kırık. 1.4 sayı 10.15
hatalı edebiyat, yabancı gözlerinden. aylık ücretsiz yayın.
su. Ayakkablarımı çıkartıyorum. Ondan sonra, çorapları. Kayada oturuyorum. Derede. Derenin üstünde. Ağacın gölgesinde. Ağaçların gölgesinde. Vadide olan ormanın ortasında. Dağlarla çevrili. Vahşi çimenden su akıp geçiyor. Alga lekelerle dolu bedenli kayaların üstünden, altından. Çamlar önümde. Güneş arkamda. Çamlar arkamda. Zaman arkamda. Yaşam arkamda. Sorumluluk arkamda. Para arkamda. Güvenlik arkamda. Suya dokunmayı çok isterdim. Fakat, ıslak ayak parmakları kuru çoraplarda geri dönünce rahatsız eder.
ottosaltı
2
yaprak. düştün ayağıma yavaş yavaş düşerken yüzün kıpkırmızı olmuş seni kim düşürdü canım? rüzgar mıydı? soğukluk muydu? insan mıydı? zaman mıydı?
ottosaltı
3
ku(h)le.*
Görlitzer Park’ın Kuhle’sinin demir kulesi yüksek durur, gündüz gece gitar çalanların, çiğdem yiyenlerin, ot içenlerin, koşanların, bira içenlerin üstünde nöbet tutuyor. Ben gittim, ben geldim, onun gözlerin hala üstümde.
*Kuhle: hafif, neredeyse düz çukur. Kuzey Almanya’da kullanılan bir kelime. kule: kare veya silindir yüksek yapı
ottosaltı
4
kuhruhk. 1.4 sighuh 10.15
hahtahluh edehbeeyaht, yahbahnjuh gerzlereenden. eyeluhk oojretseas yighyuhn.
soo. Ayakablaruhmuh chuhkartuhyoreoom. Ondan sonra, choraplaruh. Kayada otoorooyoreoom. Dehrehdeh. Dehrehneen oostoondeh. Aaachuhn gerlgehseendeh. Aaachlarihn gerlgehseendeh. Vadeedeh olan ormanuhn ortasuhnda. Daaalarla chevreelee. Vahshee cheemehndehn soo akuhp gehcheeyore. Alga lehkehlehrleh doloo behdehnlee kayalaruhn oostoondeh, altuhndan. Chamlat ernoomdeh. Goonesh arkamda. Chamlar arkamda. Zaman arkamda. Yasham arkamda. Soroomloolook arkamda. Para arkamda. Goovehnleek arkamda. Sooya dokoonmayuh chok eestehrdeem. Fakat, uhslak ayak parmarklaruh kooroo choraplarda geree dernoonjeh rahatsuhz ehdehr.
ottosalt覺
2
yaprak. dooshtoon ayaa-uhma yavash yavash doosherken yoozoon kuhpkuhrmuhzuh olmoosh sehnee keem doosoordoo januhm? roozgar muhiduh? so-ooklook mooidoo? eensan muhiduh? zamn muhiduh?
ottosalt覺
3
cooleh.*
Görlitzer Park’uhn Kuhle’seeneen dehmeer coolehsee yooksek dueroor, goondooz gehjeh geetare chalanlaruhn, cheedem yeeyehnlehreen, oht eechehnlehreen, kohshanlaruhn, beera eechenlehreen oostoondeh nerbeht tootooyore. Behn geetteem, behn gehldeem, ohnoon gerzlehreen haalaa oostoomdeh.
*Kuhle: hafeef, nehrehdayseh dooz chookoor. Koozey Almanya’da koolanuhlan beer kehleemeh. kule: kare vehya seeleendeer yooksehk yapuh
ottosaltı
4