Jean-Claude Mimran l’africain, investisseur à Gstaad

Au décès de leur père, Jacques Mimran, Jean-Claude et ses 2 frères ont hérité des affaires développées par leur père. Il s’agissait essentiellement d’industries et d’agro-industries situées sur la côte ouest-africaine.

Jean-Claude Mimran est résident à Gstaad depuis de nombreuses années. Peu de temps après son arrivée, il fit rapidement l’acquisition d’un chalet.

Depuis cette époque, il n’a cessé de s’investir dans la région puisqu’il a également contribué à la renaissance de la société des remontées mécaniques du Glacier 3000 dans les Diablerets avec une nouvelle conception de l’enneigement artificiel. Avec la participation de Bernie Ecclestone et Marcel Bach, ce sont au total vingt huit millions de francs qui ont été investis dans cette magnifique entreprise.

Associé à Marcel Bach, son ami depuis plus de trente ans, ils obtiennent l’autorisation de construire le Grand Hôtel Alpina après plus de dix années de tractations et recours. L’investissement prévu est de l’ordre de 300 millions de francs.

Entre-temps Jean-Claude Mimran a établi son bureau dans le centre de Gstaad. Ses deux fils, âgés de 21 et 14 ans, ont étudié à l’institut Le Rosey. Jean-Claude Mimran aime Gstaad, s’absente de la région le moins possible et seulement par obligation. Il aime la nature, les vaches et la quiétude. Il est membre du Golf-Club de Gstaad-Saanenland, passionné de voitures il en possède plusieurs qu’il achète ici dans la région. Il apprécie les offres des boutiques Lorenz-Bach et déteste les personnes qui parlent sans cesse de la crise.

Aux Etats Unis, il possède plu - sieurs immeubles dont un grand hôtel à New York.

Ses succès économiques africains continuent avec une augmentation de l’investissement dans le développement des activités sucrières y compris le biocarburant notamment au Sénégal.

Il a déjà investi cinq cents millions de francs dans l’industrie sucrière en Afrique. Pour les employés, il a fait construire des dispensaires où la prise en charge est gratuite. Son frère, Robert, lui, est en charge des affaires maritimes et de trading de la famille. Vous pouvez également rencontrer régulièrement son second frère, Patrick, à Gstaad. Il soutient activement Jean-Claude dans les affaires.

Vous l’aurez compris, ce dernier apprécie tout particulièrement la compagnie des personnes à l’énergie positive. Et pour cellesci, il est prêt à beaucoup investir. «Celui qui est heureux lui-même ne devrait pas rendre d’autres malheureux» telle est sa devise. A cela, il n’y a pas d’objection.

Voilà certainement pourquoi il investit des centaines de millions pour l’avenir touristique de notre belle région, cadre qu’il affectionne tout particulièrement.

Jean-Claude Mimran, Investor

Der Vater von Jean-Claude Mimran, Jacques Mimran, geboren in Algerien in ärmlichen Verhältnissen, heiratet eine Korsin und baut anfangs der siebziger Jahre in Senegal die Zuckerfabrik «La compagnie sucrière sénégalaise CSS» auf. Niemand hätte auf den zukünftigen Geschäftserfolg von Herrn Mimran Senior gewettet, als er in die salzigen Böden nahe der Grenze zu Mauretanien investierte – eine Herausforderung. Aber im Jahre 1975, die Fabrik ist kaum fertiggestellt, stirbt Jacques Mimran. Sein Sohn Jean-Claude muss die Geschäfte übernehmen, denn «unser gesamtes Geld steckte im Zuckerrohr». Dieser Einwohner von Gstaad ist für die Region Saanen einer der wichtigsten Investoren. Jean-Claude Mimran – dessen gleichnamige Unternehmensgruppe auf einen Wert von 2 Milliarden Franken geschätzt wird – hat einen seiner grössten Träume verwirklicht: den Bau des Grand Hotel Alpina. Nach 10 Jahren zäher Verhandlungen und mehreren Rekursen ist die Baubewilligung schliesslich erteilt worden. Seit einem Jahr schreiten die Bauarbeiten unaufhörlich voran. Gemeinsam mit seinem Freund Marcel Bach wird er etwa 300 Millionen Franken investieren. Ebenso hat er deutlich zur Reaktivierung der Luftseilbahn im Gletscherskigebiet «Glacier 3000» in Les Diablerets beigetragen, einschliesslich einer neu konzipierten Beschneiungsanlage. Mit der Beteiligung von Formel-1-Chef Bernie Ecclestone und Immobilienkönig Marcel Bach sind insgesamt 28 Millionen Franken investiert worden.

Jean-Claude Mimran, Investor

The Jean-Claude Mimran’s father Jacques Mimran, who was born into poor circumstances in Algeria, married a Corsican and founded a sugar factory “La compagnie sucrière sénégalaise CSS” in Senegal in the early 1970’s. No one could have foreseen the success Mr. Mimran Sr. would eventually come to realize in his business, as he invested in the salty ground near the border of Mauritania – which was a challenge. But in 1975 whilst the construction of the factory was yet to be completed, Mr. Mimran Sr. died. His son, Jean-Claude had to continue the work, since “the sum of the family financial resources has been invested in the sugar cane business.” This resident of Gstaad is one of the most important investors for the entire Saanen region. Jean-Claude Mimran – whose companies‘ estimated worth are a combined 2 billion Swiss Francs – had realized one of his biggest dreams: to finally build the Grand Hotel Alpina. After 10 years of negotiations and several appeals, the building permit was approved finally. For the past year the construction work has been at its peak. He will invest approximately 300 million Francs together with his friend Marcel Bach. Similarly, he also has contributed significantly to the re-opening of the cable railway at the Glacier 3000 ski resort at Les Diablerets, which will include a new acceleration system concept and along with the investment of Bernie Ecclestone and Marcel Bach, a total of 28 million francs have been invested.