kırık. 1.3 sayı

kırık.

1.3 sayı 08.15

hatalı edebiyat, yabancı gözlerinden. aylık ücretsiz yayın.

Sakız Adası edisyonu.

pantoukios.

Din! Bir kere çaldı, kilisenin zili, aşağıda.

Uhu hu uhu hu Bir kuş şikayet ediyor, uzakta.

Vuuuuu Bir denizden gelen rüzgar esiyor, yukarıya doğru.

Cırcırcırcırcırcırcırcır Bir sevdalı böcek başkaya aşk şarkıları söylüyor, etrafımda.

Vruuum Bir araba geçiyor, otoyolda.

Geçtikten sonra motorun sesi azalıyor ve o cırcırcırcırcırcırcırcır onun sahnedeki yerini, geri alıyor.

Din! ΠΣΣ isimli durakta oturuyorum, Pantoukios’un sınırında.

Saat bir oldu.

ottosaltı

2

cesaret.

Tek başına yabancı ülkeye gidip gezmek cesaretli mi?

Bence sadece biraz gençlik, biraz aptallık ve biraz saflık lazım.

ottosaltı

3

fix.

Bu sayı Χίος’ta (Sakız Αdası’nda) yazıldı. Bir sürü bok var içinde, sayıda, adada değil (ancak bayağı keçi boku gördüm bir dağda). Napayim, kalite yok ama ürün vark baydöner gibi. Çeşme’yi görüyorum karşımda ve Fix içiyorum; beğenirsiniz, beğenmezsiniz bu sayıyı, hiç umurumda değil, fanzinin Face sayfası yok zaten. İyi telaffuzlar.

ottosaltı

4

ΚΑΡΑΚ.

1.3 σαγι 08.15

χάταλι έδεμπηγατ, γαμπάνζι γόζλερηνδεν. αίλικ ούζρετσηζ γάγιν. Σάκιζ Άδασι εδήσγον.

ΠΑΝΤΟΥΚΙΌΣ. Δην! Μπηρ κέρε τσάλδι, κηλήσενην ζήλη, ασαϊδα. Ούχου χου ούχου χου Μπηρ κους σηκάγετ έδηγορ, ουζάκτα. Βουυυυ Μπηρ δένιζδεν γέλεν ρουζγάρ έσηγορ, γουκάριγα δόρου. Τσιρτσιρτσιρτσιρτσιρτσιρτσιρτσιρ Μπηρ σεβδάλι μπόζεκ μπάσκαγα ασκ σάρκιλαρι σόγλουγορ, ετραφίμδα. Βρουυυυμ Μπηρ άραμπα γέτσηγορ, ότογολδα. Γετστήκτεν σόνρα μότορουν σέση αζάλιγορ βε ο τσιρτσιρτσιρτσιρτσιρτσιρτσιρ όνουν σάχνεδεκη γέρηνη, γέρη άλιγορ. Δην! ΠΣΣ ήσημλη δούρακτα οτούρουγορουμ, Παντουκιός’ουν σίνιρινδα. Σαάτ μπηρ όλδου.

ottosaltı

2

ΖΕΣΑΡΕΤ. Τεκ μπάσινα γαμπανζι ουλκεγε γηδηπ γεζμεκ ζεσαρετλη μη; Μπένζε σάδεζε μπήραζ γέντσληκ, μπήραζ άπταλλικ βε μπήραζ σάφλικ λάζιμ.

ottosaltı

3

ΦΙΞ. Μπου σάγι Χίος’τα (Σακίζ Άδασι’νδα) γαζίλδι. Μπηρ σούρου μποκ βαρ ητσήνδε, σάγιδα, άδαδα δηλ (άνζακ μπάγα κέτση μποκ γόρδουμ μπηρ δάδα. Νάπαυημ, κάλητε γοκ άμα ούρουν βαρ, baydöner γήμπη. Τσέσμε’γη γόρουγορουμ κάρσιμδα βε Φιξ ήτσηγορουμ. Μπεένηρσηνηζ, μπεένμεζσηνηζ μπου σάγιγι χητς ουμουρούνδα δηλ. Φάνζηνην Face σάγφασι γοκ ζάτεν. Ήγι τελάφουζλαρ!

ottosaltı

4