TRAVEL TRIP MAGAZINE N .3

Loma San

trip

Jerónimo El primer barrio

turístico de Asunción

EDICIÓN N° 3 | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

www.traveltripmagazine.com

AE R E I R D I V A L N UATURAL IMPERDIB

o i r a u t n a s l E LAS N

DE

AVES

Entre Desierto, Serranía y Cultura TRAVEL TRIP • magazine

1

2

Travel trip • magazine

Travel trip • magazine

3

trip

Sucre 2478 c/ Gumercindo Sosa Asuncion - Paraguay Email: contacto@traveltripmagazine.com

EDICIÓN N° 3 | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

06

12

Santa Rita, la Capital del Progreso en Paraguay

Loma San Jerónimo

El primer barrio turístico de Asunción

20

Cavernas de Vallemi

26

Islas Galápagos

“Fiesta Patronal Hápe”

32

Lima-Perú

ECUADOR

44

Feria de Turismo

24

con exuberantes tesoros geológicos

Jineteada

31

Islas de ensueños,

Entre Desierto, Serranía y Cultura

en Setiembre próximo

ama la vida

40

UNA VIDRIERA NATURAL IMPERDIBLE

El santuario de las aves

52

PROJETO IGUASSU Presentaron Proyecto Trinacional AGUAS GRANDES en el país

46

La Aripuca

el museo de los árboles

56 staff

54

noticias

Dirección General: Mavelli Gutierrez Cel: 0981-409251 mavelligp@hotmail.com 4 Travel trip • magazine mgutierrez@traveltripmagazine.com

Hotel 1609

Elegancia y Rusticidad en San Ignacio Guazú Redacción: María del Carmen Irala Fátima González

Diseño y Diagramación Juanvi Pereira Cel: 0981-186472 juanvipereira@gmail.com

Publicidad: Lic. Willian Cantie wjcantie@hotmail.com Cel.: 0981-720116 | 0961-500013

Coordinación: Neri Martínez Distribución: Cristhian Martínez

Cuidamos cada detalle hotel

e su para qu

estadíá sea inolvidable

e s pacios moderno s p a r a neg o cio s inno va d o re s

• SALON DE CONFERENCIAS • BUSINESS CENTER • SALAS DE REUNION • INTERNET BANDA ANCHA WI.FI EN TODO EL HOTEL • HABITACIONES CON FRIGOBAR • DESAYUNO AMERICANO • SERVICIO DE LAVANDERIA • ACCESO Y HABITACIONES PARA DISCAPACITADOS • CAMARA CON CIRCUITO CERRADO DE SEGURIDAD • CONSERJERIA Y SEGURIDAD LAS 24 HS.

w w w .ce nt r o ho t e l. c o m . py

AV NANAWA C/M.R. RODRIGUEZ. CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY TELEFONO: +595 61 51 49 50 CELULAR: +595 993 28 26 91 +595 983 62 08 01 E-MAIL: INFO@CENTROHOTEL.COM.PY Travel trip • magazine

5

Santa Rita,

6

TRAVEL TRIP • magazine

la Capital del Progreso en Paraguay

Alrededor de los años 70, inmigrantes provenientes de Brasil en su mayoría descendientes de Europeos, colonizaron esta zona del país trayendo consigo su cultura y sus costumbres. Hoy en día amalgamadas con la cultura paraguaya, se encuentran presentes en cada acto cultural de la ciudad. Predominan las costumbres gauchescas, por lo cual es una ciudad rica y peculiar. Santa Rita es una de las ciudades de mayor crecimiento económico del país, impulsada por la Agricultura.

Travel trip • magazine

7

A

70 km de las Tres Fronteras (Argentina, Brasil y Paraguay), Santa Rita es un distrito ubicado en el departamento de Alto Paraná. Fundada por inmigrantes brasileños, es la zona de mayor producción sojera del país, ubicada a 340 km al este de Asunción. Fundada en 1973 por Osvino Schneider, se convirtió en distrito el 4 de diciembre de 1989 por Ley 58/90 sancionada por el Congreso y promulgada por el Poder Ejecutivo el 16 de marzo

8

Travel trip • magazine

de 1990. Anteriormente se conocía también con el nombre de Santa Rita del Monday. Por ser una ciudad joven no cuenta con monumentos históricos pero si con monumentos dedicados a la agricultura que están esparcidos por buena parte de la ciudad.

De los aproximadamente 27.000 habitantes, 11.452 son varones y 11.527 mujeres, según estimaciones de la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos (DGEEC).

Aproximadamente el 80% de los ha-

bitantes de la ciudad son inmigrantes brasileños, el 18% paraguayos, 1% argentinos y 1% asiáticos. La temperatura media anual es de 21 °C; la máxima llega a 38 °C y la mínima a 0 °C. La cantidad anual más alta del país en precipitación pluvial se da en la región de Alto Paraná. Suele tener veranos cálidos e inviernos frescos es un buen lugar para pasar en la primavera.

En Santa Rita se realiza la segunda mayor exposición anual de Paraguay, la “Expo Santa Rita”, que recibe en cada edición cerca de cien mil visitantes. La agricultura y la ganadería son las principales actividades económicas de la zona, la ganadería es de muy alta calidad genética. Ciudad

“Los principales cultivos realizados en este distrito son la soja, el maíz y el trigo, pero también son cultivadas en menor proporción otras variedades de cultivo”.

Travel trip • magazine

9

conocida como la Capital del Progreso en Paraguay. Los principales productos de la región son soja, maíz, canola, girasol y otros. Presentando también significativo crecimiento en los sectores industrial, comercial y de prestación de servicios. Es una zona de importante de producción porcina y avícola, por lo que el uso de tecnología y capital aporta valor agregado a la elevada producción de granos, cerdos y aves.

Santa Rita ha logrado un considerable nivel de desarrollo en los últimos años, se han instalado en la ciudad importantes casas bancarias y finan-

Algunos Hoteles en Santa Rita Monza Hotel

Tel.: (0673) 221 011 | 221 340

Hotel Primavera

Tel.: (0673) 221 114 | Cel.: (0983) 657 648

Hotel Staufenberg

Tel.: (0673) 673-220240/1 | Fax: (0673) 220241

Hotel Puerta de Hierro Tel.: (0673) 221 305/65 | Cel.: (0983) 155 344 Hotel Costa Esperanza Tel.: (0673) 0673 221 700 | 0981 504728

10

Travel trip • magazine

cieras, casas de cambios monetarios, hoteles, hospitales, instituciones educativas, centro de acopio y distribución de productos e industrias. El nivel de vida de los habitantes de la ciudad es muy alto pero a pesar de eso la ciudad aún no cuenta con un shopping y cines.

La Expo Santa Rita, es la segunda exposición anual más importante que se realiza en Paraguay con respecto a la cantidad de visitantes pero en respecto a negocios es la mayor del país con ganancias de 300.000.000 de dólares por año. Recibe anualmente miles de visitantes. En la exposición puede apreciarse la producción agrícola, ganadera e industrial de la región. Este evento tiene como principales objetivos la promoción de las tradiciones culturales del país, de las leyendas, de las danzas y las músicas y canciones, y de las costumbres propias del folclore; además, está orientado a estimular el incremento de la calidad de los productos elaborados en la zona a través de la cooperación entre los productores. Otro aspecto importante en cuanto al turismo son las actividades orientadas a la naturaleza. Existen a orillas del río Monday,

zonas de camping y balnearios, además de ofrecer hoteles bien equipados. En la zona también se realiza el turismo rural. Santa Rita ha logrado progresar en pocos años en cuanto a la calidad de vida de sus habitantes, es un centro muy moderno. La ciudad tiene una vida nocturna muy baja pero al mismo tiempo tiene una buena vida nocturna, la ciudad cuenta con restaurantes y discotecas,

cuenta con plazas que pueden ser utilizadas para caminatas, recreación y otros.

La ciudad cuenta con varios colegios y escuelas bien capacitadas para la educación infantil y juvenil, los mejores colegios privados son Instituto Privado Paraguay Brasil(IPPB), Instituto Privado Santa Cecilia, Centro Educativo Integral Alemán Staufenberg (CEIAS) y otros , entre los co-

legios públicos esta el Liceo Nacional Santa Rita, entre otros. Cuenta además con grandes universidades como la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, la Universidad Nacional del Este y la primera Facultad de Ciencias de la Salud “Facultad San Patricio de Irlanda del Norte”, con las carreras de ENFERMERIA, FARMACIA, NUTRICION, FISIOTERAPIA, RADIOLOGIA.

Travel trip • magazine

11

Asunción tiene ahora su primer barrio turístico, que ya llama la atención de visitantes locales y extranjeros desde su reciente habilitación. El paisaje colorido de las fachadas, las opciones gastronómicas y los eventos culturales, hacen que hoy Loma San Jerónimo sea un interesante punto de recorrido.

12

Travel trip • magazine

Loma

San Jerónimo

El primer barrio turístico de Asunción

e

l antiguo barrio se pintó de colores para atraer e invitar a la gente a recorrer sus angostas y desniveladas callecitas cubiertas de historias hasta llegar a la cima, desde donde se puede observar la espectacular vista de la Bahia de Asunción. La entrada del barrio ya produce una sensación de curiosidad, mediante los alegres colores de las fachadas que empiezan a mostrarse por los pasillos.

La característica principal es el despliegue urbanístico, con callejones angostos y sonuosos, casas muy pequeñas, muchos pasillos con pisos de piedras, escalones, escalinatas, entre los que se encuentran edificaciones muy antiguas de estilo colonial.

San Jerónimo está ubicado sobre una de las siete lomas de Asunción, siendo un barrio de casas pequeñas de familias humildes, que han aportado ganas para TRAVEL TRIP • magazine

13

Jerรณnimo

Loma San 14

Travel trip โ ข magazine

http://www.flickr.com/photos PARAGUAY - Loma San Jerónimo Alumnos de La Obra Agatha de Oz

que este lugar se vuelva un espacio encantador donde pasar una hermosa tarde con la familia o amigos, disfrutando de un tradicional cocido en una de las paradas principales, donde el atardecer se vuelve uno de los mejores momentos para descansar luego de la caminata por el lugar.

Lo nuevo y realmente llamativo son las fachadas multicolores de las casas, que se suman a los puntos tradicionales como la Capilla San Jerónimo que permanece desde el año 1926, que congrega a toda la comunidad en la celebración de cada 30 de setiembre. Además está el Club deportivo San Jerónimo, donde todos los días recurren los fanáticos del futbol de salón y voleibol.

El Barrio cuenta además con un Centro de Informaciones, propiedad de la familia Echague, donde se pueden encontrar informaciones e historia del lugar.

Travel trip • magazine

15

Loma San

Jerónimo

16

Travel trip • magazine

Cocido Literario y comidas Para quienes recorren el barrio se ofrecen varias opciones de comidas, picadas, bebidas, artesanías y demás. El Cocido Literario, tatakua roga o La Casa del Pescado, son paradas muy atractivas, donde se pueden deleitar con comidas típicas. Con dichas opciones, se busca revalorizar las costumbres y la cultura paraguaya.

Travel trip • magazine

17

http://www.flickr.com/photos PARAGUAY - Loma San Jerónimo Alumnos de La Obra Agatha de Oz

Loma San

Jerónimo

18

Travel trip • magazine

Historia Hay varias versiones sobre los orígenes de este barrio. Algunos historiadores dicen que el barrio San Jerónimo fue el sitio real de la Fundación de Asunción en 1537; mientras otros lo señalan como la sede de varios conquistadores y de la orden religiosa de los Jerónimos; que un italiano devoto de San Jerónimo había instalado en el lugar un astillero es otra de las versiones sobre los inicios del lugar.

Lo cierto es que hoy se convirtió en el primer barrio turístico, sumando color y alegría a las opciones de visita turística de la ciudad de Asunción. Ya fue declarado Patrimonio Histórico Cultural por la Municipalidad de Asunción y el Ministerio de Educación y Cultura.

Entre las tradiciones del lugar, se destaca que este barrio mantiene sus estacioneros, como herencia de varias genera-

ciones de las familias Carballo y Florentin. También mantienen la fiesta patronal y los corsos. visitAs guiAdAs Para los que quieran recorrer de la mano de un guía, los recorridos se realizan los sábados y domingos, el costo de es 10.000 gs para los paraguayos y 20.000 gs para extranjeros.

Al centro de informaciones se puede llamar, al teléfono: 452-493, se puede visitar Loma San Jerónimo en Facebook o consultar datos al correo electrónico lomasanjeronimo@ gmail.com.

Kids, Shoes & Bags

Manduvira y Chile - Mall Excelsior • Local 13 y 14 • Planta Baja Tel.: 492316 - 443015 int. 1015 - Asunción, Paraguay Piccolo’s kids shoes & bags

TRAVEL TRIP • magazine

19

20

Travel trip • magazine

Cavernas de Vallemi con exuberantes tesoros geológicos Las Cavernas de Vallemi, se encuentran ubicadas en el departamento de Concepción, distrito de San Lázaro, distante aproximadamente unos 180 km de la ciudad de Concepción entre las confluencias de los ríos Apa y Paraguay.

E

stas hermosas Cavernas formadas son únicos paisajes formados en Paraguay, son escenarios de un maravilloso mundo que vive a oscuras, cuyos sitios guardan un inmenso valor científico y cultural, las cavernas ubicadas en Vallemi, son San Lázaro, Camba Hopo, Santa Caverna, Tres Cerros y Calera Risso, estos sitios geológicos están ubicados próximos a los parques nacionales San Luis y Paso Bravo, en una propiedad perteneciente a la Industria Nacional del Cemento (INC).

Travel trip • magazine

21

Las cavernas están formadas por roca caliza, resultado de la acumulación de sedimentos , huesos y conchas de animales marinos de todo tipo, desde los microscópicos , corales, grandes peces y mamíferos marinos, en el fondo de los mares llanos , en su proceso de formación,, cuyos depósitos fueron compactándose poco a poco a través de millones de años.

Las maravillosas cavernas, `presentan imágenes hermosas únicas para admirarlas, a continuación detallaremos todas las características invaluables que la naturaleza nos regala.

Las cavernas de San Lázaro, ubicadas a 6 km de la ciudad de Vallemi, poseen sistemas de entrada maravillosa de 112m.s.n.m y algunos sumideros alrededor de las cuevas, diseñado especialmente a quienes aman el turismo ecológico.

22

Travel trip • magazine

Las cavernas de Camba Hopo, estas cuevas se encuentran hacia el Sur, prácticamente detrás de la INC , sobre el rio Paraguay , con pequeños túneles en las paredes, los Tres Cerros son cuevas consideradas en el lugar como el padre de las cavernas , porque fueron las primeras cuevas descubiertas , por sus hermosas formaciones y la naturaleza que lo diferencia del resto.

Las cavernas Santa Cavarena , estas cavernas han sido recientemente descubierto por espeleólogos vallemienses en el año 2006, localizadas en el mismo cerro (Tres Cerros) , pero su tercera cumbre es llamado Santa Caverna , por su apariencia y semejanza a la virgen en forma de estalagmita de 40 cm de altura , esta caverna solo está destinado para turismo científico por el gran valor que representa, la Calera Risso es una caverna a cielo abierto con tres sistemas de galerías , ubicados a unos 16 km al sur este de Vallemi , en esta caverna se puede practicar rappel y algunas actividades extremas.

Estas Cavernas son un orgullo para el país, es por eso que su preservación es de suma relevancia por el alto potencial geológico que poseen las mismas y sobre todo la bella naturalidad que presentan.

Fuente: http://cavernavallemi.tripod.com http://www.seam.gov.py

Travel trip • magazine

23

“Fiesta Patronal

Hápe”

24

TRAVEL TRIP • magazine

e

l pasado 15 de Agosto la Asociación de Jinetes del Paraguay, el Arzobispado, la Municipalidad, el Cabildo de Asunción y la Asociación Rural del Paraguay presentaron La “Fiesta Patronal Hápe”, en el local del Ex Seminario Metropolitano de asunción.

El evento empezó con una caravana que partió desde la Catedral hasta llegar Ex seminario detrás de la Imagen de Nuestra Señora de la Asunción, Patrona de la Capital del País, celebrando así sus 475 aniversario de fundación, coincidiendo también con el aniversario de la Asociación de Jinetes del Paraguay.

La caravana fue encabezada por el Intendente de Asunción el Sr. Arnaldo Samaniego, y el Presidente de la Asociación de Jinetes del Paraguay el Lic. Delfin Guimaraes, que estuvieron acompañados por mas 500 jinetes que vinieron desde varios puntos para acompañar la ocasión.

Al llegar al local una gran cantidad de público y varios jinetes más, esperaban para dar inicio a la jineteada, con la presencia del monseñor Enrique Meyer, vicario de la Arquidiócesis. Los jinetes y amazonas de distintos puntos del País brindaron un evento único para disfrutar en familia. Entre las atracciones estaba la doma de Potros, y el infaltable asado a la estaca.

TRAVEL TRIP • magazine

25

Islas de ensueños,

Islas Galápagos

26

TRAVEL TRIP • magazine

Las islas galápagos constituyen un archipiélago del océano pacífico, ubicado a 1000 km de Ecuador, con un conjunto de 14 islas y una serie de islotes , con su parque nacional y la reserva biológica marina, forman la única providencia que se encuentra totalmente rodeada de agua.

S

u origen volcánico, las galápagos acogen especies únicas como iguanas, tortugas galápagos, albatros, piqueros y leones marinos, entre otras fabulosas especies, su particular mezcla de flora y fauna, y su evolución en que muchas especies sirvieron como objetos de estudio para el científico Charles Darwin.

La isla más poblada Santa Cruz, cuenta la capital del archipiélago, Puerto Ayora, estas islas son patrimonio natural de la humanidad consideradas

como un laboratorio natural, por los inmensos recursos naturales que albergan en ella.

Lugares a visitar.

Las islas ofrecen las mejores y bellas vistas naturales que jamás han podido apreciar, entre las cuales se encuentran varios puntos que mencionamos a continuación: El sendero interpretativo de Puerto Ayorta, este lugar ofrece las posibilidades de conocer mejor todas las investigaciones realizadas Travel trip • magazine

27

Islas Galรกpagos 28

Travel trip โ ข magazine

por el parque nacional de Galápagos y la Fundación Charles Darwin , cuyas instalaciones albergan el trabajo de investigadores que buscan reproducir o criar en cautiverio a las tortugas gigantes que enfrentan peligro de extinción en sus hábitats de origen, en las visitas guiadas se informa respecto a las condiciones ambientales de las islas, sus historias, amenazas y los esfuerzos de conservación para mantener este Patrimonio Natural de la

Humanidad.

Bahía Tortuga, alberga playas paradisiacas, con una playa de arenas blancas y aguas turquesa, es quizás una de las mas hermosas de las islas Galápagos, esta playa recibe la masiva visita de tortugas marinas en épocas de anidacion, la bahía ofrece dos platas en el sector, La playa Brava, con una extensión de dos kilómetros, con aguas ideales para el surf, y uno de los destinos internacionales para este depor-

te, por otro lado se encuentra la playa Mansa, la cual se asemeja a una gran piscina rodeada de manglar y arena blanca, la cual es muy utilizada en prácticas de kayak, buceo y snorquel.

La reserva marina de Galápagos, protege 133000 kilómetros cuadrados de agua que rodean un contorno de 40 millas alrededor de las islas, esta fue declarada en 1998 como la primera reserva marina en Ecuador y por su tamaño es la segunda mayor en el TRAVEL TRIP • magazine

29

mundo, por detrás de la Gran Barrera de Coral, estos dos lugares guardan la mayor riqueza de vida marina conocida, en la reserva marina se puede disfrutar del buceo y snorquel, como deportes de aventura para vivir una experiencia submarina junto con mantarayas inofensivas, tortugas marinas, lobos marinos, que asemejan torpedos, hermosos peces multicolores que curiosamente observan a los turistas y al norte del archipiélago el 30

TRAVEL TRIP • magazine

gigantesco tiburón ballena.

Las islas Galápagos posee una infinidad de lugares para visitar y descubrir, brindando la más hermosa naturaleza viviente , las islas de ensueños única y la posibilidad de poder conocerla esta alcance de tus manos, viví una experiencia paradisiaca rodeado de animales por descubrir y visitando todos los atractivos turísticos que posee la isla.

Fuente: http://www.ecuador.travel

C

Con la temática de preservar la naturaleza y todo lo que habita en ella, la Embajada de Ecuador, participo durante la expo en Mariano Roque Alonso, durante la participación, incentivaron y dieron a conocer lo mejor del turismo, y los lugares que el país posee.

Pablo Martínez encargado de negocios de la embajada en Paraguay , manifestó que el fin principal de la participación durante la muestra fue con la visión de realizar una promoción integral de lo que el Ecuador representa en términos turismo, cultura y desarrollo social , además brindando una fuerte apuesta al proyecto Yasuni, una reserva hermosa , ubicada en la amazonia ecuatoriana.

Comento que el Yasuni es un hermoso parque, una reserva amazónica de la UNESCO, muy rico con toda la más bella biodiversidad , una de las mas biodiversas del mundo, en el habitan una inmensidad de reptiles, mamíferos , y una extensa área forestal, además de ello , en el habitan las dos últimas culturas ancestrales del ecuador que viven por voluntad propia. “El proyecto consiste en preservar toda la biodiversidad existente así como también las dos últimas culturas, ya que por debajo el parque existen miles de litros de petróleo, la cual buscan ser explotados para el aporte del desarrollo de los pueblos, entonces el ecuador se encuentra con gran dilema ante esta situación” dijo Martínez El proyecto Yasuni , también consistía en la obtención de la mitad de lo que generaría la explotación de petróleo , mediante aportes y donaciones , no obstante no se consiguieron las donaciones, y actualmente se encuentra en proceso de explotación con aprobación previa del gobierno ecuatoriano , en consecuencia del bajo promedio de donaciones obtenidas para cubrir

ecuador ama la vida

el promedio requerido.

En el stand los visitantes pudieron descubrir en tres ejes principales del Ecuador como la promoción comercial, la promoción de la vida de las personas, como las comidas típicas, los artesanos y la sociedad y el proyecto Yasuni.

Martínez destaco los principales atractivos turísticos que une la naturaleza y el turismo consiente que busca desarrollo armónico , donde los turistas podrán conocer 4 bellas regiones diferentes y sobre todo visi-

tar numerosos lugares, como la costa con las playas más vírgenes de América del Sur y del Pacifico , igualmente playas de aguas templadas con arena blanca , donde todavía se pueden encontrar privacidad absoluta al no estar en contacto con la gran ciudad, expreso el encargado de la embajada.

Igualmente menciono que pueden ser visitadas el área de la sierra con las maravillas de las montañas , donde se encuentran el volcán más antiguos del mundo , y uno de los picos más altos de América , brindando así gran atractivo , además las montañas de nieve donde los turistas pueden realizar deportes extremos , Ecuador también ofrece excursiones para visitar y observar en el área amazónica los mamíferos, aves y reptiles existentes en el lugar así, como también conocer las Islas Galápagos.

En otro punto Martínez expreso que el Ecuador dispone de una ruta turística especial, en las áreas de gastronomía, lugares prescindibles para turistas como donde alquilar automóviles, lugares para degustar platos típicos del país, rutas culturales y la ruta del sol, donde se ofrece diversos lugares para conocer en una semana distintas playas, entre otros varios atractivos que el país ofrece a los visitantes.

TRAVEL TRIP • magazine

31

32

TRAVEL TRIP • magazine

Lima-Perú Entre Desierto, Serranía y Cultura

Lima Capital de Perú, se encuentra ubicada en la región central y occidental del territorio peruano, abarcando zonas interandinas y del litoral, la superficie de la capital se ubica entre regiones de la costa, de desiertos altos y fértiles serranías, localizada entre las vertientes occidentales de la Cordillera de los Andes.

TRAVEL TRIP • magazine

33

34

Travel trip • magazine

E

l clima en la ciudad es muy variado, templado, húmedo, y con alta nubosidad en el invierno en la zona costera, donde las precipitaciones son escasas y se producen generalmente en formas de garuas o lloviznas solo en años excepcionales, durante el verano se producen lluvias de duraciones cortas.

Esta bella ciudad fue fundada en el año 1535, la cual en el poco tiempo se convirtió en las una de las ciudades mas importantes de América, con más de 8 millones de habitantes, acoge a inmigrantes de todas partes del mundo, lo cual la ha convertido en una ciudad mestiza por excelencia, En el centro histórico, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, donde los visitantes pueden observar las esplendidas muestras de arquitectura colonial, como la catedral, el convento de Santo Domingo y el Convento de San Francisco, además de los más hermosos balcones tallados en madera.

Lima es una inagotable fuente de cultura, muestra de esto la ciudad cuenta con una gran cantidad y variedad de museos, como

Lima-Perú Travel trip • magazine

35

Lima-Perú

el Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia, el Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera que albergan los más valiosos tesoros incas y pre incas de invaluable valor.

Lima se caracteriza por contar con importantes monumentos arqueológicos, playas hermosas donde uno puede tomarse el tiempo para observar la belleza del océano pacifico, durante el recorrido no puede faltar la degustación gastronómica, una de las mejores del mundo, con variada gama de restaurantes y acogedores locales donde podrá saborear los mas deliciosos platos, resultados de la mezcla de cocina europea, africana, asiática con la andina.

Durante la visita a la ciudad de Lima, no puede pasar desapercibido los hermosos lugares de la ciudad colonial y moderna, para pasar unos días de aprendizaje, relax y diversión, la primera visita recomendada son las catacumbas de San Francisco, estas catacumbas son una serie de bóvedas subterráneas que se encuentran ubicadas debajo de las capillas de la Iglesia de San Francisco, las cuales 36

Travel trip • magazine

Travel trip • magazine

37

38

Travel trip • magazine

Lima-Perú

sirvieron de sepultura a miembros de cofradías y hermandades.

Otra experiencia inolvidable a descubrir son las excursiones a la Isla de Callao, una aventura inolvidable mar adentro, a minutos de Lima, con un tour marino, cargado de emociones, con miles de aves guaneras, pingüinos y la oportunidad de nadar con los lobos de mar.

Al sur de Lima, aguarda la Ciudadela Sagrada de Pachacamac, uno de los centros religiosos más importantes de antiguo Perú, un oráculo dedicado al gran Dios Pachacamac, la cual alberga imponentes pirámides y templos construidos con adobe ,los cuales han perdurado el paso de los siglos, siendo conservados con gran majestuosidad como en sus tiempos, además desde la cima de las pirámides, se pueden contemplar de hermosas vistas del océano pacifico , tanto como del increíble valle de Lurin.

Dentro del tour no pueden faltar las cabalgatas a orillas del mar con los caballos peruanos del paso, donde los visitantes podrán vivir una experiencia memorable y para una vivencia de relax nada más hermoso que los paisajes de la bahía de Lima, con tour en bicicleta que permitirá descubrir playas, jardines y asombrosos paisajes naturales en la única capital Sudamericana frente a orillas del mar.

Por último y fundamental en el tour no puede faltar el tour Gastronómico, con almuerzos tradicionales, y cenas buffet criollo, shows de danzas peruanas en los diversos lugares que la ciudad ofrece para vivir una experiencia de tradiciones y sabores característicos del Perú.

“Fundamental en el tour no puede faltar el tour Gastronómico, con almuerzos tradicionales, y cenas buffet criollo, shows de danzas peruanas en los diversos lugares que la ciudad”.

Travel trip • magazine

39

UNA VIDRIERA NATURAL IMPERDIBLE

aves

El santuario

de las

40

TRAVEL TRIP • magazine

Quien visita la frontera Paraguay Brasil en el Este y guste de la naturaleza, no puede dejar de recorrer el Parque de las Aves en Foz de Iguazú, un zoológico muy atractivo, compuesto por más de 900 aves de 130 especies que conviven en un exuberante paisaje natural integrado al bosque Atlántico. Allí, las personas pueden entrar a recorrer y tener un contacto directo con los hermosos ejemplares, mediante un tour auto explicativo.

TRAVEL TRIP • magazine

41

El Parque de las aves es conocido como el santuario de las aves, que cuenta con un vivero gigante, donde vuelan alrededor de los visitantes, logrando una experiencia única de proximidad con una inmensa variedad, muchas de ellas incluso en peligro de extinción. En la entrada, los turistas ya son recibidos por guacamayos y loros, luego se pueden observar especies como Ararajuba, que está en la lista de especies en peligro y el loro de cola, así como la maravillosa Macaw Azul. Aparte, se observan otros animales como caimanes, anacondas, pitones, monos tití y mariposas multicolores, a los que se llega por pista plana y aceras de 1.400 metros.

42

Travel trip • magazine

El Parque de las aves fue creado en 1994 y es reconocido por la mayor colección de tucales en el mundo, respetada internacionalmente. El tour es auto explicativo porque en cada parada hay carteles con los nombres de las aves y las regiones del mundo donde se encuentren, los que están en peligro de extinción y los que tienen cachorros. El recorrido dura aproximadamente dos horas.

El lugar proporciona un amplio espacio para el confort y la comodidad de los visitantes, en un entorno natural inigualable, senderos preparados para el recorrido de personas con capacidades especiales, una tienda de sourvenirs y el restaurante Rincón de los Flamencos, para terminar la visita con un delicioso menú.

El Parque abre todos los días de la semana, incluso feriados, de 08:30 a 17:00 horas y está situado en la Rodovia das Cataratas, km 17,1 a 300 metros de la entrada del Parque Nacional de Iguazú. Mas informaciones se puede obtener en el teléfono: (45) 3529.8282, www.parquedasaves @ uol.com.br, o facebook.com / parquedasaves.

Travel trip • magazine

43

Feria de Turismo

en Setiembre próximo

La Asociación Brasileña de Agencia de Viajes (ABAV), lanzo oficialmente en abril pasado la 41º ABAV Feria de Turismo de las Américas, durante la conferencia de prensa realizada en la sede de entidad en San Pablo, Brasil.

44

Travel trip • magazine

lla del Saber , Isla Corporate Abracorp , 40 Encuentro Comercial Braztoa, Caravanas agentes de viajes, Ruedas de Negocios , Cielo Espacio y Nieve , además de Asistencia de viaje , aldea de sabores, Artesanías entre otros más La 41 ABAV, Feria de Turismo de las Américas , conmemora 60 años de servicios prestados a favor del desarrollo sustentable del sector , patrocinado por el Turismo de Inteligencia de Promoción , asociado con la Asociación Brasilera de Agencias de Viajes Corporativas (ABRACORP) , y del patrocinio de la Sebrae y CNC , apoyo del Ministerio del Turismo , Embratur , Spturis y Anhembi, igualmente el evento mantiene y aumenta acuerdos internacionales , además del apoyo

E

n el encuentro el presidente de ABAV, Antonio Azevedo , presento las novedades de la edición 2013 , que se celebrará del 4 al 8 de septiembre en el Centro de Exposición en Anhembi en San Pablo.

En esta edición la organización, estima reunir alrededor de 80.000 mil visitantes y más de 50.000 consumidores finales asevero Azevedo , además el incremento de la rueda de negocios , la ampliación de la Villa de Saber , la Aldea de los Sabores , y del Espacio , además de dar especial énfasis en el Área de Brasil y otros espacios de exposición , con divulgación de Artesanías de lugares de interés turístico y de todos los participantes de los estados brasileños.

El lema principal en la edición de la Feria de Turismo, « Su principal destino para las empresas¨ con la participación de varios países, 60 destinos turísticos, entre ellos regiones nacionales del Brasil, con más de 2700 expositores confirmados, según el presidente se prevé la participación de 28.000 profesionales del sector turístico.

“La 41 ª ABAV es una oportunidad ideal para el turismo nacional del Mercado, además para el publico final que permitirá apertura y la acción traerá futuro a las agencias, porque muchos compradores serán internacionales en el Anhembi , este es el momento ideal para el turismo brasileño y potenciar el crecimiento “ afirmo el presidente En la presentación de la feria señalaron importantes atractivos como la Vi-

de entidades co- hermanas como la Asociación Argentina de Agencias de Viaje y Turismo, la Asociación Boliviana de Agencias de Viajes y Turismo , la Asociación Chilena de Empresas de Turismo , la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo , y la Asociación Paraguaya de Viajes y Turismo, entre otros entidades del Peru , Portugal , Venezuela y Uruguay.

Travel trip • magazine

45

46

Travel trip • magazine

La Aripuca

el museo de los árboles

Con el objetivo de crear conciencia sobre los recursos naturales, preservar el cuidados del medio ambiente, difundir la cultura y tradiciones de la región, el emprendimiento Agro-Eco-Turístico La Aripuca se impone como un monumento a la naturaleza, que desde hace 15 años abre sus puertas diariamente para un increíble paseo por la historia.

TRAVEL TRIP • magazine

47

La Aripuca reciba a las visitas con una gigantesca con una exposición de troncos que tienen entre 200 y 500 años, 17 metros de altura, un diámetro de casi 20 metros y alrededor de 500 mil kilos en madera. Por sólo 25 pesos por persona, los turistas pueden recorrer y conocer un paisaje que adentra a las tradiciones de la región del Iguazú, mediante la conservación de algunos recursos naturales, la exposición de artesanías y la degustación de platos típicos.

“En la selva misionera o en la selva paranaense que abarcaba parte de Brasil, parte de misiones y parte de Paraguay, existen 60 especies diferentes de árboles registrados. La aripuca está 48

TRAVEL TRIP • magazine

compuesta por 30 troncos, es decir por la mitad de lo que existen en la región” comenta el guía Miguel Bustamante al recibir a las visitas.

Luego relata la estructura con que cuenta la Aripuca para recibir a los visitantes, “Están los nativos guaraníes con sus artesanías, hay una casa de piedras, construida con ocho diferentes piedras que tenemos en Misiones, con todo tipo de artesanías en su interior. Hay una casa de maderas que de alguna manera representa la casa del chacarero, del campesino de misiones, donde tenemos todo

tipo de productos elaborados en misiones mismo, como también artesanías en madera. También tenemos una heladería artesanal, donde hay helados de yerba mate, de pétalos de flores y un restaurante que está hecho totalmente de troncos, de cañas fistulas que tendrían alrededor de 500 años, donde tenemos platos típicos de la zona, del estado de

PLATOS CALIENTES Y ENSALADAS VARIADAS..!!

VARIADOS TIPOS DE CARNES.. !!

AHORA SU MEJOR OPCIÓN DE COMIDA X KILOS SÁBADOS SHOW EN VIVO HORARIO:

Martes a domingo 11:00 hs - 15:00 hs 18:00hs - 23:00 hs

Matriz: Supercarretera - km 2.5 / Hernandarias Paraguay • Tel: 0631 22464 • Cel.: 0983 613 740 Sucursal: Ruta Internacional - km 5 Ciudad del Este - Paraguay • Tel: 061 570 621 www.churrasqueriainterlagos.com TRAVEL TRIP • magazine

Seguinos

49

rio, convencionales de acuerdo a la exigencia de la visita”.

El lugar también cuenta con un centro de interpretaciones, cuya estructura en gran parte está hecho de cañas de bambú, y está abierto al público durante toda la semana de 8 a 19 horas. En el lugar se realizan eventos, como cumpleaños, casamientos, despedidas, etc.

Padrinos de árboles El objetivo principal de la Aripuca, aparte de ser un paseo turístico es la de promover un programa de visitas que se llama padrinos de 50

Travel trip • magazine

árboles, que se hace por 10 años y tiene un costo único de 200 pesos. “La idea del programa es dejar como herencia a las futuras generaciones algo de lo mucho que alguna vez tuvimos en nuestra selva” explica el guía.

Hasta el momento, existen alrededor de 2000 árboles apadrinados, cada árbol que se apadrina se lo identifica con el nombre y la dirección de sus respectivos padrinos. “El monto que otorga cada padrino se le da al dueño de la chacra, para que ese productor tenga recursos para que no tale la selva, porque en esta zona se talaba la selva para plantar pino, yerba mate,

te tabaco, citrus y otros”, explica Bustamante.

Mediante dicho programa, hoy se dedican a la apicultura, que en Misiones no se hacía anteriormente y un programa de cría de ganado bajo árboles, conocido como sistema silvopastoril. Los árboles apadrinados viven en una localidad llamada “Andresito”, ubicada a 60 km de Iguazú.

Trampa para aves La Aripuca es una trampa que utilizaban los guaraníes para cazar aves y actualmente la palabra constituye un modismo en la región.

“Aquí los lugareños hablamos en castellano, portugués y guaraní, entonces en esa mezcla de los tres idiomas tenemos algunos modismos propios, como es el caso de la palabra Aripuca” comenta el guía.

OTEL TIROL DEL PARAGUAY

Ruta VI Km.20 | Capitán Miranda, Itapúa - Paraguay Teléfonos: (0595) 71-211054 / (0595) 71- 202388 | Cel.: (0595) 961-963373 Correo: info@hoteltirol.com.py w w w.hoteltirol.com.py

HOTEL TIROL DEL PARAGUAY

En el corazón de Itapúa se eleva uno de los hoteles más tradicionales y de mejor Servicio en el Interior de la República del Paraguay.

Donde la mejor atención se mezcla con la naturaleza y buen ambiente natural, el placer, el confort, y las maravillosas vistas del paisaje Traveldel trip sur• magazine de nuestro51país.

projeto

IGU

U

Presentaron Proyecto AGUAS GRANDES

Durante una conferencia de prensa el pasado 8 de agosto, realizaron la presentación del proyecto Aguas Grandes, llevado adelante por el Grupo Iguassu , dicha conferencia estuvo a cargo del Arq. Nilso Rafagnin y el Ing. Rene Ayoroa , quienes brindaron detalles sobre el importante y ambicioso proyecto.

52

Travel trip • magazine

E

l Proyecto Aguas Grandes es un ambicioso proyecto que pretende crear un Anillo Vial Trinacional de carácter metropolitano y a su vez un Parque Turístico Trinacional, esta inversión costara aproximadamente unos mil millones de dólares los cuales serian dividas, entre Paraguay, Brasil y Argentina, por lo requiere apoyo de los sectores y gobiernos de las tres fronteras.

Los profesionales mencionaron que el proyecto fue declarado de interés departamental por la Junta Departamental y de interés distrital por la Municipalidad de Hernandarias, durante la conferencia manifestaron que el plan incluye la construcción de un sistema de transporte ferroviario y teleférico, el cual servirá para la integración de los países, además del mejoramiento de la movilidad urbana brindando un rápido acceso de las fuerzas públicas en caso de urgencias, a su vez construcción de puentes internacionales, parques y reservas rurales entre otros atractivos más para los turistas.

Rafagnin explico que el Anillo Vial Trinacional implica, la circulación del territorio de unos 120 kilómetros y la interconexión de tres grandes aeropuertos internacionales existentes en la zona de las Tres Fronteras, la cual permitirá desviar el pesado trafico existente en los diferentes municipios de la región, además incluye la construcción de un segundo puente entre Brasil y Paraguay en la zona de Hernandarias, la cual será

Trinacional en el país una especie de tarjeta postal con paisajes de Itaipu Binacional y UNILA, destaco que en cada país habría dos puentes internacionales, y generaría a su vez empleo en forma directa de unas 5 mil personas y en forma indirecta a otras 30 mil, lo cual requerirá de amplia capacitación, se pretende que la construcción y terminación de las obras llevarían aproximadamente una duración de 3 años.

En cuanto a la segunda vertiente del proyecto el Parque Turístico Trinacional involucra a 3 hitos de la frontera como las Cataratas de Rio Monday, el museo científico Moisés Bertoni, el propósito es la de transformar Puerto Iguazu, Presidente Franco y el Barrio Puerto Meira de Foz do Iguazu como, Grandes Centros de turismo a Nivel Mundial. “El turístico Trinacional entre, Argentina, Brasil y Paraguay, aumentara significativamente el tiempo de permanencia y el número de turistas en la región trinacional” manifestó Rafagnin.

Igualmente explico que el parque turístico dispondrá de espacios, de parques temáticos, áreas especiales para grandes manifestaciones cívicas y culturales, cines, museos, teatros y grandes festivales y ferias internacionales, además contara con un teleférico de

pasajeros que unirá a Foz do Iguazu con Presidente Franco y Puerto Iguazu de Argentina.

Mencionaron también en la conferencia, la construcción de una costanera en Hernandarias, la cual será otro de los principales componentes del proyecto, que pretende crear un diferencial competitivo con Encarnación, teniendo en cuenta los atractivos de la zona como las Cataratas del Iguazu, Saltos del Monday, Itaipu y el movimiento comercial de Ciudad del Este, en otro punto los responsables del proyecto explicaron que, el Proyecto Aguas Grandes requiere de un convenio entre inversionistas del sector público - privado para poder concretarlo, así como también que los países involucrados apoyen este ambicioso en importante proyecto que beneficiara a la triple frontera y al turismo en las regiones.

Travel trip • magazine

53

Hotel 1609

Elegancia y Rusticidad en San Ignacio Guazú

54

TRAVEL TRIP • magazine

D

entro de la Ciudad de San Ignacio Guazú, conocida como la “Capital del Barroco Hispano-Guaraní” se encuentra el Hotel 1609, frente mismo de la Plaza San Roque González, a 225 km de asunción.

Es un Hotel que ofrece una atención inigualable, cuenta con un equipo de profesionales de primer nivel para atender a los huéspedes, recomendado para los que hacen turismo interno.

Desde la recepción se puede observar ya la calidez del lugar, y una fina decoración de muebles de cedro, fabricados en la misma ciudad.

Cuenta con 20 habitaciones con aire acondicionado Split, TV LCD con cable, Internet inalámbrico (Wifi), Frigobar; la atención son las 24 horas y los 365 días del año.

Ofrece también desayuno americano, amplio estacionamiento, y un Lobby Bar con TV con una amplia variedad de bebidas.

El propietario el Sr. Alido Vera Caballero nos comento que ya tienen habilitado el gimnasio y próximamente se habilitara la piscina, para refrescarse en esos días de intenso calor.

Cualquier información o consulta con gusto serán atendidos: Email a hotel1609@hotmail.com Teléfono (0782)-232734 Celular al (0975)-655444 / (0975)-636290 web www.hotel1609.com Hotel 1609

Travel trip • magazine

55

NOTICIAS Samsung S4 presento nuevos lanzamientos

Noche de Agasajos de la mano del BBVA Banco

D E

n el marco de la Mariano Roque Alonso, Samsung Paraguay sorprendió a los visitantes con la nueva familia de S4, luego de revolucionar al mercado con el Smartphone Galaxy S4, continua a la vanguardia demostrando a la presentación de la familia S4 al mercado.

La familia S4 crece con los nuevos Galaxy S4 Zoom y el Galaxy S4 mini y S4 Active, donde en la presentación durante expo, Luis Acosta Product Manager de Samsung Paraguay explico las funcionalidades como, el Galaxy S4 Zoom es un Smartphone con lente óptico de 10 x zoom y 16 megapixeles, gracias a un sensor que permite funcionalidad, además de contar con un sistema operativo Android 4.2 Jelly Bean , la cual es una fusión de entre el Samsung Galaxy S4 Mini y el Samsung Galaxy Camera de 16 megapixeles con lente de 24 mm gran angular, zoom óptico 10 x de diez aumento y flash de xenón 1.3.

Por otro lado el Galaxy S4 mini es la versión compacta del Galaxy S4, con las mismas funcionalidades pero relativamente en menor tamaño de almacenamiento y menor peso, por su parte el S4 Active, cuenta con las mismas características del primer S4, además de ser resistente al agua y al polvo.

“Recordemos que el S4 rompió records, tanto de reservas como en ventas y hasta ahora sigue dando mucho de qué hablar, ahora buscamos seguir facilitando la vida, las relaciones, el trabajo, y hasta protegiendo la salud de nuestros usuarios, con toda la nueva linea S4, que potencian las funcionalidades de estos equipos con tecnología de punta” afirmó Acosta.

56

Travel trip • magazine

urante la Expo Internacional 2013 en Mariano Roque Alonso, la entidad bancaria BBVA, ofreció diversos tipos de agasajos para sus clientes en el marco de la feria, demostrando acompañamiento y exponiendo los principales beneficios que ofrece tan prestigiosa banca.

Durante la noche inmobiliaria Lucia Fontclara expreso que el objetivo del agasajo a los clientes fue la de compartir con las empresas, además de exhibir todo lo que el banco ofrece en el segmento inmobiliario, así como también todos los servicios para la banca, como productos exclusivos, atención personalizada, financiamientos e inversiones inmobiliarias y paquetes especiales para los clientes expreso.

Fontclara manifestó que para el ámbito turístico, recientemente adquirieron una cartera importante de tarjetas de crédito del CITIBANK , denominada Experience, donde explico que la tarjeta posee un financiación de 12 cuotas sin interés en todas las compras en el exterior. “ Financiamos también con nuestras tarjetas, hasta 3 cuotas sin intereses, además de las tarjetas Universo Gourmet, donde incluyen restaurantes con descuentos del 20 % todos los días de la semana, y las tarjetas Universo Desing, con casas de decoración y ropas.” aseguró la responsable del banco.

En cuanto a la noche de agasajo a sus clientes premiun y a la banca

de empresas ofrecieron un ameno brindis, durante la presencia del banco en la expo, en la noche estuvieron presentes, empresas corporativas e instituciones comprendidas del área de Asunción y Gran Asunción.

Juan Jose Carreño representante del ente bancario manifestó que la banca empresas del BBVA posee una amplia gama de productos crediticios entre los que se destacan la financiación de capital de trabajo, financiación de proyectos industriales y créditos promotores.

Igualmente el BBVA, pone a disposición de sus clientes, plazos acorde a los diferentes proyectos de inversión, así como también una entidad especializada de soporte para la pos venta de créditos y promotores inmobiliarios manifestó el representante bancario.

Para el desarrollo de la banca premiun, BBVA lo desarrollo con una exclusiva oferta, a fin de satisfacer las necesidades personales de un grupo selecto de clientes, los cuales podrán acceder a una variada oferta de productos y servicios diferenciales.

NOTICIAS TravelMart 2013 se suma a Fitpar Uno de los eventos turísticos que se consolida en el país es el TravelMart Paraguay, que este año se va realizar entre los días 4 y 6 de octubre en el marco de la Feria Internacional de Turismo – FITPAR 2013, en el Hotel Granados Park y el apoyo de la Secretaria Nacional de Turismo-SENATUR.

E

l encuentro reúne cada año a operadores turísticos extranjeros, medios de prensa internacionales, representantes de la industria hotelera, directivos de aerolíneas y empresarios del rubro turístico. Al evento llegan profesionales provenientes de países de la región, Alemania, Italia, Rusia, Brasil, Argentina, Colombia, Bolivia, Chile. El evento se divide en tres partes: Una RUEDA DE NEGOCIOS: que permitirá el encuentro de los operadores extranjeros con los proveedores de servicios turísticos paraguayos e invitados de la región en forma efectiva. Los participantes realizarán visitas previamente agendadas a los expositores dispuestos en los 40 stands previstos para la cuarta edición.

Una PRESENTACIÓN PAÍS: que se compone de una serie de conferencias que abordarán los diferentes tipos de productos turísticos que conforman la oferta turística paraguaya y de la región.

Un FAMTOUR: para operadores extranjeros emisivos en su país, provenientes de Europa, Estados Unidos y Latinoamérica. Para el conocimiento del producto turístico paraguayo y región se proponen, además de la visita a la ciudad de Asunción y al interior del país, varios tours

Paraguay

Convention & Vistiors

Bureau

de entre los cuales, los participantes eligen conforme las necesidades de sus mercados, ya sea el turismo cultural, turismo de aventuras, turismo de naturaleza, entre otros.

El FamTour para la próxima edición está dividido por dos opciones, el primero consiste en un viaje por los alrededores de Asunción: Luque, Areguá, San Bernardino, Itaugua, en un viaje de un solo día; el segundo tour es un viaje a Ciudad del Este, Saltos del Monday, Hidroeléctrica de Itaipu, Encarnación, Misiones Jesuíticas. Este último tour tiene una duración de 3 días dos noches.

En la edición anterior, vinieron 18 operadores de Brasil, 12 de Argentina, 7 de Chile, 4 de Bolivia, 4 de Alemania, 2 de Estados Unidos, 2 de Panamá, 2 de Ecuador, 2 de Colombia, 1 de México y 1 de Perú. Los participantes tuvieron la oportunidad de interactuar con las principales empresas del segmento turístico paraguayo y regional, participar de las charlas y conferencias, visitas a hoteles y viajes a los famtours realizados por el interior del país, promoviendo los atractivos turísticos y diferentes destinos del Paraguay para el mercado extranjero. Para esta edición se espera contar con la participación de unos 60 operadores extranjeros quienes realizarán visitas previamente agendadas con los expositores dispuestos en unos 40 stands previstos para la muestra.

Serrati 386 c/ Gral. Santos Telefax: (+595 21) 221 986/7 Email: director@paraguayconvention.com Web Site: www.paraguayconvention.com Asunción, Paraguay

Travel trip • magazine

57

NOTICIAS FITPAR 2013 ENTRE EL 4 Y 6 DE OCTUBRE

Llega la feria de turismo más importante del país

D

esde hace ocho años, FITPAR es el escenario ideal para la consecución de negocios y alianzas del sector turístico, siendo una brillante oportunidad, para los expositores del certamen, para presentar al mercado profesional y público sus productos, servicios y destinos turísticos.

La Asociación Paraguaya de Agencias de Viajes y Empresas de Turismo (ASATUR), con el apoyo de la Secretaría Nacional de Turismo del Paraguay (SENATUR) organizan este mega evento para difundir y promover el sector turístico tanto a nivel nacional como internacional. Entre los objetivos de la Feria también se menciona el fomento del el conocimiento de los destinos turísticos nacionales e internacionales a los profesionales del sector y al consumidor final.

Por otro lado se busca incentivar y apoyar a este sector a interrelacio58

Travel trip • magazine

narse para poder alcanzar importantes acuerdos comerciales; provocar un encuentro profesional, empresarial y público con gran participación activa del sector turístico; presentar las últimas técnicas y tendencias del sector; Investigar el potencial de mercado; generar alianzas estratégicas; así como promover la compra y/o venta de los productos y servicios así como destinos turísticos.

Las empresas dedicadas al rubro y afines, no pueden dejar de participar de la gran feria, porque ésta le permite iniciar o cerrar un negocio, presentar y potenciar sus productos/servicios y destinos turísticos, mediante la exposición de los productos/servicios y destinos en una forma real; así como la presentación de las últimas novedades; identificar clientes potenciales que no hubieran sido posibles detectar por otros medios; captar nuevos clientes y generar nuevas relaciones

La Feria Internacional de Turismo del Paraguay (FITPAR) es uno de los eventos más importantes del país y una de las más prestigiosas de la región, cuya nueva edición ya se aproximada y se prepara con buenas perspectivas, para seguir consolidando al país en el centro y puente de unión de toda la oferta turística nacional e internacional. Ésta vez será entre el 4 y el 6 de octubre en el Centro de Convenciones Mariscal López. comerciales; realizar análisis de mercado y de competencia; Conocer precios para lograr la inserción en un mercado; expandir los emprendimientos personales y posicionar una marca y fidelizar clientes existentes.

Aparte de las exposiciones de destinos, servicios y productos de las empresas y organizaciones, es una oportunidad muy buena para la capacitación de quienes se relacionan con el negocio turístico. Para ello, FITPAR cuenta con una agenda de Seminarios y Conferencias a cargo de reconocidos profesionales, que ofrecen a los visitantes profesionales un ámbito de debate y examen sobre temas de la realidad turística de nuestro país y el resto del mundo.

Para el entretenimiento también se cuenta con una intensa variedad de shows, espectáculos y manifestaciones culturales que ofrecen de las diversas regiones del mundo.

HOTEL SANTO DOMINGO

Amplio Confort

Línea de Hotel Boutique

Estadia Diferente Disfrute

de una

Hotel Santo Domingo - Alcides González esq. O. Kallsen Tel/Fax: (595-21) 550 130 - 555 001 - (0981) 453 969 - 515 151 trip • magazine E-mail: hdomingo@highway.com.py | www.santodomingo.com.py | Travel Asunción

59

60

Travel trip • magazine