Descarga el App Móvil en
Disponible en el
FINANCIERO
CON EL RESPALDO DE
• FUERZA INFORMATIVA QUE MUEVE A PANAMÁ •
@capitalpanama
WWW.CAPITAL.COM.PA
AÑO 16 N°785 CLIMA
Capital-Panamá
Capital Financiero
25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DE 2016
|$2,00
TRANSPORTE
El nuevo año agrícola inicia en medio de cautela INFORME ESPECIAL
Págs. 10 y 11
POLÍTICA
Ruta del Ártico amenaza futuro de otros itinerarios marítimos
Cómo reparar un sistema disfuncional en un Brasil post-Rousseff
MARÍTIMO Pág. 14
FINANCIAL TIMES
Pág. 23
PESE AL CASO MOSSACK FONSECA
El BID mantendrá sus previsiones para Panamá
O
smel Manzano, asesor económico del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para Centroamérica, Panamá, México y el Caribe, quien participó en la Conferencia Anual de Ejecutivos de Empresa (Cade), dijo que si bien el pronóstico de crecimiento conjunto de América Latina
es negativo, debido a la caída de los precios del petróleo y otras materias primas, para Centroamérica, Panamá y República Dominicana, países que son importadores netos del oro negro, se estima un crecimiento conjunto superior al 4%.
ACTUALIDAD Pág. 4
En el caso de Panamá el crecimiento estimado para el 2016 es el mayor al resto de la región, alcanzando el 6,0%, una estimación que, a su juicio, será mantenida por el BID
Foto: Archivo.
CONCLUYEN ANALISTAS EN CADE 2016
Canal ampliado debe rescatar al sector agropecuario Con la ampliación de la vía acuática se conformará un centro logístico de valor agregado , que complementará el modelo de eje de trasbordo Foto: Cortesía ACP.
E
l Canal ampliado se convertirá en el eje que consolidará a los sectores logístico, turístico y de servicios de Panamá, pero esto no será suficiente para que país se convierta en una economía de primer mundo, y menos si olvidamos sectores tan importantes como el agropecuario y la industria manufacturera. Estas fueron algunas de las conclusiones expresadas por los expertos nacionales e internacionales que participaron en la 50 Conferencia de Ejecutivos de Empresa (Cade) 2016, que se desarrolló bajo el lema “Y
“El Canal ampliado permitirá consolidar a Panamá como un centro logístico y fortalecer su plataforma de servicios" Guillermo Chapman Exministro de Economía y Finanzas
después de la ampliación del Canal ¿Qué?, y cuyo objetivo fue definir una hoja de ruta que le permita al país sacar el mejor provecho a las oportunidades de negocio y crecimiento económico que traerá consigo la inauguración del proyecto de ampliación de la vía interoceánica el próximo 26 de junio. Guillermo Chapman, exministro de Economía y Finanzas, destacó que el año pasado las exportaciones del sector servicio ascendieron a $15.000 millones, pero eso no quiere decir que el país no tenga tareas que abordar. CANAL Pág. 15
MEJORA LA PRODUCTIVIDAD, RENTABILIDAD Y CALIDAD DE LOS CULTIVOS
Agricultura de precisión gana terreno
L
a aparición de fenómenos climáticos extremos y la necesidad de mejorar la productividad y rentabilidad de los cultivos está llevando a muchas empresas no solo a sembrar sus productos en espacios controlados como los invernaderos, sino también a recurrir a tecnologías de punta para controlar el ambiente y el suministro de nutrientes que requieren las plantas para desarrollarse satisfactoriamente con el fin de elevar su productividad, mejorar la calidad
de los productos y, lo más importante, extender los períodos de producción a todo el año. Un ejemplo del avance de esta tendencia en nuestro país es la experiencia que adelanta la Hacienda Santa Mónica, ubicada en la entrada de Antón, provincia de Coclé, la cual ha establecido un sistema de cultivo de precisión en el que se producen tomates de mesa y ají pimentón en un ambiente protegido.
EN EL PRIMER BIMESTRE
Deuda de tarjetas de crédito aumentó 20,19% Bac Internacional Bank con $388 millones se mantiene a la vanguardia en este segmento del mercado, seguido de Banco General con $286 millones. Cifras de la Superintendencia de Bancos de Panamá (SBP) reflejan que a febrero de este año la deuda de tarjetas de crédito alcanzó un total de $1.738 millones, lo que representa un incremento de 20,19% respecto al primer bimestre del año 2015. Una tendencia alza que es poco probable que se detenga, toda vez que en el mercado son cada vez más frecuentes las ofertas de compra de saldo a 0% de interés con las que algunas entidades bancarias tratan de ganar clientes de sus competidores, mientras un significativo número de comercios ofrecen descuentos y beneficios adicionales a quienes realicen sus compras mediante estos instrumentos de pago. Foto: Cortesía. Bac Internacional Bank con un monto de $388 millones se mantiene a la vanguardia de este nicho del mercado bancario, seguido por el Banco General con $286 millones y Citigroup (hoy Scotiabank) con $278,1 millones.
FINANZAS Pág. 17
ECONOMÍA Pág. 19
Juan Manuel Henríquez, gerente general de la Hacienda Santa Mónica, explicó que en la actualidad esa unidad productiva cuenta con un invernadero tipo Almería.
Foto: Hitler Cigarruista.
CRITERIO
“
Hoy, Estados Unidos, China y más de 160 países firmaron el acuerdo, enviando un mensaje al mundo de que debemos trabajar juntos para enfrentar la gran amenaza del cambio climático. Este debe ser un esfuerzo concertado y global"
Harry Reid Líder demócrata del Senado de Estados Unidos
EN ESTA EDICIÓN BANCA, CONSUMO Y MINORISTA
Los bancos participan en las redes sociales.
Cifra de la semana
$11,4 millones
Sanción impuesta a la empresa Uber por la Comisión de Servicios Públicos del Estado de Pensilvania por haber iniciado operaciones sin contar con los permisos exigido por la Ley a quienes brindan el servicio de transporte público.
¿Que hay de nuevo en el nuevo
stress test?
Cómo Goldman Sachs
pasó de ser deslumbrante a ser aburrido.
capital.com.pa
Capital FINANCIERO
Sumario
2
ADENTRO
25 de abril al 1 de mayo del 2016 | N°785
iPhone y Huawei con nuevos teléfonos
UE presenta cargos formales antimonopolio contra Google
Lograr lo que quieres pasa por vencer a tu propia resistencia
¿Por qué los consumidores Aloe vera, el secreto prefieren comprar en los mejor guardado supermercados? Por: Sassha Fuenmayor Yépez
Por: Sassha Fuenmayor Yépez
Por: Natalia Drozdiak y Sam Schechner
Por: Francisco Sáez
Por: Evelyn Fernández Mora
Hay dos nuevos smartphones de alta gama en el mercado, pero por sus características, no compiten entre sí. Dos sistemas operativos diferentes: Android y iOS y un sin fin de bondades en cada uno. p.21
La Unión Europea (UE) lanzó su segunda ronda de cargos formales antimonopolio contra Google, propiedad de Alphabet Inc. en menos de dos años, acusando al gigante tecnológico de abusar del dominio de su sistema operativo móvil Android. p.25
¿Por qué postergamos cosas importantes aun sabiendo que este comportamiento nos traerá problemas? ¿Por qué es tan difícil dejar un trabajo o una carrera que no nos gusta ni nos lleva a ninguna parte? p.26
El supermercado es el canal más utilizado por los decisores de compra del hogar en Costa Rica y el resto de Centroamérica, según un estudio regional de la compañía Diechter & Neira (D&D). p.27
El aloe vera es una planta que no debe faltar en ningún hogar, ya que puede utilizarse tanto para aliviar problemas estomacales, como para tratar cortaduras y/o quemaduras. Es una planta muy resistente que no requiere de muchos cuidados. p.30
Fe de errata
AGENDA CAPITAL
En la nota publicada en la edición 784 de Capital Financiero bajo el título “Créditos Agropecuarios empiezan el año con buen pie”, se señaló por error que el banco que ocupa la cuarta posición era Banistmo, sin embargo, las cifras de la Superintendencia de Bancos de Panamá indican que el banco que ocupa esa posición es Banvivienda con una cartera de $122,8 millones. Mientras que Multbank ocupa la tercera posición con $176,1 millones y no con $122,8 millones.
Eventos Nacionales u Toma de posesión El martes 26 de enero se realizará la juramentación de la nueva Junta Directiva de La Asociación Nacional de Reforestadores y Afines de Panamá (Anarap), para el periodo 2016-2018, que está encabezada por el presidente Robert Krosen, evento que se realizará a partir de 7:30 A.M. en el salón Los Corales del Club Unión.
u Foro educativo El martes 26 de abril la Universidad del Istmo realizará el Foro Internacional de Educación Superior Virtual, en el Salón Violeta 3 del Hotel Sortis, desde las 8: A.M.
u Foro bancario El miércoles 27 de abril se llevará a cabo el foro organizado por Capital Financiero, denominado Mercado Financiero: Retos, desafíos y tendencias de la banca. Esta actividad, a la que asistirán las más destacadas figuras del sector financiero panameño, se llevará a cabo en el salón Colonial del Hotel Bristol desde la 1:00 P.M.
Cambios Foto: Cortesía
Consuelo Franco Garza, fue nombrada senior manager de Comunicación Corporativa de Infiniti.
Centroamericana, se realizará del 25 al 29 de abril, en la capital de Guatemala.
María José Álvarez Mezquíriz, asumió la presidencia del Grupo Eulen.
Agenda internacional u Reunión aduanera
del primer semestre de 2016, en el marco del Subsistema de Integración Económica
La II Ronda de la Unión Aduanera Centroamericana
EN LA SEMANA
Panamá brinda asistencia a afectados por terremoto
Panamá firma Acuerdo de París Foto: Cortesía
A
través del Consulado de Guayaquil, se han atendido las necesidades de una familia panameña que reside en la comunidad de Santa Clara en Manta, que sufrieron fuertes afectaciones por esta catástrofe. Asimismo, la sede Consular de Panamá en la ciudad de Guayaquil está sirviendo como centro de acopio para la recepción de donaciones, trabajando en conjunto con Aspare (Asociación de Panameños Residentes en el Ecuador) en la or-
FINANCIERO
ganización y distribución de las aportaciones que envíen los ciudadanos y organizaciones panameñas, y gestionando conjuntamente con empresas establecidas en la ciudad de Manta, la compra de carpas para atender la grave situación hospitalaria y de viviendas colapsadas por el terremoto. Este apoyo se suma a los 30 rescatistas, seis especialistas y cuatro perros de búsqueda que ha enviado la República de Panamá para brindar asistencia en las labores de rescate.
Publicación semanal de Nueva Prensa Financiera, S.A. Panamá, República de Panamá
Director Hitler Cigarruista
Colaboradores Michell De La Ossa Prieto y Orlando Rivera.
Editor Manuel Luna G.
Servicios informativos sindicados Financial Times, Dow Jones, Agencia Alemana de Noticias (DPA), Voz de los Estados Unidos (VOA), elDinero de República Dominicana y El Financiero de Costa Rica.
Periodista Senior José Hilario Gómez Periodistas Leoncio Berrío, Karelia Asprilla y Sassha Fuenmayor.
Diseño Eliseo Núñez y César Iglesias H.
La brigada, compuesta por personal del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) y el Cuerpo de Bomberos de Panamá, cuenta con equipos especializados en tareas de rescate en áreas de escombros por terremotos y han sido designados por la Secretaría de Gestión de Riesgos de Ecuador a servir junto a otros rescatistas de diferentes países a la ciudad de Manta provincia de Manabí, donde están las comunidades más afectadas por este sinestro. www.capital.com.pa
Gerente Administrativo y Ventas Abdiel Sagel Díaz abdiel.sagel@capital.com.pa
Gerente General Nestor Altuve nestor.altuve@capital.com.pa
Ventas ventas@capital.com.pa
Consejo Editorial Fernando Aramburú Porras. Roberto Brenes. Mónica de Chapman. José Chen Barría. Alexis De Pool. Diego Ferrer. Domingo Latorraca. Alvaro Tomas.
Jefa de Circulación Briceida Meléndez briceida.melendez@capital.com.pa Eventos 377-9609 Keila Beresford kberes@capital.com.pa
Central Telefónica 377-9600 · Apartado postal 0833-0206 · Oficinas Calle 50, cruce con Vía Porras, PH BMW Plaza. Piso 11 Derechos reservados © Nueva Prensa Financiera, S.A. Suscripciones 377-9601. E-mail suscripciones@capital.com.pa
La ministra de Ambiente de la República de Panamá y presidenta de la Alianza de Países con Bosques Tropicales, Mirei Endara, firmó el pasado viernes en nombre del país el Acuerdo de París sobre Cambio Climático, en la sede de la Organización de Naciones Unidas (ONU), en Nueva York con un recordatorio del tiempo limitado que tiene el mundo para actuar decisivamente en la mitigación del fenómeno. Durante su discurso en Asamblea General de la ONU, la ministra de Ambiente, habló a nombre de las 52 naciones de la Alianza de Países con Bosques Tropicales, manifestando que la COP21 se recordará como el punto de inflexión en el camino hacia la necesaria estabilización del sistema climático del planeta, a más tardar al final de este siglo. Resaltó que dos de tres partes de las Contribuciones Nacionalmente Determinadas presentadas a la Convención son de países miembros de la Coalición. “Somos conscientes que este acuerdo universal que firmamos constituye la piedra angular de cooperación multilateral para implementar las metas que nos hemos propuesto”, dijo la ministra Endara.
Asep amplía capacidad solar La Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (Asep) está considerando no establecer el límite de 500 kilovatios (Kw, por sus siglas en inglés) para la capacidad instalada en las plantas de Autoconsumo, dejando las mismas sujetas la capacidad de consumo de cada cliente que desee instalar paneles solares en su residencia o comercio. Esta iniciativa surge como resultado de la últim consulta pública realizada desde del 23 de diciembre de 2015 al 29 de enero de 2016, donde la Asep planteó eliminar el tope hasta 500 kW entre otras consideraciones relacionadas a la facturación de la energía inyectada. Adicional a esta recomendación, se pidió a esta entidad hacer distinciones en los requerimientos técnicos para plantas con capacidad mayor a 500 kW y establecer como límite de inyección a la Red de Distribución el 25% del total consumido por el cliente en 6 meses o 12 meses según sea su elección.
Capital FINANCIERO
N°785 | 25 de abril al 1 de mayo del 2016
Actualidad
PROYECTO | SE CONSTRUIRÍA A TRAVÉS DE LA PARTE BAJA DE LA CORDILLERA CENTRAL
Exportadores proponen construir autopista Coclé-Colón ✏ ORLANDO RIVERA
Orriver22@hotmail.com
L
a construcción de una autopista a través de la parte baja de la Cordillera Central para unir las provincias de Coclé y Colón, podría ser la respuesta a los problemas de congestionamiento vehicular en la ciudad capital y, porque facilitará el traslado de la carga de la Zona Libe de Colón hacia Centroamérica, al igual que el envío de productos de Chiriquí y de las provincias centrales a los puertos del Atlántico. El caos vial que se registra en el área metropolitana, donde residen 1,7 millones de personas, obedece a la falta de planificación urbana, al pésimo servicio de transporte selectivo y colectivo de pasajeros y a la falta de estacionamientos, lo que provoca que se dispare anualmente la venta de autos nuevos. Con este panorama son pocas las alternativas que pueden dar resultados, sólo la construcción de la Línea 1 del Metro logró descongestionar un poco el tráfico en sus áreas de influencia. Con la construcción de la Línea 2 del Metro pareciera que el Gobierno se ha quedado corto en sus proyecciones, porque sólo se extenderá de Panamá Este hasta la Gran estación de San Miguelito, dejando a la vía Ricardo J. Alfaro sin una respuesta acorde a su flujo vehicular. La solución a este problema que tanto afecta la competitividad de Panamá, podría venir de la mano de un proyecto La construcción de clúster de de esta autopista exportación, desviaría el tráfico que la empresa de carga pesada privada propone que pasa por las y que contempla congestionadas la construcción calles de la ciudad de una autopista capital en la parte baja de la Cordillera Central, para unir las provincias de Coclé y Colón. Según, Manuel Fernández, exportador de frutas y ex presidente de la Asociación Panameña de Exportadores (Apex), la construcción de esta autopista descongestionaría el eje Panamá-Colón, porque desviaría el tráfico de carga pesada que pasa por las congestionadas calles de la ciudad capital. “Por esta autopista podría salir la carga de los puertos del Atlántico y las mercancía de la Zona Libre de Colón hacia los países centroamericanos”, detalló Fernández. A criterio de Fernández, la autopista también facilitaría la exportación de los productos agropecuarios de la provincia de Chiriquí y de las provincias centrales, porque tomaría menos tiempo llevar la mercancía a los puertos de Colón, ya que no tendría que pasar por las congestionadas calles de la ciudad capital A parte de la autopista Coclé-Colón, el clúster de exportación contempla un monorriel en el centro de la autopista, un parque alimentario y un centro logístico aéreo (El Aeropuerto Internacional Scarlett Martínez). También incluye la construcción de una isla artificial en la comunidad de Juan Hombrón, que serviría de puerto, por el que se accedería mediante un viaducto. Igualmente se propone la construcción de un puerto en el antiguo fuerte Sherman. Fernández sostiene que no se tienen que construir todos los proyectos a la vez, se puede empezar poco a poco, para luego unirlos como un rompecabezas. La construcción de la autopista Coclé-Colón podría ser el punto de partida, porque tendría un impacto inmediato. Morabia Guerrero, presidenta de la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa (Apede), sostiene que es necesario mirar con luces larga, con 20 años de anticipación, y aprovechar
las plataformas logísticas del país, que podría impactar positivamente un sector tan afectado como el agropecuario. CF
Acortaría la distancia entre Chiriquí, provincias centrales y los puertos del Altlántico
3
Capital FINANCIERO
Actualidad
4 EDUCACIÓN
Panamá trata de capitalizar experiencia de Singapur
25 abril al 1 de mayo de 2016 | N°785
TENTENCIA | PESE AL ESCÁNDALO DE MOSSACK FONSECA
EL BID MANTENDRÁ SUS
previsiones para Panamá Se espera que el PIB crezca por encima del 6% en 2016, a pesar de un entorno mundial complicado ✏HITLER CIGARRUISTA
hcigarruista@capital.com.pa Capital Financiero
Panamá trabaja en capitalizar la experiencia desarrollada por Singapur en la educación vocacional especializada para brindar a los jóvenes nuevas opciones y cumplir con la demanda por mano de obra calificada dijo el presidente de la República, Juan Carlos Varela, tras conocer el funcionamiento del Instituto de Educación Técnica (ITE) de este país. Varela recibió una presentación e hizo un recorrido por las instalaciones del ITE como parte de su gira a Singapur. El Mandatario agradeció a las autoridades del ITE la colaboración y asistencia técnica que han brindado a Panamá en la conceptualización y desarrollo del Instituto Técnico Superior del Este (Itse), proyecto que actualmente se encuentra en proceso de licitación -evaluación de propuestas- estará ubicado en Tocumen. Expertos del ITE desarrollaron el estudio de factibilidad del planeado instituto en Panamá; además, adelantan un cronograma de entrenamiento y capacitación con los funcionarios panameños que desarrollan el proyecto. El ITE de Singapur provee carreras con duración de dos a tres años; cada año incorpora al 25% de la matrícula escolar. El Itse será el primer instituto técnico superior que se construirá en Panamá y ofertará carreras del área de la construcción, tecnología, hospitalidad, idiomas, turismo, logística, comercio, entre otros, el mismo tendrá una capacidad para albergar a 5.000 estudiantes. En total 18 programas de estudios que han sido aprobados por un grupo de especialistas; el Itse contará con tres escuelas y cinco departamentos. Las carreras que serán de formación formal preuniversitaria con una duración de dos años, de los cuales el 70% será práctico y el 30% teórico.
Panamá seguirá siendo una de las economías con más alto crecimiento de la región y descartó que plano las estimaciones del Colegio de Economistas de Panamá
A
pesar del escándalo de los papeles sustraídos a la firma forense panameña Mossack Fonseca, la creciente lentitud de la economía mundial y de la crisis económica que afecta a la mayoría de los países latinoamericanos, especialmente a Brasil y México, la economía panameña seguirá creciendo este año a buen ritmo. Esta es la conclusión a la que arribó Osmel Manzano, asesor económico del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para Centroamérica, Panamá, México y el Caribe, quien participó en la Conferencia Anual de Ejecutivos de Empresa (Cade), para quien, si bien el pronóstico de crecimiento conjunto de América Latina es negativo, debido a la caída de los precios del petróleo y otras materias primas, para Centroamérica, Panamá y República Dominicana, países que son importadores netos del oro negro, se estima un crecimiento conjunto superior al 4%. Destacó que, de hecho la caída de los precios del petróleo han beneficiado significativamente a estos países, al punto que se estima que el ahorro generado equivale a dos puntos del Producto Interno Bruto (PIB), a lo que hay que sumar el hecho que estas economías están enganchadas al único motor de la economía mundial que actualmente está en movimiento, que es la economía estadounidense. Manzano señaló que en el caso específico de Panamá el crecimiento estimado es el mayor de la región, superando el 6,0%, una estimación que, a su juicio, será mantenida por el BID a pesar del escándalo generado por la sustracción masiva de documentos de la firma Mossack Fonseca sobre la creación de miles de sociedades anónimas offshore que presuntamente fueron utilizadas por algunos clientes finales para evadir el pago de impuestos, o ocultar dinero producto de la corrupción o lavado de dinero.
“Para Panamá los pronósticos se mantienen sin variación”, enfatizó El asesor económico del BID para Centroamérica, Panamá, México y el Caribe Foto: Archivo /CF aclaró que esto no significa que Panamá no tenga grandes retos que afrontar, pues el país tiene dos historias muy diferentes, una es la de su plataforma de servicios y otra la de bienes, ya que en servicios el país tiene una ventaja comparativa que ha logrado mantener en el tiempo, pero al mismo tiempo la producción y exportaciones de bienes primarios y manufactura son bastante limitados, a pesar de que el país tiene grandes posibilidades en bienes manufacturados de alto valor agregado. Indicó que la lista de estos productos no solo incluye frutas, vegetales, carnes, pescado y mariscos, sino también materiales de construcción como tuberías de PVC, químicos, detergentes y otros bienes industriales que podrían encontrar un espacio interesante en los mercados internacionales. Por otra parte, tras aclarar que su persona no es especialista en los temas de políticas fiscales, cumplimiento de normas de transparencia y lucha contra el lavado de dinero del BID, Manzano explicó que la crisis generada por el escándalo Mossack Fonseca debe dar paso a un análisis sobre el futuro de la plataforma de servicios del país a fin de determinar en qué nichos de negocio debería centrarse para evitar que el país sea percibido como un paraísos fiscal, tal como lo hizo en su momento Inglaterra. CF
INGLESES INTERESADOS EN CONSTRUIR Y
dar mantenimiento a puentes
Existe la posibilidad de que estos proyectos se realizarán bajo la figura de llave en mano ✏REDACCIÓN
Capital Financiero
A
ltos directivos de la transnacional inglesa, Mabey Bridge estuvieron de visita en Panamá para presentarle al Gobierno una propuesta de negocios que consiste en la construcción de más de 160 puentes a lo largo del país, así como la reparación y mantenimiento de varias de estas estructuras que ya cuentan con más de 15 años de servicio en la zona metropolitana, para lo que tendrían el respaldo financiero del gobierno británico Michael Treacy, director ejecutivo de Mabey Bridge, señaló que, además de participar en la construcción directa de las infraestructuras viales, la intención de la compañía es que Panamá sea un hub para América y desde aquí realizar sus operaciones regionales. Explicó que actualmente el Ministerio de Obras Públicas (MOP) tiene la necesidad de hacerle mantenimiento a los puentes tipo Bailey existentes en el área metropolitana, algunos de los cuales ya cuenta con más de 15 años de servicio, por lo que están muy interesados en ser parte de ese proceso de reparación. “Ya hemos identificado algunos socios estratégicos en el país, que están trabajando con nosotros, con el objetivo de desarrollar también las zonas rurales del país, entendiendo que más allá de la ciudad de Panamá hay grandes retos de infraestructura, que se pueden desarrollar gracias a nuestra experiencia y al respaldo del gobierno británico, con lo que se puede hacer una diferencia en el país”, precisó Treacy. Por su parte, Neil Boyle, director de
Ventas Internacionales de Mabey Bridge, agregó que se han identificado al menos 160 puentes que se necesitan en las zonas rurales, los que pudieran tener un costo superior a los $100 millones. Existe la posibilidad de que estos proyectos pudieran realizarse bajo la figura de llave en mano, en los que Mabey Bridge tiene una vasta experiencia en todo el mundo, pero, además han identificado socios locales que han trabajado bajo este esquema para aprovechar su conocimiento. Sobre el estado de los puentes, señaló que los estudios que han realizado han encontrado que debido al crecimiento de la población y la producción, muchos de los puentes localizados en zonas rurales han pasado de soportar cargas muy ligeras a soportar cargas sumamente pesadas, por lo que necesitan ser reemplazados para adecuarlos a esta nueva situaLa propuesta ción. incluye la Además, hay otros puentes del construcción de área metropolitana tipo Bailey que más de 160 ya requieren atención por el uso puentes a que han tenido en sus años de serlo largo del vicio, igualmente explicó que exispaís, así como ten comunidades en las que se han la reparación y mejorado sus vías de comunicamantenimiento de ción, pero en las que simplemente varias de estas los puentes no existen y hay que estructuras construirlos. CF
Capital FINANCIERO
Legales Policía fiscal internacional y el principio de no intervención
5
N°785 | 25 de abril al 1 de mayo del 2016
✏GIANFRANCO SMITH Miembro Fundación Libertad
E
n el concierto de las naciones, los Estados tienen la plena libertad de actuar sin más limitaciones que las voluntariamente impuestas por el Derecho Internacional, ya sea mediante normas convencionales o consuetudinarias. Tal afirmación quedó expuesta por la Corte Permanente de Justicia Internacional en su emblemático caso Lotus de 1927, y no es más que la reafirmación de la visión Westfaliana sobre la libertad que tienen los Estados para regular sus propias conductas. La obligación de respetar la soberanía de un Estado no se limita a no intervenir militarmente en el territorio de otro, sino que comprende también la de no inmiscuirse en los asuntos que son propios de éste, sean internos o externos, tales como la decisión de qué sistema económico o político regirá dentro de la jurisdicción ajena. Este principio de no intervención en los asuntos internos de otro Estado no sólo ha sido consagrado en múltiples tratados internacionales como: La Carta de las Naciones Unidas (ONU) (art. 2.7), La Carta de la Organización de Estados Americanos (OEA) (art. 18), la Convención de Montevideo de 1933, sobre los derechos y deberes de los Estados (art. 8), sino que también ha sido reconocido como una norma de derecho internacional consuetudinario. Teniendo en cuenta lo anterior, y que Panamá es un país libre y soberano, y en virtud del principio de autodeterminación de los pueblos, dicho Estado tiene el derecho de decidir qué sistema político y económico regirá en su jurisdicción, sin i n t e r f e re n cias o presiones foráneas. Que una organización inter nacional de la que Panamá no es parte, o que terceros Estados adopten consideraciones sobre el sistema tributario y financiero que debe seguir el país; que se le catalogue como un país de “prácticas fiscales nocivas” ; o que por no ceder a sus “estándares internacionales” en la medida exigida por estos, sea bautizado como un “paraíso fiscal” e incluido en “listas negras”, representa una infracción al principio de no intervención en los asuntos internos de Panamá, porque al tenor de “La Declaración de las ONU sobre La Inadmisibilidad de la Intervención en los Asuntos Internos de los Estados”, todos los Estados en la conducción de sus relaciones internacionales en la esfera económica y comercial ‘tienen el deber de abstenerse de adoptar medidas que constituyan una injerencia o intervención en los asuntos internos de otros Estados, impidiéndole así determinar libremente su desarrollo político, económico y social; lo que incluye, entre otras cosas, adoptar medidas de represalias como instrumento de presión y coerción política contra otro Estado’. ¿Estándares internacionales de acuerdo a quién? ¿Quién ha investido de autoridad a los sujetos mencionados para que ejerzan funciones de policía fiscal internacional? Es preciso mencionar que para el Derecho Internacional no existe una definición generalmente aceptada sobre qué corresponde a un “paraíso fiscal” o una “práctica fiscal nociva”, más que las mencionadas en un reporte de una orga-
Respetar la soberanía de un Estado no se limita a no intervenir militarmente en el territorio de otro
nización internacional de la que Panamá no forma parte. En consecuencia, los epítetos que surgen en razón de la inobservancia de cualquier métrica fiscal autoritaria y discrecionalmente calificada como perfecta para el mundo, no sólo no tienen efectos vinculantes para Panamá, sino que no dejan de ser más que meras consideraciones unilaterales, sin perjuicio de la violación del principio de no intervención al que ya me he referido. No pretendo hacer una apología del dinero mal habido, las malas prácticas financieras y fiscales
contrarias a la ley, o del patrocinio de actividades en detrimento de la humanidad; todas ellas son deplorables. Tampoco puedo decir que el sistema es perfecto; pero no considero apropiado corregir un mal con otro. No cabe duda de que Panamá debe realizar los ajustes internos que
Panamá debe realizar los ajustes internos que sean necesarios
Foto: Archivo.
sean necesarios, y si así lo estima conveniente, suscribir los tratados internacionales sobre materia para su corrección, pero siempre bajo el manto de la libertad reconocida en el caso Lotus de 1927,
y en ausencia de cualquier tipo de presión de parte de la policía fiscal internacional, agrupación conformada por terceros Estados y organizaciones internacionales que usted y yo ya conocemos. CF
Capital FINANCIERO
Entrevista
6
25 de abril al 1 de mayo de 2016 | N°785
¿Quién es?
CAPACITACIÓN | MANEJAN LO BÁSICOS COMO LAS VACACIONES Y EL DÉCIMO TERCER MES
Trabajadores
✏LEONCIO VIDAL BERRÍO M. lberrio@capital.com.pa Capital Financiero
B
DS asesores, es una firma de abogados que mantiene oficinas en toda Centroamérica, las que dirige desde su sede principal, ubicada en Costa Rica. Inició su proceso de expansión en Panamá, luego extendió sus operaciones a El Salvador y República Dominicana, y posteriormente se instaló en Nicaragua, Honduras y Guatemala. Ya son tres años los que lleva de estar operando en Panamá, dedicándose al derecho laboral y a temas migratorios. La firma sigue creciendo y en Panamá el objetivo es mantener ese crecimiento para continuar apoyando a los clientes del Grupo Liebler y BDS, que en su mayoría son empresas multinacionales que operan en el país, aunque también atienden a empresas locales. BDS forma parte de la firma de abogado más grande del mundo en materia de derecho laboral empresarial, Liebler, que cuenta con oficinas en casi todo el continente americano. En Europa, mantiene presencia en Alemania y Francia, y está próxima a iniciar operaciones en España. -¿A qué obedece que los trabajadores conocen muy poco sobre sus derechos laborales? -Pienso que no solo ocurre en Panamá, sino en todas partes del mundo, generalmente el trabajador cuando ingresa a una empresa lo que quiere es trabajar, y va con el tiempo conociendo sus derechos. “Quizás conoce sus derechos básicos, saben que tienen derecho a vacaciones, a un décimo tercer mes, pero desconocen temas como la prima de antigüedad y las jornadas extraordinarias. En Panamá el Código de Trabajo se remonta a 1971, y pese a las modificaciones que se han introducido, lo referente a la jornada de trabajo se ha mantenido igual. “El Código de Trabajo, que fue inspirado en la ley Federal mexicana del trabajo, contempla normas que hoy día en muchos países han sido superadas. “Los trabajadores quizás ignoran que existe lo que se llama recargo sobre recargo, donde un trabajador que labora cuatro horas extraordinarias en un día, por las tres primeras horas tiene derecho a un recargo de 25% y por la cuarta hora un recargo de 25% más 75%, porque la ley busca que el trabajador no labore sobre tiempo, por lo que se trata de una especie de penalidad a la empresa por permitir que el trabajador labore más de lo debido”. -¿Qué se puede hacer para que el trabajador pueda conocer todos sus derechos? -Generalmente donde hay sindicato, éste procura que el trabajador conozca sus derechos. En Panamá donde el sindicalismo
desconocen sus derechos RICARDO ALEMÁN ALFARO.
“Personalmente pienso que el sindicalismo en el mundo ha perdido fuerza, porque la tecnología y la diversidad está superando su proteccionismo”
• Estado civil: Casado y tiene cuatro hijos. • Profesión: Abogado. • Cargo: Socio de la firma BDS. • Pasatiempo: Ver deporte. • Libro favorito: Los que tratan temas jurídicos.
Foto: Leoncio Vidal Berrío M.
no es fuerte, sobretodo en el mismos derechos. Los dirigentes grave, la empresa unilateralmente sector servicios, pienso que los de los sindicatos son personas que no la puede despedir. “Ese fuero se extiende hasta un trabajadores lo van entendiendo en se supone conocen más el derecho laboral y, a la vez, son un puente año después que la trabajadora la medida en que lo van leyendo. “Muchos también asisten a para resolver y negociar convenios se reintegre a sus laborales luego orientación laboral en el Ministerio colectivos con la empresa, que de disfrutar de su licencia de Originalmente el de Trabajo y Desarrollo Laboral siempre van a resultar en beneficios maternidad. Código de Trabajo tenía tres meses, (Mitradel), sin embargo, esto resulta adicionales para el trabajador. con la reforma de la peor todavía, porque Constitución en 1972 a los orientadores hay “Muchos asisten a orientación laboral se aumentó al año, que orientarlos, ya en el Mitradel, sin embargo, esto resulta entonces la protección que están perdidos y dicen cosas que peor todavía, porque a los orientadores es de prácticamente de un año más nueve lo que provocan es hay que orientarlos” meses más el periodo de más problemas. Si tú licencia de maternidad. como trabajador vas “La única manera que un “Personalmente pienso que al Mitradel a buscar orientación y te dicen algo, nadie te quita de el sindicalismo en el mundo empleador puede despedir a una la cabeza que eso es lo correcto, ha perdido fuerza, porque la trabajadora que goza de fuero cuando lo que te han dicho está tecnología y la diversidad está de maternidad, es solicitando la totalmente fuera de la ley, y es algo superando su proteccionismo, y las autorización a un juez de trabajo, es un proceso donde el empleador estadística así lo indican”. que nos sucede con frecuencia”. -Qué es en realidad el fuero se convierte en demandante, -¿Mucha gente no confía en el y demanda el despido de la maternal? Mitradel? -El fuero es un privilegio, es trabajadora, ésta tiene derecho -Yo pienso que sí. El Mitradel, unas veces más otras veces menos, una garantía que tiene la mujer a la defensa y si el empleador busca la protección del trabajador, en estado de gravidez, que en el prueba que la trabajadora incurrió que es su principal misión. La momento que conoce que está en en esa falta, el juez debería en un mayoría de las empresas respetan estado de gravidez le comunica a juicio abreviado, fallar en favor de los derechos y las obligaciones de la empresa, entra en un periodo la empresa, generalmente no es los trabajadores, aunque muchos donde efectivamente la empresa no nada abreviado, demora más, la trabajadores solo se preocupan puede unilateralmente despedirla, mujer puede parir y todavía sigue por sus derechos y olvidan sus pero, no quiere decir que no el pleito, además tiene derecho obligaciones, pero las obligaciones puede sancionarla, los trabajos a apelar al tribunal superior de de los trabajadores también son siguen igual, lo que no puede es trabajo y además recurrir a la Corte despedirla así haya faltado 10 Suprema de Justicia como recurso importantes. -¿Muchos empleados se sienten días sin presentar un certificado de casación, porque un pleito de médico, así haya golpeado a un esos perfectamente pueden durar seguros si están sindicalizados? -Todos los empleados tienen los compañero o incurrido en una falta tres años, y es por eso que es mejor
Adquiera
en los siguientes puntos de venta a nivel nacional PANAMÁ
FINANCIERO
Para gente de éxito que desea estar al día con datos siempre de interés y actualidad
• Farmacia El Javillo Paitilla, San Fernando • Farmacias Arrocha Clayton, 12 De Octubre, Paitilla, Aeropuerto, Albrook Mall, Calle 50, Centenario, Costa Del Este, Los Andes, Los Pueblos, Galerias Obarrio, Transistmica Tumba Muerto, Via Argentina, Via España y Villa Lucre. • Farmacia América • Farmacias Metro, Altos De Panama, Bethania, Brisas Del Golf, Calle 50, Chanis Costa Del Este El Cangrejo, El Dorado, Marbella, Obarrio, Paitilla, San Francisco, Transistmica, Via Porras, Villa Lucre • Farmacia Punta Pacifica • Super Farmacia Paitilla • Supermercados Rey, Centenial, Calle 50, 12 De Octubre, Brisas Del Golf, Albrook, Chanis, Villa Lucre, Dorado, Via España • Nikos Calle 50 y El Dorado
• Hotel Country Inn • Hotel Crowne Plaza • Hotel Ejecutivo • Hotel Marriott • Kiosko de Albrook Mall • Farmacia Punta Pacífica • Super Farmacia América • Super farmacia Paitilla • Hotel Veneto / Gift Shop • Librería Exedra Books ( Via España) • Riba Smith Multiplaza, Bella Vista Transistmica, Costa del Este • Super 7 • Econofarmacia Vía Argentina, • Super 99 Costa del Este, Punta Pacífica, Vía Porras, El Dorado, Brisas del Golf. • Sanborns • Deli (K) Markets • Farmacia Express • Gourmet Market • Texaco, San Francisco, Brisas del Golf
esperar que termine el fuero. “También es la falsa creencia de que el empleador puede decir te pago tu fuero y te vas, no puede, si la colaboradora dice que no, la empresa tiene que acatar esa decisión”. -¿Por qué muchas empresas a la hora de despedir a un trabajador prefieren el mutuo acuerdo? -La palabra lo dice mutuo acuerdo. Mutuo implica a que ambas partes convinieron que así fuera, la empresa no puede decirte aquí va tu mutuo firma y vete. En la práctica el 99% de las veces es la empresa que recurre al trabajador para decirle, te propongo que terminemos la relación de trabajo y aquí te voy a pagar esto, el empleado puede decir sí o no. “Si el trabajador dice no, no firma, entonces el empleador tiene dos opciones, o mantener la relación de trabajo o despedirlo como hacen muchos inventando una causa, sabiendo que sus riesgos económicos con ese despido lo constituye: El pago de la indemnización, el recargo de 25% si no está al día en el fondo de cesantia, más tres meses de salarios caídos que es el máximo de lo que establece la ley. “Se puede cuantificar cuánto va a costar el despido más el abogado y demás. Pero, en la práctica por mi experiencia, la gran mayoría de los casos los trabajadores aceptan el mutuo consentimiento porque al final de cuenta el empleador es el que tiene el mando de alguna manera, salvo que el trabajador tenga algún fuero que lo proteja y no pueda hacerlo. “El mutuo no significa que el empleador tenga que pagar una indemnización o algo, cuando ocurre la terminación de la relación laboral, indistintamente de la forma como se de, hay que pagar, las vacaciones proporcionales por salario, décimo tercer mes proporcional y prima de antigüedad, son tres derechos. La indemnización no es un derecho, la indemnización es lo que en derecho llamamos una expectativa, es decir si el despido es injustificado te obligan a pagar una indemnización, entonces qué hace el empleador en un mutuo cuando no tiene causa, te ofrece el pago de la indemnización, es por eso que se acostumbra en los mutuo a incluir el pago de la indemnización”. CF
LA CHORRERA
CORONADO
• Farmacia Santa Ageda • M⁄S El Tajonazo • Rey Chorrera • On The Run
• Hotel Coronado Resort • La Cosita • Rey Coronado
CHIRIQUÍ • Farmacia Tiffani - Frontera • Farmacia Tiffani - Pto. Armuelles • Farmacia Herrera - Pto. Armuelles • Romero Puerto • Farmacia Any - Boquete • Inversiones Boquete • Romero - Dolega • Romero - Boquete • Farmacias Revilla - David • Romero - David • M⁄S Mandarín - Boquete • Arrocha David • Baru Interamericano
PROV. CENTRALES • Farmacia D’oro - Chitré • Hotel Versalles - Chitré • Compañía Goly Machetazo - Chitré • Supermercado Rey - Chitré
COCLÉ • Farmacia San Juan - Penonomé • Farmacias Arcoiris - Penonomé • Farmacia Juancito 24 hrs - Penonomé • Hotel Dos Continentes - Penonomé • Hotel Decameron New Stand - Farallón • Boutique # 3 Decameron • Farmacia Juancito No. 2 - Penonomé • Inversiones 12 de sept. - Penonomé
• Romero San Mateo • Farmacias Revilla – Ave Obaldia
VERAGUAS • Elysin Central • Elysin Galería
Para mayor información y suscripciones: 377-9601
Capital FINANCIERO
N째785 | 25 de abril al 1 de mayo de 2016
Publicidad
7
Capital FINANCIERO
Editorial
8
UN GESTO que debemos valorar grandemente
PRIMERA FILA MANUEL LUNA G.
mluna@capital.com.pa Capital Financiero
Una ampliación que no es de papel
E
l país ha estado inmerso en los últimos años en acusaciones y demandas por supuestos actos de corrupción, una situación que no llega a su fin, por la lentitud con que marcha la justicia. Todo esto no deja de generar intranquilidad entre la población, lo que se vio agravado por los mal llamados Papeles de Panamá, que han afectado en gran medida la imagen del país a nivel internacional. Pero, en medio todo este melodrama, surge una luz que permitirá elevar la autoestima y el orgullo nacional, la inauguración del Canal ampliado, que luego de grandes inconvenientes está pronto a convertirse en realidad uno de los proyectos más importantes y transcendentales para el país. Por lo que su inauguración, no debe ser un acto más, debe servir para hacer un relanzamiento de la imagen de Panamá a nivel internacional y dejarle claro al mundo que la actuación de la firma Mossack Fonseca no define al panameño. Y, más aun, que Panamá no es un país de papel, es una nación de gente trabajadora, capaz de hacerle frente y de superar cualquier reto que se presente, como fue el proyecto de ampliación de la vía interoceánica, donde más de 40.000 panameños, hombres y mujeres, intervinieron en su construcción. Ese día, el próximo 26 de junio, los ojos del mundo volverán a estar sobre este pequeño país de unos cuatro millones de habitantes, por lo que la ocasión es propicia para que el mensaje que se envíe al mundo sea claro y preciso, porque Panamá no es un país de piratas y filibusteros, es una nación de oportunidades, de gente que sabe luchar contra la adversidad para salir adelante. Se trata de una fecha transcendental para el comercio mundial y para los panameños, pero más allá de eso es una oportunidad para que las autoridades hablen alto y claro sobre lo que es Panamá, dónde estamos y hacia dónde queremos ir, y que nadie nos puede etiquetar como un paraíso fiscal, y menos aquellos que permiten que dentro de sus territorios se sigan creando empresas fantasmas, dónde nadie sabe en qué manos terminan. Pero eso tampoco debe ser una excusa para que Panamá no aplique las medidas pertinentes para que situaciones como estas no vuelvan a ocurrir, el beneficio de todo un país debe estar por encima de los interese económicos de unos cuantos. La inauguración de las nuevas esclusas debe ser un día de fiesta, pero también una oportunidad para fortalecer la imagen de Panamá a nivel internacional, ojalá la fecha sea aprovechada debidamente, y no se convierta en acto político más, donde lo que se busque sea fortalecer la imagen de algunos políticos de turno.
“
La inauguración de las nuevas esclusas debe ser un día de fiesta, pero también una oportunidad para fortalecer la imagen de Panamá a nivel internacional
25 de abril al 1 de mayo del 2016 | N°785
la Línea 3 del Metro, que utilizará el sistema monorriel, será el primero con tecnología japonesa que se construirá en el continente americano
U
na de las cosas que diferencian a las culturas asiáticas de las de Occidente es el alto valor que se le da a las formas en que se realizan las cosas. Esto se debe a que en el Oriente no todo es explícita mediante palabras, de hecho, los actos o gestos pueden ser más importantes que todo aquello que se dice. Así, desde el intercambio de tarjetas, hasta el orden en que se sientan las personas en una reunión cobra una gran importancia y, por tanto, siguen estrictas normas de etiqueta, que en sí misma es tan importante como el lugar o los temas a abordar en una reunión Es por ello que se debe valorar grandemente el hecho que el propio primer Ministro de Japón, Shinzo Abe, haya participado junto al presidente de la República de Panamá, Juan Carlos Varela, como testigos de honor de la firma del acuerdo de financiamiento por hasta $2.600 millones para la construcción de la Línea 3 del Metro de Panamá, el proyecto de infraestructura pública más grande del país después de la ampliación del Canal. Ciertamente la Línea 3 del Metro, que utilizará el sistema monorriel y será el primero con tecnología japonesa que se construye en el continente americano, tiene una gran importancia para Panamá. Esta línea tendrá una longitud, en su primera fase, de 26,75 kilómetros con 14 estaciones y su trazado iniciará con una conexión con la Línea 1 del Metro en la estación de pasajeros de Albrook saliendo hacia la zona de Balboa y luego cruzando el cuarto Puente sobre el Canal, extendiéndose a lo largo de la servidumbre de la Carretera Panamericana con un intercambiador importante para ofrecer conectividad con el Área Económica Especial Panamá
Pacífico y continuando hacia el centro de la ciudad de Arraiján. Se estima que una vez construida moverá unos 20.000 pasajeros en horas pico mediante trenes que contarán con seis (6) vagones. En una segunda fase, esta tercera línea del Metro de Panamá se extendería hasta la ciudad de La Chorrera, elevando la proyección de demanda en hora pico a 24.519 pasajeros. Al final, las proyecciones ubican en
500.000 el total de personas que se verán beneficiadas por este proyecto. A lo que hay que agregar que sin duda alguna la Línea 3 va a cambiar el perfil de la región metropolitana, incorporando aún más el lado Oeste del Canal al desarrollo de Panamá. No obstante, es evidente que la sola presencia del primer Ministro Abe en el acto de firma del acuerdo para el financiamiento de esta obra de infraestructura y su posterior par-
Japón, con estas acciones, ha reconocido tácitamente a Panamá como un país serio y con credibilidad, con una economía real altamente diversificada y sólida, así como con un Estado digno de confianza, una visión muy alejada del estereotipo que se nos ha tratado de imponer a nivel mundial
Foto: Presidencia
ticipación en el inicio de negociaciones para el establecimiento de un Acuerdo Bilateral de Intercambio de Información Tributaria que incluirá la modalidad de intercambio automático basado en el estándar de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (Ocde) son un claro mensaje para el resto de los miembros de esa organización. Japón, con estas acciones, ha reconocido tácitamente a Panamá como un país serio y con credibilidad, con una economía real altamente diversificada y sólida, así como con un Estado digno de confianza, una visión muy alejada del estereotipo que se nos ha tratado de imponer a nivel mundial, como un “paraíso fiscal”, especialmente a raíz de la filtración de documentos de la firma forense panameña Mossack Fonseca sobre la creación de sociedades anónimas en diversas jurisdicciones del mundo, que presuntamente han sido utilizadas por algunos de sus clientes para evadir el pago de impuesto en sus países de origen, el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo. En resumen, es un gesto que los panameños tendremos que tener siempre presente y agradecer apropiadamente, ya que desde que estalló el escándalo Mossack Fonseca son pocas las muestras de apoyo y solidaridad que ha recibido el país. Japón de hecho y sin palabras de por medio no sólo ha mostrado que tiene plena confianza en Panamá, pese a todo lo que se dice del país, y que nosotros sabemos que no es cierto, pero, además, sigue apostando al futuro de nuestra nación y es por ello que todos los panameños debemos saber agradecer la gentileza que ha tenido con nosotros el señor Abe. CF
Hidrógeno como fuente de energía
E
n 15 meses, un autobús impulsado por hidrógeno comunicará el a ampliarlo. Nada perderían, porque el monopolio en ese campo de todas centro de Liberia con el aeropuerto. Transportará a los empleados formas no existe. Por el contrario, la empresa estatal está condenada, en la acde la terminal aérea por unos 500 colones, pero la intención del tualidad, a la distribución de combustibles encaminados a la obsolescencia. servicio va mucho más allá. En primer lugar, demostrará la posibilidad Permitirle incursionar en nuevas tecnologías levantaría esa condena, si bien de producir y utilizar esa fuente de energía en el país. En segundo lugar, en un mercado abierto a la competencia. Recope tendría la ventaja de llegar primero, aliada a Ad Astra y con considará testimonio de la perseverancia y el empuje tecnológico que llevó a derables recursos para la inversión. En este momento, tenemos una refinaFranklin Chang hasta el espacio. El astronauta costarricense no ceja en el empeño de ofrecer a Costa dora que no refina y está perfectamente habilitada para entrar en negocios Rica opciones para el desarrollo, pese a los traspiés sufridos en el intento. ruinosos, como el de Soresco, para producir combustibles caros y contaAd Astra Rocket, empresa fundada por Chang, participó a la Refinadora minantes, propios del siglo pasado, con desperdicio de $50 millones. En Costarricense de Petróleo (Recope) de un proyecto a mayor escala para cambio, no puede participar del desarrollo de una fuente de energía limpia, producir hidrógeno y venderlo en el mercado nacional. La iniciativa no con la mira puesta en el futuro, de la mano de un científico costarricense de extraordinarias credenciales, para lo cual había comprometido apenas $2,1 prosperó. La Procuraduría dictaminó que la incursión de Recope en el proyecto millones. La propuesta de Chang no es ciencia ficción. En California ya hay estaciorebasa los límites legales impuestos a las actividades de la empresa estatal. La opinión de los procuradores está bien fundamentada. Es preciso nes dispensadoras de hidrógeno y vehículos para consumirlo. Los autos todareformar el artículo 6 de la ley constitutiva de Recope para darle la po- vía son caros, en comparación con las alternativas, pero su precio ha venido bajando mientras los fabricantes sibilidad de seguir adelante. En logran extender su autonomía y ese punto, el proyecto se estrella vida útil para hacerlos competiticontra los muros de la Asamblea vos. Los avances se suceden con Legislativa. rapidez y, como en tantos otros La reforma podría abrir la caja casos de evolución tecnológica, de Pandora del debate sobre el conviene adelantarse. monopolio estatal. Cuando mePero Chang no se limita a ver nos, plantearía una interrogante las posibilidades del hidrógeno en sobre la extensión del monorelación con la flota vehicular, el polio a nuevas tecnologías. No principal contaminante del país. hay ambiente para semejante Cree posible sustituir los 100.000 desacierto, pero la fórmula interajulios consumidos al año gratermedia está al alcance. cias a la combustión de derivados Con buena voluntad y disdel petróleo y exportar un millón posición de transar, los enede terajulios más al mercado migos del monopolio podrían regional con ingresos hasta de comprometerse a dejar de lado $28.000 millones anuales. “No sosus críticas para aprobar una mos osados en esas cosas y cuesta reforma que no lo extienda, mucho que el gobierno se mueva”, pero habilite a la empresa para sentenció el científico. Es hora de incursionar en la investigación “No somos osados en esas cosas y cuesta mucho que el encontrar la osadía y la agilidad. y desarrollo de nuevas fuengobierno se mueva”, sentenció el científico. Es hora de Editorial del diario La Nación tes de energía. Por su parte, los encontrar la osadía y la agilidad.” Franklin Chang de San José, Costa Rica, del vierdefensores de la exclusividad nes 22 de abril de 2016. de Recope podrían renunciar
Capital FINANCIERO
Capital se reserva el derecho de publicación de los artículos suministrados a esta sección, ya sea por motivo de espacio, o por el contenido del artículo. Los artículos y columnas publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores y no representan la posición de esta empresa.
Opinión
N°785 | 25 de abril al 1 de mayo del 2016
Los subsidios y su importancia financiera Analista Centro Nacional de Competitividad
E
l concepto de subsidio es muy amplio, pero generalmente se conoce como toda ayuda financiera o desembolso, por parte de la administración pública hacia una persona natural o jurídica, con la finalidad de estimular la calidad de vida de los sectores más vulnerables, impulsar determinadas actividades o para mejorar la productividad de los sectores más rezagados de una economía. De acuerdo con el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), en su publicación anual “Cuenta General del Tesoro”, los subsidios otorgados por la administración pública en Panamá se dirigen a los hogares, a la Caja de Seguro Social (CSS) y a las empresas. De 2007 a 2014, los recursos destinados a solventarlos se triplicó hasta los $1.610 millones. En términos relativos, el mayor apoyo se ha dirigido a los hogares (56%), en el caso de la CSS ha comprendido entre 18% y 33% del gasto total de los subsidios y los destinados a las empresas abarcaron entre un 14% y 28%. En este periodo (2007–2014), el menor desembolso fue de $481 millones en 2008. Precisamente en 2008, se da la mayor holgura entre los ingresos corrientes del Sector Público No Financiero (Spnf) y del gobierno central, con relación al gasto de subsidios que equivalieron al 8,8% y al 11,4%, respectivamente. En 2010, hay una inflexión sustancial. No solo aumentaron los subsidios a los hogares con la inclusión de los programas, Red de Oportunidades, Beca Universal, Cien a los Setenta y los Uniformes Escolares. También se incrementaron los subsidios a la CSS, para aumentar el ingreso de los pensionados y le agregaron una participación del impuesto selectivo al consumo sobre las bebidas. En el caso de las empresas, el incremento fue por los Eurocertificados (2010-2013) —compensación arancelaria por las exportaciones a la Unión Europea (UE)— y en el monto del Fondo Especial de Compensación de Intereses (Feci). Desde 2010 hasta finalizar 2015, el gasto por subsidio equivale al 15% de los ingresos corrientes del Spnf y al 20% de las entradas
✏PHILIPPE PREITE, CFA, CFTE
Investment Specialist Julius Baer Investment (Panamá) S.A.
L
os mercados emergentes han tenido generalmente una fuerte subida durante el primer trimestre de 2016, con los bonos Latinoamericanos en posición de liderazgo. El último dato de crecimiento económico para América Latina salió a -0,5% para el año 2015 y confirmo una fuerte contracción de la economía brasilera con una estagnación de las otras economías (con excepción de Venezuela que no tiene datos disponibles). Brasil sigue siendo el motor de la economía latinoamericana y la previsión global está inevitablemente relacionada a este país. De hecho, muchos analistas se esperan a una contracción económica de 3% a 4% para Brasil en 2016. Demasiado negativismo ofrece oportunidades. Dado lo que se espera el consenso para Brasil en 2016 (una contracción económica de 3,6%) y dado el crecimiento negativo de 5,9%, en el último trimestre de 2015, Brasil estaría entonces en punto extremo bajo donde un rebote debería empezar este trimestre. Si miramos las expectativas de crecimiento de la región para los próximos cuatro trimestres de parte del consenso, el nivel esperado de -1%, corresponde a los niveles de la crisis de 2008, lo que podría ser eventualmente considerado como demasiado negativo. Si miramos al indicador PMI (Purchasing Manager Index) de los dos países más grande, Brasil y México, podemos ver que la actividad manufacturera todavía está en contracción en Brasil (PMI a 46), aunque en mejoramiento en comparación a 2015. En México, el PMI
LA ÚLTIMA PALABRA LEONCIO VIDAL BERRÍO M. lberrio@capital.com.pa Capital Financiero
Leves lloviznas que llenan de esperanza
A
Algunos subsidios están debidamente focalizados y contribuyen en alguna medida en disminuir el nivel de pobreza
✏ WILFREDO E. GRAJALES V.
Foto: Archivo.
corrientes del gobierno central. Es decir, se duplicó con relación a 2008, a pesar que al cierre de 2015, su cuantía disminuyó a $1.474 millones. Los subsidios a la electricidad son los que más egresos le generaron a la administración pública en los últimos nueve años. En 2015, representó el 12% del total, teniendo en consideración el ajuste realizado a su legislación, que generó un ahorro de $120 millones. Por su parte la Beca Universal representó el 16% (hogares), Cien a los setenta 10,6% (hogares), Invalidez, Vejez y Muerte 9,5% (CSS), exoneración de impuestos a la importación 8,4% (empresas), por destacar algunos de los 27 tipos de programas de subsidios aplicados en ese año. Algunos subsidios están debidamente focalizados y contribuyen en alguna medida en disminuir el nivel de pobreza —de 33,4% en 2007 a 25,6% en 2014. Sin embargo, al definir
una política de subsidios, los responsables de dirigir la administración pública, además de verificar la forma en que éstos evolucionan, podrían identificar y diferenciar los subsidios buenos de los no recomendables (universales). Los subsidios positivos son los que se focalizan en las personas que se encuentran por debajo del umbral de la pobreza, y su impacto contribuiría en romper el círculo de pobreza, permitiendo la formación de una nueva generación de ciudadanos con mejores oportunidades. Existen otros tipos de subsidios que no están contabilizados, como en el caso del Instituto Nacional de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (Idaan), que afectan el balance de las finanzas públicas, cuyos recursos podrían ser dirigidos en complementar o en mejorar los programas que están debidamente focalizados. CF
lo largo de las dos últimas semanas, en diferentes sectores del país, después de mucho tiempo, se reportaron esporádicas lluvias, como si fuera un presagio de que el final del Fenómeno de El Niño está llegando. Aunque se hayan dado estas precipitaciones esporádicas, eso no significa que se haya iniciado la estación lluviosa o invierno. Según el Centro de Meteorología los pronósticos indican que algunos días de los meses de abril, mayo y junio habrá aguaceros de entre 15 a 30 minutos. Por ejemplo, en la provincia de Chiriquí se han registrado lluvias más frecuentes y de mayor intensidad, y eso todavía no indica el inicio de la estación lluviosa, aunque generalmente la llegada de las lluvias en el país se da precisamente en esta región. Algunos pronósticos de expertos indican que el Fenómeno de El Niño en el 2016 será uno de los más impactantes de los últimos 100 años, el cual se ha visto intensificado durante la época de verano en Panamá, y se prolongará hasta junio. De extenderse un poco más de lo pronosticado por los expertos, la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) analiza un plan para proteger la cuenca hidrográfica de esa vía interoceánica, y esto consiste en realizar siembra de nubes a fin de que llueva más. No sería la primera vez que se haga un plan de cosecha de agua de lluvia en el Canal, ya que hace décadas esa vía acuática acudió a esa medida debido también a una sequía. La siembra de nubes es una manera de manipular el clima, con el fin de cambiar la cantidad de precipitación a través de la dispersión de sustancias químicas. Por el momento, hasta que entre de lleno la temporada lluviosa en Panamá, los lagos Gatún y Alhajuela, que abastecen de agua al Canal de Panamá y al 55% de la población del país, están en niveles históricamente bajos y se espera que continúen descendiendo durante las próximas semanas, ya que la situación se mantendrá así probablemente hasta finales de mayo o principios de junio, cuando se van a dar las primeras lluvias. Aunque otros expertos habían pronosticado que la temporada seca debía finalizar este mes, parece que este pronóstico se pueda dar, pero, lamentablemente las lluvias no han sido de la magnitud necesaria para que, por lo menos, pueda retrasarse un poco el descenso de los nivelas de los lagos Gatún y Alhajuelas. Como dicen los creyentes en Dios, “lo último que se pierde es la fe”, esperemos que por lo menos estas lluvias que se han dado en las últimas semanas, sean un indicio que la temporada seca está pronta a culminar y dar así un paso expedito a la temporada lluviosa que tanto necesita el país.
América Latina con
señales de mejoramiento
está a 53, un nivel de expansión que contrasta con la situación de contracción brasilera y que no confirmaría una condición global tan negativa como en 2008. Importaciones a la baja ayudan a estabilizar las cuentas corrientes. Estaría difícil defender la idea de una estabilización económica sin tener algún tipo de mejoramiento en las cuentas corrientes. Las cuentas corrientes se deterioraron fuertemente en 2015 dado la depreciación de las exportaciones valorizadas en dólares estadounidenses. De otro lado, las importaciones no se redujeron a la misma velocidad, lo que creo
un aumento de las cuentas corrientes negativas de los varios países de América Latina. Sin embargo, el valor de las exportaciones bajo por la depreciación de las monedas locales, pero el volumen de transacción ha sido bastante estable. De otro lado y al contrario, la bajada de las monedas locales, favoreció una bajada del volumen de las exportaciones. Con la recién diminución de la percepción de riesgo chino que creo también una cierta estabilización de las materias primas, una disminución de expectativa de subida de tasas americanas y una apreciación de las monedas locales, un mejora-
9
Foto: VOA Noticias.
miento de las cuentas corriente podría llegar. Fuerte compromiso con una inflación más baja. La subida de inflación ha sido un gran problema para los gobiernos que impidieron a los bancos centrales de bajar las tasas de interés y ayudar la economía. Es más, la mayoría de los bancos centrales subieron las tasas en 2015, demostrando un fuerte compromiso a luchar en contra la inflación a costa de un crecimiento económico. Ese compromiso está empezando a dar resultados en varios países como Brasil, Chile
o Perú, donde los últimos datos salieron a la baja en comparación al pasado. La recién subida de las monedas locales podría ayudar aún más esa tendencia en los próximos trimestres. Bonos en moneda local: Tiempo para regresar Julius Baer paso de “underweight” a “neutral” en el segmento de bonos emergentes en moneda local. Dentro de este universo, Julius Baer piensa que América Latina ofrece las oportunidades más importantes. Los rendimientos medios anuales a cinco años están alrededor de 7% con unas divisas locales a niveles muy deprimidos, una situación mucho menos riesgosas que hace uno años atrás. Julius Baer Research favorece deuda local en Peso Mexicano (MXN), por la fortaleza de su economía, y en Real Brasilero (BRL), por el nivel atractivo de rendimiento. Las varias subidas de tasas en Colombia ofrecen también oportunidades atractivas si miramos la fuerte depreciación de más de 50% en los últimos dos años del Peso Colombiano (COP). Conclusión Globalmente, Julius Baer piensa que vamos a ver una continuación de la subida de los bonos de América Latina, ya sea en moneda dura o en moneda local. A pesar de una situación económica todavía opaca, Julius Baer piensa que la región no está lejos de un punto de inflexión. Globalmente, los inversionistas han sido bastante defensivo en el posicionamiento de inversión, lo que hace pensar que existen posibilidades de que los fondos fluyan de nuevo en este segmente donde solo una nueva situación de bajada extrema de petróleo podría eventualmente cancelar este pronóstico. CF
Capital FINANCIERO
Informe
10
11 al 17 de abril de 2016 | N°783
PROYECCIONES | EL MAÍZ Y EL ARROZ VOLVERÁN A SER LOS RUBROS MÁS SENSITIVOS ✏MANUEL LUNA G.
mluna@capital.com.pa Capital Financiero
C
autela es la palabra que resuena en el campo y en las entidades estatales vinculadas al sector agropecuario, cuando está próximo a iniciar, este 1 de mayo, el próximo periodo agrícola, luego de concluir un ciclo complicado, debido a los efectos del Fenómeno de El Niño. El director de Agricultura del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (Mida), Moisés Batista, le solicitó “cautela” a los productores y no iniciar la siembra con las primeras lluvias, ya que podrían registrarse pérdidas como ocurrió en el 2014. Y es que si bien, en algunas regiones del país han empezado a Se perdieron caer los prime1.000 hectáros aguaceros, reas de arroz el clima podría y 4.500 variar y las lluhectáreas de maíz, vias podrían no debido a los efectos mantenerse. del Fenómeno de Para el próxiEl Niño mo periodo agrícola el arroz y el maíz serían los rubros más sensitivos, tal como ocurrió en el periodo agrícola que está por finalizar, toda vez que el 85% del arroz se siembre en sacano y en el caso del maíz el 100%. Y aunque aún no han terminado de contabilizarse la producción del periodo agrícola 2015-2016, los informes preliminares de la Dirección de Agricultura detallan que se perdieron 1.000 hectáreas de arroz, mientras que las pérdidas en maíz ascendieron a 4.500 hectáreas y en tomate industrial la siembra se redujo a 96 hectáreas, el 50% de la cantidad habitual. Para Batista hay que apuntar a la tecnología, principalmente en el caso de las hortalizas y el tomate industrial y en la medida de lo posible utilizar sistemas de riego en los rubros más intensivos como el caso del arroz. El 80% del maíz que se produce en el país proviene de la provincia de Los Santos, pero Batista considera que hay que ampliar la producción y llevarla a otras provincias. Para el próximo periodo agrícola,
Nuevo año agrícola inicia en medio de cautela Foto: Archivo / CF
preocupa que el Instituto de Seguro Agropecuario (ISA) vaya a incrementar las pólizas ante el aumento de los riesgos, principalmente en la provincia de Los Santos. Para los agroindustriales la situación parece ser diferente, ya que, además del tema climático, se vieron afectados por la caída de los precios en sus principales mercados. Mario Domínguez, dirigente de la Gremial de Agroexportadores de Panamá (Gantrap), destacó que “mientras en el trópico hubo mucho calor, en nuestro mercado, Europa, hubo una ola de frío permanente y cuando hay frío las ventas de sandías y melones disminuye, lo que afecta el precio de ventas.” “La situación llegó a tal punto que ninguna de la empresas involucradas en la producción de sandía podría volver a sembrar si no hay un acuerdo con el Gobierno”, advirtió. Domínguez hace alusión a algún tipo de asistencia financiera directa. Poner un kilo de sandía en Europa tiene un costo de 0,65 euros ($0,73), pero se vendió a 0,45 euros el kilo ($0,50). En total se enviaron a Europa 20 millones de kilos de sandía, pero se generaron pérdidas por el orden de los $4 millones. Unas 12 empresas afiliadas a Gantrap se dedican a esta actividad, mientras que alrededor de 120 productores independientes comercializan con estas empresas. Domínguez detalló que la situación del melón fue muy parecida a la de la sandía, mientras que la piña tiene un problema de arrastre. Igualmente informó que el Gobierno le adeuda a los agroexportadores alrededor de $12 millones en incentivos fiscales. “Nosotros hemos hablando con las autoridades del Mida, pero ellos dicen que hacen todo lo posible ante la Dirección General de Ingresos (DGI), la DGI dice que el Gobierno tiene suficiente recaudación para honrar los compromisos, pero a la hora de la verdad por algún motivo no nos llega”, detalló. Para Domínguez la producción de cucurbitáceas “se encuentra en estado crítico”. CF
Poner un kilo de sandía en Europa tiene un costo de 0,65 euros ($0,73), pero se vendió a 0,45 euros el kilo ($0,50)
Si bien, en algunas regiones del país han caído los primeros aguaceros, las lluvias podrían no mantenerse Batista señaló que si se cumplen los pronósticos meteorológico la situación “debe ser mejor”, porque se espera un mayor nivel de lluvias, principalmente en regiones como Azuero, Coclé y Chepo. Este optimismo es compartido por el presidente de la Asociación de Productores de Maíz de Los Santos, Valentín Domínguez, quien señaló que la corriente que pasa por la vertiente del Pacífico está mucho más fría, por lo que se espera que las lluvias empiecen a normalizarse pronto. El proceso de siembra de maíz inicia entre el 15 y el 20 de agosto. Durante la última zafra los maiceros cosecharon menos de un 1 millón de quintales, cuando el año anterior lograron cosechar 2 millones de
INVERSIÓN
Valor de las expotaciones de sandia, melón y piña ACUMULADO DE ENERO A FEBRERO DEL 2011 AL 2015
CIFRAS EN MILLONES DE DÓLARES
50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0
2011
2012
Sandia
2013
2014
Melón
Piña
2015
Fuente: Contraloría General de la República.
quintales. Domínguez dijo que la cosecha fue muy mala, pero aun así mantienen la fe que este año las cosas serán diferentes. El dirigente prefirió no hacer nin-
gún tipo de proyecciones para la próxima siembra, ya que según señaló, hay que actuar con cautela, porque todo dependerá del volumen de lluvia que pueda llegar a caer. Sin embargo, a Domínguez le
El ISA pagará $11 millones en siniestro
Solicitarán $155 millones para promover nuevos cultivos Foto: Archivo / CF
Foto: Archivo / CF
El maíz y el arroz fueron los rubros que registraron las mayores afectaciones ✏MANUEL LUNA G.
mluna@capital.com.pa Capital Financiero
El ministro de Desarrollo Agropecuario (Mida), Jorge Arango Arias, participará del Consejo de Gabinete, que se celebrará el próximo 26 de abril en el Volcán en la provincia de Chiriquí, donde una comisión, integrada por gremios e instituciones del sector agropecuario, solicitarán un aporte de $155 millones para llevar a cabo un plan quinquenal de desarrollo de nueve productos en la región occidental del país. El director regional del Mida, Rolando Guerrero, informó que el plan es producto de un estudio desarrollado por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (Iica), que estimó que su ejecución requiere $546 millones, en su mayor parte aportados por el Banco de Desarrollo de América (CAF) y otros organismos crediticios internacionales. Carne y leche bovina, cacao, hortalizas, palma aceitera y otros cuatro productos se incluyen en este plan quinquenal, aunque posteriormente se pueden añadir otros. Este proyecto se realizaría en las provincias de Bocas del Toro, Chiriquí y en la comarca Ngäbe Buglé. Por otro lado, Arango, detalló que los ejes donde se basan las acciones de la entidad a su cargo son: Educación agropecuaria, servicio de respaldo al productor, optimización de la producción y competitividad nacional, gestión de desarrollo rural, fortalecimiento y modernización institucional. Y destacó que, entre ellos, la educación agropecuaria es primordial, por lo que en 2015 se invirtieron $3 millones en la reestructuración del Instituto Nacional de Agricultura (INA), y se reforzó el servicio de extensión agropecuaria. Como parte de los programas de apoyo a los productores a través de la Ley de Granos se entregaron más de $6 millones a 744 productores y $2 millones adicionales a 625 productores de maíz a través del Programa de Compensación de Precios.
E
l Instituto de Seguro Agropecuario (ISA) tendrá que desembolsar $11 millones en pagos de siniestro, la cifra más alta pagada hasta el momento por esta entidad gubernamental, debido a las afectaciones que sufrieron los productores, principalmente por la extensa sequía que ha afectado al país. El gerente general del ISA, Irvin Santos, señaló que los daños causados por el Fenómeno de El Niño “han sido grandes”, principalmente en la provincia de Los Santos, donde las afectaciones de los productores que aseguraron su producción asciende a $7 millones. El maíz y el arroz fueron los rubros que registraron la mayor siniestralidad. Santos señaló que lo que queda es tomar medidas para reducir, a futuro, la incidencia del Fenómeno de El Niño y con ello disminuir las pérdidas. El desembolso de los $11 millones se inició el pasado viernes, cuando se pagaron $1,6 millones en un acto realizado en la Feria Internacional de Azuero, este monto corresponde a pérdidas sufridas por maiceros de la provincia de Los Santos. Para el 2016 el presupuesto del ISA asciende a $18 millones, de ellos $9,4 corresponden al Fondo de Compensación Económica (Fesi), que ingresa de forma mensual. Para el nuevo año agrícola, el ISA implementará nuevas medidas ante el incremento del riesgo, como el incremento del deducible en las áreas que representan mayor riesgo de siniestro. Para lo cual se tomará como base a los informes de Institutito de Investigación Agropecuaria (Idiap) y de la Empresa de Transmisión Eléctrica (Etesa). Durante la gestión de Santos se ha ampliado de 23 a 57 el número de rubros que pueden ser asegurados.
De 271.000 productores contabilizados a nivel nacional,
sólo el 1,7% mantiene asegurada su producción
El funcionario señaló que en este periodo ha logrado cancelar deuda que venían desde el 2005 y a la fecha se han pagado $7,4 millones, quedando pendiente una pequeña cantidad, que corresponde a formulario que no fueron llenados debidamente. De 271.000 productores contabilizados a nivel nacional, sólo el 1,7% mantiene asegurada su producción, dedicados principalmente al rubro de maíz y arroz. El ISA ha asegurado todos los préstamos otorgados por el Banco de Desarrollo Agropecuario (BDA) durante el último año, que ascendió a unos $42 millones. El productor paga el 50% del costo de la prima y el restante 50% lo paga el Ministerio de Desarrollo Agropecuario (Mida), como parte del Programa de Competitividad que se mantendrá vigente hasta abril del 2017. CF
Capital FINANCIERO N°785 | 25 abril al 1 de mayo del 2016 ✏MANUEL LUNA G.
mluna@capital.com.pa Capital Financiero
L
os productores de arroz no ven el panorama muy claro, y es que según, Carlos Santanach, secretario ejecutivo de la Asociación de Productores de Arroz de Chiriquí (Apach) antes de iniciar la siembra se tienen que definir algunas situaciones para que no ocurra lo que sucedió en el 2015. Los arroceros están solicitando al Gobierno que defina el tema de las importaciones, ya que consideran que el año pasado no se manejó de la mejor manera, lo que afectó la comercialización de la producción nacional. Santanach expresó que a los productores también les preocupa el pago del incentivo de $7,50 por quintal, porque a la fecha desconocen qué mecanismo se utilizará para hacerlo efectivo, si será a través de los molineros y si lo hará el Gobierno directamente. Los productores de arroz tienen previsto reunirse esta semana con representantes del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (Mida) para tratar estos temas. Sin embargo, Santanach sostiene que los trabajos de preparación de la tierra para iniciar el periodo de siembra se encuentran detenido en todo el país, debido a la falta de lluvia. Detalló que con la caída de las primeras lluvias en algunos puntos del país, los productores han empezado a animarse, pero sin dejar de lado la cautela, porque no se sabe si las lluvias se mantendrán. Esta es la época en que los arroceros, en tiempos normales, estarían finalizando las labores
Informe
PRIORIDAD | CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD
Arroceros esperan respuestas para
11 AGRICULTURA
Gira de trabajo
INICIAR SIEMBRA
Piden que se defina el tema de las importaciones, que en el 2015 afectó la comercialización del producción nacional
(ISA), Irvin Santos, señalo que el de preparación de la tierra. El dirigente destacó que el Gobierno tiene entre sus prioritema de la importaciones y el dades reforzar al sector agropepago de los incentivos deben cuario, para lo cual se estableció definirse pronto, porque hay el Pacto Nacional por el Agro. Santos señaló que fecha de siembra en Los trabajos de se tomarán algunas algunas zonas y si no se cumple no se garantiza preparación de precauciones para la la tierra para siembras de arroz una buena cosecha. Muchas de las tie- iniciar el periodo y posteriormente se verán los demás rubros, rras que se utilizan en la de siembra se porque no se trata de primera coa son tierras encuentran sembrar para perder, bajas, por lo que si no se logra sembrar antes detenido en todo sino sembrar para proque llenen de agua no el país, debido a ducir. El funcionario señase podrán ponerlas a la falta de lluvia ló que durante el 2015 producir este año. El gerente general del se reforzó la parte de investigaInstituto de Seguro Agropecuario ción y se les otorgó préstamos a
los productores al 0% de interés para incentivar la producción y la inversión en nuevas tecnologías. El exdirector del Centro Nacional de Competitividad, Nicolás Ardito Barletta, recordó que en 10 años se abrirá el mercado a Estados Unidos (EE.UU.), en base a lo contemplado en el Tratado de Promoción Comercial (TPC), por lo que “sino mejoramos nos invadirán los productos” de ese país. Pero también destacó que este acuerdo comercial le abre las puertas a los productores panameños para ingresar al mercado más importante del mundo. CF
Una gira de verano 2016, realizaron funcionarios del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (Mida), región 5, Panamá Oeste, con el objetivo de brindar los servicios de asistencia técnicas a pequeños productores agropecuarios, residentes en las comunidades de difícil acceso en la época de invierno, y ofrecerles información sobre los diversos programas de agricultura y ganadería que brinda la institución. La regional y sus agencias, se dividen en tres grupos de los cuales participan, ingenieros, fitotecnista, agrónomos, médicos veterinarios y asistente, para cubrir la demanda de más de 300 productores del área. En las actividades programadas, se realizaron charlas sobre el manejo integrado de cultivos, buenas prácticas culturales, talleres demostrativos y prevenciones en varios rubros.
GRANDOS
Entregan incentivos Un aporte de $400.000 realizó el Gobierno Nacional en concepto de la Ley de incentivos a la producción dirigido a incrementar los rendimientos en ocho rubros específicos de la canasta básica de los panameños, entre estos el arroz, maíz, sorgo y frijoles. El coordinador de Agricultura del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (Mida) en Chiriquí, Franklin Concepción, dijo que el desembolso va a aumentar, debido a que hay asignado otros $770.000, por lo que el aporte sobrepasará el $1 millón.
Alberto Arguedas.
12
Capital FINANCIERO
Negocios
25 abril al 1 de mayo de 2016 | N°785
TECNOLOGÍA | SE PREVÉ QUE EN EL 2017 SE COMENZARÁ A UTILIZARSE LA FACTURA ELECTRÓNICA ✏ORLANDO RIVERA
Orriver22@hotmail.com
P
ara disminuir la burocracia estatal que está afectando la competitividad de Panamá, que fue la principal queja de los empresarios encuestados para el estudio “Doing Business”, el Gobierno pondrá en ejecución varias plataformas informática, al igual que la cédula inteligente, la Ventanilla Única de Comercio Exterior (Vuce) y la factura electrónica. Un estudio de la Autoridad Nacional para la Innovación Gubernamental (AIG) ha identificado tres situaciones a nivel macro que deben ser atendidas: Transacciones presenciales en papel (largas filas y mal servicio); procesos burocráticos/ineficiencia (lentos, pesados y costosos) y percepción del ciudadano (falta de transparencia). Por lo anterior, la AIG desarrolla un sistema para alimentar los planes de simplificación de trámites de las instituciones estatales. De 127 instituciones, 57 entregaron sus propuestas de simplificación. De las propuestas presentadas, se identificó que en el 33% de los casos el trámite se da de Gobierno a ciudadano y en un 29% de Gobierno a colaborador. Acciones en la red El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) impulsará el programa “Panamá en Línea”, a través del cual otorgará un financiamiento por $30 millones a la AIG. Para el mes de julio de 2016 se tiene previsto que el Tribunal Electoral emita las primeras cédulas inteligentes, que contará con un chip electrónico y que adicionalmente serviría como licencia de conducir y carnet del seguro social, permitiendo incorporar la firma electrónica, entre otros servicios que estarán disponibles para el ciudadano. El administrador general de la AIG, Irvin A. Halman, afirmó que la cédula digital y la firma electrónica darán trazabilidad y certeza a los trámites en línea, porque ayuda en tema de métrica, seguridad y simplificación. También se debe implementar la nueva
COMERCIO
Celebran día del artesano
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) otorgará un financiamiento de $30 millones a la AIG
REDUCIRÁN TRÁMITES
para elevar la competitividad
La Vuce sustituirá a la ventanilla física de versión de la plataforma de Panamá Compra 3.0, que debe adaptarse al proyecto de ley Comercio Exterior Única, que actualmente 305 que reforma la Ley de Contrataciones utilizan unos 400 exportadores panameños. Simplificación en el 2017 Públicas, pendiente de aprobación por parte La AIG pondrá en marcha 80 trámites en de la Asamblea Nacional de Diputados. Otro trámite que será simplificado es el de línea en marzo del 2017. Una de las instituciones las actividades de importación y exportación que trabaja arduamente en la simplificación, de mercancías, cuando en agosto de 2016 debido a que es objeto constante de críticas, es la Caja de Seguro entre a funcionar Social (CSS), que en línea la Vuce, También serán simplificados debe poner en ejeuna herramienta los trámites de importación cución alrededor informática intey exportación de mercancías, de 90 trámites y grada al Sistema cuando en agosto entre a consultas totalde Gestión funcionar en línea la Vuce mente en línea. Aduanera (Siga), Se prevé que en con la que el usuario puede realizar desde su oficina la el 2017 se comenzará a utilizar la factura electrótotalidad de los trámites y pagos, informó el nica y se activará esta opción en los equipos fisviceministro de Comercio Exterior, Néstor cales que cuenten con esa característica, lo que irá de la mano con la implementación este año González. Esto permitirá que toda la documentación de la plataforma ligada a la recaudación de sea digital y autenticada mediante firma elec- impuestos Tax 2.0, que consiste en servicios trónica y que la misma pueda ser transmitida de atención al contribuyente y facilidades para realizar pagos en línea. CF electrónicamente a los países de destino.
Más de un centenar de artesanos de las diferentes provincias del país participaron de la celebración del “Día del Artesano”, organizado por la Dirección General de Artesanías del Ministerio de Comercio e Industrias (Mici) en la ciudad de Santiago, provincia de Veraguas. “Es un convivio mezclado con actividades de capacitación, donde el Mici hace un reconocimiento al artesano panameño por su trabajo en pro de la artesanía”, dijo el viceministro de Comercio Interior e Industrias, Manuel Grimaldo. El evento incluyó la escogencia de una reina artesana, degustación de comidas típicas, entrega de certificados de reconocimiento y capacitaciones en temas como: Modernas técnicas de administración, Manejo de presupuesto, Control de calidad, Proceso de exportación, entre otros. Grimaldo enfatizó que el Mici está trabajando en nuevos mecanismos para fomentar la comercialización de las artesanías panameñas, por ejemplo, mencionó las exposiciones en vivo que se realizarán a partir de mayo en el Aeropuerto Internacional de Tocumen. Por su lado, el Director general de Artesanías, Rodolfo César, instó a los artesanos a registrarse en la institución, de manera que puedan aprovechar los beneficios e incentivos que representa tener un carnet de artesano “Tenemos en la actualidad un aproximado de más de 13.010 artesanos en el país, con mejores oportunidades para que mejoren la calidad y presentación de sus artesanías, precios competitivos y conocimiento del mercado externo”, acotó César.
SUBASTA PÚBLICA DE
LETRAS DEL TESORO MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS
REPÚBLICA DE PANAMÁ
26 de abril de 2016 El Gobierno de la República de Panamá a través del Ministerio de Economía y Finanzas, autorizado por el Decreto de Gabinete N°8 de 10 de marzo de 2015 publicado en Gaceta Oficial 27,738 -B de 12 de marzo de 2015, anuncia la siguiente emisión.
MONTO INDICATIVO
USS 20,000,000.00 Denominación de USS1,000.00 y sus múltiplos SERIE
D12-4-2016
PLAZO
VENCIMIENTO
12 meses
28 de abril de 2017
La emisión descrita será ofrecida públicamente, mediante Subasta Pública Electrónica a Precio Múltiple, a través de la Bolsa de Valores de Panamá, S.A. Todos los interesados en adquirir este instrumento lo podrán hacer a través de los puestos de bolsa debidamente registrados ante la Superintendencia del Mercado de Valores. El procedimiento de colocación podrá ser obtenido en la página web del MEF y/o en las oficinas de la Bolsa de Valores de Panamá, S.A., ubicada en el Edificio Bolsa de Valores, Ave. Federico Boyd y calle 49, ciudad de Panamá.
LIQUIDACIÓN: 29 de abril de 2016
Hora de Presentación de Propuestas: 9:00 a.m. a 10:00 a.m. (Hora Local). Agente de Transferencia y Registro: Central Latinoamericana de Valores, S.A. (Latinclear). Agente de Pago: Banco Nacional de Panamá.
Las Letras se emitirán a descuento con cero cupón Dirección de Financiamiento Público Teléfonos: (507) 507-7202 (507) 507-7204 , Fax (507) 507-7200 https://cpublico.mef.gob.pa/
Capital FINANCIERO
N°785 | 25 abril al 1 de mayo del 2016 ✏MANUEL LUNA G.
mluna@capital.com.pa
L
as inversiones en proyectos de construcción registraron un incremento del 1,0% durante los dos primeros meses del año, en comparación con igual periodo del año pasado, de acuerdo con cifras de la Contraloría General de la República. En total las inversiones ascendieron a $349,4 millones, sobresaliendo el distrito de Panamá con $253 millo-
SEGURIDAD
Capac realiza jornada de capacitación
La Cámara Panameña de la Construcción (Capac) realizó el pasado 20, 21 y 22 de abril la XVII Jornada de Seguridad de la Construcción, que se desarolló en el centro de capacitación “Rafael E. Alemán Z.”, en la sede del gremio. La actividad llevada a cabo por tres días es parte de un programa de educación enfocado en temas de seguridad laboral, debido al crecimiento sostenido de la industria de la construcción. El seminario, dictado a profesionales de la industria y del Gobierno como, ingenieros, arquitectos, técnicos, gerentes de empresas, maestros de obras, capataces, entre otros, tuvo como principal objetivo formar al personal en la prevención de riesgos laborales en la construcción. Entre los temas que se expusieron se encuentran: Trabajo de altura, trabajos en andamios fijos y móviles, instalación y operación segura en guindola, evaluación y control del ruido en proyectos de construcción. Durante la actividad Iván De Ycaza, presidente de Capac, dio la bienvenida a los participantes y mencionó que “capacitamos intensamente en los procesos de análisis de riesgo y en la preparación de los planes de seguridad. Ahora, en los últimos años, hemos hecho cada vez más énfasis en prepararlos en la organización del sistema de El evento gestión de em- tuvo una presas para evi- asistencia de tar accidentes 140 personas y contó con la fatales”. De Ycaza exposición de agregó que los ingenieros “Capac luego José Espino de 17 años de de la empresa c o m p r o m i s o ITS Panamá; con impulsar Mozart Lee las mejores de Spider prácticas de Panamá; las empresas José Ramón en materia de Perurena de seguridad labo- Safety & Health ral, expande y Consultants, especializa su Inc. programa de capacitaciones para llegar a las provincias centrales con el fin de atender necesidades específicas del sector público.” El evento tuvo una asistencia de 140 personas y contó con la exposición de los ingenieros José Espino de la empresa ITS Panamá; Mozart Lee de Spider Panamá; José Ramón Perurena de Safety & Health Consultants, Inc. La Cámara dentro de su programación realizará el próximo 23 de junio, la Jornada Regional de Seguridad en Veraguas. La industria de la construcción cuenta con más de 200.000 trabajadores a nivel nacional, por ello es importante para Capac inculcar una cultura guiada a la Salud y Seguridad Ocupacional.
Bienes raices
CONSTRUCCIÓN INICIA el año con leve crecimiento nes, aunque esta cifra representó una caída del 18%. El distrito de Arraiján registró una reducción del 19,7%, totalizando $13,7 millones. El mayor incremento se registró en Colón con un alza del 772,8%, alcanza-
do un total de $42,1 millones. Mientras que combinados los distritos de David, Santiago, Chitré y La Chorrera sumaron $45,3 millones, lo que significó una expansión del 116,5%. Las inversiones residenciales sumaron $176,2 millones, constituyen-
do un alza del 32,6%, en tanto, que los proyectos no residenciales sumaron $173,1 millones, marcando un descenso del 18,7%. El grueso de los proyectos no residenciales se desarrollaron en el distrito de Panamá con un total de
13 El mayor incremento se registró en Colón con un alza del 772,8%, alcanzado un total de $42,1 millones $105,5 millones. El informe de la Contraloría General de la República también da cuenta que la producción de concreto premezclado fue de 188,4 millones de metros cúbicos, lo que representó una caída del 33%. CF
Capital FINANCIERO
Maritimo
14
25 de abril al 1 de mayo del 2016 | N°785
TRASBORDO | ESE RUTA ES LA PRINCIPAL COMPETENCIA LA VÍA ACUÁTICA PANAMEÑA
PUERTOS DE LA COSTA OESTE DE EE.UU.
crecen previo a la apertura del Canal Aseguran ser la ruta más rápida y rentable de Asia a los mercados de consumo de EE.UU.
En Long Beach, se realizan operaciones comerciales por un valor superior a los $180.000 millones, lo que lo transforma en el segundo puerto marítimo de mayor actividad de Estados Unidos. Foto: Archivo
✏MICHELL DE LA OSSA PRIETO midelaos@yahoo.com
E
l complejo portuario de la costa Oeste de Estados Unidos (EE.UU.) maneja el 50,7% de las importaciones estadounidenses, según datos de 2015; por tal razón, representan la principal competencia de la ruta toda agua del Canal de Panamá. Datos recientes señalan que el puerto de Los Ángeles registró en el primer trimestre su mayor actividad en sus 109 años de historia, cuando manejó más de 2 millones de TEU’s (medida equivalente a un contenedor de 20 pies) en este período de 2016, representando un incremento de 11,3% en comparación con igual período de 2015; sin embargo, el puerto de Long Beach (otro de los puertos del complejo de la costa Oeste) registró una caída en sus volúmenes de trasbordo de contenedores de 26% pero, sólo en el mes de marzo, atribuido al Año Nuevo Lunar chino, cuando varias fábricas en Asia cerraron durante una o dos semanas.
CARGA
Crece el número de portacontenedores ociosos
También el puerto de Los Ángeles registró una caída de 22,6% en el mes de marzo en comparación con el mismo mes de 2015. Pero, el puerto argumentó esta caída a que el año pasado se registró un aumento del 32% en los volúmenes debido a la recuperación de los retrasos de carga excepcional después de los conflictos laborales. Gen Seroka, director ejecutivo del Puerto de Los Ángeles, dijo: “Nuestro crecimiento en el primer trimestre es significativo y alentador. La retroalimentación que recibimos de los propietarios de la carga y exportadores es que el puerto está cumpliendo con rápidez, eficacia, costo y servicio. “Nuestros operadores de terminales y socios de la cadena de suministro están trabajando con nosotros para mejorar de forma continua y optimizar las operaciones.” En tanto, Jon Slangerup, director general del Puerto de Long Beach, dijo que su propuesta de valor, es que ellos siguen siendo la ruta más rápida y rentable de suministro de Asia a los mercados de consumo de EE.UU., definiendo Long
midelaos@yahoo.com
Foto: Fotolia
Especial para Capital Financiero
De acuerdo con el último informe de la consultora Alphaliner, la capacidad ociosa de buques portacontenedores “permanece en un nivel alarmantemente alto” y, lamentablemente para los armadores, no hay todavía señales de un repunte en la demanda. En un relevamiento efectuado el 4 de abril, la consultora registró 325 buques portacontenedores amarrados por falta de carga, totalizando 1,48 millones de TEU’s, el equivalente a un 7,4% de la flota mundial del segmento. Según los datos, el conjunto de embarcaciones “mantenidas en naftalina”, incluye 54 barcos en el rango de 5.100-7.499 TEU’s, y 55 de capacidad igual o mayor a 7.500 TEU’s, con sus operadores buscando desesperadamente oportunidades de contratación a casi cualquier precio de flete. Alphaliner sostiene que durante las dos últimas semanas la demanda se mantuvo “tambaleante” para el charteo, a pesar de tratarse de una época en la que aquella es habitualmente fuerte. Esto “frustra las esperanzas de asistir a una disminución del exceso de bodega en el futuro próximo”. Como consecuencia, hoy existe un mercado de operadores y cualquier acuerdo se hace en base a precios de alquiler diarios que apenas cubren los costos operativos, con opciones abiertas y posicionamiento gratuito. El tormento es peor para los dueños de buques Panamax de 4.000/5.000 TEU’s y post-Panamax de hasta 7.500 TEU’s. Pero tampoco se salvan otros tamaños. Según Alphaliner, el único contrato registrado en el segmento de entre 7.500 y 9.500 TEU’s en la última quincena, fue el charteo del “ER Vancouver” a la naviera MSC por un período de 12 meses con una tarifa de $6.500 diarios, que se convirtió en el mínimo récord de todos los tiempos. Un año atrás, por el fletamento de un barco de tamaño similar se hubiese cobrado cuatro o cinco veces más.
planteados por la nueva generación de grandes buques”. Efecto del crecimiento de la costa Oeste La principal competencia de la ruta toda agua del Canal de Panamá es la ruta intermodal de la costa Oeste estadounidense (complejo portuario de Los Ángeles y Long Beach), prueba de ello es que durante la huelga que enfrentaron el año pasado estos puertos, el Canal se benefició con más servicios. Representantes de estos puertos han reiterado que se estaban preparando para competir con el Canal ampliado, el cual va dirigido a buques de 13.000 TEU’s de capacidad, mientras que los puertos de la costa Oeste empezarán a recibir buques de 18.000 TEU’s de capacidad. Por tanto, habrá que esperar para saber si estos puertos tendrán la capacidad de manejar grandes volúmenes de carga con eficiencia y prontitud, como esperan las empresas navieras y los dueños de carga. CF
Ruta del ártico amenaza futuro de otros itinerarios marítimos MICHELL DE LA OSSA PRIETO
✏FNM
Beach y el Sur de California como puerta de enlace multimodal de elección para nuestros clientes.” Los dos buques portacontenedores más grandes que hacen escala en América del Norte actualmente, CMA CGM Benjamín Franklin de 18.000 TEU’s y el Maersk Edmonton, están programadas para regresar al puerto de Los Ángeles. Otros seis mega buques de 18.000 TEU’s van a ser desplegados a lo largo de la costa Oeste de EE.UU. por CMA CGM, poniendo a prueba a puertos de la costa Oeste, especialmente en relación con el manejo de esos megabuques de manera simultánea. La automatización ha sido considerada como la respuesta lógica a esta clase de buques más grandes, lo cual es un reflejo de las operaciones que tienen lugar actualmente en la Terminal Trapac de Los Ángeles. Lori Ann Guzmán, presidente de la Comisión de puerto, coincide en decir que el puerto de Long Beach seguirá atrayendo carga y cumplirá con los desafíos
L
mica exclusiva y las aguas territoriales informen y obtengan el permiso de Canadá,” dijo en una conferencia de prensa cotidiana. La ruta también sería estratégicamente importante para China, dijo Wu Yuxiao, otro funcionario marítimo chino al China Daily. “Muchos países han notado el valor financiero y estratégico de los pasajes del Océano Ártico. China también ha prestado muRompehielos atómico chino Xue Long. Foto: Archivo cha atención”, dijo Wu. Se refirió a los riesgos, tales como la falta de infraestructura y posibles daños por el hielo y el clima impredecible. “A medida que el hielo marino ha disminuido debido al calentamiento global, ha aumentado las posibilidades de navegación por el Ártico. Es por eso que necesitamos una guía para los buques con la bandera china”. Precisamente la ruta por el Ártico fue analizada dentro de la Propuesta de Ampliación del Canal de Panamá en el 2006. En dicho documento se citaba que un grupo de científicos de la Comisión de Investigación del Ártico de Estados Unidos (EE.UU.) presentó a la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), sus análisis y conclusiones sobre la posibilidad futura de navegación comercial en el Ártico. Estos científicos concluyeron que, durante el siglo 21, el ártico central y todos los mares periféricos continuarán teniendo una cobertura de hielo significativa. Pero que es posible que para después del año 2050, el denominado “Paso del Noreste”, a Canadá, pudiera estar libre de hielo sólo durante los tres meses de verano y podría ser navegable para buques que no sean rompehielos, durante ese corto lapso. En el documento presentado a los panameños en abril de 2006, se señala que “el ártico pudiera estar parcialmente libre de hielo, sólo durante los meses de verano. Se especula que, entonces, se podría abrir una ruta de comercio marítimo temporal entre Asia y la costa Este de los EE.UU., atravesando el Ártico por el Norte de Canadá”. CF
China lanzó una guía que detalla la ruta desde la costa Norte de ese país asiático hacia el Pacífico Norte
as amenazas de nuevas rutas marítimas que podrían afectar al Canal de Panamá a futuro podrían crecer porque de acuerdo con un periódico estatal chino, el gigante asiático alentará a los buques que enarbolen su pabellón a adoptar el “Paso del Noroeste” a través del Ártico, una vía abierta por el calentamiento global, para reducir los tiempos de viaje entre el Atlántico y el Pacífico. China está cada vez más activa en la región polar, convirtiéndose en uno de los mayores inversores mineros en Groenlandia y acordando un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Islandia. En 2013, el Consejo del Ártico admitió como observadores a las potencias emergentes de China e India. Las empresas ahorrarían con rutas de navegación más corta a través del Oceánico Ártico. El artículo citó el ejemplo que un viaje entre Shanghai y Hamburgo a través de la ruta ártica sería de 2.800 millas náuticas más corto, que a través der la ruta que utiliza el Canal de Suez. La Administración de Seguridad Marítima de China lanzó una guía de 356 páginas, que detalla la ruta desde la costa Norte de ese país asiático hacia el Pacífico Norte, dijo el China Daily. “Una vez que esta ruta sea de uso general, va a cambiar directamente el transporte marítimo mundial y tendrá una profunda influencia en el comercio internacional, la economía mundial, el flujo de capital y de explotación de recursos”, dijo el portavoz del ministerio, Liu Pengfei, según fue citado. Los barcos chinos navegarán a través del “Paso del Noroeste” en el futuro, agregó Liu, sin dar un plazo de tiempo. Cuando se le preguntó si China considera el “Paso del Noroeste” una vía fluvial internacional o aguas canadienses, el portavoz del Ministerio de Exteriores de China, Hua Chunying, dijo que algunos países creían que estaba abierto a la navegación internacional. “China también ha señalado que Canadá ha tomado algunas medidas de gestión y control en el Paso del Noroeste, incluyendo que los buques extranjeros antes de entrar o cruzar su zona econó-
Capital FINANCIERO
N°785 | 25 de abril al 1 de mayo del 2016
Canal en expansión
15
DESEMPLEO | LOS PAÍSES INDUSTRIALIZADOS ESTÁN VOLVIENDO AL PROTECCIONISMO
Canal ampliado debe rescatar al sector agropecuario
No se puede aspirar a ser una economía de primer mundo centrada sólo en el sector servicios, que representa el 7% del territorio nacional ✏ ORLANDO RIVERA
Orriver22@hotmail.com
E
l Canal ampliado se convertirá en el eje que consolidará al sector logístico, turístico y de servicios de Panamá, pero no se puede pretender ir a una economía de primer mundo centrados en actividades volátiles, y olvidarse de sectores tan importantes como como el agropecuario y el industrial, expresaron expertos nacionales e internacionales durante la Conferencia Anual de Ejecutivos CADE 2016. “Y después de la ampliación del Canal… ¿Qué? Fue el título de CADE 2016, donde se abordaron las oportunidades que traerá consigo esta obra, que será inaugurada oficialmente el domingo 26 de junio de 2016 y las barreras que hay que sortear. Panamá tiene la más alta conectividad marítima de la región debido al Canal y sus puertos de trasbordo. En efecto, el país con cinco ter-
minales portuarias de clase mundial (dos en el Pacifico y tres en el Atlántico), es la quinta mejor infraestructura portuaria del mundo, de acuerdo con el Foro Económico Mundial. Se espera que con la ampliación de la vía interoceánica se conforme un centro de servicios logísticos de valor agregado, complementando el modelo de eje de trasbordo. En Panamá predominan las ofertas de servicios logísticos y auxiliares, mientras escasean las de valor agregado. Las exportaciones de servicios durante el año pasado ascendieron a $15.000 millones, de los cuales la carga marítima y aérea sumaron $6.000 millones. El exministro de Economía y Finanzas, Guillermo Chapman, expresó que la ampliación del Canal traerá grandes oportunidades como la creación de un gran centro logístico, desarrollo turístico y el rescate del sector agropecuario y del sector industrial. Pero hay retos que atender, de acuerdo con Chapman, quien señaló que se debe pensar en
Las exportaciones de servicios en el 2015 ascendieron a $15.000 millones, de los cuales la carga marítima y aérea sumaron $6.000 millones.
Foto: Cortesía ACP
la construcción de una especie de zona franca en el centro logístico, elaborar un verdadero plan turístico, aplicar una reforma tributaria que simplifique el engorroso cobro de impuesto, efectuar una reforma educativa, agilizar los procesos aduaneros, realizar un esfuerzo conjunto público-privado para rescatar el sector agropecuario e industrial y aplicar una política migratoria selectiva donde se permita la entrada de profesionales calificados. Para el mexicano Gerardo Escudero, representante del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (Iica),
Panamá no puede aspirar a ser una economía de primer mundo centrada sólo en el sector servicio, que es volátil y que representa el 7% del territorio nacional, mientras no se aprovecha la oportunidad de desarrollar el sector agropecuario, que a futuro será uno de los de mayor crecimiento a nivel mundial. Pese al optimismo, Ángel Díaz Matalobos, director de operaciones del IE Business School de España, advirtió que la economía mundial se está enfriando y los países desarrollados están volviendo al proteccionismo ante el aumento de desempleo. CF
16
Capital FINANCIERO
Publicidad
25 de abril al 1 de mayo de 2016 | N째785
Finanzas
RANKING |BAC, BANCO GENERAL, SCOTIABANK, BANESCO Y BANISTMO LIDERAN LA CARTERA
✏KARELIA ASPRILLA
karelia.asprilla@capital.com.pa Capital Financiero
L
a compra de los saldos de las tarjetas de crédito, la consolidación de deuda, la seguridad que brinda la nueva tecnología de circuito integrado chip y las ventas por Intenet podrían ser algunos de los elementos que estarían impulsado el crecimiento de las compras por medio tarjetas de créditos. De hecho, la deuda en tarjetas de crédito durante el primer bimestre del presente año se incrementó en un 20,19% con relación a igual periodo del 2015 y en 39,94% en comparación con el 2014. Esta cartera viene reportando año tras año crecimiento continuo, lo que no deja ser preocupante, por el sobreendeudamiento existente en la actualidad y por el hecho que los panameños cada vez están ahorrando menos. Cifras de la Superintendencia de Bancos de Panamá (SBP) reflejan que a febrero del año en cur- Bac International so la deuda en Bank, Banco General, tarjetas de cré- Scotiabank,Banesco dito alcanzó un y Banistmo siguen total de $1.738 dominando este segmillones, lo que mento, acumulando representó un en forma conjunta incremento de $1.138 millones $295 millones en comparación con igual periodo del 2015. Bac International Bank con un monto de $388 millones, por tercer año consecutivo sigue liderando el ranking de tarjetas de crédito, seguido por el Banco General con $286 millones, que escaló un peldaño, desplazando a Citibank hoy Scotiabank, que pasó a ocupar la tercera posición con un monto total de $278,1 millones. A estos tres bancos le siguen Banesco que ascendió al cuarto lugar, logrando escalar un peldaño con $197,4 millones, desplazando a Banistmo que pasó al quinto puesto con un saldo de $189,7 millones. Estos cincos bancos, en conjunto, acumulan $1.138 millones, lo que representa el 65,47% y el 14,62% de la cartera de consumo que alcanzó los $9.151 millones durante el primer bimestre del 2016, según las cifras del regulador bancario. La subgerente de Tarjeta de la Caja de Ahorros, Dilsa Cho, dijo que el buen desempeño de esta cartera lo atribuye a la aceptación por parte de los consumidores como un medio de pago seguro,
DEUDA EN TARJETA DE CRÉDITOS
aumentó un 20,19%
17
25 abril al 1 mayo de 2016 | N°785
FINANZAS AGRO
BNP realiza encuentro con productores
Al cierre del primer bimestre el montó ascendió a $1.738 millones, lo que representó un incremento de $295 millones
En el marco de la inauguración del V Encuentro de Productores BNP 2016, el subgerente general de Negocios, Juan Silvera, presentó la actualización y ampliación del programa especial de financiamiento con una política de crédito expedita para que los clientes puedan enfrentar técnicamente los efectos de la fuerte sequía que afecta a todo el país. “Nos hemos reunido con estos 500 productores azuerences para presentar este programa que el Banco ha preparado especialmente para ellos. A la vez les traemos las experiencias del Estado de Israel en el uso y aprovechamiento del agua para la producción agropecuaria y el testimonio del productor macaraqueño Darinel Barría para conocer cómo él maneja eficientemente el agua en su finca lechera, siendo responsable con el medioambiente que le rodea”, dijo Silvera.
BANCA Saldo de préstamos de tarjetas de crédito DE FEBRERO 2014 A FEBRERO 2016
2000
1500
CIFRAS EN MILES DE DOLARES
1738 1242
1446
1000
500
0
2014
2015
2016
Fuente: SBP.
lo que ha facilitado que el uso de las tarjetas de crédito continúe creciendo en el mercado panameño. Las entidades bancarias que operan en el país ofrecen intereses atractivos y realizan campañas promocionales en épocas de alto consumo que incentivan a los clientes a adquirir y utilizar las tarjetas de crédito. Otro factor que ha influido en el incremento de la colocación de tar-
jetas en el mercado local es la seguridad que brinda la nueva tecnología de circuito integrado chip, que ya es utilizada por todos los bancos que operan en la plaza. Cho aseguró que “la Caja de Ahorros busca ofrecer de manera segura y robusta nuestros productos bancarios, asesorando a todos los clientes en su uso correcto”. Por su parte, la directora de Productos Especializados de
Banistmo, Telma Cuesta, destacó que esta entidad bancaria cuenta con una importante participación en entre los bancos que concentran la mayor cantidad de financiación por medio de tarjetas de crédito en el país. Cuesta atribuye “esta relevancia al buen desempeño de la estructura de servicio, el mejoramiento de los procesos de ventas, políticas de aprobación y modelo de atención al cliente, lo que finalmente se tradujo en un crecimiento de $20 millones con relación el año anterior”. Destacó Cuesta que el crecimiento del portafolio de tarjetas de crédito fue un componente relevante en la expansión de la cartera de consumo de Banistmo durante el año 2015, y agregó que al cierre del año pasado el banco alcanzó un crecimiento del 13%. “Estamos trabajando en varios proyectos durante el presente año, con la finalidad de brindarles a nuestros clientes nuevos productos con soluciones de financiamiento cómodas”, detalló la ejecutiva. CF
CAF y el NDB sellan alianza El presidente ejecutivo de CAF (Banco de Desarrollo de América Latina), Enrique García, y el presidente del New Development Bank (NDB), K. V. Kamath, se reunieron en Washington, acompañados por sus equipos directivos, con el fin de establecer una alianza estratégica para explorar nuevas avenidas de cooperación. El encuentro respondió al interés de CAF y del NDB, brazo financiero del grupo de potencias emergentes Brics (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), por profundizar las relaciones entre el llamado Sur Global, una alianza de países en desarrollo que refleja la creciente influencia del mundo emergente en el nuevo orden global. “Los bancos de desarrollo tienen un rol vital en la promoción del desarrollo con inclusión social y sostenibilidad”, dijo García.
Capital FINANCIERO
Finanzas
18
CRECIMIENTO |LOS ACTIVOS DE LA ENTIDAD BANCARIA ASCIENDEN A $ 1.000 MILLONES
Banco Panamá
expande servicios a Latinoamérica
25 de abril al 1 de mayo del 2016 | N°785
EMPRENDIMIENTO
Firman acuerdo para impulsar empresas innovadoras en Panamá Foto: Cortesía
Para el cierre fiscal del próximo 30 de junio de 2016, proyectan una utilidad neta superior a $9 millones Foto: Cortesía
✏ORLANDO RIVERA
cer director independiente, cuando la ley bancaria solo exige hacer dos nombramientos de esa índole. uego de haber logrado activos “Hay pocos bancos que por $1.000 millones y con un tienen una mujer en su patrimonio de $113 millones, Junta Directiva, lo que nos Banco Panamá no sólo se ha complementa bien en las consolidado en la banca cortomas de decisiones”, resaltó porativa local en sus ocho años de Arosemena. existencia, sino que expandió sus serNuevo banco vicios fuera de la frontera panameña, Banco Panamá inauguradesarrollando una estrategia de banca rá en mayo un nuevo centro internacional en Latinoamérica. de relación en Brisas de Golf, Banco Panamá sigue creciendo, para totalizar ocho sucurpara el cierre fiscal del próximo 30 de junio de 2016, proyecta una utilidad Raúl D. Arosemena, vicepresidente de Negocios Bancarios-Banca Corporativa y Jorge sales o centros de atención, con el que se busca atender neta superior a $9 millones, informó Luis Alfaro, vicepresidente de Banca Empresarial. Foto: Cortesía Banco Panamá. la banca de consumo o prefeRaúl D. Arosemena, vicepresidente de rencial y fortalecer la presencia en el área metropolitana. Negocios Bancarios-Banca Corporativa de Banco Panamá. El vicepresidente de Negocios Bancarios-Banca Corporativa explicó Los buenos resultados llevaron a los accionistas de Banco Panamá que Banco Panamá tiene clientes en sector como construcción, indusa realizar una capitalización de $25 millones, lo que le da un íntria, comercio y de energía, pero admitió que le falta tener presencia en dice de capitalización de 15,7%, muy superior al 8% que exige la la Zona Libre de Colón. Superintendencia de Bancos de Panamá (SBP). Mientras que el vicepresidente de Banca Empresarial destacó que el El 75 % de la cartera de Banco Panamá es corporativa, lo que ha imnicho que Banco Panamá quiere atender es el comercial, el segmento pulsado su crecimiento, pero de forma ordenada, manteniendo un salmenos atendido por los megabancos en Panamá, ofredo de morosos y vencidos ponderado en 0,6%, cuando Acaba de recibir por ciendo un servicio personalizado. el promedio del sistema bancario local es de 2,9%. parte de la calificadora Explicaron los dos ejecutivos que están enfocados en Por estas razones, Banco Panamá acaba de recibir por parte de la calificadora de riesgo Equilibrium, afide riesgo Equilibrium, crear relaciones a largo plazo con sus clientes y muchas liada a Moody’s Investors Service, Inc., una mejora en la una mejora en la pers- veces el banco está dispuesto sacrificar la rentabilidad perspectiva de su calificación de A- perspectiva estable pectiva de su califica- por tener clientes de primer nivel, en vez de buscar crémás riesgoso, pero con mayor rentabilidad. a A- perspectiva positiva, lo que brinda confianza a sus ción de A- perspectiva ditos Con miras en Latinoamérica. clientes depositantes. estable a A- perspectiva A principio del 2015, Banco Panamá decidió mirar Para Jorge Luis Alfaro, vicepresidente de Banca positiva hacia afuera de Panamá, en una estrategia de banca Empresarial de Banco Panamá, la nueva calificación internacional decidieron acompañar a los clientes que demuestra la calidad de la cartera y el proceso de créhan emprendido negocios fuera del país. dito, manteniendo una baja morosidad a pesar de la situación econóArosemena informó que la estrategia de Banco Panamá está limimica actual. tada al mercado de Latinoamérica, teniendo mayor crecimiento en la Con todo el crecimiento, Banco Panamá decidió reforzar su gobierregión centroamericana. CF no corporativo con el nombramiento de Ana María Moreno, un terOrriver22@hotmail.com
L
El presidente ejecutivo de la Fundación Ciudad del Saber, Jorge Arosemena y el presidente ejecutivo de Banesco, Carlos Alberto Escotet, firman convenio de cooperación. ✏REDACCIÓN
Capital Financiero
Banesco, S.A. firmó un convenio de cooperación en innovación con la Ciudad del Saber, que permitirá al banco capacitar en temas financieros, bancarios y de emprendimiento a compañías startups. El acuerdo beneficiará a cientos de empresarios, incluyendo a ONG’s y tendrá una extensión de tres años, en su primera etapa. El acuerdo fue suscrito por el presidente ejecutivo de la Fundación Ciudad del Saber, Jorge Arosemena y el presidente ejecutivo de Banesco, Carlos Alberto Escotet, quienes se mostraron satisfechos por los compromisos adquiridos que impactarán el crecimiento empresarial del país. El acuerdo permitirá un intercambio de información en dos vías. Por un lado, los facilitadores de la Ciudad del Saber capacitarán, a través de talleres y programas, a colaboradores y directivos de Banesco. La primera jornada de trabajo se realizó el viernes pasado cuando funcionarios de esta entidad capacitaron a los miembros del Programa de Embajadores de la Innovación del banco. Banesco haría lo mismo a través de sus directivos, quienes dictarán charlas a los emprendedores e innovadores que estén dentro de la Ciudad del Saber. Esto permitirá al presidente de Banesco, así como a sus vicepresidentes y gerentes, ser mentores de startups para asesorarlos en sus emprendimientos
Capital FINANCIERO
N°785 | 25 de abril al 1 de mayo del 2016
Economía
19
VENTAJAS | MEJORA LA PRODUCTIVIDAD Y CALIDAD DE LOS CULTIVOS
Agricultura de precisión gana terreno en Panamá ✏Hitler Cigarruista
hcigarruista@capital.com.pa Capital Financiero
L
a aparición de fenómenos climáticos extremos y la necesidad de mejorar la productividad y rentabilidad de los cultivos está llevando a muchas empresas no solo a sembrar sus productos en espacios controlados como los invernaderos, sino también a recurrir a tecnologías de punta para controlar el ambiente y el suministro de nutriente que requieren las plantas para desarrollarse satisfactoriamente con el fin de elevar su productividad, mejorar la calidad de los productos y, lo más importante, extender los períodos de producción a todo el año. Cifras oficiales indican que en Panamá la agricultura en invernadero ha crecido significativamente en los últimos años, al punto que de 60 hectáreas sembradas bajo ese sistema en 2014 se pasó a 110 hectáreas en 2015. Sin embargo, muchos productores y/o empresas están dando el salto y han comenzado a ir más allá, invirtiendo en el control computarizado de los cultivos, lo que permite, principalmente, administrar los nutrientes que las plantas requieren para desarrollarse satisfactoriamente y generar un producto de alta calidad. Un ejemplo del avance de esta tendencia en nuestro país es la experiencia que adelanta la Hacienda Santa Mónica, ubicada en la entrada de Antón, provincia de Coclé, que Cifras oficiales ha establecido indican que un sistema de en Panamá la cultivo de preciagricultura en insión en el que se vernadero pasó de producen toma60 hectáreas tes de mesa y ají en el 2014 a pimentón en un 110 hectáreas en ambiente proteel 2015 gido y con un sistema de control computarizado que le suministra a la planta sus requerimientos nutricionales. Juan Manuel Henríquez, gerente general de Hacienda Santa Mónica, explicó que en la actualidad esa unidad productiva cuenta con un invernadero tipo Almería de 20.000 metros cuadrados de extensión en el que se cultivan las plantas en bolsas plásticas que contienen fibra de coco proveniente de la India, que sirve como base para las plantas, bolsas a las que se suministran los nutrientes necesarios para el desarrollo de las plantas mediante un sistema de ferti-irrigación controlado por computadora. Por su parte, Alexis Calderón, ingeniero agrónomo panameño que labora en el proyecto, destacó que en este espacio se desarrollan actualmente una planta por cada metro cuadrado, sin embargo, para efectos de estudio y análisis se han sembrado 12.000 plantas de tomate y 3.000 de ají pimentón, de las que se esperan cosechar unos 20 kilos (44 libras) por cada planta al año, multiplicando varias veces la producción en comparación con las cultivadas tradicionalmente. El sistema cuenta, además con sensores que permiten medir la temperatura y la humedad del invernadero, elementos que se regulan mediante un sistema de ventanas que se abren o cierran de acuerdo con los requerimientos del momento. Agricultura vertical No muy lejos de allí, en la entrada de Río Hato, también en la provincia de Coclé, la empresa Urban Farms, lleva más de un año desarrollando la que ha sido reconocida como “la primera granja de agricultura vertical” de Panamá y América Latina, un concepto que apunta a tratar de aprovechar mejor el espacio, densificando la producción mediante el uso del espacio vertical, al establecer varios pisos de bandejas de cultivo en un área completamente controlada. El área de cultivo cuenta con luces LED que simulan las radiaciones solares y facilitan la fotosíntesis, lo que permite que las plantas se desarrollen en un ambiente completamente controlado, en el que las bandejas hidropónicas reciben los nutrientes que las plantas
Las empresas que la aplican están dispuestas a compartir su experiencia con otros productores necesitan para desarrollarse y en donde tanto la temperatura como la humedad son monitoreados por sensores computarizados. Estos sensores determinan qué tipo de nutrientes y en qué cantidades deben ser suministrados y encienden o apagan los acondicionadores y deshumidificadores de aire para mantener la temperatura y la humedad correcta.
Manuel Fernández, director de la empresa Urban Farms, destacó que el desarrollo de la agricultura vertical genera una mayor rentabilidad para el productor, al multiplicar varias veces la producción que se puede desarrollar en un espacio determinado, pero, además porque permite producir los 12 meses del año, con total independencia de las variaciones del clima y la condición de la tierra.
Foto: Hitler Cigarruista /CF
Y por si fuera poco, permite cosechar productos de mejor calidad y considerados 100% orgánicos, lo que permite colocarlos a mejor precio tanto en el mercado local como en los mercados internacionales. Para el ministro de Desarrollo Agropecuario (Mida), Jorge Arango, la agricultura de precisión, como se conoce a este tipo de tecnologías, sin duda alguna es el futuro del sector agrícola panameño y por ello, durante su gestión, se han
tomado las medidas para promover su aplicación y desarrollo en Panamá. Indicó que precisamente para promover el uso de éstas y otras tecnologías aplicadas a mejorar la producción agropecuaria la actual Administración incluyó los programas de innovación en el programa de préstamos preferenciales, a 0% de interés, como parte de sus esfuerzos para fomentar la producción de alimentos y elevar la rentabilidad de la actividad agrícola en el país. CF
Capital FINANCIERO
Economia
20
25 de abril al 1 de mayo del 2016 | N°785
ESTRATEGIA | BUSCAN MEJORAR LA SEGURIDAD AÉREA Y REDUCIR LA CONTAMINACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
EE.UU. concede $640.000 a la AAC Foto: Archivo /CF
✏Nouriel Roubini
Ha trabajado para el FMI, la Reserva Federal de EE.UU. y el Banco Mundial.
E
l gobierno de Estados Unidos (EE.UU.) le otorgará a la Autoridad de Aeronáutica Civil (AAC) $640.000, no rembolsables, que serán destinados para reforzar los esfuerzos de Panamá por
ampliar y modernizar los sistemas tecnológicos de gestión de tráfico aéreo y reducir la contaminación del medio ambiente. El anuncio fue hecho en Panamá por el embajador de EE.UU., John D. Feeley durante la ceremonia de inauguración de la Aero Expo Panamá Pacífico 2016. El diplomático estadounidense señaló que un experto en vida
Tratan de reducir el riesgo que representa la presencia de aves en las inmediaciones del Aeropuerto Internacional de Tocumen silvestre del Departamento de Agricultura de EE.UU. apoyará a Panamá en la implementación de las medidas que se tomarán para reducir el riesgo que representa la presencia de aves en las inmediaciones del Aeropuerto Internacional de Tocumen.
Feeley recordó que Panamá mantiene el segundo lugar en cuanto a impacto con aves en América Latina y el Caribe, por lo que la solución de este problema constituye un gran desafío para las autoridades. Por su parte, Alfredo Fonseca, director de la AAC, señalo que
Panamá ha experimentando un crecimiento notable en la industria de la aviación en la última década, por lo que se están tomando medidas para ampliar la capacidad de gestión de tráfico aéreo, con el fin de mantener el ritmo de crecimiento. CF
BANANO
Avanza firma de contrato con Del Monte ✏Redacción
Capital Financiero
Foto: Archivo /CF
El Gobierno Nacional mantiene su compromiso de apoyo para el desarrollo del área del Barú, provincia de Chiriquí, por lo que ha sido uno de los más interesados en las negociaciones que se mantienen con la empresa Del Monte, a fin de rescatar esta zona bananera del país a través del desarrollo El Estado anunció y la generaque el Contrato ción de emLey se va a dar, pleos, señaló que han estado el director de trabajando muy Agroindustrias de cerca con la del Ministerio empresa Del Monte, de Desarrollo a quienes se les Agropecuario ha facilitado toda (Mida), Edwin la información Vergara, quien necesaria forma parte del equipo interinstitucional que participa en estas negociaciones. Vergara señaló que el borrador de contrato presentado por la empresa, el pasado 21 de abril, será analizado y posteriormente será elevado la Asamblea Nacional para su discusión en el mes de julio. Vergara agregó que este proyecto es un compromiso de Estado, y como Gobierno desde julio de 2014, se han hecho esfuerzos por lograr que las empresas se interesen en sacar adelante esta zona, que ha sido muy golpeada por los problemas económicos. Informó que ya el Estado anunció que el Contrato Ley se va a dar, que han estado trabajando muy de cerca con la empresa Del Monte, a quienes se les ha facilitado toda la información necesaria, existiendo una colaboración estrecha entre la empresa, Gobierno y personal del área. La crisis de Barú lleva más de 10 años y ha estado muy afectada por la falta de inversiones públicas y privadas que desarrollen el enorme potencial de esta región cuyas tierras son muy fértiles. Con este proyecto la empresa impulsará la actividad bananera en el sector y el distrito de Barú se beneficiaría con el restablecimiento de la actividad laboral al generar empleos a una gran cantidad de personas que viven en la zona.
Capital FINANCIERO
N°785 | 25 de abril al 1 de mayo del 2016 ✏SASSHA FUENMAYOR YÉPEZ
sassha.fuenmayor@capital.com.pa Capital Financiero
H
ay dos nuevos smartphones de alta gama en el mercado, pero por sus características, no compiten entre sí. Dos sistemas operativos diferentes: Android y iOS y un sin fin de bondades en cada uno. Huawei tiene un nuevo smartphone, que en realidad es considerado un Phablet (tableta más teléfono) por su tamaño. Hablamos de una pantalla de seis pulgadas, que lo convierte en uno de los más grandes del mercado. Cuenta con un diseño de metal, lector de huellas dactilares, ranura para Dual–Sim, y ya se encuentra disponible en el mercado. La cámara principal o trasera del Mate 8 tiene una resolución de 16 megapíxeles. Cuenta, además con Flash LED Dual. En cuanto a vídeo, es capaz de grabar a resolución Full HD 1080p.
INNOVACIÓN
Adelantos en redes que se verán pronto ✏CARLOS CORDERO PÉREZ Corresponsal Costa Rica
Foto: Archivo /CF
Los operadores que brindan servicios de Internet a escala móvil y fija están bajo una intensa presión del cliente para que ofrezcan más capacidad y velocidad en las conexiones. El aumento de la demanda empuja a la industria a avanzar a nuevas tecnologías, estándares y esquemas de redes. En los próximos años se verán como mínimo cinco avances en redes locales con nuevos estándares de la tecnología wifi; la innovadora Light Fidelity (LiFi); nuevas tecnologías para redes de fibra óptica (FTTx); y LTE-Evolution (LTE-E) para en las redes móviles de quinta generación (5G). También se En los campus, usarían estaedificios o áreas ciones de bajo residenciales, los poder (Femto operadores podrían Cell o Small instalar redes que Cell), que aproutilizarían Femto vechan las coo Small Cells , una nexiones fijas tecnología para crear de ADSL, las redes móviles redes mixtas de fibra óptica de 3G y cable coaxial (HFC), y las de FTTx para “convertirlas” en miniantenas móviles de 3G. A escala regional se irán incorporando las nuevas tecnologías, pero están pendientes retos en la brecha digital, infraestructura y espectro. “En América Latina se necesita un mayor despliegue de estas redes”, dijo César Hung, gerente regional de consultoría de EY (antes Ernst & Young). La presión proviene del incremento de la información. La industria espera que en los próximos cinco años el tráfico de datos aumente 10 veces. Esto sería producto del mayor uso de los sistemas de big data , las apps móviles, el streaming, el video de ultra alta definición con tecnologías 4K y 8K, las conexiones de máquina a máquina (M2M), la computación en la nube e Internet de las cosas (IoT). “El IoT ya ganó la partida”, advirtió Gilles Maury, gerente de tecnología, medios y telecomunicaciones de Deloitte. El estándar es el conjunto de normas técnicas que deben cumplir los fabricantes a la hora de diseñar, manufacturar e instalar equipos, redes y dispositivos.
Tecnología
21
MERCADO | AUNQUE SON DE ALTA GAMA NO COMPITEN ENTRE SÍ
iPhone y Huawei con nuevos teléfonos iPhone SE es la versión más económica de la marca
La cámara frontal para selfies o videoconferencia tiene una resolución de 8 megapíxeles. La batería no es extraíble, por lo que no puede ser reemplazada si se desgasta o estropea, algo que resulta común entre los nuevos teléfonos del mercado. Como punto principal, el sistema operativo del Mate 8 es Android 6.0 Marshmallow. Además, cuenta con la capa de personalización Emotion UI 4.0, propia de Huawei. Por su parte, el iPhone SE es una excelente opción para alguien que
aún tenga un iPhone 5S o que quiera comprar su primer iPhone. El nuevo modelo cuenta con 16GB de almacenamiento y es el iPhone más barato jamás lanzado. Pero hay que tomar en cuenta que no es una opción viable si lo que se busca es cambiar el 6S y 6S Plus, pues cuenta más como un diseño retro por lo similar al 5S, y a simple vista lo que resalta es el nuevo color oro rosado. El teléfono tiene los botones en la misma posición que el 5S: Botón de encendido en la parte superior, botones de volumen en el costado
izquierdo y el botón de Inicio donde Huawei tiene un nuevo siempre. El botón de Inicio tiene la smartphone, que en realidad es primera generación considerado un Phablet por su del lector de huellas tamaño Touch ID para desbloquear el teléfono M9 está integrado en el chip A9 y se y hacer pagos por Apple Pay. El iPhone SE trae el mismo proce- comunica con el acelerómetro, la brúsador A9 de 64 bits del iPhone 6S, el jula y el giroscopio para ofrecer inforque según la empresa, es dos veces mación sobre los pasos y la distancia más rápido que el A7 del iPhone 5S, y recorrida. También permite activar el Siri con solo decir “Oye, Siri”, sin tener tiene 2GB de RAM. El coprocesador de movimiento que coger el iPhone. CF
22
Capital FINANCIERO
Mundo Capital Kiwanis BBQ Extravaganza 2016
El Club Kiwanis celebró su Kiwanis BBQ Extravaganza 2016 en el Conjunto Monumental Histórico de Panamá Viejo, con la presencia de renombrados chefs de talla mundial. Chefs de la talla de Fabricio Torcivia Pontini, dueño del restaurante Casuale; Rudy Boquilla reconocido por su especialidad en la cocina filipina; Steve González, participante de la primera temporada de Top Chef Canadá; Rossy Earle, conocida por su salsa picante SupiCucu; Scott Vivian, propietario del restaurante The Beast en Toronto; así como BJ Smith, propietario y chef ejecutivo de Smokehouse 21 de Portland, y Nate Middleton del restaurante Home of the Brave, prepararon los mejores platillos a la BBQ el día del evento.
Banco Delta presenta producto en Expo Vivienda
Ejecutivos, colaboradores y clientes de la entidad bancaria participaron en la inauguración del stand de Banco Delta en esta feria inmobiliaria
25 de abril al 1 de mayo del 2016 | N°785
Titular del Mici visita planta de Nestlé en Natá
El director general de Nestlé Centroamérica, Leo Leiman y el titular del Ministerio de Comercio e Industrias (Mici), Augusto Arosemena, realizaron un recorrido en la fábrica de Nestlé ubicada en Natá. Durante la visita, directivos de Nestlé, explicaron al ministro Arosemena, su estrategia de negocio denominada Creación de Valor Compartido (CVC), enfocada en mejorar las condiciones económicas y sociales de las personas y comunidades que participan a lo largo de toda su cadena de valor.
Fortalecimiento de las Instituciones Laborales
El evento contó con la participación de Zulphy Santamaría, viceministra de Trabajo y Desarrollo Laboral y de Su Excelencia, Ramón Santos Martínez, Embajador de España en Panamá.
Banco Delta, líder en microfinanzas en Panamá, presentó en Expo Vivienda 2016 sus nuevos productos de financiamiento hipotecario de vivienda Casa Propia y Mi Nuevo Hogar con Banco Delta; ambos orientados al empresario de la microempresa informal.
La Embajada de España en Panamá realizó el lanzamiento oficial de actividades del Programa de Fortalecimiento de las Instituciones Laborales para el periodo 2016-2017, que cuenta con un aporte de más de $850.000, una iniciativa de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y de las instituciones gubernamentales panameñas implicadas en las políticas de empleo, formación profesional y trabajo decente.
Presentan la totalmente nueva Ford Edge
Samsung Galaxy S7 Edge llega a Digicel
En el acto estuvieron presentes: Bogdan Batinovich, gerente generalde Distribuidora David; Milán Batinovich, director de Distribuidora David; Noelle de la Rosa, gerente de Mercadeo para Puerto Rico, Centroamérica y el Caribe; Gustavo Caraballo, presidente ejecutivo (CEO) del Grupo Cincuentenario y Alejandro Galindo, presidente del Grupo Cincuentenario. Ford presentó en Panamá, la totalmente nueva Ford Edge, rediseñada con un exterior más deportivo y estilizado, nuevas opciones de motores EcoBoost® y más tecnología al alcance del conductor.
Capital Bank realiza limpieza en Summit
Colaboradores de Capital Bank asumieron la responsabilidad de realizar una limpieza exhaustiva de los viveros del Parque Municipal Summit. Capital Bank, uno de los bancos de mayor crecimiento en el país, participó por segundo año consecutivo en el Día de las Buenas Acciones, actividad cuyo propósito es la celebración del bien común y apoyo al prójimo a nivel nacional. En esta ocasión, el meticuloso proceso permitió remover toda la maleza y restaurar la viveza de colores natural de este tipo de invernaderos.
En la gráfica aparecen de izquierda a derecha: Sara Faretra, Vanessa Pérez, Anna Campaniello y Jorge Puche.
Como parte de su campaña “Desgallízate”, Digicel Panamá presentó en días pasados el Samsung Galaxy S7 Edge, un equipo de alta gama que ya está disponible de manera gratuita para los clientes que contraten el plan post pago XL.
PPC firma convenio para el reciclaje
El documento fue firmado por el ingeniero Aitor Ibarreche, presidente ejecutivo de Panama Ports Company (PPC).
PPC, la empresa administradora de las terminales de Balboa y Cristóbal, estableció una alianza con Renuevo Panamá, una compañía dedicada al reciclaje de materiales plásticos y tecnológicos, con el potencial en desuso de pasar a ser dañinos para el ambiente una vez finalice su vida útil o dejen de funcionar, como celulares, baterías y computadoras.
Contenido Sindicado por
Capital FINANCIERO N°785 | 25 de abril al 1 de mayo del 2016
23
©The Financial Times Ltd, 2013. Todos los derechos reservados. Los usuarios no pueden copiar, enviar por correo electrónico, redistribuir, modificar, editar, extraer, archivar o crear trabajos derivados de este artículo. Capital Financiero es el único responsable de proveer el contenido traducido y The Financial Times Ltd no acepta responsabilidades por la precisión o calidad de la traducción.
✏JOHN PAUL RATHBONE Financial Times
B
rasil estaba paralizado en medio de una crisis económica, una crisis política y el mayor escándalo de corrupción en la historia del país. La situación no podía seguir así, por lo tanto, no siguió. El congreso de Brasil votó a favor de abrir el proceso de juicio político contra la presidenta, Dilma Rousseff. Si el Senado confirma el voto —como se espera suceda — la señora Rousseff dejaría el cargo durante 180 días mientras el caso va a juicio, y Michel Temer, el vicepresidente, asumiría la presidencia en el ínterin. El abogado constitucional de 75 años de edad, casado con una ex reina de belleza 43 años menor que él, enfrenta una formidable tarea. El reto del señor Temer es enderezar la nave escorada que es el estado brasileño, al menos por un tiempo. ¿Cómo podría lograrlo? El señor Temer probablemente proclamaría un gobierno de “unidad nacional”. Si es inteligente, magnificará esa proyección de desinteresada capacidad política al añadir que no se postulará para presidente en las próximas elecciones de 2018. Las finanzas del país también necesitan atención inmediata, sobre todo un enorme déficit fiscal equivalente al 10% del Producto Interno Bruto (PIB). La mayor parte de los planes del señor Temer sobre cómo enfrentar semejantes problemas se describen en un documento titulado “Un Puente hacia el Futuro”. El documento, publicado a finales del año pasado por su partido centrista
Cómo reparar un sistema disfuncional en un
Brasil post-Rousseff
La esperanza es que el país aproveche el momento para una catarsis
Foto: FT
PMDB, exige una economía más abierta, privatización, leyes laborales más flexibles y el fin de las pensiones ajustadas a la inflación. Todo eso es música para los oídos de los inversionistas. Sin embargo,
para convencer completamente a los mercados, el señor Temer tendrá que designar a algunos pesos pesados al frente del ministerio de Hacienda y del banco central.
Y eso no es todo. Para responder a las reclamaciones de que el juicio político a la señora Rousseff fue un golpe de estado encubierto, también tendrá que nombrar a un poderoso ministro
de justicia. Esto tranquilizará el país en cuanto a que continuará la investigación de corrupción en Petrobras, la cual ha puesto al descubierto el sórdido nexo entre la política y el dinero en Brasil. ¿Tendrá éxito el señor Temer en lograr siquiera la mitad de esto? Su luna de miel será breve. No tiene ningún mandato popular para ejecutar un programa radical de reforma económica. Probablemente la investigación de Petrobras continuará investigando a políticos culpables, lo cual mantendrá al congreso en un estado de agitada y cuasi total paralización. También él enfrenta cargos similares a los que provocaron el juicio político de la señora Rousseff, por alterar el presupuesto. Es un desastre. Sin embargo, puede resultar ser un momento providencial de catarsis. La última vez que un presidente brasileño fue sometido a juicio político, en 1992, el país —que ya había soportado durante mucho tiempo una inflación relativamente alta— fue entre dos episodios de hiperinflación. Pero con el tiempo, el proceso caótico de ese juicio político dio lugar al “plan real”: Un programa de estabilización que sentó las bases para la prosperidad de Brasil durante la década de 2000. Actualmente el país, que ya ha soportado durante mucho tiempo la corrupción ordinaria, siente repulsión por lo que se conoce como “hipercorrupción”. Eliminarla del sistema, como hizo Brasil con la hiperinflación hace dos décadas, sería un importante e indiscutible paso de avance.
Repunte de exportación en China indica mejores perspectivas “Las importaciones de productos básicos de China deberían mejorar próximamente”, aseveró Zhou Hao de Commerzbank. Un incremento reciente del inventario del mineral de hierro corresponde a la mejora en la producción industrial aunque las exportaciones de acero chino han impulsado un contencioso hina reportó datos más fuertes de lo esperado, lo cual forma parte debate internacional a raíz del cierre de las acerías a través de Europa y Estados de una serie de señales de una recuperación tentativa que está Unidos (EE.UU.). preparando el camino para el informe sobre el crecimiento econóLa exportación del acero chino subió 30% en marzo comparado con el año mico del primer trimestre. anterior, a 9.98 millones de toneladas. Las exportaciones del primer trimestre de Las exportaciones incrementaron 18,7% con respecto al renminbi en marzo en 27.83 millones de toneladas del metal están impulsando la posibilidad de que el comparación al mismo mes el año pasado, después de que se vieron descensos país iguale su récord de 112 millones de toneladas en 2015. en enero y febrero. Las importaciones también se han estabilizado, cayendo sólo “Los datos comerciales de China para marzo indican un crecimiento saludable 1,7% comparado con un descenso de 8% en febrero. del volumen de importación y muestran que hay más evidencia de que el pesimismo En términos de dólares, las exportaciones subieron 11,5% mientras que las extremo de hace unas semanas sobre la economía doméstica estaba fuera de lugar”, importaciones bajaron 7,6% durante este período, reflejando el alza reciente del dijeron Marcel Thieliant y Mark Williams de Capital Economics. renminbi. La moneda ha ganado 1,9% frente al dólar en los últimos dos meses. En Shanghái, las acciones subieron casi 2% según los datos comerciales, extenEl sector de exportación en China ha sido sacudido por la desaceleración en el diendo un repunte fuerte de dos meses. comercio global, cuyo valor en dólares ha Las reservas de divisas de China aumenestado encogiéndose desde 2012, en gran Los funcionarios chinos han estado trabajando taron $10,3 mil millones de marzo para alparte debido al desplome de los precios de para contrarrestar las perspectivas negativas canzar $3,2 billones, el primer incremento en productos básicos a nivel internacional. de los inversionistas internacionales con cinco meses, ayudado en parte por grandes El Fondo Monetario Internacional (FMI) respecto a la economía del país excedentes comerciales. advirtió esta semana que el mundo corre el Los datos comerciales incluyeron un riesgo de una “desaceleración sincronizaexcedente comercial de194.000 millones de renminbis en marzo. Las fuertes da” pero reconoció que China era un punto positivo único entre las principales estadísticas de exportaciones netas han ayudado a reforzar las cifras de crecieconomías. Los funcionarios en China han estado trabajando para contrarrestar miento económico de China durante el último año. las perspectivas negativas de los inversionistas internacionales con respecto a la China está intentando reequilibrar su economía y cambiar su énfasis en la maeconomía del país. nufactura e industria pesada orientadas a la exportación al consumo y los serviSu misión ha sido impulsada por la publicación de una serie de datos más pocios domésticos. Sin embargo, muchos analistas creen que esta transformación sitivos de lo esperado, incluyendo cifras de inflación para marzo que mostraron podría ser socavada por el apoyo demasiado generoso de crédito que se les ha que se había moderado la deflación de precios al productor. brindado a las empresas de propiedad estatal, en especial con respecto a las comEsto contribuyó a la decisión del FMI a revisar al alza su pronóstico para el pañías “zombie” en sectores como el cemento, carbón y acero. crecimiento económico de China este año, desde 6,3% a 6,5%. En la reunión del El FMI dijo recientemente que estaba preocupado de que la reciente mejora en las parlamento chino este mes, el Primer Ministro Li Keqiang pronosticó un creciperspectivas económicas de China podría estar impulsada por las medidas de estímumiento económico de 6,5% a 7% para 2016. lo a corto plazo que podrían exacerbar la gran deuda del país.
✏ TOM MITCHELL Y YUAN YANG Financial Times
C
Foto: Fotolia
Capital FINANCIERO
24
25 de abril al 1 de mayo del 2016 | N°785
Contenido sindicado por
©The Financial Times Ltd, 2013. Todos los derechos reservados. Los usuarios no pueden copiar, enviar por correo electrónico, redistribuir, modificar, editar, extraer, archivar o crear trabajos derivados de este artículo. Capital Financiero es el único responsable de proveer el contenido traducido y The Financial Times Ltd no acepta responsabilidades por la precisión o calidad de la traducción.
✏BARNEY JOPSON Y ALISTAIR GRAY Financial Times
L
os reguladores han advertido a cinco grandes bancos estadounidenses, incluyendo a JPMorgan Chase y Bank of America, que adopten reformas o enfrentarán duras sanciones después de considerar inadecuados sus planes para demostrar cómo podrían ser objetos de liquidación en caso de una crisis. Los planes de ‘testamento en vida’ —un pilar fundamental de las reformas posteriores a la crisis financiera— tienen el objetivo de evitar más rescates de los contribuyentes de las grandes instituciones y el tipo de caos provocado por el colapso de Lehman Brothers en 2008. Además de sus juicios sobre JPMorgan y Bank of America, los principales reguladores bancarios estadounidenses dijeron que Wells Fargo, Bank of New York Mellon y State Street también habían entregado planes que se consideraron “no creíbles o que no facilitarían una solución ordenada” en una crisis. Los dictámenes se producen en momentos en que la campaña presidencial ha vuelto a enfocar el debate en si EE.UU. ha logrado el objetivo posterior a la crisis de garantizar que ningún banco llegue a ser “demasiado grande para fracasar”. La Reserva Federal (FED, por sus siglas en inglés) y la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Fdifc, por sus siglas en inglés) ordenaron a los cinco bancos arreglar sus planes para el 1 de octubre de 2016, o enfrentarán regulaciones más estrictas, incluyendo mayores requisitos de capital, apalancamiento o liquidez y la desinversión obligatoria de activos u operaciones. Tom Hoenig, vicepresidente de
EE.UU. rechaza
los ‘testamentos en vida’
de cinco bancos
Los organismos reguladores dicen que se mantiene el riesgo sistémico de ‘demasiado grandes para fracasar’.
Foto: VOA Noticias
la Fdic, dijo: “Cada plan bancario tiene limitaciones o deficiencias, aunque algunas empresas han avanzado más que otras. Lo que es más importante aún, hasta el momento ninguna empresa se muestra capaz de resolver la situación de forma ordenada mediante la quiebra”. “El objetivo”, dijo el señor Hoenig, “de eliminar el riesgo de que algunas compañías sean “demasiado grandes para fracasar” y de proteger a los contribuyen-
tes estadounidenses mediante la eliminación de los rescates sigue siendo sólo eso: Solamente un objetivo”. Altos funcionarios de los organismos reguladores dijeron que los cinco bancos deben ser capaces de corregir sus problemas para la fecha límite de octubre, pero añadieron que lograrlo implicaría algunas decisiones difíciles. Los dos organismos reguladores estuvieron en desacuer-
do en cuanto a los dos grandes bancos de inversión estadounidenses: La Fdic rechazó el plan de Goldman Sachs, pero aceptó el de Morgan Stanley, mientras que la FED hizo exactamente lo contrario. Ambos organismos reguladores encontraron deficiencias en el testamento en vida de Citigroup, pero no llegaron a la conclusión de que no era “creíble”. Los juicios críticos representan la segunda vez en que los testamentos en vida de los bancos
estadounidenses no han cumplido las expectativas de la FED o la Fdic. Esta vez las limitaciones variaron según el banco, pero incluyeron modelos informáticos con fallos; estimaciones inadecuadas de necesidades de liquidez; suposiciones cuestionables acerca del capital necesario para ser objeto de liquidación; y juicios inaceptables sobre cuándo entrar en quiebra. En declaraciones similares, los cinco bancos expresaron su compromiso de resolver sus limitaciones, las cuales dijeron tomar en serio, pero también indicaron que los reguladores dijeron que habían logrado algunos progresos. Sin embargo, al expresar su descontento con el proceso, Marianne Lake, directora financiera de JPMorgan, dijo que su banco había recibido los detalles de la decisión de los reguladores menos de 24 horas antes de que se hiciera pública, lo cual ocurrió la mañana en que su banco reveló sus resultados trimestrales. David Hirschmann de la Cámara de Comercio de EE.UU., el mayor grupo de cabildeo empresarial, dijo que el proceso de testamentos en vida era “defectuoso”. “Cuando no se puede cumplir sin importar qué cantidad de dinero se invierta legítimamente en intentar cumplir, tal vez sea el momento de preguntarse: ¿Es errónea la prueba?” dijo. Las divulgaciones se producen un día después de que un organismo de control del Gobierno instó a los reguladores a ser más transparentes sobre cómo deciden si aceptar el testamento en vida de un banco, argumentando que la opacidad puede “debilitar la confianza del público y del mercado” en los planes. Los precios de todas las acciones de los bancos subieron entre 2,5% y 4,5% en las operaciones a la hora de almuerzo en Nueva York el miércoles.
Sanciones empujan a Rusia a “estrechar los lazos con China” CHARLES CLOVER Financial Times
L
as sanciones occidentales están obligando a Rusia a considerar mayores vínculos financieros con China, según el viceministro de hacienda de Moscú. En declaraciones al Financial Times durante un viaje a Beijing, Alexei Moiseev dijo que Rusia esperaba firmar un acuerdo este año que uniría la red nacional de pago electrónico de China a su propio sistema de tarjetas de crédito, el cual se lanzará próximamente, como parte de las medidas con el fin de reducir la dependencia del mundo occidental. La medida es sólo una de una serie de nuevas medidas que tienen como propósito integrar los mercados financieros de China y Rusia y que están en proceso de discusión por parte de Moscú y Beijing. El señor Moiseev dijo cándidamente que las sanciones occidentales contra Rusia daban un carácter de urgencia a estas medidas. “Los acontecimientos externos nos obligan a desarrollar vínculos financieros bilaterales”, dijo el señor Moiseev acerca del estrechamiento de las relaciones. Pero el viceministro de hacienda declinó hacer comentarios sobre si Rusia estaba negociando para emitir deuda soberana en renminbi, como han dicho algunos banqueros. El acuerdo con UnionPay, el cual se utiliza en 141 países según su sitio Web, facilitaría el camino para la aceptación internacional de la tarjeta de crédito “Mir” que Rusia planea emitir en 2016, dijo el señor Moiseev. “Claramente nos gustaría que nuestro sistema nacional de tarjetas plásticas fuera tan aceptado a nivel internacional como sea posible”, dijo. Rusia ha intentado aumentar su exposición a China después de que las sanciones por parte de
Rusia revela medidas de integración en los mercados financieros Estados Unidos (EE.UU.) y la Unión Europea(UE) a causa del conflicto con Ucrania han aislado en gran medida al país de los mercados occidentales. El Ministerio de Hacienda ha tenido dificultades para encontrar bancos occidentales dispuestos a suscribir una emisión planificada de un Eurobono por $3.000 millones después de que el Departamento del Tesoro de EE.UU. les advirtió contra aceptar el acuerdo. Aunque Visa y MasterCard continúan operando en Rusia, se les prohíbe hacer negocios con dos bancos rusos acusados por EE.UU. de tener vínculos estrechos con el Kremlin. “La posibilidad de que los bancos rusos puedan perder el acceso a las tarjetas plásticas nos obligó a tomar
medidas”, dijo el señor Moiseev. En medio de varias rondas de negociaciones sobre la integración financiera, muchos creen que el principal objetivo de Rusia es el acceso a los mercados de deuda de China. Las sanciones occidentales provocan que muchos de los bancos y las corporaciones más grandes de Rusia no pueden obtener financiamiento en dólares. Los precios históricamente bajos del petróleo también han afectado a la economía rusa y provocado un aumento de las necesidades de financiamiento. Mientras tanto, China está simplificando el acceso internacional a su mercado interno de bonos, el cual tiene un valor estimado de aproximadamente $6 billones, el tercero mayor del mundo. Varios bancos y empresas occidentales, incluyendo HSBC y Daimler, así como Corea del Sur, han emitido durante el año transcurrido los llamados “bonos panda”. Algunos banqueros le han dicho al FT que están en marcha negociaciones entre Rusia y China para emitir “bonos panda”, denominados en renminbi, pero el señor Moiseev se negó a discutir el asunto. Dijo que su viaje a Beijing tenía el objetivo general de promover la integración de la infraestructura financiera. “Quiero que les sea mucho más conveniente invertir a los inversionistas de ambos lados”, añadió. Mencionó otros ejemplos recientes de integración, incluyendo un tratado de doble imposición que abriría la inversión transfronteriza mediante la eliminación de los impuestos sobre las ganancias de capital y cupones. Dijo que los temas de discusión también incluían el reconocimiento mutuo de las calificaciones crediticias y las normas de auditoría.
Capital FINANCIERO
N°785 | 25 de abril al 1 de mayo del 2016
Internacional
LEGAL | POR REQUERIR QUE LOS FABRICANTES DE TELÉFONOS INTELIGENTES PREINSTALARAN SUS PROGRAMAS ✏NATALIA DROZDIAK Y SAM SCHECHNER
L
Dow Jones
a Unión Europea (UE) lanzó su segunda ronda de cargos formales antimonopolio contra Google, propiedad de Alphabet Inc. en menos de dos años, acusando al gigante tecnológico de abusar del dominio de su sistema operativo móvil Android. La Comisión Europea, la agencia antimonopolio del bloque, dijo que Google implementó una estrategia en móviles que refuerza su dominio en búsquedas, al requerir que Google Search sea preinstalado y ofreciendo incentivos financieros para que fuera configurado como el servicio exclusivo de búsqueda en los aparatos Android en Europa. El comportamiento de Google ahoga la competencia y cierra el
EMISIÓN
Argentina colocó $16.500 millones en bonos Foto: Dow Jones
✏CAROLYN CUI Y JULIE WERNAU Dow Jones
Argentina retornó a los mercados mundiales de deuda después de 15 años, y lo hizo con buen pie, al vender $16.500 millones en bonos, la mayor venta de bonos de mercados emergentes de la historia. Originalmente, el Gobierno había ofrecido al mercado una emisión por entre $10.000 millones y $15.000 millones, pero terminó vendiendo $16.500 millones tras encontrarse con una abrumadora demanda de los inversionistas. Los bancos colocadores de la oferta recibieron órdenes por $70.000 millones, según personas familiarizadas con el asunto. Alfonso Prat-Gay, ministro de Hacienda y Finanzas de Argentina, dijo en una conferencia de prensa en Buenos Aires que esta era la mayor demanda en la historia de un bono de un país emer- Los bancos gente o em- colocadores de la oferta recibieron presa. A r g e n t i n a órdenes por vendió cuatro $70.000 tramos con rendimientos millones de hasta 8%, de acuerdo con personas familiarizadas con el tema. El gobierno vendió $2.750 millones en bonos a 3 años con una tasa de 6,25%, $4,500 millones en bonos a 5 años al 6,875%, $6.500 millones en bonos a 10 años al 7,5% y $2.750 millones a 30 años al 8%. Esas tasas están por debajo de lo que el gobierno estimaba originalmente que iba a pagar, y varios inversionistas dijeron que no comprarían bonos a esas tasas. Pero la abrumadora demanda de la emisión ayudó a subir los precios obtener rendimientos más bajos, según los analistas. En otra señal de la fuerte demanda, inversionistas con bonos asignados estaban recibiendo ofertas para comprarles esos bonos por encima del precio. Según Dealogic, la emisión es la mayor registrada en los mercados emergentes, superando a una venta de bonos corporativos de Petróleos Brasileños (Petrobras) de $11.000 millones en mayo de 2013.
25 Foto: Dow Jones
UE presenta cargos formales antimonopolio contra Google camino para que motores de búsqueda rivales tengan acceso al mercado móvil, dijo la UE. “Google siguió una estrategia en aparatos móviles para proteger y expandir su dominio en las búsquedas en Internet”, dijo la comisionada antimonopolio de Europa Margrethe Vestager en una conferencia de prensa. “El comportamiento de Google ha afectado a los consumidores al limitar la competencia y afectar la innovación en el espacio general de Internet”. El asesor legal de Google, Kent Walker, respondió que “Android ha ayudado a estimular un impresio-
Asegura que Google ha afectado a los consumidores al limitar la competencia y afectar la innovación nante y sostenible ecosistema, basado en software de código abierto e innovación sin restricciones”, agregando que la empresa trabajará con la UE “para demostrar que Android es bueno para la competencia y bueno para los consumidores”. En abril del año pasado, Vestager abrió una investigación formal sobre la conducta de Google con su Sistema operativo Android. La investigación se desprende de una queja presentada en abril de 2013
por FairSearch, una coalición de compañías tecnológicas. La UE dijo que Google violó las leyes antimonopolio del bloque al requerir que los fabricantes de teléfonos inteligentes preinstalaran Google Search y el navegador Google Chrome y establecieran a Google Search como el buscador por defecto de los aparatos si los fabricantes deseaban incluir cualquiera de los otros servicios populares de Google en sus aparatos, tales
como Google Maps o la tienda de aplicaciones Play Store. Google también infringió las reglas al evitar que los fabricantes vendieran aparatos móviles que usaran sistemas operativos de competidores basados en el código de Android, además de ofrecer incentivos financieros a fabricantes y operadores para preinstalar exclusivamente Google Search en los aparatos, dijo la UE. Vestager se negó a detallar esas iniciativas. CF
26
Capital FINANCIERO
Gerencia
25 de abril al 1 de mayo del 2016 | N°785
INNOVACIÓN | EL ACTO DE HACER ES LO QUE NOS CAMBIA ✏FRANCISCO SÁEZ
Creador de FacileThings, una herramienta de productividad personal en la nube.
¿P
or qué postergamos cosas importantes aun sabiendo que este comportamiento nos traerá problemas? ¿Por qué es tan difícil dejar un trabajo o una carrera que no nos gusta ni nos lleva a ninguna parte? ¿Por qué, teniendo lo necesario para hacer lo que queramos (conocimientos, habilidades e inteligencia), no nos atrevemos a intentarlo? ¿Por qué continuamos haciendo ciertas cosas, a pesar de que sabemos que hacerlas nos perjudica? En su libro¿Eres imprescindible?, Seth Godin habla de que una parte de nuestro cerebro, la más instintiva, constituye nuestra principal resistencia a cambiar, innovar o salir de nuestra zona de confort. Esa parte del cerebro, que él llama instinto de supervivencia, es la que se preocupa de nuestra seguridad. Se encarga de producir hambre cuando nuestro cuerpo necesita alimentos y temor cuando nos enfrentamos a cosas que pueden esconder algún peligro. Hay también otra parte del cerebro, a la que Seth Godin llama nuestro genio interior, que es capaz de generar las grandes ideas, que nos permiten marcar una diferencia con el resto de personas. Ambas partes están en constante lucha. Cada vez que a tu genio se le ocurre algo que podría ser brillante, tu instinto de supervivencia trata de hundirlo, inventando toda clase de historias, razonamientos, urgencias y distracciones. Es difícil sacar lo mejor de ti cuando una parte de ti mismo te dice que te calles y sigas con tu vida.
Lograr lo que quieres
pasa por vencer a tu propia resistencia Es difícil sacar lo mejor de ti cuando una parte de ti mismo te dice que te calles
Foto: Fotolia
tener éxito en la persecuDaniel Goleman ción de un objetivo. Aunque explicó también este fenóAtrévete a salir de tu zona de hemos sido educados para meno en su famoso libro confort, y hazlo a menudo manejar los dos primeros Inteligencia Emocional. componentes, no solemos Él denominaba mente recibir ningún tipo de ayuda racional a la parte del cerebro para desarrollar el tercero, que conecta que piensa, y mente emocional a pensar “¿estoy haciendo lo correcto?”. esa otra parte más impulsiva. Ambas Chuck Blakeman habla de otros nuestros pensamientos y sentimientos mentes interactúan de manera cons- conceptos diferentes, pero igualmente con nuestro comportamiento. Para terminar logrando lo que tante. interesantes, en su libro Hacer dinero La mente emocional se corresponde está matando su negocio. Según la quieres, necesitas educar la parte conafísicamente con el sistema límbico, que psicología moderna, la mente está tiva de tu mente, y eso se consigue repies la parte del cerebro que se desarrolló formada por tres componentes: El tiendo una y otra vez estos tres pasos: 1. Define claramente cuál es tu en primer lugar y por tanto, aunque cognitivo, que tiene que ver con la intemeta. es mucho más pequeña que el resto, ligencia y la capacidad de pensar, el 2. Siente que es posible. Visualiza es bastante más poderosa. Cuando afectivo, que tiene que ver con la capael resultado y planifica cómo aparece una emergencia, es la mente cidad de sentir, y el conativo, que tiene llegar a él. emocional la que toma el control. En que ver con la voluntad y capacidad de 3. Pasa a la acción, a pesar de los ese momento, es difícil razonar. Incluso hacer. riesgos que puedan existir. cuando la mente racional gana inicialEste último elemento es, por así En definitiva, la resistencia que mente la batalla, la mente emocional decirlo, la parte proactiva de nuestra trata de retomar el control constante- mente. En su definición más básica, provoca la mente emocional—o el mente. Es lo que ocurre cuando tomas es la inclinación natural a continuar instinto de supervivencia—hace que una decisión valiente, pero no dejas de existiendo y mejorando, la voluntad de tener las ideas claras no sea suficiente.
Para hacer las cosas hace falta intencionalidad. Sin ella no somos capaces de conseguir los objetivos que nos proponemos. Pensar nos prepara para actuar, pero no nos cambia. El acto de hacer es lo que nos cambia. Aunque el instinto de supervivencia va a estar siempre ahí, puedes tratar de vencerlo. Para ello debes crear los hábitos adecuados. Aquí tienes algunos consejos: Atrévete a salir de tu zona de confort, y hazlo a menudo. Sentirás miedo al principio, pero después la sensación de liberación será increíble. Sólo así ocurren grandes cosas. Que no te preocupe equivocarte. El miedo a fallar es la principal baza que jugará tu instinto de supervivencia para hacerte abandonar. Ignóralo, porque los fracasos son una parte importante del aprendizaje y del crecimiento personal. No prepares ningún Plan B. Si lo haces, le das a tu instinto de supervivencia la excusa perfecta para abandonar a la mínima. Captura todas tus ideas y dedica algo de tiempo a profundizar en cada una de ellas. Seguro que tienes muchas y no lo sabes porque se desvanecen y se olvidan antes de que las guardes. No todas las ideas serán buenas, pero tampoco todas van a ser malas. Ayuda a tu genio interior a emerger. Acepta la incertidumbre. No tengas miedo a vivir sin un mapa que te diga qué tienes que hacer en cada momento. Cada vez más, la incertidumbre se está convirtiendo en un estándar de vida. Lee libros como los que menciono en este artículo (aquí tienes cinco libros muy recomendables y aquí cinco libros más). Te ayudarán a pensar de manera diferente, aunque sea por un tiempo. No es casualidad que la gente que más lee tenga más éxito en la vida. CF
El Internet de las cosas y la seguridad ✏ TOBIAS HANRATHS DPA
Con el email llegaron el correo basura y el “phishing” (suplantación de identidad), con la banca online los troyanos y los mensajes para sonsacar contraseñas. El avance tecnológico siempre encierra cierto riesgo, y lo mismo pasa con el llamado Internet de las cosas, es decir la conexión en red de todo tipo de aparatos domésticos. Estos dispositivos recaban datos y los ponen a disposición online, o bien pueden ser manejados a distancia, ya se trate de pulseras de fitness o termostatos, cámaras de vigilancia o el propio automóvil. De ese modo, los dispositivos también se convierten en objetivos para los hackers, señala Christoph Kraus, profesor de seguridad informática en el Instituto Fraunhofer de Karslruhe. “El Internet de las cosas abre nuevas posibilidades de uso y servicios, pero también nuevos vectores de ataque”. Uno de los motivos de ello es que “muchos sistemas antes cerrados ahora están conectados con otros aparatos y con Internet”. A través de estas conexiones, los aparatos intercambian datos: El termostato revela la temperatura y recibe órdenes para regular la calefacción, mientras la pulsera de firness cuenta las calorías consumidas y envía el dato a una aplicación. Y donde fluyen los datos, estos pueden ser interceptados. Es importante Por lo visto no es complicado hacerlo, según cambiar las muestra el buscador Shodan, que recorre contraseñas Internet para detectar dispositivos en red mal predeterminadas protegidos o sin protección a los que se puede acceder desde un navegador. Y que encuentra de los routers y numerosos, entre ellos los protegidos solaotros aparatos mente con una contraseña estándar. En el caso de las webcams, está claro el daño que puede causar un acceso de hackers, pero ¿qué pasa con las pulseras de fitness o los televisores inteligentes? “El problema es que a primera vista uno no se da cuenta de lo sensibles que son los datos”, dice Krau. “Los datos de la calefacción, por ejemplo, son interesantes para los ladrones”, señala, porque pueden servir con bastante facilidad para saber cuándo no hay nadie en casa. Quien quiera impedir que los datos caigan en manos no deseadas primero debe saber qué datos se están reuniendo. Ayuda leer la letra pequeña de las condiciones de uso y las reglas de protección de datos. “Allí debería explicarse con claridad qué datos se recaban y qué se hace con ellos”, indica Julian Graf, de una asociación alemana de protección al consumidor. “Los datos que allí aparecen deberían ser en el caso ideal todos los que una empresa pueda reunir a través de un determinado aparato”, dice, pero añade que no suele ser así. Sobre todo en las grandes multinacionales, la letra pequeña es problemática. Y a veces aunque no se reúnan ciertos datos, es posible inferirlos de otros. “Aunque una black box en el coche, por ejemplo, solamente registre la distancia y velocidad, es posible crear mediante estos datos con gran probabilidad un perfil de movimientos”, explica Kraus. Por eso es importante tomar medidas de seguridad. Es imprescindible que la red del hogar esté protegida, no sólo con una contraseña propia. “Como consumidor me puedo proteger un poco, por ejemplo con una codificación WPA2 para mi WLAN, con un filtrado MAC de direcciones o con actualizaciones constantes del software”, señala Julian Graf. Tal como muestra el caso de Shodan, además siempre es importante cambiar las contraseñas predeterminadas de los routers y otros aparatos. Sobre todo los aparatos más antiguos, a los que se añadió más tarde la conexión online, suelen tener agujeros de seguridad. “Lo mejor es pensar sobre la seguridad y la protección de datos por anticipado”, dijo Krauß. “Lo llamamos Diseño de Seguridad y Privacidad”. CF
Foto DPA
Capital FINANCIERO N°785 | 25 de abril al 1 de mayo del 2016
MONEDA - CAMBIO POR DÓLAR ✏EVELYN FERNÁNDEZ MORA Corresponsal Costa Rica
E
l supermercado es el canal más utilizado por los decisores de compra del hogar en Costa Rica y el resto de Centroamérica, según un estudio regional de la compañía Dichter & Neira (D&N). Costa Rica es el segundo del Istmo que más demuestra este comportamiento, con un 88% de los encuestados, después de Panamá, con un 90% de clientes que prefieren el supermercado. Los factores críticos de éxito para que estos puntos de venta sean preferidos son la adecuada administración y el plan estratégico de las cuatro categorías (PEC) básicas, explicó el mercadólogo, Antonio Jiménez. El destino es la primera categoría, que se relaciona con lo que tiene predestinado el comprador sobre lo que ocupa y dónde lo encontrará, lo cual favorece al supermercado por la variedad de precios y exhibidores que tiene. Otro aspecto es la rutina, en el que influye el reforzamiento de imagen que maneja el canal y el trabajo por obtener la lealtad. También la conveniencia, que es la disponibilidad de artículos muy específicos que ahorran tiempo al cliente. Por último, está el impulso, que muchos supermercados trabajan teniendo productos que no son esenciales, pero generan ganas de comprarlos. La administración adecuada de estas categorías favorecen y convierten a los supermercados en un punto de gran surtido y que logran suplir varias o todas las necesidades en un mismo sitio. Por su parte, tres de cada 10 shoppers en promedio realizan compras de relleno (aquella que es para reponer productos frescos o que se están terminando) en tiendas de barrio, mercados de abasto o tiendas de conveniencia. Empero, la frecuencia de compra en los supermercados y en las tiendas de abasto es muy similar: La mayoría en Costa Rica lo hace de cuatro a dos veces por mes.
Región
27
Guatemala • Quetzal 7,74 | Honduras • Lempira 22,55 | Nicaragua • Córdoba 28,35 | Costa Rica • Colón 534,97
¿Por qué los consumidores prefieren comprar en los supermercados?
La frecuencia de compra en los supermercados y en las tiendas de abasto es muy similar sultados por la firma D&N (Centroamérica, Perú, Bolivia, Paraguay, Colombia, República Dominicana), los consumidores buscan formas para ahorrar a la hora de Precios y ahorro El análisis D&N Insider Compras deter- comprar, a excepción de Jamaica. Las promociones tipo 2x1 o 3 x2 son las mina que en Costa Rica los precios accesibles, la cercanía y la variedad de marcas que más gustan a los shoppers costarricenses (38%), seguison las tres prinLos descuentos en precios, do del descuento cipales razones promociones u ofertas es una de en el precio origipor las que los las estrategias que la mayoría nal del artículo. compradores de la Precisamente, mercadería prinde grandes cadenas aplican en los descuentos en cipal del hogar elidías específicos precios, promogen el súper como ciones u ofertas es una de las estrategias que primer canal. Los dos primeros factores coinciden con los re- la mayoría de grandes cadenas de supermercasultados del estudio del Perfil del Consumidor dos de Costa Rica como Walmart, Gessa y Auto 2015 de El Financiero, que indica que el pre- Mercado aplican en días específicos selecciocio de los productos es el principal aspecto nados por mes, quincena o por semana (varía que consideran los futuros clientes al decidir en cada caso) para la atracción de clientes. No obstante, aunque las diversas marcas cuál establecimiento visitar, seguido de la manejan este elemento de atracción, cada cercanía. Precisamente, en todos los países con- una resalta otros valores agregados. CF El estudio, de finales del 2015, toma en cuenta la opinión de 320 decisores de compra costarricenses.
REPÚBLICA DOMINICANA
Alcohol y tabaco hacen elevados aportes al fisco ✏ESTEBAN DELGADO elDinero
La población dominicana ha estado ganando conciencia en cuanto a la importancia de reducir el consumo de tabaco en cigarrillos y así evitar consecuencias negativas en su salud. Sin embargo, esa no parece ser la forma de pensar de los dominicanos cuando de bebidas alcohólicas se trata, pues si bien han estado fumando menos, incrementaron su tendencia a la bebida de productos con alcohol. Así lo indican las estadísticas de la Dirección General de Impuestos Internos (Dgii) referentes a las declaraciones de ventas locales de los productores de cigarros y cigarrillos, así como de diversas bebidas alcohólicas, así Grados de como alcohol puro para su fabricaalcohol: La cerveza ción. generalmente tiene En relación a los cigarrillos y cigarros, no es que se consuma poco, entre 5% y 7% pero sí menos cada año. En 2015 mientras que los vinos los fabricantes declararon a la Dgii pueden contener entre que vendieron 1.428,3 millones de 13% y 17%, el unidades de cigarrillos y cigarros, whisky y el ron entre para una reducción de -5,9% en 37% y 40%. comparación con las 1.517,8 millones de unidades vendidas en el año 2014. Pero esa cantidad vendida en 2015 indica que en el país se venden cada día 3.913.359 unidades de cigarrillos y cigarros, lo que implica un consumo per cápita de 137 unidades por cada dominicano vivo -independientemente de la edad- asumiendo una población de 10,4 millones. En los últimos cinco años las ventas anuales de cigarrillos y cigarros han bajado en más de 600.000 unidades, si se toma en cuenta que para el 2011 se reportaron ventas por 2.086,8 millones de unidades. En cuanto a las bebidas alcohólicas, a juzgar por la cantidad de alcohol puro reportadas por los productores y comercializadores a la Dgii, se puede decir que el consumo global creció un 2,3%. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que no todas las bebidas contienen la misma cantidad de alcohol.
Capital FINANCIERO
Indicadores
28
CIFRAS
✏ Karelia Asprilla /karelia.asprilla@capital.com.pa / Capital Financiero
Saldo del movimiento comercial en la ZLC
0
2012
2013
2014
2015
0
2016
Fuente: Contraloría General de la República de Panamá.
120
100
87 100
69 2
2 2
1 2012
212
240
2013
2014
1
16657573
6263109
5989082 238
150
87
84
2015
30
65
65 2 56
50
2016(p)
0
1
2015
Fuente: Contraloría General de la República.
130
12
1 7
0
2012
CIFRAS EN MILLONES DE DÓLARES
142 121
139 116
110
103
85
75
19
9
13
10
2013
2014
Materias primas y productos intermediarios para la agricultura Materiales de construcción
2016(p)
10
11
10 1
2015
9
2016
Materias primas y productos intermediarios para la industria (excluye la construcción) Otros insumos
Fuente: Contraloría General de la República.
CIFRAS EN MILLONES DE DÓLARES
200
103
76
40
DE ENERO DEL 2012 AL ENERO 2016
250
Importaciones Reexportaciones
60
2014
60
Valor de importaciones de bienes de consumo
CIFRAS EN MILES DE TONELADAS MÉTRICAS BRUTAS
93 80
2013
146
120
Gobierno
Fuente: Contraloría General de la República.
Peso del movimiento comercial en la ZLC DE ENERO 2012 A ENERO 2016
2012
150
90
775031
1000000
DE ENERO DEL 2012 AL ENERO 2016
Residencial
1410169 146002
2000000 200
789608
3000000
400
Industria
4000000
1299652 139423
600
787586
571 620
Comercial
5000000
1275478 142603
800
6000000
CIFRAS EN MILES DE GALONES
5759591
Exportaciones Importaciones
7000000
790620
892 848
8000000
1217583 125926
1091 1032
5559183
931 974
1000
1070 1015
DE ENERO DEL 2012 AL ENERO 2016
767889
1200
Valor de importaciones de bienes intermedios
Facturacion de agua en la República
CIFRAS EN MILLONES DE DÓLARES
1159378 111874
DE ENERO 2012 A ENERO 2016
25 de abril al 1 de mayo del 2016 | N°785
No duraderos Semiduraderos Utensilios domésticos Combustibles lubricantes y productos conexos 154 149
106
129
133
93
97
95
96
114 108 100
41
43
33
38
28
Valor de importaciones de bienes de capital DE ENERO DEL 2012 AL ENERO 2016
150 120 90 60
CIFRAS EN MILLONES DE DÓLARES
Equipo de transporte y telecomunicaciones Para la agricultura Para la construcción Otros bienes de capital 114 115 128 112 95 86 102 95 84 79 80 69 93 97
108 75 74
30
2012
2013
2014
Fuente: Contraloría General de la República.
2015
2016(p)
0
5
4
5
2012
2013
2014
3
5
2015
2016(p)
Fuente: Contraloría General de la República.
Gráficos: César Iglesias
Caso “Panama Papers” y la necesidad de sistemas fiscales justos
ESTRATEGIA I EL SISTEMA DE COOPERACIÓN DEBE BUSCAR RESPUESTAS INTEGRALES
Desafíos de la integración regional
Foto: Archivo
“El estilo de desarrollo actual se ha vuelto insostenible. Necesitamos un cambio de paradigma y aquí la cooperación Sur-Sur juega un rol central”, Alicia Bárcenas Foto: Cepal
✏CEPAL
✏SRI MULYANI INDRAWATI
Exministra de Finanzas de Indonesia
E
l escándalo denominado “Panama Papers” nos recuerda que ocultar la riqueza y evitar el pago de impuestos no es algo fuera de lo común ni —en muchos casos— ilegal. Pero la embarazosa filtración de la información expone algo más: La confianza pública se quiebra cuando las empresas, los ricos y los poderosos pueden ocultar su dinero sin violar la ley. Si no se aborda esta infracción, los que no son lo suficientemente ricos como para ocultar el dinero estarán menos dispuestos a pagar y contribuir al contrato social en el que se intercambian impuestos por servicios de calidad. Cuando era ministra de Finanzas de Indonesia, mi país de origen, vi de primera mano cómo un sistema fiscal débil erosionaba la confianza pública y permitía un capitalismo amiguista. Surgieron mercados paralelos para combustibles que recibían altos subsidios, las conexiones familiares permitían conseguir empleo y los sobornos ayudaban a los servidores públicos a aumentar sus salarios. La evasión fiscal fue algo común entre las élites y el país no pudo movilizar los recursos necesarios para construir infraestructura, crear puestos de trabajo y reducir la pobreza. Introducir el concepto de la transparencia y la rendición de cuentas en ese sistema corrupto fue difícil, y generó oposición política y provocó retrocesos. Buscamos hacer algunas mejorías de tipo técnico que podrían parecer básicas, pero que no existían entonces. Estas incluyeron auditorías de mejor calidad, controles internos más fuertes y nuevos sistemas informáticos para minimizar la interacción entre personas y, por ende, las oportunidades de aceptar sobornos. También creamos incentivos para los funcionarios públicos, elevamos su moral y promovimos la disciplina. Indonesia es solo un ejemplo de cómo la ruptura de un contrato social obstaculizó el desarrollo. De hecho, la movilización de recursos para prestar servicios y fomentar el desarrollo es un desafío mundial en el que muchos países carecen tanto de una fuerte base tributaria como de la capacidad para crearla. El 50% de los países en desarrollo recauda menos del 15% de su Producto Interno Bruto (PIB) en impuestos, y muchos de ellos dependen en gran medida de los recursos naturales. En cambio, el promedio en los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (Ocde) es de aproximadamente un 34%. (i) Cinco años después de comenzar nuestras reformas en Indonesia, la cantidad de contribuyentes subió de 4,35 millones a casi 16 millones. Los ingresos tributarios aumentaron en un 20% anualmente. Con estos ingresos, fortalecimos nuestro presupuesto, redujimos nuestra deuda, y aumentamos la capacidad del país de proporcionar servicios esenciales como carreteras, agua potable y salud. Una economía robusta sirvió de ayuda, pero también el hecho que la confianza aumentó, algo que el sector privado necesitaba para realizar inversiones y crear empleo. Las repercusiones de los “Panama Papers” podrían inspirar un sistema fiscal internacional más fuerte y más justo basado en sistemas tributarios sólidos, buenas instituciones e integridad. Existen esfuerzos alentadores del Grupo de los Veinte (G-20) y otros foros internacionales destinados a implementar reformas fiscales sólidas y promover la cooperación internacional obligatoria. Ahora puede ser el momento de pasar de las palabras a la acción.
L
a cooperación Sur-Sur es una herramienta fundamental y jugará un rol clave para avanzar hacia el estilo de desarrollo que promueve la Agenda 2030, señalaron autoridades de varios países y expertos internacionales reunidos en un seminario en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) en Santiago, Chile. El seminario internacional Iberoamérica frente al desafío de los Objetivos de Desarrollo Sostenible: Una mirada desde la cooperación Sur-Sur, organizado por el Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperación SurSur, la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Agcid) y la Cepal, fue inaugurado por Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva del organismo regional de las Naciones Unidas (ONU); Jaime Miranda, viceministro de Cooperación para el Desarrollo de El Salvador; Salvador Arriola, secretario para la Cooperación de la Secretaría General Iberoamericana (Segib) y Alfredo Labbé, subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile. En el evento, se analizaron las perspectivas y desafíos de los países iberoamericanos y el rol de la cooperación internacional –en especial la cooperación Sur-Sur- en la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Se trata de una iniciativa que refuerza la complementariedad de los trabajos de la Cepal, el Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur, el gobierno de Chile (a través de la Agcid) y la Segib en estas materias. En sus palabras de bienvenida, Bárcena destacó la importancia de la cooperación horizontal y triangular (realizada con los países donantes) para lograr el nuevo modelo que exige la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus objetivos, aprobada el año pasado por los países miembros de la ONU. “El estilo de desarrollo actual se ha vuelto insostenible. Necesitamos un cambio de paradigma y aquí la cooperación Sur-Sur juega un rol central”, dijo Bárcena, quien destacó los desafíos que se abren respecto a la concepción y gobernanza del sistema internacional y al debate acerca de las formas de ayuda. En ese sentido, la Secretaria Ejecutiva de la Cepal insistió en que el sistema de cooperación internacional debe buscar una respuesta integral y amplia para el problema de desarrollo, con el fin de cambiar la lógica de niveles de ingreso per cápita para clasificar a los países de renta media, como los de América Latina y el Caribe, e indicó que se debe pasar a una evaluación más amplia que considere el cierre de las distintas brechas es-
La Mesa Directiva de Cooperación Sur-Sur de la Cepal, servirá de preparación para la sesión que se realizará durante el trigésimo sexto período de sesiones del organismo, a efectuarse en México del 23 al 27 de mayo.
tructurales que estas naciones enfrentan. En una posterior ponencia ante los asistentes, detalló que estas brechas tienen que ver con el ingreso y la desigualdad; la inversión, productividad e innovación; la infraestructura; la educación y la salud, a las que se suman brechas en materia financiera y fiscal, de género y medioambiente. En su presentación, la alta funcionaria de la ONU insistió en la importancia del espacio regional para lograr una complementariedad entre instituciones mundiales y regionales, dar mayor sentido de pertenencia regional y subregional y fortalecer la integración productiva, entre otras acciones.
Se analizaron las perspectivas y desafíos de los países iberoamericanos y el rol de la cooperación internacional Bárcena destacó que la reunión se ve enriquecida por la presencia de delegaciones de países del Caribe e hizo una especial mención a la propuesta presentada por la Cepal para el alivio de la deuda de los países del Caribe, en particular de Jamaica, mediante la creación de un Fondo de Resiliencia que permita financiar la inversión para la adaptación y mitigación de los efectos del cambio climático.
Jaime Miranda indicó que en el actual contexto mundial de la Agenda 2030 la cooperación deberá marcar nuevas pautas y enfrentar importantes desafíos. Para el cumplimiento de los ODS, será necesario fortalecer todas las modalidades de cooperación, incluyendo las prácticas desarrolladas en materia de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular, dijo. “Será fundamental ampliar la gama de actores y prácticas para crear nuevas estrategias de cooperación Sur-Sur, generar marcos de alianzas más inclusivos y renovar esfuerzos conjuntos en los espacios regionales”, declaró el viceministro salvadoreño. Salvador Arriola entregó un saludo en nombre de Rebeca Grynspan, secretaria general Iberoamericana (Segib), en el cual enfatizó que la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular son elementos clave para cumplir los ambiciosos objetivos de la Agenda 2030. “Debemos continuar trabajando en la construcción de un espacio iberoamericano que sea modelo de cooperación para que nadie se quede atrás en nuestra marcha hacia un futuro mejor”, señaló. Por su parte, Alfredo Labbé resaltó la importancia de profundizar la unidad de la región frente a los desafíos internacionales, con una mirada Sur-Sur. “Debemos buscar una voz propia regional que distinga a los países latinoamericanos y caribeños y los identifique. Para eso es esencial lograr consensos y hablar con una sola voz ante la comunidad internacional”, declaró. CF
Capital FINANCIERO
Bursátil
N°785 | 25 de abril al 1 de mayo de 2016
29
ESTADÍSTICAS Bolsa de Valores de Panamá
Mercado accionario
VOLUMEN NEGOCIADO EN LA SEMANA
INSTRUMENTO
Valores Comerciales Negociables Bonos Notas Corporativas Acciones Preferidas Acciones Acciones de Fondos Valores del Estado Certif. de Participacion Fiduciaria Recompras TOTAL
MONTO NEGOCIADO DE LA SEMANA DEL: VARIACIÓN SEMANAL Del 18 al 22 Del 11 al 15 de abril de abril En US$ En % 3,604,031.25 6,260,968.75 173.72% 9,865,000.00 8,302,592.50 4,850,235.75 3,452,356.75 71.18% 777,000.00 2,965,000.00 50,000.00 125,000.00 (75,000.00) -60.00% 3,207,920.38 3,383,486.64 (175,566.26) -5.19% 1,224,022.35 590,218.78 0.00% 1,814,241.13 28,976,303.50 77,670,259.50 (48,693,956.00) -62.69% 59,363,713.54 5,410,647.00 112,356,771.05 99,232,682.49 13,124,088.56 13%
Índice de la Bolsa COMPARATIVO • 24 de abril de 2015 ANUAL • 22 de abril de 2016
428.06% 393.93%
0
Variación en puntos -34.1 Variación % -8.0%
100 200 300 400 500
450 425 400 375 350 Mar
2015 Abr
May
2016 Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Febr
Mar
EMPRESA ASSA BGFG EGIN GAPCB GAPCC GBGR GBHC GMUN GOLD INDH LTXH LTXHB MELO MHCH PPHO REIS REYH TAGA TRES TOWC UNEM UNEMB
PRECIO AL: 18/mar 11/mar
Grupo Assa, S.A. Grupo Financiero BG Empresa General de Inversiones, S.A. Grupo APC, S.A. Grupo APC, S.A. G.B. Group Corporation Grupo Bandelta Holding Grupo Mundial Tenedora, S.A. Golden Forest, S.A. Indesa Holdings Latinex Holdings, Inc. Latinex Holdings, Inc. (B) Grupo Melo, S.A. MHC Holding Ltd Panama Power Holding, Inc. Istmo Cia. de Reaseguros, Inc. Rey Holding Corp. Empresas Tagaropulos, S.A. Tropical Resorts International, Inc. Tower Corporation Union Nacional de Empresas, S.A. Union Nacional de Empresas, S.A. (B)
88.43 63.00 82.50 0.00 0.15 44.00 21.00 9.45 13.80 16.50 1.95 2.00 90.00 43.25 8.55 39.75 9.00 1.35 10.00 13.95 35.00 29.50
88.31 62.70 82.75 0.00 0.15 44.00 21.00 9.45 13.80 16.50 1.95 2.00 90.00 43.25 8.54 39.75 9.00 1.35 10.00 13.95 35.00 29.50
Tasas de Interés bancaria VARIACIÓN 0.14% 0.48% -0.30% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.12% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%
TARJETAS PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS BANCO HIPOTECA DE CRÉD. DE AUTOS PERSONALES **CAJEROS Banco N. de Panamá 2,00% 16,00% N/D 12,00% 0,90 Bac Intern. Bank Inc. 2,00% 17,52% 7,75% 10,00% 1,00 Banco General 2,00% 18,99% 8,25% 10,00% 1,00 Banistmo 3,00% 15,99% 9,50% 10,50% 0,40 Global Bank 2,75% 10,99% 8,25% 10,75% 0,90 Caja de Ahorro 2,50% 15,00% N/D 9,99% 0,50 Citibank N.A. N/D 14,00% N/D N/D 0.90 Citibank Panamá N/D 12,00% N/D 11,99 0.60 Multibank 2,75% 16,00% 7,25% 10,75% 0,85 Scotiabank 4,75% * 14% a 18% 6,25% 11,70% N/A Credicorp Bank 3,00% 16,90% 7,00% 9,75% 0,60 Banco Azteca N/D 15,00% N/D N/D 0,90 Banco Delta N/D N/D 9,00% 10,00% N/A Banco Universal 3,00% 19,50% N/D 11,00% 0,85 Banco Banvivienda 2,50% 24,00% 8,25% 9,5% 0,75 Banco Trasatlántico N/D N/D 12,00% 10,00% 0,85 Banesco 2,0% 14,29%* 8,75% 9,5% 0,85 Towerbank N/A 12,5% 7,00% 12,00% PROMEDIO 3,07% 17,76% 8,69% 10,46% •I/N: Información no suministrada •N/D: Servicio no prestado por el banco •Hipotecas: Corresponden a residencias con un valor de $60.000.00 •Tarjeta de crédito: Tasa de interés para tarjeta clásica con un salario mensual de $650.00 •Préstamos de Autos: Corresponde a autos con un valor de $15.000.00 con un abono de $2.500.00 •Préstamos Personales: Tasa para empleados de empresa privada por un monto de
$5.000.00 de tres a cinco años de plazo. •Información recabada entre los diferentes bancos y suministrada por sus ejecutivos •* No es interés preferencial •Las tasas pueden variar, ya que estas están a discreción del Banco y algunas varian según el valor agregado del producto •**El cobro se hace a transacciones fuera de red y a través del sistema clave. y no incluye el 7%. •*** Lastarjetas de Crédito de Banesco son Gold y el salario mínimo es de $600
TRANSPARENCIA I LA INFORMACIÓN ENVIADA A LOS AFILIADOS DEBE SER CONFIABLE, OPORTUNA Y REAL ✏OSCAR J. RAWLINS RODRÍGUEZ Abogado
E
n todos los sistemas de pensiones, específicamente aquellos en donde su aportación es obligatoria de parte de todos los miembros productivos de una sociedad, impera el principio máximo de la transparencia y revelación de información veraz para los afiliados, especialmente, con relación a la rentabilidad de los fondos administrados. Si deseamos definir qué es un plan de pensiones, de conformidad con lo dispuesto en la Ley, podemos entender que es un contrato que establece los derechos y obligaciones de los afiliados y beneficiarios que se adhieren a dicho plan. El conjunto de derechos y obligaciones se encuentran contenidos en lo que se conoce como el prospecto informativo, documento que recoge las características del plan de pensiones en sí mismo. Así, es deber de todos los afiliados o de aquellas personas que se encuentren interesadas en pertenecer a un plan de pensiones privadas voluntarias, leer detalladamente el contrato de plan de pensiones al cual se está afiliado, a fin de mantenerse informado, y entender de forma clara, las condiciones y características del plan al que pertenece. A diferencia de otro tipo de ordenamientos, la publicidad que realicen las administradoras de inversiones de Fondos de Jubilación y Pensiones no se encuentra sujeta a un control previo. La potestad y revisión de la publicidad se realiza de forma posterior, cumpliendo con las disposiciones y principios vigentes en la reglamentación. El Acuerdo 11-2005 del 5 de agosto de 2005,
De la Publicidad en los planes de pensiones Cualquier anuncio en donde se establezcan condiciones ofrecidas al público, posee un carácter vinculante Foto: Archivo
establece en su artículo 46, que los principios regentes de la publicidad de los planes de pensiones, a saber: 1. Claridad: Lo que busca dicho principio es que cualquier publicidad realizada por las administradoras de inversiones de Fondos de Jubilación y Pensiones sea directa y completa, de fácil entender por el público y sirva de orientación en la toma de decisiones. La publicidad podrá: A. Hacer referencia a retornos pasados, pero dicha información será meramente indicativa, con la advertencia de que los resultados obtenidos en períodos anteriores no representan garantía de resultados futuros. B. Debe especificarse claramente la no existencia de garantía sobre retornos futuros. C. En caso de hacer estimaciones sobre prestaciones futuras, la misma deberá ser expresada en términos reales, es decir, describiendo de
Alza del petróleo ✏FRANCISCO PINILLOS
Research & Analysis Specialist MMG Bank Corporation
S
e mantiene la tendencia positiva en los mercados apoyada en la recuperación del valor del petróleo. El precio del barril de petróleo continúa su ascenso, pese al fracaso de la reunión del pasado domingo en Doha, y acumula una revalorización cercana al 40% desde mediados de enero. El esperado acuerdo para congelar los niveles de producción finalmente no llegó a buen puerto por el conflicto entre Arabia Saudí e Irán, que ni siquiera envió representantes a la reunión. Pese a ello, las conversaciones para que un nuevo acuerdo se materialice siguen siendo constantes, mientras aumentan los rumores sobre un posible encuentro de los principales países productores durante el mes de mayo en Rusia. En Europa, la reunión del Banco Central Europeo (BCE) se cerraba sin cambios, pero con su presidente, el italiano Mario Draghi, satisfecho con el resultado de las medidas tomadas hasta el momento, e insistiendo en la necesidad de más reformas estructurales y fiscales.
En América Latina
Argentina volvió esta semana a los mercados internacionales de crédito con la emisión de $16.500 millones en bonos a 3,5 y 10 años. La primera emisión del gobierno argentino tras el default del año 2001, tuvo una cálida acogida convirtiéndose en la mayor emisión individual de deuda en mercados emergentes hasta la fecha. Una buena parte de los fondos recaudados (alrededor de $9.500 millones) se destinarán al pago de los acreedores holdouts, aquellos que se negaron a participar en reestructuraciones previas de la deuda declarada en default, que recientemente llegaron a acuerdo con el nuevo gobierno del país. Precisamente uno de sus miembros, el ministro de
Hacienda, Prat- Gay, manifestaba que “la economía argentina es un tren que ya está arrancando”. Y hablando de trenes, Panamá y Japón sellaron finalmente el acuerdo para la financiación de la construcción de la Línea 3 del Metro que, con una extensión de 26 kilómetros, conectará la estación de Albrook (Línea 1) con la urbanización Ciudad de Futuro. La Agencia Internacional del Japón (Jica, por sus siglas en inglés) será la encargada de financiar los $2.600 millones del coste de la obra a un plazo de 20 años.
Mercados Internacionales
En cuanto a los mercados, fue una semana de comportamiento mixto en las bolsas mundiales, afectadas el viernes por unos resultados corporativos peor de lo esperado, y aumento de la rentabilidad del bono estadounidense a 10 años que se sitúa en torno al 1,88%. El dólar, por su parte, cede ligeramente con su cambio frente al euro alrededor de $1,12. Respecto a las materias primas, el futuro del crudo a junio (WTI) continúa su ascenso y se acerca a los $45 el barril, mientras que el oro cotiza en niveles cercanos a $1.245 la onza.
La semana que viene
Esta semana toca reunión de la Reserva Federal (Fed, por sus siglas en inglés), pero sin rueda de prensa ni revisión de estimaciones. Un día después, se hará pública la primera estimación del crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) durante el primer trimestre de Estados Unidos (EEUU), que los analistas estiman en un débil 0,6% anualizado. Además, hay reunión del Banco de Japón, en la que no se descartan nuevas medidas de estímulo, y del Banco de Colombia, que se espera que eleve los tipos de interés 25 puntos básicos. CF
forma clara los detalles y magnitudes utilizadas para su cálculo. Si bien es cierto, la reglamentación permite hacer referencias en términos nominales, se debe indicar el significado de dichos términos para el público en general. D. Debe especificarse el perfil de riesgo que asume cada Plan y Fondo de Pensiones ofertado. Este elemento es importantísimo, ya que todas las personas, dependiendo de cierto tipo de características, no poseen el mismo perfil de riesgo. 2. Veracidad: Este principio exige claramente que la publicidad realizada por las Administradoras de Inversiones de los Fondos de Pensiones y Jubilaciones sea cierta y no induzca a equívoco o confusiones. 3. Transparencia: La información enviada a los afiliados debe ser confiable, oportuna y real, se debe tener clara la política de inversión e informar, en caso de campañas publicitarias
que involucren algún beneficio o incentivo, ya sea en efectivo o en especie a los afiliados, que dicho gasto es asumido directamente por el patrimonio de la administradora del fondo. 4. Identificación e independencia: La publicidad deberá mostrar la denominación y los signos distintivos y marcas comerciales de la Administradora de Inversiones de los Fondos de Jubilación y Pensiones, así como los datos de la autorización y licencia, tanto de la Administradora como del Fondo o los Fondos de Pensiones ofertado. Si la Administradora forma parte de un grupo financiero o económico, la publicidad podrá hacer referencia al citado Grupo, pero sin inducir a creer que es el referido Grupo el que garantiza el Fondo o Fondos administrados por la AFP. El público en general debe recordar, que toda publicidad realizada por una entidad Administradora de Inversiones de Fondos de Pensiones y Jubilaciones debe contener la leyenda indicativa que es una entidad regulada y supervisada por la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), a fin que el público cuente con el conocimiento del ente regulador de dicha entidad. Por último, deseo destacar que cualquier publicidad en donde se establezcan condiciones ofrecidas al público, posee un carácter vinculante, y deberá entenderse que forma parte integral del Plan de Pensiones y de las normas de funcionamiento del mismo fondo. En los próximos días en la República de Panamá se estará celebrando el XIV Seminario Internacional Fiap, denominado “Las Oportunidades y desafíos de las Inversiones de los fondos de pensiones y del ahorro previsional voluntario”, oportunidad propicia que nos permitirá evaluar mecanismos efectivo para potenciar el desarrollo del ahorro previsional voluntario en América Latina. CF
Capital FINANCIERO
Estilo Capital
30 ESTUDIO
Maximilian y Sophie, los nombres preferidos de los alemanes Wiesbaden, (dpa) A la hora de dar un nombre a los recién nacidos, Maximilian y Sophie (o Sofie) siguen encabezando la lista de nombres preferidos por padres en 2015 en Alemania, según informó la Sociedad de la Lengua Alemana (GfdS, por sus siglas en alemán), con sede en la ciudad de Wiesbaden. Al igual que el año anterior, Alexander y Marie volvieron a ocupar el segundo lugar, mientras que Elías y Sophia (o Sofia) se aseguraron el tercer puesto de la lista. Si -en cambio- se considera sólo el primer nombre de pila, ha habido cambios en la escala de preferencias de los padres: Jonás saltó del séptimo al primer lugar, relevando a Luis (o Louis), en el caso de los varones. Maximilian ocupó aquí el segundo y Ben el tercer puesto.
Roban litografías de la serie de toros de Picasso Düsseldorf, (dpa) - Importantes obras de arte, entre ellas varias litografías de la famosa serie de toros del español Pablo Picasso, fueron robadas de la colección de la empresa de servicios financieros Portigon AG (ex banco WestLB) en la ciudad alemana de Düsseldorf, confirmó un portavoz de la empresa. La revista alemana “Der Spiegel” había informado previamente sobre el incidente. En total se trata de 12 objetos robados: La serie de toros de Picasso, integrada por 11 litografías, así como la pintura “Das Haus” (La casa), de la expresionista alemana Gabriele Münter. Ya a fines de 2014, los empleados de la empresa habían notado que el lugar donde se guardaban las obras de arte estaba abierto en horarios inusuales. Una evaluación posterior determinó que faltaban objetos de arte.
25 de abril al 1 de mayo de 2016 | N°785
BENEFICIOS | ES CAPAZ DE ABSORBER EL 90% DE LA TOXICIDAD ✏SASSHA FUENMAYOR YÉPEZ
Sassha.fuenmayor@capital.com.pa Capital Financiero
E
l aloe vera es una planta que no debe faltar en ningún hogar, ya que puede utilizarse tanto para aliviar problemas estomacales, como para tratar cortaduras y/o quemaduras. Es una planta muy resistente que no requiere de muchos cuidados, únicamente necesita de una buena dosis de luz solar, por lo que el clima de Panamá es favorable para su desarrollo. El aloe, como un coadyuvante de la salud digestiva, se ha vuelto un producto importante en la dieta de quienes cuidan su salud, puesto que actúa como regulador del sistema digestivo, sus enzimas y coenzimas ayudan a la digestión y evitan la acidez gracias, a su acción bactericida y tiene efectos antiinflamatorios y cicatrizantes (debido a la aloemodina y alomitina), además de calmar el dolor. También es importante su poder regenerador que ayuda a la flora intestinal y estomacal y en caso de úlceras, puede ayudar al restablecimiento de los tejidos. Pero, para poder aprovechar las bondades del aloe vera es preciso esperar a que la planta madure. Este proceso podría durar unos dos años. Su interior está repleto de agua, por ello se emplea en casos de deshidrataciones de la piel. Pero, ¿realmente el aloe tiene todos los beneficios que se le atribuyen? Es la pregunta que se hacen muchas personas. Uno de los estudios más importantes sobre este tema fue el realizado en 1985 por el Instituto de Ciencia y Medicina Linus Pauling de California. Este estudio avaló los beneficios que el consumo de la planta tiene en el aparato di-
En su composición química contiene aminoácidos esenciales, minerales, vitaminas, enzimas, proteínas, polisacáridos y estimuladores biológicos
ALOE VERA, el secreto mejor guardado Para poder aprovechar sus bondades es necesario esperar a que la planta madure
gestivo. No hay que olvidar que el aloe en su composición química contiene aminoácidos esenciales, minerales, vitaminas A, B y C, enzimas, proteínas, polisacáridos y estimuladores biológicos. Mientras que en un estudio realizado por la Universidad de Chicago concluyó que aloe vera es beneficioso para el tratamiento de quemaduras en la piel. Un estudio de la Comisión de Energía Atómica de Estados Unidos (EE.UU.), ahora
Comisión Reguladora Nuclear certifica que esta planta favorece la cicatrización. Por su parte, la Nasa ha descubierto que el aloe vera es capaz de absorber el 90% de la toxicidad producida por materiales como el PVC, la fibra de vidrio, barnices, pinturas e incluso las radiaciones emitidas por los electrodomésticos y computadoras. CF
JUGO DE ALOE VERA Es importante no demorar la preparación del jugo una vez cortada la hoja de aloe, ya que se oxida rápidamente y pierde sus propiedades. PASOS A SEGUIR
1. Cortar con un cuchillo bien afilado las pencas que se van a utilizar. Tratar de cortarlas en la base, pero sin lastimar al resto.
están debajo de la corteza, ya que esta parte puede resultar irritante e incluso causar diarrea y molestias al estómago, además de ser amarga.
2. Cortar en primer lugar las hileras laterales que contienen pequeñas espinas.
6. Reservar la sustancia gelatinosa transparente que se encuentra en el interior de las hojas.
3. Lavar cuidadosamente las pencas.
7. Colocar el gel de aloe vera en una licuadora, batidora o procesadora.
4. Cortar las cortezas de las pencas y tirarlas a la basura. 5. Asegurarse de quitar las capas amarillentas que
8. Agregar a la preparación una porción de jugo de alguna fruta cítrica y licuar hasta obtener una consistencia homogénea.
Novak Djokovic vence a Messi
¿Entender o Disfrutar el Arte? Carlos Cruz-Diez (Caracas, 1923) vive y trabaja en París desde 1960. Es uno de los protagonistas más significativos del arte óptico y cinético. Teórico del color, su investigación se fundamenta en cuatro condiciones cromáticas: sustractiva, aditiva, inducida y refleja. Su trabajo ha aportado una forma nueva de conocimiento del fenómeno cromático, ampliando considerablemente su universo perceptivo. En el año 2009 funda Articruz, un atelier en la Ciudad de Panamá donde ha producido parte de su obra y ha desarrollado proyectos de integración del arte en la arquitectura y en el espacio urbano.
La selección de rugby de Nueva Zelanda le arrebató al Barcelona el premio a mejor equipo Berlín, (dpa) - La selección de fútbol de Chile, el argentino Lionel Messi y su equipo, el Barcelona, no pudieron llevarse los galardones para los que estaban nominados en los premios Laureus, conocidos como los “Oscar del deporte”. El serbio Novak Djokovic, número uno del tenis mundial, se impuso a Messi y otros cuatro nominados en la categoría de mejor deportista masculino del año durante la gala de estilo hollywoodense celebrada en Berlín y presentada por el actor estadounidense Bill Murray. Además, la selección de rugby de Nueva Zelanda (los All Blacks) arrebató al Barcelona el premio a mejor equipo y el golfista estadounidense Jordan Spieth a la selección Chile el de revelación. Los momentos más emotivos de la noche llegaron con un premio al ex piloto de Fórmula 1, Niki Lauda, por toda su carrera y un homenaje al recientemente fallecido Johan Cruyff, que recogió su hijo Jordi con lágrimas en los ojos tras la proyección de un video del mítico jugador y técnico holandés. Otros premiados fueron la tenista estadounidense Serena Williams (mejor deportista mujer) y el jugador de rugby neozelandés Dan Carter (regreso del año). Los Laureus se presentan como los “Oscar del deporte” no sólo por premiar a los mejores del mundo en todas las disciplinas, sino también por hacerlo en una gala con estatuillas, alfombra roja, videos emotivos, números musicales y chistes guionados. El premio reconoce desde 2000 a los mejores de cada año en una gala emitida a millones de espectadores. Los finalistas de cada categoría son votados por unos 2.000 periodistas. Los seleccionados son elegidos luego por un jurado de más de 50 leyendas del deporte como Nadia Comaneci, Sebastian Coe, Mark Spitz, Miguel Indurain, Hugo Porta o Serguei Bubka. Entre los premiados en ediciones anteriores figuran futbolistas como Pelé, Ronaldo y Zinédine Zidane, tenistas como Djokovic, Roger Federer y Rafael Nadal, pilotos de Fórmula 1 como Michael Schumacher y Lewis Hamilton o atletas como Usain Bolt. CF
Capital FINANCIERO
N°785 | 25 de abril al 1 de mayo de 2016
Publicidad
31
Foro del Mercado Financiero:
Retos, desafíos y tendencias de la banca
Análisis y Perspectivas del sector bancario de Panamá, Ernesto Bazán, Ernesto Bazán Training Corporation. NIIF 9 - Norma Contable con Impacto Económico, Milton Ayón, socio de KPMG. Banca Corresponsal, Matías Mora Simoes,
Panel:
Retos de la banca mediana y pequeña ante las nuevas regulaciones
Managing Director, Berkeley Research Group.
Incrementando la Confianza en el Sistema, Chendo Chavarría, Gerente General Visa Panamá y Nicaragua.
Patrocinan:
Apoyan:
Fecha 27 de abril del 2016 Lugar: Hotel Bristol, salón Grand Colonial
Inversión: $300.00 Registro: 1:00 p.m. Contacto: kberes@capital.com.pa Teléfono: 377-9609
32
Capital FINANCIERO
Publicidad
25 de abril al 1 de mayo de 2016 | N째785