Majalah Sirip Oktober 2016

Page 1








Oleh : PAK WONG

UV: EFEK YANG BAGUS ATAU GIMIK PROMOSI? M

enurut kajian saintifik, terdapat ikan yang berupaya mengembangkan daya penglihatan UV-nya demi kelangsungan hidup. Salah satu sebab adalah untuk membezakan kawan daripada musuh melalui corak pantulan UV dari kulit ikan. Sebab lain ialah ketelusan plankton yang menjadi sumber makanan utama ikan akan memantulkan sinar UV. Ikan harus mempunyai daya penglihatan UV untuk memakan plankton. Begitu juga dengan haiwan. Sinar hampir UV boleh dilihat oleh sesetengah serangga, mamalia dan burung. Burung kecil mempunyai reseptor warna keempat untuk sinar UV; ini memberikan burung dengan daya penglihatan UV ‘sebenar’. Rusa menggunakan sinar hampir UV sinaran untuk melihat beruang kutub, yang sukar dikesan dalam keadaan cahaya biasa kerana pemangsa itu menyamai salji. UV juga membolehkan mamalia melihat denai air kencing, yang berguna untuk haiwan itu mencari makanan di hutan. Beberapa spesies rama-rama betina dan jantan kelihatan serupa bagi mata manusia, tetapi sangat berbeza bagi mata yang sensitif terhadap UV – sang jantan menampilkan corak terang untuk memikat sang betina.

Gewang UV Daripada teori-teori ini, kesimpulan boleh dibuat. Gewang bersalut efek UV pasti akan menarik perhatian ikan yang mempunyai daya penglihatan UV. Namun persoalannya, adakah gewang ini lebih diberi perhatian ikan sepanjang masa dan dalam apa jua keadaan air, berbanding gewang biasa?

Jig UV Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, jig perlahan (slow jig) juga telah ‘dikosmetikkan’ dengan gilapan efek UV melalui pelbagai corak penyalutannya. Jika ia dilihat dari sudut pandangan “untuk meningkatkan peluang ikan mengesan jig”, salutan efek UV yang diguna pakai pada jig perlahan adalah lebih relevan berbanding gewang atau umpan tiruan lain. Lagipun jig perlahan dimainkan di lautan yang dalamnya berpuluh atau beratus meter yang tentu sekali gelap gelita. Justeru keperluan efek UV pada jig adalah lebih besar bagi menduga ikan yang bermata sensitif UV agar mereka mudah mengesannya. Oleh yang demikian, terpacul lagi beberapa persoalan sama ada efek UV pada jig hanya berkesan di laut dalam yang tidak boleh ditembusi cahaya? Adakah efek UV lebih baik berbanding lapisan efek pendarcahaya (luminous) yang sekian lama wujud pada produk jig? Nampaknya kita pemancing memerlukan lebih banyak eksperimen dan pengalaman untuk menentukan sejauh mana benarnya matlamat dan fungsi UV pada jig perlahan masa kini! - SIRIP Jig perlahan (slow jig) dengan efek UV kini menjadi trend. Para pengeluar jig mendakwa ia boleh meningkatkan peluang untuk dikesan oleh ikan.

Pertama sekali, kita perlu tahu bahawa lapisan efek UV pada gewang akan dapat memantulkan sinar ultra ungu. Secara umumnya pula, cahaya matahari boleh menembusi jauh sehingga ke dasar sungai dan tasik yang tidak berapa dalam. Kesan gewang UV di perairan air tawar yang agak cetek ini, secara teorinya sudah tentu menjadi lebih menonjol berbanding gewang biasa. Cuma kekhuatirannya, jika pada siang hari dan semasa kualiti air sangat jernih, efek gewang UV mungkin menjadi terlalu ekstrem! Oleh yang demikian, gewang UV perlu digunakan hanya pada ketika cuaca suram dan dalam keadaan air yang keruh. 6 SIRIP

Adakah salutan efek UV boleh menggantikan efek pendarcahaya (luminous) konvensional pada jig perlahan?





The World Formula One of Angling

6

Latihan Sebelum Bertanding Anda tidak boleh memancing dalam kejohanan sebesar ini tanpa apa-apa latihan jika bercita-cita untuk meraih hasil yang bagus. Tetapi hujan lebat dan air keruh telah merumitkan latihan. Namun keadaan ini menjadikan pancingan zander sangat mudah. Spesies ini galak menyambar soft plastic (S.P), gewang, kilat sesudu dan gewang lain di segenap kedalaman dari 0.5 hingga 14 meter. Pike tidak begitu mudah dipancing, tetapi sebaik sahaja kami meningkatkan saiz gewang sehingga lebih 20 cm, barulah serangannya menjadi-jadi. Perch lebih sukar dipancing lantaran air yang keruh. Namun kami telah berusaha berlatih memancing selama 14 jam sehari selama 5 hari.

7 9.

Para peserta mengilat jalanan yang bersedia untuk bertarung. Menariknya acara mengilat dari tebingan telah berjaya merekodkan seekor pike besar sepanjang 113 cm.

10. Ketua-ketua kumpulan ber-

kumpul untuk mendengar taklimat penting sebelum acara bermula agar dapat disampaikan kepada ahli kumpulan.

10 SIRIP

W

orld Predator Classic (WPC) berlangsung di bandar bersejarah Hellevoetsluis yang juga dikenali sebagai ‘ibu kota memancing Belanda’. Di sekitar bandar ini terbentang perairan tasik Haringvliet dan Hollands Diep seluas 11,663 hektar digunakan untuk pertandingan ini. Kedua-dua tasik ini adalah antara destinasi memancing ikan perch terbaik di dunia dengan saiz perch melebihi 50 cm dan 2 kg.

Tasik ini juga terkenal dengan ikan pike dan zander yang besar. Dalam kejohanan WPC lepas, banyak pike bersaiz lebih 100 cm, perch lebih 50 cm dan zander lebih 70 cm panjang direkodkan. Inilah salah satu sebab mengapa pemancing terkenal di Eropah seperti Luc Coppens, Willem Stolk, Johannes Dietel, Markku Tiusanen, Antti Anttila, Jeremy Steverman dan lain-lain termasuk kami menyertai kejohanan WPC ini.

Kami telah gunakan semua teknik tetapi hanya berjaya menaikkan 1 - 2 ekor perch dan 4 - 9 ekor zander sehari. Kami menemui rahsianya pada hari latihan terakhir dengan 8 ekor perch dalam tempoh 2 jam. Pasangan saya Martin Ĺ tepka telah mendahului dengan 50 cm perch - rekod baru peribadinya. Situasi pancingan perch di Haringvliet lebih baik, jadi kami agak yakin sebelum kejohanan. Banyak pasukan lain telah menjalani latihan selama berminggu. Semasa tempoh latihan, saiz ikan luar biasa besar dapat direkodkan, misalnya zander 105 cm oleh Marcel Asbroek, pike 124 cm oleh Luc van Litsenborg dan Tom Dieleman, manakala saya berjaya menaikkan perch 51 cm, 2.05 kg. Parti pra-acara ini cukup meriah termasuk makan malam, perarakan bot, kayak dan bendera. Acara perasmian berlangsung dengan dua tembakan meriam. Semua tidak sabar untuk menyaksikan kejohanan ini esok.



The World Formula One of Angling

11 Coppens dan Jeremy Staverman yang hampir tiada tandingan (juara 2 kali dalam dua WPC sebelum ini) mendapat tempat ke-14. Lebih 200 ekor ikan berjaya dipancing. Ikan terbesar ialah pike 125 cm, zander 83 cm dan perch 51 cm. Walaupun acara kayak turut bermula, pemancing kayak yang berani ini telah berjaya menaikkan banyak ikan bersaiz mantap. Tetapi salah seorang daripada mereka telah kehilangan kamera dan set memancing akibat terbalik dipukul ombak. Mujurlah beliau segera diselamatkan pasukan penyelamat.

Hari 2 - Cuaca Makin Buruk

12 11. Keadaan cuaca yang bu-

ruk amat mencabar dan membahayakan untuk ditempuh, mujur tiada peristiwa buruk berlaku.

12. Jangan

main-main, pasukan bot yang dikendalikan oleh wanita pun ada! Menariknya pasangan Debby De Kock dan Annick Rodiers dari Belanda ini telah mendapat tempat ke-10 di akhir kejohanan.

Kami bermula dengan cukup baik apabila 3 ekor zander lebih 60 cm, 2 ekor perch 42 cm dan 45 cm, dan pike 70 cm dalam 2 jam pertama memancing. Zander itu menyambar S.P 15 cm + 50 g jighead yang diunjun menegak dan yang lain membedal S.P, gewang jerkbait dan spinnerbait (janggut). Kami telah mendahului persaingan pada sesi pagi dan ada 5 jam setengah lagi untuk memburu perch terakhir. Namun hanya berjaya mendaratkan beberapa ekor zander yang cukup untuk melayakkan kami di tempat ke-7 pada penamat hari pertama. Ada pasukan yang berjaya memenuhi kelayakan, termasuk pemancing dari Belgium, Luc Van Litsenborg dan Tom Dieleman (zander panjang 73, 70 dan 65 cm; perch 50, 43 dan 43 cm; pike 62 cm). Juara bertahan Luc

12 SIRIP

Pancingan hari kedua telah dipendekkan kepada 5 jam lantaran angin kencang. Hanya Tasik Haringvliet yang boleh diakses kerana semua bot gentar untuk pergi lebih jauh. Gelombang semakin besar di pintu masuk pelabuhan dan jika semua 51 bot meredah-nya, dikhuatiri bencana buruk boleh berlaku. Strategi pertahanan ialah mengekalkan bot di kawasan terlindung daripada angin. Jika bernasib baik, anda dapat memancing beberapa ekor ikan dari semua spesies, tetapi mungkin sukar melengkapkan ikan yang layak. Inilah sebab kenapa kami dan beberapa bot lain mengambil risiko dengan meredah gelora ke kawasan bertentangan. Thruster 24V di haluan sibuk mengunci kedudukan bot dalam alunan ombak besar. Hempasan ombak kerap membasahi kami. Pam air sentiasa dihidupkan, namun usaha kami berbaloi apabila zander menyapa S.P 15 g yang diunjun di aras 8 meter. Selepas menaikkan dua lagi zander, kami beralih untuk memburu perch dan pike


14

13 di cenuram berbatu yang dipenuhi kupang. Seekor perch berjaya dipancing dalam masa 30 minit, tetapi angin bertambah kencang. lalu terpaksa kami melarikan diri ke tempat teduh di seberang. Di kawasan agak lenang ini kami berha-nyut sambil mengilat dan mengunjun gewang. Strategi ini biasanya berkesan untuk perch, tetapi kami hanya berjaya menaikkan zander dan bream. Pasukan lain ada yang tidak dapat menaikkan seekor pun zander dan pike. Hasil tangkapan nyata semakin merosot berbanding semalam. Tetapi Markku Tiusanen dan Antti Anttila daripada Team Rapala Finland

(semalam mendapat tempat ke-2) berjaya melengkapkan hasil tangkapan dan menjuarai keputusan hari ini. Tangkapan pike mereka sepanjang 99 cm.

13. Luc Coppens berjaya mer-

Pasukan kami meningkat ke kedudukan ke-4 pada hari kedua ini. Rekod ikan terbesar hari kedua ini ialah pike 120 cm oleh Johannes ‘Barsch Alarm’ Dietel dan perch 52 cm oleh Volkmar Strikkers.

14. Pasukan penulis (Radek Fi-

Hari 3 - Cuaca Paling Buruk

15. Johanes ‘Barsch Alarm’ Di-

Angin bertiup lebih kencang dari barat, iaitu arah paling teruk melanda tasik. Banyak kejadian bot terbalik akibat angin barat ini pada masa lalu. Penganjur hampir ingin membatalkan acar hari terakhir ini. Namun mujurlah ditangguhkan masa bermula dan akibatnya tempoh memancing dipendekkan.

ekodkan ikan zander terbesar dalam kejohanan ini iaitu sepanjang 83 cm.

lip dan Martin Štepka) dari Republik Czech menggelarkan diri dengan nama Team Kajman. etel menaikkan pike rekod peribadi terbaiknya sepanjang 120 cm.

15

SIRIP 13


The World Formula One of Angling minit mencari, kami menemuinya terdampar di tebing berbatu. Masa kami telah terbuang selama 1 jam setengah, tetapi kami masih ada kesempatan lagi untuk berjuang. Melayari ombak di kawasan cetek adalah sangat berisiko tetapi kami berjaya mengharunginya. Pesaing kami nampaknya telah menaikkan banyak ikan. Walaupun masih kosong, kami terus berusaha dengan mengunjun S.P di aras 6 - 10 meter untuk memikat zander. Beberapa strike diterima dan asyik rabut, cuma seekor zander dapat didaratkan. Kuasa angin masih meningkat. Ramai peserta masih berdegil dan terus memancing. Pada ketika hanya topi kami dapat dilihat di atas gelombang, kami berjaya memancing seekor pike sepanjang 103 cm yang menye-marakkan semangat juang.

16 16. Ikan terbesar bagi pasukan penulis semasa pertandingan - pike 103 cm.

17. Penulis dengan salah seekor zander semasa WPC. Zander di tasik ini berjuang dengan cukup bertenaga.

18. Ikan perch 52 cm oleh Volkmar Strikkers.

17

14 SIRIP

Kami semua telah bersedia untuk berjuang demi podium. Perancangan adalah jelas - dapat ikan atau tidak. Gelombang ombak benar-benar menakutkan, tetapi ia tidak menghentikan perlumbaan ini ke hot spot masing-masing.

Kami hanya perlu memanicng 2 ekor lagi zander bagi melayakkan kami naik ke podium. Tetapi thruster 70 paun kami tidak cukup kuat untuk melawan ombak. Terpaksalah kami berpindah ke tebing seberang. Hanya 50 minit sebelum pertandingan berakhir, barulah gewang kami disambut oleh zander.

Sewaktu memancing di kawasan berdekatan, kami menyedari papan pengukur telah hilang. Tangkapan tidak layak dipertandingkan tanpanya. Mungkin ia telah diterbangkan angin kencang. Kami berusaha mencari di tebing tasik dan menghubungi urusetia jika dapat membekalkan papan pengukur gantian. Selepas 20

Beberapa minit kemudian, bot marshal datang dengan mesej “Keselamatan diutamakan, pertandingan ditamatkan lebih awal.� Kami pun pulang dan mengharungi situasi mencemaskan apabila terpaksa menunggang ombak gergasi dan akhirnya berbasah kuyup sebaik sampai ke jeti.


Keputusan & Parti Acara penyampaian hadiah untuk bot, kayak dan memancing tebingan di Droogdok sangat meriah dan digegarkan dengan pesta mercun. Carta teratas dalam kategori kayak ialah legenda pemancing kayak Belanda, Daniel van der Post. Vitalijs Karpenkovs dari Latvia memenangi acara memancing tebingan. Walaupun hanya memancing dari tebingan, saiz ikan trofi ialah pike sepanjang 113 cm! Dan bagaimana pula dengan acara bot yang utama? Juara WPC dua kali iaitu Luc Coppens dan Jeremy Staverman jatuh ke tempat ke-21, walaupun mereka berjaya me-rekodkan zander terbesar 83 cm.

Rahsia Sang Juara Pasangan Finland iaitu Markku Tiusanen dan Antti Anttila mendominasi acara (kedua pada hari pertama, pertama pada hari kedua dan ke-4 pada hari terakhir), maka dinobatkan sebagai juara WPC 2016. Pasangan itu menang dengan gabungan panjang ikan keseluruhan ialah 1,080 cm (zander 545 cm, perch 345 cm dan pike 190 cm). Saya telah bertanya apakah strategi mereka? Markku menjawab, “Strategi kami selama 2 hari pertama adalah mudah. Kami sasarkan pike dahulu dan selepas mendapatkannya, kami fokuskan perch. Zander pada umumnya yang paling mudah untuk kita pancing, dan kerana itu kami biarkan ia sebagai tangkapan terakhir.” “Untuk

hari

ketiga,

kami

mengubah

18 strategi. Kami tak nak ambil risiko kedudukan kami yang baik. Kami anggarkan jika mendapat semua zander dan perch, kami akan menang. Oleh itu, kami bermula dengan mensasarkan zander dan perch. Ia juga kerana kami tahu cuaca akan semakin buruk dan ia adalah penting untuk memancing sebanyak mungkin ikan pada waktu pagi, ketika cuaca masih agak baik.” “Rahsia kejayaan kami ialah latihan. Saya rasa keputusan yang cemerlang adalah gabungan 3 perkara : kemahiran memancing, strategi yang baik dan pengalaman di lokasi


The World Formula One of Angling jadi kami sangat terhad untuk bergerak jauh. Perch dan zander tidak ada masalah bagi kami, cuma pike yang paling sukar.” “Hari pertama, kami ambil masa 5 jam untuk menjejak pike tetapi gagal. Sebab mengapa kami telah menunjukkan prestasi yang lebih baik berbanding pasukan lain ialah tumpuan kami yang 100% dan jumlah kesilapan yang dibuat adalah terhad.” Pasukan Finland Kedua iaitu Ari Paataja dan Ville-Matti Blomqvist adalah pemenang ketiga. Dan apakah strategi mereka? “Taktik kami yang berkesan dalam 5 hari latihan mujurlah berkesan juga dalam kejohanan ini. Tetapi salah satu kekuatan kami semasa pertandingan ini ialah cuaca. Kami tahu bagaimana untuk memancing dalam keadaan sedemikian rupa, kerana ia adalah cuaca yang sudah biasa bagi kami, seperti di penghujung musim gugur untuk memancing pike di Finland.”

19

TOP TEN KATEGORI BOT Tempat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pemenang

Negara

Markku Tiusanen-Antti Anttila Jan Boomsma-Chris Bloemert Ari Paataja-Ville-Matti Blomqvist Daniela Schafer-Pierre Johnen Dustin Schoene-Johannes Dietel Radek Filip-Martin Stepka Mathias Holgersson-Mikko Seppanen Erwin Markwat-Bart van de Walle Robbie Smeets-Gregor Pauly Debby De Kock-Annick Rodiers

Finland Belanda Finland Jerman Jerman Czech Sweden Belanda Belgium Belanda

19. Pasukan terbaik dalam aca+ ra bot - Markku Tiusanen 20. dan Antti Anttila dari Fin-

land. Kejuaraan mereka disambut dengan acara gilang-gemilang khas buat mereka di arena.

memancing. Kami berlatih di lokasi pertandingan selama 9 hari sebelum kejohanan. Kami juga giat berlatih sejak tahun lepas, jadi kawasan itu dah jadi biasa bagi kita.” Pasukan Shimano iaitu Jan Boomsma dan Chris Bloemert berada di tempat kedua. Ini komen mereka : “Strategi kami adalah untuk memancing keadaan. Bot kami kecil,

20

16 SIRIP

“Dan juga pancingan hendaklah lebih tepat dan lebih cepat apabila bergerak dari suatu spot ke spot lain disebabkan oleh tempoh pertandingan yang pendek.” Peserta Finland ini mempunyai jumlah gabungan mata yang sama seperti kami dan dua pasukan lain. Namun mereka telah menolak kami keluar dari podium untuk ke tempat ke-6 kerana jumlah panjang gabungan yang mereka miliki lebih tinggi bagi ikan perch. Jika pike diambil kira, situasi akan berpihak kepada kami. Tetapi ia masih keputusan yang terbaik pernah dibuat bagi kami yang mewakili Republik Czech dalam acara gilang-gemilang sebegini. WPC telah dianjurkan dengan cemerlang sekali, bukan sahaja dari segi liputan media tetapi juga dalam hal keselamatan peserta. Segala-galanya lebih hebat daripada apa yang anda harapkan - kehadiran peserta, jumlah ikan yang ditangkap dan sudah tentu ombak yang mengerikan. Apa pun, Kami sudah tidak sabar lagi untuk kembali tahun depan. - SIRIP -




Teks & Fotografi : JUMIZAN JAAFAR

1. ‘Temmy’ pertama saya di

Empangan Jus. Janji dah dapat lesen!

2. Gewang

selaman dalam juga menghasilkan strike jika dilontar jauh ke tengah.

3. Waktu pagi, sudah berbaris kaki casting menduga penghuni Empangan Jus.

4. Kilat sesudu dibaham te-

mensis di peringkat ‘paca’ yang kurang menyerlah, dan hanya menonjolkan bintik-bintik dan garis putih melintang.

4 an layang disambut rakus oleh spesies kuning berbelang hitam yang cantik ini, di-sertakan lompatan akrobatik yang mampu mengalirkan adrenalin. Peacock bass nyata telah merubah corak arena pancingan tanah air kita, sama ada pro atau kontra.

yang sering menjadi pilihan ialah di tebing batu-batu empangan, lokasi serang hendap utama sang temensis. Temensis sememangnya sejenis peacock bass yang menakjubkan kerana saizn-

5. Beruntung kalau kena te-

mensis fasa assu’ seperti ini yang lebih menonjol dengan belang hitam tebal mengatasi badannya yang kekuningan.

Empangan Jus Sejak kebelakangan ini, heboh berita terbaru akan kemasukan spesies peacock bass yang paling besar dalam familinya iaitu Cichla temensis. Ia kini sedang ‘mengamuk’ di Empangan Jus, Melaka. Khabarnya benih ‘grande peacock’ ini telah dilepaskan oleh individu tertentu beberapa tahun lalu, dan telah berkembang biak dengan baik sekali. Maka setiap harilah geng caster Melaka menggempur tasik ini dek kempunan rentapan ‘temensis’ yang lebih ganas berbanding saudaranya yang bermaharajalela di Selangor dan Perak. Berita gempar ini tersebar apabila ada caster yang meng-update rekod tangkapan masing-masing di facebook. Kegemparan ini turut memberahikan saya, apatah lagi Empangan Jus ini terletak tidak jauh dari kampung mertua di Bukit Rokan Utara, Negeri Sembilan. Dalam tempoh 40 minit berkereta, saya sudah sampai ke lapangan mengilat C. temensis yang mana geng di sini memberinya jolokan ‘temmy’.

Temmy ohh... Temmy Amil dan Hambali antara caster yang sering turun memburu temmy di tasik buatan untuk bekalan air minuman ini. Empangan Jus ini tidaklah begitu luas, namun pemandangan tasik ini cukup indah dan menyegarkan dengan kelihatan beberapa puncak bukit nun di hujung sana. Menurut Amil dan Hambali, temmy kurang aktif pada waktu awal pagi hinggalah tengahari. Kebanyakan strike yang diperolehi adalah ketika lewat petang. Dan lokasi

5

SIRIP 19


Malacca Temensis Attack

6

7

Lesen Disebabkan ledakan menggilanya di Singapura, temensis telah lama cuba dibawa masuk oleh sebilangan caster tempatan untuk disebarkan di negara kita. Dan Empangan Jus antara badan air yang telah dicemari spesies asing yang lebih gangster ini. Dalam asyik kami bertiga mengilat di Empangan Jus, tak semena-mena jig head putih jenama Shinju seberat 6.5 gram yang dikarau Hambali telah direntap. Hambali menyerahkan jorannya kepada saya. “Nah... bila lagi nak rasa layan,” maka aksi bertukar tangan tetapi tak dapat bertahan lama.. Jig head itu diluahkan temensis dengan begitu mudah. Menunduk malu saya kerana tidak berjaya mendaratkan ikan pertama. Hambali meminjamkan jig head itu kepada saya dan beberapa baling kemudiannya bermemikat sang temmy ketika jig head dikarau laju dan henti. Barulah muka ada senyum simpul mendapat lesen temensis.

Impak Majoriti temmy yang diperolehi di sini mempunyai bintik-bintik dan jalur putih di badan iaitu peringkat ‘paca’ dan jarang sekali mengena peringkat ‘assu’ yang lebih menyerlah (perihal lanjut tentang peringkar paca dan assu diterangkan di sebelah). Ini membuktikan bahawa spesies ini telah beradaptasi di tasik ini dan mampu membiak. Walaupun ada yang menyanjungi kehadihadiran temmy, namun keburukannya ialah ia telah menyebabkan populasi sebarau asal di tasik ini kian lenyap. Mungkin menjadi santapan atau tidak mampu bersaing dengan spesies yang lebih pelahap dan cepat membiak ini. Inilah impak negatifnya.

8 6. Toman bertemu buku dengan ruas dengan temensis.

7. Spesies asing lain seperti

cichlid belang (Heterotilapia buttikoferi) juga wujud di tasik ini.

8. Jighead Shinju putih seberat 6.5 gram laku menjerat temensis.

20 SIRIP

ya boleh mencecah belasan kilogram. Mungkin ramai caster telah pun tahu bahawa spesies ini amat popular di Singapura ekoran populasinya berkembang subur di dalam tasik-tasik empangannya. Saiz temensis di sana telah menjangkau ke angka dua digit! Namun caster Singapura terpaksa mengendap untuk mengilatnya kerana kesemua tasik bekalan air itu adalah kawasan larangan yang amat ketat.

Namun begitu, ramai caster telah membuka mata atas kebangkitan temensis di negeri bersejarah ini dan semakin ramai caster yang turun memburunya hampir setiap hari. Bagaimanapun persoalannya, adakah temensis ini mampu membesar ke saiz mega seperti di negara jiran yang merupakan tasik larangan, berbanding tasik terbuka seperti di Empangan Jus ini? - SIRIP -




Teks & Fotografi : PAK WONG

Aji-aji lebih berminat dengan persembahan JP yang lebih pantas, dan hanya kekili yang lebih besar sahaja dapat memberikan pergerakan JP yang lebih tangkas.

1

SIRIP 23


Slow Jigging with Pak Wong

2

D

i Malaysia, teknik jigging perlahan (JP) berpunca di Selat Melaka. Kebanyakan pemancing mula mempelajari teknik ini di laut yang lebih cetek. Jika berbanding dengan kedalaman perairan-perairan yang lain di merata Malaysia, Selat Melaka merupakan lubuk yang berkedalaman sederhana dengan purata kedalaman 40 - 80 meter sahaja. Manakala lautan di Sabah dan Sarawak pula jauh lebih dalam. Di sini memang juga terdapat lubuk yang lebih cetek seperti di Selat Melaka, namun pemancing tidak akan memikirkan kerapu hitam dan jenahak apabila bertandang ke sini. Sebaliknya menjadikan gergasi yang bersembunyi di laut dalam sebagai sasaran utama! Lubuk-lubk popular di Beting Merpati pada asasnya bermula dengan kedalaman 90 meter sehingga 140 meter. Inilah kedalaman kegemaran ikan terhandal tempatan iaitu aji-aji (amberjack). Kini sudah ada bot pancing yang menjelajah ke lubuk yang lebih dalam lagi untuk mencari monster-monter di perairan sedalam 200 meter dengan teknik JP. Perbezaan paling ketara berbanding JP di sini dan Selat Melaka ialah kedalaman lubuknya. Peminat-peminat JP yang telah biasa dengan laut cetek akan mengalami mitos teknikal apabila bertandang ke lubuk yang begitu dalam.

Kekili Harus Cukup Besar “Bukankah kita akan memancing di perairan lebih kurang 140 meter? Mengapa pula kita kena guna kekili yang begitu besar pula?� Inilah soalan yang sentiasa berada dalam hati pemancing yang baru berjinak-jinak dengan teknik JP laut dalam, namun segan untuk bertanya. Jika kita menjadikan 140 meter sebagai rujukan untuk memilih kekili, kebanyakan kekili yang digunakan di Selat Melaka pun sudah memadai. Bukankan kekili yang mampu dimasukkan 300 - 400 meter tali PE 2.0 telah cukup untuk digunakan di sini? Jika kita semata-mata merujuk kepada kepanjangan tali dan kedalaman lubuk, memang betul apa yang mereka fikir. Namun ramai pemancing tidak sedar bahawa apabila kita memancing di perairan sedalam 140 meter, persembahan jig akan dipengaruhi arus laut dalam dengan serius. Apabila arus yang kompleks hadir di laut dalam dan bot pancing pula

24 32 SIRIP

3


4

menghanyut secara tidak terkawal, tali akan menjadi ‘mengembung’ dan mengakibatkan kesukaran dalam pengendalian jig. Andaikan kita menggunakan kekili lebih kecil yang saiznya bersamaan dengan OJ 1500 model HG dengan nisbah gear 6.3. Kekili ini dapat mengarau masuk tali sepanjang 97 cm dengan setiap putaran pengayuhnya. Namun harus diingati bahawa ini adalah kepanjangan yang dicapai dengan gelendong dipenuhi tali. Apabila anda melepaskan tali sepanjang 140 meter iaitu lebih kurang satu pertiga kandungan talinya ke dalam laut, diameter gelendong akan menjadi kecil dengan ketara (menjadi rendah). Kepanjangan tali yang dapat dikarau dengan setiap putaran pengayuh akan turut merosot. Mungkin tak sampai pun 75 cm. Kelajuan karauan yang perlahan ditambah pula pengaruh arus akan menyebabkan tali ‘mengembung’. Apabila kita mengarau pengayuh kekili satu putaran, sudah pasti kadar pergerakan jig adalah amat sedikit.

5

Namun apakah hubungan antara kadar 2. Aji-aji sentiasa berkongsi karauan tali dan pancingan JP laut dalam? habitat bersama kerisi bali. Kerisi bali bersaiz seperti ini sudah semakin sukar dijumpai. Kelajuan Karauan &

Ketangkasan Jig

3. Biarpun tidak ketemu aji-aji

berpesta, namun saiz yang Kelajuan karauan ternyata tidak penting dinaikkan besar-besar belaka. apabila memancing di Selat Melaka kerana ikan sasaran utama merupakan spesies- 4. CY yang berasal dari Kuala Lumpur telah menyertai spesies demersal, asalkan jig dapat rombongan JP sebanyak dua mencapai dasar sepanjang masa. Namun kali. Kali ini beliau berjaya apabila anda ingin memancing aji-aji di Laut menaikkan seekor ikan timah China Selatan, kelajuan dan ketangkasan bersaiz monster pula. pergerakan jig adalah amat penting. Biarpun aji-aji tidak tergolong dalam ikan 5. Jangan gunakan gancu jika ingin melepaskan semula ajidemersal, namun kawasan keaktifannya aji yang dipancing. juga agak berdekatan dengan dasar. Kapten bot yang berpengalaman dan pemancing 6. Tuto 188 merupakan bot yang kerap mencari aji-aji di Laut China buatan besi yang sangat Selatan masing-masing mempelajari bahawa berat. Tidak terasa sangat aji-aji gemar tinggal di dasar laut yang walaupun ombak setinggi mengandungi struktur-struktur istimewa dua meter. Bumbungnya yang direntangkan sehingga ke pagar melindungi pemancing 6 daripada pancaran matahari sepanjang masa.

SIRIP 25


Slow Jigging with Pak Wong

7 7. Aji-aji bersaiz lumayan ini menyambar jig 240 gram yang sedang tenggelam ke dasar.

8. Akhirnya EK Liew berjaya

memecahkan telur dengan menggunakan perkakasan yang sewajrnya.

9. Bayi kertang ini kecundang terhadap jig 200 gram Storm Gomoku yang berwarna perak.

10. Chan yang berasal dari Pulau Pinang gemar memancing kerapu. Sampai ke perairan Sarawak pun masih ketemu saudaranya.

seperti bukit, cenuram, terumbu, kapal karam dan sebagainya yang besar dan tinggi. Sewaktu memancing di perairan Brunei, saya pernah menjumpai aji-aji di struktur setinggi 10 meter. Jig saya dan teman masing-masing disambar aji-aji berdekatan dasar pada masa yang sama. Apabila berjaya menarik ikan jauh dari dasar, tali kami masing-masing putus digeser sebuah struktur yang agak tinggi. Berasaskan warna tali, struktur tersebut sekurang-kurangnya setinggi 10 meter! Berpandukan lubuk-lubuk aji-aji yang pernah saya kunjungi, termasuk lubuk ‘Christmas tree’ yang tersohor di Beting Merpati, saya mendapati bahawa aji-aji lebih menyukai struktur-struktur yang lebih besar dan tinggi. Mereka akan bermain di sekeliling struktur tersebut dan menggunakan struktur sebagai tempat perlindungan untuk menyerang-hendap ikan-ikan kecil yang melalui kawasan tersebut. Imbas balik pada zaman jigging laju, biasanya sambaran aji-aji akan berlaku hanya setelah lebih 7 karauan dibuat. Ini menunjukkan aji-aji biasanya akan berada di kawasan yang agak jauh dari dasar. Mereka jarang berada di

8

dasar buat jangka masa yang panjang. Tujuan berkongsi informasi mengenai habitat aji-aji adalah untuk menekankan bahawa, apabila kita ingin memancing aji-aji melalui teknik JP, jig kita haruslah bergerak agak jauh dari dasar. Jig juga harus mencapai kelajuan pergerakan tertentu untuk mencapai kombinasi pergerakan yang sempurna bagi menarik perhatian aji-aji. Dengan kata lain, aji-aji lebih tertarik dengan jig yang bergerak dengan lebih laju. Kekili yang lebih kecil didapati kelajuan karauannya terlalu perlahan. Lebih-lebih lagi ada pula pemancing yang telah biasa dengan karauan setengah atau satu perempat putaran yang biasa digunakan di Selat Melaka. Jig akan kelihatan kaku dan tidak dapat mempamerkan aksi dalamannya akibat sekatan arus kencang. Justeru kita memerlukan kekili dengan kelajuan karauan tali yang lebih tinggi atau kekili beraiz lebih besar seperti OJ 2000. Model laju OJ 2000NRHG mempunyai kelajuan karauan sehingga 117 cm, di mana ia dapat mengarau tali sepanjang lebih satu meter dengan sekali putaran pengayuhnya. Kelajuan karauan masih dapat mencapai ukuran satu meter setiap putaran pengayuh, biarpun memancing di kedalaman 140 meter. Kelajuan ini telah mencukupi untuk menyeimbangkan pengaruh arus supaya jig dapat bergerak lebih tangkas. Pengalaman saya telah membuktikan bahawa, jig perlahan yang dapat bergerak dengan kelajuan satu meter sememangnya lebih efisien untuk memikat aji-aji berbanding jig yang bergerak lebih perlahan. Saya telah mengesahkan melalui mata kepala sendiri di mana peserta-peserta rombongan yang menggunakan kekili kecil biasanya tidak dapat mencapai keputusan yang memuaskan. Bukan sahaja aji-aji, kerisi bali dan ruby snapper pun gagal dinaikkannya. Justeru jika anda benar-benar ingin memancing aji-aji, cepat-cepatlah bertukar kepada kekili yang lebih besar! Kemudian lupakan gaya persembahan Selat Melaka sekaligus!

26 SIRIP


Perbezaan ‘Melambung’ & ‘Menghenjut’ joran

9

Apabila mengadakan rombongan JP ke laut dalam, saya sentiasa memerhatikan cara persembahan setiap peserta. Peserta yang berpengalaman memang dapat menghasilkan persembahan yang lancar, namun halaju karauannya tetap tidak cukup laju. Ada pula peserta yang secara tidak sengaja telah menggunakan teknik jigging ringan yang memerlukan henjutan joran. Yang lain pula terlalu laju persembahan jignya. Cara persembahan yang mensasarkan aji-aji di laut dalam sebenarnya lebih kepada persembahan yang lebih laju, namun tidak selaju teknik jigging laju atau jigging ringan. Teknik persembahan yang sewajarnya ialah teknik yang tiada kelajuan tetap. Adakalanya laju, adakalanya perlahan pula. Sebelum menyentuh teknik persembahan yang lebih mendalam, kita harus memahami terlebih dahulu apabila memainkan jig perlahan, kita seharusnya melambung joran dan bukannya menghenjut. Melambung merujuk kepada teknik yang lebih perlahan atau lembut, manakala menghenjut pula merujuk kepada teknik yang lebih laju atau keras. Jika kita mempersembahkan jig perlahan dengan teknik menghenjut, joran akan menghasilkan daya lantunan yang terlalu kuat sehingga renangan jig menjadi terlalu laju dan gagal mempamerkan aksi membaring dan tenggelam seperti yang diingini penciptanya. Teknik yang betul ialah melambung joran. Aksi melambung joran bukannya bertujuan untuk menarik jig, tetapi hanya menggunakan daya yang secukupnya untuk membengkokkan joran. Kemudian biarkan joran sendiri menjalankan tugas menendang jig supaya ia membaring secara mendatar, seterusnya tenggelam sambil menayangkan aksi menariknya. Pemancing yang baru berjinak-jinak dalam pancingan JP laut dalam harus memahami teori ini terlebih dahulu.

Memahami Jenis Aksi Jig Perlahan Seterusnya kita juga harus memahami jig perlahan yang digunakan sama ada ia handal beraksi sewaktu berenang ke atas atau ketika tenggelam. Pada asasnya jig yang bahagian kepalanya lebih tajam akan menggelongsor ke kiri dan ke kanan ketika dilambung.

10

SIRIP 27


Slow Jigging with Pak Wong 11

12 11. Aji-aji yang ditarik secara paksa dari lubuk ‘ Christmas tree’ ini badannya luka tergeser struktur tajam. Nasib baiklah perambut terselamat!

12. Steven

Phua yang merupakan orang tempatan berjaya memenangi joran JP Storm Adajo PE 3.0.

Dengan jig seperti ini, kita harus mempergunakan kelebihannya dengan sebolehbolehnya sewaktu membuat persembahan iaitu mengarau berturut-turut dengan kelajuan yang sentiasa berubah. Manakala dengan jig berbentuk lebar dan kemek yang mampu menayangkan pelbagai jenis aksi tenggelam pula, kita harus mempergunakan kelebihannya dengan sepenuhnya dengan memberikannya lebih peluang untuk tenggelam. Tidak kira apa pun jenis aksi kehandalan jig, kita harus bercampur dengan karauan laju untuk menarik perhatian aji-aji yang berhampiran supaya menaruh perhatiannya terhadap jig anda. Apabila jig sampai ke dasar, segeralah mengarau ke atas sebanyak dua atau tiga putaran, jika tidak ingin dikacau ikan dasar. Selepas itu karaulah dengan tenang sambil membuat lambungan. Setelah mengarau sebanyak tiga putaran, bolehlah dicampur dengan karauan laju sebanyak dua putaran. Jika jig jenis aksinya lebih kepada tenggelam digunakan, angkatlah joran ke posisi paling tinggi dan turunkan serta-merta ke sudut paling bawah agar ia dapat mempamerkan aksi maksimumnya. Apabila kita mengangkat joran ke atas, kemudian menurunkannya ke sudut paling bawah, kita boleh menurunkannya secara serta-merta atau secara perlahan-lahan di mana kita masih mampu merasai sedikit keberatan jig. Dengan menurunkan joran secara serta-merta, jig yang handal dengan aksi tenggelam akan dapat menayangkan aksi sepenuhnya tanpa sebarang sekatan. Mungkin berlaku kes aji-aji menyambar jig,

28 SIRIP

namun kita tidak dapat merasainya akibat tali telah menjadi longgar. Justeru menurunkan joran secara perlahan-lahan merupakan kaedah yang lebih waras. Mengesan isyarat ikan merupakan saat terpenting dan paling dihayati dalam pancingan JP. Apabila anda terasa isyarat yang amat lemah, jangan disangkakan ia ikan kecil. Isyarat ikan sentiasa berlaku dalam saat-saat jig berada dalam kedudukan mendatar sehingga tali menjadi longgar. Biarpun ikan gergasi yang menyambar, mungkin juga akan terasa seperti ikan kecil. Walau bagaimanapun, kita haruslah merendahkan joran dan mengarau untuk mengetatkan tali sehingga terasa bebanan di hujung tali, barulah buat sentapan. Teknik JP merupakan teknik yang memerlukan banyak masa untuk didalami. Pemancing yang baru berjinak-jinak dalam teknik ini janganlah berharap sangat untuk menaikkan ikan besar apabila turun memancing. Sebaliknya harus memerhatikan bagaimana pemancing lain yang berpengalaman memainkan jignya. Jika anda mendapati ada pemancing yang kerap menaikkan ikan, maka haruslah anda memerhatikan cara persembahannya. Di samping itu, cuba perhatikan apakah perbezaan peralatannya dengan peralatan anda? Jika anda tidak malu untuk bertanya, maka saya percaya andalah pemancing yang bakal menaikkan ikan trofi! *Berminat belajar teknik jigging perlahan (JP) laut dalam? Hubungilah Pak Wong melalui WeChat. WeChat ID: kingfisher1999 - SIRIP -


Panjang : 11cm Berat : 22g Mata Kail : VMC9826BN 3X Jenis : Timbul

3 Action surface lure Jumping - Slider - Swimbait

SENSES Magnum merupakan gewang permukaan serba guna. Gewang berbunyi ketukan ini direka dengan pusat graviti di sebelah belakang bagi tujuan lontaran jauh. Pada mulanya gewang ini direka berpandukan konsep gabungan swim bait dan teknik walk the dog. Kemudian kami mendapati ia juga mampu melakukan aksi melompat. Setelah membuat sedikit perubahan, akhirnya terciptalah sebuah gewang yang mampu menayangkan 3 jenis aksi renangan. Dari situlah nama ‘Magnum’-nya. Magnum 110 sesuai dimainkan di lubuk air tawar dan juga masin. Ia boleh dipersembahkan di tepian pulau untuk ikanikan pelagik, mengilat talang dan siakap di kawasan teluk yang berbatu, dan juga menawan ikan-ikan snakehead yang sentiasa berubah tabiat pemakanannya.

LURE DEVELOPMENT UNIT



Teks : URSIN LEMPOYANG

Fotografi : STREIK ADVENTURE TEAM

SABAH Lawas

BRUNEI

MALAYSIA

INDONESIA

Mulu Ba’kelalan SARAWAK

Long Bawan

3

Rentas Sempadan Dua Negara Sebaik sahaja kami berehat menikmati makan tengah hari bersama beberapa kepala desa dan juga Ketua Adat iaitu Pak Daniel, kami meneruskan perjalanan dengan kenderaan 4x4 menuju ke Long Umung yang terletak di kawasan jajahan Krayan Timur, Kalimantan, Indonesia. Kami bermalam di Long Umung sambil membuat persiapan terakhir, terutama keperluan yang harus dibawa dan digunakan untuk memancing di Sg. Pa’ Beruan. Dua buah bot yang telah kami tempah sejak 3 bulan sebelumnya juga telah siap sepenuhnya untuk kami gunakan, memandangkan kami telah

4 merancang untuk menyediakan khidmat trip 1. Titik sempadan Malaysia Indonesia dalam perjalanan memancing ke sini pada masa akan datang. dari Ba’kelalan ke Long BaKeesokan harinya, kami menyerahkan wan. barangan pancing tajaan Pure Fishing berupa joran, kekili, tali, gewang dan keperluan 2. Pengalaman manis menaiki memancing yang lain kepada setiap kepala Twin Otter ke Ba’kelalan. desa yang berkenaan sebagai cenderahati. 3. Lokasi kedudukan Ba’kelaKemudian kami bergerak menuju ke sungai lan dan Long Bawan di antara yang menempatkan bot kami lebih kurang 10 dua negara. minit dengan berjalan kaki sahaja. Antara cabaran permulaan 4. Setelah segala keperluan dimuatkan ke pacuan 4 roda yang dilalui. dalam bot, bot terus dipandu menghilir sungai menuju ke Pak Raya sebelum ke Sg. Pa’ 5. Bergambar bersama Kepala Desa Long Padi. Beruan. Perjalanan memakan masa hampir 2 jam.

5

SIRIP 31


Across the Heart of Borneo

8 6

Perjalanan menaiki bot berakhir di jeram Sg. Pa’ Beruan yang tidak dapat dilalui oleh bot. Kami berjalan kaki meneruskan perjalanan melalui denai di sepanjang sungai lebih kurang 20 minit melepasi jeram besar bersama beberapa penduduk kampung selaku penunjuk arah dan membantu kami membawa barang keperluan termasuk generator.

Tersangkut Di Jeram Rancangan awal sepatutnya kami meneruskan perjalanan menggunakan bot tidak tercapai memandangkan bot tidak dapat diangkat melepasi kawasan berjeram atas faktor tertentu yang tidak dapat kami nyatakan di sini. Kami bermalam sahaja di satu lubuk berhampiran, sebelum meneruskan perjalanan keesokan harinya dengan menyelusuri denai sepanjang sungai menuju ke lokasi yang sepatutnya yang telah ditetapkan pemandu arah kami. Sempat juga Zuraimie mendapatkan strike sebarau yang pertama di tapak perkhemahan dengan popper.

7 9

32 SIRIP

Keesokan harinya sepanjang perjalanan, kami dihidangkan sambaran-sambaran ikan di permukaan air membuktikan sungai tersebut masih menyimpan stok ikan yang banyak. Walaupun terasa geram nak memancing, kami tetap menahan


10 sabar untuk tidak membuang masa. Tambahan pula segala alat memancing telah disimpan rapi di dalam beg untuk memudahkan perjalanan yang mengambil masa antara 3 ke 4 jam. Setibanya ke tapak khemah berhampiran lubuk yang berpotensi untuk mendapatkan ikan pelian bersaiz besar, penduduk kampung yang turut serta terus menyiapkan khemah dan keperluan lain, termasuk tempat memasak dan rak barangan hanya dengan sumber-sumber hutan. Ternyata mereka mempunyai kepakaran dan masih mengekalkan cara hidup di hutan. Malam tersebut, rombongan Kepala Desa

11

dan Ketua Adat tiba ke tapak perkhemahan kami untuk turut serta memancing. Mereka sangat teruja dan memberi sokongan serta kerjasama penuh kepada kami untuk memancing di sini, memandangkan penempatan mereka yang terpencil dan jauh dari pembangunan. Sungai ini belum pernah dikunjungi pe-mancing dari luar, apatah lagi keperluan memancing yang semakin maju tidak dapat diperolehi dengan mudah melainkan dengan menaiki kapal terbang menuju ke bandar besar seperti Nunukan dan lainnya.

Pelian Monster Seawal pagi hari berikutnya, Pak Wellem selaku salah seorang kepala desa mendapat sambaran pertama ketika sedang mencuba dan belajar membuat balingan sesudu menggunakan kekili Penn Fierce 3000 dipadan dengan joran Ugly Stik 10 - 20 paun.

6. Kenangan

bersama ketua kampung Long Rungan.

7. Penggunaan kerbau sinonim dengan masyarakat di sini sebagai ‘jentolak’ atau ‘lori’.

8. Khidmat ‘porter’ penduduk

kampung yang sangat kami hargai, lihat sahaja generator yang digalas tanpa masalah menyelusuri denai hutan.

9. Pengalaman berperahu ke lokasi pancingan.

10. Perlu menyeberangi sungai ke lubuk-lubuk berpotensi.

11. Zuraimie cilik.

dengan

sebarau

12. Berselisih dengan penduduk tempatan yang keluar berburu.

12

SIRIP 33


Across the Heart of Borneo

13 13. Pak Wellem bersama hasil

tangkapan pelian 4 kg pada awal pagi dengan kilat sesudu!

14. Phillipus cukup rajin mengilat.

15. Faiz dan pelian saiz purata dengan kilat sesudu.

Pelian, Pelian, Pelian...

Keadaan menjadi sedikit huru-hara memandangkan saiz ikan dalam skala 4 kg memberikan tentangan yang luar biasa di sebabkan habitat ikan liar tersebut yang menghuni kawasan berjeram.

Kami makan tengah hari dengan bekal nasi yang dibawa berlaukkan daging kancil hasil berburu malam sebelumnya. Sepanjang aktiviti memancing hari tersebut, ikan pelian sememangnya mendominasi sungai ini.

Setelah pelian tersebut berjaya didaratkan dengan bantuan teknikal dan tunjuk ajar dari Harry, kami segera bersarapan untuk meneruskan aktiviti memancing dengan menyelusuri tebing-tebing sungai, dan kembali ke tapak perkhemahan lewat petang.

Hampir setiap kali kami memperolehi sambaran gewang atau sesudu, tidak lain tidak bukan hanya pelian semata dalam skala 2 kg ke 3 kg, walaupun dalam keadaan air sungai yang agak keruh disebabkan hujan beberapa hari sebelumnya. Menurut warga setempat, sungai tersebut masih menyimpan pelian bersaiz sehingga belasan kilo. Kami tidak menyangkal

14

34 SIRIP

15


本体価格:オープン価格対象魚:ハマチ・メジロ・ブリ・ ヒラマサ・カンパチ・カツオ・シイラ・ヨコワ・サワラ・鯛 etc・ 規格: 18・28・40・60・80・100・120 gram

02 - Carrot Zebra

MUDAH DIKAWAL DAN LEBIH AKSI

03 - Silver Zebra

07 - Golden Malt

09 - Blue Shad 10 - Violet 11 - Blue Sardine

12 - Sunset 15 - Baby Tuna 17 - Purple Shad 21 - Gold Fish 23 - Silver Ghost 24 - Blue Demon 25 - Neo Flash

PERGERAKAN SEPERTI IKAN BERGETARAN DAN BERAYUN DILARAS OLE EDGE TECHNOLOGY

DADA PENDARCAHAYA DAN AKTIF UV

OAG WORLDWIDE SDN. BHD. (1070480-M) (GST NO: 000292610048)

NO.5-1, JALAN SETIA DAGANG U13/AJ, SETIA ALAM, 40170 SHAH ALAM, SELANGOR DARUL EHSAN, MALAYSIA. TEL/FAX: +603-3358 6003 EMAIL: info@oagworldwide.com

OAG WORLDWIDE SDN BHD Facebook Page

Irregular


Across the Heart of Borneo

17 dakwaan tersebut memandangkan sungai ini mempunyai banyak lubuk yang besar dan dalam mencecah 15 meter (diukur dari ‘fish finder’ yang kami bawa).

16

Keesokan harinya, kami berjalan kaki keluar dari tapak perkhemahan menuju ke Long Umung dengan merentasi bukit dan hutan tebal lebih kurang 3 jam. Perancangan kami seterusnya adalah untuk mencuba nasib di sungai berlainan. Dari Long Umung kami pulang ke Long Bawan dan terus menuju ke Karyan Tengah dan Long Padi. Ketika di Long Padi, kami ibarat sekadar membasahkan tali pancing sahaja kerana hutan sepanjang tebing sungai tersebut telah dibersihkan untuk membuat jalan raya. Atas nasihat jurupandu Pak Philippus dan Henzky, kami berpindah ke Long Rungan.

Sungai Tanpa Nama Kami disambut mesra oleh kepala desa Long Rungan yang terletak di Krayan Selatan. Beliau menawarkan rumahnya untuk kami bermalam sebelum menuju ke sungai berhampiran keesokan harinya. Awal pagi esoknya, dua buat bot penduduk kampung sedia menunggu untuk menghantar kami ke sungai yang berpotensi untuk dipancing. Perjalanan berbot melalui Sg. Krayan berakhir di sebatang anak sungai yang masih tidak bernama. Menurut pemandu bot, anak sungai tersebut mengalir dari hutan gunung di sebalik kampung mereka.

18 16. Menikmati

daging kancil dan pelian sebagai menu makan malam sungguh menyelerakan.

17. Memasak

di sini hanya menggunakan kayu api sepenuhnya akibat gas yang dibawa telah ditahan dan tidak dibenarkan dibawa menaiki kapal terbang.

18. Salah seekor pelian yang menyambar saya.

kilat

sesudu

19. Penduduk di sini memanggil kelah sebagai pelian, sama seperti panggilan di Sabah. Mereka tidak memanggilnya empurau atau semah seperti Sarawak, atau sapan seperti penduduk di Berau, Kalimantan Timur.

20. Pelian

mendominasi zon hulu Sg. Krayan. Kami tak jumpa sebarau bersaiz badong pun di sini. Semuanya pelian!

36 SIRIP

19



Across the Heart of Borneo

21 21. Triple strike pelian. Rataratanya saiz 1 - 3 kg.

22. Ahli ekspedisi melakar kenangan di Sg. Pa’ Beruan.

Kami berjalan kaki lebih kurang 45 minit dari lokasi bot berhenti dan terus mengilat. Kami dapati penghuni sungai ini agak pemalu berbanding sungai-sungai lain yang pernah kami kunjungi di sekitar Long Bawan. Sememangnya setiap lubuk menjanjikan hasil setiap balingan sesudu, tetapi selepas 2 - 3 ekor didaratkan atau ada antara kami melalui tebing sungai melepasi lubuk-lubuk, terus sahaja lubuk menjadi sunyi. Langsung tiada kelibat ikan, apatah lagi sambaran. Namun sungai berjeram itu masih kaya dengan lubuk ikan berpenghuni. Jarak antara lubuk pula sekadar sepelaung, di mana kami masih dapat melihat rakan-rakan.

*Sila layari pengembaraan kami di https://facebook.com/ streikfishing/

38 SIRIP

22

Kami menghabiskan masa lebih kurang 4 jam memancing di sini dan memperoleh hasil berpuluh ekor pelian, tidak termasuk beberapa ekor yang tidak dapat dikawal sehingga akhirnya berjaya melepaskan diri sama ada terputus tali dan tersangkut di reba. Jam 2 petang, kami berpatah balik ke bot dan pulang ke Long Rungan. Selepas minum petang dan bersalaman, kami pulang ke Long Bawan. Keesokan harinya kami keluar ke Ba’kelalan untuk terus terbang ke KL diiringi Ketua Adat dan kepala desa yang berkaitan sehingga ke sempadan. Nantikan kedatangan kami semula! - SIRIP -




Teks & Fotografi : NAIM DEWA OCEANS

1. Haruan ‘raigyo’ di China dikenali dengan nama ‘heiyu’.

2. Green spot, kawasan kedi-

aman heiyu yang bersamai tebal. Saya mencuba segenap kawasan berpotensi untuk memanggil keluar heiyu.

3. Eco-Park Xinzhou tidak jauh dari kediaman saya, sangat popular untuk aktiviti riadah dengan dikenakan bayaran 20.00 yuan setiap kali masuk.

4. Peta Tasik Taihu di Wuxi, China. Ada LMB dan raigyo, jom casting!

5. Strike pertama heiyu hampir

masuk ke dalam samai tebal. Trofi yang dibanggakan kerana dapat menaikkan spesies ini buat pertama kali!

3

Raigyo China Saya juga merayau sekitar tasik ini dan mendapati terdapat anak-anak sungai yang mengalir ke dalamnya dan terbentuk beberapa buah paya yang menyerupai paya yang dihuni haruan dan bujuk di tempat kita. Rupa-rupanya inilah kawasan habitat spesies haruan ‘raigyo’ (Channa argus) yang terkenal di kalangan pemancing Jepun. Namun spesies yang dipanggil raigyo di Jepun atau northern snakehead dalam Bahasa Inggeris ini mempunyai nama tempatan China - Heiyu. Corak batik pada badannya sangat menarik, seakan sama seperti ular sawa batik. Kawasan kediamannya ialah dalam samai

4

5

SIRIP 41


The Wuxi Snakehead

8 tebal dan berkayu mati di dalam paya yang tenang. Agak pemalu ikan ini jika dilihat secara hidup di dalam akuarium, tapi awas... dalam malu sikapnya amat garang dan bengis!

Pemburuan Saya mengambil peluang untuk menduga spesies ini sambil merujuk beberapa rakan memancing di sini. buat Buat permulaan, saya memperjudikan set mengilat yang bukan lawannya, kerana pada waktu ini saya masih lagi dalam mood bermain ‘LMB’ (large mouth bass). Edisi lain nanti saya akan berkongsikan mengenai LMB China pula. Pada pandangan saya, biarlah bergantung pada rezeki. Jika dapat naikkan, ia bonus serta titik permulaan bagi saya untuk memburu heiyu pula selepas ini.

6

7

9

6. Motosikal kesayangan siap

sedia untuk membawa saya ke lubuk heiyu.

7. Froggy 10 hingga 14 gram peluru untuk heiyu.

8. Bagi peminat LMB, bot ada

disediakan pengusaha yang juga kaki LMB dengan kadar 200.00 yuan.

9. Kekuatan heiyu seperti ke-

randang atau bujuk. Pastikan drag kekili dikunci maksimum.

10. Spesimen hampir 50 cm, an-

tara rekod heiyu terbaik saya setakat ini.

10

42 SIRIP


INFO SPESIES Nama Tempatan : Heiyu (China), Raigyo (Jepun) Nama Inggeris : Northern Snakehead Nama Saintifik : Channa argus Habitat Asal : China, Korea, Jepun dan Russia Rekod Terbesar : 8.36 kg (IGFA) Kisah Sensasi : Akibat pengenalannya di Amerika Syarikat pada awal 2000, ikan ini membiak pantas di perairan umum sehingga menimbulkan situasi panik.

11 Saya membeli katak tiruan (froggy) yang beratnya sekitar 10 - 14 gram dan bermulalah lontaran demi lontaran di salah sebuah paya ‘green spot’ yang bersamai tebal.

memberitahu ikan ini hanya akan aktif pada musim panas. Jadi mungkin ini penutup saya memancing spesies ini, atau sebaliknya…

Perancangan 2017

Nasib memihak kepada saya apabila strike pertama heiyu mengena dan ia kuat membenam ke dalam samai tebal. Dan akhirnya trofi pertama saya berjaya dibawa naik. Seronoknya tidak terkata dalam keghairahan saya memancingnya seorang diri.

Saya telah menemui beberapa kaki pancing tempatan yang semuanya kaki ‘heavy cover game’. Satu ekspedisi dirancang untuk memburu spesies ini yang berskala 8 hingga 10 kilo di sebelah utara China.

Apa pun kekuatan heiyu ini tetap sama seperti kerandang atau bujuk. Apabila terjerat, ia akan cuba lari ke dalam samai. Pastikan drag kekili dikunci s maksimum mungkin untuk menghelanya keluar.

- SIRIP -

InshaAllah, jika diberikan kesempatan waktu, penulis akan berkongsikan lagi ‘travelog fishing adventure’ untuk dikongsikan bersama anda dalam SIRIP akan datang.

11. Pemalu

dalam tetapi bengis asalnya.

akuarium, di dunia

12. Denai

ke lubuk heiyu. Sanggup redah seorang diri demi heiyu!

13. Salah

satu paya heiyu yang saya temui. Lihatlah garis-garis laluan renangan froggy yang saya lemparkan. Rasa terhenti jantung apabila tiba-tiba ia lenyap ditelan heiyu!

Ketika menyiapkan artikel ini, cuaca di sini menuju ke waktu musim sejuk di mana suhu secara purata 20 ~ 25 darjah Celcius. Saya ada mencuba memancing heiyu pada ketika ini. Ternyata ia tidaklah segalak seperti musim panas lepas, di mana suhu antara 30 ~ 40 darjah Celsius (Mei hingga Ogos). Saya cuba mendapat info berkenaan waktu sesuai memancing heiyu. Rata-rata

12

13

SIRIP 43




MCT Lake Tour

7. YB

Dato’ Shamsul Anuar bin Haji Nasarah (Adun kota Tampan) kepada King of MCTLT.

8. Salah

seekor toman berjaya direkodkan.

yang

7 syarat pertandingan hanya menetapkan hasil tangkapan dengan teknik mengilat, pancing layang dan trolling iaitu yang menggunakan gewang / umpan tiruan sahaja layak dipertandingkan. Penganjur juga menggalakkan peserta mengamalkan tangkap dan lepas atau kaedah-kaedah lain seperti bag limit, size limit dan selected harvest, terutama spesies asal Sg. Perak dalam menjaga populasi spesies asli tempatan.

8

*Dapatkan info perkembangan MCT di facebook : mct official

jemputan yang secara keseluruhannya seramai 125 peserta. Majlis perasmian dan penutup dilancarkan oleh YB Dato’ Shamsul Anuar bin Haji Nasarah (Adun Kota Tampan). Dalam penganjuran kali ini, format dan

KING OF PB

KING OF TOMAN

KING OF SPECIAL

KING MCT LAKE TOUR

* MUHAMMAD FAIZ B. UMOR (Team Putra Caster) - PB 44 cm

* PRINCE SHAZ ARIFFIN (Team PSP) - Baung 55 cm

BEST OF TEKONG

* IZHAM AMRI B. JOHARI (Team mini Amazon & Krakatau) Tangkapan pelbagai spesies

* WONG TAEK HWA (Team Kapal Terbalik) - Toman 70 cm

* KHIMIOEAKI & DAVID PATRICK (MGFA Team) - PB 41 & 41 cm

ACCURATE CASTING * ROSMAN YASWAN

KATEGORI KHAS PILIHAN JURI

* NIK AHMAD NAZULI B. NIK YAHYA (Team Gewe Reput) - Haruan 24 cm * ROSMAN YASWAN (Team GPC) - Loma 23 cm Sekretariat MCT mengucapkan setinggi penghargaan kepada semua pihak yang terlibat dalam menjayakan acara ini.

46 SIRIP

Selain itu, terdapat acara sampingan seperti Pertandingan fotografi dan videografi ‘Keunikan Mini Amazon Kg. Beng, accurate casting, cabutan bertuah, pertandingan mewarna kanak-kanak Kg. Beng, coffee talk, bengkel teknik memancing dan demonstrasi, bengkel membaiki dan servis enjin bot penduduk kampung dan peserta yang terlibat oleh Mercury Marine, santai bersama kartunis Ujang dan Naquid Muhamad (penyanyi lagu ikan singgang).

Rumusan Alhamdulillah, program ini berjalan dengan jayanya hasil kerjasama semua pihak yang terlibat. Respon positif dari YB Dato’ Shamsul yang menjanjikan sumbangan RM 50,000 untuk kesinambungan program MCT Lake Tour yang akan datang. Pihak koperasi dan persatuan-persatuan homestay Malaysia turut mencadangkan supaya program ini menjadi program tahunan negeri Perak dan mungkin juga di negeri lain yang menyediakan perkhidmatan homestay (inap desa) kepada pemancing. Respon positif dari para peserta yang hadir cukup seronok dan gembira kerana selain dapat memancing, mereka juga dapat menikmati suasana kampung yang menarik sambil merapatkan perhubungan silaturahim sesama pemancing dan penduduk setempat. Melalui program ini juga kami dari sekretariat MCT sekurang-kurangnya dapat membuka mata komuniti setempat, seterusnya kepada pelancongan Malaysia yang pemancing ini juga salah satu penyumbang kepada ekonomi setempat dan juga kepada negara. - SIRIP -




Laporan Oleh : SPIKE FARIQ Pasukan juara dan pemenang kedua serta ketiga meraikan kejayaan di atas podium. Syabas!

dan tahun demi tahun, jumlah peserta telah meningkat. Bukan itu sahaja, pengendali bot pancing juga bertambah dan kini telah mencecah 50 buah. Tangkap dan lepas serta Save Our Sailfish Merupakan slogan yang amat dititik-beratkan oleh PeMM, di mana mereka antara orang kuat yang memperjuangkan slogan ini demi mempertahankan spesies berparuh agar dapat kembali ke perairan Rompin setiap tahun.

Dibuli Sang Layar Untuk mendapatkan kemenangan, setiap pasukan harus menaikkan seberapa banyak layaran yang boleh. Namun hari pertama lagi mereka bagaikan dibuli teruk. Apa taknya, setiap kali terkena spesies ini, jangkaan masa antara 20 - 30 minit diperlukan untuk pemancing mendaratkannya! Jumlah layaran tahun ini memang banyak, pilihlah yang mana suka, namun mendaratkan sebanyak yang mungkin? Mungkin sukar sekali... layaran tahun ini seolah-olah terkena steroid berlebihan, pecutan demi pecutan dilakukan dan peserta menghadapi kesukaran mengawal mereka. Kerapkali melihat peserta mengelilingi bot lebih 5 kali dek melayan kerenahnya. Inilah suka-duka sesuatu pertandingan!

Pasukan dari India julung-julung kalinya menyertai RPBIC. Memang rare!

Syarat Menjadi Juara Untuk menjadi juara bukanlah mudah. Setiap pasukan handal-handal belaka. Jadi kerajinan merupakan aspek utama, diikuti kerjasama antara pemancing dan tekong serta ketangkasan menangani sang layaran.

JUARA : ROMPIN OCEAN 1

Kehandalan tekong di Rompin ternyata tidak dapat dinafikan. Ketangkasan mereka menguruskan sang layaran untuk memudahkan pemancing mendaratkanya adalah sesuatu yang tidak perlu diarah. Terserlah sifat professional yang saya jamin setiap peserta luar negara pasti berpuas hati. Rata-rata peserta yang ditemu bual berterima kasih pada tekong dan servis yang diberikan. Bila ditanya adakah mereka akan kembali? Jawapannya sudah pasti!

1) Daryl Jes Ch’ng (Malaysia) 2) Tan Chow Wee (Singapura) 3) Jason Tan (Singapura) * Jumlah Layaran : 28 ekor

Sekalung tahniah diucapkan kepada pemenang dan kepada yang tidak bernasib baik, jangan putus asa dan teruskan berjuang pada tahun hadapan. Namun ucapan tahniah dan terima kasih ini lebih layak diberikan kepada para penganjur dan krew yang terlibat!

1) Charles Lee Khoon (Singapura) 2) Gerard Lee Ee (USA) 3) Ray Ong Swee Lieng (Singapura) * Jumlah Layaran : 27 ekor

Tiga hari pertandingan ini diuruskan mereka tanpa mengenal penat dan lelah, hinggakan Presiden PeMM sendiri tak tidur seharian demi memastikan kelancaran acara ini. Boleh dikatakan 99% persiapan untuk menjayakan acara ini datang daripada PeMM dan pemancing yang menyokong perjuangan PeMM untuk menjayakan apa sahaja aktiviti yang dilaksanakan Persatuan ini. Daripada sini boleh dikatakan, Kita pemancing mampu untuk menjayakan sebuah aktiviti yang bertaraf antarabangsa ini! Jumpa lagi dalam RPBIC tahun hadapan!! - SIRIP -

NAIB JUARA : PENN BATTLE

KETIGA : SAIL SLAYER 1) Chriss Dann (UK) 2) Peter Sidaros (USA) 3) Scott Beamner (Kanada) * Jumlah Layaran : 21 ekor

SIRIP 49



Teks : BENAZRYLL AKHTAR

Fotografi : SHIMANO MALAYSIA

Persatuan wanita Belawai turun memberi sokongan.

Perencong, ikan unik di persisiran Sarawak. Pertandingan mewarna untuk kanak-kanak berlangsung di Kompleks LKIM.

Pertandingan Memancing & Mewarna Beberapa jenis ikan pari dan duri telah berjaya dinaikkan sepanjang pertandingan. Setiap kali ikan dinaikkan, kedengaran sorakan di kalangan peserta. Marshal sibuk menunggang motosikal di sepanjang pantai yang panjang untuk membawa hasil tangkapan pemancing untuk ditimbang dan direkodkan di meja urusetia. Satu pertandingan mewarna turut diadakan untuk kanak-kanak di Kompleks Lembaga Kemajuan Ikan Malaysia (LKIM). Kompleks ini penuh sesak dengan pengunjung dan kanak-kanak yang ingin mewarna pertandingan. Top 10 cetakan berwarna yang paling indah telah dipilih oleh panel hakim dan memenangi trofi. Tangkapan terbesar ialah ikan duri 1.25 kg oleh Lau Sing Kiong, lalu beliau mengungguli tempat pertama. Beliau menang dan membawa pulang kekili Shimano Surf dan joran Surf, wang tunai RM 1,000 dan trofi. Pemenang hadiah lain juga memenangi kekili dan joran Shimano, hadiah wang tunai dan piala. Nantikan pertandingan seterusnya kali ke-6 pada tahun depan! - SIRIP -

Suasana pantai yang meriah dengan surfcasters.

Top 10 pemenang mewarna kanakkanak dengan trofi masing-masing.

Barisan jaguh pantai Shimano Belawai.

SIRIP 51



Teks : PAK WONG

Fotografi : LEE XUE FENG

sungai memasuki ke lombong.

Mengesan Geng Jelawat Sebelum memancingnya, pemancing akan memerhatikan permukaan air kerana jelawat ini gemar bermain di permukaan sehingga menimbulkan riak-riak air. Disebabkan mulutnya tidak besar mana, gewang mikro tidak lebih 5 cm menjadi taruhan utama. Lee mendapati gewang mikro bersifat tenggelam dan kuat bergoyang renangannya paling digemari sang jelawat ini, seperti Senses Saviors 50S. Hanya lempar ke kumpulan ikan ini, berebutlah mereka menyambarnya. Walau bagaimanapun, jangan fikir ini ikan saiz ‘baby’ ini tidak cerdik. Selepas beberapa ekor didaratkan, lokasi itu akan sunyi-sepi dan kita terpaksa mencari kumpulan lain. Tetapi si kecil ini tidak tahan lama memorinya. Selepas beberapa jam, anda kembalilah ke lubuk tadi, dan mereka akan kembali meligan gewang. Gunalah set ultra ringan yang memang stim mengilatnya, dan pastikan drag tidak ketat kerana bibir nipis jelawat mudah koyak.

3

4 5

Spesies Sasaran Baru Nah, kembali kepada soalan tadi, mengapa jelawat makan gewang? Sedangkan mereka dikenali sebagai ikan omnivor yang makan serba-serbi. Lihat sahaja mulutnya, kita boleh tahu ia bukanlah karnivor. Menurut buku ‘Ikan Air Tawar Semenanjung Malaysia’, makanan utama jelawat sebenarnya buahbuahan, siput dan serangga. Mereka juga suka makan tumbuh-tumbuhan. Jadi apa kaitannya dengan diet ikan? Saya sendiri pun tiada jawapannya, dan anggaplah ia hukum alam demi survival sesuatu makhluk ciptaan Tuhan. Bagi saya, keagresifannya itu barang pasti mendatangkan kebaikan kepada kita pemancing kerana bertambah satu lagi spesies sasaran mengilat yang berpotensi di lombong selain peacock bass.

6

Menurut rekod, jelawat tempatan boleh mencapai 4 – 5 kg, saya rasa jelawat sirip merah ini pun boleh mencecah saiz sebesar itu. Cuma setakat ini, spesimen maksimum dinaikkan caster hanya 1.5 kg. Adakah spesimen besar lebih bijak, atau kita belum temui cara untuk memecahkan kod rahsianya? - SIRIP -

1. Struktur mulut jelawat tidak menepati syarat-syarat ikan pemangsa pun, tetapi kenapa ia hentam gewang?

2. Lombong ternakan itik yang

bersambungan dengan Sg. Kinta ini dipenuhi jelawat!

3. Gewang

permukaan pun dibantainya. Pelik dan rakus betul perangai jelawat ni...

4. Lampam Jawa pun hentam gewang?

5. Siripnya yang merah adalah ‘trademark’ jelawat eksotik yang memenuhi Lembah Kinta sekarang ini.

6. Spesimen

daya juang bertenaga.

ini memberi yang sangat

SIRIP 53



Oleh : MASDUKI MOHAMMAD MORNI (Pensyarah Perikanan Rekreasi di Universiti Malaysia Terengganu)

‘rakan kongsi’ boleh bertukar menjadi musuh. Sebagai pemancing, kita sememangnya mempunyai hasrat dan hajat tersendiri dalam memancing. Sebahagian daripada kita hanya mahukan ikan. Namun sebahagian yang lain tidak begitu. Mereka menjadikan memancing sabagai satu cara menikmati cabaran, mencari ketenangan berinteraksi dengan alam semulajadi atau sekadar beriadah dan bersosial. Ikan hanyalah bonus bagi mereka. Itu hak mereka. Sebagai rakan, kita perlu menghormati hak mereka dan cuba untuk tidak bertingkah laku sehingga mampu menghalang daripada tercapainya hasrat dan hajat mereka. Sebenarnya itu jugalah yang kita harapkan daripada rakan-rakan kita. Dalam etika rekreasi luar (tentunya termasuk memancing), hak-hak seseorang penggiat yang perlu dihormati oleh pengiat yang lain dirangkumkan sebagai ‘hak mendapat pengalaman yang berkualiti’.

Pengalaman Mendapat Ikan Pengalaman mendaratkan ikan adalah sesuatu yang sentiasa dicari oleh setiap pemancing. Keterujaan dan keseronokan dalam memancing juga bergantung kepada pengalaman mereka sebelum itu. Mendapat ikan puyu sudah begitu menguja dan menyeronokkan bagi seseorang yang tidak pernah mendapat ikan sepanjang hayatnya. Sedangkan mendapat ikan tenggiri masih bukan apa-apa bagi seorang pemancing yang sudah biasa bergasak dengan G.T atau tuna. Semasa keluar memancing bersama, adakalanya kita tidak kenal pun sebahagian rakan yang turut serta. Mereka ikut sama atas nama kawan kepada kawan kita. Pangalaman mereka mungkin sahaja berbeza dengan kita. Justeru, apabila ada rakan yang mendapat sambaran, cepat-cepatlah karau tali pancing masing-masing. Beri laluan untuk rakan tadi bertarung dan mendaratkan ikan dengan selesa. Menang kalah biarlah di tangannya sendiri. Kita hanya membantu apa yang patut atau pun jika diminta. Tak perlu nak kejar untuk dapat double atau triple strike. Takut nanti yang dikejar tak dapat yang dikendong berciciran. Ikan terlepas akibat terbelit dengan tali rakan adalah perkara yang sering terjadi jika tiada sikap bertolak ansur. Mungkin bagi kita ia perkara biasa.

ikan. Tentunya ia mendatang gangguan kepada pemilik asal hot seat tersebut. Gunalah seluruh ruang bot dan jarakkan kedududukan antara pemancing semaksimum mungkin agar setiap pemancing dapat memancing dengan selesa. Mungkin perlu dibuat penggiliran untuk hot seat agar ia tidak menjadi milik peribadi mana-mana ahli trip setiap kali memancing. Setiap ahli berhak ke atasnya. Begitu juga apabila berlaku pertembungan dengan kumpulan pemancing yang telah tiba lebih awal daripada kita. Mengalahlah. Tidak perlu berebut lubuk, unjam, tukun atau mana-mana hot spot memancing. Sekiranya kehadiran kita mampu menggugat keselesaan mereka, maka beralihlah ke tempat yang lain. Bagaimana kita mahu privasi kita dihormati, begitu jugalah sewajarnya kita menghormati provasi pemancing lain.

Ketenangan Sepertimana yang telah dimaklumi, sebahagian daripada kita memancing bukan untuk mendapat ikan. Tapi yang lebih penting adalah untuk mendapat ketenangan menikmati keindahan alam semulajadi. Mereka sanggup berbelanja untuk meninggalkan sementara kesibukan rutin harian dan menenangkan diri dari tekanan kerja. Memancing adalah terapi kepada golongan ini. Adakalanya tingkah laku sebahagian daripada kita mampu merencatkan apa yang mereka hajatkan. Untuk itu jagalah tingkahlaku setiap kali memancing agar tidak mendatangkan gangguan kepada pemancing lain. Khususnya apabila kita berkongsi tempat memancing atau berkhemah dengan kumpulan pemancing lain yang tidak kita kenali. Kumpulan kita mungkin sahaja suka bergurau senda, menyanyi dan membuat bising lainnya. Itulah hiburan bagi kita setiap kali pergi memancing bersama. Namun tingkah laku yang sama mungkin sahaja merupakan gangguan kepada kumpulan pemancing lain yang berhampiran. Mereka mengharapkan untuk mendengar aliran air, kicauan burung, laungan ungka atau nyanyian riang-riang. Tetapi apa yang mereka dapat adalah suara sumbang dan hilai tawa pemancing dari kumpulan kita. Tentu itu mengecewakan mereka. Jika dilihat dari garis panduan ‘Outdoor Skills and Ethics’ yang diamalkan di Barat, setiap penggiat rekreasi luar adalah disarankan untuk berpakaian dengan warna-warna natural. Itu

Namun bagaimana jika ia berlaku kepada rakan yang kali pertama merasa tarikan ikan yang dihajati. Pastinya ia begitu mengecewakan. Mereka hilang peluang untuk mendapat pengalaman baru yang berkualiti.

Privasi Seringkali semasa memancing di atas bot, kita akan dapati bahawa setiap posisi ada ‘ong’ yang tersendiri. Pemancing yang berada pada posisi tertentu asyik mendapat ikan. Sedangkan pemancing yang duduk di posisi lain bukan sahaja gagal menerima sambaran bahkan lebih malang mata kailnya asyik tersangkut. Kebiasaannya posisi di buritan bot ada banyak kelebihan. Berebut posisi tersebut hanya akan menjejaskan kualiti pengalaman memancing. Bila mana pemancing akan lebih sibuk melerai tali yang berbelit sesama sendiri berbanding sibuk mendaratkan

‘Port’ belakang bot sering direbuti pemancing. Apa kata kita membuat sistem giliran supaya rakan lain pun dapat merasa ‘port’ paling produktif ini. SIRIP 55


Forum FishySirip Forum

semua perlu agar kehadiran kita tidak mengganggu perhatian pengunjung lain yang mahu menikmati keaslian alam semulajadi. Begitu sekali pertimbangan mereka bagi memastikan orang lain mendapat pengalaman yang berkualiti semasa melakukan aktiviti rekreasi luar.

Hasil Tangkapan Menikmati hasil tangkapan juga merupakan satu pengalaman kepada pemancing. Sebahagian daripada kita mungkin telah biasa makan sesuatu jenis ikan, namun tidak mustahil sebahagian yang lain belum pernah merasanya. Apatah lagi ada yang kata ikan dari lokasi berlainan mempunyai nikmat rasa yang berbeza walaupun dari spesies yang sama. Maksudnya merasa ikan yang dipancing khususnya dari lokasi yang pertama kali mereka kunjungi adalah sesuatu pengalaman yang unik kepada pemancing. Selagi ia tidak tergolong dalam ikan yang dilarang untuk ditangkap oleh peraturan yang dikuat kuasa. Sehubungan itu, sekiranya keluar memancing dalam kumpulan, usahakanlah agar hasil tangkapan dapat dikongsi bersama, supaya sama-sama dapat merasa. Khususnya kepada pemancing baharu atau yang datangnya dari jauh. Ada pemancing yang menjadi sikapnya untuk membawa pulang segala hasil tangkapan sendiri, walaupun ada rakan yang langsung tidak mendapat ikan. Kononnya nanti untuk dibahagikan kepada jiran tetangga dan sanak saudara. Apalah daifnya akal budi seperti itu. Memang tidak layak dibuat kawan.

Kepercayaan Memancing sememangnya penuh dengan kepercayaankepercayaan tertentu. Ada yang logik dan ada yang mistik. Sebahagiannya memang masuk akal, tetapi banyak juga yang sebaliknya. Apa pun, itu menjadi hak pemancing untuk percaya atau tidak. Kerana pengalaman dan maklumat yang kita terima kita berbeza. Sebagai rakan kita perlu menghormati apa yang mereka percaya. Perlu diingat‌ menghormati kepercayaan bukan bermaksud turut sama mempercayainya.

Antara kepercayaan zaman-berzaman adalah pantang melangkah joran. Memang ramai yang sudah tidak percaya, tetapi tidak semua. Sebagai menghormati mereka yang masih percaya dalam diam, adalah lebih baik untuk kita tidak melangkah joran rakan-rakan yang lain. Khususnya rakan-rakan yang kita tidak kenal benar hati budinya. Memang sebahagian daripada kita suka bergurau dengan perkara-perkara begini. Namun sekiranya gurauan itu boleh menguris perasaan rakan yang lain, eloklah ia dihentikan. Lagipun bergurau melangkah joran bukannya kelakar sangat. Banyak lagi gurauan lain yang lebih menghiburkan sekiranya kita memang seorang yang lucu dan suka bergurau. Begitu juga dengan kepercayaan agar tidak bermulut cabul. Contoh tidak menyebut harimau atau gajah semasa berada di hutan. Takut benar-benar terserempak dengan mereka. Tak pasal-pasal mereka ditukar nama kepada ‘maybank’ dan ‘fumakilla’. Hormat sahajalah. Memperlekeh kepercayaan rakan lain mungkin tidak mendatangkan masalah jika apa yang mereka percaya tidak berlaku. Mereka tidak akan berasa hati sekiranya tetap mendapat banyak ikan, walaupun jorannya dilangkah berulang kali. Mereka juga tidak mengungkit jika tidak terserempak dengan harimau atau gajah, walaupun kita terjerit-jerit memanggil nama mereka. Tetapi bagaimana sekiranya ia benar-benar berlaku. Mereka yang jorannya dilangkah kumpau, sedangkan rakan yang lain mendapat banyak ikan. Atau benar-benar terserempak dengan makhluk yang kita seru namanya sehingga lari tidak cukup tanah dan terpaksa pulang awal. Tentunya kita akan dipersalahkan dan hubungan akan menjadi keruh.

Kesimpulan Memancing untuk tujuan rekreasi merupakan aktiviti sosial. Sama ada dirancang atau tidak, perhubungan dan pertembungan antara pemancing-pemancing rekreasi hampir tidak dapat dielakkan. Adakalanya kita terpaksa memancing bersama kerana kita perlu berkongsi padang pancing yang semakin terhad. Namun, adakalanya kita sememangnya sengaja merancang untuk memancing bersama atas pelbagai alasan. Tanpa mengira bagaimana perhubungan itu berlaku, sikap hormatmenghormati di kalangan pemancing perlu sentiasa disuburkan. Tanpa sikap tersebut, hak pemancing yang memancing dengan pelbagai tujuan mungkin tergugat. Sekiranya hasrat memancing tidak tercapai, memancing tidak lagi menjadi satu aktiviti yang menyeronokkan.

Sebagai destinasi yang menjadi tumpuan ramai pemancing, penghormatan sesama pemancing dan menjaga tingkah laku kita adalah sangat dituntut di kolam-kolam pancing. 56 SIRIP

Tanpa sikap menghormati rakan pemancing yang lain, kita mungkin akan dipulau dan disisihkan. Ia adalah sesuatu yang teruk bagi seorang pemancing rekreasi, melainkan dia memang daripada spesies kera sumbang. - SIRIP -


I NTRODUCTION T O H EAVY C OVER S NAKEHEAD G AMES

Bersama : KETAMTK

Dari kiri : froggy dengan tali kevlar, mata kail berkembar Owner 3X saiz 5/0 disambung dengan cili Hawaiian snap dan kanan adalah mata kail berkembar standard barbless yang didatangkan dengan tune frog.

S

ebenarnya mata kail barbless (tanpa duri pandan) masih boleh digunakan untuk memancing haruan, tetapi agak kurang efektif untuk toman ‘heavy cover game’. Gaya haruan yang menyambar dan mengulum perlahan membolehkan peraturan ‘tunggu 3 saat, baru sentak joran’, ‘kompom’ mata kail tertancap kemas pada mulut haruan. Berbeza pula dengan toman, peraturan ‘tunggu 3 saat’ tidak terpakai, invalid kata mat saleh. Saya sendiri banyak kali kecundang dengan toman apabila tune frog barbless digunakan. Faham-faham sahaja sambaran toman sangat berbeza dengan sambaran haruan. Ia menyambar froggy dan terus menjunam. Apabila terasa ada halangan, ia pantas berpusingpusing untuk melepaskan diri. Beberapa saat kemudian, tune frog timbul semula. Kecewa betul. Apabila bertanya pada rakan-rakan lain, semua sependapat untuk memburu toman ‘heavy cover game’, mata kail perlu ditukar kepada yang berduri pandan untuk meningkatkan kadar tancapan.

dicuba ialah dengan menggunakan cili jenis ‘Hawaiian snap’ bagi menggantikan slide asal. Selain mata kail kembar atau double hook, ada juga penggemar HCG yang memasang single hook atau mata kail tunggal pada froggy sebagai alternatif. Kadar tancapan juga lebih tinggi. Dinasihatkan para penggemar tune frog berhati-hati dengan soal keselamatan apabila memasukkan mata kail berduri pandan yang lebih tebal berbanding mata kail standard ke dalam slide kerana ia boleh mendatangkan kecederaan pada anggota badan. Gunakan sahaja tali kevlar yang tebal sebagai penyambung mata kail. Ia lebih mudah dan tahan asakan spesies kepala ular. Selamat menala katak anda!

- SIRIP -

Mata kail berkembar 3X saiz 5/0 dan cili Hawaiian snap.

Dilema Apabila nak tukar kepada mata kail berduri pandan yang lebih kuat, banyak pula aksesori standard yang datang bersama tune frog tidak boleh digunakan. Contoh seperti slide atau tulang penyambung mata kail tidak cukup panjang kerana perbezaan saiz dan panjang mata kail. Maka alternatif lain yang boleh digunakan ialah sambung sahaja dengan menggunakan tali kevlar. Bagi yang cerewet dan mahukan penampilan yang sempurna pada tune frog, beberapa aksesori lain yang boleh SIRIP 57


S EA F ISHING B ASICS

Bersama : CHEGUCABOK

Jig Kedah wajib ada dalam beg jig kami.

Jig Kedah juga digemari spesies dasar seperti kerisi bali.

M

enurut kajian yang dilakukan sebelum ini, sememangnya warna memainkan peranan penting mengikut kedalaman air. Sifat warna yang berbeza sudah tentu mempunyai keupayaan berbeza untuk menembusi kepekatan air bermula dari permukaan air hinggalah ke dasar yang paling dalam. Jig berwarna merah efektif di kedalaman 0 - 30 kaki, oren (45 kaki), kuning (60 kaki), hijau (80 kaki), biru (100 kaki), ungu (120 kaki) manakala jig berwarna keperakan berupaya ‘bekerja’ melebihi 120 kaki ke dasar. Langkah seterusnya kita hendaklah memastikan apakah spesies ikan yang akan menjadi sasaran kita apabila berkunjung ke sesuatu spot, di samping memahami kedalaman tempat tersebut agar mudah kita memilih warna besi jig yang sesuai. Selain itu, harus juga kita mengetahui apakah sasaran kita itu spesies jenis predator atau penghuni dasar. Semua ini perlu diambil kira sebelum kita melepaskan besi jig ke dasar.

dan aya budak, selain ikan cupak dan gerepoh. Keistimewaannya kerana boleh digunakan sama ada pada siang atau malam dan ia bersifat pendarcahaya yang boleh berkhidmat pada waktu gelap jika cukup ‘dibakar’. Selain itu, kami juga telah mencubanya di kawasan pelantar minyak dan terbukti berkesan. Bagi kaki jigging bolehlah mencuba jig Kedah jika berkunjung ke spot spesies predator yang menyambar, terutama spot yang berkedalaman 60 - 80 kaki. Pulun Kedah pulun!

- SIRIP -

Jig Kedah Berdasarkan pengalaman lalu, apabila sampai di spot tuna (aya), maka saya dan rakan-rakan akan menggunakan jig berwarna hijau kuning yang kami namakan ‘jig Kedah’. Sedalam mana pun dasar di spot tuna, kebiasaannya spesies ini akan berkeliaran di sekitar kedalaman 60 hingga 80 kaki. Namun ini hanyalah teori dan kita harus mencuba dan terus mencuba. Jika tiada sambaran, maka jig akan ditukarkan (biru atau ungu) dengan anggapan sasaran berada lebih ke dasar hampir 100 meter atau lebih. Namun jika spot tersebut hanya berkedalaman sekitar 50 hingga 80 kaki, maka jig Kedah ini amat efektif di samping jig berwarna oren atau pink. Terdapat beberapa jenama jig yang kami gunakan dan yang paling popular ialah jenama Opass kerana beberapa faktor. Antaranya, ia amat digemari spesies tuna seperti aya sirip kuning

58 SIRIP

Jig Kedah Opass.

Siang atau malam, jig Kedah menjadi!


PRODUCT AWARENESS

AJIKING BOATMAN

Ajiking melangkah setapak lebih maju apabila berani memperkenalkan enjin sangkut dua lejang jenamanya sendiri yang kompak, ringan dan berkuasa. Lima jenis kuasa kuda enjin sangkut diketengahkan Ajiking iaitu 15, 9.8, 5, 3.5 dan 2.5. Bagi model Boat-1500 yang berkuasa 15 hp dan Boat-980 (9.8 hp), ia mempunyai 2 silinder. Boat-500, Boat-350 dan Boat-250 yang masing-masing berkuasa 5, 3.5 dan 2.5 hp mempunyai 1 silinder. Kesemuanya mempunyai shaf sepanjang 15�. Harganya pun lebih ekonomi berbanding jenama-jenama enjin sangkut sedia ada dan diberi jaminan sehingga 3 tahun! Pengedar : SEA TACKLE Tel : 03-7875 9888 Faks : 03-7874 6333

OFMER GIANT SUBWOPPER

Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

BANAX MIGHTY SW

Bagi anda yang ingin mencari kekili berkualiti dan berkuasa di lautan, tetapi berharga ekonomi, pertimbangkan Banax Mighty SW yang dikeluarkan dengan saiz 2000, 3000, 4000 dan 5000. Kekili ini mempunyai kekuatan drag setinggi 20 kg, dilengkapi sesendal drag kalis air, galas bebola tahan karat 2 + 1, sistem ultra kekunci, tombol berkuasa, komponen tahan karat, badan dan rotor logam berkuasa, pengayuh aluminium dan didatangi dengan gelendong aluminium tambahan.

Bagi pemburu ikan pemangsa besar yang gemar meledakkan gewang permukaan seperti toman, black bass dan gerepoh, anda patut mencuba gewang Ofmer Giant Subwopper yang unik ini. Gewang ini membulat seperti pisang dengan ukuran 130 mm dan seberat 39 g. Ini membolehkan lontaran tepat dan jauh ke arah pemangsa yang timbul atau reba dan batu yang sukar dirapati. Sebaik dikarau, ia akan mengeluarkan pusaran buih melalui putaran ekornya untuk merangsang pemangsa menjadi amat geram, lantas meligan dan membahamnya tanpa was-was.

Pengedar : SEA TACKLE Tel : 03-7875 9888 Faks : 03-7874 6333

SHIMANO BANTAM

Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

OFMER TERMINATOR

Sekali pandang, pasti anda mudah jatuh hati dengan Ofmer Terminator. Rekaannya sungguh anggun menawan, dengan keterampilan gaya moden tetapi berharga ekonomi. Kekili berwarna keperakan ini dilancarkan oleh 6 + 1 galas bebola, bertombol lembut dan bernisbah gear 5.2 : 1.

Elemen pancingan bass telah memberi sensasi baru kepada pemancing berpengalaman. Justeru penciptaan joran Bantam oleh Shimano adalah untuk memahami seni pancingan bass dengan membangunkan joran bass berdiameter bulat yang berkualiti. Joran menegak Bantam merangkumi tiga kategori utama dengan 9 SKU iaitu Versatile, Jig & Worm dan Hardbait & Big Bait. Joran mendatarnya pula mempunyai 5 SKU dengan keserbagunaan yang tinggi juga. Shimano telah mengkaji secara terperinci akan persekitaran memancing yang berlainan dan aksi joran yang paling sesuai. Perincian tambahan dibuat untuk melaras tulang joran agar stabil dan berkuasa apabila joran menanggung beban. Ini adalah siri sejati yang akan membawa joran Bantam keluar dari Jepun untuk pasaran global.

Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822

SIRIP 59


PRODUCT AWARENESS

SHIMANO PLAYS 3000

Tahun ini, model kekili elektrik Plays terbaru yang diperkenalkan oleh Shimano didatangi dengan Muteki Motor untuk meningkatkan kuasa karauan sehingga 20%. Drag maksimum juga ditingkatkan sehingga 15 kg. Sebagai tambahan, kekili ini mempunyai sistem Firemach untuk prestasi gelendong bebas, mod Rakuraku (halaju tetap), mod hanyutan tali dan Fine Dot Display. Dari segi prestasi, kekili adalah lebih daripada sebuah model asas dan mengatasi generasi ForceMaster yang terdahulu. Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822

HINOMIYA MJ-16

Jig Hinomiya MJ-16 direka bentuk dengan dua sisi yang berlainan iaitu sebelah sisinya rata dengan punggung yang cembung, manakala sebelah lagi cembung sepenuhnya untuk memberi persembahan jatuhan yang unik dan gaya mencanak naik yang laju. Terdapat dalam berat 30, 40, 60, 80 dan 100 gram, jig ini dilengkapi corak warna merah jambu, biru, kuning, perak dan hijau, termasuk model yang bersalutan pendarcahaya.

gear setinggi 6.0 : 1. Terdapat empat saiz pilihan iaitu 2000, 3000, 4000 dan 5000. Anda akan menerima beg kekili G-Tech bagi setiap pembelian. Pengedar : EASTERN FISHING TACKLE Tel : 07-388 8806

SEAHAWK HYPERION 16X BRAID

Jika sebelum ini kita teruja dengan kemunculan tali sulam 8X yang kuat dan amat halus, kini muncul teknologi sulaman 16X pula yang berganda yang diperkenalkan oleh Team Seahawk. Lebih menarik, tali sulam Hyperion ini didatangi dengan berbilang warna iaitu hijau, merah jambu, kuning, biru muda dan oren untuk setiap 10 meter bagi memudahkan anda mengenal pasti jarak tali yang keluar semasa pancingan laut. Tali buatan teknologi Jepun ini dipek di Taiwan dan mempunyai kekuatan PE 2 (20 paun), 3 (30 paun), 4 (40 paun), 5 (50 paun) dan 6 (60 paun) dalam gelendong 150 meter dan 300 meter.

Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

SEAGUAR FXR FLUOROCARBON Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822

FXR merupakan perambut fluorocarbon terbaru yang diformulasi khusus oleh Seaguar untuk pancingan laut. Struktur polimer terbarunya menghasilkan tali perambut yang lebih lembut tetapi mengekalkan prestasi yang cemerlang dari segi kekuatan, kalis dan kehalusan diameter. FXR terdapat dalam saiz kekuatan mengikut nombor 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 dan 20.

G-TECH EXTREME POWER

Extreme Power muncul sebagai ahli baru kekili G-Tech kelas air masin selepas model Dual Power dan Salty Power yang menerima respon memberangkan di pasaran. Kekili berkualiti tinggi ini telah mengejutkan ramai dengan harga yang cukup ekonomik. Ia bercirikan badan, rotor dan gelendong aluminium yang memberi penampilan mantap. Sistem gear tembaganya memastikan kekili bertugas dengan sempurna dalam sebarang situasi dan ia mengandungi 15 + 1 galas bebola dari Jepun. Extreme Power juga kekili berkelajuan tinggi dengan nisbah

Pengedar : SABRE TACKLE Tel : 02-6396 0982, 03-9221 4628 Faks : 02-6242 7101, 03-9221 4629

60 SIRIP


PIONEER POWER JIGS SHIMMER

Power Jigs Shimmer keluaran Pioneer merupakan jig khusus untuk unjunan laju bagi memikat spesies pemangsa yang cepat terangsang pada gerakan jig yang mencanak laju ke atas, seperti tenggiri, sagai, talang dan gerepoh. Jig ini dikeluarkan dengan saiz berat 8 g, 20 g, 30 g, 40 g, 60 g, 80 g dan 100 g. Terdapat dengan warna merah jambu, kepala merah badan putih, putih mutiara, hijau berinsang oren dan zebra.

joran legenda Fenwick Nighthawk. Ia dilancarkan oleh 4 galas bebola tahan karat, galas anti balikan segera, gelendong aluminium, pengayuh aluminium bertombol lembut, kawalan lontaran magnetik dan gear tembaga. Baitcaster ini bernisbah gear setinggi 6.4 : 1 dengan kekuatan drag maksimum 15 paun (6.8 kg). Pengedar : OAG WORLDWIDE Tel & Faks : 03-3358 6003

Z-MAN QUADZILLA 4-ARM SPINNER RIG

Pengedar : HONG GUAN TACKLE Tel : 07-509 9328, 07-509 9832 Faks : 07-553 9833

PIONEER SLOW FALL POWER ASSIST

Mata kail ‘assist hook’ yang dilengkapi rumbai skirt dan kulit ikan sering menjadi pilihan jigger kerana ia dapat mempercepatkan sambaran ikan terhadap jig perlahan yang diunjun. Pioneer memperkenalkan Slow Fall Power Assist Hook yang menepati cita rasa jigger dan ikan buruan dengan menampilkan rumbai skirt dan kulit ikan berwarna merah jambu dan kuning kehijauan. Ia terdapat dalam saiz #2/0 (30 mm) berkekuatan 14 kg, #3/0 (30 mm) - 23 kg dan #4/0 (30 mm) - 26 kg.

Z-Man Quadzilla adalah sejenis gewang kekipas yang sangat unik kerana ia berkepala satu tetapi ekor bercabang kepada empat jejari untuk kelihatan seperti sekumpulan anak ikan. Gewang ini cukup ringan dan lebih mudah dilontar dengan set kekili mendatar. Ia cukup berkesan dimainkan di kawasan cetek. Tetapi jika ingin dibuat persembahan di kawasan dalam, pasangkan pada jig head yang lebih berat atau gewang selaman dalam. Gewang ini sangat kalis sangkut dan bagus dimainkan di kawasan bersamai. Terdapat empat warna dengan padanan kepala dan kekipas.

Pengedar : OAG WORLDWIDE Tel & Faks : 03-3358 6003

SENSES ZYLON MICRO ASSIST

Pengedar : HONG GUAN TACKLE

‘Micro assist hook’ merupakan mata kail khusus untuk jig mikro. Jig mikro biasanya lebih efektif dan cepat dibaham ikan jika micro assist hook ini dilengkapi rumbai skirt. Oleh yang demikian, Senses bertindak mengeluarkan Zylon Micro Assist yang siap sedia digunakan tanpa perlu anda terasa renyah membuatnya sendiri. Ia menggunakan mata kail yang berkualiti dan sangat kuat, dan dilengkapi rumbai skirt berwarna hijau kekuningan.

Tel : 07-509 9328, 07-509 9832 Faks : 07-553 9833

PFLUEGER NIGHTHAWK LP CBO Pflueger memperkenalkan baitcaster profil rendah Nighthawk LP CBO yang dicipta khusus untuk padanan dengan

Pengedar : SENSES FISHING Tel & Faks : 07-231 5742

SIRIP 61


TIDE TABLE

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Raffles Lighthouse

Tanjung Gelang

(Kuantan)

Kota Kinabalu

Muara Harbour, Kuala Brunei Santubong

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

16

(AHA)

17

(ISN)

18

(SEL)

19

(RAB)

20

(KHA)

21

(JUM)

22

(SAB)

23

(AHA)

24

(ISN)

25

(SEL)

26

(RAB)

27

(KHA)

28

(JUM)

29

(SAB)

30

(AHA)

31

(ISN)

0038 0731 1247 1942 0111 0811 1326 2020 0147 0851 1407 2056 0224 0929 1450 2132 0301 1008 1537 2207 0338 1050 1638 2239 0411 1140 1806 2322 0453 1305 1953

2.9 0.6 2.8 0.4 3.0 0.5 2.8 0.4 3.0 0.4 2.8 0.6 3.0 0.5 2.6 0.8 2.8 0.7 2.4 1.0 2.6 0.9 2.2 1.3 2.4 1.1 2.0 1.6 2.1 1.3 1.9

0153 0741 1454 2158 0408 0935 1612 2251 0506 1037 1703 2321 0545 1115 1742 2343 0620 1145 1818

1.7 1.9 1.3 2.1 1.6 2.0 1.2 2.2 1.4 2.1 1.1 2.4 1.2 2.2 1.0 2.5 1.0 2.4 0.9

0004 0653 1214 1849 0027 0723 1242 1917 0053 0750 1310 1943

2.6 0.9 2.4 0.8 2.7 0.8 2.5 0.8 2.8 0.7 2.5 0.8

62 SIRIP

0406 1026 1623 2231 0445 01107 1708 2313 0523 1146 1752 2354 0601 1226 1836

3.3 0.6 3.0 0.5 3.4 0.5 3.1 0.6 3.3 0.4 3.0 0.7 3.2 0.5 2.9

0306 0911 1527 2150 0357 0951 1608 2239 0451 1031 1651 2331 0547 1111 1737

1.0 2.8 0.8 3.0 1.0 2.7 0.7 3.2 1.1 2.7 0.6 3.2 1.2 2.6 0.5

0037 0638 1307 1922 0121 0717 1350 2014 0212 0802 1438 2119 0322 0906 1544 2250 0518 1050 1717

0.9 3.0 0.6 2.8 1.1 2.8 0.8 2.6 1.4 2.5 1.0 2.5 1.6 2.3 1.2 2.4 1.6 2.1 1.3

0025 0705 1243 1847 0130 0803 1352 1950 0216 0845 1438 2036 0253 0920 1515 2113 0324 0951 1549 2146 0353 1020 1620 2216 0421 1047 1650 2245

2.5 1.5 2.2 1.3 2.7 1.3 2.3 1.2 2.8 1.1 2.5 1.1 2.9 0.9 2.6 1.0 3.0 0.8 2.7 1.0 3.0 0.7 2.7 0.9 3.0 0.7 2.8 0.9

0026 0647 1153 1826 0129 0751 1239 1920 0242 0900 1330 2017 0353 1024 1434 2117 0455 1147 1604 2225 0554 1243 1738 2345 0648 1323 1857

3.2 1.4 2.4 0.6 3.2 1.5 2.3 0.7 3.1 1.7 2.2 0.8 3.0 1.7 2.1 1.0 2.9 1.7 2.0 1.2 2.8 1.6 2.1 1.3 2.7 1.5 2.3

0058 0733 1356 1956 0156 0808 1424 2044 0247 0840 1452 2125 0332 0910 1521 2204 0414 0941 1551 2241

1.4 2.7 1.4 2.5 1.5 2.6 1.3 2.7 1.5 2.6 1.1 2.8 1.5 2.5 1.0 3.0 1.5 2.5 1.0 3.0

0553 1220 1813

5.6 0.6 5.2

0028 0635 1301 1854 0108 0714 1340 1934 0145 0752 1418 2013 0223 0828 1455 2053 0300 0906 1534 2135 0343 0946 1619 2227 0443 1044 1719 2352 0622 1240 1850

0.6 5.7 0.4 5.3 0.6 5.7 0.4 5.3 0.7 5.5 0.5 5.1 1.0 5.2 0.8 4.9 1.4 4.8 1.3 4.5 1.8 4.3 1.7 4.2 2.3 3.8 2.1 3.9 2.5 3.6 2.3

0127 0817 1423 2029 0246 0928 1533 2136 0345 1018 1620 2223 0429 1058 1657 2303 0506 1135 1730 2337 0538 1207 1800

4.0 2.3 3.7 2.2 4.3 1.9 4.0 1.9 4.6 1.5 4.3 1.6 4.8 1.2 4.5 1.4 5.0 1.0 4.7 1.3 5.1 0.9 4.8

0007 0608 1236 1829

1.2 5.1 0.9 4.9

0038 0626 1338 1847 0132 0704 1424 1929 0217 0742 1507 2013 0256 0821 1545 2057 0332 0902 1620 2141 0407 0947 1654 2226 0446 1040 1735 2315 0540 1155 1834

0.5 3.3 0.3 2.9 0.3 3.4 0.3 2.9 0.3 3.3 0.3 2.9 0.3 3.2 0.4 2.8 0.4 3.0 0.6 2.6 0.5 2.7 0.8 2.5 0.7 2.4 1.0 2.3 0.9 2.1 1.2

0524 1103 1741 2339 0603 1135 1824

0.6 3.1 0.5 3.2 0.6 3.2 0.3

0030 0646 1213 1911 0122 0728 1252 1958 0215 0809 1333 2046 0305 0846 1420 2139 0356 0920 1511 2241 0456 1000 1613

3.2 0.7 3.3 0.2 3.1 0.8 3.3 0.3 2.9 0.9 3.2 0.3 2.7 1.1 3.1 0.5 2.5 1.3 2.9 0.7 2.2 1.4 2.7

0022 0726 1409 2019 0217 0942 1552 2155 0354 1050 1644 2253 0447 1136 1721 2333 0523 1213 1751

2.1 1.1 1.9 1.3 2.0 0.9 2.0 1.2 2.2 0.7 2.2 1.1 2.5 0.6 2.3 0.9 2.7 0.5 2.4

0004 0554 1246 1818 0031 0622 1314 1846 0102 0649 1342 1916

0.8 2.9 0.5 2.5 0.6 3.0 0.5 2.6 0.5 3.0 0.5 2.6

0003 0628 1131 1748 0133 0803 1358 1948 0252 0907 1524 2101 0346 0950 1615 2154 0424 1018 1650 2233 0456 1041 1716 2309 0522 1100 1741 2343 0552 1122 1809

0.9 2.1 1.6 2.5 0.9 2.2 1.5 2.5 0.9 2.3 1.3 2.6 0.8 2.5 1.1 2.7 0.8 2.7 0.9 2.8 0.8 2.9 0.8 2.8 0.9 3.0 0.7 2.9 0.9 3.1 0.6

0229 0855 1450 2134 0323 0930 1521 2223 0417 1004 1555 2312 0516 1035 1633

1.2 2.7 1.0 3.0 1.2 2.6 0.8 3.2 1.3 2.5 0.7 3.3 1.4 2.4 0.7

0435 1052 1649 2247 0527 1200 1710 2312 0624 1319 1733 2343 0726 1443 1753

0.9 1.7 1.0 1.7 0.7 1.6 1.1 1.8 0.6 1.5 1.2 1.9 0.5 1.4 1.3

0003 0624 1105 1713 0057 0736 1138 1758 0156 0848 1220 1849 0302 1013 1324 1953 0410 1139 1552 2115 0513 1236 1747 2246 0609 1314 1904

3.4 1.6 2.3 0.7 3.3 1.7 2.1 0.8 3.2 1.7 2.0 1.0 3.1 1.7 1.9 1.2 3.0 1.6 1.8 1.4 2.9 1.5 1.9 1.5 2.8 1.4 2.1

0017 0831 1613 1809 0055 0937

2.0 0.5 1.4 1.3 2.0 0.5

0138 1044

1.9 0.6

0229 1156

1.9 0.6

0336 1307

1.8 0.7

0510 1400 2158

0011 0657 1342 1955 0118 0738 1403 2036 0213 0811 1421 2111 0303 0840 1439 2143 0347 0907 1500 2215

1.6 2.7 1.3 2.4 1.6 2.6 1.2 2.6 1.6 2.5 1.2 2.8 1.6 2.4 1.1 2.9 1.6 2.4 1.0 3.0

0206 0646 1438 2157 0305 0810 1506 2153 0343 0919 1530 2157 0419 1017 1553 2208 0454 1110 1615 2225 0531 1202 1634 2245

0401 1018 1619 2246 0443 1106 1716 2334 0526 1153 1811

5.1 1.0 5.1 1.1 5.1 0.8 5.3 1.2 5.1 0.6 5.4

1.7 0.8 1.5

0022 0608 1239 1906 0108 0653 1326 1958 0157 0739 1416 2052 0248 0831 1508 2147 0344 0928 1605 2246 0448 1032 1709 2351 0600 1143 1823

1.3 5.0 0.5 5.4 1.6 4.7 0.6 5.2 1.9 4.5 0.8 5.0 2.1 4.3 1.0 4.7 2.4 4.0 1.3 4.5 2.5 3.9 1.6 4.3 2.4 3.8 1.8

1.4 1.6 0.8 1.5 1.3 1.6 0.9 1.6 1.1 1.5 1.0 1.6 1.0 1.5 1.0 1.7 0.9 1.5 1.1 1.8 0.8 1.5 1.2 1.8

0058 0711 1257 1935 0156 0811 1406 2035 0244 0859 1503 2123 0323 0940 1551 2205 0356 1018 1634 2241 0424 1052 1714 2314

4.3 2.3 3.9 1.9 4.4 2.1 4.0 1.9 4.4 1.8 4.3 1.8 4.5 1.6 4.5 1.8 4.5 1.4 4.6 1.9 4.5 1.2 4.8 1.9

0520 1133 1738 2338 0609 1230 1812

0.8 2.0 0.9 2.0 0.6 1.9 1.0

0008 0700 1325 1842 0039 0751 1425 1908 0114 0844 1545 1930 0149 0940

2.1 0.5 1.8 1.2 2.2 0.4 1.7 1.3 2.2 0.4 1.6 1.4 2.2 0.5

0226 1044

0517 1150 1722 2334 0606 1305 1748 2326 0656 1417 1809 2343 0753 1534 1811

0.9 1.6 1.1 1.6 0.8 1.6 1.2 1.7 0.7 1.5 1.3 1.8 0.6 1.5 1.4

0013 0859

1.9 0.6

0048 1015

1.9 0.6

2.1 0.6

0126 1130

1.9 0.6

0316 1159

2.0 0.7

0207 1242

1.9 0.7

0429 1310 2253

1.9 0.7 1.7

0254 1345

1.8 0.7

0105 0614 1411 2238 0258 0742 1458 2234 0345 0902 1536 2234 0421 1008 1608 2245 0454 1101 1640 2255 0528 1147 1710 2307 0603 1229 1738 2328

1.7 1.8 0.8 1.7 1.5 1.8 0.9 1.8 1.4 1.8 0.9 1.8 1.2 1.8 1.0 1.9 1.0 1.8 1.1 1.9 0.9 1.8 1.2 2.0 0.8 1.7 1.3 2.1

0427 1434 2257

1.6 0.8 1.5

0335 0627 1505 2244 0409 0812 1525 2241 0431 0950 1549 2231 0450 1112 1615 2227 0517 1218 1641 2238 0549 1315 1704 2254

1.5 1.5 0.9 1.5 1.3 1.5 1.0 1.5 1.2 1.5 1.0 1.6 1.1 1.4 1.1 1.6 0.9 1.4 1.2 1.7 0.8 1.4 1.3 1.8

0619 1156 1834

3.4 0.2 3.5

0022 0657 1230 1908 0059 0734 1303 1943 0136 0808 1336 2018 0213 0843 1408 2053 0251 0919 1440 2130 0331 1002 1517 2214 0427 1114 1610 2323 0628 1333 1847

0.1 3.3 0.1 3.6 0.0 3.2 0.2 3.7 0.1 3.1 0.3 3.6 0.3 2.9 0.5 3.4 0.6 2.6 0.8 3.2 0.9 2.3 1.2 2.9 1.3 2.1 1.5 2.6 1.5 2.1 1.7

0136 0854 1529 2053 0326 0940 1610 2148 0423 1014 1654 2229 0505 1045 1726 2305 0538 1115 1754 2337 0609 1143 1820

2.4 1.4 2.3 1.5 2.6 1.1 2.6 1.2 2.8 0.9 2.9 0.9 2.9 0.7 3.1 0.7 3.0 0.6 3.2 0.5 3.0 0.5 3.3

0008 0638 1209 1845

0.4 3.0 0.4 3.4


16 OCTOBER ~ 15 NOVEMBER 2016

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Tanjung Gelang Raffles (Kuantan) Lighthouse

Kota Kinabalu

Kuala Muara Harbour, Santubong Brunei

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

1

(SEL)

2

(RAB)

3 (KHA) 4

(JUM)

5

(SAB)

6

(AHA)

7

(ISN)

8

(SEL)

9

(RAB)

10

(KHA)

11

(JUM)

12

(SAB)

13

(AHA)

14

(ISN)

15

(SEL)

0118 0815 1339 2008 0144 0841 1408 2034 0209 0908 1437 2059 0233 0937 1505 2124 0256 1008 1535 2150 0322 1045 1620 2221 0353 1137 1821 2343 0447 1257 2002

2.8 0.7 2.5 0.8 2.8 0.7 2.4 0.9 2.7 0.7 2.4 1.0 2.7 0.8 2.3 1.1 2.5 0.9 2.2 1.3 2.4 1.1 2.0 1.4 2.2 1.2 1.9 1.6 2.1 1.3 2.0

0157 0734 1440 2136 0353 0917 1600 2228 0455 1021 1657 2307 0544 1108 1747 2340 0631 1151 1834

1.7 2.0 1.2 2.1 1.5 2.1 1.1 2.4 1.3 2.2 0.9 2.6 1.0 2.4 0.7 2.8 0.8 2.5 0.6

0014 0715 1232 1917 0050 0758 1314 1959

2.9 0.6 2.6 0.6 3.0 0.4 2.7 0.6

BULAN PENUH

0447 1113 1719 2313 0513 1140 1748 2342 0539 1208 1818

3.0 0.6 2.8 1.0 3.0 0.7 2.7 1.0 2.9 0.7 2.7

0454 1011 1622 2317 0533 1041 1651 2353 0610 1110 1721

1.5 2.4 0.9 3.1 1.5 2.4 0.9 3.1 1.6 2.3 0.9

0012 0608 1236 1850 0046 0638 1308 1926 0125 0711 1344 2013 0218 0755 1433 2119 0330 0902 1540 2250 0519 1051 1711

1.1 2.8 0.8 2.6 1.2 2.7 0.9 2.5 1.4 2.5 1.0 2.5 1.5 2.4 1.2 2.4 1.6 2.2 1.3 2.5 1.6 2.1 1.3

0014 0649 1228 1835 0116 0749 1335 1938 0208 0838 1430 2032 0253 0923 1521 2123 0338 1008 1610 2209 0420 1050 1658 2255

2.6 1.4 2.3 1.2 2.8 1.1 2.4 1.0 3.0 0.9 2.6 0.8 3.2 0.7 2.8 0.7 3.3 0.5 2.9 0.7 3.3 0.4 3.0 0.7

0031 0649 1139 1751 0111 0732 1211 1823 0156 0824 1249 1900 0248 0929 1337 1950 0344 1040 1443 2053 0438 1139 1618 2213 0528 1222 1750 2338 0615 1258 1902

3.0 1.7 2.2 1.0 3.0 1.7 2.2 1.0 2.9 1.8 2.1 1.1 2.9 1.8 2.0 1.2 2.8 1.8 2.0 1.3 2.8 1.7 2.0 1.4 2.7 1.5 2.2 1.5 2.7 1.4 2.5

0051 0700 1336 2001 0153 0745 1415 2053 0253 0829 1457 2144 0351 0912 1541 2235

1.5 2.7 1.1 2.8 1.4 2.7 0.9 3.1 1.4 2.7 0.7 3.3 1.4 2.7 0.6 3.4

0035 0637 1304 1856 0102 0706 1331 1925 0130 0735 1358 1954 0159 0805 1426 2023 0228 0834 1454 2054 0301 0905 1525 2131 0340 0942 1607 2221 0441 1040 1709 2341 0625 1224 1852

1.1 5.1 0.8 4.9 1.2 5.1 0.8 4.8 1.2 5.0 1.0 4.7 1.4 4.8 1.2 4.6 1.6 4.5 1.4 4.4 1.8 4.2 1.7 4.2 2.1 3.9 2.0 4.0 2.4 3.7 2.2 4.0 2.4 3.6 2.2

0128 0810 1414 2023 0246 0919 1521 2128 0346 1017 1616 2224 0439 1110 1707 2316 0527 1158 1753

4.2 2.1 3.8 1.9 4.6 1.7 4.2 1.5 5.0 1.2 4.6 1.2 5.3 0.9 4.9 0.9 5.5 0.6 5.1

0004 0612 1243 1838

0.8 5.6 0.4 5.2

0134 0716 1409 1947 0207 0742 1437 2017 0238 0809 1503 2045 0306 0838 1524 2110 0330 0910 1544 2138 0358 0951 1615 2215 0439 1048 1707 2308 0551 1216 1823 0035 0742 1403 1953 0224 0927 1522 2112 0343 1036 1615 2215 0438 1131 1701 2311 0523 1224 1745 0008 0605 1317 1830 0105 0646 1405 1917

0016 0622 1146 1843 0052 0654 1213 1916 0128 0724 1239 1954 0203 0746 1307 2028 0237 0803 1339 2105 0315 0826 1416 2150 0403 0905 1505 2246 0509 1015 1620 2358 2.1 0633 1.0 1154 2.0 1813 1.2 2.2 0118 0.9 0750 2.1 1346 1.0 1948 2.5 0231 0.7 0843 2.3 1509 0.8 2058 2.9 0328 0.5 0924 2.5 1600 0.6 2154 3.1 0413 0.4 1031 2.7 1726 2337 0.4 0456 3.3 1031 0.4 1726 2.8 2337 0.3 0539 3.3 1109 0.4 1811 2.8 0.5 3.0 0.5 2.6 0.4 2.9 0.6 2.6 0.4 2.8 0.7 2.5 0.5 2.7 0.7 2.5 0.6 2.6 0.9 2.4 0.7 2.4 1.0 2.3 0.8 2.2 1.1 2.2 1.0 2.0 1.2

2.9 0.9 3.1 0.6 2.9 0.9 3.1 0.6 2.8 1.0 3.1 0.6 2.7 1.1 3.1 0.7 2.5 1.2 3.1 0.8 2.4 1.3 2.9 0.9 2.3 1.4 2.8 1.0 2.2 1.5 2.6 1.0 2.2 1.6 2.5 1.0 2.4 1.4 2.5 1.0 2.7 1.1 2.7 0.9 2.9 0.9 2.9 0.9 3.3 0.4 3.0 0.9 3.3 0.4 3.0 0.9 3.4 0.3

0428 0929 1522 2247 0508 0951 1547 2322 0551 1013 1615 2357 0638 1038 1645

1.6 2.3 1.0 3.1 1.6 2.2 1.0 3.1 1.7 2.2 1.0 3.1 1.7 2.1 1.0

0608 1255 1651 2307 0646 1352 1707 2331 0726 1456 1720 2356 0809 1629 1713

0.7 1.4 1.2 1.9 0.6 1.4 1.3 1.9 0.6 1.3 1.3 1.9 0.6 1.3 1.3

0038 0731 1104 1718 0121 0830 1135 1753 0208 0937 1218 1836 0302 1051 1342 1936 0401 1144 1616 2105 0458 1218 1754 2250 0552 1242 1857

3.1 1.8 2.0 1.1 3.1 1.8 2.0 1.1 3.0 1.8 1.9 1.3 3.0 1.7 1.8 1.4 2.9 1.6 1.9 1.6 2.8 1.5 2.1 1.6 2.8 1.4 2.4

0023 0856

1.9 0.6

0054 0948

1.9 0.7

0130 1044

1.8 0.7

0217 1144

1.8 0.7

0334 1244 2111

1.7 0.8 1.5

0018 0638 1307 1949 0129 0721 1335 2038 0229 1078 1407 2125 0327 0833 1442 2214

1.6 2.7 1.2 2.7 1.6 2.6 1.0 3.1 1.6 2.5 0.8 3.4 1.6 2.5 0.7 3.5

0023 0525 1336 2109 0221 0708 1418 2111 0316 0841 1451 2116 0405 1011 1519 2136 0453 1135 1547 2204 0546 1251 1615 2238

1.5 1.6 0.8 1.6 1.3 1.5 0.9 1.6 1.1 1.5 1.0 1.7 0.9 1.5 1.1 1.8 0.7 1.5 1.2 2.0 0.5 1.5 1.3 2.1

0449 1123 1753 2346 0511 1154 1831

4.5 1.1 4.8 2.0 4.4 1.1 4.9

0637 1308 1759 2355 0710 1350 1815

0.7 1.7 1.3 2.1 0.6 1.7 1.4

0018 0535 1225 1909 0052 0601 1257 1949 0129 0633 1332 2031 0211 0714 1411 2116 0300 0811 1458 2206 0357 0920 1554 2301 0502 1032 1701 2359 0608 1144 1813

2.1 4.4 1.1 4.8 2.2 4.3 1.2 4.7 2.3 4.2 1.3 4.5 2.4 4.1 1.5 4.4 2.5 4.0 1.7 4.4 2.5 3.9 1.8 4.4 2.5 3.9 1.9 4.4 2.3 4.0 1.9

0021 0743 1436 1830 0044 0819 1535 1841 0107 0857

2.2 0.6 1.6 1.5 2.2 0.6 1.6 1.5 2.2 0.7

0134 0941

0056 0712 1256 1926 0149 0809 1405 2032 0238 0903 1509 2131 0323 0953 1611 2225 0408 1044 1708 2317

4.6 1.9 4.3 1.8 4.8 1.6 4.6 1.7 4.9 1.2 4.9 1.6 5.0 0.8 5.2 1.6 5.0 0.5 5.4 1.6

0623 1410 1714 2313 0658 1508 1657 2334 0736 2358

0.7 1.4 1.3 1.8 0.7 1.4 1.4 1.8 0.7 1.9

0816

0.7

0026 0900

1.9 0.7

2.1 0.7

0057 0953

1.8 0.7

0208 1035

2.1 0.8

0131 1059

1.8 0.7

0300 1136

2.0 0.8

0211 1208

1.7 0.8

0434 1242 2137

1.9 0.9 1.8

0312 1308 2210

1.6 0.8 1.6

0156 0610 1345 2139 0254 0754 1439 2145 0343 0923 1526 2200 0432 1046 1609 2225 0521 1152 1650 2257 0609 1250 1726 2334

1.6 1.8 0.9 1.8 1.4 1.8 0.9 1.9 1.1 1.8 1.0 2.0 0.9 1.8 1.1 2.2 0.6 1.8 1.2 2.3 0.4 1.8 1.4 2.4

0239 0517 1356 2201 0323 0717 1438 2159 0403 0934 1515 2206 0445 1112 1549 2208 0530 1231 1618 2212 0618 1343 1639 2237

1.5 1.5 0.9 1.6 1.3 1.5 0.9 1.6 1.1 1.5 1.1 1.7 0.9 1.5 1.2 1.8 0.7 1.5 1.3 1.9 0.5 1.5 1.4 2.0

0037 0705 1235 1911 0105 0731 1258 1938 0132 0756 1323 2006 0200 0823 1347 2035 0229 0851 1412 2105 0301 0923 1441 2139 0340 1007 1518 2225 0440 1139 1625 2352 0654 1358 1928

0.3 3.0 0.5 3.4 0.3 3.0 0.5 3.4 0.4 2.9 0.6 3.4 0.5 2.8 0.8 3.3 0.7 2.6 1.0 3.1 0.9 2.4 1.2 2.9 1.2 2.3 1.5 2.7 1.4 2.1 1.7 2.5 1.5 2.2 1.7

0159 0839 1518 2102 0327 0930 1607 2156 0425 1011 1649 2241 0513 1051 1729 2324 0557 1129 1808

2.5 1.3 2.5 1.4 2.7 1.0 2.9 1.1 2.9 0.8 3.2 0.7 3.1 0.5 3.5 0.4 3.1 0.4 3.6

0006 0639 1206 1848

0.2 3.1 0.3 3.7

BULAN BARU

SIRIP

63





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.