Majalah Sirip Mac 2013 by Majalah Sirip

DEWATA BORNEO

Spesies Eksklusif Hulu Sungai Kalimantan

PP10925/08/2012 (029861)

Diterbitkan sejak 2001

SEM. MALAYSIA : RM 14.50 MAC 2013

Kelong Raja Lukut Toman Lombong Kuantan Danau Siakap Merah Brunei Klinik Pancing Layang Sabah

KS M R O J I G IC

Amberjack Rizal Reef

MA IN

www.majalahsirip.com.my

SIRIP

JOIN US ON FACEBOOK

AKAN DATANG

*logo and company name is not be use seperately

reverse color

color = Pantone 294 C Black

C 0

0RGHO 1SPEVL ,PSFB

Yello w

ish G

Bana

reen

na Ye

llow

Oran

*logo and company name is not be use seperately

reverse color

color = Pantone 294 C Black

C 0 M0 Y 0 K 100

ÂŽ

Editorial

TRAGEDI MONSUN

uasana sedih, pilu, hiba bercampurbaur sesuram musim tengkujuh yang belum reda apabila empat pemancing telah dilaporkan hilang ketika memancing dengan menggunakan bot fiber di perairan Kuantan, Pahang pada 20 Februari yang lalu.

Tambah memilukan, salah seorang daripada mereka amatlah saya kenali sebagai seorang sahabat yang akrab, juga penulis di dalam majalah ini. Azyyat Rahmat Yaacob atau singkatan namanya - Yard, turut tersenarai antara nama-nama mangsa yang malang Yard dalam ingatan itu (yang lainnya ialah Baheruzaman Yusof, Rahmat Chik dan Karim Zakaria). Berita mengejut yang bagaikan halilintar sebaik sahaja diketahui. Pada hari kejadian, tiupan angin monsun telah dilaporkan reda. Biasanya nelayan dan pemancing di pantai timur akan menggunakan peluang ini untuk turun ke laut, tetapi tiada siapa yang dapat menjangkakan musibah yang bakal menimpa. Tiupan angin dikatakan kembali kencang pada malam itu membawa ke hari-hari esoknya, namun mereka berempat masih belum pulang ke daratan. Ekoran itu, operasi mencari secara besar-besaran telah dijalankan oleh pelbagai agensi pencari dan penyelamat, termasuk para nelayan dan penggunaan pesawat udara. Namun sehingga ruangan ini ditulis, telah genap seminggu kehilangan mereka tanpa gagal dikesan sebarang petunjuk untuk ditafsirkan akan sebab-musabab tragedi itu. Adakah karam dipukul ribut atau bot mereka hanyut akibat kerosakan enjin? Pelbagai spekulasi ditimbulkan dan ia terus menjadi tanda tanya sehingga merunsingkan seluruh isi keluarga dan rakan taulan yang mengenali mereka. Berita tentang kehilangan Yard bersama teman-temannya tanpa jasad membuatkan saya juga tidak keruan. Sahabat handai yang lain turut sama berduka. Tidaklah dapat dibayangkan bagaimana pula perasaan ahli keluarga serta anak isteri mereka yang daripada sehari ke sehari mengharapkan berita yang positif diterima daripada pasukan pencari dan penyelamat. Dalam keadaan yang pasrah sambil masih terus berdoa ke hadrat Illahi agar mereka segera ditemui, izinkanlah saya mengenang serba sedikit siapakah penulis atas nama pena Yard ini. Yard, diibaratkan sebagai wakil SIRIP di Kuantan sejak sepuluh tahun yang lalu dengan kerap menghidangkan laporan berita memancing di sebelah sana. Beliau juga seorang otai caster bermula daripada kemahsyuran Benteng Kuantan yang terkenal dengan siakapnya. Seorang yang baik agamanya, berbudi pekerti, peramah dan berprinsip. Yard juga aktif dalam forum internet MFN suatu ketika dahulu bersama team PAW (Pahang Anglers World). Apa yang membuatkan kami lebih terkilan ialah apabila beliau sendiri pernah diberi penghormatan khas untuk menulis dalam Editorial ini sematamata untuk menyampaikan belasungkawa terhadap sahabat karibnya, allahyarham Safri Ismail (Rie Cel). Allahyarham Safri telah lemas semasa mengilat sebarau bersama beliau akibat berenang untuk menyelamatkan gewang yang tersangkut di Sg. Lembing kira-kira dua tahun yang lalu (sila rujuk SIRIP Mac 2011), pada tarikh yang hampir sama. Masih teringat kata-kata hikmah beliau, “Bagi saya, saat kematian untuk kita semua amat dekat dan akan datang pada bila-bila masa sahaja tetapi cara, tempat dan masa sahaja akan berbeza. Saya berpesan pada diri sendiri dan kepada rakan-rakan memancing semua agar ingatlah sentiasa pada Yang Maha Esa walau di mana jua kita berada dan apa saja perbuatan kita di muka dunia ini. Sebagai hamba-Nya, kita kena seimbangkan pekerjaan kita untuk dunia dan akhirat.” Telah ditakdirkan kali ini, beliau pula mengalami nasib yang serupa dan lebih malang, nasib beliau bersama rakannya masih belum diketahui. Kami amat bersedih atas tragedi ini dan memohon agar sama-samalah kita berdoa supaya dipermudahkan oleh Allah s.w.t untuk mereka ditemui, Editor sama ada hidup ataupun sebaliknya... 6 SIRIP

www.majalahsirip.com.my

MAC 2013

Bil : 138

KETUA EDITOR Pak Wong SUB-EDITOR Rizal Abd. Rashid majalah_sirip@hotmail.com PENGURUS PENGIKLANAN Larry Low Seong Kok REKA BENTUK GRAFIK Liew Mong Eang BAHAGIAN LANGGANAN Liew Mong Eang (03-7931 2182) JURUKAMERA VIDEO Azizul Aziz PENULIS UNDANGAN Halimi Hanip, Pak Welie, Mizam Yusof, Joran Panjang, Zan Snake ‘X’, Kingﬁsher Yo-Zuri, Mathius Ventorum, Kamarul Hisyam, Riki Rahman, Adriano Alvarez Callejo, Cikgu Shamwen, Masduki Mohammad Morni PENERBIT

Kingﬁsher Adventures Sdn. Bhd. (522228-W) Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), D-1-31, Blok D, Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D. E. AGENSI REKA BENTUK GRAFIK De Prestige Creative (001380638-w) PENCETAK Ultimate Print Sdn. Bhd. (62208-H) No. 12, Jalan 213, 46050 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan. PENGEDAR Central Paper Agencies Sdn. Bhd. (111330-T) 11, Jalan SS 13/3C, Subang Jaya Industrial Estate, 47500 Subang Jaya, Selangor D.E. Tel: (60)3-5636 1278 / 1358 SURAT-MENYURAT Editor SIRIP Kingﬁsher Adventure Sdn. Bhd. Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), D-1-31, Blok D, Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D. E. Tel / Fax : (60)3-7931 2182 E-mel : majalah_sirip@hotmail.com

Kandungan Utama Kita tahu ba12 hawa spesies black bass ini biasanya hidup di muara dengan kondisi air payau, akan tetapi bagaimanakah ikan ini bisa bermigrasi dan berkembang biak di sungai pergunungan di Berau, dengan kekuatan daya juang yang luar biasa, sehingga tidak salah kalau ikan ini kami gelar Raja Sungai & Muara…

8 SIRIP

BIL. 138 MAC 2013

MUKA DEPAN : Kalui Merah Kalimantan

12. The Fresh Water Black Ghost DEWATA HANTU HITAM 20. Mr. Raja’s Kelong SANTAI DI KELONG RAJA 24. The Quest For Amberjack RIBUT AMBERJACK 30. Kuantan Ex-Mining Toman TOMAN LOMBONG KUANTAN 36. Brunei MJ Capital DANAU MJ BRUNEI 44. Borneo Fly Fishing Conclave KLINIK PANCING LAYANG TAGAL SABAH, UFOM-NBFA 49. Size Does’nt Matter PEJUANG CILIK YANG DIPINGGIR 65. Gelanggang Air Tawar 66. Gelanggang Air Masin 67. Gelanggang Mengilat 72. Peraduan Kuiz Tomman LUBUK ILMIAH 52. Coarse Fishing Techniques TEKNIK UMPANAN BEG PVA 54. Introduction To Fly Fishing TALI LAYANG 57. Sea Fishing Basics TEKNIK MEMANCING TALANG 58. Fishing Reel 101 SERVIS STANDARD DAIWA SALTIGA Z40 (Bhg. Akhir) 60. Wooden Lure DIY BIKIN GEWANG PELAYAP (Bhg. 1) 62. Sirip Forum MERAKYATKAN PANCING REKREASI (Bhg. 2) 68. Product Awareness 70. Tide Table

Industry Info

UJIAN KEKILI ELEKTRIK SHIMANO DI LANGKAWI

Menepis Tanggapan Bahawa Kekili Elektrik Hanya Untuk Pemancing Malas

angkawi sememangnya destinasi popular untuk percutian, tetapi bagaimana dengan lubuk memancingnya? Sehubungan itu, pasukan Shimano telah datang menduga perairan Langkawi dan dalam trip ini, kami ingin menghapuskan stigma bahawa kekili elektrik yang selalu dianggap kekili yang besar dan gemuk hanya dicipta untuk pemancing yang malas. Demi merubah imej itu, kami telah membawa kekili Shimano Forcemaster 1000MK, dipadankan dengan joran Shimano Deep Game dan Kaimei. Dengan kekuatan sistem tegangan yang ideal sehingga 9 kg, ia mencukupi untuk menentang ikan sasaran, termasuklah ikan besar luar jangkaan dengan bergantung penuh kepada kekuatan motor Muteki kekili ini untuk membekalkan daya karauan berkuasa secara konsisten. Hujan lebat malam sebelumnya menyebabkan bekalan umpan sotong dan udang sangat terhad. Kami terpaksa bergantung kepada udang saiz kecil sebagai umpan hidup. Kapten membawa kami ke lubuk kegemarannya, sebuah kapal karam kira-kira 20 batu nautika. Kedalaman kapal karam sekitar 40 meter pada sonar dan bacaan meter pada Forcemaster menunjukkan bacaan yang tepat apabila ladung 500 g sampai ke dasar. Suasana pancingan agak suram pada awal pagi. Namun sekitar 10 pagi, barulah ikan menunjukkan tanda-tanda galaknya. Ikan pertama daripada Kontani ialah seekor cupak melalui jig Inchiku. Menyedari arus sudah berubah, saya cepatcepat menukar kepada umpan segar dan menjatuhkannya ke dasar. Dengan menekan butang karauan pada Forcemaster, saya melakukan tiga kali karauan sebelum menjatuhkan umpan semula ke dasar. Sebelum itu, saya telah laras karauan pendek

sebanyak 30 cm tali setiap kali karauan. Cara ini bertujuan membantu umpan kelihatan lebih hidup. Buat kali kelima, ikan menyambarnya! Kuasa joran dengan cepat menaikkan ikan itu, jenahak 3 kg. Perkakasan saya sebenarnya telah terbukti berupaya menumbangkan kerapu sehingga 20 kg dan ia bukanlah sukar untuk menjinakkan sang jenahak ini. Seterusnya naik seekor G.T dengan set joran Kaimei dan beberapa lagi jenahak oleh Mr. Voon. Ikan cukup galak selepas tengahari tatkala matahari terik. Hairan sekali! Namun kegembiraan tidak kekal lama apabila tanpa sebarang amaran, angin tiba-tiba kuat menderu dan menjana ombak lebih 1 meter. Ada geng yang dah mula pening lalat. Demi keselamatan, kami mengambil keputusan untuk pulang sebelum cuaca bertambah buruk. Sememangnya trip yang kurang bernasib baik, tetapi ia jauh lebih baik berbanding kerja harian yang meriangkan, betul tak?

Peralatan Yang Digunakan : n Forcemaster 1000MK, Deep Game 150 - 240, Power Pro Depthhunter 40 paun, ladung 500 g n Forcemaster 3000MK, Deep Game 150 - 240, Power Pro Depthhunter 65 paun, ladung 800 g n Forcemaster 1000MK, Kaimei, Power Pro Depthhunter 40 paun, ladung 500 g n Ocea Jigger 1500HG, Ocea Jigger B604, Power Pro Depthhunter 15 paun, Inchiku 135 g - SIRIP -

SIRIP 9

TALI PANCING SUFIX PERFORMANCE FUSE UNTUK PELANGGAN Dapatkan tali pancing SUFIX PERFORMANCE FUSE dengan hanya melanggan majalah SIRIP selama 12 keluaran (1 tahun).

Cepat! Selagi stok masih ada! * Hadiah akan dipos secara berasingan (bukan bersama majalah) kepada pelanggan dalam tempoh 40 hari setelah penerimaan borang. * Jika stok hadiah habis dalam tempoh promosi, kami akan menggantikan 2 keluaran majalah SIRIP untuk anda. .com.my

.com.my

alahsirip www.maj

SIA : RM 14.50 SEM. MALAY FEBRUARI 2013

SIA : RM 14.50 JANUARI 2013

SIA : RM 14.50 SEM. MALAY DISEMBER 2012

SEM. MALAY

JOIN US ON FACEBOOK

SIRIP

JOIN US ON FACEBOOK

SIRIP

JOIN US ON FACEBOOK

mbunuh Gelek Pe s Soft Plastic

Lipstik s Karang Lua lack Memburu Pol oat lyb Dengan Bel Badongan Lubuk Cha bungan Idea Pengga ncing ma Me uan Persat

RAN RODEO LAYA n Dengan Kayak

nggang Layara

Sensasi Menu

Diterbitkan sejak 2001

Previu Produk Baharu 2013 Hitam Yang Menawan ting Monsoon Cas Tournament Kenali Versi Kekili Layang

Adrenalin Renjatan ging Diterbitkan Micro Jig

RAU EREGA EMPU

Menerobos

an Sistem

Sungai Peraw

sejak 2001

Rajang

Casting Begahak ? Tengkujuh

A KSTREM L AY

EJA ANG SG. R

A KS

AY AE

SIRIP

ET UA L

MICRO

JIG

Kalawon Sg. Labou Biograﬁ enda Pelayang Leg ro Jigging Mik le Kelantan Sty t Bua Bagaimana ? bul Umpan Tim

Diterbitkan sejak 2001

RAK EKSPRES JA ur Pulau Jarak

Menggemp

Ditaja oleh:

Balik Hari

BORANG LANGGANAN MAJALAH SIRIP (borang fotostat diterima) Ya! Saya ingin melanggan SIRIP + DVD Ikan Terhandal Malaysia selama 1 tahun (12 keluaran) dengan harga RM 140.00 (+ pos + tali pancing SUFIX PERFORMANCE FUSE) bermula daripada bilangan no. ______. Nama : Alamat :

No. K/P :_________________________________ Faks :______________________________ Telefon : _________________(rumah) ________________(pejabat) _______________(bimbit) Jantina :________________________________ Tarikh Lahir :__________________________

□ Money Order □ Postal Order (sila tandakan) Cara Pembayaran : □ Cek No. Cek / Money Order / Postal Order ______________________________________________ * Sila tuliskan KINGFISHER ADVENTURES SDN. BHD. pada cek dan wang pos.

Alamatkan kepada : Bahagian Langganan Majalah Sirip,

KINGFISHER ADVENTURES SDN BHD (522228-W)

D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D.E. Tel / Fax: 603-7931 2182 E-mel: majalah_sirip@hotmail.com

The Freshwater Black Ghost

DEWATA HANTU HITAM

Kita tahu bahawa spesies black bass ini biasanya hidup di muara dengan kondisi air payau, akan tetapi bagaimanakah ikan ini bisa bermigrasi dan berkembang biak di sungai pergunungan di Berau, dengan kekuatan daya juang yang luar biasa, sehingga tidak salah kalau ikan ini kami gelar... RAJA SUNGAI & MUARA! 1. Black bass yang biasanya

tinggal di muara tetapi boleh dijumpai di sungai air tawar di Berau. Ia diibaratkan seperti hantu kerana sering melesapkan gewang dan gagal ditewaskan.

2. Sungai yang menjadi penyelamat trip ini merupakan opsyen yang keempat, setelah opsyen 1 hingga 3 yang bermasalah akibat hujan lebat dan masalah logistik.

3. Namun

walaupun â&#x20AC;&#x2DC;last choiceâ&#x20AC;&#x2122;, ada spesies luar biasa yang menyelamatkan trip ini daripada kegagalan.

12 SIRIP

enghujung Ogos lepas merupakan trip terakhir saya anjurkan di Berau buat 2012. Musim hujan sudah tiba, menyebabkan trip terakhir tahun itu penuh dengan ketidak-pastian. Ada pun trip sebelumnya dengan kaki pancing Singapura gagal total di Atuk Ong akibat banjir menghadang. Khabar ini pun saya beritahu kepada geng Kuala Lumpur yang ingin berkunjung. Kalau boleh, saya harap ia dapat dibatalkan. Tetapi memandangkan semua tiket flight sudah dibeli dan cuti sudah diambil, saya terpaksa akur dengan permintaan Patrick dan Kevin. Hari yang ditunggu tiba setelah menjemput mereka di airport Kalimarau Berau. Keesokan harinya kami berangkat dengan kenderaan pacuan empat roda ke Sg. Kelai, jauh di bawah Atuk Ong, untuk mensasarkan sappan (kelah) dan hampala (sebarau).

Opsyen Demi Opsyen Namun perasaan hati agak risau, kerana asyik teringatkan hujan lebat sejak beberapa hari ini. Adakah trip ini senasib trip dua minggu lepas? Sememangnya menganjurkan ekspedisi yang sangat tidak pasti dalam kondisi cuaca macam ini adalah pengalaman yang membuat saya berfikir ribuan kali untuk melakukannya. Agak lega apabila kami tiba di tepi sungai, air nampaknya tidak seberapa keruh dan sungai tidak banjir. Rasanya masih ada kesempatan untuk merasa tarikan sebarau dan kelah di sungai ini. Lalu kami menuju ke rumah penginapan di sebuah kongsi balak untuk bermalam, kemudian boatman perahu kami hubungi untuk persiapan memancing esok harinya. Akan tetapi, ketika tengah

Teks & FotograďŹ : PAK WELIE (Toko Pancing Mania Berau, Kalimantan)

1 malam, tiba-tiba hujan lebat datang melanda. Alamak, kacau ni...! Benar ternyata esok pagi sungai banjir besar, keruh serta banyak balak besar dan kecil hanyut. Trip tidak mungkin kami lakukan, sedangkan kenderaan yang kami sewa sudah balik ke Berau semalam. Mujurlah ada kereta di sekitar kongsi balak ini yang bisa menghantar kami ke opsyen sungai kedua. Jalan tanah kuning yang kami lalui ini lebih sukar. Beruntungnya Pak Ali, pemandu kami sungguh cepat menguasai medan jalan. Setelah sejam setengah, kami sampai juga di tepi sungai. Namun sungai ini juga banjir! Huh... mau ke mana pula ini? Mujurlah Pak Ali ada idea mengesyorkan sebatang sungai lagi di hilir yang jernih ketika beliau melewatinya semalam. Kami bersetuju sahaja dengan cadangan bernas beliau.

3 Setiba di sana lebih kurang dua jam perjalanan, ternyata airnya jernih, bot pun ada. Tetapi ada masalah juga, boatman pula tak ada! Inilah susahnya memancing di pedalaman Kalimantan dengan segala keterbatasan prasarana dan logistik, apa boleh buatâ&#x20AC;Ś terpaksa kami trekking dan mengilat secara SIRIP 13

The Freshwater Black Ghost

5 kami langsung berkemas dan mengucapkan terima kasih kepada kawan-kawan di kongsi balak yang telah sudi menumpangkan kami.

4 4. Sebarau banyak ditumpas+ kan tetapi tiada yang ber5. saiz badongan. 6. Sang hantu hitam yang suka + suka merembat gewang lalu 7. terus memecut ke dalam

reba. Kalau tak selam, memang tak ada peluang nak naikkan, walaupun bersaiz kecil!

8. Satu lagi aksi huru-hara

apabila gewang dimamah black bass. Perhatikan spot ini taklah seluas mana, tetapi ada penunggunya.

9. Patrick

tersenyum lebar apabila akhirnya mendapat lesen black bass air tawar.

land-based sahaja. Di sungai ini, hanya sebarau kecil yang berjaya didaratkan. Lantaran terbatasnya kawasan mengilat dan susahnya medan untuk trekking, petang itu kami dijemput Pak Ali pulang ke base camp.

Opsyen Keempat Harapan Sampai di base camp sekitar 8 malam, saya usulkan kepada Patrick dan Kevin bagaimana kalau malam ini juga kita berpindah ke opsyen keempat, di salah sebatang sungai dengan jarak tiga jam dari sini yang saya yakin pasti jernih. Dan ikan yang ada di sana ialah kelah, sebarau dan yang paling specialâ&#x20AC;Ś black bass air tawar! Cuma saya ragu ketika sampai di sana pukul 12 malam nanti, adakah penduduk kampung yang masih bangun dan mahu menumpangkan kami menginap? Tetapi daripada tak ada yang dapat kami buat esok hari, kenapa tidak kami ke sana sahaja! Lalu

14 SIRIP

Kami pun kembali dihantar oleh Pak Ali menuju lokasi opsyen keempat dalam trip ini. Sepanjang jalan tidak banyak kami bercakap kerana mungkin Kevin dan Patrick cukup letih dan penat. Sekitar perjalanan 1 jam lebih, kereta kami terlanggar sesuatu sehingga menimbulkan suara yang cukup nyaring. Sepintas saya melihat satu bayangan putih besar berlari menyeberangi jalan. Ternyata seekor babi hutan besar yang kami langgar sehingga bumper kereta kemik. Tapi luar biasa, babi hutan itu masih bisa lari jauh dan jatuh ke jurang di tepi kiri jalan yang kami lalui. Sampai kami di kampung, sudah sepi dan harap-harap kawan saya ada. Kami beruntung, Pak Stella ada di rumahnya dan kami pun diterima untuk menginap di rumah beliau selama sisa trip ini, sekaligus dia menjadi boatman kami nanti. Syukur!

Territory Hantu Hitam Esok pagi pukul 6 kami sudah berangkat naik ke hulu, memakan masa 2 jam lebih. Kemudian kami mulai casting dengan cara

8 berhanyut ke bawah mengikuti arus sungai. Seperti biasa, saya cuba menjelaskan cara kami memancing berhanyut di Berau ini dan target serta spot lemparan gewang mesti diarahkan serta teknik gulungan gewang, memandangkan mereka baru pertama kali ke dunia liar Berau. Tidak berapa lama kemudian, seekor sebarau saiz 3 kg lebih berhasil saya tewaskan. Mulalah Patrick dan Kevin bersemangat, kerana saya bilang sungai ini merupakan last hope buat trip ini, sudah tak ada lagi sungai tujuan yang lain. Pada suatu ketika, gewang Patrick yang sudah dekat tepi bot direnggut keras oleh sebarau besar. Kaget dan belum siap rupanya dia, drag masih belum di-set tinggi, sebarau ini dengan rakus melarikan gewang ke reba dan terlepas. Kemudian Kevin juga mendapatkan seekor sebarau, saiz tidaklah terlalu besar, sekitar 2 kg saja. Dan selepas

9 lokasi ini, saya nasihatkan mereka supaya bersiap sedia, â&#x20AC;&#x153;Kita sudah memasuki territory hantu hitam black bass!â&#x20AC;? Ternyata benar. Ketika di salah satu spot, gewang saya dihentam dan drag baitcaster saya dengan tali sulam 30 paun tidak mampu menahan laju tarikan ikan tersebut. Sepintas saya lihat ikan yang memakan gewang saya berwarna perak kekuningan, saya pasti itulah black bass. Hanya beberapa saat, melecet ibu jari saya panas menahan laju pusingan gelendong baitcaster, kemudian putus! Setelah saya periksa, ternyata putusnya di perambut, fuihhh.... fluorocarbon 50 paun saya putus!!! Ikan hantu ini memang sukar dipercayai. Kalau anda belum cuba, takkan mungkin-

10. Kawasan

tebing sungai yang dah lapang untuk perladangan pun tetap ada sang hantu hitam.

11. Pelepasan semula ikan + ini tidak disia-siakan de12. ngan menanam tag pada badannya sebagai tanda ia pernah kami tumpaskan.

SIRIP 15

The Freshwater Black Ghost

14 lam masa hitungan minit, tali pancing telah dibawa sangkut di reba. Kali ini Stella enggan mengalah, beliau terjun dan menyelam untuk melihat gerangan ikan apakah itu. Tak lama kemudian, Stella muncul dari dalam air mengatakan ia seekor black bass besar! Kevin, sempat saya tengok tangannya agak menggigil. Kemudian Stella kembali menyelam untuk melepaskan tali pancing yang dibelit ke reba oleh black bass itu. Sebaik sahaja dilepaskan, ikan itu mengamuk dan membawa tali Kevin menyangkut ke pokok reba yang lain. Sementara itu, sayalah yang kelam-kabut mendayung perahu kerana kebetulan posisi bot di kawasan berarus.

lah percaya dengan story yang saya tulis ini. Saya sendiri sukar untuk percaya begitu perkasanya ikan ini di air tawar, sehingga banyak kali saya kurang yakin untuk menumbangkannya lantaran sudah puluhan gewang saya putus dibawa lari hantu hitam ini.

Stella memang boatman yang luar biasa. Dia berenang lagi ke reba kedua, jaraknya ada dua puluh meter lebih. Saya pun kembali mendayung perahu mendekatinya, kemudian Stella timbul. Saya tanya berapa besar ikan itu, dia hanya menunjukkan tangan yang menganggarkan ukuran daripada mata ke mata ikan itu, ketika dia mahu menangkapnya. Huahhh... ada 8 kg lebih saiznya jika mengikut pengalaman saya. Kemudian saya berikan Stella glove popping saya, dan meminta beliau tangkap saja ikan itu di dalam air.

Patrick dan Kevin pun termangu menyaksikan kekuatan tarikan ikan ini. Saya harap lepas ini mereka pun merasakannya. Sampai tengahari tidak ada lagi sambaran, hanya sekali Patrick mendapat sambaran seekor kelah kecil, sayangnya terlepas ketika sudah dekat dengan perahu. Cuaca hari ini sangat panas dan terik. Pukul 2 petang selepas menjamu selera, kami kembali melanjutkan casting. Tidak berapa jauh dari tempat kami istirehat, gewang Patrick kembali digonggong ikan, tapi putus lagi.

Kami menunggu dengan amat berharap ikan ini dapat ditangkap Stella, kerana sudah tak mungkin dapat diangkat dengan jo-ran dan teknik apa pun ekoran tali pancing sudah melilit ke sana ke mari di bawah reba. Sesekali terasa ikan masih meronta di bawah. Tak lama berselang, Stella muncul di permukaan air, dan dengan kecewa mengatakan ikan berjaya melarikan diri dengan hiasan gewang di mulutnya. Terlihat sekali kekecewaan di wajah Kevin. Sabar bro... masih ada yang lain menunggu sajian gewang anda!

15 13. Black bass sungai ini pan-

tang betul melihat gewang minnow selaman cetek, khususnya jenama Yo-Zuri.

14. Kalui Borneo merah menyala

yang asyik menyambar buah ara dengan mudahnya diperdaya melalui lontaran umpan buah ara. Sungguh cantik ikan ini, pertama kali saya melihatnya dengan berwarna garang sebegitu.

15. Kalui ini turut kami tag se-

belum dilepaskan ke habitatnya.

Monster Black Bass Kemudian giliran Kevin pula. Drag baitcaster yang sudah di-set maksimum masih lagi meluncur keluar. Akhirnya tidak ada da16 SIRIP

Bukti Kewujudan Hantu Casting kami sambung, kali ini giliran gewang saya dibedal ikan. Gaya tarikan yang memaksa membuatkan saya yakin yang sang

Hantu Merah

hantu hitam melahap gewang saya lagi. Namun tidak berapa besar saiznya, beberapa ketika kemudian ia muncul ke permukaan dan ternyata benar ia black bass, sekitaran 2 kg. Kami semua senang hati kerana sudah ada barang buktinya yang bisa diambil foto. Ikan yang sudah beberapa kali menumpaskan kami akhirnya kecundang jua. Jam 5 petang, kami memutuskan untuk balik ke rumah Stella. Tapi sebelum itu, gewang Patrick kembali dilanyak ikan. Drag tak kuasa menahan tarikan ikan, dan Stella terpaksa menyelam lagi. Kali ini sukses, ikan berhasil dinaikkan, black bass 3 kg! Rasa tak percaya ikan saiz 3 kg punya tenaga sedemikian kuatnya. Setelah ikan ini kami release, trip hari ini kami sudahi.

Sepanjang hari mengilat dan menggempur lokasi hot-spot semalam, langsung tiada sebarang sambaran. Hari ini cukup frustasi! Lantaran itu, kami mencari tempat untuk rehat dan mandi sambil berendam menikmati fish spa. Ya, di sungai ini juga ada semacam ikan seluang yang suka memakan kulit mati kita apabila kita berendam di dalam air. Sedang kami asyik berendam, tiba-tiba tak jauh dari kami kedengaran beberapa kali bunyi sambaran ikan yang cukup besar. Kami tidak menghiraukannya, sampai Patrick bertanya saya, ikan apa itu pak? Saya pun naik ke atas bot untuk meninjau. Tak lama berselang, ikan itu kembali me-

17. Semua black bass yang kami

lepaskan ditanam penanda tag ini. Harap sesiapa yang menangkapnya kemudian hari dapatlah melepaskannya semula.

18. Hantu hitam 8.5 kg berjaya

saya tumbangkan akhirnya. Bayangkan betapa beraninya ikan ini tinggal di perkampungan manusia dan tidak culas menyambar gewang pulak tu.

Kata Kevin, biarlah satu hari melempar gewang sampai penat, asal ada satu ekor black bass menghantam gewang kita, maka rasa capek (penat) satu hari akan terbalas. Hari ketiga trip, kami tak mahu naik lebih ke hulu, kerana kami sekarang hanya mahu mencari black bass. Berdasarkan pengalaman semalam, hari ini kami lebih siap sedia untuk menghadapi pertarungan kembali dengan sang hantu hitam. Drag janganlah ditanya lagi, sudah set maksimum! Perambut pula up-grade kepada 50 paun. Saya teringat sewaktu Kevin bertanya, â&#x20AC;&#x153;Apa tidak salah untuk memancing air tawar kita menggunakan perambut begitu besar?â&#x20AC;?. Ya terjawab sudah bro Kevin, seandainya beliau membaca tulisan ini, pastilah beliau akan tersenyum hahaha... Berau pak, ikannya lagi belum sekolah!

SIRIP 17

The Freshwater Black Ghost yakan Kevin, “dapat ikan pak?” Wah ikan ini rupanya tak takut manusia, jarak 50 meter dari situ ada ramai budak mandi berenang dan ada yang sedang mencuci pakaian! “Lagi lagi sangkut,” keluh Kevin. Ikan ini hanya memberi masa hitungan 1, 2, 3 apabila tidak bisa kita control, habislah… pasti dibawa sangkut ke reba. Pak Stella terpaksalah menyelam lagi ke sana ke mari menyelusuri tali pancing yang dibawa sangkut. Malangnya sekali lagi ikan ini berjaya memutuskan tali dan membawa lari gewang.

Happy Ending! Hari terakhir trip, kami cuba drifting ke bawah lagi. Awal pagi, kami terus mula mengilat dari kawasan kampung. Dan pagipagi lagi saya telah dihajar black bass mega! Tak jauh dari jeti kampung, joran saya telah menukik tajam dihajar ikan. Ke kiri ke kanan saya fight, dan ketika joran terlalu saya angkat tinggi, traakkkk! Joran saya yang sudah banyak berjasa patah! Black bass yang tewas itu baru 4 kg sahaja! Wahhh… sorry kawan ini tak akan saya release, saya mahu makan ikan ini, kerana sudah mematahkan joran saya.

18 18. Trip yang diakhiri dengan ‘happy ending’. Sang seteru diberi penghormatan untuk kembali ke sarang persembunyiannya.

19. + 20. + 21.

Berau - The Land of Black Bass! Dari hilir sampailah ke hulu sungainya pun menjadi sarang spesies terhandal dunia ini bermaharajalela. Ini adalah gambar trip singkat menunda black bass di muara Berau bersama kru sebuah stesen televisyen Indonesia.

nyambar buah ara yang hanyut dibawa arus. Warna sisik ikan itu kelihatan merah dan saiznya lumayan besar. Lantas tergesa-gesalah kami naik ke perahu untuk cuba casting ikan ini. Patrick pula tidak lupa untuk memungut sebiji buah ara yang hanyut di samping bot kami. Bot kami parkir dekat dengan lokasi sambaran tadi, dan Kevin cuba menggunakan gewang berwarna oren, tapi lemparan gewang tidak dihiraukan. Penasaran, saya cuba pula gunakan buah ara untuk memancingnya. Dengan cara mengilat, begitu buah jatuh di air dekat dengan sambaran tadi, lalu terus ia disambar! Akan tetapi tidak hook-up. Saya cuba sekali lagi, dan kali ini sambarannya mengena tepat dan fish on! Perahu cepat didayung Stella ke lokasi. Ketika saya bertarung, air di sekeliling menjadi keruh, dan sesekali terasa tali sulam menggesek reba di dasar. Cuma mujurlah ikan ini bermain lebih bersih berbanding black bass. Tarik hulur, tarik hulur… akhirnya saya berhasil mengangkat ikan ini ke permukaan air. Wah… kalui besar dan warnanya luar biasa cantik, dan berat mencapai 8 kg! Setelah puas bergambar, ikan ini saya tagging, kemudian kami lepas kembali ke sungai biar nanti lain masa bisa dipancing lagi. Selepas itu, kami kembali casting seperti biasa menghilir sungai. Ketika melewati perkampungan, kami menjadi tontonan ramai budak kecil. Selepas kampung itu di salah satu selekoh sungai, gewang Kevin dihantam seekor black bass. Sementara beliau bertungkus-lumus melawan ikan itu, datang seorang tua turun ke pinggir sungai menan-

18 SIRIP

Lantaran kejadian itu, Kevin dan Patrick semakin bimbang dengan kemampuan joran mereka yang rata-rata 10 – 20 paun sahaja. Tetapi kata kevin ini, “last trip is OK, mau patah, patahlah, apa boleh buat… yang penting ikan bisa dapat!” Kami memutuskan kembali naik ke atas kerana sungai ke arah bawah makin susah untuk dilewati. Sampai di atas, kembali giliran kevin beraksi. Kali ini saya lihat beliau tanpa memberi kesempatan lagi sebaik sahaja hook-up. Ikan dihajar habis dengan setting drag mati! Kevin berjaya menaikkan dua ekor black bass, saiz 2 dan 3 kg. Pada saat sudah mendekati rumah Stella di satu lubuk besar, gewang saya telah bersilangan dengan gewang Patrick. Lalu saya menghentikan gulungan untuk memberi kesempatan Patrick menggulung gewangnya. Tetapi alangkah kagetnya ketika saya mulai menggulung, satu hentakan hebat membawa lari gewang saya, padahal drag baitcaster sudah saya set maksimum. Beruntungnya saya kerana tidak ada reba dan lubuk ini cukup dalam, maka pertarungan dengan monster ini tidak dicemari dengan taktik kotornya. Untuk berkongsi sensasi fight dengan hantu hitam ini, saya sempat menghulurkan joran kepada Patrick. Beliau begitu was-was kerana takut putus, namun beliau dapat bertarung dengan sebaik-baiknya selama 6 minit sehingga ikan ini berhasil ditumbangkan. Setelah ditimbang, beratnya mencecah 8.5 kg! Kami kemudian menanam tag pada badan di bawah sirip dorsalnya, sebelum hantu hitam mega ini dilepaskan kembali. Wah… suatu happy ending yang luar biasa buat trip kali ini! - SIRIP -

BERAU

Land of the Black Bass

erau yang terletak di Kalimantan Timur, Indonesia telah menjadi begitu terkenal di rantau ini dek kerana padang pancing sungai pergunungannya yang masih dara dan kaya dengan spsies kelah dan sebarau mega. Satu lagi perkara yang luar biasa ialah di sungai pergunungannya juga dihuni oleh spesies black bass atau di Malaysia (Sabah), ia dikenali dengan nama tembaring atau kanai. Acara mengilat akan menjadi lebih mendebarkan sekiranya lubuk yang diduga adalah sarang ikan ini yang sekali ia rentap, kemungkinan besar ikan gagal dinaikkan dan gewang anda tak akan pulang ke pangkuan anda semula. â&#x20AC;&#x2DC;Hantu hitamâ&#x20AC;&#x2122; ini juga boleh ditemui dengan banyaknya di sebelah hilir setiap sungai yang terdapat di Berau ini. Bahkan pula, sistem muara di Berau amatlah luas dan juga belum diterokai pemancing sepenuhnya. Gambar-gambar ini adalah sebahagian black bass yang dapat dipancing Pak Welie di sistem muara Berau.

Lantaran keunikannya yang mempunyai pemastautin black bass dari hilir sehinggalah hulu sungai, Berau tidak syak lagi layak juga digelar sebagai â&#x20AC;&#x2DC;land of the black bassâ&#x20AC;&#x2122;! - SIRIP -

SIRIP 19

Mr. Raja’s Kelong 1

Santai di

KELONG RAJA

Saya percaya ramai antara anda telah mengenali Kelong Mamood. Tetapi kali ini, saya ingin memperkenalkan satu lagi kelong yang berpotensi di Lukut iaitu Kelong Raja. Kelong ini mempunyai sejarah yang hampir sama seperti Kelong Mamood dari segi usia dan juga hasil pancingannya. Cuma kelong ini telah banyak kali bertukar milik dan yang terbaru sekarang diurus dan diselenggara oleh Mr. Raja. 1. Kelong Raja (tepi). Amacam... + ada berani? 2. 3. Telinga gajah yang pemalu

akhirnya terjerat dengan umpan udang pasar kopek.

4. Dengkis yang menggetu umpan koyan akhirnya terjerat juga.

5. Saiz daun baru yang diburu dengan koyan. Kalau kena pancing lagilah ‘syiok...’.

20 SIRIP

erdapat dua buah kelong yang boleh dinaiki pemancing dan kedua-dua kelong ini terletak berhampiran sahaja. Sistem pembayarannya pula bukanlah mengikut kepala seperti Kelong Mamood, tetapi pemancing hendaklah ‘booking’ satu kelong! Harga yang ditetapkan ialah RM 250 untuk 24 jam hari biasa, manakala RM 350 untuk hari Sabtu, Ahad dan cuti umum. Seeloknya segala keperluan disediakan selengkapnya kerana servis menghantar atau menjemput ‘tambahan’ dikenakan ‘service charge’.

Memandangkan usianya yang agak lama, kelong ini kelihatan usang. Tetapi Mr. Raja dan pembantunya ada melakukan kerja-kerja pembaikan untuk keselesaan pemancing. Saiz kelong ini juga agak kecil ,dan saya biasanya menghadkan maksimum 10 pemancing sahaja untuk setiap kunjungan. Mr. Raja juga menetapkan hanya 6 pemancing untuk satu tempahan dan setiap tambahan pemancing dikenakan bayaran RM 35 seorang.

Spesies Sasaran & Peralatan Terdapat pelbagai spesis ikan yang boleh dipancing di kelong ini seperti gerut-gerut, gelama, sembilang, senangin, ketuka, gubal, alu-alu, pari, anak ebek, tamok, tanda, kerapu, malong, todak, anak talang, bawal pinang, selangat, siakap, daun baru, siakap batu, kerong, telinga gajah dan beberapa lagi spesies pesisir (termasuklah sesirat dan buntal... hehe). Kepelbagaian spesies membuatkan kami sering berkunjung ke sini. Namun untuk pengetahuan, lain spesies, lain teknik pancingan yang perlu diaplikasikan. Seperti biasa kolam umpan hidup jangan dilupakan. Tak perlu set pancing surfcasting di sini, payah nak kendali memandangkan saiz kelong yang kecil. Cukup sekadar joran 7 ke 9 kaki berserta kekili saiz 2000 (untuk layan apollo / ikan kecil) dan 4000 ke atas

Teks & Fotografi : MIZAM YUSOF

untuk umpan hanyut / umpan hidup. Satu lagi peralatan penting pancingan kelong iaitu koyan jangan lupa pula. Lagi banyak, lagi bagus. Ini kerana kebanyakan ikan â&#x20AC;&#x2DC;gred Aâ&#x20AC;&#x2122; seperti kerapu, tetanda, senangin dan gubal bermain di celah-celah tiang kelong sahaja. Arus juga tidak laju, memadai dengan ladung saiz 3 hingga 6 untuk pancingan dasar.

Teknik Pancingan, Umpan & Aplikasi Seperti biasa gerut-gerut, gelama, sembilang, anak senangin, daun baru, ketuka dan kerong boleh dilayan dengan pancingan dasar berumpankan umpun-umpun dan udang pasar kopek. Memang banyak spesies ini di sekeliling kelong. Kalau rajin nak menyiangnya, bolehlah layan sampai penuh tong.

5 ikan itu besit bawah kelong (dah pernah kena dah... hehe). Untuk koyan pula, biasanya saya akan sediakan dua kaedah iaitu koyan dasar dan koyan gantung. Koyan dasar saya gunakan tangsi 180 paun dan perambut dawai bersalut nylon (nylon coated wire) 50 paun berumpan seekor udang pasar saiz L bagi mensasarkan kerapu, daun baru (1 kg+) dan ikan tanda. Tetapi ikan kerapu lebih menjadi keutamaan. Setakat ini, setiap trip saya tidak pernah miss lagi menaikkan kerapu anggaran saiz 500 gram ke 2 kg.

6. Senangin 3 kg ini menyam-

bar koyan berumpan ikan gelama.

7. Kerapu 3 kg ini menyambar umpan udang pasar sahaja.

Kalau gunakan umpan udang atau ikan hidup untuk pancingan dasar, spesies seperti senangin, gubal, ebek, daun baru (1 kg+), alu-alu, siakap dan pari pula menjadi sasaran. Tetapi umpan akan cepat habis digetu kerong, gerut-gerut dan ketam yang gelojoh. Untuk mengatasi masalah ini, saya lebih suka menghanyut guna belon (siang) dan pelampung berlampu (malam), jimat sikit umpan. Jarakkan umpan anggaran 2 depa dari pelampung (satu depa bila air surut) dan terpulang nak guna batu atau tidak ikut kesesuaian arus. Apa yang penting, bila ada ikan besar strike, biar dia lari jauh dulu baru layan. Kalau tidak, memang sia-sia nanti

SIRIP 21

Mr. Raja’s Kelong

9 Gantung umpan kira-kira sedepa dari dasar.

Kelong Tepi, Kelong Tengah 8 8. Alu-alu 12 kg dan gubal + (senangin mega) 8 kg yang 9. membakar semangat kami untuk ke sini (sumber gambar dari Pancing.net)

Untuk kaedah koyan gantung, ada dua jenis umpan saya gunakan iaitu udang hidup, gerut-gerut dan gelama untuk siakap, senangin, bawal pinang (3 kg+) dan gubal ketika air bergerak pasang. Manakala ikan todak (anggaran panjang dua jengkal) dan selangat untuk menjerat alu-alu ketika air surut. Tangsi yang digunakan pula berkekuatan 500 paun, perambut dawai bersalut (nylon coated wire) 100 paun dan mata kail pastikan yang berkualiti (saya guna Mustad Big Game saiz 4) untuk menahan asakan ikan.

JOM KE KELONG Segala rumusan tentang teknik dan peralatan telah saya kongsikan jadi tunggu apa lagi, kasi seranglah! Lokasinya tidak susah, jangan masuk simpang ke Kelong Mamood, terus sahaja hingga ke pekan Chuah, terus lagi dalam 1 km, simpang sebelah kiri ada signboard tulis ‘Ke Kelong’. Anda akan lalu kebun sawit (kecil aje), tokong cina lepas itu nampaklah muara kecil. Apa-apa pun kepada sesiapa yang berminat untuk ke sini bolehlah menghubungi Mr. Raja untuk maklumat lanjut. (Mr. Raja : 013-646 4268) Asalnya ada tiga buah kelong yang ingin saya ceritakan kali ini, tetapi dua kelong lagi terpaksa ditapis. Sayang kerana salah satunya (kelong kupang aje pun...!) mempunyai lubuk sembilang, duri, tamok dan senangin yang meriah, tetapi pemilik kelong ini pula ‘SANGAT-SANGAT BERMASALAH’. Walaupun dah kerap berkunjung, namun ‘tuan kelong’ ini tetap tidak berubah, terus kami pangkah. Cukuplah group saya sahaja yang terkena, tak sanggup saya nak promote kepada orang lain. Satu lagi kelong ialah kelong Fauzi yang terletak bersebelahan kelong Mamood. Tetapi saya masih ‘bereksperimentasi’ tanpa hasil yang boleh dibanggakan. Kepada sesiapa yang ingin mencuba kelong ini bolehlah menghubungi Fauzi : 019-3601221. Kelong ini terkenal dengan jenahak, ebek, gerong belang dan baby G.T. Servisnya juga terbaik, cuma pemancing perlulah mencari info tentang teknik pancingan dan lubuk yang berpotensi di sekitar kelong ini. Tak susah internet kan ada, dunia kini di hujung jari anda (Jenahak Panggang. Blogspot atau search sahaja Kelong Pozi di Google). - SIRIP -

22 SIRIP

Pada saya, hasil pancingan kedua-dua kelong tidak banyak berbeza kerana terletak berdekatan. Tetapi kebanyakan pengunjung lebih gemar naik ke kelong tepi kerana nak layan ikan-ikan kecil. Kelong tepi juga menjadi lokasi ikan tamok berkumpul semasa air surut (kelong tengah memang tiada ikan tamok). Jadi kalau sesiapa yang hendak melayan tamok, kenalah naik kelong tepi. Kelong tengah pula lebih menjadi tumpuan untuk menjerat ikan besar, tidak kira melalui kaedah koyan atau menghanyut umpan. Apa pun ini tidak bermakna kelong tepi tiada ikan besar, cuma mungkin saiz atau bilangannya kurang. Satu lagi perkara penting ialah pemancing mesti pandai merancang bagaimana hendak menaikkan ikan bersaiz besar kerana pemilik kelong tidak menyediakan gancu atau tangguk panjang. Nak terjun ke, nak peluk ke, pandai-pandailah ye... Kelong ini juga tidak mempunyai lubuklubuk yang spesifik. Jadi ikan boleh dinaikkan di mana-mana sahaja sekitar kelong (sebahagian besar keliling kelong berdasar lumpur). Baling sahaja umpan dan tunggulah ikan menyambar. Pilihlah air pasang besar atau sederhana untuk merancang kunjungan. Jangan air kecil / mati sudah. Tahap kejernihan air juga memainkan peranan, terutama untuk pancingan koyan. Kini sudah lebih setahun saya mengenali kelong ini dan banyak eksperimen telah dilakukan. Rekod ikan besar pula banyak yang lepas daripada yang naik... huhu. Ada dua spesies yang masih menjadi buruan saya di sini iaitu bawal pinang besar dulang dan gubal 5 kg ke atas yang telah beberapa kali memutuskan koyan dan meluruskan mata kail. Tangsi 300 paun pun boleh putus dihenjut kerana lambat angkat akibat bergesel dengan teritip di tiang kelong. - SIRIP -

The Quest For Amberjack 1

RIBUT AMBERJACK

Amberjack yang kebanyakan pemancing laut dalam mahu merasai sendiri kehebatan perlawanannya yang akan menentang habishabisan bermula dari dasar sehingga ke permukaan, sehingga boleh membuatkan otot-otot menjadi kejang dan aliran adrenalin yang deras. Spesies ini banyak dikesan mendiami kedalaman melebihi 90 meter, terutama di drop zone terumbu karang sekitar perairan Kota Kinabalu, khususnya di lubuk-lubuk yang dikenali sebagai Sejali, Terumbu Rizal, Karang-Karang dan 360... 24 SIRIP

Teks : JORAN PANJANG

FotograďŹ : JORAN PANJANG & PISANGZ

wal pagi terakhir trip tiga hari dua malam ini saya dikejutkan oleh Pisangz. Dalam kelat mata menahan mengantuk, saya gagahkan diri keluar dari kabin untuk melihat apakah situasi di luar. Rupa-rupanya saya hampir terlepas saat paling sibuk di atas bot Deep Sea. Kelihatan semuanya sedang sibuk menghenjut jig yang rata-rata melebihi berat 200 gram.

Strike Bertubi-Tubi Baru sahaja saya capai joran, Aiman menjerit, joran yang dipegangnya melengkung dihenjut sang ikan. Rakan berdekatan terus menggulung tali memberi laluan. Dalam kesibukan menggulung tali, Sahur tiba-tiba mengaduh seakan jig yang dihulur tersangkut, sebelum jorannya pula melengkung hebat. â&#x20AC;&#x153;Double strike!â&#x20AC;? sepatah kata si Mahali yang berdekatan saya. Saya terus letakkan kembali joran dan mencapai kamera. Sedang saya sibuk mengambil gambar mereka berdua, rupanya Hardi yang menghulurkan seekor umpan ikan basung telah berjaya mendaratkan seekor kerisi bali. Pembantu tekong yang berada di depan bot pula tiba-tiba menyentap balas joran berkekilikan Shimano TLD 30. Bot seakan pasar borong yang baru sahaja memulakan perniagaan. Ke sana ke mari saya mengusung kamera mencari sudut menarik untuk dirakamkan. Saya hanya sempat mencapai joran dan menghulurkan jig tanpa sempat menghenjutnya apabila tekong Abg. Din pula diasak. Saya tinggalkan sahaja joran dengan jig ter-

2 endam di dasar kerana untuk mengarau tali naik dari dasar yang purata berkedalaman 130 meter pasti akan memakan masa. Seekor aji-aji dalam skala yang kecil dengan mudah dihela naik. Selepas mengambil gambarnya, saya kembali semula kepada joran yang ditinggalkan tadi. Namun, baru sahaja beberapa kali gulungan dibuat, Abg. Din sekali lagi menerima sambaran. Saya teruskan juga menggulung tali takut terbelit dengan ikan yang menghentam jig Abg. Din kerana daripada asakannya, dirasakan ia lebih besar daripada yang pertama tadi.

1. Kejayaan

menumbangkan aji-aji (amberjack) merupakan kejayaan terbaik buat jigger kerana spesies ini kuat menentang dari dasar yang dalam sehingga ke permukaan air.

2. Masing-masing

berusaha gigih menghenjut jig yang berat untuk menggoda sang aji-aji.

3. Solid hook-up!

SIRIP 25

The Quest For Amberjack

4. Inilah

saat yang diidamkan apabila akhirnya direnggut ikan buruan.

jig

5. Kehidupannya di laut dalam menyebabkan jig berat terpaksa digunakan.

6. Seekor merah yang terjerat pada awal pagi. 7. Ombak yang membuatkan kami kecut perut! 8. Amberjack (aji-aji), antara ikon di Sabah, 10. seumpama tembaring / kanai (black bass).

Dilanda Badai! Saya menyimpan joran, di samping dan terus mengambil beberapa keping gambar aksi perlawanan tersebut. Selepas gambar Abg. Din bersama ikan diambil, Mahali pula digasak berlawan tarik tali. â&#x20AC;&#x153;Macam ni bila turn aku ni?â&#x20AC;? Getus saya dalam hati. Sejak cuaca gelap subuh hari hinggalah ke cerah, semuanya sibuk menghenjut jig dan bergasak melawan ikan. Apabila saya mula melabuhkan jig sekali lagi, cuaca yang elok pada awalnya mula berubah. Kelihatan awan tebal di kaki langit seakan menuju ke arah kami. Hajat saya untuk menaikkan aji-aji menggunakan jig tidak kesampaian apabila tekong mengarahkan kami untuk berkemas untuk mengelak dilanda ribut. Namun seakan sedikit terlambat apabila hujan dan angin mula menderu datang. Ombak yang membuatkan kami semua kecut perut mula membadai bot kami. Terumbang-ambinglah bot kami dalam perjalanan pulang dihentam ombak, sehinggakan kami semua diarahkan untuk masuk ke dalam kabin bimbang ada yang tercampak ke luar sewaktu bot bergerak. Selama lebih dua jam menghadapi situasi tegang ini, kami akhirnya berjaya melepasi ribut besar itu walaupun perjalanan masih lagi berbaki empat jam sebelum sampai ke jeti.

26 SIRIP

Namun kami semua bolehlah menarik nafas kelegaan kerana berjaya menghindarkan diri daripada sebarang bencana. Semua yang kelihatan cuak pada awalnya mula membaringkan badan dan terlena setelah penat dibadai sang aji-aji dan ombak rindu yang mengganas di Terumbu Karang Rizal di tengah Laut - SIRIP China Selatan.

Kalau Kail Panjang Sejengkal...

Sebelum kita bercita-cita untuk menentang ikanikan game fish, perlulah kita membuat persediaan yang rapi pada diri kita sendiri terlebih dahulu. Ini amat penting kerana rata-rata kedalaman laut yang diduga melebihi 100 meter. Untuk mainkan jig yang beratnya antara 150 gram hingga boleh mencecah setengah kilo itu memerlukan daya stamina yang cukup tinggi serta endurance.

Persediaan Diri Ramai yang mempunyai stamina, tetapi tidak dapat bertahan lama kerana endurance diri tidak ada. Kita perlu mengarau masuk tali menggunakan kekili manual, sama ada kekili jenis mendatar atau menegak. Dari kedalaman 150 meter dengan henjutan-henjutan turun naik jig boleh membuatkan kita pancit dalam sekejap masa sahaja. Andai sekali atau dua kali sahaja jig diturunkan ke lantai lautan sudah dibaham ikan, itu tidak menjadi masalah kerana pertarungan dengan ikan akan memberikan kita semangat yang luar biasa, berbanding mengarau jig berat itu sahaja terus ke atas. Andai ikan yang disasarkan berada di sekitar dasar lautan, kita hanya perlu mengarau masuk tali dalam jumlah yang sedikit dan kita boleh turunkan semula ke dasar. Tetapi jika ikan berada di pertengahan air, maka ia akan memberikan impak yang sangat besar terhadap endurance / ketahanan tenaga kita. Jadi, sebelum berangan-angan untuk mengikuti satusatu trip jigging yang melibatkan laut dalam, kita seharusnya membuat persediaan diri yang cukup rapi daripada segi mental dan fizikal. Barulah nanti kita dapat juga sama-sama bersaing dengan kawan-kawan yang lain berlumba-lumba menaikkan ikan sasaran.

Kelengkapan / Peralatan Sesuatu yang jangan dipandang remeh ialah peralatan yang ingin kita gunakan sewaktu menduga perairan dalam. Kebiasaannya kekili mendatar untuk aktiviti jigging mempunyai gelendong yang lebar dan dalam yang amat sesuai untuk diisi dengan jumlah tali yang banyak. Seelok-eloknya biarlah ia lebih dua pertiga daripada kedalaman lautan itu sendiri.

9 10

SIRIP 27

The Quest For Amberjack

11 11. Berjaya juga saya akhirnya mendapat lesen.

12. Aji-aji walaupun kecil, ga-

rang menghentam jig yang bermain di depan matanya.

13. Tekong dan awak-awak bot Deep Sea - Sempoi !

Sifir matematik yang mudahnya andai lautan berkedalaman 100 meter, biarlah tali yang boleh disimpan di dalam gelendong melebihi 300 meter. Ini sebagai persediaan andai terkena monster pemecut lautan seperti dogtooth tuna atau aya sirip kuning yang terkenal dengan besitan padu larian yang boleh menyusutkan bilangan tali di dalam gelendong dengan sekelip mata. Pilihlah tali yang bersesuaian kerana mungkin itulah sekali sambaran yang kita terima. Tetapi akibat kesilapan kita sewaktu memilih tali, sama ada terlalu kasar atau terlalu halus, menyebabkan kita boleh berputih mata. Andai terlalu halus dengan sikap terujanya sewaktu melayan tarikan ikan, tali mungkin putus sewaktu bertarung sedangkan tali yang terlalu kasar hanya boleh diisi dalam jumlah yang sedikit. Pilihlah tali berkekuatan sehampir mungkin dengan yang disyorkan pada kekili yang kita gunakan. Semua kekili dilengkapi cadangan kekuatan tali dan jumlah meter yang boleh diisi di dalam gelendong. Ini memudahkan kita mengetahui banyak mana tali yang kita ada sebagai persediaan menghadapi ikan besar yang menghentam jig kita nanti. Untuk kekili mendatar (spinning), gunakan kekili yang mempunyai nisbah gear ren-

28 SIRIP

dah agar tidak terlalu berat sewaktu menggulung tali sehingga mampu memancitkan kita. Berlawanan pula untuk kekili menegak (multipilier), yang umumnya diameter gelendongnya kecil serta mempunyai tangkai pengayuh yang pendek. Untuk membuatkan jig kelihatan hidup, maka nisbah gear yang lebih tinggi diperlukan. Kekili mendatar yang disarankan ialah sekitar siri 8000 ke 20000 untuk sebilangan jenama atau yang hampir sama saiznya walaupun siri nombornya berbeza. Lagi besar siri nombornya, kebiasaannya mempunyai kekuatan drag yang lebih tinggi dan boleh menyimpan jumlah tali yang banyak. Untuk joran pula, pilihlah yang mempunyai nisbah kepanjangan yang sesuai, iaitu terbahagi dua bahagian. Bahagian belakang yang menempatkan pemegang kekili dan pemegang hadapan mestilah separuh daripada panjang joran. Ini memudahkan kita untuk membuat satu sentapan atau henjutan dan satu karauan dalam masa yang sama. Andai bahagian pangkal joran pendek dan hujungnya lebih panjang, kita perlu henjut joran lebih tinggi dan kita terpaksa mengarau tali beberapa kali, barulah bersamaan dengan panjangnya tali yang dihenjut. Ini menyebabkan kita akan cepat pancit. Hujung joran biarlah yang halus tetapi liat. Ini penting untuk memainkan jig yang dihenjut agar nampak seakan hidup. Walau bagaimanapun, biarlah joran yang dipilih ti-

14 dak terlalu berat sehingga kita cepat penat. Panjang joran yang disyorkan ialah 5 ke 6 kaki sahaja. Bebanan di hujung joran tidak terlalu terasa jika joran pendek dan memudahkan kita untuk mengawal larian ikan.

Teknik Pelbagai gaya dan teknik yang boleh dimainkan, dengan objektif utamanya ialah untuk memperdayakan sang ikan agar memakan jig yang dipersembahkan. Apa yang perlu dititik-beratkan dalam penentuan teknik memperdaya ikan ialah kita janganlah karau dan henjut joran membabi buta tanpa tahu di manakah ikan berada. Untuk itu, spesies sasaran perlu dikenal pasti terlebih dahulu.

Untuk ikan amberjack (aji-aji), ia biasanya bermain di dasar lautan dan kolum inilah yang kita perlu serang habis-habisan. Ada masanya ia akan naik ke pertengahan air. Untuk memastikan kita tahu di manakah ikan berada, kita boleh mengetahui melalui alat pengesan ikan atau fish finder (sonar) dan turunkan jig sehingga sampai ke paras kedalaman seperti tertera dalam fish finder. Untuk mengelakkan kita cepat letih, apabila jig melepasi kawasan sasaran, tidak perlu kita mengarau habis tali masuk ke dalam gelendong. Kita boleh terus turunkan kembali jig selepas melepasi kawasan sasaran. Pelbagai teknik karauan boleh kita gunakan seperti teknik karauan laju, selangseli laju dan perlahan, dan henjutan tanpa karauan juga boleh dimainkan untuk menjinakkan spesies laut dalam ini.

Mem-bottom Teknik mem-bottom ialah suatu istilah untuk pancingan dasar yang menggunakan umpan semula jadi. â&#x20AC;&#x2DC;Teknik orang malasâ&#x20AC;&#x2122; bak kata sesetengah pemancing ini amat mudah kerana selepas kita menghulurkan umpan, tunggu sahajalah sehingga ikan memagut umpan. Hanya sesekali kita perlu memeriksa umpan andai dikutis oleh ikan-ikan kecil.

16 atau tanduk untuk mengelakkan perambut terbelit dengan tali utama.

14. Seekor ikan kapas yang ter-

Untuk arus yang laju, perambut yang pendek menyebabkan umpan terpusing-pusing dengan kadar yang laju, akibatnya ikan menjadi takut untuk membaham umpan. Perambut yang panjang membolehkan umpan terbuai dengan lebih stabil dan seakan-akan umpan hidup.

15. Tambung atau ikan merah

Ada yang beranggapan untuk menduga spesies amberjack ini, kita perlu gunakan perambut semeter setengah sehinggalah ke 5 meter panjangnya. Sebenarnya ia perlulah digunakan mengikut kesesuaian dan keadaan arus lautan ketika itu.

Apabila menjatuhkan umpan, biar batu ladung mencecah dasar terlebih dahulu, baharulah dikarau semula mengikut paras yang kita kehendaki. Dengan cara ini, kita dapat menetapkan paras umpan berada untuk setiap kali kita melabuhkan umpan. - SIRIP -

Andai arus yang mengalir ketika itu amat perlahan atau tiada langsung, cukuplah sekadar sedepa setengah dengan batu ladung yang diikat bersambung dengan spreader

* Untuk merasai sendiri perlawanan dengan aji-aji di Terumbu Rizal (Sabah) dan sekitarnya bolehlah hubungi Abg. Din (Bot Deep Sea) 019-586 8369

goda umpan ikan basung. yang â&#x20AC;&#x2DC;good sizeâ&#x20AC;&#x2122;.

16. Salah seekor merah suman yang berjaya dijerat.

SIRIP 29

Kuantan Ex-Mining Toman

oman TLOMBONG KUANTAN

Bukan di negeri Perak dan Selangor sahaja yang kaya dengan lombong berpenghuni gengster toman, malah di Pahang hanya di ibu negerinya Kuantan terdapat snakehead terbesar itu yang bersedia untuk melenyapkan popper anda... 1

30 SIRIP

Teks & Fotografi : ZAN SNAKE â&#x20AC;&#x2DC;Xâ&#x20AC;&#x2122;

pesies snakehead telah lama mendapat tempat di hati sanubari saya. Tidak kiralah apa jenis snakehead, kesemuanya mempunyai keunikan tersendiri dalam teknik pemburuannya dan cara spesies ini menyambar umpan tiruan. Sejak berpindah kerja dari Labuan ke Kuantan, habis segala lombong dan paya semulajadi di sini saya redah pula demi kegilaan terhadap spesies ini.

1. Kuantan mempunyai banyak pulan-kumpulan anak merah toman mundar-mandir di sekeliling lombong. Jadi inilah masa yang ditunggu-tunggu oleh saya bagi mendapatkan strike papa atau mama toman. Hampir setiap petang, saya dan Curmul ke sana mengayat induknya itu dan yang

lombong tersembunyi yang dihuni toman sombong.

2. Mama toman di sebuah lombong dalam ladang sawit.

3. Meredah semak belukar, ru-

tin biasa kami dalam mencari lubuk snakehead.

Lombong-lombong di sekitar Kuantan, Pahang pula kebanyakannya berpenghunikan si toman a.k.a giant snakehead (Channa micropeltes). Jadi banyaklah pilihan padang pancing untuk mencuba nasib di mana-mana lombong yang diinginkan. Tetapi untuk memperolehi sambaran bukanlah perkara mudah, kerana toman-tomannya sudah culas dek tekanan saban hari daripada manusia. Kalau ada pun, banyak mencakup udara nun jauh di tengah-tengah lombong. Bagi pengilat tebingan seperti saya, kesabaran dan kerajinan menjadikan saya berfikiran terbuka untuk terus memburu spesies snakehead gergasi ini. Dapat turun mengilat pun sudah cukup memadai, dan kalau ada yang menyambar gewang itu adalah rezeki.

Toman Lombong Suatu petang, adik Hafizudin menyatakan ada antara satu dua lombong di Batu 6, Jalan Kuantan-Gambang sudah kelihatan kum-

SIRIP 31

Kuantan Ex-Mining Toman

4 4. Habuan toman lewat petang

di Batu 12, Jalan Kuantan - Gambang yang menghilang-kan sakit tangan akibat jatuh motosikal.

5. Punyalah rakus haruan me-

nyambar Duel Side Popper saya yang bagak.

6. The Juniors yang keriangan

setelah mendapat habuan masing-masing. Spesies snakehead terus mencetuskan minat kanak-kanak dalam dunia casting, sama-lah seperti kita semasa sebaya mereka dahulu.

7. Curmul dengan lesen to+ mannya di lombong yang 8. penghuninya sombongsombong belaka yang kadangkala sahaja menyapa gewang. Waima sombong, tetapi kalau tertipu, tetap kami le-paskan kamu jua.

pasti, dua tiga ketul gewang kami hanya berbekaskan giginya sebagai kenangan. Kerapkali juga induknya menanduk dan melibas gewang yang kami lontar. Namun tuah kunjungan ketiga Curmul apabila seekor mama toman akhirnya membelasah popper Ofmer yang baru dibeli. Seminggu kemudian kami merancang trip ke sebuah kampung yang terdapat banyak bekas lombong dan luas pula lombongnya. Kami mengambil keputusan untuk menerjah lombong itu dengan 1x1 masing-masing (naik moto daaaâ&#x20AC;Ś) dan beberapa kawasan dengan berjalan kaki. Seorang sahabat Curmul yang tinggal berhampiran menjadi guide kami. Agak menyeramkan apabila kami diberitahu lombong tersebut turut dihuni Mr. Boy (sang bedal)! Saya, Curmul, Hamierul dan Mizi telah ke sana untuk mencuba nasib. Lombong ini didapati banyak tomannya. Tetapi hentaman toman ke atas popper sering tidak tertancap kemas dan lebih dianggap semacam menghalau gewang. Ada sesekali induk toman hanya mengikut gewang dan U-turn semula. Tiga hari berikutnya, kami ke sana lagi. Sampai di sana, sedang yang lain bersarapan, saya ternampak anak-anak toman begitu hampir dengan tebing. Lalu saya melontar Rapala Skitter Pop GFR bersebelahan anakanak toman itu. Lontaran kedua, mamanya timbul meledakkannya lalu memulakan larian yang padu. Akhirnya dapat juga saya memecahkan kekumpauan. Walaupun kebiasaannya saiz ini dianggap toman rempit, ia sudah cukup merenjatkan karan semasa bertarung.

Meruan Di Lubuk Tinggal Sekitar jalan Kuantan â&#x20AC;&#x201C; Gambang juga terdapat banyak paya yang tersorok. Kali ini, trip terjahan singkat dibuat oleh saya berdua dengan Hail, seorang jiran yang baru berjinak-jinak dengan dunia mengilat. Hail mendapat sambaran demi sambaran tetapi masih gagal mendaratkannya. 32 SIRIP

6 Dengan semangat yang cekal untuk memperolehi tangkapan menggunakan umpan tiruan, akhirnya dapat juga beliau mendaratkan beberapa ekor haruan yang menjadi lesen peribadi menggunakan umpan palsu. Senyumannya jelas nampak gembira. â&#x20AC;&#x153;Lepas ini mungkin kira tarik toman dan yang lain pulak yeaaa Hail?â&#x20AC;? saya berseloroh.

Lombong Batu 12 Dalam keterujaan mengilat haruan, saya dan Hail diberitahu oleh Bob bahawa ada satu lombong lagi untuk mengayat toman di Batu 12 jalan Kuantan - Gambang. Pantang sahaja dengar berita, segera kami ke sana pada suatu petang. Sebelum menjumpai spot tersebut, banyak dugaan terpaksa kami lalui. Kami terpaksa bersemuka dengan jalan yang licin menyebabkan saya terjatuh dan sedikit sakit di tangan. Jalan punya jalan, kali ini terserempak pula dengan sekumpulan anjing yang tiba-tiba mengejar kami! Dengan pantas, merempitlah kami di atas jalan yang berbatu

8 SIRIP 33

Kuantan Ex-Mining Toman 9

dan berlopak-lopak air melarikan diri. Motor kapcai dah jadi sebiji macam motocross. Aduh… dugaan betullah!

Bujuk merupakan tangkapan bonus ketika mengilat haruan.

10. Saiz haruan kasar hanya

di lubuk belakang rumah! Kuantan masih banyak port haruan untuk di-casting dengan katak tiruan.

11. Haruan bagak yang tergoda

dengan katak plastik Scum Frog tatkala senjakala.

dentuman-dentuman kasar di tepian lombong. Untuk mengilat di lombong itu kenalah merendamkan kaki separas betis di tepi-tepi lombong kerana air sudah sedikit melimpah akibat hujan turun sepanjang malam tadi. Lintah pun macam biasalah mengambil kesempatan memanjat kaki yang kadang-kadang sampai 2 - 3 ekor di betis kami.

“Jalan nie kot?” “bukan laaa… agaknya yang nie jalan dia… ehh bukan jugak lah!” Itulah ayat perbualan kami di atas motosikal masing-masing sambil mencari spot toman itu dan akhirnya kami nampak sebuah kereta dan segera ke sana. Lega dapat juga jumpa dan terus kami mengilat di situ setelah terlebih dahulu menyapa pemancing-pemancing yang sudah ada di lombong itu.

Hanya beberapa kali melontar Rapala Skitter Pop firetiger, Hail dihadiahkan strike sulung sang toman, tetapi tidak lekat. Selepas itu, satu sambaran saya terima yang membengkokkan joran Abu Garcia Hornet Stinger 8 – 16 paun menjadi huruf C.

Ada 4 - 5 pemancing menggunakan keli hidup sudah agak lama mencuba nasib di sana. Kelihatan banyak cakupan sang toman di permukaan dan kadangkala terdengar

Toman itu berjaya didaratkan dengan bantuan Bob yang mengeluarkan toman itu kerana sudah menyusup di bawah hamparan rumput. Dapat juga ubat penghilang sakit jatuh motor. Pemancing-pemancing bottom lain agak terperanjat kerana kami beroleh hasil dalam waktu yang singkat dengan menggunakan umpan tiruan. Kesimpulannya, dengan kewujudan lombong yang berpenghuni toman ini di sekitar Kuantan, sekurang-kurangnya dapatlah menjimatkan kos, masa dan tenaga kami daripada berkunjung ke tasik empangan yang jauh semata-mata untuk memburunya. Jom explore toman Kuantan!

34 SIRIP

- SIRIP -

8 sulaman berlian gentian Spectra membentuk permukaan selembut sutera.

Reka bentuk permukaan yang lembut mengurangkan geseran dan meningkatkan prestasi lontaran.

Enhanced Body Technology (EBT) memadatkan struktur sulaman untuk membentuk tali yang lebih halus dan lembut. Terdapat dalam : Paun

Ela

Brunei MJ Capital

DANAU MJ BRUNEI

Casting semakin digilai di kalangan pemancing di Brunei Darussalam, terutama semenjak diketahui adanya sebuah muara sungai di daerah Tutong yang menjanjikan karan renjatan spesies muara terhandal yang suka menggonggong gewang. Sg. Danau yang dahulunya menjadi lubuk kaki-kaki bottom mencari siakap, siakap merah, talang dan sebagainya kini sering digempur caster-caster Brunei sebagai padang tempuran untuk menguji set mengilat masing-masing...

36 SIRIP

Teks : KINGFISHER YO-ZURI

Fotograﬁ : SELUNGSONG TEAM ANGLERZ

g. Danau ini terletak di antara daerah Kuala Belait dan Tutong, Brunei Darussalam. Ia tidaklah seluas seperti Delta Bintuka – Menumbok di Sabah, tetapi persekitarannya terdapat reba pokok bakau semulajadi dan reba buatan manusia yang akan memberi hasil lumayan kepada pemancing jika dikunjungi ketika waktu air yang cantik.

Sg. Danau

Setiap hujung minggu, muara Sg. Danau akan dipenuhi kaki mengilat tegar dari seluruh Brunei Darussalam. Lokasi ini semakin popular semenjak siakap bersaiz kasar kerap ditumpaskan di hujung batu muaranya dan ‘racun’ para caster yang begitu rajin upload gambar-gambar tangkapan di dalam Facebook. Ini menjadi salah satu punca kegilaan mengilat di kalangan pemancing di negara kecil yang kaya dengan telaga minyak ini. Antara geng mengilat yang paling rajin menggempur Sg. Danau ialah Selungsong Team Anglers (STA) yang tidak asing lagi di sini. Saya antara ahlinya dan sering gian untuk berkunjung ke Sg. Danau bersama Azlan Hmy (ketua STA), Jun Cena dan Madi.

Sejarah Sg. Danau Pada asalnya kampung berdekatan Sg. Danau ini tidak ada sebarang perjalanan darat untuk menuju ke daerah Tutong. Dahulu, penduduk perlu menaiki feri jika hendak menyeberang sungai ke Kg. Kuala Tutong. Pada tahun 1959, Kerajaan telah membina sebuah jambatan untuk memudahkan penduduk Kg. Danau ke Tutong. Sungai ini juga ada misterinya tentang kemunculan sang rangkah (buaya) berwarna putih. Tetapi sang buaya putih itu sudah ja-

rang menunjukkan dirinya lagi. Sungai ini juga pernah mencipta sejarah ikan pari gergasi yang tersesat masuk sehingga penduduk kampung yang berjaya menangkapnya telah melepaskan ia semula ke sungai. Dan yang lebih menarik, selain populasi siakap merah dan siakapnya yang tinggi, sungai ini pernah mendedahkan kewujudan ikan tembaring / kanai (black bass) bersaiz mega yang berjaya didaratkan secara pancing dasar. Namun sekarang ini, ikan tembaringnya sudah jauh berkurangan dan susah lagi untuk mendapatkannya.

1. Strike! Renjatan yang me-

mukau daripada si penunggu reba Sg. Danau, Brunei.

2. Lihatlah betapa sihatnya - siakap merah a.k.a MJ di Sg. 4. Danau ini. 5. Jeti feri lama Kg. Danau

menjadi tempat permulaan penggempuran para caster.

6. Peta Brunei dan lokasi Sg. Danau di Tutong.

SIRIP 37

Brunei MJ Capital

pasang surut tidak laju akan dipilih untuk menggempur Sg. Danau. Mencari dan memastikan spot berpotensi adalah satu langkah yang amat penting apabila memancing di perairan muara, kerana tabiat MJ yang lebih suka bernaung di celah reba dan bangkar. Antara lubuk hotspot yang kami beri nama tertentu ialah Lubuk Tertanda, Lubuk Tapau, Lubuk Lena dan Pulau Selawat. Pokok bakau yang tumbang ke dalam sungai merupakan petanda penting untuk menjejaki sarang MJ ini. Namun pokok tumbang itu jugalah yang akan menjadi penyelamat sang MJ daripada ditewaskan pemburunya. Kami kerap kehilangan gewang akibat taktik kotor MJ yang pantas menyelinap ke dalam reba sebaik sahaja ia menyambar gewang.

7 7. 9.

Pelbagai spesies penyambar gewang terdapat di Sg. Danau termasuklah sumpitsumpit, kerapu dan paling didambakan... siakap!

Ranjang Minah Janda

10. Sulap Penyatang, salah satu tempat berteduh daripada hujan dan tempat berehat setelah penat lelah mengilat.

Lazimnya kami akan memandu bot dari jeti Sg. Danau lalu meneroka sepanjang tebing sungai ini untuk menduga segenap reba yang ada bagi mensasarkan spesies pujaan ramai iaitu MJ (mangrove jack) atau siakap merah. Nama jolokan MJ itu juga secara tak langsung telah menjadi lebih glamour dan menggiurkan dengan gelaran â&#x20AC;&#x2DC;mak jandaâ&#x20AC;&#x2122; atau â&#x20AC;&#x2DC;minah jandaâ&#x20AC;&#x2122;.

11. Walaupun tak seluas mana,

Selalunya tarikh yang jatuh ketika arus

tetapi di sepanjang kiri dan kanan Sg. Danau ini terhidang banyak reba bakau yang semulajadi dan reba buatan manusia yang menjadi istana siakap merah dan pemangsa yang lain.

12. Gerepoh adakala memasuki muara Sg. Danau secara berkumpulan.

13. Ini baru dikatakan gewang besar, ikan besar!

38 SIRIP

Gedik Karauan Perlahan Selain keupayaan gewang untuk memikat sang pemangsa muara, gewang yang mampu mengelak tersangkut reba juga perlu dititikberatkan supaya lubuk tidak dikacau akibat masalah sangkut dan ia tidak menyusahkan kita setiap kali tersangkut. Kami dapati gewang yang terbukti efektif dan kurang masalah menyangkut reba ialah gewang selaman dalam yang berlidah besar dan panjang seperti Rapala Deep Tail Dancer, Storm Thunder Crank dan Halco Sorcerer.

10 Apabila menyelam, badan gewang ini akan condong dan lidahnya yang besar turut melindungi mata kail di perut daripada tersangkut kayu. Apabila ia terlanggar reba pokok bakau, lidahnya akan bersentuhan dengan dahan terlebih dahulu. Apabila dihenjut dengan perlahan, ekornya akan naik ke atas untuk mengelakkan ia daripada halangan. Jika gewang dipersembahkan secara perlahan, berhentilah dengan serta-merta apabila terasa gewang melanggar halangan, tunggu sehingga ia terapung dari halangan barulah karauan diteruskan. Justeru, gewang yang mempunyai daya apungan yang bagus menjadi pilihan utama apabila memancing di lubuk bereba padat sebegini.

ranting, sang MJ menjadi marah dan agresif untuk lakukan serangan. Sebaik menggonggong gewang, MJ akan berenang kembali ke dalam reba. Inilah saat terpenting sama ada kita dapat mengalahkannya atau tidak. Jika reaksi anda lambat atau joran tidak cukup kuat, berputih matalah apabila sang MJ berjaya melarikan gewang ke dalam sarangnya melalui pecutan pantas dan bertenaga.

Bekuku Island Satu lagi hotspot ialah Bekuku Island. Setelah puas menerokai kawasan Sg. Danau, kami mencuba di spot Bekuku Island pada suatu hujung minggu kerana sudah

Dalam mensasarkan MJ, kita harus mengarau gewang dengan kadar perlahan apabila mempersembahkannya di radius reba bakau. Dengan cara ini, risiko tersangkut bukan sahaja dapat dikurangkan, malah peluang gewang dijumpai MJ lebih tinggi. MJ bukannya jenis ikan yang sanggup meninggalkan sarangnya untuk mengejar mangsanya. Jika gewang berenang dengan agak pantas, ia akan malas untuk mendapatkannya. Sebaliknya jika gewang dikarau perlahan-lahan dan asyik melanggar dahan serta

SIRIP 39

Brunei MJ Capital 14. Memang

abis ohh!

hardcore,

telan

15. Koleksi

gewang selaman dalam terbaik yang mampu menyelam 4 - 7 kaki bagi menjejaki sang pemangsa di struktur reba dan mengurangkan risiko tersangkut.

16. Pasangan

yang romantik dengan gewang S.P udang.

17. Bonus buat jenahak. 18. Mengilat sepanjang hujan gerimis, masih mesra MJ membedal gewang saya.

lama tidak kedengaran tentang berita MJ saiz bagaknya. Perjalanan bot dari jeti Sg. Danau ke Bekuku Island hanya 10 minit.

kala Madi yang baru sahaja membaling ke reba yang sama dan baru nak mula mengarau tiba-tiba tanpa pesan, satu rembatan ganas mengheret tali berperambut 40 paunnya keluar daripada Daiwa Ryoga dan sekelip mata memutuskannya.

Struktur dasar sekeliling pulau bakau kecil ini lebih dalam berbanding Sg. Danau dan sesuai untuk teknik trolling. Setiba di lokasi, enjin bot terus dimatikan bagi mengelakkan bunyi bising yang menakutkan pemangsa di dalam air. Setelah 30 minit, balingan gewang saya yang tepat ke sasaran bersebelahan pokok mati dan dikarau amat perlahan telah menerima sambaran padu seekor MJ yang berjaya juga ditarik keluar.

Terdiam kami seketika kerana kejadian sambaran sekencang itu tidak pernah berlaku di depan mata kami berempat. Adakah sang kanai yang pernah diceritakan dahulu tumpas di kawasan itu dengan teknik bottom yang menyerang hendap Rapala Tail Dancer Deep 7 miliknya?

Tidak lama kemudian, Jun menerima sambaran MJ di spot reba yang sama. Mana-

Tanpa membuang masa, kami yang lain terus membaling gewang ke spot tersebut. Berulang-ulang kami gempur selama setengah jam di situ. Akhirnya barulah gewang Azlan digonggong penghuninya dan tanpa memberi peluang, ia memecut dan terasa tali bergesel reba yang padat walaupun drag kekili Calcutta Conquest 51 diketatkan. Nasib Azlan baik, ikan gagal memusnahkan perambutnya dan terlentang seekor MJ bersaiz kasar, bukannya sang kanai yang diharap-harapkan untuk memecahkan rekod Sg. Danau.

Potensi Sg. Danau Hasil daripada teknik casting secara

15 14

40 SIRIP

SIRIP 41

Brunei MJ Capital

20 boat-based dan land-based sepanjang tahun 2012 dan awal 2013 di Sg. Danau, sudah banyak rekod tangkapan berjaya dipahat. Tangkapan yang konsisten di sini juga telah menarik ramai caster dari luar Brunei seperti Mukah, Miri dan Labuan datang untuk mencuba nasib dan menimba pengalaman. Atas kesedaran Sg. Danau umpama â&#x20AC;&#x2DC;syurgaâ&#x20AC;&#x2122; casting di Brunei yang perlu dipelihara, kami semakin giat mengamalkan tangkap dan lepas tidak kira saiz ikan yang ditewaskan. Kami menggesa amalan ini menjadi ikutan caster yang lain kerana jika tanpa ikan-ikan perkasa yang menjaga reba di sini, makhluk apa lagi yang boleh kita harapkan untuk membelasah gewang kita? - SIRIP -

19 19. Gewang soft plastic udang + D.O.A Shrimp ternyata 20. berkesan memerangkap ba-

nyak pemangsa muara. S.P udang ini memang killer! Saya amat syorkan anda mendapatkan koleksi gewang S.P udang sebegini jika ingin mengilat di muara.

21. Pentingnya untuk kita be-

lajar dan amalkan â&#x20AC;&#x2DC;tangkap & lepasâ&#x20AC;&#x2122;. Tak rugi bagi kita yang ingin melihat lubuk kesayangan terus mantap dan malatop!

42 SIRIP

Borneo Fly Fishing Conclave

Klinik Pancing Layang Tagal Sabah

UFOM â&#x20AC;&#x201C; NBFA

United Flyanglers Organization Malaysia (UFOM) telah mengadakan Fly Fishing Clinic di Tagal Sg. Babagon, Kota Kinabalu, Sabah. Antara pemancing yang menyertai ialah ahli-ahli North Borneo Fly Anglers (selaku pengatur acara), pemancing dari Indonesia dan Singapura. Saya, Cikgu Wesley dan Kent dari Sarawak juga membuat keputusan untuk menyertai acara ini demi menimba ilmu. Bak kata orang, peluang yang baik sukar diperolehi. Apalah sangat kos ke Sabah jika dibandingkan ilmu yang akan kita dapat... 1. Antara peserta yang hadir

klinik kali ini. Harap dapat dianjurkan sekali lagi.

2. Dron Lee membuat demon-

strasi cara mengikat stonefly nymph.

3. Ben Foo menunjukkan tek-

nik-teknik yang betul dalam layangan.

umpulan pertama tiba di Kota Kinabalu ialah ahli UFOM. Kumpulan kami yang disambut oleh Pip Lubasi terus ke Babagon selepas makan tengah hari. Pada tanggapan pertama saya, Babagon sebuah sungai yang cantik, sunyi dan jauh daripada penempatan. Namun tanggapan saya meleset apabila melihat ramai orang yang berkunjung ke sana. Tambahan pula, perjalanan dari bandar Kota Kinabalu tak sampai 1 jam 30 minit! Menurut Pip, Babagon menjadi tumpuan aktiviti riadah bersama keluarga dan kawankawan, terutama hujung minggu dan cuti umum. Dalam hati saya berbisik, â&#x20AC;&#x153;Bagaimana nak pancing dengan orang yang ramai ni?â&#x20AC;? Selepas mendengar penerangan ringkas oleh Pip, barulah saya faham. Sungai itu salah satu sungai yang dikenakan Sistem Tagal oleh Jabatan Perikanan Sabah.

44 SIRIP

Ikan-ikannya juga diberi makan pellet dan agak manja. Tidak hairanlah apabila ikan di situ tidak culas atau takut dengan manusia. Melihat ke tebing, sudah ramai yang fly fishing. Tanpa buang masa, kami turun dan sesi berkenalan singkat dengan mereka. Yang peliknya, Sg. Babagon seperti tiada ikan. Hanya nampak seluang di tepi batu. Keadaan sunyi tadi bertukar riuh apabila pembantu pengerusi tagal Babagon, En. Paulus membuang pellet ke dalam sungai. Permukaan air berdebur apabila ikan merebutnya. Tergamam saya melihat fenomena itu kerana tak pernah lihat ikan sungai memakan pellet. Kalau dalam kolam, memang biasa. Malahan saiz ikan tersebut kasar-kasar belaka.

Pelian Terpelajar Melihat kejadian itu, hampir semua peser-

Teks : MATHIUS VENTORUM

Fotografi : UFOM & NBFA

4 ta menukar umpan kepada pellet fly, dengan harapan dapat menipu ikan yang sedang rancak makan pellet yang ditabur. Teknik ini membuahkan hasil apabila banyak juga ikan yang berjaya diperdayakan. Apa yang menghairankan, pelian hanya mengambil pellet fly yang mirip pellet sebenar. Sedikit saja kelainan pellet fly tersebut, baik warna atau saiz, ia langsung tidak diendahkan ikan. Atas jasa baik Pip, dia meminjamkan saya pellet fly versi Babagon. Sekejap terus kena ikan! Namun walaupun ikan berbadan gemuk, tetapi seakan-akan lemah dan tidak bertenaga. Ia amat bertentangan dengan habitatnya, di mana ikan-ikan sungai sebegini sering dikaitkan dengan pecutan yang mengujakan. Ini mungkin kerana makanan mewah yang senang diperolehi menyebabkan mereka agak manja.

Bermula Daripada A Acara utama ialah klinik pancing layang. Ia lebih memfokuskan kepada sesi memperkenal dan memperbaiki cara fly casting setiap peserta. Kami sangat bertuah kerana ramai pemancing layang bertauliah CCI yang berpengalaman menyertai trip ini. Antaranya Dron Lee, Ben Foo dan Tony Wee. Kami telah didedahkan dengan teknik-teknik asas pancing layang iaitu ‘pick-up & lay-down’, ‘rollcast’, ‘leader construction’, ‘double hauling’, ‘belgian cast’ dan banyak lagi. Kelebihan klinik sebegini ialah, kita akan ditegur secara terus jika teknik yang kita gunakan salah. Para CCI juga bersungguhsungguh mengajar dan sanggup berdiri di bawah bahang matahari yang terik, demi mencurahkan ilmu mereka. Maklumlah, selama ini fly casting dengan teknik yang salah, termasuklah saya sendiri! Selain teknik fly casting, kami juga ditunjukkan sedikit-sebanyak tips untuk mengikat umpan layang (fly) oleh Dron Lee. Susah nak dapat peluang melihat salah seorang pengikat layang terkenal secara live. Pada sebelah petangnya, ‘tune-up clinic’ dijalankan untuk

6 memperbaiki kelemahan dan juga kesilapan yang sering dilakukan semasa memancing.

Tagal Kg. Apin-Apin Hari kedua, kami bertolak ke sebatang sungai tagal lagi di Kg. Apin-Apin, kira-kira 2 jam perjalanan. Sampai di kampung itu, kami dibahagikan kepada dua kumpulan bagi mengelakkan kesesakan di tempat pancing.

4. Ben Foo, seorang tutor pan-

cing layang yang berkaliber.

5. Suasana

meriah selepas En. Paulus menabur pellet ikan.

6. Triple hook-up menggunakan pellet fly.

Kumpulan 1 yang terdiri daripada saya, Cikgu Wesley, Kent, Ahli NBFA, rakan dari Indonesia dan Singapura akan memancing di Kg. Apin-apin. Manakala kumpulan 2 pula memancing di Sg. Mandukan. Saya terpinga-pinga apabila melihat Sg. Apin-Apin yang cetek dan mengalir dengan amat perlahan, airnya sedalam 1 - 3 kaki sahaja. “Ada ikan ke di air begini?” kata hati kecil saya. Apabila melihat ke gigi air, semua orang sudah mula memancing. Memang tidak saSIRIP 45

Borneo Fly Fishing Conclave

Luther bersama sebaraunya menggunakan kaedah casting sesudu di Sg. Monsok.

Sekali-sekala memancing begini seronok juga.

Antara double hook-up yang berjaya dirakam kenangannya.

10. Amir

bersama tangkapan rare-nya, haruan dengan mengilat di Sg. Monsok.

11. Denda sehingga RM 50,000

dikenakan kepada pihak yang melanggar peraturan!

46 SIRIP

bar mereka ini, pantang nampak air. Haha! Pandangan saya tertumpu ke satu teluk yang agak dalam dan di atasnya terdapat sebatang pokok yang redup. Berdasarkan pengalaman, spot sebegini menjanjikan strike. Jangkaan saya tepat apabila seekor pelian kecil menyambar fly pada layangan pertama sahaja. Nampaknya ikan di sana galak memakan nymph fly. Ini dibuktikan apabila beberapa strike lagi diterima rakan lain. Selepas menaikkan beberapa ekor ikan di sekitar kampung, saya dan Cikgu Wesley ingin mengetahui potensi di hulu. â&#x20AC;&#x153;Enda tan aku enda kulu (saya tidak dapat menahan godaan untuk ke hulu),â&#x20AC;? kata saya. Kami memang dah lama rindukan suasana air pergunungan. Maklumlah, kali terakhir trip diadakan ialah Mei 2012, iaitu semasa pengambaran DVD Ikan Terhandal Malaysia.

Amir dari Labuan juga berminat menyertai kami berdua. Lubuk di hulu memang terbukti lagi hebat apabila banyak pelian lebih 800 gram berjaya dinaikkan. Saya sendiri tewaskan pelian terbesar 1.3 kg di kawasan yang dalamnya 2 kaki sahaja! Ditambah lagi dengan beberapa double dan triple hook-up! Hari semakin meninggi, kami berhenti untuk makan tengah hari. Kumpulan yang memancing di Sg. Mandukan juga sampai untuk berehat bersama di Kg. Apin-apin. Menurut mereka, hasil di Sg. Mandukan tidak seberapa, rata-rata peliannya bersaiz kecil. Menurut Dron Lee, walaupun terdapat pelian besar, tetapi fly yang mereka suakan tidak berapa dilayan. Agak terkejut juga apabila mendengar cerita mereka, sedangkan kami yang memancing di Kg. Apin-Apin berpesta, boleh dikatakan hasil lost count.

TAGAL UNTUK BLACK BASS? Selain pelian, Negeri Di Bawah Bayu juga terkenal dengan spesies handalan muara sungai yang memang diimpikan setiap pemancing iaitu kanai atau tembaring, atau lebih dikenali sebagai black bass. Namun sejak kebelakangan ini, cerita tentang kehandalan spesies yang hebat ini seakan-akan pudar kerana kesukaran untuk menemuinya dengan cara memancing di segenap muara sungai di Sabah. Lantaran kesedaran untuk memulihara satu lagi spesies terhandal yang hanya ada di negeri Sabah ini, Jabatan Perikanan Sabah telah mengambil inisiatif untuk melakukan Sistem Tagal kepada muara sungai yang berpotensi, bagi mengelakkan populasi permata hitam itu terancam.

Sg. Monsok Selepas menjamu selera, kami ke Sg. Monsok tidak jauh dari situ. Sg. Monsok juga salah satu sungai tagal yang sering juga dikunjungi pemancing. Dalam perjalanan, Julio menceritakan ikan di sungai tersebut lebih liar dan besar-besar belaka. Pernah rekod hingga 4 kg! Sebaik menjejakkan kaki ke Kg. Monsok, peserta terus meluru ke sungai membawa set pancing layang masing-masing. Melihat dari tebing, agak mengecewakan apabila air sungai agak keruh. Menurut Ketua Tagal, semalam hujan turun agak lebat. Hurm, alangalang sudah sampai di sana, pancing saja lah. Dapat atau tidak ikan, itu belakang kira.

Lokasi muara sungai telah dikenal pasti dan walaupun ia masih dirahsiakan, ia merupakan suatu langkah yang amat dialu-alukan agar Sabahan black bass tidak lenyap di tangan-tangan orang yang tidak bertanggungjawab. Lihat sahaja hasil pada sungai-sungai pergunungan yang telah ditagal, sungai yang dahulunya kosong kini sudah kembali meriah dengan penghuninya. Kita tunggu saja nanti kemunculan Tagal Black Bass ini dan syabas diucapkan kepada Jabatan Perikanan Sabah atas kepekaan mereka memelihara satu lagi gamefish pujaan kita semua! - SIRIP Ada juga rakan yang membawa bersama set casting telah menaikkan beberapa ekor sebarau menggunakan sesudu. Dan yang lebih memeranjatkan, Amir mendaratkan seekor haruan! Tangkapan yang amat jarang diperolehi di sungai pergunungan. Menurut Ketua Tagal, jika haruan berjaya dinaikkan, mereka membenarkan ikan tersebut dibawa balik kerana dikhuatiri spesies tersebut akan mengancam populasi ikan pelian. Selain itu, Pak Ari dari Indonesia juga

SIRIP 47

Borneo Fly Fishing Conclave

12. Saya dan Wesley tidak da-

pat menahan godaan untuk ke hulu Sg. Apin-Apin.

13. Pelian terbesar saya trip

ini di mana airnya sedalam 3 kaki sahaja. Sukar untuk dipercayai!

14. Saiz sebegini memang ba-

nyak di dalam Sg. ApinApin. Boleh dikatakan â&#x20AC;&#x2DC;lost countâ&#x20AC;&#x2122;.

12 mendaratkan seekor pelian menggunakan nymph fly. Sekitar jam 5 petang, kami menamatkan sesi pancingan kerana keesokan harinya kumpulan dari K.L dan Indonesia akan terbang pulang. Tidak terasa hari berlalu semasa bersama mereka. Seakan-akan

baru semalam tiba di Sabah.

Test Kolam Air Masin Pada hari terakhir, saya, Kent dan Cikgu Wesley dibawa ke kolam pancing berbayar Rikaraya di Tuaran. Perjalanan ke sana mengambil lebih kurang sejam, selain dihidangkan â&#x20AC;&#x2DC;periuk apiâ&#x20AC;&#x2122; versi sapi yang banyak bertompokan di sepanjang jalanraya. Kumpulan Indonesia sempat menyertai kami kerana penerbangan mereka pada sebelah petangnya. Mana tidaknya, mereka sudah pun termakan kata-kata berbaur racun daripada Timothy yang mengatakan kolam di situ terdapat ikan bandang berskala kasar! Selepas mendaftar di kaunter dan diberi taklimat oleh tuan punya kolam, kami memulakan pancingan. Banyak juga strike dan rabut yang kami perolehi. Siakap terbesar dinaikkan Lim Hock, pemancing Singapura tetapi menetap di Indonesia. Tapi malangnya, ikan bandang yang menjadi sasaran utama kami. Walaupun rata-rata kami masih ada yang belum berpuas hati, akhirnya kami terpaksa akur dengan nasib masing-masing. - SIRIP -

48 SIRIP

Size Doesn’t Matter

Teks & Fotograﬁ : KAMARUL HISYAM

PEJUANG CILIK YANG DIPINGGIR Kecil-kecil -kecil cili padi. Walaupun kecil tapi kuat melawan dan mengujakan kalau aksi perlawanan tarik-menarik dengannya menggunakan peralatan ultra ringan. Tak kira apa orang nak kata, tapi kalau dah mula ada tanda-tanda sindrom membangau di kolam, godalah samseng-samseng kecil kolam ini. Kalau dah tiada rotan, akar pun berguna juga, memang terhibur malah lagi syok daripada melayan lagu Justin Bieber…

ak dinafikan, semua pemancing masingmasing apabila memancing, tarikan ikan yang dinanti, sudah pastinya tarikan daripada ikan bersaiz besar. Bunyi deringan drag kekili serta larian padu dan batang pancing yang melengkung apabila ikan mengena dan perhatian daripada orang sekeliling memang seronok. Lebih-lebih lagi kalau ada golongan hawa di belakang yang memberikan kata-kata semangat. Lubang hidung lagi la kembang… Walaupun begitu, langit tak selalunya cerah dan mendung tak semestinya bererti hari nak hujan. Apa yang diangankan mungkin menjadi angan-angan sahaja. Tak menjadi… tapi janganlah apabila kita gagal mendapat ikan yang besar, kita akan mula menyumpah-nyumpah dan berfikiran negatif. Lupakan sahaja. Cuba kita berfikiran positif dengan memancing ikan-ikan yang kecil pula. Masa itu emas dan berharga. Daripada

duduk termenung teringat peristiwa makwe buang bunga ros kat tepi longkang (contoh yea..) apa kata diisi kekosongan masa tersebut dengan menguji si kecil kaki pengacau yang memang bermaharajalela di tepian kolam.

1. Back to basics... mengail

Alat & Umpan

2. Spesies ikan kecil eksotik + seperti cichlid menyerikan 3. pancingan ultra ringan di

ikan saiz kecil pun ada keseronokannya. Bukankah asal kita memancing dulu bermula dengan spesies cilik ini?

Tak perlu gunakan peralatan yang kasar. Set ultra ringan ataupun joran teleskopik sudah cukup memadai bagi samseng kecil ini. Pilihan umpan juga mudah dan tak remeh, sama ada mahu menggunakan bancuhan dedak, cebisan roti, pellet, cacing yang dipotong dua… semua boleh digunakan.

kawasan kota dan pinggir kota.

4. Baung, antara spesies ikan asli yang sering dimasukkan ke dalam kolam pancing rekreasi, bercampur dengan spesies eksotik.

Untuk menambah keseronokan, set memancing bolehlah dipadankan dengan penggunaan pelampung ultra ringan sebagai latihan senaman mata anda. Penggunaan tali yang berdiameter halus sekurang-kurangnya 2 - 6 paun dan mata kail yang kecil adalah lebih praktikal.

SIRIP 49

When Size Doesn’t Size Doesn’t MatterMatter

7 Saya gemar letakkan beberapa biji ketulan pellet dalam bancuhan yang dibentuk bulat. Apabila umpan itu telah mula hancur ataupun berderai, pellet itu akan terapung bagi menandakan sama ada bancuhan kita itu telah pun habis ataupun sedang digasak oleh kawanan ikan di dasar.

6 5. Di barat, spesies ikan kecil + seperti roach dan dace ini 6. menjadi pujaan pemancing. 7. Penggunaan

tali halus, pelampung kecil dan mata kail kecil merupakan asas penting untuk bergurau dengan si cilik.

8. Sambil menunggu ikan besar yang lambat makan umpan anda, apa kata masa terluang itu diisi dengan melayan ikan kecil yang bermain di tepian kolam.

Labuhan umpan anda boleh dipelbagaikan variasi serta lokasi. Sama ada menggunakan teknik pegun setempat, teknik berhanyut (sekiranya ada aliran air masuk) atau tuju tarik bolehlah dicuba. Pelampung pula kalau boleh dilaraskan sehingga tinggal lebih kurang 1 cm dari permukaan air, sebab samseng kecil ini selalunya memang agresif dan gelojoh.

Bila menyentap, janganlah pula terlalu kasar ala-ala kamikaze. Kena agak-agak jugalah kan. Bukannya apa… ikan dah la kecik, kalau disentap dengan kuat boleh melambung keluar dari air dibuatnya. Buatnya melambung sampai tersangkut kat atas pokok lagi la naya. Ada pulak yang kena perli, “Pancing beruk ke bang… ishhhh”.

Ini memudahkan kita untuk melakukan sentapan sebab pelarasan sebegini memang sensitif dan membantu kita mengenal pasti aktiviti ikan di sekeliling mata kail kita. Balingan umpan rasuah pula tak perlu jauh sangat. Cukuplah sekadar berhampiran tebing dan di radius dasar kolam yang agak cetek. Kalau boleh bancuhan yang dibuat itu pejal dan boleh bertahan lama di dasar kolam (sekurang-kurangya untuk tempoh 5 – 10 minit).

Kadang-kadang sekiranya kita bernasib baik, kita akan secara terus-menerus akan diserang secara bertubi-tubi oleh gerombolan ikan kecil ini. Tetapi sekiranya secara tibatiba suasana tersebut menjadi senyap, ada kebarangkalian ikan bersaiz kasar telah datang menghampiri kawasan tersebut bagi mencari makanan yang telah ditabur sebagai rasuah. Pada ketika ini, terpulang sama ada anda mahu menukar peralatan yang kasar ataupun mengekalkan sahaja set yang ada. Kalau ada rezeki terkena, itu sudah bagus… tapi perit la nak melawan.

Info Luar Negara Di kebanyakan negara Eropah, ikanikan bersaiz kecil ini mempunyai kelas mereka yang tersendiri. Rata-rata dalam siri pertandingan memancing, sama ada yang bertaraf profesional atau amatur, diadakan kategori khas yang dikhususkan untuk pancingan ikan bersaiz kecil ini.

50 SIRIP

Spesies seperti ikan roach (Rutilus rutilius), skimmer (Abramis brama), dace (Leuciscus leuciscus) memang mempunyai peminat yang tersendiri, termasuklah golongan pemancing professional yang bertaraf dunia. Malah ada juga pengilang yang

membuat pengeluaran dedak, teknologi pembuatan joran dan pelampung khusus bagi memancing spesies ini.

dan isilah pemikiran mereka supaya dekat dan menghargai khazanah alam semula jadi.

Bagaimana pula senario pertandingan memancing di Malaysia? Mudah-mudahan kita juga mampu mengadakan satu lagi ‘standard’ pertandingan memancing yang baru… mungkin?

Bagi kaki-kaki tegar pula, apa kata kita reverse psikologi pulak. Nak juga tengok tauke-tauke kolam ni rasa jiwa kacau sikit. Yelah… selalu orang asyik sibuk nak memancing ikan besar, ni ramai pulak yang seronok memancing ikan kecil. Macam mana tu ye? Jiwa kacau pulak aku memikirkannya…

Prihatinkah Anda? Pernahkah anda dalam tempoh selama menjadi kaki pancing kolam, tiada bangkai ikan kecil dijumpai di tepian kolam? Saya pasti ramai akan menjumpainya sebab ikan bersaiz sebegini sememangnya tidak dipandang sangat. Tetapi itu bukanlah alasan buat kita sebagai kaki pancing untuk menganiaya dan menzalimi ikan bersaiz kecil begini.

Selamat memancing dan selamat berpelampung! - SIRIP -

9. Bagaimana nak tahu ikan

kecil berada di satu-satu tempat? Petunjuknya: kepalkan dedak bersama pellet dan campakkan di tepi kolam. Jika pellet itu naik terapung dalam masa singkat, bermakna banyak ikan kecil berkumpul dan menggetu dedak. Selepas itu, anda boleh labuhkan umpan bermata kail di sekitarnya.

10. Roti

dengan mata kail, perambut dan ladung halus mudah menjinakkan si cilik yang dipinggirkan.

11. Saya dengan si cilik pujaan hati. Jadilah...

Saya menyeru kepada diri saya sendiri dan juga rakan-rakan pancing yang lain agar kita bersikap lebih prihatin dan menghormati makhluk ini. Lepaskanlah secara baik ke dalam kolam dan janganlah dibiarkan ia mati di atas daratan. Tiada ikan kecil, maka tiada ikan besar…

12. Ikan

kecillah yang pada awalnya mendidik kita menjadi pemancing beretika. Usah pinggirkan mereka.

Bagi pemilik kolam pula, saya kurang pasti tentang kepentingan ikan-ikan kecil ini di mata mereka. Terfikir juga sekiranya tangkapan-tangkapan kecil ini boleh dibenarkan ditangkap secara percuma (dan dibayar upah kepada pemancing mengikut berat?), dikumpulkan dan diproses untuk dijadikan altenatif makanan sampingan buat ikan ternakan di kolam itu.

Riadah & Rekreasi Bagi yang sudah berkeluarga dan mempunyai anak ataupun yang masih berpasangan, pendekatan riadah dan santai cubalah diterapkan.

Memancing ikan kecil ini boleh dijadikan landasan asas menarik minat mereka terhadap hobi yang dikatakan hanyir ini. Didiklah anak-anak kita dengan hobi ini secara sihat

SIRIP 51

COARSE FISHING TECHNIQUES

Oleh : ADRIANO ALVAREZ CALLEJO

TEKNIK UMPANAN BEG PVA Agak pelik tengok cara umpanan ini, kan? Siap pakai plastik beg pulak. Sebenarnya ia bukanlah beg plastik biasa, tetapi beg PVA yang mudah larut dalam air untuk membolehkan umpan pancing dasar anda terhidang bersama â&#x20AC;&#x2DC;umpan rasuahâ&#x20AC;&#x2122; yang berada di dalam beg itu. Namun bagaimana cara nak memasangnya supaya umpan dalam beg PVA yang dilontar tidak terlerai? Di sini cara-caranya...

eg PVA (Polyvinyl Alcohol) seakan sejenis beg plastik, tetapi ia sebenarnya diperbuat daripada material yang mudah terlarut apabila menyentuh air. Di Eropah, beg PVA ini boleh diperolehi dan pemancing kap telah memanipulasikannya untuk suatu teknik umpanan rasuah yang didapati berkesan. Umpan seperti pellet ikan, bijirin atau umpan potong boleh dimasukkan ke dalam beg PVA ini dan umpan yang bermata kail akan dicangkukkan di sebelah luar beg. Apabila umpan bersama beg ini dibaling ke dalam air, ia akan tenggelam bersama pemberat / ladung yang disertakan dan apabila sampai ke dasar, beg PVA ini lama-kelamaan akan melarut dan melerai, lalu mendedahkan longgokan umpan di satu-satu tempat, bersama umpan bermata kail. Kadar pelarutan beg PVA ini agak singkat dan bergantung kepada suhu air. Semakin hangat suhu air, semakin cepatlah ia melarut. Lazimnya ia melarut dalam tempoh 1 - 3 minit, lalu mendedahkan umpan bagaikan lauk yang berhidang untuk dijamah sang ikan yang tertarik dengannya. Untuk mempercepatkan lagi ikan datang, anda boleh tambah cecair perisa di dalam beg PVA itu. Walau bagaimanapun, cara pemasangan beg PVA ini pada terminal pancing perlu dibuat dengan betul supaya ia tidak akan terlucut semasa anda membuat lontaran.

Material

(Gambar 1)

1. Dawai halus. Warna hitam atau hijau disyorkan supaya ia menyamari persekitaran dan tidak menakutkan sang ikan

2. Tiub logam 3. Cincin mini dan cili klip 4. Tiub silikon (yang mudah kecut apabila dikenakan haba) A

52 SIRIP

5. Playar

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

Prosedur

1. Mula-mula, potong seutas dawai dan digelungkan dengan ukuran yang betul supaya kita boleh masukkannya ke leher beg PVA. 2. Masukkan tiub logam pada gelungan dawai dawai itu (Gambar 2).

3. Kemudian, masukkan cincin dan sambungkan kedua-dua hujung dawai itu dengan tiub logam yang dikapit kuat dengan playar (Gambar Gambar 3). Akhirnya, lindungi penyambungan dengan 4. menyarungkan tiub silikon. Layurkan tiub silikon itu di bawah pemetik api supaya ia mengecut dan mencerut. Sudah siap! (Gambar 4) Sekarang, cangkukkan cincin kepada cili. Tiub silikon itu juga boleh digunakan untuk menutup tiub logam pada gelung dawai jika kekilatannya dikhuatiri akan menakutkan ikan (Gambar 5). Anda boleh pasang satu perambut bermata kail dan diikat pada cili. Dawai bergelung tadi boleh digunakan untuk mence-

9 rut leher beg PVA yang telah diisi ‘umpan rasuah’. Kemudian mata kail berumpan pada perambut berasingan boleh dicangkukkan pada badan beg PVA (Gambar 6 & 7). Umpan dalam beg PVA sudah siap sedia dipasang (Gambar A) dan anda boleh mencuba di padang pancing anda untuk menjerat ikan-ikan pemalu yang merayap di dasar tasik dan lombong (Gambar 8 & 9). Selamat mencuba!

- SIRIP -

Industry Info

DAIWA SALTIGA COASTAL

Joran mendatar khas untuk peminat jigging tegar Saltiga SG62S-2/3F Inshore Technical Specialist Joran PE 2 - 3 paling ringan dan sesuai untuk memburu ikan sederhana bersaiz 1 - 7 kg dengan jig sekecil 60 – 100 g. Joran aksi ringan berukuran 6’2” ini cukup halus, tetapi binaan dinding tebal mengekalkan kekuatan dan kuasa di seksyen hulunya. Apabila dikenakan tekanan, joran melengkung beransur-ansur sehingga seksyen tengah, dan daya kuasa di seksyen bawah membuatkan jigging dan pertarungan dengan ikan dipermudahkan. Ia juga berupaya melontar jauh dan mudah dikarau, walaupun pada sudut tali yang rendah. Satu lagi kelebihan, pemancing berupaya melakukan aksi jigging yang panjang dan mempersembahkan aksi jig yang lebih tajam.

Saltiga SG60S-3/4F Inshore All Round Specialist Joran PE 3 - 4 berukuran 6’0” yang sangat ideal untuk menumbangkan ikan sehingga 15 kg, dan sesuai untuk aksi jigging pendek dengan jig seberat 90 - 150 g. Binaan dinding joran yang tebal memberi tork yang sangat tinggi, tetapi memberi lengkungan sederhana untuk keselesaan. Ia juga sesuai untuk teknik jigging panjang, kerana ukuran ekstra

dan aksi progresifnya membenarkan aksi jigging panjang yang cepat tanpa meletihkan pemancing.

Saltiga SG57S-5/6F Inshore Monster Specialist Joran PE 5 - 6 berukuran 5’7” yang paling kuat dalam kelasnya untuk mempersembahkan jig semaksimum 250 g. Peningkatan kekerasan di bahagian atas direka untuk mengawal jig berat dengan sempurna. Seksyen hulu yang berdaya kuasa membenarkan joran membentuk pergerakan tajam kepada jig walaupun dalam arus deras dan cepat bertindak balas terhadap pergerakan mendadak sang ikan untuk memberi tekanan maksimum apabila ikan memecut. Kekuatannya menakjubkan dalam menumbangkan sebarang gergasi lautan. Pengedar : TCE SPORTS (Tel : +604-2638 700)

SIRIP 53

PATRIOTIC LURE INTRODUCTION TO MAKER FLY FISHING

Oleh : RIKI RAHMAN (KL FLY FISHING SHOP) www.klflyfishingshop.com)

TALI LAYANG Bila kita bercakap tentang pemilihan peralatan pancing layang, tali layang sepatutnya diceritakan sebelum kekili layang. Ia begitu penting sehingga ada sesetengah pendapat yang menyatakan pecahan kos yang patut dibelanjakan untuk tali layang adalah sama besar dengan belanja pembelian kekili. Namun kewujudan dan kepentingan tali layang yang seakan dianaktirikan membuatkan ramai yang mengabaikannya dan berakhir dengan pemilihan tali layang yang salah. Ia bukan hanya terjadi di Malaysia yang serba-serbi pancing layangnya masih hijau dan naif, tetapi juga di benua-benua besar yang sudah bergelumang dengan naik turun pensejarahan pancing layang semenjak ratusan tahun... yang disambung-sambung. Bahan ini mempunyai banyak kekurangan – selain proses pemilihan dan pembuatannya yang cukup cerewet. Namun ia terus digunakan sehingga penghujung kurun ke-19. Apabila industri pembuatan plastik menjengah dunia pada pertengahan kurun ke-20, barulah plastik mula diasimilasikan ke dalam seni pembuatan tali layang. Dan ia kekal lebih kurang sebegitu sehingga ke hari ini.

WT / Keberatan Secara asasnya, tali layang akan dipilih mengikut weight (WT) atau keberatan. WT ini adalah unit unik untuk tali layang yang telah digunakan sekian lama. Unit keberatan inilah yang akan disesuaikan dengan kekuatan joran layang untuk membawanya semasa proses layangan. Keberatan ini diukur daripada bahagian lebih kurang 30 kaki hujung tali layang itu – yang mana merangkumi bahagian ‘front taper’ dan ‘head’. Unit yang diperolehi dalam grain (gr) ini akan diubah mengikut formula tersendiri kepada unit weight (WT) yang terdapat pada joran layang. Jadi, asalkan anda tidak lari dari memilih tali layang dalam julat kekuatan yang bersesuaian dengan jorannya, anda tidak akan mengalami masalah. Proses pembelajaran dan aplikasi anda juga akan menjadi lebih mudah dan seronok. Tetapi ada beberapa situasi yang membenarkan anda menggunakan WT tali layang yang lebih rendah dan juga tinggi. Kita akan pergi ke sana sebentar lagi.

Jenis Tali Layang

ari proses melayang tali menerjah angin kepada proses mempersembahkan umpan layang dan menentukan kadar optimum potensi joran layang anda – tali layang mempunyai peranan yang cukup besar dan relevan. Jika anda mempunyai joran layang terbaik di dunia sekali pun, jika anda tersilap memilih tali yang bersesuaian, joran itu tidak akan memberikan persembahan terbaik yang sepatutnya anda nikmati setelah membelanjakan dua bulan gaji anda. Tali layang, jika disinonimkan dengan pancingan konvensional, berfungsi tak tumpah seperti batu ladung – yang membawa umpan ke destinasi sasaran. Tali layang juga begitu tetapi fungsinya bukan sekadar itu. Ia juga boleh menentukan sama ada ikan akan mengambil lelayang anda ataupun tidak; dan juga boleh menentukan sama ada ikan yang sedang melawan boleh didaratkan. Hari ini tali layang dipersembahkan dalam bentuk jalinan termoplastik yang kuat dan anjal, disertai jenis keruncingan dan warna-warna yang dirasionalisasikan pihak pengeluar. Suatu masa dahulu, ia dikait dari utasan ekor kuda terpilih anti reput

54 SIRIP

Tali layang ada dua kumpulan jenis yang besar; jenis terapung (floating) dan tenggelam (sinking). Kemudian, ia dipecahkan lagi kepada beberapa jenis yang lebih spesifik. Tali terapung, seperti yang dijangka, digunakan untuk mempersembahkan lelayang yang berprofil terapung seperti dry fly, gurgler dan popper. Selain itu, ia juga boleh digunakan untuk mempersembahkan lelayang streamer secara sub-permukaan dengan memanipulasikan kepanjangan perambut (leader) dan tippet. Tali layang terapung mula-mula dipamerkan dalam pacuan warna yang lebih terang dan cerah atas rasional untuk membantu visual pergerakan semasa ikan menyambar lelayang. Tetapi hari ini warna yang sedemikian seolah-olah menyebabkan ikan sasaran menjadi semakin culas. Oleh sebab itulah banyak syarikat tali layang terapung ini sudah mengaplikasikan warna yang lebih lembut pada tali layang keluaran mereka, lebih-lebih lagi tali layang yang digunakan di perairan yang jernih dan cetek. Ada satu syarikat yang pergi lebih ekstrem dengan memperkenalkan tali layang lutsinar (transparent) 1 - 2 tahun lepas, tetapi sehingga ke hari ini masih belum diketahui bagaimana penenerimaannya. Bagi aku, bila tali layang itu sudah menjadi sukar untuk dilihat oleh pelayang sendiri, sudah hilang separuh daripada keseronokannya. Tali jenis tenggelam (sinking) pula adalah untuk mempersembahkan lelayang pada strata kedalaman yang tertentu.

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

2 Bukan sekadar berapa dalam ia akan tenggelam tetapi kadar kelajuan tenggelaman juga menjadi relevan – yang mana merupakan salah satu faktor terpenting dalam persembahan lelayang tenggelam seperti nymph, crustaceans dan juga streamer.

Hari ini, mungkin dek kerana ingin menjadi lebih canggih, ataupun ikan sudah mula pandai membezakan jenis-jenis tali yang menerjah mereka, muncul pula sejenis tali layang khas yang mencampurkan dua elemen ini. Tali jenis ‘sink-tip’ ini mula memasuki pasaran pada awal millenia yang mana direka bentuk untuk pancingan nymphing di Eropah.

Dan daripada perbezaan faktor kadar tenggelaman ini juga, beberapa lagi sub-jenis tali layang tercipta. Tali layang jenis hover, intermediate, fast sink, extra-fast sink merupakan beberapa contoh sub-jenis yang dibezakan hanya beberapa saat dalam kadar perbezaan tenggelaman. Yang nyata, anda tidak perlukan semuanya.

Kemudiannya konsep yang sama diaplikasikan pada tali layang laut dalam (bluewater) dan seterusnya kepada aplikasi am secara menyeluruh. Tali jenis ini mempamerkan 15 atau 20 kaki di bahagian hujungnya yang mempunyai profil yang tenggelam dan selainnya yang terapung; kerana inilah ia dinamakan ‘sinktip’ (hujung-tenggelam). Best of both worlds – yang mana anda

Mungkin setengah daripada itu tapi bukan semua. Pakai jam tangan dan anda akan banyak berjimat. Percayalah. Tali jenis ini kerapkali mempunyai kod warna yang lebih gelap – hijau, hitam, biru, kelabu. Ini mungkin kerana pelayang tidak perlu memberi perhatian setiap masa apabila menggunakan tali jenis ini, jadi warna dititikberatkan lebih untuk menghalimunankannya di bawah air. Selain itu, seperti tali layang jenis intermediate, warna lutsinar kerap diaplikasikan (lutsinar sebenarnya mula diperkenalkan pada tali jenis ini).

1. Warna-warni yang sebenarnya menjadi dilema antara kehendak pelayang dan keperluan spesies sasaran.

2. Bagi tali layang jenis terapung, daya apungan

merupakan kriteria terpenting. Jika ia gagal untuk berbuat sedemikian, lebih baik anda tongsampahkan saja tali itu.

3. Ikan yang culas memerlukan pemilihan dan pengurusan tali layang yang efisien. Lebih-lebih lagi di perairan yang jernih dan bersih.

SIRIP 55

PATRIOTIC LURE MAKER INTRODUCTION TO FLY FISHING

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

â&#x20AC;&#x153;Satu lagi bab yang perlu diketahui adalah tali layang terapung ini terapung kerana bahagian terasnya digarisi satu kawasan yang berongga. Oleh kerana inilah tali jenis ini secara amnya terasa lebih ringan dan lembut (flexible) apabila dilayangkan. Berbanding tali jenis tenggelam yang mempunyai rasa (feel) yang lebih berat, kasar dan keras walaupun mempunyai unit WT yang sama. Diameter tali terapung juga lebih besar berbanding tali layang jenis tenggelam yang dibuat padat dan mempunyai teras yang digarisi bahan besi (aluminium) untuk membantu proses penenggelaman yang lebih jitu dan sekata.â&#x20AC;? Satu lagi bab yang perlu diketahui adalah tali layang terapung ini terapung kerana bahagian terasnya digarisi satu kawasan yang berongga. Oleh sebab inilah tali jenis ini secara amnya terasa lebih ringan dan lembut (flexible) apabila dilayangkan. Berbanding tali jenis tenggelam yang mempunyai rasa (feel) yang lebih berat, kasar dan keras walaupun mempunyai unit WT yang sama. Diameter tali terapung juga lebih besar berbanding tali layang jenis tenggelam yang dibuat padat dan mempunyai teras yang digarisi bahan besi (aluminium) untuk membantu proses penenggelaman yang lebih jitu dan sekata.

Tali layang juga diselaputi satu lapisan coating yang memberi kelancaran semasa ia melalui cecincin joran; dan juga sebagai lapisan pelindung daripada sinaran UV dan bendasing. boleh mempersembahkan lelayang di strata kedalaman yang lebih dan pada masa yang sama mempunyai kapasiti yang baik semasa layangan dan kawalan atas permukaan air.

B ER

Ikan Terhandal Malaysia KOLEKSI FORMAT DVD

1. Gemilang Jigging Russian Pecah 2. Rahsia Tundaan Lombong 3. Aji-Aji Raja Jarom 4. XPDC Taman Negara 5. Buru Gerepoh Serantau 6. Keajaiban Jigging Ebek 7. Pertempuran Selat Makassar (Bhg I) 8. Pertempuran Selat Makassar (Bhg II) 9. Jigging Jemuduk Rompin 10. Cabaran Memancing Antarabangsa Labuan 11. Misteri Raja Kelisa 12. Langkah Baru P. Sembilan 13. Pendekar Toman Bungah 14. Riang-Ria Mengilat Sotong 15. Perintis Popping Layaran (Bhg.1) 16. Perintis Popping Layaran (Bhg.2) 17. Pemburuan G.T Komodo 18. Begahak Sungai Pahang

Oleh kerana inilah, tali layang jenis terapung lebih sesuai jika mahu di-overline-kan. Sebagai contoh, joran layang WT5 masih boleh melayangkan tali layang terapung yang lebih besar unit WT-nya (sehingga WT7 pun boleh) tanpa memudaratkan joran. Bukan setakat itu sahaja, untuk joran sebegitu, penggunaan tali layang yang berkapasiti WT rendah juga boleh digunakan kerana elemen fleksibiliti tali sebegini. Namun perkara yang sama tidak boleh diperkatakan tentang tali layang tenggelam. Sedikit perubahan yang silap akan berkesudahan dengan sebatang joran yang patah, cuping te-linga yang ditembusi lelayang dan sebuah hati yang lara dan marah. - SIRIP Pemilihan tali layang boleh menentukan sama ada lelayang anda akan diambil ikan ataupun tidak.

19. Bayan Karang Luas 20. Monster Tsunami Bali 21. Operasi Hutan Bakau 22. Koleksi Jigging Taiwan 23. Taktik Tenggiri 24. Dunia Ajaib Australia (Bhg.1) 25. Dunia Ajaib Australia (Bhg.2) 26. Teknik Permukaan PB 27. Rahsia Burma Bank 28. Jigwrex VS Samson 29. Selongkar Lubang Misteri 30. Horizon Maldives Selatan 31. Tarian Burung Pantai 32. Raja Muara Sambas 33. Metafora Mauritus 34. Sebarau Khao Laem 35. Memukau Ebek Mega 36. Strategi Toman Bersia

41. Yo-Yo Kertang 200 Meter 37.. Odisi Taimen Mongolia 39.. Takat Aji-Aji Brunei 41. 38.. Sonata Kingfish Korea 40.. Lembah GT Hutan 42.. Ranjau Samudera Biak Melintang

Edaran :

* Boleh didapati di kedai-kedai DVD utama seluruh Malaysia.

SERASI MUZIK SDN BHD

No. 35, Jalan 10/91, Taman Shamelin Perkasa, Batu 3 1/2 Cheras, 56100 Kuala Lumpur. Tel : 03-9285 9394 / 9285 4089 Faks : 03-9283 8088 E-mail : serasimuzik@yahoo.com

56 SIRIP

Terbaik dari dua dunia; tali layang sink-tip yang memaparkan dua segmen berbeza dari segi jenis dan warna. Bagi tali layang, kod warna gelap selalunya sinonim dengan tali jenis tenggelam, tali lutsinar untuk tali jenis tenggelamperlahan dan warna terang untuk tali jenis terapung.

SEA FISHING BASICS

Bersama : CHEGUCABOK

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

TEKNIK MEMANCING TALANG Dalam banyak-banyak ikan, memang ikan talang dikategorikan sebagai spesies ‘tiada harga’ di pasaran, tambahan pula isinya yang tawar dan kurang enak dimakan. Namun begitu, bagi kaki pancing lain pula ceritanya. Aksi pecutan dan layangan akrobatik si Queenfish ini memang menggiurkan. Spesies ini boleh dikelaskan sebagai salah satu game fish yang sudah pasti memberi seribu kepuasan jika berpeluang berentap dengan spesimen yang bersaiz bagak.

3 panjang perambut, lagi bagus kerana dapat ‘menghidupkan’ umpan mati dan harapan untuk disambar talang lebih besar.

1 1. Talang mempunyai daya lompatan akrobatik yang memukau seperti siakap dan belitong.

2. Spesies idaman pemancing walaupun ia hanya ada harga apabila dijadikan ikan kering.

3. Umpan ikan hidup paling mudah memperdayakan ikan ta-

lang yang suka berlegar di pertengahan air.

erdapat beberapa jenis ikan talang antaranya talang raya, talang padi dan seliat. Talang raya yang dikenali sebagai Deep Queenfish atau nama saintifiknya Scromberoides commersonianus merupakan spesies idaman pemancing kerana kehebatan aksi akrobatiknya, tambahan pula saiznya yang kasar mencecah belasan kilogram. Talang raya mempunyai corak bulatan putih di badan dan warna keemasan di bawah perut dan sirip. Talang mempunyai barisan gigi halus, tetapi jarang memutuskan perambut tangsi kerana ia hanya tajam di bahagian hujungnya sahaja. Mulutnya leper membuka luas dan bahagian ekornya agak keras.

Peralatan Peralatan aksi ringan yang paling sesuai untuk memancing talang jika pemancing inginkan game. Nak best lagi, gunakan tali berkekuatan 10 - 20 paun. Namun begitu, perambut antara 30 - 60 paun sudah memadai untuk menjinakkan talang. Jarang talang akan menyambar perambut kasar mahupun perambut dawai (steel), lagipun giginya tidaklah setajam alu-alu atau tenggiri yang mampu memutuskan tali sekelip mata. Lagi

Umpan & Teknik Umpan terbaik untuk memancing talang ialah tamban dan sotong hidup. Namun begitu umpan lain juga berkesan seperti ikan bilis kasar, udang dan hirisan kembung. Bilis mati pula perlu dicangkukkan beberapa ekor memenuhi mata kail. Sifat talang yang gemar berlegar di permukaan air membuatkan pemancing mudah memerangkapnya dengan pelbagai teknik. Teknik terbaik ialah dengan melabuhkan umpan di permukaan dan pertengahan air. Turunkan umpan secara perlahanlahan hingga sampai di pertengahan air dan biarkan ia hanyut ke belakang. Jangan biarkan begitu sahaja umpan yang dihulurkan, dan pastikan umpan digerak-gerakkan sedikit demi sedikit kemudian lepaskan kembali menghanyut ke belakang. Teknik ini dapat memastikan kedudukan talang menyambar umpan pada satu-satu kedalaman. Selain itu, teknik menunda gewang, popper dan lontaran bulu ayam juga boleh diamalkan kerana sesuai dengan sifatnya yang gemar meronda di permukaan air. Teknik jigging pula memerlukan lebih daya usaha dan perlu bijak memilih bentuk dan saiz jig yang sesuai. Jig berbentuk seakan ikan tamban atau sardin memang menjadikan pilihan utama kaki jigging. Apa pun tanggapan kepada ikan talang yang berharga rendah di pasaran ini jika dijadikan ikan masin harga akan mencecah melebihi RM 20 sekilogram. Namun bagi kaki pancing, bukan itu soalnya kerana daya pecutannya melebihi segala-galanya. Bak pepatah orang putih, ‘Money cannot buy’! - SIRIP -

SIRIP 57

FISHING REEL 101

Sumber : REDSETTA (http://alantani.com/) Terjemahan & Olahan : PAPA SIRIP

SERVIS STANDARD DAIWA SALTIGA Z40 (Bhg. 3)

Daiwa Saltiga merupakan kekili yang tegar, tetapi cukup ringan untuk pancingan dasar dan jigging di lautan. Siri Z pula dilengkapi kotak gear berpelindung yang membuatkan ia kalis air sepenuhnya. Walaupun ia merupakan kekili yang bagus hasilan pembuatan daripada ketulan aluminium gred tinggi, namun ia perlu diservis secara berkala untuk menjamin ketahanan hayatnya. Di sini ditunjukkan cara servis yang standard buat kekili yang hebat ini... komposit yang pertama.

(Sambungan daripada keluaran lepasâ&#x20AC;Ś)

Proses Servis Selanjutnya :

Gambar 40 : Gear utama sudah diletakkan minyak pelincir, tetapi gantikan dahulu gear sesayap (pinion gear) dan plat kandar (yoke plate). Gambar 41 : Kemudian masukkan gear utama dan sesendal

58 SIRIP

Gambar 42, 43 & 44 : Ikuti pemasangan seperti biasa â&#x20AC;&#x201C; sesendal komposit / fiber, sesendal logam berkunci, sesendal komposit / fiber, sesendal logam bertelinga dan seterusnya. Gambar 45 : Anda boleh lihat telinga pada sesendal bertelinga yang bengkok â&#x20AC;&#x201C; ia wujud, tetapi tidak tertera dalam skimatik kekili sebagai komponen yang berasingan.

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

Gambar 46 : Selesaikan susunan sesendal tersebut.

Gambar 47 : Gelongsor masuk lelengan shaf panduan ke dalam tempatnya dan sesendal galas bebola seperti yang ditunjukkan. Gambar 48 : Masukkan galas bebola gelendong ke dalam plat sisi kanan, griskan ia dan masukkan klip spring yang meletakkan ia di tempatnya. Gambar 49 : Anda boleh muatkan pendakap lebih awal, tetapi saya hanya gelongsorkan sedikit gear utama di atasnya dan muatkan pendakap itu kepada gerigi gear anti-balikan. Kemudian pasangkan spring kandar. Gambar 50 : Bersihkan galas bebola anti balikan dengan cermat dan letakkan sedikit minyak. Jangan gunakan gris pada galas bebola ini. Gambar 51 : Muatkan plat sisi kanan dan skru sehingga ketat.

Gambar 52 : Masukkan galas bebola dan sesendal, dan minyakkan sedikit. Gambar 53 : Diikuti dengan sesendal spring;

Gambar 54 : dan dedaun spring pendetik.

Gambar 55 : Pasang tegangan bintang dan letakkan sedikit minyak ke bahagian dalaman butang pengawal lontaran. Gambar 56 : Masukkan sesendal penjarak. Gambar 57 : Pengayuhnya sangat mudah dipasang, sebagaimana gambar berikut : Gambar 58 : Bersihkan, griskan dan pasang semula komponen pengayuh. Muatkan pengayuh dan ketatkan dengan nat sehingga ia sejajar dengan lubangnya. Putarkan pengayuh ke hadapan sehingga ia mengetat. Gambar 59 : Selesailah servis kekili ini untuk anda beraksi dengan penuh keyakinan. Untuk makluman anda, tidak semua kekili sesuai untuk diletakkan gris pada galas bebolanya. Bagaimanapun, ia ada disyorkan bagi sesetengah galas bebola dalam kekili ini bertujuan untuk menambah ketahanannya terhadap pelbagai â&#x20AC;&#x2DC;penderaanâ&#x20AC;&#x2122; dan mungkin tidak perlu diservis lagi buat jangka masa panjang, kerana matlamat saya adalah bagi mengurangkan kecenderungannya terhadap sebarang kegagalan. - SIRIP -

SIRIP 59

WOODEN LURE DIY (PART 9)

Sumber : MAKING WOODEN LURE Terjemahan & Olahan : PAPA SIRIP

BIKIN GEWANG CRAWLER

(BHG. 1)

Untuk projek ketiga, kita akan buat gewang ‘crawler’, sejenis gewang pelayap permukaan yang biasanya digunakan untuk menjebak ikan bass, malah berkesan untuk memerangkap sebarau dan toman. Gewang ini mempunyai bibir terkepak di depan muka yang menjana bunyi “plop, plop, plop” apabila dikarau. Kita akan mencipta gewang ini daripada sebatang kayu dan mengecatnya dengan cat airbrush. Langkah-Langkah Pembikinan

Langkah 1 : Dapatkan sebatang kayu untuk memulakan pembikinan gewang ini. Dalam kes ini, saya memilih batang kayu berdiameter ¾” (19 mm). Langkah 2 : Runcingkan hujung kayu menggunakan mesin pengasah belt sander. Tetapi jika anda tidak mempunyai mesin ini, gunakan sahaja pisau atau papan pengasah. Bahagian runcing ini bertujuan untuk dijadikan ekor gewang. Langkah 3 : Potong kayu itu pada sudut 60 – 70 O untuk pemasangan bibirnya nanti. Sudut yang tepat memberi perbezaan yang kecil dalam cara gewang ini beraksi, jadi periksa corak pembikinan gewang anda bagi menentu-sahkannya.

Senarai Bahan & Perkakasan  Batang kayu berdiameter ¾” (19 mm)  Mata gewang 3-D

 Bibir besi  Skru telinga terbuka  Sesendal cawan  Gegelung cincin  Mata tiga  Mesin pengasah ‘belt sander’, pisau dan papan asahan  Gergaji  Pensil, pen marker hitam dan pembaris plastik fleksibel  Mesin gerudi / penebuk  Pencungkil besi dan pencungkil gigi  Epoxy 5 minit  Cecair aseton  Kain dan jaring sisik  Penyepit baju yang diubah suai  Kadbod putih

60 SIRIP

Langkah 5 : Gunakan pembaris plastik fleksibel untuk menanda semua garis pusat gewang anda. Pastikan dengan melihat keseluruhan gewang supaya semuanya sejajar dan tepat. Langkah 6 : Setelah menyemak dengan corak pilihan anda, ukur kembali daripada muka di sepanjang garis mata untuk menentukan

 Penyembur cat airbrush dan penggilap

Langkah 4 : Kikir muka rata gewang. Inilah masa yang sesuai untuk membuat CORAK GEWANG sebarang perubahan PELAYAP mengikut sudut muka Bibir dan skru yang anda mahukan. Kikir dengan mesin 58 ke 60 pengasah belt sander, tetapi kalau tiada, papan pengasah yang besar juga boleh digunakan.

Skru telinga terbuka Sesendal cawan

Mata tiga

Gegelung cincin

Sesendal cawan Skru telinga terbuka Gegelung cincin Mata tiga

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

13 kedudukan lubang mata gewang. Langkah 7 : Dapatkan bibir besi, dan jajarkan lubang skru dengan garis pusat muka. Pastikan lubang pengikat tali pada bibir besi itu tidak diganggu-gugat oleh bahagian badan. Tandakan lubang skru pada garis pusat. Perhatikan bahawa gewang telah diterbalikkan bagi tujuan langkah ini. Langkah 8 : Di sinilah lokasi skru. Gewang masih diterbalikkan. Langkah 9 : Gunakan penebuk untuk membentuk kawah bagi skru mata kail di perut. Ada dua perkara yang berjaya dibuat di sini. Pertama, ia membantu untuk memusatkan penebukan lubang asas yang kecil. Kedua, ia membentuk kawah bagi sesendal cawan yang akan kita gunakan. Dicadangkan langkah ini dibuat dengan menetapkan gewang pada pengepit vise di meja, jikalau anda rasa tak selesa memegangnya dengan tangan. Langkah 10 : Tebuk lubang kecil pada lubang kawah di perut itu dengan mata gerudi 2 mm. Lubang kawah yang dibuat pada Langkah 9 tadi membantu untuk mengelakkan tebukan lubang kecil tersasar daripada pusatnya. Kemudian buat tebukan di punggung gewang pula untuk mata kail ekor.

14 Langkah 11 : Sekarang tiba masanya untuk menebuk mata gewang. Gunakan mata gerudi yang kasar yang sepadan dengan saiz mata. Pada gewang permukaan, saya suka gunakan mata yang sedikit terjojol, jadi tebuk lubang mata yang agak cetek. Langkah 12 : Skru untuk pemasangan bibir adalah agak kecil. Jadi jangan gunakan mesin penebuk untuk membuat lubang skru bibir. Sebaliknya, gunakan pencungkil besi dan cucuk untuk membuat lubangnya. Pastikan tusukannya sejajar dengan permukaan kayu dan selari dengan garis pusat. Langkah 13 : Cuba muatkan aksesori anda dan pastikan tiada sebarang masalah. Masukkan semua skru kira-kira 90%, tetapi jangan ketat. Di sini anda boleh lihat bagaimana lubang ikatan tali di atas bibir besi terletak elok dan tidak bertindih dengan badan gewang. Langkah 14 : Keluarkan aksesori dan cucukkan pencungkil besi di punggung gewang bagi tujuan memudahkan proses semburan cat asas berwarna putih sebanyak tiga lapisan. Biarkan cat asas ini kering semalaman. (Bersambung dalam keluaran hadapanâ&#x20AC;Ś) - SIRIP -

SIRIP

Sirip FishyForum Forum

Merakyatkan Pancing Rekreasi 1

(Bhg. 2)

Merakyatkan pancing rekreasi adalah usaha untuk menyerlahkan bahawa aktiviti memancing tidak eksklusif untuk mana-mana golongan. Tujuannya agar lebih untuk meramaikan bilangan pemancing. Pendekatan seterusnya adalah merakyatkan usaha pembangunan industri perikanan rekreasi. Namun, apakah tujuannya dan bagaimana ia boleh dilakukan?

asih berkisar tentang apa yang dinamakan sebagai merakyatkan pancing rekreasi. Tepat atau tidak istilah itu, niat-nya adalah untuk meletakkan agar aktiviti memancing rekreasi ini tampil sesuai untuk semua rakyat. Menjadikan setiap lapisan masyarakat merasa hampir dengan aktiviti memancing sebagai satu kaedah beriadah. Tidak kira tua atau muda, miskin atau kaya, berkedudukan atau marhaen semua mampu untuk menjadikan memancing sebagai satu kaedah beriadah pilihan. Semua ini penting untuk meningkatkan jumlah pemancing rekreasi di negara ini. Di mana ia adalah nadi dalam penjanaan ekonomi melalui industri perikanan rekreasi di sesebuah negara. Untuk tujuan itu, pancing rekreasi seharusnya tidak ditonjolkan sebagai satu aktiviti yang eksklusif untuk sesuatu golongan tertentu. Biarlah pintu pancing rekreasi terbuka seluas-luasnya untuk sesiapa sahaja. Pada pandangan saya, usaha merakyatkan pancing rekreasi tidak seharusnya terbatas hanya dalam pendekatan aktiviti pancingan sahaja. Perkara yang sama perlu dilakukan ke atas usaha-usaha mengembang dan memajukan industri perikanan rekreasi secara menyeluruh. Maksudnya aspek pembangunan serta pengurusan dan pentadbiran perikanan rekreasi juga seharusnya di-rakyat-kan sama.

Merakyatkan Maklumat Pertamanya saya melihat tentang perlunya segala maklumat berkaitan perikanan rekreasi di-rakyat-kan. Apa sahaja informasi tentangnya tidak seharusnya berkitar hanya di kalangan elit pemerintah, golongan profesional, ahli akademik atau kakitangan kerajaan yang terlibat secara langsung sahaja. Sebaliknya ia perlu sampai kepada setiap lapisan masyarakat khususnya kumpulan yang terkesan olehnya.

serta manfaatnya kepada kumpulan pemancing. Dalam hal ini, pemancing tidak boleh dipersalahkan apabila seakan begitu mempersoalkan tindakan pihak berkuasa. Ini kerana perkara-perkara sebegitu sememangnya wajar diketahui oleh pemancing sebelum mereka dituntut mengambil lesen. Walaupun nilainya hanya serendah RM 10.00 setahun. Pelesenan ke atas pemancing rekreasi laut pastinya tidak menjadi isu jika maklumat tentangnya sampai kepada rakyat (khususnya pemancing) sejak peringkat awal lagi. Sekurangkurangnya tidaklah ada kumpulan yang terkejut dan melatah. Malangnya itu semua tidak berlaku. Bahkan persoalan-persoalan yang ditimbulkan oleh sebahagian besar pemancing itu pun nampaknya masih belum berjawab sehingga ke hari ini. Itu semua kesan daripada maklumat yang tidak di-rakyatkan. Sehingga nampak seperti ada agenda tersembunyi pula di sebalik program pelesenan tersebut. Begitu juga halnya dalam usaha memajukan industri perikanan rekreasi di negara ini. Saya percaya pihak berkuasa melalui kementerian-kementerian atau jabatan-jabatan tertentu pastinya ada memainkan peranan dalam usaha tersebut. Jika masih belum ada pelaksanaan pun, perancangannya tentu ada. Namun disebabkan maklumatnya tidak sampai kepada rakyat umum khususnya, pemancing beranggapan bahawa tiada usaha dijalankan oleh pihak berwajib untuk memajukan industri perikanan rekreasi di negara ini. Sehingga ada yang merasakan mereka disisihkan dan tidak diberi perhatian oleh pemerintah. Sedangkan pemancing juga adalah penyumbang kepada kemakmuran ekonomi negara. Justeru apakah kaedah yang boleh dilakukan dalam usaha kita merakyatkan maklumat berkaitan perikanan rekreasi ini?

Perkara ini nampaknya tidak berlaku hari ini. Antara buktinya, ramai kumpulan pemancing yang saya kenali seolah-olah terkejut bila mendapat berita tentang lesen memancing yang â&#x20AC;&#x2DC;panasâ&#x20AC;&#x2122; sekitar penghujung tahun 2011 yang lalu. Barangkali kerana itulah pertama kali mereka mendengar tentang program pelesenan tersebut. Itu pun saya kira datangnya daripada sumber-sumber tidak rasmi yang berinisiatif menghebahkannya.

Pada pandangan saya, perkara pertama yang perlu kita lakukan adalah dengan merakyatkan terlebih dahulu saluran-saluran penyampaian maklumat.

Isu pelesenan itu bertambah kalut apabila maklumat tentangnya begitu samar bagi hampir ke semua pemancing. Sehingga ramai yang mempersoalkan perkara-perkara yang begitu asas tentangnya. Antaranya, perkara-perkara berkaitan dengan tujuan perlesenan, cara perlaksanaan, kaedah penguatkuasaan,

Umumnya penyampaian maklumat berkaitan usaha dan perancangan kerajaan seperti itu dilakukan melalui mediummedium seperti seminar, forum, simposium atau bengkel yang disampaikan oleh jabatan-jabatan yang dilantik menjadi agen pelaksana. Khususnya sebelum ia dilaksanakan.

62 SIRIP

Sampaikan Maklumat Kepada Kumpulan Sasar

Oleh : MASDUKI MOHAMMAD MORNI (Pensyarah Perikanan Rekreasi di Universiti Malaysia Terengganu) Melalui medium sebegitu, penyampaian maklumat tidaklah sekadar berlaku sehala. Di mana ada ruang untuk peserta atau audien bertanya soalan, memberi komen, pandangan, pendapat dan sebagainya yang semestinya perlu diberi respon oleh pem-bentang. Masalahnya penganjuran medium penyampaian maklumat itu pula dilakukan dengan begitu eksklusif. Biasanya diadakan di hotel-hotel berbintang dengan yuran penyertaan sahaja sudah mencecah ratusan ringgit. Kesannya tidak semua orang mampu menyertainya. Kebanyakan yang turut serta ialah kumpulan yang mendapat pembiayaan daripada pihak kerajaan atau agensi-agensi di mana mereka berkhidmat. Penyertaan daripada orang ramai hampir tiada. Hasilnya, kekallah maklumat-maklumat itu berlegar di kalangan golongan tertentu dan tak sampai kepada kumpulan sasar. Seharusnya jika ada seminar berkaitan perikanan atau pancing rekreasi, biarlah ia dianjurkan secara lebih bersederhana yang memungkinkan orang awam, khasnya pemancing untuk turut serta. Usahakan agar yuran yang dikenakan seminimum mungkin, memadai untuk pembiayaan sewa dewan yang tidak berbintang dan kos nasi bungkus sebagai pengalas perut. Yang penting, ia sampai kepada kumpulan sasar dan mendapat respon sewajarnya daripada mereka. Adakalanya dalam hal perikanan rekreasi, pandangan pemancing adalah jauh lebih bernas berbanding idea pegawai-pegawai tinggi yang tidak pernah pun pergi memancing. Sementelah, sebahagian pemancing juga bukan calang-calang orangnya.

Merakyatkan Pembangunan Di mana-mana jua negara, asas pembangunan dilakukan adalah kononnya demi untuk memenuhi keperluan rakyat. Namun tidak pasti di mana silapnya, bukan sedikit bilangan pembangunan yang dibuat di negara ini gagal mendatangkan manfaat kepada rakyat teramai. Tidak kurang juga bilangan pembangunan yang berakhir sebagai ‘projek gajah putih’. Pada pandangan saya, antara puncanya adalah kegagalan pihak berkuasa mengenal pasti keperluan rakyatnya. Contohnya di kawasan berhampiran kediaman saya sendiri. Banyak pondok perhentian bas dibina di jalan-jalan yang tidak menjadi laluan perhidmatan bas awam pun. Bagaimana mungkin pembangunan kemudahan sebegitu memberi manfaat kepada rakyat? Lebih menyedihkan banyak pembangunan seperti itu akhirnya disalah-gunakan. Kalau setakat menjadi medan tawaf kakikaki dam haji atau premis percuma bagi peniaga-peniaga tanpa lesen, itu sebenarnya masih boleh dikira baik. Tapi bila ada yang menjadi port doktor-doktor tidak bertauliah menjalankan urus niaga dan melepaskan gian atau tempat berkumpul mat-mat rempit serta pelbagai perkara negatif lainnya, pastinya pembangunan tersebut menjadi beban pula kepada masyarakat sekeliling. Kecuaian sebegitu nampaknya belum begitu ketara ke atas pembangunan yang berkaitan dengan kemudahan untuk perikanan rekreasi. Itu pun pada perkiraan saya kerana kurangnya pembangunan untuknya dilakukan. Bila kurang benda yang dibuat, maka kurang nampaklah lemahnya. Bagi mengurangkan risiko sebegitu berulang, sebaiknya setiap pembangunan yang dilakukan perlu benar-benar sesuatu yang diperlukan oleh masyarakat. Bukannya memenuhi ‘keperluan’ kontraktor. Itulah pentingnya pemimpin mendampingi rakyat, bukan mendampingi kroni. Kalau nak buat jeti contohnya, biarlah ia terletak di lokasi yang sememangnya aktif dengan aktiviti transit pemancing rekreasi. Kalau nak buat pelantar memancing pula biarlah ia terletak berhampiran lubuk atau port memancing.

1. Maklumat berkaitan perikanan rekreasi haruslah dirakyatkan di setiap peringkat masyarakat, bukan syok sendiri di kalangan golongan tertentu sahaja. 2. Pembangunan seharusnya ditekankan kepada program menaik taraf apa yang telah sedia ada dibuat oleh masyarakat setempat, barulah ia tidak menjadi projek yang membazir. 3. Idea menutup sesetengah sungai di Kenyir untuk sebarang penangkapan ikan menimbulkan konflik apabila pada masa yang sama, ikan luaran seperti siakap dihalalkan kemasukannya, sehingga boleh menjejaskan spesies asli yang ingin dilindungi. Ada baiknya juga pembangunan dibuat dengan memberi penekanan kepada program menaik taraf apa yang telah dibangunkan terlebih dahulu oleh masyarakat setempat. Setidaktidaknya memang ada keperluan di situ. Kegagalan pihak berkuasa memahami keperluan rakyat juga menyebabkan usaha pembangunan yang dilakukan oleh kerajaan bukan sahaja tidak dihargai, malah menerima kritikan oleh golongan sasar. Contoh paling hampir yang boleh saya berikan ialah program pelepasan siakap di Tasik Kenyir. Niat asalnya begitu murni. Jelas dapat dibaca dalam akhbar bahawa Kerajaan Negeri begitu optimis program tersebut mampu menjadikan Tasik Kenyir sebagai zon kaki pancing bertaraf dunia. Mereka juga beranggapan bahawa selepas ini tiada lagi pengunjung yang mengeluh kerana semakin sukar untuk memperoleh hasil tangkapan daripada tasik tersebut. Malangnya tindakan itu dibuat tanpa terlebih dahulu mengambil kira tentang keperluan pemancing rekreasi yang berulangulang berkunjung ke tasik itu. Rasanya penasihat-penasihat untuk program tersebut juga bukan daripada kalangan mereka yang minat memancing. Kalau daripada kalangan yang minat makan ikan itu mungkin. Sewajarnya mereka perlu terlebih dahulu menyelidik tentang kelebihan Tasik Kenyir pada pandangan pemancing. Kalau sekadar untuk dapat ikan, mungkin kunjungan daripada pemancing-pemancing sekitar Kuala Berang atau Hulu Terengganu sahajalah yang kita boleh harapkan. Apa perlunya pemancing-pemancing dari KL, Perak, Kedah, Johor atau lebih jauh dari itu datang ke Kenyir? Lubuk-lubuk di tempat mereka juga berlambak dan tidak kurang ikannya untuk dipancing. Belum lagi dikira kolam-kolam pancing berbayar yang sebenarnya lebih murah untuk dinikmati. Daripada banyak maklum balas yang saya terima, ramai pemancing terkenangkenang Tasik Kenyir kerana ‘angau’ dengan layanan toman dan sebaraunya. Khususnya sepanjang musim tengkujuh. Memanglah siakap juga merupakan ikan buruan pemancing. Tetapi pemancing ini sangat selektif sifatnya. Kalau siakap yang mereka cari, tentunya mereka akan mengatur trip pancingan ke muara-muara sungai yang menjanjikan aksi yang lebih natural. Tidak perlu pun berkunjung jauh-jauh hingga ke Tasik Kenyir.

“Seharusnya jika ada seminar berkaitan perikanan atau pancing rekreasi, biarlah ia dianjurkan secara lebih bersederhana yang memungkinkan orang awam, khasnya pemancing untuk turut serta. Usahakan agar yuran yang dikenakan seminimum mungkin, memadai untuk pembiayaan sewa dewan yang tidak berbintang dan kos nasi bungkus sebagai pengalas perut. Yang penting, ia sampai kepada kumpulan sasar dan mendapat respon sewajarnya daripada mereka. Adakalanya dalam hal perikanan rekreasi, pandangan pemancing adalah jauh lebih bernas berbanding idea pegawai-pegawai tinggi yang tidak pernah pun pergi memancing. Sementelah, sebahagian pemancing juga bukan calang-calang orangnya.” SIRIP 63

Sirip Forum Fishy Forum â&#x20AC;&#x153;Rakyat sudah semakin bijak. Pihak pemerintah seharusnya sedar bahawa zaman kerajaan tahu segalanya telah berlalu. Jadi telah tibalah masanya pandangan rakyat diambil kira dalam rancangan pembangunan negara. Termasuklah dalam usaha pembangunan industri perikanan rekreasi di negara ini.â&#x20AC;? Jadi bagaimana sekiranya kemasukan siakap benar-benar mampu menyebabkan kepupusan dua spesies tersebut? Tidakkah potensi Tasik Kenyir juga bakal berkubur sama? Itulah yang sebenarnya menjadi kerisauan ramai sekarang ini. Kritikan pastinya tidak timbul jika program pembangunan Tasik Kenyir sebagai lokasi pancingan pilihan diiringi dengan program pemulihan stok ikan sedia ada. Misalnya pelepasan benih toman, sebarau, kelah, tengas kejor, belida atau lampam. Tentu ramai pemancing yang berterima kasih. Rakyat sudah semakin bijak. Pihak pemerintah seharusnya sedar bahawa zaman kerajaan tahu segalanya telah berlalu. Jadi telah tibalah masanya pandangan rakyat diambil kira dalam rancangan pembangunan negara. Termasuklah dalam usaha pembangunan industri perikanan rekreasi di negara ini.

hak kerajaan. Tetapi apabila masyarakat setempat disedarkan bahawa itu adalah milik mereka, segala aspek pengurusan seperti kawalan, pemantauan dan penguatkuasaan tidak lagi terbeban di bahu kerajaan. Semuanya dilakukan oleh masyarakat setempat tanpa sebarang kos dan lantikan kakitangan tambahan. Sebagai imbuhan, masyarakat setempat dibenarkan untuk menangkap ikan-ikan yang telah mencapai saiz tertentu apabila tiba musim â&#x20AC;&#x2DC;menuaiâ&#x20AC;&#x2122;. Mereka juga berhak menikmati hasil sampingan yang terjana daripada perlaksanaan program tersebut seperti aktiviti pelancongan, rekreasi dan sebagainya. Apa yang selayaknya diterima oleh tuan empunya. Pendekatan yang mirip seperti itu boleh diambil dalam usaha untuk mengurus dan mentadbir pembangunan perikanan rekreasi secara lebih efektif.

Merakyatkan Pengurusan & Pentadbiran

Libatkan Kumpulan Berkepentingan

Setiap pembangunan perlu pula disusuli dengan program pengurusan dan pentadbirannya. Bab ini pada saya jauh lebih rumit. Buktinya terlalu banyak kemudahan di sekitar kita yang disediakan oleh kerajaan terbiar tidak terurus. Taman permainan kanak-kanak, tandas awam, telefon awam, tempat beriadah, perhentian bas, balai raya bahkan sehingga kepada surau dan masjid pun ada yang tidak terbela.

Berbalik kepada usaha pembangunan industri perikanan rekreasi di Kenyir sebagai contoh. Pihak kerajaan melalui Jabatan Perikanan mungkin boleh melakukan program penambahan stok ikan dengan melepaskan benih-benih ikan asalan. Tetapi tentunya mereka akan menemui kesulitan bagi menjalankan kerja pemantauan dan penguatkuasaan undang-undang ke atas pemancing bagi memastikan stok ikan terus terpelihara.

Akhirnya kemudahan-kemudahan tersebut bukan sahaja tidak dapat dimanfaatkan lagi, tetapi turut mencacatkan pemandangan. Sakit mata melihatnya penuh dengan semak-samun, sampah-sarap dan kerosakan di sana sini.

Untuk itu, perkongsian pintar perlu dibuat antara Jabatan Perikanan dengan pihak-pihak berkepentingan di Tasik Kenyir. Contohnya pengusaha-pengusaha houseboat. Gazetkan bahawa sumber perikanan di tasik itu diurus secara bersama oleh Jabatan Perikanan dengan Persatuan Pengusaha-Pengusaha Houseboat Tasik Kenyir. Peruntukkan juga sedikit kuasa kepada mereka untuk menahan dan melapor pelanggar-pelanggar peraturan yang bukan sahaja daripada kalangan pemancing tetapi juga nelayan dan orang awam.

Meletakkan sesuatu kemudahan sebagai kemudahan awam adalah sesuatu yang kurang bijak bagi saya. Ini kerana kemudahan awam bermaksud ia milik semua. Tetapi dalam masa yang sama, ia juga membawa maksud ia tidak dimiliki oleh sesiapa. Jadi tidak mustahillah jika setiap orang merasakan mereka berhak untuk menggunakan kemudahan awam. Tetapi tidak seorang pun yang bakal merasa bertanggungjawab untuk menyelenggara, apatah lagi untuk mengurus dan mentadbirnya. Sebab itulah jangka hayat setiap kemudahan awam yang dibangunkan begitu singkat tempohnya. Sehubungan itu dalam usaha merakyatkan pengurusan dan pentadbiran, segala pembangunan yang telah, sedang dan bakal dibuat untuk perikanan rekreasi, sedikit kelainan dalam pendekatannya perlu difikirkan. Dalam hal ini, saya berpendapat sifat keinginan untuk memiliki dan melindungi apa yang dimiliki dalam diri setiap manusia harus dimanipulasi sebaiknya. Saya sebenarnya kurang bersetuju dengan ungkapan â&#x20AC;&#x153;macam mak bapak dia yang punyaâ&#x20AC;? bagi menggambarkan sikap seseorang yang menggunakan harta awam secara tidak bertanggungjawab. Sebaliknya bagi saya, mereka berbuat begitu kerana harta itu bukan milik mereka. Perkara yang sama tentu tidak berlaku jika kemudahan yang sama adalah mak bapak mereka yang punya. Contohnya mudah. Seringkali kita akan terbaca ungkapan atau terlihat karya seni yang tidak senonoh di dinding-dinding tandas awam atau lorong-lorong sunyi. Ia adalah kerja mereka yang tidak bertanggungjawab. Tetapi saya sangat percaya orang yang sama tidak akan melakukan perkara tersebut di dinding tandas atau rumah mak bapak mereka. Begitu juga dengan kita. Bandingkan bagaimana kita menjaga dan menata rias rumah sendiri berbanding rumah sewa. Itu semua menggambarkan betapa manusia akan lebih menjaga apa yang mereka miliki, berbanding dengan apa yang tidak. Kita tentu sudah maklum tentang kejayaan sistem tagal dalam usaha perlindungan, pemuliharaan dan pengurusan sumber perikanan sungai di Sabah. Kunci kejayaan sistem itu bagi saya adalah penglibatan masyarakat setempat dalam mengurus dan mentadbir sumber yang digazetkan sebagai milik mereka. Memanglah program pembangunannya dilakukan oleh pi64 SIRIP

Mereka tentu lebih bertanggungjawab memelihara stok ikan berbanding pihak berkuasa sendiri, kerana ia adalah â&#x20AC;&#x2DC;umpanâ&#x20AC;&#x2122; untuk mereka â&#x20AC;&#x2DC;memancingâ&#x20AC;&#x2122; lebih ramai pemancing. Kalau kena gayanya mungkin mereka sendiri bersedia menaja programprogram restocking selanjutnya. Begitu jugalah pembangunan berkaitan industri perikanan rekreasi lainnya; termasuk pembinaan jeti, pelantar memancing atau boat ramp, penyediaan tukun tiruan, pewartaan zon eksklusif memancing dan sebagainya. Berikan status pemilikan kepada persatuan-persatuan, organisasi atau kumpulan-kumpulan masyarakat yang berkepentingan (bukan individu). Khususnya kepada mereka yang bersedia menyediakan perkhidmatan kepada kumpulan pemancing rekreasi. Ringanlah sedikit beban kerajaan untuk memikirkan soal penyelenggaraan dan tadbir urusnya, kerana sudah ada pihak yang akan menjaganya seperti mana mereka menjaga harta mak bapak sendiri.

Kesimpulan Pada skop yang luas, usaha merakyatkan pancing rekreasi dilihat bukan sahaja mampu meningkatkan jumlah pemancing di negara ini. Tetapi pada yang sama membuka ruang untuk setiap lapisan masyarakat memainkan peranan dalam agenda mengembang dan memajukan industri perikanan rekreasi. Lebih daripada itu, manfaat daripada kemajuan industri ini juga mampu dinikmati oleh kumpulan masyarakat yang sedia berkongsi tugas dengan pihak berkuasa dalam mengurus dan mentadbir pembangunan yang dilaksanakan. Namun begitu pada sisi yang lain, usaha merakyatkan ini juga boleh dilihat sebagai satu pendekatan yang mampu mengikis prestij sukan memancing yang sedang dibina oleh sebahagian pemancing rekreasi kita. Sebahagian daripada kita akan terfikirâ&#x20AC;Ś mana mungkin memancing dilihat sebagai aktiviti yang berprestij jika ia tidak eksklusif. - SIRIP -

Gelanggang Air Tawar Anjuran Bersama :

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: NORLIYANA AZWANI : Tongsan : 5 kg : Pancing Dasar : Dedak + Roti : Puchong, Selangor : 9.30 am

: MUHD. SHARUL SULAIMAN : Patin : 6.5 kg : Pancing Dasar : Sawit : Keratong, Pahang : 5 pm

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: HASMAN NAWI : Udang Galah : 300 g : Pancing Dasar : Anak Udang : Betong, Sarawak : 4.30 pm

: EDWARD WONG : Rohu : 9 kg : Pancing Dasar : Dedak : Kampar, Perak : 2.30 pm

: SHAHRUL IZWAN SHUKRI : Peacock Bass : 1 kg : Pancing Dasar : Anak Lampam : Tasik Prima, Puchong, Selangor : 8.30 am

Nama

: MUHAMMAD NABIL ASYRAAF Ikan : Pacu Berat : 1.1 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Cacing Lokasi : Tambun, Perak Waktu : 4 pm

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Tawar adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air tawar. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air tawar seperti ikan toman, sebarau, kelah, jelawat dan sebagainya (termasuk udang galah), layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) Lekatkan borang di belakang gambar dan hantarkan ke : Gelanggang Air Tawar Majalah SIRIP, D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya.

Tajaan : SEA TACKLE SDN.BHD. Wisma Sea Tackle, Lot 2, Jln 241, Section 51a, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel:(60)3-7875 9888 (8 Lines) Fax:(60)3-7874 6333

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :______________________

Gelanggang Air Tawar (borang salinan diterima)

* 6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan setiap pemenang layak menerima hadiah sumbangan Sea Tackle Sdn. Bhd. bernilai RM 200 berupa : 1. Satu kekili TICA LA3550 2. Satu pek mata kail DUEL K625 3. Satu pek mata kail berperambut DUEL K719 4. Segulung tali SEA PRO 12 paun 5. Satu pek dedak MARUKYU

Gelanggang Air Masin

Anjuran Bersama :

Nama

: MUHAMMAD AMIRUL HAKIMI Ikan : Sembilang Berat : 1 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Lokasi : Pulau Indah, Klang, Selangor Waktu : 6 pm

Nama

: ABG. ROHAIZAD ABG. RAMMAND Ikan : Jenahak Berat : 1.5 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Hidup Lokasi : Bako, Sarawak Waktu : 8 am

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

: HIRMAN RIMI : Kerapu : 600 g : Pancing Dasar : Udang Hidup : Jelutong, Pulau Pinang : 10 am

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

Nama Ikan Berat Kaedah Lokasi Waktu

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu Tekong

: JAMALNASER KASIM : Kaci : 4 kg : Pancing Dasar : Sotong : Pulau Aur, Mersing, Johor : 3 am : Man Gelora (012-731 4831)

Gelanggang Air Masin (borang salinan diterima)

Tajaan: TCE TACKLES SDN. BHD. Plot 87-88, Jalan Aman 2, Taman Industri Makmur, Sungai Seluang, 09600 Lunas, Kedah, Malaysia. Tel : 604-4844524 (Hunting) Fax : 604-4844887 Email : info@tcetackles.com.my Website : www.tcetackles.com.my

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_________________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :_____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :________________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :________________________

: GILBERT TOH : Siakap : 3 kg : Pancing Dasar : Udang Hidup : Tg. Embang, Kuching, Sarawak : 11.30 am

: MOHD. AKHIR MAN : Tenggiri : 5.5 kg : Mengilat Ikan Kembong : Russian Wreck, Pulau Pinang : 4.30 pm

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Masin adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air masin, pantai dan muara. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air masin, pantai dan muara layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE TACKLES SDN. BHD. 1. Kekili Tomman Elite 2. Perambut Tomman Line Ă? Tali Hantu 3. Gewang Bakau Ironman Spoon Ă? I10

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Air Masin Majalah SIRIP, D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya.

Gelanggang Mengilat

Anjuran Bersama :

Nama : FLORANCO GOBIK Ikan : Haruan Berat : 500 g Kaedah : Mengilat Gewang : Rapala RattlinĂ&#x2022; Lokasi : Lombong Jalan Bangi, Selangor Waktu : 3 pm

Nama : MOHD. FIKHRI ALIAS Ikan : Peacock Bass Berat : 1.5 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Spin-Fly Lokasi : Air Kuning, Perak Waktu : 8 am

Nama : MOHD. SYUKRI SAAD Ikan : Siakap Berat : 2 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Rapala Skitter Pop Lokasi : Muara Sg. Balok, Pahang Waktu : 6 pm

Nama

: MOHAMMAD SAIFULLAH FRADAUS Ikan : Siakap Merah Berat : 500 g Kaedah : Mengilat Gewang : Ofmer Lokasi : Miri, Sarawak Waktu : 8.30 am

Peraturan & Syarat-syarat:

Hadiah:

6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE SPORTS SDN. BHD. iaitu : 1. Kekili Seahawk Century SCT1000 2. Topi Team Seahawk 3. Tali Seahawk Power Line 1/4lb #12lb 4. Gewang Seahawk Big Strike GV6.5

Hadiah Istimewa:

Setiap dua bulan, satu gambar paling istimewa akan dipilih dan layak memenangi hadiah berupa : 1. Kekili Team Seahawk Bass 103 2. Topi Team Seahawk 3. Tali Seahawk Power Line 1/4lb #12lb 4. Gewang Seahawk Big Strike GV6.5

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Mengilat Majalah SIRIP, D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya.

Nama

: MUHAMAD RAFAIE MOHAMMAD Ikan : Haruan Berat : 800 g Kaedah : Mengilat Gewang : Hinomiya Super Frog Lokasi : Bakri, Muar, Johor Waktu : 7 pm

Nama : SHANE ASIR Ikan : Sebarau Berat : 700 g Kaedah : Mengilat Gewang : Rapala Skitter Pop Lokasi : Sungai Lembing, Pahang Waktu : 12.45 pm

Tajaan : TCE SPORTS SDN. BHD. 150 & 150A, 1st Floor, Beach Street, 10030 Penang, Malaysia. Tel: 04-2638 700 Fax: 04-2619 730 Website: www.tce-sport.com Email: info@tce-sport.com

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Gewang :____________________________________________________________________ Nama Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________________ Kaedah :_____________________________Tarikh :_________________________________

Gelanggang Mengilat (borang salinan diterima)

1. Gelanggang Mengilat adalah pertandingan gambar terbuka untuk semua pemancing yang menggunakan gewang. 2. Hanya gambar ikan yang diperolehi dengan teknik mengilat atau menunda layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Gambar-gambar yang pernah disiarkan dalam mana-mana media memancing tidak akan dilayan. 5. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 6. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar yang jelas, terang, bergaya dan tahap kesukaran ikan yang dipancing. 7. Keputusan pengadil adalah muktamad.

PRODUCT AWARENESS SEAHAWK AAA Tali tangsi Seahawk AAA yang dihasilkan melalui teknologi Jepun ini mempamerkan ketahanan dan kelasakan yang tinggi. Terdapat dalam tiga warna iaitu merah tua, hijau dan jingga dengan kekuatan 6, 8, 10, 12, 15, 20, 25, 30, 40 dan 50 paun. Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

SEAHAWK BASS HUNTER COMBO Seahawk Bass, merupakan baitcaster proﬁl rendah yang anggun, ekonomi dan berkualiti. Untuk menyerikan kelebihannya, Seahawk telah menggabungkannya dengan joran untuk menjadi set kombo bernama Bass Hunter. Joran Bass Hunter dua keratan ini berukuran 6 kaki, berkekuatan 10 – 20 paun, aksi sederhana berat dan diperbuat daripada gentian karbon modulus tinggi 24T yang dilengkapi alas kekili Fuji. Anda boleh memilih sama ada kekili Seahawk Bass yang berpengayuh kiri atau kanan di mana nisbah gearnya 6.3 : 1, dilengkapi 3 + 1 galas bebola dan kekuatan sistem tegangan sehingga 9 kg. Set kombo ini terdapat dalam tiga warna iaitu hijau kekuningan, kuning dan jingga. Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

AJIKING GRIPPER & PLIER Ajiking memperkenalkan pelbagai jenis playar dan pengepit ikan iaitu dua model Pro Gripper dan satu model Pro Plier. Pro Gripper 290S yang berukuran 29 cm panjang diperbuat daripada aluminium dengan spring logam tahan karat. Ia dilengkapi pemegang getah boleh putar dan penimbang. Pro Gripper 215SS pula sepanjang 21.5 cm, diperbuat daripada logam tahan karat kelas kalis air masin serta pemegang getah anti licin yang sangat sesuai digunakan di laut. Playar Pro Plier 650A pula sepanjang 17 cm, buatan aluminium, dan dilengkapi pisau jenis 70+HRC yang dapat memotong tali sulam dengan mudah. Ia juga boleh membuka gegelung cincin, dan pemegangnya adalah rekaan ergonomik yang anti licin. Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

AJIKING THE LIGHT Ajiking The Light memiliki material tulang joran yang ringan tetapi kuat dengan dinding yang tebal. Ia dilengkapi hulu pemegang EVA berkualiti tinggi, alas kekili dan cincin Fuji dan penyangkut mata kail. Terdapat empat saiz pilihan iaitu 5 kaki setengah (8 – 15 paun), 6 kaki (10 – 16 paun), 6 kaki setengah (10 – 16 paun) dan 7

68 SIRIP

kaki (10 – 16 paun). Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

RELIX EXPAND Kekili Relix Expand yang ekonomi dan berkualiti ini dilengkapi 8 galas bebola, gelendong dan pengayuh aluminium, tombol EVA bulat, lengan pengarau yang kasar, sistem tegangan kawalan mikro dan bernisbah gear 5.2 : 1. Terdapat dalam saiz 1000, 2500, 4000, 6000 dan 8000. Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822

G-TECH JIGGING & POPPING REEL G-Tech telah memperkenalkan tiga model kekili khas untuk popping dan jigging yang dikenali sebagai Super Power, Max Power dan Hyper. Ketiga-tiga model kekili ini diperbuat daripada kerangka aluminium, termasuklah gelendong, pengayuh dan tombolnya. Namun gearnya diperkuatkan oleh material logam tahan karat dengan sistem tegangan yang berkuasa yang mampu menanggung beban sehingga 30 kg! Pengedar : EASTERN FISHING TACKLE Tel : 07-388 8806

OFMER BITTY MICRO SPIN Ofmer telah mengeluarkan sejenis gewang gemerincing unik iaitu Micro Spin. Ia menyerupai ikan kecil tetapi ekornya dilengkapi sekeping bilah logam berkilat yang akan berputar laju apabila dikarau. Putaran bilah logam ini akan menghasilkan kekilatan dan getaran, bertujuan untuk lebih menggoda sang pemangsa menjamahnya. Gewang dengan enam warna pilihan ini hanya seberat 5 g, sangat sesuai untuk memburu ikan yang sederhana kecil. Pengedar : SEA TACKLE Tel : 03-7875 9888 Faks : 03-7874 6333

HEMINGWAY OMEGA Kekili mendatar Hemingway Omega dilengkapi dengan 7 + 1 galas bebola, pemandu tali kalis simpul, lengan pengarau kasar, rotor rekaan komputer yang stabil, sistem anti balikan inﬁniti,

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

pengayuh boleh ubah dan sistem susunan tali yang baik. Kekili bernisbah gear 5.2 : 1 ini terdapat dalam saiz 1500, 2000, 3000, 4000 dan 5000. Pengedar : MGFA Tel : 07-861 9289 Faks : 07-863 2189

XZOGA J9 KEVLAR + PE Ramai jigger gemar mengikat mata kail jig besinya sendiri dengan tali kevlar. Namun Xzoga telah memperkenalkan tali pengikat mata kail jig terbaru diberi nama J9 yang merupakan gabungan bahan kevlar dan ﬁber PE. Kombinasi material ini didapati lebih kuat dan lebih tahan geseran, berbanding kevlar semata-mata. Ia terdapat dalam kekuatan 120, 160, 250, 350, 500 dan 700 paun.

EUPRO FIGHTER Joran mendatar khas untuk jigging mikro mudah dicari, tetapi jenis menegak sahaja yang payah ditemui. Ekoran masalah itu, Eupro memperkenalkan joran menegak khas untuk teknik jigging ultra ringan ini yang dinamakan Fighter. Fighter yang direka bentuk menarik ini diperbuat daripada material gentian karbon modulus tinggi, dan ia dilengkapi alas kekili serta cincin Fuji. Joran jenis sambungan ‘butt joint’ ini sekuat PE 0.6 - 1.5, dan sesuai untuk mempersembahkan jig seberat 30 g ke bawah. Pengedar : HAIYEN SPORTS FISHING Tel : 06-978 9588, 06-978 6216 Faks : 06-978 1752

Pengedar : THE SEASON TACKLE Tel : 07-352 0273, 07-356 0273 Faks : 07-357 9288

RAPALA X-RAP COUNTDOWN Rapala telah memperkenalkan siri Countdown sejak tahun 1960 lagi, dan gewang bersifat tenggelam ini masih diminati sampai sekarang. Sesuai dengan peredaran zaman serta kelahiran teknik dan aksi yang terkini, Rapala telah mengubah suai siri klasik tersebut dengan menghasilkan X-Rap Countdown. Wajah tradisinya telah berubah dan menyamai siri X-Rap dengan tambahan mata realistik, mata tiga VMC dan lain-lain. Kadar penenggelamannya pula 30% lebih cepat berbanding siri lama. Terdapat dua saiz pilihan iaitu 5 dan 7 cm, dengan beraneka warna yang menarik.

SHIMANO ULTEGRA SURF ROD Dalam musim tengkujuh ini, aktiviti pancingan air masin jenis apa yang boleh dijalankan? Anda mungkin hanya boleh melayan gian dengan pancingan pantai buat masa ini. Dalam mencari joran pantai yang bagus, dapatkan Shimano Ultegra Surf yang amat tahan lasak dan membantu balingan umpan dengan jauh dan tepat sekali. Joran ini diperbuat daripada material HPC dan Bioﬁbre yang berkualiti dan ia turut dilengkapi cincin joran jenama Fuji. Ultegra Surf yang berwarna hitam ini merupakan joran tiga keratan dengan ukuran panjang 13.3, 14.0, 14.7 dan 16.4 kaki. Terdapat dalam siri menegak dan mendatar. Pengedar : SHIMANO (S) / OFT PANCING Tel : +65-6663 2523 / 07-388 0823

Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800

LAMBLE BAIT HAOLI MADAI Jig Haoli Madai keluaran Lamble Bait asalnya dicipta untuk mensasarkan sejenis ikan yang popular di Jepun yang dipanggil ‘madai’. Rekaan jig yang unik serta mempunyai bahagian belakang yang berat dapat membantu ia tenggelam dengan cepat sambil menghasilkan lenggok menarik. Jig ini sangat sesuai untuk memburu ikan demersal seperti jenahak, kerapu, ebek dan gerong belang. Ia terdapat dalam berat 20, 45, 70, 90 dan 110 g, dengan 14 warna pilihan. Pengedar : SABRE TACKLE Tel : 02-6396 0982, 03-2260 4628 Faks : 02-624 2710, 03-226 0462

RIPPLE-ASH BABY JIG Ekoran ledakan jigging mikro di seluruh Malaysia, RippleAsh menggunakan kesempatan ini untuk mengeluarkan Baby Jig. Bentuk jig ini panjang dan mempunyai mata holograﬁk yang realistik. Ia terdapat dalam empat warna iaitu biru, perak, jingga dan merah jambu, dengan berat 3, 5.5, 8.5 dan 10.5 g. Pengedar : VISION TACKLE Tel : 03-6274 4498 Faks : 03-6274 4413

SIRIP 69

TIDE TABLE

(JUM)

(SAB)

(AHA)

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

Muara Harbour, Kuala Brunei Santubong

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Raffles Lighthouse

Tanjung Gelang

MASA METER

MASA METER MASA METER

0238 0934 1509 2154 0312 1003 1544 2229 0348 1031 1620 2308 0426 1058 1703 2356 0525 1132 1823

2.6 0.3 2.6 0.6 2.5 0.4 2.5 0.7 2.3 0.6 2.4 0.9 2.0 0.9 2.2 1.1 1.8 1.2 2.0

1.1 2.9 1.2 2.8 1.0 2.9 1.4

0031 0657 1337 1927 0108 0746 1444 2044 0151 0844 1612 2221 0238 0948 1738

2.7 0.9 2.9 1.6 2.6 0.9 2.8 1.8 2.4 0.9 2.8 2.0 2.3 0.9 2.9

0213 0804 1417 2028 0244 0835 1446 2059 0317 0907 1518 2132 0353 0941 1553 2208 0437 1027 1646 2301 0550 1203 1838

0.7 4.9 0.4 5.2 0.8 4.7 0.7 5.0 1.0 4.5 1.0 4.6 1.3 4.2 1.4 4.2 1.7 3.8 1.8 3.8 2.0 3.5 2.2

0337 0838 1522 2056 0407 0911 1540 2133 0433 0949 1609 2217 0505 1031 1650 2315 0554 1124 1750

0.3 2.6 0.0 2.9 0.4 2.5 0.1 2.8 0.5 2.3 0.2 2.6 0.7 2.1 0.3 2.3 0.9 1.9 0.5

0018 0651 1423 2038 0042 0739 1539 2214 0111 0840 1707

2.4 0.9 2.9 1.9 2.3 0.9 2.9 2.0 2.1 0.9 2.9

0036 0650 1249 1914 0125 0703 1315 2023 0238 0718 1348 2159 0456 0724 1430 2333 1524

1.5 0.8 1.4 0.7 1.3 0.8 1.5 0.7 1.2 0.9 1.6 0.6 1.0 1.0 1.7 0.6 1.7

0108 1641

0.5 1.7

0023 0727 1309 1942 0055 0802 1335 2018 0129 0832 1403 2050 0202 0858 1431 2118 0234 0919 1457 2143

2.6 0.3 2.5 0.6 2.6 0.2 2.6 0.5 2.6 0.3 2.6 0.5 2.6 0.4 2.6 0.6 2.5 0.5 2.5 0.6

0113 0753 1426 2031 0222 0851 1519 2123 0313 0936 1602 2205 0356 1015 1639 2242 0436 1050 1712 2317 0510 1123 1741 2349 0542 1153 1808

2.2 0.9 2.4 1.1 2.4 0.6 2.6 0.9 2.6 0.4 2.8 0.8 2.7 0.3 2.9 0.7 2.8 0.3 3.0 0.6 2.8 0.3 3.0 0.6 2.7 0.4 2.9

3.6 2.0 3.7 2.0 3.8 1.6 4.1 1.6 4.2 1.2 4.6 1.2 4.6 0.7 4.9 0.9 4.8 0.5 5.1 0.7 4.9 0.4 5.2 0.6 4.9 0.4 5.2 0.6 4.8 0.6 5.1 0.7 4.7 0.8 5.0

0.3 2.4 0.5 2.6 0.2 2.5 0.3 2.8 0.1 2.6 0.2 2.9 0.2 2.6 0.2 2.9 0.2 2.6 0.1 2.8 0.3 2.5 0.1 2.8

1.5 2.8 0.7 2.3 1.3 2.9 0.6 2.5 1.1 3.1 0.5 2.7 0.9 3.2 0.5

0036 0627 1247 1850 0111 0701 1319 1922 0143 0732 1345 1949 0211 0759 1408 2014

0021 0554 1252 1826 0110 0632 1332 1903 0153 0707 1405 1933 0231 0738 1431 2000 0301 0810 1450 2025 0325 0841 1508 2053

0205 0820 1556 2215 0341 0926 1648 2300 0435 1018 1730 2335 0518 1101 1805

0.6 2.6 0.6 2.8

2.0 2.2 1.0 2.9 1.9 2.2 1.0 3.0 1.8 2.3 0.9 3.0 1.6 2.4 0.9 3.0 1.5 2.6 0.9 2.9 1.3 2.8 1.0 2.9 1.2 2.9 1.1 2.8 1.0 2.9 1.2 2.7 1.0 2.9 1.4 2.6

0113 0753 1416 2041 0259 0935 1545 2205 0412 1039 1648 2306 0506 1128 1735 2354 0549 1210 1815

0020 0613 1221 1832

0016 0346 1059 1854 0129 0521 1222 1958 0217 0649 1336 2044 0255 0802 1434 2121 0330 0901 1523 2153 0403 0953 1607 2223 0433 1039 1647 2252 0504 1123 1724 2321 0535 1207 1802 2351

2.0 1.1 1.7 0.7 1.9 1.1 1.7 0.6 2.1 0.9 2.0 0.4 2.3 0.7 2.3

3.0 0.7 3.0 0.7 3.1 0.6 2.9 0.8 3.1 0.6 2.6 0.9 3.0 0.7 2.4 1.1 2.9 0.9 2.1 1.3 2.8 1.0 1.9 1.5 2.7 0.9 2.1

1.2 2.8 1.3 2.7 1.0 2.9 1.5 2.6 0.9 2.9 1.7

0040 0711 1244 1935 0246 0914 1500 2158 0416 1057 1642 2322 0511 1202 1741

0111 0750 1330 2009 0143 0830 1413 2035 0218 0909 1500 2103 0301 0956 1554 2135 0354 1058 1703 2222 0501 1237 1913 2345 0639 1437 2111

0505 1137 1714 2335 0535 1226 1806 2356 0609 1320 1912

1.2 1.6 1.4 1.9 1.1 1.8 1.3 2.1 0.9 2.0 1.1 2.2 0.6 2.2 0.9 2.4 0.4 2.4 0.7

0.6 2.7 0.4 2.9 0.6 2.6 0.5 2.8 0.7 2.5 0.7 2.7 0.8 2.3 1.0 2.5 1.0 2.1 1.2 2.3 1.1 2.0 1.4 2.1 1.1 2.2 1.3

0539 1153 1748 2357 0616 1241 1832

0135 0750 1308 2023 0402 1035 1614 2214 0517 1137 1728 2310 0606 1216 1819 2349 0649 1247 1903

0022 0611 1227 1843 0056 0647 1301 1915 0134 0725 1338 1951 0216 0812 1423 2035 0308 0918 1526 2141 0430 1111 1714 2332 0628 1310 1917

0003 0558 1143 1839 0024 0637 1224 1911 0045 0715 1305 1941 0107 0750 1345 2007

2.8 0.8 3.2 0.5 2.9 0.7 3.2 0.6 3.0 0.6 3.1 0.6 3.0 0.6 2.9 0.7

0027 0155 0955 1823 0144 0416 1113 1924 0218 0611 1225 2013 0245 0734 1326 2053 0310 0840 1422 2130 0337 0935 1512 2203 0403 1023 1601 2233 0430 1107 1649 2259 0456 1149 1738 2318

2.0 2.0 1.0 3.0 1.9 1.9 1.0 3.0 1.7 2.0 1.0 3.1 1.6 2.2 0.9 3.0 1.4 2.4 1.0 3.0 1.3 2.6 1.0 2.9 1.1 2.7 1.1 2.8 1.1 2.8 1.3 2.6 1.0 2.9 1.5 2.5

BULAN PENUH

70 SIRIP

BULAN BARU

(Kuantan)

Kota Kinabalu

Tawau

Miri

MASA METER

1.8 0.8 1.8 0.7 1.6 0.9 1.8 0.7 1.4 1.1 1.9 0.7 1.3 1.2 1.9 0.7 2.0

0128 0725 1343 1945 0241 0739 1344 2043 0412 0736 1407 2230 1444

1.5 0.9 1.4 0.8 1.3 1.0 1.5 0.8 1.2 1.1 1.6 0.7 1.7

0038 1534

0.6 1.7

0104 1722

0.6 2.0

0205 1642

0.5 1.7

0149 0824 1406 2036 0215 0853 1439 2103 0242 0924 1514 2130 0309 0959 1555 2201 0340 1046 1657 2245 0423 1216 1912

0.2 3.3 0.2 3.2 0.3 3.3 0.4 3.0 0.5 3.2 0.7 2.7 0.7 3.0 1.0 2.4 1.0 2.8 1.3 2.1 1.3 2.5 1.5

0.4 1.7

1.2 4.7 1.2 4.8 1.1 4.7 1.4 4.7 1.1 4.6 1.7 4.5 1.1 4.5 2.0 4.3 1.1 4.3 2.3 4.1 1.2 4.2 2.5 4.0 1.2 4.2 2.5

0124 0751 1343 2007 0211 0809 1410 2100 0307 0821 1441 2203 0438 0823 1520 2323 1612

0228 1810

0036 0638 1251 1852 0118 0730 1332 1926 0201 0824 1418 2005 0248 0922 1508 2051 0341 1023 1608 2147 0443 1134 1717 2253 0556 1251 1835

0232 1856

0.5 2.0

0310 1806

0.5 1.7

0326 1933

0.4 0007 1.7 0718 1404 1951 0.4 0121 1.2 0833 1.2 1502 1.7 2053 0.4 0230 1.2 0933 1.0 1551 1.7 2147 0.5 0332 1.2 1023 0.9 1634 1.7 2234 0.6 0427 1.3 1106 0.8 1712 1.6 2317 0.7 0517 1.4 1144 0.7 1747 2357 1.5 0604 0.8 1220 1.5 1820 0.7 1.3 0035 0.9 0647 1.5 1253 0.6 1849

4.0 1.2 4.3 2.3 4.1 1.1 4.5 2.0 4.3 0.9 4.7 1.7 4.5 0.9 4.8 1.4 4.7 0.9 4.8 1.2 4.7 1.1 4.8 1.1 4.7 1.3 4.7

0335 1157 1350 2024 0423 1154 1515 2138 0505 1203 1617 2238 0541 1212 1710 2330 0612 1228 1758

0.5 1.5 1.5 2.0 0.4 1.5 1.3 2.1 0.4 1.5 1.2 2.1 0.5 1.6 1.0 2.0 0.6 1.6 0.9

0402 1932

0.4 1.7

0446 1305 1414 2048 0523 1238 1552 2155 0552 1246 1651 2300 0609 1254 1740

0.4 1.3 1.3 1.7 0.5 1.3 1.2 1.7 0.6 1.3 1.0 1.6 0.7 1.3 0.9

0102 0706 1447 2138 0413 0925 1615 2229 0506 1024 1710 2307 0546 1108 1755 2341 0622 1148 1834

1.9 1.5 2.6 1.3 2.1 1.3 2.8 1.0 2.5 1.0 3.1 0.7 2.8 0.6 3.3 0.4 3.0 0.4 3.4

0015 0638 1248 1842 0056 0659 1306 1923 0134 0717 1321 2004

1.9 0.7 1.7 0.8 1.8 0.8 1.8 0.7 1.6 0.9 1.8 0.7

0002 0623 1257 1824 0101 0637 1248 1908 0158 0650 1248 1950

1.6 0.8 1.3 0.8 1.4 0.9 1.4 0.8 1.3 1.0 1.5 0.7

0013 0653 1223 1908 0043 0723 1257 1938 0111 0749 1328 2005 0137 0812 1356 2028

0.2 3.2 0.2 3.4 0.2 3.3 0.2 3.3 0.2 3.3 0.2 3.2 0.2 3.3 0.3 3.0

0412 1141 1356 2042 0450 1139 1516 2142 0522 1141 1613 2235 0548 1146 1703 2323 0604 1154 1750 0008 0610 1208 1836 0052 0618 1228 1923

1.0 4.7 1.5 4.5

1 ~ 31 MAC 2013

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

MASA METER

MASA METER MASA METER

2.3 0.6 2.5 0.8 2.2 0.8 2.3 0.9 2.0 1.0 2.2 1.1 1.8 1.2 2.0 1.3 1.6 1.4 1.8

0022 0641 1336 1926 0054 0719 1429 2026 0130 0801 1538 2148 0210 0852 1651

2.5 0.9 2.8 1.7 2.4 1.0 2.7 1.8 2.3 1.1 2.7 1.9 2.1 1.2 2.6

1.5 1.0 1.9 0.7 1.3 1.1 1.9 0.7 1.2 1.2 1.9 0.7 1.9 0.8

1431

1.6

0.6 1.6

1541

1.8

0111 1509

0.7 1.6

0838 1723

1.2 2.7

0122 1633

0.6 1.5

0123 1659

0.7 1.8

0214 1609

0.6 1.6

0440 1126 1658 2232 0520 1142 1734 2310 0553 1200 1808 2338 0627 1220 1844

1.2 1.8 1.4 1.9 1.0 2.0 1.3 2.1 0.8 2.1 1.1 2.3 0.6 2.3 0.9

0202 0834 1435 2115 0320 0937 1540 2202 0406 1021 1627 2245 0445 1101 1708 2327 0524 1140 1748

3.3 2.4 3.5 2.2 3.6 2.0 3.9 1.8 3.9 1.5 4.3 1.5 4.3 1.1 4.7 1.2 4.6 0.8 5.0

1.3 2.7

0223 1814

0.6 1.5

0229 1853

0.7 1.8

0300 1749

0.6 1.5

0340 1107 1426 2038 0410 1053 1525 2134 0437 1052 1613 2225 0459 1057 1659 2318 0517 1111 1746

0.6 1.2 1.1 1.5 0.6 1.2 1.0 1.6 0.6 1.3 0.9 1.5 0.7 1.4 0.7 1.5 0.8 1.5 0.6

0.7 1.5 1.5 1.8 0.6 1.5 1.3 1.8 0.6 1.5 1.1 1.8 0.7 1.6 0.9 1.8 0.7 1.7 0.7

0409 1156 1423 2040 0438 1149 1546 2148 0506 1147 1641 2300 0531 1150 1730

0.5 2.8 0.5 3.0 0.5 2.7 0.7 2.9

3.1 0.5 3.0 0.7 3.2 0.4 2.9 0.8 3.2 0.4 2.7 0.9

0015 0534 1134 1838 0125 0553 1203 1938 0249 0611 1236 2046

1.4 0.9 1.6 0.5 1.3 1.0 1.7 0.4 1.2 1.0 1.8 0.4

3.7 1.8 4.0 2.3 3.9 1.6 4.2 2.0 4.1 1.5 4.4 1.7 4.4 1.3 4.6 1.4 4.6 1.2 4.8 1.1 4.8 1.1 4.9 0.9 5.0 1.2 4.8

0323 1207 1441 2011 0406 1129 1533 2115 0441 1122 1617 2216 0513 1128 1701 2312 0543 1141 1746

0005 0652 1246 1913 0037 0735 1333 1945 0113 0818 1422 2016

0023 0725 1403 1955 0127 0821 1445 2042 0223 0906 1521 2125 0312 0948 1555 2207 0401 1028 1629 2248 0451 1109 1704 2330 0540 1152 1739

0004 0602 1208 1819 0040 0641 1247 1853

0.9 4.8 0.5 5.2 0.7 4.9 0.4 5.3 0.5 5.0 0.4 5.3 0.5 5.0 0.6 5.2 0.6 4.8 0.8 5.0

1.7 1.7 1.3 2.7 1.6 1.9 1.3 2.7 1.5 2.1 1.2 2.7 1.3 2.3 1.2 2.7 1.2 2.6 1.2 2.7 1.0 2.8 1.2 2.6 0.9 3.0 1.3 2.5 0.7 3.1 1.4 2.4 0.7 3.2 1.6 2.3

0.6 1.5

0008 0602 1218 1825 0047 0638 1253 1901 0123 0714 1326 1936 0156 0748 1358 2009 0230 0823 1431 2043

0208 0517 1117 1917 0220 0651 1229 1956 0231 0750 1327 2030 0244 0837 1417 2101 0300 0920 1504 2131 0322 1002 1550 2159 0348 1046 1637 2225 0419 1132 1730 2249 0453 1220 1832 2314

0338 1923

0.4 2.5 0.4 2.8 0.3 2.6 0.2 2.9 0.3 2.6 0.1 3.0 0.3 2.6 0.0 3.0 0.3 2.6 0.0 3.0 0.4 2.5 0.1 2.8

1.6 2.4 0.9 2.2 1.4 2.6 0.8 2.4 1.1 2.8 0.7 2.7 0.9 2.9 0.7 2.8 0.8 3.0 0.7 3.0 0.6 3.0 0.7

0.6 1.5

0041 0606 1248 1830 0125 0638 1328 1900 0208 0710 1406 1931 0249 0746 1439 2004 0325 0823 1508 2039 0358 0901 1536 2120

0141 0839 1554 2200 0330 0931 1633 2228 0422 1011 1709 2252 0500 1046 1741 2315 0535 1124 1811 2337 0613 1201 1841

0306 1934

2.4 0.5 2.5 0.7 2.5 0.4 2.6 0.6 2.6 0.3 2.7 0.5 2.6 0.3 2.8 0.4 2.6 0.4 2.8 0.5 2.4 0.6 2.7 0.6

1.9 1.3 2.1 1.4 2.1 1.1 2.3 1.2 2.3 0.9 2.5 1.0 2.5 0.7 2.7 0.9 2.6 0.5 2.9 0.7 2.7 0.4 3.0 0.6 2.8 0.4 3.1 0.5 2.8 0.4 3.1

0957 1826

0008 0702 1243 1921 0038 0737 1309 1957 0110 0809 1338 2032 0146 0841 1411 2107 0223 0913 1447 2142 0302 0945 1523 2220

0001 0639 1329 1946 0131 0749 1419 2032 0217 0834 1458 2108 0256 0912 1534 2143 0333 0948 1608 2218 0409 1023 1641 2253 0447 1058 1714 2328 0524 1133 1747

1.6 1.3 1.6 0.9 1.7 1.2 1.6 0.8 1.9 1.0 1.9 0.6 2.1 0.8 2.2 0.5 2.3 0.6 2.5

1.0 4.6 1.7 4.3 1.1 4.4 2.0 4.1 1.3 4.2 2.3 3.9 1.5 4.0 2.5 3.7 1.6 3.8 2.6 3.6 1.8 3.8 2.7 3.6 1.8 3.8 2.6

0209 0728 1338 2046 0250 0726 1359 2133 0346 0716 1423 2231 1452 2356

0001 1518

0111 0730 1325 1915 0146 0813 1359 1941 0223 0858 1437 2011 0304 0950 1523 2055 0353 1049 1623 2156 0456 1158 1739 2309 0613 1308 1855

1.2 1.1 1.5 0.7 1.1 1.1 1.6 0.7 1.6 0.7

2.1 1.1 2.7 1.9 2.0 1.1 2.7

1.2 0.9 1.6 0.6 1.1 1.0 1.6 0.6 1.0 1.0 1.6 0.6 1.6

0301 0653 1306 2037 0423 0622 1331 2143 1359 2349

0008 0652 1457 2152 0024 0738 1608

0138 0631 1254 2018 0240 0641 1324 2124 0501 0630 1356 2239 1432

0114 0708 1227 2007 0345 0930 1526 2218 0434 1043 1642 2313 0506 1126 1724 2357 0536 1207 1758

3.0 0.6 2.7 0.8 3.0 0.6 2.5 1.0 2.9 0.7 2.2 1.1 2.8 0.9 2.0 1.2 2.6 1.0 1.7 1.4 2.4 1.1 1.7 1.6 2.3 1.1 1.9

1.0 2.8 1.6 2.3 1.0 2.8 1.8 2.2 1.0 2.7 1.9

1.9 2.0 1.2 2.6 1.8 1.9 1.3 2.6 1.7 2.0 1.3 2.7 1.7 2.1 1.3 2.7 1.5 2.3 1.2 2.7 1.4 2.5 1.1 2.7 1.2 2.7 1.1 2.6 1.0 2.9 1.1 2.6 0.8 3.0 1.2 2.6 0.7 3.1 1.3 2.5 0.6 3.1 1.4

0133 0824 1422 2028 0200 0858 1458 2046 0230 0935 1533 2101 0301 1024 1611 2120 0341 1128 1709 2154 0443 1252 2009 2341 0650 1446 2124

0520 1230 1831 2332 0546 1313 1930 2348 0616 1400 2035

0001 0305 0953 1759 0116 0446 1109 1906 0159 0618 1234 1958 0222 0725 1338 2034 0237 0817 1424 2059 0256 0859 1504 2121 0323 0939 1543 2145 0355 1020 1623 2213 0430 1102 1706 2247 0508 1148 1753 2323 0549 1238 1848

0.9 4.5 1.0 4.7 1.1 1.3 1.3 4.4 1.4 4.1 1.6 4.0 1.8 3.8 1.9 3.7 2.1 3.5 2.3 3.3 2.5 3.3 2.5

0.4 2.4 0.2 2.6 0.5 2.2 0.2 2.4 0.7 2.1 0.4 2.1 0.9 1.9 0.6 1.8 1.1 1.7 0.8

1.4 1.6 1.8

0236 0823 1430 2038 0259 0846 1452 2103 0323 0910 1516 2129 0348 0939 1547 2204 0423 1025 1638 2305 0528 1208 1854

0346 0912 1529 2122 0407 0940 1555 2153 0431 1008 1624 2233 0502 1035 1701 2328 0548 1109 1758

0201 0957 2043

0.6 2.5 0.7 2.7 0.7 2.4 0.9 2.5 0.9 2.2 1.1 2.4 1.0 2.1 1.3 2.1 1.2 2.0 1.5 2.0 1.3 2.0 1.5

0.9 2.9 1.6

0048 0641 1247 1856 0115 0710 1314 1922 0144 0742 1345 1952 0217 0823 1426 2031 0303 0928 1531 2140 0423 1140 1808

0607 1250 1841

0302 0937 1519 2206 0327 0951 1538 2229 0351 1003 1554 2256 0415 1017 1612 2345 0628 1031 1638

0011 0632 1236 1815 0054 0724 1321 1854

0.8 5.0 1.3 4.7 0.7 5.0 1.6 4.5

0005 0613 1202 1832 0054 0641 1228 1919 0146 0707 1259 2008 0242 0727 1332 2100

1.8 0.8 1.8 0.6 1.7 0.9 1.9 0.5 1.6 1.1 2.0 0.4 1.5 1.2 2.1 0.4

0013 0554 1155 1817 0122 0615 1156 1906 0230 0630 1212 1957 0346 0619 1243 2101

(SAB)

(AHA)

18 (ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

25 (ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

Tanjung Gelang Raffles (Kuantan) Lighthouse

Kota Kinabalu

Kuala Muara Harbour, Santubong Brunei

Tawau

Miri

0201 0836 1423 2050 0223 0900 1450 2110 0245 0926 1518 2133 0308 0958 1551 2159 0330 1040 1640 2243 0353 1214 2107

0.4 3.2 0.5 2.9 0.5 3.1 0.7 2.7 0.7 3.0 1.0 2.5 1.0 2.8 1.3 2.2 1.3 2.5 1.6 2.0 1.6 2.3 1.7

0.6 1.3 1.2 1.5 0.6 1.3 1.1 1.5 0.7 1.3 1.0 1.5 0.8 1.4 0.8

0406 0826 1508 2200 0438 0939 1618 2230 0504 1022 1701 2257 0531 1057 1738 2325 0600 1132 1814 2354 0631 1208 1848

1.9 1.7 2.4 1.4 2.2 1.5 2.7 1.2 2.5 1.2 2.9 0.9 2.8 0.8 3.1 0.7 3.0 0.6 3.3 0.5 3.3 0.3 3.3

1.5 0.9 1.4 0.7 1.4 1.0 1.5 0.6 1.3 1.1 1.6 0.5 1.3 1.2 1.7 0.5

0024 0702 1242 1921 0053 0732 1317 1952 0123 0803 1352 2021 0152 0835 1426 2050

0.4 3.4 0.2 3.3 0.3 3.5 0.2 3.2 0.3 3.6 0.3 3.1 0.5 3.5 0.5 2.9

SIRIP 71