Meat News No 14 by MEAT NEWS

ƑƱƯƺƼƭƴơ ƔƥƷƭƯƫƯƣƟƥƲ ƂƣƯƱƝƲ

0 ( 7 5 2 3 2 / , 7$ 1 ( ; 3 2

ȂǹȇȉǿȅȈ l ȉǼȊȋȅȈ l ,661 l ȉǿȂǾ ¼

2ƦƱƫƲƱƳƫƬƱ ƴƵƩ ƪƧƴƴƣƭƱƯƫƬƩ ƶƸƱƪƱƷƪƸƲƬ ǋİ Ĳǎǌ ƫƧƱ ƴƭƪƵ īƮƧƵƱƭƪ

Ƭ ƨǎǎĲǏǎĳǈǉǀ ƵǈĲıǙǌĮǐ İȺǈǊƿǄİǈ ǅǙĮ ĮȺǗ Ĳǈǐ Ⱥǈǎ ǋİǄƾǊİǐ ĳƾǏǋİǐ Ĳǆǐ ƪǑǏǙȺǆǐ ǉĮǈ ĲĮ İǉĲǏƿĳİǈ ıĲǈǐ ȺǏǗĲǑȺİǐ İǄǉĮĲĮıĲƾıİǈǐ Ĳǆǐ ǋİ ȺǈıĲǎȺǎǈǆǋƿǌǆ ĳǑĲǈǉǀ įǈĮĲǏǎĳǀ

ƩǈĮĲǆǏǎǘǋİ ıİ ǑǓǆǊƾ İȺǁȺİįĮ Ĳǆǌ ȺǎǈǗĲǆĲĮ Ĳǔǌ ǉǏİƾĲǔǌ ȺǎǑ ȺĮǏƾǄǎǑǋİ ǉĮǈ ĲĮ įǈĮǇƿĲǎǑǋİ ıĲǈǐ ǉĮǊǘĲİǏİǐ Ĳǈǋƿǐ ıĲǎ ǒǎǌįǏǈǉǗ ǉĮǈ Ĳǎ ǊǈĮǌǈǉǗ İǋȺǗǏǈǎ

ΥΙΟΙ Ι. ΚΥΛΕΡΤΖΗ Ο.Ε.

ΕΚΤΡΟΦΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑ ΖΩΝΤΩΝ ΖΩΩΝ – ΣΦΑΓΜΕΝΩΝ & ΝΩΠΩΝ ΚΡΕΑΤΩΝ Ριτσώνα Αυλίδας, Τηλ.: 22210 86531, Fax: 22210 75477, E-mail: kilerzis@otenet.gr

ĭǔǉǁǔǌǎǐ ƱƿǄǏǆ ƧǇǀǌĮ

4 ƩǈĮǇƿĲǎǑǋİ ǃǎǎİǈįǀ ǋǆǌǙǌ ǃƾǏǎǑǐ NJU ǌǔȺƾ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ $8 ǋǆǌǙǌ ǃƾǏǎǑǐ NJU ǌǔȺƾ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ $8

M E AT N E W S

4 ƴǈıĲǎȺǎǁǆıǆ İǊǊǆǌǈǉǀǐ İǉĲǏǎĳǀǐ ƾǌǔ Ĳǔǌ ǋǆǌǙǌ

ȂǹȇȉǿȅȈ

4 ƪǋȺİǈǏǁĮ ıĲǆǌ İǉĲǏǎĳǀ ǃǎǎİǈįǙǌ /LPRXVLQH ǄĮǊǊǈǉǀǐ ȺǏǎƿǊİǑıǆǐ

ȉǼȊȋȅȈ

įǈİǑǇǑǌĲǀ İǍĮǄǔǄǙǌ Ĳǔǌ (%/(; ǉĮǈ %3(;

editorial

ƈ ƜƭƯƩƮƧ ƴƹƭ ƥƪƨƝƳƥƹƭ ƨơ ƶƝƱƥƩ ƪơƩ ƜƭƯƩƮƧ ƴƹƭ ơƣƯƱƾƭ

ǈ İǉǇƿıİǈǐ İǁǌĮǈ ƿǌĮǐ įİǁǉĲǆǐ Ĳǆǐ ǉǈǌǆĲǈǉǗĲǆĲĮǐ ȺǎǑ ǑȺƾǏǒİǈ ıĲǆǌ İȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǈǉǀ ǉǎǈǌǗĲǆĲĮ ƴĮǏĮǉǎǊǎǑǇǙǌĲĮǐ Ĳǈǐ İǉǇƿıİǈǐ ȺǎǑ įǈǎǏǄĮǌǙǌǎǌĲĮǈ ƿǌĮǐ ĮǌĲǈǉİǈǋİǌǈǉǗǐ ȺĮǏĮĲǆǏǆĲǀǐ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ıǒǆǋĮĲǁıİǈ ǋǈĮ ǄǌǙǋǆ ǄǈĮ Ĳǈǐ įǈİǏǄĮıǁ-

İǐ ȺǎǑ ǄǁǌǎǌĲĮǈ Ĳǈǐ Ĳƾıİǈǐ ȺǎǑ İȺǈǉǏĮĲǎǘǌ Ĳǈǐ ȺǏǎıȺƾǇİǈİǐ ȺǎǑ ǉĮĲĮǃƾǊǊǎǑǌ ǎǈ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ ƣıǎ ǉǈ Įǌ İǁǌĮǈ ȺİǏǈǎǏǈıǋƿǌİǐ ǎǈ İǊǊǆǌǈǉƿǐ įǈǎǏǄĮǌǙıİǈǐ ıĲǆǌ İıǔĲİǏǈǉǀ ĮǄǎǏƾ įİǌ ȺĮǘǎǑǌ ǌĮ ĮȺǎĲİǊǎǘǌ ǋǈĮ İǑǉĮǈǏǁĮ ǄǈĮ ȺǎǊǊƿǐ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ ǉĮǈ ȺĮǏƾǊǊǆǊĮ ıǑǄǉİǌĲǏǙ-

ưǑǏĲǙ ƮĮĲİǏǁǌǆ

myrtokaterini@meatnews.gr

ǌǎǑǌ Ĳǈǐ ǑȺĮǏǉĲƿǐ įǑǌƾǋİǈǐ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ ƴĮǏĮǉǎǊǎǑǇǎǘǋİ ǊǎǈȺǗǌ Ĳǆ ĳİĲǈǌǀ ǒǏǎǌǈƾ ǋǈĮ ©ƾǌǎǈǍǆª İǉǇƿıİǔǌ ıĲǎ ǒǙǏǎ Ĳǔǌ ĲǏǎĳǁǋǔǌ Ƨǌ ǉĮǈ įİǌ ƿǒǎǑǌ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǆǇİǁ ĮǉǗǋǆ ǗǊİǐ ǙıĲİ ǌĮ ǋȺǎǏǎǘǋİ ǌĮ ǉǏǁǌǎǑǋİ İǉ ĲǎǑ ĮȺǎĲİǊƿıǋĮĲǎǐ ĳĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǎ ĲǎǋƿĮǐ Ĳǆǐ ǃǈǎǋǆǒĮǌǁĮǐ ĲǏǎĳǁǋǔǌ įǈĮǇƿĲİǈ ǈıǒǑǏƿǐ įǑǌƾǋİǈǐ ǉĮǈ ȺǏǎıİǊǉǘİǈ ƿĲıǈ Ĳǎ İǌįǈĮĳƿǏǎǌ ȺǎǊǊǙǌ İĲĮǈǏİǈǙǌ Ʃİǌ İǁǌĮǈ ȺĮǏƾǊǎǄǎ Įĳǎǘ ĮȺǎĲİǊİǁ ƿǌĮ ĮȺǗ ĲǎǑǐ Ⱥǈǎ ıǆǋĮǌĲǈǉǎǘǐ Ĳǎǋİǁǐ Ĳǆǐ İǊǊǆǌǈǉǀǐ ǃǈǎǋǆǒĮǌǁĮǐ ǉĮǈ ıǑǄǉİǌĲǏǙǌİǈ ǋİǏǈǉƿǐ ĮȺǗ Ĳǈǐ Ⱥǈǎ įǑǌĮǋǈǉƿǐ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ Ĳǆǐ ǒǙǏĮǐ ƟǊǊǔıĲİ ǉĮǈ ǆ įǏƾıǆ ȺǎǊǊǙǌ ȺǎǊǑİǇǌǈǉǙǌ ǎǋǁǊǔǌ İȺǈǉİǌĲǏǙǌİĲĮǈ ĮǉǏǈǃǙǐ ıİ ĮǑĲǗ Ĳǎǌ ĲǎǋƿĮ ĮǌİǍƾǏĲǆĲĮ ĮȺǗ Ĳǈǐ įǑıǉǎǊǁİǐ ȺǎǑ İȺǈǉǏĮĲǎǘǌ ıĲǆǌ İǊǊǆǌǈǉǀ ǎǈǉǎǌǎǋǁĮ Ʒǎ 0HDW 1HZV ȺǏǎıȺĮǇİǁ ǌĮ ȺĮǏĮǉǎǊǎǑǇǀıİǈ ǗǊİǐ Ĳǈǐ įǈǎǏǄĮǌǙıİǈǐ ǉĮǈ ǌĮ ıǑǋǋİĲƿǒİǈ

facebook.com/meatnews

Ɔ ư Ʃ ƪ Ư Ʃ ƭ ƹ ƭ ƞ Ƴ ƴ ƥ ƬơƦƟ ƬơƲ

ıİ ǗǊĮ ĲĮ ǄİǄǎǌǗĲĮ ȺǎǑ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ĮǑĲǀ Ĳǆǌ ȺİǏǁǎįǎ ƮĮǈ įİǌ İǁǌĮǈ ǊǁǄĮ ǗȺǔǐ ǇĮ įİǁĲİ ǍİĳǑǊǊǁǅǎǌĲĮǐ Ĳǈǐ İȺǗǋİǌİǐ ıİǊǁįİǐ Ƴǈ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ıĲǈǐ ǎȺǎǁİǐ ĮȺİǑǇǘǌİĲĮǈ Ĳǎ ȺİǏǈǎįǈǉǗ ǋƿǒǏǈ ıǀǋİǏĮ įİǌ ƿǒǎǑǌ įİǁǍİǈ ǈįǈĮǁĲİǏǎ« İǌǇǎǑıǈĮıǋǗ ǄǈĮ Ĳǈǐ İǉǇƿıİǈǐ ǉĮǈ ıİ ĮǑĲǗ ǁıǔǐ ƿǒǎǑǌ ıǑǋǃƾǊǊİǈ

ƶĲİǁǊĲİ ǋĮǐ ƿǌĮ ǉİǁǋİǌǎ ǋǈĮ İǌǆǋƿǏǔıǆ ǉƾȺǎǈǎ įİǊĲǁǎ ĲǘȺǎǑ ǀ ĮȺǊƾ Ĳǆ ǄǌǙǋǆ ıĮǐ ǀ ǋǈĮ ǈįƿĮ ıĮǐ

ǉĮǈ ĮǏǌǆĲǈǉƿǐ İǋȺİǈǏǁİǐ ĮȺǗ įǈǎǏǄĮǌǙıİǈǐ ȺǎǑ įİǌ ǉĮĲǗǏǇǔıĮǌ ǌĮ ȺǈƾıǎǑǌ Ĳǎǌ ȺĮǊǋǗ ǉĮǈ Ĳǈǐ ĮȺĮǈĲǀıİǈǐ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ ƴĮǏǗǊĮ ĮǑĲƾ ǎǈ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ȺĮǏĮǉǎǊǎǑǇǎǘǌ ıĲİǌƾ Ĳǈǐ İǍİǊǁǍİǈǐ ǉĮǈ ǄǌǔǏǁǅǎǑǋİ ǗĲǈ ȺǏǎǃǊǆǋĮĲǁǅǎǌĲĮǈ ƧǍǁǅİǈ ǌǎǋǁǅǎǑǋİ ǌĮ ıǑǄǉİǌĲǏǙıǎǑǌ Ĳǈǐ įǑǌƾǋİǈǐ ĲǎǑǐ ıİ ǉƾȺǎǈǎ ǄİǄǎǌǗǐ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǇĮ ĮǌĮįİǁǍİǈ Ĳǎǌ ĲǎǋƿĮ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ

Xưİ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǗ ĲĮǒǑįǏǎǋİǁǎ info@meatnews.gr

ǉĮǈ ǇĮ ĮȺǎĲİǊƿıİǈ ıǆǋİǁǎ ĮǌĮĳǎǏƾǐ ıĲǆ ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌǆ ĮǄǎǏƾ Ƭ İǍƿǊǈǍǆ Ĳǔǌ įǈǎǏǄĮǌǙıİǔǌ ıǘǌĲǎǋĮ ǇĮ ĮȺǎįİǁǍİǈ Ĳǆ įǑǌĮǋǈǉǀ ĲǎǑǐ ƪǉİǁǌǎ ȺǎǑ

XƷǆǊİĳǔǌǀıĲİ ǋĮǐ

ĮǌĮǅǆĲƾ ǗǊǆ ǆ ĮǄǎǏƾ İǁǌĮǈ ǌĮ ıǑǌǎįİǑĲǎǘǌ ĮȺǗ ǋǈĮ ƾǌǎǈǍǆ ıĲǈǐ İȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǈǉƿǐ įǏĮıĲǆ-

ǏǈǗĲǆĲİǐ ȺǎǑ ǃǏǁıǉǎǌĲĮǈ ıİ ǉǏǁıǈǋǆ ǉĮǋȺǀ

Xưİ ĲĮǒǑįǏǎǋİǁǎ ıĲǆ įǈİǘǇǑǌıǆ 0HDW ƱHZV ĭǔǉǁǔǌǎǐ ƱƿǄǏǆ ƧǇǀǌĮ

Xưİ ID[

meat News

l ÄÒåèßäæ

ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭơ

ƓƔƈƌƆƓ 04 editorial

Ǿ ȐȞȠȚȟȘ ĲȦȞ İțșȑıİȦȞ șĮ ĳȑȡİȚ țĮȚ ȐȞȠȚȟȘ ĲȦȞ ĮȖȠȡȫȞ īȡȐĳİȚ Ș ȂȣȡĲȫ ȀĮĲİȡȓȞȘ

64 țȡİȠ ıțȦʌ Ĳ ȚțȐ ȈȤȠȜȚȐȗȠȞĲĮȢ ĲȘȞ İʌȚțĮȚȡȩĲȘĲĮ

66 Įʌȩ ĲȠ ĲȑȜȠȢ

Ǿ țĲȘȞȠĲȡȠĳȓĮ șȑȜİȚ ĲȠȞ« ȈĮȠȣįȐȡĮȕȐ ĲȘȢ 2 īȚȫȡȖȠȢ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ țȐșİ ȝȒȞĮ ȖȡȐĳİȚ ĲȠȞ İʌȓȜȠȖȠ ĲȠȣ 0HDW 1HZV

ƐƊ ƔƂƏƊƂƒƗƆƓ 48

ǻȣȠ ıİȜȓįİȢ ȝİ ȞȑĮ ĲȘȢ ǲȞȦıȘȢ ȀȡİȠʌȦȜȫȞ ǹșȒȞĮȢ

ƉƆƍƂ 42

Ǿ ȅȣțȡĮȞȓĮ ȦȢ İĲĮȓȡȠȢ

ƎƐƍƐƉƆƓƊƂ 40

ǼȣȡȦ ĮȜȜĮȖȑȢ ıĲȘ ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘ ĲȦȞ İʌȓıȘȝȦȞ İȜȑȖȤȦȞ

ƷƳ ƮƪƱƷƵƳ ƷƳƸ ƮƳƶưƳƸ ƪƭƱƧƭ ƷƻƵƧ Ƭ ƧƶƭƧ ȅ įȚİȣșȣȞĲȒȢ ĲȠȣ ĲȝȒȝĮĲȠȢ ǼȟĮȖȦȖȫȞ ĲȦȞ ȅȡȖĮȞȚıȝȫȞ (%/(; țĮȚ %3(; Ƞ ǽĮȞ ȆȚİȡ īțĮȡȞȚȑ ȕȡȑșȘțİ ȖȚĮ ȜȓȖİȢ ȝȑȡİȢ ıĲȘȞ ǹșȒȞĮ țĮȚ ȝĮȢ ʌĮȡĮȤȫȡȘıİ ȝȚĮ ıȣȞȑȞĲİȣȟȘ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ įȠȣȜİȚȐ ʌȠȣ țȐȞȠȣȞ ȠȚ įȪȠ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȓ ıĲȘȞ ǹȖȖȜȓĮ ĮȜȜȐ țĮȚ ĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲȐ ĲȘȢ

ưƪƧƷƱƪ:6 l ƷƪƸƹƳƶ l ưƾǏĲǈǎǐ ,661 ƮƻƩƭƮƳƶ ƪ1ƷƸƴƳƸ

ƪǉįǗĲǏǈĮ ưǑǏĲǙ ƮĮĲİǏǁǌǆ

ƪǉĲǘȺǔıǆ ƮƧưƴƸƯƬ Ƨƪƨƪ

ƧǏǒǈıǑǌĲĮǍǁĮ īǈǙǏǄǎǐ ƮĮĲİǏǁǌǆǐ

ƭƩƭƳƮƷƬƶƭƧ ưǑǏĲǙ ƮĮĲİǏǁǌǆ

ƶĲǎ Ĳİǘǒǎǐ ıǑǌİǏǄƾıĲǆǉĮǌ Ʊǁǉǎǐ ƯǎǑȺƾǉǆǐ ƹǏǀıĲǎǐ ƴǏĮǋĮǌĲǈǙĲǆǐ

ĭǔǉǁǔǌǎǐ ƱƿǄǏǆ ƧǇǀǌĮ ƷǆǊ )D[ LQIR#PHDWQHZV JU

ĭǔĲǎǄǏĮĳǁİǐ īǈǙǏǄǎǐ ƩǈĮǋĮǌĲƾǉǆǐ īǈƾǌǌǆǐ ưǔǖıǈƾįǆǐ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ƳƵƭƝƭƴƥƵƮƧ

www.meatnews.gr

ơƶƩƝƱƹƬơ

ƳƩƳƭƴƳƵƭƮƳ ƶƷƬ ĬƪƶƶƧƯƳƱƭƮƬ ȇİʌȠȡĲȐȗ ĲȠȣ 0HDW 1HZV ıĲĮ țȡİȠʌȦȜİȓĮ țĮȚ ĲȚȢ ĮȖȠȡȑȢ ĲȘȢ ĬİııĮȜȠȞȓțȘȢ

ƆƑƊƋƂƊƒƐƔƈƔƂ

İȚįȒıİȚȢ 10

ȂǼǹȉ )2580 ȈȣȞȑįȡȚȠ ȖȚĮ ĲȠ țȡȑĮȢ țĮȚ ĲĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ĲȠȣ ǼȟȠȞĲȦĲȚțȐ ĳȠȡȠȜȠȖȚțȐ ʌȡȩıĲȚȝĮ

ǼțțȓȞȘıȘ ĲȘȢ ǻȚİʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ĮȜȜȐ ȝİ įȚĮĳȦȞȓİȢ

įȚİșȞȒ

Ȉİ țĮĲȐȡȖȘıȘ ĭȆǹ ıĲĮ ȕȚȠȜȠȖȚțȐ țȡȑĮĲĮ ʌȡȠıĮȞĮĲȠȜȓȗİĲĮȚ Ș ǻĮȞȓĮ ĬİĲȚțȑȢ ʌȡȠȠʌĲȚțȑȢ ȖȚĮ ĲĮ ȤȠȚȡȚȞȐ ȕȜȑʌİȚ Ș 5DEREDQN ǹȣȟȐȞȠȞĲĮȚ ȠȚ İȚıĮȖȦȖȑȢ țȡȑĮĲȠȢ ıĲȘȞ ȀȓȞĮ

Ș ȕȚĲȡȓȞĮ ĲȠȣ Ǎƿǎǂ

ȅ įȚĮȖȦȞȚıȝȩȢ ĲȠȣ 0HDW 1HZV ıȣȞİȤȓȗİĲĮȚ

ƳƵƭƝƭƴƥƵƮƧ

(;320($7 ± ưƭƧ ƱƪƧ ĭƭƯƳƩƳƲƬ ƴƵƳƶƴƧĬƪƭƧ

ƶƸƱƪƩƵƭƳ ± ƪƸƮƧƭƵƭƧ ƱƧ ƧƱƧƩƪƭƲƳƸưƪ ƷƬƱ ƧīƳƵƧ

Ǿ īȜ īȠȣȡȞȠʌȐȞȠȣ ȝȚȜȐ ȖȚĮ ĲȘ ȞȑĮ ȑțșİıȘ İʌȚțİȞĲȡȦȝȑȞȘ ıĲȠ țȡȑĮȢ ʌȠȣ įȚȠȡȖĮȞȫȞİȚ Ș İĲĮȚȡİȓĮ &(175$/ ıĲȚȢ ȂĮǸȠȣ

ȅ ʌȡȩİįȡȠȢ țĮȚ įȚİȣșȪȞȦȞ ıȪȝȕȠȣ ȜȠȢ ĲȘȢ ȀǹĬ Ȇ ȀĮțĮĳȓțĮȢ ȝȚȜȐ ȖȚĮ ĲȠ ıȣȞȑįȡȚȠ ĲȘȢ :8:0 ĲȠ ȠʌȠȓȠ șĮ ȖȓȞİȚ ȂĮǸȠȣ ıĲȘ ĬİııĮȜȠȞȓțȘ

ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ

Ǿ ȋȇȅȃȅīȇǹĭǿȀǾ İȟȩʌȜȚıİ ȑȟȚ ȞȑĮ țĮĲĮıĲȒȝĮĲĮ

+25(&$

ĳȦĲȠȡİʌȠȡĲȐȗ

ƗƒƈƓƊƍƂ 53 İȞįȚĮĳȑȡȠȣȞ ǼțșȑıİȚȢ ıȣȞȑįȡȚĮ İțįȘȜȫıİȚȢ 54 ȞȑĮ ĲȘȢ ĮȖȠȡȐȢ 55 ĮȣĲȠțȓȞȘĲȠ 56 İȝʌȠȡȚțȩȢ țĮĲȐȜȠȖȠȢ ǲȞĮȢ ȤȡȒıȚȝȠȢ țĮĲȐȜȠȖȠȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ƥưƩƪơƩƱƼƴƧƴơ

Ưƣ ƮƩƯ ƫƴƸƶƧƫ ƥƫƣ ƵƱ ƬƳƧƣƴ ƵƱ ƲƭƣƷƱƯ ƵƺƯ ƧƶƳƺ İĳĮǏǋǎǄǀ ĮȺǗ Ĳǆǐ ǑȺǎǒǏƿǔıǆǐ ǌĮ ǄǁǌǎǌĲĮǈ ǗǊİǐ ǎǈ ıǑǌĮǊǊĮǄƿǐ ƾǌǔ Ĳǔǌ İǑǏǙ ǋƿıǔ ĲǏĮȺƿǅǆǐ įǆǋǈǎǑǏǄİǁ ȺǏǎǃǊǀǋĮĲĮ ıĲǆǌ ĮǄǎǏƾ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ƧǑĲǗ įǈĮȺǈıĲǙǌİǈ ǆ ƳǋǎıȺǎǌįǁĮ Ĳǔǌ ǉǏİǎȺǔǊǙǌ ǉĮǈ ǅǆĲƾ ĮȺǗ Ĳǎ ǑȺǎǑǏǄİǁǎ ƳǈǉǎǌǎǋǈǉǙǌ ǌĮ ǈıǒǘİǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮǄǎǏƾ ǉĲǆǌǎĲǏǎĳǈǉǙǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ Ĳǎ ȺǎıǗǌ Ĳǔǌ İǑǏǙ İǌǙ ǄǈĮ Ĳǈǐ ȺǔǊǀıİǈǐ Ĳǎ ȺǎıǗǌ Ĳǔǌ İǑǏǙ ƶǑǄǉİǉǏǈǋƿǌĮ ǋİ İȺǈıĲǎǊǀ ȺǎǑ ƿıĲİǈǊİ ǆ ƴƳƮƮ ıĲǎǌ ǑĳǑȺǎǑǏǄǗ ƳǈǉǎǌǎǋǈǉǙǌ ī ưĮǑǏĮǄƾǌǆ ǉĮǈ ıĲǎǌ ǄİǌǈǉǗ ǄǏĮǋǋĮĲƿĮ ƪıǗįǔǌ ƹ ĬİǎǒƾǏǆ ĲǎǑǐ İȺǈıǑǌƾȺĲİǈ ǉĮǈ ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌĮ ƿǄǄǏĮĳĮ ȺǎǑ İǁǒİ ĮȺǎıĲİǁǊİǈ ǆ ƴƳƮƮ ĮȺǗ Ĳǈǐ ǉĮǈ Ĳǈǐ ǋİ Ĳǎ ǁįǈǎ ǇƿǋĮ ưƾǊǈıĲĮ ǇǑǋǁǅİǈ ǗĲǈ ǋƿǒǏǈ ǁıǒǑİ Ĳǎ ǗǏǈǎ Ĳǔǌ İǑǏǙ ǄǈĮ Ĳǈǐ ĮǄǎǏƿǐ ǉĲǆǌǎĲǏǎĳǈǉǙǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ ƶĲǈǐ İȺǈıĲǎǊƿǐ ĮǑĲƿǐ ǆ ƴƳƮƮ ȺĮǏƿǇİĲİ ĮǌĮǊǑĲǈǉƾ Ĳǎǌ ĲǏǗȺǎ ĮǄǎǏĮȺǔǊǆıǈǙǌ ǉǏİƾĲǔǌ İǁĲİ ıİ ǅǔǌ ǃƾǏǎǐ İǁĲİ ıİ ǉǏƿĮǐ ƮĮǈ ıĲǈǐ įǑǎ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ĲĮ ǅǙĮ ȺǏǈǌ Ĳǆ ıĳĮǄǀ ȺİǏǌǎǘǌ ĮȺǗ Ĳǎ ĮǄǏǎĲǈǉǗ ǉĲǆǌǈĮĲǏİǁǎ İǌǙ ǄǏƾĳǎǌĲĮǈ ıĲǎ ǆǋİǏǀıǈǎ ǃǈǃǊǁǎ

ıĳĮǄǙǌ ĲǎǑ ıĳĮǄİǁǎǑ ưİ Ĳǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ĮǑĲǀ ĮȺǎǉǊİǁİĲĮǈ ǌĮ ǋǆǌ ǉǎȺǎǘǌ ĲĮ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲĮ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉƾ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ ƩİǊĲǁĮ ĮȺǎıĲǎǊǀǐ ǉĮǈ ƷǈǋǎǊǗǄǈĮ ƧǄǎǏƾǐ ƧǄǏǎĲǈǉǙǌ ƴǏǎǕǗǌĲǔǌ ƧȺǗ Ĳǆǌ ƾǊǊǆ ǎǈ ǋİǄĮǊǘĲİǏİǐ ȺǎıǗĲǆĲİǐ ĮǄǎǏƾǅǎǌĲĮǈ ǉĮǈ ıĳƾǅǎǌĲĮǈ ĲĮ ƶĮǃǃĮĲǎǉǘǏǈĮǉĮ ǎȺǗĲİ įİǌ ǊİǈĲǎǑǏǄǎǘǌ ĲǏƾȺİǅİǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ įǁǄǏĮǋǋǔǌ İȺǈĲĮǄǙǌ ƮĮĲƾ ȺƾǄǈĮ ĲĮǉĲǈǉǀ Ĳǔǌ ǉĲǆǌǎĲǏǗĳǔǌ ǆ İǍǗĳǊǆıǆ ǄǁǌİĲĮǈ ǋİĲǏǆĲǎǁǐ ǋİ Ĳǆ ıĳĮǄǀ İǌǙ ıǑǌǀǇǔǐ ǎǈ ǉǏİǎȺǙǊİǐ ǀ ǎǈ ƿǋȺǎǏǎǈ įǁǌǎǑǌ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀ ǄǈĮ ǌĮ ǉǊİǁıǎǑǌ Ĳǆǌ ĮǄǎǏƾ Ƴǈ İȺǈĲĮǄƿǐ įİǌ ǄǁǌǎǌĲĮǈ ıǑǌǀǇǔǐ ĮȺǎįİǉĲƿǐ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ǉĲǆǌǎĲǏǗĳǎǑǐ ƧǑĲǗ ǊǎǈȺǗǌ ȺǎǑ ǋƿǒǏǈ ĲǙǏĮ įǈĮıĳƾǊǈǅİ ǉĮǈ Ĳǎǌ ȺǔǊǆĲǀ ǉĮǈ Ĳǎǌ ĮǄǎǏĮıĲǀ ± ĲĮ ǋİĲǏǆĲƾ ǋİĲĮĲǏƿȺİĲĮǈ ıİ« ȺǏǗǃǊǆǋĮ Ƴǈ ǉǏİǎȺǙǊİǐ ǅǆĲǎǘǌ ǌĮ ıǑǌİǒǁıǎǑǌ ǋİ įǈİǑǏǑǋƿǌĮ ǗǏǈĮ Ĳǈǐ ıǑǌĮǊǊĮǄƿǐ ĲǎǑǐ ıİ ǋİĲǏǆĲƾ ǙıĲİ ǉĮǈ ǎǈ ıǑǌĮǊǊĮǄƿǐ ĲǎǑǐ ǌĮ įǈİǑǉǎǊǘǌǎǌĲĮǈ ĮǊǊƾ ǉĮǈ ǆ ǏİǑıĲǗĲǆĲĮ Ĳǔǌ İȺǈǒİǈǏǀıİǔǌ Ƨǌ ǉĮǈ ǆ İȺǈıĲǎǊǀ Ĳǆǐ ƴƳƮƮ İǁǒİ ıĲĮǊİǁ ıĲǈǐ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ ǆǋƿǏĮ ȺǎǑ ƿǉǊİǈǌİ ǆ ǘǊǆ ĲǎǑ ȺİǏǈǎįǈǉǎǘ įİǌ ǑȺǀǏǒİ ǉĮǋǈƾ ĮǌĲǁįǏĮıǆ ĮȺǗ Ĳǎ ǑȺǎǑǏǄİǁǎ ƳǈǉǎǌǎǋǈǉǙǌ

ƠǉĲĮǉĲǆ ıǑǌƿǊİǑıǆ Ĳǆǐ ƴƳƮƮ ƶİ ƿǉĲĮǉĲǆ Ǆİǌǈǉǀ ıǑǌƿǊİǑıǆ ǉĮǊİǁ ĲǎǑǐ ĮǌĲǈȺǏǎıǙȺǎǑǐ Ĳǔǌ ıǔǋĮĲİǁǔǌ ǋİǊǙǌ Ĳǆǐ ǉĮǈ ĲĮ įǈǎǈǉǆĲǈǉƾ ıǑǋǃǎǘǊǈĮ ǆ ƴĮǌİǊǊǀǌǈĮ ƳǋǎıȺǎǌįǁĮ ƮĮĲĮıĲǆǋĮĲĮǏǒǙǌ ƮǏİǎȺǔǊǙǌ ıĲǈǐ ưĮǏĲǁǎǑ ƷĮ ǇƿǋĮĲĮ ȺǎǑ ǉĮǊİǁĲĮǈ ǌĮ ıǑǅǆĲǀıİǈ ǆ ƴƳƮƮ İǁǌĮǈ ĲĮ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉƾ Ĳǆǐ ǆ ƪǇǌǈǉǀ ƩǈİȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀ ƳǏǄƾǌǔıǆ ƮǏƿĮĲǎǐ ǉĮǈ ǆ ĮǄǎǏƾ İǌǗǓİǈ ĲǎǑ ƴƾıǒĮ Ƭ ī ƶ ǇĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǆǇİǁ ıĲǆǌ ƧǇǀǌĮ ıĲǆǌ ĮǁǇǎǑıĮ Ĳǆǐ īƶƪƨƪƪ ƮĮȺǎįǈıĲǏǁǎǑ

Ʊƿǎ Ʃ ƶ ıĲǆǌ ƴƪƮƩƸ Ʊƿǎ ƩǈǎǈǉǆĲǈǉǗ ƶǑǋǃǎǘǊǈǎ ȺǏǎƿǉǑǓİ ĮȺǗ Ĳǈǐ İǉǊǎǄƿǐ Ĳǆǐ ƴƪƮƩƸ ȺǎǑ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǀǇǆǉĮǌ ıĲǈǐ ƭĮǌǎǑĮǏǁǎǑ ƴǏǗİįǏǎǐ ǉĮǈ ȺƾǊǈ ĮǌĮįİǁǒǇǆǉİ ǆ ưǀǌĮ ưȺǗǏǆ ĳǔĲǎ Ƭ ȺǊǀǏǆǐ ıǘǌǇİıǆ ĲǎǑ Ʃ ƶ ǗȺǔǐ ȺǏǎƿǉǑǓİ ıĲǈǐ ĭİǃǏǎǑĮǏǁǎǑ İǁǌĮǈ ǆ İǍǀǐ ƴǏǗİįǏǎǐ ưȺǗǏǆ ưǀǌĮ īİǌ īǏĮǋǋĮĲƿĮǐ īİǔǏǄǈƾįǆǐ ƶȺǀǊǈǎǐ ƧǌĲǈȺǏǗİįǏǎǐ ƴĮǌǎǘıǆǐ ƧǌĲǙǌǈǎǐ ƷĮǋǁĮǐ ĬİǎǒĮǏǁįǆǐ ƹƾǏǆǐ ƪǈį īǏĮǋǋĮĲƿĮǐ ƮǔĲĮǌĲǎǘǊĮ ưĮǏǁĮ ưƿǊǆ ƧıǊĮǌǁįǎǑ ƶİǃĮıĲǀ ƮĮǏĮǌǈǉǎǊƾǎǑ ƮĮĲİǏǁǌĮ ưƿǏǉǎǐ ƭǔƾǌǌǆǐ ƱĲǎǑǌĲǎǑǌƾǉǆǐ ƶȺǑǏǁįǔǌĮǐ ƷǏǈĮǌĲĮĳǘǊǊǎǑ ƴĮǌĮǄǈǙĲǆǐ ƷıǙǊǈǎǑ ƬǊǈƾǌĮ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ƥưƩƪơƩƱƼƴƧƴơ

ƴƶƯƧƦƳƫƱ ƥƫƣ ƵƱ ƬƳƧƣƴ Ƭƣƫ Ƶƣ ƲƳƱƻƱƯƵƣ ƵƱƶ ƬƶƳƫƣƬƩ ƮƣƳƵƫƱƶ 0(75232/,7$1 (;32 ƍ ƥ Ƴ Ƨ Ƭ ơ ƭ ƴ Ʃ ƪ Ɲ Ʋ ư ơ Ʊ Ư Ƶ Ƴ Ɵ ƥ Ʋ ƪ ơ Ʃ ƥ ƭ Ƥ Ʃ ơ ƶ Ɲ Ʊ Ư ƭ ƴ ơ ƨ Ɲ Ƭ ơ ƴ ơ ƴ Ư 0 H D W ) R U X P ơƭơƬƝƭƥƴơƩ ƭơ ưƱƯƳƥƫƪƽƳƥƩ ƴƯƵƲ ƥươƣƣƥƫƬơƴƟƥƲ ƪơƩ ƴƯƵƲ ƥƩƤƩƪƯƽƲ ƴƯƵ ƪƱƝơƴƯƲ ĲR ıǑǌİįǏǈĮǉǗ ĮǑĲǗ ǄİǄǎǌǗǐ ǇĮ ıǑǅǆĲǆǇǎǘǌ ǗǊİǐ ǎǈ ĲǏƿǒǎǑıİǐ İǍİǊǁǍİǈǐ ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ Ĳǎǌ ĲǎǋƿĮ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ İǌǙ ǎǈ İȺǈıĲǀǋǎǌİǐ ȺǎǑ ıǑǋǋİĲƿǒǎǑǌ ǇĮ ȺǏǎıĳƿǏǎǑǌ ƿǄǉǑǏİǐ ĮȺǗǓİǈǐ ǄǈĮ ĲĮ ǅǆĲǀǋĮĲĮ ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ Ĳǆǌ İȺǈǉĮǈǏǗĲǆĲĮ Ƴǈ İǌǗĲǆĲİǐ Ĳǆǐ İǉįǀǊǔıǆǐ ǉĮǊǘȺĲǎǑǌ Ĳǎ İǌįǈĮĳƿǏǎǌ İȺǈıĲǆǋǗǌǔǌ İǈįǈǉǙǌ ǉĮǈ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǙǌ ǉĮǈ ƿǒİǈ ȺǏǎǃǊİĳǇİǁ ǒǏǗǌǎǐ ǄǈĮ ǌĮ ǑȺƾǏǍİǈ ıǑǅǀĲǆıǆ

Ʒǎ 0HDW )RUXP ǎǏǄĮǌǙǌİĲĮǈ ǔǐ ȺĮǏƾǊǊǆǊǆ İǉįǀǊǔıǆ Ĳǆǐ ƿǉǇİıǆǐ )RRG ([SR ĮȺǗ Ĳǎ ȺİǏǈǎįǈǉǗ 0HDW 1HZV ǉĮǈ Ĳǆǌ İĲĮǈǏİǁĮ )2580 $ ( ȺǎǑ İǁǌĮǈ ǆ įǈǎǏǄĮǌǙĲǏǈĮ Ĳǆǐ ƿǉǇİıǆǐ ĬĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǆǇİǁ Ĳǆǌ ƮǑǏǈĮǉǀ ưĮǏĲǁǎǑ ıĲǆ ıǑǌİįǏǈĮǉǀ ĮǁǇǎǑıĮ ĲǎǑ 0HWURSROLWDQ ([SR ǉǎǌĲƾ ıĲǎ ƩǈİǇǌƿǐ ƧİǏǎįǏǗǋǈǎ ƧǇǆǌǙǌ Ƭ ǙǏĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ İǉįǀǊǔıǆǐ İǁǌĮǈ Ⱥ ǋ ǉĮǈ ǆ İǁıǎįǎǐ İǁǌĮǈ İǊİǘǇİǏǆ ǄǈĮ ĲǎǑǐ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ

ƑƒƐƄƒƂƍƍƂ 1. ƧıĳƾǊİǈĮ ǉĮǈ ȺǎǈǗĲǆĲĮ ǉǏƿĮĲǎǐ ǉĮǈ ǉǏİĮĲǎıǉİǑĮıǋƾĲǔǌ ± ĮȺĮǈĲǀıİǈǐ ǉĮǈ ȺǏǎǃǊǆǋĮĲǈıǋǎǁ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǇǌǈǉǀ ǉĮǈ ǉǎǈǌǎĲǈǉǀ ǌǎǋǎǇİıǁĮ ƶǑǌĲǎǌǈıǋǗǐ īǈǙǏǄǎǐ ƳǈǉǎǌǗǋǎǑ İǌĲİĲĮǊǋƿǌǎǐ ıǘǋǃǎǑǊǎǐ ƶƪƨƪƮ ƪǈıǆǄǆĲƿǐ ƭǔƾǌǌǆǐ ƧǋǃǏǎıǈƾįǆǐ ƮĮǇǆǄǆĲǀǐ ƮĲǆǌǈĮĲǏǈǉǀǐ ƧƴĬ Ƴǈ ǌƿǎǈ ƪǑǏǔȺĮǕǉǎǁ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǁ ǉĮǈ ǎǈ ȺǏǎǃǊǆǋĮĲǈıǋǎǁ ǄǈĮ Ĳǆ ǃǈǎǋǆǒĮǌǁĮ ǉǏƿĮĲǎǐ ƶȺǑǏǁįǔǌ īİǔǏǄƾǉǆǐ ƳǋǗĲǈǋǎǐ ƮĮǇǆǄǆĲǀǐ ƮĲǆǌǈĮĲǏǈǉǀǐ ƠǊİǄǒǎǐ Ĳǔǌ ǉǏİĮĲǎıǉİǑĮıǋƾĲǔǌ ǋİ ǃƾıǆ Ĳǆǌ ȺİǏǈİǉĲǈǉǗĲǆĲƾ ĲǎǑǐ ıİ ȺǏǔĲİƦǌİǐ ǋǑǕǉǎǘ ǈıĲǎǘ ƶȺǑǏǁįǔǌ ƵĮǋĮǌĲƾǌǆǐ ƮĮǇǆǄǆĲǀǐ ƷƪƭƧ ƩǈĮǒİǁǏǈıǆ ǋǆǒĮǌǈǉǙǐ įǈĮǒǔǏǈıǋƿǌǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ƪǉȺǏǗıǔȺǎǐ ƪĭƪƷ

ƶǑǌĲǀǏǆıǆ ƪǉĲǁǋǆıǆ Ĳǆǐ ȺǎǈǗĲǆĲĮǐ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǉǏİĮĲǎ ıǉİǑĮıǋƾĲǔǌ ƶǘǄǒǏǎǌİǐ ưƿǇǎįǎǈ ǉĮǈ Ʒƾıİǈǐ

3. ƶǑǌĲǎǌǈıǋǗǐ īİǙǏǄǈǎǐ ƱǑǒƾǐ ƪǈıǆǄǆĲƿǐ ī ƱǑǒƾǐ ƮĮǇ īƴƧ Ƭ ĮǊǊǎǁǔıǆ ǉǏƿĮĲǎǐ ( ƴĮǌƾǄǎǑ ƪȺ ƮĮǇ īƴƧ ưǆ İȺİǋǃĮĲǈǉƿǐ RQ OLQH LQ OLQH DW OLQH ǋİ Ĳǆ ǒǏǀıǆ Ĳǆǐ ĮǌƾǊǑıǆǐ İǈǉǗǌĮǐ ± )7,5 ± 5$0$1 ǄǈĮ Ĳǎǌ ȺǏǎıįǈǎǏǈıǋǗ Ĳǆǐ ȺǎǈǗĲǆĲĮǐ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ Ʈ ƮǎǑĲıǎǑǋĮǌǀǐ ƧǌĮȺǊ ƮĮǇ ƧƴĬ ƹǏǀıǆ ǋǈǉǏǎǃǈĮǉǙǌ ǒǏǎǌǎǇİǏǋǎǉĮǏǈĮǉǙǌ įİǈǉĲǙǌ ƴ ƶǉĮǌįƾǋǆǐ ƪȺ ƮĮǇ īƴƧ Ƭ İĳĮǏǋǎǄǀ Ĳǔǌ İįǙįǈǋǔǌ ǋİǋǃǏĮǌǙǌ ǒǔǏǁǐ ǀ ǋİ ĳǑıǈǉƿǐ ĮǌĲǈǋǈǉǏǎǃǈĮǉƿǐ ǎǑıǁİǐ ƹ ƷƾııǎǑ ƪǏİǑǌǀĲǏǈĮ Ƨ Ɲ ƪƯīƳ ƩǀǋǆĲǏĮ ƪĬƭƧīƪ ƭǌıĲ ƷİǒǌǎǊ īİǔǏǄǈǉǙǌ ƴǏǎǕǗǌĲǔǌ ƹǏǀıǆ ȺǏǎǃǈǎĲǈǉǙǌ ǀ ĮǌĲĮǄǔǌǈıĲǈǉǀǐ ǒǊǔǏǁįĮǐ ǋ ǎ ıĲǆǌ ǃǈǎǋǆǒĮǌǁĮ ǉǏƿĮĲǎǐ Ʊ ƮĮĲİǏƿǊǎǐ ȺǏǎǕıĲ ƷǋǀǋĮĲǎǐ ƪǌǆǋƿǏǔıǆǐ Ʃǌıǆ ƪǉȺĮǁįİǑıǆǐ ± ƪǌǆǋƿǏǔıǆǐ ± ƴǊǆǏǎĳǎǏǈǉǀǐ ƪĭƪƷ 0($7 7,36 ± ƠǌĮ ǒǏǀıǈǋǎ İǏǄĮǊİǁǎ İǌǆǋƿǏǔıǆǐ ǄǈĮ ĲǎǑ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ ĲǎǑ ĲǎǋƿĮ Ĳǔǌ ǉǏİĮĲǎıǉİǑĮıǋƾĲǔǌ

ƧȺĮǈĲǀıİǈǐ ǊİǈĲǎǑǏǄǁĮǐ İǌǗǐ ıǘǄǒǏǎǌǎǑ ǉǏİǎȺǔǊİǁǎǑ

ƶǑǌĲǎǌǈıǋǗǐ īǈǙǏǄǎǐ ƮĮĲİǏǁǌǆǐ ƪǈıǆǄǆĲƿǐ Ʃ ưǁǌĲǅĮ İȺǈǉİĳĮǊǀǐ ĲǎǑ ƷǋǀǋĮĲǎǐ ƮǏƿĮĲǎǐ ƴǎǑǊİǏǈǉǙǌ ǉĮǈ ƴǏǎǕǗǌĲǔǌ ƮǏƿĮĲǎǐ ĲǎǑ ƸƴƧƧƷ ƵǘǇǋǈıǆ ǇİǋƾĲǔǌ ǊİǈĲǎǑǏǄǁĮǐ ȺĮǏĮıǉİǑĮıĲǆǏǁǎǑ ǉĮĲĮıĲǆǋƾĲǔǌ ǊǈĮǌǈǉǀǐ ȺǙǊǆıǆǐ ǉǏİƾĲǔǌ ƧǇ īǈǙǄǊǎǑ ƸǄǈİǈǌǎǊǗǄǎǐ ƪȺǗȺĲǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ ƸǄİǁĮǐ 06F Ʃ ǌıǆ ƸǄİǁĮǐ ƴİǏǈĳ ƪǌǗĲǆĲĮǐ Ĭİı ǌǁǉǆǐ ƱİǗĲİǏĮ įİįǎǋƿǌĮ Ĳǆǐ ǑǄİǈǎǌǎǋǈǉǀǐ ǌǎǋǎǇİıǁĮǐ ǄǈĮ Ĳǈǐ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ ǊǈĮǌǈǉǀǐ įǈƾǇİıǆǐ ĲǏǎĳǁǋǔǌ ǉĮǈ ȺǎĲǙǌ ƶǑǋǋİĲǎǒǀ Ĳǆǐ ƴĮǌİǊǊǀǌǈĮǐ ƳǋǎıȺǎǌįǁĮǐ ƮĮĲĮıĲǆǋĮĲĮǏǒǙǌ ƮǏİǎȺǔǊǙǌ

ưȺǎǏİǁĲİ ǌĮ įǆǊǙıİĲİ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ıĲǎ ĲǆǊ ǀ ıĲǎ HPDLO LQIR#PHDWQHZV JU

meat News

l ÄÒåèßäæ

BAX® SYSTEM REAL-TIME SALMONELLA

BAX® SYSTEM PCR ASSAY FOR SALMONELLA

BAX® SYSTEM PCR ASSAY FOR SALMONELLA 2

ǹʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ȝȑıĮ ıİ ȫȡİȢ ȖȚĮ țȐʌȠȚİȢ ĲȡȠĳȑȢ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ țĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ 86'$ )6,6

ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȐȝİıȘȢ İțțȓȞȘıȘȢ

ȆȅȈȅ ȈǿīȅȊȇȅǿ ǼǿȈȉǼ īǿǹ ȉǾȃ ȈǹȁȂȅȃǼȁǹ; øğĒĄ ĔĄē ćĂďĈĕĄČ Ċ ćĖďĄĕĝĕĊĕĄ ďĄ Ĉ ČĎĀĐĈĕĈ Ąďÿ ĈĔĄ ĔĈ ČĄ ĔĈČĒÿ ČĔĕđ đČĊ ĀďĚď ÷ĖĔĕĊ ÿĕĚď ĄďÿĎĖĔĊē %$; đĖ ċĄ ČčĄďđ đČĈĂ Ĕĕđ ĀĆČĔĕđ ĕČē ĄďÿĆčĈē ĔĄē ĆČĄ ĕđď ĀĎĈĆĘđ ĕĊē ÷ĄĎ đďĀĎĄē êĂďĄČ ĝĎĄ ĈĆčĈčĒČ ĀďĄ Ą ĝ ĕđď ôĒĆĄďČĔ ĝ $2$& Ěē ê ĂĔĊ Ċ ñĀċđćđē çďÿĎĖĔĊē Ċ đ đĂĄ ĄĒĀĘĈČ ĄĐČĝ ČĔĕĄ čĄČ ĄčĒČąā Ą đĕĈĎĀĔ ĄĕĄ Ą đėĀĒđďĕĄē ÿ ĈĔĊ Ą đćĀĔ ĈĖĔĊ ĕĚď ĒđěĝďĕĚď ĈĂĚĔĊ ĕđĖ čĝĔĕđĖē Ą đċāčĈĖĔĊē čĄČ ĒđĔĕĄĔĂĄ ĕĊē Ĉ đĒČčāē đďđ ĄĔĂĄē ĕđĖ Ēđěĝďĕđē ĔĄē

éČĄ ĈĒČĔĔĝĕĈĒĈē ĎĊĒđėđĒĂĈē Ĉ ČčđČďĚďāĔĕĈ Ĉ ĕđď çďĕČ ĒĝĔĚ ĝ Ąē Ĕā ĈĒĄ čČĝĎĄē Copyright © 2013 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont™, The miracles of science™, and BAX® DUH WUDGHPDUNV RU UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI ( , GX 3RQW GH 1HPRXUV DQG &RPSDQ\ RU LWV DI¿OLDWHV

ǺǿȅǼȇīǼȄ ǹĭȅǿ Ȉǹȁǹȉǹ ǹ Ǻ Ǽ Ǽ ǹȜțȣȠȞȓįȦȞ ȆĮȞȩȡĮȝĮ ȀȘĳȚıȚȐȢ ȉȘȜ )$; (PDLO LQIR#ELRHUJH[ FRP ZZZ ELRHUJH[ FRP

ƤƩƥƨƭƞ ƋơƴƜƱƣƧƳƧ ƖƑƂ Ƴƴơ ƢƩƯƫƯƣƩƪƜ ƪƱƝơƴơ ƥƮƥƴƜƦƥƩ Ƨ ƅơƭƟơ ǎ ǑȺǎǑǏǄİǁǎ īİǔǏǄǁĮǐ Ĳǆǐ ƩĮǌǁĮǐ İǍİĲƾǅİǈ ǋǈĮ ȺǏǗĲĮıǆ ȺǎǑ ǑȺǎıĲǆǏǁǅİĲĮǈ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ǄİǔǏǄǎǘǐ ĲǎǑǐ ǊǈĮǌƿǋȺǎǏǎǑǐ ǉĮǈ Ĳǈǐ ǎǋƾįİǐ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲǙǌ Ĳǆǐ ǒǙǏĮǐ ǉĮǈ ĮĳǎǏƾ Ĳǆǌ ǉĮĲƾǏǄǆıǆ ĲǎǑ ĭƴƧ ǄǈĮ ĲĮ ǃǈǎǊǎǄǈǉƾ ȺǏǎǕǗǌĲĮ ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ ǉĮǈ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ Ʒǎ ǑȺǎǑǏǄİǁǎ ĮǌĮǋƿǌİĲĮǈ ǌĮ İǉįǙıİǈ Ĳǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ Ĳǆǐ ǉİǌĲǏǎĮǏǈıĲİǏǀǐ ǉǑǃƿǏǌǆıǆǐ ĲǎǑ +HOOH 7KRUQLQJ 6FKPLGW Įĳǎǘ ǎǊǎǉǊǆǏǙıİǈ Ĳǆ įǆǋǎıǈǎǌǎǋǈǉǀ ĮǌĮǇİǙǏǆıǀ Ĳǆǐ Ĳǎǌ ƧȺǏǁǊǈǎ ƴǎǊǈĲǈǉƿǐ Ⱥǈƿıİǈǐ İǌǇĮǏǏǘǌǎǑǌ Ĳǆǌ ǉǑǃƿǏǌǆıǆ ǌĮ ȺǏǎǔǇǀıİǈ Ĳǆ ǃǈǎǊǎǄǈǉǀ ȺĮǏĮǄǔǄǀ ƿȺİǈĲĮ ĮȺǗ İǏİǑǌǆĲǈǉƾ ĲǆǊİǎȺĲǈǉƾ ǏİȺǎǏĲƾǅ ĲǎǑ ǉǏĮĲǈǉǎǘ ǏĮįǈǎĲǆǊİǎȺĲǈǉǎǘ įǈǉĲǘǎǑ 'DQPDUNV 5DGLR '5 ĲĮ ǎȺǎǁĮ İǉǇƿĲǎǑǌ ǉĮǉƿǐ ȺǏĮǉĲǈǉƿǐ İǉĲǏǎĳǀǐ Ĳǔǌ ǅǙǔǌ ıİ İǋȺǎǏǈǉƾ ǋǆ ǃǈǎǊǎǄǈǉƾ ĮǄǏǎǉĲǀǋĮĲĮ ǒǎǁǏǔǌ ıĲǆ ƩĮǌǁĮ ƻıĲǗıǎ ǆ ǉĮĲƾǏǄǆıǆ ĲǎǑ ĭƴƧ ǇĮ ǋȺǎǏǎǘıİ ǌĮ ĮǑǍǀıİǈ Ĳǈǐ ǉĮĲĮǄǄİǊǁİǐ ĮǌĲĮǄǔǌǈıǋǎǘ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƪƪ įǀǊǔıİ ǎ Christian Friis Bach Ĳǆǐ ĳǈǊǎǉǑǃİǏǌǆĲǈǉǀǐ 5DGLNDOH 9HQVWUH ƶǎıǈĮǊǈıĲǈǉǗ ĭǈǊİǊİǘǇİǏǎ ƮǗǋǋĮ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ ǄǈĮ Ĳǆ ǄİǔǏǄǁĮ ©Ƭ ǉǑǃƿǏǌǆıǆ ǋİ Ĳǆǌ ƾǏıǆ ĲǎǑ ĭƴƧ ǋİ ıǉǎȺǗ Ĳǆǌ ȺǏǎǙǇǆıǆ ȺǔǊǀıİǔǌ ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌǔǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ ǇĮ ǋȺǎǏǎǘıİ ǌĮ ǃǏİǇİǁ ĮǌĲǈǋƿĲǔȺǆ ǋİ ĲǎǑǐ ǉĮǌǎǌǈıǋǎǘǐ Ĳǆǐ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀǐ Ơǌǔıǆǐ ĬĮ ǋȺǎǏǎǘıİ ǌĮ ǇİǔǏǆǇİǁ ǔǐ ȺĮǏƾǌǎǋǆ ǉǏĮĲǈǉǀ İǌǁıǒǑıǆ įİįǎǋƿǌǎǑ ǗĲǈ ǋǈĮ ĲƿĲǎǈĮ İǌƿǏǄİǈĮ İǑǌǎİǁ ǎǏǈıǋƿǌĮ ĲǏǗĳǈǋĮ ƿǌĮǌĲǈ ƾǊǊǔǌª įǀǊǔıİ ǎ %DFK

ƪǌ Ĳǔ ǋİĲĮǍǘ ǎ Peder Mouritsen ȺǏǗİįǏǎǐ ĲǎǑ įĮǌƿǅǈǉǎǑ ƶǑǊǊǗǄǎǑ )DPLO\ )DUPV 'DQVN 6O JWVJnUGVIRUHQLQJV įǀǊǔıİ ǗĲǈ ǆ ǉĮĲƾǏǄǆıǆ ĲǎǑ ĭƴƧ ıĲĮ ǃǈǎǊǎǄǈǉƾ ĲǏǗĳǈǋĮ ǇĮ ĮǑǍǀıİǈ ıǆǋĮǌĲǈǉƾ Ĳǆ ǅǀĲǆıǆ ǄǈĮ ǃǈǎǊǎǄǈǉǗ ǉǏƿĮǐ ©Ƴǈ ȺĮǏĮǄǔǄǎǁ ǃǈǎǊǎǄǈǉǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ǇĮ İȺǈǉǏǎĲǀıǎǑǌ ĮǑĲǀ Ĳǆǌ ǉǁǌǆıǆ Ĳǎ ǁįǈǎ ǉĮǈ ǎǈ ȺǔǊǆĲƿǐ ǊǈĮǌǈǉǀǐ Ƴǈ ȺǏĮǄǋĮĲǈǉǎǁ ǌǈǉǆĲƿǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮĳĮǁǏİıǆ ĲǎǑ ĭƴƧ ǇĮ ǀĲĮǌ ǎǈ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲƿǐ Įĳǎǘ ǎǈ Ĳǈǋƿǐ Ĳǔǌ ǃǈǎǊǎǄǈǉǙǌ ǇĮ ƿǏǇǎǑǌ ǉǎǌĲƾ ıĲǈǐ Ĳǈǋƿǐ Ĳǔǌ ǋǆ ǃǈǎǊǎǄǈǉǙǌ ǉǏİƾĲǔǌ ƪǁǌĮǈ ǃƿǃĮǈǎ ǗĲǈ ǇĮ ǑȺƾǏǍǎǑǌ ǇƿǋĮĲĮ ĮǌĲĮǄǔǌǈıǋǎǘ ıİ ǎȺǎǈĮįǀȺǎĲİ ĮȺǗĳĮıǆª įǀǊǔıİ ǎ 0RXULWVHQ Ƭ ĮȺǗĳĮıǆ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉĮĲƾǏǄǆıǆ ĲǎǑ ĭƴƧ ıĲĮ ǃǈǎǊǎǄǈǉƾ ȺǏǎǕǗǌĲĮ ǇĮ ǋȺǎǏǎǘıİ ǌĮ ĮǑǍǀıİǈ Ĳǎ ǊǈĮǌǈǉǗ İǋȺǗǏǈǎ ǃǈǎǊǎǄǈǉǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ǋƿǒǏǈ ǉĮǈ įǀǊǔıİ ǎ John Wagner ȺǏǗİįǏǎǐ Ĳǔǌ ƩĮǌǙǌ ƴĮǌĲǎȺǔǊǙǌ ©ƴĮǏƾ Ĳǎ ǄİǄǎǌǗǐ ǗĲǈ ǆ ǅǀĲǆıǆ ǄǈĮ ǃǈǎǊǎǄǈǉǗ ǒǎǈǏǈǌǗ ǉĮǈ ǃǎįǈǌǗ ǉǏƿĮǐ İǁǌĮǈ ǉĮǊǀ ıĲǆ ƩĮǌǁĮ ǎǈ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲƿǐ ĳǎǃǎǘǌĲĮǈ Ĳǆǌ ĮǄǎǏƾ ǃǈǎǊǎǄǈǉǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ǊǗǄǔ Ĳǆǐ įǈĮĳǎǏƾǐ ıĲǆǌ Ĳǈǋǀ ǆ ǎȺǎǁĮ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ İǁǌĮǈ Ⱥƾǌǔ ĮȺǗ Ĳǆǌ Ĳǈǋǀ Ĳǔǌ ǋǆ ǎǏǄĮǌǈǉǙǌ ǉǏİƾĲǔǌª įǀǊǔıİ

ǈǉǏǀ ĮǘǍǆıǆ ȺĮǏǎǑıǁĮıĮǌ ǎǈ ȺǎǊǔǌǈǉƿǐ İǍĮǄǔǄƿǐ ǃǗİǈǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ĲǎǑǐ ȺǏǙĲǎǑǐ ǋǀǌİǐ ĲǎǑ ĳǇƾǌǎǌĲĮǐ ĲǎǑǐ ĲǗǌǎǑǐ ƷĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĮǑĲƾ ĮǌĮǉǎǁǌǔıİ ǎ ǃǏİĲĮǌǈǉǗǐ ǎǏǄĮǌǈıǋǗǐ ƪƨ/(; R ǎȺǎǁǎǐ ǑȺǎǊǎǄǁǅİǈ ıİ ĲǗǌǎǑǐ Ĳǈǐ ȺǎǊǔǌǈǉƿǐ İǍĮǄǔǄƿǐ ȺǏǎǐ Ĳǎ Ƭǌǔǋƿǌǎ ƨĮıǁǊİǈǎ ȺǎıǗĲǆĲĮ ȺǎǑ ĮǌĲǈȺǏǎıǔȺİǘİǈ ǋǗǊǈǐ Ĳǎ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ Ĳǔǌ ǃǏİĲĮǌǈǉǙǌ İǍĮǄǔǄǙǌ ƻıĲǗıǎ ĮǌĮĳǎǏƿǐ ıĲǎǌ ǃǏİĲĮǌǈǉǗ ƷǘȺǎ ǑȺǎıĲǆǏǁǅǎǑǌ ǗĲǈ İǌǙ Ĳǎǌ ȺİǏĮıǋƿǌǎ ĭİǃǏǎǑƾǏǈǎ ǉĮǈ ưƾǏĲǈǎ ǊǗǄǔ ĲǎǑ ıǉĮǌįƾǊǎǑ ǋİ Ĳǎ ǉǏƿĮǐ ĮǊǗǄǎǑ ǎǈ ȺǎǊǔǌǈǉƿǐ ĮȺǎıĲǎǊƿǐ İǁǒĮǌ ȺĮǄǙıİǈ ĲǎǑǐ ĲİǊİǑĲĮǁǎǑǐ ǋǀǌİǐ ĲĮ ıǎǘȺİǏ ǋƾǏǉİĲ ƾǏǒǈıĮǌ ǉĮǈ ȺƾǊǈ ǌĮ ıĲǏƿĳǎǌĲĮǈ ıĲĮ ȺǎǊǔǌǈǉƾ ȺǏǎǕǗǌĲĮ ǄİǄǎǌǗǐ ȺǎǑ ĮǌǆıǑǒİǁ Ĳǆǌ ǃǏİĲĮǌǈǉǀ ȺĮǏĮǄǔǄǀ Ƴǈ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ǋİǄƾǊİǐ ĮǄǎǏƿǐ ȺǎǊǔǌǈǉǎǘ ǃǎİǁǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ įǆǊĮįǀ ƭĲĮǊǁĮ īİǏǋĮǌǁĮ ƭıȺĮǌǁĮ ǉĮǈ īĮǊǊǁĮ ȺĮǏǎǑıǈƾǅǎǑǌ ĮǘǍǆıǆ Ĳǔǌ İǈıĮǄǔǄǙǌ İǌǙ ǋİǄƾǊǎ ȺǎıǎıĲǗ ĮȺǎǏǏǎĳƾ ǉĮǈ ǆ ƷǎǑǏǉǁĮ ưǈĮ ĮȺǗĳĮıǆ ĲǎǑ ȺǎǊǔǌǈǉǎǘ ǉǎǈǌǎǃǎǑǊǁǎǑ ǄǈĮ ĮȺĮǄǗǏİǑıǆ Ĳǆǐ ıĳĮǄǀǐ ǒĮǊƾǊ Ǘǋǔǐ įǈĮĲƾǏĮǍİ Ĳǆ ıǒƿıǆ ǋİ Ĳǆǌ ƷǎǑǏǉǁĮ ǋİĲĮĲǎȺǁǅǎǌĲĮǐ ǋİǄƾǊİǐ ȺǎıǗĲǆĲİǐ ǃǗİǈǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ıĲǆǌ ǆȺİǈǏǔĲǈǉǀ ƪǑǏǙȺǆ ıİ ĮǌĲĮǄǔǌǈıĲǈǉƿǐ Ĳǈǋƿǐ ƶǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎǌ (%/(; ǆ Ĳǈǋǀ İǍĮǄǔǄǀǐ ĲǎǑ ȺǎǊǔǌǈǉǎǘ ǃǎİǁǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ǉĮĲƾ ǋƿıǎ ǗǏǎ İǁǌĮǈ ¼ ĲǗǌǎ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ȺİǏǁǎįǎ Ĳǔǌ ǋǆǌǙǌ ıİ ıǘǄǉǏǈıǆ ǋİ ¼ ĲǗǌǎ ǄǈĮ ĲĮ ǄİǏǋĮǌǈǉƾ ȺǏǎǕǗǌĲĮ ǉĮǈ ¼ ĲǗǌǎ ǄǈĮ ĲĮ ǃǏİĲĮǌǈǉƾ ȺǏǎǕǗǌĲĮ

meat News

l ÄÒåèßäæ

13 ƂƵƮƧƬƝƭƥƲ ƯƩ ơƬƥƱƩƪƜƭƩƪƥƲ ƥƮơƣƹƣƝƲ ƪƱƝơƴƯƲ ǈ İǍĮǄǔǄƿǐ ǃǎİǁǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ĮǑǍǀǇǆǉĮǌ ǎǈ İǍĮǄǔǄƿǐ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ǋİǈǙǇǆǉĮǌ ǉĮǈ ǎǈ İǍĮǄǔǄƿǐ ĮǏǌǈǎǘ ĮǌƿǃĮıĮǌ Ĳǆǌ ĮǍǁĮ Įǌ ǉĮǈ ıİ ǒĮǋǆǊǗĲİǏǎ ǗǄǉǎ ȺǔǊǀıİǔǌ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ıĲĮĲǈıĲǈǉƾ ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǎǑ įǆǋǎıǁİǑıİ Ĳǎ ƸȺǎǑǏǄİǁǎ īİǔǏǄǁĮǐ Ĳǔǌ ƬƴƧ ǉĮǈ ǉĮĲĮǏĲǁǅǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƳǋǎıȺǎǌįǁĮ ƪǍĮǄǔǄǙǌ ƮǏƿĮĲǎǐ Ĳǔǌ ƬƴƧ 860() ©Ʒǎ ȺĮǏǎǑıǁĮıİ ǋǈĮ ǌƿĮ ıİǈǏƾ ȺǏǎǉǊǀıİǔǌª įǀǊǔıİ ǎ Philip Seng ȺǏǗİįǏǎǐ ǉĮǈ įǈİǑǇǘǌǔǌ ıǘǋǃǎǑǊǎǐ ĲǎǑ 860() ©ƴƿǏǑıǈ Ĳǎ ǉǊİǁıǈǋǎ Ĳǆǐ Ǐǔıǈǉǀǐ ĮǄǎǏƾǐ ıĲǈǐ ƬƴƧ ǄǈĮ ȺǏǎǕǗǌĲĮ ǉǗǉǉǈǌǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ǉĮǈ ǆ ıǑǌİǒǈǅǗǋİǌǆ ĮȺǎǑıǁĮ ǋĮǐ ĮȺǗ Ĳǆ įǑǌĮǋǈǉǀ ĮǄǎǏƾ ǃǎİǁǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ıĲǆ ƯĮǕǉǀ ƩǆǋǎǉǏĮĲǁĮ Ĳǆǐ ƮǁǌĮǐ ǍİǒǔǏǁǅǎǑǌ ƮĮǈ ǑȺǀǏǒĮǌ ȺǏǎǉǊǀıİǈǐ ıİ ƾǊǊİǐ ĮǄǎǏƿǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƭǌįǎǌǆıǁĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆ ƶĮǎǑįǈǉǀ ƧǏĮǃǁĮ Ƭ ǃǈǎǋǆǒĮǌǁĮ İȺǈǉİǌĲǏǙǌİĲĮǈ ıİ ĮǑĲƿǐ Ĳǈǐ ȺǏǎǉǊǀıİǈǐ ǉĮǈ ǎ 860() ıĲǎǒİǘİǈ ıĲǈǐ ĮǄǎǏƿǐ ǗȺǎǑ ƿǒǎǑǋİ Ĳǆǌ ǉĮǊǘĲİǏǆ İǑǉĮǈǏǁĮ ǄǈĮ İȺǈĲǑǒǁĮ ǉĮǈ Ĳǆ įǆǋǈǎǑǏǄǁĮ ǋǈĮǐ ǇİĲǈǉǀǐ ĮȺǗįǎıǆ ǄǈĮ ĲǎǑǐ ƧǋİǏǈǉĮǌǎǘǐ ȺĮǏĮǄǔǄǎǘǐ ǉĮǈ İǍĮǄǔǄİǁǐª Ƴǈ İǍĮǄǔǄƿǐ ǃǎİǁǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ƿǇİıĮǌ ƿǌĮ ǌƿǎ İĲǀıǈǎ ǏİǉǗǏ ıİ ĮǍǁĮ ǍİȺİǏǌǙǌĲĮǐ ĲĮ įǈıİǉĮĲǎǋǋǘǏǈĮ įǎǊƾǏǈĮ ǄǈĮ ȺǏǙĲǆ ĳǎǏƾ Ƭ ĮǘǍǆıǆ Ĳǔǌ ȺǔǊǀıİǔǌ ıĲǆǌ ƭĮȺǔǌǁĮ Ĳǎ ưİǍǈǉǗ Ĳǎ ƹǎǌǄǉ ƮǎǌǄǉ ǉĮǈ Ĳǆǌ ƮİǌĲǏǈǉǀ ǉĮǈ ƱǗĲǈĮ ƧǋİǏǈǉǀ ǙǇǆıİ Ĳǈǐ İǍĮǄǔǄƿǐ ǃǎİǁǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ǑǓǆǊǗĲİǏĮ ǉĮĲƾ ıǒİįǗǌ ıİ ǗǄǉǎ ǉĮǈ

ıİ ĮǍǁĮ Ƴǈ İǍĮǄǔǄƿǐ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ǑȺǎǒǙǏǆıĮǌ ǉĮĲƾ ıİ ǗǄǉǎ ǉĮǈ ıİ ĮǍǁĮ ǑȺǎǒǔǏǙǌĲĮǐ ĮȺǗ Ĳǎ ǏİǉǗǏ ĲǎǑ ǔıĲǗıǎ ǄǈĮ ĲǏǁĲǆ ıǑǌİǒǗǋİǌǆ ǒǏǎǌǈƾ ǑȺİǏǃĮǁǌǎǑǌ ĲĮ įǈıİǉĮĲǎǋǋǘǏǈĮ įǎǊƾǏǈĮ ƷƿǊǎǐ ǎǈ İǍĮǄǔǄƿǐ ȺǏǗǃİǈǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ǉĮĲƿǄǏĮǓĮǌ įǈǓǀĳǈĮ ĮǘǍǆıǆ ıİ ǗǄǉǎ ǉĮǈ ĮǍǁĮ ǄǈĮ Ĳǎǌ ƩİǉƿǋǃǏǈǎ ǄǈĮ ǌĮ ǉǊİǁıǎǑǌ Ĳǎ ǑǓǆǊǗĲİǏĮ ıİ ĮǍǁĮ İǉĮĲǎǋǋǘǏǈĮ įǎǊƾǏǈĮ ĮǊǊƾ ǒĮǋǆǊǗĲİǏĮ ıİ ǗǄǉǎ Ƴǈ ĮǄǎǏƿǐ ȺǎǑ ȺǏǎĲǈǋǎǘǌ ȺǏǗǃİǈǎ ǉǏƿĮǐ ĮȺǗ Ĳǈǐ ƬƴƧ ıǑǌİǒǁǅǎǑǌ ǌĮ İǁǌĮǈ Ĳǎ ưİǍǈǉǗ ǎ ƮĮǌĮįƾǐ ǉĮǈ ǆ ƮĮǏĮǕǃǈǉǀ

ƧƶƷƪƵƭƳƸ

meat News

ÄÒåèßäæ

ƤƩƥƨƭƞ ƉƥƴƩƪƝƲ ưƱƯƯưƴƩƪƝƲ ƣƩơ ƴơ ƷƯƩƱƩƭƜ ƢƫƝưƥƩ Ƨ 5DEREDQN ǈĮ Ĳǆǌ ȺĮǄǉǗıǋǈĮ ǃǈǎǋǆǒĮǌǁĮ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ Ĳǎ ǀĲĮǌ Ǆİǌǈǉƾ ǋǈĮ ǉĮǊǀ ǒǏǎǌǈƾ Ĳǎ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǆǌ ĲǏƾȺİǅĮ 5DEREDQN ǋİ Ĳǈǐ Ĳǈǋƿǐ ǌĮ ȺĮǏǎǑıǈƾǅǎǑǌ ǋǈĮ ĮǘǍǆıǆ Ĳǆǐ ĲƾǍǆǐ ĲǎǑ ıİ ıǒƿıǆ ǋİ Ĳǎ ȺǎǑ ĮȺǎĲİǊİǁ ǉĮǈ Ĳǎ ǑǓǆǊǗĲİǏǎ İȺǁȺİįǎ ĲĮ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ȺƿǌĲİ ǒǏǗǌǈĮ ƶǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǆǌ ĲǏǈǋǆǌǈĮǁĮ ƿǉǇİıǆ Ĳǆǐ 5DEREDQN ǎǈ ȺǏǎǎȺĲǈǉƿǐ Ĳǔǌ ĲǈǋǙǌ ıĲǆǌ ȺĮǄǉǗıǋǈĮ ĮǄǎǏƾ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ǄǈĮ Ĳǎ ǑȺǗǊǎǈȺǎ ĲǎǑ ȺǏǙĲǎǑ ĲǏǈǋǀǌǎǑ ǉĮǈ Ĳǎ įİǘĲİǏǎ ĲǏǁǋǆǌǎ ĲǎǑ İǁǌĮǈ ıĲĮǇİǏƿǐ ƶİ ıǑǌįǑĮıǋǗ ǋİ Ĳǎ ǒĮǋǆǊǗĲİǏǎ ǉǗıĲǎǐ Ĳǔǌ ǅǔǎĲǏǎĳǙǌ ǇĮ ƿǒǎǑǌ ǇİĲǈǉǀ İȺǁȺĲǔıǆ ıĲĮ ȺİǏǈǇǙǏǈĮ ǉƿǏįǎǑǐ Ĳǔǌ ȺĮǏĮǄǔǄǙǌ ȺĮǏƾ Ĳǆǌ ƾǄǌǔıĲǆ İȺǁįǏĮıǆ Ĳǆǐ İȺǈįǆǋǁĮǐ įǈƾǏǏǎǈĮǐ ıĲǎǑǐ ǒǎǁǏǎǑǐ 3('Y ıĲǈǐ ƬƴƧ Ĳǎǌ ƮĮǌĮįƾ ǉĮǈ Ĳǎ ưİǍǈǉǗ ©ưȺĮǊĮǌĲƿǏª ıĲǆ įǈİǇǌǀ ĮǄǎǏƾ ĮǑĲǗ Ĳǎ ĲǏǁǋǆǌǎ İǁǌĮǈ ǆ İȺǁįǏĮıǆ Ĳǔǌ İıĲǈǙǌ 3('Y ıĲǆ ƨǗǏİǈĮ ƧǋİǏǈǉǀ Įĳǎǘ ǆ 5DEREDQN ǇİǔǏİǁ ǗĲǈ ǎ ĮǌĲǁǉĲǑȺǎǐ ǇĮ İǁǌĮǈ ıǎǃĮǏǗǐ ǉĮǈ ǇĮ Ⱥǈƿıİǈ Ĳǎǌ ǗǄǉǎ Ĳǔǌ İǍĮǄǔǄǙǌ Ĳǔǌ ƬƴƧ ȺĮǏǎǑıǈƾǅǎǌĲĮǐ İǑǉĮǈǏǁİǐ ǄǈĮ ƾǊǊǎǑǐ İǍĮǄǔǄİǁǐ ƮǏǎǘıǋĮĲĮ 3('Y İǋĳĮǌǁıĲǆǉĮǌ ıĲǎ ƮİǌĲǏǈǉǗ ǉĮǈ ƨ ǎ Ǐ İ ǈ ǎ į Ǒ Ĳ ǈ ǉ Ǘ ưİǍǈǉǗ ǉĮĲƾ Ĳǎ ĲǏǁĲǎ ĲǏǁǋǆǌǎ ĲǎǑ İǌǙ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ İǃįǎǋƾįĮ Ĳǆǐ ǆǐ ƭĮǌǎǑĮǏǁǎǑ ǎǈ ȺǏǙĲİǐ İȺǁıǆǋİǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ 3('Y İȺǈǃİǃĮǈǙǇǆǉĮǌ ıĲǆǌ ǉǘǏǈĮ ȺİǏǈǎǒǀ ȺĮǏĮǄǔǄǀǐ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ĲǎǑ ƮĮǌĮįƾ ıĲǎ ƳǌĲƾǏǈǎ Ʃİįǎǋƿǌǆǐ Ĳǆǐ Ǉƿıǆǐ ĲǎǑ ƮĮǌĮįƾ ǔǐ ǎ ĲǏǁĲǎǐ ǋİǄĮǊǘĲİǏǎǐ İǍĮǄǔǄƿĮǐ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ Ⱥǁıǔ ĮȺǗ Ĳǈǐ ƬƴƧ ǉĮǈ Ĳǆǌ ƪ ƪ ǆ 3('Y ǇĮ ȺİǏǈǎǏǁıİǈ Ĳǆǌ ȺǎıǗĲǆĲĮ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ıĲǆ įǈƾǇİıǆ ĲǎǑ ȺĮǄǉǗıǋǈǎǑ İǋȺǎǏǁǎǑ ǋƿıĮ ıĲǎǑǐ İȺǗǋİǌǎǑǐ ƿǔǐ ǋǀǌİǐ ƶǑǄǉǏǈĲǈǉƾ ǆ ǋİǍǈǉĮǌǈǉǀ ǃǈǎǋǆǒĮǌǁĮ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ȺĮǏĮǋƿǌİǈ ĮǈıǈǗįǎǍǆ ǑȺǗ Ĳǆǌ ȺǏǎǖȺǗǇİıǆ ǗĲǈ ǆ 3('Y İǊƿǄǒİĲĮǈ ǈǉĮǌǎȺǎǈǆĲǈǉƾ ĭƿĲǎǐ ǆ ǋİǍǈǉĮǌǈǉǀ ǉǑǃƿǏǌǆıǆ Ǎİǉǁǌǆıİ ƿǌĮ ǌƿǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮǘǍǆıǆ Ĳǆǐ ĮȺǎǄǏĮĳǀǐ Ĳǔǌ ǒǎǁǏǔǌ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ǄİǌİĲǈǉǀǐ ǃİǊĲǁǔıǆǐ ǉĮǈ Ĳǆ ǃİǊĲǁǔıǆ Ĳǆǐ ȺǎǈǗĲǆĲĮǐ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǋİ ıǉǎȺǗ ǌĮ ĮǑǍǀıİǈ Ĳǈǐ İǍĮǄǔǄƿǐ Ƴǈ İǈıĮǄǔǄƿǐ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ıĲǆǌ ƭĮȺǔǌǁĮ ǋİǈǙǇǆǉĮǌ

meat News

l ÄÒåèßäæ

Ĳǎǌ ƭĮǌǎǑƾǏǈǎ ƱǎƿǋǃǏǈǎ ǉǑǏǁǔǐ ǊǗǄǔ Ĳǆǐ ǑȺǎĲǁǋǆıǆǐ ĲǎǑ Ǆİǌ İǌǙ ǆ ǉǎǏİĮĲǈǉǀ ĮǄǎǏƾ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ƿǒİǈ İȺǈıĲǏƿǓİǈ ıĲǆǌ ǉĮĲƾıĲĮıǆ ȺǏǈǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǉĮĲĮıĲǏǎĳǈǉǀ İȺǈįǆǋǁĮ ȺĮǌǙǊǆǐ Ĳǔǌ ǒǎǁǏǔǌ ǆ ǎȺǎǁĮ Ǎİǉǁǌǆıİ Ĳǎǌ ƧȺǏǁǊǈǎ ĲǎǑ Ƭ ǋİǁǔıǆ Ĳǔǌ İǈıĮǄǔǄǙǌ ıİ ıǑǌįǑĮıǋǗ ǋİ Ĳǆ ıĲĮǇİǏǎȺǎǁǆıǆ Ĳǆǐ İǄǒǙǏǈĮǐ ȺĮǏĮǄǔǄǀǐ Ĳǎ ǃǎǀǇǆıİ ıĲǆǌ ĮǌƾǉĮǋǓǆ Ĳǔǌ ĲǈǋǙǌ ıĲǆǌ ƮǎǏƿĮ ǆ ǎȺǎǁĮ ǇĮ ıǑǌİǒǁıİǈ ȺǈǇĮǌǗĲĮĲĮ Ĳǎ ǊǗǄǔ Ĳǆǐ ȺĲǙıǆǐ ıİ İĲǀıǈĮ ǃƾıǆ ıĲǆǌ ĮȺǎǄǏĮĳǀ ǒǎǈǏǎǋǆĲƿǏǔǌ ǄǈĮ Ĳǎ ǎ ĲǏǁǋǆǌǎ ƶĲǆǌ ƪ ƪ ǆ 5DEREDQN ĮǌĮǋƿǌİǈ ǇİĲǈǉǗ ǎ İǍƾǋǆǌǎ Ĳǎ Ʒǎ ǒĮǋǆǊǗĲİǏǎ ǉǗıĲǎǐ Ĳǔǌ ǅǔǎĲǏǎĳǙǌ ǉĮǈ ĲĮ ıǑǌİǒǙǐ ĮǑǍǆǋƿǌĮ İȺǁȺİįĮ Ĳǔǌ ĲǈǋǙǌ ǇĮ ıĲǆǏǁǍǎǑǌ Ĳǆǌ ĮǌƾǉĮǋǓǆ Ĳǔǌ ȺİǏǈǇǔǏǁǔǌ Ĳǔǌ ȺĮǏĮǄǔǄǙǌ ǋİĲƾ ĲĮ ǒĮǋǆǊƾ İȺǁȺİįĮ ȺǎǑ ȺĮǏǎǑıǁĮıĮǌ ıĲǎ ǎ İǍƾǋǆǌǎ ĲǎǑ ƧǑĲǗ ǎĳİǁǊİĲĮǈ ıİ ǋǈĮ İǊĮĳǏƾ ĮǘǍǆıǆ

Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǔǄǀǐ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ıĲǆǌ ƪ ƪ ǆ ǎȺǎǁĮ ǑȺǎıĲǆǏǁǅİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ıǑǌİǒǀ ǉĮǈ ǈıǒǑǏǀ ĮǘǍǆıǆ Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǔǄǈǉǗĲǆĲĮǐ ǉĮǈ ǋİ Ĳǆ ıĲĮǇİǏǀ ǉĮǈ İǊĮĳǏǙǐ ĮǑǍǆǋƿǌǆ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆ ǉĮǈ Ĳǈǐ İǍĮǄǔǄƿǐ Ʒǎ ĲİǊİǑĲĮǁǎ ǇĮ ǋȺǎǏǎǘıİ ǌĮ ĮȺǎįǙıİǈ ĮǉǗǋĮ ǉĮǊǘĲİǏĮ ĮȺǗ Ĳǎ ĮǌĮǋİǌǗǋİǌǎ İƾǌ ǎ ĮǌĲǁǉĲǑȺǎǐ Ĳǆǐ 3('Y ıĲǈǐ ƬƴƧ İǁǌĮǈ ǋİǄĮǊǘĲİǏǎǐ ĮȺǗ Ǘ Ĳǈ İǉĲǈǋƾĲĮǈ ıǀǋİǏĮ ƶİ ǋĮǉǏǎȺǏǗǇİıǋǆ ǃƾıǆ Ĳǎ ǉǘǏǈǎ İǏǙĲǆǋĮ İǁǌĮǈ ȺǙǐ ǇĮ ĮǌĲǈįǏƾıǎǑǌ ǎǈ ȺĮǏĮǄǔǄǎǁ ıİ ȺĮǄǉǗıǋǈǎ İȺǁȺİįǎ ǄǈĮ Ĳǎ ǒĮǋǆǊǗĲİǏǎ ǉǗıĲǎǐ Ĳǔǌ ǅǔǎĲǏǎĳǙǌ ǉĮǈ Ĳǆǌ İȺƿǉĲĮıǆ Ĳǆǐ ǃǈǎǋǆǒĮǌǁĮǐ ȺǎǑ ǇĮ ĮǉǎǊǎǑǇǀıİǈ Ƭ 5DEREDQN ĮǌĮǋƿǌİǈ ĮǘǍǆıǆ Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǔǄǀǐ ĲǎǑ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǆ ǎȺǎǁĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǋİĲǏǆǇİǁ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǆ ǅǀĲǆıǆ Ʒǆǌ ǁįǈĮ ıĲǈǄǋǀ ǆ ıĲĮǇİǏƾ ĮǑǍĮǌǗǋİǌǆ ȺĮǏĮǄǔǄǀ ıĲǆǌ ƮǁǌĮ ǉĮǈ Ĳǆ ƵǔıǁĮ ǇĮ ȺİǏǈǎǏǁıİǈ Ĳǆǌ ȺǈǇĮǌǀ ĮǘǍǆıǆ Ĳǔǌ İǍĮǄǔǄǙǌ Ĳǔǌ ȺĮǏĮįǎıǈĮǉǙǌ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ

meat News

ÄÒåèßäæ

ƤƩƥƨƭƞ ƈ ƒ ƹ Ƴ Ɵ ơ ơ ƭ ơ Ƴ ƴ Ɲ ƫ ƫ ƥ Ʃ ƴ Ʃ Ʋ ƥ Ʃ Ƴ ơ ƣ ƹ ƣ Ɲ Ʋ Ʒ Ư Ʃ Ʊ Ʃ ƭ Ư ƽ ƪƱƝơƴƯƲ ơưƼ ƴƧƭ Ɔ Ɔ ȺǗ Ĳǈǐ ƭĮǌǎǑĮǏǁǎǑ ƿǒǎǑǌ ıĲĮǋĮĲǀıİǈ ǎǈ İǈıĮǄǔǄƿǐ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀ Ơǌǔıǆ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ĮǌĮǉƾǊǑǓǆ ȺĲǔǋƾĲǔǌ įǑǎ ĮǄǏǈǎǄǎǘǏǎǑǌǔǌ ıĲǆ ƯǈǇǎǑĮǌǁĮ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ȺƿǇĮǌĮǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮĳǏǈǉĮǌǈǉǀ ȺĮǌǙǊǆ Ĳǔǌ ǒǎǁǏǔǌ $6) ƶǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǆǌ ĮǏǋǗįǈĮ ǑȺǆǏİıǁĮ ǉĲǆǌǈĮĲǏǈǉǀǐ Ĳǆǐ ƵǔıǁĮǐ 5RVVHONKR]QDG]RU ȺǏǗǉİǈĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǎ įİǘĲİǏǎ ǉǏǎǘıǋĮ $6) ıĲǆ ƯǈǇǎǑĮǌǁĮ İǌǙ ǑȺǀǏǍĮǌ ǉǏǎǘıǋĮĲĮ Ĳǆǐ ǌǗıǎǑ ǉĮǈ ıĲǆǌ ƴǎǊǔǌǁĮ Ƨǌ ǉĮǈ įİǌ ƿǒǎǑǌ İȺǈǃİǃĮǈǔǇİǁ ǎǈ ȺǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ ĮǑĲƿǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƪ ƪ ǆ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǆǐ 5RVVHONKR]QDG]RU ƷǅǎǘǊǈĮ ƷǏǎĳǁǋǎǃĮ įǀǊǔıİ ǗĲǈ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ǑĳǈıĲĮǋƿǌǔǌ ıǑǋĳǔǌǈǙǌ ǆ ƪ ƪ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĮǌĮıĲİǁǊİǈ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ Ĳǔǌ ǉĲǆǌǈĮĲǏǈǉǙǌ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǙǌ ǄǈĮ Ĳǎ ǒǎǈǏǈǌǗ ǉǏƿĮǐ ƻıĲǗıǎ ǆ ƵǔıǁĮ įİǌ ƿǒİǈ İȺǈǃƾǊǊİǈ İȺǁıǆǋǆ ĮȺĮǄǗǏİǑıǆ ıĲǈǐ İǈıĮǄǔǄƿǐ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƪǑǏǙȺǆ ƶǘǋĳǔǌĮ ǋİ ǑȺǗǋǌǆǋĮ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ ǑȺǎǄǏƾǓİǈ ǎǈ įǑǎ ȺǊİǑǏƿǐ Ĳǎ ĲĮ ȺǏǎǕǗǌĲĮ ȺǎǑ ȺĮǏƿǒǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƪ ƪ ȺǏǎǐ Ĳǈǐ ǒǙǏİǐ Ĳǆǐ ƷİǊǔǌİǈĮǉǀǐ Ơǌǔıǆǐ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǏǎƿǏǒǎǌĲĮǈ ĮȺǗ ȺİǏǈǎǒǀ ǒǔǏǁǐ $6) ĲĮ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ĲǏǁĮ ǒǏǗǌǈĮ Ƭ ƪ ƪ ǀĲĮǌ ǎ ıǆǋĮǌĲǈǉǗĲİǏǎǐ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀǐ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ Ĳǆǐ ƵǔıǁĮǐ Ĳǎ įǈĮǇƿĲǎǌĲĮǐ Ĳǎ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ

ĲǎǑ İǈıĮǄǗǋİǌǎǑ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ĲǗǌǎǈ Ĳǎ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ ĲǎǑ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǊǁȺǎǑǐ ĲǗǌǎǈ ǉĮǈ Ĳǎ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ Ĳǔǌ İǌĲǎıǇǁǔǌ ĲǗǌǎǈ Ƴ İǌįİǒǗǋİǌǎǐ ȺİǏǈǎǏǈıǋǗǐ Ĳǔǌ İǈıĮǄǔǄǙǌ ǇĮ įǆǋǈǎǑǏǄǀıİǈ ıǎǃĮǏǀ ƿǊǊİǈǓǆ ıĲǆ Ǐǔıǈǉǀ ĮǄǎǏƾ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ǆ ǎȺǎǁĮ ıǁǄǎǑǏĮ ǇĮ ȺǏǎǉĮǊƿıİǈ ĮǘǍǆıǆ Ĳǔǌ ĲǈǋǙǌ

ƂƵƮƜƭƯƭƴơƩ ƯƩ ƥƩƳơƣƹƣƝƲ ƪƱƝơƴƯƲ ƳƴƧƭ ƋƟƭơ ĮǘǍǆıǆ Ĳǆǐ ǅǀĲǆıǆǐ ȺǏǔĲİƦǌǆǐ ıĲǆǌ ƮǁǌĮ ƿǒİǈ ȺǏǎǉĮǊƿıİǈ ĮǘǍǆıǆ Ĳǔǌ İǈıĮǄǔǄǙǌ ǉǏƿĮĲǎǐ İǌǙ ĳĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǋİǈǙǌǎǌĲĮǈ ǎǈ İǈıĮǄǔǄƿǐ ǅǙǌĲǔǌ ǃǎǎİǈįǙǌ ƶǘǋĳǔǌĮ ǋİ İȺǁıǆǋĮ ƿǄǄǏĮĳĮ ĲǎǑ ǑȺǎǑǏǄİǁǎǑ īİǔǏǄǁĮǐ Ĳǆǐ ƮǁǌĮǐ İǌǇĮǏǏǘǌİĲĮǈ ǋİ İȺǈįǎĲǀıİǈǐ ǆ ĮǌƾȺĲǑǍǆ ĲǎǑ ĮǏǈǇǋǎǘ Ĳǔǌ ǃǎǎİǈįǙǌ ǈįǈĮǁĲİǏĮ Ĳǔǌ ǅǙǔǌ ǄĮǊĮǉĲǎȺĮǏĮǄǔǄǀǐ Ʒǎ İǈıǀǒǇǆıĮǌ ǅǙǌĲĮ ǃǎǎİǈįǀ Ĳǎ ǋİǄĮǊǘĲİǏǎ ǋƿǏǎǐ ĮȺǗ ĮǑĲƾ ǄĮǊĮǉĲǎȺĮǏĮǄǔǄǀǐ +ROVWHLQ ĮǊǊƾ İǈıǀǒǇǆıĮǌ ǉĮǈ ǃǎǎİǈįǀ $QJXV ĮȺǗ Ĳǆǌ ƧǑıĲǏĮǊǁĮ ǉĮǈ Ĳǆ ƱƿĮ ƫǆǊĮǌįǁĮ Ʒǎ ǋİǄĮǊǘĲİǏǎ ǋƿǏǎǐ Ĳǆǐ ǅǀĲǆıǆǐ Ǘǋǔǐ ȺǏǎıȺĮǇİǁ ǌĮ ǉĮǊǘǓİǈ ǆ ĮǑǍǆǋƿǌǆ İǈıĮǄǔǄǀ ǉǏƿĮĲǎǐ ƠĲıǈ Ĳǎ ǑȺǀǏǍİ ĮǘǍǆıǆ ıĲǈǐ İǈıĮǄǔǄƿǐ ȺǏǗǃİǈǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ĲǗǌǎǈ ǉĮǈ ĮǘǍǆıǆ ıĲǈǐ İǈıĮǄǔǄƿǐ ǃǗİǈǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ĲǗǌǎǈ Ƴǈ İǈıĮǄǔǄƿǐ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ĮǌǀǊǇĮǌ ıİ ĲǗǌǎǑǐ ĮǘǍǆıǆ ǉĮĲƾ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ įİįǎǋƿǌĮ ĲǎǑ ǉǈǌİǅǈǉǎǘ ĲİǊǔǌİǁǎǑ Ʒǎ ǑȺǎǑǏǄİǁǎ īİǔǏǄǁĮǐ Ĳǆǐ ƮǁǌĮǐ ǈıǒǑǏǁǅİĲĮǈ ǗĲǈ İǁǌĮǈ ǆ ǋİǄĮǊǘĲİǏǆ ĮǄǎǏƾ ȺǏǗǃİǈǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ĮȺǗ Ĳǆ ƱƿĮ ƫǆǊĮǌįǁĮ İǌǙ ǆ ƧǑıĲǏĮǊǁĮ ȺĮǏĮǋƿǌİǈ ǃĮıǈǉǗǐ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀǐ ıİ ǃǗİǈǎ ǉǏƿĮǐ ƶǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǈǐ ǉǈǌİǅǈǉƿǐ ĲİǊǔǌİǈĮǉƿǐ ĮǏǒƿǐ Ĳǎ İǋȺǗǏǈǎ ǅǔ-

meat News

l ÄÒåèßäæ

ǈǉǙǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ Ĳǎ ȺĮǏǎǑıǁĮıİ ƿǊǊİǈǋǋĮ įǈı įǎǊƾǏǈĮ ĮǑǍǆǋƿǌǎ ǉĮĲƾ ĮȺǗ Ĳǆǌ ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌǆ ǒǏǎǌǈƾ Ƭ Ĳƾıǆ ǄǈĮ ĮǌƾȺĲǑǍǆ Ĳǆǐ İǄǒǙǏǈĮǐ ǉĲǆǌǎĲǏǎĳǁĮǐ ǉĮĲĮǄǏƾĳİĲĮǈ ǉĮǈ ıĲǆǌ ĮǑǍĮǌǗǋİǌǆ ǅǀĲǆıǆ ǄǈĮ ǅǔǎĲǏǎĳƿǐ İǈıǀǒǇǆıĮǌ İǉĮĲ ĲǗǌǎǈ ıǈĲǆǏǙǌ ĮǘǍǆıǆ ĮȺǗ Ĳǎ ĮǍǁĮǐ įǈı įǎǊƾǏǈĮ ĮǘǍǆıǆ ıİ ĮǍǁĮ İǌǙ ǉĮĲƾ ĮǑǍǆǋƿǌİǐ ǀĲĮǌ ǉĮǈ ǎǈ İǈıĮǄǔǄƿǐ ıǗǄǈĮǐ ǉĮǈ ǉĮĲƾ ǎǈ İǈıĮǄǔǄƿǐ İǊĮǈǎǉǏƾǋǃǆǐ ƧǌĲǁǇİĲǆ Ĳƾıǆ ǉĮĲĮǄǏƾĳİĲĮǈ ıĲĮ ǑȺǗǊǎǈȺĮ ǄİǔǏǄǈǉƾ ȺǏǎǕǗǌĲĮ ǗȺǎǑ ǆ ƮǁǌĮ ĮǑǍƾǌİǈ Ĳǈǐ İǍĮǄǔǄƿǐ Ĳǆǐ ıİ ǋİǄĮǊǘĲİǏǎ ǏǑǇǋǗ ĮȺǗ Ĳǈǐ İǈıĮǄǔǄƿǐ ƿǒǎǌĲĮǐ ǉĮĲĮıĲİǁ ǃĮıǈǉǗǐ İǍĮǄǔǄƿĮǐ ĳǏǎǘĲǔǌ ǊĮǒĮǌǈǉǙǌ ǉĮǈ ǋİĲĮȺǎǈǆǋƿǌǔǌ ǇĮǊĮııǈǌǙǌ

ƳƵƭƝƭƴƥƵƮƧ

ƇƂƎ ƑƊƆƒ ƄƋƂƒƎƊƆ

ƵƱ ƬƧƯƵƳƱ ƵƱƶ ƬƱƴƮƱƶ ƧƫƯƣƫ ƵƺƳƣ Ʃ ƣƴƫƣ ƶǑǌƿǌĲİǑǍǆ ıĲǎǌ ƹǏǀıĲǎ ƴǏĮǋĮǌĲǈǙĲǆ

meat News

l ÄÒåèßäæ

Ɛ Ʃ Ƥ ƽ Ư Ɛ Ʊ ƣ ơ ƭ Ʃ Ƴ Ƭ Ư Ɵ ( % / ( ; ƪ ơ Ʃ % 3 ( ; ƥ Ɵ ƭ ơ Ʃ ư Ư ƫ ƽ ƣ ƭ ƹ Ƴ ƴ Ư Ɵ Ƴ ƴ Ƨ ƭ Ƃ ƣ ƣ ƫ Ɵ ơ ƣ Ʃ ơ ƴ Ƨ ƭ ư Ʊ Ư Ƴ ƶ Ư Ʊ Ɯ ƴ Ư Ƶ Ʋ Ƴ ƴ Ƨ ƭ ƪ ƴ Ƨ ƭ Ư ƴ Ʊ Ư ƶ Ʃ ƪ ƞ ư ơ Ʊ ơ ƣ ƹ ƣ ƞ ƴ Ƨ Ƣ Ʃ Ư Ƭ Ƨ Ʒ ơ ƭ Ɵ ơ ƪ ơ Ʃ ƴ Ʃ Ʋ ƥ Ʈ ơ ƣ ƹ ƣ Ɲ Ʋ ơ ƣ ƣ ƫ Ʃ ƪ Ư ƽ ƪ Ʊ Ɲ ơ ƴ Ư Ʋ Ƣ Ƽ ƥ Ʃ Ư Ƶ ƪ ơ Ʃ ư Ʊ Ƽ Ƣ ƥ Ʃ Ư Ƶ Ư ư Ʊ ƾ ƴ Ư Ʋ Ʒ Ư Ɵ Ʊ ƥ Ʃ Ư Ƶ Ư Ƥ ƥ ƽ ƴ ƥ Ʊ Ư Ʋ Ɛ Ƥ Ʃ ƥ Ƶ ƨ Ƶ ƭ ƴ ƞ Ʋ ƴ Ư Ƶ ƴ Ƭ ƞ Ƭ ơ ƴ Ư Ʋ Ɔ Ʈ ơ ƣ ƹ ƣ ƾ ƭ ƴ ƹ ƭ Ƥ ƽ Ư Ɛ Ʊ ƣ ơ ƭ Ʃ Ƴ Ƭ ƾ ƭ Ư Ƈ ơ ƭ Ƒ Ʃ ƥ Ʊ Ƅ ƪ ơ Ʊ ƭ Ʃ Ɲ ư ơ ƫ Ʃ Ƽ Ʋ ƣ ƭ ƾ Ʊ Ʃ Ƭ Ư Ʋ ƴ Ư Ƶ ư ƥ Ʊ Ʃ Ư Ƥ Ʃ ƪ Ư ƽ Ƭ ơ Ʋ Ƣ Ʊ Ɲ ƨ Ƨ ƪ ƥ ƣ Ʃ ơ ƫ Ɵ ƣ ƥ Ʋ Ƭ Ɲ Ʊ ƥ Ʋ Ƴ ƴ Ƨ ƭ Ƃ ƨ ƞ ƭ ơ ƴ Ʃ Ʋ Ƨ Ƭ Ɲ Ʊ ƥ Ʋ ƴ Ƨ Ʋ ƝƪƨƥƳƧƲ +2 5( &$ ƪơƩ ƥƪƬƥƴơƫƫƥƵƨƞƪơƬƥ ƴƯ ƣƥƣƯ ƭ Ƽ Ʋ ƣ Ʃ ơ ƭ ơ ƴ Ư Ƶ Ʀ Ƨ ƴ ƞ Ƴ Ư Ƶ Ƭ ƥ ƭ ơ Ƭ ơ Ʋ ư ơ Ʊ ơ Ʒ ƹ Ʊ ƞ Ƴ ƥ Ʃ Ƭ Ʃ ơ Ƴ Ƶ ƭ Ɲ ƭ ƴ ƥ Ƶ Ʈ Ƨ Ƴ Ʒ ƥ ƴ Ʃ ƪ Ɯ Ƭ ƥ ƴ Ƨ Ƥ Ư Ƶ ƫ ƥ Ʃ Ɯ ư Ư Ƶ ƪ Ɯ ƭ Ư Ƶ ƭ Ư Ʃ ƤƽƯ ƐƱƣơƭƩƳƬƯƟ ƳƴƧƭ ƂƣƣƫƟơ ơƫƫƜ ƪơƩ ƴơ ơưƯƴƥƫƝ Ƴ Ƭ ơ ƴ Ɯ ƴ Ƨ Ʋ

0HDW 1HZV Ƨǐ ǍİǉǈǌǀıǎǑǋİ İǈıĮǄǔǄǈǉƾ ĮȺǗ Ĳǆǌ ȺĮǏǎǑıǁĮ ıĮǐ İįǙ ƴǎǈİǐ İǌĲǑȺǙıİǈǐ ıƾǐ ƾĳǆıİ ǆ +2 5( &$ ĳƿĲǎǐ ǉĮǈ ȺǎǈĮ İǈǉǗǌĮ ĮȺǎǉǎǋǁıĮĲİ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǊǊǆǌǈǉǀ ĮǄǎǏƾ ƫ ƴ īǉĮǏǌǈƿ Ƭ ƿǉǇİıǆ ǋǎǑ ĳƾǌǆǉİ ȺǎǊǘ İȺǈĲǑǒǆǋƿǌǆ ȺİǏǈııǗĲİǏǎ ǉĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ȺİǏıǈǌǀ Ƴǈ ƾǌǇǏǔȺǎǈ įİǁǒǌǎǑǌ ǌĮ İǁǌĮǈ Ⱥǈǎ ǇİĲǈǉǎǁ ĮȺƿǌĮǌĲǈ ıĲǆǌ İȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǈǉǗĲǆĲĮ ǇƿǊǎǑǌ ǌĮ Ⱥƾǌİ ǋȺǏǎıĲƾ ƮĮĲĮǊĮǃĮǁǌǔ ǗĲǈ İǁǌĮǈ ǃĮıǈǉǗǐ ȺĮǏƾǄǎǌĲĮǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ƪǊǊƾįĮ ǎ ĲǎǑǏǈıǋǗǐ ƠǒİĲİ İįǙ ǋǈĮ ĮǌƾȺĲǑǍǆ ĲǎǑ DOO LQFOXVLYH ĲǎǑǏǈıǋǎǘ ǋİ ĳǇǆǌǗĲİǏİǐ İȺǈǊǎǄƿǐ Ǘǋǔǐ ĮǑĲǗ ǇƿǊİǈ ȺǏǎıǎǒǀ ǄǈĮĲǁ ǎǈ ĳǇǆǌǗĲİǏİǐ İȺǈǊǎǄƿǐ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ıǆǋĮǁǌǎǑǌ Ĳǆǌ ǑȺǎǃƾǇǋǈıǆ Ĳǆǐ ȺǎǈǗĲǆĲĮǐ ĲǎǑ ĳĮǄǆĲǎǘ ıĲĮ İıĲǈĮĲǗǏǈĮ Ĳǔǌ Ǎİǌǎįǎǒİǁǔǌ ƴƾǌĲǔǐ ƿǒǔ ǋǈĮ ıǑǌǎǊǈǉƾ Ⱥǈǎ ǇİĲǈǉǀ ĮǁıǇǆıǆ 0HDW 1HZV Ʒǎ DOO LQFOXVLYH Ǘǋǔǐ Ĳİǁǌİǈ ǌĮ İǍİǊǈǒǇİǁ ıĲǎ ǃĮıǈǉǗ ǋǎǌĲƿǊǎ ĲǎǑǏǈıǋǎǘ ƫ ƴ īǉĮǏǌǈƿ ƣǒǈ įİǌ ǇĮ ƿǊİǄĮ ǗĲǈ İǁǌĮǈ Ĳǎ ǃĮıǈǉǗ ǋǎǌĲƿǊǎ ƸȺƾǏǒǎǑǌ įǈĮĳǎǏİĲǈǉƾ ǋǎǌĲƿǊĮ Ơǒİǈ ǋǈĮ ĮǌƾȺĲǑǍǆ ǄǈĮĲǁ ǎǈ ƾǌǇǏǔȺǎǈ ȺǏǎıȺĮǇǎǘǌ ǌĮ ǍǎįƿǓǎǑǌ ǊǈǄǗĲİǏĮ ǌĮ ǋİǈǙıǎǑǌ Ĳǎ ǉǗıĲǎǐ ĮǊǊƾ įİǌ İǁǌĮǈ Ĳǎ ǋǎǌĮįǈǉǗ 0HDW 1HZV ƪǁıĲİ ǄǈĮ ǒǏǗǌǈĮ Ƴ ǉ īǉĮǏǌǈƿ ıĲǎ ȺİǏǁȺĲİǏǎ ĲǎǑ (%/(; ıǑǅǆĲƾ ǋİ Ĳǎǌ ƨ īĮǏǎǑĳĮǊǁįǆ ǎ ǎȺǎǁǎǐ ĲǈǋǀǇǆǉİ ǋİ İǈįǈǉǀ ǎ įǈİǑǇǑǌĲǀǐ İǍĮǄǔǄǙǌ ĲǎǑ ȺǊĮǉƿĲĮ ǄǈĮ Ĳǆ ıǑǌİǈıĳǎǏƾ ĲǎǑ ıĲǎ ǃǏİĲĮǌǈǉǗ ǉǏƿĮǐ (%/(; ǉĮǈ ĲǎǑ %3(; ƫ ƴ īǉĮǏǌǈƿ ƱĮǈ ĲǎǑ ĮǄǄǊǈǉǎǘ ǃǗİǈǎǑ ȺǏǗǃİǈǎǑ ǉĮǈ ǒǎǁǏİǈǎǑ Ĳǎ ǃǗİǈǎ ǉǏƿĮǐ ƶĲǆǌ ƮǁǌĮ ƿǒǎǑǋİ įǈǎǒİĲİǘıİǈ ǋİǄƾǊİǐ ȺǎıǗĲǆǉǏƿĮĲǎǐ ƶĲǎ Ƭǌǔǋƿǌǎ ƨĮıǁǊİǈǎ ĲĮ ƿǒǎǑǋİ įǈĮǒǔǏǈıǋƿǌĮ ıĲǎǌ Ĳİǐ ĲĮ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ĲǏǁĮ ǒǏǗǌǈĮ ƲƿǏİĲİ Ĳǎ ǋƿǊǊǎǌ įİǌ İǁǌĮǈ ıĲǆǌ ƳǏǄĮǌǈıǋǗ ǋǎıǒƾǏǈ ǉĮǈ ĮǏǌǁ ĮȺǗ Ĳǆ ǋǈĮ ǉĮǈ ǒǎǈǏǈǌǗ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƪǑǏǙȺǆ İǁǌĮǈ ıĲǆǌ ƧıǁĮ ƾǊǊǆ ĮǊǊƾ İǄǙ ĮıǒǎǊǎǘǋĮǈ ǉĮǈ ǋİ Ĳǈǐ įǘǎ ĮǑĲƿǐ įǏĮıĲǆǏǈǗĲǆĲİǐ ƴǏƿȺİǈ ǌĮ ǉĮĲĮǊƾǃǎǑǋİ ǗĲǈ ĲĮ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ȺƿǌĲİ ǒǏǗǌǈĮ ǋİĲĮǉǈǌǆǗıǎǌ ĮĳǎǏƾ Ĳǈǐ İǍĮǄǔǄƿǐ ǇǀǉĮǋİ ĮȺǗ Ĳǆǌ İǑǏǔǉİǌĲǏǈǉǀ ǋĮĲǈƾ ȺǏǎǐ ǋǈĮ ǋĮĲǈƾ ȺǎǑ ıĲǏƿĳİĲĮǈ ȺİǏǈııǗĲİǏǎ ȺǏǎǐ Ĳǆǌ ƧıǁĮ Ʒǎ ǉƿǌĲǏǎ ĲǎǑ ǉǗıǋǎǑ İǁǌĮǈ 0HDW 1HZV ƴĮǏĮǉǎǊǎǘǇǆıĮ ȺǏǎ įǈİĲǁĮǐ ǋǈĮ ȺĮǏǎǑıǁ ĲǙǏĮ ǆ ƧıǁĮ ƲİĲǑǊǁǄǎǑǋİ ǋǈĮ İǈįǈǉǀ İǉıĲǏĮĲİǁĮ ıĲǆǌ ƮǁǌĮ ǉĮǈ Įıǆ ȺǎǑ ǉƾǌĮĲİ ıİ ıǑǌİǏǄƾĲİǐ ĲǎǑ (%/(; ǉĮǈ ĮǌĮǊǘĮ ıĲǎ ƹǎǌǄǉ ƮǎǌǄǉ Ĳİ ĲǗĲİ Ĳǆǌ ĲĮǉĲǈǉǀ ȺǎǑ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĮǉǎǊǎǑǇǆǇİǁ ǙıĲİ ǎǈ ǃǏİĲĮǌǈǉƿǐ İǍĮǄǔǄƿǐ ǉǏƿĮĲǎǐ ǌĮ ĮǑǍǆǇǎǘǌ ƩǑǎ ǒǏǗǌǈĮ 0HDW 1HZV ƮĮǈ ȺǎǈĮ Ǉƿıǆ ƿǒİǈ ǆ ƪǊǊƾįĮ ıĲĮ ıǒƿįǈƾ ıĮǐ ǋİĲƾ ĳĮǁǌİĲĮǈ ǌĮ ȺƿĲǑǒİ ǆ ©ıǑǌĲĮǄǀª ƫ ƴ īǉĮǏǌǈƿ Ƭ ƪǊǊƾįĮ İǁǌĮǈ ǋǈĮ ıǆǋĮǌĲǈǉǀ ĮǄǎǏƾ ƪǁǌĮǈ ıǆƫ ƴ īǉĮǏǌǈƿ Ʊǎǋǁǅǔ ǗĲǈ ĮǉǎǊǎǑǇǀıĮǋİ ǋǈĮ ıĲǏĮĲǆǄǈǉǀ ǉĮǈ ǋĮǌĲǈǉǗ ǌĮ ǉĮĲĮǊƾǃǎǑǋİ ǗĲǈ ǎǈ ƾǌǇǏǔȺǎǈ įİǌ ǇĮ ıĲĮǋĮĲǀıǎǑǌ ǉĮĲĮĳƿǏĮǋİ ȺǎǊǊƾ ĮȺǗ ĮǑĲƾ ȺǎǑ İȺǈǒİǈǏǀıĮǋİ ƧǉǎǊǎǑǇǀıĮǋİ ȺǎĲƿ ǌĮ ĲǏǙǌİ ƧǉǗǋǆ ǉĮǈ ǋƿıĮ ıĲǆǌ ǉǏǁıǆ ĮǉǗǋǆ ǉǈ ǗĲĮǌ ǆ įǘǎ ǉĮĲİǑǇǘǌıİǈǐ ǄǈĮ Ĳǎ ĮǏǌǁıǈǎ ǉǏƿĮǐ ıĲǎǒİǘıĮǋİ ıĲǆ ǃǗǏİǈĮ ǎǈǉǎǌǎǋǁĮ ıǑǏǏǈǉǌǙǌİĲĮǈ ĮǉǗǋǆ ǉǈ ǗĲĮǌ Ĳǎ İǈıǗįǆǋĮ ıǑǏǏǈǉǌǙƪǑǏǙȺǆ ıİ ǒǙǏİǐ ǗȺǔǐ ǆ īİǏǋĮǌǁĮ ǉĮǈ ǆ ƩĮǌǁĮ ǄǈĮ ǌĮ ȺǎǑǊǀ- ǌİĲĮǈ ƧǑĲǗ ȺǎǑ ǉƾǌǎǑǋİ Ǘǋǔǐ İǁǌĮǈ ǌĮ ǋǆǌ İǋȺǊİǉǗǋĮıĲİ ıĲǆ ıǎǑǋİ ǄǈĮĲǁ ǉĮĲĮǊĮǃĮǁǌĮǋİ ǗĲǈ ǆ ǌǗĲǈĮ ƪǑǏǙȺǆ ǇĮ ǑȺǎǒǔǏǀıİǈ ǊǈĮǌǈǉǀ ȺǙǊǆıǆ ǉǏƿĮĲǎǐ İȺǈǉİǌĲǏǔǌǗǋĮıĲİ ıĲǆǌ ȺǊİǑǏƾ ĲǎǑ ƮĮǈ ıĲǎǒİǘıĮǋİ Ĳǈǐ ĲǏǁĲİǐ ǒǙǏİǐ ǄǈĮ Ĳǎ ĮǏǌǁıǈǎ Ĳǎ ǒǎǈǏǈǌǗ ǉĮǈ IRRGVHUYLFH

meat News

ÄÒåèßäæ

ƳƵƭƝƭƴƥƵƮƧ 0HDW 1HZV Ƭ ǊǈĮǌǈǉǀ İǁǌĮǈ įǆǊĮįǀ ƿǍǔ ĮȺǗ ĲĮ ıǒƿįǈĮ ȺǎǑ ǉƾǌİĲİ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǊǊǆǌǈǉǀ ȺĮǏǎǑıǁĮ ıĮǐ ƫ ƴ īǉĮǏǌǈƿ ƱĮǈ ǉǎǈĲƾǍĲİ Ʒǎ ĮǄǄǊǈǉǗ ǉǏƿĮǐ İǁǌĮǈ ĮǉǏǈǃǗ ƲƿǏǎǑǋİ ǗĲǈ ƿǒǎǑǌ ıǆǋĮǌĲǈǉǗ ǋİǏǁįǈǎ ǎǈ īƾǊǊǎǈ ǋİ Ĳǎ %RYLOODJH ǆ ƪǊǊƾįĮ İǁǌĮǈ ǋǈĮ ıǆǋĮǌĲǈǉǀ ĮǄǎǏƾ ǄǈĮ ĲǎǑǐ īƾǊǊǎǑǐ ƶĲǈǐ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ȺİǏǈǎǒƿǐ Ĳǆǐ ƪǑǏǙȺǆǐ İȺǁıǆǐ įİǌ İǌįǈĮĳİǏǗǋĮıĲİ ǄǈĮ Ĳǆ ǊǈĮǌǈǉǀ ȺǙǊǆıǆ ƧĳǀǌǎǑǋİ ĲǎǑǐ īİǏǋĮǌǎǘǐ ĲǎǑǐ īƾǊǊǎǑǐ ĲǎǑǐ ƭǏǊĮǌįǎǘǐ Ǆǈ¶ ĮǑĲǗ ƣȺǔǐ ıĮǐ İǁȺĮ ƿǒǎǑǋİ ĮǉǏǈǃǗ ȺǏǎǕǗǌ ǉĮǈ ǍƿǏİĲİ ǉĮǊƾ ǗĲǈ ǆ Ĳǈǋǀ ȺĮǁǅİǈ ȺǎǊǘ ıǆǋĮǌĲǈǉǗ ǏǗǊǎ īǈ¶ ĮǑĲǗ ǋȺǎǏǎǘǋİ ǉĮǈ İȺǈįǈǙǉǎǑǋİ ǌĮ ıĲǎǒİǘıǎǑǋİ Ĳǎ ȺǎǈǎĲǈǉǗ IRRGVHUYLFH ĮǊǊƾ įİǌ ǋȺǎǏǎǘǋİ ǌĮ ıĲǎǒİǘıǎǑǋİ Ĳǆ ǊǈĮǌǈǉǀ 0HDW 1HZV ƻǏĮǁĮ ǊǎǈȺǗǌ ǇƿǊİĲİ ǌĮ ©ǉƾǌİĲİ ȺĮǈǒǌǁįǈª ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ ıĲǎǌ ǉǊƾįǎ ĲǎǑ IRRGVHUYLFH Ʃİǌ ıĮǐ ĳǎǃǁ ǅİǈ Ǘǋǔǐ ǆ ǉǏǁıǆ ȺǎǑ ȺİǏǌƾǋİ İįǙ ƴİǏǌƾǋİ ȺǎǊǘ ıǉǊǆ Ǐǎǘǐ ǉĮǈǏǎǘǐ ǍƿǏİĲİ ƫ ƴ īǉĮǏǌǈƿ Ƭ ƪǊǊƾįĮ ȺİǏǌƾİǈ įǘıǉǎǊǎǑǐ ǉĮǈǏǎǘǐ ĮǑĲǗ İǁǌĮǈ ĮǊǀǇİǈĮ ƧǊǊƾ İȺǁıǆǐ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ ƿǏǒǎǌĲĮǈ İǉĮĲ ĲǎǑǏǁıĲİǐ ƧǑĲǗǐ İǁǌĮǈ ıǆǋĮǌĲǈǉǗǐ ĮǏǈǇǋǗǐ Ʒǎ ǋİǄƾǊǎ ȺǏǗǃǊǆǋĮ ĮǑĲǀ Ĳǆ ıĲǈǄǋǀ İǁǌĮǈ ǆ ƿǊǊİǈǓǆ ǏİǑıĲǗĲǆĲĮǐ ƴǎǊǊƾ ĮȺǗ ĲĮ İıĲǈĮĲǗǏǈĮ įİǌ ƿǒǎǑǌ ǏİǑıĲǗĲǆĲĮ ǎǈ ĲǏƾȺİǅİǐ įİǌ įĮǌİǁǅǎǑǌ ƧǑĲǗ İǁǌĮǈ Ĳǎ ȺǏǗǃǊǆǋĮ įİǌ İǁǌĮǈ ǆ ȺǎǈǗĲǆĲĮ ƷĮ ǍİǌǎįǎǒİǁĮ ǉĮǈ ĲĮ İıĲǈĮĲǗǏǈĮ ıĲǆ ƶĮǌĲǎǏǁǌǆ ıĲǆ ưǘǉǎǌǎ ǉĮǈ ĮǊǊǎǘ ƿǒǎǑǌ ȺǏǗǃǊǆǋĮ ǏİǑıĲǗĲǆĲĮǐ ǉǈ ƿĲıǈ ƿǒǎǑǌ įǑıǉǎǊǁİǐ ǌĮ ȺǊǆǏǙıǎǑǌ ĲǎǑǐ ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ ĲǎǑǐ ƶĲǎ IRRGVHUYLFH ĮǑĲǗ İǁǌĮǈ ǋİǄƾǊǎ ȺǏǗǃǊǆǋĮ ĬĮ ǀǇİǊĮ ȺƾǌĲǔǐ ǌĮ ıǆǋİǈǙıǔ ǗĲǈ ǄǈĮ Ĳǎ ǉǏƿĮǐ Ĳǎ ǋƿǊǊǎǌ İǁǌĮǈ ǊĮǋȺǏǗ ƮĮǈ ȺĮǏǗǊǎ ȺǎǑ ıİ ǉƾȺǎǈİǐ ǒǙǏİǐ ĲĮ ȺǏƾǄǋĮĲĮ İǁǌĮǈ įǘıǉǎǊĮ ǋİǏǈǉƿǐ ĳǎǏƿǐ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǉƾǌİǈǐ ƿǌĮ ǃǀǋĮ Ⱥǁıǔ ǄǈĮ ǌĮ įİǈǐ ǎǊǗǉǊǆǏǆ Ĳǆǌ İǈǉǗǌĮ ǉĮǈ ǆ İǈǉǗǌĮ İǁǌĮǈ ȺǎǊǘ ǇİĲǈǉǀ ưȺǎ-

ǏǙ ǌĮ ǉĮĲĮǊƾǃǔ ǄǈĮĲǁ ǎǈ ƠǊǊǆǌİǐ ǋİĲĮȺǎǈǆĲƿǐ ǄǈĮ ȺĮǏƾįİǈǄǋĮ ǇƿǊǎǑǌ ǌĮ İǍƾǄǎǑǌ ȺİǏǈııǗĲİǏǎ ǉĮǇǙǐ İǁǌĮǈ įǘıǉǎǊĮ ĲĮ ȺǏƾǄǋĮĲĮ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ Ƴǈ ƾǌǇǏǔȺǎǈ ǇƿǊǎǑǌ ȺǏƾǄǋĮĲǈ ǌĮ İǍƾǄǎǑǌ ȺİǏǈııǗĲİǏǎ ǉǏƿĮǐ ƶǒİĲǈǉƾ ǋİ ĮǑĲǗ Ĳǎ ǋİǄƾǊǎ ǇƿǋĮ ĮǑĲǀ ǆ ıĲǈǄǋǀ İǁǌĮǈ ǆ ƿǊǊİǈǓǆ ǃǎįǈǌǎǘ ıĲǈǐ ƬƴƧ ǉĮǈ Ĳǆǌ ƧǑıĲǏĮǊǁĮ ǉĮǈ ȺİǏǈǋƿǌǎǑǋİ ǎǈ Ĳǈǋƿǐ ǌĮ ĮǌƿǃǎǑǌ ıĲǎ įİǘĲİǏǎ İǍƾǋǆǌǎ ĲǎǑ 0HDW 1HZV Ƨǌ ǉƾǌǎǑǋİ ƿǌĮ ǃǀǋĮ Ⱥǁıǔ ǗȺǔǐ ǊƿĲİ ǇĮ įǎǘǋİ ǗĲǈ ǉǏǁıǆ ǑȺƾǏǒİǈ ǉĮǈ ȺƿǏĮǌ Ĳǆǐ ƪǊǊƾįĮǐ ƫ ƴ īǉĮǏǌǈƿ ƠǒİĲİ įǁǉǈǎ ƸȺƾǏǒǎǑǌ ǒǙǏİǐ ǋİ ǋİǄƾǊǆ ĮıĲƾǇİǈĮ ǗȺǔǐ ǆ ƪǊǊƾįĮ ĮǉǗǋǆ ǉĮǈ ǆ ƷǎǑǏǉǁĮ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ǆ įǈȺǊĮǌǀ ȺǗǏĲĮ Ƭ İǈǉǗǌĮ Ǘǋǔǐ įİǁǒǌİǈ ǗĲǈ įİǌ ǃǏǁıǉǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ ǁįǈĮ ǉĮĲƾıĲĮıǆ İǉĲİĲĮǋƿǌİǐ ȺǊİǑǏƿǐ ĲǎǑ ǉǗıǋǎǑ ǉĮǈ ıĮǐ ĮǌƿĳİǏĮ Ĳǆǌ ƧıǁĮ ǀ Ĳǆǌ ƧĳǏǈǉǀ īǈĮ Ĳǆǌ ƪǊǊƾįĮ İǁǌĮǈ ǇƿǋĮ İǌǗǐ ǀ įǘǎ ǒǏǗǌǔǌ ǌĮ İȺǈıĲǏƿǓİǈ ıİ ǋǈĮ Ⱥǈǎ ǉĮǌǎǌǈǉǀ ǉĮĲƾıĲĮıǆ 0HDW 1HZV Ƭ ƷǎǑǏǉǁĮ įİǌ İǁǌĮǈ İǍĮǄǔǄǈǉǗǐ ȺǏǎǎǏǈıǋǗǐ ǄǈĮ İıƾǐ ƫ ƴ īǉĮǏǌǈƿ ƣǒǈ įİǌ İǁǌĮǈ 0HDW 1HZV īǈĮĲǁ ƫ ƴ īǉĮǏǌǈƿ īǈĮĲǁ ǇƿǊǎǑǋİ ǎǈ įǎǑǊİǈƿǐ ȺǎǑ ǉƾǌǎǑǋİ ǌĮ ƿǒǎǑǌ ıĲĮǇİǏǗĲǆĲĮ ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ Ĳǆǐ ƷǎǑǏǉǁĮǐ Ĳǆ ǋǈĮ ǃįǎǋƾįĮ İǍƾǄǎǑǋİ ǋǎıǒƾǏǈĮ ǉĮǈ ĮǏǌǈƾ ǅǙǌĲĮ ǀ ıĳƾǄǈĮ ǉĮǈ Ĳǆǌ İȺǗǋİǌǆ ǃįǎǋƾįĮ ĲǁȺǎĲİ ƪǁǌĮǈ ǋǈĮ ǉĮĲƾıĲĮıǆ Ⱥƾǌǔ ǉƾĲǔ Ƭ ƷǎǑǏǉǁĮ įİǌ İǁǌĮǈ ǋǈĮ ĮǄǎǏƾ ıĲǗǒǎǐ ǄǈĮ İǋƾǐ ǉĮǈ įİǌ ƿǒǎǑǋİ ĲƿĲǎǈǎ ıǒİįǈĮıǋǗ ǄǈĮ ĲĮ İȺǗǋİǌĮ ĲǏǁĮ ǒǏǗǌǈĮ ƪǁǌĮǈ ǋǈĮ ǋİǄƾǊǆ ĮǄǎǏƾ ĮǊǊƾ ǄǈĮ Ĳǎ ǉǏƿĮǐ ƾǊǊǎĲİ ĮǌǎǁǄİǈ ǉǈ ƾǊǊǎĲİ ǉǊİǁǌİǈ įİǌ įİǁǒǌİǈ ǌĮ ƿǒİǈ ǋǈĮ ıǑǌİǉĲǈǉǀ ȺǎǊǈĲǈǉǀ Ǆǈ¶ ĮǑĲƾ ĲĮ ǇƿǋĮĲĮ

ƆƭƨƯƵƳƩơƳƬƼƲ ƣƩơ ƴƩƲ ƥƮơƣƹƣƝƲ ưƱƼƢƥƩƯƵ ƪƱƝơƴƯƲ ƴİǏǈǄǏƾĳǎǌĲĮǐ ıĲǎ ȺİǏǈǎįǈǉǗ ǋĮǐ Ĳǈǐ İȺǈįǗıİǈǐ ĲǎǑ ƬǌǔǋƿǌǎǑ ƨĮıǈǊİǁǎǑ ıĲǈǐ İǍĮǄǔǄƿǐ ǉǏƿĮĲǎǐ ǎ ƫĮǌ ƴǈİǏ īǉĮǏǌǈƿ ıǆǋİǈǙǌİǈ ǗĲǈ ǗǊĮ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ǋǈǊǎǘǌ ǄǈĮ Įǌǎįǈǉǀ ȺǎǏİǁĮ Ƴ ǁįǈǎǐ ȺİǏǈǄǏƾĳİǈ ĲǏİǈǐ įǈĮĳǎǏİĲǈǉƿǐ ǉĮĲĮıĲƾıİǈǐ ©ƶĲǎ ȺǏǗǃİǈǎ ǉǏƿĮǐ ǉƾǌǎǑǋİ ıǆǋĮǌĲǈǉƿǐ İǍĮǄǔǄƿǐ ƶĲǎ ǋǎıǒĮǏǁıǈǎ Ǘǋǔǐ İǁǋĮıĲİ ĮǉǗǋǆ ǒĮǋǆǊƾ İȺİǈįǀ ǆ Ĳǈǋǀ ĲǎǑ ĮǄǄǊǈǉǎǘ ǃǗİǈǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ İǁǌĮǈ ĮȺǗ Ĳǈǐ ǑǓǆǊǗĲİǏİǐ ıĲǆǌ ƪǑǏǙȺǆ ƧǑĲǗ ǎĳİǁǊİĲĮǈ ıĲǎ ǄİǄǎǌǗǐ ǗĲǈ Ĳǎ ǃǗİǈǎ ȺĮǏǎǑıǈƾǅİǈ ǋİǄƾǊǆ ǅǀĲǆıǆ İǌĲǗǐ ĲǎǑ ƬǌǔǋƿǌǎǑ ƨĮıǈǊİǁǎǑ ǄǈĮĲǁ ǎǈ ƾǌǇǏǔȺǎǈ ıĲǆ ǒǙǏĮ Ĳǎ İǋȺǈıĲİǘǎǌĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǎǈǗĲǆĲƾ ĲǎǑ ƷĮ ıĲǎǈǒİǁĮ įİǁǒǌǎǑǌ ǗĲǈ İǍƾǄİĲĮǈ Ĳǎ ĲǎǑ ȺǏǗǃİǈǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ Ĳǎ ĲǎǑ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉĮǈ ǋǗǌǎ Ĳǎ ĲǎǑ ǃǎįǈǌǎǘª Ʃİǌ ȺǏǗǊĮǃİ ǌĮ ȺİǏƾıİǈ ǊǁǄǎǐ ǉĮǈǏǗǐ ĮȺǗ Ĳǆ ıǑǌƿǌĲİǑǍǆ ȺǎǑ ǋĮǐ ȺĮǏĮǒǙǏǆıİ ǎ ƫĮǌ ƴǈİǏ ǉĮǈ ǀǏǇİ ǋƿǏİǐ ĮǏǄǗĲİǏĮ ǆ ĮǌĮǉǎǁǌǔıǆ ĲǎǑ (%/(; ǄǈĮ ǌĮ İȺǈǃİ-

meat News

l ÄÒåèßäæ

ǃĮǈǙıİǈ Ĳǎǌ ıǑǌǎǋǈǊǆĲǀ ǋĮǐ Ǘıǎǌ ĮĳǎǏƾ Ĳǆǌ ǈıǒǑǏǀ Įǌǎįǈǉǀ ȺǎǏİǁĮ Ĳǔǌ İǍĮǄǔǄǙǌ ȺǏǗǃİǈǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ƣȺǔǐ ǊǎǈȺǗǌ ĮǌĮǉǎǁǌǔıİ ǎ ƳǏǄĮǌǈıǋǗǐ ©Ĳǎ ǎǈ İǍĮǄǔǄƿǐ ȺǏǗǃİǈǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ĮȺǗ Ĳǎ Ƭǌǔǋƿǌǎ ƨĮıǁǊİǈǎ ƿıȺĮıĮǌ Ĳǎ ĳǏƾǄǋĮ Ĳǔǌ ĲǗǌǔǌ ǄǈĮ ȺǏǙĲǆ ĳǎǏƾ ĮȺǗ Ĳǎ ª ƴǈǎ ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌĮ ĲĮ ĳǎǏĲǁĮ ǌǔȺǎǘ ǉĮǈ ǉĮĲİǓǑǄǋƿǌǎǑ ȺǏǗǃİǈǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ȺƿǏǑıǈ ĮǌǀǊǇĮǌ ıĲǎǑǐ ĲǗǌǎǑǐ ȺĮǏǎǑıǈƾǅǎǌĲĮǐ ĮǘǍǆıǆ ĲǗıǎ ıĲǈǐ ĮǄǎǏƿǐ Ĳǆǐ ƪ ƪ Ǘıǎ ǉĮǈ ıİ İǉİǁǌİǐ İǉĲǗǐ Ĳǆǐ ƪ ƪ Ƴǈ İǍĮǄǔǄƿǐ ıİ ĮǄǎǏƿǐ İǉĲǗǐ ƪ ƪ ȺĮǏǎǑıǁĮıĮǌ ȺƾǌĲǔǐ Ĳǆǌ Ⱥǈǎ ıǆǋĮǌĲǈǉǀ İȺǁįǎıǆ ǋİ Ĳǆǌ İǍĮǒǇİǁıĮ ȺǎıǗĲǆĲĮ ǌĮ ĮǑǍƾǌİĲĮǈ ǗǄǉǎǐ ȺǎǑ ıİ ĮǍǁĮ ĮǌĲǈȺǏǎıǙȺİǑİ ǋǈĮ ĮǘǍǆıǆ ƶǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǎǑ įǁǌİǈ ıĲǆ įǆǋǎıǈǗĲǆĲĮ ǎ (%/(; Ĳǎ ƹǎǌǄǉ ƮǎǌǄǉ ǀĲĮǌ ǄǈĮ Ĳǎ ǃǏİĲĮǌǈǉǗ ȺǏǗǃİǈǎ ǉǏƿĮǐ ǆ ǉǎǏǑĳĮǁĮ İǍĮǄǔǄǈǉǀ ĮǄǎǏƾ İǉĲǗǐ İǉİǁ-

ǌǔǌ Ĳǆǐ ƪ ƪ ȺƿǏǑıǈ ǋİ Ĳǎǌ ǗǄǉǎ Ĳǔǌ ĳǎǏĲǁǔǌ ĮȺǗ Ĳǎ Ƭǌǔǋƿǌǎ ƨĮıǁǊİǈǎ ǌĮ ĮǌİǃĮǁǌİǈ ǆ ĮǘǍǆıǆ ıİ ĮǍǁĮ ǀĲĮǌ Ƭ įǘǌĮǋǆ ĲǎǑ ǃǏİĲĮǌǈǉǎǘ ȺǏǗǃİǈǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ įİǌ İǁǌĮǈ ǋǗǌǎ ıĲǈǐ İǉĲǗǐ ƪ ƪ ĮǄǎǏƿǐ ƮĮǈ İǌĲǗǐ ƪ ƪ ƿǒİǈ ǌĮ İȺǈįİǁǍİǈ ǎǏǈıǋƿǌİǐ İȺǈĲǑǒǁİǐ ƷĮ ĳǎǏĲǁĮ ıĲǆ ƱǎǏǃǆǄǁĮ ǄǈĮ ȺĮǏƾįİǈǄǋĮ ĮǑǍǀǇǆǉĮǌ ǉĮĲƾ ıİ ȺǎıǗĲǆĲĮ ǉĮǈ ıİ ĮǍǁĮ ƧǌĲǈıĲǎǁǒǔǐ ıĲǆ ƩĮǌǁĮ ǆ İǍĮǒǇİǁıĮ ȺǎıǗĲǆĲĮ ĮǑǍǀǇǆǉİ ǉĮĲƾ ĮǘǍǆıǆ ıİ ĮǍǁĮ ưİ ĮĳǎǏǋǀ Ĳǆ įǆǋǎıǈǎȺǎǁǆıǆ ĮǑĲǙǌ Ĳǔǌ ĲİǊİǑĲĮǁǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ĲĮ ıĲİǊƿǒǆ ĲǎǑ (%/(; įİǌ ȺĮǏĮǊİǁȺǎǑǌ ǌĮ ıǆǋİǈǙıǎǑǌ ǗĲǈ ǆ īĮǊǊǁĮ ȺĮǏĮǋƿǌİǈ ǋĮǉǏƾǌ ǎ ıǆǋĮǌĲǈǉǗĲİǏǎǐ ȺǏǎǎǏǈıǋǗǐ Ĳǔǌ İǍĮǄǔǄǙǌ ĲǎǑǐ ıİ ȺǏǗǃİǈǎ ǉǏƿĮǐ ǗĲǈ Ĳǎ ǎǈ İǍĮǄǔǄƿǐ ĮǑĲƿǐ İǁǒĮǌ İȺǁıǆǐ ĮǑǍǆĲǈǉǀ Ĳƾıǆ ǉĮǈ ǗĲǈ Ĳǎ ǁįǈǎ ıǑǌƿǃǆ ǉĮǈ ǋİ ĲĮ ĳǎǏĲǁĮ ȺǎǑ ƿĳǑǄĮǌ ĮȺǗ Ĳǎ Ƭǌǔǋƿǌǎ ƨĮıǁǊİǈǎ ȺǏǎǐ Ĳǆ īİǏǋĮǌǁĮ ǉĮǈ Ĳǎ ƨƿǊǄǈǎ

meat News

ÄÒåèßäæ

ƳƵƭƝƭƴƥƵƮƧ

Ƴ ǉ īǉĮǏǌǈƿ ǋİ ǋƿǊǆ ĲǎǑ FOXE ĮǏǒǈǋĮǄİǁǏǔǌ ıĲǆǌ ƿǉǇİıǆ +25(&$

©ƃƯƧƨƜƬƥ ƭơ ƣƟƭƯƵƭ ơƭƴơƣƹƭƩƳƴƩƪƯƟ ƯƩ ƪƴƧƭƯƴƱƼƶƯƩ ƬơƲª Ƴ (%/(; ƿǒİǈ ǑǈǎǇİĲǀıİǈ ǉĮǈ İĳĮǏǋǗǅİǈ ĮǑĲǗ ȺǎǑ ĮȺǎǉĮǊİǁ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ƮĮǊǘĲİǏǆǐ ƧȺǗįǎıǆǐ Ʒǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ĮǑĲǗ İǌǇĮǏǏǘǌİǈ İǉİǁǌǎǑǐ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ǎ ȺǏǙĲǎǐ ǉǏǁǉǎǐ ıĲǆǌ ĮǊǑıǁįĮ ĲǎǑ ǃǗİǈǎǑ ǉĮǈ ȺǏǗǃİǈǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ įǆǊĮįǀ ĲǎǑǐ ǉĲǆǌǎĲǏǗĳǎǑǐ ǌĮ ĮǍǈǎǊǎǄǀıǎǑǌ Ĳǆ įǎǑǊİǈƾ ĲǎǑǐ ǄǈĮ ǌĮ İǌĲǎȺǁıǎǑǌ Ⱥǎǘ ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ ǄǁǌǎǑǌ ǃİǊĲǈǙıİǈǐ Ǘıǎǌ ĮĳǎǏƾ Ĳǆ ǋİǁǔıǆ ĲǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ Ĳǈǐ ȺİǏǈǃĮǊǊǎǌĲǈǉƿǐ İȺǈȺĲǙıİǈǐ ǉĮǈ Ĳǆǌ ĮȺǗįǎıǆ Ĳǔǌ ǅǙǔǌ ©ƸȺƾǏǒǎǑǌ įǘǎ ȺǏƾǄǋĮĲĮ ȺǎǑ ǉƾǌǎǑǋİ Ʒǎ ȺǏǙĲǎ İǁǌĮǈ ǌĮ ĳǏǎǌĲǁıǎǑǋİ ǌĮ ĮǑǍǀıǎǑǋİ Ĳǈǐ İǍĮǄǔǄƿǐ ǋĮǐ ǉĮǈ Ĳǎ įİǘĲİǏǎ ǌĮ ĳǏǎǌĲǁıǎǑǋİ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺĮǏĮǄǔǄǈǉǗĲǆĲĮ ĮǊǊƾ ǉĮǈ Ĳǆǌ ĮǘǍǆıǆ ĲǎǑ ǎĳƿǊǎǑǐ ǄǈĮ ĲǎǑǐ ǉĲǆǌǎĲǏǗĳǎǑǐ ǋĮǐ Ƨǌ ǉǎǈĲƾǍǎǑǋİ ĲĮ ǉǗıĲǆ ǉĮǈ ĲĮ ƿıǎįĮ ǉĮĲĮǊĮǃĮǁǌǎǑǋİ ǗĲǈ ǎǈ ǉĲǆǌǎĲǏǗĳǎǈ ıĲǆǏǁǅǎǌĲĮǈ ıĲǈǐ İȺǈįǎĲǀıİǈǐ Ĳǆǐ ƪ ƪ ƣǊǎ Ĳǎ ǇƿǋĮ İǁǌĮǈ ǌĮ ȺĮǏƿǒǎǑǋİ ıĲǎǑǐ ǉĲǆǌǎĲǏǗĳǎǑǐ ǉĮǊǘĲİǏǎ ƿǊİǄǒǎ ǉǗıĲǎǑǐ ǉĮǈ ĮǑĲǗ ȺǏǎıȺĮǇǎǘǋİ ǌĮ ǉƾǌǎǑǋİ ǋİ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ƮĮǊǘĲİǏǆǐ ƧȺǗįǎıǆǐª Ǌƿİǈ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ǎ ƫĮǌ ƴǈİǏ īǉĮǏǌǈƿ ǄǈĮ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǙıİǈ ǗĲǈ ©Ʒǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ ǃǎǆǇƾ ĲǎǑǐ ǉĲǆǌǎĲǏǗĳǎǑǐ ǌĮ ǄǁǌǎǑǌ ĮǌĲĮǄǔǌǈıĲǈǉǎǁª ƴǏƿȺİǈ ǌĮ ıǆǋİǈǙıǎǑǋİ İįǙ ǗĲǈ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ȺǎǑ ǒǏǆǋĮĲǎįǎĲİǁĲĮǈ ǉǑǏǁǔǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ (%/(; ǎǑıǈĮıĲǈǉƾ ǋİĲĮĳƿǏİǈ ǄǌǙıǆ Ĳǔǌ ǉĮǊǘĲİǏǔǌ ǉĮǈ Ⱥǈǎ ıǑǋĳİǏǎǑıǙǌ ȺǏĮǉĲǈǉǙǌ ıĲǎǑǐ ȺĮǏĮǄǔǄǎǘǐ ǅǔǈǉǎǘ ǉİĳĮǊĮǁǎǑ ȺĮǏƿǒİǈ ǉĮǇǎįǀǄǆıǆ ıǒİĲǈǉƾ ǋİ ĲĮ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾ ǉĮǈ Ĳǈǐ ıĲǏĮĲǆǄǈǉƿǐ ĮǌĮȺĮǏĮǄǔǄǀǐ İǍǎȺǊǁǅİǈ ĲǎǑǐ ȺĮǏĮǄǔǄǎǘǐ ǙıĲİ ǌĮ İȺǈǊƿǄǎǑǌ ĲĮ ǉĮĲƾǊǊǆǊĮ ǅǙĮ ǄǈĮ ǌĮ ǈǉĮǌǎȺǎǈǎǘǌ ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌİǐ ĮȺĮǈĲǀıİǈǐ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ ĮǌĲǈǋİĲǔȺǁǅİǈ ƿǌĮ İǑǏǘ ĳƾıǋĮ ǇİǋƾĲǔǌ ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ Ĳǆǌ ǑǄİǁĮ ǉĮǈ Ĳǆ ǄǎǌǈǋǗĲǆĲĮ ĲǎǑ ǉǎȺĮįǈǎǘ ǃǎǆǇƾ ıĲǆ įǈĮǒİǁǏǈıǆ Ĳǆǐ ǃǗıǉǆıǆǐ ǉĮǈ ıĲǎǌ ƿǊİǄǒǎ ĲǎǑ ıǈĲǆǏİıǁǎǑ ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ ǋİǈǔǇİǁ ıǆǋĮǌĲǈǉƾ Ĳǎ ǉǗıĲǎǐ Ĳǔǌ ǅǔǎĲǏǎĳǙǌ ȺǏǎǔǇİǁ Ĳǆǌ ȺǊǀǏǆ ǉĮĲĮǌǗǆıǆ Ĳǔǌ ǉǎıĲǎǊǎǄǀıİǔǌ ǉĮǈ Ĳǆǐ įǈĮǒİǁǏǈıǆǐ ĲǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ ıİ ǉƾǇİ İȺǁȺİįǎ Ĳǆǐ ǉĲǆǌǎĲǏǎĳǈǉǀǐ įǏĮıĲǆǏǈǗĲǆĲĮǐ

ñđĔĘĄĒĂĔČđ čĒĀĄē çĆĆĎĂĄē ČĄ ĕĀĎĈČĄ Ą ĝĎĄĖĔĊ

l ƷĮ ǋǎıǒƾǏǈĮ ǋĮǐ İǁǌĮǈ İǊİǘǇİǏǆǐ ǃǎıǉǀǐ l ƴǏǎƿǏǒǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǈǐ įǈƾıǆǋİǐ ƧǄǄǊǈǉƿǐ ǏƾĲıİǐ $QJXV $EHUGHHQ 'HYRQ +HUHIRUG l ƪǄǄǑǆǋƿǌǆ ǔǏǁǋĮǌıǆ ǋİ Ĳǎ ǉǗǉĮǊǎ ǆǋİǏǙǌ

ȞɇȽ ɂɎɇɎɉɚɍɋ ɎɉɄɏɍɔɍɏɜɂɑ ɂɎɇɈɍɇɋɘɋɛɐɒɂ Ɋɂ ɒɍɋ ɐɒɄɋ ȠɉɉəɁȽǣ

ȧɇɖȽɉȽɈɍɎɍɠɉɍɓ ͚͡ǡ ͙͙͚͝͠ ȜɅɛɋȽ ȮɄɉǤǣ ͛͘ ͚͙͘ ͚͙͟͜͜͝͝ǡ ǣ ͛͘ ͚͙͘ ͚͘͟͜͡͝͠ǡ ̻ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ Ǥ

ƥưƩƪơƩƱƼƴƧƴơ

ƧƬƬƫƯƩƴƩ ƵƩƴ ƦƫƧƲƣƥƥƧƭƮƣƵƫƬƩƴ ƣƭƭƣ ƮƧ ƦƫƣƷƺƯƫƧƴ ƔƯƭ ƍƜƩƯ Ƨ ƥƪƫƯƣƩƪƞ ƣƥƭƩƪƞ ƳƵƭƝƫƥƵƳƧ

ƟȺǎǓǆ ĮȺǗ Ĳǆǌ ȺǏǗıĳĮĲǆ īİǌǈǉǀ ƶǑǌƿǊİǑıǆ

ƔƧƭ ƥưƟƳƧƬƧ ƥƬƶƜƭƩƳƞ ƴƧƲ Ɲƪơƭƥ ƬƝƳơ ƳƴƯƭ ƖƥƢƱƯƵƜƱƩƯ Ƨ ƆƨƭƩƪƞ ƅƩƥươƣƣƥƫƬơƴƩƪƞ ƐƱƣƜƭƹƳƧ ƋƱƝơƴƯƲ Ƭƥ ƴƧƭ ươƱ Ɲ Ƭ Ƣ ơ Ƴ ƞ ƴ Ƨ Ʋ Ƴ ƴ Ư ƨ Ɲ Ƭ ơ ƴ ƹ ƭ ƥ Ʈ ơ ƣ ƹ ƣ ƾ ƭ Ʀ ƾ ƭ ƴ ƹ ƭ Ʀ ƾ ƹ ƭ ƈ Ɔ ƅ Ɛ Ƌ Ư Ƥ ƥ ƽ ƥ Ʃ ưƱƯƲ ƴƧƭ ƥƪƫƯƣƩƪƞ ƴƧƲ ƳƵƭƝƫƥƵƳƧ ƴƯƭ ƍƜƩƯ ơƭ ƪơƩ ƞƤƧ ƥƬƶơƭƟƳƴƧƪơƭ ƯƩ ưƱƾƴƥƲ ơƱƭƧƴƩƪƝƲ ơƭƴƩƤƱƜƳƥƩƲ ƣƩơ ƴƧƭ ƽươƱƮƞ ƴƧƲ ǉĲĮǉĲǆ Ǆİǌǈǉǀ ıǑǌƿǊİǑıǆ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǁǆıİ Ĳǆǌ ƷİĲƾǏĲǆ ĭİǃǏǎǑĮǏǁǎǑ ǆ ƪǇǌǈǉǀ ƩǈİȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀ ƳǏǄƾǌǔıǆ ƮǏƿĮĲǎǐ ƪƩƳƮ ıĲǆǌ ƧǇǀǌĮ Ƴ ȺǏǗİįǏǎǐ ƪǊİǑǇƿǏǈǎǐ īǁĲıĮǐ ȺĮǏǎǑıǁĮıİ Ĳǎǌ ĮȺǎǊǎǄǈıǋǗ Ĳǆǐ ǋƿǒǏǈ ıǀǋİǏĮ įǏƾıǆǐ ĲǎǑ ȺǏǎıǔǏǈǌǎǘ įǈǎǈǉǆĲǈǉǎǘ ıǑǋǃǎǑǊǁǎǑ İǌǙ ǃĮıǈǉǗ ǇƿǋĮ Ĳǆǐ ıǑǌİįǏǁĮıǆǐ ǀĲĮǌ ǆ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ ǃĮǇǋǎǘ ĮǌĲǈȺǏǎıǔȺİǑĲǈǉǗĲǆĲĮǐ Ĳǆǐ ƪƩƳƮ ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ ǎǊǎǉǊǆǏǔǇİǁ ǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ĮǁĲǆıǆǐ ǉĮǈ ĮǌĮǄǌǙǏǈıǆǐ Ĳǆǐ ƳǏǄƾǌǔıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ƸȺǎǑǏǄİǁǎ ƧǄǏǎĲǈǉǀǐ ƧǌƾȺĲǑǍǆǐ ǉĮǈ ƷǏǎĳǁǋǔǌ ǉĮǈ Ĳǆǌ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀ ƪȺǈĲǏǎȺǀ ưİ ǃƾıǆ ĲĮ įǈĮǇƿıǈǋĮ ıĲĮĲǈıĲǈǉƾ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲĮ ǋƿǊǆ ȺǎǑ ĮȺĮǏĲǁǅǎǑǌ Ĳǆǌ ƪƩƳƮ ǉĮǈ ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌĮ ǎǈ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉƿǐ ǎǏǄĮǌǙıİǈǐ ± ıǘǌįİıǋǎǈ Ĳǔǌ ǉĲǆǌǎĲǏǗĳǔǌ Ĳǔǌ ĮǌĲǈȺǏǎıǙȺǔǌ ǉǏƿĮĲǎǐ Ĳǆǐ ǃǈǎǋǆǒĮǌǁĮǐ İȺİǍİǏǄĮıǁĮǐ ǉǏƿĮĲǎǐ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǉǏİǎȺǔǊǙǌ ĮǌĲǈȺǏǎıǔȺİǘǎǑǌ ıİ İǇǌǈǉǗ İȺǁȺİįǎ įǏĮıĲǆǏǈǗĲǆĲĮ ȺĮǏĮǄǔǄǀǐ ǋİĲĮȺǎǁǆıǆǐ ǉĮǈ İǋȺǎǏǁĮǐ ȺǎıǎıĲǗ Ⱥƾǌǔ ĮȺǗ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ǀĲǎǈ ıǑǄǉİǌĲǏǙǌǎǑǌ ȺİǏǈııǗĲİǏǎ ĮȺǗ ĲĮ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌĮ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁ ǆ ĮǌĲǈȺǏǎıǔȺİǑĲǈǉǗĲǆĲĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĲİǊǈǉǀ ĮǌĮǄǌǙǏǈıǆ ƻıĲǗıǎ İȺǈǇǑǋǁĮ ǗǊǔǌ Ĳǔǌ ıǑǋǋİĲİǒǗǌĲǔǌ ĳǎǏƿǔǌ İǁǌĮǈ ǌĮ ȺǊĮǈıǈǙıǎǑǌ Ĳǆǌ ƪƩƳƮ ǉĮǈ ƾǊǊİǐ ĮǌĲǁıĲǎǈǒİǐ ǎǏǄĮǌǙıİǈǐ ǉĮǈ ıǘǌįİıǋǎǈ ȺǎǑ įǏĮıĲǆǏǈǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ıĲǎǌ ĲǎǋƿĮ ǉǏƿĮĲǎǐ ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ ĮǉǎǘǄİĲĮǈ ǆ ĳǔǌǀ ǗǊǔǌ ǉĮǈ ǎǈ ĮȺǎĳƾıİǈǐ ǌĮ İǉĳǏƾǅǎǑǌ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ ƶĲǆ ıǑǌƿǒİǈĮ ıǑǅǆĲǀǇǆǉĮǌ İȺǁıǆǐ ǇƿǋĮĲĮ ǗȺǔǐ ǆ İĳĮǏǋǎǄǀ $57(0,6 ǄǈĮ Ĳǆǌ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ ǑȺǎǃǎǊǀ ǈıǎǅǑǄǁǔǌ ǉǏƿĮĲǎǐ ǎǈ İȺĮĳƿǐ ǋİ Ĳǎǌ ƪƯīƳ ƩƬưƬƷƵƧ ǉĮǈ Ĳǎ ƸƴƧƧƷ ǉĮǈ ĮȺǎĳĮıǁıĲǆǉİ ǆ ĮǌƾǊǆǓǆ įǏƾıİǔǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǋĮǊǀ ǊİǈĲǎǑǏǄǁĮ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ȺİǏǁǎįǎ ĲǎǑ ƴƾıǒĮ ǋİ Ĳǆǌ įǈĮǉǁǌǆıǆ ĮǋǌǎİǏǈĳǁǔǌ Ƴ ǉ īǁĲıĮǐ ȺĮǏǎǑıǁĮıİ ıǒƿįǈǎ ǒǏǆǋĮĲǎįǗĲǆıǆǐ Ĳǆǐ ƪƩƳƮ ǄǈĮ ǌĮ ǉĮǊǑĳǇǎǘǌ ĲĮ ȺǏǙĲĮ ƿǍǎįĮ įǈǎǈǉǆĲǈǉǀǐ ǎǏǄƾǌǔıǆǐ ĮȺǗ ĳǎǏƿĮ ƿǔǐ ǗĲǎǑ Ǆǁǌİǈ İĳǈǉĲǗ ǌĮ ǇİıǋǎǇİĲǆǇǎǘǌ ǎǈ İǈıĳǎǏƿǐ Ĳǔǌ ǋİǊǙǌ ƪȺǁıǆǐ ǉĮĲĮĲƿǇǆǉĮǌ ǎǈ ĮȺǗǓİǈǐ ĮȺǗ ĲĮ ǋƿǊǆ ǄǈĮ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ƥưƩƪơƩƱƼƴƧƴơ Ĳǎǌ ĲǏǗȺǎ ǋǗǌǈǋǆǐ ǒǏǆǋĮĲǎįǗĲǆıǆǐ Ĳǆǐ ƪƩƳƮ ĮȺǗ ȺǗǏǎǑǐ Ĳǔǌ ǋİǊǙǌ ȺǎǑ ıǒİĲǁǅǎǌĲĮǈ ǋİ Ĳǆ įǈĮǉǁǌǆıǆ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ƧȺǎĳĮıǁıĲǆǉİ ıĲǎ İȺǗǋİǌǎ įİǉĮǀǋİǏǎ ǌĮ Ǆǁǌİǈ Ʃ ƶ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǇĮ ĮıǒǎǊǆǇİǁ ǋİ Ĳǆǌ ĮǌƾǊǆǓǆ įǏƾıİǔǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǘǏǑǇǋǆ ǊİǈĲǎǑǏǄǁĮ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ İǌǗǓİǈ ĲǎǑ ƴƾıǒĮ Ƴǈ İǉȺǏǗıǔȺǎǈ Ĳǔǌ ĳǎǏƿǔǌ ± ǋİǊǙǌ Ĳǆǐ ƪƩƳƮ ǎǋǗĳǔǌĮ įǀǊǔıĮǌ Ĳǆǌ ȺǏǗǇİıǀ ĲǎǑǐ ǄǈĮ ǋǈĮ İǈǊǈǉǏǈǌǀ ǉĮǈ İȺǎǈǉǎįǎǋǆĲǈǉǀ ıǑǌİǏǄĮıǁĮ ǋİ ǄǌǙǋǎǌĮ Ĳǆǌ ĮǌƾȺĲǑǍǆ ĲǎǑ ǉǊƾįǎǑ ĮȺǗ Ĳǆǌ ȺĮǏĮǄǔǄǀ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆ Ĳǆǌ İǌǁıǒǑıǆ Ĳǔǌ įǎǋǙǌ İǊƿǄǒǎǑ ǉĮǈ Ĳǆǌ ĲǀǏǆıǆ Ĳǔǌ ǉĮǌǗǌǔǌ Ĳǆǐ ǑǄǈǎǘǐ İȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǈǉǗĲǆĲĮǐ ƪȺǁıǆǐ ȺĮǏǎǑıǈƾıǇǆǉİ Ĳǎ ȺǏǎĲİǈǌǗǋİǌǎ ıǒƿįǈǎ ǎǏǄĮǌǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ Ĳǆǐ ƪƩƳƮ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ ǉĮǈ İȺǈǋƿǏǎǑǐ ǋǗǌǈǋİǐ ƪȺǈĲǏǎȺƿǐ ƴĮǏĮǄǔǄǀǐ ƠǏİǑǌĮǐ ǉĮǈ ƧǌƾȺĲǑǍǆǐ ƴǏǎǙǇǆıǆǐ ƪǋȺǎǏǁĮǐ ǉǊȺ ƷĮ ǋƿǊǆ įƿǒĲǆǉĮǌ Ĳǎ ǎǏǄĮǌǗǄǏĮǋǋĮ ǉĮǈ ĮȺǎĳƾıǈıĮǌ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǀ ĲǎǑ ǃǀǋĮ ± ǃǀǋĮ ƷƿǊǎǐ ȺǏǎıįǈǎǏǁıǇǆǉİ ǄǈĮ Ĳǈǐ ĮǏǒƿǐ ưĮƦǎǑ ǆ ƪǉǊǎǄǈǉǀ īİǌǈǉǀ ƶǑǌƿǊİǑıǆ ǆ ǎȺǎǁĮ ǉĮǈ ǇĮ İǉǊƿǍİǈ Ĳǎ įǈǎǈǉǆĲǈǉǗ ıǑǋǃǎǘǊǈǎ Ĳǆǐ ƪƩƳƮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĲǏǈİĲǁĮ ±

ƧǌĲǈįǏƾıİǈǐ ĮȺǗ ĲǎǑǐ İǋȺǗǏǎǑǐ Ƭ ĮǌĮǉǎǁǌǔıǆ Ĳǆǐ ƪƩƳƮ ȺǏǎǉƾǊİıİ Ǘǋǔǐ ǀįǆ Ĳǆǌ ĮǌĲǁįǏĮıǆ Ĳǔǌ İǋȺǗǏǔǌ ǎǈ ǎȺǎǁǎǈ ǇƿĲǎǑǌ ıİ ĮǋĳǈıǃǀĲǆıǆ Ĳǆǌ ĮǌĲǈȺǏǎıǔȺİǑĲǈǉǗĲǆĲĮ Ĳǆǐ ƳǏǄƾǌǔıǆǐ ƶǑǄǉİǉǏǈǋƿǌĮ ǋİ İȺǈıĲǎǊǀ Ĳǆǐ ȺǏǎǐ Ĳǎǌ ǄİǌǈǉǗ ǄǏĮǋǋĮĲƿĮ ĲǎǑ ƸȺǎǑǏǄİǁǎǑ ƧǄǏǎĲǈǉǀǐ ƧǌƾȺĲǑǍǆǐ ǉĮǈ ƷǏǎĳǁǋǔǌ ưǗıǒǎ ƮǎǏĮıǁįǆ ǆ Ơǌǔıǆ ƪǋȺǗǏǔǌ ƮǏƿĮĲǎǐ ǉĮǈ ƫǙǌĲǔǌ ƫǙǔǌ ưĮǉİįǎǌǁĮǐ ĬǏƾǉǆǐ ĬİııĮǊǁĮǐ ǅǆĲƾ ǌĮ ǋǆǌ İǄǉǏǈǇİǁ ǆ įǆǋǈǎǑǏǄǁĮ Ĳǆǐ įǈİȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀǐ ǇƿĲǎǌĲĮǐ ǇƿǋĮ ǄǈĮ Ĳǆ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ıİ ĮǑĲǀǌ Ĳǔǌ İǋȺǎǏǈǉǙǌ ĮǌĲǈȺǏǎıǙȺǔǌ ǉĮǈ Ĳǆǐ ƴƧƶƪīƪƶ ƶǑǄǉİǉǏǈǋƿǌĮ ıĲǆǌ İȺǈıĲǎǊǀ Ĳǆǐ ǆ Ơǌǔıǆ ǇİǔǏİǁ ǗĲǈ ǆ Ơǌǔıǆ ƪǋȺǎǏǈǉǙǌ ƧǌĲǈȺǏǎıǙȺǔǌ ƮǏƿĮĲǎǐ ©įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ İǁǌĮǈ ǋƿǊǎǐ ǊǗǄǔ ĲǎǑ ǗĲǈ ǊİǈĲǎǑǏǄİǁ ǋǗǌǎ ǔǐ ǋİıƾǅǔǌ ǉĮǈ įİǌ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ĮȺǗ ǉĮǌƿǌĮ İȺǁıǆǋǎ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǗ Ĳǆǐ ǗĲǈ ǑȺǗ Ĳǆǌ İǑǏİǁĮ ƿǌǌǎǈĮ İǋȺǎǏİǘİĲĮǈ ǉǏƿĮĲĮ ǀ ǅǙǌĲĮ ǅǙĮª ƧǌĲǁıĲǎǈǒİǐ İǌıĲƾıİǈǐ İǉĳǏƾǅİǈ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ƴƧƶƪīƪƶ ǆ ǎȺǎǁĮ ©įİǌ ƿǒİǈ İǋȺǎǏǈǉǀ ǈįǈǗĲǆĲĮª ƣȺǔǐ ĮǌĮĳƿǏİǈ ǆ İȺǈıĲǎǊǀ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǑȺǎǄǏƾĳİǈ Ĳǎ ǋƿǊǎǐ ĲǎǑ Ʃ ƶ Ĳǆǐ Ơǌǔıǆǐ ƪǋȺǗǏǔǌ īǈƾǌǌǆǐ ƴĮǏƾįĮǐ ǎǈ ƿǋȺǎǏǎǈ įİǌ İǁǌĮǈ ĮǌĲǁǇİĲǎǈ ıĲǆ įǆǋǈǎǑǏǄǁĮ įǈİȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀǐ ǉǏƿĮĲǎǐ ©ĮǏǉİǁ ǌĮ ȺǏǎǆǄǆǇİǁ ıǑǋĳǔǌǁĮ ǗǊǔǌ Ĳǔǌ İǋȺǊİǉǎǋƿǌǔǌª ıĲǎ ǅǀĲǆǋĮ Ĳǆǐ İǘǏİıǆǐ ǉĮǈ ƾǌĲǊǆıǆǐ ȺǗǏǔǌ Ǘıǎǌ ĮĳǎǏƾ ıĲǆ ǊİǈĲǎǑǏǄǁĮ Ĳǆǐ

ƧǌĲǁǇİıǆ ıĲǈǐ İǍĮǄǔǄƿǐ ǅǙǌĲǔǌ ǅǙǔǌ ƮĮĲǆǄǎǏǆǋĮĲǈǉƾ ĮǌĲǁǇİĲǆ įǆǊǙǌİǈ ǆ ƪǇǌǈǉǀ ƩǈİȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀ ƳǏǄƾǌǔıǆ ƮǏƿĮĲǎǐ ıĲǆǌ ȺǙǊǆıǆ ǅǙǌĲǔǌ ǅǙǔǌ ıĲǎ İǍǔĲİǏǈǉǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǒĮǏĮǉĲǆǏǁǅİǈ ǋƾǊǈıĲĮ ǋǆ ıǑǋǃĮĲǀ ǋİ ĲĮ İǊǊǆǌǈǉƾ ıǑǋĳƿǏǎǌĲĮ Ʒǆǌ ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆ ĮǑĲǀ ȺǏǎǉƾǊİıĮǌ įǆǋǎıǈİǘǋĮĲĮ ĲǎǑ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǘ ĲǘȺǎǑ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ĮǌƿĳİǏĮǌ ǗĲǈ ĮǌĲǈȺǏǗıǔȺǎǈ ǉĲǆǌǁĮĲǏǎǈ ĮȺǗ Ĳǆ ƶĮǎǑįǈǉǀ ƧǏĮǃǁĮ ǋİ Ĳǆ ıǑǌǎįİǁĮ ǋƾǊǈıĲĮ ĮǌǙĲİǏǎǑ ıĲİǊƿǒǎǑǐ ĲǎǑ ƸƴƧƧƷ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌ ƿǏİǑǌĮ ıİ ȺİǏǈǎǒƿǐ Ĳǆǐ ƪǊǊƾįĮǐ ǙıĲİ ǌĮ İǍĮǉǏǈǃǙıǎǑǌ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ İǈıĮǄǔǄǀǐ ǅǙǌĲǔǌ ĮǈǄǎȺǏǎǃƾĲǔǌ ǉĮǈ ǃǎǎİǈįǙǌ ıĲǆ ǒǙǏĮ ĲǎǑǐ ©Ƭ ȺǙǊǆıǆ ǅǙǌĲǔǌ ǅǙǔǌ ıİ ȺĮǏĮǄǔǄǈǉǀ ǆǊǈǉǁĮ İǁǌĮǈ ǉĮĲĮıĲǏǎĳǈǉǀ İǌƿǏǄİǈĮ ȺǎǑ ǁıǔǐ ǌĮ ǈǉĮǌǎȺǎǈİǁ ȺǏǗıǉĮǈǏĮ Ĳǈǐ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉƿǐ ĮǌƾǄǉİǐ Ĳǔǌ ǉĲǆǌǎĲǏǗĳǔǌ ǇĮ ǎįǆǄǀıİǈ Ǘǋǔǐ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ıǘǌĲǎǋĮ ıİ ȺǎǊǘ ǋİǄĮǊǘĲİǏĮ ȺǏǎǃǊǀǋĮĲĮª Ĳǎǌǁǅİǈ ǆ ĮǌĮǉǎǁǌǔıǆ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǑȺǎǄǏƾĳİǈ ǎ ȺǏǗİįǏǎǐ Ĳǆǐ ƪƩƳƮ ƯİǑĲƿǏǆǐ īǁĲıĮǐ ǉĮǈ ıǑǌİǒǁǅİǈ ©ƷĮ ȺǏǎǃǊǀǋĮĲĮ ĮǑĲƾ įİǌ ǇĮ İȺǆǏİƾıǎǑǌ ǋĮǉǏǎǒǏǗǌǈĮ ǋǗǌǎ ĲǎǑǐ ǉĲǆǌǎĲǏǗĳǎǑǐ ĮǊǊƾ ǉĮǈ ĲǎǑǐ ıĳĮǄİǁǐ ǉĮǈ ĲǎǑǐ İǋȺǗǏǎǑǐ ıĲǎ ıǘǌǎǊǗ ĲǎǑǐª ƣȺǔǐ Ƴ ȺǏǗİįǏǎǐ Ĳǆǐ ƪƩƳƮ Ư īǁĲıĮǐ ǑȺǎįİǈǉǌǘİǈ ǆ ƪƩƳƮ İĳǗıǎǌ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǄǁǌǎǑǌ ǉƾȺǎǈİǐ ǉǈǌǀıİǈǐ ǄǈĮ ǌĮ İǉĲǎǌǔǇİǁ Ĳǎ ǎǍǘĲĮĲǎ ȺǏǗǃǊǆǋĮ Ĳǔǌ ǉĲǆǌǎĲǏǗĳǔǌ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ İȺǈǊİǄİǁ İǊİǄǒǗǋİǌǎǐ ĮǏǈǇǋǗǐ ǅǙǔǌ ȺǏǎǐ ȺǙǊǆıǆ ȺǎǑ įİǌ ǇĮ ĮȺǎĲİǊİǁ ȺĮǏĮǄǔǄǈǉǗ ȺǊǆǇǑıǋǗ ƴĮǏĮǇƿĲİǈ ǋƾǊǈıĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ǄǈĮ Ĳǆ ǋİǁǔıǆ ĲǎǑ ǅǔǈǉǎǘ ǉİĳĮǊĮǁǎǑ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ǎ ȺǊǆǇǑıǋǗǐ Ĳǔǌ İǉĲǏİĳǗǋİǌǔǌ ĮǈǄǎȺǏǎǃƾĲǔǌ ĮȺǗ İǉ Ĳǎ ƿǒİǈ ǋİǈǔǇİǁ ǉƾĲǔ ĮȺǗ İǉ Ĳǎ ǉĮǈ ıĲĮ ǃǎǎİǈįǀ İǊǊǆǌǈǉǀǐ İǉĲǏǎĳǀǐ ǒǔǏǁǐ ĲĮ ȺĮǒǑǌǗǋİǌĮ İǈıĮǄǔǄǀǐ ǎ ȺǊǆǇǑıǋǗǐ ǋǗǊǈǐ ǉĮǈ ǋİĲƾ ǃǁĮǐ ǉĮǊǘȺĲİǈ Ĳǎ Ĳǆǐ İǊǊǆǌǈǉǀǐ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆǐ ƶĲǆǌ ĮǌĮǉǎǁǌǔıǀ ȺİǏǈƿǒǎǌĲĮǈ ǉĮǈ ǋİǏǈǉƿǐ ĮǉǗǋĮ İȺǈıǆǋƾǌıİǈǐ ȺǏǎǐ Ĳǆǌ ȺǎǊǈĲİǁĮ ©Ʒǎ ǉǏƾĲǎǐ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĮǌĲǈǊǆĳǇİǁ Ĳǆ įǏĮǋĮĲǈǉǀ ǉĮĲƾıĲĮıǆ ıĲǆǌ ǎȺǎǁĮ ƿǒİǈ ȺİǏǈƿǊǇİǈ ǆ ƪǊǊǆǌǈǉǀ ƮĲǆǌǎĲǏǎĳǁĮ ǉĮǈ ǌĮ ǉǈǌǆǇİǁ ȺǏǎǐ Ĳǆǌ ǉĮĲİǘǇǑǌıǆ Ĳǆǐ ĮǘǍǆıǆǐ ĲǎǑ ǅǔǈǉǎǘ ǉİĳĮǊĮǁǎǑ ǄǈĮ ĲǎǑǐ İǍǀǐ ǊǗǄǎǑǐ 1) īǈĮ Ĳǆǌ ĮǌĮȺǊǀǏǔıǆ Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǔǄǀǐ ĮǈǄǎȺǏǗǃİǈǎǑ ǉĮǈ ĮǄİǊĮįǈǌǎǘ ǄƾǊĮǉĲǎǐ ȺǎǑ ĲĮ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ǒǏǗǌǈĮ ǋİǈǙǇǆǉİ ǉĮĲƾ ȺİǏǁȺǎǑ ǒǈǊ ĲǗǌǎǑǐ ǉĮǈ ǒǈǊ ĲǗǌǎǑǐ ĮǌĲǁıĲǎǈǒĮ ǋİ ǉǁǌįǑǌǎ ǌĮ ǋǆǌ ǋȺǎǏǎǘǋİ ǌĮ ǈǉĮǌǎȺǎǈǀıǎǑǋİ Ĳǆ ǅǀĲǆıǆ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺĮǏĮǄǔǄǀ ĳƿĲĮǐ ȺǎǑ ĮǑǍƾǌİĲĮǈ ıǑǌƿǒİǈĮ ǉĮǈ ǌĮ ȺĮǏĮǋƿǌǎǑǋİ ǋǗǌǈǋĮ İǊǊİǈǋǋĮĲǈǉǎǁ ıİ ĮǄİǊĮįǈǌǗ ǄƾǊĮ ȺǎǑ ǉĮĲĮǌĮǊǙǌİĲĮǈ ĳǏƿıǉǎ ǀ ǄǁǌİĲĮǈ ǄǈĮǎǘǏĲǈ 2) ƪǁǌĮǈ ĮįǈĮǌǗǆĲǎ ǌĮ įǁǌİǈǐ ĲĮ ǅǙĮ ıǎǑ ǅǙǌĲĮ ǋİ ĮȺǎĲƿǊİıǋĮ ǌĮ ǋǆǌ İȺǔĳİǊİǁıĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ȺǏǎıĲǈǇƿǋİǌǆ ĮǍǁĮ Ĳǆǐ İǉĲǏǎĳǀǐ ĲǎǑǐ 3) Ƭ ıĳĮǄǀ ıĲĮ İǊǊǆǌǈǉƾ ıĳĮǄİǁĮ ıǆǋĮǁǌİǈ ıĲǀǏǈǍǆ Ĳǔǌ İȺǈǒİǈǏǀıİǔǌ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǑȺǆǏİıǈǙǌ ĮǘǍǆıǆ Ĳǆǐ ĮȺĮıǒǗǊǆıǆǐ İǉǋİĲƾǊǊİǑıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏĮȺǏǎǕǗǌĲǔǌ ǉĮǈ įǆǋǈǎǑǏǄǁĮ ȺǗǏǔǌ ǑȺƿǏ ĲǎǑ įǆǋǎıǁǎǑ 4) ƪȺǈȺǊƿǎǌ ȺǎǑǊǙǌĲĮǐ ǅǙǌĲĮ ǅǙĮ Ǘǒǈ ǋǗǌǎ įİǌ ǈǉĮǌǎȺǎǈǎǘǋİ Ĳǎǌ İǊƾǒǈıĲǎ ĮǏǈǇǋǗ ǅǙǔǌ ȺǎǑ ǒǏİǈĮǅǗǋĮıĲİ ǄǈĮ ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ ǉƾǇİ ǒǏǗǌǎ ĮǊǊƾ ǋİǈǙǌǎǑǋİ ıĲĮįǈĮǉƾ Ĳǎ ǅǔǈǉǗ ǋĮǐ ǉİĳƾǊĮǈǎ ǋİ ǉǁǌįǑǌǎ ǌĮ ıǑǋǃİǁ ǉĮǈ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ ǗĲǈ ƿǒİǈ ıǑǋǃİǁ ǉĮǈ ıĲǈǐ ȺǏǙǆǌ ȺǈĮ ĮǌĲĮǄǔǌǁıĲǏǈİǐ ǒǙǏİǐ ƨǎǑǊǄĮǏǁĮ ǉĮǈ ƵǎǑǋĮǌǁĮ ǎǈ ǎȺǎǁİǐ ȺǎǑǊǎǘıĮǌ İȺǁ ıİǈǏƾ İĲǙǌ ĲĮ ǅǙĮ ĲǎǑǐ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ ǉĮǈ Ĳǆǌ ƷǎǑǏǉǁĮ ǋİ ĮȺǎĲƿǊİıǋĮ ǆ ȺǏǙĲǆ ĮȺǗ İǉ ǅǙĮ Ĳǎ ǌĮ ƿǒİǈ Ĳǎ ǋǗǌǎ ǒǈǊ ǉĮǈ ǆ įİǘĲİǏǆ ĮȺǗ İǉ ǌĮ ĳĲƾıİǈ Ĳǎ ıĲĮ İǉ ǅǙĮª

ơƶƩƝƱƹƬơ

ƱƦƱƫƲƱƳƫƬƱ ƴƵƩ ƪƧƴƴƣƭƱƯƫƬƩ

ƆƤƾ ƴƯ ƪƱƥƯưƹƫƥƟƯ

ƤƩơƴƧƱƥƟ ƴƧƭ ươƫƩƜ ƴƯƵ ơƟƣƫƧ

ƠǌĮ ĮȺǗ ĲĮ ǋİǄĮǊǘĲİǏĮ ıǔǋĮĲİǁĮ ǉǏİǎȺǔǊǙǌ įǈĮǇƿĲİǈ ǆ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆ ǋİ ƿǌĲǎǌǆ ȺĮǏǎǑıǁĮ ıĲǆǌ ǉǎǈǌǔǌǈǉǀ ǅǔǀ Ĳǆǐ ȺǗǊǆǐ ǉĮǈ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ıİ ǗǊĮ ĲĮ İȺǁȺİįĮ ƷĮ ǉǏİǎȺǔǊİǁĮ ǉĮĲƿǒǎǑǌ Ĳǎ ıǑǌĲǏǈȺĲǈǉƾ ǋİǄĮǊǘĲİǏǎ ȺǎıǎıĲǗ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ ǉǏƿĮĲǎǐ ıĲǆǌ ȺİǏǈǎǒǀ Ĳǆǐ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ İǌǙ ĮȺǎĲİǊǎǘǌ ǋİǏǈǉƿǐ ĮȺǗ Ĳǈǐ Ⱥǈǎ įǑǌĮǋǈǉƿǐ ǋǈǉǏǎǋİıĮǁİǐ ƵİȺǎǏĲƾǅ īǈǙǏǄǎǐ ƮĮĲİǏǁǌǆǐ

İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ Ĳǆǐ ȺǗǊǆǐ Ʃİǌ İǁǌĮǈ ĲǑǒĮǁǎ ȺǎǑ ǎ ĮǏǈǇǋǗǐ Ĳǔǌ ǉǏİǎȺǔǊİǁǔǌ įİǌ ƿǒİǈ İȺǆǏİĮıĲİǁ ıĲĮ ǒǏǗǌǈĮ Ĳǆǐ ǉǏǁıǆǐ İǌǙ ȺǎǊǊƾ ĮȺǗ ĮǑĲƾ ƿǒǎǑǌ ǉƾǌİǈ İȺİǌįǘıİǈǐ ıĲǎǌ İǉıǑǄǒǏǎǌǈıǋǗ ǉĮǈ ıİ ĮǍǈǗǊǎǄİǐ ǑȺǎįǎǋƿǐ Ʒǎ 0HDW 1HZV ǃǏƿǇǆǉİ İǉİǁ ǋİ ĮĳǎǏǋǀ Ĳǎǌ İĲǀıǈǎ ǒǎǏǗ ĲǎǑ ƶǔǋĮĲİǁǎǑ ƮǏİǎȺǔǊǙǌ ǉĮǈ İȺǈıǉƿĳǇǆǉİ Ĳǈǐ įǑǎ ǉİǌĲǏǈǉƿǐ ĮǄǎǏƿǐ Ĳǆǐ ȺǗǊǆǐ Ĳǆǌ ƮƧĬ ǉĮǈ Ĳǎ ƮĮȺƾǌǈ ǗȺǎǑ İǁǒİ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǌĮ ıǑǅǆĲǀıİǈ ǋİ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ

meat News

l ÄÒåèßäæ

29 ƪƱƥƯưƹƫƥƟơ Ƴƥ Ɲƭơ ƳƽƭƯƫƯ ƥƬưƯƱƩƪƾƭ ƥưƩƷƥƩƱƞƳƥƹƭ

Ƭ ǉİǌĲǏǈǉǀ ĮǄǎǏƾ ıĲǎ ƮĮȺƾǌǈ ǀ ĮǄǎǏƾ ƨǊƾǊǆ ĮǏǈǇǋİǁ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ ǉĮǈ ĮȺǎĲİǊİǁ Ĳǆ ǋİǄĮǊǘĲİǏǆ ǊĮǕǉǀ ĮǄǎǏƾ Ĳǆǐ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ưĮǅǁ ǋİ Ĳǆǌ ĮǄǎǏƾ ưǎįǈƾǌǎ ǉĮǈ ĲĮ ǄǘǏǔ ǉĮĲĮıĲǀǋĮĲĮ ǆĮȺǎĲİǊİǁ Ĳǎ ǋİǄĮǊǘĲİǏǎ İǋȺǎǏǈǉǗ ǉƿǌĲǏǎ Ĳǆǐ ȺǗǊǆǐ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ įǈĮĲǆǏİǁ ǈıĲǎǏǈǉƾ Ĳǎǌ ȺĮǊǋǗ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ ƶĲǎ ǒǙǏǎ ĮǑĲǗ İǁǌĮǈ ıǑǄǉİǌĲǏǔǋƿǌĮ ǉǏİǎȺǔǊİǁĮ ƴǊİǎǌƿǉĲǆǋĮ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ ĮǑĲǀǐ ǆ ǋİǄƾǊǆ ȺǏǎıƿǊİǑıǆ ǉĮĲĮǌĮ-

ǊǔĲǙǌ Įĳǎǘ ıİ ǋǈǉǏǀ ĮȺǗıĲĮıǆ ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ ǃǏǎǑǌ ıǒİįǗǌ ĲĮ ȺƾǌĲĮ ƧǏǌǆĲǈǉǗ ĳĮǈǌǗǋİǌǎ ǎ ĮǌĲĮǄǔǌǈıǋǗǐ ĲǈǋǙǌ ȺǎǑ ǎįǆǄİǁ ȺǎǊǊƿǐ ĳǎǏƿǐ ıİ ȺǙǊǆıǆ ǉƾĲǔ ĲǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ ƷĮ ȺĮǏĮįǎıǈĮǉƾ ǉǏİǎȺǔǊİǁĮ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ƿǒǎǑǌ ǒƾıİǈ Ĳǆ įǑǌĮǋǈǉǗĲǆĲĮ ȺǎǑ İǁǒĮǌ ȺĮǊĮǈǗĲİǏĮ ĮǊǊƾ įİǌ ıĲĮǋĮĲǎǘǌ ǌĮ ƿǒǎǑǌ ıǑǌİǒǀ Ǐǎǀ ȺİǊĮĲǙǌ ǉƾĲǈ ȺǎǑ ȺǏǎıİǊǉǘİǈ ıİ ĮǑĲǀ Ĳǆǌ ĮǄǎǏƾ ǉĮǈ ǌƿǎǑǐ İǋȺǗǏǎǑǐ ƭįǈǎǋǎǏĳǁĮ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ ǆ İǍİǈįǁǉİǑıǆ Ĳǔǌ ǉĮĲĮıĲǆǋƾĲǔǌ ƿĲıǈ İįǙ ǇĮ ǃǏİǈǐ ǉǏİǎȺǔǊİǁĮ İǈįǈǉİǑǋƿǌĮ ıĲĮ ȺǎǑǊİǏǈǉƾ ƾǊǊĮ ıİ İǈįǈǉƾ ǉǎǋǋƾĲǈĮ ǗȺǔǐ ĲĮ ƾǉǏĮ ǄǈĮ Ĳǎǌ ȺǏǎıĳǈǊǀ ȺĮĲıƾ Ʈǎǈǌǀ ıǑǌǈıĲĮǋƿǌǆ Ĳǔǌ ǉĮĲĮıĲǆǋƾĲǔǌ ǎ ĮǄǙǌĮǐ ǌĮ ǉǏĮĲǀıǎǑǌ ĲǎǑǐ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲƿǐ ǋİ Ĳǆǌ ȺǏǎıǔȺǈǉǀ İȺĮĳǀ Ĳǆǌ ĳǈǊǈǉǀ İǍǑȺǆǏƿĲǆıǆ ǉĮǈ ǋİ ĮǘǍǆıǆ Ĳǔǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ ȺǎǑ ȺǏǎĲİǁǌǎǑǌ ıĲǎǌ ȺİǊƾĲǆ ĲǎǑǐ

meat News

ÄÒåèßäæ

ơƶƩƝƱƹƬơ ƍ ơ Ʀ Ʃ ƪ ƞ Ƴ Ƶ Ƭ Ƭ ƥ ƴ Ư Ʒ ƞ ƪ ơ Ʃ ƣ ƫ Ɲ ƭ ƴ Ʃ ƬƝƷƱƩ ưƱƹƟơƲ ưİ ǋĮǅǈǉǀ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǀǇǆǉİ ǎ İĲǀıǈǎǐ ǒǎǏǗǐ ĲǎǑ ƶǔǋĮĲİǁǎǑ ƮǏİǎȺǔǊǙǌ Ʊ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ Ĳǎ ƶƾǃǃĮĲǎ ĭİǃǏǎǑĮǏǁǎǑ Ƭ ĮǁǇǎǑıĮ ĲǎǑ ǉƿǌĲǏǎǑ )2&86 Ǆƿǋǈıİ Įĳǎǘ ǆ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ǍİȺƿǏĮıİ ĲĮ ƾĲǎǋĮ Ƴǈ ǉǏİǎȺǙǊİǐ Ĳǆǐ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ įǈĮıǉƿįĮıĮǌ ǋİ Ĳǈǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈİǐ ǉĮǈ ĲǎǑǐ ĳǁǊǎǑǐ ĲǎǑǐ ǋƿǒǏǈ ȺǏǔǁĮǐ ưĮǅǁ ĲǎǑǐ ȺǎǊǊǎǁ İǉȺǏǗıǔȺǎǈ Ĳǔǌ ĮǏǒǙǌ Ĳǆǐ ȺǗǊǆǐ ĮǊǊƾ ǉĮǈ İǉȺǏǗıǔȺǎǈ ĳǎǏƿǔǌ ǗȺǔǐ ǎ ȺİǏǈĳİǏİǈƾǏǒǆǐ ƧȺ ƷǅǈĲǅǈǉǙıĲĮǐ ǎ ȺİǏǈĳİǏİǈĮǉǗǐ ıǘǋǃǎǑǊǎǐ ī ƮĮǄǈƾǐ ǆ ƪ ƩǏĮǄĮĲǁįǎǑ ǋƿǊǎǐ Ʃ ƶ ĲǎǑ ƪĭƪƷ ǎ ȺǏǗİįǏǎǐ ĲǎǑ ƪȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǎǘ ƪȺǈǋİǊǆĲǆǏǁǎǑ ư ƫǎǏȺǁįǆǐ ǎ Ǆİǌ ǄǏĮǋǋĮĲƿĮǐ Ĳǆǐ ƳǋǎıȺǎǌįǁĮǐ ƪȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǙǌ Ĭ ƴǎǑĲĮǒǁįǆǐ ǎ ȺǏǗİįǏǎǐ Ĳǆǐ ƳǋǎıȺǎǌįǁĮǐ ƨǈǎĲİǒǌǙǌ ƭǔ ƴĮȺĮǏǄǘǏǆǐ ǆ ȺǏǗİįǏǎǐ Ĳǆǐ ƴƪƮƩƸ ưǀǌĮ ưȺǗǏǆ ǎ Ʊ ƷıǈǗǊĲĮǐ İǉ ǋƿǏǎǑǐ Ĳǆǐ ƶǒǎǊǀǐ ƪȺĮǄǄİǊǋƾĲǔǌ ƮǏƿĮĲǎǐ ǎ ȺǏǗİįǏǎǐ Ĳǆǐ Ơǌǔıǆǐ ƪǋȺǗǏǔǌ ƮǏƿĮĲǎǐ ƭǔ ƷıƿǏǌǎǐ ǎ İȺǁĲǈǋǎǐ ȺǏǗİįǏǎǐ Ĳǆǐ Ơǌǔıǆǐ ƪǋȺǗǏǔǌ ƮǏƿĮĲǎǐ Ʈ ƮǎǑǉĮǏǎǘįǆǐ ưİǄƾǊǆ ǀĲĮǌ ǉĮǈ ǆ ȺĮǏǎǑıǁĮ ĲǎǑ ǉǊƾįǎǑ ǋİ Ĳǎǌ ȺǏǗİįǏǎ Ĳǆǐ ƴƳƮƮ Ĭ ƹĮǏǁıǆ Ĳǎǌ Ĭ ƫǈǙǄĮ ǎ ǎȺǎǁǎǐ İǁǌĮǈ ǉĮǈ ȺǏǗİįǏǎǐ Ĳǆǐ ƳǋǎıȺǎǌįǁĮǐ ƪȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǙǌ ƬǋĮǇǁĮǐ ǉĮǈ ĲǎǑǐ ȺǏǎƿįǏǎǑǐ Ĳǔǌ ǉǏİǎȺǔǊǙǌ Ĳǆǐ ƨƿǏǎǈĮǐ Ʊ ƮĮǉĮĳǁǉĮ īǈĮǌǌǈĲıǙǌ Ʊ ƫǔǄǏƾĳǎ ǉĮǈ ƶİǏǏǙǌ Ʃ ƴĮǌĲǗĳǊĮĲǅǆ ƴĮǏǙǌ ǉĮǈ ǎ İȺǁĲǈǋǎǐ ȺǏǗİįǏǎǐ ĲǎǑ ƶǔǋĮĲİǁǎǑ ƮǏİǎȺǔǊǙǌ Ĳǆǐ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ Ĭ Ʈİıǁįǆǐ Ƭ ǉǊǀǏǔıǆ ȺǎǑ ƿǄǈǌİ İǁǒİ ȺƾǏĮ ȺǎǊǊƾ įǙǏĮ ȺǏǎıĳǎǏƿǐ İǋȺǗǏǔǌ ǉĮǈ İȺǈǒİǈǏǀıİǔǌ Ĳǆǐ ȺǗǊǆǐ

©ƉƝƫƯƵƬƥ ƭơ ƥƟƬơƳƴƥ ƬƩơ ƣƱƯƨƩƜª Ƴ ƩǆǋǀĲǏǆǐ īǉĮǏǋȺǎǘǌǆǐ ǔǐ ȺǏǗİįǏǎǐ ĲǎǑ ıǔǋĮĲİǁǎǑ ĮȺİǑǇǘǌǇǆǉİ ıĲǎǑǐ ȺĮǏİǑǏǈıǉǗǋİǌǎǑǐ ıİ ȺǌİǘǋĮ İǌǗĲǆĲĮǐ ©ƧǑĲǀ ǆ ǉǎıǋǎȺǊǆǋǋǘǏĮ ȺǎǑ ǑȺƾǏǒİǈ ıǀǋİǏĮ İįǙ İǁǌĮǈ įǆǋǈǎǘǏǄǆǋĮ ǎǋĮįǈǉǀǐ įǎǑǊİǈƾǐ ǋİ ȺǎǊǘ ȺǏǎıȺƾǇİǈĮ ǋİǏƾǉǈ ǉǗȺǎ ǉĮǈ ĮǄƾȺǆ ȺǏǎǐ Ĳǎ ƶǔǋĮĲİǁǎ ǋĮǐª İǁȺİ ǉĮǈ ıǑǌƿǒǈıİ ©ƲǆǋİǏǙǌǎǌĲĮǐ Ĳǆǌ ǉĮǈǌǎǘǏǄǈĮ ǒǏǎǌǈƾ ǎ ıǑǌƾįİǊĳǎǐ ǉǏİǎȺǙǊǆǐ ǃǏǁıǉİĲĮǈ ĮǌĲǈǋƿĲǔȺǎǐ ǋİ ȺǎǊǘ ǋİǄƾǊİǐ ĮǊǊĮǄƿǐ ıĲǆǌ ǌǎǋǎǇİıǁĮ ĳǎǏǎǊǎǄǁĮ ȺǏǗıĲǈǋĮ ǉĮǈ İǊƿǄǒǎǑǐ ıĲĮ ǉǏİǎȺǔǊİǁĮ ȺǎǑ ǉĮǇǆǋİǏǈǌƾ ȺǏǎıĲǁǇİǌĲĮǈ ǉĮǈ ǉĮǈǌǎǘǏǄǈĮ ȺǏƾǄǋĮĲĮ īǈ¶ ĮǑĲǗ ǅǆĲƾǋİ ĮȺǗ İıƾǐ ǌĮ ĮǄǉĮǊǈƾıİĲİ Ⱥǈǎ İǌİǏǄƾ Ĳǎ ƶǔǋĮĲİǁǎ ǋĮǐ ǌĮ Ĳǎ ǉƾǌǎǑǋİ Ⱥǈǎ įǑǌĮĲǗ ǉĮǈ ĮǑĲǗ ǇĮ Ǆǁǌİǈ ǋİ Ĳǆǌ įǈǉǀ ıĮǐ ıǑǋȺĮǏƾıĲĮıǆ ƮĮĲĮǇƿĲǎǌĲĮǐ Ĳǈǐ įǈǉƿǐ ıĮǐ ȺǏǎĲƾıİǈǐ ǄǏĮȺĲǙǐ ǉĮǈ ƾǋİıĮ ǇĮ įǁǌǎǑǋİ ĮȺƾǌĲǆıǆ ĬƿǊǎǑǋİ Ĳǎ ƶǔǋĮĲİǁǎ ǋĮǐ ǌĮ İǁǌĮǈ ĮǌǎǈǒĲǗ ıİ ǗǊǎǑǐ İıƾǐ ǌĮ İǁǋĮıĲİ ǋǁĮ ǄǏǎǇǈƾ İǌǔǋƿǌǎǈ ǒǔǏǁǐ İǄǔǈıǋǎǘǐ ǉĮǉǁİǐ ǉĮǈ ĮǌĲǈȺĮǊǗĲǆĲİǐ ǉǎǈǌǀ ıǑǌǈıĲĮǋƿǌǆ ǗǊǔǌ ǋĮǐ İǁǌĮǈ Ĳǎ ƮƵƪƧƶ ƪǑǒĮǏǈıĲǎǘǋİ ĲǎǑǐ ıǑǌİǏǄƾĲİǐ ǋĮǐ ǑȺǆǏİıǈĮǉǎǘǐ ȺĮǏƾǄǎǌĲİǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǋƿǒǏǈ ĲǙǏĮ ǃǎǀǇİǈĮ ĲǎǑǐ ĲǎǑǐ ǇƿǊǎǑǋİ Ⱥǈǎ İǌİǏǄƾ įǁȺǊĮ ǋĮǐ ǇƿǊǎǑǋİ ǌĮ ǋĮǐ İǌǆǋİǏǙǌǎǑǌ ǄǈĮ ǗĲǈ ǉĮǈǌǎǘǏǄǈǎ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǇƿǊǎǑǋİ Ĳǆǌ ıǑǌİǏǄĮıǁĮ ĲǎǑǐ Ⱥǈǎ İȺǎǈǉǎįǎǋǆĲǈǉǀ ıİ ǗǊǎǑǐ ĲǎǑǐ Ĳǎǋİǁǐ ƶĮǐ ǅǆĲƾǋİ ıĮǌ ǑȺǆǏİıǁİǐ ǌĮ ǄǁǌİĲİ ǎ ıǑǌįİĲǈǉǗǐ ǉǏǁǉǎǐ ȺǎǈǎĲǈǉǀǐ ĮǌƾįİǈǍǆǐ ǋİĲĮǍǘ ȺĮǏĮǄǔǄǙǌ ǉĮǈ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǙǌ ǉǏƿĮĲǎǐ ƪǁǋĮıĲİ ǉĮǊǎǁ ǇƿǊǎǑǋİ ǌĮ ǄǁǌǎǑǋİ ǉĮǊǘĲİǏǎǈª ƶǑǄǉǈǌǆĲǈǉǀ ǆ ıĲǈǄǋǀ ȺǎǑ ǎ ǋƿǒǏǈ ȺǏǗĲǈǌǎǐ ȺǏǗİįǏǎǐ Ʊǁǉǎǐ ƪǋǋĮǌǎǑǆǊǁįǆǐ Įǌƿǃǆǉİ ıĲǆ ıǉǆǌǀ ǄǈĮ ǌĮ ȺĮǏĮǊƾǃİǈ ǋǈĮ ĲǈǋǆĲǈǉǀ ȺǊĮǉƿĲĮ ȺĮǏǎǑıǁĮ ǗǊǎǑ ĲǎǑ Ʃ ƶ ĲǎǑ ƶǔǋĮĲİǁǎǑ

meat News

l ÄÒåèßäæ

meat News

ÄÒåèßäæ

ơƶƩƝƱƹƬơ ƋƱƥƯưƹƫƥƟƯ ² ƬưƵƱơƱƟơ ưǈĮ įǈĮĳǎǏİĲǈǉǀ ǋĮĲǈƾ ĮȺǗ ƿǌĮ ǌƿǎ ǉĮĲƾıĲǆǋĮ ıĲǆǌ ȺİǏǈĳƿǏİǈĮ Ĳǆǐ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ Ʒǎ ǉǏİǎȺǔǊİǁǎ ĮǑĲǗ ıĲǆ ĬƿǏǋǆ ıǑǌįǑƾǅİǈ ƿǌĮ ǉĮǊǗ ǌĲǈǅƾǈǌ ȺǎǊǊƾ ıǉİǑƾıǋĮĲĮ ǉĮǈ ƿǌĮ ǈįǈĮǁĲİǏǎ ıƿǏǃǈǐ ȺǎǑ ĲǎǑ įǁǌİǈ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǌĮ Ǆǁǌİǈ ıĲƿǉǈ ƠǌĮ įǆǋǈǎǑǏǄǈǉǗ ȺĮǏƾįİǈǄǋĮ ǄǈĮ Ĳǎ ȺǙǐ Ĳǎ ȺĮǏĮįǎıǈĮǉǗ ǉǏİǎȺǔǊİǁǎ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ıǑǌįǑƾıİǈ ıǘǄǒǏǎǌİǐ Ĳƾıİǈǐ ǉĮǈ ǌĮ ȺǏǎıİǊǉǘıİǈ ǌƿǎǑǐ ıİ ǆǊǈǉǁĮ ȺİǊƾĲİǐ

ƊƹƜƭƭƧƲ ƔƳƝƱƭƯƲ ƓƴơƨƥƱƼƴƧƴơ ƳƴƧƭ ơƣƯƱƜ

ƶǑǌĮǌĲǀıĮǋİ Ĳǎǌ ƭ ƷıƿǏǌǎ ıĲǆǌ ƮİǌĲǏǈǉǀ ƧǄǎǏƾ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ǉĮǈ İǁǒĮǋİ Ĳǆǌ İǑǉĮǈǏǁĮ ǄǈĮ ǋǈĮ ıǘǌĲǎǋǆ ıǑǅǀĲǆıǆ ǋĮǅǁ ĲǎǑ Ƭ ƾȺǎǓǀ ĲǎǑ ǉĮǈ ǆ Ǉƿıǆ ĲǎǑ ǔǐ ȺǏǗİįǏǎǐ Ĳǆǐ Ơǌǔıǆǐ

ƪǋȺǗǏǔǌ

ıĲǆ ƨǗǏİǈĮ ƪǊǊƾįĮ ȺĮǏǎǑıǈƾǅİǈ ȺƾǌĲĮ İǌįǈĮĳƿǏǎǌ

meat News

l ÄÒåèßäæ

©Ʒǎ ǇĮ İǁǌĮǈ Ⱥǈǎ įǘıǉǎǊǆ ǒǏǎǌǈƾ ĮȺǗ Ĳǎ ıĲǈǐ ȺǔǊǀıİǈǐ ƮĮǈ ĮǑĲǗ ǎĳİǁǊİĲĮǈ ıĲǆǌ ĮǌƾǄǉǆ Ĳǔǌ ǋİǄƾǊǔǌ ĮǊǑıǁįǔǌ ǄǈĮ ǏİǑıĲǗĲǆĲĮ ȺǎǑ Ĳǈǐ ǔǇİǁ ıİ ıǑǌİǒİǁǐ ȺǏǎıĳǎǏƿǐ ǉĮǈ Ǘǒǈ ǗȺǔǐ ǄǈǌǗĲĮǌ ȺĮǊǈǗĲİǏĮ ǋǗǌǎ ıĲǈǐ ǄǈǎǏĲǈǌƿǐ ĮǄǎǏƿǐ Ƴǈ Ĳǈǋƿǐ ĮǄǎǏǙǌ ǇĮ ıǑǌİǒǁıǎǑǌ ǌĮ İǁǌĮǈ ıĲĮǇİǏƿǐ ǀ ĮǉǗǋĮ ǉĮǈ ǇĮ ȺƿıǎǑǌ ǊǁǄǎ ƴĮǏĮǉǎǊǎǑǇǎǘǋİ Ĳǆ ƨǗǏİǈĮ ƪǑǏǙȺǆ ǋİ ĲĮ ǉǏƿĮĲĮ ȺǎǑ ĳƿǏǌİǈ ĮȺǗ ƨǏĮǅǈǊǁĮ ƧǏǄİǌĲǈǌǀ ĮǊǊƾ ǉĮǈ Ĳǆǌ ǉĮĲƾǏǄǆıǆ ĲǎǑ İǈįǈǉǎǘ ıǈĲǆǏİıǁǎǑ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǌ ǄǈĮ ǌĮ ƿǏǇǎǑǌ ǉǏƿĮĲĮ ĮȺǗ Ĳǈǐ ƬƴƧ ǉĮǈ Ĳǎǌ ƮĮǌĮįƾ Ƭ ĮǊǊĮǄǀ ĮǑĲǀ ǇĮ ǏǁǍİǈ Ĳǈǐ Ĳǈǋƿǐ Ƨǌ ǉĮǈ ĮǑĲƿǐ ǎǈ ĮǄǎǏƿǐ ȺǏǎǃƾǊǊǎǑǌ ȺǊƿǎǌ İǈįǈǉƾ ǉǏƿĮĲĮ ǗȺǔǐ ĲĮ DQJXV ǀ ĲĮ EODFN DQJXV įǈĮĳǎǏǎȺǎǈǙǌĲĮǐ Ĳǈǐ ȺǔǊǀıİǈǐ ĲǎǑǐ ǉĮǈ İȺǈĲǑǄǒƾǌǎǌĲĮǐ ǑǓǆǊǗĲİǏİǐ Ĳǈǋƿǐ ưǈĮ ĲƿĲǎǈĮ Ĳƾıǆ ǄǈĮ ȺĲǙıǆ ĲǈǋǙǌ ǇĮ ıǑǋȺĮǏĮıǘǏİǈ ǉĮǈ Ĳǈǐ Ĳǈǋƿǐ ȺĮǏĮǄǔǄǎǘ ıĲǆǌ ƪǑǏǙȺǆ ƧǌĲǁıĲǎǈǒĮ ĮǄǎǏƿǐ ǗȺǔǐ ǆ ƵǎǑǋĮǌǁĮ ǉĮǈ ǆ ƨǎǑǊǄĮǏǁĮ ǇĮ İǍĮǉǎǊǎǑǇǎǘǌ ǌĮ ȺǏǎıĳƿǏǎǑǌ İǌĮǊǊĮǉĲǈǉƿǐ İǈįǈǉƾ ıİ ǉǏƿĮĲĮ ǗȺǔǐ ĲĮ ĲİǋĮ-

ǒǈıǋƿǌĮ ȺǎǑǊİǏǈǉƾ ǊǗǄǔ ĲǎǑ ǒĮǋǆǊǎǘ İǏǄĮĲǈǉǎǘ ǉǗıĲǎǑǐ ȺǎǑ ıİ ĮǑĲƾ ĲĮ İǁįǆ İǁǌĮǈ ƿǌĮǐ ȺǎǊǘ ǋİĲǏǀıǈǋǎǐ ȺĮǏƾǄǎǌĲĮǐª 0HDW 1HZV īǈĮ Ĳǆǌ ǌĲǗȺǈĮ ȺĮǏĮǄǔǄǀ Ĳǈ ǃǊƿȺİĲİ ©ĬĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ įǎǘǋİ ǍİǒǔǏǈıĲƾ Ĳǎǌ ĮǈǄǎȺǏǎǃĮĲǎĲǏǗĳǎ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǉĲǏǎĳƿĮ ȺǎǑ ĳƿǏǌİǈ ǅǙĮ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƪǑǏǙȺǆ ǉĮǈ ĲĮ ǋİǄĮǊǙǌİǈ İįǙ Ƴ ƠǊǊǆǌĮǐ İǉĲǏǎĳƿĮǐ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ĮǌĲĮǄǔǌǈıĲİǁ Ĳǎǌ īƾǊǊǎ ǀ Ĳǎǌ ƳǊǊĮǌįǗ ȺĮǏĮǄǔǄǗ ǎǈ ǎȺǎǁǎǈ įǈĮǇƿĲǎǑǌ ǋİǄƾǊİǐ ıĲǏİǋǋĮĲǈǉƿǐ İǉĲƾıİǈǐ ǉĮǈ ǉĮǊǊǈİǏǄǎǘǌ įǈǉƿǐ ĲǎǑǐ ǅǔǎĲǏǎĳƿǐ İǌǙ ǎǈ įǈǉǎǁ ǋĮǐ ĮǄǎǏƾǅǎǑǌ ıǒİįǗǌ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ǅǔǎĲǏǎĳǙǌ ƧǌĲǁǇİĲĮ ǎ ƠǊǊǆǌĮǐ ĮǈǄǎȺǏǎǃĮĲǎĲǏǗĳǎǐ ǃǏǁıǉİĲĮǈ ıİ ĮǌĲĮǄǔǌǈıĲǈǉǀ Ǉƿıǆ ǉĮǈ ĮǑĲǗ ĳƾǌǆǉİ ǉĮǈ ĳƿĲǎǐ ĲĮ ƹǏǈıĲǎǘǄİǌǌĮ ȺǎǑ ȺǎǑǊǀǇǆǉĮǌ ȺǎǊǊƿǐ ǒǈǊǈƾįİǐ ĮǏǌǈƾ ǉĮǈ ǉĮĲıǁǉǈĮ ĮȺǗ Ĳǆ ǒǙǏĮ ǋĮǐ ƶİ ĮǌĮǊǎǄǁĮ İǉĲǗǐ Ĳǆǐ ƨǏİĲĮǌǁĮǐ ȺǎǑ įǈĮǇƿĲİǈ ǄǘǏǔ ıĲĮ İǉĮĲ ȺǏǗǃĮĲĮ ǆ ƪǊǊƾįĮ įǈĮǇƿĲİǈ Ĳǆ ǋİǄĮǊǘĲİǏǆ ĮǈǄǎȺǏǎǃĮĲǎĲǏǎĳǁĮ Ĳǆǐ ƪǑǏǙȺǆǐ

meat News

ÄÒåèßäæ

ơƶƩƝƱƹƬơ ƧǊǊƾ ǆ İǄǒǙǏǈĮ ȺĮǏĮǄǔǄǀ ǗǊǆ ĮȺǎǏǏǎĳƾĲĮǈ ıĲǆ ǒǙǏĮ ǋĮǐ ƸȺƾǏǒİǈ ĮǉǗǋĮ ƿǌĮ ȺǏǗǃǊǆǋĮ ıĲǆǌ İǋȺǎǏǁĮ Ĳǔǌ ǒǎǈǏǈǌǙǌ Įĳǎǘ ıĲǆǌ ȺǊİǈǎǌǗĲǆĲƾ ĲǎǑǐ ǎǈ ȺĮǏĮǄǔǄǎǁ ȺǔǊǎǘǌ ǎǊǗǉǊǆǏĮ ıĳƾǄǈĮ Ƭ ǃǈǎǋǆǒĮǌǁĮ ıĲǆ ǒǙǏĮ ǋĮǐ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǃǏİǈ Ĳǈǐ ȺǎıǗĲǆĲİǐ ȺǎǑ ǇƿǊİǈ ıİ ĲİǋƾǒǈĮ ǉĮǈ Ǆǈ ĮǑĲǗ ıĲǏƿĳİĲĮǈ ıĲǆǌ İǈıĮǄǔǄǀ Ʒǎ ǁįǈǎ ǆ İıĲǁĮıǆ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǉĮǊǘǓİǈ Ĳǈǐ ĮǌƾǄǉİǐ Ĳǆǐ ıĲĮ İǈįǈǉƾ ĲİǋƾǒǈĮª

Ƭ ǒǎǈǏǎĲǏǎĳǁĮ ǋĮǐ ƿǒİǈ ȺǏĮǄǋĮĲǈǉǗ ȺǏǗǃǊǆǋĮ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ƿǄǉİǈĲĮǈ ıĲǆǌ ĮȺǗįǎıǆ ± įİǌ ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ ȺǈƾıǎǑǌ Ĳǈǐ Ǆİǌǌǀıİǈǐ ȺǎǑ İȺǈĲǑǄǒƾǌǎǑǌ ıĲǈǐ ĮǌĲĮǄǔǌǈıĲǈǉƿǐ ĮǄǎǏƿǐ ǋİ ĮȺǎĲƿǊİıǋĮ ǌĮ ƿǒǎǑǌ ǋİǄĮǊǘĲİǏǎ ǉǗıĲǎǐ Įǌƾ ǋǎǌƾįĮ

0HDW 1HZV ĬĮ įǈĮĲǆǏǀıİǈ Ĳǎ ǉǏİǎȺǔǊİǁǎ Ĳǎ ǑǓǆǊǗ ȺǎıǎıĲǗ ĮǄǎǏƾǐ ȺǎǑ ƿǒİǈ ©Ƣıǔǐ ǌĮ Ⱥƿıİǈ ǊǁǄǎ ǉĮǈ ĮǑĲǗ ǊǗǄǔ Ĳǔǌ ǋİǄƾǊǔǌ ȺǏǎıĳǎǏǙǌ ıİ Ĳǈǋƿǐ ȺǎǑ ǉƾǌǎǑǌ ĲĮ ıǎǘȺİǏ ǋƾǏǉİĲ ƧǑĲǗ įİǌ ıǆǋĮǁǌİǈ ǗĲǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ İȺǗǋİǌǆ ȺİǌĲĮİĲǁĮ ǇĮ ĮǊǊƾǍİǈ ǆ ȺǏǎĲǁǋǆıǆ ĲǎǑ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲǀ ıĲǎǌ ǉǏİǎȺǙǊǆ ƸȺƾǏǒİǈ ǋǈĮ Ĳƾıǆ ǉƾȺǎǈǔǌ ȺĮǏĮǄǔǄǙǌ ȺǎǑ ĮǌǎǁǄǎǑǌ ǉǏİǎȺǔǊİǁĮ ƧǉǗǋĮ ǉƾȺǎǈİǐ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ ȺǎǑ ĮıǒǎǊǎǘǌĲĮǈ ǋİ Ĳǆ ǒǎǌįǏİǋȺǎǏǁĮ įǈĮĲǆǏǎǘǌ ǉĮǈ ǉǏİǎȺǔǊİǁĮ ƸȺƾǏǒİǈ ƿǌĮǐ ȺǏǎǃǊǆǋĮĲǈıǋǗǐ Įǌ ĮǍǁǅİǈ ǌĮ ĮǌĲĮǄǔǌǈıĲİǁǐ Ĳǎǌ ȺİǊƾĲǆ ıǎǑ ĮǌǎǁǄǎǌĲĮǐ ǊǈĮǌǈǉǀ Ʒǎ ǉĮǉǗ İǁǌĮǈ ǗĲǈ ǎǈ įǈĮǉǏǈĲǎǁ ǏǗǊǎǈ ƿǒǎǑǌ ǒĮǇİǁª

ŹƣƣƥƫƯƲ ƂƳƴƥƱƟƯƵ ©Ɛ ƪƱƥƯưƾƫƧƲ ƝƷƥƩ ƴƯ ưƱƯƳƼƭ ƴƧƲ ưƱƯƳƹưƩƪƞƲ ƥươƶƞƲª

ƶĲĮǇİǏǗĲǆĲĮ ıĲǆǌĮǄǎǏƾ ĲǎǑ ǉǏİǎȺǔǊİǁǎǑ ĲĮ İȺǗǋİ-

ǌĮ ǒǏǗǌǈĮ ǃǊƿȺİǈ ǉĮǈ ǎ Ƨ ƧıĲİǏǁǎǑ ıĲǆ ıǑǅǀĲǆıǆ ȺǎǑ İǁǒİ ǋĮǅǁ ǋĮǐ ıĲǆǌ ƮƧĬ ©Ƴ ǉǏİǎȺǙǊǆǐ ǉǏĮĲƾ Ĳǆǌ ȺǊİǈǎǓǆĳǁĮ Ĳǆǐ ǊǈĮǌǈǉǀǐ ȺǙǊǆıǆǐ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ǉĮǈ ĮǑĲǗ İǁǌĮǈ ǇİĲǈǉǗ ǉĮǈ ǄǈĮ İǋƾǐ ĮǊǊƾ ǇİĲǈǉǗ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǎǌ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲǀª ǋĮǐ İǁȺİ ǎ ǉ ƧıĲİǏǁǎǑ ĮǌǎǁǄǎǌĲĮǐ Ĳǆ ıǘǌĲǎǋǆ ıǑǅǀĲǆıǆ ȺǎǑ İǁǒĮǋİ ǋĮǅǁ ĲǎǑ ƮĮǈ İǍǆǄİǁ ©Ƭ ȺǎǈǗĲǆĲĮ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ įǈĮǒİǈǏǁǅİĲĮǈ ǉĮǊǘĲİǏĮ ĮȺǗ ƿǌĮ ǋǈǉǏǗ ǉĮĲƾıĲǆǋĮ ĮȺǗ ƿǌĮǌ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁĮ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲǀǐ ǉǈ ĮǑĲǗǐ ǉĮǈ ǇƿǊİǈ ǌĮ įǙıİǈ Ĳǎ ǉĮǊǘĲİǏǎ ıĲǎǌ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲǀ ƧǑĲǗ įİǌ ıǆǋĮǁǌİǈ ǗĲǈ ǉǈ ǎ ǉǏİǎȺǙǊǆǐ įİǌ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ İǉıǑǄǒǏǎǌǈıĲİǁ ǉĮǈ ǌĮ ȺĮǏǎǑıǈƾıİǈ ǉƾȺǎǈĮ ǌƿĮ ȺǏǎǕǗǌĲĮ ıĲǎǌ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲǀ īǈĮĲǁ ĮǊǊƾǅǎǑǌ ǎǈ ǉĮĲĮıĲƾıİǈǐ ǉĮǈ ǎ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲǀǐ įİǌ ȺĮǘİǈ ǌĮ ĲǏǙİǈ Ƴ ǉǏİǎȺǙǊǆǐ ƿǒİǈ Ĳǎ ȺǏǎıǗǌ Ĳǆǐ ȺǏǎıǔȺǈǉǀǐ İȺĮĳǀǐ ǋİ Ĳǎǌ ȺİǊƾĲǆ ĮǏǉİǁ ǌĮ ıǉƿĳĲİĲĮǈ ǉǈ ĮǑĲǗǐ ǔǐ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲǀǐ ƪǁǌĮǈ ƾǊǊǎ ǎǈ ĮȺǏǗıǔȺİǐ ĮǊǑıǁįİǐ ǉĮǈ ƾǊǊǎ ǎ ǉǏİǎȺǙǊǆǐ Ƴǈ ǋǈǉǏƿǐ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ ƿǒǎǑǌ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǌĮ įǈĮǒİǈǏǈıĲǎǘǌ ĮǉǗǋĮ ǉĮǈ Ĳǎ ǎȺǎǈǎįǀȺǎĲİ ȺǏǗǃǊǆǋĮ ǈįǈĮǁĲİǏĮ ǎǈ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉƿǐª ƵǔĲǀıĮǋİ Ĳǎǌ ǉ ƧıĲİǏǁǎǑ ǄǈĮ Ĳǎ ȺǙǐ ǃǊƿȺİǈ ǌĮ įǈĮǋǎǏĳǙǌİĲĮǈ ǆ ĮǄǎǏƾ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ǉǏǁıǆ ƪȺǈıǆǋĮǁǌİǈ ǗĲǈ Ĳǎ ǉǏƿĮǐ ȺĮǏĮǋƿǌİǈ ıİ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ĳǇǆǌǀ Ĳǈǋǀ ǉĮǈ ĮǑĲǗ ıǑǌİǒǁǅİĲĮǈ ȺĮǏƾ Ĳǆǌ ǉǏǁıǆ ǉĮǈ Ĳǈǐ ĮǊǊĮǄƿǐ ȺǎǑ ƿǄǈǌĮǌ ıĲǈǐ İǋȺǎǏǈǉƿǐ ıǑǌĮǊǊĮǄƿǐ ǋİ Ĳǎ İǍǔĲİǏǈǉǗ ©Ʒǎ ǄĮǊǊǈǉǗ ǉǏƿĮǐ İįǙ ȺǔǊİǁĲĮǈ ĳǇǆǌǗĲİǏĮ ĮȺǗ Ǘ Ĳǈ ıĲǆ īĮǊǊǁĮ Ĳǎ ǄİǏǋĮǌǈǉǗ ĳǇǆǌǗĲİǏǎ ĮȺǗ ǗĲǈ ıĲǆ īİǏǋĮǌǁĮ Ʈǈ Įǐ ȺĮǏİǋǃĮǁǌİǈ ǎ ƿǋȺǎǏǎǐ ǎ ǋİĲĮĳǎǏƿĮǐ ǉǈ ǎ ǉǏİǎȺǙǊǆǐ ȺǏǈǌ ĳǇƾıİǈ Ĳǎ İǈıĮǄǗǋİǌǎ ǉǏƿĮǐ ıĲǎǌ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲǀ ƴƾǌĲĮ ǎ ƠǊǊǆǌĮǐ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲǀǐ ƿĲǏǔǄİ ĳǇǆǌǗ ǉĮǈ ǉĮǊǗ ǉǏƿĮǐ Ʊǎǋǁǅǔ ǉĮǈ ĮǑĲǗ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĲǎǌǈıĲİǁ ǗĲǈ ǗȺǎǑ ǑȺƾǏǒİǈ ĮǌĲĮǄǔǌǈıǋǗǐ ǆ Ĳǈǋǀ įǈĮĲǆǏİǁĲĮǈ ǒĮǋǆǊƾ Ƴ ĮǌĲĮǄǔǌǈıǋǗǐ ȺǎǑ įǆǋǈǎǑǏǄİǁ ǎ ǉǏİǎȺǙǊǆǐ ǉǏĮĲƾ ǒĮǋǆǊƾ Ĳǈǐ Ĳǈǋƿǐ ǉĮǈ ıĲǎ ıǎǘȺİǏ ǋƾǏǉİĲ ƶİ ĮǌĲǁǇİıǆ ǋİ ƾǊǊĮ İǁįǆ ǗȺǎǑ įİǌ ǑȺƾǏǒİǈ įǈƾǇİıǆ ĮȺǗ ǋǈǉǏƿǐ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ Ĳǎ ǉǏƿĮǐ įǈĮĲǆǏİǁĲĮǈ ıİ ǒĮǋǆǊǀ Ĳǈǋǀª Ƭ ƾȺǎǓǀ ĲǎǑ İǁǌĮǈ ǗĲǈ ǎǈ ǉǏİǎȺǙǊİǐ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ İǉǋİĲĮǊǊİǑĲǎǘǌ Ĳǆǌ ǉĮĲƾıĲĮıǆ ǉĮǈ ǌĮ ǉƾǌǎǑǌ ǃǀǋĮĲĮ ǗȺǔǐ Ⱥ ǒ ǎǈ ıǑǌİǌǙıİǈǐ ǀ İȺǈǊǎǄǀ ƾǊǊǎǑ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǎǘ ǒǙǏǎǑ ĲǙǏĮ ȺǎǑ ǑȺƾǏǒǎǑǌ İǑǉĮǈǏǁİǐ ©ƴǏƿȺİǈ ǉĮǈ ǎǈ ƿǋȺǎǏǎǈ ǉĮǈ ǎǈ ǉǏİǎȺǙǊİǐ ǌĮ įǎǑǌ ǋİ ƾǊǊǎ ǋƾĲǈ Ĳǆǌ ǉǏǁıǆ ǉĮǈ ǌĮ ĮǍǈǎȺǎǈǀıǎǑǌ Ĳǈǐ İǑǉĮǈǏǁİǐª ǋĮǐ Ǌƿİǈ

ƳƵƭƝƭƴƥƵƮƧ

Ƒơƭ ƋơƪơƶƟƪơƲ ưƱƼƥƤƱƯƲ ƪơƩ ƤƩƥƵƨƽƭƹƭ ƳƽƬƢƯƵƫƯƲ ƴƧƲ ƋƥƭƴƱƩƪƞƲ ƂƣƯƱƜƲ ƉƥƳƳơƫƯƭƟƪƧƲ

ƴƶƯƧƦƳƫƱ ƧƶƬƣƫƳƫƣ Ưƣ ƣƯƣƦƧƫưƱƶƮƧ ƵƩƯ ƣƥƱƳƣ ƍƥ ƥƵƪơƩƱƟơ ƴƯ ƥưƩƪƥƟƬƥƭƯ ƳƵƭƝƤƱƩƯ ƴƧƲ ƑơƣƪƼƳ Ƭ Ʃ ơ Ʋ Ż ƭ ƹ Ƴ Ƨ Ʋ Ƃ ƣ Ư Ʊ ƾ ƭ Ɨ Ư ƭ Ƥ Ʊ ƥ Ƭ ư Ư Ʊ Ɵ Ư Ƶ : 8 : 0 ưƯƵ ƨơ ƣƟƭƥƩ ƳƴƧ ƉƥƳƳơƫƯƭƟƪƧ ƍơƁƯƵ ƦƧƴƞƳơƬƥ ƬƩơ ƳƵƭƝƭ ƴ ƥ Ƶ Ʈ Ƨ ơ ư Ƽ ƴ Ư ƭ ư Ʊ Ƽ ƥ Ƥ Ʊ Ư ƪ ơ Ʃ Ƥ Ʃ ƥ Ƶ ƨ ƽ ƭ Ư ƭ ƴ ơ Ƴ ƽ Ƭ Ƣ Ư Ƶ ƫ Ư ƴ Ƨ Ʋ Ƌ Ƃ Ɖ Ɛ Ƒ ơ ƭ Ƌ ơ ƪ ơ ƶ Ɵ ƪ ơ Ʋ Ƭ ơ Ʋ Ƭ Ʃ ƫ Ɯ ƣ Ʃ ơ ƴ Ư Ƶ Ʋ Ƴ ƴ Ƽ Ʒ Ư Ƶ Ʋ ư Ư Ƶ Ɲ Ʒ ƥ Ʃ ƣ Ʃ ơ ƴ Ƨ ƭ ƶ ƥ ƴ Ʃ ƭ ƞ Ʒ Ʊ Ư ƭƩƜ ơƫƫƜ ƪơƩ ƴƯ ƴƩ ưƥƱƩƬƝƭƥƩ ơưƼ ƴƧ ƤƩƯƱƣƜƭƹƳƧ ƴƯƵ ƳƵƭƥƤƱƟƯƵ ƶǑǌƿǌĲİǑǍǆ ıĲǎǌ īǈǙǏǄǎ ƮĮĲİǏǁǌǆ Meat News: ƮǘǏǈİ ƮĮǉĮĳǁǉĮ ȺİǁĲİ ǋĮǐ ĲǎǑǐ ıĲǗǒǎǑǐ ȺǎǑ ƿǒİĲİ ǄǈĮ Ĳǆǌ ƮİǌĲǏǈǉǀ ƧǄǎǏƾ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ƴ ƮĮǉĮĳǁǉĮǐ Ƭ ƮİǌĲǏǈǉǀ ƧǄǎǏƾ ƿǒİǈ ĮǌƾǄǉǆ İǉıǑǄǒǏǎǌǈıǋǎǘ Ĳǔǌ İǄǉĮĲĮıĲƾıİǔǌ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǑȺǆǏİıǈǙǌ Ĳǆǐ ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǎǈ İǋȺǎǏǈǉƿǐ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ ǋĮǐ ǌĮ ǃǎǆǇǆǇǎǘǌ ǙıĲİ ǌĮ ĮǌĲĮȺǎǉǏǈǇǎǘǌ ǉĮǊǘĲİǏĮ ıĲǈǐ ĮǌĲĮǄǔǌǈıĲǈǉƿǐ ıǑǌǇǀǉİǐ Ĳǆǐ ƪǊǊǆǌǈǉǀǐ ǉĮǈ Ĳǆǐ ƴĮǄǉǗıǋǈĮǐ ƧǄǎǏƾǐ ƧǊǊĮǄƿǐ ıǘǋĳǔǌİǐ ǋİ ĲǎǑǐ ǉĮǌǗǌİǐ ȺǎǑ İȺǈĲƾııİǈ ǆ ǑǄǈİǈǌǀ ǉĮǈ ĮıĳƾǊİǈĮ Ĳǔǌ ĲǏǎĳǁǋǔǌ ǉĮǈ ĮĳǎǏǎǘǌ Ĳǆǌ ĮǌĮǃƾǇǋǈıǆ Ĳǔǌ ǑȺǎįǎǋǙǌ ǉĮǈ Ĳǆǌ ǃİǊĲǁǔıǆ Ĳǔǌ ıǑǌǇǆǉǙǌ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǗǏǔǌ įǈĮǒİǁǏǈıǆǐ ĮȺǎǇǀǉİǑıǆǐ ǉĮǈ įǈĮǉǁǌǆıǆǐ Ĳǔǌ ĮǄǏǎĲǈǉǙǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ Ƭ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ İǁıǎįǎǐ ĮǄǎǏĮıĲǙǌ ıĲǆ ĮǄǎǏƾ ǎǊǎǉǊǆǏǙǇǆǉİ ǉĮǈ ǊİǈĲǎǑǏǄİǁ ȺǊƿǎǌ ǉĮǌǎǌǈǉƾ ƪǉȺǎǌǀıĮǋİ Ĳǈǐ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲİǐ ǋİǊƿĲİǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑǊǈǉǎĲİǒǌǈǉǀ ĮǌĮǃƾǇǋǈıǆ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ ǉĮǈ ĲĮ ƿǏǄĮ ǇĮ ȺǏǎǉǆǏǑǒĲǎǘǌ ƾǋİıĮ ƶ¶ ĮǑĲƾ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǈ İǏǄĮıǁİǐ ǉĲǈǏǈĮǉǀǐ ǉĮǈ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ĮǌĮǃƾǇǋǈıǆǐ Ĳǆǐ ƮİǌĲǏǈǉǀǐ ƧǄǎǏƾǐ ǗȺǔǐ ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆǐ ǃǈǎǋǆǒĮǌǈǉǎǘ įĮȺƿįǎǑ ıĲǎǑǐ İıǔĲİǏǈǉǎǘǐ ǉĮǈ İǍǔĲİǏǈǉǎǘǐ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǎǑǐ ǒǙǏǎǑǐ Ĳǆǌ ǋǗǌǔıǆ Ĳǔǌ Ĳǎǁǒǔǌ ǉĮǈ Ĳǆǐ ǎǏǎĳǀǐ Ĳǔǌ ǉĲǈǏǁǔǌ Ĳǆǌ ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ Ĳǔǌ ǉǎǑĳǔǋƾĲǔǌ Ĳǆǌ ĮǊǊĮǄǀ Ĳǔǌ ĳǔĲǈıĲǈǉǙǌ ǉĲǊ ƴĮǏƾǊǊǆǊĮ ƿǒǎǑǋİ įǆǋǈǎǑǏǄǀıİǈ ƿǌĮǌ İıǔĲİǏǈǉǗ ǉĮǌǎǌǈıǋǗ ĮǌĮĳǎǏǈǉƾ ǋİ Ĳǆǌ ĮıĳƾǊİǈĮ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ǉĮǈ ȺǎǈǗĲǆĲĮ Ĳǔǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ ǎ ǎȺǎǁǎǐ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ Ĳǆǌ ĲǀǏǆıǆ İǌǗǐ ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ ǋİ ĮǑıĲǆǏǎǘǐ ǉĮǌǗǌİǐ ǉĮǈ ȺǏǎįǈĮǄǏĮĳƿǐ ǉĮǈ ǋİ ĲİǊǈǉǗ ıĲǗǒǎ Ĳǆǌ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆ ǉĮǈ ıǀǋĮǌıǆ Ĳǔǌ įǈĮǉǈǌǎǘǋİǌǔǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ Ĳǆǐ Ʈ Ƨ Ĭ Ƨ ƪ ƷƿǊǎǐ ƾǋİıĮ ǇĮ ȺǏǎǒǔǏǀıǎǑǋİ ǉĮǈ ıĲǆǌ ȺǏǎǉǀǏǑǍǆ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ Ĳǆǌ ĮǌƾǏĲǆıǆ Ĳǔǌ ǆǋİǏǀıǈǔǌ ĲǈǋǙǌ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ ĲǗıǎ ıİ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǘǐ ȺǁǌĮǉİǐ ǋƿıĮ ıĲǆǌ ĮǄǎǏƾ Ǘıǎ ǉĮǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ įǈĮįǈǉĲǘǎǑ Meat News: ƶİ ıǒƿıǆ ǉĮǈ ǋİ Ĳǆ įǈİǇǌǀ ǎǏǄƾǌǔıǆ ȺİǁĲİ ǋĮǐ ȺǎǈĮ İǁǌĮǈ ǆ İǋȺİǈǏǁĮ ĮȺǗ Ĳǈǐ ĮǄǎǏƿǐ ƴ ƮĮǉĮĳǁǉĮǐ Ʒǎ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǗ İǋȺǗǏǈǎ ǃǊƿȺİ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ įǆǋǎȺǏĮĲǀǏǈĮ İǁǌĮǈ ǎ ǃĮıǈǉǗǐ ǊǗǄǎǐ Ĳǆǐ ǑȺǎǒǙǏǆıǆǐ ĲǎǑ Ǉİıǋǎǘ Ĳǔǌ ©ǉǊĮııǈǉǙǌª įǆǋǎȺǏĮĲǆǏǁǔǌ ıǑǄǉƿǌĲǏǔıǆ ±ĲǑȺǎȺǎǁǆıǆ ȺǙǊǆıǆ įǈĮǉǁǌǆıǆ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ ȺǎǑ ǉǑǏǁǔǐ ĮǌĮȺĲǘǒǇǆǉĮǌ ıĲǈǐ ǒǙǏİǐ Ĳǆǐ ƮİǌĲǏǈǉǀǐ ƪǑǏǙȺǆǐ ƴĮǏǗǊĮ ĮǑĲƾ ǎ ǇİıǋǗǐ Ĳǔǌ ǉİǌĲǏǈǉǙǌ ĮǄǎǏǙǌ İǁǌĮǈ ıİ ƾǌǇǆıǆ ȺĮǄǉǗıǋǈĮ ǄǈĮĲǁ įǈĮĲǆǏǎǘǌĲĮǈ ǎǈ ĮǄǎǏƿǐ ıĲǆǌ ƱǗĲǈĮ ƪǑǏǙȺǆ ǉĮǈ ƧǌĮĲǎǊǈǉǀ ƪǑǏǙȺǆ İǌǙ ĲĮǑĲǗǒǏǎǌĮ įǆǋǈǎǑǏǄǎǘǌĲĮǈ įİǉƾįİǐ ǌƿİǐ ǉǑǏǁǔǐ ıĲǈǐ ĮǌĮȺĲǑııǗǋİǌİǐ ǒǙǏİǐ ǗȺǔǐ ıĲǆǌ ƮǁǌĮ Ĳǆǌ ƷǎǑǏǉǁĮ Ĳǆǌ ƨǏĮǅǈǊǁĮ Ĳǆǌ ƮǎǏƿĮ ǉ ǊȺ ƶİ ƿǌĮ ĲǗıǎ İǑĮǁıǇǆĲǎ ĲǎǋƿĮ ǗȺǔǐ ĮǑĲǗ Ĳǔǌ ǌǔȺǙǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ

ǗȺǎǑ ǆ ȺǏǎıĳǎǏƾ ǉĮǈ ǆ ǅǀĲǆıǆ įİǌ ǊİǈĲǎǑǏǄİǁ ĮȺǎĲİǊİıǋĮĲǈǉƾ ǊǗǄǔ Ĳǆǐ ǃǏĮǒİǁĮǐ įǈƾǏǉİǈĮǐ Ĳǔǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ ǆ įǆǋǈǎǑǏǄǁĮ Ĳǔǌ ƮİǌĲǏǈǉǙǌ ƧǄǎǏǙǌ ǉĮǈ ǆ ǉİǌĲǏǈǉǀ įǈƾǇİıǆ Ĳǔǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ ĮȺǎĲƿǊİıİ ĮǌĮǄǉĮǈǗĲǆĲĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ įǈĮǋǗǏĳǔıǆ Ĳǔǌ ĲǈǋǙǌ ĲǎǑǐ ƧǉǗǋǆ ǉĮǈ ıǀǋİǏĮ ȺǎǑ įİǌ įǈĮǉǈǌİǁĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǈǐ ĮǄǎǏƿǐ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ǌǔȺǙǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ ǗȺǔǐ ıĲǆǌ İȺǎǒǀ Ĳǆǐ ǁįǏǑıǀǐ ĲǎǑǐ İǍĮǉǎǊǎǑǇǎǘǌ ǌĮ ȺĮǏĮǋƿǌǎǑǌ ǎǈ ǃĮıǈǉǎǁ ıǑǌĲİǊİıĲƿǐ įǈĮǋǗǏĳǔıǆǐ Ĳǔǌ ĲǈǋǙǌ ǊǈĮǌǈǉǀǐ ȺǙǊǆıǆǐ Ƭ ıǑǌǘȺĮǏǍǆ ȺǎǊǊǙǌ ǎǋǎİǈįǙǌ İȺǈǒİǈǏǀıİǔǌ ǉĮǈ ǎ ĮǌĮȺĲǑııǗǋİǌǎǐ ĮǌĲĮǄǔǌǈıǋǗǐ ǋİĲĮǍǘ ĲǎǑǐ ĮȺǎĲİǊİǁ Ĳǎǌ ǃĮıǈǉǗ ǊǗǄǎ ǄǈĮ Ĳǆǌ İȺǈǃǁǔıǆ ĲǎǑ Ǉİıǋǎǘ Ĳǔǌ ƮİǌĲǏǈǉǙǌ ƧǄǎǏǙǌ ıİ ǗǊǎ Ĳǎǌ ǉǗıǋǎ ĮǉǗǋǆ ǉĮǈ ıǀǋİǏĮ ıĲǆǌ İȺǎǒǀ ĲǎǑ ©ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǘ İǋȺǎǏǁǎǑª Meat News: ƴǎǈĮ İǁǌĮǈ ǆ įǑǌĮǋǈǉǗĲǆĲĮ Ĳǆǐ ƮƧĬ ƴ ƮĮǉĮĳǁǉĮǐ Ʒǎ ȺǎıǎıĲǗ ȺǎǑ įǈĮĲǆǏİǁ ǆ ƮƧĬ ıĲǎ ǒǎǌįǏǈǉǗ İǋȺǗǏǈǎ Ĳǆǐ ȺİǏǈǎǒǀǐ İǁǌĮǈ ǄǘǏǔ ıĲǎ ƮĮǇǆǋİǏǈǌƾ įǈĮǉǈǌǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǊĮǒĮǌĮǄǎǏƾ ĲǗǌǎǈ ĳǏǎǘĲǔǌ ǉĮǈ ǊĮǒĮǌǈǉǙǌ ǉĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǉǏİĮĲĮǄǎǏƾ ĲǗǌǎǈ ǉǏƿĮĲǎǐ Meat News: ƴİǁĲİ ǋĮǐ įǑǎ ǊǗǄǈĮ ǄǈĮ Ĳǎ ıǑǌƿįǏǈǎ ƴ ƮĮǉĮĳǁǉĮǐ ƴǏǗǉİǈĲĮǈ ǄǈĮ ƿǌĮ ȺĮǄǉǗıǋǈǎ ıǑǌƿįǏǈǎ ĲǎǑ ǉǊƾįǎǑ ȺǎǑ ıǉǎȺǗ ƿǒİǈ Ĳǆǌ ȺǏǎǙǇǆıǆ ǉĮǈ Ĳǆǌ ĮǌĲĮǊǊĮǄǀ ǒǏǀıǈǋǔǌ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈǙǌ ıİ įǈİǇǌƿǐ İȺǁȺİįǎ ıİ ǇƿǋĮĲĮ ǒǎǌįǏǈǉǀǐ ĮǄǎǏƾǐ ǃİǊĲǁǔıǆǐ Ĳǔǌ ǑȺǎįǎǋǙǌ ǎǏǄƾǌǔıǆǐ ǉĮǈ įǈǎǁǉǆıǆǐ Ƭ :8:0 ıǀǋİǏĮ ƿǒİǈ ǋƿǊǆ ıİ ǒǙǏİǐ ǉĮǈ įǏĮıĲǆǏǈǎȺǎǈİǁĲĮǈ ıĲǆ įǈİǇǌǀ ĮǌĲĮǊǊĮǄǀ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈǙǌ ıǒİĲǈǉƾ ǋİ ĮǄǎǏƿǐ ǒǎǌįǏǈǉǀǐ ǉĮǈ ǊǈĮǌǈǉǀǐ ƷĮ ıǑǌƿįǏǈĮ Ĳǆǐ :8:0 ıǑǌǀǇǔǐ ȺǏǎıİǊǉǘǎǑǌ ȺİǏǁȺǎǑ įǈĮǒİǈǏǈıĲƿǐ ǒǎǌįǏǈǉǀǐ ǉĮǈ ǊǈĮǌǈǉǀǐ ĮǄǎǏƾǐ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ıǑǌİǏǄƾĲİǐ Ĳǆǐ ǃǈǎǋǆǒĮǌǁĮǐ ĲǏǎĳǁǋǔǌ ĮȺǗ ǗǊǎ Ĳǎǌ ǉǗıǋǎ ƴĮǏǗǌĲİǐ İȺǁıǆǐ ıĲǎ ıǑǌƿįǏǈǎ ǇĮ İǁǌĮǈ ıǆǋĮǌĲǈǉǎǁ ȺĮǏƾǄǎǌĲİǐ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƧǌĮĲǎǊǈǉǀ ƪǑǏǙȺǆ ǉĮǈ Ĳǈǐ ĮǌĮȺĲǑııǗǋİǌİǐ ǒǙǏİǐ ƮĮĲƾ Ĳǆǌ įǈƾǏǉİǈĮ ĲǎǑ ıǑǌİįǏǁǎǑ ǉĮǈ ıĲǎ İǌįǈƾǋİıǎ Ĳǔǌ İǏǄĮıǈǙǌ ĲǎǑ ǇĮ İȺǈįǈǔǒǇİǁ ǌĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǆǇǎǘǌ ıǑǌĮǌĲǀıİǈǐ ǋİ İȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǁİǐ ƾǊǊǔǌ ǒǔǏǙǌ ǗȺǔǐ Ĳǆǐ ƮǁǌĮǐ Ĳǆǐ ƴǎǊǔǌǁĮǐ Ĳǆǐ ƷǎǑǏǉǁĮǐ Ĳǆǐ ƨǎǑǊǄĮǏǁĮǐ ǉ ǊȺ Meat News: ƴǙǐ ǋȺǎǏİǁ ǉƾȺǎǈǎǐ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ǌĮ Ǌƾǃİǈ ǋƿǏǎǐ ıĲǎ ıǑǌƿįǏǈǎ ƴ ƮĮǉĮĳǁǉĮǐ Ƭ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ıĲǎ ıǑǌƿįǏǈǎ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǋİ ǒǏǆǋĮĲǈǉǀ ıǑǋǋİĲǎǒǀ Ĳǔǌ ıǑǌƿįǏǔǌ Ƴ ƳǏǄĮǌǈıǋǗǐ ƿǒİǈ İǌǆǋİǏǙıİǈ ıǒİĲǈǉƾ ȺǎǊǊƿǐ ǒǎǌįǏİǋȺǎǏǈǉƿǐ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ ıİ ǗǊǆ Ĳǆǌ ƪǊǊƾįĮ ǉĮǈ ǃǊƿȺǎǑǋİ ǗĲǈ Ĳǎ İǌįǈĮĳƿǏǎǌ İǁǌĮǈ ǋİǄƾǊǎ īǈĮ ĲǎǑǐ ƠǊǊǆǌİǐ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǑǐ ƿǒǎǑǋİ İǍĮıĳĮǊǁıİǈ ǋǈĮ ǋİǄƾǊǆ ƿǉȺĲǔıǆ ǄǈĮ Ĳǆ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ĲǎǑǐ ƣıǎǈ ĮǌĮǅǆĲǎǘǌ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ȺǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ ıǒİĲǈǉƾ ǋİ Ĳǎ ıǑǌƿįǏǈǎ ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ İȺǈıǉİĳǇǎǘǌ Ĳǆ ıİǊǁįĮ Ĳǆǐ ƴĮǄǉǗıǋǈĮǐ Ơǌǔıǆǐ ƧǄǎǏǙǌ ƹǎǌįǏİǋȺǎǏǁǎǑ :8:0 ıĲǆ įǈİǘǇǑǌıǆ ZZZ ZXZPFRQIHUHQFH RUJ ǉĮǈ ǌĮ İǄǄǏĮĳǎǘǌ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǙǌĲĮǐ Ĳǎǌ ǉǔįǈǉǗ *UHHN WUDGHUV ǙıĲİ ǌĮ Ǆǁǌİǈ ĮǑĲǗǋĮĲĮ ǆ ƿǉȺĲǔıǆ ĮȺǗ ĲĮ İǑǏǙ ıĲĮ İǑǏǙ

meat News

ÄÒåèßäæ

ƳƵƭƝƭƴƥƵƮƧ

2014 Ʈƫƣ ƯƧƣ ƷƫƭƱƦƱưƩ ƲƳƱƴƲƣƪƧƫƣ ƍ Ʃ ơ ƭ Ɲ ơ Ɲ ƪ ƨ ƥ Ƴ Ƨ ƥ ư Ʃ ƪ ƥ ƭ ƴ Ʊ ƹ Ƭ Ɲ ƭ Ƨ ƳƴƯ ƪƱƝơƲ ưƱƼƪƥƩƴơƩ ƭơ ƤƩƯƱƣơƭ ƹ ƨ ƥ Ɵ Ƴ ƴ Ʃ Ʋ ƪ ơ Ʃ ƍ ơ Ɓ Ư Ƶ Ƴ ƴ Ư ƋƝƭƴƱƯ

ƏƩƶơƳƪƟơƲ

Ɔ ƫ ƫ Ƨ ƭ Ʃ ƪ Ư ƽ

ư Ư Ƶ Ƣ Ʊ Ɵ Ƴ ƪ ƥ ƴ ơ Ʃ Ƴ ƴ Ư Ʒ ƾ Ʊ Ư ƴ Ư Ƶ ư Ʊ ƾ Ƨ ƭ ơ ƥ Ʊ Ư Ƥ Ʊ Ư Ƭ Ɵ Ư Ƶ Ɣ Ư 0 H D W 1 H Z V ƥ ư Ʃ Ʒ ƥ Ʃ Ʊ ƾ ƭ ƴ ơ Ʋ ƭ ơ Ƥ ƾ Ƴ ƥ Ʃ Ƭ Ʃ ơ ư ƫ Ƨ Ʊ Ɲ Ƴ ƴ ƥ Ʊ Ƨ ƥ Ʃ ƪ Ƽ ƭ ơ Ƴ ƴ Ư Ƶ Ʋ ơƭơƣƭƾƳƴƥƲ ƴƯƵ ưƱơƣƬơƴƯưƯƟƧ Ƴ ƥ Ƭ Ʃ ơ ơ ƭ ơ ƫ Ƶ ƴ Ʃ ƪ ƞ Ƴ Ƶ Ʀ ƞ ƴ Ƨ Ƴ Ƨ Ƭ ƥ ƴƧƭ ƪƵƱƟơ ƄƫƵƪƥƱƟơ ƄƯƵƱƭƯưƜƭƯƵ ƵưƥƽƨƵƭƧ ƤƧƬƯƳƟƹƭ ƳƷƝƳƥƹ ƭ ƴ Ƨ Ʋ Ƥ Ʃ Ư Ʊ ƣ ơ ƭ ƾ ƴ Ʊ Ʃ ơ Ʋ ƥ ƴ ơ Ʃ Ʊ ƥ Ɵ ơ Ʋ &(175$/ 6&$ 0,.( ƶǑǌƿǌĲİǑǍǆ ıĲǎǌ īǈǙǏǄǎ ƮĮĲİǏǁǌǆ

Meat News: ƮǑǏǁĮ īǎǑǏǌǎȺƾǌǎǑ ȺİǁĲİ ǋĮǐ Ĳǈ įǈĮĳǎǏİĲǈǉǗ ǇĮ ƿǒİǈ ĮǑĲǀ ǆ ƿǉǇİıǆ īǊ īǎǑǏǌǎȺƾǌǎǑ Ƭ įǈĮĳǎǏƾ Ĳǆǐ įǈİǇǌǎǘǐ ƿǉǇİıǆǐ ([SR0HDW ǋİ Ĳǈǐ ǑȺǗǊǎǈȺİǐ İǉǇƿıİǈǐ İǁǌĮǈ ǗĲǈ İįǙ ǇĮ ıǑǋǋİĲƿǒǎǑǌ ǋǗǌǎ İĲĮǈǏİǁİǐ ǎǈ ǎȺǎǁİǐ ĮıǒǎǊǎǘǌĲĮǈ ǋİ Ĳǆ ıĳĮǄǀ İǋȺǎǏǁĮ ĮǌĲǈȺǏǎıǔȺİǁĮ ǉǏƿĮĲǎǐ ȺǎǑǊİǏǈǉǙǌ ǉĮǇǙǐ İȺǁıǆǐ ǎǊǗǉǊǆǏǎǑ ĲǎǑ ǉǊƾįǎǑ Ĳǆǐ ĮǊǊĮǌĲǎȺǎǈǁĮǐ ƧǌĮĳǎǏǈǉƾ įİ ǋİ Ĳǈǐ İĲĮǈǏİǁİǐ ǎǈ ǎȺǎǁİǐ įǏĮıĲǆǏǈǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ıĲǎ ǒǙǏǎ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ǗȺǔǐ Ⱥ ǒ İĲĮǈǏİǁİǐ İǍǎȺǊǈıǋǎǘ ± ǋȺĮǒĮǏǈǉǙǌ ± İǈįǙǌ ıǑıǉİǑĮıǁĮǐ ǉ ǊȺ ƿǒǎǑǋİ įǈĮǋǎǏĳǙıİǈ İǈįǈǉǗ ǒǙǏǎ ıĲǆǌ İǁıǎįǎ Ĳǆǐ ƿǉǇİıǆǐ ± ƷǋǀǋĮ ƹǎǏǆǄǙǌ ± ǗȺǎǑ ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ ıǑǋǋİĲƿǒǎǑǌ ǋǗǌǎ Ǘıǎǈ ƿǒǎǑǌ ıǒƿıǆ ǋİ Ĳǎ ǉǏƿĮǐ ǉĮǈ ĲĮ ĮǊǊĮǌĲǈǉƾ Meat News: ƶİ Ĳǈ İǁįǎǑǐ İĲĮǈǏİǁİǐ ƿǒİĲİ ĮȺİǑǇǑǌǇİǁ īǊ īǎǑǏǌǎȺƾǌǎǑ Ʒǎ ĲǋǀǋĮ ƴǔǊǀıİǔǌ Ĳǆǐ İĲĮǈǏİǁĮǐ ǋĮǐ ǋİ

meat News

l ÄÒåèßäæ

įǈİǑǇǑǌĲǀ Ĳǎǌ ƭǔƾǌǌǆ ƹĮĲǅǆǃĮıǈǊİǁǎǑ ƿǌĮǌ įǆǋǈǎǑǏǄǈǉǗ ƾǌǇǏǔȺǎ ǎ ǎȺǎǁǎǐ ĮıǒǎǊİǁĲĮǈ ǋİ Ĳǎ ǒǙǏǎ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ǉĮǈ Ĳǔǌ ĮǊǊĮǌĲǈǉǙǌ ǒǏǗǌǈĮ ƿǒİǈ ȺǏǎıİǄǄǁıİǈ ǉĮǈ ǉǊİǁıİǈ ıǑǋǋİĲǎǒƿǐ ĮȺǗ Ĳǎ ǒǙǏǎ Ĳǔǌ ıĳĮǄİǁǔǌ Ĳǔǌ ĮǌĲǈȺǏǎıǔȺİǈǙǌ ǉĮǈ ȺĮǏĮıǉİǑĮıĲǙǌ ƣıǎǌ ĮĳǎǏƾ ıĲǈǐ İĲĮǈǏİǁİǐ ĲǎǑ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ ǗȺǎǑ ȺǏǗǉİǈĲĮǈ ǄǈĮ ƿǌĮ ȺǎǊǑıǘǌǇİĲǎ ǉǎǋǋƾĲǈ įǈǎǏǄƾǌǔıǆǐ Ĳǎ ƿǒİǈ ĮǌĮǊƾǃİǈ ǎ ǑȺİǘǇǑǌǎǐ ƩǈİǇǌǙǌ ƶǒƿıİǔǌ Ĳǆǐ İĲĮǈǏİǁĮǐ ƯƾǅĮǏǎǐ ƹĮǏĮǊĮǋȺǁįǆǐ ǎ ǎȺǎǁǎǐ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁ Ĳǈǐ İȺĮĳƿǐ ǋİ Ĳǈǐ İĲĮǈǏİǁİǐ ĲǎǑ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ ƻǐ ĲǙǏĮ ƿǒǎǑǋİ ǀįǆ įǈİǇǌİǁǐ ıǑǋǋİĲǎǒƿǐ Meat News: ƴǙǐ ǇĮ İǁǌĮǈ ıĲǆǋƿǌǆ ǆ ƿǉǇİıǆ īǊ īǎǑǏǌǎȺƾǌǎǑ Ʒǎ ıĲǀıǈǋǎ Ĳǆǐ ƿǉǇİıǆǐ ƿǄǈǌİ ǑȺǗ Ĳǆǌ ȺǏǎǖȺǗǇİıǆ ǗĲǈ ǗǊǎǈ ǎǈ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ ǎǈ ǎȺǎǁǎǈ ǇĮ ıǑǋǋİĲƿǒǎǑǌ ǇĮ İǁǌĮǈ İǍ ǎǊǎǉǊǀǏǎǑ İǑǒĮǏǈıĲǆǋƿǌǎǈ ƩǆǋǈǎǑǏǄǀıĮǋİ ǊǎǈȺǗǌ ıĲǆǌ İǁıǎįǎ Ĳǆǐ ƿǉǇİıǆǐ ǄǈĮ ȺǏǙĲǆ ĳǎǏƾ Ǉƿıİǈǐ ǑȺǎįǎǒǀǐ ǋİ ƾĲǎǋĮ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ǋǈǊǎǘǌ įǈĮĳǎǏİĲǈǉƿǐ ǄǊǙııİǐ ƿĲıǈ ǙıĲİ

ƓƧƬơƭƴƩƪƯƟ ƵưƯƳƴƧƱƩƪƴƝƲ ƨĮıǈǉǎǁ ǑȺǎıĲǆǏǈǉĲƿǐ Ĳǆǐ ([SR0HDW ǎǈ ǎȺǎǁǎǈ Ĳǆǌ ıĲǆǏǁǅǎǑǌ ƿǋȺǏĮǉĲĮ ȺĮǏĮǒǔǏǙǌĲĮǐ Ĳǆǌ ĮǈǄǁįĮ ĲǎǑǐ İǁǌĮǈ ƸȺǎǑǏǄİǁǎ ƧǌƾȺĲǑǍǆǐ ƧǌĲĮǄǔǌǈıĲǈǉǗĲǆĲĮǐ ƸȺǎǑǏǄİǁǎ ƧǄǏǎĲǈǉǀǐ ƧǌƾȺĲǑǍǆǐ ǉĮǈ ƷǏǎĳǁǋǔǌ ƪǊǊǆǌǎ ± īİǏǋĮǌǈǉǗ ƪȺǈǋİǊǆĲǀǏǈǎ ƪǊǊǆǌǎ ± ƨǏĮǅǈǊǈƾǌǈǉǎ ƪǋȺǎǏǈǉǗ ƨǈǎǋǆǒĮǌǈǉǗ ƪȺǈǋİǊǆĲǀǏǈǎ ƪǊǊǆǌǎ ± ƨǎǑǊǄĮǏǈǉǗ ƪǋȺǎǏǈǉǗ ƨǈǎǋǆǒĮǌǈǉǗ ƪȺǈǋİǊǆĲǀǏǈǎ ƪǊǊǆǌǎ ± ƷǎǑǏǉǈǉǗ ƪǋȺǎǏǈǉǗ ƪȺǈǋİǊǆĲǀǏǈǎ ƪǊǊǆǌǎ ± ƳǑǉǏĮǌǈǉǗ ƪȺǈǋİǊǆĲǀǏǈǎ ƶǘǌįİıǋǎǐ ƪǊǊǆǌǈǉǀǐ ƮĲǆǌǎĲǏǎĳǁĮǐ ƪǇǌǈǉǀ ƩǈİȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀ ƳǏǄƾǌǔıǆ ƮǏƿĮĲǎǐ Ơǌǔıǆ ƴĮǏĮįǎıǈĮǉǙǌ ƮǏİǎȺǔǊǙǌ ƧǇǀǌĮǐ ± ƧĲĲǈǉǀǐ ©Ƴǈ ƷĮǍǈƾǏǒİǐª ƶǘǌįİıǋǎǐ ƪǊǊǆǌǈǉǙǌ ƨǈǎǋǆǒĮǌǈǙǌ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮǐ ƮǏƿĮĲǎǐ ± ƶƪƨƪƮ

ǗǊǎǈ ǎǈ İȺǈıǉƿȺĲİǐ ǌĮ İǍǑȺǆǏİĲǆǇǎǘǌ ƾǓǎǄĮ ƴǏǈǌ Ĳǆǌ İǁıǎįǎ Ĳǆǐ ƿǉǇİıǆǐ ǇĮ İǁǌĮǈ ıĲǆǋƿǌǎ Ĳǎ ƷǋǀǋĮ ƹǎǏǆǄǙǌ ǉĮǈ ıĲǎǌ ǉǘǏǈǎ ǒǙǏǎ Ĳǆǐ ƿǉǇİıǆǐ ȺǏǎıĳƿǏǎǑǋİ įǔǏİƾǌ ǒǙǏǎ Ĳ ǋ Įǌƾ ƴǏİıǃİǁĮ ǉĮǈ ƪȺǈǋİǊǆĲǀǏǈǎ ƿĲıǈ ǙıĲİ ǎǈ ƠǊǊǆǌİǐ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ ǌĮ ƿǏǇǎǑǌ ƾǋİıĮ ıİ İȺĮĳǀ ǋİ ĲǎǑǐ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ ĲǎǑ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ ǉĮǈ ǌĮ ıǑǌƾǓǎǑǌ ıǑǋĳǔǌǁİǐ Meat News: Ʒǈ ǇĮ įİǈ ǎ İȺǈıǉƿȺĲǆǐ ıĲĮ ȺİǏǁȺĲİǏĮ īǊ īǎǑǏǌǎȺƾǌǎǑ ƶĲǎ ǒǙǏǎ Ĳǆǐ ƿǉǇİıǆǐ ǇĮ ȺĮǏǎǑıǈĮıĲİǁ ǎǊǗǉǊǆǏǎ Ĳǎ ǒǎǌįǏİǋȺǗǏǈǎ ǉǏƿĮĲǎǐ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ İǉȺǏǎıǔȺİǁĲĮǈ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ǋİǄĮǊǘĲİǏǎǑǐ ĮǌĲǈȺǏǎıǙȺǎǑǐ Ĳǆǐ ǒǙǏĮǐ ǉǏİĮĲǎıǉİǑƾıǋĮĲĮ ǗǊǔǌ Ĳǔǌ ǉĮĲǆǄǎǏǈǙǌ ĮǊǊĮǌĲǈǉƾ İǑǏİǁĮǐ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆǐ ǉĮǇǙǐ İȺǁıǆǐ ĲǎȺǈǉƾ ĮǊǊĮǌĲǈǉƾ Meat News: ƴǎǈǎǑǐ İȺǈıǉƿȺĲİǐ ĮǌĮǋƿǌİǈ ǆ ƿǉǇİıǆ īǊ īǎǑǏǌǎȺƾǌǎǑ Ƭ ([SR0HDW ıĲǎǒİǘİǈ ǌĮ ƿǒİǈ İȺǈıǉİǓǈǋǗĲǆĲĮ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ĮȺĮǏĲǁǅǎǑǌ ǉǏİǎȺǙǊİǐ ĮȺǗ ǗǊǆ Ĳǆ ǒǙǏĮ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǋǈǉǏƿǐ ǃǈǎĲİǒǌǁİǐ İȺİǍİǏǄĮıǁĮǐ ǉǏİĮĲǎıǉİǑĮıǋƾĲǔǌ ǉĮǈ ĮǊǊĮǌĲǈǉǙǌ ƧȺǗ Ĳǎ ǒǙǏǎ Ĳǆǐ İıĲǁĮıǆǐ ǇĮ İȺǈıǉİĳĲǎǘǌ Ĳǆǌ ƿǉǇİıǆ ǓǆĲǎȺǔǊİǁĮ İıĲǈĮĲǗǏǈĮ ǎǃİǊǈıĲǀǏǈĮ ǉĮĲĮıĲǀǋĮĲĮ ǄǏǀǄǎǏǎǑ ĳĮǄǆĲǎǘ ǉĮǈ FDWHULQJ ƧȺǗ Ĳǎǌ ǉǊƾįǎ ĲǎǑ ǊǈĮǌİǋȺǎǏǁǎǑ ǇĮ İȺǈıǉİĳĲǎǘǌ Ĳǆǌ ([SR0HDW ǋǈǉǏƿǐ ǉĮǈ ǋİǄƾǊİǐ ĮǊǑıǁįİǐ VXSHU PDUNHW Ƭ İǌǆǋƿǏǔıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏĮȺƾǌǔ İȺǈıǉİȺĲǙǌ ǇĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǆǇİǁ ǋƿıǔ ǏĮįǈǎĳǙǌǎǑ ĲǆǊİǗǏĮıǆǐ ǉǊĮįǈǉǙǌ ȺİǏǈǎįǈǉǙǌ İĳǆǋİǏǁįǔǌ įǈĮįǈǉĲǘǎǑ

IDFHERRN ǉĮǇǙǐ İȺǁıǆǐ ǋƿıǔ ȺǏǎıǔȺǈǉǙǌ ȺǏǎıǉǊǀıİǔǌ ǎǈ ǎȺǎǁİǐ ǇĮ ĲǎǑǐ ĮȺǎıĲĮǊǎǘǌ Meat News: ƴǎǘ ıĲǎǒİǘİĲİ ǋİ Ĳǆǌ ƿǉǇİıǆ ± ȺǙǐ ǃǊƿȺİĲİ Ĳǎǌ ĲǎǋƿĮ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ǋĮǉǏǎȺǏǗǇİıǋĮ īǊ īǎǑǏǌǎȺƾǌǎǑ ƶĲǗǒǎǐ ǉƾǇİ ƿǉǇİıǆǐ İǁǌĮǈ ǆ İǌǆǋƿǏǔıǆ Ĳǔǌ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǙǌ ĲǎǑ ǉǊƾįǎǑ ƠĲıǈ ǉǈ İǋİǁǐ ĮȺǎĳĮıǁıĮǋİ ǌĮ įǈǎǏǄĮǌǙıǎǑǋİ ǋǁĮ ǉĮǇĮǏƾ ǉǊĮįǈǉǀ ƿǉǇİıǆ ǄǈĮ Ĳǎ ǒǙǏǎ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ǉĮǈ Ĳǔǌ ĮǊǊĮǌĲǈǉǙǌ ƪįǙ ǎǈ İȺǈıǉƿȺĲİǐ ǇĮ ƿǏǇǎǑǌ ǌĮ įǎǑǌ ǌƿĮ ȺǏǎǕǗǌĲĮ ǌƿǎǑǐ ıǑǌİǏǄƾĲİǐ ǌĮ ıǑǅǆĲǀıǎǑǌ ǋİ ĲǎǑǐ ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ ĲǎǑǐ ĲĮ ȺǏǎǃǊǀǋĮĲĮ ĲĮ ǎȺǎǁĮ İǌįİǒǎǋƿǌǔǐ ĮǌĲǈǋİĲǔȺǁǅǎǑǌ ıĲǆǌ ȺǏǎǙǇǆıǆ ǉƾȺǎǈǎǑ ȺǏǎǕǗǌĲǎǐ ƪǋİǁǐ ǎǈ įǈǎǏǄĮǌǔĲƿǐ Ĳǔǌ İǉǇƿıİǔǌ ǎĳİǁǊǎǑǋİ ǌĮ ǉĮĲĮǌǎǀıǎǑǋİ ǉĮǈ ǌĮ ıİǃĮıĲǎǘǋİ Ĳǎ ǄİǄǎǌǗǐ ǗĲǈ İǉİǁǌǎǐ ǎ ǎȺǎǁǎǐ ǋĮǐ įǁǌİǈ ĲĮ ǒǏǀǋĮĲƾ ĲǎǑ ĲĮ ƿǒİǈ ĮȺǎǉĲǀıİǈ ǋİ ȺǎǊǘ ǉǗȺǎ ǉĮǈ ǈįǏǙĲĮ ıĲİǏǙǌĲĮǐ ȺǏƾǄǋĮĲĮ ĮȺǗ Ĳǎǌ İĮǑĲǗ ĲǎǑ ± įİǌ ĲĮ ǃǏǀǉİ ıĲǎ įǏǗǋǎ ƪȺǈǇǑǋǁĮ ǋĮǐ İǁǌĮǈ ĮǑĲǀ ǆ ƿǉǇİıǆ ǌĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǉƾǇİ ǒǏǗǌǎ ǉĮǈ ǉƾǇİ ĳǎǏƾ ȺǎǑ ǇĮ ĳĲƾǌİǈ ıĲǆ ǊǀǍǆ Ĳǆǐ ǌĮ ǃǊƿȺǎǑǋİ ǒĮǋǎǄİǊĮıĲǎǘǐ İǉǇƿĲİǐ ǎǈ ǎȺǎǁǎǈ ǇĮ ǋĮǐ Ǌƿǌİ ǋƿıĮ ĮȺ¶ Ĳǆǌ ǉĮǏįǈƾ ĲǎǑǐ ©ǋȺǏƾǃǎª įǈǗĲǈ ĲĮ ǒǏǀǋĮĲƾ ĲǎǑǐ įİǌ ȺǀǄĮǌ ǒĮǋƿǌĮ Ʒǎ ǋƿǊǊǎǌ Ĳǆǐ ǉǏİĮĲǎǃǈǎǋǆǒĮǌǁĮǐ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ įǈĮǄǏƾĳİĲĮǈ İǑǎǁǔǌǎ ± ĮȺǗ ȺǏǎıǔȺǈǉƿǐ ǋǎǑ ıǑǌǎǋǈǊǁİǐ ǋİ ĮǌǇǏǙȺǎǑǐ ĲǎǑ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ ǉĮĲƾǊĮǃĮ ǗĲǈ įİǁǒǌǎǑǌ İǋȺǈıĲǎıǘǌǆ ıĲǎǌ ƠǊǊǆǌĮ İȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǁĮ īǈ¶ ĮǑĲǗ Ĳǎ ǊǗǄǎ ǎǈ ǋİǄƾǊİǐ İĲĮǈǏİǁİǐ ǉǏƿĮĲǎǐ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǏǎǒǔǏǀıǎǑǌ ıĲǆǌ ȺĮǏĮǄǔǄǀ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ KDODO ǗȺǎǑ ǆ ǅǀĲǆıǆ ıİ ǉǎĲǗȺǎǑǊĮ ǉĮǈ ǋǎıǒƾǏǈĮ İǁǌĮǈ ĲİǏƾıĲǈĮ ƧǑĲǗ İȺǈĲǑǄǒƾǌİĲĮǈ ǋǗǌǎ ǋİ ȺǈıĲǎȺǎǈǆǋƿǌĮ ıĳĮǄİǁĮ KDODO ĲĮ ǎȺǎǁĮ ǋȺǎǏǎǘǌ ǎǈ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǈ ĮǄǎǏĮıĲƿǐ ǌĮ İȺǈıǉƿȺĲǎǌĲĮǈ Meat News: ƪǉĲǗǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƿǉǇİıǆ İǁįĮǋİ ǗĲǈ ȺǏǗǉİǈĲĮǈ ǌĮ įǈǎǏǄĮǌǙıİĲİ ǉǈ ƿǌĮ IRUXP Ʒǈ ĮǉǏǈǃǙǐ ǇĮ Ǆǁǌİǈ Ⱥǎǈǎǈ ǇĮ ȺĮǏİǑǏİǇǎǘǌ īǊ īǎǑǏǌǎȺƾǌǎǑ Ʒǎ įǈİǇǌƿǐ ĮǑĲǗ ǄİǄǎǌǗǐ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǄǈĮ ȺǏǙĲǆ ĳǎǏƾ ǋİ ĲǗıǆ ǎǏǄƾǌǔıǆ ǉĮǈ ıǎǃĮǏǗĲǆĲĮ ıİ ıǑǌİǏǄĮıǁĮ ǋİ ĳǎǏİǁǐ ǎǈ ǎȺǎǁǎǈ İǁǌĮǈ ǎǈ ǉĮǇ¶ ǘǊǆǌ ĮǏǋǗįǈǎǈ ƶĲǎ įǈİǇǌƿǐ )2580 ǇĮ ȺĮǏİǑǏİǇǎǘǌ ǋǗǌǎ Ǘıǎǈ ıǑǋǋİĲƿǒǎǑǌ ıĲǆǌ ([SR0HDW ƣıǎ įİ ĮĳǎǏƾ ıĲǎǑǐ ǎǋǈǊǆĲƿǐ ȺǏǗǉİǈĲĮǈ ǄǈĮ ǉĮĲĮǍǈǔǋƿǌǎǑǐ İȺǈıĲǀǋǎǌİǐ ǉĮǈ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ ĲǎǑ ǉǊƾįǎǑ ƮǊİǁǌǎǌĲĮǐ ǇĮ ǀǇİǊĮ ǌĮ Ⱥǔ ıİ ǗǊǎǑǐ ĲǎǑǐ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ ǗĲǈ ĮǍǁǅİǈ ǌĮ ǊƾǃǎǑǌ ǋƿǏǎǐ ıĲǆǌ ([SR0HDW ǄǈĮ ƿǌĮǌ ĮȺǊǗ ǊǗǄǎ ©İǁǌĮǈ ǆ įǈǉǀ ĲǎǑǐ ǉǊĮįǈǉǀ ƿǉǇİıǆ ª

meat News

ÄÒåèßäæ

ƭƯƬƯƨƥƳƟơ

ƧƶƳƺ ƣƭƭƣƥƧƴ ƴƵƩ ƸƳƩƮƣƵƱƦƱƵƩƴƩ ƵƺƯ ƧƲƫƴƩƮƺƯ ƧƭƧƥƸƺƯ

ƓƵƭƥƷƟƦƥƴơƩ Ƨ ƤƩơƤƩƪơƳƟơ ƝƪƤƯƳƧƲ ƴƯƵ ƭƝƯƵ ƋơƭƯƭƩƳƬƯƽ ƾǇİ ǋİǄƾǊǆ ǉĮǈ ĳǈǊǗįǎǍǆ ǋİĲĮǏǏǘǇǋǈıǆ ǇƿǊİǈ Ĳǎ ǒǏǗǌǎ Ĳǆǐ ƧǑĲƾ ĮǉǏǈǃǙǐ ĲĮ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾ ƿǒİǈ ǆ ǋİǄƾǊǆ ĮǊǊĮǄǀ ȺǎǑ İȺǈįǈǙǉİǈ ǌĮ ĳƿǏİǈ ǆ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀ Ơǌǔıǆ ıĲǎǑǐ İȺǁıǆǋǎǑǐ İǊƿǄǒǎǑǐ ıĲĮ ĲǏǗĳǈǋĮ ƠĲıǈ ǊǎǈȺǗǌ ǋǈĮ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ǉǔįǈǉǎȺǎǁǆıǆǐ İȺĮǌİǍƿĲĮıǆǐ ǉĮǈ ĲǏǎȺǎȺǎǈǀıİǔǌ ƿǒİǈ Ǎİǉǈǌǀıİǈ ȺǏǈǌ ĮȺǗ ƿǌĮ ǒǏǗǌǎ ǉĮǈ ıǑǌİǒǁǅİĲĮǈ ĮǉǗǋǆ Ƴ Ⱥǈǎ ȺǏǗıĳĮĲǎǐ ıĲĮǇǋǗǐ ıİ ĮǑĲǀ Ĳǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ǀĲĮǌ ıĲǈǐ ĭİǃǏǎǑĮǏǁǎǑ ǗĲĮǌ ǆ ĮǏǋǗįǈĮ ƪȺǈĲǏǎȺǀ (19, ƴİǏǈǃƾǊǊǎǌ ƩǆǋǗıǈĮ ƸǄİǁĮ ǉĮǈ ƧıĳƾǊİǈĮ Ĳǔǌ ƷǏǎĳǁǋǔǌ ĲǎǑ ƪǑǏǔǉǎǈǌǎǃǎǑǊǁǎǑ ıǑǌİįǏǁĮıİ ǄǈĮ ǌĮ İǉĳǏƾıİǈ Ĳǆ ǄǌǙǋǆ Ĳǆǐ ǄǈĮ Ĳǎ ıǒƿįǈǎ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ ȺǎǑ ȺǏǎĲİǁǌİǈ ǆ ƮǎǋǈıǈǗǌ ǉĮǈ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ƿǒİǈ Ĳǎǌ ǋĮǉǏǘ ĲǁĲǊǎ ©ǄǈĮ ĲǎǑǐ İȺǁıǆǋǎǑǐ İǊƿǄǒǎǑǐ ǉĮǈ Ĳǈǐ ƾǊǊİǐ İȺǁıǆǋİǐ įǏĮıĲǆǏǈǗĲǆĲİǐ ȺǎǑ įǈİǌİǏǄǎǘǌĲĮǈ ǋİ ıǉǎȺǗ Ĳǆǌ İǍĮıĳƾǊǈıǆ Ĳǆǐ İĳĮǏǋǎǄǀǐ Ĳǆǐ ǌǎǋǎǇİıǁĮǐ ǄǈĮ ĲĮ ĲǏǗĳǈǋĮ ǉĮǈ Ĳǈǐ ǅǔǎĲǏǎĳƿǐ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǉĮǌǗǌǔǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑǄİǁĮ ǉĮǈ Ĳǆǌ ǉĮǊǀ ǋİĲĮǒİǁǏǈıǆ Ĳǔǌ ǅǙǔǌ Ĳǆǌ ǑǄİǁĮ Ĳǔǌ ĳǑĲǙǌ Ĳǎ ĳǑĲǈǉǗ ĮǌĮȺĮǏĮǄǔǄǈǉǗ ǑǊǈǉǗ ǉĮǈ ĲĮ ĳǑĲǎȺǏǎıĲĮĲİǑĲǈǉƾ ȺǏǎǕǗǌĲĮ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ǉĮǌǎǌǈıǋǙǌ ƪƮ ĮǏǈǇ Ĳǔǌ ǉĮǌǎǌǈıǋǙǌ ƪƪ ĮǏǈǇ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǎįǆǄǈǙǌ ƪƮ ƪƮ ƪƮ ƪƮ ƪƮ ǉĮǈ ƪƮª

ĲǏǎȺǎǊǎǄǁİǐ ƣıǎ ǋİǄƾǊǎǐ ĳĮǁǌİĲĮǈ ǎ ĲǁĲǊǎǐ ĮǑĲǎǘ ĲǎǑ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ ƾǊǊǎ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ĲǗıǎ ǉĮǈ ǋİǄĮǊǘĲİǏǎǐ İǁǌĮǈ ǎ ǉǗȺǎǐ ȺǎǑ ǋƾǊǊǎǌ ǇĮ ƿȺǏİȺİ ǌĮ ǉĮĲĮǃƾǊǎǑǌ ĲĮ ǋƿǊǆ Ĳǆǐ ƪȺǈĲǏǎȺǀǐ (19, ǋƿǒǏǈ ǌĮ ǉĮĲĮǊǀǍǎǑǌ ıĲǎ Ĳǈ ǇĮ ĮȺǎįİǒĲǎǘǌ ǉĮǈ Ĳǈ ǇĮ ĮȺǎǏǏǁǓǎǑǌ ǉĮǇǙǐ İǁǒĮǌ ǋȺǏǎıĲƾ ĲǎǑǐ ǌĮ ıǑǅǆĲǀıǎǑǌ ǎǘĲİ ǊǁǄǎ ǎǘĲİ ȺǎǊǘ ȺǏǎĲƾıİǈǐ ĲǏǎȺǎǊǎǄǈǙǌ ĲǎǑ ıǒİįǁǎǑ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ >ƧǏǉİǁ ǌĮ Ⱥǎǘǋİ ǗĲǈ ǋƿǒǏǈ Ĳǈǐ ƭĮǌǎǑĮǏǁǎǑ ǎȺǗĲİ ǉĮǈ ƿǊǆǄİ ǆ ȺİǏǁǎįǎǐ įǆǋǗıǈĮǐ įǈĮǃǎǘǊİǑıǆǐ ȺİǏǈııǗĲİǏǎǈ ĮȺǗ ĳǎǏİǁǐ İǌįǈĮĳİǏǎǋƿǌǔǌ İǁǒĮǌ ǉĮĲĮǇƿıİǈ Ĳǆ ǄǌǙǋǆ ǉĮǈ Ĳǈǐ ȺǏǎĲƾıİǈǐ ĲǎǑǐ ǄǈĮ Ĳǎ ıǒƿįǈǎ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ@ ƮĮǈ ǃİǃĮǁǔǐ įİǌ İǁǌĮǈ ĮǑĲǗ Ĳǎ ĲƿǊǎǐ ĲǎǑ įǏǗǋǎǑ Įĳǎǘ ȺǏǗǉİǈĲĮǈ ǌĮ ĮǉǎǊǎǑǇǀıǎǑǌ ǌƿİǐ įǈĮǃǎǑǊİǘıİǈǐ Ʒǎ ƪǑǏǔǉǎǈǌǎǃǎǘǊǈǎ ǇĮ ǉĮĲĮǊǀǍİǈ ıİ ǋǈĮ ȺǏǙĲǆ Ǉƿıǆ ǋƿǒǏǈ Ĳǎǌ ƧȺǏǁǊǈǎ ǉĮǈ ǎǈ įǈĮȺǏĮǄǋĮĲİǘıİǈǐ ǇĮ ıǑǌİǒǈıĲǎǘǌ ƣıǎǈ ȺƾǌĲǔǐ ǄǌǔǏǁǅǎǑǌ ȺǙǐ İǍİǊǁııǎǌĲĮǈ ǎǈ İǑǏǔȺĮǕǉƿǐ įǈĮįǈǉĮıǁİǐ Ǌƿǌİ ǗĲǈ Ĳǎ ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌǎ ǌǎǋǎǇƿĲǆǋĮ ƿǒİǈ ĲǗıǎ ǋİǄƾǊǎ ǃĮǇǋǗ ıǑǌǇİĲǗĲǆĲĮǐ ǙıĲİ ǇİǔǏİǁĲĮǈ ȺǈǇĮǌǗ ǌĮ ǒǏİǈĮıĲİǁ ȺǎǊǘǐ ǒǏǗǌǎǐ ĮǉǗǋǆ ƶİ ǉƾǇİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺƾǌĲǔǐ ǆ İĳĮǏǋǎǄǀ Ĳǆǐ ĲİǊǈǉǀǐ ǋǎǏĳǀǐ ĲǎǑ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ ĲǎȺǎǇİĲİǁĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǎ ǉĮǈ ǋİĲƾ

ƷƿǊǆ įǈĮĳƾǌİǈĮ İȺǁıǆǋǎǐ ǉĲǆǌǁĮĲǏǎǐ ƷĮ İȺǁįǈǉĮ ıǆǋİǁĮ ĲǎǑ ıǒİįǁǎǑ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ ǄǈĮ ĲǎǑǐ İȺǁıǆǋǎǑǐ İǊƿǄǒǎǑǐ Ĳǎ ǎȺǎǁĮ ĮĳǎǏǎǘǌ Ĳǎǌ ǉǊƾįǎ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ İȺǈǉİǌĲǏǙǌǎǌĲĮǈ ıİ ĲƿııİǏĮ ıǆǋİǁĮ ǒǏǆǋĮĲǎįǗĲǆıǆ Ĳǔǌ İȺǁıǆǋǔǌ İǊƿǄǒǔǌ įǈĮĳƾǌİǈĮ Ĳǔǌ İȺǁıǆǋǔǌ İǊƿǄǒǔǌ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉǀ ȺĮǏǎǑıǁĮ ĲǎǑ İȺǁıǆǋǎǑ ǉĲǆǌǈƾĲǏǎǑ ıĲĮ ıĳĮǄİǁĮ ǉĮǈ ıĲǈǐ İǄǉĮĲĮ-

41 ıĲƾıİǈǐ ǒİǈǏǈıǋǎǘ ǇǆǏĮǋƾĲǔǌ ǉĮĲƾ Ĳǆ įǈƾǏǉİǈĮ Ĳǔǌ İȺǁıǆǋǔǌ İǊƿǄǒǔǌ ƶİ ıǒƿıǆ ǋİ Ĳǎ ȺǏǙĲǎ ǆ ȺǏǗĲĮıǆ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ ǎǏǁǅİǈ ǗĲǈ İǉĲǗǐ ĮȺǗ ĲĮ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ ĲƿǊǆ ȺǎǑ İǈıȺǏƾĲĲǎǑǌ ǎǈ ĮǏǋǗįǈİǐ ƧǏǒƿǐ ǄǈĮ Ĳǆ įǈİǌƿǏǄİǈĮ Ĳǔǌ İȺǁıǆǋǔǌ İǊƿǄǒǔǌ ĲĮ ǉǏƾĲǆ ǋƿǊǆ ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ İǈıȺǏƾĲĲǎǑǌ ǉĮǈ ƾǊǊĮ ĲƿǊǆ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉƾǊǑǓǆ Ĳǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ȺǎǑ ıǑǌİȺƾǄǎǌĲĮǈ ǎǈ İȺǁıǆǋǎǈ ƿǊİǄǒǎǈ ƶĲǎ Ⱥİįǁǎ ĮǑĲǗ ǆ ǃǈǎǋǆǒĮǌǁĮ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ȺǏǎƿǃĮǊİ ǋǈĮ įǈĮĳǎǏİĲǈǉǀ ǊǎǄǈǉǀ ǎǈ ĲĮǉĲǈǉǎǁ ƿǊİǄǒǎǈ ǌĮ İǁǌĮǈ įǔǏİƾǌ ǔǐ įǆǋǗıǈĮ ȺĮǏǎǒǀ ǉĮǈ ǌĮ ǉĮĲĮǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ĲƿǊǆ ǋǗǌǎ ǄǈĮ İȺĮǌİǊƿǄǒǎǑǐ ıĲǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ȺǎǑ įǈĮȺǈıĲǙǌİĲĮǈ ȺǏǗǃǊǆǋĮ Ƭ ƪȺǈĲǏǎȺǀ (19, ȺƾǌĲǔǐ ĮȺƿǏǏǈǓİ ǉƾǇİ ĲǏǎȺǎǊǎǄǁĮ ȺǎǑ ǉĮĲĮĲƿǇǆǉİ ǄǈĮ ĮǑĲǗ Ĳǎ ǇƿǋĮ ƱĮ ıǆǋİǈǔǇİǁ ǗĲǈ ıĲǎ ĮǏǒǈǉǗ ıǒƿįǈǎ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ ǎǈ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ ǊǈǄǗĲİǏǎ ĮȺǗ ƾĲǎǋĮ ȺǏǎıǔȺǈǉǗ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǎȺǎǁǔǌ ǎ İĲǀıǈǎǐ ĲǅǁǏǎǐ įİǌ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ ĲĮ İǉĮĲ İǑǏǙ İǍĮǈǏǎǘǌĲĮǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǃǎǊǀ Ĳǔǌ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉǙǌ ĲİǊǙǌ İȺǁıǆǋǎǈ ƿǊİǄǒǎǈ ıǑǋǋǗǏĳǔıǆǐ ƿǉįǎıǆǐ İȺǁıǆǋǔǌ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǙǌ ǉ ƾ Ƭ ƪȺǈĲǏǎȺǀ (19, ȺĮǏǗǊĮ ĮǑĲƾ ƿǉĮǌİ įİǉĲǀ ĲǏǎȺǎǊǎǄǁĮ ȺǎǑ ĮȺĮǊİǁĳİǈ Ĳǆ įǈƾĲĮǍǆ ĮǑĲǀ ǉǏǁǇǆǉİ ȺǎǊǘ İǑǏİǁĮ ĮĳİǌǗǐ ǉĮǈ ĮĳİĲƿǏǎǑ İǌĮȺǗǉİǈĲĮǈ ıİ ǉƾǇİ ǉǏƾĲǎǐ ǋƿǊǎǐ ǌĮ ĮȺǎĳĮıǁıİǈ ıİ Ⱥǎǈǎǌ ǃĮǇǋǗ ǇĮ Ǌƾǃİǈ ǑȺǗǓǆ Ĳǎ İǁįǎǐ ǉĮǈ Ĳǆǌ ƿǉĲĮıǆ Ĳǔǌ İȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǈǉǙǌ įǏĮıĲǆǏǈǎĲǀĲǔǌ ǉĮĲƾ Ĳǎǌ ǉĮǇǎǏǈıǋǗ ĲİǊǙǌ ǉĮǈ İȺǈǃĮǏǘǌıİǔǌ ƣıǎǌ ĮĳǎǏƾ Ĳǎ įİǘĲİǏǎ ǇƿǋĮ įǈĮĳƾǌİǈĮ İȺǁıǆǋǔǌ İǊƿǄǒǔǌ ĮȺǎǏǏǁĳǇǆǉĮǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƪȺǈĲǏǎȺǀ (19, ǗǊİǐ ǎǈ ıǒİĲǈǉƿǐ

ĲǏǎȺǎǊǎǄǁİǐ ǉǈ ƿĲıǈ ȺĮǏƿǋİǈǌİ Ĳǎ ıǒƿįǈǎ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ ǌĮ ĮǌĮĳƿǏİǈ ǗĲǈ ©Ƴǈ ĮǏǋǗįǈİǐ ĮǏǒƿǐ įǈĮıĳĮǊǁǅǎǑǌ Ĳǆǌ ĲĮǉĲǈǉǀ ǉĮǈ ƿǄǉĮǈǏǆ įǆǋǎıǁİǑıǆ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈǙǌ ıǒİĲǈǉƾ ǋİ Į Ĳǎ İǁįǎǐ Ĳǎǌ ĮǏǈǇǋǗ ǉĮǈ Ĳǎ ĮȺǎĲƿǊİıǋĮ Ĳǔǌ İȺǁıǆǋǔǌ İǊƿǄǒǔǌ ǃ Ĳǎ İǁįǎǐ ǉĮǈ Ĳǎǌ ĮǏǈǇǋǗ Ĳǔǌ ȺİǏǈȺĲǙıİǔǌ ǋǆ ıǑǋǋǗǏĳǔıǆǐ ȺǎǑ İǌĲǎȺǁǅǎǌĲĮǈ Ǆ Ĳǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ıĲǈǐ ǎȺǎǁİǐ İǊǀĳǇǆıĮǌ ǋƿĲǏĮ ĮȺǗ Ĳǈǐ ĮǏǋǗįǈİǐ ĮǏǒƿǐ į Ĳǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ıĲǈǐ ǎȺǎǁİǐ İȺǈǃǊǀǇǆǉĮǌ ǉǑǏǙıİǈǐ Ʃİǌ İǊǀĳǇǆ İȺǎǋƿǌǔǐ ǑȺǗǓǆ ǆ ĮǌǆıǑǒǁĮ Ĳǆǐ ǃǈǎǋǆǒĮǌǁĮǐ ǉǏƿĮĲǎǐ ǗĲǈ ǆ ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌǆ įǈĮĲǘȺǔıǆ Įĳǀǌİǈ ȺǎǊǘ ǋİǄƾǊǎ ȺİǏǈǇǙǏǈǎ ǌĮ ȺǊǆǄİǁ ǆ İǈǉǗǌĮ İȺǈǒİǈǏǀıİǔǌ ©ǄǈĮ ǓǘǊǊǎǑ ȺǀįǆǋĮª īǈĮ Ĳǎ ĲǏǁĲǎ ǅǀĲǆǋĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ıǆǋİǈǔǇİǁ ǗĲǈ ȺĮǏƿǋİǈǌİ ıĲǎ ıǒƿįǈǎ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ ǆ ȺǏǗǃǊİǓǆ ȺǎǑ ǉĮǇǈıĲƾ ǋǆ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉǗ Ĳǎǌ İȺǁıǆǋǎ ǉĲǆǌǁĮĲǏǎ ıİ ıĳĮǄİǁĮ ǉĮǈ İǄǉĮĲĮıĲƾıİǈǐ ǒİǈǏǈıǋǎǘ ǇǆǏĮǋƾĲǔǌ ǉĮĲƾ ĲǎǑǐ İȺǁıǆǋǎǑǐ İǊƿǄǒǎǑǐ ƠĲıǈ Įǌ ȺĮǏĮǋİǁǌİǈ ǋƿǒǏǈ ĲƿǊǎǑǐ ǆ ıǒİĲǈǉǀ ȺǏǗǃǊİǓǆ ǆ ƮǎǋǈıǈǗǌ ǇĮ İǍǎǑıǈǎįǎĲǆǇİǁ ǌĮ ǇƿĲİǈ ĲĮ ǉǏǈĲǀǏǈĮ ǋİ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ǇĮ ǉĮǇǎǏǁǅİĲĮǈ ȺǗĲİ ǃƾıİǈ ĮǌƾǊǑıǆǐ ǉǈǌįǘǌǎǑ ǎ İȺǁıǆǋǎǐ ǉĲǆǌǁĮĲǏǎǐ įİǌ ǑȺǎǒǏİǎǘĲĮǈ ǌĮ İǁǌĮǈ ȺĮǏǙǌ Ƭ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ǗȺǔǐ İǁȺĮǋİ ǉĮǈ ȺǏǎǆǄǎǑǋƿǌǔǐ įİǌ ĲİǊİǈǙǌİǈ İįǙ ƪȺǗǋİǌǎǐ ıĲĮǇǋǗǐ İǁǌĮǈ ǆ ıǑǅǀĲǆıǆ ıĲǆǌ ǎǊǎǋƿǊİǈĮ Ĳǆǐ ƪǑǏǔǃǎǑǊǀǐ ȺǎǑ ĮǌĮǋƿǌİĲĮǈ ǌĮ įǈİǍĮǒǇİǁ ıĲǈǐ ƧȺǏǈǊǁǎǑ ƹǏǀıĲǎǐ ƴǏĮǋĮǌĲǈǙĲǆǐ

meat News

ÄÒåèßäæ

ƨƝƬơ

Ʃ ƱƶƬƳƣƯƫƣ ƺƴ ƧƵƣƫƳƱƴ

ƑƫƥƯƭơƳƬơƴƩƪƼ ƴƯ ơƣƱƯƴƩƪƼ ƥƬưƯƱƩƪƼ ƩƳƯƦƽƣƩƯ ƴƧƲ ƷƾƱơƲ Ƭƥ ƴƧƭ Ɔ Ɔ

İǌ ǍƿǏǎǑǋİ Ⱥǎǘ ƿǒİǈ ©ǉƾĲıİǈª ıǀǋİǏĮ ȺǎǑ ǉǏĮĲƾĲİ ıĲĮ ǒƿǏǈĮ ıĮǐ Ĳǎ Ĳİǘǒǎǐ ĲǎǑ ȺİǏǈǎįǈǉǎǘ ǋĮǐ ǆ ǉĮĲƾıĲĮıǆ ıĲǆǌ ƳǑǉǏĮǌǁĮ ƣĲĮǌ ǄǏƾĳǎǌĲĮǌ ĮǑĲƿǐ ǎǈ ǄǏĮǋǋƿǐ ǗǊĮ ĲĮ İǌįİǒǗǋİǌĮ ǀĲĮǌ ĮǌǎǈǒĲƾ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮȺǎǉǊǈǋƾǉǔıǆ Ĳǆǐ ƿǌĲĮıǆǐ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ĮǊǊĮǄǀ ĳǏǎǑǏƾǐ ıĲǆǌ İǍǎǑıǁĮ ǋƿǒǏǈ İǋĳǘǊǈǎ ǉĮǈ ĮȺǗıǒǈıǆ ȺİǏǈǎǒǙǌ ĮȺǗ Ĳǆ ǒǙǏĮ Ƭ ƳǑǉǏĮǌǁĮ İǁǌĮǈ ǋǈĮ ǒǙǏĮ įǈĮĳǈǊǎǌǈǉǎǘǋİǌǆ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ǈıǒǑǏǎǘǐ ǄİǁĲǎǌƿǐ Ĳǆǐ ǋİ ıǎǃĮǏƾ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉƾ ȺǏǎǃǊǀǋĮĲĮ ĮȺǗ Ĳǎǌ ǉĮǈǏǗ Ĳǆǐ įǈƾǊǑıǆǐ Ĳǆǐ ƶǎǃǈİĲǈǉǀǐ Ơǌǔıǆǐ ǋƿǒǏǈ ǉĮǈ ıǀǋİǏĮ ǉĮǈ ǗǊǎǈ ǇĮ ǇǑǋǎǘǌĲĮǈ Ⱥǔǐ ǎǈ ĲĮǏĮǒƿǐ İǉİǁ ǍİǉǁǌǆıĮǌ ǗĲĮǌ ǆ ȺǎǊǈĲǈǉǀ Ĳǆǐ ǆǄİıǁĮ įİǌ ǑȺƿǄǏĮǓİ Ĳǆǌ ĲİǊǔǌİǈĮǉǀ ıǘǌįİıǆ ǋİ Ĳǆǌ ƪ ƪ ưǈǊƾǋİ ǄǈĮ ǋǈĮ ǒǙǏĮ ȺǎǑ Ĳǎ ǋİǄĮǊǘĲİǏǎ ĲǋǀǋĮ Ĳǆǐ İǁǌĮǈ ȺİįǈǌǗ ǉĮǈ ǉĮǊǊǈİǏǄǀıǈǋǎ ǉĮǈ ǗȺǎǑ ǉĮǊǊǈİǏǄǎǘǌĲĮǈ įǆǋǆĲǏǈĮǉƾ ǅĮǒĮǏǗĲİǑĲǊĮ ǆǊǁĮǌǇǎǈ İǌǙ ĮǌİȺĲǑǄǋƿǌǆ İǁǌĮǈ ǉĮǈ ǆ İǉĲǏǎĳǀ ǃǎǎİǈįǙǌ Ƭ ǒǙǏĮ ǃǏǈıǉǗĲĮǌ İįǙ ǉĮǈ ǋǈĮ įİǉĮİĲǁĮ ıİ İǑǏǔȺĮǕǉǀ ĲǏǎǒǈƾ Įǌ ǉĮǈ ǆ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǀ Ĳǆǐ ȺǏǗıįİıǆ ıĲǎ ƾǏǋĮ Ĳǆǐ ƵǔıǁĮǐ ǀĲĮǌ ĮįǈĮǋĳǈıǃǀĲǆĲǆ ƧȺǗ Ĳǎ ƿǒǎǑǌ ǎǊǎǉǊǆǏǔǇİǁ ǎǈ įǈĮȺǏĮǄǋĮĲİǘıİǈǐ ǄǈĮ ǋǈĮ ƫǙǌǆ ƪǊİǘǇİǏǔǌ ƶǑǌĮǊǊĮǄǙǌ ǋİ Ĳǆǌ ƪ ƪ ǆ ǎȺǎǁĮ ȺǏǎǃǊƿȺİǈ ƾǌǎǈǄǋĮ Ĳǔǌ ĮǄǎǏǙǌ Ĳǔǌ ĮǄǏǎĲǈǉǙǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ ǉĮǈ ıĲǈǐ įǘǎ ȺǊİǑǏƿǐ ƧȺǗ Ĳǎ ƿǒİǈ İǄǉĮǈǌǈĮıĲİǁ ǆ İĲǀıǈĮ ıǑǌƾǌĲǆıǆ ƪǑǏǔ ǎǑǉǏĮǌǈǉǎǘ ƧǄǏǎĲǈǉǎǘ ƩǈĮǊǗǄǎǑ ǗȺǎǑ ĮǌĲĮǊǊƾı-

ƪǍĮǄǔǄƿǐ ƪ ƪ ıĲǆǌ ƳǑǉǏĮǌǁĮ ıİ µ İǑǏǙ

2009

2010

2011

2012

2013

ƶƸƱƳƯƳ ƪƲƧīƻīƻƱ

ƧǄǏǎĲǈǉƾ ȺǏǎǕǗǌĲĮ Ǆİǌǈǉƾ

ƫǙǌĲĮ ǅǙĮ

ƨǗİǈǎ ǉǏƿĮǐ

ƹǎǁǏİǈǎ ǉǏƿĮǐ

ƮǏƿĮǐ ȺǎǑǊİǏǈǉǙǌ

ƟǊǊĮ İǁįǆ ǉǏƿĮĲǎǐ

ƴĮǏĮıǉİǑƾıǋĮĲĮ ǉǏƿĮĲǎǐ

ƮǏƿĮǐ ĮǈǄǎȺǏǎǃƾĲǔǌ

ƪǈıĮǄǔǄƿǐ ƪ ƪ ĮȺǗ ƳǑǉǏĮǌǁĮ ıİ µ İǑǏǙ

2009

2010

2011

2012

2013

ƶƸƱƳƯƳ ƪƭƶƧīƻīƻƱ

ƧǄǏǎĲǈǉƾ ȺǏǎǕǗǌĲĮ Ǆİǌǈǉƾ

ƫǙǌĲĮ ǅǙĮ

ƨǗİǈǎ ǉǏƿĮǐ

ƹǎǁǏİǈǎ ǉǏƿĮǐ

ƮǏƿĮǐ ȺǎǑǊİǏǈǉǙǌ

ƮǏƿĮǐ ĮǈǄǎȺǏǎǃƾĲǔǌ

ƟǊǊĮ İǁįǆ ǉǏƿĮĲǎǐ

ƴĮǏĮıǉİǑƾıǋĮĲĮ ǉǏƿĮĲǎǐ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ıǎǌĲĮǈ ıİ ǑǓǆǊǗ ǑȺǎǑǏǄǈǉǗ İȺǁȺİįǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮǄǏǎĲǈǉǀ ȺǎǊǈĲǈǉǀ Ĳǔǌ įǘǎ ǋİǏǙǌ Ĳǈǐ ǋİĲĮǏǏǑǇǋǁıİǈǐ Ĳǈǐ Ĳƾıİǈǐ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ Ʒǎ ĮǄǏǎĲǈǉǗ İǋȺǎǏǈǉǗ ǈıǎǅǘǄǈǎ Ĳǆǐ ƪ ƪ ǋİ Ĳǆǌ ƳǑǉǏĮǌǁĮ ǑĳǁıĲĮĲĮǈ ĲĮ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ǒǏǗǌǈĮ ǑǓǆǊǀ įǈĮǉǘǋĮǌıǆ ǉǑǏǁǔǐ İǍĮǈĲǁĮǐ Ĳǆǐ ȺǎıǗĲǆĲĮǐ ıǈĲĮǏǈǎǘ ȺǎǑ ȺǏǎǋǆǇİǘİǈ ǆ ƳǑǉǏĮǌǁĮ ƶĲĮ ǒǏǗǌǈĮ ǋİ ĲĮ ǋİǄĮǊǘĲİǏĮ İǊǊİǁǋǋĮĲĮ ǆ ƳǑǉǏĮǌǁĮ ǀĲĮǌ ǆ ȺǏǙĲǆ ǀ įİǘĲİǏǆ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀǐ ıǈĲĮǏǈǎǘ Ĳǆǐ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀǐ Ơǌǔıǆǐ ƶİ ǄİǌǈǉǗ İȺǁȺİįǎ Ĳǎ ĮǄǏǎĲǈǉǗ İǋȺǎǏǈǉǗ ǈıǎǅǘǄǈǎ İǁǌĮǈ İǊǊİǈǋǋĮĲǈǉǗ ǄǈĮ Ĳǆǌ ƪ ƪ ǆ ǎȺǎǁĮ ȺǏǎǋǆǇİǘİǈ Ĳǆǌ ƳǑǉǏĮǌǁĮ ǉǑǏǁǔǐ ǋİ ǒǎǈǏǈǌǗ ǉǏƿĮǐ İǉǒǑǊǁıǋĮĲĮ ǉĮĳƿ ǉĮǈ ıǎǘȺİǐ ǅǔǎĲǏǎĳƿǐ ǉĮǈ ĳǏǎǘĲĮ İǌǙ ǆ ƳǑǉǏĮǌǁĮ İǉĲǗǐ ĮȺǗ ıǈĲƾǏǈ ǉĮǈ ƾǊǊĮ įǆǋǆĲǏǈĮǉƾ İǍƾǄİǈ ıĲǆǌ ƪ ƪ ıȺǎǏƿǊĮǈĮ ǅǔǈǉƾ ǉĮǈ ĳǑĲǈǉƾ ƿǊĮǈĮ ƣĲĮǌ ǆ ıǑǅǀĲǆıǆ Ⱥƾİǈ ıĲǎ ǉǏƿĮǐ Ǘǋǔǐ ǆ İǈǉǗǌĮ İǁǌĮǈ ĮǌĲǁıĲǏǎĳǆ Įĳǎǘ ǎǈ İǍĮǄǔǄƿǐ Ĳǆǐ ƪ ƪ ıĲǆǌ ƳǑǉǏĮǌǁĮ İǁǌĮǈ ıǑǌĲǏǈȺĲǈǉƾ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ĮȺǗ Ĳǈǐ İǈıĮǄǔǄƿǐ ± ĮǑĲǀ ǆ İǈǉǗǌĮ įİǁǒǌİǈ ǉĮǈ Ĳǆǌ ǉĮĲƾıĲĮıǆ İǌǗǐ ĲǎǋƿĮ ȺǎǑ ȺİǏǌƾİǈ įǘıǉǎǊİǐ ǋƿǏİǐ ƪǁǌĮǈ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉǗ ǗĲǈ ǎǈ ĮǌĮǊǑĲƿǐ ȺǏǎƿǃǊİȺĮǌ Ⱥǔǐ ǆ ǎǑǉǏĮǌǈǉǀ ǒǎǈǏǎĲǏǎĳǁĮ ǇĮ ǀĲĮǌ ĮǌĲǈǋƿĲǔȺǆ ǋİ ıǑǌǇǀǉİǐ ǉĮĲƾǏǏİǑıǆǐ Ĳǎ ǉĮǇǙǐ Ĳǎ ǉǗıĲǎǐ ȺĮǏĮǄǔǄǀǐ İǁǌĮǈ ȺǎǊǘ ǑǓǆǊǗ İǌǙ ǉĮǈ ǎǈ ǒǎǈǏǎĲǏǎĳǈǉƿǐ İǉǋİĲĮǊǊİǘıİǈǐ İǁǌĮǈ ıĲǆ ıǑǌĲǏǈȺĲǈǉǀ ĲǎǑǐ ȺǊİǈǎǓǆĳǁĮ İǍĮǈǏİĲǈǉƾ ǉĮǇǑıĲİǏǆǋƿǌİǐ ıİ ĲİǒǌǎǊǎǄǁİǐ ȺĮǏĮǄǔǄǀǐ ƣıǎǈ ȺǏǎƿǃǊİȺĮǌ Ĳǆǌ ǉĮĲƾǏǏİǑıǆ įǀǊǔǌĮǌ ǋƾǊǈıĲĮ ǗĲǈ ǄǈĮ ǌĮ ĮȺǎĳİǑǒǇİǁ ǇĮ ǒǏİǈĮıĲİǁ ƿǌĮ ıǘıĲǆǋĮ ȺǎıǎıĲǙıİǔǌ ıĲǈǐ İǈıĮǄǔǄƿǐ ǒǎǈǏǈǌǎǘ ǉǏƿĮĲǎǐ ƹǏǀıĲǎǐ ƴǏĮǋĮǌĲǈǙĲǆǐ

ươƱƯƵƳƟơƳƧ

ƣƭƭƣ Ƨưƫ ƬƣƵƣƴƵƩƮƣƵƣ ƮƧ ƯƧƱƶƴ ƨƶƥƱƶƴ ƵƧƸƯƱƭƱƥƫƣƴ Ʃ ƶ ',*, 60 ƣƲƱ ƵƩƯ ƸƳƱƯƱƥƳƣƷƫƬƩ ƣ Ƨ Ǎǈ ǉĮĲĮıĲǀǋĮĲĮ ǉǏƿĮĲǎǐ İǍǎȺǊǁıĲǆǉĮǌ ǋİ ĲǎǑǐ ǌƿǎǑǐ ǅǑǄǎǘǐ ',*, 60 ƴǏǗǉİǈĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǎ ǉĮĲƾıĲǆǋĮ ǊǈĮ ǌǈǉǀǐ Ĳǆǐ ƨǈǎǋǆǒĮǌǁĮǐ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮǐ ƮǏƿĮĲǎǐ ǉĮǈ ƧǊǊĮ ǌĲǈǉǙǌ Ƨĳǎǈ Ʈ ƨǏƿǉǎǑ Ƴ ƪ ıĲǎ ƮĮǏȺİǌǀıǈ ĲĮ ĲǏǁĮ ǉĮĲĮıĲǀǋĮ ĲĮ ǊǈĮǌǈǉǀǐ Ĳǆǐ ƨǈǎǋǆǒĮǌǁĮǐ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮǐ ƷǑȺǎȺǎǁǆıǆǐ ƮǏƿĮĲǎǐ

ǈ ǐ ƮǏƿĮĲǎǐ ǉĮ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮ Įǐ ǌǁ ǒĮ ǋǆ ǈ ǈǎ ǁǎ Ĳǆǐ ƨ ƮĮǏȺİǌǀı Ʒǎ ǉǏİǎȺǔǊİ ǎǑ Ƴ ƪ ıĲǎ ĳǎǈ Ʈ ƨǏƿǉ Ƨ ǌ ǉǙ Ĳǈ Įǌ ƧǊǊ

ǃİǅĮ ǎǐ ıĲǆǌ ƴǏƿ ǔǌ ƴĮȺĮǋƾǌ ƾĲ Ǐİ Ʈ Ǐƾ Ƭ ƸȺİǏĮǄǎ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ƩİǏǋǈĲǅƾǉǆǐ ƶǈĮ Ƴ ƪ ıĲǎǌ ƟǄǈǎ ƱǈǉǗǊĮǎ ıĲǆǌ ƭİǏƾȺİĲǏĮ ǉĮǈ ıĲǆ ƶǆĲİǁĮ Ĳǎ įİǘĲİǏǎ ǉĮĲƾıĲǆǋĮ Ĳǆǐ İĲĮǈǏİǁĮǐ ƸȺİ ǏĮǄǎǏƾ ƮǏİƾĲǔǌ ƴĮȺĮǋƾǌǎǐ ıĲǆǌ ƴǏƿǃİǅĮ ǉĮǈ ĲƿǊǎǐ Ĳǎ ǉĮĲƾıĲǆǋĮ Ĳǆǐ İĲĮǈǏİǁĮǐ ƶİǏƿĲǆǐ ƱǈǉǗǊĮǎǐ ƶǈĮ Ƴ ƪ ıĲǆ ƩǏǎıǈƾ ƧĲĲǈǉǀǐ Ƭ ƹƵƳƱƳīƵƧĭƭƮƬ Ƨ ƪ ĮǉǎǊǎǑǇǙǌĲĮǐ Ĳǆǌ ĳǈǊǎıǎĳǁĮ Ĳǆǐ ©ƸǓǆǊǀ ƷİǒǌǎǊǎǄǁĮ ƸǓǆǊƿǐ ƸȺǆǏİıǁİǐª ǉĮǈ ǄǌǔǏǁǅǎ ǌĲĮǐ ıİ ǃƾǇǎǐ Ĳǎǌ ĲǏǗȺǎ ǊİǈĲǎǑǏǄǁĮǐ Ĳǔǌ ǉĮĲĮıĲǆǋƾĲǔǌ Ĳǔǌ ȺİǊĮĲǙǌ Ĳǆǐ ȺǏǎıĳƿǏİǈ ǉĮǈǌǎĲǗǋİǐ Ǌǘıİǈǐ İǍǎȺǊǁǅǎ ǌĲĮǐ ĲĮ ǉĮĲĮıĲǀǋĮĲƾ ĲǎǑǐ ǋİ ĲǎǑǐ ǌƿǎǑǐ ǅǑǄǎǘǐ 60 ĲǎǑ ǋİǄĮǊǘĲİǏǎǑ ǉĮĲĮıǉİǑĮıĲǀ ǅǑǄǈıĲǈǉǙǌ ıǑıĲǆǋƾĲǔǌ Ĳǆǐ ƭĮȺǔǌǁĮǐ ',*, 7(5$2.$ 6(,.2 ƷĮ ǅǑǄǈıĲǈǉƾ ıǑıĲǀǋĮ ĲĮ İįǙ ǉĮǈ ǒǏǗǌǈĮ įİǌ ǅǑǄǁǅǎǑǌ ĮȺǊƾ ĮǊǊƾ ĮȺǎĲİǊǎǘǌ ĮǌĮ ȺǗıȺĮıĲǎ ǉǎǋǋƾĲǈ Ĳǆǐ ǋǆǒĮǌǎǏǄƾǌǔıǆǐ ǋǈĮǐ İȺǈǒİǁǏǆıǆǐ Ʒǎ ǈıǒǑǏǗ ǊǎǄǈıǋǈǉǗ İǊƿǄǒǎǑ Ĳǔǌ ǅǑǄǙǌ /,%5$ )/(;,%/( Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ĮǌƿȺĲǑǍİ Ĳǎ ĲǋǀǋĮ VRIWZDUH Ĳǆǐ İĲĮǈǏǁĮǐ İȺǈĲǏƿ Ⱥİǈ Ĳǆǌ İǌıǔǋƾĲǔıǆ ıĲǎ ǁįǈǎ įǁǉĲǑǎ ǅǑǄǙǌ ǎȺǎǈǎǑįǀȺǎĲİ ǋǎǌĲƿǊǎǑ ǅǑǄǎǘ İĲǈǉƿĲĮǐ ',*, ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ ǀ ĲİǊİǑĲĮǁĮǐ ĲİǒǌǎǊǎǄǁĮǐ ưƿıǔ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ĮǑĲǎǘ İǌǆǋİǏǙǌǎǌĲĮǈ ǎǈ ǅǑǄǎǁ ĲİǒǌǎǊǎǄǁĮǐ Ƭ Ƹ ǋİ ĳǔĲǎǄǏĮĳǁİǐ ǉĮǈ YLGHR ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǏǎ ǙǇǆıǆ ȺǏǎǃǎǊǀ Ĳǔǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ ȺǎǑ įǈĮǇƿĲİǈ Ĳǎ ǉĮĲƾıĲǆ ǋĮ ǋİ ıǑǌĲĮǄƿǐ ǋĮǄİǈǏƿǋĮĲǎǐ ıİ ıǒƿıǆ ǋİ Ĳǎ ȺǔǊǎǘǋİǌǎ İǁįǎǐ ǋİ İǉȺĲǔĲǈǉƾ ǉǎǑȺǗǌǈĮ ȺǏǎıĳǎǏǙǌ įǆǋǈǎǑǏǄǙǌĲĮǐ ıǒƿıǆ İǋȺǈıĲǎıǘǌǆǐ ǋİ Ĳǎǌ ȺİǊƾĲǆ ƪȺǁıǆǐ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ ȺĮǏǎǒǀ ĮȺǎǋĮǉǏǑıǋƿǌǆǐ ǃǎǀǇİǈĮǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ įǈĮǒİǁǏǈıǆ Ĳǔǌ ǅǑǄǙǌ ǋƿıǔ LQWHUQHW Ƭ ǑǈǎǇƿĲǆıǆ Ĳǆǐ ĲİǒǌǎǊǎǄǁĮǐ Ƭ Ƹ 3& EDVHG ƿįǔıİ ǌƿİǐ ǋİǄƾǊİǐ įǑǌĮĲǗĲǆĲİǐ ıĲǎǑǐ ǅǑǄǎǘǐ ƪǈ įǈǉƾ ǔǐ İǏǄĮǊİǁĮ PDUNHWLQJ ǎǈ ǌƿİǐ įǑǌĮĲǗĲǆĲİǐ İǌĲǑȺǔıǈ ƾǅǎǑǌ ƴƿǏĮ ĮȺǗ Ĳǈǐ ǋİǄƾǊİǐ ƿǄǒǏǔǋİǐ ǎǇǗǌİǐ ȺİǊƾĲǆ ǋİ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ȺǏǎǃǎǊǀǐ YLGHR ǉĮǈ ĳǔĲǎǄǏĮĳǈǙǌ Ĳǔǌ İǈįǙǌ İǉįǁįǎǑǌ ǋƿıǔ ĲǎǑ įİǘĲİǏǎǑ İǉĲǑȺǔĲǀ ǒĮǏĲǎĲĮǈǌǁĮǐ ıǑ ǌĲĮǄƿǐ ǋĮǄİǈǏƿǋĮĲǎǐ ǉǎǑȺǗǌǈĮ ȺǏǎıĳǎǏǙǌ ǉĮǈ İǉȺĲǙıİǔǌ ƩǈĮǒİǈǏǁǅǎǌĲĮǈ İǊƿǄǒǎǑǌ ǉĮǈ İǌǆǋİǏǙǌǎǑǌ ĮǑĲǗǋĮĲĮ ĮıǘǏ ǋĮĲİǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƿǐ İĲǈǉƿĲİǐ ĮǌĮǄǏĮĳǀǐ Ĳǔǌ ĲǈǋǙǌ H /DEHO ǋǎǌĮįǈǉǗ ȺǊİǎǌƿǉĲǆǋĮ ',*, ƸȺǎıĲǆǏǁǅǎǑǌ ǉƾǏĲİǐ ǋİǊǙǌ Ĳǆǐ İȺǈǒİǁǏǆıǆǐ ǉĮǈ Ĳǆǌ ǌƿĮ ĲİǒǌǎǊǎǄǁĮ ǉǙįǈǉĮ 45 &RGH İǋĳĮǌǁǅǎǌĲĮǐ Ĳǎǌ ıĲǆǌ ǎǇǗǌǆ ĲǎǑ ȺİǊƾĲǆ ǀ ǉĮǈ İǉĲǑȺǙǌǎ ǌĲĮǐ Ĳǎǌ ıĲǈǐ İĲǈǉƿĲİǐ ƳǑıǈĮıĲǈǉƾ įǁǌǎǑǌ Ĳǆǌ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ƾǌĲǊǆıǆǐ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈǙǌ ǄǈĮ Ĳǈǐ ȺǏǎıĳǎǏƿǐ Ĳǆǐ İȺǈǒİǁǏǆıǆǐ ǋƿıǔ įǈĮįǈǉĲǘǎǑ ǋİ Ĳǆǌ ǒǏǀıǆ VPDUW SKRQHV Ƭ ƹƵƳƱƳīƵƧĭƭƮƬ ƿǒǎǌĲĮǐ ĲİǏƾıĲǈĮ İǋȺİǈǏǁĮ İĲǙǌ ıǑǌİǒǁǅİǈ ǌĮ ƿǒİǈ ǔǐ ©ǋǗĲǎª Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǉĮǈ ǑȺǆǏİĲİǁ ȺǈıĲƾ Ĳǎ ©ƸǓǆǊǀ ƷİǒǌǎǊǎǄǁĮ ƸǓǆǊƿǐ ƸȺǆǏİıǁİǐª

Ⱥǎǁǆıǆǐ ǏǄĮıǁĮǐ ƷǑȺǎ Ǎİ Ⱥİ ƪ Įǐ ǌǁ ǋǆǒĮ ǋĮĲĮ Ĳǆǐ ƨǈǎ ƶǈĮ Ƴ ƪ ƷĮ ǉĮĲĮıĲǀ İǏǋǈĲǅƾǉǆǐ Ʃ ǐ Ĳǎ ƿĮ ƮǏ

ƪȺǈıǉİĳĲİǁĲİ Ĳǎ ȺİǏǁȺĲİǏǎ Ĳǆǐ İĲĮǈǏİǁĮǐ ıĲǆǌ ƿǉǇİıǆ )RRG ([SR ıĲǈǐ ǉĮǈ ưĮǏĲǁǎǑ ıĲǎ 0HWURSROLWDQ ([SR ǄǈĮ ǌĮ ǄǌǔǏǁıİĲİ ĮȺǗ ǉǎǌĲƾ Ĳǈǐ Ǌǘıİǈǐ ȺǎǑ ȺǏǎıĳƿǏİǈ ǆ ƹƵƳƱƳīƵƧĭƭƮƬ ǄǈĮ ǉƾǇİ ǉĮĲƾıĲǆǋĮ

ƩƭƧƬƵƳƱƯƫƬƧƴ ƧƵƫƬƧƵƧƴ ',*, ( /$%(/

ƶĲǎ ǉĮĲƾıĲǆǋĮ Ĳǆǐ İĲĮǈǏİǁĮǐ ƶİǏƿĲǆǐ ƱǈǉǗǊĮǎǐ ƶǈĮ Ƴ ƪ ıĲǆ ƩǏǎıǈƾ ƧĲĲǈǉǀǐ ǆ ƹƵƳƱƳīƵƧĭƭƮƬ İǄǉĮĲƿıĲǆıİ İǉĲǗǐ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ǅǑǄǎǘǐ ',*, 60 ǉĮǈ Ĳǎ ǎǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎ ıǘ ıĲǆǋĮ ĮǌĮǄǏĮĳǀǐ ĲǈǋǙǌ Ĳǈǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƿǐ İĲǈǉƿĲİǐ ',*, ƪ /DEHO l l l l l l l l l

Ƴǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƿǐ İĲǈǉƿĲİǐ ( /DEHO ',*, İǌǆǋİǏǙǌǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ İĳĮǏǋǎǄǀ įǈĮǒİǁǏǈıǆǐ ǅǑǄǙǌ /,%5$ )/(;,%/( ƩǈĮǇƿĲǎǑǌ İǑįǈƾǉǏǈĲǆ ǎǇǗǌǆ /&' IXOO JUDSKLFV ǋİ įǑǌĮ ĲǗĲǆĲĮ İǋĳƾǌǈıǆǐ ȺǊǀǇǎǑǐ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈǙǌ ĲǎǑ ȺǏǎǕǗǌĲǎǐ ƧǑĲǗǋĮĲǆ İǌǆǋƿǏǔıǆ ĲǈǋǙǌ Ĳǔǌ ( /DEHO ıİ ȺǏĮǄǋĮĲǈǉǗ ǒǏǗǌǎ ĲĮǑĲǗǒǏǎǌĮ ǋİ ĲĮ ǅǑǄǈıĲǈǉƾ ǉĮǈ ĲĮ ĲĮǋİǈĮǉƾ ĲǎǑ ǉĮĲĮıĲǀǋĮĲǎǐ ƧȺǎĳǑǄǀ ĲǎǑ ǉǈǌįǘǌǎǑ ǘȺĮǏǍǆǐ įǈĮĳǎǏİĲǈǉǙǌ ĲǈǋǙǌ ıĲĮ ıǆǋİǁĮ ȺǙǊǆıǆǐ ıĲĮ ĲĮǋİǁĮ ǉĮǈ ĲǎǑǐ ǅǑǄǎǘǐ Ɵǋİıǆ ȺǊǆǏǎĳǗǏǆıǆ ĲǎǑ ȺİǊƾĲǆ ǄǈĮ Ĳǎ ȺǏǎǕǗǌ Ĳǆǌ ǒǙǏĮ ȺǏǎƿǊİǑıǆǐ ĲǎǑ ǉĮǈ Ĳǆǌ ĮǍǁĮ ĲǎǑ ǋİ ĮȺǎĲƿǊİıǋĮ Ĳǆǌ İǋȺǈıĲǎıǘǌǆ ĲǎǑ ıĲǆǌ İȺǈǒİǁǏǆıǆ ưİǁǔıǆ ĲǎǑ ǊİǈĲǎǑǏǄǈǉǎǘ ǉǗıĲǎǑǐ Ĳǆǐ ǒİǈǏǎǌĮǉĲǈǉǀǐ İǌǆǋƿǏǔıǆǐ ǋİ ǒƾǏĲǈǌİǐ ǉƾǏĲİǐ ƪǑƿǊǈǉĲǎǐ ıǒİįǈĮıǋǗǐ IRUPDW ǋİ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ İǋĳƾǌǈıǆǐ ǄǏĮĳǈǉǙǌ ıĲǆǌ ǎǇǗǌǆ ƪǘǉǎǊǆ İǄǉĮĲƾıĲĮıǆ ĮıǘǏǋĮĲǆ İȺǈǉǎǈǌǔǌǁĮ ƠǊİǄǒǎǐ ĮȺǎǇƿǋĮĲǎǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ Ĳǆǐ ǋȺĮĲĮǏǁĮǐ Ĳǔǌ ( /DEHO ĮȺǗ Ĳǆǌ İĳĮǏǋǎǄǀ įǈĮǒİǁǏǈıǆǐ

meat News

ÄÒåèßäæ

Ƨ ƢƩƴƱƟƭơ ƴƯƵ Ƭƞƭơ ƮǗǉǉǎĲǎǐ ƴƿĲǏǎǐ ƮǏİĮĲǎȺǔǊİǁǎ ©Ʒǎ ȺǏǙĲǎª ƧǄǏǁǌǈǎ

ƪ ƪ ǈǎǐ ƶǈĮ Ǆ Ǐ ƿ Ĳ ı ǎ ª ƴ ƶĲĮǋ 1' 67$0 ©67$0 $ ƨǘǏǔǌĮǐ

meat News

l ÄÒåèßäæ

47 ìùîý

ćý ïöÿü

öþ öîðĄù

ǎǐǓ ƜǑǂǊ ǒǆǐǑǚǌǆǀǐǖ

ǂ Ǖǐǖ ǋ …. Ʃ ǃǊǕǒǀǎ ……… ……… … … … … … ǎ … ǈǋǆ ǔǕǈ ǆǑǊǌƾǘǉ ǈ ǟ ǒ Ǒ Ǖǈ ǉǊǂƾǔ Ǖǈ ǃǊǕǒǀǎǂ Ǆ ǐǞ ǚǎǊǔǍ ǀǐǖ Ǖǐǖ ǅǊǂǄ ƱǋǕǚǃǒ Ǖǐǖ Ǎƿǎǂ ǊǐǅǊǋǝ ǆǒ Ǒ ǐ Ǖ ǎǆǊ ǐǒǄǂǎǟ Ǒǐǖ ǔǃǏǁǎǑ V ƳǉĲ HZ HDW 1

īǈĮ Ĳǎ ư

ƑƜƱƴƥ ƬƝƱƯƲ ƳƴƯ ƤƩơƣƹƭƩƳƬƼ ƶİ ĮǑĲƿǐ Ĳǈǐ ıİǊǁįİǐ ĲǎǑ ȺİǏǈǎįǈǉǎǘ ǇĮ įǆǋǎıǈİǘǎǌĲĮǈ ǉƾǇİ ǋǀǌĮ ǎǈ ĳǔĲǎǄǏĮĳǁİǐ ĮȺǗ Ĳǈǐ ĲǏİǈǐ ǉĮǊǘĲİǏİǐ ǃǈĲǏǁǌİǐ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǔǌ ǉĮĲĮıĲǆǋƾĲǔǌ ƶĲǎǊǁıĲİ Ĳǆ ǃǈĲǏǁǌĮ ıĮǐ ĳǔĲǎǄǏĮĳǀıĲİ Ĳǆǌ Ǘıǎ ǋȺǎǏİǁĲİ Ⱥǈǎ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉƾ ǉĮǈ ıĲİǁǊĲİ ǋĮǐ Ĳǈǐ ĳǔĲǎǄǏĮĳǁİǐ ıĮǐ ƿǄǉĮǈǏĮ ưȺǎǏİǁ Ĳǎǌ İȺǗǋİǌǎ ǋǀǌĮ ǌĮ İǁıĲİ ĮǌƾǋİıĮ ıĲǎǑǐ ĲǏİǈǐ ȺǎǑ ǇĮ ©ǃǏĮǃİǑǇǎǘǌª Ƴ įǈĮǄǔǌǈıǋǗǐ ıǑǌİǒǁǅİĲĮǈ

ƐƩ ƼƱƯƩ ƴƯƵ ƤƩơƣƹƭƩƳƬƯƽ ƩǈǉĮǁǔǋĮ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ıĲǎ įǈĮǄǔǌǈıǋǗ ǃǈĲǏǁǌĮǐ ƿǒǎǑǌ ǗǊĮ ĲĮ ǉǏİǎȺǔǊİǁĮ ȺǎǑ ǊİǈĲǎǑǏǄǎǘǌ ǔǐ ĮǌİǍƾǏĲǆĲİǐ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ ıİ ǗǊǆ Ĳǆǌ ƪǊǊƾįĮ Ƴǈ ǃǈĲǏǁǌİǐ ȺǎǑ İȺǈǊƿǄǎǌĲĮǈ ǔǐ ǎǈ ĲǏİǈǐ ǉĮǊǘĲİǏİǐ ǃǈĲǏǁǌİǐ ĲǎǑ ǋǀǌĮ ǇĮ įǆǋǎıǈİǘǎǌĲĮǈ ıĲǎ İȺǗǋİǌǎ Ĳİǘǒǎǐ ĲǎǑ ȺİǏǈǎįǈǉǎǘ ƮƾǇİ ǉǏİǎȺǔǊİǁǎ ƿǒİǈ įǈǉĮǁǔǋĮ ǌĮ ıǑǋǋİĲƾıǒİǈ ǋǈĮ ĳǎǏƾ ıĲǎ ĲǏǁǋǆǌǎ Ƨǌ ǆ ǃǈĲǏǁǌĮ ĲǎǑ İȺǈǊİǄİǁ ǔǐ ǋǈĮ ĮȺǗ Ĳǈǐ ĲǏİǈǐ ǉĮǊǘĲİǏİǐ ƿǒİǈ įǈǉĮǁǔǋĮ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊǊİǈ ǉĮǈ ǌƿĮ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ıĲǎ įǈĮǄǔǌǈıǋǗ ǋİĲƾ ĮȺǗ ƿǌĮ İǍƾǋǆǌǎ ƮǏǈĲǈǉǀ İȺǈĲǏǎȺǀ ǆ ıǑǌĲĮǉĲǈǉǀ ǎǋƾįĮ ĲǎǑ ȺİǏǈǎįǈǉǎǘ ıİ ıǑǌİǏǄĮıǁĮ ǋİ ĲǎǑǐ ǉĮǇǆǄǆĲƿǐ Ĳǔǌ ƶǒǎǊǙǌ ƪȺĮǄǄİǊǋƾĲǔǌ ƮǏƿĮĲǎǐ ǉĮǈ ĲĮ ıǔǋĮĲİǁĮ ǉǏİǎȺǔǊǙǌ ƠȺĮǇǊǎ ǋǈĮ ǃİǃĮǁǔıǆ ƿȺĮǈǌǎǐ ĲǎǑ ȺİǏǈǎįǈǉǎǘ ǆ ǎȺǎǁĮ ǇĮ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ĮǌĮǏĲƾĲĮǈ ıĲǎ ǉǏİǎȺǔǊİǁǎ Ʒİǒǌǈǉƿǐ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ıĲİǁǊĲİ ǋĮǐ ǋƿǒǏǈ ĲǏİǈǐ ĳǔĲǎǄǏĮĳǁİǐ ǑǓǆǊǀǐ ĮǌƾǊǑıǆǐ GSL ĮȺǗ Ĳǆ ǃǈĲǏǁǌĮ ıĮǐ īǈĮ ǌĮ ǊƾǃİĲİ ǋƿǏǎǐ ıĲǎ įǈĮǄǔǌǈıǋǗ ĲǎǑ İȺǗǋİǌǎǑ ĲİǘǒǎǑǐ ƧȺǏǈǊǁǎǑ ıĲİǁǊĲİ ǋĮǐ Ĳǈǐ ĳǔĲǎǄǏĮĳǁİǐ ǋƿǒǏǈ Ĳǈǐ Ƴǈ ĳǔĲǎǄǏĮĳǁİǐ ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ ĮȺǎıĲƿǊǊǎǌĲĮǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ıĲǎ H PDLO LQIR#PHDWQHZV JU ưǆǌ ǍİǒǌƾĲİ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǙıİĲİ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ǉǏİǎȺǔǊİǁǎǑ ıĮǐ īǈĮ İȺǈǉǎǈǌǔǌǁĮ ǉĮǈ ȺǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ

ĭƾǏǋĮ Ʈ

ƧǋǈıǈĮǌƾ

İǒĮƦįǆ

ƮĮǃƾǊĮ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ƶǑǌĲƾııİĲĮǈ ǋİ İǑǇǘǌǆ Ĳǆǐ Ơǌǔıǆǐ ƴĮǏĮįǎıǈĮǉǙǌ ƮǏİǎȺǔǊǙǌ ƧǇǀǌĮǐ ± ƧĲĲǈǉǀǐ ©Ƴƭ ƷƧƲƭƧƵƹƪƶª

ƮƧƭƩƮƣ Ʈƣƴ Ưƣ ƧƫƮƣƴƵƧ ƧƯƺƮƧƯƱƫ

ƍƞƭƵƬơ ƴƯƵ ưƱƯƝƤƱƯƵ

ǒǏǎǌǈƾ ǋȺǀǉİ ǋİ ȺǎǊǊƾ İǑĲǏƾȺİǊĮ ƣǊǎǈ ǎǈ ıǑ ǌƾįİǊĳǎǈ ǉĮǈ Ǆİǌǈǉƾ ǗǊǎǈ ǎǈ ĮıĳĮǊǈıǋƿǌǎǈ ǋİ ǋǈǉǏǎǋİıĮǁİǐ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ ƿĲǏİǒĮǌ ǋƿıĮ ıİ ƿǌĮ ǎǋǈǒǊǙįİǐ ĲǎȺǁǎ ǉĮǈ ıİ ǑȺǆǏİıǁİǐ ǉĮǈ ĮıĳĮǊǈıĲǈǉƾ ĲĮ ǋİǁĮ ĮǌİǌǆǋƿǏǔĲĮ ǉĮǈ ĮįǈƾĳǎǏĮ ǄǈĮ Ĳǎ ©Ĳǈ ǋƿǊǊİǈ Ǆİǌƿ ıǇĮǈª ǔǐ ȺǏǎǐ Ĳǎ ƪȺǈǉǎǑǏǈǉǗ Ʒǎ ǒĮǙįİǐ ǉǏƾĲǎǐ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ıĲǈǄǋǀ ǋİ ĮǌİǌǆǋƿǏǔ ĲǎǑǐ ĮıĳĮǊǈıǋƿǌǎǑǐ ǉĮǈ ǊǎǄǈıĲƿǐ ĮȺĮǈĲǎǘıİ ǋƿıĮ ıİ ǋǈǉǏǗ ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǌĮ ĮǊǊƾǍǎǑǌ ȺǏƾǄǋĮĲĮ ǉĮǈ ǉĮ ĲĮıĲƾıİǈǐ įİǉĮİĲǈǙǌ ƮĮǈ ĳǑıǈǉƾ ǋİ Ĳǎ ĲǏǁȺĲǑǒǎ Ĳǆǐ ĮǌĮȺĲǑǍǈĮǉǀǐ ȺǎǊǈĲǈǉǀǐ ȺǏǗıĲǈǋĮ ± ȺǏǗıĲǈǋĮ ± ȺǏǗıĲǈ ǋĮ« ƮĮǈ Ĳǈ ȺİǏǈǋƿǌǎǑǋİ ĮȺǗ ĮǑĲǗ Ĳǎ ǉǏƾĲǎǐ ǋİ ǋǆįƿǌ ȺǏǎǄǏĮǋǋĮĲǈıǋǗ ĮǑĲǗ ǇĮ Ĳǎ ǌǈǙıǎǑǋİ İǋİǁǐ ǎǈ ǉǏİ ǎȺǙǊİǐ ǉĮǈ ǉĮĲƾ ȺǏǎƿǉĲĮıǆ ǎǈ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲƿǐ ǄǈĮ Ĳǎ ƴƾıǒĮ ȺǎǑ ƿǏǒİĲĮǈ ƧǉǎǘǄİĲĮǈ ȺǎǊǘ ƿǌĲǎǌĮ ǗĲǈ ǇĮ ĮǏ ǒǁıǎǑǌ ǋİǄƾǊİǐ İǍĮǄǔǄƿǐ ǅǔǌĲĮǌǙǌ ĮǋǌǎİǏǈĳǁǔǌ ȺǏǎǐ ĲǏǁĲİǐ ǒǙǏİǐ ǉĮǈ ǒǙǏİǐ Ĳǆǐ ƪ ƪ ǒǔǏǁǐ ȺǏǎǄǏĮǋǋĮĲǈıǋǗ ǉĮǈ ǒǔǏǁǐ ǌĮ ıǉİĳĲǎǘǌ ǉĮǈ ǌĮ ǌǎǈĮıĲǎǘǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǊǊǆǌǈ ǉǀ ĮǄǎǏƾ ĲǎǑ ƴƾıǒĮ ưİ ǊǁǄĮ ǊǗǄǈĮ įİǌ ĲǎǑǐ İǌįǈĮĳƿǏİǈ ȺǙǐ ǇĮ ǉĮǊǘǓǎǑǌ Ĳǆǌ İǄǒǙǏǈĮ ǅǀĲǆıǆ ǉĮǈ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆ ǇĮ įǆǋǈǎǑǏǄǆǇİǁ ĲİǒǌǆĲǀ ǀ ǉĮǈ ȺǏĮǄǋĮĲǈǉǀ ƿǊǊİǈǓǆ ǎǈ Ĳǈǋƿǐ ǇĮ ǍİĳǘǄǎǑǌ ǉĮǈ ıİ ǋǈĮ ȺǎǊǘ įǘıǉǎǊǆ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǀ ǉĮĲƾıĲĮıǆ ĲǎǑ ƠǊǊǆǌĮ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲǀ ƮĮǈ ǋƿıĮ ıİ ǗǊĮ ĮǑĲƾ ǇĮ ǃǄǎǑǌ ǎǏǈıǋƿǌĮ ıǎǘȺİǏ ǋƾǏǉİĲ ǋİ ĳǑǊǊƾįǈĮ ǉĮǈ ǇĮ įǁǌǎǑǌ Ĳǎ ĮǏǌǁ ǉĮǈ Ĳǎ ǉĮĲıǁǉǈ ǉƾĲǔ ĲǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ ǒǎǌįǏǈǉǀǐ ǋİ ĲĮ ǓǈǊƾ ǄǏƾǋǋĮĲĮ ǋƿǒǏǈ İǍĮǌĲǊǀıİǔǐ Ĳǔǌ ĮȺǎǇİǋƾĲǔǌ ƪǋİǁǐ ǎǈ ǉǏİǎȺǙǊİǐ ȺǎǑ ıĲǆǏǁǅǎǑǋİ Ĳǆǌ İǄǒǙǏǈĮ ȺĮǏĮǄǔǄǀ ǉĮǈ Ĳǎǌ ƠǊǊǆǌĮ ǉĲǆǌǎĲǏǗĳǎ ǗǊǎ Ĳǎǌ ǒǏǗǌǎ ǇƿǊǎǑǋİ ıİǃĮıǋǗ ȺǏǎǄǏĮǋǋĮĲǈıǋǗ ıǔıĲǗ ȺǏǎǕǗǌ ıİ ıǔıĲƿǐ Ĳǈǋƿǐ ǉĮǈ İȺƾǏǉİǈĮ ĮǋǌǎİǏǈĳǁǔǌ ưİ ǊǁǄĮ ǊǗǄǈĮ ıǑǌİǏǄĮıǁĮ ǄǈĮ ǌĮ ǉǑǊǁıİǈ ǆ ĮǄǎǏƾ ıİ ıǔıĲǎǘǐ ǉĮǈ ĳǑ ıǈǎǊǎǄǈǉǎǘǐ ǏǑǇǋǎǘǐ ĬƿǊǔ ǌĮ ȺǈıĲİǘǔ ǗĲǈ ǗǊǎǈ ǋĮǐ ǋİ ıǎǃĮǏǗĲǆĲĮ ǉĮǈ ǆǏİǋǁĮ Ⱥƾǌǔ ıİ ƿǌĮ ĲǏĮȺƿǅǈ ǌĮ ȺǏǎǊƾǃǎǑǋİ ĲƿĲǎǈİǐ ǉĮ ĲĮıĲƾıİǈǐ ǄǈĮ Ĳǎ ǉĮǊǗ ǗǊǔǌ ǋĮǐ ưĮǉƾǏǈ ǌĮ ǃǄǔ ǓİǘĲǆǐ ǉĮǈ ǗǊĮ ǌĮ ǉǑǊǀıǎǑǌ ǎǋĮǊƾ

ƨĮıǁǊǆǐ ƱĲİǊǆĳǈǊǈȺȺǁįǆǐ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ƶǑǌƾįİǊĳǎǈ ǄǈĮ ǋǈĮ ĮǉǗǋĮ ĳǎǏƾ ĳƾǌǆǉİ ǉĮǈ ȺƾǊǈ ǎ ȺǗǊİǋǎǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ ĮǌǎǁǍİǈ ǎǈ ȺǎǊǑİǇǌǈǉƿǐ ĮȺƿǌĮǌĲǈ ıĲĮ ǉǏİǎȺǔǊİǁĮ ǋĮǐ ƴǎǑǊƾǌİ ǉƾĲǔ ĲǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ ǋİ ǉǘǏǈǎ ıĲǗǒǎ ĲǎǑǐ ǌĮ ǉƾǌǎǑǌ ǅǆǋǈƾ ıĲĮ ǋĮǄĮǅǈƾ ǋĮǐ Ƴ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲǀǐ ǉǎǈĲƾǅİǈ Ĳǎ« ĲǑǏǁ ĮǊǊƾ įİǌ ǃǊƿȺİǈ Ĳǆǌ ĳƾǉĮ ƷǎǑ ȺĮıƾǏǎǑǌ Ĳǆǌ ȺǏǎıĳǎǏƾ ǒǔǏǁǐ ǌĮ ĮǌĲǈǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ ǗĲǈ Ĳǎ ȺĮǏĮȺƾǌǔ ǇĮ Ĳǎ ȺǊǆǏǙıİǈ ıİ ƾǊǊĮ ȺǏǎǕǗǌĲĮ ƹǔǏǁǐ İǊİǄǉĲǈǉǎǘǐ ǋǆǒĮǌǈıǋǎǘǐ ǋİ ĮǄǌǙıĲǎǑ ȺǏǎİǊİǘıİǔǐ ǉǏƿĮĲĮ ȺǏǎıĳƿǏǎǑǌ ıĲǎǌ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲǀ ĮǋĳǈǃǗǊǎǑ ȺǎǈǗĲǆĲĮǐ ȺǏǎǕǗǌ ưƿǊǆǋƾ ǋĮǐ İǁǌĮǈ ǌĮ İǁǋĮıĲİ İǌǔǋƿǌǎǈ ǉĮǈ ǌĮ ȺĮǁǏǌǎǑǋİ ǉǎǈǌǀ ǄǏĮǋǋǀ ĮȺǗ Ĳǆǌ Ơǌǔıǆ ǄǈĮ ǌĮ ĮǌĲǈǋİĲǔȺǁıǎǑǋİ ĮǑĲƾ ĲĮ ǒĲǑȺǀǋĮĲĮ ȺǎǑ ǇĮ ıǑǌİǒǈıĲǎǘǌ ǉĮǈ İǌ ǗǓİǈ ƴƾıǒĮ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ȺǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ ǇĮ İǁǌĮǈ ȺǎǊǘ įǘıǉǎǊǎ ƴĮǏƾǉǊǆıǆ ıİ ǗǊĮ ĲĮ ǋƿǊǆ ǋĮǐ ǌĮ ǃǏǁıǉǎǌĲĮǈ ıĲǆ Ǆİǌǈǉǀ ıǑǌƿǊİǑıǆ Ĳǆǐ Ơǌǔıǆǐ ȺǏǈǌ Ĳǈǐ ǄǈǎǏĲƿǐ Ʊǁǉǎǐ ƹǏǆıĲƾǉǆǐ ĲĮǋǁĮǐ

Ƈ+72<1 ƕƑƂƌƌƈƌƐƕƓ l

ƫǆĲİǁĲĮǈ ǉǏİǎȺǙǊǆǐ ǋİ İǋȺİǈǏǁĮ ƿǔǐ İĲǙǌ ǄǈĮ ǉĮĲƾıĲǆǋĮ ıĲǆǌ ȺİǏǈǎǒǀ ƮǎǏǑįĮǊǊǎǘ

ƮǏİǎȺǔǊİǁǎ ıĲǎ ƹĮǕįƾǏǈ ǅǆĲİǁ ǌƿǎ ǉǏİǎȺǙǊǆ ǋİ įǁȺǊǔǋĮ

īǈĮ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ȺǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ ĮȺİǑǇǑǌǇİǁĲİ ıĲǆ ǄǏĮǋǋĮĲİǁĮ Ĳǆǐ Ơǌǔıǆǐ ĲǆǊ

ƶĲİǁǊĲİ Ĳǈǐ İǏǔĲǀıİǈǐ ±ĮȺǎǏǁİǐ ıĮǐ ǋİ ID[

ǀ ǋİ H PDLO HQRVLNUHRSRORQDWK#\DKRR JU ıĲǆǌ Ơǌǔıǆ ǉĮǈ ǆ Ʃǈǎǁǉǆıǆ ǇĮ ıĮǐ ĮȺĮǌĲǀıİǈ ǑȺİǘǇǑǌĮ

ƫǆĲǀıĲİ Ĳǆǌ ĮĲǅƿǌĲĮ Ĳǆǐ Ơǌǔıǆǐ Ƭ įǈǎǁǉǆıǆ Ĳǆǐ Ơǌǔıǆǐ ǉǏİǎȺǔǊǙǌ ȺǏǎǒǙǏǆıİ ıĲǆǌ ƿǉįǎıǆ İǈįǈǉǀǐ ǆǋİǏǎ ǊǎǄǈĮǉǀǐ ĮĲǅƿǌĲĮǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĲǀǏǆıǆ Ĳǔǌ ǇİǏǋǎǉǏĮıǈǙǌ ǉĮǈ ǉƾȺǎǈǔǌ ĮǉǗǋĮ ıǑ ǄǉİǉǏǈǋƿǌǔǌ İĳĮǏǋǎǄǙǌ ǑǄİǈǎǌǎǋǈǉǎǘ ȺİǏǈİǒǎǋƿǌǎǑ ǋİ ıǉǎȺǗ Ĳǆǌ įǈİǑǉǗǊǑǌ ıǆ Ĳǔǌ ǋİǊǙǌ ĲǎǑ ıǔǋĮĲİǁǎǑ ǃƾıİǈ Ĳǆǐ ǉĮǈǌǎǘǏǄǈĮǐ ǑǄİǈǎǌǎǋǈǉǀǐ įǈƾĲĮǍǆǐ Ƭ ĮĲǅƿǌĲĮ ĮǑĲǀ ǇĮ įǈĮǌİǋǆǇİǁ ǋƿıǔ ĲǎǑ ıǔǋĮĲİǁǎǑ įǔǏİƾǌ ıİ ǗǊĮ ĲĮ ǋƿǊǆ ƴĮ ǏĮǉĮǊǎǘǋİ ǌĮ İȺǈǉǎǈǌǔǌǀıİĲİ ǋİ ĲĮ ǄǏĮ ĳİǁĮ Ĳǆǐ Ơǌǔıǆǐ ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ įİǌ Ĳǆǌ ƿǒİĲİ Ǌƾǃİǈ ǋƿǒǏǈ ĲĮ ǋƿıĮ ưĮǏĲǁǎǑ ĮǊǊƾ ǉĮǈ ǄǈĮ ǎȺǎǈĮįǀȺǎĲİ ƾǊǊǆ ĮȺǎǏǁĮ ıǑǋȺǊǀǏǔıǀǐ Ĳǆǐ ƷƿǊǎǐ ǇĮ ǀǇİǊĮ ǌĮ ǑȺİǌǇǑǋǁıǔ Ⱥǔǐ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǗǊĮ ĲĮ ǋƿǊǆ ǌĮ İǁǌĮǈ ĲĮǋİǈĮǉǙǐ İǌǀǋİǏĮ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ ǋƿǒǏǈ ĲƿǊǎǐ ĲǎǑ ĬǎįǔǏǀǐ Ƶǎǘııǎǐ ƿĳǎǏǎǐ İȺǈǉǎǈǌǔǌǁĮǐ

īǈĮ Ĳǆǌ ǒǎǏǎİıȺİǏǁįĮ ưİĲƾ Ĳǎ ĲİǊİǑĲĮǁǎ ıǑǋǃǎǘǊǈǎ Ĳǆǐ įǈǎǁ ǉǆıǆǐ ƿǌĮ ĮȺǗ ĲĮ ǇƿǋĮĲĮ ȺǎǑ ıǑǅǆĲǀ ǇǆǉĮǌ ǀĲĮǌ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǎ ǒǎǏǗ Ĳǔǌ ǉǏİǎ ȺǔǊǙǌ ȺǎǑ įǈǎǏǄĮǌǙǌİǈ ǉƾǇİ ǒǏǗǌǎ Ĳǎ ıǔǋĮĲİǁǎ ǋĮǐ ǋİ ıǉǎȺǗ Ĳǆǌ įǈĮıǉƿįĮ ıǆ ĮǊǊƾ ǉĮǈ Ĳǆ ıǑǌƾǌĲǆıǆ Ĳǔǌ ǋİǊǙǌ ǋĮǐ ȺƿǏĮǌ ĲǎǑ İǏǄĮıǈĮǉǎǘ ǒǙǏǎǑ ƩǑıĲǑǒǙǐ ǆ ıĲƾıǆ ǋĮǐ ǄǈĮ ĳƿĲǎǐ İǁǌĮǈ ĮǏǌǆĲǈǉǀ ǔǐ ȺǏǎǐ Ĳǆǌ ȺǏĮǄǋƾĲǔıǆ ĮǑ Ĳǎǘ ĲǎǑ ǄİǄǎǌǗĲǎǐ ĮǊǊƾ İǑİǊȺǈıĲǎǘǋİ Ⱥǔǐ ĮǉǗǋĮ ǉĮǈ ĮǑĲǗ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ĮǊǊƾǍİǈ Ĳǆǌ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ıĲǈǄǋǀ ƶǁǄǎǑǏĮ ǄǈĮ ǎĲǈ įǀȺǎĲİ ǌİǙĲİǏǎ ǇĮ İǌǆǋİǏǔǇİǁĲİ ƾǋİıĮ ǉĮǈ ƿǄǉĮǈǏĮ ĲǆǊİĳǔǌǈǉƾ ǀ ǋİ ǉƾȺǎǈĮ İȺǈ ıĲǎǊǀ ± ǋǀǌǑǋĮ

ƷĮ ǇƿǋĮĲĮ ĲǎǑ ĲİǊİǑĲĮǁǎǑ ƩǈǎǈǉǆĲǈǉǎǘ ƶǑǋǃǎǑǊǁǎǑ ƷĮ ǇƿǋĮĲĮ ȺǎǑ ıǑǅǀĲǆıİ Ĳǎ ƩǈǎǈǉǆĲǈǉǗ ƶǑǋǃǎǘǊǈǎ Ĳǆǐ Ơǌǔıǆǐ ıĲǆǌ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ĲǎǑ ıǑǌİįǏǁĮıǆ ǀĲĮǌ ĲĮ İǍǀǐ ƪȺǈǉǎǑǏǈǉǗ ƟǌǎǈǄǋĮ ǉĮĲĮıĲǆǋƾĲǔǌ Ĳǈǐ ƮǑǏǈĮǉƿǐ ıĲǆǌ ȺİǏǈĳƿǏİǈĮ ƮĮĲƾıĲǆǋĮ ǉǏİǎȺǔǊİǁǎ ıĲǎǌ ƳƮƧƧ Ơǉįǎıǆ ǆǋİǏǎǊǎǄǁǎǑ ǄǈĮ ĲĮ ǋƿǊǆ ǋĮǐ ǄǈĮ ǆǋİǏǀıǈĮ ǉĮĲĮǄǏĮĳǀ ǇİǏǋǎǉǏĮıǈǙǌ ǉĮǇĮǏǈǗĲǆĲĮǐ ĮȺǎǊǘǋĮǌıǆǐ ǉ ǊȺ ƹǎǏǎİıȺİǏǁįĮ ƶİǋǈǌƾǏǈĮ İȺǈįǎĲǎǘǋİǌĮ ǄǈĮ ǑȺĮǊǊǀ ǊǎǑǐ ıĲĮ ǄǏĮĳİǁĮ ǋĮǐ

+ ƿǉǇİıǆ (;320($7 ȺǎǑ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ ıĲǈǐ ǉĮǈ ưĮƦǎǑ ıĲǎ ƮƿǌĲǏǎ ƲǈĳĮıǉǁĮǐ ƪǊǊǆǌǈǉǎǘ ǇĮ Ǆǁǌİǈ ǑȺǗ Ĳǆǌ ĮǈǄǁįĮ Ĳǆǐ Ơǌǔ ıǀǐ ǋĮǐ Ƭ Ʃǈǎǁǉǆıǆ ǋĮǅǁ ǋİ ĲĮ ǋƿǊǆ Ĳǆǐ Ơǌǔıǆǐ ǇĮ İǁǌĮǈ ȺĮǏǗǌĲİǐ ǉĮǈ İǑǒǗǋĮıĲİ Ĳǆǌ İȺǈĲǑǒǁĮ Ĳǆǐ ƿǉǇİıǆǐ

meat News

ÄÒåèßäæ

ƶƹƴƯƱƥưƯƱƴƜƦ

HO.RE.CA.

ƭįǈĮǁĲİǏĮ įǆǋǎĳǈǊǀǐ ǎ ǄǘǏǎǐ ĮǊǊƾ ǉĮǈ ĲĮ ǑȺǗǊǎǈȺĮ ǉǏİĮĲǎıǉİǑƾıǋĮĲĮ ȺǎǑ ǄǌǔǏǁǅǎǑǌ ǈįǈĮǁĲİǏǆ ĮǌƾȺĲǑǍǆ ıĲǎ ǒǙǏǎ Ĳǆǐ İıĲǁĮıǆǐ

meat News

l ÄÒåèßäæ

Ʃ ƮƧƥƣƭƶƵƧƳƩ ƧƬƪƧƴƩ ƴƵƩƯ ƧƭƭƣƦƣ ƠǌĲǎǌǆ ǀĲĮǌ ǉĮǈ ĳƿĲǎǐ ǆ ȺĮǏǎǑıǁĮ ıĲǆǌ ƿǉǇİıǆ +25(&$ İȺǈǒİǈǏǀıİǔǌ ĮȺǗ Ĳǎǌ ĲǎǋƿĮ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ƧǏǉİĲƿǐ ǃǈǎǋǆǒĮǌǁİǐ ĮǊǊƾ ǉĮǈ İĲĮǈǏİǁİǐ İǍǎȺǊǈıǋǎǘ ƿįǔıĮǌ Ĳǎ įǈǉǗ ĲǎǑǐ ǒǏǙǋĮ ǉĮǈ« ƾǏǔǋĮ ıİ ǋǈĮ ƿǉǇİıǆ ȺǎǑ ǋİ İǉǇƿĲİǐ ĮȺǎĲİǊİǁ Ĳǆ ǋİǄĮǊǘĲİǏǆ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀ ƿǉǇİıǆ ȺǎǑ ǄǁǌİĲĮǈ ıĲǆ ǒǙǏĮ ǋĮǐ ƧǌƾǋİıĮ ıĲǎǑǐ ǒǈǊǈƾįİǐ İȺǈıǉƿȺĲİǐ įǈĮǉǏǁǌĮǋİ İǋȺǎǏǈǉǎǘǐ ĮǌĲǈȺǏǎıǙȺǎǑǐ ǋİǄƾǊİǐ İǋȺǎǏǈǉƿǐ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ ĮǊǊƾ ǉĮǈ ȺǎǊǊǎǘǐ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ĮȺǗ ǗǊǆ Ĳǆǌ ƪǊǊƾįĮ Ƭ +25(&$ ǊİǈĲǎǘǏǄǆıİ ǔǐ ǄƿĳǑǏĮ İȺǈǉǎǈǌǔǌǁĮǐ ǄǈĮ ƿǌĮǌ ǉǊƾįǎ ȺǎǑ ĮǌĮȺĲǘııİĲĮǈ ǉĮǈ ĮǌĮǅǆĲƾ ıǑǌİǏǄĮıǁİǐ Ʒǎ VWDQG ĲǎǑ ȺİǏǈǎįǈǉǎǘ 0HDW 1HZV ǊİǈĲǎǘǏǄǆıİ ǄǈĮ ƾǊǊǆ ǋǈĮ ĳǎǏƾ ǔǐ ĲǗȺǎǐ ıǑǌƾǌĲǆıǆǐ

HO.RE.CA.

ƧǍǈǗǊǎǄİǐ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ İǍǎȺǊǈıǋǎǘ ƿįǔıĮǌ Ĳǎ ȺĮǏǙǌ ǉĮǈ ıǑǄǉƿǌĲǏǔıĮǌ İǉĮĲǎǌĲƾįİǐ İȺǈıǉƿȺĲİǐ

meat News

ÄÒåèßäæ

ƶƹƴƯƱƥưƯƱƴƜƦ

HO.RE.CA.

Ƭ ƿǉǇİıǆ ƿįǔıİ Ĳǆǌ İǑǉĮǈǏǁĮ ǄǈĮ İȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǈǉƿǐ ıǑǌĮǌĲǀıİǈǐ ĮǊǊƾ ǉĮǈ ĮǌĮǅǀĲǆıǆ ǌƿǔǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ

ǉ ƴǎǊǈĲǁǉǎ ǑǌƿǊĮǃİª Ĳǎǌ ©ı V HZ ǋİ İȺǈĲǑǒǁĮ 1 W 0HD ıǑǌİǒǁǅİĲĮǈ ǎǑ Ⱥ ǁĮ ı Ƴ ĳĮǉǗǐ ĲǎǑ ǄĮ İǏ ȺǁǉĮ ưǈĮ ıǑǌ ǋİ Ĳǎǌ ǉ ư

ǎȺǎǁĮ (%/(; Ĳǆǌ ȺǊĮǉƿĲĮ ĲǎǑ ǌ ǌ Ĳǆ Ĳǆ İ Į ǋ Ǆǈ

ǆǐ ĮǊǁį ĮǏǈıĲİǏƾ Ƴ ƨ īĮǏǎǑĳ ǌǗ ȺǏƿıǃǆ ĲĮ Ǐİ ƨ ǎǌ Ĳ ȺǗ ȺĮǏƿǊĮǃİ Į ǄǊǈǉǗ ǉǏƿĮǐ ĲǎǑ ǋİ Ĳǎ ĮǄ İǌĮıǒǗǊǈıǀ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ƥƭƤƩơƶƝƱƯƵƭ

SIAL Canada & SET Canada ƂưƱƩƫƟƯƵ ƍƼƭƴƱƥơƫ ƴİǏǈııǗĲİǏǎǈ ĮȺǗ İǉǇƿĲİǐ ĮȺǗ ǒǙǏİǐ ƴǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ www.sialcanada.com

Food Fair Montenegro ƂưƱƩƫƟƯƵ Budva ǆ ƠǉǇİıǆ ĲǏǎĳǁǋǔǌ ǉĮǈ ĮǄǏǎĲǈǉǀǐ ǎǈǉǎǌǎǋǁĮǐ ƴǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ www.adriafair.co.me

Ɔ[SR0HDW ƍơƁƯƵ ƋƝƭƴƱƯ ƏƩƶơƳƪƟơƲ ƆƫƫƧƭƩƪƯƽ

FOODTECH 2014 ƂưƱƩƫƟƯƵ ƑƫƼƢƭƴƩƶ ƃƯƵƫƣơƱƟơ

ƩǈİǇǌǀǐ ƿǉǇİıǆ ǉǏƿĮĲǎǐ ƴǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ www.expomeat.gr

ƩǈİǇǌǀǐ ƿǉǇİıǆ ĲǏǎĳǁǋǔǌ ȺǎĲǙǌ ıǑıǉİǑĮıǁĮǐ İǍǎȺǊǈıǋǎǘ ǉĮǈ ĲİǒǌǎǊǎǄǈǙǌ

ƈDODO ([SR

ƩǈǎǏǄƾǌǔıǆ International fair Plovdiv ƴǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ www.fair.bg/en

ƂưƱƩƫƟƯƵ ƑơƱƟƳƩ İǉǇƿĲİǐ Ĳǎ ĮȺǗ Ĳǎ İǍǔĲİǏǈǉǗ ƧǌĮǋƿǌǎǌĲĮǈ İǋȺǎǏǈǉǎǁ İȺǈıǉƿȺĲİǐ ƩǈǎǏǄƾǌǔıǆ GL Events Exhibitions ƴǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ www.parishalalexpo.com

FoodWeek Kazakhstan ƍơƁƯƵ ŹƫƬơ Źƴơ ƩǈİǇǌǀǐ ƿǉǇİıǆ ĲǏǎĳǁǋǔǌ ǋǆǒĮǌǆǋƾĲǔǌ ȺĮǏĮǄǔǄǀǐ ĲǏǎĳǁǋǔǌ İǍǎȺǊǈıǋǎǘ ĲǑȺǎȺǎǁǆıǆǐ ƩǈǎǏǄƾǌǔıǆ International Exhibitions & Fairs Organizer ƴǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ www.foodweek.kz

World Food Uzbekistan ƂưƱƩƫƟƯƵ ƔơƳƪƝƭƤƧ ǆ ƩǈİǇǌǀǐ ƠǉǇİıǆ ƷǏǎĳǁǋǔǌ ƳǑǅǋȺİǉǈıĲƾǌ

Food Ingredients Istanbul

ƩǈǎǏǄƾǌǔıǆ ƭƷƪ ƴǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ www.ite-uzbekistan.uz

ƂưƱƩƫƟƯƵ ƋƹƭƳƴơƭƴƩƭƯƽưƯƫƧ ƴǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ www.foodingredientsglobal.co

meat News

l ,Òåèßäæ

ƭƝơ ƴƧƲ ơƣƯƱƜƲ Ɠƥ ƭƝƯƵƲ ƷƾƱƯƵƲ Ƨ )RRG $OOHUJHQV /DE Į İǏǄĮıĲǀǏǈĮ )RRG $OOHUJHQV /DE ǋİ ıǉǎȺǗ Ĳǆǌ ǉƾǊǑǓǆ ĲǎǑ įǈĮǏǉǙǐ ĮǑǍĮǌǗǋİǌǎǑ ȺİǊĮĲǎǊǎǄǁǎǑ ıǑǌİǏǄĮıǈǙǌ ıİ ƪǊǊƾįĮ ǉĮǈ İǍǔĲİǏǈǉǗ ıİ ƿǄǉĮǈǏǎ ǒǏǗǌǎ ǉĮǈ ǋİ Ĳǆǌ ǃƿǊĲǈıĲǆ ȺǎǈǗĲǆĲĮ ǋİĲĮǉǗǋǈıĮǌ ıİ ǌƿǎǑǐ İǏǄĮıĲǆǏǈĮǉǎǘǐ ǒǙǏǎǑǐ ȺİǏǁȺǎǑ Ĳ ǋ ƠǄǈǌİ ĮǌĮǃƾǇǋǈıǆ ǋİ İǍǎȺǊǈıǋǗ ĲİǊİǑĲĮǁĮǐ ĲİǒǌǎǊǎǄǁĮǐ ư6 ǉĮǈ ĮǘǍǆıǆ ĲǎǑ İǍİǈįǈǉİǑǋƿǌǎǑ ȺǏǎıǔȺǈǉǎǘ ǉĮĲƾ Ʊƿǎǐ ĲİǒǌǈǉǗǐ įǈİǑǇǑǌĲǀǐ ĲǎǑ İǏǄĮıĲǆǏǁǎǑ ĮǌƿǊĮǃİ ǎ ƩǏ ī ưǆǊǈƾįǆǐ ǋİ ǒǏǗǌǈĮ İǋȺİǈǏǁĮ ǔǐ įǈİǑǇǑǌĲǀǐ ĲǎǑ İǏǄĮıĲǆǏǁǎǑ ǑȺǎǊİǈǋǋƾĲǔǌ ĲǎǑ ƭǌıĲǈĲǎǘĲǎǑ ư ĭ ƭ ƪǇǌǈǉǗ ƪǏǄĮıĲǀǏǈǎ ƧǌĮĳǎǏƾǐ ƪȺİǉĲƾǇǆǉİ Ĳǎ įǁǉĲǑǎ ıǑǌİǏǄĮĲǙǌ İȺǈıĲǆǋǗǌǔǌ ıİ ƪǊǊƾįĮ ǉĮǈ ƪ ƪ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉƾǊǑǓǆ İǍİǈįǈǉİǑǋƿǌǔǌ ĮǌĮǄǉǙǌ ƷĮ )RRG $OOHUJHQ /DE ǀĲĮǌ Ĳǎ ȺǏǙĲǎ ǈįǈǔĲǈǉǗ İǏǄĮıĲǀǏǈǎ ıĲĮ ƨĮǊǉƾǌǈĮ ȺǎǑ l ǑǊǎȺǎǁǆıİ Ĳǆǌ ĮǌƾǊǑıǆ ĮǌǁǒǌİǑıǆǐ ĮǊǗǄǎǑ ǋƿıǔ '1$ WHVW ȺǊƿǎǌ Ĳǔǌ įİǈǄǋƾĲǔǌ Ĳǎ l ȺǏǎǒǙǏǆıİ ıİ įǈĮȺǁıĲİǑıǆ ĮȺǗ Ĳǎ ƪƶƸƩ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮǌǁǒǌİǑıǆ &DPS\OREDFWHU ǆ Ⱥǈǎ ıǆǋĮǌĲǈǉǀ ǅǔǎǌǗıǎǐ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǆǌ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀ ƧǏǒǀ ƧıĳƾǊİǈĮǐ ƷǏǎĳǁǋǔǌ ǉĮǈ l ǎǏǄƾǌǔıİ ȺǊǀǏİǈǐ ǑȺǆǏİıǁİǐ İǊƿǄǒǎǑ įǈǗǏǇǔıǆǐ İĲǈǉİĲǙǌ ĲǏǎĳǁǋǔǌ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǆǌ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀ ǌǎǋǎǇİıǁĮ ĮǊǊƾ ǉĮǈ ƾǊǊǔǌ ǒǔǏǙǌ ƬƴƧ ƮĮǌĮįƾǐ ƧǑıĲǏĮǊǁĮ ƭĮȺǔǌǁĮ ǉ ǊȺ ǉĮǊǘȺĲǎǌĲĮǐ ȺǊǀǏǔǐ Ĳǈǐ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌİǐ įǈĮĲǏǎĳǈǉƿǐ ĮǌĮǊǘıİǈǐ ǄǈĮ ǋǈĮ ǌǗǋǈǋǆ İĲǈǉƿĲĮ ĮǌĮǊǘıİǈǐ ĮǊǊİǏǄǈǎǄǗǌǔǌ ǉĮǈ ƾǊǊİǐ ĮǌĮǊǘıİǈǐ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ƶĲǎ İǉĲİĲĮǋƿǌǎ Ⱥİįǁǎ įǈĮȺǁıĲİǑıǆǐ ĲǎǑ İǏǄĮıĲǆǏǁǎǑ ǉĮǈ İǈįǈǉǗĲİǏĮ ĲǎǑ İǏǄĮıĲǆǏǁǎǑ Ĳǆǐ ƧǇǀǌĮǐ Ʈ ƨƾǏǌĮǊǆ Ʊ ƭǔǌǁĮ ȺǎǑ İǁǌĮǈ İǌ ǈıǒǘ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƭĮǌǎǑƾǏǈǎ ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǈ l ǎǈ ǉǘǏǈİǐ ǋǈǉǏǎǃǈǎǊǎǄǈǉƿǐ ĮǌĮǊǘıİǈǐ ıĲǎ ǉǏƿĮǐ l ǒǆǋǈǉƿǐ ĮǌĮǊǘıİǈǐ ıİ ǌİǏǗ ǉĮǈ l ǃǈǎǊǎǄǈǉƿǐ ǋǎǏǈĮǉƿǐ ĮǌĮǊǘıİǈǐ ıİ ǅǔǎĲǏǎĳƿǐ

ƪȺǈȺǊƿǎǌ ǆ İȺǈıĲǆǋǎǌǈǉǀ ǎǋƾįĮ ȺǏǎǒǙǏǆıİ ıĲǆǌ İȺǈǉǘǏǔıǆ ǋİǇǗįǔǌ ǉĲǆǌǈĮĲǏǈǉǙǌ ǑȺǎǊİǈǋǋƾĲǔǌ ĮǉǏǑǊĮǋǈįǁǎǑ ǉĮǈ ĳǑĲǎĳĮǏǋƾǉǔǌ ȺǎǑ ĮǌĮǋƿǌİĲĮǈ ǌĮ įǈĮȺǈıĲİǑǇǎǘǌ Ĳǎ İȺǗǋİǌǎ İǍƾǋǆǌǎ Ƭ įǈĮȺǈıĲİǑǋƿǌǆ ĮǌǁǒǌİǑıǆ ȺĮǇǎǄǗǌǔǌ &DPS\OREDFWHU /LVWHULD 6DOPRQHOOD ǉ Į ıĲǎ İǏǄĮıĲǀǏǈǎ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǋİ ǋǎǏǈĮǉƿǐ Ĳİǒǌǈǉƿǐ 5HDO 7LPH 3&5 ǎǈ ǎȺǎǁİǐ ȺĮǏƿǒǎǑǌ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ İǍĮǄǔǄǀǐ ĲǎǑ ĮȺǎĲİǊƿıǋĮĲǎǐ ĮǉǗǋǆ ǉĮǈ Ĳǆǌ ǁįǈĮ ǆǋƿǏĮ ǉĮǈ Ǘǒǈ ıİ ȺƿǌĲİ ǆǋƿǏİǐ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁ ǆ ǉǊĮıǈǉǀ ǋǈǉǏǎǃǈǎǊǎǄǁĮ ƷƿǊǎǐ Ĳǎ ĭİǃǏǎǑƾǏǈǎ ĲǎǑ ƿǊĮǃİ ȺĮǌİǑǏǔȺĮǕǉǀ įǈƾǉǏǈıǆ Įĳǎǘ ƿǄǈǌİ ĲR ǋǗǌǎ İǏǄĮıĲǀǏǈǎ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ ǉĮǈ ĲĮ ƨĮǊǉƾǌǈĮ İǄǉİǉǏǈǋƿǌǎ ĮȺǗ Ĳǆ )(',2/ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀ ƳǋǎıȺǎǌįǁĮ ƯǈȺĮǏǙǌ ǉĮǈ ƴǏǔĲİǕǌǈǉǙǌ ƫǔǎĲǏǎĳǙǌ ƮǊİǁǌǎǌĲĮǐ ǆ ıǑǌİǒǀ ǒǏǎǌǈƾ ǋİ ĮǘǍǆıǆ ȺİǊĮĲǎǊǎǄǁǎǑ ǉĮǈ ǉİǏįǙǌ ĲĮ İǏǄĮıĲǀǏǈĮ İǑǒĮǏǈıĲǎǘǌ ĲǎǑǐ ȺİǊƾĲİǐ ıǑǌİǏǄƾĲİǐ ĲǎǑǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǋȺǈıĲǎıǘǌǆ ĲǎǑǐ ǋİ ǑȺǗıǒİıǆ Ĳǆǐ įǈĮĲǀǏǆıǀǐ ĲǎǑǐ ǔǐ ƿǌĮ ĮȺǗ ĲĮ ǋİǄĮǊǘĲİǏĮ ǉĮǈ Ⱥǈǎ ĮǍǈǗȺǈıĲĮ İǏǄĮıĲǀǏǈĮ Ĳǆǐ ƪǊǊƾįĮǐ ƮǘȺǏǎǑ ǉĮǈ ƨĮǊǉĮǌǁǔǌ ǉĮǈ ǋİ Ĳǈǐ ȺǊƿǎǌ ĮǌĲĮǄǔǌǈıĲǈǉƿǐ Ĳǈǋƿǐ

ŻƪƨƥƳƧ ƥƫƫƧƭƩƪƾƭ ưƱƯƺƼƭƴƹƭ ƳƴƯ ƌƯƭƤƟƭƯ ǈĮ ƿǉǇİıǆ İǊǊǆǌǈǉǙǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ ǇĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǆǇİǁ ĮȺǗ Ĳǈǐ ƿǔǐ ǉĮǈ Ĳǈǐ ƭǎǑǊǁǎǑ ıĲǎ Ưǎǌįǁǌǎ ƴǏǗǉİǈĲĮǈ ǄǈĮ ƿǉǇİıǆ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉƾ İǊǊǆǌǈǉƿǐ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ ȺǎǑ ȺĮǏƾǄǎǑǌ ĮȺǗ ĲǏǗĳǈǋĮ ǉĮǈ ȺǎĲƾ ƿǔǐ ƿǏǄĮ Ĳƿǒǌǆǐ ǉǎıǋǀǋĮĲĮ ǉĮĲĮıĲǀǋĮĲĮ IUDQFKLVHV ǉĮǈ ǑȺǆǏİıǁİǐ ƳǏǄĮǌǔĲǀǐ İǁǌĮǈ ǆ İĲĮǈǏİǁĮ *5((. $*25$ (;32 /7' ǆ ǎȺǎǁĮ ƿǒİǈ İǍĮıĳĮǊǁıİǈ Ĳǎ 2/<03,$ 1$7,21$/ +$// ǒǔǏǆĲǈǉǗĲǆĲĮǐ Ĳ ǋ ǄǈĮ ǌĮ ıĲİǄƾıİǈ Ĳǆǌ ƿǉǇİıǆ ǆ ǎȺǎǁĮ ƿǒİǈ Ĳǆǌ ǑȺǎıĲǀǏǈǍǆ ĲǎǑ ƪƨƪƧ ĲǎǑ ƪƨƪƴ ĲǎǑ ƪǊǊǆǌǎǃǏİĲĮǌǈǉǎǘ ƪȺǈǋİǊǆĲǆǏǁǎǑ ǉĮǈ ĲǎǑ ƸȺǎǑǏǄİǁǎǑ ƪǍǔĲİǏǈǉǙǌ ƶǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲǎǑǐ ǎǏǄĮǌǔĲƿǐ Ĳǎ Ưǎǌįǁǌǎ İȺǈǊƿǒǇǆǉİ ıǑǌİǈįǆĲƾ ©ǔǐ ıĲǏĮĲǆǄǈǉǗ ıǆǋİǁǎ įǏƾıǆǐª İĳǗıǎǌ ©įǈĮȺǈıĲǙǇǆǉİ ǆ ǎǊǎƿǌĮ ĮǑǍǆĲǈǉǀ ǅǀĲǆıǆ İǊǊǆǌǈǉǙǌ ǉĮǈ ǄİǌǈǉǗĲİǏĮ ǋİıǎǄİǈĮǉǙǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌª Ƭ ƿǉǇİıǆ ƿǒİǈ įǈĮǋǎǏĳǔǇİǁ Įǌƾ ǄİǔǄǏĮĳǈǉǗ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ ǙıĲİ ǎ İȺǈıǉƿȺĲǆǐ ǌĮ ǄǌǔǏǁǅİǈ Ĳǆǌ ȺǏǎƿǊİǑıǆ Ĳǔǌ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ ƧȺİǑǇǘǌİĲĮǈ ĲǗıǎ ıİ ǍƿǌǎǑǐ İȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǁİǐ ǋİ ĲǎǑǐ ǎȺǎǁǎǑǐ ǇĮ ƿǒǎǑǌ ȺǏǎǉĮǇǎǏǈıǇİǁ ǏĮǌĲİǃǎǘ ıĲĮ ȺİǏǁȺĲİǏĮ Ĳǔǌ İǉǇİĲǙǌ Ǘıǎ ǉĮǈ ıİ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲƿǐ ǎǋǎǄİǌİǁǐ ǉĮǈ ƟǄǄǊǎǑǐ ȺǎǊǁĲİǐ ưƾǊǈıĲĮ İǌĲǗǐ ĲǎǑ İǉǇİıǈĮǉǎǘ ǒǙǏǎǑ ǑȺƾǏǒİǈ ǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ȺǙǊǆıǆǐ ǋƿǒǏǈ İǌǗǐ ǎǏǁǎǑ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ ǒǔǏǁǐ ǑȺǎǒǏƿǔıǆ ĭƴƧ Ƴǈ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǈ ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ įǎǑǌ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ǊİȺĲǎǋƿǏİǈİǐ ıĲǎ ZZZ JUHHNDJRUDH[SR QHW

ơƵƴƯƪƟƭƧƴƯ

ǄǏƾĳİǈ ǎ Ʊǁǉǎǐ ƯǎǑȺƾǉǆǐ

VOLKSWAGEN AMAROK

ƟǄǋǐǓ ǆǍǗƽǎǊǔǈ ǋǂǊ ƽǎǆǔǈ

ƵR ǅǊǑǌǐǋƽǍǑǊǎǐ 9RONVZDJHQ ǔǖǎǅǖƽǇǆǊ

ƾǎǂ

ǆǏǂǊǒǆǕǊǋƽ

ǍǆǄƽǌǐ ǘǟǒǐ ǗǝǒǕǚǔǈǓ Ǎǆ ǆǑǊǃǂǕǊǋƾǓ ǂǎƾǔǆǊǓ ǖǙǈǌǐǞ ǆǑǊǑƾǅǐǖ ǋǂǊ ǔǞǄǘǒǐǎǈ ǕǆǘǎǐǌǐǄǀǂ Ɵǌǂ ǂǖǕƽ ǑǒǐǔǗƾǒǐǎǕǂǊ ǔǆ ǆǎǅǊǂǗƾǒǐǖǔǆǓ ǕǊǍƾǓ

ȺǎǉǊİǈıĲǈǉƾ ǔǐ įǈȺǊǎǉƾǋȺǈǌǎ įǈĮĲǁǇİĲĮǈ ıĲǆ ǒǙǏĮ ǋĮǐ Ĳǎ SLFN XS Ĳǆǐ 9RONVZDJHQ ȺǎǑ İǉĲǗǐ Ĳǔǌ ƾǊǊǔǌ İǁǌĮǈ ǉĮǈ ƿǌĮ ĮȺǗ ĲĮ ǋİǄĮǊǘĲİǏĮ ıİ įǈĮıĲƾ ıİǈǐ ǎǒǀǋĮĲĮ Ĳǆǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ ƟǊǊǔıĲİ ıĲǆ ǒǙǏĮ ǋĮǐ ǆ ıǑǌĲǏǈȺĲǈǉǀ ȺǊİǈǎǓǆ ĳǁĮ Ĳǔǌ SLFN XS ȺǎǑ įǈĮĲǁǇİǌĲĮǈ ıĲǆǌ ĮǄǎǏƾ İǁǌĮǈ įǈȺǊǎǉƾǋȺǈǌĮ ǉĮǈ ȺİĲǏİǊĮǈǎǉǁǌǆĲĮ Ƴ ǗǄǉǎǐ ǄǁǌİĲĮǈ ĮǈıǇǆĲǗǐ Ĳǎ $PDURN İǌĲǑȺǔıǈƾǅİǈ ǋİ Ĳǆǌ İǋĳƾǌǈıǀ ĲǎǑ ǆ ǎǑıǁĮ Ǘǋǔǐ ǃǏǁıǉİĲĮǈ ĮǊǊǎǘ ıĲǆ ǋİĲĮĳǎǏǈǉǀ ǈǉĮǌǗĲǆĲĮ ĲǎǑ ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ ȺǎǑ ıǑǌįǑƾǅİĲĮǈ ǋƾǊǈıĲĮ ǋİ Ĳǆǌ ĮȺǊǗǒİǏǆ ȺǏǎıĳǎǏƾ ƾǌİıǆǐ ıİ ǎįǆǄǗ ǉĮǈ İȺǈǃĮǁǌǎǌĲİǐ Ĳǎ ıǒİĲǈǉǗ ©ȺĮǉƿĲǎª ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ ǋǁĮ ȺǏĮǄǋĮĲǈǉƾ ȺİǌĲĮǇƿıǈĮ ǉĮǋȺǁǌĮ ǉĮǈ ƿǌĮ ıǘǌǎǊǎ ĮȺǗ ĮǍİ ıǎǑƾǏ ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ Ĳǆǌ ƾǌİıǆ ǉĮǈ Ĳǆǌ ĮıĳƾǊİǈĮ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ıǑǌĮǌĲƾǋİ ıǑǌǀǇǔǐ ıİ ǉĮǌǎǌǈǉƾ ƭƹ Ƴǈ įǘǎ ǉǈǌǆĲǀǏİǐ ǋİ ĲǎǑǐ ǎȺǎǁǎǑǐ İǁǌĮǈ įǈĮǇƿıǈǋǎ Ĳǎ $PDURN İǁǌĮǈ įǁǊǈĲǏǎǈ ĲİĲǏĮ ǉǘǊǈǌįǏǎǈ ǃƾǊǃǈįǎǈ ǑȺİĲǏǎĳǎįǎĲǎǘǋİǌǎǈ ǉĮǈ ǋƾǊǈıĲĮ ©ǋȺǈĲǎǘǏǋȺǎª %L7'L įǆǊ ǋİ įǘǎ ĲǎǘǏǋȺǎ ǉĮǈ ĮȺǎįǁįǎǑǌ ǎ ǋİǌ ©ǋǈǉǏǗǐª ǁȺȺǎǑǐ ǎ įİ ©ǋİǄƾǊǎǐª ǁȺȺǎǑǐ İǌǙ ǆ ǏǎȺǀ ǉĮǈ ıĲǈǐ įǘǎ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ ǉĮĲƾ ȺǎǊǘ ĲĮ ǗǏǈĮ Ĳǔǌ įǁǊǈĲǏǔǌ ĮǌĲĮ ǄǔǌǈıĲǙǌ ȺǎǑ ǉĮǁǌİ ǃİǌǅǁǌǆ ƶǆǋİǈǙǌǎǑǋİ ǗĲǈ ǎǈ ȺĮǏĮȺƾǌǔ ǉǈǌǆĲǀǏİǐ ıǑǌįǑƾǅǎǌĲĮǈ ǋİ įǘǎ ıǑıĲǀǋĮĲĮ ĲİĲǏĮǉǁ ǌǆıǆǐ İǁĲİ ǋİ ǋǗǌǈǋǆ ĮǑĲǗǋĮĲǆ İǁĲİ ǋİ ǉĮĲ¶ İȺǈǊǎǄǀǌ İǌǙ įǈĮǇƿıǈǋǎ İǁǌĮǈ ǉĮǈ ĮǑĲǗǋĮĲǎ ǉǈǃǙĲǈǎ ıǒƿıİ ƷƪƹƱƭƮƧ ƹƧƵƧƮƷƬƵƭƶƷƭƮƧ ǔǌ N: N: ƴǎǊǘ ıǆǋĮ ƮǑǃǈıǋǗǐ FP

ǌĲǈǉǗ İȺǁıǆǐ İǁ ƭıǒǘǐ SV USP

ǌĮǈ Ĳǎ ǄİǄǎǌǗǐ ǗĲǈ ǑȺƾǏǒİǈ įǑ ƵǎȺǀ 1P

ǌĮĲǗĲǆĲĮ İȺǈǊǎ ƷĮǒǘĲǆĲĮ NP K

Ǆǀǐ ǋİĲĮǍǘ įǘǎ ± NP K ¶ ¶¶ ĲǘȺǔǌ ĮǌƾǏĲǆ ƮĮĲĮǌƾǊǔıǆ OLW NP

ıǆǐ &RPIRUW ǉĮǈ ưǀǉǎǐ ƹ ƴǊƾĲǎǐ ƹ ƤǓǎǐ [ [ PP +HDY\ 'XW\ ǋİ Ĳǆǌ ȺǏǙĲǆ ǌĮ ƪǊ ĮȺǗıĲĮıǆ ĮȺǗ Ĳǎ ƿįĮĳǎǐ PP PP ȺǏǎıĳƿǏİǈ ǋİ ƩǈĮıĲ ƮĮǏǗĲıĮǐ ư[ƴ[< [ ; PP ǄĮǊǘĲİǏǆ ƾǌİıǆ ƧȺǗǃĮǏǎ NJ NJ ǉĮǈ Ĳǆ įİǘĲİǏǆ ƻĳƿǊǈǋǎ ĳǎǏĲǁǎ NJ NJ ȺǎǑ İǁǌĮǈ Ⱥǈǎ

ƵǑǋǎǑǊǉǎǘǋ ǋİ ǒǔǏǁǐ ĳǏƿǌĮ

ıǉǊǆǏǀ ǌĮ ȺǏǎıĳƿǏİǈ ǋİǄĮǊǘĲİǏǎ ǔĳƿ Ǌǈǋǎ ĳǎǏĲǁǎ ƿǔǐ NJ Ʒǎ İǋǃĮįǗǌ Ĳǆǐ ǉĮǏǗĲıĮǐ İǁǌĮǈ ĲƿĲǎǈǎ ĲİĲǏĮǄ ǋƿĲǏĮ ȺǎǑ ıİ ıǑǌįǑĮıǋǗ ǋİ Ĳǈǐ įǈĮıĲƾıİǈǐ PP ǋǀǉǎǐ İȺǁ PP ȺǊƾĲǎǐ ǒĮǏǁǅİǈ ıĲǎ $PDURN Ĳǆǌ ȺǏǔĲǎǉĮǇİįǏǁĮ ıĲǆǌ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ İȺǈ ĲǏƿȺǎǌĲƾǐ ĲǎǑ Ĳǆ ǋİĲĮĳǎǏƾ įǘǎ İǑǏǔ ȺĮǊİĲǙǌ ; ǋƿĲǏĮ Ʒǎ ǋƿǄǈıĲǎ ȺǊƾĲǎǐ ĳǗǏĲǔıǆǐ İǁǌĮǈ PP ǋİ ĲĮǍǘ Ĳǔǌ ǇǗǊǔǌ İǌǙ Ĳǆ ĳǗǏĲǔıǆ įǈİǑ ǉǎǊǘǌİǈ ǆ ıǒİĲǈǉƾ ǒĮǋǆǊǀ ĮȺǗıĲĮıǆ Ĳǆǐ ǉĮǏǗĲıĮǐ ĮȺǗ Ĳǎ ƿįĮĳǎǐ PP ƧȺǗ ǎǈǉǎǌǎǋǎĲİǒǌǈǉǀ ıǉǎȺǈƾ Ĳǎ $PDURN ıĲǆ ǃĮıǈǉǀ ƿǉįǎıǆ 6WDUWOLQH Ĳǔǌ 36 ǉǎıĲǁǅİǈ İǑǏǙ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ĮǌĲǈıĲǎǈǒǎǘǌ ıİ ƿǌĮ ȺĮǉƿĲǎ İǍǎȺǊǈıǋǎǘ ȺǎǑ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ ĮİǏǗıĮǉǎǑǐ $%6 (63 DLU FRQGLWLRQ ǉ ƾ įǆǋǈǎǑǏǄǙǌĲĮǐ ǋǈĮ ƾǉǏǔǐ İǌįǈĮĳƿǏǎǑıĮ ıǒƿıǆ ǉǗıĲǎǑǐ ĮȺǗįǎıǆǐ İǌǙ ǆ ȺǊǎǑıǈǗĲĮĲǆ +LJKOLQH Ĳǔǌ 36 ǉǎıĲǁǅİǈ İǑǏǙ ƶĲĮ ǑȺƿǏ ĲǎǑ $PDURN Ĳǎ ǄİǄǎǌǗǐ ǗĲǈ ǒǏİǈƾ ǅİĲĮǈ ĮǊǊĮǄǀ ǊĮįǈǙǌ ǉƾǇİ NP ǉĮǈ ıƿǏǃǈǐ ǉƾǇİ NP

meat News

l ,Òåèßäæ

ƥƬưƯƱƩƪƼƲ ƪơƴƜƫƯƣƯƲ ƑƂƒƂƄƙƄƈ ƆƍƑƐƒƊƂ ƃƐƐƔƒƐƖƊƋƈ ƒƊƔƓƙƎƂƓ ƂƓƔƆƒƊƐƕ ƂƖƐƊ Ɛ Ɔ ƂƄƒƐƋƔƈƍƂ ƃƐƕƄƊƐƕƋƂ ƪǈıĮǄǔǄǀ ƪǉĲǏǎĳǀ ƱİĮǏǙǌ ưǗıǒǔǌ ƴǙǊǆıǆ ƫǙǔǌ ƧǌĮȺĮǏĮǄǔǄǀǐ ƪǋȺǗǏǈǎ ƫǙǌĲǔǌ ƫǙǔǌ ǉĮǈ ƮǏİƾĲǔǌ ƧǄǁĮ ưĮǏǁǌĮ Ʒ Ĭ ƨƿǏǎǈĮ ƬǋĮǇǁĮǐ ƸȺİǘǇǑǌǎǐ ƪȺǈǉǎǈǌǔǌǁĮǐ ƨǎǑǄǈǎǘǉĮǐ ƭǔƾǌǌǆǐ ƷǆǊ l )D[ Ʈǈǌ l LYJN#RWHQHW JU ZZZ DJURNWLPDYRXJLRXND JU

ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮ ± ƷǑȺǎȺǎǁǆıǆ ƪǋȺǎǏǁĮ ƮǏƿĮĲǎǐ Ʈ Ƨ Ĭ ƱƿĮ ƮǏİĮĲĮǄǎǏƾ Ʈ ƱƿĮ ưİǌİǋƿǌǆ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆ ƷǆǊ l )D[ DQJHORV#NUHDWDPDNHGRQLDV JU

ƪǉĲǏǎĳǀ ƪǋȺǎǏǁĮ ƫǙǌĲǔǌ ƫǙǔǌ ƱǔȺǙǌ ± ƮĮĲİǓǑǄǋƿǌǔǌ ƴǏǎǕǗǌĲǔǌ ƵǈĲıǙǌĮ ƧǑǊǁįǎǐ l ƷǆǊ )D[ l LQIR#N\OHUW]LV JU

ƃƐƕƌƄƂƒƂƋƈƓ ƄƆƙƒƄƊƐƓ ƆƆ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮ ƴǏǎǕǗǌĲǔǌ ƶĳĮǄǀǐ

ƂƖƐƊ ƅƆƌƈƋƙƓƔƐƑƐƕƌƐƊ ƂƃƆƔƆ

ƂƍƃƒƐƓƊƂƅƈƓ ƋƐƔƐƑƐƕƌƂ ƆƏƐƗƈƓ ƂƃƆƆ ƨǈǎǋǆǒĮǌǁĮ ƴǎǑǊİǏǈǉǙǌ ƠįǏĮ ǎ ǒǊǋ ƪ Ƴ ƮĮĲİǏǁǌǆǐ ƴ ƮİǏĮǋǈįǁǎǑ ƷǆǊ )D[ l DPEUR #RWHQHW JU ZZZ DPEURVLDGLV JU ƪǏǄǎıĲƾıǈǎ ƫǔǎĲǏǎĳǙǌ ƮǎǏǈǌǗǐ ƴǈİǏǁĮǐ l ƷǆǊ ƸȺǎǉĮĲĮıĲǀǋĮĲĮ ƧǇǀǌĮ Ư ĬǏĮǉǎǋĮǉİįǗǌǔǌ ưİǌǁįǈ ƷǆǊ ƴƾĲǏĮ ƴ ƮǊƾǎǑǐ ƴİĲǏǔĲǗ ƷǆǊ ƮǎǋǎĲǆǌǀ ǎ ǒǊǋ ƮǎǋǎĲǆǌǀǐ ± ƮĮǏǑįǈƾǐ ƷǆǊ ƯƾǏǈıĮ ƴĮǌĮǄǎǘǊǆ l ƷǆǊ ƶƿǏǏİǐ ǎ ǒǊǋ ƶİǏǏǙǌ ± ƱǈǄǏǁĲĮǐ ƷǆǊ

ƨǈǎĲİǒǌǁĮ ƮǏƿĮĲǎǐ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮ ƷǑȺǎȺǎǁǆıǆ ƪǋȺǗǏǈǎ ƮǏİƾĲǔǌ ƮĮĲİǓǑǄǋƿǌǔǌ īİǌǈǉǗ ƪǋȺǗǏǈǎ ƷǏǎĳǎįǎıǁİǐ ƨƭ ƴƪ ƧǏǄǎıĲǎǊǁǎǑ ƮİĳĮǊǎǌǈƾ ƷǆǊ l )D[ Ʈǈǌ GHOKNRVW#RWHQHW JU l ZZZ GHOLNRVWRSRXORVEURV JU ƸȺǎǉĮĲƾıĲǆǋĮ ƶǈĲİǋȺǗǏǔǌ ƧǏǄǎıĲǗǊǈ l ƷǆǊ

ƂƖƐƊ Ƅ ƍƑƆƌƌƂ Ɛ Ɔ

Ưİǔĳ Ʈǆĳǈıǎǘ ƧǄ ƭ ƵƿǌĲǆǐ ƷǆǊ l )D[ HNUHW#RWHQHW JU

ǎ ǒǊǋ ƯĮǅǎǒǙǏǈ ƨƿǏǎǈĮǐ ± ƧǄ īİǔǏǄǁǎǑ Ʒ Ĭ ƨƿǏǎǈĮ l ƷǆǊ )D[ l Ʈǈǌ LQIR#EHOODVPHDW JU l ZZZ EHOODVPHDW JU

ƆƌƃƆƋ Ƃ Ɔ ƪǊǊǆǌǈǉǀ ƨǈǎǋǆǒĮǌǁĮ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮǐ ƮǏİƾĲǔǌ

ƂƖƐƊ ƎƐƕƌƈ Ɛ Ɔ

ƪǋȺǎǏǁĮ ƮǏİƾĲǔǌ ƴĮǏĮǄǔǄǀ ƮǏİĮĲǎıǉİǑĮıǋƾĲǔǌ ƧǊǊĮǌĲǈǉǙǌ

ƆƋƒƆƔ ƂƆƃƆ ƪǈıĮǄǔǄǈǉǀ ƪĲĮǈǏİǁĮ ƮǏİƾĲǔǌ ± ƷǏǎĳǁǋǔǌ

ƪǈıĮǄǔǄǀ ± ƪǍĮǄǔǄǀ ± ƴƾǒǑǌıǆ ƪǋȺǎǏǁĮ ƫǙǌĲǔǌ ƫǙǔǌ ƮǏİƾĲǔǌ

ƨǈǎǋǆǒĮǌǁĮ ƮǎȺǀǐ ƷǑȺǎȺǎǁǆıǆǐ ƮǏƿĮĲǎǐ ƴĮǏĮǄǔǄǀǐ ƮǏİĮĲǎıǉİǑĮıǋƾĲǔǌ ƪǋȺǎǏǁĮ ƮǏİƾĲǔǌ

ƂƖƐƊ ƂƎƔƙƎƂƋƈ ƂƆƃƆ

ƵǈǅƾǏǈ ƠįİııĮǐ ƷƮ ƷǆǊ l )D[ .ǈǌ LQIR#YRXOJDUDNLV FRP JU ZZZ YRXOJDUDNLV FRP JU

ƠįǏĮ ǎ ǒǊǋ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ± ƯĮǄǉĮįƾ ƴİǏǈǃǎǊƾǉǈ Ʒ Ĭ ƷǆǊ l )D[ QRXOLV#QRXOLVPHDW JU l ZZZ QRXOLVPHDW JU

ƮƾĲǔ ƧǄ ƭǔƾǌǌǆǐ ƴǈİǏǁĮǐ Ʒ Ĭ ƮĮĲİǏǁǌǆ ƷǆǊ l )D[ LQIR#HOYHN JU l ZZZ HOYHN JU \

īƿĳǑǏĮ ƫǎǑǏǁįĮǐ ƫǈǅǈǌƾǉǈ ± ƧĲıǈĲǗȺǎǑǊǎ ƵƿǇǑǋǌǎ l ƷǆǊ )D[ l LQIR#IDUPD DQWRQDNL JU

ƓƆƒƂƖƆƊƍ ƇƂƃƃƐƓ ƂƆƃƆ ƃƂƍƑƐƕƌƂƓ Ɨƒ ƓƊƂ Ɛ Ɔ Ɔƌ Ƃ ƋƒƆ ² ƂƆƊƖƐƒƊƋƈ ƴĮǏĮǄǔǄǀ ± ƶĳĮǄİǁǎ ± ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮ ƮǏƿĮĲǎǐ ± ƧǊǊĮǌĲǎȺǎǈİǁǎ ± ưǎǌƾįĮ ƧįǏĮǌǎȺǎǁǆıǆǐ ǎ ǒǊǋ ĭǀǉǆǐ ± ĭǈǊǘǏĮǐ ƷǏǁǉĮǊĮ ƷǆǊ ± l )D[ LQIR#HODNUH JU l ZZZ HODNUH JU

meat News

l ÄÒåèßäæ

ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮ ǉĮǈ ƷǑȺǎȺǎǁǆıǆ ƮǏİƾĲǔǌ ƮİǌĲǏǈǉǗ ƮĮǏĮǕıǉƾǉǆ ƱǁǉĮǈĮ ƷǆǊ l )D[ ƸȺǎǉĮĲƾıĲǆǋĮ ƪǏǄǎıĲƾıǈǎ ƨǏǘıİǐ ƨĮǏǑǉǗ ƧǑǊǁįĮ ƷǆǊ l )D[ ZZZ ]DYYRV JU

HUNLAND ƶĲĮǇǋǗǐ ıǑǄǉƿǌĲǏǔıǆǐ ± ƶǆǋİǁǎ ƪǊƿǄǒǎǑ ƪǋȺǎǏǁĮ ǅǙǌĲǔǌ ǅǙǔǌ ǉĮǈ ǉǏİƾĲǔǌ ƮǎǊǒǈǉǗ ƯĮǄǉĮįƾ Ʒ Ĭ ƸȺİǘǇǑǌǎǐ ƴĮǏƾįĮǐ ƭǔƾǌǌǆǐ ƷǆǊ l Ʈǈǌ SDUDGDVKXQODQG#\DKRR JU

ƋƒƆƂƔƐƆƍƑƐƒƊƋƈ ƃƆƒƐƊƂƓ ƆƑƆ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮ ± ƷǑȺǎȺǎǁǆıǆ ± ƪǋȺǎǏǁĮ ǉǏƿĮĲǎǐ ± ƪǋȺǎǏǁĮ ĬĮǊĮııǈǌǙǌ ± ƯĮǒĮǌǈǉǙǌ ƷƿǏǋĮ ƧǏǈıĲǎĲƿǊǎǑǐ ± ưĮǉǏǎǒǙǏǈ ƷǆǊ l )D[ NUHDWYHURLDV#JPDLO FRP ƸȺǎǉĮĲƾıĲǆǋĮ ƮǏİĮĲĮǄǎǏƾ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ƮĮĲ ƷǆǊ l )D[

ƑƐƕƌƐƓ ² ƋƐƕƔƂƃƂƓ ƈƌƆƊƂƋƂ ƃƊƐƍƈƗƂƎƊƋƂ ƓƖƂƄƆƊƂ ƂƃƆƆ ƪǉĲǏǎĳǀ ƴƾǒǑǌıǆ ƱİĮǏǙǌ ƨǎǎİǈįǙǌ ƧǏǁıĲǆǐ ƴǎǈǗĲǆĲĮǐ ƟǄǈǎǈ ĬİǗįǔǏǎǈ ƯİǒĮǈǌǙǌ ƷǆǊ l )D[ .ǈǌ l SRXORVNRXWDYDVIDUP#RWHQHW JU

ƋƂƒƂƄƋƐƕƎƊƋƐ ƌƐƕƋƂƎƊƋƐ ´ƑƌƊƂƓƓƂƓµ ƨǈǎĲİǒǌǁĮ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮǐ ƮǏƿĮĲǎǐ ƶĲĮǑǏǗǐ ƮĮǏįǁĲıĮǐ ƷǆǊ l )D[ SOLDVVDV#\DKRR JU ZZZ NDUDJRXQLNRSOLDVVDV JU

ƋƆƒƋƕƒƂƚƋƈ ƆƔƂƊƒƆƊƂ ƋƒƆƂƔƙƎ ƂƆ ² &20(&2 6$

ƋƆƎƔƒƊƋƈ ƂƄƐƒƂ ƉƆƓƓƂƌƐƎƊƋƈƓ Ƃ Ɔ

ƋƒƆƋƂ Ƃ Ɔ ƠįǏĮ ƴƿǏǌǆ ƮĮǃƾǊĮǐ ƮĮǃƾǊĮ ƷǆǊ l )D[ ƸȺǎǉ ǋĮ ƧǇǆǌǙǌ ƳƮƧƧ Ʈ Ƨ Ʈ ƧǄ ƭ ƵƿǌĲǆǐ ƷǆǊ l )D[ NUHND#RWHQHW JU l ZZZ NUHND JU

ƱƿĮ ưİǌİǋƿǌǆ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆ ƷǆǊ l )D[ NDWKJUDP#RWHQHW

JU l ZZZ NDWK JU

ƨǈǎǋǆǒĮǌǁĮ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮǐ ƮǏƿĮĲǎǐ ƧǊǊĮǌĲǎȺǎǈƦĮ

ƖƂƒƍƂ ƋƐƕƔƓƊƙƖƔƈ

ƷǏǁǉǊǈǌǎ ƮƿǏǉǑǏĮ l ƷǆǊ )D[ l LQIR#FRPHFR JU ZZZ FRPHFR JU

Ĭƿıǆ ƴĮȺƾ ƨǏǘıǆ ưĮǉǏǎǒǙǏǈ ƬǋĮǇǁĮǐ ƷǆǊ l LQIR#IDUPDNRXWVLRIWL JU IDNXWVLR#RWHQHW JU l ZZZ IDUPDNRXWVLRIWL JU

ƪǋȺǎǏǁĮ ƮǏİƾĲǔǌ

ƌƂƋƒƆ Ƃ Ɔ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮ ƮǏİƾĲǔǌ ƪǋȺǎǏǁĮ ƪǈįǙǌ ƩǈĮĲǏǎĳǀǐ ƧǌĲǈȺǏǎıǔȺİǁİǐ /RJLVWLFV ƨĮĲǙǌĲĮǐ Ĭƿıǆ ƮƾĲǔ ƶĲǏǎǄǄǘǊǆ

ƱƿĮ ƧǏĲƾǉǆ ƪǘǃǎǈĮǐ ƷǆǊ l )D[ LQIR#ODNUH JU l ZZZ ODNUH JU

ƎƊƋƐƌƂƐƓ Ɠ ƋƐƒƅƂƌƈƓ ƴĮǏĮǄǔǄǀ ± ƪǋȺǎǏǁĮ ƪǈıĮǄǔǄǀ ± ƪǉĲǏǎĳǀ ƧǋǌǎİǏǈĳǁǔǌ ƴǙǊǆıǆ ƫǙǌĲǔǌ ƫǙǔǌ ƧǌĮȺĮǏĮǄǔǄǀǐ ƪǋȺǗǏǈǎ ƫǙǌĲǔǌ ƫǙǔǌ ƮǏİƾĲǔǌ ƠįǏĮ ƧǄǁĮ ƪǊİǎǘıĮ ĮǄǏǎĲǈǉǀ ȺİǏǈǎǒǀ ưƿǄĮǏĮ ƩǈİǘǇǑǌıǆ ĮǊǊǆǊǎǄǏĮĳǁĮǐ ƷǅĮǃƿǊǊĮ ưƿǄĮǏĮ ƸȺİǘǇǑǌǎǐ ƪȺǈǉǎǈǌǔǌǁĮǐ ƮǎǏįĮǊǀǐ ƱǈǉǗǊĮǎǐ ƷǆǊ QLNRVBNRUGDOLV#KRWPDLO FRP

ƖƂƒƍƂ ƔƒƐƍƑƆƔƂƓ ƪǉĲǏǎĳİǁǎ ± įǈƾǇİıǆ ǉǎǑǌİǊǈǙǌ

ƍƐƕƔƆƃƆƌƈƓ ƌƐƕƋƂƎƊƋƂ ƗƙƒƊƂƔƊƋƂ

ƱƿĮ Ʃƾĳǌǆ ưƿǄĮǏĮ ƷǆǊ l )D[ LQIR#IDUPD WURPSHWDV l ZZZ IDUPD WURPSHWDV JU

ƴǏǗĲǑȺǎ ƪǏǄĮıĲǀǏǈǎ ƧǊǊĮǌĲǈǉǙǌ ưĮįǘĲǎǑ ƴİǏǈııǗǐ ƷǆǊ l )D[ GLPRXWHYHO#\DKRR JU l ZZZ PRXWHYHOLV JU

ƗƂƔƇƈƄƂƃƒƊƈƌƊƅƈƓ ƉƆƍƊƓƔƐƋƌƈƓ ƃƊ ƋƒƆ Ƃ Ɔ ƨǈǎǋǆǒĮǌǁĮ ƮǏİĮĲǎıǉİǑĮıǋƾĲǔǌ ƪǋȺǎǏǁĮ ƷǏǎĳǁǋǔǌ ƧǋǈıǈĮǌƾ ƮĮǃƾǊĮ ƷǆǊ )D[ l LQIR#ELNUH JU l ZZZ ELNUH JU

meat

News

l ÄÒåèßäæ

ƥƬưƯƱƩƪƼƲ ƪơƴƜƫƯƣƯƲ

ƗƂƔƇƈƆƕƖƒƂƊƍƊƅƈƓ ƂƑ ƍƐƎ ƂƃƆƆ ƪǋȺǎǏǁĮ ƩǈĮǉǁǌǆıǆ ƷİǋĮǒǈıǋǗǐ ƷǑȺǎȺǎǁǆıǆ ƧƝ ƨƭ ƴƪ ƨǗǊǎǑ ƷǆǊ ± l )D[ LQIR#NUHDWDWKHWWDORV JU l WKHWWDORV#RWHQHW JU ZZZ NUHDWDWKHWWDORV JU

3529,/ ƓƖƂƄƆƊƂ ƂƗƂƚƂƓ ƓƋƂƄƊƂ ƂƃƆƆ ƪǋȺǗǏǈǎ ± ƴĮǏĮǄǔǄǀ ± ƶĳĮǄǀ ± ƷǑȺǎȺǎǁǆıǆ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮ ƮǏƿĮĲǎǐ ƨƭ ƴƪ ƴĮĲǏǙǌ ƷǆǊ l )D[ Ʈǈǌ l VIDJLD D#RWHQHW JU

ƴǏǗıǇİĲİǐ ƨİǊĲǈǔĲǈǉƿǐ ƤǊİǐ ƷǏǎĳǁǋǔǌ ƨƭ ƴƪ Ĭ ƶǁǌįǎǑ ƳįǗǐ Ƨ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆ ƷǆǊ l )D[ īǏĮĳİǁĮ ƧǇǀǌĮǐ Ưİǔĳ ƯĮǑǏǁǎǑ īǊǑǉƾ ƱİǏƾ ƷǆǊ l )D[ LQIR#SURYLO JU l ZZZ SURYLO JU

ƓƖƂƄƆƊƂ

'(0,&2 $(

ƔƓƊƐƕƍƑƌƆƋƈƓ ƋƙƎƓƔƂƎƔƊƎƐƓ

ƶĳĮǄİǁǎ

ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮ ± ƪǋȺǎǏǁĮ ƪǌĲƿǏǔǌ ƪǈıĮǄǔǄƿǐ ƪǍĮǄǔǄƿǐ

ưİǄƾǊǆ ƧǑǊǀ ƮİǏĮĲƿĮ ƷǆǊ l )D[ Ʈǈǌ

Ƅ ƋƂƔƓƂƒƐƕ ƓƊƂ ƐƆ ƨǈǎǋǆǒĮǌǈǉǗ ƶĳĮǄİǁǎ ƶĲİǏİƾǐ ƪǊǊƾįĮǐ ƧǋĳǁǉǊİǈĮ ĭǇǈǙĲǈįĮǐ ƷǆǊ l Ʈǈǌ )D[ l VIDJHLDP¿NOHLDV#JPDLO FRP SRUURV DQWRQLV#\DKRR FRP

ƔƓƊƋƂƋƈƓ ² ƄƊƂƎƎƐƑƐƕƌƐƓ ƂƆƃƆ ƹǎǈǏǎĲǏǎĳǈǉǀ ǋǎǌƾįĮ ± ƶĳĮǄİǁǎ ± ƪǋȺǎǏǁĮ ƮǏİƾĲǔǌ ± ƴĮǏĮǄǔǄǀ ƮǏİĮĲǎıǉİǑĮıǋƾĲǔǌ ƧǊǊĮǌĲǈǉǙǌ Ưİǘǉǆ ƧǌǔǄİǁǔǌ ƶȺƾǏĲǆ ƷǆǊ l )D[ WJDH#RWHQHW JU ƮĮĲĮıĲǀǋĮĲĮ ƯǈĮǌǈǉǀǐ ƹǎǌįǏǈǉǀǐ ƶȺƾǏĲǆǐ ƳǏǇ ƧǏĲƿǋǈįǎǐ ƷǆǊ ƷǏǁȺǎǊǆǐ ƯİǔĳǗǏǎǐ ƳƬƪ ƷǆǊ ƧǇǀǌĮǐ ƧǏǈıĲǎĲƿǊǎǑǐ ƧǒĮǏǌĮǁ ƷǆǊ

ƨƭ ƴƪ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ± ƶǁǌįǎǐ Ƴ Ʒ

ƷǆǊ l )D[ .ǈǌ l WVLRXPSOHNLVN#DWK IRUWKQHW JU ZZZ WVLRXPEOHNLV JU

ƖƒƂƄƋƐƕƌƈƓ Ɠ ƓƊƂ Ɔ Ɔ ƫǔǕǉƾ ± ƷİǒǌǆĲƾ ƠǌĲİǏĮ ƧǋǈıǈĮǌƾ ƮĮǃƾǊĮǐ ƷǆǊ l )D[ LQIR#IUDJRXOLV FRP JU l ZZZ IUDJRXOLV FRP JU

ƑƒƙƔƆƓ ƕƌƆƓ ƑƒƙƔƆƓ ƕƌƆƓ ƍƑƆƌƌƂƓ ƋƒƆƂƓ ƂƆƃƆ ƨǈǎǋǆǒĮǌǈǉǗ ƶĳĮǄİǁǎ ƬǋĮǇǁĮǐ ƷĮǄĮǏǎǒǙǏǈ ƨƿǏǎǈĮǐ l Ʒ Ĭ ƨƿǏǎǈĮ ƷǆǊ l )D[ Ʈǈǌ l EHOODVNUHDV#KRWPDLO FRP ZZZ EHOODVPHDW JU

$ &+( &2 ƴĮǏĮǄǔǄǀ ± ƪǋȺǎǏǁĮ Ƨ¶ ƸǊǙǌ ƷǏǎĳǁǋǔǌ <Ǌǈǉƾ ƶǑıǉİǑĮıǁĮǐ ƶĮǉǎǘǊİǐ )LOP 9DFXXP ƠǌĲİǏĮ ƫǔǈǉƾ ǒǎǈǏǈǌƾ±ǃǎįǈǌƾ±ȺǏǗǃİǈĮ

ưǗǏĳǎǑ Ƨ ƴİǏǈıĲƿǏǈ ƷǆǊ l )D[ PWKLQLD#JPDLO FRP

ƑƐƕƌƐƓ ² ƋƐƕƔƂƃƂƓ ƈƌƆƊƂƋƂ ƃƊƐƍƈƗƂƎƊƋƂ ƓƖƂƄƆƊƂ ƂƃƆƆ ƮĮǇİĲǎȺǎǈǆǋƿǌǆ ưǎǌƾįĮ ƪǉĲǏǎĳǀǐ ƶĳĮǄǀǐ ƪǋȺǎǏǁĮǐ ƱǔȺǎǘ ƮǏƿĮĲǎǐ ƟǄǈǎǈ ĬİǗįǔǏǎǈ ƯİǒĮǈǌǙǌ ƷǆǊ l )D[ .ǈǌ SRXORVNRXWDYDVIDUP#RWHQHW JU

meat News

l ÄÒåèßäæ

ƑƒƙƔƆƓ ƕƌƆƓ

ƍ ƌƊƂƎƐƑƐƕƌƐƓ ƓƊƂ Ɔ Ɔ ƪǈıĮǄǔǄƿǐ ± ƪǍĮǄǔǄƿǐ ƫǔǈǉǙǌ ƪǌĲƿǏǔǌ ƧǊǊĮǌĲǎȺǎǈƦĮǐ ƩİǏǃİǌĮǉǁǔǌ ƮĮǋĮĲİǏǗ ƧǇǀǌĮ ƷǆǊ l )D[ Ʈǈǌ l VDOHV#FDVLQJV JU ZZZ FDVLQJV JU

9,/0$ ƆƑƆ ƍ Ƃ ƅƐƄƒƂƍƂƎƔƇƈ ƆƑƆ ƨǎǆǇǆĲǈǉƿǐ ƤǊİǐ ± ƨİǊĲǈǔĲǈǉƾ ± ƮĮǏǑǉİǘǋĮĲĮ ƧǊǊĮǌĲǎȺǎǈƦĮǐ ƮǏİĮĲǎıǉİǑĮıǋƾĲǔǌ ǆ ǆ ƳįǗǐ ƨƭƳ ƴƧ Ɵǌǔ Ưǈǎıǁǔǌ Ɵǌǔ ƯǈǗıǈĮ ƧĲĲǈǉǀǐ ƷǆǊ )D[ l YLOPDJU#RWHQHW JU

ƆƏƐƑƌƊƓƍƐƓ

$/)$ &22/ +(//$6 ƺǑǉĲǈǉǎǁ ĬƾǊĮǋǎǈ ƮĮĲƾıĲǆǋĮ ƧǇǆǌǙǌ Ʈǔǌ ȺǗǊİǔǐ ưĮǃǁǊǆ ƧǒĮǏǌĮǁ l ƷǆǊ )D[ ƮĮĲƾıĲǆǋĮ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ưȺǎǑǋȺǎǑǊǁǌĮǐ ƹǏǑı ƶǋǘǏǌǆǐ ƭǔǌǁĮ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ƷǆǊ l )D[ ƮĮĲƾıĲǆǋĮ ƩǑĲ ƪǊǊƾįĮǐ ǎ ǒǊǋ Ʊ ƪ Ƴ ƴĮĲǏǙǌ ƴǘǏǄǎǑ ƧǌįǏĮǃǁįĮ 7ǆǊ ƧǌĲǈȺǏǎıǔȺİǁĮ ƮǏǀĲǆǐ ƧįİǊİǈĮǌǗǐ ƮƾǋȺǎǐ ƵƿǇǑǋǌǎ ƷǆǊ l LQIR#DOIDFRROKHOODV JU ZZZ DOIDFRROKHOODV JU

$ 027256 Ɨ ƑƊƌƂƌƈƓ ƂƃƆƆ ƺǑǉĲǈǉǎǁ ĬƾǊĮǋǎǈ ƴǗǏĲİǐ ƴƾǌİǊ ƵƾĳǈĮ ƴǏǔĲǎǋĮǄǈƾǐ ƨƭ ƴƪ ƮǏǑǎǌİǏǁǎǑ ƧĲĲǈǉǀǐ ƷǆǊ l )D[ DPRWRUV#RWHQHW JU l ZZZ DPSLODOLV JU

ƃƂƍƃƂƋƂƓ ƃƊƐƍƈƗƂƎƊƋƐƓ ƆƏƐƑƌƊƓƍƐƓ Ƃ Ɔ ưǆǒĮǌǀǋĮĲĮ ƧǌĮǊǙıǈǋĮ ƶǑıǉİǑĮıǁĮǐ ƷǏǎĳǁǋǔǌ ƶǑıǉİǑĮıǁĮǐ ƩǈĮǉǁǌǆıǆǐ ƧİǏǎıǑǋȺǈİıĲƿǐ ƴĮǊİĲǎĳǗǏĮ Ʃ ưǎǑĲıǎȺǎǘǊǎǑ ƮĮǋǁǌǈĮ ƴİǈǏĮǈƾǐ ƷǆǊ l )D[ LQIR#YDPYDFDV JU l ZZZ YDPYDFDV JU ƸȺǎǉĮĲƾıĲǆǋĮ ƮǎǏǔȺǁǎǑ Ƴ ǒǊǋ ƮǎǏǔȺǁǎǑ ưĮǏǉǎȺǎǘǊǎǑ Ưİǔĳ ƯĮǑǏǁǎǑ

Ĭƿıǆ ƶĲĮǋƾǊĮ Ʒ Ĭ ƷƮ ƷǆǊ l )D[ NRURSL#YDPYDFDV JU ƸȺǎǉĮĲƾıĲǆǋĮ ƯƾǏǈıĮǐ Ƴ ǒǊǋ ƪǇǌǈǉǀǐ Ƴįǎǘ ƯĮǏǁıǆǐ ƧǇǆǌǙǌ Ʒ Ĭ ƷƮ l ƷǆǊ )D[ l FHQWUDOJUHHFH#YDPYDFDV JU ƸȺǎǉĮĲƾıĲǆǋĮ ƴƾĲǏĮǐ ƧǌįǏƿĮ ƴĮȺĮǌįǏƿǎǑ Ĭƿıǆ ƴĮǊǆǎǑǏǄǈƾ ƴĮǏĮǊǁĮ ƴĮĲǏǙǌ ƷǆǊ l )D[ SDWUD#YDPYDFDV JU ƸȺǎǉĮĲƾıĲǆǋĮ ƮǏǀĲǆǐ NULWL#YDPYDFDV JU ƸȺǎǉĮĲƾıĲǆǋĮ ƭǔĮǌǌǁǌǔǌ LRDQQLQD#YDPYDFDV JU ĬİııĮǊǎǌǁǉǆ ƨƭƳƨƧư ƨƧưƨƧƮƧƶ Ƨƨƪƪ ǎ ǒǊǋ ƮĮǊǎǒǔǏǁǎǑ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ƮĮǊǎǒǙǏǈ ƷǆǊ l )D[ YLRYDP#YDPYDFDV JU

Bissias ƨǈǎĲİǒǌǁĮ ƪǌįǑǋƾĲǔǌ ƪǏǄĮıǁĮǐ ƳǊǑǋȺǁǔǌ ƧǄǁǎǑ ƱǈǉǎǊƾǎǑ ƟǄǈǎǈ ƧǌƾǏǄǑǏǎǈ ƷǆǊ l .ǈǌ )D[ LQIR#ELVVLDV FRP l ZZZ ELVVLDV FRP

%,=(5%$ +(//$6 ƪǋȺǗǏǈǎ ǉĮǈ ıǑǌĲǀǏǆıǆ ǋǆǒĮǌǆǋƾĲǔǌ ǅǘǄǈıǆǐ ƮǎǌĲǎǄǈƾǌǌǆ ƴĮĲİǏƾǉǆ ƯǑǉǗǃǏǑıǆ ƷǆǊ l )D[ EL]HUED KHOODV#EL]HUED FRP l ZZZ EL]HUED JU

%,=7(& ƶǑıĲǀǋĮĲĮ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈǉǀǐ ƵǀǄĮ ĭİǏĮǁǎǑ ưİĲĮǋǗǏĳǔıǆ ƷǆǊ l )D[ LQIR#EL]WHF JU l ZZZ EL]WHF JU

ƃƂƓƊƃƂƄƌƈƓ ƅƈƍƐƓ ƂƖƐƊ ƊƂƋ ƓƂƄƊƂ Ɛ Ɔ ƪȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǎǁ ƪǍǎȺǊǈıǋǎǁ ƮǏİǎȺǔǊİǁǔǌ ƪǏǄĮıĲǆǏǁǔǌ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮǐ ƮǏƿĮĲǎǐ

ƪǍǎȺǊǈıǋǗǐ ƨǈǎǋǆǒĮǌǁĮǐ ƷǏǎĳǁǋǔǌ

&25$/ *$6 $(%(<

ƭǔǌǁĮǐ ƧǒĮǏǌĮǁ ƷǆǊ l )D[ YDVLYDJOLV#WH[QLND LQR[ JU l ZZZ WH[QLND LQR[ JU

ƪĲĮǈǏǁĮ ƸǄǏĮİǏǁǎǑ ĭǈƾǊİǐ ƹǘǋĮ ƸǄǏĮƿǏǈǎ ĭǈĮǊǁįǈĮ $XWRJDV

īİǔǏǄǁǎǑ ƧǃƿǏǔĳ ƴİǏǈııǗǐ ƷǆǊ l )D[ KHOODV OSJ FXVWRPHUVHUYLFH#FHJ JU ZZZ FRUDOJDV JU

ƮƿǌǌİǌĲǑ ƴǘǏǄǎǑ ƧǄ ƭ ƵƿǌĲǆǐ ƷǆǊ l )D[ LQIR#VDJLDV JU l ZZZ VDJLDV JU

ƃƊƐƆƒƄƆƏ ƂƖƐƊ ƓƂƌƂƔƂ Ƃ ƃ Ɔ Ɔ Ƨǌ ƨǈǎǋ ǉǀ ƪǋȺ ǉǀ ƪĲĮǈǏİǁĮ ƯǈȺĮıǋƾĲǔǌ

ƂƖƐƊ ƑƂƑƂƄƊƂƎƎƈ Ɔ Ƒ Ɔ ƪǋȺǗǏǈǎ ƪȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǙǌ ƺǑǄİǁǔǌ ǎ ǒǊǋ ƪ Ƴ ƧǇǆǌǙǌ ± ƯĮǋǁĮǐ ƴƾǏǎįǎǐ ƳįǑııƿǔǐ ưİĲĮǋǗǏĳǔıǆ ƷǆǊ l )D[ LQIR#ELOOSD JU l ZZZ ELOOSD JU

ƧǊǉǑǎǌǈįǙǌ ƴĮǌǗǏĮǋĮ Ʈǆĳǈıǈƾǐ ƷǆǊ l )D[ LQIR#ELRHUJH[ FRP l ZZZ ELRHUJH[ FRP

(1,$ ² Ǝ ƔƓƙƋƐƓ ƴƾǌİǊ ȺǗǏĲİǐ ǓǑǉĲǈǉǎǁ ǇƾǊĮǋǎǈ ,62&$% ıĳĮǄİǈǎĲİǒǌǈǉǎǁ İǍǎȺǊǈıǋǎǁ UHQGHULQJ ĳǔĲǈıǋǗǐ /(' ƨǎǏİǁǎǑ ƬȺİǁǏǎǑ ƹĮǊǉǁįĮ ƷǆǊ l )D[ QEWVRNRV#\DKRR JU

meat

News

l ÄÒåèßäæ

ƥƬưƯƱƩƪƼƲ ƪơƴƜƫƯƣƯƲ

ƍƂƌƌƊƂƒƈƓ ƕƊƐƊ Ƃ Ɔ ƊƙƂƎƎƊƅƈƓ Ƅ ƆƕƂƄƄƆƌƐƓ &)6 ² ,1'8675,$/ ƴǏǎİĲǎǈǋĮıǁĮ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮ ƶǑıǉİǑĮıǁĮ ƮǏƿĮĲǎǐ ƮǏİĮĲǎıǉİǑĮıǋƾĲǔǌ ƴǎǑǊİǏǈǉǙǌ ƧǊǈİǑǋƾĲǔǌ ĭǏƿıǉǔǌ ĭǏǎǘĲǔǌ ƯĮǒĮǌǈǉǙǌ

ƪǍǎȺǊǈıǋǎǁ ƮĮĲĮıĲǆǋƾĲǔǌ Ƨ ƴĮȺĮǌįǏƿǎǑ ƴǎǊǁǒǌǆ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ƷǆǊ l )D[ LQIR#PDOOFRP JU l ZZZ PDOOFRP JU

ƯİǑǉƾįǎǐ īǊǑǉƾ ƱİǏƾ ƷǆǊ l )D[ HYDQJHORV LRDQQLGHV#LRVG JU l ZZZ LRVG JU

08/7,9$& (;3257 +(//$6 ƍ ƆƑƆ ưǆǒĮǌƿǐ ƶǑıǉİǑĮıǁĮǐ ƷǏǎĳǁǋǔǌ

+$11$ ,167580(176 ƆƌƌƂƓ ƪǋȺǗǏǈǎ ƪȺǈıĲǆǋǎǌǈǉǙǌ ƳǏǄƾǌǔǌ ưƾǏǌǆ ƧǇǀǌĮ ƷǆǊ l )D[ KDQQDLQIR#KDQQDJUHHFH JU ZZZ KDQQDJUHHFH JU

ƧǇǀǌĮ ƯİǔĳǗǏǎǐ ƶȺƾĲǔǌ īƿǏĮǉĮǐ ƷǆǊ l )D[ LQIR#PXOWLYDF JU l ZZZ PXOWLYDF JU ĬİııĮǊǎǌǁǉǆ ƪǑĲƿǏȺǆǐ ƪǘǎıǋǎǐ ƷǆǊ l )D[

ƗƒƐƎƐƄƒƂƖƊƋƈ Ƃ Ɔ ƬǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǁ ƫǑǄǎǁ ƬǊİǉĲǏǎǌǈǉƿǐ ƪĲǈǉİĲƿǅİǐ ƪƩƵƧ ƴ ƵƾǊǊǆ ƧǄ ƭ ƵƿǌĲǆǐ ƧǇǀǌĮ ƷǆǊ ǄǏĮǋǋƿǐ )D[ l LQIR#FKURQRJUD¿NL JU ZZZ FKURQRJUD¿NL JU ƸȺǎǉĮĲƾıĲǆǋĮ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ưĮǉİįǎǌǎǋƾǒǔǌ ī ƪǘǎıǋǎǐ Ĭİı ǌǁǉǆ ƷǆǊ l )D[ VDORQLFD#FKURQRJUD¿NL JU ƸȺǎǉĮĲƾıĲǆǋĮ ƮǏǀĲǆǐ ƶĲǑǊ īİǔǏǄǁǎǑ ưĮıĲĮǋȺƾǐ ƬǏƾǉǊİǈǎ ƷǆǊ l )D[ FUHWH#FKURQRJUD¿NL JU

856&+(/ ,17·/ /7' +(//$6 ưǆǒĮǌǀǋĮĲĮ ƮǎȺǀǐ ƷǏǎĳǁǋǔǌ

Ǝ ƌƂƋƊƅƈƓ ƂƃƆƆ ưǆǒĮǌǀǋĮĲĮ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮǐ ƷǏǎĳǁǋǔǌ

Ɖ ƅƆƎƆƅƊƐƓ ƓƊƂ Ɔ Ɔ ƷĮǋİǈĮǉƾ ƫǑǄǈıĲǈǉƾ ƶǑıĲǀǋĮĲĮ ưǆǒĮǌǀǋĮĲĮ ƪȺİǍİǏǄĮıǁĮǐ ƷǏǎĳǁǋǔǌ ± ƮǏİƾĲǔǌ

ǎ ǒǊǋ ƴ ƪ Ƴ Ĭİı ǌǁǉǆǐ ± ƨƿǏǎǈĮǐ Ʒ Ĭ ƨƭƴƪĬ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆ ƷǆǊ )D[ l LQIR#ODNLGLV JU ZZZ ODNLGLV JU

ƶĲǏ Ƨ ƴĮȺƾǄǎǑ ƧǄ ƩǆǋǀĲǏǈǎǐ ƷǆǊ ± )D[ l KHUPHV #RWHQHW JU ZZZ KHUPHVJU JU ƸȺǎǉĮĲƾıĲǆǋĮ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ƳǊǑǋȺǈƾįǎǐ ƻǉİĮǌǎǘ ƪǘǎıǋǎǐ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ƷǆǊ l )D[ H KHUPHV#RWHQHW JU

ƧǄǁǎǑ ƮǔǌıĲĮǌĲǁǌǎǑ ưİĲĮǋǗǏĳǔıǆ ƷǆǊ l )D[ JUHHFH#XUVFKHO FRP l ZZZ XUVFKHO FRP

ƕƑƈƒƆƓƊƆƓ

$ &(57 $ ( ƸȺǆǏİıǁİǐ ƴǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ

ƑƆƂƍƊ ƆƑƆ ƪǍǎȺǊǈıǋǗǐ ƨǈǎǋǆǒĮǌǈǙǌ ƷǏǎĳǁǋǔǌ

ƷǀǊǎǑ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆ ƷǆǊ l )D[ LQIR#D FHUW RUJ l ZZZ D FHUW RUJ

ưǎǌǎǋĮĲǁǎǑ ƧǒĮǏǌĮǁ ƷǆǊ l )D[ LQIR#SHDPL JU

$*52/$% 5'6 ƪǏǄĮıĲǆǏǈĮǉƿǐ ƶǑǋǃǎǑǊİǑĲǈǉƿǐ Ưǘıİǈǐ

ƆƕƓƔƂƉƊƐƓ ƋƐƋƋƊƎƐƓ ƓƊƂ Ɛ Ɔ ƪǋȺǗǏǈǎ ƪǈıĮǄǔǄƿǐ ƩǎǋǈǉǙǌ ƸǊǈǉǙǌ

ƔƒƐƗƊƅƈƓ Ɗ ƓƊƂ Ɛ Ɔ

Ưİǔĳ ƧǊ ƴĮȺĮǌĮıĲĮıǁǎǑ ƧǄ ƩǆǋǀĲǏǈǎǐ ƷǆǊ l )D[ LQIR#DFP JU l ZZZ DFP JU

ƪȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉƾ ƺǑǄİǁĮ ƪǍǎȺǊǈıǋǎǁ ƮĮĲĮıĲǆǋƾĲǔǌ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ǎ ǒǊǋ ƴ ƪ Ƴ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ± ƮĮǃƾǊĮǐ ƯĮǄǉĮįƾǐ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆ ƷǆǊ l )D[ LQIR#WURFKLGLV JU l ZZZ WURFKLGLV JU

ƨƭ ƴƪ Ĭ Ʒ Ĭ ƶǁǌįǎǐ ƷǆǊ l )D[ LQIR#DJURODE UGV JU l ZZZ DJURODE UGV JU ƪǏǄĮıĲǀǏǈĮ ƧǇǆǌǙǌ ǎ ǒǊǋ Ƴįǎǘ ƳǊǑǋȺǈĮǉǎǘ ƶǉǎȺİǑĲǆǏǁǎǑ Ʒ Ĭ ưĮǏǉǗȺǎǑǊǎ ƧĲĲǈǉǀǐ ƷǆǊ l )D[ DWKHQV#DJURODE UGV JU

ƂƌƆƎƂ Ƃ Ɔ //2<'·6 5(*,67(5 48$/,7< $6685$1&( /54$

ƧǌĲǈȺǏǎıǔȺİǁİǐ ƮǏİƾĲǔǌ ƫǙǌĲǔǌ ƫǙǔǌ ƮǏǁĲǔǌǎǐ ƧǇǀǌĮ ƷǆǊ l )D[ K SDQWD]LV#DOHQD JU l ZZZ DOHQD JU

(%/(; (QJOLVK %HHI /DPE ([HFXWLYH & R ,%6 ưǈǒĮǊĮǉǎȺǎǘǊǎǑ ƧǇǀǌĮ ƷǆǊ l )D[ ZDWVRQ#LEV OWG JU l ZZZ HEOH[ ESH[ H[SRUW RUJ XN

ƴǈıĲǎȺǎǁǆıǆ ıǑıĲǆǋƾĲǔǌ įǈĮǒİǁǏǈıǆǐ ,62 +$&&3 ,)6 %5& $*52 */2%$/*$3 121 *02 )66& ƧǉĲǀ ưǈĮǎǘǊǆ l ƴİǈǏĮǈƾǐ ƷǆǊ l )D[ SLUDHXV TD VHUYLFHV#OU RUJ l ZZZ OUTD JU

ƂƒƄƕƒƊƐƕ Ɛ Ɔ ƧǌĲǈȺǏǎıǔȺİǁİǐ Ƴǁǉǔǌ ƪǍǔĲİǏǈǉǎǘ Ưİǔĳ ƨǎǑǊǈĮǄǋƿǌǆǐ ƪǊǊǆǌǈǉǗ l ƷǆǊ )D[ l LQIR#JQDUJK\ULRX JU ZZZ JQDUJK\ULRX JU

(852/2*,& 75$1632576 $ ( ưİĲĮĳǎǏƿǐ ± ƧȺǎǇǆǉİǘıİǈǐ ƮǏİƾĲǔǌ Ĭƿıǆ ƨİǊĮǌǈįǈƾ ƧıȺǏǗȺǑǏǄǎǐ ƷǆǊ l )D[ IULJR#HXURORJLF JU l ZZZ HXURORJLF JU

ƌƆƔƒƊƎƂ Ƃ Ɔ ƴǈıĲǎȺǎǁǆıǆ ƶǑıĲǆǋƾĲǔǌ ,62 ,62 ƪƯƳƷ ,62 (0$6 $*52 ƪƯƳƷ ƧǈǄǈĮǊİǁĮǐ ƹĮǊİȺƾ ƴĮǏƾįİǈıǎǐ ƧǋĮǏǎǑıǁǎǑ ƷǆǊ l )D[ LQIR#OHWULQD JU l ZZZ OHWULQD JU

ƃƊƐƂƎƂƋƕƋƌƙƓƈ ƆƑƆ ƳǊǈǉǀ ƩǈĮǒİǁǏǈıǆ ƸȺǎȺǏǎǕǗǌĲǔǌ ƨ ƧǊİǍƾǌįǏǎǑ ƴİǏǈıĲƿǏǈ ƷǆǊ l )D[ Q [DW]DNLV#ELRUHF\FOLQJ JU l ZZZ ELRUHF\FOLQJ JU

'$1&2 *5283 $ ( ƧǌĲǈȺǏǗıǔȺǎǈ ƱǔȺǙǌ ǉĮǈ ƮĮĲİǓǑǄǋƿǌǔǌ ƴǏǎǕǗǌĲǔǌ ƴ ƴ īİǏǋĮǌǎǘ ƧǇǀǌĮ ƷǆǊ ± )D[ l FRQWDFW#GDQFRJURXS JU ZZZ GDQFRJURXS JU

)22' $//(5*(16 /$%25$725< ƪǏǄĮıĲǀǏǈǎ ƧǌĮǊǘıİǔǌ ƷǏǎĳǁǋǔǌ ƱİǏǙǌ ƫǔǎĲǏǎĳǙǌ ƧȺǎǃǊǀĲǔǌ ƹǔǋƾĲǔǌ

ƪǏǄĮıĲǀǏǈǎ ƧǇǆǌǙǌ ƨƾǏǌĮǊǆ Ʊ ƭǔǌǁĮ ƷǆǊ ± )D[ ƪǏǄĮıĲǀǏǈǎ ƮǏǀĲǆǐ ƴǎıİǈįǙǌǎǐ ƨǈǎǊǁ ƹĮǏƾǉǈ ƵƿǇǑǋǌǎ ƷǆǊ )D[ LQIR#IRRGDOOHUJHQVODE FRP IRRGDOOHUJHQV#JPDLO FRP ZZZ IRRGDOOHUJHQVODE FRP

ƸȺǆǏİıǁİǐ ƩǈĮǋİıǎǊƾǃǆıǆǐ ưİĲĮĳǎǏǙǌ Ĭƿıǆ īǉǎǏǘĲıĮ ƧıȺǏǗȺǑǏǄǎǐ ƷǆǊ l )D[ Ʈǈǌ ƩİǊĮȺǗǏĲĮǐ ƭǔƾǌǌǆǐ

GRXNDWR#RWHQHW JU

ƶǘǋǃǎǑǊǎǈ ƪȺǈǒ ƪǋȺǗǏǈǎ ƨǈǎǋ ƪǍǎȺǊǈıǋǎǘ ƧƝ ƸǊǙǌ ƨǈǎǋ ƷǏǎĳǁǋǔǌ ǎ ǒǊǋ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ± ưǆǒĮǌǈǙǌĮǐ Ʊƿǎǈ ƪȺǈǃƾĲİǐ Ĭİı ǌǁǉǆǐ ƷǆǊ l )D[ VFJ#RWHQHW JU l ZZZ VFJ JU

6+23 6833257 ² ƅƂƐƕƔƂƋƐƕ ƍƂƒƊƂ

)47 ² &2168/7,1* ² ƔƓƐƕƋƂƌƂƓ ƅƐƕƋƂƔƐ ƔƒƂƎƓ ƆƑƆ

6&* ƓƕƍƃƐƕƌƆƕƔƊƋƈ ƆƑƊƗƆƊƒƈƓƆƙƎ ƍƐƎ ƆƑƆ

ƴĮǏǎǒǀ ƶǑǋǃǎǑǊİǑĲǈǉǙǌ ƸȺǆǏİıǈǙǌ ıĲǆǌ ƪȺǈıĲǀǋǆ ± ƷİǒǌǎǊǎǄǁĮ ƷǏǎĳǁǋǔǌ ƱǎǋǎǇİıǁĮ ƷǏǎĳǁǋǔǌ ± ƪȺǈıǀǋĮǌıǆ ƶǒİįǈĮıǋǗǐ ǉĮǈ ƧǌƾȺĲǑǍǆ ƴǏǎǕǗǌĲǔǌ ƶǑıĲǀǋĮĲĮ ƩǈĮǒİǁǏǈıǆǐ ƴǎǈǗĲǆĲĮǐ ǉĮǈ ƧıĳƾǊİǈĮǐ ƪȺǈǊǎǄǀ ǉĮǈ ƧǍǈǎǊǗǄǆıǆ ƴǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ ƪǏǄĮıĲǆǏǈĮǉƿǐ ƸȺǆǏİıǁİǐ

ƧįİǈǎįǎĲǀıİǈǐ ± ƪǉȺĮǁįİǑıǆ ± +$&&3 ± ,6Ƴ ± ƸȺǆǏİıǁİǐ Ʒİǒǌǈǉǎǘ ƧıĳĮǊİǁĮǐ ± ƪȺǈįǎĲǀ ıİǈǐ ± ƳǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǆ ǉĮǈ ƾǋİıǆ ǑȺǎıĲǀǏǈǍǆ ǉĮĲĮıĲǆǋƾĲǔǌ ǑǄİǈǎǌǎǋǈǉǎǘ İǌįǈĮĳƿǏǎǌĲǎǐ ƯǑǉǗǃǏǑıǆ ƧǇǀǌĮ l ƷǆǊ l LQIR#VKRSVXSSRUW JU ZZZ VKRSVXSSRUW JU

ƨĮǊĮǔǏǁĲǎǑ ƹĮǊƾǌįǏǈ ± ƧǇǀǌĮ ƷǆǊ )D[ Ʈǈǌ l YWVRXNDODV#ITW FRQVXOWLQJ JU LQIR#ITW FRQVXOWLQJ JU l VDOHV#ITW FRQVXOWLQJ JU ZZZ ITW FRQVXOWLQJ JU

meat

News

l ÄÒåèßäæ

ƥƬưƯƱƩƪƼƲ ƪơƴƜƫƯƣƯƲ

67(/0$ ,7 )22' $*(1&,(6 6 $ ƸȺǆǏİıǁİǐ ƯǎǄǈıǋǈǉǎǘ ƧǌĲǈȺǏǎıǙȺİǑıǆǐ ƷǏǎĳǁǋǔǌ

60$57 /,)( ƹǆǋǈǉƾ ƮĮǇĮǏǈıĲǈǉƾ ƮǏİǎȺǔǊİǁǔǌ İǄǉİǉǏǈǋƿǌĮ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƪƳĭ

ƶǑǌĲǀǏǆıǆ ƮĮǇĮǏǈıǋǗǐ ƷǎȺǎǇƿĲǆıǆ ƯǈȺǎıǑǊǊİǉĲǙǌ ƷǆǊ LQIR#VPDUW OLIH JU l ZZZ VPDUW OLIH JU

623(;$ +(//$6 ƴǏǎǙǇǆıǆ Ĳǔǌ ƴǔǊǀıİǔǌ īĮǊǊǈǉǙǌ ƴǏǎǕǗǌĲǔǌ

Ưİǔĳ ƴǎıİǈįǙǌǎǐ ƟǊǈǋǎǐ ƷǆǊ l )D[ LQIR#VWHOPDVHUYLFHV FRP l ZZZ VWHOPDPHDW JU

Ưİǔĳ ƴİǌĲƿǊǆǐ ƹĮǊƾǌįǏǈ ƷǆǊ )D[ VRSH[D DWKHQHV#VRSH[D FRP JU ZZZ FLY YLDQGH RUJ

ƑƐƕƌƊƂƓ ƊƙƂƎƎƈƓ ƍƐƎ Ɗ Ƌ Ɔ

9,21 )22' +(//$6

ƸȺǆǏİıǁİǐ ƮĮĲĮȺǎǊƿǋǆıǆǐ ƴĮǏĮıǁĲǔǌ

ƠǏİǑǌĮ ƧǄǎǏƾǐ ƴǏǎǙǇǆıǆ ƴǏǎǕǗǌĲǔǌ

ƧǇǀǌĮ ± ĬİııĮǊǎǌǁǉǆ ƴƾĲǏĮ ƷǆǊ l )D[ LQIR#SRXOLDV JU l ZZZ SRXOLDV JU

ƮĮȺǎįǈıĲǏǁǎǑ ưİĲĮǋǗǏĳǔıǆ ƷǆǊ l )D[ ZZZ YLRQIRRGLQWHUQDWLRQDO FRP

Ƒ ƒ Ɛ ƃ ƌ ƈ Ɖ Ɔ Ɗ Ɣ Ɔ Ɔ Ə ƕ Ƒ Ǝ Ƃ Ƌ Ƃ Ɗ Ɩ Ɖ ƈ Ǝ Ƃ ƮƾǇİ ǋǀǌĮ Ĳǎ ǗǌǎǋĮ Ĳǆǐ İȺǈǒİǁǏǆıǀǐ ıĮǐ ĳǇƾǌİǈ ıİ ǒǈǊǈƾįİǐ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ īǈĮ ǌĮ ǉĮĲĮǒǔǏǁıİĲİ ǉĮǈ Ĳǆ įǈǉǀ ıĮǐ İȺǈǒİǁǏǆıǆ ĲǆǊİĳǔǌǀıĲİ ıĲǎ

ƓƵƭƤƥƨƥƟƴƥ RQOLQH Ƭƥ ƴƧƭ ƥưƩƪơƩƱƼƴƧƴơ ƪǄǄǏĮĳİǁĲİ ĲǙǏĮ ıĲǎ 0HDW 1HZVOHWWHU ǄǈĮ ǌĮ ǊĮǋǃƾǌİĲİ ƿǄǉĮǈǏĮ ǗǊǆ Ĳǆ ǒǏǀıǈǋǆ ȺǊǆǏǎĳǗǏǆıǆ ıĲǎ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǗ ıĮǐ ĲĮǒǑįǏǎǋİǁǎ

ZZZ PHDWQHZV JU Ƭ ǋǗǌǆ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ ıİǊǁįĮ ȺǎǑ ıĮǐ İǌǆǋİǏǙǌİǈ ƿǄǉǑǏĮ ǉĮǈ ƿǄǉĮǈǏĮ ƩǈĮǃƾıĲİ ƾǋİıĮ ǗǊİǐ Ĳǈǐ İǈįǀıİǈǐ ȺǎǑ ıĮǐ ĮĳǎǏǎǘǌ Ʈǈ ĮǉǗǋĮ ǃǏİǁĲİ l ǋǈĮ ǒǏǀıǈǋǆ ǃǈǃǊǈǎǇǀǉǆ ǋİ ǗǊǆ Ĳǆǌ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǆ ǌǎǋǎǇİıǁĮ l ƿǌĮǌ ǎǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎ İǋȺǎǏǈǉǗ ǉĮĲƾǊǎǄǎ l ǗǊĮ ĲĮ Ĳİǘǒǆ ĲǎǑ ȺİǏǈǎįǈǉǎǘ 0HDW 1HZV eat l ÄÒåèßäæ

News

meat News

l ,Òåèßäæ

ƪƱƥƯ Ƴƪƹư ƴ ƩƪƜ

ƈ ơưƥƫƥƵƨƝƱƹ Ƴ Ƨ ơ ƭƧ Ƴ Ƶ Ʒ ƥƟ

ƈ Ƭ Ɯ Ʒ Ƨ ƴ ƹ ƭ ư ƱƯƳ ƶƯƱƾ ƭ ƳƵ ƭƥƷ ƟƦƥƴ ơ Ʃ

meat News

l ,Òåèßäæ

ƧǑĲǗ ǋĮǐ İǁȺİ ƿǋȺǎǏǎǐ ȺǏǗıĳĮĲĮ İȺǈǃİǃĮǈǙǌǎǌĲĮǐ ǋǈĮ İǈǉǗǌĮ ȺǎǑ įǈĮȺǈıĲǙǌǎǑǋİ ǉǈ İǋİǁǐ ǉĮǇǆǋİǏǈǌƾ ƠǋȺǎǏǎǈ ĮǌǎǁǄǎǑǌ ǉĮĲĮıĲǀǋĮĲĮ ǊǈĮǌǈǉǀǐ ĮǌĲǈȺǏǗıǔȺǎǈ ǋİıǎǊĮǃǎǘǌ ǄǈĮ İǈıĮǄǔǄƿǐ ĮȺİǑǇİǁĮǐ ıİ ǊǈĮǌİǋȺǗǏǎǑǐ ǉǏİǎȺǔǊİǁĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌ ǋİĲĮȺǙǊǆıǆ ȺĮǏĮǄǔǄǎǁ ĮǌǎǁǄǎǑǌ ǉĮĲĮıĲǀǋĮĲĮ ĮȺİǑǇİǁĮǐ įǈƾǇİıǆǐ Ĳǔǌ ȺǏǎǕǗǌĲǔǌ ĲǎǑǐ ƶĲǆǌ İȺǎǒǀ Ĳǆǐ ǉǏǁıǆǐ ǗǊǎǈ ĮǌĮǅǆĲǎǘǌ įǈƿǍǎįǎ ıİ ǗǋǎǏİǐ įǏĮıĲǆǏǈǗĲǆĲİǐ ǑȺİǏǃĮǁǌǎǌĲĮǐ Ĳǈǐ įǈĮĳǎǏƿǐ ȺǎǑ ǈıĲǎǏǈǉƾ ƿǒǎǑǌ įǈĮǋǎǏĳǔǇİǁ ıĲǎǌ ĲǎǋƿĮ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ƴǎǊǊǎǁ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ ĮǌĲǈǋİĲǔȺǁǅǎǑǌ ĮǑĲǀ Ĳǆǌ İǍƿǊǈǍǆ ǔǐ ĳǑıǈǎǊǎǄǈǉǀ ĬİǔǏǎǘǌ Ĳǆǌ ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌǆ ǉĮĲƾıĲĮıǆ ĮǌĮǒǏǎǌǈıǋǗ ƟǊǊǎǈ İǍĮǉǎǊǎǑǇǎǘǌ

ǌĮ ȺǈıĲİǘǎǑǌ ıĲǎǑǐ įǈĮǉǏǈĲǎǘǐ ǏǗǊǎǑǐ İǋȺǗǏǎǑ ± ǊǈĮǌǎȺǔǊǆĲǀ ± ȺĮǏĮǄǔǄǎǘ ± ĮǌĲǈȺǏǎıǙȺǎǑ ǎǈ ǎȺǎǁǎǈ ıĲǆ ǒǙǏĮ ǋĮǐ ǈıǒǘǎǑǌ ĮǏǉİĲƿǐ įİǉĮİĲǁİǐ Ʃİǌ ƿǒİǈ ǊǀǍİǈ ĮǑĲǀ ǆ İǍƿǊǈǍǆ ǎȺǗĲİ İǁǌĮǈ ĮǏǉİĲƾ ǌǔǏǁǐ ǄǈĮ ǌĮ Ⱥǎǘǋİ ǋİ ǃİǃĮǈǗĲǆĲĮ Įǌ ĲĮ ĮȺǎĲİǊƿıǋĮĲƾ Ĳǆǐ ǇĮ İǁǌĮǈ ǇİĲǈǉƾ ǀ ĮǏǌǆĲǈǉƾ ǄǈĮ Ĳǆ įǈĮǉǁǌǆıǆ ǉǏƿĮĲǎǐ Ƴǈ ĮǊǊĮǄƿǐ ȺƾǌĲǔǐ ȺǎǑ ıǑǋǃĮǁǌǎǑǌ ĮǌǆıǑǒǎǘǌ ȺǎǊǊǎǘǐ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ ȺǎǑ ǃǊƿȺǎǑǌ ǌĮ ĮǌĮĲǏƿȺİĲĮǈ ǋǈĮ ıǒİĲǈǉƾ ǀǏİǋǆ ǉĮĲƾıĲĮıǆ ǉĮǈ ǆ ǈıĲǎǏǈǉǀ ĲǎǑǐ İǋȺİǈǏǁĮ ĲǎǑǐ ǉƾǌİǈ İȺǈĳǑǊĮǉĲǈǉǎǘǐ ƶİ ǉƾǇİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǎǈ ĮǊǊĮǄƿǐ ıĲǆǌ ĮǄǎǏƾ İǁǌĮǈ ȺĮǏƾǄǎǌĲĮǐ ĮıĲƾǇǋǆĲǎǐ ȺǎǑ ǉĮǌƿǌĮǐ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǄǌǔǏǁǅİǈ Ⱥǎǘ ǇĮ ǎįǆǄǀıǎǑǌ

ƣǊĮ ĲĮ ȺĮǏĮȺƾǌǔ ǄǁǌǎǌĲĮǈ ıİ ƿǌĮ ȺǎǊǈĲǈǉǗ ȺİǏǈǃƾǊǊǎǌ ȺǎǑ İǑǌǎİǁ Ĳǈǐ ĮȺİǊİǑǇİǏǙıİǈǐ īǏƾĳĮǋİ ıĲǎ ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌǎ Ĳİǘǒǎǐ ĲǎǑ 0HDW 1HZV ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮȺǊǎȺǎǈǆǋƿǌǆ ĮįİǈǎįǗĲǆıǆ Ĳǔǌ ǉĮĲĮıĲǆǋƾĲǔǌ Ʒǎ ȺİǏǈǃƾǊǊǎǌ ĮǑĲǗ ƿǏǒİĲĮǈ ıİ ĮǌĲǁǇİıǆ ǋİ ĲǑǒǗǌ ȺİǏǈǎǏǈıǋǎǘǐ ȺǎǑ ǑȺǀǏǒĮǌ ıĲǎ ƾǌǎǈǄǋĮ ǉĮĲĮıĲǆǋƾĲǔǌ ƣǊĮ ĮǑĲƾ ǉƾǌǎǑǌ ĲǎǑǐ ǉǏİǎȺǙǊİǐ ǌĮ ĮǌǆıǑǒǎǘǌ ǄǈĮ Ĳǎ ǋƿǊǊǎǌ ĲǎǑ İȺĮǄǄƿǊǋĮĲǎǐ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǋƿǒǏǈ ıǀǋİǏĮ įİǌ ƿǒİǈ ĮǌĲǈǋİĲǔȺǁıİǈ ǈįǈĮǁĲİǏǆ Ⱥǁİıǆ įǈĮĲǆǏǙǌĲĮǐ ƿǌĮ ıǆǋĮǌĲǈǉǗ ȺǎıǎıĲǗ ıĲǆ įǈĮǉǁǌǆıǆ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ƴǎǊǊǎǁ ǋǈǊǎǘǌ ǄǈĮ ıǆǋƾįǈĮ ĮǊǊĮǄǙǌ ȺǎǑ ǇĮ įǎǘǋİ ıĲĮ İȺǗǋİǌĮ ǒǏǗǌǈĮ ǉĮǈ ǄǈĮ ĮǌĮĲǏǎȺƿǐ ıĲǆ įǑǌĮǋǈǉǀ Ĳǔǌ ǉǏİǎȺǔǊİǁ-

ǔǌ ƟǊǊǎǈ Ⱥǈǎ ǓǘǒǏĮǈǋǎǈ ǇǑǋǁǅǎǑǌ ǗĲǈ ȺǏǈǌ įǑǎ įİǉĮİĲǁİǐ ǆ İǍƾȺǊǔıǆ Ĳǔǌ ıǎǘȺİǏ ǋƾǏǉİĲ İǁǒİ įǆǋǈǎǑǏǄǀıİǈ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎǑǐ ĳǗǃǎǑǐ ȺǎǑ Ǘǋǔǐ įİǌ İȺǈǃİǃĮǈǙǇǆǉĮǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ İǍƿǊǈǍǆ Įĳǎǘ ǎǈ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲƿǐ ıĲǆ ǋİǄƾǊǆ ĲǎǑǐ ȺǊİǈǎǓǆĳǁĮ ȺĮǏƿǋİǈǌĮǌ ıĲĮǇİǏǎǁ ıĲĮ ȺĮǏĮįǎıǈĮǉƾ ǉǏİǎȺǔǊİǁĮ ưƾǊǊǎǌ ǎ ǋİǄĮǊǘĲİǏǎǐ İǒǇǏǗǐ ĮǑĲǀ Ĳǆ ıĲǈǄǋǀ ĲǎǑ ǉǏİǎȺǔǊİǁǎǑ İǁǌĮǈ Ĳǎ ǁįǈǎ Ĳǎ ǉĮǉǗ ǉǏİǎȺǔǊİǁǎ Ʒǎ ȺİǏǈǃƾǊǊǎǌ įǈĮǉǁǌǆıǆǐ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ȺƿǏĮ ĮȺǗ Ĳǆǌ ȺĲǙıǆ Ĳǔǌ İǈıǎįǆǋƾĲǔǌ ȺǎǑ İȺǆǏİƾǅİǈ ǗǊǆ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆ ĮǌĲǈǋİĲǔȺǁǅİǈ İǄǄİǌİǁǐ İıǔĲİǏǈǉƿǐ ĮįǑǌĮǋǁİǐ ĲǎǑ ǉǊƾįǎǑ Ʈǈ İǉİǁ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ıĲǏĮĳİǁ Įǌ ǇƿǊİǈ ǌĮ ȺǏǎıĲĮĲİǘıİǈ ǎ ǉǊƾįǎǐ Ĳǎ ǋƿǊǊǎǌ ĲǎǑ

ƶĲǆǌ Ĳǈǋǀ İȺǈǉİǌĲǏǙǌǎǑǌ ȺǎǊǊǎǁ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ ǉĮǈ İǈįǈǉƾ ĮǑĲǎǁ ȺǎǑ ĮǌǎǁǄǎǑǌ ǌƿĮ ǉĮĲĮıĲǀǋĮĲĮ ǄǈĮ ǌĮ ȺǏǎıİǊǉǘıǎǑǌ ȺİǊƾĲİǐ ƧǑĲǗ įǈĮȺǈıĲǙıĮǋİ Ǘǒǈ ǋǗǌǎ ıĲǆǌ ƧǇǀǌĮ ĮǊǊƾ ǉĮǈ ıĲǆǌ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆ ǗȺǎǑ ǎǈ ȺǏǎıĳǎǏƿǐ İǁǌĮǈ ĮǑĲƿǐ ȺǎǑ ȺǏǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ıĲǈǐ ȺǏǎǇǀǉİǐ Ĳǔǌ ǉĮĲĮıĲǆǋƾĲǔǌ ưǈǊǙǌĲĮǐ ǋİ ȺǎǊǊǎǘǐ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ įǈĮȺǈıĲǙǌǎǑǋİ ǗĲǈ ȺǎǊǊƿǐ ĳǎǏƿǐ ǎǈ Ĳǈǋƿǐ Ĳǔǌ ȺǏǎıĳǎǏǙǌ įİǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǈǐ Ĳǈǋƿǐ ĮǄǎǏƾǐ Ĳǈǐ Ĳǈǋƿǐ ȺĮǏĮǄǔǄǎǘ ƣıǎ ǉĮǈ ǌĮ İǁǌĮǈ ǉĮĲĮǌǎǆĲǎǁ ǎǈ ĲǏǗȺǎǈ ǋƾǏǉİĲǈǌǄǉ ȺǎǑ ĮǉǎǊǎǑǇİǁ ǎ ǉƾǇİ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁĮǐ ǆ İȺǈǉƿǌĲǏǔıǆ ıĲǆǌ ĳǇǆǌǀ

Ĳǈǋǀ ƿǒİǈ ĮǌĲǈǉİǈǋİǌǈǉƾ ǗǏǈĮ ƟǊǊǔıĲİ ıĲǆǌ Ĳǈǋǀ ǉĮǈ ǋƾǊǈıĲĮ ǋİ ıǑǌİǒǀ ĲǆǊİǎȺĲǈǉƾ ǋǆǌǘǋĮĲĮ ȺǎǌĲƾǏǎǑǌ ǉĮǈ ǎǈ ĮǊǑıǁįİǐ ıǎǘȺİǏ ǋƾǏǉİĲ ǎǈ ǎȺǎǁİǐ ƿǒǎǑǌ İȺİǉĲİǁǌİǈ Ĳǈǐ ȺİǏǈǗįǎǑǐ ȺǏǎıĳǎǏǙǌ ȺǎǑ ǉƾȺǎĲİ ȺİǏǈǎǏǁǅǎǌĲĮǌ ıĲǈǐ İǎǏĲĮıĲǈǉƿǐ ĮǄǎǏƿǐ ƶĲǎ įǁǊǆǋǋĮ ©Ĳǈǋǀ ǀ ȺǎǈǗĲǆĲĮª ĲĮııǗǋĮıĲİ ǋİ Ĳǆǌ ƾȺǎǓǆ Ĳǔǌ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǙǌ ȺǎǑ ǇİǔǏǎǘǌ ȺǏǎǌǎǋǈĮǉǗ Ⱥİįǁǎ ĲǎǑ ǉǏİǎȺǙǊǆ Ĳǆǌ ȺǏǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ǈįǈĮǁĲİǏĮ ȺǎǈǎĲǈǉǀǐ įǈĮǒİǁǏǈıǆǐ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ƶĲǆǌ Ĳǈǋǀ įǘıǉǎǊĮ ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ ıǑǌĮǄǔǌǈıĲǎǘǌ Ĳǈǐ ǑȺİǏĮǄǎǏƿǐ ǉĮǈ ĲĮ ıǎǘȺİǏ ǋƾǏǉİĲ ƶĲǆǌ ȺǎǈǗĲǆĲĮ Ǘǋǔǐ ƿǒǎǑǌ ȺǎǊǊƾ ǌĮ ȺǏǎǃƾǊǊǎǑǌ«

ǄǏƾĳİǈ ǎ ƮǏİǎ ıǉǔȺĲǈǉǗǐ

Ƒ ƼƳƯ ƪ ƯƳ ƴ ƟƦƥƩ Ɲƭơ Ʒ ƯƩƱƟƤƩƯ ƳƴƧƭ ƆƫƫƜƤơ

Ƅ Ʃơ ƴ Ɵ ƤƩƷ Ɯ ƦƥƩ Ƨ Ƥ Ʃƥư ơ ƣ ƣ ƥƫ Ƭ ơ ƴ Ʃƪ ƞ

Ƒ ƯƭƯƪ Ɲƶơ ƫ ƯƲ Ư Ʃ ơƣ ƯƱƝƲ ư Ɯ ƭƹ ơư Ƽ ƥƵ Ʊƾ

Ʒǎ İǏǙĲǆǋĮ ĮǑĲǗ Ǘıǎ ǉǈ Įǌ ĳĮǌĲƾǅİǈ ĮȺǊǗ įǘıǉǎǊĮ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǃǏİǈ Ĳǆǌ ĮȺƾǌĲǆıǀ ĲǎǑ ıĲǆ ǒǙǏĮ ǋĮǐ Ƴǈ ǉĲǆǌǎĲǏǎĳǈǉƿǐ İȺǈǒİǈǏǀıİǈǐ ıĲǆ ǋİǄƾǊǆ ĲǎǑǐ ȺǊİǈǎǌǗĲǆĲĮ ĮǌĲǈǋİĲǔȺǁǅǎǑǌ ıǎǃĮǏǗ ȺǏǗǃǊǆǋĮ ıĲǆǌ ǉǎıĲǎǊǗǄǆıǆ Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǔǄǀǐ ĲǎǑǐ Ƴǈ ǒǎǈǏǎĲǏǎĳǈǉƿǐ ǋǎǌƾįİǐ įǈĮǇƿĲǎǑǌ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǔǄǀǐ ĲǎǑǐ ıĲǆǌ İǄǒǙǏǈĮ ĮǄǎǏƾ ǉǑǏǁǔǐ ıĲĮ ǉǏİǎȺǔǊİǁĮ ǉĮǈ ǋƾǊǈıĲĮ ıĲǆǌ ȺİǏǈĳƿǏİǈĮ ǗȺǎǑ Ĳǎ İǄǒǙǏǈǎ ǒǎǈǏǈǌǗ ĮȺǎǏǏǎĳƾĲĮǈ ǗǊǎ ƧǑĲǗ ǉƾǌİǈ ĲǎǑǐ ȺĮǏĮǄǔǄǎǘǐ ǌĮ ǋǆǌ ĮıǒǎǊǎǘǌĲĮǈ ǋİ Ĳǆǌ ĮǌƾǊǑıǆ ĲǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ ĲǎǑǐ Įĳǎǘ ıǑǌǀǇǔǐ įİǌ İǁǌĮǈ ĮǌĮǄǉĮıǋƿǌǎǈ ǌĮ ĮǌĲĮǄǔǌǈıĲǎǘǌ ĲĮ İǈıĮǄǗǋİǌĮ ǒǎǈǏǈǌƾ Ʒǎ ȺĮǏĮǄǗǋİǌǎ ȺǏǎǕǗǌ Ǘǋǔǐ ǎǊǎƿǌĮ ǉĮǈ

ǋİǈǙǌİĲĮǈ Ƭ İǄǒǙǏǈĮ ȺĮǏĮǄǔǄǀ ǒǏǗǌǎ ǋİ Ĳǎ ǒǏǗǌǎ ǄǁǌİĲĮǈ ǋǈǉǏǗĲİǏǆ ǉĮǈ ǎǈ ȺĮǏĮǄǔǄǎǁ İȺǈǉİǌĲǏǙǌǎǑǌ ıĲǎ ǉǗıĲǎǐ Ĳǔǌ ǅǔǎĲǏǎĳǙǌ ĲǎǑǐ ǊǗǄǎǑǐ ȺǎǑ İǄǉĮĲĮǊİǁȺǎǑǌ ƸȺƾǏǒİǈ Ǘǋǔǐ ǋǈĮ ĮǍǈǗȺǈıĲǆ ĮǌƾǊǑıǆ ĲǎǑ ȺǏĮǄǋĮĲǈǉǎǘ ǉǗıĲǎǑǐ İǉĲǏǎĳǀǐ ǉĮǈ ȺĮǏĮǄǔǄǀǐ İǌǗǐ ǒǎǈǏǈįǁǎǑ ƪȺǈıĲǀǋǎǌĮǐ ǋĮǐ ƿǊİǄİ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ǗĲǈ įİǌ ƿǒİǈ ǋȺǎǏƿıİǈ ǌĮ ǃǏİǈ ĮȺƾǌĲǆıǆ ıİ ĮǑĲǗ Ĳǎ ĮȺǊǗ İǏǙĲǆǋĮ Ʈǈ İǁǌĮǈ ǁıǔǐ ǇİǋİǊǈǙįİǐ ǄǈĮ ǌĮ ǑȺǎǊǎǄǁıİǈǐ Ĳǆ ǃǈǔıǈǋǗĲǆĲĮ İǌǗǐ ȺĮǏĮǄǔǄǈǉǎǘ ǉǊƾįǎǑ ȺǎǑ ıǑǏǏǈǉǌǙǌİĲĮǈ ưǀȺǔǐ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ıĲǏĮĳǎǘǌ ıİ ĮǑĲǀ Ĳǆǌ ǉĮĲİǘǇǑǌıǆ ǎǈ ĳǎǏİǁǐ Ĳǔǌ ȺĮǏĮǄǔǄǙǌ ĮǌĲǁ ǌĮ ĮǌĮǋĮıǎǘǌ ĲĮ įİįǎǋƿǌĮ Ĳǔǌ ĲǈǋǙǌ Ĳǔǌ İǈıĮǄǗǋİǌǔǌ ǅǔǎĲǏǎĳǙǌ

Ʃİǌ ĳĮǁǌİĲĮǈ ǌĮ ƿǒİǈ ȺǎǊǊǎǘǐ ǎȺĮįǎǘǐ ǆ ǘȺĮǏǍǆ Ĳǆǐ įǈİȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀǐ ǎǏǄƾǌǔıǆǐ ǉǏƿĮĲǎǐ ƣǒǈ ĲǗıǎ ĮȺǗ Ĳǈǐ įǆǋǗıǈİǐ ĲǎȺǎǇİĲǀıİǈǐ ĮǌǇǏǙȺǔǌ Ĳǆǐ ĮǄǎǏƾǐ Ǘıǎ ĮȺǗ Ĳǈǐ ǈįǈǔĲǈǉƿǐ ıǑǌǎǋǈǊǁİǐ ǋĮǐ įǈĮȺǈıĲǙǌǎǑǋİ ǗĲǈ ǎǈ ȺİǏǈııǗĲİǏǎǈ İǁǌĮǈ İȺǈĳǑǊĮǉĲǈǉǎǁ īİǌǈǉƾ ǆ ıǑǌİǘǏİıǆ ǉĮǈ Ĳǎ ıǑǊǊǎǄǈǉǗ ıĲǆ ǒǙǏĮ ǋĮǐ ĮǌĲǈǋİĲǔȺǁǅİĲĮǈ ǉĮǒǘȺǎȺĲĮ ƧǑĲǗ ıĲǎǌ ĲǎǋƿĮ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ĳĮǁǌİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆ ǒĮǋǆǊǀ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ıĲǈǐ ıǑǊǊǎǄǈǉƿǐ įǈĮįǈǉĮıǁİǐ ƣǊǎǈ ǎǈ ĳǎǏİǁǐ ȺǎǑ įǏǎǑǌ İǁĲİ ıĲǎ ǒǙǏǎ ĲǎǑ İǋȺǎǏǁǎǑ İǁĲİ ıĲǎ ǒǙǏǎ Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǔǄǀǐ İǁĲİ ıĲǆǌ ǃǈǎǋǆǒĮǌǁĮ İǁĲİ ıĲǎǑǐ

İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁİǐ ƿǒǎǑǌ ǋǈǉǏǀ ĮȺǀǒǆıǆ ǉǈ İǁǌĮǈ ĮȺǎįǑǌĮǋǔǋƿǌǎǈ ưƾǊǊǎǌ ĳǑıǈǎǊǎǄǈǉǗ İǁǌĮǈ ǌĮ ĮǌĲǈǋİĲǔȺǁǅİĲĮǈ ǉĮǈ ǆ ǁįǏǑıǆ Ĳǆǐ įǈİȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀǐ ǋİ Ĳǎǌ ǁįǈǎ ĮȺǏǗǇǑǋǎ ĲǏǗȺǎ Ʈǈ Įǐ İǁǌĮǈ ǋǈĮ ȺǏĮǄǋĮĲǈǉǗĲǆĲĮ ıĲǆǌ ƪǑǏǙȺǆ Ʃİǌ ǇĮ İǁǌĮǈ İǘǉǎǊĮ ĲĮ İȺǗǋİǌĮ ǃǀǋĮĲĮ ıĲǆǌ ȺǎǏİǁĮ Ĳǆǐ ǎǏǄƾǌǔıǆǐ Įǌ ǉǏǁǌǎǑǋİ ĮȺǗ Ĳǎ ǍİǉǁǌǆǋĮ ƯİǁȺǎǑǌ ǉǏǁǉǎǈ Ĳǆǐ ĮǊǑıǁįĮǐ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ĲǁǇİǌĲĮǈ ıǎǃĮǏǎǁ İǌįǎǈĮıǋǎǁ ĮǊǊƾ ǑȺƾǏǒİǈ ǉĮǈ Ĳǎ ȺǏǗǃǊǆǋĮ Ĳǆǐ ǒǏǆǋĮĲǎįǗĲǆıǆǐ Ƭ ĮǊǀǇİǈĮ İǁǌĮǈ ǗĲǈ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǉƾǌǎǑǌ ĮǏǉİĲƾ ǄǈĮ ǌĮ ȺİǁıǎǑǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮǌĮǄǉĮǈǗĲǆĲĮ Ĳǆǐ įǈİȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀǐ ǎǈ ȺǏǔĲİǏǄƾĲİǐ Ĳǆǐ

ƶİ ıǎǃĮǏǗ ȺǏǗǃǊǆǋĮ ĮǌĮįİǈǉǌǘİĲĮǈ ǆ ıǑǌĮǊǊĮǄǀ ǋƿıǔ ĲǏĮȺİǅǙǌ ǄǈĮ ĮǄǎǏƿǐ ƾǌǔ Ĳǔǌ İǑǏǙ ƪǉİǁ ȺǎǑ ǎ ǉƾǇİ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǁĮǐ ǀĲĮǌ ǉĮǊǎȺǊǆǏǔĲǀǐ ǋİ ĲĮ ǋİĲǏǆĲƾ ĲǎǑ ĮǌĲǈǋİĲǔȺǁǅİĲĮǈ ǋİ ǉĮǒǑȺǎǓǁĮ Įĳǎǘ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĮǌĮĲǏƿǒİǈ ıİ ĲǏƾȺİǅĮ ǄǈĮ ǌĮ ǉĮĲĮǇƿıİǈ ǒǏǀǋĮĲĮ ǉĮǈ ĮǑĲǗ įİǌ İǁǌĮǈ ȺƾǌĲĮ İĳǈǉĲǗ ơįǆ ǎǈ ǉǏİǎȺǙǊİǐ ȺǎǑ ıǑǌǆǇǁǅǎǑǌ ǌĮ ǓǔǌǁǅǎǑǌ ĮȺİǑǇİǁĮǐ ĮȺǗ ȺĮǏĮǄǔǄǎǘǐ ƿǒǎǑǌ ĮǌĲǈǋİĲǔȺǁıİǈ ıǎǃĮǏƾ ȺǏǎǃǊǀǋĮĲĮ Ƴǈ ǙǏİǐ ȺǎǑ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌ ıǑǌĮǊǊĮǄƿǐ įİǌ ıǑǋȺǁȺĲǎǑǌ ǋİ Ĳǈǐ ǙǏİǐ ǊİǈĲǎǑǏǄǁĮǐ Ĳǔǌ ĲǏĮȺİǅǙǌ ĮǊǊƾ ǉĮǈ įİǌ ǑȺƾǏǒǎǑǌ ĲǏƾȺİǅİǐ ıİ ǉƾǇİ Ǆǔǌǈƾ Ĳǆǐ ȺİǏǈĳƿǏİǈĮǐ ƷĮ ǋȺǊǎǉ İȺǈĲĮǄǙǌ įİǌ ǒǎǏǆǄǎǘǌĲĮǈ ĮĳİǈįǙǐ ĮǊǊƾ İȺǈȺǊƿǎǌ ǉǎıĲǁǅǎǑǌ Ɵıİ

ȺǎǑ ǎǈ ȺĮǏĮǄǔǄǎǁ İǁǌĮǈ İȺǈĳǑǊĮǉĲǈǉǎǁ ǗĲĮǌ ǃǊƿȺǎǑǌ« ǒĮǏĲǈƾ ưİǄƾǊǆ ȺĮǏĮǄǔǄǈǉǀ ǋǎǌƾįĮ ǋĮǐ ƿǊİǄİ ǄǈĮ Ĳǈǐ įǑıǉǎǊǁİǐ ȺǎǑ ĮǌĲǈǋİĲǔȺǁǅİǈ ĮȺǗ ĮǑĲǀ Ĳǆǌ İĳĮǏǋǎǄǀ ĲǎǑ ǌǗǋǎǑ ǉĮǈ Ĳǎǌ ȺǎǊǊĮȺǊĮıǈĮıǋǗ Ĳǆǐ įǎǑǊİǈƾǐ ıĲǆ įǈĮǒİǁǏǈıǆ Ĳǔǌ ıǑǌĮǊǊĮǄǙǌ ưǈĮ ǋǈǉǏǎǋİıĮǁĮ ǋǎǌƾįĮ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĮȺǎǉĲǀıİǈ ǎǏǄĮǌǔǋƿǌǎ ǊǎǄǈıĲǀǏǈǎ ǄǈĮ ǌĮ ǋȺǎǏƿıİǈ ǌĮ ĮǌĲǈǋİĲǔȺǁıİǈ ĮǑĲǗ Ĳǎǌ ĳǗǏĲǎ İǏǄĮıǁĮǐ ƠǒǎǑǌ įİǈ ǎǈ ĮǏǋǗįǈǎǈ ĲǎǑ ǑȺǎǑǏǄİǁǎǑ ƳǈǉǎǌǎǋǈǉǙǌ ĲĮ ȺǏǗıǇİĲĮ ȺǏǎǃǊǀǋĮĲĮ ȺǎǑ įǆǋǈǎǑǏǄǀǇǆǉĮǌ ıĲǆǌ ĮǄǎǏƾ ǉĮǈ Ĳǆ ǏİǑıĲǗĲǆĲƾ Ĳǆǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ İĳĮǏǋǎǄǀ ǉĮǈ ǋǗǌǎ ĮǑĲǎǘ ĲǎǑ ǋƿĲǏǎǑ ƱĮ ȺİǏǈǋƿǌǎǑǋİ ǉƾȺǎǈĮ įǈİǑǇƿĲǆıǆ

meat News

,Òåèßäæ

ơưƼ ƴƯ ƴƝƫƯƲ

ƈ ƪƴƧƭƯƴƱƯƶƟơ ƨƝƫƥƩ ƴƯƭ« ƓơƯƵƤƜƱơƢƜ ƴƧƲ ;

İǏǈǎįİǁĮ Įǌƾ Ĳǆǌ İǊǊǆǌǈǉǀ İȺǈǉǏƾĲİǈĮ ƿǉĮǌĮǌ ƶĮǎǑįƾǏĮǃİǐ ǉĲǆǌǁĮĲǏǎǈ ĮǌĮǅǆĲǙǌĲĮǐ ǌĮ İǊƿǄǍǎǑǌ Ĳǈǐ ǑȺǎįǎǋƿǐ Ĳǆǐ ǉĲǆǌǎĲǏǎĳǁĮǐ ǋĮǐ ƧȺǗ ǗıĮ įǈĮǃƾıĮǋİ ıİ ȺİǏǈĳİǏİǈĮǉƾ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ưƿıĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǀǇǆǉĮǌ İȺǈıǉƿǓİǈǐ ǉĮǈ ıǑǌĮ-

ǌĲǀıİǈǐ ǋİ Ĳǎǌ ȺİǏǈĳİǏİǈƾǏǒǆ ƬȺİǁǏǎǑ İȺǈıǉƿĳĲǆǉĮǌ ĳƾǏǋİǐ ıĲǆǌ ƮİǌĲǏǈǉǀ ưĮǉİįǎǌǁĮ ǑȺǎįǎǋƿǐ ıĲǆǌ ƮĮǃƾǊĮ ǉĮǈ Ǆİǌǈǉƾ ĮǌĮǅǀĲǆıĮǌ ĲǏǗȺǎǑǐ ĮǄǎǏƾǐ ǉĮǈ ǋİĲĮĳǎǏƾǐ ǅǙǌĲǔǌ ǅǙǔǌ ĮȺǗ Ĳǆ ǒǙǏĮ ǋĮǐ Ʃİǌ İǁǌĮǈ ǆ ȺǏǙĲǆ ĳǎǏƾ ȺǎǑ ǆ İǊƾǒǈıĲǆ İǊǊǆǌǈǉǀ ǉĲǆǌǎĲǏǎĳǁĮ ǄǁǌİĲĮǈ ĮǌĲǈǉİǁǋİǌǎ ȺǏǎıƿǄǄǈıǆǐ ĮȺǗ ĲǏǁĲİǐ ǒǙǏİǐ ĭĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ȺĮǏƾ ĲĮ ǋǈǉǏƾ ǋİǄƿǇǆ ǆ İǊǊǆǌǈǉǀ ǉĲǆǌǎĲǏǎĳǁĮ ƿǒİǈ ĮȺǎǉĲǀıİǈ ĳǀǋǆ ǉĮǊǀǐ įǈĮǒİǁǏǈıǆǐ ǉĮǈ ȺǏǎıİǊǉǘİǈ ĮǄǎǏĮıĲƿǐ ĮȺǗ ǒǙǏİǐ Ĳǆǐ İǑǏǘĲİǏǆǐ ȺİǏǈǎǒǀǐ Ĳǆǐ ưİıǎǄİǁǎǑ ǀ Ĳǆǐ ưƿıǆǐ ƧǌĮĲǎǊǀǐ ƴǏǈǌ ǊǁǄĮ ǒǏǗǌǈĮ ƷǎǘǏǉǎǈ

īǈǙǏǄǎǐ ƮĮĲİǏǁǌǆǐ

katerinis@meatnews.gr

ƿǋȺǎǏǎǈ ĮǄǗǏĮǅĮǌ ǋİǄƾǊİǐ ȺǎıǗĲǆĲİǐ ĮǈǄǎȺǏǎǃƾĲǔǌ ǉĮǈ ǃǎǎİǈįǙǌ ưİĲƾ Ĳǆǌ ǊİǄǗǋİǌǆ ©ĮǏĮǃǈǉǀ ƾǌǎǈǍǆª ƯǁǃǑǎǈ ĮǄǗǏĮıĮǌ ǎǊǗǉǊǆǏĮ ǉǎȺƾįǈĮ ĮǈǄǎȺǏǎǃƾĲǔǌ Ƴǈ ĮǄǎǏƿǐ ĮǑĲƿǐ ĮȺǎįİǁǒĲǆǉĮǌ ǈįǈĮǁĲİǏĮ İȺǈǉİǏįİǁǐ ƿıĲǔ ǉĮǈ ȺǏǗıǉĮǈǏĮ ǄǈĮ Ĳǆ ǒİǈǋĮǅǗǋİǌǆ İǊǊǆǌǈǉǀ ǉĲǆǌǎĲǏǎĳǁĮ Ʃİǌ İǁǌĮǈ ǊǁǄǎ ȺǏƾǄǋĮ ǌĮ ȺǎǑǊƾǐ Ĳǎǈǐ ǋİĲǏǆĲǎǁǐ ǅǔǈǉǗ ǉİĳƾǊĮǈǎ ǗĲĮǌ ǀįǆ ȺǈƿǅİıĮǈ ǌĮ ǏǁǍİǈǐ Ĳǆǌ Ĳǈǋǀ ĲǎǑ ǄƾǊĮǉĲǎǐ ǀ ĲǎǑ ǉǏƿĮĲǎǐ ȺǎǑ ȺĮǏƾǄİǈǐ īǈĮ ĲǎǑǐ ȺĮǏĮǄǔǄǎǘǐ ĮǑĲƿǐ ǎǈ İǑǉĮǈǏǁİǐ ĳĮǌĲƾǅǎǑǌ ǔǐ« ǋƾǌĮ İǍ ǎǑǏĮǌǎǘ Ƨǐ įǎǘǋİ Ĳǎ ȺİǏǈǃƾǊǊǎǌ ǋƿıĮ ıĲǎ ǎȺǎǁǎ ĮǌĮȺĲǘııǎǑǌ Ĳǆ įǏĮıĲǆǏǈǗĲǆĲƾ ĲǎǑǐ ǎǈ ƠǊǊǆǌİǐ ǉĲǆǌǎĲǏǗĳǎǈ Ƭ ȺĮǏĮǄǔǄǀ ĲǎǑǐ ıǑǌİǒǙǐ ǋİǈǙǌİĲĮǈ Ƴǈ ǋİǌ ĮǈǄǎȺǏǎǃĮĲǎĲǏǗĳǎǈ ıĲǆǏǁǅǎǌĲĮǈ ǋǗǌǎ ıĲǆǌ ǄĮǊĮǉĲǎȺĮǏĮǄǔǄǀ ȺǎǑ ǊǗǄǔ Ĳǆǐ ĳƿĲĮǐ ƿǒİǈ įǈĮĲǆǏǀıİǈ ǉƾȺǎǈĮ Ĳǈǋǀ ǎǈ įİ ǃǎǎĲǏǗĳǎǈ ĮǌĲǈǋİĲǔȺǁǅǎǑǌ ƿǌĲǎǌǆ Ⱥǁİıǆ ǄǈĮ Ĳǆ ǋİǁǔıǆ Ĳǆǐ Ĳǈǋǀǐ ĲǎǑ ǄƾǊĮǉĲǎǐ Ƭ ĮȺǎǏǏǗĳǆıǆ ǉǏƿĮĲǎǐ ĮȺǗ ĲǎǑǐ įǑǎ ĮǑĲǎǘǐ ǉǊƾįǎǑǐ Ĳǆǐ ǉĲǆǌǎĲǏǎĳǁĮǐ ǋĮǐ İǁǌĮǈ ǋİǈǎǘǋİǌǆ Ƴǈ ȺǏǎǎȺĲǈǉƿǐ įİǌ ĳĮǁǌǎǌĲĮǈ İǊȺǈįǎĳǗǏİǐ ưƾǊǊǎǌ Ĳǎ ĮǌĲǁǇİĲǎ Įǌ įǎǘǋİ Ĳǈǐ ƿǌĲǎǌİǐ Ⱥǈƿıİǈǐ ȺǎǑ ǑĳǁıĲĮĲĮǈ ǆ ǄĮǊĮǉĲǎȺĮǏĮǄǔǄǀ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ǉĮĲƾǏǄǆıǆ Ĳǆǐ ǑȺǎǒǏƿǔıǆǐ ĮǌĮǄǏĮĳǀǐ Ĳǆǐ ȺǏǎƿǊİǑıǆǐ ĮǊǊƾ ǉĮǈ Ĳǆ ıǑǅǀĲǆıǆ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮǌĮǄǏĮĳǗǋİǌǆ įǈƾǏǉİǈĮ ǅǔǀǐ ĲǎǑ ǌǔȺǎǘ ǄƾǊĮǉĲǎǐ ƶİ ĮǑĲƿǐ Ĳǈǐ ıǑǌǇǀǉİǐ ǎǈ ƶĮǎǑįƾǏĮǃİǐ İȺǁįǎǍǎǈ ĮǄǎǏĮıĲƿǐ ĮȺǎĲİǊǎǘǌ ǄǈĮ ȺǎǊǊǎǘǐ ǉĲǆǌǎĲǏǗĳǎǑǐ ǋǈĮ įǈƿǍǎįǎ ƯǎǄǈǉǗ ǉĮǈ ĮǌĮǋİǌǗǋİǌǎ ĭǑıǈǉƾ ǋǈǊƾǋİ ǄǈĮ ǋǈĮ ȺǏǗıǉĮǈǏǆ İǍƿǊǈǍǆ ǆ ǎȺǎǁĮ ĮǌĲǈǉİǈǋİǌǈǉƾ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ įǈĮǏǉƿıİǈ ǄǈĮ ǋİǄƾǊǎ įǈƾıĲǆǋĮ Ʒǎ ǅǔǈǉǗ ǉİĳƾǊĮǈǎ Ĳǆǐ ǒǙǏĮǐ ǋĮǐ ǎǘĲİ ȺǎǊǘ ǋİǄƾǊǎ ǎǘĲİ ĮǌİǍƾǌĲǊǆĲǎ İǁǌĮǈ ƧȺǎĲİǊİǁ Ǘǋǔǐ ȺǏĮǄǋĮĲǈǉǀ įǈƿǍǎįǎ Ƨǌ įǈĮǃƾıǎǑǋİ Ĳǆǌ ĮǌĲǁįǏĮıǆ ĲǎǑ ȺǏǎƿįǏǎǑ Ĳǆǐ ƪǇǌǈǉǀǐ ƩǈİȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀǐ ƳǏǄƾǌǔıǆǐ ƮǏƿĮĲǎǐ ĳĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǑȺƾǏǒǎǑǌ ȺǎǊǊƿǐ İǌıĲƾıİǈǐ ƮǑǏǁǔǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǏǎǎȺĲǈǉǀ Ĳǆǐ İǊǊǆǌǈǉǀǐ ǉĲǆǌǎĲǏǎĳǁĮǐ ǆ ǎȺǎǁĮ ĮȺĮǈĲİǁ ĮǌĮǌƿǔıǆ ĲǎǑ ǅǔǈǉǎǘ ǉİĳĮǊĮǁǎǑ Ƭ ȺǙǊǆıǆ ǅǙǌĲǔǌ ǅǙǔǌ ǉĮǈ ǋƾǊǈıĲĮ ıĲǆǌ ȺĮǏĮǄǔǄǈǉǀ ĲǎǑǐ ǆǊǈǉǁĮ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǈǐ ĮǈĲǈƾıİǈǐ Ĳǆǐ ƪƩƳƮ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ĳƿǏİǈ Ĳǆǌ ǒǙǏĮ ǋĮǐ ıĲǆ Ǉƿıǆ Ĳǆǐ ƨǎǑǊǄĮǏǁĮǐ ǀ Ĳǆǐ ƵǎǑǋĮǌǁĮǐ ǎǈ ǎȺǎǁİǐ ƿǒǎǑǌ ǑȺǎıĲİǁ ĲĮ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ǒǏǗǌǈĮ ĲİǏƾıĲǈİǐ ĮȺǙǊİǈİǐ ıĲǆǌ ǉĲǆǌǎĲǏǎĳǁĮ ĲǎǑǐ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ǋĮǅǈǉǀ ȺǙǊǆıǆ ǅǙǌĲǔǌ ǅǙǔǌ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ ǉĮǈ Ĳǆǌ ƷǎǑǏǉǁĮ ƣıǆ ǑȺİǏǃǎǊǀ ǉĮǈ ǌĮ ȺİǏǈƿǒǎǑǌ ĮǑĲƿǐ ǎǈ ĮǌĮĳǎǏƿǐ įİǌ ȺĮǘǎǑǌ ǌĮ ǇƿĲǎǑǌ ǋǈĮ ǏİĮǊǈıĲǈǉǀ įǈƾıĲĮıǆ Ʒǎ ǋƿǊǊǎǌ Ĳǆǐ İǊǊǆǌǈǉǀǐ ǉĲǆǌǎĲǏǎĳǁĮǐ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ İǌĮȺǎĲǁǇİĲĮǈ ıĲǎǑǐ ǗȺǎǈǎǑǐ İȺǁįǎǍǎǑǐ ǋİǄĮǊǎĮǄǎǏĮıĲƿǐ Ƴǈ İǍĮǄǔǄƿǐ ǉĮǈ ǋƾǊǈıĲĮ ǅǙǌĲǔǌ ǅǙǔǌ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ĮȺǎĲİǊİǁ ıĲǏĮĲǆǄǈǉǀ ĮǌƾȺĲǑǍǆǐ Ƨǐ ǊƾǃǎǑǌ ǑȺǗǓǆ ĲǎǑǐ ǈįǈĮǁĲİǏĮ ǎǈ ĮǏǋǗįǈǎǈ ȺĮǏƾǄǎǌĲİǐ ĮǑĲǀ Ĳǆ įǈƾıĲĮıǆ ǉĮǈ Įǐ įİǁǒǌǎǑǌ ǊǈǄǗĲİǏǎ« İǌǇǎǑıǈĮıǋǗ ıĲǈǐ ıǑǌĮǌĲǀıİǈǐ ȺǎǑ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌ Įǌ ǇƿǊǎǑǌ ȺǏĮǄǋĮĲǈǉƾ ǌĮ ȺǏǎıĳƿǏǎǑǌ ȺǏǎǎȺĲǈǉǀ ıĲǆǌ ĲǎȺǈǉǀ ĲǎǑǐ ǎǈǉǎǌǎǋǁĮ

meat News

l ÄÒåèßäæ

ƑƱƯƺƼƭƴơ ƔƥƷƭƯƫƯƣƟƥƲ ƂƣƯƱƝƲ

0 ( 7 5 2 3 2 / , 7$ 1 ( ; 3 2

ȂǹȇȉǿȅȈ l ȉǼȊȋȅȈ l ,661 l ȉǿȂǾ ¼

2ƦƱƫƲƱƳƫƬƱ ƴƵƩ ƪƧƴƴƣƭƱƯƫƬƩ ƶƸƱƪƱƷƪƸƲƬ ǋİ Ĳǎǌ ƫƧƱ ƴƭƪƵ īƮƧƵƱƭƪ

ΥΙΟΙ Ι. ΚΥΛΕΡΤΖΗ Ο.Ε.

ĭǔǉǁǔǌǎǐ ƱƿǄǏǆ ƧǇǀǌĮ

4 ƩǈĮǇƿĲǎǑǋİ ǃǎǎİǈįǀ ǋǆǌǙǌ ǃƾǏǎǑǐ NJU ǌǔȺƾ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ $8 ǋǆǌǙǌ ǃƾǏǎǑǐ NJU ǌǔȺƾ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ $8

M E AT N E W S

4 ƴǈıĲǎȺǎǁǆıǆ İǊǊǆǌǈǉǀǐ İǉĲǏǎĳǀǐ ƾǌǔ Ĳǔǌ ǋǆǌǙǌ

ȂǹȇȉǿȅȈ

4 ƪǋȺİǈǏǁĮ ıĲǆǌ İǉĲǏǎĳǀ ǃǎǎİǈįǙǌ /LPRXVLQH ǄĮǊǊǈǉǀǐ ȺǏǎƿǊİǑıǆǐ

ȉǼȊȋȅȈ

įǈİǑǇǑǌĲǀ İǍĮǄǔǄǙǌ Ĳǔǌ (%/(; ǉĮǈ %3(;