kırık. 1.1 sayı

Page 1

kırık. 1.1 sayı 07.15

hatalı edebiyat, yabancı gözlerinden. iki haftalık ücretsiz yayın.


örnek. Karanlık bir sokak. Saat 9.30 gibi, akşam. Motosikletçi yürüyen kadınla konuşuyor. Onu aldırmamaya çalışıyor. »Bırakayım« (ısrarla) »Hayır« Adam inip yürümeye devam eden kadına yaklaşıp, elini kapıyor. »Hayır!« (korkmuş) Olayı izleyen iki genç hızlı şekilde yanına yürüyor. »Sorun var mı?« (soğuk) Adam soruyu itibar ediyor, kadın elini yine geri çekip, karşıdan karşıya gerisine bakmadan yürüyor. »Sorun var mı, abi?« »Yok.« Kadına bir daha bakıyor. »Rahat bırak onu.« (sert) »Sana ne?« (kızgın) »Taciz ediyorsunuz.« (bıkmış) »Taciz mi?« (şaşırmış) »Evet.« (azimle) »Taciz eden biri gibi görünüyor muyum?« (yine şaşırmış) »Herkes taciz edebilir.« »Sana ne?« (yine kızgın) Kızmış halinde motosikletine binip kadının gittiği yöne bakarak öbür yöne uzaklaşıyor.

ottosaltı

1


arkadaşım. Arkadaşım, sen var ya. Bira kapağına çakmak gibi, Öpücüğe dudak gibi, Galaya bir konak gibi, Arkadaşım, sen var ya. Arkadaşım, sen var ya. Kardeşe bir abla gibi, Kıraathaneye tavla gibi, Espriye palavra gibi, Arkadaşım, sen var ya. Arkadaşım, sen var ya. Vatana yurtsever gibi, Dosta dinleyen gibi, Yoldaşa yardım eden gibi, Arkadaşım, sen var ya. Şiirimi iyi oku Şiirimi iyi anla Şiirimden iyi öğren Çünkü arkadaşım yoktun sen.

ottosaltı

2


dev. Karıncaların arasındaki devim. Ortaya çıktım. Onlarca sakıncası yok. Sanki, biliyorlarsa ki, yine gi deceğim. tmem lazım.

ottosaltı

3


kuhruhk. 1.1 sighuh 07.15

hahtahluh edehbeeyaht, yahbahnjuh gerzlereenden. eekee hahftahluhk oojretseas yighyuhn.


erneck. Kahrahnluck beer soekahk. Saaht 9.30 giby, ahkshahm. Moetoeseekletchi yoorooyen kaduhnla coenooshiyore. Ohnoo ahlduhrmamaiyah chahluhshuhyore. »Buhrahkayuhm.« (usrahrla) »Highyuhr« Adahm eeneep yooroomehyeh dehvahm ehden kaduhnah yocklashuhp, ehleenee cohpuhyore. »Highyuhr!« (corkmoosh) Ohlaiyuhı eezlayyen gench huhzluh sheykeeldeh yahnuhna yoorooyore. »Soreoon var muh?« (so-ook) Ahdahm soreooyoo eeteebar ehdeeyore, kaduhn ehleeny yeeneigh gary checkeep, carshuhdahn carshuhyah garyseeneh bahckmadahn yoorooyore. »Soreoon var muh, ahbee?« »Yoke.« Kaduhna beer dahah bahckeeyore. »Rahaht buhrock ohnew.« (sairt) »Sahnah ney?« (kuhzguhn) »Tahjeez edeeyoresoonooz.« (buhckmush) »Tahjeez me?« (shahshuhrmuhsh) »Ehveht.« (ahzeemley) »Tajeez ehden beery giby gerroonooyore mooyoom?« (yeeney shahshuhrmuhsh) »Hairkehs tajeez ehdebeeleer.« »Sahnah ney?« (yeeney kuhzguhn) Kuhzmush hahleendey motoseekleteeney beeneep kaduhnun geetteee yerneh bahckahrock erboor yerneh oozahcklahsheeyore.

ottosaltı

1


ahrkahdahshuhm. Ahrkahdahshuhm, sehn var yah. Beerah kahpahuhna chockmock giby, Erpoojoo-eh doodock giby, Galayah beer coneock giby, Ahrkahdahshuhm, sehn var yah. Ahrkahdahshuhm, sehn var yah. Cardehsheh beer ahblah giby, Kuhnrothahnehyeh tawvlah giby, Espreeyeh pahlahvrah giby, Ahrkahdahshuhm, sehn var yah. Ahrkahdahshuhm, sehn var yah. Vahtahnah yoortsevair giby, Dosetah deenlayehn giby, Yoledahsha yahrduhm ehden giby, Ahrkahdahshuhm, sehn var yah. Sheereemee eeyee ohkoo Sheereemee eeyee ahnlah Sheereemden eeyee ehrehn Choonkoo ahrkahdahshuhm yoketoon sehn.

ottosalt覺

2


dehv. Caruhnjahlahruhn ahrahsuhndahkee dehveem. Oretieyah chuhktuhm. Ownlahrjah sahkuhnjahsuh yoke. Sahnkee, beeleeyorelahrsah kee, yeeneh gee dehjeyeem. tmehm lawzuhm.

ottosalt覺

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.