East Kutai Blue Blue WaterWater Big Game East Kutai Big Game ga p G.T ini ma sih dia ng ur. Tim tai Ku di ke cil
a t jig gi ng ay A da ho ts po ’ un ac er k ‘m bu da k un tu . ka ki jig gi ng
G em uk da n m on te l be la ka ik an re d ba ss di si ni .
Alu -al u leb ih 25 kg me mb ah am po pp er Ar in ha ny a di tep i bo t.
10 SIRIP
Teks : TAKIN
Fotografi : TAKIN & AKASHAH
KUDETA
Teluk Sulaiman yang seindah lukisan.
KUTAI TIMUR
Kutai Timur merupakan sebuah wilayah terpencil di Kalimantan Timur yang terletak di selatan Berau. Semenjak kewujudan penerbangan tambang murah, destinasi ini kini berada dalam jangkauan para pemancing, apatah lagi apabila ia dibongkarkan sebagai destinasi yang berpotensi tinggi untuk ‘big game popping dan jigging’ dengan penghuni lautan segadang monster !
P
engembaraan memancing ‘blue water’ ke kabupaten Kutai Timur dari Kuala Lumpur lazimnya bermula dengan menaiki dua pesawat, sehinggalah mendarat ke Berau. Kemudian anda akan dibawa dengan perjalanan kenderaan pacuan 4 roda selama 7 jam ke Teluk Sulaiman. Pelabuhan kecil ini agak terpencil. Ia memerlukan sehari perjalanan, dan hal yang sama juga menjadi aturan ketika perjalanan pulang - ini boleh menyulitkan pemancing yang tidak mempunyai banyak hari cuti. Mungkin kekurangan dari segi kemudahan infra inilah yang berperanan menjamin agar kebanyakan kawasan di sini masih terpelihara daripada eksploitasi sumber ikan yang melampau. Anda masih lagi berpeluang menaiki bot ke tengah lautan selama berhari-hari dan tidak menemui walaupun sebuah bot lain sepanjang trip anda di sana!
Lapangan Monster Dalam beberapa trip mutakhir ini, kami telah menumpukan agenda untuk menyasarkan spesies ikan pelagik seperti tenggiri, tuna pelbagai jenis dan tidak ketinggalan
Jahanam joran Din Idola angkara G.T bertenaga persis kerbau.
SIRIP
11
East Kutai Blue Blue WaterWater Big Game East Kutai Big Game
3
1
4 juga spesies favourite kami iaitu G.T. Jika cuaca mengizinkan, terdapat beberapa spot offshore di Berau yang menjadi laluan migrasi spesies gamefish pelagik seperti tuna sirip kuning (yellowfin tuna / Thunnus albaceres), tuna mata besar (bigeye tuna / Thunnus obesus) dan juga mersuji hitam. Spesies tenggiri juga boleh mencapai saiz kasar yang jarang-jarang dijumpai. Rekod oleh pemandu pancing kami setakat ini ialah 24 kg. Spesimen tersebut telah menghentam seketul swimbait besar yang digunakan untuk menyasarkan G.T!
2
Selain itu, lokasi ini juga menawarkan pelu-
1. Kita boleh singgah mendarat di Pulau Balikukup hanya berdekatan.
yang
2. Pastikan anda bawa banyak
popper dan swimbait bersaiz besar kerana kejadian gewang lesap dilarikan ikan monster adalah perkara biasa.
3. + 4. + 5.
Lihatlah betapa rakusnya ikan seperti guntur, yu dan tenggiri di sini membedal popper yang amat besar.
6. Penulis memasang kudakuda menentang G.T.
7. Antara G.T yang pernah di+ tumbangkan oleh penulis. 8. 9. Aya
sirip kuning (YFT) mudah dijebak dengan swimbait ketika ia ‘boiling’ di permukaan air.
5
12 SIRIP
6
8
7 ang jigging dengan menyasarkan pelbagai spesies demersal dan pelagik. Aya budak (dogtooth tuna Gymnosarda unicolor) merupakan bintang atau sasaran utama acara jigging ini. Setakat ini spesimen terberat di sana berskala 96 kg! Beberapa spesimen lain yang melebihi 70 kg juga telah menjadi tanda aras akan potensi lokasi tersebut. Trip tipikal sebegini mengharuskan penyediaan set pancing yang pelbagai bagi merangkumi segala kemungkinan. Aktiviti jig dan melontar gewang memerlukan peralatan kelas pertengahan sehingga berat untuk memaksimumkan potensi mendaratkan ikan bersaiz gadang Bak kata orang, “kecil diheret naik, yang besar dibuat perhitungan!� Kita juga memerlukan sedikit-sebanyak kecergasan fizikal yang mantap bagi agenda pancing yang memeritkan ini.
9
SIRIP 13
East Kutai Blue Water Big Game East Kutai Blue Water Big Game G.T 35 kg oleh Akashah bersenjatakan joran Smith Rocket PE 12, kekili Daiwa Saltiga Dogfight 7000, tali Varivas SMP Casting PE 10 dan popper FCL Labo Ebi Pop 160.
11
10 10. Teruk Akashah didera G.T
Melontar Gewang
monster. Pak Welie sentiasa Acara melontar gewang dalam trip offmemegang belakang badanshore sebegini selalunya terbahagi kepada nya, takut terjatuh. 2 bahagian - memburu G.T di sekitar struktur 11. Kalau anda kaki trolling, termasuk terumbu dan karangan, dan mengsenang-senang aje dapat hanyut untuk memburu spesies pelagik yang sedang giat menghentam ikan umpan di pertenggri. mukaan. Bagi menyasarkan G.T, lazimnya bot akan dihanyutkan di atas kawasan terumbu 14 SIRIP
karang dan pemancing perlu melontarkan gewang atau popper ke serata arah untuk mencari dan mengumpan G.T yang berkeliaran mencari makanan di atas struktur tersebut. Terumbu sebegini lazimnya terletak agak jauh dari daratan dan airnya agak dalam. Ini bermaksud kebarangkalian G.T yang akan menghentam gewang bersaiz agak besar! Saiz belasan kg dianggap lazim dan trofi berskala 30 kg ke atas menjadi sasaran. Tidak hairanlah set yang berkekuatan PE 8 dan PE 10 sering menjadi pertaruhan apabila bertarung dengan G.T di sini. Popper dan swimbait bersaiz 100 – 200 g menjadi kebiasaan. Segala aksesori seperti mata tiga dan split ring hendaklah oversized. “Think big,� kata orang, kerana khuatir
“Setakat ini G.T terberat pernah dinaikkan dengan popping ialah 48 kg, manakala aya budak terberat di sana berskala 96 kg! Beberapa spesimen lain yang melebihi 70 kg juga telah menjadi tanda aras akan potensi lokasi tersebut.” menyesal kelak jika ikan idaman yang menyapa gewang. Melontar gewang yang berat dengan set yang berat seharian memang memerlukan kekuatan fizikal (dan juga mental!) - apatah lagi tatkala cuaca panas terik. Topi, sunblock dan meminum air yang mencukupi adalah wajib untuk pancingan G.T!
po pD ah bo ri ng ak an ng ko te , pi ng jig gi ng ba w a an da ya ng m ra nu ce di da la m .
Kewujudan struktur terumbu karang ini bukan sahaja menjadi tumpuan ikan, tetapi juga menjadi penyelamat sang ikan. Kerapkali G.T besar gagal disekat daripada membuat larian ke kawasan karang dan memutuskan perambut. Kami sudah beberapa kali berputih mata apabila G.T bersaiz besar berjaya memutuskan perambut Varivas berkekuatan 170 paun di sini. Oleh itu set kasar yang mampu merencatkan larian padu sang G.T meloloskan dirinya adalah wajib jika mahu beradu kekuatan dengan kerbau lautan di sini... Selain G.T, ikan pemangsa lain seperti alu-alu ekor hitam - Great barracuda (Sphyraena barracuda) - terberat yang pernah kami daratkan dengan popper berskala 28 kg. Terdapat pelbagai jenis kerapu sonoh, guntur - green jobfish (Aprion virescens), dan beberapa spesies jerung sering menghiburkan kami dengan kerakusan mereka meng-hentam persembahan umpan tiruan kami.
‘Boiling’ YFT Selain memburu G.T, satu lagi acara menggewang di sini ialah dengan mencari ‘boiling’ dan kawanan ikan di permukaan air di pulau bernama Birah-Birahan. Seringkali, pencarian ini menjadi lebih mudah jika kawanan burung yang juga memburu ikan kecil di permukaan dapat dikesan. Kawasan pulau ini mempunyai kedalaman Rekod tenggiri 18 kg oleh Akashah bersenjatakan joran Zenaq Twitch PE 4, kekili Daiwa Saltiga 4000H, tali Varivas SMP Casting PE 3 dan gewang Shout Engra 84 g.
La nd ok ya ng ka sa r ha si l jig gi ng m al am .
SIRIP 15
East Kutai Blue Blue WaterWater Big Game East Kutai Big Game
Halco Roosta 195 Haymaker, antara popper yang amat efektif buat pemangsa gadang di perairan ini.
Kru bot akan membantu anda naikkan ikan. sehingga 100 meter. Ia merupakan salah satu laluan migrasi ikan tongkol dan kewujudan ikan ini menarik perhatian pemangsa pelagik lain untuk bertandang. BERAU
KABUPATEN KUTAI TIMUR Kutai Timur merupakan salah satu kabupaten / wilayah di provinsi Kalimantan Timur, Indonesia yang baru dirasmikan pada tahun 1999. Ibu kotanya terletak di Sangatta. Kutai Timur hanya terletak di bawah kabupaten Berau, di mana Berau seperti yang anda maklum, merupakan destinasi memancing yang terkenal semenjak pendedahan lubuk kelah yang masih daranya. Jika ingin memancing ‘big game’ di perairan lautan Kutai Timur, tiada pilihan lain untuk ke sana selain perlu mendapatkan penerbangan ke Berau. Kemudian dari Berau, anda akan disambut oleh pemandu pancing untuk membawa anda melalui jalan darat yang berliku selama 6 - 7 jam ke Teluk Sulaiman. Dari Teluk Sulaiman, lokasi popping dan jigging ikan-ikan ‘monster’-nya hanya mengambil masa perjalanan bot kira-kira 1 - 2 jam sahaja. - SIRIP -
16 SIRIP
Ikan layaran dan mersuji juga gamefish yang sering kelihatan, walaupun kami tidak pernah menyasarkannya. Lazimnya kami menyasarkan pelbagai jenis tuna, tenggiri dan aya budak dengan fast-sinking swimbait di sekitar aktiviti permukaan tersebut. Spoon besar dan jig juga boleh digunakan. Kekili yang kami gunakan selalunya berkekuatan PE 4 hingga 6, dan dipadankan dengan joran sepanjang 7 hingga 8 kaki. Kami akan cuba berhanyut hampir dengan kawanan ikan yang kelihatan di permukaan air dan menggunakan gewang yang cepat tenggelam. Gewang tersebut dibiarkan tenggelam dahulu sebelum memulakan karauan. Kita digalakkan mencuba berbagai kedalaman untuk mengesan kedudukan sebenar ikan. Lontaran ‘prospecting’ juga boleh dilakukan dengan cara ini, kerana perairan ini memang kaya dengan ikan umpanan. Set yang lebih ringan juga boleh digunakan, kerana kedalamannya membolehkan kita bertarung dengan ikan besar dengan agak selamat!
Jigging Kawasan ini juga menawarkan peluang untuk jigging ringan atau sederhana untuk mensasarkan ikan demersal seperti merah, kerapu sonoh, guntur dan sebagainya. Cara ini lebih santai. Jika kena waktu dan tempatnya boleh membuahkan aksi tanpa henti! Kedalaman bermula dari 40 – 60 meter dan kami sering gunakan set PE 2 3 untuk mencari ikan lauk. Tetapi berhajat mensasarkan aya budak besar, persediaan set PE 4 - 6 dan mempunyai tali sepanjang 300 m (minimum) disyorkan. Kedalaman lapang big game seperti ini kerapkali menjangkaui kedalaman 100 meter dan memerlukan jig yang agak berat. Kami juga pernah mencuba jigging waktu malam menggunakan jig fluorescent. Oleh kerana keletihan memancing seharian, kami tidak pergi terlalu jauh ke tengah. Natijahnya persembahan kami hanya dilayani sekumpulan cupak (Bigeye trevally - Caranx sexfasciatus), beberapa spesies demersal seperti landok (Long-nosed emperor - Lethrinus olivaceus) dan pelbagai jenis kerapu. Kami juga belum pernah cuba menggunakan umpan di lokasi ini, tetapi ini mungkin suatu pilihan yang kami akan cuba suatu hari nanti!
Spesimen aya budak ini masih dianggap budak, kerana saiz 96 kg pernah direkodkan!
Casting YFT? Ayuhlah ke Kutai Timur!
Trip ke perairan jajahan Kutai Timur ini memang menghiburkan dan dinanti-nanti oleh mana-mana peserta trip. Memang memancing hingga lembik, tapi sangat memuaskan hati! Aturan trip adalah mengikut keadaan cuaca dan hujan untuk peluang terbaik mendaratkan ikan bersaiz monster mengikut bahasa tempatan dan banyak rekod peribadi sudah tercipta. Jumpa anda di sana!
- SIRIP -
Ayuh ke Kutai Timur! Anda boleh hubungi emel eastborneosportfishing@gmail.com atau facebook East Borneo Sportfishing untuk tempahan!
SIRIP 17
Ipoh Suburban Legend
Antara Mitos & Harfiah
BADONG PINGGIRAN IPOH 1
Gewang terbarai jahanam, strike lost control , taktik lekap pasir... itulah antara sebahagian kisah pelik penulis setelah menemui dan menduga sebatang sungai tersembunyi yang dihuni populasi sebarau berstamina badang. Lebih memeranjatkan, lokasi ini tidak jauh pun daripada antara bandaraya tersibuk di Semenanjung, iaitu di Ipoh, Perak!
H
ari ini ramai kaki pancing menceritakan akan kehancuran lubuk-lubuk pancing yang hebat. Lebih-lebih lagi di sekitar kawasan bandar atau lebih tepat lagi di kawasan saya, bandaraya Ipoh atau Lembah Kinta ini sendiri. Kalau dulu jika hendak mengilat peacock bass (P.B), di sekitar Simpang
Pulai dan Lahat sahaja sudah cukup banyak P.B, tanpa perlu ke Air Kuning. Begitu juga sebarau, di sungai ‘belakang rumah’ saya sendiri boleh mengilat sebarau. Namun akibat pencemaran serta beberapa faktor lain, sebarau telah pupus di sungai itu. Begitu juga nasib lubuk sebarau lain. Ditambah pula tekanan pancing yang tinggi menyebabkan ramai kaki pancing mengeluh. Pergi lubuk sana takde ikan, pergi lubuk sini pun takde ikan, akhirnya kita berulang-ulang memancing di tempat sama. Hakikatnya di kawasan Lembah Kinta ini sendiri masih banyak lubuk memancing yang hebat. Cuma ia mungkin agak tersembunyi dan memerlukan sedikit pelaburan wang ringgit dan masa untuk menerokanya.
Penerokaan Lubuk Baru Saya lebih gemar meneroka lubuk baru daripada memancing di satu-satu lubuk berulang kali. Pada saya, ia lebih berbaloi daripada menjadi pengunjung tetap di satu-satu lubuk. Walau adakala ‘kumpau berdarah’, ia tetap memberi kepuasan dan pelajaran baru.
2
18 SIRIP
Berhampiran bandaraya Ipoh atau Lembah Kinta ini sendiri masih terdapat banyak lagi lubuk sebarau dan sesetengahnya tidak terusik langsung. Sama ada di lombong atau di sungai, adakalanya lubuk sebarau ini cuma bersebelahan jalan raya dan tak perlu trekking masuk jauh ke dalam hutan.
Teks & Fotografi : NAZMI ANUAR 4
5 3
8
6
7 9
Saya lebih suka teroka sungai pergunungan kerana sebarau jeram berkali ganda lebih kuat berbanding sebarau lombong, tasik dan sungai besar. Ini dibuktikan pada penceritaan kali ini tentang salah satu lubuk yang selalu membuat saya tak tidur lena.
Sungai Kecil Air Cetek Sungai ini tidak jauh dari Ipoh dan mengalir di tengah ladang sawit yang luas. Secara tidak langsung, ia telah tersembunyi daripada pandangan manusia. Cuma beberapa jalan kampung dan jalan tanah yang menghubungkan perkampungan Orang Asli yang menjadi akses ke sungai ini. Menurut Orang Asli, mereka cukup tidak suka serta melarang aktiviti mengebom dan menuba di sini. Terasa malu sangat-sangat apabila mereka kata adakalanya orang melayu di kampung berhampiran naik ke kampung mereka untuk mengebom dan menuba ikan. Demi keselamatan sungai ini, saya perlu merahsiakan lokasi sebenar bagi melindu-nginya daripada aktiviti tidak bermoral. Sungai berjeram yang cuma selebar 3 - 4 depa, berkedalaman 2 - 5 kaki sahaja menyebabkan saya tidak menyimpan harapan tinggi untuk bertemu sang badong. Namun saya tidak sabar menerokanya sewaktu sesi ‘recce’. Terasa rugi pula tak bawa pancing. Air masa itu sangat jernih menampakkan anak tengas, sebarau, susur batang dan macam-macam lagi bermain arus jeram.
Terjahan Pertama Pertama kali turun terasa sangat teruja dengan peralatan ‘perang’. Saya bersama empat rakan berpecah kepada dua kumpulan. Kami mulakan terjahan di sekitar kampung Asli dan naik ke hulu lagi. Melihat sungai yang cetek, kami cuma mensasarkan kawasan batu besar serta balak tumbang yang agak dalam untuk memburu sebarau. Setengah hari kami menerokanya, tiada sebarang hasil. Cuma beberapa kelibat anak sebarau mengejar gewang separuh jalan sebagai penghibur pagi itu. Hampir berputus asa akhirnya kami kembali ke tempat letak
10 kereta. Dalam perjalanan pulang, kami telah disapa seorang Asli. Menurutnya kalau nak buru sebarau besar kena ke hilir sungai. “Kat sana sebarau besar-besar bang, tapi kami kurang suka sebab isi kurang sedap…” katanya sambil menunjukkan pehanya untuk menggambarkan besarnya sebarau di sungai ini. Dengan semangat menggunung, kami bergegas ke hilir. Setibanya di jambatan kampung, kami terpesona melihat kilauan sisik ikan bermain air dari atas jambatan. Sedang kami asyik melihat ikan bermain air, Orang Asli tadi singgah lagi. “Kalau abang datang petang-petang kat jambatan ni, abang boleh tengok ikan sebarau besar-besar main-main kat sini”. Terkejut kami mendengarnya, takkan badong main kat air secetek 1 - 2 kaki. Paling tidak dapat saya lupakan, “ikan kat sini memang besar-besar bang, tapi ‘ada’ yang menjaganya. Kami jala tak dapat, kami tembak tak dapat, tembak dengan senapang pun tak dapat bang”. “Abang pancing pun takkan dapat!” ujar Orang Asli itu lagi.
1.
Jangan anda tidak percaya, ada sungai indah yang tersembunyi di pinggiran Ipoh yang pesat membangun ini! Malah penghuninya juga kalau merembat gewang, mampu menggigilkan lutut anda!
2.
Hanya sebarau sebesar ini sahaja yang mampu saya abadikan rekod. Selebihnya, sudah tak terkira kes lost control yang misteri sehingga menyebabkan gewang habis terbarai.
3. Himpunan gewang yang ter- barai dikerjakan panglima 10. sungai ini. Kalau guna gewang besar dan set kasar, sombong, tak mahu pula dihentam!
Di hilir terdapat lebih banyak lubuk kayu balak serta batang sawit tumbang. Walau SIRIP 19
Ipoh Suburban Legend “Sekali lagi saya hampiri, ia memecut kembali setelah menyedari kehadiran saya. Begitulah kesudahannya berulang-ulang kali sehingga mata tiga Mustad pada gewang terkangkang kedua-duanya! Kebingungan saya di tengah sungai memikirkan fenomena aneh ini. Belum pernah saya alami kejadian seperti ini sepanjang mengilat sebarau di mana-mana sungai. Sesi pancingan kami tamat selepas kejadian pelik itu.� terdapat banyak spot menarik, kami cuma berjaya naikkan tiga ekor sebarau cinonet. Kami mula sangsi dengan cakap Asli tadi.
Kejutan Kunjungan Kedua
11. Bujuk pun ada. 12. Antara hasil yang saya + perolehi. Jangan terkejut... 13. saiz sebarau yang kami dapat ini boleh buat kita kelam-kabut.
Atas rasa tidak puas hati, saya bersama Ajid mengatur satu komplot singkat pada hari bekerja. Kami ingin meneroka jauh sedikit ke bahagian hilir. Memandangkan kedudukan sungai ini tak jauh dengan bandar Ipoh tempat saya bekerja, tiada masalah bagi saya untuk ambil ‘time off’ 2 jam untuk mengilat. Saya dan Ajid cuma ada masa lebih kurang 3 jam untuk meneroka sungai tersebut. Sejam pertama kami mencuba di spot kayu tumbang dan batu besar, namun masih tidak membuahkan hasil. Walaupun spot tersebut kelihatan seperti mahligai sebarau, namun sebarau cilik sahaja yang asyik mengejar gewang kami separuh jalan. Tiba di satu jeram, Ajid memberi isyarat yang dia ternampak kelibat beberapa ekor sebarau berkeliaran di atas jeram. Secara senyap saya mengambil posisi dan melontar gewang tepat ke atas jeram. Hanya sekali lontaran, Rapala Rattlin’ 5 saya disambut seekor sebarau juvenil.
11
Sekali lagi saya lontar ke arah yang sama. Sebaik jatuh gewang, kelihatan seb-
arau yang agak besar meluru mendapatkannya. Hasilnya seekor sebarau seberat 1.2 kg. Hairan... kedua-dua sebarau itu saya naikkan di jeram cetek tanpa ada apa-apa struktur mahupun batu besar. Dan kedua-duanya keluar di sebalik arus jeram yang laju.
Sebarau Melekap Saya sempat singgah di jeram yang sama saya naikkan dua ekor sebarau pagi tadi sewaktu kami bergegas untuk pulang. Beberapa kali saya membuat lontaran, namun tiada kelibat sebarau. Saya beralih ke bahagian bawah jeram yang terdapat satu drop off yang dalam. Di sini, terasa Rapala Countdown 7 dikekah sesuatu. Serta-merta ia membuat pecutan mengikut arus sungai. Bunyi tali membelah air lebih jelas kedengaran daripada bunyi arus jeram. Pecutan padu sebarau itu menyebabkan saya terkial-kial mengawalnya dengan set mengilat 6 paun. Sedang saya cuma mampu berdiri melihat ikan memecut tanpa dapat berbuat apaapa, tiba-tiba larian sebarau terhenti. Saya sangkakan ia berjaya masuk ke dalam bangkar. Namun bila diangkat joran, saya lihat tali tersebut menghala ke dataran berpasir. Semasa ini saya terasakan gewang seperti tersangkut tunggul kayu. Saya turun mengikut arah tali pancing, namun tak semena-mena sebarau tadi memecut semula dan berhenti sekali lagi di dataran berpasir. Sekali lagi saya hampiri, ia memecut kembali setelah menyedari kehadiran saya. Begitulah kesudahannya berulang-ulang kali sehingga mata tiga Mustad pada gewang terkangkang kedua-duanya! Kebingungan saya di tengah sungai memikirkan fenomena aneh ini. Belum pernah saya alami kejadian seperti ini sepanjang mengilat sebarau di mana-mana sungai. Sesi pancingan kami tamat selepas kejadian pelik itu.
Terjahan Ketiga Tidur saya tidak lena pada malamnya memikirkan kejadian aneh siang tadi. Tidak terfikir saya sungai sekecil itu turut dihuni
13
12
20 SIRIP
15
14 sebarau mega. Perasaan tidak puas hati telah menyebabkan saya sekali lagi mengambil ‘time off’ dua jam keesokan harinya. Kali ini saya ditemani Fauzi dan Heri. Berdasarkan kunjungan terdahulu, kali ini kami lebih mensasarkan kawasan jeram dan drop off jeram. Tiba di jeram pertama, saya dan Heri tak henti-henti membuat balingan ke kawasan atas jeram. Manakala Fauzi bermain di tengah jeram. Sempat juga saya menegur Fauzi, “Ayor laju benor tu chor, sebarau pun tak larat nak berenang kat situ…” Baru beberapa kali Fauzi membuat balingan, tiba-tiba dia menyentap joran. Teruja saya melihat joran Fauzi terhangguk-hangguk dihenjut sebarau yang memecut ikut arus sungai. Namun saiznya cukup tak padan dengan tentangan yang diberikan apabila Fauzi berjaya naikkan sebarau tersebut. Saya yang berjalan agak laju memintas Heri dan Fauzi berpeluang mencuba di jeram seterusnya. Dengan sekali lontaran ke tengah jeram, saya dapat melihat jelas seekor sebarau besar keluar dari celah batu menghambat Rapala Flat Rap 6. Sekelip mata gewang yang dikekah sebarau tadi dilepaskan begitu sahaja tanpa sempat saya nikmati henjutannya. Menggeletar tangan melihat mata tiga asal gewang teruk dikunyah sebarau bagai dikepit-kepit dengan playar! Saya menerima satu lagi kekecewaan sebelum pulang, mata tunggal Owner saiz 2 yang dipasang pada Rapala X-Rap 6 lurus dengan sekali henjut sahaja. Persepsi saya yang menyangkakan sungai ini cuma dihuni sebarau cilik berubah sama sekali!
Episod Dibuli Bermula Selepas dua terjahan yang sangat mengecewakan, saya mula menyusun strategi serta persiapan rapi untuk menewaskan sebarau besar yang misteri di sungai ini. Dalam dua siri lepas, mata kail Mustad dan Owner telah mempamerkan kelemahannya, yang senang-senang sahaja sebarau meluruskannya. Mata kail asal lagilah tak boleh harap. Saya telah memasang mata tiga dan dua
16 dari jenama VMC berkekuatan 4X dan 6X pada gewang yang agak besar. Manakala mata tunggal Decoy dan Gamakatsu Saltwater Series saya pasangkan pada gewang mikro. Saya juga telah menukar gegelung cincin yang lebih kuat dari jenama Owner dan Shout sebagai insurans kedua. Pada episod seterusnya, saya dari awal pagi lagi telah menggunakan gewang belati (blade) jenis Cotton Cordell yang agak kecil kerana sejak awal kami asyik dihiburkan dengan sebarau cilik. Sedang saya gayakan blade di satu jeram ketika kami rehat tengah hari, blade saya telah dihentam sebarau dan terus memecut ikut arus sungai. Hanya beberapa saat, karauan saya menjadi ringan. Apabila dilihat keadaan gewang, hampir lunyai mata dua VMC pada blade tersebut! Selepas rehat, rakan saya pula mencuba nasib di jeram yang sama. Hanya beberapa kali balingan, Rapala Countdown 5 beliau dihenjut sebarau remaja betul-betul di gigi air sebaik gewang hampir diangkat. Melihat kelibatnya, kami anggarkan sebarau tersebut tidak lebih 1 kg. Namun dengan sekali henjutan, karauannya terus ringan.
17 14. Kilat sesudu menunjukkan keberkesanannya.
15. Kawasan
jeram lapang yang kami panggil highway. Ada kalanya sebarau kasar kelihatan berkeliaran di kawasan ini.
16. Jangan
pandang rendah lubuk kecil sebegini. Sambaran lost control biasanya diperolehi di lubuk drop off jeram sebegini.
17. Sungai
tersembunyi ini dipenuhi kawasan jeram yang panjang dan lapang.
Pada mulanya kami anggap mata kail cuma terlucut, dan tidak mungkin sebarau 1 kg boleh menjahanamkan gewangnya. Ketika balingan seterusnya, gewang tersebut menjadi tidak stabil apabila dikarau. Rupa-rupanya dawai dalam badan gewang tersebut telah terkeluar dan mata kail serta gegelung cincin di belakang gewang telah lesap! SIRP 21
Ipoh Suburban Legend perkongsian serta perbincangan untuk strategi yang lebih baik. Ada yang memberikan pelbagai pendapat dan pandangan kepada saya. Tidak kurang juga yang mencemuh dan memperkecilkan kudrat sebarau. Mereka yang mencemuh dan memperkecilkan kudrat sebarau ini telah bernasib baik kerana dapat merasakan kekecewaan sama seperti kami. Mereka telah saya jemput khas untuk mencuba nasib di sungai ini. Seorang sahabat dari K.L yang tidak mempercayainya terpaksa tunduk dengan sebarau di sini. Di salah satu lubuk jeram, dia yang menggunakan Duel Hardcore Minnow awal-awal pagi lagi telah dikejutkan dengan satu henjutan yang kasar. Tali utama 10 paun meletup dengan sekali henjutan sahaja! Kejadian tali meletup adalah perkara biasa apabila menggunakan set terlalu ringan di sungai ini. Seorang lagi rakan dari Pulau Pinang juga menerima nasib yang sama kerana menggunakan set yang terlalu ringan.
18 18. Benarkah mama sebarau di
sini ada ‘penjaganya’ seperti dakwaan Orang Asli di sini?
19. Suatu hari nanti, mamanya pasti akan dapat kami rungkaikan. Hanya masa yang menentukan...
Pernah sekali saya bawa seorang rakan juga dari K.L mengilat di sungai ini. Beliau menggunakan set mengilat kelas sederhana telah dikejutkan dengan satu strike yang kasar. Namun kecewa juga di tengah jalan setelah cili snap yang digunakan terbuka.
Garu kepala kami mengenangkan sebarau 1 kg boleh merobek keluar dawai di dalam badan gewang! Mata kail Decoy dan gegelung cincin Shout sudah cukup kuat, namun kayu balsa pulak belum cukup tegar untuk menahan kekuatan rahang sebarau.
Jadi kesimpulannya, janganlah dipandang enteng legenda sebarau sungai kecil di pinggir bandar Ipoh ini!
Dicemuh Tak Pandai Pancing Saya mula memuat naik gambar gewang yang jahanam di laman sosial seba-gai
- SIRIP -
TEORI PEKAP & GETAPAN RAHANG SEDAR tidak sedar hampir dua tahun saya mengulang ke sungai ini untuk cuba mendapatkan juga sang badongnya. Namun setiap kunjungan, hanya kekecewaan yang kami alami. Bukan sahaja bersaiz badong, malah sebarau seberat 1 kg juga bertegang urat untuk kami mendaratkannya. Teringat kembali kata-kata Orang Asli sewaktu pertama kali kami berkunjung ke sungai ini. Adakah benar katanya bahawa ikan-ikan di sungai ini ada penjaganya atau pun hanyalah bualan kosong. Meremang juga bulu roma saya apabila teringatkan kembali kata-katanya. Pada zaman serba moden ini agak sukar juga untuk saya mempercayainya. Namun apakan daya, ia di luar kuasa saya. Saya punya andaian serta pendapat yang lain tentang sungai ini. Dari apa yang saya lihat, sungai ini agak lapang. Lubuk seperti balak besar, batu besar serta kawasan yang dalam adalah kurang di sungai ini. Kebanyakannya jeram berbatu kecil, drop off jeram serta aluran jeram yang kami gelarkan ‘highway’. Kebanyakan sambaran sebarau kasar diperolehi di kawasan drop off jeram dan kawasan highway. Di sini sambaran berlaku secara tiba-tiba, dan sebarau akan terus memecut mengikut arus sungai yang deras. Kudrat sebarau bertambah berkali-kali ganda dengan bantuan arus jeram yang laju. Peratusan tali utama putus sangat tinggi jika kita terus memaksa untuk mengepam batang joran. Sebarau di sini sudah biasa menongkah arus sungai dan jeram yang sangat deras untuk mencari makan, maka mungkin menjadikan ia lebih bertenaga berbanding di sungai-sungai lain. Ditambah pula arus sungai deras membantu sebarau untuk terus memecut serta kondisi air yang bersih membuat sebarau di sini lebih berstamina. Apa yang lebih menarik tentang sungai ini, ia bagaikan kalis keruh. Ia sangat jarang bertukar warna menjadi teh tar-
22 SIRIP
ik. Pernah saya turun pada waktu malamnya hujan lebat telah turun sehingga pagi. Ketika sampai paginya, kepala air baru turun menyebabkan ia menjadi keruh. Namun lebih kurang 3 – 4 jam kemudian airnya mula jernih seperti asal. Berdasarkan pengalaman, sebarau di sini juga mempunyai cara perlawanan yang agak berbeza. Tabiat suka memekap seperti ikan pari di kawasan berpasir sangat mengejutkan saya. Saya dapat rasakan beberapa getuan yang agak kasar semasa ia memekap di pasir dan membuat larian. Getuan ini disebabkan mulut sebarau yang mengetap rahangnya untuk melepaskan gewang yang melekat pada bibirnya. Hal inilah yang menyebabkan gewang pecah, mata kail terkangkang dan sebagainya. Biarpun kelibat sebarau yang menerkam gewang kelihatan kurang 1 kg, ia tetap belum tentu dapat ditewaskan dengan mudah. Diet pemakanannya tidak menentu, adakalanya ia cukup garang mengejar gewang besar. Kudrat 19 yang dipamerkan juga jauh lebih bertenaga dan antara faktor utama sebarau di sini sukar ditewaskan. Atau mungkin juga faktor lain yang saya kurang berpengalaman dalam dunia mengilat atau mungkin benar apa yang pernah diceritakan oleh Orang Asli di sini. Wallahualam… - SIRIP -
Rare Rare Catfish on Lures Catfish on Lures 1
Lajong
SUJAN RASAU
Hairan! Satu hari trolling, tapah entah ke mana. Sebaliknya muncul sejenis ikan pelik yang asyik membaham gewang yang namanya dipanggil ‘lajong’ (masyarakat Iban pula memanggilnya ikan ‘supak’). Mungkinkah ikan ini sama seperti begahak yang terdapat di Semenanjung? Walaupun rupa badannya agak sama dengan begahak, namun bezanya amat ketara pada mulutnya yang seperti itik dan gigi-nya seakan gigi tapah yang sangat halus serta tajam...
Teks & Fotografi : ROBERT A ‘TAPAH HUNTER’
S
emuanya gara-gara cuti perayaan Tahun Baru Cina. Cuti sembilan hari saya habiskan pulang ke kampung halaman bersama keluarga di pedalaman Bintulu, Sarawak. Apa lagi dah kaki pancing, barangan itu semestiya dibawa bersama. Seperti tahun-tahun yang lalu, saya amat mengharapkan keadaan air sungai yang bersih dan jernih. Persiapan peralatan pancing telah lama tersusun dengan rapi. Harapan saya, adanya kemarau apabila berada di kampung nanti. “Pucuk dicipta ulam mendatang”, info dari Otai (bapa saya) menyatakan air di hulu sungai sudah jernih sebab dah lama tiada hujan. Itu menyemarakkan lagi saya untuk pulang ke kampung halaman. Dalam fikiran hanya satu… “Ikan tapah, tapah, tapah!”
Otai Tetap Otai Prinsip saya hanya satu, “Hormatilah Otai”. Jagalah ia selagi sempat. Siapalah kita kerana dia? Saya akui banyak perkara telah saya pelajari dari dia, apatah lagi tentang kehidupan. Terima Kasih OTAI. Cuti tahun ini saya banyak menghabiskan masa bersamanya, di rumah mahupun semasa memancing. Pelik, sekali pun tidak mahu ketinggalan apabila saya turun memancing. Perasaan kasihan menyelubungi diri mengenangkan umurnya dah pun melangkau 70-an.
hujan pun tiada membasahi bumi. Apakah jadah! “Mana ada ikan makan ketika air kekuningan sebegini…” bisik hatiku. Kami teruskan juga mudik ke hulu dengan perasaan bercelaru dan sampai di tempat yang diinginkan, bermulalah sesi trolling saya bersama Otai. Situasi itu masih segar lagi di ingatan. Sampai 1 jam ke 2 jam, satu rantau ke dua rantau (lubuk) dilalui, namun tiada direntap oleh penghuni sungai pun! Hairan? Mana perginya ikan-ikan sungai ini. “Kelmarin dah 2 - 3 ekor dinaikkan kalau lama sebegini trolling,” Otai mengeluh. Saya diam sahaja. Badan dah mula rasa sengal-sengal sakit. Pinggang dan belakang badan terasa mahu patah. “Tiada ikan untuk hari ini...” bisik hati.
Lubuk Lajong a.k.a Supak Sampai sahaja di sebuah lubuk di hulu sungai itu, perasaan mula berdebar, genggaman jari pada pancing semakin erat, bersedia bila-bila masa akan disentap jika ada yang menyambar. Mana tidaknya, di lubuk inilah sentapan berlaku kemarin pada pancingan Otai, namun terlucut. “Mungkin dilibasnya sahaja, mata tiga tidak melekat...” keluh Otai. Sejenak perhatikan diri dan di lubuk itu-
1. Pernahkah anda lihat ikan
ini? Inilah namanya ikan lajong atau supak. Sebijik macam begahak, tetapi mulutnya dempak seperti itik dan giginya halus tajam seperti tapah.
2. Belida pun hentam gewang tundaan kami.
3. Sg. Sujan Rasau yang ter-
pencil di pedalaman Bintulu, Sarawak dan jarang dimasuki manusia. Tenang, sunyi dan menyeramkan, di mana tapah menjadi penghulunya.
Terus-terang saya mengaku kalah dalam pancingan padanya. “Otai tetap Otai”. Saya dapat ikan tapah seekor, dia dapat dua ekor, saya dapat seekor lagi, dia pula dapat seekor lagi tetapi lebih besar! Aku pasrah, aku kalah… kalah… kalah!
Sujan Rasau Kekuningan Pagi itu saya mudik ke hulu seperti biasa bersama Otai. Saya lihat keadaan air Sg. Sujan Rasau ini ada sedikit kekuningan. Mungkinkah ada sedikit hujan di bahagian hulu. Saya perhatikan Otai ada sedikit kebingungan. Mana tidaknya, semalam setitik
2
3
SIRIP 25
Rare Rare Catfish on Lures Catfish on Lures Banyak sebarau di hulu Sg. Sujan Rasau ini rupanya, rugi tak bawak set casting.
lah gewang saya disambar rakus. “Rasanya taklah kasar, semacam diragut ikan kecil ataupun disambar oleh ikan belida,” bisik hati lagi. Tali tegang naik ke permukaan dan yang pasti bukan angkara sang tapah. Ikan apakah ini? Ternyata sangkaan saya salah, rupa-rupanya ikan berwarna putih berbadan panjang bergigi halus! Itulah ikan lajong atau dipanggil ‘supak’ oleh orang Iban di sini. Malah di lubuk itu sahaja saya dan Otai mendapat 8 ekor ikan itu, tak termasuk yang terlucut!
Prinsip saya, hormatilah Otai!
Spesimen hidup di dalam akuarium.
Apa yang pasti, jika kita telah menaikkan seekor ikan itu, cuba ulanglah di tempat yang sama. Ini kerana ikan lajong ini sifatnya suka berkumpulan atau pun berkelompok menghen-dap mangsanya. Petua orang tua-tua, hati-hati naikkan ikan
Antara lajong yang sambar gewang kami.
Lajong menyerupai begahak, cuma kepalanya sahaja berbeza.
LAJONG / SUPAK / BILUT (Phalacronotus apogon) Nama Saintifik : Phalacronotus apogon (sebelum ini, nama saintifiknya Kryptopterus apogon) Nama Tempatan : Lajong atau Supak (Sarawak). Di Semenanjung, di Sg. Pahang, dipanggil ikan Bilut. Taburan : Thailand, Laos, Kemboja, Vietnam and Semenanjung Malaysia, serta Sumatera dan Borneo. Habitat : Hidup di sistem sungai besar yang selalunya
26 SIRIP
keruh akibat mendapan sedimen. Panjang Maksimum : 60 – 70 cm. Ada laporan menyatakan ia boleh membesar sehingga 130 cm. Diet : Pemakan ikan. Secara semulajadinya, ia memburu ikan mangsaan di pertengahan dan permukaan air. Pembiakan : Tidak pernah dibiakkan dalam kurungan, tetapi secara semulajadi, ia membiak pada musim hujan.
lajong, sama ada anda gunakan lip grip atau seleduk (tangguk). Ini kerana jika seekor terlepas, seluruh sungai ataupun lubuk itu seakan sunyi-sepi, seperti tiada lagi ikan itu di situ. Saya dan Otai sendiri pernah alami situasi seperti itu. Hati cukup gembira tidak terkata, walaupun tiada tapah hari itu, tetapi dah cukup puas-sepuasnya melayan ikan lajong yang dianggap ‘rare’ ini dengan gewang, walaupun air agak kekuningan hari itu.
besar ertinya kepada kehidupan kita. Apalah rezeki hasil bagi sebatang joran kalau dibandingkan dengan kaki tuba, kaki karan dan kaki bom. Semua itu lebih dashyat! Semoga bertemu lagi dengan koleksi ikan tapah. Walaupun dalam trip ini tiada tapah bersaiz monster, namun sudah cukup untuk memuaskan hati saya! - SIRIP -
Lebih Jauh Ke Hulu Hari berikutnya, saya dan Otai pergi lebih jauh mudik ke hulu. Berkat kesabaran dan kesungguhan diharungi juga. Apa yang pasti, itu amat merimaskan kerana gewang selalu sahaja tersangkut! Dengan kedalaman sungai hanya 3 meter, ditambah keadaan terlalu sempit, amat menyukarkan trolling. Air yang kelihatan jernih telah menyuntik semangat saya dan Otai mudik jauh ke hulu. Keadaan amat berlainan apabila gewang saya disambar rakus, walaupun air sungai cetek. Betapa saya terkejut apabila melihat ikan sebarau yang menyambar gewang yang di-trolling 5 - 6 meter sahaja di belakang perahu. Patutlah banyak anak ikan bertempiaran lari di celah kayu yang berjuntai itu. Rupa rupanya angkara sang sebarau.
Otai dan tapah yang membaham Rapala Tail Dancer-nya.
Walaupun bukan monster, saya tetap berpuas hati.
Apakan daya, saya dan Otai hanya membawa set trolling dan cuma mampu melihat riakan pemangsa itu menyambar anak-anak ikan. Apa yang pasti, saya akan lebih bersedia suatu hari nanti dengan set casting pula.
Renungan Mungkinkah ini pertama kali di Malaysia cerita pasal trolling ikan lajong atau supak? Sebagaimana cerita Halimi Hanip kepada saya sebaik dimaklumkan penemuan ikan itu yang menurutnya kalau di Semenanjung, ia dipanggil ‘ikan bilut’. Apa pun semua itu adalah rezeki yang tidak ternilai. Harapan saya, sama-samalah kita jaga sumber sungai kerana sungai itu
Air kekuningan ini tiada siapa sangka ia berpenghuni, rupanya ikan lajong yang bermaharajalela.
Halco Sorcerer, memang terbaik untuk tundaan tapah.
SIRIP 27
The Pike Island of Germany The Pike Island of Germany
1
Pulau Jajahan PIKE JERMAN
Pulau RĂźgen yang terletak di Jerman merupakan salah satu destinasi paling subur di dunia dengan ketinggian populasi ikan pike gergasi melebihi satu meter panjangnya. Bahkan lokasi ini yang paling mudah diakses tanpa perlu mengembara terlalu jauh oleh pemancing dari Eropah Tengah, biarpun jaraknya dari rumah saya di Prague, Republik Czech, sejauh 600 km. Artikel ini adalah gabungan tiga ekspedisi saya ke syurga pike. 28 SIRIP
Teks & Fotografi : RADEK FILIP (Czech Republic)
2
3
J
am 4 pagi, penggera mula berdering membingkaskan lena tidur saya. Saya memang awal-awal lagi telah siap sediakan bot, enjin, baju panas dan semua set pancing di dalam kereta, lalu bergegas ke arah utara – ke Pulau Rügen di Jerman.
Saya sedar ekspedisi ini bukanlah semudah dijangka. Mengikut gambaran syarikat pemandu pancing tempatan, anda pasti menjadi yakin akan boleh menewaskan pike gadang, zander atau perch sepanjang 40+ cm semudah 1-2-3. Tetapi jika anda tahu baca teks Jerman di laman web yang anda sedari, ia sebenarnya lebih sukar dan adakalanya membahayakan.
kan semua pemain papan luncur untuk turun. Tetapi seperti yang kita selalu laungkan, “no pain, no gain!” Lesen joran 20 Euro, permit memancing 10 Euro dah diambil, saya harus berusaha mencari kawasan terlindung yang memungkinkan saya berpeluang mendaratkan pike pertama dan bukan yang terakhir. Saya berjaya menjumpai satu kawasan sesuai di Banzelvitzer Berge, yang agak terperosok. Terdapat terumbu di situ yang mungkin mencerahkan peluang saya. Cuma persoalannya adakah pike mengembara jauh ke sini? Kita lihat esok.
Pemburuan Bermula
Setiba saya di Pulau Rügen ketika musim luruh itu, ombaknya kelihatan menggerunkan. Di bawah jambatan di Stralsund (pekan utama ke pulau itu), permukaan laut kelihatan memutih ombaknya, sampaikan feri pun terumbang-ambing menongkah ombak macam ikan lumba-lumba.
Hujan turun sepanjang malam itu dan esoknya angin masih kencang. Tetapi ia tidak menghalang saya untuk persembahkan S.P besar (saiz 20+ cm paling popular) kepada pemangsa Jerman. Perairan bodden (telukan) di Rügen sangat cetek. Ratusan meter ke tengah pun hanya 1 meter dalam. Jadi saya perlu mencari tebing dasar yang mempunyai cerun yang dalam (cenuram).
Kuatnya tiupan angin turut membimbang-
Namun ombak menyukarkan saya sam-
Ribut Kencang
1. Warna
S.P yang paling sukses memikat ikan pike. Warna lain yang efektif ialah hijau fluoro. Pastikan anda memasang mata tiga tambahan di bahagian perut S.P kerana pike gemar menyerang dari bawah.
2. Bot pam kesayangan saya yang telah banyak berjasa.
3. Segalanya kelabu semasa
ekspedisi ‘lone ranger’ pertama saya selama 10 hari di Pulau Rügen.
4. Gewang replika ikan atau crankbait lazimnya bukanlah gewang paling sukses di sini, namun ia tetap berkesan juga.
4
The Pike of Germany The Island Pike Island of Germany
6
5 5. Disebabkan saya memanc-
ing berseorangan, hanya bahagian kepala pike terbesar dalam ekspedisi ini yang mampu saya rakamkan.
6. Sebahagian
barisan S.P saya. Warna seringkali memainkan peranan penting dalam mengilat pike.
7. Mengilat perch guna per-
ambut dawai? Terpaksa, kerana pike yang suka meratah perambut amat berleluasa di sini.
pai ke cenuram, S.P besar pula tiada sambutan. Apabila saya kurangkan saiz kepada S.P grub 5 - 10 cm, barulah beberapa ekor perch datang menghiburkan saya. Ada antaranya melebihi 35 cm panjang, ia berkeliaran di merata tempat.
7 nya macam buat tahi gigi sahaja. Jadi, saya berpelurukan S.P sebesar 22 cm dengan warna yang dipelbagaikan bertukar ganti.
Esoknya masih serupa. Hujan lebat, angin kencang. Namun mujur pike idaman akhirnya berjaya saya tumpaskan dengan S.P hijau fluoro, apabila tiupan angin menolak saya pergi lebih jauh dari daratan, sehingga ke kawasan sasaran lebih 4 meter dalam.
Apabila disedari tiada ikan besar di spot itu, saya mula bertukar kepada gewang sekecil 15 cm atau kilat sesudu dipanggil ‘blinker’ yang amat popular di sini. Namun pike saiz sederhana yang asyik hentam besi yang dianggap luar biasa bagi orang tempatan ini.
Saya kerap menukar spot (bunyi enjin bot tidak menakutkan pike). Pike terkenal dengan kerakusannya. Gewang kecil dianggap-
Sepanjang ekspedisi ‘layan diri’ ini, saya berjaya menaikkan 10 ekor pike setiap hari. Kebanyakan spesimen menyambar gewang berdekatan permukaan air, tetapi tiada satu pun yang panjangnya melebihi 80 cm.
Info Pulau Rügen Rügen ialah sebuah pulau di Jerman Utara (Bundesland Mecklenburg-Vorpommern) yang pernah menjadi sebahagian ‘Jerman Timur’. Gaya bangunan Jerman Timur masih boleh dilihat di pulau tersebut sehingga ke hari ini.
Saya sedar, telukan atau bodden ini mempunyai batasan saiz pike yang menghuninya. Majoriti pike gergasi melebihi 120 cm panjang yang berjaya dinaikkan pemancing di Rügen ialah di kawasan berdekatan Laut Baltik. Kena pindah spot-lah jawabnya.
Pulau Rügen dikelilingi telukan yang dipanggil ‘bodden’ meliputi seluas kira-kira 100 km persegi (misalnya Kubitzer Bodden, Schaproder Bodden, Vitter Bodden). Ia adalah sebahagian daripada Taman Negara dengan banyak zon larangan. Anda langsung tidak boleh memasuki sebahagian daripadanya dengan bot, dan sebahagiannya boleh dijelajahi dengan bot tanpa enjin.
Lebuhraya Pike
Perairan di bodden ini payau. Pike di sini akan merantau di tempat tertentu pada masa-masa tertentu, berdasarkan musim mereka berhijrah antara laut dan bodden. Bagaimanapun musim terbaik untuk memancing di sini ialah pada musim sejuk (winter) apabila pike besar kerap berada di dalam bodden, di mana anda boleh mengesannya dengan mudah.
Sudah masuk hari ke-6, dan saya akan mengucapkan selamat tinggal kepada sahabat yang baru saya kenali di Jerman ini. Bot dikempiskan dan saya berpindah ke Schaprode. Ia terletak di kedudukan strategik yang hampir dengan terusan yang mengarah ke bodden yang lain.
Kaedah memancing terbaik untuk pike di laut ialah dengan tundaan gewang, namun teknik ini dilarang di dalam bodden. Di dalam bodden, pemancing akan mengilat daripada bot yang hanyut atau dilabuhkan sauh di spot strategik, di mana pike gemar melaluinya (digelar ‘pike highway’). Kaedah berlabuh ini lebih saya gemari.
Jerman
Malaysia
Saya membuat keputusan untuk mencari hot spot tersebut semasa ekspedisi pertama tanpa bantuan pemandu pancing tempatan. Bukan itu sahaja, saya akan memancing berseorangan bersama anjing kesa-yangan dan hanya menggunakan bot pam sepanjang 3 meter, dengan enjin 8 kuasa kuda. - SIRIP -
30 SIRIP
Berita baiknya ialah ramalan cuaca untuk esok dijangka lebih memberangsang-
8
9 kan. Saya tak percayakan ramalan cuaca, tetapi harap-harap, esok saya berpeluang untuk membuat ‘sepakan penalti’ untuk pike sepanjang satu meter lebih. Bot saya dah bersedia sejak subuh lagi. Suhu hanya 2 °C, tetapi keadaan hampir tidak berangin. Aliran air di terusan juga cukup cantik sekali buat pike. Dan dengan cepat saya menemui cenuram daripada kedalaman 2 meter ke 7.5 meter. Firasat saya merasakan di sinilah spot terbaik. Di sekitaran saya terdapat beberapa bot pemancing lain, namun tiada apa-apa berlaku selama 4 jam. Saya kerap berpindah spot, tetapi hanya di perairan ini terdapat pertemuan Vitter Bodden dan Laut Baltik. Sambaran pike akhirnya berlaku sebelum tengahari dengan S.P berwarna asas air payau (badan biru, perut putih dan insang merah). Sambarannya cukup brutal, ia bertarung habis-habisan, kemudian mula melompat. Lompatan pertama, kedua, ketiga... tapi saya tak ambil gambarnya kerana tak mahu kehilangannya. Kena fokus...
ta-mata nak bergambar. Ada banyak lagi pike besar sedang menunggu. Saya cuma ambil gambar kepalanya, sebelum melepaskannya. Sambaran kedua saya terima 15 minit kemudian. Sayangnya saya kurang fokus sehingga sambarannya berjaya memutuskan perambut dawai 35 cm! Ia mungkin sempat menggulung diri pada perambut dawai itu sehingga giginya dapat mengekahnya. Atau mungkin ia cukup besar sehingga menelan gewang dan dawai ke dalam mulutnya. Geramnya, namun mengilat perlu diteruskan. Pike memang semakin galak. Saya dapat tewaskan dua ekor lagi saiz 70 - 80 cm.
8. Kilat sesudu blinker adalah
legenda di RĂźgen. Tetapi ia lazimnya lebih cepat memikat pike bersaiz kecil dan sederhana.
9. Ini
barulah pike gergasi yang sebenar. Ia ditumbangkan oleh bot yang di-kendalikan oleh pemandu pancing.
10. Bot pulang ke pangkalan di Schaprode. Nampak tak ombak memutih tu, ada berani?
Tak lama kemudian saya ternampak seekor pike menghambur di lokasi saya putus
Pike itu mempamerkan dirinya banyak kali dan ternyata ia beranggaran satu meter panjang. Tangguk terpaksa digunakan buat pertama kalinya kerana hari-hari lepas, ikan boleh dirangkul dengan tangan sahaja. Yes! Apabila diukur, misi saya tercapai apabila ukurannya mencecah 96 cm panjang. Walaupun bukan taraf monster ikut standard perairan ini, namun ia amat memadai selepas berhari-hari sengsara memburunya. Saya tak mahu kehilangan masa berharga dengan membawa trofi ini ke pantai sema-
10
SIRIP 31
The Pike of Germany The Island Pike Island of Germany perambut dawai tadi. Ia menggeleng-geleng kepalanya dan saya pasti anggaran panjangnya 110 atau 120 cm. Real monster!
Peluang Terakhir Pagi esoknya, angin kembali bertiup dan ombak semakin kuat. Saya terserempak sekumpulan perch galak memburu mangsanya, tetapi pergerakannya pantas dan semuanya berlaku di aras kedalaman tak lebih semeter. Walaupun bot kecil saya mempunyai kelebihan berbanding bot besar, tetapi saya masih tak berupaya merapati kumpulan perch yang lapar itu. Kesudahannya, tiada sebarang sambaran sepanjang pagi itu. Saya ambil keputusan untuk memancing sehingga jam 2 petang dan akan terus pulang memandangkan hari ini hari terakhir. Ramalan cuaca nampaknya pun tidak bagus. Saya tak boleh tunggu seminggu lagi di sini sehingga cuaca tenang. Masa semakin singkat. Saya akan lakukan lemparan terakhir di lokasi di mana saya berjaya tumbangkan pike 96 cm. Sempat saya berdoa agar diberikan satu lagi peluang. Siapa sangka, doa saya itu termakbul! S.P hijau gelap sudah hampir sampai ke bot apabila seekor pike datang membantainya. Terus ia mencicit lari sejauh 20 meter. Terasa beratnya ikan ini apabila ia mengasak dan mendap ke dasar, kemudian mengelilingi bot pam saya macam jerung yang ingin menyerang mangsanya.
11
Kami berjuang sesama sendiri selama 5 minit sebelum ia cuba menuju ke arah tali sauh. Tidak! Mujurlah saya dapat memusingkan kepalanya. Saya juga dapat menghela ia naik dari dasar sehinggalah kelibatnya kelihatan. Ternyata mangsa dah macam buaya besarnya berlegar di bawah bot saya. Ia kemudiannya cuba membenam ke dasar semula. Jangkaan saya, ia sepanjang 120 cm atau mungkin lebih. Ia asyik menggoyang kepalanya untuk membuang gewang yang tersangkut pada rahangnya. Akhirnya mata kail itu terlucut pulak! Menggeletar saya buat seketika dengan hati yang teramat kecewa. Mood mengilat dah hilang. 10 hari memancing bagai nak gila dan dua kali tidak bernasib baik pada saat-saat yang kritikal. Barang terus
12 11. Saiz perch di bodden sangat
besar. Spesimen ini didaratkan oleh pemandu pancing, R. Balkow dengan sepanjang 47 cm. Ikan ini memang sangat banyak di sini.
12. Lembu dan feri, inilah RĂźgen.
13. Radek Filip (penulis) dengan pike saiz sederhana (80 cm) dalam ekspedisi 2013.
13
32 SIRIP
dikemaskan dan 8 jam kemudian saya kembali bertemu keluarga dan bandar Prague. Kekecewaan berlalu bagai angin...
Dua Ekspedisi Selanjutnya Saya kembali melakukan dua lagi ekspedisi singkat selama 4 hari ke ‘pike island’ ini pada musim luruh 2013. Kali ini saya meminimumkan bahaya dengan menaiki bot lebih besar bersama Team Bodden Angel. Kami turut dilanda angin kencang sehingga merencatkan dan menyukarkan pancingan. Ikan perch sehingga melebihi 40 cm sangat banyak pada bulan Oktober, tetapi ekspedisi November hanya beroleh perch bersaiz kecil dan sederhana. Ikan pike juga frenzy, tetapi saiz sederhana sahaja yang diperolehi. Cuma dua kejadian gewang diekori pike gergasi sehingga ke bot, tanpa serangan. Rakan pemancing berpendapat populasi ikan mangsaan seperti herring mungkin kurang pada musim luruh 2013 ini. Herring biasanya berhijrah ke dalam bodden pada Oktober dan kekal sekurang-kurangnya dua bulan. Tetapi air mungkin terlalu tawar disebabkan arah tiupan angin daripada tanah besar ke lautan. Kehilangan kawanan herring bermakna ikan pike besar tidak tertumpu rapat kepada mereka. Pike berselerakan di perairan yang luas ini dan sambarannya secara rambang. Bagaimanapun ia masih boleh diperolehi sebagaimana tangkapan pemancing lain yang ditunjukkan di sini.
15
14 Walaupun begitu, saya cukup berpuas 14. hati dengan ekspedisi ini. Saya juga tahu, jika kita gigih memancing, tuah kita akan muncul kembali. 15. Musim sejuk dan awal musim bunga merupakan tempoh terbaik untuk memburu ikan pike yang besar di RĂźgen. Mereka memang ada berkeliaran di sana dan akan galak menyambar pada suatu masa. Mungkin sambarannya tiba apabila ANDA datang ke mari... - SIRIP -
Anda boleh cipta rekod ikan zander gergasi di sini. Spesimen ini sepanjang 102 cm! RĂźgen pernah menjadi sebahagian daripada Jerman Timur. Anda masih boleh melihat kesannya sebagaimana lukisan ini dan gaya binaan bangunan di sana.
Mekong Catfish SecretSecret Recipe Mekong Catfish Recipe
Dedak Gerenti Strike
1
PATIN MEKONG
Patin Mekong (Pangasianodon gigas) bukanlah satu nama yang asing buat kaki kolam. Jika ada ranking, pasti ia antara lima ikan kolam air tawar paling popular selain pacu, rohu, tongsan dan baung. Larian dan kudrat ‘bak lembu’, digabung dengan saiznya yang lebih bagak sering diimpikan oleh pemancing kolam air tawar. Namun gergasi ini sangat memilih umpan, sehinggalah saya menemui sejenis kombinasi umpan dedak yang ternyata amat efektif memikatnya! yang saya menangi daripada pertandingan ‘kawan-kawan’ ssekitar Disember 2014.
Dedak dan pati perisa Matsumoto antara hadiah yang ditaja sewaktu pertandingan itu. Saya pula bukanlah pakar guna dedak, malah sejak 2012 lagi saya sudah tinggalkan arena itu kerana pada saya dedak amatlah remeh digunakan, apatah lagi setelah beberapa kali mencuba masih tidak menjadi.
2
Sebelum ini, kunjungan kami ke sini hanyalah untuk menguji beberapa peralatan dengan mendaratkan baung kuning tempatan dan keli ekor merah Amazon (Amazon Redtail Catfish). Belum pernah lagi kami menduga spesies lain yang lebih gemar umpan selain organ ayam atau keli potong. Kata Norullah, kali ini kita akan sasarkan ikan selain baung dan keli Amazon! Antara nasihat yang saya perolehi, ikan gemarkan umpan yang seimbang akan bau dedak dan bau perisanya, iaitu tidak terlampau wangi.
1. Eksperimen kami membuk+ tikan pla buk a.k.a patin 2. Mekong di kolam Exotic Rawang rupa-rupanya amat menyukai dedak Matsumoto.
34 SIRIP
B
ukan mudah menundukkan gergasi air tawar ini. Jika ditanya, ramai pemancing pasti setuju spesies patin ini paling memilih umpan, sama ada dedak atau roti, mestilah tepat bancuhannya. Apabila Norullah mengajak turun ke Natural Exotic Fish Fishing Pond di Rawang, saya terpanggil untuk mengujinya dengan dedak
Keunggulan Dedak Matsumoto Umpan Matsumoto didatangkan dengan dedak asas seperti 6363 dan 929, serta pelbagai pati perisa serbuk seperti perisa Patin Mekong (strawberi), Tongsan Sisik Halus (pandan), Pacu (hati ayam), Rohu (biskut) dan sebagainya. Pati perisa dalam bentuk minyak dan cecair juga ada di pasaran.
Teks & Fotografi : MAHFUDZ MOHAMAD NOR
3 Setelah merujuk internet untuk resipi umpan yang menggunakan dedak jenama Matsumoto, saya menyiapkan umpan untuk trip ini dengan gabungan dedak asas, pati serbuk dan pati minyak. Untuk set pancing, saya siapkan dua jenis bom spring; satu jenis yang berbatu ladung dan satu jenis spring biasa atau kosong. Setiap spring saya lengkapkan dengan mata Daiichi J-hook saiz 1/0 yang diikat dengan tali sulam 60 paun. Mengikut pemahaman saya, spring berbatu akan kekal tenggelam di dasar, manakala spring kosong boleh terapung mengikut kepadatan dedak yang dikepal atau apabila dedak sudah diresapi air. Joran Eupro Stinger PE 1.5 - 3 dengan kekili Abu Revo Toro NaCL 50 yang dipadan dengan tali sulam 20 paun dan perambut
4 fluorocarbon 40 paun menjadi pilihan saya. Kelebihan kekili ini ialah ia mempunyai fungsi clicker yang membenarkan umpan dilarikan ikan dengan rintangan seminimum mungkin, manakala kekuatan penuh drag akan terus diaplikasi apabila mod karauan diaktifkan bagi menancap mata kail pada ikan.
Percubaan Pertama Kami tiba di kolam Exotic sekitar jam 2.30 petang pada hari yang mendung, malah dalam perjalanan ke sana hujan sudah mula turun. Satu perkara yang cukup istimewa tentang kolam ini ialah walaupun hujan turun dengan sangat lebat, ikan akan tetap menjamah umpan yang dihulurkan.
3. Tilapia bantal! 4. Patin Mekong saya di ambang sore.
5. Umpan
dedak Matsumoto ternyata laris di Exotic.
6. Umpan yang siap dikepal pada spring.
7. Keli Amazon juga gemarkan dedak Matsumoto dituju khas buat Mekong.
yang patin
Saya gunakan spring berladung, manakala Norullah menggunakan spring kosong.
5
6
7
SIRIP 35
Mekong Catfish SecretSecret Recipe Mekong Catfish Recipe
8
Norullah puas dengan patin Mekong yang ditumpaskannya.
9 Keli ekor merah Amazon yang pertama membawa lari umpan setelah menunggu 20 minit.
Bob dan Tysan meraikan patin Mekong ke-7 di Exotic.
TIPS MENDUGA GERGASI KOLAM EXOTIC MUNGKIN tidak ramai pemancing yang memilih Natural Exotic Fish Fishing Pond di Rawang sebagai lapangan menguji umpan dedak kerana kos memancing yang saya rasakan di tahap premium, ataupun kerana belum berjaya mencari kombinasi bancuhan tepat. Rata-ratanya, saya lihat ramai pemancing di sini hanya menyasarkan ikan baung, keli Amazon dan pacu kerana sangat mudah dipancing menggunakan umpan perut dan hati ayam, keli potong atau umpan tapa. Namun, setelah tiga kunjungan ke kolam ini, kami berjaya mendaratkan 7 ekor patin Mekong secara keseluruhan menggunakan kombinasi umpan dari Matsumoto. Walaupun tidak sebanyak yang boleh dipancing di kolam pla buk Hatyai misalnya, namun kudrat patin Mekong di Exotic tidak mengecewakan. Apatah lagi dengan kehadiran spesies lain seperti rohu, jelawat dan tongsan sisik kasar yang juga mesra meragut umpan. Daripada pemerhatian saya, penggunaan spring berbatu ladung lebih efektif, berbanding menggunakan spring kosong atau pelampung. Ikan-ikan di sini saya perhatikan lebih aktif pada hari mendung atau sejuk, berbanding hari yang panas. Saya juga mendapat tahu bahawa patin Mekong di kolam ini lebih aktif memakan umpan pada waktu malam. Buat masa ini, saya masih menunggu peluang untuk mencuba nasib memancing si Mekong ini pada sebelah malam. Dengan sedikit kajian, sedikit tuah serta ketepatan bancuhan kombinasi umpan Matsumoto ini, ditambah dengan cuaca yang berpihak pada pemancing, pasti kunjungan ke kolam Exotic ini menjadi kenangan yang sukar dilupakan! Jom kita ke sana lagi‌ - SIRIP -
36 SIRIP
Sejam kemudian, diiringi hujan lebat, satu larian kasar melenturkan joran saya di rod holder. Saya lakukan sentapan kemas dan perlawanan dimulakan dengan satu larian panjang. Berbekalkan pengalaman sewaktu di kolam pla buk di Hatyai, saya meneka mangsa mungkin spesies yang sama. Bercahaya mata Norullah apabila saya beritahu yang ikan sasaran mungkin sudah mengena. Setelah 10 minit menahan asakan, akhirnya muncul kelibat yang tidak lain tidak bukan, si patin Mekong beranggaran 24 kg! Bukan main gembira kami berdua, hujan yang lebat bagai tak terasa! Selang beberapa ketika, umpan saya sekali lagi dilarikan dan Norullah menyambut. Bermulalah tarik menarik sekitar 12 minit sebelum Norullah mendaratkan seekor lagi patin Mekong. Dalam hati berkata, kalau seekor sahaja didaratkan mungkin nasib kami baik, tetapi kalau dah dua ekor? Bermakna kombinasi umpan yang tepat sudah kami perolehi! Sesi diteruskan dengan pelbagai spesies seperti tilapia, rohu dan jelawat sudi menjamah umpan Matsumoto itu. Hinggalah ke 5 minit terakhir sewaktu saya mula mengemas untuk pulang, sekali lagi umpan dilarikan persis gaya si Mekong. Di ambang sore itu kami berjaya mendaratkan patin Mekong yang ke-3! Hanyir lendir patin yang melekat di baju kami bagai minyak wangi saya rasakan, kegembiraan mengatasi segalanya!
Kunjungan Kedua Gambar patin Mekong trip pertama menarik perhatian tauke dedak Matsumoto iaitu Tysan. Beliau sendiri tidak percaya kami berjaya menda-
ratkan 3 ekor menggunakan umpan yang kedai beliau hasilkan. Lalu beliau mengajak kami ke kolam Exotic sekali lagi.
10
Kali ini, satu jam berlalu sebelum umpan Matsumoto dilarikan patin Mekong. Ikan-ikan lain turut mesra menjamah umpan kami, terutama rohu bersaiz 4 – 6 kg dan tilapia 1 – 2 kg beserta satu tangkapan bonus iaitu tongsan sisik kasar seberat 8 kg. Sesi kedua tamat dengan kami berjaya mendaratkan 2 ekor patin Mekong. Setakat ini sudah 5 ekor gergasi sekitar 22 - 27 kg kami daratkan di kolam ini, namun masih belum bertemu saiz 30 kg ke atas. Walaupun kami menggunakan pelbagai kombinasi umpan, namun si Mekong masih memilih resipi umpan yang sama seperti trip pertama.
Kunjungan Ketiga – Tahun Baru 2015 Tysan sekali lagi mengajak saya ke Exotic kerana ada rakannya ingin menduga patin Mekong. Pada waktu ini, cuaca mulai panas apabila musim tengkujuh sudah mula beransur pergi. Sekitar jam 12 tengahari saya memulakan sesi yang turut disertai Bob, Lee serta Tysan. Umpan kami bagai tidak dipedulikan. Tali yang biasanya bergoyang-goyang dicuit ikan, kali ini senyap sunyi. Cuaca panas terik agaknya. Namun penantian kami terbayar apabila satu larian padu berlaku selepas menunggu sejam setengah, Bob keterujaan menahan asakan dan larian si Mekong. Hari ini memang tuah di tangan Bob apa-
bila umpan Matsumoto beliau dilarikan seekor lagi patin Mekong anggaran 25 kg.
8. Rohu
Kami berpuas hati dengan tangkapan 2 ekor patin Mekong hari itu. Dengan 3 jenis kombinasi bancuhan umpan, resepi bancuhan asal seperti dalam trip pertama tetap menjadi pilihan Patin Mekong di sini.
9. Pacu bersaiz gadang men-
Alhamdulillah, sudah tiga trip saya ke sini berumpankan dedak Matsumoto, kesemuanya berjaya mendaratkan patin gergasi dari Mekong. - SIRIP -
montel mendiami kolam ini.
yang
cabar Lee yang jarang berdepan ikan ganas.
10. Masih belum jemu selepas menaikkan patin ke-5 di sini.
Mekong
Industry Info
SHADOW RAP & SHADOW RAP DEEP Shadow Rap Deep
Shadow Rap
Kebanyakan jerkbait meneruskan pergerakan ke hadapan setiap kali sentakan. Ini tiada pada Shadow Rap. Ia melilau hampir 180 darjah ke kanan dan kiri, jadi ia boleh dipersembahkan secara mara ke hadapan yang sa-ngat sedikit, sambil mengekalkan kepudaran jatuhan betul-betul di zon sambaran. Gaya yang amat ‘membunuh’ apabila dikarau sentap dan dipegunkan. Rapala Shadow Rap berukuran 11 cm, seberat 13 gram. Terdapat versi standard (SDR11) dengan kedalaman renangan 0.6 - 1.2 meter, manakala versi da-lam (SDRD11) dengan kedalaman renangan 1.2 - 2.4 meter.
M
emperkenalkan Rapala Shadow Rap terbaru, gewang yang menggabungkan tingkah laku penyelamatan diri dengan aksi melulu, dan jatuh perlahan-lahan dengan gemetaran persis ikan mangsaan yang cemas. Rapala telah menyempurnakan aksi semulajadi dalam gewang jenis jerkbait baharu ini yang merangsang pemangsa dalam tiga cara : ketika gerakan goyangan badan, ketika jatuh memudar perlahan-lahan dan ketika berpaling ke belakang.
Disyorkan untuk spesies muara seperti siakap, siakap merah, kerapu dan spesies air tawar se-perti toman, sebarau dan peacock bass besar. Tontonlah videonya dengan mengimbas QR Code ini. - SIRIP -
SIRIP 37
My Backyard Mega Snakehead 1
Megalodon Belakang Rumah “Kuman sebarang laut kelihatan, namun gajah di depan mata tidak perasan”. Begitu mendalam sekali pepatah ini, yang bertepatan sekali dengan penemuan lubuk ‘Ruan Megalodon Belakang Rumah’ ini... Lubuk Terlepas Pandang Saya ingin berkongsi kisah sebuah lubuk berhampiran kediaman rakan saya, Rosman Kassim juga seorang pemburu haruan tegar. Beliau menceritakan terdapat sebuah kolam terlarang pada amnya, namun tidak terlarang pada umumnya. Kenapa pula begitu? Dek kerana terdapatnya papan tanda dilarang menceroboh, lubuk ini kelihatan agak terkawal oleh pemancing luar. Namun sebaliknya pula bagi penduduk setempat yang ‘keras kepala’ sehingga pihak pengurusan yang memberi amaran terpaksa tutup mata seketika sebagai menghormati ‘orang kampung’.
2 1. Kolam takungan ‘belakang
rumah’ yang dihuni haruan saiz megalodon. Tak payah susah-susah pergi jauh nak cari haruan bagak.
2. Rosman orang yang bertanggungjawab membawa saya ke lubuk megalodon ini.
3. Eric buat kali pertamanya
menggigil tangan terkena karan megalodon di lubuk ini.
38 SIRIP
K
enapa saya mulakan dengan pepatah ini? Kerana ingin menegur sikap diri sendiri sebagai pemancing yang obsesi dalam pencarian lubuk ikan, terutama haruan berskala 1 - 2 kg yang diberi nama jolokan ‘megalodon’.
Selalu saya terlepas pandang lubuk berhampiran kediaman kerana menyangka sudah pastinya menerima tekanan. Lalu beranggapan lubuk jauh lagi terpencil lebih menjanjikan hidangan strike yang boleh membuatkan tidur malam asyik terjaga dek terbawa-bawa igauan adrenalinnya.
Jadi lubuk ini menjadi sebuah lubuk yang ‘on’ dan ‘off’. Ada baiknya begitu kerana secara tidak langsung, penghuninya yang didominasi oleh haruan megalodon agak terpelihara. Beliau sendiri memelihara dua ekor haruan lubuk itu yang hampir 2 kg di dalam akuariumnya.
Lorong Tikus Petang itu setelah hujan reda, Rosman membawa kami ke kolam berhampiran sebuah kilang sawit. Terdapat papan tanda amaran ‘Dilarang Menceroboh’ dan kawasan sekitarnya berpagar rapi, namun bagi orang kampung, terdapat lorong-lorong tikus yang tersedia. Saya pada mulanya rasa bersalah hendak melanggar arahan, namun racun haruan megalodon sangat kuat meresap dan mengawal diri saya seperti zombi kampung pisang.
Teks & Fotografi : YEIM ANGLER
4. Terkangkang dawai janggut dan kadangkala hilang spinner dihentam haruan.
5. Ketika lewat senja, ikan saiz
mega semakin aktif dan double strike sering berlaku.
6. Soleh antara yang banyak menaikkan koleksi saiz begini di lubuk ini.
4
3 Kolam ini dibina sebagai bekalan air bagi kegunaan kilang tersebut. Di situ juga terdapat sebuah rumah pam. Air kolam pula berasal dari sebuah anak sungai kecil. Haruan satu-satunya pemangsa primer yang mendominasi kolam ini, selain biawak yang sesekali kelihatan. Dietnya cukup dengan spesies mangsaan seperti tilapia, sepat, seluang dan udang. Sebab itulah saiznya megalodon yang membuatkan mata kail terkangkang, dawai spinnerbait bengkok dan tali putus disentapnya, malah pernah juga berlaku joran patah di lubuk ini oleh rakan pemancing. Dengar ceritanya sudah cukup meracun minda, apatah lagi sudah berdiri di tebing lubuk.
Kawah Haruan Dapat digambarkan dasarnya seperti kawah kerana di bahagian tebing agak cetek berbanding tengahnya yang dianggarkan hampir 6 meter dalam. Gewang selaman dalam amat sesuai kerana dasarnya kurang struktur yang memendekkan jangka hayat gewang. Pengalaman saya memburu haruan menjadikan saya lebih memerhati persekitaran lubuk sambil mengumpul maklumat seberapa banyak, sebelum membuat balingan. Memerhati lubuk sama ada aktif dengan
5
6
SIRIP 39
My Backyard Mega Snakehead
9
7
10 Jika tidak, terjun kolam saya dihenjut rakus penghuni lubuk yang menyambar spinnerbait Rod Ford EVO yang direka khas untuk renangan slow pitch yang menggoda. Bilah sesudunya yang besar membuatkannya mudah dikesan ikan pemangsa. Saya berjaya mendaratkan seekor haruan berskala 1.6 kg yang menjadi pembuka tirai kepada beberapa kali komplot ulangan untuk mengumpul gambar koleksi buat tatapan anda semua.
Kod Rahsia Hasil pemantauan setiap kali saya ke sini, kebanyakan sambaran berlaku berhampiran tebing. Namun jika gewang menyusuri tebing, saiz ikan yang didaratkan sekadar skala 500 g, berbanding apabila lontaran dibuat di tengah kolam. Kebanyakan strike haruan bersaiz 1 - 2 kg berlaku apabila lontaran jauh di tengah dan ketika gewang menghampiri tebing, saat itulah kebiasaannya sambaran rakus berlaku. Sepertinya haruan skala begini banyak mendiami dasar tengah kolam yang dalam. Namun sesekali ia merayap ke tempat cetek berhampiran tebing memburu dietnya.
8 7. Hujung lubuk berhampiran pokok ara ini selalu kena strike yang gagal dikawal.
8. Spinnerbait
warna terang pula sangat efektif ketika air kolam jernih.
9. Jika gewang dilontar berhampiran tebing dan dikarau perlahan menyusurinya, saiz ini sering didaratkan.
10. Fizu yang baru kali pertama datang juga dapat merasa sentapan megalodon.
40 SIRIP
boiling anak-anak ikan dan pasang telinga mendengar sambaran pemangsa. Biasanya megalodon aktif memburu ketika awal pagi dan lewat senja. Inilah waktu terbaik.
Strike Gigil! Strike pertama memang membuatkan saya mengigil satu badan. Saat saya hampir leka setelah berpuluh balingan dilakukan, tiba-tiba sambaran berhampiran tebing seolah-olah sesuatu sedang menarik saya terjun ke dalam kolam berlaku! Terperanjat, nasib baik saya berada dalam posisi kaki kanan di hadapan seperti menahan kuda-kuda ketika hendak bersilat.
Gewang selaman yang paling efektif ialah spinnerbait (janggut) yang mempunyai bilah sudu yang besar, selain soft plastic termasuklah gewang minnow selaman dalam saiz 7 cm dan 9 cm. Penggunaan warna hitam ketika air keruh amat killer, manakala ketika air jernih, warna striking menjadi pula.
Teknik Penjinakan Setiap peristiwa dalam kehidupan kita menjadi pengalaman berharga untuk dijadikan bekalan menghadapi hari-hari mendatang. Begitu juga haiwan berevolusi bagi kesinambungan generasi seterusnya. Bagai satu perlawanan hukum rimba, siapa kuat dia menang.
“Haruan bersaiz besar biasanya cepat belajar dan sukar dipujuk untuk membedal gewang kita. Namun kelebihan manusia berfikir pula melebihi jangkauan si ikan. Pengalaman ikan mungkin untuk menyelamatkan diri daripada tertipu. Pengalaman manusia pula mengkaji setiap sudut kelemahan si ikan untuk menipunya.� Teknik renang dan henti seketika amat efektif menggoda pemangsa yang cerdik, berbanding karauan terus. Ini menurut pengalaman saya sendiri, bila mana ikan akan lepaskan gewang yang digigitnya apabila merasakan umpan terikat pada sesuatu saat tali utama menegang. Begitulah juga teknik menggunakan soft plastic (S.P). Apabila terasa ada patukan, sebaiknya hentikan karauan kerana ketika itu ikan baru sedang menggigit umpan. Saat melihat tali utama yang kendur tadi mula menegang ditarik ikan, ketika itulah timing untuk sentapan dilakukan. Karauan berselang-seli aksi henti seketika juga amat menjadi diaplikasikan di lubuk haruan mega ini. Terpulanglah bagaimana teknik anda pula, tetapi yang paling utama, jadilah pemancing yang berilmu, bukan hanya tahu ikut-ikut sahaja. Ini perlu diberitahu agar kita beroleh sukses dalam pemburuan.
Kesimpulan Teorinya, selagi kita berjaya menyampaikan umpan di ke-dudukan paras ikan berada, peluang kita mendapat sambaran adalah tinggi, tidak kiralah apa jenis umpan yang kita gunakan. Selagi kita berjaya menyampaikannya pada kedudukan ikan bermain di lubuk, peluang kita amatlah cerah. Kepelbagaian gewang di pasaran menjadi alternatif dan kreativiti kita dalam mengaplikasikannya di lapang sasar dunia casting. Teruslah mencuba sambil mengkaji agar kita sentiasa berevolusi dalam dunia mengilat yang kita cintai. - SIRIP -
Rosman dengan tangkapan haruan berbadan bengkok skala mega menggunakan soft plastic.
Industry Info
ORCRAFT SPEARYU & CODE
ORCraft Sprearyu
ORCraft Code
Badan berat dan rata pada Searyu mampu mempersembahkan aksi tindakan yang tajam dan dilengkapi prestasi renangan tinggi yang berupaya mengatasi arus sungai utama. Profil uniknya menawarkan lontaran lebih jauh dan lebih tepat.
Code adalah gewang tanpa lidah bersifat tenggelam. Kaedah karauan yang berkesan boleh dibuat sama ada sentap dan henti, karauan perlahan, karauan laju, tenggelam dan lompat dan sentap.
Amat efektif untuk peacock bass, siakap dan sebarau di sungai berarus deras. Didatangi dengan 9 warna : ML-Mullet, PZ-Prizm, GO-Gold, MF-Matte Fire, MP-Matte Parrot, GHGhost, NJ-Ninja, PE-Pearl, ZM-Zombie dan dua saiz untuk dipilih iaitu 70 mm (9 gm) dan 60 mm (6 gm).
Tanpa lidah, maka meningkatkan jarak lontaran dan menggalakkan aksi renangan semulajadi. Kadar tenggelamnya juga perlahan. Didatangi dengan 9 warna : ML-Mullet, PZ-Prizm, GO-Gold, MF-Matte Fire, MP-Matte Parrot, GH-Ghost, NJ-Ninja, PE-Pearl, ZM-Zombie dengan saiz 60 mm / 7 gm.
SIRIP 41
The Tenggol IndustryTango Info
SHIMANO MEMPERKASAKAN PRODUK BAHARU 2015
Konsep reka bentuk kekili yang lebih cekap dan tegar - HAGANE - diangkat sebagai nadi keutamaan Shimano dalam memperkasakan produk keluarannya untuk tahun 2015 ini... Selain kekili konsep HAGANE, kekili terbaru yang diperkenalkan tahun ini ialah Rarenium CI4+ FB, Stradic FK, kekili elektrik Forcemaster 800, Forcemaster 300, Torium A, Calcutta Conquest (model terbaru) dan Citica I.
En. Lim daripada OFT Pancing menyampaikan ucapan alu-aluan kepada peserta yang terdiri daripada pekedai dan pengedar produk Shimano seluruh Malaysia.
B
aru-baru ini bertempat di Hotel Boulevard, Kuala Lumpur, Shimano telah melancarkan beraneka produk baharunya untuk tahun 2015. Fokus Shimano pada tahun ini lebih kepada penjelmaan teknologi kekili generasi baharu yang berkonsepkan reka bentuk HAGANE seperti kekili Twin Power, Twin Power SW, PA Prosurf, kekili elektrik Beastmaster, Forcemaster, Metanium DC HG / XG, Aldebaran BFS Limited dan Aldebaran. Konsep HAGANE dicipta dengan jitu oleh kejuruteraan Shimano khusus untuk meningkatkan tahap ketahanan kekili sama ada dalaman dan luaran, agar dapat mengatasi penderaan ekstrem dan berterusan. Kebanyakan kekili Shimano generasi baru daripada kategori sederhana hingga gred tinggi akan dicipta berasaskan konsep HAGANE ini.
Joran terbaru termasuklah Lesath GS, Aernos GS, Basstera EV, Zodias, Ultegra, Bassterra XT, Axis BX S.T.C., Exage Shorecast, Jigwrex, Speedmaster Bottomship, Catana AX Trolling, Prosurf AS, Surfleader, Holiday EV dan Aerlex Surf. Gewang juga tidak dilupakan. Terdapat tiga model gewang terbaru iaitu OCEA Spouter Brenious Risepop 65F dan Suspending Waxwing. Manakala tali sulam jenama Power Pro pula memperkenalkan Boat Game dan Maxcuatro. Pelancaran
produk
Shimano juga akan membuka ruang pamerannya dalam pameran memancing yang akan diadakan di Shah Alam pada Mei ini. Julai dan Ogos pula dipilih sebagai bulan untuk mempergiatkan aktiviti promosi pembelian produk Shimano. Jadi kepada anda sebagai peminat tegar Shimano, sentiasalah peka dengan sebarang informasi terkini berkaitan Shimano dalam media memancing yang akan datang. - SIRIP -
Twin Power SW dan Twin Power generasi terbaru yang dicipta berasaskan konsep HAGANE yang lebih mantap dan tegar. 50 SIRIP
baharu
Shimano 2015 ini dianjurkan oleh OFT Pancing dan Shimano. Shimano turut memberi jaminan untuk menaja lebih banyak hadiah menarik dalam pertandingan memancing yang akan dianjurkan, termasuklah pertandingan memancing di Miri pada April, Sibu pada September, dan Bintulu pada Oktober.
Oleh : DARREN SHAN
OCEA Spouter Popper mempunyai rekaan mulut Hadiah topi Jigwrex bagi yang unik, di mana air akan menerobos sehingga setiap pembelian joran ke bahagian atas kepalanya. Jigwrex dan Jigwrex Microtune.
Kekili elektrik Beastmaster dan Forcemaster baharu juga hasil ciptaan berkonsepkan HAGANE.
Torium, Aldebaran dan Metanium DC terbaru.
Joran mengilat Zodias yang terbaru untuk 2015.
Kenji Komoda, orang kuat Asia Tenggara dan Kelvin Yiu pembangunan joran Shimano).
Tali sulam PowerPro Boat Game terbaru.
Shimano Kenji Komoda menyampaikan Pengusaha kedai pancing yang bertuah (pengurus cenderamata kepada penganjur menerima hadiah cabutan bertuah Shimano. bersama, OFT Pancing.
Fotografi berkumpulan peserta yang hadir dalam majlis ini. SIRIP 43
Lutong Revisited WestWest Lutong Revisited
1 2
5
3 4
1. Koleksi trofi kami di West - Lutong, ada macam-macam 5. spesies light dan micro jigging.
berhempas-pulas 6. Hipney + menaikkan ikan dengan 7. secepat mungkin apabila
set ultra light beberapa kali dihenjut mengarah ke tiang pelantar oleh sang gerong belang.
M
endengar hasrat saya, Sudirman selaku tuan punya bot serta tekong bersetuju membawa kami memancing di sekitar pelantar West Lutong di luar perairan Miri secara balik hari sebagai pelepas gian hujung minggu. Malangnya beliau tak dapat nak bawa kami atas urusan keluarga, maka terpaksalah digantikan dengan rakan seperjuangan beliau yang lebih sinonim dipanggil Datuk. Lokasi pertama yang hendak dituju ialah pelantar minyak West Lutong C, seterusnya barulah ke West Lutong A dan B. Kedudukan West Lutong C iaitu di sebelah utara muara
Miri yang hanya memakan masa 20 minit dengan kelajuan 20 knot. Manakala West Lutong A dan B terletak di sebelah utara sedikit dari Kg. Api-Api yang lebih kurang 10 minit daripada West Lutong C. Kedua-dua lokasi ini memang terkenal di kalangan kaki pancing mahupun nelayan tempatan. Kedalaman sekitarnya hanya 20 hingga 30 meter. Sudah tentulah pemastautin di situ berbagai-bagai spesies.
Lubuk Macam-Macam Ada Perjalanan sesingkat itu bagaikan tak terasa. Kami berempat sudah pun sampai di lubuk pertama. Datuk yang arif di kawasan itu, walaupun tanpa menggunakan sonar terus saja mengarahkan kami jigging sambil bot dibiarkan hanyut mengikut arus. Dengan hanyutan, lubuk-lubuk yang besar lebih senang diterokai berbanding kaedah melabuhkan sauh di satu-satu lubuk. Jig 20 ke 40 gram dibiarkan cecah ke dasar. Sebaik sahaja jig diunjun sehingga ke pertengahan air, jig Gomoku Super saya diterkam ganas oleh pemangsa di bawah. Joran Storm Gomoku Erito yang dipadankan saiz kekili 2500 melengkung dahsyat. Rupanya tenggiri skala 6 kg yang mengena. Selang beberapa minit, giliran Shuk pula yang strike tapi sayangnya rabut. “Nampak gaya ikan sedang galak ni,� kata Datuk.
6
44 SIRIP
Tak semena-mena, terasa satu sambaran di pertengahan air terhadap pancing Hipney semasa membiarkan jig jatuh ke dasar. Menyedari kejadian tersebut, Hipney terus menutup bail arm dan menyentap joran. Dengan joran Storm Micro Jigger, pertarungan nampak sengit. Akhirnya Hipney berjaya menaikkan ikan tersebut yang rupa-rupanya gerong belang berskala 4 kg.
Teks & Fotografi : ATONG 7
WILD WILD WEST LUTONG
“Hampir dua tahun saya tak merasa tarikan ikan di sekitar terumbu karang serta pelantar minyak West Lutong. Entah kenapa, apabila tetiba saja saudara saya Hipney menyebut nama tempat tersebut, terasa kuat pulak untuk berkunjung ke sana baru-baru ini. Perkenalan dengan Sudirman yang sudah lama memiliki bot sendiri menguatkan lagi hasrat saya untuk terus menerjah lokasi berkenaan seperti dahulu dengan teknik jigging.�
Lutong Revisited WestWest Lutong Revisited
9
11
Peronda Jacket 8 Setelah itu, beberapa kali double strike sagai bersaiz 2 ke 3 kg terjadi. Namun tidak kurang juga kes lost control serta jig kami dilarikan ikan angkara tenggiri. Setelah beberapa kes rabut yang berlaku, ikan tidak berani lagi menghentam jig.
Kami mengambil keputusan untuk berpindah ke pelantar minyak kecil berdekatan yang lebih dikenali sebagai ‘Jacket’. Sebaik sahaja bot menghampiri pelantar kecil ini, jig yang baru diturunkan dan dibuat tiga kali henjutan sudah ada ikan melahapnya labtas membuat larian padu menuju ke tiang. Setelah beberapa kali pecutan, ia terlentang kepenatan menampilkan susuk badan
TIPS & PANDUAN JIGGING DI WEST LUTONG Di pelantar West Lutong (Miri), saya dapati penghuninya lebih aktif menyambar jig ketika air pasang paling kecil, berbanding ketika air pasang besar. Lebih-lebih lagi ketika bulan gelap. Ini mungkin disebabkan faktor arus dan suhu air pada kedua-dua keadaan tersebut.
10 8. Saat yang diidamkan! 9. Pecutan yang boleh mema-
tahkan rod oleh tenggiri 6 kg.
10. Antara sagai yang berjaya
dinaikkan Shuk dengan Gomoku Gomame 40 gram.
11. Saiz G.T yang biasa didaratkan di West Lutong.
46 SIRIP
Dari segi peralatan pula, PE 1 ke PE 3 serta jig 20 gram ke 40 gram sudah memadai memadangkan lubuknya yang cetek. Jarang-jarang ada pemancing yang terkena bapak G.T melebihi 10 kg ke atas di lokasi ini. Kalau ada pun, bolehlah dikira bonus. Saiz purata G.T atau pemangsa lain yang banyak bermastautin di sini ialah dalam lingkungan 5 kg ke bawah. Perambut yang disyorkan ialah berkekuatan 15 paun ke 30 paun sepanjang 3 depa. Sebaik-baiknya gunakanlah perambut 100% fluorocarbon kerana ia bersifat halimunan di dalam air berbanding perambut tangsi (mono) biasa. Setiap kali saya perhatikan pemangsa amat jarang menghentam jig sekiranya menggunakan lebih kekuatan perambut yang disyor-kan. Mungkin diorang dah bersekolah kot, hehe... Apabila memancing di pelantar minyak, risiko perambut putus memanglah tinggi akibat larian ikan ke bawah pelantar lalu bergesel dengan teritip yang melekat pada tiang pelantar atau terumbu karang. Tetapi itu semua bolehlah diabaikan kerana bukankah dah memang adat memancing sekiranya inginkan peratusan sambaran yang memuaskan, tidak kira di mana pun kita memancing? Lebih-lebih lagi sekiranya penghuni sesuatu lokasi yang sememangnya menghadapi tekanan daripada pemancing. - SIRIP -
lebarnya. Agak pelik, selalunya apabila talang mengena, ia akan melompat. Talang ini hanya melakukan junaman maut sahaja. Keriuhan di atas bot bertambah apabila triple strike terjadi. Namun hanya seekor berjaya dinaikkan. Ikan menjadikan tiang pelantar sebagai penyelamatnya. Setelah puas melayan kerenah talang yang mendominasi Jacket, kami berpindah ke spot lain bagi mencari spesies lain.
Bullet Train Di lokasi seterusnya, saya menerima banyak strike dengan jig Storm Gomoku warna pink, tapi semua rabut! Sampai rasa nak tercabut lengan dibuatnya pun belum lagi berjaya menaikkan sebarang ikan. “Sabarrr... belum ada rezeki, kejap lagi ada la tu”, itulah yang sentiasa bermain di fikiran setiap kali ikan dinaikkan oleh member sebelah.
Sampai di West Lutong A, tanpa menunggu lama dan hanya dengan beberapa kali henjutan, double strike berlaku. Jig Shuk serta Hipney dilarikan ikan seakan-akan ‘bul- 12. Lagi gerong belang dinaikkan Andy dengan hanya jiglet train’ menuju ke tiang pelantar. Set jigging perlahan di tepi tiang. ging PE 1 dan 2 yang mereka gunakan seolah-olah set udang lagaknya apabila mereka 13. Selain pelantar minyak, boya berdua tak mampu berbuat apa-apa, walau‘Jacket’ juga berpotensi. pun drag kekili diketatkan maksimum. 14. Tongkol menjadi terlebih Dalam beberapa saat sahaja, separuh power apabila set jigging ritali dalam gelendong dilarikan pemangsa ngan dipertaruhkan. dan akhirnya ‘tusss!’ disebabkan teritip di tiang pelantar. “Iniii baru ikan… hahaha!” 15. Tenggiri ini terpedaya dengan persembahan jigging secara seloroh Datuk diselangi gelak ketawa meliperlahan menggunakan jig hat gelagat kedua-dua pemancing yang bermuka hampa. Gomoku Thunder.
Memandangkan keadaan panas terik, kami berhenti rehat untuk makan di tepi pelantar. Dua jam kemudian, kami meneruskan sesi jigging petang. Datuk menyarankan kami menduga West Lutong A, seterusnya ke West Lutong B sebelum menamatkan sesi pancingan. Kami ikut saja.
12
14
13
15
SIRIP 47
Lutong Revisited WestWest Lutong Revisited
17
Korban Jig Sebelum mengakhiri trip, kami berpindah ke West Lutong B. Namun apa yang mengecewakan, banyak jig kami telah terkorban akibat sang tenggiri serta alu-alu yang mendominasi spot itu. Tiada seekor pun yang kami dapat daratkan. Semuanya berakhir dengan kekecewaan walaupun belasan kali strike! Masa cukup banyak terbuang dengan mengikat perambut setiap kali perambut semakin pendek. Namun akhirnya kami berjaya juga menaikkan beberapa ekor baby G.T serta sagai sebagai pengubat duka.
16
- SIRIP -
16. Alu-alu
yang menyambar jig saya di pertengahan air.
17. Tenggiri papan selalunya berkumpulan dan terkam apa saja jig yang jatuh.
18. “Best wooo!” ujar Andy yang baru berjinak jigging.
WEST LUTONG Lokasi : Miri, Sarawak. Jumlah Pelantar : 3 buah (West Lutong A, B dan C). Di sampingnya terdapat beberapa boya dan pelantar kecil (dipanggil ‘Jacket’). Kedalaman : 20 - 30 meter Tempoh Perjalanan : 20 minit dari Miri dengan laju 20 knot. Spesies : G.T, gerong belang, tenggiri, sagai, kerapu, ebek, jenahak, bulan, tongkol, merah. Musim Terbaik : Mac - Ogos setiap tahun. No. Telefon Tekong : 010-972 9336 (Sudirman)
48 SIRIP
18
Snakehead Hunter Challenge
Teks & Fotografi : YEIM ANGLER
Sg. Layang mempunyai banyak tasik yang dihuni haruan dan toman. Faktor keluasan dan kelapangan memang sesuai untuk peserta yang mencecah puluhan orang.
Spesies buruan idaman.
Komplot Mega Meruan
Hafiz tempat pertama.
Peserta beratur mendaftar sambil memilih frogy tajaan MGFA.
M
ancing haruan memang drag tak berbunyi sebab setting-nya begitu. Drag mati, hanya melayan lenturan joran. Istilah ‘lelar macam lembu’ sinonim dengan kaki mengilat haruan kerana sifat ikan ini yang mendiami paya berumpai padat dan berstruktur seperti tunggul kayu. Jadi tidaklah relevan jika anda ingin bermain tarik tali dengannya, namun keseronokan meruan ini ada chemistry-nya yang sukar nak digambarkan. Anda rasa, baru anda tahu.
Lori seorang rakan pancing yang sukarela menjadi transport kami menuju ke tasik Sg. Layang.
Ini dibuktikan apabila Komplot Mega Meruan (KMM) diadakan bersama sokongan padu perminatnya dari jauh, antaranya MKB (Melaka Brigade), Pahang Casters, Pontian Casters dan pengilat tegar dari sekitar Johor Bahru. KMM kali ini telah mendapat penajaan produk dari MGFA, seperti frogy jenama Rod Ford Bad Ass, K-RU Pop dan Run Away Frog sebanyak 4 paket kepada setiap peserta dengan yuran hanya RM 10. MGFA juga turut menyumbang hadiah pertandingan tangkapan terbanyak menggunakan produk mereka berupa peralatan memancing dan pakej trip ujian lapangan bersama MGFA.
Geng MKB sedang berehat dan menjamu selera makan yang ditempah dari restoran Zaha Ruza.
Lokasi Sg. Layang di Pasir Gudang, Johor terpilih atas faktor logistik dan keluasannya untuk para peserta seramai 60 orang. Di sini terdapat beberapa kolam seluas padang bola yang dipenuhi samai di dasarnya berhampiran tebing loji air Sg. Layang. Lubuk ini mudah diakses dan dekat juga dengan restoran Zaha Ruza yang menjadi lokasi mula dan tamat acara. Acara bermula pada pukul 9.30 pagi dengan suasana meriah. Kelihatan para peserta tidak mengfokuskan hasilnya sama ada haruan atau toman, tapi lebih kepada beramah mesra dengan rakan-rakan seperjuangan. Jam 4 petang, acara ditamatkan dan para peserta mula bergerak meninggalkan lubuk menuju kembali ke Restoran Zaha Ruza CafĂŠ untuk pengumuman keputusan dan penyampaian hadiah yang disampaikan oleh Ah Tong dari MGFA. Moga kita berjumpa lagi di KMM seterusnya dan saya akan cuba perbaiki acara ini, In Sha Allah. - SIRIP -
Para pemenang bergambar kenangan.
SIRIP 49
The Tenggol Tango Daiwa JDM Showcase 2015
PAMERAN DAIWA (JDM) 2015, JOHOR BAHRU
Kaki pancing sememangnya sudah tidak sabar untuk menerjah Pameran Daiwa JDM (Japan Daiwa Model) yang dibuka kepada para pemancing tanah air buat julung kalinya! Pameran yang berlangsung selama dua hari pada Sabtu dan Ahad (8 dan 9 Mac) antara 10 pagi – 5 petang di Hotel Grand Paragon Johor Bahru menghidangkan pameran produk-produk memancing Daiwa terkini bagi tahun 2015 yang dibawa khas dari Jepun!
P
emancing mana yang tidak kenal Daiwa? Jenama pancing yang memang tidak asing lagi dan menjadi idaman setiap kaki pancing. Produk pancing berkualiti tinggi berasal dari Jepun ini sering menjadi rebutan pemancing setiap kali ia mengumumkan keluaran terbarunya. Siapa tidak kenal Saltiga, Morethan dan Certate, kekili mendatar (spinning) yang sering menjadi igauan jigger dan penggemar popping. Bagi kaki mengilat, Z2020, keluarga Zillion dan Ryoga juga baitcaster yang harus ada dalam koleksi mereka. Ternyata Daiwa menerima sambutan hebat di negara ini, sekaligus syarikat pancing tersohor itu memutuskan untuk mengadakan satu pameran terbuka, khusus buat peminat jenama ini. Pada tahun-tahun sebelumnya, Daiwa hanya mengadakan pameran buat para pengedar barangan mereka.
Pembukaan majlis oleh Daiwa Globeride Singapura di Hotel Grand Paragon J.B. Tetapi pada 8 Mac 2015, Daiwa telah mengadakan pameran terbuka bertempat di Hotel Grand Paragon, Johor Bahru. Pelancaran pameran ini bermula dengan sesi temuramah media terhadap tetamu kehormat, pengarah Daiwa iaitu Koichi Abe (Presiden Daiwa Globeride Jepun), Daniel Lim (Presiden TCE Sports Sdn. Bhd.) dan Keisuke Toda (Pengarah Urusan Daiwa Globeride Singapura). Sejurus selepas sesi media, pelancaran pembukaan majlis diserikan dengan ucapan oleh Soo Chee Hong (Pengurus Jualan & Pemasaran). Pameran terbuka ini mendekatkan peminat-peminat Daiwa untuk turun sendiri melihat keluaran terbaru yang bakal muncul di pasaran tahun ini. Pelbagai model dipaparkan, terutama kekili laut dalam, joran serta aksesori barangan memancing. Pada tahun 2014, Daiwa memperkenalkan sistem TWS pada baitcaster-nya iaitu ‘T-Wing System’, sekaligus mencipta trademark baru pada setiap produk mereka. Kehebatan sistem TWS ini bertindak memastikan lontaran yang dilakukan lebih jauh, sambil mengelakkan berlakunya ‘backlash’. Sistem Magsealed juga antara teknologi terbaru Daiwa, iaitu sistem bebola galas anti karat yang dilengkapi minyak Magsealed yang canggih hasil teknologi roket. ‘Daiwa JDM Showcase’ yang dilancarkan baru-baru ini mendapat sambutan yang hangat, meskipun ia jatuh pada hari Sabtu dan Ahad. Ahad biarpun hari bekerja di negeri Johor, namun pengunjung tidak putus hadir bagi memeriahkan acara ini.
Menawan, inilah Daiwa Saltiga terbaru 2015!
50 SIRIP
Antara aktiviti yang disajikan kepada para pengunjung ialah cabutan bertuah, permainan mengilat, sesi soal jawab dan kuiz berkenaan produk Daiwa yang diadakan setiap jam dengan hadiah-hadiah menarik disediakan! Tahniah kepada penganjur iaitu TCE Sports kerana menganjurkan sebuah acara berprestij sebegini. Diharap acara ini akan menjadi sebuah acara tahunan dan wajib hadir bagi peminat Daiwa. - SIRIP -
Oleh : SPIKE FARIQ
Peminat Daiwa tak lepaskan peluang mengunjungi pameran ini.
Daiwa Revros 2015, anggun sekali!
Beraneka joran Daiwa JDM terbaru dipamerkan, termasuk joran yang dipasang cincin AGS (Air Guide System).
Daiwa Zillion XXH 9.1 akan menerobos pasaran Malaysia!
Daiwa juga ada keluarkan gewang katak.
Dengan sistem Magsealed, air tak akan dapat memasuki kekili Daiwa.
Pemenang cabutan bertuah.
Sesi ‘casting game’, siapa cast masuk lubang akan dapat hadiah.
Sejumlah tali sulam dan tangsi keluaran Daiwa JDM.
Pemenang casting game membawa pulang baju Daiwa yang disampaikan oleh Ben Akhtar dari TCE Sports.
SIRIP 51
The Tenggol Tango Daiwa JDM Showcase 2015
Oleh : DARREN SHAN
STARTEGI DAIWA MENGUASAI NUSANTARA
Mari kita ikuti apakah pandangan ringkas Mr. Koichi Abe, Presiden Daiwa Globeride Jepun dalam strategi bagi memastikan Daiwa terus bertapak kukuh di hati setiap pemancing di rantau ini.. AK : Daiwa mempunyai pelbagai teknologi baru, seperti galas bebola jenis Magsealed. Masalah utama bagi kekili air masin ialah ketidak-upayaannya mengatasi risiko karat pada bahagian galas bebolanya. Dengan penemuan Magsealed, banyak model kekili kami berupaya tahan lebih lama dan lebih tahan lasak. Selain Magsealed, Daiwa juga mencipta sistem TWS yang unik pada baitcaster profil rendah, di mana cincin penyusun tali berbentuk ‘T’ mengurangkan masalah geseran semasa karauan dan lontaran dengan cemerlang sekali. Lantas gewang mampu dilontar lebih jauh dan juga menyelesaikan masalah tali tersimpul (bird nest atau backlash). Namun sistem TWS ini tidak perlu pada kekili menegak yang direka untuk pancingan dasar atau jigging. Bagi joran pula, teknologi terbaru Daiwa ditayangkan pada cincinnya yang dikenali sebagai Air Guide System. Ia merupakan cincin jenis titanium yang berkualiti tinggi yang sangat ringan dan sensitif. SIRIP : Semenjak penubuhan syarikat Daiwa di Singapura, apakah pandangan anda tentang pasaran jenama ini di Malaysia? AK : Daiwa Singapura sudah bertapak selama dua tahun. Tujuan kami mengembangkan pangkalan Daiwa di Singapura adalah untuk lebih memahami dan menyelami permintaan pemancing dari rantau ini. Dengan itu, lebih mudah untuk kami mencipta dan mengeluarkan produk pancing yang ideal buat anda semua. Koichi Abe, presiden Daiwa Globeride Jepun yang berwawasan tinggi. SIRIP : Industri memancing mutakhir ini semakin mencabar dan amat kompetitif ekoran pertambahan beraneka syarikat dan jenama produk pancing. Jadi apakah strategi Daiwa untuk memikat hati pemancing di sini agar mengguna pakai produk Daiwa, terutama bagi pemancing baru? AK : Pertama, strategi kami ialah perlunya terus-menerus mempromosikan nilai keceriaan memancing itu sendiri, barulah lebih ramai orang baru menaruh minat menceburi hobi ini. Cuma mungkin ramai pemancing baru agak keliru bagaimana hendak memilih peralatan memancing yang sesuai. Seperti kita semua tahu, sudah banyak jenama pancing di pasaran dan ia semakin bertambah sejak kebelakangan ni. Namun pengalaman Daiwa yang sekian lama maju dengan teknologi yang canggih dalam industri ini, generasi baru pasti dapat menilai sendiri keunikan yang dimiliki Daiwa setelah menggunakan produk Daiwa. Mereka tentu akan membuat perbandingan dengan jenama lain, dan apabila merasa lebih selesa dan berpuas hati, mereka akan terus setia memilih jenama Daiwa. Apatah lagi Daiwa menawarkan pelbagai produk dengan kepelbagaian harga dan kualiti yang sesuai dengan bajet mereka. SIRIP : Teknologi terbaru apakah yang Daiwa ketengahkan mutakhir ini? 52 SIRIP
Kami tahu bahawa mengilat (lure casting), jigging mikro dan jigging ringan amat popular di Malaysia. Sudah tentu Daiwa akan memastikan produk joran, kekili, gewang, jig dan aksesori lain yang bersesuaian dengan iklim pemancing tempatan dapat ditawarkan, seterusnya memajukan aktiviti memancing di Malaysia. - SIRIP Dari kiri : Keisuke Toda (pengarah urusan Daiwa Globeride Singapura), Koichi Abe (presiden Daiwa Globeride Jepun) dan Ong Joon Tiong (pengurus jualan Daiwa Globeride Singapura).
SEA FISHING BASICS
Bersama : CHEGUCABOK
Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing
YAKINILAH POPPER BUATAN SENDIRI Tanpa mahu disebut perkataan GST, kita sebagai pemancing sudah tentu maklum bahawa kos trip, peralatan memancing dan umpan tiruan bukan lagi murah seperti dahulu. Segala macam persiapan perlu dibelanjakan terutama gewang, besi jig dan tak kurang juga popper. Betul, nilai sebiji popper bukannya murah sekarang ni. Kini harganya dalam lingkungan RM 40 - RM 50 sebiji, dan ada yang mencecah RM 100 - RM 200 lebih mengikut kualiti buatannya serta keunggulan jenamanya seperti Shimano, Seven Sea dan sebagainya.
P
opper pada dasarnya umpan buatan kayu yang memiliki bentuk yang direka seperti kita sedia lihat. Nah, kayu kan tuan-tuan? Apa kata jika anda ada kelapangan boleh cubacuba design popper dengan citarasa anda tersendiri. Kayukayu seperti ini boleh dibeli atau dicari sendiri di hutan atau kampung, tidak kurang juga bahan-bahan buangan di sekeliling rumah kita mahupun di pejabat.
Jenis Kayu Terapung Antara ciri-ciri popper adalah harus mampu terapung agar mudah dikarau, disentak dan ditarik di permukaan air. Maka carilah jenis kayu yang boleh terapung. Kayu jambu dan kayu palet paling sesuai kerana lebih ringan. Boleh juga anda gunakan kayu pokok nangka dan sebagainya. Kayu hutan memang keras tetapi ia agak berat. Mungkin untuk popper yang lebih besar kurang sesuai. Ujian apungan boleh dilakukan di kolam mandi sebelum popper di-‘design’. Selepas itu kita gunakan mesin larik atau setidak-tidaknya parang kecil atau pisau. Kayu yang lembut boleh sahaja dibentuk sesuka hati mengikut tahap kreativiti masing-masing. Kepuasan tak terhingga apabila popper buatan sendiri berjaya membuktikan keberkesanannya.
Kreativiti popper DIY (bikin sendiri).
Mesin Khas Antara ciri utama lain adalah bahagian mulutnya yang lebar dengan lopak cekungan ke dalam, sesuai dengan aksinya yang berupaya mengeluarkan bunyi ‘pop’ disertai percikan air apabila disentak di permukaan air. Untuk menghasilkan bentuk cekungan ini memerlukan mesin khas atau paling tidak gunakan mesin gerudi (drill) yang dipasang dengan bebola bulat yang kasarnya seperti kertas pasir. Sementara itu tulang dawainya telah banyak kami cuba, dan yang terbukti berkesan ialah jejari payung dan juga jejari rim basikal. Jika anda berkemampuan, belilah dawai yang lebih berkualiti tinggi. Maaf, dalam ruangan yang agak terhad ini saya tidak dapat menceritakan dengan lebih detail. Setelah siap popper anda, tibalah masanya untuk kita memilih warna mengikut kegemaran masing-masing (akan diceritakan dengan lebih detail pada keluaran hadapan). Kesimpulannya, anda sebagai kaki popper berpengalaman sudah semestinya lebih arif dengan perangai pemangsa dan faham benar apa yang diinginkan, betul tak ? Apa yang ingin ditekankan di sini ialah anda harus yakin kepada hasil usaha anda sendiri kerana kami telah mencubanya di beberapa lokasi yang terkenal dengan serangan dan rentapan sang gerepoh mega. Akhir kata, pengalaman di lapangan adalah guru sebenar dan yakinlah pada popper buatan sendiri... - SIRIP -
Mesin membuat popper yang boleh anda bangunkan sendiri.
SIRIP 53
Fishing Reel 101
‘POST MORTEM’ SHIMANO CONQUEST 200/201 BAHARU (Bhg. Akhir) Siri baitcaster bulat bernilai yang paling diminati pengilat sepanjang zaman dijelmakan semula dengan gabungan ciri inovatif melalui reka bentuk Calcutta yang tidak dimamah masa. Sudahkah anda memilikinya? Dapatkah rasa perbezaannya dengan model abangnya? Jom kita bedah siasat keistimewaan baitcaster yang hebat ini‌
68
69
70
71
72
73
74
(Sambungan daripada keluaran lepas) 68. Sapukan gris marin ke dalam lingkar tiga skru #80, #77 dan #75, dan pasangkan plat sisi. 69. Mulakan pemasangan plat plastik tetingkap #35 terlebih dahulu. 70. Ikatkan dengan skru pendek #1. 71. Titiskan beberapa titikan minyak CorrosionX ke dalam 54 SIRIP
75 galas bebola shaf panduan besar #23 (12 x 8 x 4.5 mm). 72. Letakkan sesendal tembaga #22. 73. Sapukan gris dan pasang sesendal spring belvielle #21 dengan sisi cembung menghadap sesama sendiri. 74. Sapukan gris dan pasang sesendal dua sisi #20 dengan sisi tembaga menghadap spring belvielle #21. 75. Sapukan gris pada lingkar shaf panduan #44 dan ikat
Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing
Oleh : LAWRENCE LEE Terjemahan : HALIMI HANIP
76
77
78
79
80
81
82
skru nat tegangan bintang #19. 76. Sebelum anda letakkan spring tegangan bintang #18, muatkan secara sementara pada tegangan bintang #16 untuk memastikan nat tegangan bintang #19 dan shaf panduan #44 sejajar dengan slot kekuncinya. Keluarkan ia semula, dan masukkan spring tegangan bintang #18. 77. Sapukan gris dan pasangkan sesendal #17. Juga ambil masa ini untuk letakkan gris pada pengayuh #10 dan nat pengayuh #3. 78. Minyakkan bahagian dalaman mekanisme klik sistem tegangan #13, #14, #15 dengan CorrosionX dan pasang sesendal tegangan bintang #16. Dengan berhati-hati, jajarkan slot kekunci dengan shaf panduan #44 dan nat tegangan bintang #19. Kekalkan tekanan untuk mengelakkan ia melantun keluar. 79. Pasangkan pengayuh #10 yang telah anda siap sapukan gris.
80. Ikat dengan nat pengayuh #3. Perhatikan terdapat dua lelubang pada pengayuh #10. Tujuannya untuk menjajarkan nat pengayuh #3, jadi tudung kekunci pengayuh #2 boleh dimuatkan. 81. Minyakkan tudung kekunci pengayuh #2 dengan CorrosionX dan pasangkan. Jika ia sukar untuk dimuatkan, keluarkan dan jajarkan nat pengayuh #3 dengan satu sudut nat itu diarahkan kepada mana-mana dua lelubang itu. Jangan paksa tudung kekunci pengayuh #2 ke tempat asalnya kerana ia akan mustahil untuk diungkit keluar tanpa kerosakan. 82. Ikat tudung kekunci pengayuh #2 dengan skru #1 yang telah anda lincirkan lingkarannya dengan gris marin. Pasang gelendong S3D #81 dan plat sisi palam #100. Sekarang baitcaster anda dah selamat dipasang semula. Akhir sekali, lap lebihan gris di bahagian luarannya. Nah... Shimano Calcutta Conquest 200 / 201 anda telah selamat diservis! Enjoy! - SIRIP SIRIP 55
SOFT PLASTICS ENCYCLOPEDIA (13)
JENAMA SOFT PLASTICS TERSOHOR (Bhg. 4)
Jom kita berkenal-kenalan dengan jenama-jenama S.P serta mata kail khas S.P yang terkenal di dunia...
13) SLIDER S.P Grub (ulat) berekor ‘T’ keluaran Charlie Brewer Slider ini menampilkan ciri-ciri aksi perlahan dan bersahaja yang dibangunkan daripada penjelmaan S.P grub ekor ‘T’ keluaran Mister Twister yang pertama dan Lunker-City Slug-Go. Semenjak kemunculannya, Slider ekor ‘T’ ini telah diciplak dan diperkemaskan secara meluas, namun reka bentuk asal kekal yang terbaik dalam lapangan yang kompetitif ini. Model Worm terbaru Slider juga beraksi cemerlang, walaupun ia kurang berjaya mencuri imaginasi dunia pancingan Australia pada masa penerbitan ini. Slider juga menawarkan pelbagai jenis jig head yang berguna.
14) SNAPBACK S.P ini menampilkan penggunaan suatu material terbaru yang berdaya ekstra regang, serta bersifat ekstra kuat dan ekstra tahan lasak. Snapback menunjukkan bahawa material yang lebih tahan lama akan lebih mengatasi kepentingan reka bentuk dan nuansa warna. Material plastik baharu yang super tahan lasak inilah yang akan merubah dunia S.P seterusnya.
56 SIRIP
Sumber : ON SOFT PLASTIC LURE AND HOW TO USE THEM Penulis : STEVE STARLING & KAJ BUSCH Terjemahan & Olahan : HALIMI HANIP
Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing
15) PRAWNSTAR Gewang udang Prawnstar merupakan ciptaan Australia yang menjadi penanda aras yang efektif sehingga mengkaburlan persempadanan antara S.P dan gewang berbadan keras. Udang tiruan ini dihasilkan oleh plastik separa keras dan mencirikan sistem inovatif di mana tali atau perambut dimasukkan menerusi saluran di kepalanya, melalui lubang telinga mata tiga hadapan, kemudian diikat kepada mata tiga di belakang. Dengan cara itu, ekornya boleh menendang-nendang atau melengkung di bawah badannya dengan cara aksi menyentap-nyentap joran. Bagaimanapun, Prawnstar didapati memerangkap lebih banyak ikan apabila ia dipersembahkan seringkas karauan biasa dan henti. Namun tancapan sering menghadapi masalah rabut bagi spesies bermulut kecil, tetapi ikan yang bermulut becok seperti siakap, jarang sekali rabut.
16) SALTWATER ASSASSIN Seperti namanya, S.P ini dicipta khas untuk aplikasi di air masin dan air payau, berbanding banyak S.P lain yang pada asalnya dicipta untuk ikan largemouth bass dan walleye air tawar di Amerika. Namun Saltwater Assassin juga mendapat tempat dalam koleksi pemancing yang gemar memburu spesies air tawar yang lebih agresif seperti ikan bass, Murray cod dan siakap di empangan. Bentuk perutnya yang gemuk dan berekor halus pada Assassin Shad dan Saltwater Shad mempamerkan aksi yang mampu mengecurkan selera ikan pemangsa apabila ia dipersembahkan secara karau-sentap. Reka bentuk perut terpisah membolehkan ia dipasang secara kalis rumpair (weedless) pada mata kail jenis wide-gape worm hook, atau dipasang secara konvensional pada jig head biasa.
17) SEA EAGLE Sea Eagle yang comel ini didatangi dengan kombinasi mata kail berpemberat yang dimasukkan pada sudut yang betul. Ia mempunyai pelbagai warna dengan mencirikan bahagian dalaman holografik dan ekor ekstra panjang. Namun S.P ini terhad kepada model ukuran 3� seberat 13 g dan model 4.5�. - SIRIP -
SIRIP 57
Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu
Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu
: SAMUEL CHEW JIAN JIAN : Baung Ekor Merah : 1.2 kg : Pancing Dasar : Dedak : Kolam Pancing Seksyen 24 : 4.30 pm
: AHMAD DANIAL B MOHD MUSTAKIM : Lampam Jawa : 920 g : Pancing Dasar : Roti Mauripan Cik Norm : Sg. Batang Berjuntai : 3 pm
Peraturan & Syarat-Syarat :
Gelanggang Air Tawar (borang salinan diterima)
1. Gelanggang Air Tawar adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air tawar. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air tawar seperti ikan toman,sebarau, kelah, jelawat dan sebagainya (termasuk udang galah),layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul.
Nama Alamat
: :
No. Tel : (rumah) Jenis Tangkapan : Lokasi Tangkapan : Nama Tekong / Pemandu Pancing : Kaedah Memancing :
Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu
Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu
: ANIS MAISARAH : Ikan Patin : 1.6 kg : Pancing Dasar : Dedak Sarifah : Kolam Aji S2 : 11.30 am
Nama : AZRUL BIN AZMI @ MICHAEL Ikan : Haruan Berat : 900 g Kaedah : Casting Gewang : Katak Kekipas Lokasi : Sipitang, Sabah Waktu : 5 pm
: JASTINE ANAK GALAN : Ikan Baung : 2 kg : Pancing Dasar : Cacing : Loji Kong-Kong : 10.30 am
Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu
5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.
: RAFINIZAM BIN RAHMAN : Udang Galah : 200 g : Pancing Dasar : Cacing : Sg. Pahang : 11.45 am
Sea Tackle Sdn. Bhd. bernilai RM 200.
(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.)
Hadiah :
* 6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan setiap pemenang layak menerima hadiah sumbangan.
No. K/P :
(pejabat) Berat : Waktu : Umpan / Gewang : No. Tel : Tarikh :
(bimbit) am/pm
Lekatkan borang di belakang gambar dan hantarkan ke : Gelanggang Air Tawar, Majalah SIRIP Unit D-1-31, Blok D, 8 Avenue Business Centre, Jalan Sungai Jernih 8/1, Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya, Selangor.
Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu
: NIK FAHMI HAKIMI : Ikan Jepun : 600 g : Bottom / Dasar : Ruat Bakau : Sg. Lebam, Johor : 2 pm Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu
Nama : WAN MOHAMED BIN WAN JAIIB Ikan : Tenggiri Berat : 13 kg Kaedah : Casting Gewang : Rapala Lokasi : Pulau Tioman Waktu : 3.50 pm
Peraturan & Syarat-Syarat :
1. Gelanggang Air Masin adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air masin, pantai dan muara. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air masin, pantai dan muara layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul.
: OSMAN MURUGAN BIN ABDULLAH : Siakap : 3 kg : Pancing Dasar : Udang Hidup : Sg. Melayu Danga : 8.45 am
Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu
Hadiah :
6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE TACKLES SDN. BHD. 1. Kekili Tomman Elite 2. Perambut Tomman Line – Tali Hantu
Gelanggang Air Masin (borang salinan diterima)
Lekatkan borang di belakang gambar dan hantarkan ke : Gelanggang Air Masin, Majalah SIRIP,Unit D-1-31, Blok D, 8 Avenue BusinessCentre, Jalan Sungai Jernih 8/1, Seksyen 8,46050 Petaling Jaya.
: CANYON AK GABRIEL : Tebal Pipi : 1.2 kg : Pancing Dasar : Ruat Nipah : Rakit Pulau Layang : 3.30 pm
Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu
5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil bedasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.
Tajaan : TCE TACKLES SDN. BHD.
Plot 87-88, Jalan Aman 2, Taman Industri Makmur,Sungai Seluang, 09600 Lunas, Kedah, Malaysia. Tel : 604-4844524 (Hunting) Fax : 604-4844887 Email : info@tcetackles.com.my Website : www.tcetackles.com.my
: MOHD FAIZAL BIN EEM : Kurau : 10.5 kg : Pancing Dasar : Udang Hidup : Muara Kimanis : 11.30 am
Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu
: MOHD RAFIZI BIN ABDUL RAZAK : Peri Bunga : 6.5 kg : Pancing Dasar : Sotong Segar : Kelong Kg. Johor Lama : 6.20 pm
(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR
Nama : No. K/P : Alamat : _________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel : (rumah) (pejabat) (bimbit) Jenis Tangkapan : Berat : Waktu : am/pm Lokasi Tangkapan : Umpan / Gewang : Nama Tekong / Pemandu Pancing : No. Tel : Kaedah Memancing : Tarikh :
PRODUCT AWARENESS
RAPALA ULTRA LIGHT RIPPIN’ RAP
AJIKING ALUMAX
Ultra Light Rippin’ Rap, gewang mikro tanpa lidah, gemerincing dan berperut perut labuh yang sepanjang 4 cm dan seberat 5 g. Dengan badan nipis, ia dapat dilontar jauh dan akan tenggelam berkibaran sambil mengeluarkan bunyi getaran bebola dalaman yang lantang. Gewang ini berkelebihan untuk karauan terus atau diunjun melantun dari bawah sehingga atas. Ia kelihatan memikat sekali dengan corak bersisik yang holografik dan bermata 3D.
Kekili Ajiking Alumax yang anggun ini dilancarkan oleh 9 + 1 galas bebola, gear panduan yang kuat, rotor rekaan komputer, bail arm kasar, sistem tegangan stabil, pengayuh potongan mesin dan gelendong aluminium. Ia mempunyai gear nisbah 5.2 : 1 dengan saiz 1000, 2000, 3000 dan 4000.
Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887
Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800
RAPALA SCATTER RAP DEEP
STARLIT SLOW JIG Mengambil kesempatan teknik slow jigging yang semakin popular, Starlit yang terkenal dengan produk berharga ekonomi tidak lupa untuk menghasilkan ‘slow jig’ terbaru. Siri SMJ110 memiliki ayunan perlahan yang cantik melalui persembangan jigger yang pasti mampu menggoda sang ikan. Beratnya daripada 100, 130, 160 dan 200 g dengan 7 warna pilihan.
Scatter Rap terkenal dengan kelebihannya ‘mengelak’ dan aksi renangan zig-zag dalam air yang realistik. Siri ini telah bertambah ahli dengan model selaman lebih dalam iaitu Scattter Rap Deep yang berukuran 5 cm panjang dan berat 9 g. Ia dapat berenang sedalam 3 meter (10 – 12 kaki) untuk menggoda spesies yang berkeliaran di lubuk yang dalam pula. Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800
RELEASE REEL SG Release Reel SG yang popular di Amerika ini amat mementingkan rekaan luaran dan kekukuhan dalaman kekilinya. Siri SG terbaru dilancarkan oleh 8 galas bebola Boca ABEC-55 SS dan SS Shields, manakala galas bebola gelendong pula jenis seramik ABEC-5. Rekaan tombol aluminiumnya sungguh unik sekali. Kekili bernisbah gear 6 : 1 ini menggunakan sesendal karbon fiber untuk berdaya kekuatan drag setinggi 30 paun. Kerangka dan bahagian dalamannya adalah aluminium dan logam tahan karat. Beratnya hanya 12 aun, dan kapasiti tali sulam 50 paun dapat diisi penuh sepanjang 475 ela.
Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887
60 SIRIP
Pengedar : EASTERN FISHING TACKLE Tel : 07-388 8806
SEAHAWK GAMMA Seahawk Gamma, tali tangsi berkualiti dengan daya tahan geseran dan daya ketahanan ikatan yang menakjubkan. Teksturnya yang bulat dapat melancarkan lontaran dengan jauh dan tepat. Siri tali tangsi ini terdapat dalam warna kuning, hijau dan jernih, dengan kekuatan 6, 8, 10, 12, 15, 20, 25, 30, 40 dan 50 paun, dalam gelendong 100 meter (6 – 50 paun) dan 150 meter (6 – 30 paun).
Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730
Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing
VIPER CHINU PACAAK Mata kail jenis Chinu keluaran Viper yang dinamakan Pacaak ini diperbuat daripada karbon tinggi (high carbon), dan mempunyai lubang telinga yang besar serta hujung mata yang amat tajam. Pacaak Chinu mempunyai pelbagai saiz iaitu 6/12, 7/12, 8/12, 9/12, 10/12, 11/6, 12/5, 13/4, 14/3 dan 15/3.
Pengedar : SEA TACKLE Tel : 03-7875 9888 Faks : 03-7874 6333
EXORI SPROAT WEEDLESS HOOK
Pengedar : MGFA Tel : 07-861 9289 Faks : 07-863 2189
Mata kail ‘kalis sangkut’ Exori Sproat ini dicipta khas untuk memburu spesies snakehead yang gemar bersembunyi di kawasan berstruktur dan berumpai. Mata kail bernombor siri SL-075 ini dibuat di Korea dengan saiz 1, 1/0, 2/0, 3/0 dan 4/0.
OWNER APOLLO Owner selain mengeluarkan produk gewang dan mata kail, juga mengeluarkan set apollo untuk anda mencari sekumpulan ikan bersaiz kecil dan sederhana. Set apollo bersiri F-383 ini mempunyai saiz 10, 12, 14, 16, 18 dan 20. Ia menggunakan mata kail yang tahan lasak dengan bulu hiasan yang menarik. Tali perambutnya daripada jenama Seaguar FXR.
Pengedar : SABRE TACKLE Tel : 02-6396 0982, 03-9221 4628 Faks : 02-6242 7101, 03-9221 4629
Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822
SHIMANO AERLEX SURF Shimano terkenal dalam pembinaan joran untuk pancingan pantai. Aerlex Surf terbarunya mampu menghantar umpan sejauh 150 meter dari pantai. Ia dilengkapi cincin Fuji Alconite K dan alas kekili Fuji. Hujung jorannya berwarna putih untuk memudahkan pemancing memerhati getuan ikan. Joran jenis tiga keratan ini mempunyai panjang 4.25 dan 4.0 meter untuk dipilih.
OFMER KATANA SPIN Katana Spin keluaran Ofmer berbeza dengan gewang janggut atau spinnerbait yang pernah anda jumpa di pasaran. Ia dilengkapi bilah logam unik yang dapat meningkatkan kadar kekilatan dan frekuensi getaran. Lantas mampu memikat keluar pemangsa yang bersembunyi di celah reba dan samai. Terdapat dalam saiz 1/4, 3/8 dan 1/2 aun untuk dipilih.
Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822
SIRIP 61
TIDE TABLE
Kedah Pier, Pulau Pinang
Lumut
Mersing
Pelabuhan Kelang
Port Dickson
Raffles Lighthouse
Tanjung Gelang
(Kuantan)
Kota Kinabalu
Muara Harbour, Kuala Brunei Santubong
Tawau
Miri
MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER
1
(RAB)
2
(KHA)
3
(JUM)
4
(SAB)
5
(AHA)
6
(ISN)
7
(SEL)
8
(RAB)
9
(KHA)
10
(JUM)
11
(SAB)
12
(AHA)
13
(ISN)
14
(SEL)
15
(RAB)
0607 1209 1828 2356 0638 1230 1858
0.8 2.2 1.0 2.3 0.7 2.4 0.9
0022 0708 1251 1927 0048 0736 1312 1955 0114 0802 1337 2023 0142 0828 1402 2052 0209 0853 1427 2121 0238 0921 1454 2151 0309 0948 1523 2224 0343 1015 1554 2305 0428 1045 1634
2.4 0.6 2.5 0.8 2.4 0.6 2.5 0.7 2.5 0.5 2.6 0.6 2.5 0.5 2.7 0.6 2.5 0.6 2.7 0.6 2.4 0.7 2.6 0.7 2.3 0.8 2.5 0.8 2.1 1.0 2.4 1.0 2.0 1.2 2.2
0002 0617 1148 1803 0137 0819 1407 2013 0329 1006 1608 2151 0442 1100 1717 2248
1.1 1.8 1.4 2.1 1.2 1.8 1.5 2.0 1.1 2.0 1.4 2.1 0.9 2.3 1.2 2.3
BULAN PENUH
62 SIRIP
0243 0854 1513 2128 0318 0928 1545 2158 0349 0958 1614 2226 0420 1027 1642 2254 0449 1056 1708 2322 0519 1124 1735 2351 0549 1153 1801
2.3 0.9 2.6 1.0 2.4 0.8 2.7 0.9 2.6 0.7 2.8 0.8 2.6 0.6 2.9 0.7 2.7 0.6 2.9 0.6 2.7 0.6 2.9 0.6 2.7 0.7 2.9
0020 0619 1223 1829 0050 0652 1256 1859 0124 0729 1335 1936 0205 0817 1425 2023 0259 0929 1539 2134 0419 1115 1730 2324 0600 1248 1908
0.6 2.6 0.8 2.8 0.7 2.5 0.9 2.7 0.8 2.4 1.1 2.6 0.9 2.3 1.2 2.4 1.1 2.3 1.4 2.2 1.2 2.3 1.4 2.2 1.1 2.5 1.3
0057 0719 1353 2015
2.3 0.9 2.7 1.1
BULAN BARU
0222 0751 1403 2039 0249 0841 1452 2110 0315 0924 1533 2139 0340 1003 1610 2206 0407 1039 1642 2230 0434 1113 1713 2253 0502 1146 1744 2318 0530 1222 1821 2346 0602 1301 1906
1.5 2.2 1.3 2.6 1.4 2.4 1.2 2.6 1.3 2.6 1.2 2.6 1.1 2.7 1.2 2.5 1.0 2.8 1.2 2.5 1.0 2.8 1.3 2.4 0.9 2.8 1.3 2.3 0.8 2.8 1.4 2.3 0.8 2.8 1.5
0020 0637 1349 2004 0100 0722 1448 2118 0149 0818 1558 2241 0254 0925 1707 2358 0423 1044 1808
2.2 0.8 2.8 1.6 2.1 0.8 2.8 1.7 2.0 0.9 2.7 1.7 2.0 1.0 2.7 1.6 2.0 1.0 2.7
0052 0555 1209 1903
1.4 2.1 1.0 2.7
0430 1041 1646 2308 0505 1116 1721 2341 0536 1148 1752
4.1 1.5 4.4 1.4 4.3 1.2 4.7 1.2 4.5 1.0 4.8
0013 0606 1218 1823 0043 0636 1248 1853 0113 0706 1316 1923 0142 0735 1344 1953 0211 0804 1412 2023 0239 0834 1440 2053 0309 0904 1512 2123 0343 0940 1552 2202 0429 1033 1656 2303 0545 1210 1851
1.0 4.6 0.8 5.0 0.9 4.7 0.7 5.0 0.8 4.8 0.7 5.1 0.8 4.8 0.8 5.0 0.8 4.7 1.0 4.9 1.0 4.5 1.2 4.6 1.2 4.4 1.4 4.4 1.5 4.1 1.8 4.1 1.9 3.9 2.1 3.8 2.1 3.8 2.2
0105 0738 1403 2034 0241 0904 1521 2148
3.7 2.0 4.1 1.9 4.0 1.6 4.5 1.5
0528 1154 1742
2.2 0.8 2.3
0015 0554 1222 1813 0049 0621 1252 1841 0123 0649 1324 1908 0156 0717 1357 1933 0230 0745 1428 1957 0301 0812 1454 2023 0327 0838 1514 2052 0347 0908 1534 2127 0406 0941 1602 2212 0442 1024 1647 2316 0541 1124 1758
0.4 2.3 0.6 2.5 0.4 2.4 0.4 2.7 0.4 2.5 0.3 2.8 0.4 2.5 0.2 2.8 0.4 2.6 0.2 2.8 0.5 2.5 0.2 2.8 0.5 2.5 0.2 2.7 0.6 2.4 0.3 2.6 0.7 2.3 0.4 2.4 0.9 2.1 0.5 2.2 1.0 2.0 0.7
0049 0703 1258 1953 0236 0839 1457 2147 0351 1002 1618 2304
2.0 1.1 1.9 0.8 2.0 1.1 2.1 0.7 2.2 0.9 2.4 0.5
0424 0956 1650 2246 0456 1035 1718 2309 0522 1109 1745 2330 0550 1143 1815 2352 0622 1216 1845
1.2 2.6 0.7 2.5 1.1 2.7 0.7 2.7 0.9 2.8 0.7 2.8 0.8 2.9 0.6 2.9 0.7 2.9 0.7
0015 0658 1252 1915 0035 0731 1326 1939 0058 0807 1400 1958 0124 0839 1430 2016 0200 0915 1511 2043 0243 1001 1607 2124 0339 1105 1726 2231 0454 1233 1909
3.0 0.6 2.9 0.7 3.0 0.6 2.8 0.8 3.0 0.6 2.7 0.8 3.1 0.6 2.5 0.9 3.0 0.6 2.4 1.0 3.0 0.7 2.2 1.2 2.8 0.8 2.0 1.4 2.7 0.9 2.1
0013 0639 1409 2031 0205 0813 1518 2124
1.4 2.6 0.8 2.3 1.3 2.7 0.7 2.5
0219 0750 1305 2008 0238 0832 1358 2040 0253 0908 1444 2109 0311 0940 1525 2136 0329 1012 1605 2200 0350 1046 1644 2223 0413 1122 1725 2246 0439 1200 1812 2307 0510 1242 1909 2331 0544 1328 2015
1.4 2.0 1.4 2.6 1.4 2.2 1.3 2.6 1.3 2.4 1.3 2.5 1.2 2.6 1.3 2.5 1.1 2.7 1.3 2.4 1.0 2.8 1.4 2.4 0.9 2.9 1.4 2.3 0.9 3.0 1.5 2.2 0.8 3.0 1.6 2.1 0.8 3.0 1.7
0000 0624 1423 2126 0038 0712 1526 2249 0141 0816 1637
2.0 0.9 2.9 1.7 1.9 1.0 2.9 1.7 1.8 1.1 2.8
0003 0349 0940 1742 0047 0544 1114 1838
1.6 1.7 1.2 2.8 1.5 1.9 1.2 2.8
0345 1053 1508 2105 0409 1043 1553 2155 0434 1048 1634 2241 0455 1059 1711
0.6 1.2 1.1 1.5 0.7 1.3 1.0 1.5 0.7 1.3 0.8 1.5 0.8 1.4 0.7
0513 1114 1749
0.8 1.5 0.7
0010 0528 1131 1827 0058 0543 1153 1909 0157 0601 1218 1956 0313 0620 1249 2053 0442 0630 1323 2200 1405 2311
1.4 0.9 1.5 0.6 1.3 1.0 1.6 0.6 1.2 1.0 1.7 0.5 1.2 1.1 1.7 0.5 1.1 1.1 1.7 0.5 1.7 0.5
1459
1.7
0025 1622
0.5 1.6
0135 1803
0.5 1.6
0231 0958 1341 1935
0.5 1.3 1.2 1.6
0208 0850 1506 2108 0259 0934 1542 2146 0343 1010 1613 2221 0423 1043 1639 2253 0503 1114 1705 2326 0542 1146 1728 2359 0622 1219 1753
3.8 1.6 4.2 1.9 4.0 1.5 4.3 1.7 4.2 1.5 4.4 1.5 4.4 1.5 4.4 1.3 4.6 1.5 4.5 1.2 4.6 1.6 4.5 1.1 4.6 1.7 4.4
0033 0703 1254 1820 0108 0746 1334 1852 0146 0833 1419 1935 0231 0925 1511 2033 0323 1023 1613 2143 0427 1127 1723 2256 0541 1235 1836
1.0 4.6 1.8 4.4 1.1 4.5 1.9 4.2 1.1 4.4 2.1 4.1 1.2 4.3 2.2 4.0 1.3 4.3 2.3 3.9 1.4 4.2 2.3 3.9 1.4 4.3 2.1
0011 0700 1338 1942
4.1 1.4 4.5 1.8
0408 1124 1604 2145 0443 1125 1645 2240 0516 1131 1723 2327 0546 1142 1758
0.7 1.5 1.2 1.7 0.7 1.6 1.1 1.8 0.8 1.6 0.9 1.7 0.8 1.7 0.8
0414 1145 1524 2106 0434 1139 1613 2209 0457 1132 1654 2312 0521 1135 1734
0.7 1.3 1.2 1.4 0.7 1.3 1.1 1.4 0.8 1.3 0.9 1.4 0.9 1.4 0.8
0517 1035 1718 2304 0543 1108 1750 2331 0608 1140 1820 2357 0634 1209 1848
2.7 1.1 2.9 0.9 2.9 0.8 3.1 0.7 3.0 0.6 3.2 0.6 3.2 0.5 3.2
0009 0610 1202 1833 0051 0632 1224 1908 0133 0653 1248 1944 0217 0712 1311 2024 0308 0728 1338 2108 0426 0729 1408 2200 1447 2301
1.7 0.9 1.8 0.7 1.7 1.0 1.8 0.6 1.6 1.1 1.9 0.5 1.5 1.1 1.9 0.5 1.4 1.2 1.9 0.5 1.3 1.3 2.0 0.5 1.9 0.6
0012 0544 1145 1811 0108 0605 1155 1850 0204 0618 1207 1930 0306 0611 1227 2013 0422 0602 1256 2102 1331 2211
1.4 0.9 1.4 0.8 1.3 1.0 1.5 0.7 1.3 1.1 1.6 0.6 1.2 1.1 1.6 0.6 1.2 1.2 1.7 0.6 1.7 0.6
1412 2348
1.7 0.6
1547
1.9
1504
1.7
0014 1706
0.6 1.8
0106 1618
0.6 1.6
0023 0659 1239 1916 0049 0724 1308 1942 0113 0752 1337 2008 0138 0819 1406 2033 0202 0847 1437 2059 0228 0917 1510 2128 0256 0952 1553 2206 0333 1043 1701 2317 0438 1223 1919
0.5 3.3 0.4 3.2 0.5 3.4 0.4 3.2 0.5 3.4 0.4 3.1 0.6 3.4 0.6 3.0 0.7 3.3 0.7 2.8 0.9 3.2 1.0 2.6 1.1 3.0 1.3 2.4 1.4 2.8 1.5 2.2 1.7 2.7 1.6
0132 1017 1319 1841 0238 1023 1451 2020
0.6 1.5 1.5 1.8 0.6 1.6 1.3 1.8
0209 1759
0.6 1.6
0301 1057 1445 1942
0.6 1.4 1.3 1.5
0158 0743 1436 2109 0344 0922 1557 2201
2.2 1.7 2.7 1.4 2.5 1.4 3.0 1.1
1 ~ 30 APRIL 2015
Kedah Pier, Pulau Pinang
Lumut
Mersing
Pelabuhan Kelang
Port Dickson
Tanjung Gelang Raffles (Kuantan) Lighthouse
Kota Kinabalu
Kuala Muara Harbour, Santubong Brunei
Tawau
Miri
MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER
16
(KHA)
17
(JUM)
18
(SAB)
19
(AHA)
20
(ISN)
21
(SEL)
22
(RAB)
23
(KHA)
24
(JUM)
25
(SAB)
26
(AHA)
27
(ISN)
28
(SEL)
29
(RAB)
30
(KHA)
0537 1140 1809 2332 0624 1214 1857
0.7 2.5 0.9 2.5 0.5 2.7 0.7
0012 0708 1247 1941 0053 0749 1322 2022 0133 0826 1357 2059 0213 0900 1433 2136 0254 0930 1507 2209 0337 0956 1537 2242 0423 1015 1600 2317 0529 1032 1626
2.6 0.4 2.8 0.5 2.7 0.4 2.9 0.5 2.7 0.4 2.9 0.5 2.6 0.6 2.8 0.5 2.4 0.8 2.7 0.7 2.3 1.0 2.5 0.9 2.1 1.2 2.3 1.1 1.9 1.4 2.1
0008 0650 1112 1759 0151 0846 1449 2017 0335 1024 1647 2156 0436 1103 1727 2249 0517 1131 1800 2324
1.2 1.8 1.6 1.9 1.3 1.9 1.7 1.9 1.3 2.0 1.5 1.9 1.2 2.2 1.4 2.1 1.1 2.3 1.2 2.2
0202 0821 1448 2108 0257 0912 1536 2153 0348 0958 1618 2236 0435 1040 1657 2316 0520 1122 1734 2353 0601 1200 1808
2.5 0.7 2.9 0.8 2.7 0.6 3.1 0.6 2.8 0.5 3.2 0.5 2.9 0.5 3.2 0.4 2.9 0.5 3.2 0.4 2.8 0.7 3.1
0031 0640 1238 1840 0107 0720 1316 1912 0142 0800 1356 1948 0221 0848 1447 2032 0308 0954 1606 2141 0418 1134 1812 2341 0554 1253 1934
0.5 2.7 0.9 2.9 0.6 2.6 1.1 2.7 0.8 2.4 1.3 2.5 1.0 2.3 1.5 2.2 1.2 2.2 1.6 2.1 1.3 2.3 1.6 2.0 1.4 2.4 1.4
0113 0711 1346 2020 0206 0803 1426 2055
2.1 1.3 2.5 1.2 2.2 1.2 2.7 1.1
0351 1009 1623 2251 0448 1106 1716 2343 0538 1153 1802
4.3 1.2 4.9 1.1 4.7 0.8 5.2 0.8 4.9 0.6 5.4
2.2 0.7 2.8 1.6 2.0 0.8 2.7 1.6 1.9 1.0 2.6 1.6 1.9 1.2 2.6
0029 0622 1237 1842 0109 0703 1315 1920 0147 0740 1351 1955 0222 0816 1423 2029 0254 0850 1454 2100 0326 0921 1524 2130 0357 0954 1601 2208 0435 1046 1706 2319 0539 1223 1922
0.5 5.1 0.5 5.5 0.4 5.1 0.6 5.4 0.4 5.0 0.8 5.2 0.6 4.9 1.1 4.9 0.9 4.6 1.4 4.6 1.3 4.3 1.8 4.2 1.7 4.0 2.1 3.8 2.1 3.8 2.4 3.4 2.4 3.7 2.5
1.5 1.9 1.3 2.5 1.3 2.0 1.4 2.4 1.2 2.2 1.4 2.4
0130 0738 1402 2059 0253 0904 1509 2150 0346 0953 1558 2230
3.4 2.4 3.8 2.2 3.6 2.2 4.1 1.9 3.9 1.9 4.4 1.6
0135 0715 1324 1952 0215 0821 1427 2036 0255 0917 1523 2117 0337 1008 1618 2156 0418 1059 1711 2234 0500 1149 1804 2311 0542 1241 1855 2351 0626 1338 1950
1.2 2.3 1.0 2.7 1.0 2.6 1.0 2.7 0.8 2.9 1.0 2.7 0.6 3.0 1.0 2.6 0.5 3.1 1.2 2.5 0.5 3.1 1.3 2.4 0.5 3.1 1.4 2.3 0.5 3.0 1.5
0032 0710 1436 2049 0119 0756 1531 2202 0215 0845 1623 2322 0334 0941 1713 0018 0509 1056 1805 0059 0634 1222 1855 0133 0741 1331 1940
0445 1108 1714 0007 0530 1211 1800 0102 0614 1306 1842 0152 0658 1351 1921 0235 0741 1429 1957 0312 0823 1501 2033 0346 0903 1528 2109 0414 0938 1554 2149 0439 1014 1625 2233 0508 1052 1705 2329 0549 1138 1804 0100 0656 1253 2012 0310 0853 1506 2208 0411 1012 1620 2300 0450 1056 1703 2339
2.4 0328 0.6 0918 2.7 1607 2205 0.4 0422 2.6 1013 0.4 1648 3.0 2239 0.3 0509 2.7 1105 0.3 1730 3.1 2311 0.3 0554 2.7 1156 0.2 1813 3.1 2345 0.3 0643 2.7 1248 0.1 1856 3.1 0.3 0022 2.7 0730 0.2 1337 3.0 1937 0.4 0100 2.6 0815 0.2 1422 2.8 2013 0.6 0139 2.4 0858 0.4 1503 2.5 2037 0.8 0218 2.3 0939 0.5 1543 2.3 2100 0.9 0301 2.1 1024 0.7 1628 2.0 2128 1.1 0350 1.9 1120 0.9 1737 2216 1.8 0452 1.3 1237 1.8 1926 1.0 2348 1.8 0643 1.3 1409 1.9 2035 0.9 1.9 0213 1.1 0828 2.1 1515 0.7 2120 2.1 0346 0.9 0928 2.4 1556 0.6 2154
1.1 2.8 0.6 2.8 0.8 3.0 0.6 3.0 0.6 3.1 0.6 3.1 0.4 3.1 0.6 3.2 0.3 3.0 0.7 3.2 0.3 2.9 0.8 3.2 0.3 2.8 1.0 3.1 0.4 2.6 1.1 3.0 0.5 2.3 1.2 2.9 0.7 2.1 1.4 2.7 0.9 1.9 1.5 2.4 1.0 2.0 1.6 2.3 1.0 2.1 1.5 2.3 0.9 2.3 1.3 2.4 0.9 2.6
0120 0703 1236 1928 0149 0805 1344 2012 0219 0859 1444 2053 0251 0949 1542 2130 0325 1037 1640 2204 0401 1124 1741 2235 0437 1212 1842 2303 0514 1301 1943 2333 0553 1353 2049
1.3 2.2 1.2 2.7 1.1 2.5 1.2 2.7 0.9 2.8 1.2 2.6 0.7 3.0 1.2 2.5 0.6 3.2 1.3 2.3 0.6 3.3 1.4 2.2 0.6 3.2 1.5 2.1 0.6 3.1 1.6 1.9 0.8 3.0 1.6
0316 1004 1504 2056 0351 1009 1604 2209 0418 1023 1659 2320 0440 1045 1753
0.6 1.4 1.0 1.5 0.7 1.4 0.8 1.5 0.8 1.6 0.6 1.5 0.9 1.7 0.5
0033 0501 1112 1847 0148 0522 1143 1941 0303 0542 1217 2035 0426 0557 1253 2127 1332 2221
1.4 1.0 1.8 0.4 1.3 1.1 1.8 0.4 1.2 1.1 1.8 0.4 1.2 1.1 1.8 0.4 1.8 0.5
0011 0635 1447 2205 0105 0723 1543 2325 0302 0826 1638
1.8 0.9 2.9 1.6 1.7 1.1 2.8 1.5 1.6 1.3 2.6
1412 2317
1.7 0.6
1458
1.6
0015 1608
0.6 1.5
0020 0528 0949 1730 0054 0654 1125 1818 0119 0745 1253 1900
1.4 1.7 1.5 2.5 1.3 1.9 1.6 2.4 1.2 2.1 1.6 2.4
0108 1006 1229 1754 0152 0938 1440 1928 0228 0931 1528 2049
0.7 1.3 1.3 1.4 0.7 1.3 1.2 1.3 0.8 1.4 1.0 1.3
0124 0812 1433 2042 0233 0914 1522 2136 0338 1008 1607 2225 0437 1058 1650 2313 0532 1144 1731 2359 0623 1227 1811
4.3 1.3 4.7 1.5 4.6 1.2 4.8 1.1 4.8 1.1 4.9 0.7 5.0 1.2 4.9 0.5 5.1 1.3 4.8 0.4 5.1 1.4 4.6
0043 0711 1310 1851 0127 0759 1353 1932 0210 0846 1439 2018 0256 0935 1530 2110 0347 1029 1630 2211 0446 1130 1739 2321 0555 1234 1849
0.4 5.0 1.7 4.4 0.6 4.8 1.9 4.2 0.9 4.6 2.1 3.9 1.2 4.4 2.3 3.7 1.5 4.1 2.4 3.6 1.7 4.0 2.4 3.5 1.9 4.0 2.2
0033 0707 1331 1946 0139 0806 1417 2032
3.6 1.9 4.0 2.0 3.7 1.9 4.1 1.8
0331 1037 1553 2143 0417 1053 1647 2256 0457 1114 1738 2356 0533 1141 1827
0.6 1.6 1.0 1.8 0.7 1.7 0.8 1.8 0.8 1.8 0.6 1.8 0.9 2.0 0.4
0052 0604 1211 1914 0146 0632 1240 2000 0244 0656 1308 2044 0357 0708 1336 2130 1405 2220
1.7 1.0 2.0 0.3 1.6 1.1 2.1 0.3 1.5 1.2 2.1 0.4 1.4 1.3 2.1 0.4 2.0 0.5
1440 2317
0343 1058 1554 2131 0419 1106 1649 2303 0448 1118 1738
0.7 1.4 1.1 1.5 0.8 1.4 0.9 1.5 0.9 1.5 0.7
0020 0515 1121 1827 0130 0538 1122 1916 0238 0553 1144 2008 0352 0517 1214 2102 1248 2203
1.4 1.0 1.6 0.6 1.4 1.1 1.7 0.5 1.3 1.2 1.8 0.4 1.3 1.3 1.8 0.5 1.8 0.5
1323 2306
1.8 0.5
1.9 0.6
1356
1.7
1530
1.8
0008 1426
0.6 1.6
0020 1653
0.7 1.7
0103 1444
0.7 1.5
0119 1057 1410 1835 0211 1017 1519 1950 0258 1016 1602 2105
0.8 1.6 1.5 1.6 0.8 1.6 1.3 1.5 0.9 1.6 1.1 1.5
0147 1708
0.7 1.4
0223 1027 1603 1919 0253 1016 1606 2101
0.8 1.4 1.2 1.3 0.8 1.4 1.1 1.3
0438 1017 1654 2243 0521 1102 1742 2321 0601 1144 1825 2357 0638 1224 1906
2.9 1.0 3.2 0.8 3.2 0.7 3.3 0.6 3.4 0.4 3.4 0.4 3.6 0.3 3.3
0032 0714 1302 1941 0105 0747 1338 2014 0136 0819 1411 2044 0206 0849 1444 2113 0234 0921 1519 2144 0306 0955 1558 2223 0342 1042 1705 2342 0506 1208 1940
0.4 3.6 0.3 3.2 0.4 3.6 0.4 3.1 0.6 3.6 0.6 2.9 0.7 3.4 0.8 2.8 1.0 3.2 1.1 2.6 1.3 3.0 1.4 2.4 1.6 2.7 1.7 2.2 1.9 2.5 1.8
0227 0808 1426 2112 0354 0922 1551 2153 0433 1005 1639 2225
2.3 1.8 2.5 1.6 2.5 1.6 2.7 1.4 2.8 1.4 2.8 1.2
SIRIP
63