Majalah Sirip Mei 2015

Kong Kong Rockarena

1

Antagonis Tembok Batu

KONG KONG

“Tali meluncur laju melalui cincin G. Loomis Crankbait Series membawa Predatek Spoonbill ke tembok batu. Karauan perlahan sesekali terasa gewang menyentuh dasar berbatu. Dalam leka, tiba-tiba gerakan tangan memusing kekili terhenti. Gewang seakan tersangkut. Tali dikendurkan agar gewang dapat mengapung, seterusnya melepasi halangan. Namun tali keluar tiba-tiba dan hujung joran direntap kasar dari bawah air!� Ikuti eksplorasi mengilat tambak batu di selatan Johor yang mendebarkan dengan penghuninya terdiri daripada spesies yang terkenal dengan taktik lahap, benam dan masuk sarang...

8 SIRIP

Teks : JORAN PANJANG Fotografi : JORAN PANJANG & AIE NAZ

2

S

ebulan yang lalu, Cikgu Din, Aie Naz dan Usop serta tekong Zahar membuat satu ekplorasi mengilat di sepanjang tambak batu berdekatan Kong Kong, Johor. Tidak mereka sangka, cubaan ini memberi hasil yang mantap. Banyak sekali kerapu yang dipercayai mendiami lubang-lubang batu tambak tersebut berjaya dicungkil naik. Saiz sehingga dua kilo berjaya dijerat menggunakan gewang.

Kawasan ini sebenarnya jarang dikunjungi pemancing. Kalau ada pun geng-geng ‘bottom’ yang menyasarkan jenahak, gerutgerut atau sembilang yang menghuni dasar berkarang. Baru beberapa kali sahaja pemancing datang untuk mengilat. Kejayaan mereka inilah yang membuatkan saya tidak senang duduk. Lantaran lama berehat, ajakan Aie Naz terus laju sahaja bersambut.

Ketuk-Ketuk Rumah Umum mengetahui bahawa kerapu bukanlah jenis ikan yang suka merayau-rayau ke segenap kolum air. Kerapu lebih gemar mendiami dasar berkarang dan hanya melakukan serang hendap apabila mangsa melalui kawasan ia berada sahaja. Selepas menyambar mangsa, secepat mungkin kerapu akan kembali ke dalam sarangnya.

Oleh sebab itu, kita harus menghantar gewang sehampir yang boleh ke kawasan permainannya. Dan teknik mengetuk dasar dengan bibir gewang adalah kelebihan tambahan agar ikan menjadi lebih terangsang keluar dan agresif membaham gewang.

Saya terus mengusulkan untuk mencuba gewang Predatek Spoonbill yang dapat menyelam lebih dalam. Bentuknya yang meni-

3 rus ke belakang turut membantu balingan jauh 1. Mata kail asal Predatek Spoonbill masih kuat untuk walaupun terpaksa merintang arah angin. menerima asakan kerapu ini.

Gewang yang sepenuhnya diperbuat dar-

ipada bahan plastik tahan lasak amat sesuai 2. Jajaran tambak batu yang panjang menjadi sarang keradimainkan di kawasan berstruktur sebegini pu pelbagai spesies. dan tidak risau untuk terkopak seperti badan kayu. Kebiasaannya hanyalah kesan calar, 3. Kegembiraan dikongsi bertanpa mengganggu aksi renangan gewang. sama apabila mendapat trofi yang boleh tahan kasar.

Selebihnya, kita berserah kepada Yang Maha Kuasa untuk menentukan keberhasilan sesi pancingan kita. Mungkin ada pelbagai teknik yang boleh diguna pakai untuk menjadikan sesuatu gewang lebih efektif.

SIRIP 9

Kong Kong Rockarena

4. Bot yang selesa untuk se-

mua pemancing berdiri sewaktu casting. Tapi nak casting tu kena tengok belakang dulu ye...

5. Penggunaan joran panjang

mampu melontar gewang lebih jauh. Karauan tak perlu laju, kerana kerapu pemalas sifatnya. Namun perlu buat sentakan berkala supaya lidah gewang berlaga batu ibarat mengetuk daun pintu rumah sang kerapu.

6. Predatek

Boomerang gemar dibedal kerapu.

pun

4

Pemburuan Bermula Kami bergerak meninggalkan Jeti Pak Mat di Kong-Kong agak lewat. Ini dapat diperhatikan hanya tinggal bot yang kami tempah sahaja masih berada di jeti ini. Anak Pak Mat berseloroh dengan Zahar mengatakan yang kami tak jadi datang memandangkan kebiasaannya, semua pemancing di sini akan keluar seawal pagi.

Selepas memuatkan segala peralatan, Zahar terus memacu bot menuju ke tembok benteng batu. Cuaca yang agak berkabus kesan pembakaran di Indonesia sedikit menyesakkan pernafasan. Masing-masing mula menutup mulut dan hidung dengan buff.

5

Kami sampai sekitar lima puluh minit kemudiannya. Hanya terdapat beberapa buah bot yang berlabuh sedang menghendap jenahak dan gerut-gerut. Air masih lagi surut. Ukuran pasang surut air dapat dilihat dengan jelas pada benteng batu. Kawasan yang tenggelam sewaktu air pasang masih lagi jelas kelihatan di atas paras air yang ada sekarang.

Zahar terus melaraskan kedudukan bot agar setiap pemancing dapat melotar gewang dengan selesa tanpa perlu risau terkena kawan bersebelahan. Kedudukan bot seeloknya dilaraskan pada jarak 10 meter dari tebing batu agar memudahkan setiap pemancing melontar gewang ‘ngam-ngam’ ke tepian batu.

Kawasan terbuka memberikan rintangan angin yang kuat. Jauh juga kami berhanyut. Beberapa kali Zahar perlu melaras semula kedudukan bot yang semakin menghampiri tebing. Kerap kali juga gewang tersangkut batu di dasar. Mujur alat pelepas gewang dibawa.

Casting Selari Tebing Nazri yang duduk di belakang bersama Zahar menerima satu strike yang agak kasar. Pengalaman lepas menenangkan Nazri untuk mengawal dan mendaratkan kerapu pertama berskala sekilogram. Semangat masing-masing kembali berkobar-kobar.

6

10 SIRIP

Setelah memerhati cara dan teknik lontaran Nazri, saya mula cuba meniru rentaknya. Cubaan akhirnya membuahkan hasil seekor kerapu setengah kilo. Selepas itu, beberapa ekor lagi kerapu lebih kurang saiznya berjaya saya jerat, masih menggunakan teknik dan kaedah yang sama seperti Nazri lakukan.

8

7 Teknik yang saya perhati Nazri lakukan amatlah mudah. Hanya lontar gewang sejauh mungkin dan karau gewang selari dengan tembok batu sambil membiarkan gewang mengetuk dasar.

Selepas sekali dua lontaran, kemungkinan untuk ikan membaham gewang adalah tinggi, kerana kita dapat hantar gewang ke kawasan lebih luas berbanding hantaran tegak ke arah batu dan mengaraunya kembali ke tengah.

Andai membaling selari dengan tembok batu, sepanjang kolum air di mana gewang dilalukan memberi peluang lebih besar untuk menerima strike.

Walau bagaimanapun, kadar untuk gewang disedut ke dalam lubang dan tali putus amat tinggi, berbanding lontaran tegak di mana kita dapat menghela ikan ke kawasan berair dalam, seterusnya mendaratkan ikan tersebut.

9 7. Usop dengan kerapu table size.

8. Saiz 2 kilo yang agak sukar untuk mengawal lariannya.

9. Banyak bot berlabuh mengintai jenahak dan gerut-gerut di pangkal tiang togok.

10. Seronok

melayan kerapu saiz begini yang menyergap gewang Predatek Spoonbill.

10

SIRIP 11

Kong Kong Rockarena

11

12

11. Apabila strike diterima, bot

Tuah Orang Baru

12. Antara koleksi ikan dan ge-

Pepatah ‘tuah orang baru’ mungkin ada kebenarannya, kerana dalam bot tersebut hanya saya yang baru pertama kali ke situ.

Setelah setengah tahun tidak memegang joran dan turun memancing, rezeki saya menjadi-jadi kali ini.

harus digerakkan ke tengah agar ikan sukar menjunam ke dalam lubang batu. wang yang digunakan.

13. Gewang yang dibaling ham-

pir ke tebing batu menghasilkan ikan ini.

14. Set pancingan yang man-

tap untuk menjejak kerapu tebing berbatu.

15. Penggunaan alat pelepas gewang banyak menyelamatkan gewang yang tersangkut.

Mujur otak masih sempat berfikir dan sentap balas dilakukan. Putaran kekili dilakukan dengan pantas tanpa memberikanbanyak peluang untuk ikan membenam dan menyelinap ke dalam lubang.

Akhirnya seekor kerapu berskala 4 kilo berjaya dinaikkan dengan selamat ke dalam bot. Rekod pancingan secara casting berjaya saya lakukan kali ini. Saya sempat panjatkan syukur kerana masih berpeluang untuk merasai lagi keasyikan sewaktu berlawan tarik dengan makhluk bawah air ini.

Sewaktu air mula bergerak pasang, satu sambaran kasar diterima oleh Nazri. Namun akibat kurang bersedia, ikan berjaya menyelinap ke dalam batu. Zahar memutarkan kemudi dan merapati tempat Usop untuk membantu menggunakan alat pelepas gewang.

Selepas itu, beberapa ekor lagi kerapu berjaya kami naikkan sepanjang berulang alik menyusuri tambak batu ini. Kami tamat-

Ketika itu, saya yang berada di haluan bot melontar gewang sejauh mungkin dan berselari dengan tembok batu. Selepas beberapa kali putaran, gewang yang tersangkut-sangkut mengetuk permukaan batu tersekat pergerakannya.

Menyangkakan gewang tersekat, saya berhenti memutar kekili. Sewaktu ingin menaikkan hujung joran, satu henjutan kasar yang hampir melucutkan genggaman pada joran diterima.

14

13

12 SIRIP

15

16 kan misi pemburuan di tebing tembok berbatu ini apabila cuaca seakan tidak mengizinkan kami untuk berlama di situ. Cuaca cerah sedari pagi sedikit demi sedikit mengumpul awan hitam menandakan yang ribut akan melanda.

Kami semua merasa amat bersyukur kerana teknik menjejak pemburu tembok berbatu berjaya kami rungkaikan untuk kali ini.

- SIRIP -

* Andai teringin untuk memancing di kawasan Kong-Kong (Johor) dan sekitarnya, bolehlah menghubungi Zahar di talian 010 7721376 atau Facebook : Zahar Ruza Angler.

17 16. Banyak lagi monster yang

lebih besar dari ini masih belum berjaya didaratkan.

17. Kebanyakan gewang pasti

ditelan apabila saiz melebihi 2 kg yang membaham gewang.

18. Trofi saya 4 kg. Yesza!

18

SIRIP 13

National Park Adventures 1

2

3

4

5

National Park Adventures

6. Rupanya ada larangan me-

mancing di Lubuk Terembong yang diukir di banir pokok besar. Sorry!

7. Saya, Pojie, Dr. Sam dan Adam dalam perjalanan ke Lubuk Petir. Jauh oooo!

8. Along dan kelah yang berjaya didaratkannya.

9. Pak Ngah tak lepaskan peluang bergambar dengan ikan buruan kaki pancing ini.

10. Inilah

Lubuk Terembong.

Tenang dihimpit batu dan amat dalam.

11. Dr. Sam Walton sedang + membuat penyampelan DNA 12. terhadap kelah Keniam.

6

9

16 SIRIP

7

8

10

11

SISTEM ROTOR PUTARAN RATA BAHARU

Kekili Mendatar Mendatar Kekili LENGAN PENGARAU PENGARAU BENTUK BENTUK 'V' 'V' LENGAN GELENDONG BESAR BESAR BENTUK BENTUK 'V' 'V' GELENDONG SISTEM ROTOR ROTOR PUTARAN PUTARAN RATA RATA BAHARU BAHARU SISTEM

12

National Park Adventures 13. Ah Keong dengan lesen kelah Sg. Keniam.

14. Banyak lubuk tenang dan

sunyi di sebelah hulu yang tidak mampu dilewati dengan bot. Sesekali boleh nampak kelah dan badong berkeliaran, tapi apasal tak mau makan umpan?

15. Lubuk Petir. Jauh trekking sampai 2 jam, tapi takde barang!

16. Saya dan Along bersama

lesen kelah dan tengas kejor masing-masing.

13

*Boatman Sg. Keniam, Taman Negara Pahang : Dollah (016-943 0472)

14

- SIRIP -

15

18 SIRIP

16

Industry Info

Kolaborasi Mantap MGFA & EXTREME ANGLERS

MGFA melangkah maju apabila berganding bahu bersama Extreme Anglers , sebuah kedai pancing ternama di Petaling Jaya, untuk menghasilkan siri Zen Zagan generasi baharu.

Kenny Chee yang menerajui Extreme Anglers sememangnya dikenali kepakarannya dalam pembinaan joran ‘custom made’ sejak tahun 1999. Kolaborasi mantap ini pasti akan mewarnai dunia pancingan tanahair apabila lahirnya joran yang menepati citarasa dan jiwa pemancing air masin tempatan. Kita ikuti wawancara bersama MGFA berhubung objektif persepakatannya dengan Extreme Anglers ...

S : Faktor apakah yang menyebabkan MGFA berganding bahu bersama Kenny Chee dari Extreme Anglers (EA) untuk membangunkan siri joran Zen?

mengenali Malaysia, sebuah negara yang mampu menghasilkan produk pancing yang berkualiti. Saya anggap ini elemen yang paling penting dalam kolaborasi kami.

MGFA : MGFA dan Extreme Anglers (EA) berkongsi matlamat dan visi yang sama.

Kami mahu mencipta sebuah jenama tempatan dan menjadikannya global.

Untuk membina jenama dengan pengiktirafan antarabangsa, produk teras itu sendiri perlu menyumbang prestasi kefungsiannya.

Ia memerlukan kejuruteraan yang cemerlang untuk mengatasi kebanyakan produk dan duduk setanding dengan produk terbilang.

Kami mahu pemancing di seluruh dunia

Dan akhirnya, inovasi adalah kunci untuk kemandirian menghadapi persekitaran yang kompetitif. Ilmu pengetahuan Kenny Chee yang mendalam adalah aset kami untuk membuka pintu itu.

Kenny adalah orang paling teknikal pernah saya ketahui dalam industri ini, sama ada tentang peralatan memancing mahukan sebagai pemancing yang handal.

Saya beri jaminan kepada anda apabila Kenny berbicara, beliau bukan bercakap

Kenny Chee (Extreme Anglers) dan Mr. Mak (MGFA) menayangkan joran Zen Zagan generasi baharu hasil reka cipta bersama anak tempatan.

20 SIRIP

Koleksi lengkap joran Zen Zagan generasi baharu kini sudah berada di pasaran.

seperti Google atau katalog.

Kata-kata beliau datangnya daripada penimbaan pengalaman selama bertahun-tahun, menyampaikan ilmu secara terus dan sentiasa terkehadapan ke arah perubahan gaya pan-cingan global.

S : Apakah perbezaan rekaan joran oleh Kenny Chee (EA) berbanding yang lain?

MGFA : Reka bentuk Kenny mengambil kira aspek kefungsian sebagai fokus utama.

Banyak joran buatan kilang lain hanya menumpukan pembentu- Galeri dalaman kedai pancing kannya semata-mata, kerExtreme Anglers. ana ia lebih mudah dihasilkan dalam jumlah yang banyak untuk dipasarkan.

Kenny mengendalikan bahagian teknikal pembinaan Zen Zagan. Ini termasuklah sistem cincin, binaan hulu pemegang, material tulang joran (blank) serta menentukan aksi dan kuasa joran. Justeru muncullah istilah, Custom Standard.

Di Malaysia, ramai yang salah faham tentang idea pembinaan joran tempahan khas (custom rod building). Ramai pemancing menempah joran ‘custom’ atas sebab utama ingin memiliki sebentuk joran idaman yang tidak boleh diperolehi di kedai pancing. Ada pula yang gemar mencari ‘blank’ joran tertentu yang mereka sukai.

Dalam dunia Extreme Anglers, joran ‘custom made’ atau tempahan khas dibuat untuk mempersembahkan prestasi yang lebih mantap berbanding joran hasilan kilang yang tersusun rapi di kedai pancing. Pertama sekali, blank dan ciri-cirinya perlu direka untuk menepati aplikasi pancingan. Panjang, aksi, kadar kekuatan (poundage) dan material yang digunakan ke-semuanya hendaklah diambil kira.

Kedua dan juga aspek sangat penting yang ramai tidak faham sepenuhnya ialah ketetapan larasan cincin. Ramai yang berfikir bahawa selagi ia cincin Fuji dan pemasangannya merujuk katalog Fuji atau beberapa joran popular, maka tiadalah masalah. Sedangkan ini tak semestinya benar.

Setiap blank joran mempunyai sifat tersendiri, walaupun ia berkongsi ukuran dan kekuatan poundage yang sama. Dan dengan sifat yang berbeza, anda perlu ketetapan cincin yang berbeza untuk mengoptimumkan standard prestasi blank itu mengikut aplikasi pembinaannya.

Apabila kedua-dua faktor ini digabungkan, anda akan mempunyai apa yang kita panggil ‘kefungsian yang tinggi’ atau ‘all rounded rod’. Ia adalah sebatang joran yang ringan dalam kelasnya, seimbang, sensitif dan responsif untuk memainkan gewang atau jig, dan akhirnya menyampaikan kuasa dan kese-lesaan yang cukup untuk bertarung dengan ikan.

S : Apakah jenis joran jigging yang lebih diminati pemancing kita? Apakah kehendak mereka?

MGFA : Majoriti pemancing kini mahukan joran jigging yang lebih ringan dan halus (diameter lebih kecil) kerana mereka juga gunakan kekili kecil dan tali yang halus. Mereka menikmati cabaran dan lebih teruja sewaktu bertarung dengan sang ikan dengan set tempur yang lebih kecil dan juga keberkesanan jig yang lebih kecil.

Sememangnya pemancing kita lebih stim layan ikan. Namun kita cenderung untuk melawan secara keras, cepat dan agresif dengan drag dikunci ketat sehingga joran kadangkala patah.

Ramai lebih suka joran yang mampu tahan asakan secara

Zen x Extreme Anglers, projek kerjasama MGFA dan EA diterampilkan di hadapan kedai pancing Extreme Anglers. saksama, sebatang joran yang membolehkan pemancing fokus dan yakin terhadap pertarungan dengan trofinya di hujung tali tanpa rasa bimbang peralatannya gagal.

S : Berapa banyak siri terbaru Zen Zagan?

MGFA : Ada 5 siri dengan 16 model. Model tersebut meliputi : a) Slow Twitch PE 1 - 3 (Joran jigging standard / pancing dasar) b) Metal Mayhem PE 2 - 3 (Joran jigging standard / pancing dasar) c) Micro Mania 0.6 - 1.5 dan 0.8 - 2.0 (Joran jigging mikro, tetapi juga mampu mengendalikan jig 40 gram) d) Offshore Shooter (Joran mengilat dari bot untuk gewang sinking minnow, popper dan kilat sesudu untuk memburu tenggiri, belitong, gerepoh dan talang) e) Slow Pitch 6’6” PE 1 - 3 dan PE 2 - 4 (Joran untuk teknik ‘slow pitch’) S : Apakah kelebihan siri Zen Zagan baharu ini?

MGFA : Kelebihan siri baharu ini ialah kemampuannya untuk mengendali pelbagai teknik pancingan dari atas bot. Apabila pemancing memiliki satu set Zagan, dia boleh dianggap serba lengkap untuk kepelbagaian pancingan di perairan kita.

Setiap model turut berkongsi dua ciri yang sama dalam pembinaan tulang joran (blank) iaitu ringan dan berkuasa. Jika anda telah gunakan salah satu model dan menyukainya, anda pasti akan menyukai yang lain.

S : Apakah tujuan pembangunan siri baharu ini?

MGFA : Tujuannya untuk menawarkan joran yang dicipta khas buat pelbagai keadaan, teknik dan ikan air masin tempatan kita.

Kami percaya joran ini akan memberi pengalaman yang lebih manis buat pemancing kita.

Banyak rekaan joran yang terkenal di pasaran lebih cenderung untuk kesesuaian di tempat asal mereka, justeru ia mungkin gagal mengendalikan ikan tempatan kita dengan lebih efisien.

S : Adakah MGFA dan EA akan terus lanjutkan kerjasama untuk membangunkan siri joran baharu?

MGFA : Ya. Kolaborasi kedua antara MGFA dan EA ialah joran GT Zero yang akan siap sedia dilaras (tuned) oleh Kenny. Kemudian, kami akan berkolaborasi untuk penjenamaan baharu yang kini dalam peringkat perancangan.

- SIRIP SIRIP 21

New Age of Rock Fishing Lengkungan yang menggiurkan daripada joran panjang teknik ‘fukase’.

Jom Pelajari Teknik

FUKASE FISHING T

eknik yang dipanggil pancingan ‘Fukase’ ini sering dipraktikkan di kawasan berbatu yang mensasarkan ikan-ikan bersisik, terutama daripada spesies bream. Joran sepanjang 5 meter dan kekili khas yang menggunakan lever brake (brek tuilan) antara peralatan yang menjadi satu kemestian bagi setiap pemancing kelas ini.

Teknik Rasuah Dedak

da k? B el um la ut pa ka i de an an ny a. ..

M em an ci ng es rk be ke ta hu cu ba be lu m

su d u n , b e rm a ke n g p Je sa a h a m b n ik m -t s u r i’ d a la k a n sa tu te k ‘U k if u k a s e’ a ta u ‘h a n y u t’ , m e ru p am p u n g , k e k il i k e c il , ta lin ‘p e la m p u n gra n y a n g p a n ja n g , p e lan ti n g , m e n a b u r u m p a g u n a k a n jo g h a lu s, d a n y a n g p e n tu k m e n g a m b il u m p a n’ u ta m a y a n y a p e n a ri k sa n g ik a n u tu te k n ik ‘r o c k fi sh in g . se b a g a i d a . Ia m e ru p a k a n sa la h san g , K o re a d a n C h in a d i m a ta k a illa r d i Je p u n , H o n g K o a la y si a m e la lu i e k sp e ry a n g p o p u u b a d ip e rk e n a lk a n d i Mg d i P e n y a b o n g , Jo h o r.

Te k n ik in i c se b u a h k e lo n g p a n c in im e n ta si d i 22 SIRIP

Namun apa yang menarik mengenai pan-cingan ini ialah penggunaan dedak yang ditabur untuk ‘merasuah’ ikan agar berkumpul di sesuatu kawasan. Lalu ikan itu lebih mudah dipancing.

Di negara kita, teknik pelampung ini juga telah lama dipraktikkan dalam pancingan tamok (ikan belanak besar), dengan penggunaan set ringan dan juga pelampung mudah laras mengikut kedalaman tertentu.

Tetapi kita tidak menggunakan dedak, sebaliknya roti yang dibasahkan dan dihempas ke permukaan air agar serpihan daripada pecahan roti itu dapat menarik sang tamok untuk mengambil umpan yang disediakan.

Ujian Marukyu Di Kelong Baru-baru ini, OFT Pancing Sdn. Bhd. dan Marukyu Co. Ltd yang merupakan

Teks & Fotografi : SPIKE FARIQ

A sa ka n ku at da ri pa da sa eb ek ya ng te ng rl iu r m ak an de da k.

t eb ek Ja ng an in ga e, de da k aj jig m ak an ! pu n di a su ka

pengeluar dedak terbesar di Jepun telah menjemput SIRIP untuk mendokumentasikan teknik Fukase ini. Ia dengan harapan agar teknik ini dapat berkembang di Malaysia.

Bertempat di Kelong Ah Fatt, Penyabong, pihak Marukyu telah menghantar dua wakilnya iaitu Mr. Shusaku Nishiyama dan Mr. Hideyuki Igarashi untuk melakukan demonstrasi dedak mereka.

Te lin ga ga ja h su da h pa st i m en gg em ar i de da k se be gi ni .

Pada awalnya mereka telah menerangkan apa itu ‘Fukase’ dan bagaimana cara pancingannya. Ia tampak mudah, tapi untuk mendalami seni pancingan ini, ia sesuatu yang tidak boleh dipandang enteng.

Dedak Teknologi Jepun Ketika tiba di kelong, Nishiyama telah menunjukkan beberapa jenis dedak yang dibawa, dan beliau merasakan ia sesuai untuk perairan negara kita. Sekali tengok pastinya kita akan kata semuanya sama, mungkin berbeza bau dan warna.

Tetapi setelah diterangkan ‘tugas’ setiap dedak, ia mampu membuatkan anda terkesima dan kagum atas apa yang penyelidik mereka lakukan pada setiap dedak yang dihasilkan.

Dedak ini dihasilkan 100% daripada tumSIRIP 23

New Age of Rock Fishing

2 dan rumpai laut, serta menjadi garam yang berkhasiat! Patutlah motto syarikat ini ialah “Thanks to nature and fish”.

1 1. Baby kaci dengan teknik ‘drift bottom’.

2. “Not oishi...” kata Mr. Nishiyama sambil melepaskan ikan telinga gajah.

buh-tumbuhan dan terlalu mesra alam. Apa yang dimaksudkan terlalu mesra alam? Kebanyakan dedak yang dihasilkan ini menggunakan beras, gandum dan barli!

Dan yang menariknya, apabila dedak ini pecah dan serap ke dasar, ia akan menggalakkan proses perkembangan fitoplankton

Selain ramuannya yang menarik, setiap dedak mempunyai sifat penguraian yang berbeza-beza mengikut situasi dan lokasi pancingan. Setiap satu dedak, lain sifatnya.

Terdapat dedak yang penguraiannya setempat, bersepah, perlahan ataupun cepat tenggelam. Memang mengkagumkan sekali kajian yang dilakukan mereka dan apa yang boleh saya katakan, “Salute! Untuk para penyelidik!”

Dedak Umpan Hi-Tech MARUKYU Semua dedak Marukyu ini adalah mesra alam!

Selain dedak, Marukyu juga mengeluarkan produk soft plastics (S.P) yang mesra alam.

Katalog Marukyu yang menjelaskan kelainan sifat dedaknya.

Jika diperhatikan betul-betul ramuan dedak ini, anda akan dapat melihat udang kering dan jagung antara digunakan sebagai kandungan.

Penghargaan Marukyu kepada Kelong Ah Fatt.

24 SIRIP

4

3

Pulau Batu & Kelong

kan demonstrasi teknik ini. Tetapi disebabkan cuaca yang tidak menentu kebelakangan ini, hasil agak kurang memberangsangkan.

Namun itulah adat memancing.

Di Jepun, Hong Kong, dan Korea, teknik ini sering dimainkan di kawasan pulau berbatu, dan ia dipanggil teknik ‘ISO’ yang bermaksud ‘batu’ (rock fishing).

Apa pun terima tasih diucapkan kepada dua wakil Marukyu Co. Ltd serta pengedar utama iaitu OFT Pancing Sdn. Bhd. kerana sudi meluangkan masa untuk demonstrasi teknik pancingan yang unik ini.

Ia merupakan pancingan yang paling popular di sana, sehinggakan setiap majalah, pasti akan memberi keutamaan teknik ini dalam keluaran mereka. Bukanlah sesuatu yang pelik jika pancingan ISO ini mendominasi hampir 80% isi kandungan majalah, berbanding teknik pancingan yang lain.

Saya percaya, teknik ini amat sesuai diguna pakai di perairan kita. Cuma ia mungkin mengambil sedikit masa untuk menjadi suatu fenomena baharu waima negara kita kaya dengan pantai berbatu dan pulau-pulau yang berpotensi untuk didedahkan dengan teknik ‘Fukase’ ini.

Di negara-negara yang popular teknik pancingan ini, terdapat bot khas untuk membawa pemancing pergi ke pulau yang berbatu. Namun di Malaysia, masih belum terdapat bot-bot begini, kecuali atas permintaan pemancing sendiri.

Disebabkan itulah Igarashi mensasarkan kelong atau rumah rakit sebagai permulaan, sekiranya terdapat pemancing di Malaysia yang ingin berjinak-jinak dengan teknik ini kerana akses yang mudah untuk ke sini.

Kelong Ah Fatt yang baru dibina di perairan Penyabong, Johor sememangnya tempat yang selesa untuk ditandang serta melaku-

5

- SIRIP -

3. Kelong Ah Fatt yang selesa di Penyabong.

4. Makan tengahari bersama

OFT Pancing dan staf Maruk-yu di Kelong Ah Fatt.

5. Selar pun tak terlepas.

6. Todak pun sukakan dedak Marukyu!

7. Majalah dari Korea, Hong + Kong dan Jepun yang meng8. utamakan teknik pancingan ‘Fukase’ dan ‘Iso’.

9. Mr. Igarashi menunjukkan cara susunan pelampung untuk teknik ‘Fukase’.

*Ah Fatt Kelong Fishing Resort (Penyabong, Johor) : 014-988 1988 (Kelly)

6

7

8

9

SIRIP 25

New Age of Rock Fishing

Bagaimana Teknik FUKASE FISHING?

2

1

4

3

5

6

7

8 Persediaan & Kaedah ‘FUKASE FISHING’ 1. Peralatan asas yang perlu disediakan.

2. Pelampung khas senang laras untuk kegunaan teknik ini.

9

10

3. Kekili berfungsi ‘lever brake’ menjadi kegemaran pemancing fukase’. Tapi kekili biasa pun boleh.

4. Cara bancuhan dedak Marukyu sama seperti biasa, dengan tambahan air untuk lekatkannya.

5. Gaulkan dedak Marukyu.

6. Sediakan umpan biasa, misalnya udang.

7. Dedak tadi digaul bersama udang.

8. Kemudian campakkan ia ke air.

9. Ikan mula berkumpul dan berebutkan umpan rasuah itu.

11 26 SIRIP

12

10. Cangkuk cebisan umpan udang ke mata kail.

11. Lakukan lontaran ke kawasan yang dirasuah.

12. Layannnn...!

Malacca Whiting Sensation

Membulus Kita

di

1

Pengkalan Balak

Pantai Pengkalan Balak antara tempat perkelahan di Alor Gajah, Melaka yang sentiasa menerima pengunjung. Di sini terdapat chalet bagi pengunjung yang ingin bermalam, dengan harga amat berpatutan. Sambil menikmati suasana persekitaran pantai, boleh juga menjamu selera ikan bakar di restoran berdekatan. Tetapi yang lebih memikat hati saya ialah perayau dasaran pantainya, sang bulus yang mulus...

3

Lokasi & Masa Untuk memancing ikan bulus (Sillago sp.), ada beberapa faktor sering jadi pertimbangan. Sudah tentu dahulukan lokasi, iaitu kawasan pantai berpasir atau beting merupakan hotspot ikan bulus berkeliaran.

2 1. Saiz dua jari dewasa. Boleh dikira tangkapan saya yang terbesar pada hari itu.

2. Chalet berhampiran pantai Pengkalan Balak.

3. Hasil tangkapan saya yang

melebihi 20 ekor tak sampai dua jam memancing.

4. Usah bimbang, ada warung

menjual umpan perumpun di sini.

28 SIRIP

M

emancing ikan bulus atau bebolos merupakan aktiviti kegemaran saya setiap kali pulang ke kampung di Pengkalan Balak, Melaka. Spesimen sebesar dua jari orang dewasa banyak berkeliaran di pantai ini. Jika kena dengan masa dan caranya, hasil tangkapan boleh mencecah lebih 2 kg.

Isinya memang sedap. Jika digoreng tepung atau masak lemak cili padi, ‘sampai tak perasan ada orang lalu di belakang’! Di pasar, harganya boleh mencecah RM 16 hingga RMM 22 sekilo.

Sebilangan pemancing tempatan memancing bulus hanya untuk dijadikan umpan ikan pari pada waktu malam. Mungkin kerana ikan ini kurang memberi tentangan, ramai pemancing kurang minat memancing bulus.

Tetapi tidak bagi saya.... ada syoknya bro!

Masa paling sesuai ialah waktu air laut beransur surut dan mula naik pasang. Selalunya di sini dipanggil waktu ‘air bani’.

Bulus hanya aktif siang hari. Tak percaya? Dah banyak kali saya cuba pancing bulus waktu malam. Tetapi hasilnya cuma gelama, duri dan buntal. Kesimpulannya ikan bulus ini shif siang sahaja.

Jarak lontaran umpan pun cukuplah sekitar 3 - 5 meter. Tak payah baling jauh kerana bulus suka bermain di tepian pantai sahaja. Teknik pancingnya ialah selepas baling, karaulah kekili perlahan-lahan supaya umpan menyeret dasar pasir sehingga merangsang bulus mengutisnya.

Umpan Terbaik Bulus lebih memilih perumpun pasir berbanding umpan lain. Usah bimbang, terdapat

Teks & Fotografi : FAIRUZ HAMZAH

4

5

7

6 sehingga mampu memutuskan perambut.

Gunakan mata kail kecil kerana ikan bulus bermulut kecil. Saya lebih suka guna mata kail no. 3 ke 5 atau Fire Eagle DX6753 saiz 4. Akan tetapi jangan terlalu kecil, kerana ikan bulus mampu menelan habis mata kail dan amat menyukarkan kita menanggalkannya dari mulut bulus.

8 warung menjual umpan ini sekitar RM 5 seplastik. Seekor perumpun ini dah cukup untuk 2 atau 4 mata kail, dan boleh digunakan sehingga 2 atau 3 kali balingan. Jika ingin perumpun pasir ini tahan lama, tukarlah pasir bekas perumpun kepada yang baru. Ia akan mampu bertahan selama 2 atau 3 hari.

Ultra Ringan Baru Syok!

Perumpun pasir panjangnya tidaklah seperti perumpun nipah. Hanya sekitar sejengkal jari dewasa dan sebesar batang mancis. Nak cari sendiri pun boleh, dengan cara mengorek pasir pantai semasa air mula beransur surut.

Walaupun bulus kita tidak seperti saudaranya di Australia, iaitu King George Whiting yang boleh membesar sehingga sebesar lengan orang dewasa, tetapi daya tarikan ikan cinonit ini kadangkala mengejutkan kita.

Pada waktu kemuncak, iaitu air laut beransur surut, setiap kali balingan yang dibuat mesti bersambut. Sering kali juga double hook-up. Dalam masa kurang satu setengah jam, tangkapan saya pernah melebihi 50 ekor yang dianggarkan lebih 2 setengah kilo!

5. Perumpun

pasir paling efektif memikat bulus.

6. Perkongsian dan buntal.

lubuk

bulus

7. Famili yang sedang seronok mencari kepah.

8. Hasil kepah mereka.

9. Air

bani, waktu paling sesuai pancing bulus.

10. Pakcik yang saya lihat se-

dang menyungkur udang geragau, yang biasanya untuk dibuat belacan dan cencalok.

Tentu seronok apabila membawa pulang hasil tangkapan yang lumayan pulang ke rumah. Jom kita memancing ikan bulus di Pengkalan Balak!

- SIRIP -

Sudah tentu, set ultra ringan paling seronok layan getuan bulus. Saya suka pasang 2 mata kail. Ada juga pemancing guna stail apollo sehingga lebih 5 mata kail seperambut. Apa pun bawalah perambut spare kerana buntal turut sama menumpang makanan,

9

10

SIRIP 29

PMC Rod Inspirations Reka bentuk hulu joran yang anggun daripada kelab terulung yang berjaya menjenamakan sebatang joran.

Logo PMC gah tertera di hulu joran.

“Pelbagai idea datang daripada rakan-rakan yang bernaung di bawah satu bumbung Kelab Sukan Dan Rekreasi Pasir Mas Caster (PMC) untuk mengabadikan sesuatu kebanggaan yang boleh dibawa kenangan pada hari tua serta melonjakkan imej kelab PMC dalam dunia memancing. Hasil kesepakatan ini, terciptalah sebatang joran ‘limited edition’ yang menjadi inspirasi dan pembakar semangat ahli PMC…” Akhirnya terlaksana impian mencipta 100 batang joran PMC edisi terhad berkekuatan 6 - 14 paun yang bersifat ‘all rounder’ untuk mengilat apa sahaja spesies pemangsa.

30 SIRIP

Teks & Fotografi : HANUMEI IKE Bee Bluka mencatat rekod toman 5.8 kg tertewas dengan joran PMC ‘limited edition’ 6 - 14 paun.

Joran Mengilat

Realisasi Pasir Mas Caster I

lham mereka-bentuk joran mengilat ini telah mengambil masa setahun, bermula dengan pemilihan blank (tulang joran) yang kuat dan ringan, guide (cincin) yang membantu kelancaran tali bersama aksesori lain yang mencantikkannya.

Ia beberapa kali diubah suai bagi keselesaan genggaman dan kecekapan lontaran, mahupun menahan lenturan dengan beberapa kali ujian sebelum direalisasikan.

Joran berkekuatan 6 – 14 paun dipilih dalam kelas ringan dengan mengambil kira kesesuaian pancingan muara, sungai dan tasik. Sentiasa dibawa bersama setiap kali memancing dengan gah joran impian dalam genggaman dihayun membuat balingan, disentap melayan strike dan mampu bermegah apabila mangsa ditewaskan bersama nama kelab yang tertera pada joran, malah satu-satunya kelab di Malaysia telah melahirkan penjenamaan joran mengilatnya sendiri.

Sebelumnya, kelab PMC telah dikhabarkan oleh pihak pengilang di luar negara sebagai satu kelab terulung di dunia yang menjenamakan pada batang joran. Tiada kata mampu

digambarkan apabila joran dalam genggaman, yang dahulunya sekadar impian, mampu direalisasikan kewujudannya untuk melenyapkan pelbagai tohmahan dan sindiran segelintir pihak.

Gatal Tangan Joran mengilat aksi medium fast sepanjang 6 kaki yang ditunggu-tunggu akhirnya sampai ke tangan pemilik. Nombor siri ditempah bermula dengan angka 17, sempena poskod 17000 membawa maksud bandar Pasir Mas, tempat lahirnya kelab PMC. Satu trip dibuat bagi meraikan malah bagi rakan-rakan, ia trip menghilangkan gatal tangan setelah sekian lama menunggu. Tiba masanya untuk bergasak dengan joran kesayangan masing-masing. Saya diberi penghargaan daripada pengilang untuk menyimpan joran prototype pertama akan digunakan dalam trip ini.

Setiba di jeti Mat Syah di Tasik Temengor pada waktu malam, paras air masih lagi meninggi akibat curahan hujan lebat musim banjir tempoh hari. Kami dimaklumkan yang pihak TNB tidak lagi lepaskan air empangan bagi menghadapi musim kemarau.

SIRIP 31

PMC Rod Inspirations

2 tunggal saiz 4 Mustad berjaya membelenggu sebarau hingga ke permukaan. Hanyir sudah joran kami yang tersenyum kepuasan.

1 1. Kem Sungai Papan teng+ gelam akibat peningkatan 2. paras air melebihi 25 kaki.

3. Hanyir sudah joran PMC dengan sergapan pertama sebarau terhadap AXZ Altima 15 g.

Mulanya pening juga melihat paras air yang mungkin nasib kumpau terjadi. Tetapi apabila difikirkan, semuanya terserah pada rezeki dan kepakaran guide. Sheed, salah seorang guide kami yang berpengalaman di Royal Belum dan mahir menjejak lubuk-lubuk potensi yang jarang menghampakan.

4. Jump frog yang melayap di

Sungai Papan

5. Sara-Sara 80 yang dimain-

Sheed muncul seawal pagi di chalet kami untuk dibawa meneroka Sg. Papan.

Setelah melepasi pos pemeriksaan Taman Negeri Royal Belum, bot dipandu laju dan guide mula berpecah menuju ke lubuk masing-masing menghala ke Sg. Papan.

permukaan air dibedal sebarau di celah samai.

kan Ku Yie memikat toman bujang.

6. Abg. Long menghanyirkan joran PMC apabila Megabass Dog X Jr. Coayu dibedal toman bersaiz mantap.

7. Sempat menduga sebuah

jeram di sebatang anak sungai.

Sheed membawa saya dan Loh Sodok ke anak sungai yang kini dapat dimasuki jauh ke dalam ekoran peningkatan paras air. Sheed menyarankan kami mendahului permainan dengan sesudu. Beberapa kali balingan se-sudu AXZ Altima 15 g dibiarkan merapati dasar dan dikarau laju, Loh Sodok berjaya menggoda seekor sebarau.

Belum pun sempat sebaraunya didaratkan, joran prototype saya dihenjut kasar dari pertengahan air. Sesudu yang dipasang mata

3

32 SIRIP

4

Semasa keluar hingga ke kuala, bot kami bertembung bot Bee Bluka yang sudah berjaya merekodkan tangkapan dengan joran mengilat PMC. Dalam berborak, Bee Bluka melontar gewang Savior 50s ke satu tanjung.

Dengan hanya beberapa kali henjutan bagi menghidupkan aksi gewang kecil, satu sambaran kasar diterima beliau.

Gelendong ditekan apabila larasan drag tidak mampu menahan muntahan tali dengan joran melentur maksimum. Mana mungkin joran melentur sebegitu boleh dipam, membiarkan lebih baik bagi melemahkan dahulu kudrat mangsa yang masih kuat melawan.

Kemunculan buih-buih di permukaan mengesahkan siapa angkaranya. Beberapa kali toman membuat benaman sehingga Bee Bluka seakan kehilangan skru lutut. Kami hanya perhati lenturan joran 6 – 14 paun menghela toman sehingga muncul, lalu dipujuk guide dengan menggosok perutnya bagi menenangkan toman yang kepenatan sebelum diangkat ke atas bot.

Tiada kata bagi menggambarkan kepuasan, hanya sorakan dan senyuman apabila sejarah tercipta dalam diari pancingan Bee Bluka dengan tercatat rekod toman 5.8 kg tertewas dengan joran PMC.

Kem Tenggelam Terharu apabila sampai di kem Sg. Papan, pondok rehat hanya menampakkan

5 bumbung di permukaan. Kami berkumpul untuk makan tengahari dan berehat, sebelum meneruskan kembali aktiviti mengilat setelah matahari condong sedikit ke barat.

Berhampiran kem, kami mencuba nasib.

Manalah tahu ada toman mahupun sebarau berehat di celah-celah pondok yang tenggelam. Ku Yie tanpa henti menjaja Sara-Sara 80 mencari pelanggan yang sudi membedal gewang jajaan beliau.

6

Usaha tanpa hentinya berhasil apabila seekor toman bujang menghentamnya. Bagi lelaki berbadan sasa yang akan bergelar bapa buat kali ketiga, benaman si bujang hanya menaikkan urat lengan.

Sheed menggeleng kepala melihat perlawanan yang agak keras pada penglihatan beliau, tetapi tidak bagi Ku Yie. Inilah masa menguji kekuatan modulus yang terkandung di dalam joran yang dipilih PMC sebagai joran terbaik buat kelab. Umpama di stadium menonton perlawanan bola sepak, kami hanya bersorak menanti kesudahan perlawanan.

Tuan Presiden PMC ibarat penjaga gol menanti bersama jaring penyauk apabila si bujang mula menghala ke arah bot. Sambaran si bujang menerkam gewang permukaan menarik minat Abg. Long untuk mempertaruhkan Megabass Dog X Jr. Coayu.

Mungkin sudah menjadi adat tradisi sekiranya sudah ada yang menewaskan mangsa, maka peluang akan diberi kepada yang belum merasai tarikan. Apatah lagi Abg. Long seorang pesara berpangkat Mejar dalam Angkatan Tentera Malaysia penuh dengan pengalaman dan tegas dalam keputusan.

Tidak tahu berputus asa setelah menyusuri ke hulu sungai, gewang permukaan terus-menerus dibaling sehingga letupan permukaan kedengaran. Tanpa rasa gentar, joran terus disentap dan digenggam persis selaras M16 pada era beliau.

Dengan wajah tenang, Abg. Long mengawal pergerakan musuh dan mengasak tanpa memberi peluang sehingga joran dijunjung menandakan musuh telah pun tertewas.

Guide mengangkat seekor toman bujang dengan saiz menggiurkan, lalu diserahkan kepada Abg. Long. Satu kucupan mesra daripada Abg. Long sebagai tanda terima kasih.

Satu tepukan perangsang buat beliau dari kami yang sama-sama mencintai hobi dunia hanyir ini. Bagai tiada apa yang perlu dipertikaikan lagi tentang joran ini setelah diuji keseluruhannya.

7

Realisasi PMC Pulang dengan seribu satu kisah daripada joran ampuh impian kami. Walaupun mengambil masa agak panjang untuk melihat hasilnya, ia amat berbaloi kerana sebatang joran terhasil daripada perkongsian idea dan persefahaman yang wujud.

Bukannya untuk bermegah, tetapi cukup untuk mencipta satu sejarah baru buat kelab PMC, dan mereka yang terlibat telah mengabadikan kenangan sepanjang hayat pada sebatang joran. Ia juga mungkin menjadi satu mitos buat generasi akan datang tentang kewujudan joran ini yang hanya lahir 100 batang sahaja di dunia.

Ini yang melambangkan teras perpaduan ahli PMC, dan akan menjadi modul jatidiri buat pelapis umpama tugu negara yang menyimpan berjuta kisah perjuangan dan air mata bagi membentuk sebuah negara.

- SIRIP -

Sejarah Ringkas PMC Pasir Mas Caster (PMC) ditubuhkan pada 10 September 2010 bermula dengan 10 pe-mancing tegar anak Kelantan yang bertujuan untuk menyatukan pengilat di Pasir Mas yang semakin berkembang.

Kini ahli berdaftar PMC telah melebihi 100 orang, yang dinaungi oleh presidennya, Abg. Yie (P. Bakhari).

Perkembangan aktiviti PMC boleh ditinjau melalui facebook PasirMas Caster. Info lanjut tentang PMC boleh hubungi presidennya melalui talian : 019-912 3939.

SIRIP 33

Mistery of The Mighty Korean Seerfish

TENGGIRI TONDAN Spesies Baru Malaysia?

“Benarkah tenggiri tondan a.k.a tapang ini disifatkan spesies marin baharu di tanahair kita? Tajuk ini diberikan memandangkan spesies tenggiri ini dikatakan jarang dijumpai (rare) dan kurang rujukan, tetapi dilaporkan bermaharajalela di perairan selat tersibuk di dunia di selatan Johor. Waima mirip tenggiri papan, tetapi orang tempatan menyanggah dan menyatakan ia amat berbeza kerana bentuk fizikalnya lebih maskulin dan bersaiz mega. Jom kita bongkar spesies tenggiri luar biasa ini di Selat Tebrau...”

S

elat Tebrau melakar garis sempadan penting yang memisahkan Malaysia dan Singapura. Selat ini juga menyambungkan Selat Melaka dan Laut China Selatan. Panjangnya 50 km dan kelebaran paling sempit antara daratan Johor dan pulau Singapura berjarak 1.2 km sahaja. Namun inilah antara selat yang paling sibuk di dunia.

Selain Tambak Johor, jambatan Linkedua (Second Link) yang siap dibina menghubungkan Pendas (Johor) dan Tuas (Singapura) pada 1998 telah memudahkan aliran pengunjung antara keduadua negara. Linkedua turut memberi ‘rahmat’ kepada pemancing apabila membentuk lubuk-lubuk ikan yang baru.

Sahabat saya Ah Tat adalah pemancing tegar di perairan Pendas. Botnya disimpan di jeti belakang rumah kawannya.

Semasa pulang ke kampung pada Cuti Tahun Baru Cina, sempatlah saya ikut beliau memancing di Linkedua. Lucu juga kerana inilah kali pertama saya memancing di perairan ini walaupun kampung saya di Pekan Nenas dekat sahaja dengan Pendas!

Selain Linkedua, Pulau Merambong berdekatannya sering menjadi tumpuan pemancing. Apa menariknya? Dahulu terdapat sebuah kelong bernama Kelong No. 8 di sini. Menurut Ah Tat, semenjak ia runtuh, strukturnya terus menjadi tukun tiruan.

34 SIRIP

Spesies Tenggiri Papan ‘Rare’ Yang lebih menarik minat saya ialah wujudnya sejenis tenggiri yang luar biasa di tukun Kelong No. 8. Kenapa pula aneh?

Anda tentu tertanya-tanya... Ya sekali pandang, anda semua tentu beranggapan ia hanyalah ikan tenggiri papan (Scomberomorus guttatus) yang biasa kita lihat, kerana bentuk dan tanda-tanda badan yang serupa.

Tetapi jika diperhati betul-betul, dan bagi orang yang dah biasa pancing atau lihat tenggiri papan mahupun tenggiri batang, pasti mengesahkan ‘tenggiri papan’ Selat Tebrau ini berbeza dengan tenggiri papan biasa. Saiznya lebih lebar dan besar, sedangkan tenggiri papan biasa tidaklah segadang ini.

Selama berkecimpung dalam media pancing dan telah me-rata tempat jelajah pancing, saya akui bahawa spesies ini hanya pertama kali saya lihat wujud di perairan Selat Tebrau ini. Dan namanya bukan tenggiri papan, sebaliknya dipanggil ‘tenggiri tondan’ atau ‘tenggiri tapang’ oleh orang Johor.

Hasil semakan saya dengan rujukan famili ikan tenggiri di laman web, saya yakin ia bukan spesies Scomberomorus guttatus (tenggiri papan), tetapi lebih mirip dengan spesies bernama saintifik Scomberomorus koreanus atau nama Inggerisnya, Ko-

Teks : DARREN SHAN 1

Fotografi : DARREN SHAN & KT LAU

2

3

Pendas JOHOR Linkedua Tanjung Pelepas

SINGAPURA Selat Tebrau

Kukup

Tanjung Piai

Mungkinkah ingin mengawan? rean Seerfish. Ermm... asal dari Korea ke?

Malangnya amat kurang buku rujukan tempatan untuk mengesahkan spesies ini wujud di negara kita. Saya harap ada kajian lanjut dibuat memandangkan pemancing di sini yakin ia bukan tenggiri papan biasa.

‘Tenggiri tondan’ atau ‘tapang’ ini mempunyai bentuk fizikal maskulin, berbadan lebih labuh dan panjang, berbanding tenggiri papan yang lazimnya kecil, pendek dan pipih.

Samseng JDT Tenggiri tondan juga agresif. Ramai me-muji kudrat tenaganya dan menggelarnya samseng Selat Tebrau. Tenggiri yang ‘rare’ ini juga lebih popular di kalangan masyarakat Cina, berbanding masyarakat Melayu yang lebih gemarkan ikan dasar.

Namun tenggiri tondan bukan sentiasa berkeliaran di selatan Johor, ada musimnya juga ia akan datang berbondong-bondong.

Diet yang paling digemari tenggiri tondan ialah tamban. Spesies mangsaan kecil ini sememangnya banyak di tukun Kelong No. 8, menjadi magnet penarik kumpulan tenggiri tondan yang besar. Selain tukun, tenggiri tondan juga gemar berkeliaran di kawasan kapal berlabuh.

Teknik Memancingnya Tenggiri tondan atau tapang ini boleh dipancing dengan umpan, mengilat dan jigging. Kita mulakan dengan umpan yang disukai tenggiri tondan iaitu tamban, dan terdapat dua jenis kaedah untuk memancingnya.

Kaedah pertama menggunakan pelampung atau belon. Ikatkan pelampung pada tali utama, dan di bawah pelampung disambungkan perambut sepanjang 4 - 8 kaki (perambut tali sulam juga boleh digunakan). Kemudian, sambungkan pada perambut dawai 30 paun sepanjang 6 inci. Gunakan mata kail berjurang luas (wide gap) atau berteras pajang (long neck) bersaiz 3/0 hingga 5/0.

1. Bentuk badan tenggiri ton-

dan atau tapang yang labuh, lebar dan besar, nyata berbeza dengan tenggiri papan biasa yang lazimnya lebih kecil dan pipih.

2. Bot kecil Ah Tat ditambat di

sebuah jeti kecil di kampung nelayan Pendas.

3. Muka Selat Tebrau di Pen-

das yang menghubungkan Johor dan Singapura melalui jambatan Linkedua.

Inilah wi-layah penguasaan tenggiri tondan atau tapang (Scomberomorus koreanus) yang amat subur di Malaysia.

SIRIP 35

Mistery of The Mighty Korean Seerfish

5

4 4. Dari jeti Pendas ke tukun

Kelong No. 8, bot Ah Tat perlu melepasi jambatan Linkedua.

5. Tenggiri tondan juga boleh dijinakkan dengan jig besi.

6. Lihatlah betapa mantapnya

spesimen tenggiri tondan yang membedal jig 40 g ini.

7. Inilah tenggiri papan biasa (S. guttatus) untuk dibuat perbandingan dengan tenggiri tondan (S. koreanus).

Tampak sama tapi tak serupa. Iya kah?

6

36 SIRIP

Matlamat kaedah berpelampung untuk mencari pemangsa yang berlegar di aras permukaan sehingga beberapa kaki dalam.

Lazimnya apabila tenggiri tondan ingin menyerang, tamban hidup akan berasa cemas dan berenang laju sehingga menyeret pelampung anda. Bersedialah, kerana sebaik tamban itu digigit, pelampung akan dihenjut tenggelam. Balas sentap!

Cara kedua ialah layang atau hanyutkan umpan. Sistem perambutnya ringkas. Pasang cili (snap swivel), dan tambah sebiji ladung saiz 1 - 3. Kemudian ikat perambut 30 paun, dan sambungkan perambut dawai sepanjang 6 inci, sebelum diikat mata kail. Layang dan biarkan umpan merayau di dalam air.

Ah Tat mempunyai cara tersendiri untuk memasang umpan tamban hidup. Mata kail dicangkuk di antara bahagian belakang dan ekornya. Mata kail perlu menembusi bahagian atas garis deria (lateral line) ikan supaya tamban itu dapat bertahan lama.

Sementara itu, tamban mati boleh dijadikan umpan rasuah (berley) dengan dicincang sehingga lumat lalu ditabur ke dalam air. Isi tamban yang dibuang ke laut cepat memikat sang tenggiri tondan dan merangsang nafsunya untuk membantai umpan hidup.

Mengilat & Jigging Seperti pemangsa lain, pastinya tenggiri tondan boleh ditipu dengan umpan palsu,

Tenggiri Tondan (Scomberomorus koreanus)

INFO TENGGIRI TONDAN 7 sama ada gewang atau jig besi.

Untuk jigging, Ah Tat biasanya gunakan jig seberat 40 g dan 60 g. Ah Tat memastikan tali kevlar untuk mata kail jig (assist hook) ditambah seutas dawai bagi mengurangkan risiko putus dipotong gigi tenggiri tondan. Mata kail jig biasanya jenis jurang luas bersaiz 2/0 atau 3/0, dan ekor jig perlu dipasang mata tiga berkekuatan 3X untuk meningkatkan kadar tancapan.

Jigging bukan dilakukan dengan menurunkan jig ke bawah bot, sebaliknya dibaling jauh ke luar tukun dan dibiarkan tenggelam. Kemudian dikarau menyerong, seakan-akan gaya mengilat.

Kenapa perlu berbuat cara sedemikian?

Tenggiri bukan spesies pendiam. Sebagai ikan pelagik, ia gemar meronda untuk memburu mangsanya di sekeliling tukun. Dengan cara lontaran jig sejauh mungkin, aksi jig anda dapat meliputi radius yang lebih luas untuk memikatnya.

Nama Saintifik : Scomberomorus koreanus Nama Inggeris : Korean Seerfish Nama Tempatan : Tenggiri Tondan, Tenggiri Tapang, Tenggiri Papan Morfologi : Menyerupai tenggiri papan (Scomberomorus guttatus) dari segi bintik-bintik hitam pada badan, tetapi bentuk badannya lebih lebar.

Sifat : Spesies pelagik yang merayau dalam kumpulan di aras pertengahan laut berkedalaman sekitar 50 meter.

Rekod Tumbesaran : Dilaporkan mampu membesar sepanjang 150 cm, seberat 15 kg.

Taburan : India, Malaysia, Indonesia, Thailand, Vietnam, Myanmar, China, Taiwan, Korea dan Jepun.

Tenggiri Batang (Scomberomorus commerson)

Tenggiri Papan (Scomberomorus guttatus)

Mistery of The Mighty Korean Seerfish

8 8.

Tenggiri tondan 4.8 kg dengan teknik umpan hidup oleh Liu Kooi Tong.

9.

Satu lagi spesimen tenggiri tondan yang maskulin dari Selat Tebrau.

10. Tali pengikat mata kail jig perlu ditambah perambut dawai supaya tidak putus dikekah tenggiri tondan.

11. Tangki penyimpan umpan hidup perlu disediakan untuk bekalan tamban hidup yang amat digemari tenggiri tondan.

9 Jig tidak perlu diunjun atau dikarau laju sebagaimana kita biasa memburu tenggiri batang (Scomberomorus commerson) atau talang. Sebaliknya untuk tenggiri tondan a.k.a tapang ini, karau dan unjunlah jig secara kelajuan sederhana sahaja.

Karauan sederhana juga sudah memadai jika anda gunakan gewang minnow cepat tenggelam (heavy sinking minnow). Apabila jig atau gewang disambar, rakan pemancing lain perlu ‘clear’ kawasan supaya tidak berlaku risiko terbelit dengan tali daripada pancing yang melabuhkan umpan hidup.

Timba Pengalaman

10

11

38 SIRIP

Buat pertama kali, saya turun memburu tenggiri elusif ini bersama Ah Tat di tukun Kelong No. 8. Menurut Ah Tat yang rajin memburu tenggiri tondan, waktu air kecil perlu dipilih kerana perairan yang sibuk ini lebih jernih dan tenggiri lebih mudah mengesan umpan, jig atau gewang. Tenggiri ini akan aktif apabila air mula membunga pasang.

Ketika sampai di tukun Kelong No. 8 pagi itu, kelihatan bot Lee Boon Chun yang tiba lebih awal. Beliau sudah berjaya naikkan seekor tenggiri tondan dan ikan parang di tengah kesibukan Selat Tebrau itu yang tidak jauh daripada daratan dan labuhan kapalkapal dagang yang besar.

Ah Tat melabuhkan botnya tanpa gu-

nakan GPS. Pengalaman beliau mengarifkan di mana kedudukan tukun dengan tepat.

Perkara pertama yang perlu dibuat selepas berlabuh ialah dapatkan umpan hidup dengan apollo. Ternyata banyak tamban di sini, sekejap sahaja kami naikkan 20 ekor tamban untuk disimpan hidup.

Ah Tat memasang dua set pancing. Set pertama dengan kaedah berpelampung, satu lagi dilayangkan supaya tamban hidup dapat berenang merata kawasan. Saya juga meniru cara yang sama dengan Ah Tat. Masa menunggu tidak dibazirkan begitu sahaja. Sambil menanti umpan dibedal tenggiri, ada baiknya kita beraksi dengan set jigging.

Saya dan Ah Tat memilih jig Storm Gomame 60 g hijau kerana ia menyerupai warna tamban yang digerami tenggiri tondan.

Sambil jigging, sesekali kelihatan tamban melompat di permukaan air, tanda air mula pasang. Tak lama kemudian, Lee Boon Chun di sebuah bot berdekatan sekali lagi berjaya menjebak tenggiri tondan sebesar 3 kg lebih dengan unjunan jig besinya. Bestnya memancing di sini, santai betul!

Serangan Mengejut Tak semena-mena, joran Viper Venom II PE 1 - 3 saya membengkok, tali Tufline Hevicore 8 paun mencicit keluar dari kekili Okuma Trio Red Core dengan laju! Saya terus

Mistery of The Mighty Korean Seerfish 12

13

12. Ikan kembong yang terkena

jig telah dicukai samseng Selat Tebrau.

13. Spesimen 5 kg ditumpaskan

Ah Tat dengan teknik hanyutan tamban hidup. Ia disifatkan saiz maksimum bagi tenggiri tondan Selat Tebrau.

14. Bentuk badan montok teng-

giri tondan, dan mempunyai bintik hitam di segenap atas badan bak tenggiri papan.

Tetapi mengikut nelayan dan pemancing tempatan, ia bukan spesies yang sama dengan tenggiri papan. Ini memerlukan pengesahan lanjut daripada para penyelidik ikan yang lebih pakar.

15. Ikan talang dan parang turut + menghuni tukun Kelong No. 16. 8, Selat Tebrau, Johor.

cabut joran dari rod holder dan menyentap kuat, sayangnya rabut!

Rupanya jig beliau telah terkena seekor ikan kembong secara tak sengaja, dan mungkin semasa rontaan ikan itu, sang tenggiri telah tertarik untuk meligan dan mencukainya dari bawah. Cerdik betul tenggiri di sini mengerat mangsanya.

“Jangan putus asa,� pesan Ah Tat. Katanya tenggiri tondan biasanya berpasang-pasangan. Kadangkala berkumpulan 5 - 6 ekor.

Jadi peluang masih ada lagi.

Tenggiri tondan dianggap spesies ikon di Selat Tebrau. Ah Tat turut menghargai kewujudan tenggiri ‘rare’ ini dengan sesekali melepaskan semula induk yang mempunyai telur. Sukar jumpa pemancing air masin beretika sebegini. Semoga dicontohi pemancing lain agar spesies tenggiri unik dan luar biasa ini terus menjadikan Selat Tebrau sebagai wilayah jajahannya...

- SIRIP -

10 minit kemudian, pelampung Ah Tat dihenjut kuat, dan joran segera dicapainya.

Ikan itu dilawannya dengan keras dan tidak diberi peluang untuk dilayan lebih lama, sehingga akhirnya terlentang seekor mama tenggiri tondan seberat 5 kg!

Bentuk fizikalnya cukup mantap. Spesimen ini boleh dikatakan saiz maksimum tenggiri tondan yang biasa diperolehi oleh Ah Tat di Selat Tebrau ini.

Pencuri Umpan Kami meneruskan jigging sambil memerhati pelampung dan joran yang dipasang umpan tamban hidup. Jig saya akhirnya disambar, tetapi daripada seekor spesimen tenggiri tondan yang kecil. Sementara Ah Tat cuma menaikkan seketul kepala ikan kembong!

15

14

40 SIRIP

16

Kelantan Squid Festival Inilah yang dicari, sotong torak!

Pesta Candat Sotong Kelantan kembali meriah selepas sunyi lebih sedekad.

S

atu pertandingan diadakan tepat pada masa musim sotong telah tiba. Inisiatif ini diambil oleh Kelab Sukan Dan Kebajikan Perikanan Negeri Kelantan (KESUPA) untuk mengadakan Program Promosi Perikanan Rekreasi Pesta Candat Sotong Kelantan 2015 yang dipengerusikan oleh En. Mohd. Rafi bertempat di Jeti Pengkalan Perikanan Tawang, Bachok, Kelantan.

PESTA CANDAT SOTONG KELANTAN 2015 Lebih sedekad lalu perairan tanah takluk Cik Siti Wan Kembang sepi daripada keriuhan suara-suara peserta program pertandingan mega di lautan. Diari yang yang lapuk kini dibuka kembali setelah kehadiran pengarah baru Jabatan Perikanan Negeri Kelantan, En. Mohd. Zin Saad yang melakar sejarah baru apabila menghidupkan kembali pesta candat sotong di perairan Kelantan...1

Malam yang kelam di lautan pasti akan diterangi cahaya lampu limpah daripada puluhan bot pukat bilis yang digunakan ratusan peserta.

Hanya satu pemenang akan dinobatkan ‘Raja Torak’, bagi peserta yang mendaratkan sotong terpanjang. Sudah pasti hanya spesies sotong torak memiliki saiz panjang di perairan ini.

Hari Pertandingan Kemeriahan mula terasa apabila berduyun-duyun peserta mengerumuni meja pendaftaran. Pelbagai peringkat umur dan ada kaum hawa turut sama terlibat mewarnai pertandingan ini. Sebanyak 31 bot pukat bilis digunakan, bermakna peserta melebihi 300 orang, di mana setiap bot diiringi satu marshal di kalangan nelayan yang dipilih Jabatan Perikanan dari setiap daerah.

Melihat riak wajah peserta, tiada kegusaran apabila pelbagai agensi keselamatan terlibat.

Beberapa buah bot peronda Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia (APMM), Polis Marin dan Jabatan Perikanan sendiri dikerah mengawal keselamatan peserta sepanjang malam.

Masa pertandingan selama 13 jam dan diwajibkan tiba di jeti pada jam 7 pagi esoknya Tepat jam 6 petang, hon pelepasan dibunyikan sendiri oleh Pengarah Jabatan Perikanan Negeri, En. Mohd. Zin Saad. Lambaian keluarga dan rakan di jeti menambahkan lagi semangat buat peserta mengejar trofi kemenangan.

Cerita Di Laut

31 buah bot pukat jerut bilis dan lebih 300 peserta menyertai Pesta Candat Sotong Kelantan 2015.

42 SIRIP

Satu bot khas disediakan buat rakan media bersama peserta dan Pengarah Perikanan Negeri untuk melihat sendiri kemeriahan pertandingan ini. Perjalanan hampir 2 jam ke zon pertandingan. Bot mula diterangi cahaya lampu limpah bagi menarik perhatian sotong menghampiri.

Teks & Fotografi : HANUMEI IKE Beberapa minit kemudian, sudah ada yang berjaya mendaratkan sotong. Pengarah Perikanan sendiri sentiasa bergerak dari depan ke belakang bot tanpa rasa kekok untuk beramah mesra dan berjaga sampai ke pagi.

Mungkin juga beliau tidak senang duduk kerana kejayaan penganjuran belum ada titik noktah. Beberapa peserta di belakang bot bergilir-gilir menaikkan sotong sampai ke subuh sehingga lampu limpah ditutup, menandakan aktiviti di lautan telah berakhir.

Nobat Juara Setibanya di jeti, peserta dihidangkan sarapan. Kaunter mula sesak dengan peserta menghantar sotong untuk diukur. Tergelak saya melihat kerenah peserta apabila bersuara “ditendang keluar...� sambil menggeleng kepala dan ketawa kerana sotongnya tewas pada perkiraan panjang.

Carta kedudukan pemenang sentiasa berubah dalam tempoh satu jam sehingga tamat pengiraan keseluruhannya. Acara pembahagiaan hadiah disampaikan oleh Pengarah Jabatan Perikanan Negeri dengan didahului hadiah cabutan bertuah.

Beberapa kategori hadiah misteri menarik perhatian kerana berupa replika bot! Dan akhirnya... juara sotong terpanjang menjadi milik Mohd. Faizal Ibrahim dengan sotong sepanjang 42.0 cm.

Hadiah replika bot nelayan yang menarik kepada pemenang bertuah.

Ketika temubual saya bersama En. Mohd. Zin Saad, beliau menarik nafas lega dan berpuas hati dengan kejayaan penganjuran ini, berserta sambutan yang amat menggalakkan. Beliau mengumumkan Program Promosi Perikanan Rekreasi Pesta Candat Sotong Negeri Kelantan ini akan diteruskan pada tahun hadapan. Syabas!

- SIRIP -

Sesi pengukuran sotong di meja hakim.

En. Mohd. Zin juga rajin mencandat!

Hadiah cabutan bertuah disampaikan oleh pegawai dari Perikanan Putrajaya.

Bot peronda Perikanan yang memantau aktiviti peserta.

Mohd. Faizal Ibrahim dinobatkan Raja Torak dengan 42 cm panjang.

Hadiah disampaikan oleh Pengarah Perikanan Negeri Kelantan.

SIRIP 43

G.T Midnite G.T Midnite PartyParty 1

GOTHIK MALAM

E11

Berkali-kali kotak peralatan pancing dibuka. Joran dan kekili disimpan di satu tempat. ‘Double check’ semua kelengkapan… manalah tau ada benda yang tertinggal. Sedar tak sedar jam menunjukkan 12 tengah malam. Waduh lekas tidur, takut terlambat bangun esok. Begitulah angaunya perasaan saya pada malam terakhir persiapan untuk trip ke pelantar minyak E11 di mana G.T mega bersarang...

1. Hilang angau saya dengan

tumbangnya G.T pelantar minyak E11.

2. Bot Aheng yang kami tem+ pah, mengambil masa 9 jam 3. ke E11.

S

egala persepakatan trip ke pelantar minyak E11 yang terletak di perairan Bintulu (Sarawak) ini dibuat hanya melalui facebook, memandangkan kebanyakan rakan tinggal berjauhan. Ada yang datang dari Kuching dan Sibu telahpun tiba sehari lebih awal, dengan hati angau mengidamkan penangan G.T yang bersarang di sekitar pelantar minyak tersebut.

2

3

44 SIRIP

Masa perjalanan bot ke E11 dari jeti Bintulu agak lama. Kira-kira 9 jam baru sampai.

Namun bagai tak terasa apabila ahli komplot asyik mendengar cerita orang lama yang membakar semangat ahli-ahli baru yang kali pertama bersua muka.

Sebelum mentari berlabuh, kami dibawa mencuba ke sebuah terumbu karang yang dikesan sonar dengan kedalaman 60 - 80 meter. Kaedah apollo tiga mata berumpankan hirisan sotong lebih praktikal untuk menaikkan ikan yang boleh dibuat lauk. “Cukuplah untuk lauk malam ini…” ujar Apek, panggilan manja tukang masak kami sebelum beredar menuju pelantar minyak terdekat.

Teks & Fotografi : RICHARD KIIN

Ruang sisi bot Aheng yang luas dan selesa.

Pesta Bermula Jam 7 malam, kami tiba di sebuah pelantar yang agak besar. Seraya menghampiri pelantar ini, semua ahli bersiap sedia dengan set jigging masing-masing.

Belum pun sempat Apek selesai ikat tali kapal pada tiang pelantar, berterbanganlah jig-jig besi di sekitar struktur tiang pelantar ini.

Saya biarkan jig White Rabbit 100 g jatuh sampai kira-kira di pertengahan air, lalu dikarau sederhana laju.

Baru beberapa kali karau, jig saya dihenjut ganas. Tali terus memancut keluar dari gelendong kekili saya. Di segenap penjuru bot, kedengaran bunyi bising daripada drag rakan-rakan lain yang turut terkena sentapan.

EII tidak boleh dirapati waktu siang, jadi layan bottom lah jawabnya.

Jemuduk yang comot menyambar jig lewat petang.

Beberapa minit melayan asakan, G.T 5 kg itu dapat ditumbangkan. Rakan lain turut menaikkan G.T dan cupak bersaiz lebih kurang sama. Lebih kurang dua jam kami diasak hebat oleh cupak dan G.T. Ada beberapa ekor G.T yang melebihi skala 10 kg berjaya kami tumpaskan, dan beberapa kes jig ditapau monster yang tak mampu di-control.

Menjelang tengah malam, sentapan dari dasar mula berkurangan. Ramai dah mula beralih ke teknik mem-bottom dan sebahagian pula mengambil peluang untuk melelapkan mata.

Menjelang subuh, kami dibawa ke sebuah lagi pelantar kira-kira sejam perjalanan dari pelantar pertama tadi. Kelihatan banyak ikan bermain air di sekitarnya, Triple strike malam.

SIRIP 45

G.T Midnite G.T Midnite PartyParty tetapi anehnya ikan ini tak berminat dengan jig. Namun hasil usaha tanpa putus asa, kami akhirnya berjaya menjinakkan satu persatu pemangsa itu yang rupa-rupanya kumpulan gerepoh sirip biru (blue fin trevally).

Pancingan Siang Pada waktu siang, kami hanya mengaplikasikan pancingan drifting dan bottom. Tekong akan mengesan kawasan terumbu melalui sonar. Hon dibunyikan sebagai isyarat melabuhkan umpan ke dasar. Hon dua kali pula dibunyikan untuk isyarat menaikkan pancing, sebelum beredar ke lokasi seterusnya.

Memandangkan waktu siang tidak dibenarkan memancing di kawasan pelantar, terpaksalah kami habiskan masa di kawasan terumbu sahaja. Bagi saya, inilah masa untuk memulihkan tenaga agar kembali segar untuk ‘mengejig’ cergas menjelang malam nanti.

Atas dasar tak sabar-sabar nak bergasak dengan G.T lagi, tekong terpaksa akur dengan desakan kami agar terus pergi ke pelantar lebih awal. Kira-kira jam 3 petang, kami tiba ke sebuah pelantar yang agak terpinggir daripada pelantar yang lain.

4

Sebaik tiba di bawah pelantar, kami terus menjatuhkan jig ke dasar. Jig 80 g warna silver yang saya karau laju terus disambar rakus G.T saiz sederhana. Sejurus selepas itu seekor jemuduk ditumpaskan Cokman.

Malam Terakhir Kami dibawa berpindah ke sebuah lagi pelantar.

Di sini ceritanya berbeza. Tali utama kami asyik putus dikerjakan monster dasaran, sehinggakan ada antara kami yang tak berani unjun jig lagi. Tak tahan dengan situasi itu, kami berpindah lagi ke pelantar lain.

Di pelantar ini, sambutan nampak kurang memberangsangkan. Mungkinkah faktor masa? Mana tidaknya, kami tiba menghampiri jam 12 tengah malam.

Menjelang subuh barulah aktiviti ‘mengejig’ mula menerima sambutan hangat daripada penghuni pelantar.

Ternyata “ramalanku benar belaka”, macam tajuk lagulah pulak. Sekali lagi kami bergasak habis-habisan dengan G.T dan cupak bersaiz bagak-bagak. Beberapa kali tali terbelit tali rakan lain apabila dibawa lari oleh G.T yang tengah menggila.

Lebih parah lagi sampai ada joran yang patah menahan asakan G.T, di samping kehilangan banyak jig kesayangan. Kami bergasak tak henti-henti sehingga mentari menampakkan dirinya, sampailah tekong memberikan isyarat untuk balik semula ke Bintulu.

Meskipun kehilangan banyak jig dan tali, namun bagi kami, semua itu bukanlah nilai yang setara dengan nilai kepuasan serta pengalaman yang kami alami.

5 4. Kerapu sonoh yang merah menyala yang berjaya dicungkil keluar dari terumbu karang sekitar E11.

5. Siakap merah turut berminat menyambar jig malam.

6. Sampai patah joran ini dihenjut G.T E11!

6

46 SIRIP

7

8

TIPS MENDUGA E11 BINTULU Pengalaman yang kami perolehi daripada trip ini ialah, pelbagai kaedah unjunan jig perlu diaplikasikan mengikut kesesuaian masa serta arus laut. Pada waktu siang, tak kira semasa arus kuat atau lemah, jig perlu diunjun dengan agak laju. Warna jignya pula lebih kepada warna gelap dan silver.

Pada waktu malam pula, jig luminous (pendarcahaya) dan jig berwarna terang lebih mencakup. Kaedah karauan sederhana laju lebih menarik perhatian ikan pemangsa. Pada waktu arus laut perlahan, karauan malas agak menjadi. Jig hanya perlu dikarau dengan kadar sangat perlahan ketika arus mati.

9 Trip ini mampu mengeratkan silaturrahim antara kami semua, di samping berkongsi untuk memantapkan lagi teknik pancingan antara satu sama lain. Yang pasti, E 11 akan terus menjadi lubuk wajib dalam kalendar pancingan kami selepas ini.

- SIRIP -

Bagi yang mensasarkan ikan kertang pada waktu malam, umpan yang lebih besar perlu dipertaruhkan. Biasanya kami gunakan seekor ikan tongkol bersaiz 500 g sehingga 1 kg sebagai umpan.

Jika ingin tangkapan lebih universal, memadailah seekor sotong sebagai umpan.

Untuk pancingan dasar siang hari, terutama di kawasan terumbu dasar, penggunaan apollo 3 mata paling praktikal. Umpan sotong ataupun tongkol perlu dihiris sebesar ibu jari sebagai umpan apollo tadi. Biasanya ikan kerapu, merah dan kerisi memonopoli hasil tangkapan.

- SIRIP -

7. Bennet, otai tetap berbisa.

8. Lihat pada jig, sampai bengkok dikekah G.T.

9. Rata-rata jig saiz ini yang

berjaya dinaikkan.

Yang banyak melesapkan jig mungkin lebih besar agaknya.

10. Lesen bluefin trevally pertamaku, dengan jig!

10

Jom ke E11! Anda boleh tempah bot Aheng di talian : 013-835 9611

SIRIP 47

Fishing Reel 101

JOM SERVIS DAIWA TATULA TYPE-R 100XSL (Bhg. 1)

Daiwa Tatula dicipta khas untuk meningkatkan prestasi pengilat dengan sistem gear tahan lasak dan penyusun tali T-Wing unik yang melancarkan lontaran dengan lebih jauh. Baitcaster ini boleh digunakan di air masin, tetapi sebelum itu, baik anda buat penyelenggaraan penuh ke atas baitcaster yang hebat ini‌

1

2

1) Isteri saya tiba-tiba berhasrat untuk memiliki seketul baitcaster selepas terasa gian pula mengilat siakap bersama saya dengan menggunakan Shimano Curado di Darwin. Nak tawan jiwanya, saya kenalah hadiahkan kekili pertama buatnya.

di bahagian yang diperlukan untuk melindungi isinya daripada kakisan. Tetapi sebelum kita lakukan, dapatkan dahulu kertas skimatiknya dan perbesarkan supaya kita boleh melihat jelas segenap komponennya sebagai panduan.

Justeru saya perlu cari baitcaster yang ringan, kekuatan drag yang hebat, daya lontaran lancar, berpengayuh kiri, kelajuan tinggi dan harga yang berbaloi. Saya rasa kekili berbadan hitam dengan jalur merah cukup padan dengan sarung tangan memancingnya, jadi Daiwa Tatula yang paling menepati citarasanya!

3) Sikitnya komponen baitcaster ini! Terperanjat saya mendapati jurutera Daiwa berupaya menggabungkan mekanisme yang sukar daripada sistem T-Wing kepada hanya beberapa komponen! Bahkan jumlah komponen kekili ini hanya 95 butir. Ini bagi saya sesuatu yang sangat bagus. Syabas Daiwa!

2) Memang hensem lah baitcaster ni! Tetapi sebelum kita bawa pergi belasah di air masin, baik kita senggara ia terlebih dahulu. Jom kita cerai-beraikan dan letak pelincir / gris marin

Bagaimanapun, saya hampa apabila mendapati komponen kekili ini tidak diminyakkan dengan baik, bahkan bingkai dan plat sisinya kering kontang! Apa ni... Payah sangat ke nak sapu selapisan Corrosion-X HD atau selapisan gris untuk melindungi baitcaster yang hebat ini?

4) Lihatlah plat sisi kiri #51 yang kering kontang!

5) Bingkai #25 kelihatan lebih baik.

Namun jika digunakan sebegini di laut dan jika pembersihan tidak dilakukan dengan sewajarnya, partikel garam dan kotoran akan menghakisnya dengan sangat cepat. Mujurlah saya ambil langkah awal untuk membuka kekili ini sebelum ia digunakan.

3

48 SIRIP

6+7) Sesendal gegelung shaf A #60 dan B #67

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

Oleh : LAWRENCE LEE Terjemahan : HALIMI HANIP

4

5

merupakan sebentuk plastik hitam yang dibentukkan mirip galas bebola. Ia sebenarnya boleh di-upgrade dengan penggantian galas bebola.

Saya tidak berniat untuk selalu membuka sesendal klac #29 dan #30 untuk membersih bahagian bawahnya, jadi saya hanya berikan selapisan gris marin Quicksilver 2-4-C yang lebih tebal di celahannya.

Walau bagaimanapun saya lebih suka sesendal plastik ini kerana mengurangkan keperluan penyelenggaraan berbanding galas bebola, kecuali jika ia di-upgrade dengan galas bebola seramik. Kalau anda ingin upgrade kepada galas bebola, cari saiz yang sesuai iaitu 7 mm x 4 mm x 2.5 mm.

9) Gunakan berus berbulu keras untuk sapukan gris marin Quicksilver 2-4-C bagi melindungi bingkai #25 pada setiap sudut, celahan dan lelubang.

10) Pasangkan plat plastik hitam A #37 dengan skru D #38.

8) Saya mulakan dengan menyapu selapisan gris marin pada penyambungan dan sudut di mana air masin boleh masuk dan menyebabkan kakisan jika garam itu tidak dikeluarkan. Saya dapati gris marin Quicksilver 2-4-Ccukup cemerlang bagi tujuan ini. Bagaimanapun anda boleh gunakan sebarang jenama gris marin untuk melindungi kekili anda.

6

11) Gelungsurkan level wind guard #65, melalui kerangka #25 dan T-level wind #61.

(Bersambung dalam keluaran hadapan...)

- SIRIP -

8

7

9

10

11

SIRIP 49

FishySirip Forum Forum

MEMANCING

PERLUNYA PERATURAN

Cadangan melesenkan aktiviti memancing rekreasi di laut sudah pun ke ‘laut’. Adakah ini bermaksud bahawa aktiviti memancing untuk rekreasi di negara ini akan dibiarkan berjalan tanpa sebarang peraturan?

Jika ya, adakah itu yang benar-benar kita mahukan?

M

ahu tidak mahu kita perlu terima kenyataan bahawa kehidupan manusia penuh dengan peraturan.

Seawal kejadian Nabi Adam, manusia dicipta bersama per-aturan yang perlu ditaati. Meskipun baginda ditempatkan di syurga yang begitu bebas, masih ada larangan yang perlu dijauhi dengan amaran yang begitu keras.

Apatah lagi hidup kita di dunia.

Tanpa tertulis dalam mana-mana kitab perundangan, ibu bapa sentiasa meletakkan peraturan kepada anak-anak. Bangun pagi, gosok gigi, mandi dan basuh tangan sebelum makan adalah antara contoh peraturan ditetapkan oleh ibu bapa yang telah sebati dalam hidup kita. Sehingga ia menjadi amalan.

Begitu juga dalam kehidupan beragama. Setiap agama telah menunjukkan kepada penganutnya tentang peraturan dalam kehidupan yang dinamakan sebagai hukum. Pematuhan terhadap hukum akan diberi ganjaran pahala, manakala pelanggaran hukum akan mendapat balasan dosa.

Kehidupan harian juga begitu. Pergilah ke mana pun, di sekolah, pejabat, jalan raya, restoran, stesen bas, atau di mana jua… semuanya ada peraturan yang perlu dipatuhi. Bahkan dalam tandas sekali pun ada peraturannya – ‘Pam selepas digunakan’ dan ‘Jangan buang tuala wanita ke dalam tandas’.

Soalnya, kenapa kita perlu kepada peraturan?

Sebahagian kita menganggap peraturan dibuat untuk menyekat kebebasan hidup atau kebahagian orang lain semata-mata.

Pada mereka, peraturan itu menyusahkan. Sehingga ada yang menganggap melanggar undang-undang itu satu keberanian oleh seorang yang berjiwa kental.

Namun hakikatnya kita perlu akur bahawa peraturan dibuat untuk menyusun masyarakat agar bertamadun dan hidup dalam keharmonian. Tanpa peraturan, hidup akan menjadi huru-hara.

Kita tentu pernah berhadapan dengan kesesakan lalu lintas akibat lampu isyarat yang tidak berfungsi. Keadaan menjadi tidak terkawal dan kelancaran perjalanan kita tentu terjejas. Dalam hati kita menyumpah… “masa inilah lampu isyarat nak rosakkk.”

Sedangkan pada hari-hari biasa kita anggap lampu isyaratlah yang mengganggu kelancaran perjalanan kita.

Itulah hakikat peraturan. Ia sering dianggap menyusahkan, tetapi tanpanya, hidup akan menjadi lebih susah.

Jika semua perkara perkara perlu kepada peraturan, bagaimana kita boleh katakan bahawa industri atau aktiviti pancing rekreasi tidak perlu kepada peraturan?

50 SIRIP

Bagi saya, semua kita mahu kepada peraturan, cuma salah faham menjadikan kita begitu meragui peraturan. Salah faham itu mungkin datangnya daripada pihak pembuat peraturan dan mungkin juga daripada pihak yang dikenakan peraturan.

Melainkan peraturan itu datangnya dari tuhan, peraturan ciptaan manusia sememangnya tidak sempurna. Ini kerana diri manusia itu sendiri tertakluk kepada pelbagai kelemahan.

Manusia jauh daripada memiliki sikap adil sepertimana yang dimiliki oleh Maha Pencipta. Sifat bias menjadikan manusia sering membuat peraturan yang berpihak kepada kepentingan sendiri dan menzalimi pihak lain.

Peraturan seperti itu banyak berlegar dalam kehidupan kita hari ini.

Bagi mengurangkan sifat bias tersebut, sesuatu peraturan sewajarnya perlu untuk mendapat kesepakatan kumpulan-kumpulan yang bakal terkesan dengannya. Untuk itu, kepentingan setiap pemegang-pemegang taruh (stakeholders) bagi sesuatu peraturan perlu diambil kira dalam merancang sesuatu peraturan. Sebaiknya libatkan mereka bersama.

Perkara itu sangat penting kerana matlamat peraturan adalah menjaga kepentingan bersama (umum), bukan melindungi kepentingan kumpulan atau indidvidu tertentu sahaja.

Membincangkan peraturan dalam pancing rekreasi, saya kategorikan pemegang taruh kepada 3 kumpulan utama. Mereka ialah pemancing, peniaga dan pihak berkuasa. Tidak ada satu yang lebih tinggi hirarkinya daripada lain, melainkan kepentingan kesemuanya perlu diberi perhatian secara sak-sama.

Ikan Perbezaan kepentingan seringkali jadi penghalang kepada kesepakatan dalam menerima sesuatu peraturan. Konflik bakal timbul sekiranya setiap pemegang taruh begitu mengutamakan kepentingan sendiri. Masing-masing nak tunjung ‘gong’ dan ‘keras keng’ kata orang Terengganu.

Itulah yang saya nampak berlaku dalam taklimat berkaitan cadangan melesenkan Penangkapan Ikan Rekreasi Kelautan pada penghujung tahun lepas. Sehingga akhirnya turun arahan untuk dibatalkan serta-merta.

Bagi mengelak konflik kepentingan, suatu peraturan perlu dirangka dengan beri tumpuan kepada titik persamaan dalam kepentingan masing-masing, bukan perbesar-besarkan perbezaan.

Dalam hal tersebut, saya melihat ikan adalah kepentingan bersama bagi semua pemegang taruh dalam industri pancing.

Oleh : MASDUKI MOHAMMAD MORNI (Pensyarah Perikanan Rekreasi di Universiti Malaysia Terengganu)

“Dalam hal ini, perkara pertama yang perlu difahami adalah sifat peraturan itu bukan untuk mengongkong ‘orang baik’. Sebaliknya ia melindungi kemaslahatan ‘orang baik’ dengan cara mengawal kegiatan ‘orang jahat’. Kita ambil contoh dalam isu merokok. Semua orang tahu tentang bahaya merokok. Tetapi masih ramai juga yang merokok. Peraturan perlu dibuat untuk menjaga orang yang tidak merokok. Bukan menjaga perokok. Hasilnya, hampir semua tempat awam diwartakan sebagai ‘kawasan larangan merokok’.”

Pemancing sering mendakwa merekalah kumpulan penting dalam industri perikanan rekreasi. Merekalah yang memberi nilai kepada industri tersebut.

Perbelanjaan merekalah membuatkan industri itu berkembang.

Tanpa mereka, industri perikanan rekreasi tiada nilainya.

Itu memang benar. Tetapi perkara lebih asas daripada itu ialah mereka memancing kerana ada ikan. Tiada ikan, tiada pemancing.

Sekurang-kurangnya kerana percaya ada ikanlah pemancing memancing. Ikan makan umpan atau tidak, itu soal lain.

Hanya yang hilang waras boleh berkata, “di mana ada air di situlah mereka memancing.” Buktinya tidak ada cukup sewel untuk memancing di kolam renang. Sebaliknya masih ada yang sanggup pancing, walau di loji kumbahan. Asalkan ada ikan.

Begitu juga pihak peniaga. Mereka juga mendakwa bahawa merekalah yang begitu berjasa dalam industri pancing rekreasi.

Aktiviti pancing rekreasi tidak mungkin semeriah hari ini jika memancing masih guna koyan atau buluh berumpankan cacing atau sotong reput. Pemancing juga tidak akan sampai ke mana jika peniaga tidak berinisiatif menawarkan perkhidmatan dengan kemudahan tertentu. Negara pula tidak bakal menerima kunjungan pemancing luar negara jika tak kerana usaha mereka.

Peniaga jugalah yang banyak menyumbang kepada ekonomi.

Mereka membayar pelbagai bentuk cukai, menyediakan peluang pekerjaan kepada rakyat, menyumbang kepada usaha pemuliharaan, menyediakan perkhidmatan, membangunkan kawasan, membuat promosi dan macam-macam lagi.

Itu juga memang benar. Soalnya adakah itu semua boleh berlaku jika tiada ikan?

Hari ini sahaja kita telah melihat beberapa perkhidmatan seperti chalet yang asalnya disediakan untuk kegunaan pemancing terpaksa tutup buku sebab berkurangnya ikan.

Pokoknya, tiada ikan… tiada pemancing, tiada pemancing… tiada bisnes. Khalas.

Di pihak berkuasa seperti Jabatan Perikanan, kepentingan ikan kepada kewujudan mereka lagilah jelas. Tanpa ikan, tiada perlunya diwujudkan Jabatan Perikanan. Mahu tidak mahu mereka perlu bekerja keras untuk memastikan populasi ikan di negara ini terus kekal terpelihara.

Memahami akan perkara tersebut seharusnya menyedarkan semua pemegang taruh tadi akan persamaan kepentingan antara mereka, iaitu kepentingan untuk menjaga ikan. Sudah tentu termasuk keperluan untuk memastikan ekosistem dan habitatnya terus terpelihara.

Justeru, dalam merangka atau menilai sesuatu peraturan adalah tidak salah untuk ‘memperjuangkan’ kepentingan masing-masing. Namun sekiranya kepentingan tersebut bercanggah dengan kepentingan ikan, maka kepentingan ikan perlu didahulukan.

Setelah meletakkan kepentingan bersama sebagai kepentingan utama, perkara seterusnya ialah menilai akan perlunya satu peraturan untuk menjaga kepentingan masing-masing.

Pemancing Mengingat semula pandangan pemancing semasa sesi taklimat perlesenan tahun lepas, saya mendapati bahawa ratarata pemancing berpendapat bahawa mereka cukup ‘mumayyiz’.

Mampu membezakan antara yang baik dengan yang buruk.

Mereka sedar mereka pemancing rekreasi, bukan nelayan.

Mereka telah amalkan etika-etika memancing sepertimana se-

Adakah mengaut segala ikan sebegini suatu contoh dan etika yang dianggap baik bagi seseorang yang mengaku pemancing? wajarnya. Sebahagiannya mengamalkan tangkap dan lepas atas kesedaran konservasi tanpa perlu didesak. Pendek kata mereka ini orang baik. Jadi apa perlunya peraturan dan undangundang untuk mereka?

Dalam hal ini, perkara pertama yang perlu difahami adalah sifat peraturan itu bukan untuk mengongkong ‘orang baik’.

Sebaliknya ia melindungi kemaslahatan ‘orang baik’ dengan cara mengawal kegiatan ‘orang jahat’.

Kita ambil contoh dalam isu merokok. Semua orang tahu tentang bahaya merokok. Tetapi masih ramai juga yang merokok. Peraturan perlu dibuat untuk menjaga orang yang tidak merokok. Bukan menjaga perokok.

Hasilnya, hampir semua tempat awam diwartakan sebagai ‘kawasan larangan merokok’. Jika ada pun sedikit benar tempat yang diwartakan sebagai ‘kawasan merokok’. Peraturannya pula – adalah salah untuk merokok di ‘kawasan larangan merokok’, tetapi tidak salah untuk tidak merokok di ‘kawasan merokok’.

Saya tidak pernah dengar ada orang yang disaman kerana tidak merokok di kawasan yang dibenarkan merokok.

Tanpa peraturan seperti itu, bukan perokok tetap terdedah kepada bahaya rokok, walaupun mereka tidak merokok. Tentunya ia tidak adil.

Begitu juga dengan pancing rekreasi. Ramai pemancing tahu etika dan amalan konservasi serta kebaikannya. Tetap masih ramai yang tidak mempraktikkannya. Media-media sosial banyak memaparkan bukti-bukti pemancing kita yang sememangnya bersikap lebih nelayan daripada nelayan. Bahkan mereka bangga untuk menonjolkan diri seperti itu.

Seperti peraturan rokok tadi, pemancing-pemancing baik seharusnya dilindungi oleh peraturan. Disebabkan bilangan ‘pemancing baik’ masih jauh lebih kecil daripada bilangan ‘pemancing jahat’ dan nelayan, kawasan khusus untuk mereka perlu disediakan. Itulah yang pernah saya nyatakan sebagai ‘zon pancing eksklusif’.

Peraturannya – ‘pemancing baik’ bebas memancing di mana-mana kawasan perairan. Tetapi untuk memancing di ‘zon pancing eksklusif’, pemancing atau nelayan perlu disahkan taraf sebagai ‘pemancing baik’ terlebih dahulu. Atau sekurang-kurangnya terikat kepada peraturan sebagai seorang ‘pemancing baik’.

Tanpa peraturan seperti itu, sebanyak mana pun ikan yang dilepaskan semula oleh ‘pemancing baik’, ia tidak akan mendatangkan kesan. Kerana ia tetap akan dikaut oleh ‘pemancing jahat’ dan nelayan.

Mensyaratkan lesen memancing untuk semua kawasan perairan adalah seperti memaksa semua pemancing menjadi ‘pemancing baik’. Sedangkan masih ramai belum bersedia menjadi baik.

SIRIP 51

FishySirip Forum Forum “Kita megah berlabon yang kita mengamalkan tangkap dan lepas untuk ikan alu-alu, aruan tasik atau belitong. Bahkan ada yang berbangga walau sekadar lepaskan ikan tok mudim atau ikan conor. Tetapi bila dapat kerapu pisang, kita senyap. Hasilnya ikan-ikan kurang berkualiti dan kurang terancam akan mendominasi perairan. Sedangkan ikan-ikan berkualiti yang kebanyakannya lebih terancam akan terus tertekan. Tertekan disebabkan oleh peningkatan populasi ikan pesaing dan juga tekanan daripada pemancing yang perasan baik.” untuk OKU. Tidak ada orang ambil kisah sekiranya OKU letakkan kenderaan di lot parkir umum. Tetapi cuba kita yang normal menggunakan lot parkir OKU. Mungkin sahaja kita dituduh cacat – cacat akal fikiran.

Membanding pemancing dengan nelayan yang menggunakan kaedah tangkapan komersial termasuk pukat tunda, pemancing bolehlah dianggap OKU apabila berada di laut. Maka seharusnyalah ada kemudahan atau kawasan yang khusus disediakan untuk pemancing. Sekali lagi menjustifikasikan perlunya ‘zon pancing eksklusif’ untuk diwujudkan sekiranya peraturan dalam pancing rekreasi mahu diwujudkan.

Tiada apa yang boleh diurus jika semuanya bebas sebebas-bebasnya tanpa dikawal oleh undang-undang dan penguatkuasaan.

Namun, bagaimana kemudahan itu dapat disediakan sekiranya pemancing sendiri enggan mendaftar diri sebagai ‘OKU’?

Ia samalah seperti menjadikan Malaysia sepenuhnya sebagai kawasan larangan merokok. Pasti ia akan ditentang.

Bukan sahaja oleh perokok, malah pengilang, pengeksport, pemborong, pengedar, peruncit dan peniaga rokok turut akan sama menentang. Tentunya ahli politik juga akan campur tangan, kerana perokok juga adalah pengundi mereka.

Sepertimana pemancing, kumpulan peniaga yang terlibat dalam industri pancing rekreasi juga ada yang tergolong dalam kategori ‘peniaga baik’ dan ‘peniaga jahat’.

Saya tidak mengatakan pendekatan itu salah, cuma belum kena masanya. Buatlah secara berperingkat.

Selain itu, menjadi baik juga tidak cukup sekiranya tidak berilmu. Ia samalah seperti rajin solat tetapi tidak tahu tentang cara solat yang betul. Adakah ia mendapat ganjaran sebagaimana orang yang rajin solat dan melakukannya dengan cara yang betul?

Benar, sebahagian pemancing kita melakukan amalan konservasi untuk kelestarian sumber perikanan. Tetapi adakah ama-lan itu dilakukan dengan bersandarkan kepada ilmu?

Kita ambil contoh dalam amalan tangkap dan lepas. Ramai daripada kita melepaskan semula ikan yang kita tidak mahu – biasanya kerana isinya kurang sedap. Tetapi membawa pulang semua ikan yang mempunyai rasa yang sedap. Tanpa mengira status populasinya.

Kita megah berlabon yang kita mengamalkan tangkap dan lepas untuk ikan alu-alu, aruan tasik atau belitong. Bahkan ada yang berbangga walaupun sekadar melepaskan ikan tok mudim atau ikan conor. Tetapi bila dapat kerapu pisang, kita senyap.

Hasilnya ikan-ikan kurang berkualiti dan kurang terancam akan mendominasi perairan. Sedangkan ikan-ikan berkualiti yang kebanyakannya lebih terancam akan terus tertekan. Tertekan disebabkan oleh peningkatan populasi ikan pesaing dan juga tekanan daripada pemancing yang perasan baik.

Pemancing juga berpendapat bahawa tidak sewajarnya mereka terikat dengan peraturan kerana mereka tidak mendatangkan kerosakan. Sekadar menggunakan kekili, joran, tali dan mata kail, kerosakan sumber perikanan yang disebabkan oleh pemancing adalah beratus kali lebih kecil, berbanding mana-mana kaedah tangkapan komersial lain. Bahkan beribu atau berjuta lebih kecil, jika dibandingkan dengan kerosakan yang disebabkan oleh operasi pukat tunda.

Dalam hal ini, perkara kedua yang perlu difahami adalah sifat peraturan umumnya adalah berpihak kepada orang lemah.

Justeru kita banyak melihat kemudahan-kemudahan yang dibangunkan khusus untuk orang kelainan upaya – cacat. Tempat duduk khusus dalam bas, tandas khusus di premis-premis awam, lot pakir khusus, lorong khusus, kenderaan khusus dan macammacam lagi. Tetapi tidak pernah pula kita melihat adanya papan tanda yang tertulis ‘khusus untuk bukan OKU’.

Peraturannya juga sama – OKU bebas menggunakan kemudahan yang disediakan untuk orang normal. Tetapi orang normal tidak berhak gunakan kemudahan yang dikhususkan 52 SIRIP

Peniaga

‘Peniaga baik’ adalah peniaga yang berniaga dengan beretika dan umumnya lebih mementingkan kepuasan pelanggan berbanding sekadar mahukan keuntungan. Sebaliknya ‘peniaga jahat’ hanya mementingkan keuntungan. Kepuasan pelanggan adalah perkara yang terkebelakang bagi mereka.

Banyak contoh yang boleh digunakan. Tetapi dalam ruangan yang terbatas ini, saya memilih perkhidmatan bot sewa pancing sebagai contoh.

‘Peniaga baik’ akan menyediakan bot yang lengkap dengan pelbagai kemudahan. Untuk keselesaan pemancing, mereka melengkapkan bot dengan tandas, bekalan air tawar, makanan minum serta tempat rehat atau tidur yang selesa dan mencukupi.

Untuk keselamatan, disediakan pula jaket keselamatan, sistem radio yang berfungsi dan sebagainya.

Tidak cukup dengan itu, mereka juga menyediakan tekong dan pembantu yang rajin serta berpengalaman dengan dibantu oleh alatan navigasi dan pengesan ikan yang mencukupi. Bagi mereka, pemancing berhak mendapat servis selayaknya dengan bayaran yang dikenakan. Memang ada peniaga sebegitu. Tetapi masih banyak yang tidak menyediakan keperluan sebegitu.

Saya percaya, ramai antara kita pernah ‘tersewa’ bot dengan perkhidmatan yang hampeh. Sudahlah bot kotor, tiada kemudahan asas, tekong pula pemalas. Sampai ke satu tempat, labuhkan sauh dan tidur. Cukup masa angkat sauh, balik dan kutip duit. Lebih sakit hati tenaga pemancing pula dikerah untuk sama-sama menarik sauh kerana ‘robot’ tidak berfungsi.

Ada pula yang sanggup menipu. Semasa tempahan, bukan main lawa bot yang ditunjukkan. Tetapi tiba hari kejadian, macam-macam alasan diberikan. Akhirnya pelanggan terpaksa menerima apa yang ada. Apa boleh buat, deposit telah dibayar, cuti dah lulus dan semua ahli komplot jauh dan dekat telah berkumpul. Mahu tidak mahu, teruskan sahaja.

Saya sendiri pernah terkena konspirasi penipuan tahap tertinggi. Semasa keluar pangkalan, kami diberikan sebuah bot yang cukup sempurna dengan janji cukup manis. Tiba sahaja di laut, kami dihampiri sebuah bot lain yang begitu uzur. Tidak terurus dan berselerak dengan alat-alat nelayan… sakit mata memandang. Pelbagai alasan tak masuk akal diberi untuk meminta kami tukar bot. Sakitnya hati hanya Tuhan yang tahu.

Semua ini berlaku kerana tiadanya peraturan yang dibangunkan untuk melindungi ‘peniaga baik’. Seharusnya ada peraturan atau syarat khusus yang perlu dipatuhi semua bot, sebelum layak menawarkan perkhidmatan kepada pemancing rekreasi.

Peraturan seperti itu bakal menjamin kelangsungan bisnes ‘peniaga baik’. Tanpanya, perniagaan terdedah kepada persaingan yang tidak sihat. ‘Peniaga jahat’ tentu sahaja boleh

“Matlamat peraturan itu sendiri adalah untuk mendokong konsep maslahah, iaitu mencari manfaat dan menolak kerosakan atau kebinasaan. Keutamaannya pula kepada kepentingan umum, bukannya individu atau kelompok tertentu. Sehubungan itu, sebahagian kita mungkin perlu berkorban untuk tinggalkan sesuatu yang amat kita senangi demi kebaikan umum, kerana mengutamakan kebaikan umum itu sebenarnya juga mengutamakan kebaikan untuk diri sendiri.� menawarkan harga lebih rendah kerana kos dan pelaburan mereka juga rendah. Apatah lagi jika hak memilih pemancing dikaburi dengan menggunakan beberapa bot yang sempurna sebagai ‘umpan’.

kedua-dua pemegang taruh inilah yang merupakan penyumbang ekonomi utama dalam industri pancing rekreasi. Semakin ramai pemancing, semakin majulah bisnes dan semakin tinggilah sumbangan ekonominya.

Pemancing juga akan mendapat manfaat yang besar daripada peraturan seperti itu. Sekurang-kurangnya pemancing tidak perlu sakit kepala untuk berebut bot dan tekong yang baik kerana setiap penawar perkhidmatan perlu memenuhi kriteria piawai yang ditetapkan.

Kewujudan dan pertambahan bilangan pemancing dan peniaga sepatutnya diraikan. Bukannya disekat dan dibonsaikan dengan pelbagai syarat dan peraturan.

Begitu juga dengan penganjur pertandingan.

Tanpa peraturan, sesiapa sahaja boleh menganjurkan pertandingan memancing. Sekali lagi ia memungkinkan persaingan perniagaan yang tidak sihat dan membuka ruang penipuan.

Bukan kita tidak biasa mendengar penipuan penganjur dalam pertandingan-pertandingan memancing. Pernah beberapa tahun dahulu dilaporkan ada peserta-peserta pertandingan memancing yang bertindak luar batas dengan menghumban kenderaan penganjur ke laut setelah merasa ditipu.

Saya percaya pemancing tidak akan bertindak sejauh itu jika itulah kali pertama mereka tertipu. Mungkin mereka telah beberapa kali tertipu. Jika tidak dengan penganjur yang sama, mungkin dengan penganjur-penganjur yang lain sebelum itu.

Tanpa peraturan, pertandingan memancing juga akan terdedah kepada unsur perjudian. Berdasarkan apa yang saya fahami, sebahagian pertandingan memancing yang dianjurkan di negara menggunakan pendekatan atau konsep yang tidak memenuhi hukum syarak. Tidak pasal-pasal pemancing terlibat dalam perjudian. Saja-saja dapat dosa kering.

Pihak Berkuasa Sebagai badan yang diamanahkan untuk mengurus sumber milik negara, pihak berkuasa seperti Jabatan Perikanan sememangnya memerlukan dan bergantung kepada peraturan yang dikuatkuasakan. Tanpa peraturan, mustahil mereka mampu mengurus. Tiada apa yang boleh diurus sekiranya semuanya bebas sebebas-bebasnya.

Analoginya mudah. Tiada apa yang boleh diurus oleh guru ataupun guru besar jika di sekolah tiada sebarang peraturan.

Haiwan dalam zoo pun ada peraturannya.

Mungkin atas alasan itulah Jabatan Perikanan mencadangkan pelesenan Penangkapan Ikan Rekreasi Kelautan sebagai langkah pertama untuk mereka mengurus industri perikanan rekreasi negara. Sebelum langkah lain dimulakan, peraturan perlu terlebih dahulu ditetapkan. Malangnya salah faham dan strategi yang tidak kena telah menyebabkan ia ditolak.

Benar, mereka mempunyai tanggungjawab untuk mengurus sumber perikanan negara. Tetapi mengurus bukan sahaja bermaksud memastikan sumber terjaga dengan persekitaran yang terpelihara dan ikan yang melimpah ruah. Tetapi mereka juga bertanggungjawab untuk memikirkan jalan bagaimana sumber tersebut mampu memberi pulangan ekonomi sebaik yang mungkin kepada negara.

Bagaimanapun apabila menyentuh tentang kelestarian sumber perikanan, pihak berkuasa tidak seharusnya berkompromi.

Apa pun tuntutan mereka, kepentingan sumber perikanan perlu diutamakan. Justeru, peraturan berkait konservasi seperti bag limit, size limit, spesies wajib dilepaskan semula dan zon konservasi larangan pancing perlu diwujudkan. Jika tidak, bukan sahaja ikan akan pupus, tetapi pemancing dan peniaga juga akan turut pupus sama.

Cuma perlu difahami, zaman pemimpin lebih tahu telah berlalu. Pemancing dan peniaga hari ini bukan jenis mudah percaya bulat-bulat. Setiap sekatan dan peraturan yang dikenakan perlu kepada justifikasi yang jelas dan bersandarkan fakta.

Jangan risau, mereka akan bersikap rasional‌ kerana mereka juga sayangkan ikan.

Kesimpulan Umumnya kita semua perlu kepada peraturan. Namun, peraturan yang berpihak hanya kepada sesuatu kelompok dan menzalimi kelompok yang lain, tentunya akan ditentang. Apatah lagi jika ia dilihat berpihak dan melindungi kumpulan yang jelas menyebabkan kerosakan.

Ia kerana matlamat peraturan itu sendiri adalah untuk mendokong konsep maslahah, iaitu mencari manfaat dan menolak kerosakan atau kebinasaan. Keutamaannya pula adalah kepada kepentingan umum, bukannya individu atau kelompok tertentu. Sehubungan itu, sebahagian kita mungkin perlu berkorban untuk tinggalkan sesuatu yang amat kita senangi demi kebaikan umum, kerana mengutama kebaikan umum itu sebenarnya juga mengutamakan kebaikan untuk diri sendiri.

Bagi mendapatkan apakah kepentingan umum dalam usaha membangunkan industri perikanan rekreasi, di samping mengetahui apakah inspirasi setiap pemegang taruh dalam industri tersebut, kami di UMT telah bergerak dan berusaha untuk membina hubungan dengan mereka.

Kami mungkin tiada peranan yang besar, tetapi kami cuba menyediakan satu medium agar hubungan antara pemegangpemegang taruh utama tersebut dapat dibina. Mudah-mudahan kesepakatan dapat dicapai untuk merancang pertumbuhan industri perikanan rekreasi yang lestari di negara ini.

Perbincangan awal telah dimulakan di beberapa lokasi, manakala perbincangan bersama yang pertama dijadualkan pada 22 Mei 2015 bertempat di UMT. Doakan semoga ia menjadi langkah pertama untuk kita bergerak bersama.

- SIRIP -

Menyentuh hal itu, perikanan tangkapan khususnya bagi laut persisir seakan telah hilang upaya untuk meningkatkan pengeluaran. Sama ada dari segi volum atau dalam hitungan nilai RM dan dollar. Laporan FAO (Pertubuhan Makanan & Pertanian Sedunia) menyatakan bahawa pendaratan ikan oleh sektor tangkapan hampir statik sejak tahun 90-an. Ia bukan sahaja masalah di Malaysia, tetapi di peringkat antarabangsa.

Sehubungan itu, pihak berkuasa sewajarnya memikirkan jalan lain bagaimana untuk meningkatkan sumbangan ekonomi oleh sektor perikanan. Dalam hal ini, memajukan industri perikanan rekreasi adalah antara alternatif yang ada. Mungkin juga hanya itu satu-satunya pilihan yang ada buat masa ini.

Sekiranya itulah pilihan kita, peraturan yang dibentuk seharusnya memenuhi inspirasi pemancing dan peniaga. Kerana

Dalam usaha membangunkan industri perikanan rekreasi, kami di UMT telah bergerak dan berusaha untuk membina hubungan setiap pemegang taruh. Ini antara lawatan kami ke ibu pejabat MGFA, Johor Bahru.

SIRIP 53

SEA FISHING BASICS

Bersama : CHEGUCABOK

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

LIBASAN JORAN POPPING Apabila kita sesekali menjengah kedai pancing, sudah tentu teruja dengan apa sahaja yang ditawarkan oleh pekedai. Namun begitu pemancing yang cerdik tidak akan memborong apa sahaja peralatan tanpa usul periksa. Begitu juga ketika hendak pergi ke sesuatu spot memancing, kita perlu bawa alatan yang perlu saja dan jangan pula diangkut segala mak nenek hingga sarat bot. Kali ini kita fokus terlebih dahulu pada joran yang sesuai dan mantap untuk dibawa ke lapangan popping...

P

emilihan joran perlu melihat kepada dua faktor penting iaitu kelenturan semasa lontaran popper ke sasaran dan juga kekuatan semasa pertarungan berlangsung. Joran yang panjang amat sesuai untuk teknik popping, kerana memberi kelebihan kepada balingan yang memerlukan jarak lontaran popper sejauh mungkin.

Terdapat pelbagai saiz panjang joran, contohnya 7 kaki hingga 9 kaki. Makin panjang joran, maka kebiasaannya makin jauh jarak lontaran popper ke sasaran, bergantung kepada material buatannya dan juga teknik lontaran yang betul.

Pastikan Joran Bermutu Tinggi Biasanya pada joran popping akan disertakan sekali dengan spesifikasi seperti line rating, maximum drag, maximum lure weight serta rating dari joran itu M, H, MH, H, XH dan sebagainya. Cincin hujung joran juga perlu dipastikan bermutu tinggi dan bersaiz agak besar agar lontaran dapat dilakukan dengan mudah, licin, jauh dan tepat ke sasaran.

Faktor kedua pula berkaitan dengan kekuatan joran itu sendiri. Kekhuatiran joran panjang akan mudah patah sentiasa bermain di fikiran. Oleh itu, kekuatan joran juga perlu diambil kira terutama bahagian tulang belakangnya (backbone) yang sangat penting ketika bertarung dengan predator.

Joran yang terlalu lembut daya lenturannya hanya membuatkan pemancing kepenatan kerana pertarungan akan mengambil masa yang lama. Jika kita sebagai pemancing ‘catch & release’, jangan sesekali gunakan joran parabolik kerana akan menyeksa ikan yang akan dilepaskan semula.

Manakala sekiranya terlalu keras akan mudah mendera

Joran popping harus mempunyai daya lontaran popper dengan cemerlang. pinggang pemancing kerana pemancing turut sama menyerap daya tarikan predator di hujung pancing. Namun, waktu pertarungan dapat disingkatkan.

Pilih PE Yang Sewajarnya Bahagian hujung joran (tip) juga memainkan peranan penting dalam memberikan aksi kepada popper. Lazimnya hujung joran yang keras sesuai digunakan untuk popper jenis chugger kerana ia membenarkan pemancing menghentak keras popper tanpa rasa ragu. Lazimnya joran ini mempunyai range PE yang kecil seperti contoh PE 4 - 6, PE 6 - 8 dan PE 8 - 10.

Manakala popper jenis mainan ‘lembut’ seperti pencil popper dan swimbait memerlukan gerakan perlahan di hujung joran bagi memberikan aksi yang berbeza, dan lazimnya joran ini akan mempunyai range PE yang lebih besar seperti PE 4 - 8, PE 6 - 10 dan PE 8 - 12.

Jadi sebelum membeli joran, anda harus ketahui dahulu apakah keperluan, teknik dan jenis popper yang hendak dimainkan. Ini kerana di luar sana terdapat pelbagai jenis joran dan kelas yang direka khas bertujuan untuk keperluan yang berbeza-beza mengikut keperluan pemancing.

Peranan hujung joran penting untuk memberi aksi kepada popper atau swimbait.

54 SIRIP

Joran popping lazimnya disediakan dengan dua seksyen sama ada sambungan di hulu joran (butt-joint) atau dipisahkan di tengah te-ngah.

Bagi yang berkemampuan, bolehlah mencuba joran Carpenter, Daiwa Saltiga atau sekurang-kurangnya siri Shimano Kaibutsu yang telah terbukti keberkesanannya.

Akhir kata, alah membeli menang memakai... insyaAllah!

- SIRIP -

SOFT PLASTICS ENCYCLOPEDIA (14)

JENAMA SOFT PLASTICS TERSOHOR (Bhg. 5) Jom kita berkenal-kenalan dengan jenama-jenama S.P serta mata kail khas S.P yang terkenal di dunia...

19) SQUIDGIES Squidgies direka cipta khusus untuk situasi pancingan di Australia oleh penulis sendiri (Steve Starling dan Kaj Busch). Blue Fox Squidgy berasaskan kepada teras reka bentuk ekor yang terbukti berkesan seperti model Wriggler, Fish, Shad dan Bug, yang mempunyai kepelbagaian saiz dan warna.

Barisan ini juga termasuklah beberapa gaya jig head, seperti Finesse Jig Head, Fish Jig Head dan Resin Jig Head yang amat popular, begitu jua Snake Head Jig yang inovatif dan kalis samai.Reka bentuk baru bagi ekor dan kepala turut ditambah setiap tahun. Slick Rig yang berpemberat dalaman dan Bluewater Livie untuk kegunaan laut dalam merupakan ahli inovatif terbaru yang diperkenalkan oleh Squidgies.

20) SURECATCH Terdapat sebilangan kecil SureCatch Flex Shad di Australia ketika penulisan ini yang bersaiz panjang 3 inci (8 cm) sehingga 5 setengah inci (14 cm).

Kesemuanya bercirikan pemberat dalaman bersama sebatang mata kail tunggal dan telinga di bahagian perut untuk pemasangan mata kail tambahan jika diperlukan.

Modifikasi ini memberi impak dramatik untuk kecenderungan S.P tersangkut reba atau samai. Namun ekor gaya shad yang tebal mempamerkan aksi yang kencang. Kelebihan S.P reka bentuk gabungan pemberat dalaman ini ialah ia lebih cepat dan mudah digunakan serta beraksi konsisten.

Tetapi ia mudah rosak ekor dan kurang versatility lantaran sistem ‘ekor dan kepala’ yang bersambungan.

SIRIP 55

SOFT PLASTICS ENCYCLOPEDIA (14)

21) STORM Syarikat gewang tersohor ini mengilangkan hampir semua S.P-nya di kilang terkenal yang sama di China (Wiltech) yang turut menghasilkan Blue Fox Squidgies dan beberapa jenama terkenal yang lain. S.P Storm mempunyai perincian yang hebat termasuk keterampilan warna dan corak yang memukau.

Modelnya daripada wriggler saiz kecil dan S.P ulat (grub) sehinggalah bersaiz bagak seperti shad dan swim bait.

S.P Storm terkenal di Australia terutama model shad yang besar yang berpemberat dan mata kail dalaman. Storm Shad yang besar telah mengukir nama sebagai S.P paling killer untuk menjerat ikan mulloway yang berkeliaran di pantai dan tebing pantai berbatu di Australia.

22) WILSON Sebilangan kecil jig head Wilson yang ditunjukkan di sini sekadar memberi ilham tentang banyaknya perbezaan reka bentuk dan kemasan jig head S.P yang asas yang diperkenalkan oleh jenama lain.

56 SIRIP

Sumber : ON SOFT PLASTIC LURE AND HOW TO USE THEM Penulis : STEVE STARLING & KAJ BUSCH Terjemahan & Olahan : HALIMI HANIP

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

23) TSUNAMI Sebagai ‘pemain baru’ dalam senario Australia, Tsunami tidak mengambil masa yang lama untuk mencipta gelombangnya sendiri.

S.P rekaannya berjulat daripada bentuk udang Yabbie sehinggalah bentuk ikan yang gemuk iaitu Cork-E dan miripnya yang lebih kurus iaitu Cork-E-Boy yang kelihatan bak gewang berbadan keras yang dilembutkan. Vibe Shad dan Swim Shad mengikut tradisi sedia ada yang dicipta oleh Storm, Mann’s dan lain-lain, namun menawarkan adunan warna yang sangat menarik.

24) YUM S.P yang mungil dan berperisa bauan keluaran Yum ini mempunyai keterampilan yang mampu merangsang baik sang ikan mahupun si pemancing. Woolly Curltail memang pilihan terbaik untuk memburu ikan bream (kuku), sementara Shad gemar diguna pakai oleh pemburu tegar ikan flathead (siakap) dan siakap di Australia.

Woolly Beavertail yang berekor dayung beraksi cemerlang sebagai S.P secara teknik drop-shot untuk menjerat ikan bass. Yum Craw Bug yang meniru bentuk udang yabbie juga boleh dipersembahkan secara efektif dengan pelbagai jenis jig head atau boleh ditambah sebagai pemikat di hujung mata kail gewang spinnerbait (janggut).

- SIRIP -

SIRIP 57

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: AHMAD FAUZI JAMALUDIN : Patin : 1.1 kg : Pancing Dasar : Cacing : Kolam Kg. Bharu Pahang : 1.15 pm

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

Nama : AMILKASAN DOLLAH Ikan : Haruan Berat : 1.5 kg Kaedah : Casting Gewang : Buatan Sendiri Lokasi : Tasik Kalabakan, Tawau Waktu : 5 pm

Peraturan & Syarat-Syarat :

Gelanggang Air Tawar (borang salinan diterima)

1. Gelanggang Air Tawar adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air tawar.

2. Gambar anda serta tangkapan ikan air tawar seperti ikan toman,sebarau, kelah, jelawat dan sebagainya (termasuk udang galah),layak untuk bertanding.

3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang.

4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul.

Nama Alamat

: :

No. Tel : (rumah) Jenis Tangkapan : Lokasi Tangkapan : Nama Tekong / Pemandu Pancing : Kaedah Memancing :

Nama : MOHD HANIF ABU BAKAR Ikan : Sebarau Berat : 500 g Kaedah : Casting Gewang : Ofmer Lokasi : Sabah Waktu : 10 am

: SAMRI AWANG : Ikan Keli Afrika : 7.8 kg : Pancing Dasar : Udang Mati : Sg. Merah, Kinabatangan, Sabah : 9 am

: ZUHAIRI ZULKARNAINI JULAIHI : Udang : 300 g : Pancing Dasar : Cacing : Sg. Nyelong, Sarikei, Sarawak : 1 pm

5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Nama

: MUHAMMAD SHAH REZZA THARIM Ikan : Tapah Berat : 9 kg Kaedah : Bottom Umpan : Ulat Sagu Lokasi : Changkat Jong, Perak Waktu : 2 pm

Sea Tackle Sdn. Bhd. bernilai RM 200.

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.)

Hadiah :

* 6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan setiap pemenang layak menerima hadiah sumbangan.

No. K/P :

(pejabat) Berat : Waktu : Umpan / Gewang : No. Tel : Tarikh :

(bimbit) am/pm

Lekatkan borang di belakang gambar dan hantarkan ke : Gelanggang Air Tawar, Majalah SIRIP Unit D-1-31, Blok D, 8 Avenue Business Centre, Jalan Sungai Jernih 8/1, Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya, Selangor.

Nama : ROSDI ENGAH Ikan : Siakap Berat : 2 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Rapala X-Rap Lokasi : Kemaman, Terengganu Waktu : 11.15 am

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: MOHD REZA KHALILI CHE ABD KHALIL : Tenggiri : 9.5 kg : Menghanyut : Tamban Hidup : Kemaman, Terengganu : 11 am

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Masin adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air masin, pantai dan muara.

2. Gambar anda serta tangkapan ikan air masin, pantai dan muara layak untuk bertanding.

3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang.

4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul.

Nama

: MOHD HAFIDZ MOHD SHAH Ikan : Gerepoh Berat : 350 g Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Hidup Lokasi : Tanjung Pengelih, Johor Waktu : 2 am

Nama Ikan Berat Kaedah Jig Lokasi Waktu

5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil bedasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE TACKLES SDN. BHD. 1. Kekili Tomman Elite 2. Perambut Tomman Line – Tali Hantu

Lekatkan borang di belakang gambar dan hantarkan ke : Gelanggang Air Masin, Majalah SIRIP,Unit D-1-31, Blok D, 8 Avenue BusinessCentre, Jalan Sungai Jernih 8/1, Seksyen 8,46050 Petaling Jaya.

Gelanggang Air Masin (borang salinan diterima)

Tajaan : TCE TACKLES SDN. BHD.

Plot 87-88, Jalan Aman 2, Taman Industri Makmur,Sungai Seluang, 09600 Lunas, Kedah, Malaysia.

Tel : 604-4844524 (Hunting) Fax : 604-4844887 Email : info@tcetackles.com.my Website : www.tcetackles.com.my

: MOHD ADZLAN MOHD : Gerong Belang : 6.8 kg : Jigging : YES 40 g : Kuala Besut, Terengganu : 10 am

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: MUHAMMAD FARID ZULKIPLI : Kerapu : 700 g : Pancing Dasar : Sotong : Dungun, Terengganu : 12.15 pm

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: MOHD RADZI DARUS : Alu-Alu : 3 kg : Menghanyut : Tamban Hidup : Jambatan Bainun, Sri Manjung, Perak : 2.30 pm

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.)

KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR

Nama : No. K/P : Alamat : _________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel : (rumah) (pejabat) (bimbit) Jenis Tangkapan : Berat : Waktu : am/pm Lokasi Tangkapan : Umpan / Gewang : Nama Tekong / Pemandu Pancing : No. Tel : Kaedah Memancing : Tarikh :

PRODUCT AWARENESS

AJIKING MACKEREL

SHIMANO RARENIUM C14+ FB

Setiap bulan Ajiking pasti keluarkan produk baru buat peminatnya. Kali ini kekili Mackerel yang dilengkapi 5 + 1 galas bebola, binaan material fiber karbon, gear panduan tegar, rotor rekaan komputer, lelengan pengarau yang kasar, sistem tegangan stabil, gelendong aluminium, pengayuh aluminium potongan mesin dan tombol EVA. Mackerel mempunyai saiz 1000, 2000, 3000 dan 4000 dengan nisbah gear 6.2 : 1.

Untuk 2015, Shimano memperkenalkan Rarenium C14+ FB yang memiliki kerangka dan rotor buatan material C14+, gelendong aluminium ARC, gear panduan yang kuat, 6 galas bebola SA-RB dan pengayuh potongan mesin. Ia mempunyai saiz 1000, 2500 dan 4000 di mana saiz 1000 mempunyai drag setinggi 3 kg, 2500 dengan 9 kg manakala 4000 pula 11 kg.

Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822

RYOBI MINI POWER

STORM SO RUN MINNOW

Bagi peminat kekili ringan, lazimnya mereka akan gunakannya untuk pancingan kolam, lombong atau udang.

Tetapi ada juga yang ekstrem untuk kegunaan mengilat ringan. Inilah citarasa kekili ringan yang dicipta khas oleh Ryobi untuk peminat ekstrem sedemikian dengan memperkenalkan Mini Power yang diperbuat daripada material NCRT yang tegar, sistem drag kalis air, shaf titanium, lelengan pengarau tahan karat dan dilancarkan oleh 6 + 1 galas bebola.

Terdapat siri 500 dan 800 untuk dipilih, dengan nisbah gear 5.2 : 1 dan kekuatan drag setinggi 3 kg.

Setelah So Run diperkenalkan sehingga mendapat sambutan hangat, Storm mengambil kesempatan untuk menambah ahli baru iaitu So Run Minnow sepanjang 9.5 cm, seberat 11 g. Gewang yang mempunyai renangan golekan kencang ini bersifat terapung dan berdaya lontaran jauh. Ia mampu menyelam sedalam 0.6 meter dan terdapat pelbagai corak warna pilihan.

Pengedar : SEA TACKLE Tel : 03-7875 9888 Faks : 03-7874 6333

Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800

60 SIRIP

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

STARLIT SLOW JIG SML203

DAIWA VERSATILE BAG

Starlit SML203 merupakan jig jenis slow pitch berbentuk daun yang beraksi melayang dengan cantik sekali. Terdapat saiz 60, 80, 100, 130, 160, 200 dan 250 dengan corak warna holografik dan pendarcahaya yang menambah keceriaan anda jigging siang atau malam.

Beg Daiwa ini bersifat pelbagai guna. Selain untuk menyimpan aksesori seperti kotak gewang dan kekili, ia juga boleh digunakan sebagai kotak penyejuk sementara.

Bahagian bawahnya dipasang tapak anti licin yang menetapkannya pada lantai bot. Ia juga kalis hentakan dan terdapat beberapa bahagian yang kalis air untuk menyimpan barangan yang sensitif terhadap air. Beg tahan lasak ini boleh digalas atau disandang. Ia berukuran saiz 32 cm x 53 cm x 38 cm.

Pengedar : EASTERN FISHING TACKLE Tel : 07-388 8806

ROD FORD ATOM TUNE UP STAGE Rod Ford Atom, joran mengilat yang amat menyerlah dengan warna merahnya. Joran ini diperbuat daripada gentian karbon berkualiti tinggi yang sangat ringan, kuat dan sensitif, dan dilengkapi cincin dan alas kekili Fuji.

Terdapat dengan kekuatan 4 – 10 paun (5 kaki), 5 – 12 paun (5 setengah kaki) dan 5 – 15 paun (6 kaki). Semuanya joran sebatang (one piece rod).

Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

HALCO SPLIT RING PLIER Playar Halco ini mempunyai rekaan unik dan luar biasa kerana kemampuannya membuka gegelung cincin bersaiz sekecil #2 sehingga sebesar #7xx (95 kg).

Apa saja gegelung cincin di pasaran boleh dikendalikannya. Selain tahan lasak, playar ini senang dibawa ke mana sahaja.

Pengedar : MGFA Tel : 07-861 9289 Faks : 07-863 2189

Pengedar : SABRE TACKLE Tel : 02-6396 0982, 03-9221 4628 Faks : 02-6242 7101, 03-9221 4629

SIRIP 61

TIDE TABLE

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Raffles Lighthouse

Tanjung Gelang

(Kuantan)

Kota Kinabalu

Muara Harbour, Kuala Brunei Santubong

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

1

(JUM)

2

(SAB)

3

(AHA)

4

(ISN)

5

(SEL)

6

(RAB)

7

(KHA)

8

(JUM)

9

(SAB)

10

(AHA)

11

(ISN)

12

(SEL)

13

(RAB)

14

(KHA)

15

(JUM)

0553 1154 1832 2354 0626 1217 1903

0.9 2.4 1.0 2.3 0.9 2.6 0.9

0023 0658 1240 1934 0052 0730 1307 2005 0122 0801 1335 2037 0153 0832 1406 2108 0227 0904 1438 2143 0306 0937 1513 2221 0350 1013 1551 2304 0453 1057 1636 2358 0623 1204 1743

2.4 0.8 2.7 0.8 2.4 0.7 2.7 0.7 2.5 0.7 2.8 0.6 2.5 0.7 2.8 0.6 2.4 0.8 2.8 0.7 2.3 1.0 2.7 0.8 2.2 1.1 2.5 0.9 2.1 1.3 2.4 1.1 2.0 1.5 2.2

0113 0804 1352 1935 0246 0931 1541 2115 0402 1028 1654 2221 0501 1111 1751 2310

1.1 2.1 1.6 2.1 1.1 2.2 1.5 2.2 1.0 2.4 1.3 2.3 0.9 2.6 1.0 2.4

BULAN PENUH

62 SIRIP

0246 0844 1502 2127 0322 0921 1535 2158 0355 0954 1606 2228 0429 1027 1637 2259 0503 1059 1707 2330 0537 1132 1737

2.4 1.0 2.8 0.9 2.5 0.9 2.9 0.8 2.6 0.9 2.9 0.7 2.7 0.8 3.0 0.6 2.7 0.9 3.0 0.6 2.7 0.9 3.0

0003 0610 1207 1808 0037 0647 1245 1842 0113 0729 1330 1923 0156 0822 1425 2011 0250 0931 1538 2120 0358 1055 1712 2255 0522 1214 1842

0.6 2.7 1.0 2.9 0.7 2.6 1.1 2.8 0.8 2.6 1.2 2.7 0.9 2.5 1.3 2.5 1.0 2.5 1.5 2.4 1.1 2.6 1.5 2.3 1.1 2.7 1.3

0026 0639 1320 1951 0138 0745 1415 2046

2.3 1.0 2.8 1.1 2.5 0.9 3.0 0.9

BULAN BARU

0202 0832 1427 2018 0231 0913 1515 2050 0259 0951 1555 2118 0329 1026 1631 2143 0400 1100 1707 2209 0433 1135 1744 2239 0506 1212 1826 2315 0541 1255 1915 2357 0623 1343 2012

1.1 2.4 1.4 2.3 1.0 2.5 1.3 2.3 0.9 2.7 1.3 2.2 0.8 2.8 1.3 2.2 0.7 2.8 1.3 2.1 0.6 2.9 1.4 2.1 0.6 2.9 1.4 2.1 0.5 2.9 1.4 2.0 0.6 2.9 1.5

0048 0711 1438 2117 0148 0808 1538 2226 0302 0915 1635 2329 0432 1032 1730

2.0 0.6 2.8 1.4 1.9 0.7 2.7 1.4 1.9 0.9 2.7 1.3 1.9 1.0 2.6

0020 0603 1156 1823 0105 0721 1312 1912

1.1 2.1 1.1 2.5 0.9 2.4 1.2 2.4

0426 1032 1638 2307 0501 1108 1715 2341 0536 1143 1751

4.2 1.6 4.6 1.3 4.4 1.3 4.8 1.1 4.6 1.1 5.0

0016 0609 1218 1825 0050 0643 1252 1859 0123 0717 1323 1932 0154 0749 1355 2005 0226 0823 1428 2038 0259 0858 1506 2114 0337 0940 1553 2156 0424 1036 1658 2257 0531 1158 1832

0.9 4.7 1.0 5.0 0.8 4.8 1.0 5.1 0.8 4.8 1.0 5.0 0.8 4.8 1.1 4.9 1.0 4.7 1.3 4.7 1.2 4.5 1.5 4.5 1.4 4.4 1.8 4.2 1.7 4.2 2.1 4.0 1.9 4.2 2.1

0032 0659 1329 2003 0206 0821 1446 2119 0319 0931 1551 2224

3.8 1.9 4.3 1.9 4.0 1.7 4.6 1.6 4.3 1.5 4.9 1.3

0521 1136 1737

2.2 0.7 2.6

0016 0551 1214 1808 0053 0622 1253 1837 0130 0653 1332 1905 0208 0725 1407 1933 0244 0757 1438 2003 0316 0828 1505 2038 0345 0902 1531 2118 0411 0940 1605 2207 0445 1026 1653 2308 0535 1126 1805

0.6 2.4 0.5 2.7 0.6 2.5 0.4 2.8 0.6 2.5 0.3 2.9 0.6 2.6 0.3 2.9 0.6 2.6 0.3 2.9 0.6 2.5 0.3 2.8 0.7 2.5 0.4 2.7 0.8 2.4 0.4 2.5 0.9 2.3 0.6 2.3 1.0 2.3 0.8

0028 0642 1249 1945 0200 0804 1429 2124 0318 0923 1550 2240 0418 1033 1648 2342

2.1 1.0 2.2 0.9 2.1 1.0 2.3 0.8 2.2 0.9 2.5 0.7 2.3 0.7 2.8 0.6

0428 1011 1631 2222 0500 1050 1703 2248 0533 1128 1737 2313 0609 1205 1811 2337 0646 1243 1841

1.0 2.5 0.8 2.8 0.9 2.6 0.8 2.9 0.7 2.7 0.8 3.0 0.6 2.7 0.8 3.1 0.6 2.7 0.8

0001 0720 1320 1907 0030 0754 1356 1931 0105 0828 1433 2001 0145 0907 1516 2039 0233 0952 1609 2128 0331 1050 1716 2235 0443 1203 1833

3.1 0.5 2.7 0.9 3.2 0.5 2.6 1.0 3.2 0.5 2.5 1.0 3.2 0.5 2.4 1.1 3.1 0.6 2.3 1.2 2.9 0.7 2.2 1.3 2.8 0.8 2.3

0001 0618 1324 1946 0150 0750 1433 2043 0309 0901 1528 2128

1.3 2.6 0.8 2.4 1.2 2.6 0.8 2.6 1.0 2.7 0.8 2.8

0138 0822 1358 1937 0156 0853 1449 2010 0216 0925 1533 2040 0238 0957 1612 2108 0305 1032 1653 2134 0334 1109 1737 2159 0406 1150 1825 2226 0441 1232 1920 2300 0521 1318 2018 2343 0604 1408 2120

1.1 2.3 1.5 2.3 1.0 2.5 1.5 2.2 0.9 2.7 1.5 2.2 0.8 2.9 1.4 2.1 0.7 3.0 1.5 2.1 0.7 3.1 1.5 2.0 0.6 3.1 1.5 2.0 0.6 3.1 1.5 1.9 0.7 3.1 1.6 1.8 0.7 3.0 1.5

0259 0937 1607 2155 0325 0949 1644 2253 0347 1006 1721 2349 0407 1026 1757

0.8 1.4 0.9 1.3 0.9 1.5 0.8 1.3 1.0 1.6 0.6 1.3 1.0 1.7 0.5

0044 0427 1050 1837 0141 0450 1118 1918 0244 0512 1149 2004 0356 0531 1224 2053 1303 2146

1.3 1.1 1.8 0.4 1.2 1.1 1.8 0.4 1.2 1.1 1.9 0.4 1.2 1.2 1.9 0.4 1.8 0.4

1348 2242

1.8 0.5

0044 0656 1502 2221 0224 0802 1558 2315 0425 0927 1654 2357 0557 1108 1747

1.7 0.9 2.9 1.4 1.7 1.1 2.8 1.3 1.8 1.3 2.7 1.2 2.0 1.4 2.5

1443 2340

1.7 0.5

1603

1.6

0033 0708 1238 1836

1.0 2.4 1.5 2.4

0038 0835 1222 1746 0128 0843 1426 1929 0208 0852 1532 2114

0.6 1.4 1.3 1.5 0.7 1.4 1.1 1.4 0.8 1.5 0.9 1.3

0235 0853 1453 2111 0322 0933 1523 2147 0405 1009 1551 2223 0446 1045 1618 2257 0526 1121 1646 2333 0608 1158 1716

4.0 1.9 4.2 1.5 4.2 1.9 4.3 1.3 4.4 1.8 4.4 1.1 4.6 1.8 4.4 0.9 4.7 1.8 4.4 0.8 4.8 1.8 4.4

0009 0650 1238 1750 0048 0747 1323 1829 0130 0821 1410 1921 0217 0911 1504 2025 0310 1006 1603 2136 0411 1104 1708 2246 0519 1205 1815

0.8 4.8 1.8 4.3 0.8 4.7 1.9 4.2 0.9 4.7 2.0 4.1 1.0 4.6 2.1 4.0 1.2 4.5 2.2 3.9 1.3 4.4 2.1 3.9 1.5 4.4 1.9

0000 0633 1304 1920 0115 0745 1357 2020

4.0 1.6 4.5 1.6 4.2 1.6 4.6 1.2

0339 1015 1639 2229 0415 1020 1716 2327 0445 1044 1751

0.9 1.7 0.9 1.6 1.0 1.8 0.8 1.6 1.1 1.9 0.6

0323 1005 1633 2247 0351 1010 1704 2357 0415 1024 1738

0.9 1.4 1.0 1.2 1.0 1.5 0.8 1.3 1.0 1.6 0.7

0016 0513 1114 1826 0101 0542 1145 1902 0146 0610 1215 1940 0235 0638 1247 2021 0334 0701 1320 2104 0457 0717 1356 2151 1440 2242

1.6 1.2 2.0 0.5 1.6 1.2 2.1 0.4 1.6 1.3 2.1 0.4 1.5 1.3 2.1 0.4 1.5 1.4 2.1 0.4 1.4 1.4 2.1 0.4 2.0 0.5

0054 0437 1039 1814 0148 0448 1058 1853 0243 0446 1123 1933 0348 0448 1153 2016 1228 2104

1.3 1.1 1.6 0.6 1.3 1.2 1.7 0.5 1.3 1.2 1.8 0.5 1.3 1.2 1.8 0.4 1.8 0.4

1308 2200

1.8 0.5

1352 2304

1.8 0.5

1538 2339

1.9 0.6

1445

1.7

0843 1123 1653

1.5 1.5 1.8

0007 1557

0.6 1.5

0041 0859 1338 1834 0141 0914 1457 2016 0234 0933 1557 2153

0.7 1.6 1.4 1.7 0.7 1.7 1.1 1.6 0.8 1.8 0.9 1.6

0104 0945 1405 1739 0152 0935 1521 2001 0231 0940 1615 2209

0.7 1.4 1.3 1.4 0.8 1.4 1.1 1.3 0.9 1.5 0.9 1.3

0503 1041 1717 2255 0531 1114 1751 2323 0600 1146 1823 2352 0629 1218 1854

3.0 1.1 3.0 1.1 3.2 0.9 3.1 0.9 3.3 0.8 3.1 0.8 3.5 0.6 3.2

0020 0659 1249 1924 0048 0729 1321 1953 0116 0800 1353 2023 0144 08362 1427 2053 0215 0906 1504 2127 0251 0946 1549 2213 0337 1039 1652 2330 0456 1204 1830

0.8 3.5 0.6 3.1 0.8 3.6 0.6 3.1 0.8 3.6 0.7 3.0 0.9 3.5 0.9 2.9 1.1 3.4 1.1 2.7 1.3 3.2 1.3 2.6 1.5 3.0 1.5 2.5 1.8 2.8 1.6

0120 0713 1349 2012 0255 0853 1519 2120 0358 0953 1624 2208

2.5 1.8 2.8 1.6 2.8 1.5 2.9 1.3 3.1 1.2 3.0 1.1

1 ~ 30 APRIL 2015

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Tanjung Gelang Raffles (Kuantan) Lighthouse

Kota Kinabalu

Kuala Muara Harbour, Santubong Brunei

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

16

(SAB)

17

(AHA)

18

(ISN)

19

(SEL)

20

(RAB)

21

(KHA)

22

(JUM)

23

(SAB)

24

(AHA)

25

(ISN)

26

(SEL)

27

(RAB)

28

(KHA)

29

(JUM)

30

(SAB)

31

(AHA)

0553 1147 1840 2354 0640 1222 1925

0.8 2.7 0.8 2.5 0.7 2.8 0.7

0037 0723 1257 2008 0119 0802 1335 2046 0200 0838 1411 2122 0242 0909 1446 2154 0323 0938 1518 2226 0408 1004 1546 2258 0501 1032 1615 2335 0607 1118 1657

2.5 0.7 2.9 0.6 2.5 0.7 2.9 0.6 2.5 0.8 2.8 0.6 2.4 1.0 2.8 0.7 2.3 1.1 2.6 0.9 2.2 1.3 2.5 1.0 2.1 1.4 2.3 1.2 2.0 1.6 2.1

0028 0723 1258 1834 0150 0849 1513 2019 0313 0958 1638 2148 0414 1040 1724 2245 0502 1112 1801 2325 0543 1140 1837

1.3 2.0 1.7 2.0 1.3 2.1 1.7 1.9 1.3 2.2 1.5 2.0 1.2 2.3 1.3 2.1 1.1 2.4 1.2 2.2 1.1 2.6 1.0

0239 0843 1504 2134 0334 0934 1548 2217 0423 1020 1629 2257 0508 1102 1707 2335 0550 1142 1741

2.6 0.9 3.1 0.7 2.7 0.8 3.2 0.6 2.8 0.8 3.2 0.5 2.8 0.9 3.1 0.5 2.8 1.0 3.0

0012 0628 1221 1815 0047 0707 1259 1848 0121 0744 1338 1922 0155 0825 1423 2001 0234 0915 1522 2054 0323 1018 1645 2210 0429 1134 1818 2353 0550 1241 1925

0.6 2.7 1.1 2.9 0.7 2.6 1.2 2.7 0.8 2.6 1.4 2.6 1.0 2.5 1.5 2.4 1.1 2.4 1.6 2.2 1.3 2.4 1.6 2.1 1.4 2.5 1.5 2.1 1.4 2.5 1.4

0113 0658 1334 2012 0206 0753 1417 2051 0250 0840 1455 2127

2.2 1.3 2.6 1.2 2.3 1.3 2.8 1.0 2.4 1.2 2.8 0.9

0422 1032 1647 2320 0515 1125 1736

4.6 1.2 5.1 0.9 4.8 1.1 5.3

2.0 0.6 2.8 1.4 1.9 0.7 2.7 1.4 1.9 0.9 2.6 1.3 1.8 1.1 2.5 1.2 1.8 1.3 2.4

0008 0602 1212 1819 0050 0645 1254 1858 0128 0723 1332 1934 0204 0800 1407 2008 0237 0833 1438 2039 0307 0903 1509 2108 0335 0934 1544 2143 0406 1014 1632 2231 0448 1112 1745 2348 0554 1237 1928

0.7 4.9 1.0 5.3 0.6 5.0 1.0 5.2 0.6 5.0 1.2 5.1 0.7 4.8 1.4 4.8 1.0 4.7 1.6 4.6 1.3 4.4 1.8 4.3 1.6 4.3 2.1 4.0 1.9 4.1 2.3 3.7 2.2 3.9 2.4 3.5 2.4 3.9 2.4

1.1 1.9 1.5 2.3 1.0 2.1 1.5 2.2 0.9 2.3 1.5 2.1 0.8 2.5 1.5 2.0

0134 0728 1401 2053 0246 0847 1504 2144 0338 0941 1553 2228 0423 1027 1638 2308

3.5 2.3 4.0 2.1 3.7 2.1 4.3 1.9 4.0 1.9 4.5 1.6 4.2 1.6 4.7 1.3

0147 0823 1420 1957 0229 0918 1522 2040 0311 1008 1620 2122 0355 1058 1712 2201 0439 1147 1802 2241 0523 1236 1849 2323 0604 1323 1936

0.7 2.6 1.2 2.4 0.6 2.9 1.2 2.3 0.4 3.0 1.3 2.3 0.3 3.1 1.3 2.2 0.3 3.1 1.4 2.2 0.3 3.0 1.4 2.1 0.4 2.9 1.5

0009 0645 1408 2025 0100 0725 1450 2122 0158 0808 1531 2222 0310 0856 1613 2317 0438 1003 1657 0001 0603 1127 1745 0038 0715 1248 1831 0112 0809 1356 1913 0146 0854 1452 1949

0508 1138 1736 0038 0555 1235 1818 0127 0642 1323 1857 0212 0726 1405 1936 0251 0809 1438 2013 0323 0847 1508 2051 0351 0922 1538 2130 0414 0955 1608 2212 0440 1030 1647 2301 0515 1110 1738 0003 0602 1206 1856 0128 0710 1335 2048 0256 0838 1514 2205 0355 0955 1617 2255 0439 1053 1700 2338 0518 1140 1736

2.5 0405 0.5 1003 3.0 1616 2205 0.5 0454 2.6 1100 0.4 1701 3.0 2241 0.5 0541 2.6 1152 0.3 1746 3.0 2316 0.5 0628 2.7 1243 0.3 1830 3.0 2354 0.6 0715 2.7 1328 0.3 1909 2.9 0.6 0033 2.6 0800 0.4 1409 2.7 1943 0.7 0113 2.5 0839 0.5 1445 2.6 2007 0.8 0154 2.4 0916 0.6 1520 2.4 2033 0.9 0235 2.3 0956 0.7 1600 2.1 2105 1.1 0318 2.2 1041 0.9 1645 2152 1.9 0411 1.2 1135 2.1 1748 1.0 2301 1.8 0522 1.2 1239 2.0 1911 1.0 1.9 0048 1.2 0716 2.1 1345 0.9 2015 2.0 0243 1.0 0843 2.3 1445 0.9 2100 2.1 0348 0.8 0939 2.5 1537 0.8 2137 2.3 0431 0.6 1024 2.7 1622 2209

0.7 2.7 0.8 3.0 0.5 2.8 0.8 3.1 0.4 2.8 0.8 3.2 0.3 2.8 0.9 3.2 0.3 2.7 1.0 3.2 0.3 2.6 1.0 3.2 0.4 2.5 1.1 3.1 0.5 2.4 1.2 2.9 0.7 2.2 1.3 2.7 0.8 2.1 1.4 2.5 0.9 2.1 1.5 2.2 1.0 2.2 1.5 2.1 1.0 2.4 1.3 2.2 1.0 2.6 1.1 2.3 1.0 2.8 0.9 2.4 0.9 2.9

0106 0805 1353 1921 0139 0855 1458 2001 0214 0943 1558 2038 0251 1030 1654 2114 0328 1116 1748 2148 0406 1201 1841 2224 0444 1245 1936 2306 0523 1328 2031 2355 0605 1411 2128

0.8 2.7 1.4 2.3 0.6 2.9 1.4 2.2 0.5 3.1 1.4 2.1 0.4 3.2 1.4 2.0 0.4 3.3 1.5 1.9 0.5 3.2 1.5 1.9 0.6 3.1 1.5 1.8 0.7 3.0 1.5 1.7 0.9 2.9 1.4

0239 0908 1625 2244 0309 0936 1715

0.9 1.6 0.7 1.3 1.0 1.8 0.5

0002 0338 1007 1804 0112 0405 1040 1852 0220 0430 1116 1938 0330 0453 1153 2021 1230 2101

1.3 1.1 1.9 0.4 1.3 1.1 1.9 0.3 1.2 1.2 2.0 0.3 1.2 1.2 1.9 0.3 1.9 0.4

1308 2139

1.8 0.5

1334 2219

1.7 0.6

0107 0650 1453 2223 0302 0743 1533 2308 0456 0857 1614 2342 0623 1038 1657

1.6 1.1 2.7 1.4 1.6 1.3 2.6 1.3 1.7 1.5 2.4 1.2 1.9 1.7 2.3

1422 2300

1.6 0.7

1507 2344

1.4 0.7

0812 1301 1635

1.4 1.3 1.3

0009 0717 1230 1740 0034 0756 1350 1823 0058 0831 1447 1901

1.1 2.1 1.7 2.1 1.0 2.3 1.7 2.1 0.9 2.6 1.6 2.0

0026 0812 1449 1843 0105 0820 1532 2041 0137 0835 1608 2210 0206 0854 1644 2318

0.8 1.4 1.1 1.2 0.9 1.5 1.0 1.2 1.0 1.6 0.8 1.2 1.0 1.7 0.7 1.2

0227 0851 1446 2114 0332 0948 1532 2205 0430 1038 1615 2253 0523 1125 1656 2339 0610 1208 1738

4.4 1.6 4.6 0.8 4.7 1.6 4.7 0.6 4.9 1.6 4.6 0.4 5.0 1.7 4.6 0.3 5.0 1.7 4.4

0023 0656 1251 1819 0104 0739 1333 1901 0145 0823 1416 1948 0226 0907 1504 2038 0310 0953 1557 2136 0359 1044 1658 2239 0456 1138 1801 2350 0601 1231 1859

0.4 5.0 1.8 4.3 0.6 4.8 1.9 4.1 0.8 4.6 2.0 3.9 1.1 4.4 2.1 3.7 1.4 4.2 2.2 3.6 1.7 4.1 2.2 3.5 1.9 4.0 2.1 3.5 2.1 4.0 1.9

0101 0706 1316 1950 0204 0802 1354 2033 0256 0850 1429 2112

3.6 2.2 4.0 1.7 3.8 2.2 4.1 1.4 4.1 2.2 4.2 1.1

0321 1000 1649 2311 0403 1031 1738

0.9 1.9 0.6 1.6 1.1 2.1 0.4

0306 0951 1704 2343 0338 0956 1752

1.0 1.6 0.7 1.3 1.1 1.7 0.5

0014 0441 1105 1824 0112 0518 1139 1909 0209 0551 1212 1952 0309 0617 1243 2032 0410 0618 1311 2109 1340 2149

1.6 1.2 2.2 0.3 1.6 1.3 2.2 0.3 1.5 1.3 2.3 0.3 1.5 1.4 2.2 0.3 1.4 1.4 2.2 0.4 2.1 0.5

0057 0404 1011 1837 0204 0407 1039 1922 1112 2005

1.3 1.2 1.8 0.4 1.3 1.3 1.9 0.3 1.9 0.3

1146 2048

1.9 0.4

1222 2130

1.9 0.4

1256 2210

1.8 0.5

1411 2229

2.0 0.6

1328 2249

1.7 0.6

1446 2313

1.8 0.7

1353 2326

1.6 0.7

1547

1.7

1403

1.4

0001 0827 1330 1734 0049 0843 1449 1909 0134 0828 1542 2031 0213 0850 1623 2237 0253 0923 1701 2336

0.8 1.6 1.4 1.5 0.9 1.6 1.3 1.4 1.0 1.7 1.1 1.4 1.1 1.8 0.9 1.4 1.2 2.0 0.7 1.5

0004 0916

0.8 1.4

0041 0855 1627 1807 0116 0845 1633 2158 0148 0855 1647 2336 0215 0911 1709

0.9 1.4 1.1 1.1 0.9 1.5 1.0 1.1 1.0 1.5 0.8 1.1 1.1 1.6 0.7

0448 1042 1718 2252 0532 1127 1805 2331 0613 1208 1847

3.3 0.9 3.1 0.9 3.5 0.7 3.2 0.8 3.6 0.6 3.2

0008 0652 1248 1925 0043 0726 1324 2001 0116 0800 1358 2034 0149 0833 1432 2105 0221 0906 1505 2138 0254 0940 1539 2216 0334 1022 1624 2312 0434 1118 1740

0.7 3.7 0.6 3.1 0.7 3.7 0.6 3.0 0.8 3.6 0.8 3.0 1.0 3.5 1.0 2.8 1.1 3.3 1.2 2.7 1.4 3.1 1.4 2.6 1.6 2.9 1.6 2.5 1.8 2.7 1.8

0043 0639 1247 1933 0223 0826 1432 2054 0330 0926 1547 2139 0415 1008 1638 2215 0453 1046 1721 2249

2.5 1.9 2.6 1.8 2.6 1.8 2.6 1.7 2.8 1.6 2.7 1.5 3.0 1.4 2.8 1.4 3.2 1.2 2.9 1.2

SIRIP

63

Saiz

12 10 8 6 4 2