&#x2122; ekoran keseluruhan pelantar tersebut kehitam-hitaman. Ini mungkin disebabkan terjadinya kebakaran pada masa dahulu, lalu pelantar ini hanya dibiarkan tanpa pekerja serta penghuni. Namun tidak disangka begitu ramai penghuninya di bawah air! Tak menang tangan dibuatnya apabila double strike terjadi beberapa kali. Namun dengan set PE 3, tiada masalah sangat bagi saya dan Jo untuk mengheret ikan keluar dari celah-celah tiang pelantar Black Metal. Lain ceritanya yang berlaku kepada Fred,

18 beliau yang daripada tadi menggunakan set 18. Rekod peribadi tenggiri 15 kg daripada Jo dengan jig halus asyik tewas di tangan pemangsa akiGomoku Super 60 gram. bat tekanan yang melampau diberikan tanpa dapat ditahan oleh set berkenaan. 19. Jo ketika diasak tenggiri 15 Setelah ikan agak kurang menyambar kg dengan menggunakan jojig, kami berpindah ke pelantar minyak yang ran Storm Gomoku Kaiten. menghala ke arah barat. Di sini, jig 80 gram saya diterkam pemangsa yang ganas. Saya 20. Ebek ini menyambar jig Storm Koika warna terang ingatkan G.T bagak, rupa-rupanya aruan tayang dimainkan secara persik yang dianggarkan berskala 15 kg. lahan oleh Fred. Cuaca hari tersebut menyebelahi kami di mana panas terik memanjang dari pagi hing-

INFO PELANTAR BARAM Lokasi : Miri, bertentangan dengan muara Sg. Baram. Jumlah Pelantar : 2 buah pelantar utama milik Petronas dan Shell. Di sam-pingnya terdapat 9 buah pelantar kecil (dipanggil â&#x20AC;&#x2DC;Jacketâ&#x20AC;&#x2122;). Kedalaman Air : 35 - 50 meter Tempoh Perjalanan : 30 minit dari Miri dengan bot enjin kuasa 40 hp sekiranya air lenang. Spesies : G.T, gerong belang, tenggiri, sagai, kerapu, ebek, jenahak, bulan, aya sirip kuning, tongkol, merah. Musim Terbaik : Februari - Ogos setiap tahun. No. Telefon Tekong : 010-972 9336 (Sudirman)

SIRIP 27

The Blast of Baram

22 galah ke petang. Tak terasa jam menandakan 6 petang dan kami harus menamatkan trip. Sebelum bergerak pulang, double strike berlaku daripada tekong serta Fred dan berjaya menumpaskan tenggiri berskala 8 kg serta ikan tongkol. Secara keseluruhannya, trip dua hari ini bolehlah dikatakan sukses kerana walaupun banyak kes yang meleburkan jig, namun kami berjaya menumpaskan berbagai-bagai spesies yang mendiami pelantar minyak Baram.

- SIRIP -

21. Siapa kata tenggiri tidak

berminat menyambar jig yang dimainkan dengan secara perlahan? Sekali lagi Storm Koika yang dimainkan secara slow pitch jigging diterkam tenggiri selepas kaedah gemalai yang sama berjaya menewaskan tenggiri 15 kg oleh Jo.

22. Test

jangan tak test... walaupun struktur pelantar â&#x20AC;&#x2DC;Jacketâ&#x20AC;&#x2122; yang kecil. Pasti ada saja pemangsa yang menunggu di bawah.

23. Tak sangka ikan merah ini

mampu menyambar jig di pertengahan air yang dikarau secara laju.

28 SIRIP

KATAK & KODOK REPLIKA Teks : DAREEN SHAN

Fotografi : TOMMY HOOI

Limpahan ciptaan gewang replika katak dan kodok menjadi suatu rahmat buat para pemancing tanahair yang menggilai spesies snakehead, khususnya haruan dan toman. Pemancing tampak lebih pro dan bergaya dengan penggunaan gewang moden ini, berbanding cara konvensional yang menggelikan dan agak kejam dengan menjadikan si â&#x20AC;&#x2DC;pawang hujanâ&#x20AC;&#x2122; sebagai umpan. Berbeza dengan sepuluh tahun dahulu, kini kita jarang temui lagi pemancing yang masih menggunakan katak minyak sebagai umpan haruan. Sebaliknya gewang replika katak yang pelbagai nama dan jenama ini menjadi harapan, biarpun memancing haruan di tepi sawah bendang, parit dan tali air. Menariknya, bermacam-macam nama diberikan terhadap gewang katak ini, antaranya katak getah / plastik, katak rambutan, katak kayu, katak terbang, katak kekipas, buyun, frogie dan jump frog, bergantung kepada bentuk, material dan aksinya. Bahkan selain rupa katak, ada juga ciptaan yang dipelbagaikan dengan mengambil rupa bentuk tikus! Apa pun namanya, gewang aksi permukaan yang kebanyakannya kalis sangkut ini telah terbukti amat berkesan menjebak spesies snakehead yang bersembunyi di bawah samai. Malah adakalanya spesies lain turut meminatinya seperti sebarau, kelisa bahkan G.T! Berikut diperkenalkan beraneka gewang replika katak, kodok termasuk tikus terkini di pasaran tanahair untuk anda pilih mengikut julat harga dan jenama. Pilih... pilih!

Harga : RM 31 - RM 50

(Semua informasi untuk rujukan sahaja. Spesifikasi dan harga sebenar mungkin berbeza)

1) An Lure Poke Poke 45 Jenis: Terapung Bahan: Kayu Warna: 15 Ukuran Badan: 4.5 cm Berat: 8 g

2) An Lure Poke Poke 60 Jenis: Terapung Bahan: Kayu Warna: 16 Ukuran Badan: 6 cm Berat: 15 g

3) Booyah Pad Crasher Jr. Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 7 Ukuran Badan: Berat: 7 g

Harga : RM 11 - RM 30

(Semua informasi untuk rujukan sahaja. Spesifikasi dan harga sebenar mungkin berbeza)

1) Bakau Frog King FKB840 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 4 Ukuran Badan: 4 cm Berat: -

2) Bakau Frog King FKB555 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 4 Ukuran Badan: 5.5 cm Berat: -

3) Bakau Frog King FKB145 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 3 Ukuran Badan: 4 cm Berat: -

4) Hinomiya SF103 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: Ukuran Badan: 5 cm Berat:-

6) Hinomiya Mini Frog FF21 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: Ukuran Badan: 5 cm Berat: 8 g

5) Hinomiya SF101 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: Ukuran Badan: 6 cm Berat: -

7) Hinomiya Mini Frog FF31 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: Ukuran Badan: 4 cm Berat: 6 g

Pengedar Produk : Hinomiya - OFT Pancing; Bakau - TCE Tackles; Ofmer - Sea Tackle; Opass / An Lure / 3D Develop - Perfect Fishing; Seahawk - TCE Sports; ORCraft / Siam Spoon - MGFA; Starlit - Eastern Fishing Tackle; Sabpolo - Vision Tackle.

8) Hinomiya Mini Frog FF35 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: Ukuran Badan: 5 cm Berat: 8.5 g

9) Hinomiya Mini Frog FF42 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: Ukuran Badan: 5.5 cm Berat: 11 g

11) Ofmer Lil Micky Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 3 Ukuran Badan: 4.5 cm Berat: 9.5 g

10) Ofmer BB Kaeru Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 7 Ukuran Badan: 4.5 cm Berat: 7g

13) Siam Spoon TT Jump Frog II Jenis: Terapung Bahan: Foam Warna: 12 Ukuran Badan: 4.5 cm, 5.5 cm Berat: 8 g, 12 g

12) Siam Spoon TT Jump Frog I Jenis: Terapung Bahan: Kayu Warna: 12 Ukuran Badan: 4 cm, 4.5 cm, 5.5 cm Berat: 6 g, 8 g, 12 g

14) ORCraft K-RU POP Jenis: Tenggelam Bahan: TPR Plastik Warna: 3 Ukuran Badan: 7 cm, 9 cm Berat: 4 g, 10 g

15) 3D Develop No.1 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 4 Ukuran Badan: 5 cm Berat: -

17) Opass Apex Catcher Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: Ukuran Badan: 4.5 cm Berat: -

16) 3D Develop No.2 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 4 Ukuran Badan: 4.5 cm Berat: -

18) Seahawk Mini Frogie (SF80) Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 10 Ukuran Badan: 8 cm Berat: 12 g

19) Starlit SRF 201 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 8 Ukuran Badan: 4.5 cm Berat: 21) Starlit SRF 205 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 8 Ukuran Badan: 4.5 cm,5 cm Berat: 20) Starlit SRF 202 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 8 Ukuran Badan: 4.5 cm Berat: -

22) Starlit SRF 206 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 8 Ukuran Badan: 4 cm Berat: -

23) Starlit SRF 207 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 8 Ukuran Badan: 4 cm Berat: -

24) Starlit Swamp Frog Jenis: Terapung Bahan: Kayu Warna: 10 Ukuran Badan: 4 cm Berat: 11.8g

25) Starlit Vibpop Jenis: Terapung Bahan: Kayu Warna: 10 Ukuran Badan: 4 cm Berat: 9.6g

27) Sabpolo Pinny Frog FG22 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 5 Ukuran Badan: 4.5 cm Berat: -

26) Sabpolo Pinny Frog FG21 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 5 Ukuran Badan: 4 cm Berat: -

Harga : RM 10 ke bawah

(Semua informasi untuk rujukan sahaja. Spesifikasi dan harga sebenar mungkin berbeza)

1) Bakau Cyber Frog CF87 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 5 Ukuran Badan: 4.5 cm Berat: 10 g

2) Bakau Cyber Frog CF9005 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 5 Ukuran Badan: 5.5 cm Berat: -

4) Bakau Cyber Frog CF9001 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 5 Ukuran Badan: 3.5 cm Berat: -

3) Bakau Cyber Frog CF9004 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 5 Ukuran Badan: 5 cm Berat: -

6) Bakau Propeller Thunder Frog PTF933 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 4 Ukuran Badan: 4.5 cm Berat: -

5) Bakau Cyber Frog Mini CFM818 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 4 Ukuran Badan: 3.5 cm Berat: -

7) Bakau Propeller Thunder Frog PTF936 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 4 Ukuran Badan: 4 cm Berat: -

8) Seahawk BZ Frog (SFH100) Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 4 Ukuran Badan: 10 cm Berat: 20g 10) Bakau Frog King FK350 & FK400 Jenis: Terapung Bahan: Plastik Warna: 5 Ukuran Badan: 3.5 cm, 4 cm Berat: -

9) Seahawk YCD70 Jenis: Tenggelam Bahan: Plastik Warna: 2 Ukuran Badan: 7 cm Berat: 12.5g Kingfisher

Adventures 15 Keluaran hadapan: Tali Sulam & Fluorocarbon. Jangan ketinggalan!

Entering The World Pairs Angling Championship

Tengku Izzudin a.k.a Guvnor, mencipta sejarah sebagai pemancing pertama dari Asia dan anak melayu pertama menyertai World Pairs Angling Championsghip di Ireland.

TRAVELOG ANAK MALAYSIA PERTAMA MENYERTAI KEJOHANAN WORLD PAIRS ANGLING CHAMPIONSHIP 2014 (Bhg.1)

Ireland! Saya sering impikan untuk memancing di bumi â&#x20AC;&#x2DC;Emerald Isleâ&#x20AC;&#x2122; ini semenjak menatap gambar-gambar pemancing bersama dua kantung jaring yang penuh dengan bream dan roach pada tahun 90-an semasa menyambung pengajian di U.K. Akhirnya impian keemasan ini termakbul setelah hampir 20 tahun, malah kali ini saya berpeluang menyertai kejohanan World Pairs Angling Championship yang berprestij pulak tu!

emenangi pertandingan coarse fishing pertama di Malaysia seminggu sebelum berangkat telah memberi keyakinan yang sangat diperlukan untuk diri saya. Namun kali ini saya akan menentang sebilangan pemancing terhebat, termasuklah ahli pasukan World Feeder Champs dari England... biar betul nih!

Walaupun berbangga mewakili negara tercinta, saya hanya menetapkan dua matlamat mudah untuk diri sendiri iaitu cuba untuk tidak mangkor bagi setiap hari pertandingan ini berlangsung dan mengelakkan mendapat tempat terakhir dalam kejohanan ini. Harap-harap ada ikan yang sudi menjamah umpan saya! Tak menang pun tidak mengapa, asalkan saya dapat bertemu dan berentap dengan pemancing taraf dunia! Berikut adalah catatan pengalaman saya di Ireland... 36 SIRIP

Pertandingan Coarse Fishing Dunia Lakeland & Inlands Waterways World Pairs Angling Championship (L&IWWPAC) ini merupakan kejohanan memancing beregu yang terbesar dalam penganjuran. Tahun ini merupakan tahun ketiga ia dianjurkan serta terus menarik ramai pemancing coarse fishing kelas dunia untuk bertanding. Sebagaimana namanya, ia adalah acara berpasangan, di mana dua pemancing membentuk satu pasukan. Pemenang keseluruhan ditentukan berdasarkan jumlah tangkapan terberat oleh pemancing beregu selepas 5 hari bertanding. Ya... ia adalah acara 5 hari! Di mana pemancing akan memancing selama 5 jam sehari, dan setiap hari adalah di lokasi yang berlainan. Dengan bertanding di kawasan ber-

Teks : GUVNOR

Fotografi : GUVNOR & STEVE LOCKETT

beza setiap hari, ia akan menguji kecekapan pemancing dalam semua kaedah coarse fishing dan peserta perlu berupaya untuk mengadaptasi situasi pancingan berlainan setiap hari. Pertandingan coarse fishing yang besar sering diadakan di Ireland sepanjang tahun kerana ia dikurniakan perairan tasik semulajadi yang luas dan subur dengan spesies roach (Rutilus rutilus), bream (Abramis brama), skimmer (small bream), perch (Perca fluviatilis) dan hybrids (roach + bream). Terdapat juga banyak ikan pike dan trout serta belut yang dikategori sebagai spesies terancam. Tetapi spesies belut ini tidak dikira dan ia mesti dilepaskan dengan segera. Kaedah feeder fishing (pancingan dasar menggunakan bekas umpanan ‘cage’ atau ‘window feeder’) merupakan kaedah utama dalam acara ini, selain penggunaan teknik pole atau waggler. Tahun ini menyaksikan penyertaan pemancing dari England, Ireland, Ireland Utara, Scotland, Jerman, Lithuania, Belgium dan percayakah anda... Malaysia! 69 pasangan bertan-ding tahun ini, yang dianggap agak kurang kerana kejohanan ini bertembung dengan dua acara memancing yang besar iaitu The King of Clubs (juga di Ireland) dan FIPSed Nations World Freshwater Angling Championships ke-61 di Croatia. Acara yang berjalan serentak dalam L&IWWPAC ini ialah The Daiwa Cup, di mana 10 individu dengan tangkapan terberat akan membawa pulang baucer peralatan yang ditaja oleh Daiwa. Penaja utama lain termasuklah Lakeland & Inland Waterways, Department of Arts, Culture and Leisure (DCAL), Inland Fisheries Ireland dan juga Bait Tech. Anda yang pernah ikuti artikel saya mungkin masih ingat yang penulisan saya yang ekstensif tentang kejohanan CIPS World Angling Championships dan perancangan untuk menghantar pasukan Malaysia bertanding di pentas dunia. Itu adalah acara ‘pasukan 5 pemancing’ yang sukar dicapai dengan ketiadaan pemancing coarse fishing tempatan pada masa itu. Jadi format L&IWWPAC ini lebih realistik dalam jangkamasa pendek. Justeru semenjak tahun lepas, saya telah menabung dan mempersiapkan diri untuk kejohanan di Ireland ini,

2 yang saya rasa perlu untuk menimba pengalaman bertanding dalam acara yang besar sebegini, lebih lagi untuk mendapat idea bagi persediaan material dan mental yang sebenarnya diperlukan untuk membentuk suatu pasukan Malaysia sepenuhnya.

1. Di pentas bersama Colm

Breheny (wakil Lakelands & Inland Waterways), Fiona Beeby (pemancing legenda wanita pertama memasuki kejohanan ini), dan juara 4 kali World Champion : Bob Nudd!

2. Bersedia untuk Ireland! 3. Saya dan Steve dalam perjalanan ke Ireland.

4. Cabutan saya dapat rotasi no. 5, tak sabar eih!

5. Regu saya, Kevin Locke.

SIRIP 37

Entering The World Pairs Angling Championship

8 Kami check-in di The Old Rectory di Fenagh. Pemiliknya, Patrick yang peramah menyambut kami. The Garden Cottage (dindingnya setebal 1 kaki lebih!) akan menjadi tempat tinggal saya sehingga minggu depan. Steve, juga selaku pegawai publisiti untuk L&IWWPAC akan menginap di apartment seberang bersama penganjur lain, Helen dan Kevin.

Sesi Latihan Masa bergembira dah tamat. Saya perlu jalani sesi latihan di Tasik Kiltybarden, yang menampung separuh seksyen untuk daerah Leitrim, dan paling hampir dengan tempat kami tinggal. Saya amat memerlukan sesi latihan ini bagi membiasakan diri dengan set pancing yang kesemuanya saya pinjam dari Steve.

Singgah di Devon Penerbangan selama 13 jam membawa saya dari Kuala Lumpur ke Heathrow, dan saya terus berjumpa Steve (sebagai pengurus) dan Bobbie Lockett, lalu bergerak ke rumah mereka di Devon yang merupakan destinasi peranginan pantai yang popular untuk rakyat tempatan. Semasa saya menginap di sana selama beberapa hari membolehkan kami untuk berbincang hal taktik kejohanan dan menyelusuri peralatan yang perlu digunakan. Kemudian kami lakukan sesi ‘pemanas badan’ dengan memancing di Town Parks Fishery. Saya berlatih membuat lontaran dengan joran feeder dan memasang joran pole Garbolino G796 milik Steve, dan dapatlah beberapa ekor roach kecil (kali terakhir saya dapat pada 15 tahun dulu!), seekor skimmer dan kap ‘ghost’. Tibalah masa untuk mengembara! Kami sewa sebuah van, muatkannya dengan peralatan memancing lalu bergerak ke Holyhead untuk mendapatkan feri ke Dublin. Beberapa kali kami berhenti di sepanjang jalan untuk membeli umpan iaitu terdiri daripada 8 pint ulat (maggot) dan 5 kilo cacing serta beberapa perlatan lain sebelum berjumpa wakil syarikat Bait Tech yang menaja umpan groundbait jenama Pro Natural. Semasa di atas eri, kami bertemu Michael Buchwalder, pemancing yang pernah memenuhkan 11 jaring penyimpan ikan (keepnet) pada akhir Piala Drennan Knock Out 2013 sehingga ditabalkan juara! Beliau tidak kedekut memberikan kami beberapa tips memancing. Selepas 3 jam setengah di atas feri, kami mengembara lagi 2 jam dengan van untuk sampai ke Fenagh. Cantik sungguh perkampungan ini sepanjang jalan, mengagumkan! 38 SIRIP

Setelah mengetahui cara untuk memakai waders dengan betul (waders Steve panjangnya sampai ke telinga saya!), barulah saya dapat rasai gaya pancingan Irish buat pertama kali. Beberapa ekor hybrid dan skimmer cukup galak merebut umpan. Sesi latihan ini ialah untuk mempercekapkan rentak pemasangan umpan cacing dan ulat merah, memenuhkan feeder dengan umpan dedak, lontar dan ulangi proses setiap beberapa minit. Saya memancing dengan dua set, satu pada jarak kira-kira 40 meter dan satu lagi sekitar 25 meter. Saya bertemu regu saya, Kevin Locke yang meninjau saya memancing dan memberi sedikit panduan. Berpasangan dengan Kevin ni macam ‘blind date’, sebab saya tidak ada pasa-ngan dari Malaysia. Jadi pihak penganjur telah memadankan kami berdua. Beliau seorang pemancing berpengalaman dan teman yang baik yang suka berkongsi tips memancing. Esoknya, kami ke Enniskillen di Ireland Utara untuk melihat beberapa lokasi kejohanan dan bandar itu sendiri, kemudian mengunjungi Fishing Tackle and Bait, sebuah kedai pancing besar. Di sana saya bertemu John Potters, satu-satunya juara Ireland Classic Fishing Festival sebanyak dua kali dalam sejarah 39 tahunnya, wow! Saya berasa agak segan apabila beliau berkata semua orang sedang memperkatakan tentang kehadiran saya sekarang melalui facebook!

Latihan Di Pumphouse Kami memandu ke Lough Scur @ Pumphouse dalam perjalanan balik ke Ballynamore. Di situ, beberapa pemancing sudah bersedia berlatih untuk acara besar yang akan tiba. Cuaca agak sejuk berangin, saya perlu tambah ketebalan pakaian. Latihan kali ini saya hanya sediakan set pole, tetapi

12 11 memegang pole 13 meter dengan hembusan angin kuat dari sisi bukanlah idea yang baik! Riak-riak air di permukaan menjadi besar akibat tiupan angin, maka saya memilih untuk memancing dengan ukuran pole 5 meter menggunakan pelampung bersaiz 4 x 12, mata kail saiz 16 dan dengan kedalaman 4 kaki di depan saya. Saya sentiasa melontar umpan menggunakan lastik dan berjaya memancing beberapa ekor ikan roach dan hybrid dalam 2 jam sesi latihan. Saya juga akhirnya dapat berjumpa pasukan adik-beradik, Steve Ringer dan Phil Ringer, yang baru pulang dari sesi latihan. Dua beradik ini adalah juara dunia yang popular dan saya teruja dapat bertemu dan selfie dengan mereka.

Perasmian & Cabutan Malam itu bermulalah malam perasmian di Hotel Standing Stone. Saya disambut pe-mancing tempatan iaitu Ryan dan Tony Kersley di pintu yang membuatkan saya be-

rasa sangat dialu-alukan. Kemudian saya 6. Lepas gian di Town Park, sebelum mengembara jauh dipanggil oleh juara beregu bertahan Cathal ke Ireland untuk pergi berdan Jacko untuk berborak, mereka ni suka bergelak ketawa! tan-ding. Semua legenda pancing hadir malam itu! Sungguh saya tak dapat lupakan apabila dapat bertemu nama-nama besar seperti Darren Cox, Mark Pollard, Bob Nudd dan Rob Wootton. Semuanya sangat peramah dan sudi berkongsi banyak petua berguna seterusnya mengucapkan selamat berjaya kepada saya. Tetapi saya mengingatkan me-reka supaya jangan bertaruh untuk saya!

7. Inilah ikan skimmer. 8. Ikan kap lee koh dipanggil â&#x20AC;&#x2DC;ghost carpâ&#x20AC;&#x2122; di sini.

9. Garden Cottage, rumah se-

mentara saya sepanjang menyertai World Pairs.

10. Ringer bersaudara : Steve &

Phil Ringer, pemancing feeder taraf dunia yang sempoi. Selepas ucapan perasmian oleh pihak penganjur, penaja dan ketua pengadil, ti- 11. Selfie untuk persediaan balah masa untuk mencabut nombor rotasi sesi latihan pertama saya di kami. Secara keseluruhan terdapat 5 seksyKiltybarden. en (kawasan memancing) dan diatur rota- 12. The Forge, kedai pancing sinya bagi menentukan seksyen dan daerah yang sempat kami terjah. mana yang akan kami mulakan pancingan. Cabutan saya mendapat no. 5. Ini bermakna, esok pagi saya dan regu saya, Kevin akan memulakan acara pertandingan ini Ballinamore. Saya rasa dah tak sabar lagi!

Ireland

KENAPA IRELAND? Kepulauan Ireland terletak di Atlantik Utara di arah barat Kepu-lauan Great Britain. Ireland dirahmati dengan tasik dan sungai semulajadi yang besar dan cantik serta dipenuhi pelbagai ikan yang diminati kaki pancing. Justeru, Ireland telah lama menjadi tumpuan pemancing dari Eropah sama ada untuk coarse fishing, pancing layang mahupun mengilat oleh kerana suasana pemancingannya yang menarik, di samping pemandangan yang cantik dan penduduknya yang peramah. Tidak hairanlah Ireland menjadi tuan rumah pelbagai ke-

- SIRIP -

*Bersambung keluaran hadapan (Bhg. 2 : Hari Pertama Di â&#x20AC;&#x2DC;Pejabatâ&#x20AC;&#x2122;!)

johanan memancing yang bertaraf antarabangsa. Pada bulan Julai tahun ini telah berlangsung World Feeder Championships di Cork, Ireland diikuti pula World Pairs Angling Championship pada bulan September. Saya kagum dengan sikap dan profesionalisme pemancing sana. Rata-rata tempat yang kami pancing sangat bersih dan dijaga dengan baik. Umpama mereka sedia maklum semua itu adalah manfaat bersama yang perlu dipelihara dengan kerjasama semua. Segan rasanya dengan perairan kita yang agak kotor dan kekurangan ikan, oleh sebab banyaknya aktiviti tangkapan ikan yang tidak bertanggungjawab. Satu masalah yang turut dihadapi mereka ialah ancaman dari spesies asing. Oleh kerana itu, sebelum mengambil nombor pada setiap pagi, semua pemancing diwajibkan untuk mencelup tangguk, keepnet dan waders mereka di dalam bahan kimia khas untuk membunuh sebarang benih atau hidupan yang mungkin asing di perairan Ireland. Cara ini agak menarik kerana merupakan satu usaha pihak berwajib yang komited membanteras spesies asing. Kita pula bagaimana? - SIRIP -

SIRIP 39

Fly Fly Fishing Langkawi G.T On Fishing 1

Pancing Layang G.T LANGKAWI 3

40 SIRIP

Teks & Fotografi : RAZLAN ZAIDI

1. Saat

paling mengujakan apabila melihat G.T meluru dan meledakkan popper fly anda.

2. Antara koleksi G.T Lang- kawi yang berjaya saya tum4. bangkan dengan pancing

layang. Banyak juga kes yang saya tak boleh control sehingga meletupkan perambut 40 paun.

eberapa faktor perlu diambil kira sebelum kita bercadang untuk memancing layang spesies G.T di kepulauan Langkawi. Antaranya pasang-surut, arus, kejernihan air, angin dan alunan ombak. Kebiasaannya air pasang awal pagi dan petang lebih mendatangkan hasil. Air yang jernih juga amat membantu. Air kurang berarus, angin tidak kuat, keadaan laut yang tenang dan kurang bergelora juga adalah keadaan yang amat sesuai bagi pemancing layang untuk memburu G.T.

Jeti Star Cruise Seawal 6.30 pagi, saya biasanya sudah tercegat di Jeti Nelayan Teluk Baru menunggu Zubir selaku sahabat pancing layang dan boatman. Setelah segala persiapan dibuat, kami memecut laju ke jeti Star Cruise bersebelahan Awana Porto Malai (kini dikenali sebagai Resorts World Langkawi), yang mengambil masa lebih kurang 5 minit sahaja. G.T di kawasan jeti ini ada yang bersaiz gadang antara 3 ke 6 kg. Banyak ikan kecil yang bermain di jeti ini dan kita perlu hantar umpan betul-betul hampir dengan tiang jeti. Kebiasaannya saya gunakan set layang wt. 9 atau wt. 12, namun wt. 12 lebih selesa kerana saya hanya perlu membuat layangan sekali dua untuk menyampaikan popper fly ke jarak dan kawasan yang dikehendaki, lebih-lebih lagi jika cuaca berangin. Lazimnya apabila G.T menyambar, saya akan memegang tali layang dan sedikit pun tidak saya berikan peluang kepadanya untuk lari ke tiang jeti. Namun pertarungan kerap berakhir di tengah jalan, geramnya!

Jangan Bagi Can! Saya pernah mendapat 12 strike, tetapi hanya seekor mampu didaratkan kerana tippet hanya 40 paun. Apa? 40 paun? Ya... berbeza dengan kaedah casting, pancing layang di kawasan jeti tidak membenarkan saya untuk memberi seinci pun peluang kepada G.T meloloskan diri kerana tiang jetinya yang penuh teritip itu sangat dekat dengan kawasan sambaran berlaku.

Cerita pasal G.T Langkawi, saya rasa sudah ramai kaki casting yang sedia maklum akan kerakusan dan keramahannya terhadap gewang dan jig yang dihulurkan. Bagaimana pula jika menawannya dengan set pancing layang? Adakah mustahil? Walaupun agak mencabar, tetapi saya cuba untuk buktikan bahawa menawan G.T di Langkawi dengan set pancing layang tidaklah mustahil seperti yang dibayangkanâ&#x20AC;Ś Jadi, saya terpaksa menahan tali dari keluar dengan sepenuh kekuatan, ada kala hingga bergerak bot. Namun paduan renangan dan mulut yang bergigi mampu memutuskan tippet kerana popper fly sering ditelan keseluruhan dalam mulut.

Tepian Pulau Setelah keadaan menjadi sepi dan air beransur surut, kami akan bergerak ke pulau-pulau kecil untuk menduga di kawasan berbatu pula. Zubir amat mahir dengan kawasan permainan G.T di sini.

5. Zubir

sedang menangguk G.T yang tewas setelah menerkam popper fly saya.

6. Jeti Nelayan Teluk Baru di mana bot Zubir berlabuh. Dari sini terus ke singgahsana G.T di jeti Star Cruise di depan sana yang hanya mengambil masa 5 minit sahaja.

SIRIP 41

Langkawi G.T On Fly Fly Fishing Fishing

Kekili

CADANGAN SET PANCING LAYANG 7.

Popper fly yang efektif untuk G.T langkawi

Gerepoh mata merah amat mudah dijumpai dan rakus terhadap umpan layang.

Inilah dia singgahsana G.T di bawah jeti Star Cruise. Jaga-jaga!

10. Set pancing layang yang

sering menemani saya apabila memburu G.T Langkawi.

Joran Joran layang saltwater yang mempunyai tulang belakang kuat diperlukan. Joran pancing layang yang sesuai untuk menduga G.T di sini ialah wt. 8 paling minimum, dan wt. 5 untuk ikan-ikan karang yang lebih kecil. Jika gunakan set yang terlalu ringan, agak susah untuk kita menghantar popper fly bersaiz 4/0 - 7/0 dalam keadaan berangin dan ke jarak yang agak jauh. Saya menggunakan joran Loop Cross S1 Flatsman wt. 10 dan wt. 8 untuk G.T, manakala joran Sage Xi3 wt. 5 untuk ikan-ikan lebih kecil.

Kekili saltwater yang mempunyai drag lancar dan kuat memang diperlukan jika kita melayang di kawasan flat. Namun jika kita melayang dari atas bot, penggunaan drag kekili amat jarang diperlukan kerana kita tidak akan sempat membiarkan ikan membawa lari tali, kita hanya perlu cepat-cepat menarik ikan ke atas permukaan. Biasa di Langkawi saya gunakan kekili Loop COptirunner dan Speedrunner.

Tali Layang Kebiasaannya saya akan sediakan 2 set, satu berisi tali layang jenis timbul (floating line) untuk popper fly, manakala satu lagi jenis fast sinking line untuk penggunaan umpan jenis streamer seperti clouser, deceiver dan charlie.

Perambut (Leader System) Perambut sepanjang 6 - 8 kaki memadai untuk pancing layang di laut. Perambut berkekuatan 40 paun dan bite tippet 50 â&#x20AC;&#x201C; 60 paun sepanjang 1 kaki sudah memadai.

Umpan Layang (Fly) Pancing layang G.T di sini lebih mudah mendapat strike jika menggunakan popper fly. Saya telah mencuba pelbagai jenis umpan layang dan saya dapati popper fly paling efektif dan mudah digayakan.

42 SIRIP

Untuk ikan-ikan kecil seperti gerepoh mata merah, bluefin trevally, talang, kerapu, pecah periuk, dartfish dan lain-lain, penggunaan umpan jenis clouser, charlie, deceiver dan surfcandy amat berkesan. - SIRIP -

10. Pecah periuk juga sukakan fly.

11. G.T ini menghentam popper

fly sebanyak tiga kali baru dapat telan dan lekat dalam kerongkongnya.

12. Zubir kini merupakan te-

kong yang handal dalam pancingan layang di Langkawi.

*Ingin fly fishing bersama tekong tersohor Langkawi, Zubir, hubungi : 017-481 2958 atau 019-505 9258

11 G.T sekitar pulau bersaiz agak kecil berbanding puak yang berkeliaran di kawasan jeti. Namun begitu, jika terdapat G.T di kawasan umpan dilayangkan, sudah pasti ia akan diterkam. Memang sungguh mengujakan melihat popper fly dihentam bertubi-tubi oleh G.T. Ikan lain seperti talang, bluefin trevally, pecah periuk, dartfish, kerapu dan ikan karang seperti bayan juga boleh dikatakan mudah diperolehi dengan pancing layang jika kena dengan keadaan air. Ketika sudah kurang mendapat sambaran G.T, Zubir akan membawa saya ke kawasan yang selalu beliau perolehi gerepoh mata merah, dartfish, dan talang untuk dicuba. Kebiasaannya memang tak mengecewakan, kadang-kadang sampai â&#x20AC;&#x2DC;1 cast, 1 fishâ&#x20AC;&#x2122;. Memang seronok. Mendaratkan G.T liar dengan set layang merupakan kepuasan tak terhingga kepada pemancing layang. Aksi popper fly yang diterkam di permukaan memang tak dapat saya lupakan.

Harapan Saya berharap pancing layang di Malaysia semakin berkembang, tidak terhad untuk ikan kecil sahaja, tidak ada yang mustahil dilakukan. Kalau kita lihat di luar negara, mereka berjaya mendaratkan bluefin tuna ratusan kilogram, ikan jerung, mersuji (marlin), G.T bersaiz 50 kg dan ikan besar lain dengan set pancing layang. Dalam apa jua kedalaman lautan, mereka telah berjaya naikkan ikan idaman dengan set pancing layang, cuma pendekatan dan cara mereka membuatkan mereka berjaya. Jika mereka boleh, kenapa di Malaysia tak boleh? Pengusaha bot juga diharap akan lebih peka terhadap permintaan golongan peminat pancing layang ini, dengan lebih berusaha mencari lubuk-lubuk yang sesuai untuk kaedah pancing layang.

- SIRIP SIRIP 43

Rockin’ KohFishing Rok Park Kamunting

Senwell Fishing Park Kebanyakan kolam bayar hanya benar-kan pancing dasar (bottom), ini memberikan ruang yang terhad kepada kaki casting seperti saya. Peluang untuk merasai sendiri kehebatan mengilat pacu akhirnya muncul apabila sebuah kolam di Kamunting, Perak (Senwell Fishing Park) membenarkan penggunaan gewang.

PIRANHA KAMUNTING Kemunculan sebuah kolam pancing baharu di Kamunting, Perak yang membenarkan penggunaan gewang telah menambah satu lagi destinasi mengilat yang menarik buat para caster . Yang best-nya, ikan pacu di dalamnya begitu gilakan gewang sehingga sentapannya hampir mampu mencabut set mengilat anda terlepas dari tangan!

1. Jika pacu lebih aktif, mereka

kerap menyambar gewang yang sedang tenggelam ke dasar kolam seperti ini.

2. Redtail catfish gemar soft

plastic (S.P) yang dikarau perlahan di bahagian tepi kolam.

ika disebut pacu, ramai akan memba-yangkan ikan mirip piranha yang hidup di Amazon. Perkataan ‘pacu’ diambil dari bahasa Portugis (sebutannya ‘Pa’ku’) dan boleh dianggap sebagai ikan wajib apabila memancing di kolam berbayar. Walaupun sering dibayangi piranha, pacu tidak mempunyai profil gigi tajam sebaliknya giginya lebih mirip gigi manusia. Pacu juga dikategorikan ikan omnivor (pemakan serba-serbi), tetapi kebanyakannya telah mula menukar diet menjadi pemangsa. Pacu juga dikatakan telah dilepaskan di perairan Papua New Guinea dan menjadi ikan yang digeruni di sana kerana tabiatnya yang gemar menyerang alat sulit lelaki apabila mereka mandi di sungai atau tasik. Mujur tiada lagi kes sebegini lagi di Malaysia.

44 SIRIP

Kolam hampir satu ekar ini terletak di jalan menuju ke Batu Kurau. Bagi yang ingin mencuba sendiri larian padu pacu, anda hanya perlu susuri Lebuh Raya Utara Selatan (PLUS) dan ambil susur keluar di Taiping Utara (Kamunting). Selesai keluar dari tol, anda perlu terus sahaja sehingga sampai pekan Kamunting dan ambil simpang menuju ke Batu Kurau. Simpang masuk ke Senwell Fishing Park terletak di sebelah kiri jalan dan anda hanya perlu ikuti papan tanda yang telah disediakan oleh pihak pengurusan kolam. Mengilat di kolam ini bermakna anda harus berkongsi tempat bersama pemancing bottom. Mujur pihak pengurusan mengasing-kan dua bahagian kolam ini, satu bahagian untuk pemancing bottom, satu lagi untuk caster. Namun anda masih perlu bertolak ansur dengan tidak melontar gewang terlalu rapat ke kawasan pemancing bottom. Bayaran dikenakan sangat minimum untuk pancingan selama 12 jam dengan konsep Catch & Release (CNR). Senwell Fishing Park juga menyediakan pelbagai spesies lain seperti baung, rohu, patin Mekong dan redtail catfish untuk kepuasan pengunjung. Anda dinasihatkan masuk awal pagi kerana pacu lebih gemar baham gewang ketika awal pagi dan lewat petang.

Teknikal Mengikut pengamatan saya di Senwell Fishing Park, pacu lebih gemar menyambar gewang bersaiz kecil seperti Rapala Rattlin’ 4 cm, Duel Hardcore 60sp dan S.P Grub.

Teks : MOCHTAR MUTAFFA

Fotografi : MOCHTAR MUTAFFA & EDAN

Balingan pula harus dibuat terus ke tengah kolam kerana pacu gemar berlegar-legar di situ untuk mencari makanan. Gunakanlah peralatan mengilat ringan dengan tali lebih halus kerana kolam ini tidak mempunyai halangan dan memudahkan pertarungan. Saya gemar biarkan gewang tenggelam dahulu sebelum karau. Karauan perlu dibuat secara perlahan kerana pacu gemar menyambar lembut sebelum membuat larian pantas. Apabila terasa pacu menyambar lembut, dinasihatkan agar biarkan dahulu sebelum membuat sentapan. Kadangkala pacu juga gemar menyambar gewang yang sedang jatuh ke dasar kolam, terutama jika gunakan gewang gemerincing. Oleh itu, anda harus mempunyai deria yang sensitif terhadap sebarang pergerakan gewang semasa mengilat pacu.

Pacu Oh Pacu!

umpanan dasar, kini terbukti pacu juga mampu dipancing menggunakan kaedah casting. Tetapi agak mengecewakan kerana kurangnya kolam pancing yang membenarkan penggunaan gewang di kolam mereka. Pada pandangan saya, kaedah mengilat tidak memudaratkan ikan di kolam berbayar jika mengaplikasikan penggunaan mata tunggal. Kebanyakan caster juga lebih gemar merasai sendiri tarikan ikan, justeru kaedah C&R dapat diaplikasikan dan pengusaha kolam juga dapat keuntungan yang lebih kerana tidak perlu tambah stok ikan dengan banyak. Mungkin lebih banyak kolam pancing berbayar dapat menggunakan pendekatan seperti Senwell Fishing Park kerana jumlah caster yang semakin bertambah dan permintaan pastinya ada. *Untuk keterangan lanjut, hubungi Senwell Fishing Park : 016-521 1113 (Ah Bi)

Pacu mampu memberi perlawanan yang menarik kerana tenaganya yang kuat. Mungkin dahulu pacu kerap dipancing melalui

3. Senwell Fishing Park juga menyediakan kolam khas untuk mengilat toman bersebelahan kolam utama.

4. Mendaratkan pacu bersaiz

ini menggunakan gewang memberikan kepuasan maksimum.

5. Baung banyak terdapat di

Senwell Fishing Park, terutama jika mengilat di bahagian pam air.

6. Kolam bayar adalah tempat

yang baik untuk memberi pendedahan kepada si kecil sebelum dibawa ke tempat lain yang lebih ekstrem. 7. Peta ke Senwell Fishing Park, Kamunting, Taiping.

- SIRIP -

6 5

SIRIP 45

Flying High in Sabah

Melayang Ke

NEGERI DI BAWAH BAYU

Dunia Tagal Sabah telah menggamit hati penulis, seorang maha-guru coarse fishing yang juga aktif dalam aktiviti pemuliharaan dan penyelidikan keluarga ikan mahseer di Asia. Ikuti catatan beliau yang buat pertama kalinya ke ‘Negeri Bawah Bayu’ untuk mendapatkan sampel ikan mahseer Sabah a.k.a pelian...

Babagon berair keruh dan tinggi akibat hujan, namun Steve berjaya mengesan lokasi sesuai untuk menjejak pelian.

ancing santai di persekitaran yang indah, selamat datang ke Sabah, dunia Tagal. Sungai-sungainya mengalir jernih dan sang pelian timbul menyedut serangga di permukaan. Saya memang teringin sekali mengunjungi ‘Negeri Bawah Bayu’ ini dan perlukan juruarah untuk memimpin saya ke sana. Sebagai Pegawai Akhbar untuk Mahseer Trust, saya dapat menghubungi ramai pemancing di Asia Selatan dan Asia Tenggara. Kelvin Ng dari Singapura merupakan seorang ahli Mahseer Trust, lalu beliau merapatkan hubungan saya dengan pengedar Loop Fly Tackle, Julio Dino di Kota Kinabalu. Kami merancang tarikh yang sesuai dan bertemu di K.K. Cuma saya lupa beritahu : Saya ni tak pandai pancing layang!

Bertemu Legenda Tagal Pada malam pertama sampai di Sabah, saya sempat keluar makan bersama En. Jephrin Wong. Pertemuan yang lebih kepada sesi temu bual. Saya pasti ramai pemancing kenal siapa beliau, orang yang bertanggungjawab mencetuskan sistem Tagal dan kini merangkap Timbalan Pengarah Jabatan Perikanan Sabah. Beliau seorang yang bersemangat kental. Walaupun sedang meniti alam persaraan, beliau masih ada tekad untuk menambah lebih banyak kampung Tagal. Pada masa ini terdapat 523 sungai tagal di seluruh Sabah, dan yang terbaru ialah tagal sungai muara pertama untuk ikan kanai / tembaring (black bass). 46 SIRIP

e da k bu at St ev Pe lia n te rb ai a in i. am l pe rt la m tr ip Ta ga Keesokan paginya, Julio datang menjemput saya. Kami terus ke Kg. Datai, hanya lebih kurang sejam pemanduan dari Kota Kinabalu. Saya ingin pergi ke Babagon, kerana di situlah tapak Tagal asal, tetapi ada berita tak bagus. Hujan lebat malam tadi telah melimpahkan paras sungai dan mustahil boleh dipancing. Jadi, ke Datai lah kami.

Teks & Fotografi : STEVE LOCKETT

Terjemahan : HALIMI HANIP

Kami melalui bukit-bukau di belakang bandaraya K.K sehingga menampakkan panorama pulau-pulau di lautan. Kepulan awan terawang di puncak bukit menambah dramatik perjalanan ini. Selepas mendapat izin warden sungai tempatan, kami melalui trek yang dikelilingi pokok dan rumpun buluh.

Dua Gaya Bertentangan Stail pancingan saya dan Julio berbeza. Saya ingin memancing berumpan, Julio pula melayang fly-nya. Beliau beritahu sungai ini mungkin tak sesuai untuk stail berumpan walaupun ada lubuk yang saya boleh cuba. Perbezaan lain ialah saya akan turun menghilir dengan menghanyutkan pelampung ikut arus. Bagi pemancing layang, taktiknya ialah mudik ke hulu, menduga dari belakang ikan, mendekati daripada titik butanya. Kami menuruni lereng curam sehingga sampai ke tebing sungai berbatu. Cantik sungai ini, berjeram batu dan berliku, membentuk lubuk di bawah pohon-pohon. Ia mengingatkan sungai kegemaran saya di UK dan India. Habitat ini benar-benar menyeru mahseer kepada saya, tetapi saya belum pernah lihat pelian dengan mata kepala sendiri. Julio memasang set layang wt. 5 dan menggunakan perambut 12 paun untuk menahan larian ikan ke celah-celah batu. Pilihan umpan layangnya sangat menarik, dry fly saiz 12 dinamakan Bomber. Pesan beliau, usah saya harapkan ikan lebih 1 kg, di sini kebanyakannya saiz 200 - 500 g. Keadaan pecahan arus sungai itu menampakkan kesukaran untuk saya hanyutkan umpan. Kaedah hanyutan saya perlu lebih panjang kerana lubuk sungai itu kebanyakannya agak dalam. Jadi saya membuat keputusan untuk melihat aksi Julio sahaja. Sememangnya menarik untuk melihat pemancing layang beraksi dan Julio melaku-

1 kannya dengan baik sekali. Tali dilayang dengan bersahaja dan umpan layang jatuh cantik ke air yang mengalir di bawah dahan pokok yang menaunginya, di mana saya menjangka ikan suka bermain di situ. Saat mengecewakan apabila melihat ikan timbul memagut fly, tetapi memuntahkan ia semula sebelum sempat Julio membalas. Dan ini tiada peluang kedua. Sekali ikan liar cuba jamah fly, sangat sukar untuk memujuk ikan yang sama menjamahnya semula.

1. Batu tanda sempadan zon merah Tagal.

2. Julio Dino melayang fly ke cegar di bawah pokok.

3. Pelian

juvenil terpedaya dengan umpan layang Julio Dino di Datai.

12.

Kami cuba sehingga keluar dari zon hijau, di mana orang kampung bebas tangkap ikan, dan menerobos zon merah yang membenarkan tangkap dan lepas sahaja.

2 3

SIRIP 47

Flying High in Sabah

Umpan layang yang menjadi pilihan Julio dan pelian. Saya lemparkan pelampung betul-betul di belakang batang balak itu. Ladung pemberat pelampung, yang dilaras kira-kira 30 cm dari mata kail dan 1 meter di bawah pelampung, saya rasakan telah mencecah dasar. Saya mengetahuinya berdasarkan keadaan pelampung itu yang tidak tegak dengan betul. Situasi ini dah cukup sempurna, kerana saya dapat mengarau tali sehingga tegang ke pelampung, dan membiarkan pemberat di dasar supaya umpan kekal di situ. Cara ini membolehkan kebanyakan tali berada di luar air dan bebas daripada tolakan dedaunan hanyut. Saya rasa segenggam pelet yang dilemparkan ke sekeli-ling pelampung mampu menarik perhatian ikan berhampiran. Ya benar, dalam beberapa saat sahaja pelet mengenai air, pelampung tenggelam dan saya berjaya menyembat pelian Sabah pertama! Ia meluru ke arus utama dan cuba ambil kesempatan aliran arus itu untuk melarikan diri, tetapi tali 8 paun dan mata kail saiz 16 saya lebih kuat untuk mengekangnya.

Kajian Spesies Tor Ketekunan Julio Dino menjebak pelian dengan fly fishing cukup melekakan saya. Saya cuba juga hanyutkan umpan tetapi kosong. Julio dah kena 12 pagutan, tetapi semua miss. Tekanan semakin terasa buat Julio yang ingin membuktikan ikan buat pelanggan asingnya. Kami akhirnya mengalah lalu mengisi perut dengan nasi goreng kampung. Rangupnya bilis goreng dan beberapa ekor udang yang menambah keenakan, kenapalah kami sibuk nak memancing? Oh ya... kerana saya perlukan artikel keluar dalam majalah dan cerita ikan yang terlepas tentulah tidak mena-rik untuk dibaca.

Babagon Kudatang Kami mengambil keputusan untuk ke Babagon, kampung sebenar Tagal. Tetapi sekarang bukan masa sesuai, paras air sungai sangat tinggi dan keruh. Julio berpandangan trip kami akan gagal. Memang keadaan sungai begitu malang buat pemancing layang, tetapi saya masih mengharap. Berdiri di luar dewan kampung, saya mula melontar pelet demi pelet ke sungai yang sedang menderu keruh itu. Saya lemparkan pelampung dan melihat ia dihanyutkan terlalu cepat ke hilir. Julio cuba memberi harapan kepada saya dengan mengatakan ikan sentiasa ada di kawasan ini, namun percubaan saya tetap tidak berhasil. Saya perlu berfikir sesuatu... Jika saya memancing dalam situasi begini di UK, saya akan cari kawasan di mana airnya agak tenang berdekatan tebing. Lebih mudah untuk persembahkan umpan dan saya juga boleh hidangkan hamparan makanan di kawasan itu, di mana ikan tidak perlu gunakan banyak tenaga untuk mencarinya. Saya menjumpai suatu lokasi sedemikian di hilir, dengan tebingnya rata dihampari rumput. Di pinggir arus utama, kelihatan sebatang kayu balak terdampar. Dalam keadaan biasa, ia mungkin berada betul-betul di tebing sungai. Tetapi dalam keadaan air setinggi ini, ia tenggelam dan membentuk suatu telukan tenang seluas 3 meter di belakangnya. 48 SIRIP

Sebahagian tugas Mahseer Trust ialah membuat penilaian terhadap semua ikan di bawah famili Tor bagi pengenal-pastian spesies dan lokalitinya. Semasa sediakan peralatan, saya biarkan ikan di dalam tangguk, di dalam air untuk ia cergas semula. Kemudian, saya timbang dan ambil gambarnya di atas hamparan rumput. Selepas itu, saya ukur panjang ikan, mencabut satu sisik berdekatan sirip dorsal pada setiap sisi badannya lalu meletakkannya ke dalam paket berkod. Sedikit bahagian sirip duburnya digunting dan keratan sirip itu akan disimpan dalam ethanol untuk diserahkan kepada Dr. Yuzine Esa di Universiti Putra Malaysia bagi tujuan analisa genetik. Saya mengambil masa satu minit untuk jalankan proses pensampelan dan ikan kemudiannya dilepaskan semula ke dalam sungai. Beberapa jam seterusnya, saya berjaya menaikkan empat ekor ikan lagi bersaiz lingkungan 200 g sehingga sekasar 800 g. Semuanya kelihatan seperti pelian, tetapi hanya ujian genetik yang akan beritahu apakah spesies sebenar Tor ini.

Meninjau Keningau Awal pagi esoknya, Julio menjemput saya untuk ke Keningau. Sebaik sahaja kami melepasi Banjaran Crocker yang menakjubkan, Julio menghentikan kereta untuk kami meninjau ikan yang dijual di tepi jalan. Terdapat banyak belut, beberapa spesies barb dan ikan alligator gar hidup pun ada dijual. Saya boleh bayangkan sesiapa yang membeli ikan asing sepanjang 15 cm itu, dia takkan sedar bahawa ikan itu boleh membesar menjadi monster 3 meter selepas beberapa tahun. Kemudian pemiliknya tak larat nak bela dan atas rasa kesi-an, lalu dibebaskan sahaja ke sungai atau tasik berdekatan. Sikap tidak bertanggungjawab inilah yang akan menyebabkan kekalutan terhadap populasi ikan asli seluruh dunia. Kami tiba di sebuah sungai kecil yang cantik tidak jauh dari sebuah kampung besar. Saya mengambil keputusan untuk menyaksikan sahaja Julio memancing, jadi saya boleh memetik gambar sifu fly fishing bagi menyiapkan artikel ini.

Bermula di hulu dari rumah penjaga Tagal, Julio mencuba di segenap spot berpotensi terutama di olak belakang batu dan di bawah pepohon. Hantaran umpan layang berbentuk serangga yang menyerupai makanan semulajadi ikan di sini berjaya menipu sebilangan ikan kecil. Akhirnya saya dah cukup lengkap dengan gambar-gambar, tekanan sudah tiada! Dua jam sudah berlalu dan kami mula berasa lapar. Mujurlah Julio bukan sahaja pakar pancing layang, malah arif dengan lokasi kedai makan yang sedap-sedap berdekatan kampung mertuanya di Keningau ini. Dapatlah kami menghirup mee daging paling sedap di sini dan bercerita semula tentang hal ikan yang terlepas dan ikan yang berjaya bergambar dengan kami dalam sesi fotografi. Jumpa lagi Sabah, Negeri di Bawah Bayu! - SIRIP -

4. Peralatan float fishing untuk saya menjebak pelian.

5. Gambar sampel untuk Mahseer Trust.

6. Pelian selamat dilepaskan. 7. Penulis berjaya juga menewaskan lima ekor pelian dalam Sg. Babagon yang keruh.

Bagaimana Anda Boleh Membantu?

alam usaha memberi kesedaran umum tentang kelah (mahseer), pihak KAGUM (Kelah Association of Malaysia) dan The Mahseer Trust, dengan kerjasama UMT (Universiti Malaysia Terengganu) dan UPM (Universiti Putra Malaysia), memohon agar para pembaca dapat menyumbang gambar sebarang tangkapan kelah yang berjaya dipancing.

ula ke dalam air se-lepas anda bergambar segera bagi tujuan pele-pasan, maka gunakan cara ini :

Gambar itu perlu menunjukkan keseluruhan ikan dari sisi, bukan dari kepalanya yang menghadap kamera. Anda diminta untuk menyatakan jenis kelah tersebut, dan alasan kenapa.

1) Halakan ke arus dan pegang pangkal ekor sehingga ia bertenaga untuk berenang; atau

Sebagai contoh, â&#x20AC;&#x153;Saya rasa ikan dalam gambar saya ini ialah Tor tambroides kerana ia berwarna keemasan dan bentuk kepala yang kecilâ&#x20AC;?. Atau, â&#x20AC;&#x153;Ikan dalam foto saya ialah Tor douronensis kerana ia berwarna kebiruan, cuping median yang pendek dan matanya tidak boleh dilihat dari bawah kepalaâ&#x20AC;?. Jika anda tak pasti spesies kelah itu, usah khuatir, anda masih boleh hantar gambar tersebut. Tolong jangan habiskan banyak masa untuk meneliti ikan. Setiap saat berada di luar air merupakan potensi ancaman kematian kepada spesies Tor. Gambar semua ciri berkaitan akan membantu, jika ia boleh diambil dengan mudah, tetapi kesihatan ikan perlu diberi pertimbangan utama. Bagi subjek ini, bertarung dengan ikan secara utamakan helaan sisi (sidestrain), tidak mengangkat joran sentiasa dan gunakan tangguk, untuk menewaskan ikan sebelum ia menjadi terlampau penat. Sebaik sahaja ia di dalam tangguk, biarkan ia di dalam air sementara anda mencabut mata kail. Jika ikan tampak tidak berdaya apabila diletakkan sem-

Logo Mahseer Trust

2) Pegang di belakang kepala dan tolak ia menerusi air hanya ke arah hadapan, jadi air akan lalu menerusi mulutnya. Jangan menariknya ke belakang untuk cuba memulihkannya kerana anda boleh merosakkan insangnya. Tolak ia di dalam air dan angkat ia keluar berulang kali sehingga ikan kembali bertenaga untuk pelepasan semula. Untuk menghantar gambar dan laporan, sila emel ke Steve Lockett di : articles@mahseertrust.org Semua sumbangan bahan akan disimpan untuk diakses oleh para penyelidik tertentu. Gambar tidak akan digunakan untuk penerbitan tanpa Steve menghubungi pemiliknya terlebih dahulu untuk meminta keberanan dan mematuhi terma yang dipersetujui. Pengumpulan koleksi gambar tersebut hanya semata-mata untuk tujuan dokumentasi. Untuk menghubungi Julio Dino di Sabah, hubungi 013-399 0311 atau emel : claypot182@hotmail.com

SIRIP 49

GPS TUTORIAL

Oleh : RORYTATE (http://www.aeco.com.my)

KOMBO GPS + ALAT KOMUNIKASI Sambil Menjejak, Sambil Ber-walkie-talkie!

Tapak kaki gajah vs kasut saiz 9. gangguan terhadap hidupan liar. Untuk tambahan keselamatan, Rino 650 mempunyai radio cuaca NOAA yang boleh membantu anda Rino 650. Unit Garmin untuk mengelak cuaca yang memudaratmengesan kedudukan GPS sambil kan. Radio tersebut bersistem Specific bertindak sebagai walkie-talkie. Area Message Encoding, yang membolehkan anda melihat amaran cuaca melalui paparan dalam skrin peta. Namun hanya kawasan tertentu yang boleh dilihat untuk Malaysia. Anda juga boleh mengubah komputer riba anda untuk menjadi stesen utama. Komputer riba anda perlu dimasukkan perisian BaseCamp, untuk menjadi pusat arahan lapangan bagi mengesan berbilang unit Rino. Semua maklumat GPS boleh dipaparkan terus (real time) pada paparan yang lebih besar di komputer riba anda. Rino 650 akan bertindak sebagai sebuah antena atau router. Dengan ciri ini, Rino 650 menjadi lebih efektif bagi tujuan operasi mencari dan menyelamat (search & rescue) dalam kawalan anda, di mana internet dan telefon bimbit tidak dapat berfungsi.

Senangnya navigasi dengan Rino 650 sambil kita dapat menghubungi rakan di depan / belakang.

elalunya kita akan hentikan kenderaan apabila ingin berkomunikasi dengan rakan konvoi di tengah hutan belantara. Ini bukan saja kurang selamat dalam persekitaran liar di sekeliling, malah banyak masa terbuang untuk sampai ke destinasi jika asyik berhenti untuk menanti rakan di belakang, bimbangkan mereka tersesat dan sebagainya.

Navigasi + Alat Komunikasi Bimbit Garmin telah memperkenalkan aplikasi bimbit pertama yang menggabungkan sistem navigasi dan komunikasi FRS / GMRS di genggaman anda sekaligus. Kuasa 5 watt-nya untuk radio FRS / GMRS memberi jarak liputan lingkungan 20 km. Skrin 2.6â&#x20AC;? inci ditambah baik dengan skrin warna sesentuh yang mesra sarung tangan dan boleh dibaca di bawah sinar mentari. Semua kefungsian utamanya bagi kegunaan aktiviti luar adalah dilindungi serta kalis air IPX 7, berkeupayaan untuk pra-pemuatan peta, ada barometer, altimeter, kompas 3-axis dan juga didatangi kamera 5 megapiksel untuk geotagging! Bukan sekadar alat navigasi GPS dan komunikasi bimbit, fungsi utamanya juga ialah untuk MENGETAHUI di mana rakan anda berada! Terima kasih kepada sistem FRS / GMRS berkuasa tinggi, kita secara praktikalnya dapat mengesan kedudukan rakan kita dalam skrin. Opsyen diberikan, sama ada untuk berkomunikasi atau teks mesej kepada rakan untuk mengelakkan

50 SIRIP

Secara peribadi, saya sukakan unit dwi-antena ini (FRS / GMRS dan GPS), yang berketrampilan lasak. Ia hampir tidak mempunyai bebutang selain butang kuasa dan PTT (Push To Talk / tekan untuk bercakap). Badan bergetahnya memberi keyakinan yang ia tidak licin, dan jika terlepas pegangan pun, ia bertindak sebagai penyerap impak. Ia persis walkie talkie, dengan pelarasan untuk saluran (channel), squelch, volume suara dan VOX. Saya kagum dengan ciri pengetahuannya terhadap di mana unit Rino lain berada, terutama apabila kita mengembara atau berkonvoi. Kita pasti tahu rakan atau konvoi berada di belakang kita! Jalur frekuensi FRS / GMRS jelas menyatakan 0.5 watt FRS sehingga 20 batu, 2 watt GMRS sehingga jarak 13 km dan 5 watt GMRS sehingga lingkungan 20 batu! Kebanyakan fungsinya sama seperti alat bimbit Garmin yang lain â&#x20AC;&#x201C; yang biasa digunakan oleh pengguna Garmin. Dengan dua buah bateri AA, ia mampu bertahan selama 20 jam. Kompasnya respon dengan cukup sensitif walau dengan setiap pergerakan kecil unit Rino. Ia boleh kesan dan menyimpan 200 trek dan 10,000 titik arah (waypoint).

Jom Uji! Saya telah diberi suatu trek yang menurut rakan, terdapat banyak bujuk di paya itu dengan saiz 2 - 3 kg! Siapa tak geram, lalu trip segera dirancang bersama enam rakan. Rino 650 bukanlah pilihan tepat untuk navigasi jalanan. Lantaran saiz skrin potretnya yang kecil berbanding skrin lanskap Garmin Nuvi, maka untuk navigasi jalanan, unit Garmin Nuvi diperlukan terlebih dahulu. Tetapi apabila memasuki trek men-

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

Alamak dah sangkut!

Nasib baik Sifu Jerry ada, kereta saya berjaya ditarik keluar dari lumpur tebal.

cabar, itulah bermulanya seluruh fungsi Rino 650 diguna-kan sambil memberitahu rakan di belakang akan keadaan trek di hadapan. Mematuhi standard keselamatan perjalanan off-road, sebuah kenderaan 4x4 sahaja boleh mendaki atau menuruni bukit pada satu-satu masa. Dengan adanya Rino 650, ia cukup melegakan kerana kami tak perlu keluar dari kenderaan dan memijak tanah berlumpur. Kami juga boleh berkomunikasi untuk memberitahu di mana ada lubang, penanda dan keadaan jalan semasa pemanduan berbahaya itu. Oleh sebab unit saya dilekapkan pada cermin hadapan, saya boleh mendengar dan melihat skrin GPS sekaligus. Apabila ingin berkomunikasi, saya hanya tekan butang PTT dan

Garmin Rino 650 Kosmetik – Saya sukakan dwi-antena dan skrin sesentuhnya. Ia hampir tiada bebutang. Kestabilan Perisian – Unit ini sangat lasak dan cepat memproses tindak balas. Ketepatan Sensitif – Ketepatan satelit kekal pada 4 meter walaupun di bawah kanopi tebal di lembah dan rabung. Ketepatan Trek – Kami sentiasa dalam trek sepanjang masa! Pelekapan – Saya hanya dapat menguji dua jenis pelekapan iaitu pelekapan dalam kereta dan carabiner pada pad bahu saya. Getaran minimum ditunjukkan pada unit GPS walaupun ketika kami melalui muka bumi yang mencabar. Carabiner pada pad bahu saya cukup mudah dicapai untuk membaca GPS.

bercakap sambil memandu - tak payah halakan bibir ke arahnya pun! 10 km pertama melalui ladang kelapa sawit, memanglah tidak mencabar kenderaan kami. Perjalanan seterusnya barulah terasa sakit punggung dengan najis gajah kelihatan merata-rata setiap 10 meter. Keadaan muka bumi semakin teruk dengan turun naik bukit. Ada sesetengah tempat yang berlopak lumpur dalam. Selepas 2 jam setengah, kami akhirnya sampai ke tapak khemah dan kelihatan beberapa paya-paya hutan yang menarik. Khemah siap dipasang, dapur pun dah siap, apa lagi...jom pergi memburu! Semua lokasi cukup cantik untuk sarang bujuk dan ia seakan tak pernah diusik manusia. Lalu gewang katak getah ditujukan ke segenap lokasi berpotensi yang kami jumpa, anehnya... tiada satu pun disambar. Keadaan yang serupa berlaku dua hari selepas itu! Macam-macam cara dah kami cuba, daripada gewang permukaan, tenggelam, cecah dasar, dihenjut, laju dan perlahan, tapi masih tiada penghuni yang berminat. Bahkan tiada riak bujuk timbul meneguk udara langsung! Hairan sungguh... Kami menerobos masuk kawasan belukar malah menurunkan canoe, tapi nasib masih tidak menyebelahi kami. Punyalah kumpau trip ini! Tapi kami tak kisah semua itu, kami semua berasa seronok kerana berjaya melarikan diri daripada hiruk-pikuk kesibukan hutan metropolitan. - SIRIP -

Penggunaan Bateri – Sepasang bateri AA sahaja sepanjang pengembaraan. 40% pengembaraan dilekapkan dalam kereta dan dicaj melalui charger dalaman kereta. Berat – Tak terasa beratnya, cuma antena FRS / GMRS tersebut sahaja yang terasa dekat di pipi saya. Sememangnya unit ini berbaloi, terutama apabila kita perlukan kedua-dua fungsi komunikasi dan GPS bersekali. Dengan Rino 650, saya hanya perlu bawa satu alat sahaja! Tak perlu bawa GPS dan walkie-talkie berasingan. Untuk info lanjut, sila layari www.garmin.com/etrex atau www.aeco.com.

Paya hutan yang cantik tapi hampeh!

SIRIP 51

Sirip Forum Fishy Forum

MENDEPANI PUKAT TUNDA

(Bhg. 1)

Sungutan dan bantahan ke atas operasi pukat tunda di negara ini semakin kerap kedengaran. Tindakan sebahagian operator vesel pukat tunda juga semakin melampau. Mereka semakin berani menceroboh kawasan larangan. Bagi menanganinya pihak Kerajaan telah mengambil langkah tertentu. Namun, apakah ia mampu menjadi penyelesai kepada punca masalah?

e-bengang-an umum kepada pukat tunda hari ini bukan lagi rahsia. Sesiapa sahaja yang memahami peranan laut dalam aturan keseimbangan ekosistem dunia meletakkan pukat tunda sebagai seteru kepada alam. Lebih-lebih lagi bagi mereka yang mendapat manfaat langsung daripada hasil laut. Pukat tunda adalah ‘watak jahat’ dalam kehidupan mereka. Samseng itu perlu diperhatikan, dikawal dan jika mampu ia perlu dihapuskan. Kita tahu bahawa pukat tunda merupakan kaedah tangkapan yang ‘terlebih’ cekap. Operasinya bukan sahaja mampu menangkap segala mak nenek, cucu cicit dan piut miut ikan serta hidupan laut lainnya. Tetapi turut memusnahkan habitat serta struktur perlindungan mereka sama sekali. Pendek kata apa sahaja yang kebetulan wujud di sepanjang trek laluan mereka akan di-ratakan. Tiada yang terkecuali. Itu semua telah kita maklumi. Siapa sahaja yang mengenali pukat tunda, maka akan tahu kesan kerosakan yang mampu disebabkan olehnya. Tauke dan operator bot pukat tunda juga maklum akan perkara ini. Maksudnya kerosakan oleh operasi pukat tunda adalah kerosakan yang sememangnya disedari. Bukannya kerosakan tanpa sengaja. Namun itu semua masih belum menjadi sebab untuk kita ‘bermusuh’ dengan pukat tunda. Telah sekian lama kita redha apabila pukat tunda diiktiraf sebagai teknik tangkapan ikan yang dibenarkan beroperasi di perairan negara. Sedangkan beberapa negara lain – termasuk jiran kita Indonesia, telah mengambil langkah mengharamkannya. Telah sekian lama juga kita mengiktiraf pukat tunda sebagai penyumbang utama ikan daripada hasil tangkapan laut. Walaupun kita tahu ia dikira berdasarkan kuantiti. Bukan kualiti atau nilai ikan yang mereka daratkan. Begitu juga dengan layanan Kerajaan. Dalam hal pemberian subsidi bahan bakar contohnya, pukat tunda juga layak menerima bahagian masing-masing sebagaimana nelayan lain. Kita pejamkan sebelah mata walaupun ada mendengar laporan penyelewengan subsidi diesel oleh pemilik / operator pukat tunda. Sama juga dengan isu kru asing yang bekerja di atas botbot pukat tunda negara kita. Kita buat tidak kisah walaupun kita tahu itu menyalahi undang-undang jika mereka tidak mempunyai kebenaran. Kita juga tidak bertindak balas sekurang-kurangnya untuk menyerlahkan sokongan kepada pihak Kerajaan apabila pengusaha bot pukat membantah penguatkuasaan saiz mata keroncong 38 mm. Walaupun kita tahu ia bukanlah undangundang baru, sebaliknya ketetapan lama yang penguatkuasaanya masih ditunda-tunda. Itu semua menggambarkan begitu bertoleransinya kita sebagai rakyat Malaysia yang mementingkan semangat kekitaan terhadap isu pukat tunda. Kita tidak mahu memusuhi atau dilihat bermusuh dengan tauke-tauke bot pukat tunda yang sememangnya mengaut laba yang besar di sebalik kerosakan ekosistem laut itu. Apa lagi mahu membenci awak-awak yang sekadar mencari rezeki semampunya untuk kelangsungan hidup diri dan keluarga.

merampas hak yang diperuntukkan untuk nelayan kecil dengan peralatan menangkap ikan tradisional. Itu pun sebenarnya bukan cerita baru. Benda lama, cuma sejak akhir-akhir ini nampaknya mereka semakin naik tocang.

Kesan Tindakan pencerobohan ‘ala Israel’ itu mula menampakkan kesan yang lebih besar. Kini mereka bukan sahaja mengancam kelestarian sumber perikanan negara, tetapi turut menimbulkan konflik sosial lainnya. Antara yang paling teruk terkesan ialah nelayan pantai. Kehidupan mereka yang rata-ratanya telah sedia miskin semakin terhimpit kesan daripada pencerobohan bot pukat tunda. Jumlah mereka bukan sedikit, sebaliknya mencecah seramai 81,000 keluarga di seluruh negara. Sumber rezeki mereka bukan sahaja teruk terjejas akibat jumlah ikan yang berkurangan dan juga banyaknya lubuk yang termusnah. Sebaliknya mereka juga terpaksa menanggung kerugian kerosakan peralatan tangkapan akibat dirempuh oleh pukat tunda. Dalam hal ini pukat hanyut / insang dan bubu adalah antara peralatan yang paling banyak dilaporkan hilang atau rosak. Jika di Terengganu, sungutan tentang pencerobohan pukat tunda ini kerap kedengaran apabila tibanya musim mencandat sotong. Pantang dengar ada ‘kandang’ (tapak sotong bertelur) ditemui, ada sahaja malaun pukat tunda yang datang mengautnya sekali gus untuk mendapat untung mudah. Tanpa ada rasa simpati kepada nelayan kecil yang sentiasa sabar mengutip sotong seekor demi seekor menggunakan mata candat. Berdasarkan maklumat ramai nelayan tempatan, itulah punca utama berkurangnya sotong yang begitu mendadak sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Kalau setakat candat, sotong tidak akan habis. Tapi bila dah dikaut dengan sarang-sarang dan telurnya sekali… apa lagi yang tinggal untuk musim hadapan? Itu di Pantai Timur, yang mana dikatakan kurang berlakunya pencerobohan operasi pukat tunda. Bagaimana pula agaknya di Pantai Barat yang dikatakan lebih serius. Sebagai pemancing, tempiasnya turut sama dapat kita rasai. Khususnya bagi kumpulan pemancing laut. Semakin hari semakin banyak lubuk-lubuk yang selama ini menjadi padang permainan kita lenyap diranapkan oleh pukat tunda.

Pengezonan Semula Kita percaya aktiviti samseng pukat tunda ini sememang disedari oleh pihak Kerajaan dan badan-badan penguatkuasa. Buktinya, beberapa langkah dicadangkan dan ada antaranya

Namun nampaknya toleransi itu semakin hari semakin dicabar. Hari ini berita tentang pencerobohan bot pukat tunda yang beroperasi di zon yang ‘diharamkan’ untuk mereka bukan sesuatu yang asing didengar. Zon B (kawasan lebih 5 batu nautika dari pantai) dan ke atas yang halal untuk ‘dikerjakan’ seakan sudah tidak mencukupi sehingga perlu menceroboh perairan Zon A (kawasan kurang 5 batu nautika dari pantai). Nampaknya operator pukat tunda tidak pernah rasa bersalah ke atas kerosakan yang disebabkan oleh mereka. Sehingga sanggup menjarah hasil daripada perairan yang diwartakan sebagai kawasan habitat dan pembiakan ikan, seterusnya 52 SIRIP

Pukat tunda yang sarat dengan muatan setelah menjarah hasil lautan negara… berbaloikah sumbangan mereka jika dibandingkan dengan kerosakan ekosistem yang disebabkan olehnya.

Oleh : MASDUKI MOHAMMAD MORNI (Pensyarah Perikanan Rekreasi di Universiti Malaysia Terengganu)

“Malangnya, isu kekurangan kekuatan untuk menjalankan penguatkuasaan adalah isu utama dalam kegagalan mengawal segala bentuk pencerobohan perairan negara. Termasuklah pencerobohan vesel pukat tunda ke kawasan nelayan tradisi. Jika jarak 5 batu nautika pun gagal dikawal dengan efektif, apalah yang boleh kita harapkan untuk kekuatan yang sama bagi mengawal zon yang telah diperluaskan kepada jarak 8 batu nautika. Ia seolah mengharapkan pengawal sekolah untuk menjaga keselamatan kampung. Sedangkan sekolah yang dijaganya pun sering dimasuki pencuri.” telah dilaksanakan atas nama mengawal kerosakan akibat operasi pukat tunda. Antara yang terkini ialah cadangan pengezonan semula yang melibatkan perairan Pantai Barat Semenanjung. Meliputi perairan Kedah hingga ke Selangor yang merupakan kawasan paling produktif dan menerima ancaman paling teruk daripada pencerobohan vesel pukat tunda. Dalam cadangan tersebut Zon A bakal diperluaskan dari jarak 5 batu nautika kepada 8 batu nautika dari garis pantai. Ia memberi maksud bahawa selepas ini operasi pukat tunda hanya dibenarkan di luar kawasan melebihi 8 batu nautika dari pantai (Zon B). Tiga batu nautika lebih jauh dari jarak yang dibenarkan sebelum ini. Pada satu sudut, ia memang sangat baik. Ketetapan baru ini bakal meluaskan lagi kawasan liputan yang diletakkan di bawah Zon A. Sekaligus memberi manfaat yang lebih baik kepada komuniti nelayan tradisi, menambah keluasan perairan bagi mewujudkan sistem pengurusan sumber yang lebih mapan serta manfaat-manfaat lainnya. Namun adakah ia pendekatan yang benar-benar mampu menangani masalah pencerobohan vessel pukat tunda? Atau ia nanti bakal menimbulkan konflik yang lebih serius antara nelayan tradisi dengan nelayan Zon B, khususnya pukat tunda? Bagi yang berjiwa penceroboh, 8 atau 5 batu nautika bukan persoalan bagi mereka. Jika jarak sehampir 5 batu nautika berani mereka cerobohi, apatah lagi jarak sejauh 8 batu nautika. Adakalanya mereka berani menunda sehingga jarak yang mampu kita lihat dari pantai. Mereka benar-benar ‘berhati kering’. Ia seakan pendekatan menurunkan had laju pemanduan di jalan raya daripada 90 kepada 80 km/jam pada musim perayaan. Bagi kaki pecut, 90 km/jam bukan had mereka. Mereka akan memandu mungkin mencecah sehingga 100 km/jam atau lebih laju daripada itu. Maksudnya dalam keadaan had laju 80 km/jam atau 90 km/jam, mereka tetap akan menjadi pelanggar undangundang. Ia tidak akan dapat mengatasi masalah pemanduan melebihi had laju yang dikatakan sebagai punca kemalangan. Kedua-duanya bukan sahaja tidak efisien dalam mengatasi ‘penjenayah’ tegar, sebaliknya hanya akan memerangkap pemandu kenderaan atau operator vesel pukat tunda yang selama ini patuh kepada undang-undang. Mereka melanggar undangundang disebabkan kekeliruan atau setelah tidak sabar dengan

Cara operasi pukat tunda yang destruktif dan tidak selektif!

peraturan yang begitu menekan. Dalam hal ini, pemantauan dan penguatkuasaan ke atas peraturan / undang-undang sedia ada dilihat lebih baik berbanding memperkenalkan satu peraturan / undang-undang baru. Buktinya lebih ramai pemandu akan memandu dengan lebih berhemah (tidak sekadar mematuhi had laju) apabila ada pengawasan oleh Polis, Trafik atau Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ). Sekatan oleh UPP (Unit Pencegahan Penyeludupan) pun cukup untuk membuatkan pemandu-pemandu kita mematuhi segala peraturan jalanraya. Begitu juga dengan operasi haram pukat tunda. Semuanya akan patuh kepada peraturan apabila operasi penguatkuasaan dijalankan. Sehingga ada yang mengambil langkah lebih selamat dengan langsung tidak turun ke laut setelah mendapat maklumat daripada tonto masing-masing. Malangnya, isu kekurangan kekuatan untuk menjalankan penguatkuasaan adalah isu utama dalam kegagalan mengawal segala bentuk pencerobohan perairan negara. Termasuklah pencerobohan vesel pukat tunda ke kawasan nelayan tradisi. Jika jarak 5 batu nautika pun gagal dikawal dengan efektif, apalah yang boleh kita harapkan untuk kekuatan yang sama bagi mengawal zon yang telah diperluaskan kepada jarak 8 batu nautika. Ia seolah mengharapkan pengawal sekolah untuk menjaga keselamatan kampung. Sedangkan sekolah yang dijaganya pun sering dimasuki pencuri. Apa pun nampaknya cadangan pengezonan semula ini turut di-pakej-kan dengan kaedah pemantauan yang dijangka lebih efektif. Ini kerana pada masa yang hampir sama, 5,200 pemegang lesen vesel pukat tunda Zon B dan Zon C diwajibkan memasang alat pengesan Mobile Tracking Unit (MTU). Peranti berkenaan dikatakan mampu mengesan pergerakan vesel pukat tunda bagi mengawasi kesalahan yang melanggar syarat pemberian lesen, di samping membenteras penyelewengan subsidi diesel. Semoga peranti tersebut dapat berfungsi dengan sempurna bila ia benar-benar diterima pakai nanti. Jalankanlah kajian dan ujian sebaiknya agar alasan kegagalan yang berpunca daripada peranti yang tidak compliant dengan sistem sokongan, teknologi dan kepakaran yang sedia ada di negara ini tidak timbul pada kemudian hari. Jangan nanti syarat tersebut hanya dilihat sebagai satu jalan untuk mewujudkan pasaran mudah kepada pembekal alat pengesan MTU yang dilantik. Pusing-pusing kroni juga yang untung. Sedangkan usaha mengawal aktiviti pukat tunda kembali kepada ‘walhasil balik asal’. Sampai bila pun tidak berhasil.

Pukat tunda sememang penyumbang utama kepada pendaratan ikan tangkapan. Tetapi hasil utamanya ikan baja! SIRP 53

Sirip Forum Fishy Forum “Dalam hal ini kita dapat melihat bahawa pihak Kerajaan telah cuba memainkan peranannya. Walaupun keberkesanannya masih boleh dipertikaikan, sekurang-kurangnya mereka dilihat telah, sedang dan akan melakukan sesuatu untuk mengurangkan kesan kerosakan akibat aktiviti tidak berkhemah sebahagian operator vesel pukat tunda di negara ini. Soalnya apa pula peranan kita sebagai pemancing atau orang awam dalam usaha menangani isu pukat tunda ini? Tentunya kita tidak bakal mampu menyumbang sesuatu yang begitu berfaedah sekiranya kita hanya pandai mengkritik pendekatan dan kaedah yang diambil oleh pihak lain. Sedangkan kita sendiri berlepas tangan dengan terus-menerus mengambil jalan selamat… tunggu dan lihat.” Tekanan Penguatkuasaan Perundangan yang diperketat, sistem penguatkuasaan yang dipercekap serta operasi yang diperhebat adalah sesuatu yang perlu. Tetapi ia masih bukan lagi syarat yang ampuh untuk mengawal sesuatu pelanggaran undang-undang atau membanteras jenayah. Ketegasan dalam penguatkuasaan adalah satu lagi isu yang perlu untuk dibincangkan. Ia tidaklah bermaksud menutup terus pintu toleransi untuk setiap kesalahan. Tetapi biarlah ia melalui proses keadilan yang sewajarnya. Kita seringkali mendengar kes-kes tangkapan berkaitan pencerobohan pukat tunda. Malangnya, kebanyakannya berkemungkinan dipertimbangkan selepas proses rayuan. Rayuan adalah satu proses yang baik kerana undang-undang itu sendiri sifatnya adalah untuk mendidik bukan menghukum. Tetapi proses rayuan yang mudah mampu menjadikan sesuatu undang-undang sebagai mainan. Lebih merunsingkan proses rayuan itu sendiri mampu membuka ruang untuk integriti urus tadbir yang cekap dipersoalkan. Kita bukan tidak biasa dengar berlakunya aktiviti ‘tawar-menawar’ semasa berlangsungnya proses rayuan. Hingga akhirnya kedua-dua pihak terperangkap dalam jenayah pemberian / penerimaan rasuah. Hasilnya undang-undang yang dicipta bukan menyelesaikan masalah jenayah, sebaliknya menimbulkan satu jenayah yang lain pula.

Campur Tangan Politik Ketegasan dalam penguatkuasaan juga perlu dilihat daripada sudut politik. Kakitangan Kerajaan termasuk agensi penguatkuasaan dinasihatkan untuk tidak terlibat dengan politik. Tetapi politik dilihat bebas mencampuri urusan agensi Kerajaan. Begitulah di negara ini, pendekatan politik diguna pakai hampir sepanjang masa dalam hampir setiap urusan. Dalam hal berkaitan penguatkuasaan undang-undang terhadap pukat tunda ini, ia sememangnya memberi manfaat yang positif kepada 81,000 keluarga nelayan tradisi serta majoriti rakyat Malaysia lainnya yang cintakan kelestarian alam sekitar. Tetapi perlu diingat bahawa perkara yang sama akan memberikan tekanan kepada 4,993 pemegang lesen pukat tunda Zon B. Tidak termasuk 1,857 dan 1,242 pemegang lesen masing-masing bagi Zon C dan Zon C2 yang sedikit-sebanyak turut terkesan. Tanpa toleransi, ahli politik bukan sahaja boleh kehilangan undi tetapi yang lebih teruk mereka juga mungkin hilang dana yang disumbangkan oleh tauke pemilik vesel pukat tunda. Lebih menyedihkan, penguatkuasaan sebegitu menyebabkan hanya ‘ikan-ikan bilis’ dikenakan tindakan, sedangkan ‘jerung-jerung besar’ terus terlepas bebas. Ada cable semua boleh settle. Hal yang sama menyebabkan pegawai penguatkuasaan lebih perlu berhati-hati. Tersilap tahan... bukan pesalah yang didakwa tetapi pegawai pula yang menerima bahana. Hasilnya terjadilah pendakwaan terpilih. Tekanan-tekanan ke atas penguatkuasaan tersebut menyebabkan beberapa dasar dan peraturan sedia ada untuk kawalan pukat tunda tidak mencapai sasaran. Antaranya pengezonan kawasan penangkapan ikan sedia ada, kawalan fishing capacity mengikut muatan vesel dan kuasa kuda enjin, penetapan saiz mata pukat keroncong melebihi 38 mm, pengharaman pukat buaya (sejenis pukat tunda besar yang saiz mata pukat bahagian sayap melebihi 5 m), galakan pertukaran dari Zon B ke Zon C, perlaksanaan exit plan pukat tunda Zon B serta larangan kru asing di atas vesel Zon B. Soalnya mampukah cadangan pengezonan semula ini 54 SIRIP

Nelayan di Sabak Bernam, Selangor menunjuk pukat mereka yang rosak akabat dilanggar oleh bot pukat tunda (sumber gambar : Harian Metro) mengelak daripada tekanan-tekanan penguatkuasaan yang sama? Sedangkan beberapa dasar dan peraturan yang telah diperkenalkan terlebih dahulu masih gagal berfungsi dengan sepenuhnya. Apa yang dikhuatiri cadangan pengezonan semula ini bukan sahaja gagal daripada segi penguatkuasaan, sebaliknya ia dimanipulasi dengan bijak oleh pemegang-pemegang lesen untuk kepentingan dan manfaat mereka. Ini kerana cadangan pengezonan semula tersebut turut memberi kebenaran kepada pemegang lesen untuk mengupah 80% kru asing bagi Zon B dan sehingga 100% kru asing bagi Zon C. Jika ia benar-benar berlaku, kita perlu menerima hakikat bahawa sebahagian rakyat kita yang selama ini menumpang untuk mencari rezeki di atas vesel pukat tunda akan kehilangan pekerjaan dan sumber pendapatan. Itu belum lagi mengira masalah sosial yang bakal ditimbulkan oleh nelayan-nelayan asing yang sememangnya berbeza daripada segi budi bahasa dan budaya dengan masyarakat tempatan.

Kesimpulan Pencerobohan pukat tunda adalah merupakan isu bersama. Walaupun kita melihat bahawa golongan nelayan pantai / tradisi sebagai kumpulan yang paling teruk terkesan, kita harus mengakui bahawa kita sentiasa hidup di bawah undang-undang alam. Gangguan kepada sebahagian ekosistem dunia pasti akan memberi kesan kepada kelestarian setiap anggotanya termasuklah kita – manusia. Tanpa mengira di mana kedudukan kita dan tanpa juga mengira siapa yang menjadi penyebabnya. Dalam hal ini kita dapat melihat bahawa pihak Kerajaan telah cuba memainkan peranannya. Walaupun keberkesanannya masih boleh dipertikaikan, sekurang-kurangnya mereka dilihat telah, sedang dan akan melakukan sesuatu untuk mengurangkan kesan kerosakan akibat aktiviti tidak berkhemah sebahagian operator vesel pukat tunda di negara ini. Soalnya, apa pula peranan kita sebagai pemancing atau orang awam dalam usaha menangani isu pukat tunda ini? Tentunya kita tidak bakal mampu menyumbang sesuatu yang begitu berfaedah sekiranya kita hanya pandai mengkritik pendekatan dan kaedah yang diambil oleh pihak lain. Sedangkan kita sendiri berlepas tangan dengan terus-menerus mengambil jalan selamat… tunggu dan lihat. Mari kita bincangkannya pada keluaran hadapan. InsyaAllah. - SIRIP -

SEA FISHING BASICS

Bersama : CHEGUCABOK

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

INTRO ‘SLOW JIGGING’ Trend jigging sejak kebelakangan ini telah banyak berubah, kalau dulu asal sebut jigging sahaja, kepala otak akan fikir yang kita kena ada set peralatan berat, stamina kena mantap dan jig kena unjun laju-laju baru ikan nak bedal. Rupanya itu semua persepsi lapuk. Kini selain jigging mikro yang santai, telah timbul pula teknik jigging sempoi yang dipanggil ‘slow jigging’ atau ‘slow pitch jigging’ yang efektif giler hasil ciptaan jig dan teknik yang unik...

ebelum ini kebanyakan antara kita telah salah anggap terhadap aktiviti jigging. Jigging yang diperkenalkan sejak lama dahulu telah disalah anggap sebagai aktiviti yang memenatkan dan ‘heavy’. Ketika itu kita menganggap jika hendak jigging menggunakan kepingan jig yang berat, joran kena pakai yang kasar agar tidak patah. Si jigger pula memerlukan otot-otot yang sasa, kena pulun hingga lebam dan menggunakan tenaga yang bukan sedikit gila! Namun semua itu telah menjadi sejarah. Joran-joran jigging kasar telah diubah suai jadi joran ‘bottom’ bersama ‘bangla’ (kekili elektrik). Kebanjiran produk light jigging yang kuat dan tahan lasak telah mengambil alih ‘tugas-tugas berat’ ini. Kini sesiapa sahaja boleh berjigging sepuas-puasnya tanpa risau akan keletihan yang menghantui mereka sebelum ini. Jika sebelum ini kurang ‘feel’ ketika bertarung dengan ikan, tetapi sekarang kepuasan itu lebih maksimum dengan menggunakan set ringan melalui teknik ‘slow jigging’.

Sasaran Utama Ikan Dasar Slow jigging sebenarnya mensasarkan spesies dasar yang kebanyakan ‘ikan sisik’ yang sebelum ini dipancing menggunakan teknik dasar dengan menghulurkan umpan. Kajian pemancing-pemancing profesional dan para jigger sebelum ini mendapati spesies dasar ini bukannya pemalas sangat hendak mengejar mangsa, cuma kita kena faham bagaimana dan bila ia mula menyerang mangsanya seperti anak-anak ikan, sotong dan sebagainya. Selain jenis jig terbaik tak kira mahal atau murah, killer atau tidak, kilauan sticker mengancam atau tidak itu sudah soal kedua. Yang paling penting adalah bagaimana menggayakan jig-jig anda dengan persembahan yang menarik agar mangsa terliur dan ‘segera’ menyambar jig anda.

Slow jigging menjadi fenomena terbaru selepas jigging mikro.

Jerk & Lepas Jigging perlahan bukanlah dengan hanya melepaskan jig ke dasar, kemudian dikarau perlahan seperti si pemancing bottom periksa umpan atau diunjun santai seperti gaya jigging mikro. Sebenarnya ia lebih kepada seni lenggok tari jig yang diunjun perlahan di dasar, dengan cara lanjutkan joran ke atas (jerk) kemudian lepaskan joran ke bawah agar jig jatuh semula. Aksi ‘jerk & lepas’ inilah yang memainkan peranan penting untuk menarik ikan ‘menyambut’ jig yang tiba-tiba jatuh melayang secara perlahan-lahan (slow fall).

Jig Berat Tengah

Jig untuk slow jigging juga berbeza. Pusat graviti atau Acapkali berlaku kepada kita kan... walaupun jenis jig yang bahagian paling beratnya terletak di tengah-tengah badan, sama bentuk dan warna, tetapi kawan sebelah yang asyik dapat bukan di ekor sebagaimana jig lazim. Dengan ciptaan sebegini, ‘strike’ pada hal... hmm malaslah nak cakap hahaha.. apabila ia dilepaskan, jig tersebut akan melayang-layang jatuh ke bawah dalam keadaan mendatar, bukan menegak seperti jig biasa. Aksi ketika ia jatuh Jigging perlahan melayang-layang dan berguling-guling ke bawah lebih cenderung bagi inilah faktor X yang killer! mensasarkan spesies dasaran dengan jig unik Namun slow jigging ini bukan hanya sesuai yang pusat beratnya terletak untuk spesies dasar semata-mata kerana spedi tengah badan jig. sies menyambar laju seperti tenggiri dan tongkol juga berminat dengan aksi ini. Sebenarnya banyak lagi teknik slow jigging terbaik telah dan sedang dipraktikkan oleh para jigger di luar sana, cuma kita perlu cepat menimba ilmu dari mereka tidak kiralah melalui pembacaan mahupun melalui video. Tuan-tuan boleh layari seberapa banyak video di Youtube antaranya http://www.youtube. com/watch?v=odnKA83m1mw dan http://www. youtube.com/watch?v=yeCbwXReK4c. InsyaAllah pada lain masa akan dihebahhebahkan lagi ilmu yang sedikit Allah pinjamkan ini. Harap-harap selepas ini tuan-tuan sekalian tak perlulah ‘torture your muscle’ lagi ya dek penangan cinta ‘slow jigging’ ini. - SIRIP -

SIRIP 55

SOFT PLASTICS ENCYCLOPEDIA (9) Sumber : ON SOFT PLASTIC LURE AND HOW TO USE THEM Penulis : STEVE STARLING & KAJ BUSCH Terjemahan & Olahan : HALIMI HANIP

FAMILI SOFT PLASTICS

(Bhg. 3)

Tiub / gitzit yang berupa macam kondom bukanlah S.P yang popular, tetapi anda pasti ingat S.P jenama Slug-Go dari famili soft stick / jerk bait / fluke yang pernah menjadi fenomena suatu ketika dahulu...

Gitzit atau tiub, S.P berbentuk kondom yang berjuraian di bahagian ekornya.

Tiub & Gitzit Tiub atau Gitzit (penamaan S.P gaya ini di Amerika) merupakan S.P berongga yang berbentuk macam belon parti yang tidak kembang, atau terus-terang sajalah yang ia macam kondom! Ia biasanya berbentuk bulat dan tertutup di bahagian depan, tetapi di bahagian belakangnya terdapat tentakel berjuraian. S.P ini boleh dipasang secara konvensional pada mata kail berladung (jig head), tetapi ia lazimnya direka bentuk bersama jig head khas atau ‘kepala tiub’ yang boleh tersemat di dalamnya, supaya hujung dan telinga mata kail tertonjol keluar di atas S.P tersebut. S.P ini bersifat tenggelam perlahan kerana badannya yang lebar dan kecenderungan udara untuk terperangkap di dalam tiub tersebut. Sifat ini menjadi kelebihan kerana ia dapat melayanglayang lebih lama di zon sambaran. Kebanyakan tiub atau gitzit mempunyai sedikit atau tiada aksi dalaman langsung, yang mana ia bergantung kepada manipulasi persembahan joran dan jatuhan untuk menggiurkan sang ikan. Rongga dalamannya yang kosong membolehkan ia diisi dengan bau-bauan tiruan untuk memikat ikan. S.P jenis tiub dan gitzit tidak popular di Australia, namun kami jangkakan yang ia akan muncul sebagai bintang kecil pada musim akan datang, terutama bagi mensasarkan ikan bream di bawah pontoon terapung, atau bass dan siakap yang menghuni kawasan reba.

Soft Stick, Jerk Bait & Fluke Stick bait atau jerk bait tradisional ialah gewang berbadan keras yang panjang ramping yang direka bentuk untuk beraksi di permukaan atau kedalaman 1 atau 2 meter dalam air. ‘Stick bait’

56 SIRIP

Lunker City Slug-Go, S.P jenis soft stick / jerk bait pertama yang cukup terkenal suatu masa dahulu. mungkin terminologi yang lebih sesuai untuk gewang permukaan sejati dalam kelas ini, manakala ‘jerk bait’ lebih menerangkan model tersebut yang mempunyai lidah yang berenang di bawah permukaan apabila disentap (jerk). Keberkesanan gewang stick atau jerk bait berbadan keras adalah terikat kepada keupayaannya untuk meniru aksi ikan cedera atau nyawa-nyawa ikan, membuatkan ikan pemangsa geram dan gewang ini sangat efektif. Maka falsafah stick / jerk bait ini telah diadaptasi oleh para pencipta gewang soft plastic (S.P), bahkan ada perdebatan siapakah yang mula-mula mencipta S.P jenis stick / jerk bait ini. S.P cacing getah yang panjang telah dicipta sekian lama, dan ia tentu boleh dipersembahkan seakan gaya stick / jerk bait. Bagaimanapun, stick / jerk bait pertama yang dibuat bagi tujuan tersebut ialah Lunker City Slug-Go. Herb Reed, seorang bekas artis komersial dan pencipta gewang, telah memulakan kerja tangan pembuatan stick bait pada akhir 1980-an. Pada 1990, apabila majalah In-Fisherman di Amerika Syarikat menyiarkan kisah beliau, Slug-Go ciptaan Herb Reed meledak di Amerika dan persada antarabangsa. Seperti semua produk yang bagus, Slug-Go dengan cepatnya ditiru dan diadaptasi. Hari ini, terdapat begitu banyak S.P stick / jerk bait dalam katalog pancing dunia, dan semuanya berkesan jika digunakan dengan betul. Evolusi seterusnya ialah kemunculan teknik drop-shotting. Menariknya teknik ini mula-mula berevolusi di Jepun, yang mempunyai stok ikan largemouth dan smallmouth bass yang sangat subur (ia diperkenalkan dari Amerika) dan kebangkitan komuniti pengilat bass yang mendadak. Drop-shotting (terma terjemahan Jepun yang asal ialah lebih kepada ‘down-shotting’) melibatkan penggunaan kaedah paternoster, di mana ladung di bawah dan S.P tanpa pemberat dipasang pada mata kail yang diikat di bahagian atas tali. S.P

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

Stick bait, sangat efektif apabila dipersembahkan dengan cara sentapan hujung joran dengan pendek dan tajam untuk memainkannya supaya beraksi meluru dan mencanak bagi merangsang nafsu pemangsa.

bait. Gewang ini tidaklah bercambah menjadi fenomena di Australia. Cuma atas sebab kekurangan bekalannya yang teruk pada awal 2004, rata-rata pemancing tempatan merembat setiap paket Berkley Power Bait Bass Minnow versi 7.5 cm terutama yang berwarna mutiara dan tembikai, kerana ia didapati sangat berkesan menjebak ikan bream. untuk teknik drop-shot ini pada asasnya cukup ringkas bentuknya. Malah kebanyakan S.P tersebut dicipta dengan berinspirasikan Slug-Go. Bagi S.P stick / jerk bait yang mempunyai ekor seperti ikan kecil, ia pula lebih dikenali dengan nama ‘fluke’. Salah satu fluke yang cemerlang di Australia sejak kebelakangan ini ialah Berkley Bass Minnow, terutama yang berukuran 7.5 cm, 5 cm dan model lebih besar 10 cm. Ia asalnya direka bentuk sebagai S.P untuk teknik drop-shot, tetapi Berkley Power Bait Bass Minnow jarang sekali digunakan di Australia bagi tujuan drop-shotting. Sebaliknya pengilat di sini memasang fluke kecil ini pada jig head kecil atau mata kail tanpa pemberat, dan mempersembahkannya secara gaya stick / jerk

S.P stick / jerk bait ini telah mengambil masa yang panjang untuk diterima di Australia, cuma sejak kebelakangan ini ia barulah menjadi betul-betul popular. S.P stick / jerk bait yang bagus adalah ‘bersih’ tanpa ekor keriting atau ‘flagellator’. Gewang ini sebenarnya mempunyai aksi hanya jika anda ‘menjentik’ (flick) hujung joran untuk membuatkan ia meluru dan mencanak. ‘Sentuhan’ inilah yang membuatkan S.P ini cukup seronok dimainkan terutama apabila ada ikan datang mendapatkannya. Sebagai tambahan kepada stick / jerk bait yang telah kita bincangkan, kita mungkin juga patut masukkan S.P lurus gaya Senko dalam kumpulan ini, walaupun ada yang mempertikaikan yang ia layak berada dalam kategorinya sendiri. S.P gaya Senko berbentuk sosej bulat tanpa ekor runcing. Nampak macam biasa-biasa sahaja, tetapi kadangkala menjadi S.P pembunuh, khususnya apabila dipersembahkan tanpa pemberat atau teknik drop shot melalui kaedah ikatan ‘wacky’.

- SIRIP -

Cangkukan gaya ‘wacky’

Teknik drop-shotting untuk S.P soft stick / jerk bait di mana batu ladung diikat secara paternoster (di bawah), manakala S.P dicangkuk pada mata kail di bahagian atas tali.

Cangkukan gaya ‘palomar’

Teknik drop shot menggunakan batu ladung panjang khas.

Gary Yamamoto Fat Senko, sejenis lagi S.P yang didebatkan sama ada dalam kategorinya sendiri atau termasuk dalam keluarga soft stick / jerk bait.

SIRIP 57

Gelanggang Air Masin Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: MUHAMMAD HAFIZ HASHIM : Tambak : 1 kg : Pancing Dasar : Hirisan Sotong : Pulau Tenggol, Dungun : 8 am

: HASHIM BIN SMAN : Cermin : 2 kg : Bottom : Hirisan Sotong : Pulau Tenggol, Dungun : 7.30 am

Nama : RICHARD KIIN Ikan : Siakap Merah Berat : 1.7 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Rapala X-Rap Lokasi : Tanjung Batu, Bintulu Waktu : 6.30 pm

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: RAYMOND PATRICK : Telinga Gajah : 3 kg : Pancing Dasar : Hirisan Sotong : Laut China Selatan : 3 am

: MOHD NAJIB IBRAHIM : Jenahak : 400 g : Pancing Dasar : Udang Hidup : Lumut, Perak : 7.21 pm

Gelanggang Air Masin (borang salinan diterima)

Tajaan: TCE TACKLES SDN. BHD. Plot 87-88, Jalan Aman 2, Taman Industri Makmur, Sungai Seluang, 09600 Lunas, Kedah, Malaysia. Tel : 604-4844524 (Hunting) Fax : 604-4844887 Email : info@tcetackles.com.my Website : www.tcetackles.com.my

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_________________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :_____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :________________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :________________________

Nama : AHMAD ZATUL ASHA Ikan : Senangin Berat : 3.8 kg Kaedah : Menunda Gewang Gewang : Ofmer X-Deep Shad Lokasi : Pulau Satang, Sarawak Waktu : 9 am

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Masin adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air masin, pantai dan muara. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air masin, pantai dan muara layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE TACKLES SDN. BHD. 1. Kekili Tomman Elite 2. Perambut Tomman Line â&#x20AC;&#x201C; Tali Hantu 3. Gewang Bakau Ironman Spoon â&#x20AC;&#x201C; I10

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Air Masin Majalah SIRIP, Unit D-1-31, Blok D, 8 Avenue Business Centre, Jalan Sungai Jernih 8/1, Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya.

Gelanggang Air Tawar Anjuran Bersama :

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: MOHD SHAFRIN IZRIN : Toman : 3.7 kg : Pancing Dasar : Keli : Tasik Maran, Pahang : 2 pm

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: MUHD EDRI BIN SUWARDI : Udang Galah : 450 g : Pancing Dasar : Anak Udang : Sg. Pasir Penampang, KL : 1 pm

: EIZZAT SYAUQI ABD HALIM : Patin : 6.8 kg : Pancing Dasar : Perut Ayam : Alor Setar, Kedah : 9 pm

Nama

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: SHIM WAI SEIK : Pacu : 3 kg : Pancing Dasar : Hati Ayam : Kundang, Selangor : 9.30 am

: NOOR AZAM ABU GHAYAM Ikan : Belida Berat : 4 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Anak Udang Lokasi : Sg. Perak, Perak Waktu : 6.30 pm

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Tawar adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air tawar. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air tawar seperti ikan toman, sebarau, kelah, jelawat dan sebagainya (termasuk udang galah), layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Nama : MUHAMAD MAZLAN B WAHAB Ikan : Haruan Berat : 800 g Kaedah : Mengilat Gewang : Spinner Bait Lokasi : Selinsing, Perak Waktu : 5.20 pm

Hadiah :

Lekatkan borang di belakang gambar dan hantarkan ke : Gelanggang Air Tawar Majalah SIRIP, Unit D-1-31, Blok D, 8 Avenue Business Centre, Jalan Sungai Jernih 8/1, Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya.

Tajaan : SEA TACKLE SDN.BHD.

Wisma Sea Tackle, Lot 2, Jln 241, Section 51a, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel:(60)3-7875 9888 (8 Lines) Fax:(60)3-7874 6333

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :______________________

Gelanggang Air Tawar (borang salinan diterima)

* 6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan setiap pemenang layak menerima hadiah sumbangan Sea Tackle Sdn. Bhd. bernilai RM 200 berupa : 1. Satu kekili OFMER AEGIS 2. Segulung tali E-GOLD 3. Satu gewang YOZZURI ARMS

PRODUCT AWARENESS SHIMANO OCEA PENCIL SKIP JACK SPECIAL Shimano Ocea memperkenalkan gewang pensil Skip Jack Special terbaru yang dicipta khas untuk ikan pelagik lautan seperti layaran, gerepoh, tenggiri, aya budak, amberjack, belitong, tuna, talang dan lain-lain. Gewang ini boleh dipersembahkan semudah cara karauan terus dengan laju untuk membangkitkan nafsu pemangsa. Beratnya 32 g dan mempunyai enam corak warna pilihan.

Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822

AJIKING AIR CAST & AIR SPIN Siri Air merupakan joran terbaru Ajiking, di mana Air Cast untuk joran menegak (baitcasting) dan Air Spin untuk joran mendatar (spinning). Siri Air ini diperbuat daripada gentian karbon yang dipasang cincin Fuji POT di penghujung joran, selainnya ialah cincin aluminium oxide, dilengkapi alas kekili berkualiti dan hulu pemegang gabus gred A. Joran ini cukup halus diameternya dan didatangi dengan kekuatan 4 – 8 paun dan 5 – 10 paun dengan ukuran panjang 5.5 dan 6.5 kaki.

Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

EXORI IMPACT & FORTUNE

G-TECH EXTREME & SUPREME

Exori yang terkenal dengan produk berkualiti pada harga ekonomi sekali lagi membawa kejutan kepada peminatnya, iaitu sebuah kekili mendatar harga rendah bernama Impact dan Fortune yang mempunyai gelendong aluminium, sistem anti getaran AVS dan sistem S-Stroke. Impact mempunyai 6 galas bebola, manakala Fortune pula 5 galas bebola. Ia terdapat dalam saiz 2000, 4000 dan 6000.

Extreme dan Supreme merupakan tali sulam terbaru keluaran G-Tech yang menggunakan material PE berkualiti tinggi, halus, sensitif dan kalis tahan geseran. Keduadua tali sulam berwarna hitam ini dijual dalam gelendong 100 meter dan 1,500 meter. Ia dihasilkan melalui teknik sulaman 8X dan mempunyai kekuatan daripada 20 – 80 paun.

Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822

AJIKING DURAMAX Kekili terbaru Ajiking Duramax ini dilancarkan operasinya dengan 6 + 1 galas bebola, dan dilengkapi gear panduan yang kuat dan stabil, pengayuh aluminium, tombol EVA, lengan pengarau yang tebal, alas kekili besi, struktur badan grafit, gelendong aluminium dan shaf tahan karat. Terdapat dalam pilihan saiz 1000, 1500, 2000, 3000, 4000 dan 5000.

Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

60 SIRIP

Pengedar : EASTERN FISHING TACKLE Tel : 07-388 8806

COTTON CORDELL WALLY DIVER Wally Diver merupakan gewang jenis crankbait dalam keluarga Cotton Cordell yang popular di kebanyakan negara Eropah. Aksi renangannya menghasilkan lenggokan yang besar dan sebiji galas bebola tahan karat di bawah lidahnya membantu gewang ini menyelam lebih dalam sehingga 9 – 11 meter. Gewang ini berukuran 8 cm panjang dan seberat 12.4 g dengan 12 corak warna pilihan.

Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

SIAM SPOON TOMANIA

SABPOLO DOUBLE EYE JIG

Siam Spoon telah memperkenalkan baju Tomania berlengan panjang yang direka khas untuk pemancing memancing di bawah terik mentari. Material baju ini berkeupayaan kalis sinar ultra ungu, cepat kering dan sangat selesa dipakai. Terdapat dalam empat warna yang bersaiz M, L, XL dan XXL.

Jig Sabpolo Double Eye memiliki rekaan yang unik dengan mempunyai bentuk kepala ikan di atas dan bawahnya, tanpa bentuk ekor. Kedua-dua belah jig ini mempunyai mata 3D yang merah menyala, badannya berpelekat laser manakala perutnya pendarcahaya. Terdapat lima corak warna dengan saiz 20, 40, 60, 80, 100 dan 150 g.

Pengedar : MGFA (M) Sdn Bhd Tel : 07-861 9289 Faks : 07-863 2189

SLOW JIG DEEPLINER VB Jenama yang paling awal memperkenalkan teknik slow jigging ialah Deepliner dari Jepun yang kini produknya telah dibawa masuk oleh kedai pancing Sabre Tackle. Antara produk terbaiknya ialah jig VB yang mempunyai pergerakan ayunan yang unik semasa jatuhan dan menjadi kegilaan ikan besar di dasar. Kosmetiknya cukup cantik dengan lapisan cat tahan lasak. Terdapat dalam saiz 100 g dan 130 g.

Pengedar : VISION TACKLE Tel : 03-6274 4498 Faks : 03-6274 4413

RAPALA WAIST BAG Beg pinggang Rapala terbaru ini dibuat daripada material ringan dan tahan lasak. Ia mempunyai poket sisi berzip, tempat simpanan playar dan lain-lain. Bahagian dalamannya yang merah memudahkan anda mencari barang yang disimpan. Setiap pembelian diberi percuma kotak gewang Plano 3500 Stowaway.

Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800 Pengedar : SABRE TACKLE Tel : 02-6396 0982, 03-92214628 Faks : 02-6242 7101, 03-9221 4629

OFMER X-DEEP 75F NEW COLOUR Gewang selaman dalam X- Deep 75F amat popular dalam keluarga Ofmer kerana ia telah terbukti efektif menjerat sebarau, toman, siakap merah, kanai, siakap dan gerepoh. Gewang ini mampu menyelam sehingga 3.5 meter, bersifat terapung dan berat 11.5 g. Demi memenuhi permintaan ramai peminatnya, Ofmer telah menambah lapan corak warna lagi.

Pengedar : SEA TACKLE Tel : 03-7875 9888 Faks : 03-7874 6333

NORTH CRAFT AIR OGRE Air Ogre bukan gewang jenis gemerincing mahupun crankbait, tetapi rekaan istimewa daripada North Craft yang tidak berlidah. Gewang ini sesuai untuk memburu ikan yang sensitif dan culas dengan gewang yang berenang secara biasa. Titik penyambung tali pancing pada bahagian muncungnya membolehkan ia bergerak dalam sudut yang besar apabila dipersembahkan. Gewang bersaiz 7 cm dan 8.5 cm ini terdiri daripada model terapung (F), tenggelam (S) dan bersifat melilau (SLM).

Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800

SIRIP 61

TIDE TABLE

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Raffles Lighthouse

Tanjung Gelang

(Kuantan)

Kota Kinabalu

Muara Harbour, Kuala Brunei Santubong

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

(SAB)

(AHA)

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

(ISN)

(SEL)

(RAB)

13 (KHA) 14 (JUM) 15 (SAB)

0115 0658 1415 2115 0322 0859 1541 2219 0437 1009 1643 2301 0531 1059 1734 2335 0618 1140 1820

1.6 2.1 1.2 2.1 1.5 2.1 1.1 2.4 1.3 2.2 0.9 2.6 1.1 2.4 0.8 2.7 0.8 2.5 0.7

0005 0702 1219 1902 0036 0742 1256 1939 0109 0819 1335 2013 0142 0853 1413 2044 0215 0924 1451 2109 0243 0953 1528 2132 0308 1021 1609 2153 0330 1051 1710 2223 0353 1132 1830 2330 0426 1246 2006

2.8 0.7 2.6 0.7 2.9 0.6 2.6 0.7 2.9 0.5 2.5 0.8 2.9 0.5 2.5 0.9 2.8 0.6 2.4 1.0 2.7 0.8 2.2 1.2 2.5 0.9 2.1 1.3 2.3 1.1 2.0 1.5 2.1 1.2 1.9 1.7 2.0 1.3 2.0

BULAN PENUH

62 SIRIP

0439 1020 1648 2351 0623 1205 1815

1.5 2.2 1.2 2.7 1.4 2.3 1.1

0101 0735 1322 1925 0157 0829 1422 2023 0245 0915 1514 2113 0328 0956 1601 2158 0407 1035 1643 2238 0442 1111 1723 2317 0515 1146 1801 2353 0546 1219 1836

2.8 1.2 2.4 1.0 3.0 1.0 2.6 0.9 3.1 0.8 2.7 0.8 3.2 0.6 2.8 0.8 3.2 0.5 2.9 0.9 3.2 0.5 2.9 0.9 3.1 0.5 2.8 1.1 3.0 0.6 2.7

0028 0616 1251 1910 0104 0646 1322 1948 0143 0719 1355 2032 0235 0802 1437 2131 0350 0910 1536 2250

1.2 2.8 0.7 2.6 1.3 2.6 0.9 2.5 1.5 2.4 1.1 2.5 1.6 2.2 1.2 2.4 1.7 2.1 1.4 2.4

BULAN BARU

0419 1108 1545 2203 0517 1207 1723 2326 0612 1253 1849

2.9 1.6 2.1 1.2 2.9 1.5 2.2 1.3 2.8 1.3 2.5

0044 0702 1335 1954 0152 0746 1413 2049 0252 0827 1453 2138 0347 0906 1531 2225 0439 0943 1610 2311 0528 1020 1650 2358 0614 1057 1728

1.4 2.7 1.2 2.7 1.4 2.7 1.0 3.0 1.4 2.6 0.8 3.2 1.5 2.6 0.7 3.3 1.6 2.5 0.7 3.3 1.6 2.5 0.7 3.3 1.7 2.4 0.8

0044 0658 1138 1808 0130 0746 1223 1848 0217 0838 1312 1929 0304 0942 1413 2015 0350 1052 1537 2115

3.2 1.8 2.3 0.9 3.1 1.8 2.3 1.0 3.0 1.8 2.2 1.2 2.9 1.8 2.1 1.4 2.8 1.7 2.1 1.6

0555 1158 1824

2.3 3.8 2.1

0103 0738 1346 1955 0223 0858 1502 2109 0330 1003 1604 2211 0425 1058 1655 2305 0513 1145 1741 2351 0555 1227 1823

4.3 2.1 3.9 1.9 4.6 1.7 4.2 1.6 4.9 1.3 4.5 1.3 5.2 1.0 4.8 1.1 5.4 0.7 5.0 1.0 5.4 0.6 5.1

0031 0634 1305 1900 0108 0708 1339 1935 0140 0739 1410 2006 0209 0808 1438 2034 0237 0836 1505 2101 0306 0905 1531 2135 0345 0943 1605 2223 0445 1045 1700 2341

1.0 5.4 0.6 5.1 1.1 5.2 0.6 5.0 1.3 5.0 0.9 4.8 1.5 4.7 1.1 4.6 1.7 4.4 1.5 4.4 2.0 4.1 1.8 4.2 2.3 3.8 2.1 4.0 2.5 3.5 2.4 3.9

0010 0709 1325 1930 0153 0906 1502 2059 0326 1026 1608 2212 0429 1125 1657 2314 0517 1217 1741

2.3 1.0 2.0 1.2 2.3 0.9 2.1 1.1 2.5 0.7 2.3 0.9 2.8 0.5 2.4 0.7 3.0 0.4 2.6

0008 0557 1304 1823 0055 0634 1345 1905 0136 0708 1423 1944 0209 0742 1453 2022 0238 0816 1518 2056 0308 0852 1539 2129 0338 0930 1604 2202 0412 1012 1635 2238 0455 1105 1716 2323 0559 1222 1815

0.6 3.1 0.4 2.7 0.5 3.2 0.4 2.7 0.4 3.1 0.5 2.7 0.4 3.0 0.6 2.7 0.5 2.9 0.6 2.6 0.5 2.7 0.7 2.5 0.6 2.5 0.9 2.4 0.7 2.3 1.0 2.3 0.9 2.0 1.1 2.1 1.0 1.8 1.3

0609 1130 1737

2.3 1.5 2.6

0107 0733 1328 1926 0222 0837 1452 2045 0320 0922 1548 2145 0405 1000 1635 2239 0446 1030 1718 2328 0528 1101 1800

0.9 2.4 1.4 2.6 0.9 2.6 1.1 2.7 0.8 2.8 0.9 2.8 0.8 3.0 0.6 2.9 0.8 3.1 0.5 3.0 0.9 3.2 0.4

0013 0609 1135 1843 0058 0648 1211 1924 0137 0722 1246 2001 0215 0750 1324 2037 0250 0815 1400 2113 0326 0843 1439 2156 0407 0918 1522 2246 0501 1015 1618 2352

3.0 0.9 3.2 0.4 2.9 1.0 3.2 0.4 2.8 1.1 3.2 0.5 2.7 1.2 3.1 0.6 2.6 1.3 3.0 0.7 2.4 1.3 2.8 0.9 2.2 1.4 2.6 1.0 2.1 1.5 2.4 1.1

0340 1102 1523 2049 0442 1153 1720 2229 0538 1231 1838

3.0 1.6 1.9 1.4 2.9 1.5 2.1 1.5 2.8 1.4 2.4

0002 0628 1303 1938 0118 0713 1332 2029 0222 0753 1403 2115 0320 0830 1435 2200 0415 0902 1508 2244 0508 0929 1540 2328 0601 0955 1613

1.6 2.7 1.2 2.7 1.6 2.6 1.0 3.0 1.6 2.5 0.9 3.2 1.6 2.4 0.8 3.4 1.6 2.3 0.7 3.4 1.7 2.2 0.8 3.4 1.7 2.2 0.8

0011 0653 1025 1648 0054 0749 1101 1723 0138 0848 1144 1802 0222 0953 1247 1845 0307 1056 1519 1943

3.3 1.8 2.1 0.9 3.2 1.8 2.0 1.1 3.1 1.8 1.9 1.2 3.0 1.8 1.8 1.5 2.9 1.7 1.8 1.7

0325 1234 2102 2253 0508 1332 2101

1.8 0.7 1.5 1.5 1.7 0.8 1.5

0435 1011 1650 2339 0543 1123 1802

2.4 4.1 1.5 4.6 2.3 4.1 1.7

0148 0651 1416 2108 0301 0829 1450 2117 0354 0955 1516 2133 0443 1111 1539 2156 0530 1222 1603 2224 0617 1328 1624 2255 0703 1436 1646 2328 0748 1553 1701

1.3 1.6 0.9 1.6 1.1 1.6 1.0 1.7 0.9 1.5 1.1 1.8 0.8 1.5 1.2 1.9 0.6 1.5 1.2 2.0 0.5 1.4 1.3 2.0 0.5 1.4 1.3 2.0 0.5 1.3 1.3

0042 0651 1238 1917 0139 0754 1353 2025 0231 0851 1501 2124 0317 0942 1601 2216 0359 1030 1655 2302 0439 1115 1744 2345 0517 1157 1829

4.6 2.0 4.3 1.7 4.7 1.7 4.5 1.7 4.8 1.3 4.7 1.7 4.8 1.0 4.9 1.8 4.8 0.8 5.1 1.8 4.8 0.6 5.1 1.9 4.7 0.6 5.1

0002 0829

2.0 0.5

0037 0911

2.0 0.6

0111 0953

1.9 0.7

0144 1039

1.8 0.7

0219 1129

1.6 0.8

0025 0554 1238 1912 0106 0631 1317 1954 0145 0710 1356 2037 0228 0755 1437 2122 0317 0849 1522 2211 0413 0950 1615 2304

2.0 4.5 0.8 5.0 2.1 4.4 0.9 4.9 2.2 4.2 1.2 4.7 2.3 4.0 1.5 4.5 2.5 3.9 1.7 4.3 2.5 3.7 2.0 4.2

0422 1234 2117

2.0 0.8 1.7

0316 1305 2224

1.7 0.8 1.6

0559 1300 1829

1.4 2.2 1.7

0100 0559 1339 2130 0232 0744 1433 2143 0331 0914 1518 2201 0423 1031 1556 2224 0509 1134 1632 2253 0553 1229 1706 2321 0637 1321 1738 2349 0719 1413 1803

1.6 1.9 0.8 1.8 1.4 1.8 0.9 1.8 1.2 1.8 1.0 2.0 0.9 1.8 1.1 2.1 0.7 1.8 1.2 2.2 0.6 1.8 1.3 2.3 0.5 1.7 1.4 2.3 0.5 1.6 1.5

0121 0455 1357 2200 0254 0658 1438 2156 0349 0912 1509 2202 0437 1049 1539 2210 0521 1209 1608 2211 0604 1319 1630 2226 0646 1424 1622 2253 0728 2323

1.6 1.6 0.8 1.6 1.4 1.5 0.9 1.6 1.2 1.5 1.1 1.6 1.0 1.5 1.2 1.7 0.8 1.5 1.3 1.8 0.7 1.5 1.4 1.9 0.6 1.4 1.4 2.0 0.5 2.0

0116 0806 1449 2035 0301 0912 1550 2139 0408 0958 1637 2227 0459 1038 1718 2310 0543 1115 1756 2351 0623 1151 1833

2.6 1.3 2.5 1.5 2.7 1.1 2.8 1.1 2.9 0.8 3.1 0.8 3.0 0.6 3.3 0.5 3.1 0.4 3.5 0.3 3.1 0.3 3.6

0016 0758 1512 1812 0042 0837 1628 1729 0109 0916

2.3 0.5 1.6 1.5 2.3 0.6 1.5 1.5 2.2 0.6

0810 2354

0.5 2.0

0853

0.6

0025 0938

1.9 0.6

0135 0958

2.1 0.7

0054 1024

1.9 0.7

0158 1048

2.0 0.8

0120 1114

1.8 0.8

0224 1143 2259

1.9 0.9 1.7

0134 1203

1.7 0.9

0028 0700 1223 1906 0104 0734 1255 1937 0137 0804 1324 2007 0208 0834 1353 2037 0238 0903 1423 2107 0308 0937 1454 2141 0344 1023 1534 2223 0437 1152 1648 2332

0.2 3.0 0.3 3.6 0.2 2.9 0.4 3.5 0.4 2.8 0.6 3.4 0.5 2.7 0.7 3.3 0.7 2.5 1.0 3.1 1.0 2.4 1.2 2.9 1.2 2.3 1.5 2.6 1.4 2.2 1.8 2.4

1 ~ 30 NOVEMBER 2014

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Tanjung Gelang Raffles (Kuantan) Lighthouse

Kota Kinabalu

Kuala Muara Harbour, Santubong Brunei

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

(AHA)

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

0226 0729 1432 2146 0428 0925 1550 2232 0508 1031 1641 2301 0541 1111 1723 2325 0614 1144 1802 2351 0649 1215 1840

1.7 1.8 1.3 2.1 1.6 1.9 1.3 2.2 1.4 2.0 1.1 2.4 1.2 2.1 1.0 2.5 1.0 2.2 0.9 2.6 0.8 2.3 0.8

0019 0724 1247 1917 0051 0800 1321 1954 0124 0837 1358 2031 0201 0913 1438 2109 0239 0953 1524 2151 0320 1034 1619 2236 0402 1121 1734 2333 0450 1216 1906

2.8 0.6 2.4 0.8 2.8 0.5 2.5 0.8 2.9 0.5 2.5 0.8 2.9 0.5 2.4 0.9 2.8 0.6 2.3 1.0 2.7 0.7 2.2 1.2 2.5 0.8 2.1 1.4 2.3 1.0 2.1

0054 0603 1329 2034

1.5 2.1 1.1 2.2

0546 1057 1701

1.6 2.0 1.4

0013 0707 1246 1824 0110 0754 1345 1926 0155 0832 1428 2015 0234 0907 1508 2057 0309 0940 1546 2138 0345 1016 1623 2216 0420 1051 1703 2254 0454 1127 1742 2335 0530 1204 1823

2.5 1.4 2.1 1.4 2.6 1.2 2.2 1.3 2.8 1.1 2.4 1.2 2.9 0.9 2.5 1.1 3.0 0.7 2.7 1.0 3.1 0.6 2.8 1.0 3.1 0.5 2.8 0.9 3.1 0.5 2.8 1.0 3.1 0.5 2.8

0016 0607 1243 1908 0103 0647 1325 1957 0155 0734 1412 2055 0258 0832 1508 2203 0419 0953 1616 2316

1.1 3.0 0.5 2.8 1.2 2.8 0.7 2.7 1.3 2.6 0.8 2.7 1.4 2.4 1.0 2.7 1.5 2.2 1.1 2.7

0438 1147 1714 2238 0525 1226 1837

2.7 1.6 2.1 1.7 2.6 1.5 2.3

0006 0613 1258 1938 0117 0655 1327 2023 0212 0729 1357 2102 0257 0759 1429 2137 0338 0829 1504 2212 0418 0903 1539 2250 0501 0940 1618 2330 0548 1023 1658

1.8 2.5 1.4 2.5 1.8 2.5 1.3 2.7 1.8 2.4 1.2 2.9 1.8 2.4 1.0 3.0 1.8 2.4 0.9 3.1 1.7 2.4 0.8 3.2 1.7 2.4 0.7 3.3 1.7 2.4 0.7

0015 0638 1109 1743 0104 0732 1204 1834 0157 0831 1305 1929 0252 0934 1416 2032 0346 1037 1545 2147

3.3 1.8 2.4 0.7 3.3 1.7 2.3 0.8 3.2 1.7 2.3 1.0 3.1 1.6 2.3 1.2 3.0 1.5 2.3 1.4

2.0 1.1 1.8 1.3 2.1 1.0 1.9 1.2 2.3 0.9 2.0 1.0 2.5 0.7 2.2 0.8 2.7 0.7 2.4 0.6 2.9 0.6 2.5 0.5 3.0 0.6 2.6

0626 1145 1803

2.1 1.6 2.2

4.0 2.3 3.6 2.3 4.2 2.0 3.9 2.0 4.5 1.6 4.2 1.7 4.7 1.3 4.5 1.4 5.0 1.0 4.7 1.2 5.1 0.8 4.9

0035 0753 1416 1941 0226 0945 1537 2114 0349 1040 1623 2219 0437 1122 1700 2308 0513 1200 1735 2353 0545 1238 1809 0036 0617 1319 1845

0111 0745 1345 2009 0228 0835 1520 2115 0324 0913 1607 2201 0407 0945 1646 2245 0445 1013 1724 2326 0518 1043 1800

1.2 2.3 1.5 2.2 1.2 2.5 1.2 2.3 1.1 2.7 1.0 2.5 1.1 2.9 0.8 2.6 1.0 3.1 0.6 2.7 1.1 3.2 0.6

1.1 5.2 0.7 5.0 1.1 5.2 0.6 5.0 1.1 5.1 0.7 5.0 1.3 5.0 0.8 4.9 1.4 4.8 1.1 4.7 1.7 4.5 1.4 4.6 1.9 4.1 1.6 4.4 2.1 3.9 1.9

0117 0649 1401 1922 0156 0723 1441 2000 0234 0800 1518 2038 0309 0841 1552 2119 0348 0927 1624 2203 0435 1020 1702 2253 0537 1125 1752 2359 0700 1248 1857

0.4 3.0 0.6 2.6 0.4 3.0 0.6 2.7 0.4 3.0 0.6 2.7 0.4 2.9 0.6 2.6 0.5 2.7 0.7 2.6 0.6 2.5 0.8 2.5 0.8 2.2 0.9 2.4 0.9 2.1 1.0

0005 0550 1115 1835 0046 0622 1148 1913 0128 0656 1228 1950 0209 0735 1311 2033 0252 0816 1358 2116 0339 0903 1452 2207 0433 1001 1554 2309 0537 1124 1715

2.8 1.1 3.3 0.5 2.8 1.1 3.4 0.5 2.8 1.2 3.4 0.5 2.7 1.2 3.4 0.5 2.7 1.2 3.3 0.6 2.6 1.3 3.1 0.7 2.5 1.4 2.9 0.8 2.5 1.4 2.7

0633 1245 1833

2.6 3.4 2.5

0126 0831 1425 2015 0238 0924 1520 2116 0330 1006 1603 2203 0415 1046 1643 2246 0456 1125 1723 2327 0537 1206 1801 0008 0615 1244 1839 0047 0653 1322 1917 0123 0728 1357 1954 0202 0805 1433 2034 0242 0843 1511 2117 0328 0924 1553 2208 0426 1016 1646 2310 0539 1130 1754

0353 1138 1741 2124 0439 1207 1850 2320 0525 1229 1929

2.7 1.6 2.0 1.9 2.6 1.5 2.2 2.0 2.5 1.4 2.4

0054 0609 1250 2002 0158 0648 1311 2035 0248 0723 1337 2108 0330 0753 1407 2146 0411 0823 1439 2225 0454 0853 1515 2308 0541 0925 1553 2353 0635 1005 1635

1.9 2.4 1.3 2.7 1.9 2.4 1.1 2.9 1.8 2.3 1.0 3.1 1.8 2.3 0.9 3.3 1.8 2.3 0.8 3.4 1.8 2.2 0.7 3.5 1.8 2.2 0.7 3.5 1.9 2.2 0.7

0038 0731 1052 1720 0126 0829 1155 1810 0215 0926 1337 1911 0305 1020 1541 2032

3.5 1.8 2.1 0.9 3.4 1.8 2.0 1.1 3.3 1.7 2.0 1.3 3.1 1.6 2.1 1.6

0318 1219 2040

1.5 0.9 1.5

0222 0537 1304 2037 0306 0732 1340 2037 0341 0913 1409 2053 0416 1028 1435 2109 0451 1131 1500 2132 0527 1228 1528 2200 0606 1325 1556 2233 0648 1425 1624 2308 0733 1535 1647 2348 0820

1.4 1.4 1.0 1.6 1.2 1.2 1.0 1.6 1.0 1.3 1.1 1.7 0.9 1.4 1.2 1.8 0.7 1.4 1.2 1.9 0.6 1.4 1.3 2.0 0.5 1.4 1.3 2.1 0.4 1.4 1.3 2.1 0.4 1.4 1.3 2.1 0.4

0029 0908

2.1 0.4

0113 0958

2.0 0.5

0205 1048 1923 2059 0311 1136 1936

1.8 0.7 1.5 1.4 1.7 0.8 1.5

0517 1057 1717 2359 0621 1208 1823

2.5 3.7 2.2 4.2 2.3 3.8 2.3

0050 0716 1317 1924 0133 0803 1415 2017 0208 0845 1506 2104 0243 0925 1553 2148 0318 1006 1638 2231 0353 1047 1723 2315 0431 1129 1808

4.2 2.1 3.9 2.4 4.3 1.8 4.1 2.3 4.4 1.6 4.4 2.3 4.5 1.3 4.6 2.2 4.6 1.0 4.9 2.1 4.7 0.8 5.1 2.0 4.7 0.7 5.2

0000 0512 1213 1855 0047 0559 1259 1943 0136 0653 1347 2033 0227 0754 1438 2123 0322 0858 1532 2216 0421 1004 1621 2311

1.9 4.7 0.7 5.2 2.0 4.6 0.7 5.2 2.0 4.5 0.8 5.1 2.1 4.4 1.0 4.9 2.2 4.3 1.3 4.8 2.1 4.2 1.6 4.7

0058 0412 1242 2113 0226 0629 1335 2116 0321 0751 1418 2059 0359 0927 1453 2115 0434 1052 1528 2144 0508 1145 1605 2217 0545 1232 1641 2253 0623 1319 1719 2329 0705 1408 1754

1.7 1.7 1.0 1.7 1.5 1.6 1.1 1.8 1.3 1.6 1.2 1.9 1.1 1.6 1.2 2.0 0.9 1.7 1.3 2.1 0.8 1.7 1.4 2.2 0.6 1.7 1.5 2.3 0.5 1.7 1.5 2.4 0.4 1.7 1.6

0008 1246 2130

1.5 0.9 1.5

0646 1357 1942

1.6 2.2 1.8

1323 2114

1.0 1.6

0422 0755 1355 2107 0425 1024 1423 2114 0444 1141 1448 2125 0512 1241 1509 2142 0546 1338 1525 2206 0623 1437 1537 2236 0706 2310

1.2 1.3 1.1 1.6 1.1 1.3 1.2 1.7 0.9 1.3 1.2 1.8 0.8 1.4 1.3 1.9 0.6 1.4 1.4 1.9 0.5 1.4 1.4 2.0 0.4 2.1

0138 0841 1517 2106 0318 0926 1601 2152 0415 1000 1637 2229 0457 1032 1710 2305 0535 1103 1744 2339 0610 1136 1818

2.3 1.5 2.5 1.5 2.4 1.3 2.7 1.3 2.6 1.1 3.0 1.0 2.7 0.9 3.2 0.7 2.9 0.7 3.4 0.5 2.9 0.6 3.5

0008 0748 1507 1828 0047 0833 1626 1902 0127 0918 1806 1940 0210 1006 1858 2037 0301 1055 1931 2250 0408 1147 1954

2.4 0.4 1.7 1.6 2.4 0.4 1.7 1.6 2.4 0.5 1.7 1.6 2.2 0.6 1.7 1.7 2.1 0.7 1.7 1.6 1.9 0.9 1.8

0750 2348

0.4 2.1

0837

0.4

0029 0926

2.0 0.5

0113 1018

1.9 0.6

0201 1107

1.8 0.7

0301 1151 2048

1.6 0.8 1.6

0015 0645 1208 1853 0051 0719 1241 1926 0126 0753 1315 2002 0203 0827 1351 2038 0240 0906 1429 2118 0322 0953 1513 2203 0409 1056 1613 2302 0516 1221 1753

0.4 2.9 0.5 3.6 0.3 2.9 0.5 3.6 0.3 2.9 0.6 3.6 0.4 2.8 0.7 3.5 0.6 2.7 0.9 3.3 0.8 2.6 1.2 3.1 1.0 2.5 1.4 2.8 1.2 2.4 1.6

SIRIP