Ærøguide 2022 TYSK

Page 6

DAS MARITIME

MARSTAL Marstal ist die größte Stadt auf Ærø, die nach der Hauptstadt Kopenhagen einst die wichtigste Stadt für die Seefahrt war. Wer durch die Stadt oder entlang des Hafens schlendert, wird sofort feststellen, dass die beeindruckende maritime Geschichte in der ganzen Stadt noch vorhanden ist. SEEFAHRTSTRADITIONEN, DIE FORTBESTEHEN Die Seefahrt ist immer noch das Lebenselixier der Stadt. In Marstal gibt es die Seefahrtschule, die seit mehr als 150 Jahren Navigationsoffiziere für die dänische Handelsflotte ausbildet. Wer in die maritime Geschichte von Marstal eintauchen möchte, dem können wir auf jeden Fall einen Ausflug ins »Marstal

PSST! SCHON GEWUSST...? ...Wer auf einen Stadtplan von Mar­ stal schaut, erkennt ein witziges Detail. Die Stadt wurde so angelegt, dass das Meer den Mittelpunkt bildet – und das ganz ohne Lineal. Daher verlaufen vielerlei Wege und Pfade (»Snorrer« genannt) von der Hauptstraße zu Hafen und Meer.

6  >  Ærø Guide 2022

Søfartsmuseum« empfehlen, wo der Begriff Museum eigentlich in Anbetracht der dortigen Schätze aus dem ehemaligen Besitz der Seefahrer eine unzutreffende Bezeichnung ist. Zudem sind die Personen auf den Bildern keine Unbekannten. »Die Dame dort mit dem großen Hut auf dem Achterdeck, das ist meine Urgroßmutter«, sagte kürz­ lich ein Museumsführer (mehr über das Museum auf Seite 30).

PULSIERENDES STADTLEBEN UND REIZVOLLE HAFENATMOSPHÄRE In den Hauptstraßen von Marstal, Kirkestræde und Kongensgade, gibt es ­ Geschäfte, Friseure, Cafés und Restau­ rants. Der örtliche Einzel­handelsverband folgt den Traditionen des Jahres und sorgt zum Beispiel für schöne Weih­ nachts- und (un)gemütliche HalloweenDekorationen – und damit verbundene Aktivitäten. Im Juli beginnt »By Night« jeweils freitags.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Ærø, die Hochzeitsinsel

1min
page 45

Die Jachthäfen auf Ærø

2min
page 40

Geopark »Die dänische Südsee«

1min
page 39

Haben Sie einen Moment Zeit?

1min
page 44

Vorzeit und Geschichte

1min
page 38

Braune Wirtshäuser und Stadtleben

3min
pages 41-43

Kunst, Galerien und Kunsthandwerk

1min
page 36

Auf Entdeckung rund um Ærø

1min
page 37

Die beliebtesten Attraktionen und Veranstaltungen

4min
pages 32-35

Golf auf Ærø

1min
page 25

Angeln auf Ærø

1min
page 24

Wandern auf Ærø

1min
page 23

Ærøs Museen

4min
pages 28-31

Radfahren auf Ærø

1min
page 22

Ærø kulinarisch

2min
pages 26-27

Auf Ærø in Weihnachtsstimmung kommen

2min
pages 20-21

Das maritime Marstal

2min
pages 6-7

Das malerische Søby

4min
pages 10-11

Ærø im Wandel der Jahreszeiten

3min
pages 18-19

Dorfleben auf Ærø

2min
pages 12-13

Die schönen Strände von Ærø

2min
page 14

Die Strandhäuser von Ærø

0
page 15

Erlebnisse, wie Kinder sie mögen

2min
pages 16-17

Die Märchenstadt Ærøskøbing

2min
pages 8-9
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.