Noumatrouff Automne 2014

NOUMATROUFF SCÈNE DE MUSIQUES ACTUELLES • MULHOUSE

w w w. n o u m a t r o u f f.f r

AU T O M N E 2 0 14

AGENDA VEN 03 / 10 DJ KRUSH MER

MAR

SAM

DELUXE

11 / 10

SAM

SAM

JEU 23 / 10

SAM DIM

LEMON SOUNDS V E N GUSH

VEN

CRAZY BEATS #11

SAM

DIM 02 / 11

SAM 08 / 11

FUTURE

06 / 12 07 / 12

24 / 10 31 / 10

VAUDOU GAME

29 / 11

METAL ANGELS’ FRIENDS

18 / 10

VEN

FILA TURE GIRLS IN HAWAII V E N DISEASE LBA#3 28 / 11

25 / 11

LES TAMBOURS DU BRONX

10 / 10

GENOTAPE#2

21 / 11

12 / 12 13 / 12

TREMPLIN CITE JEUNE

VEN 19 / 12

PARC CHINESE MAN EXPO

BOURSE AUX DISQUES

APOLLINAIRE 14-18 MEETING OF REGGAE DUB DIGITAL

LoCoMoTiV#1

SAM LoCoMoTiV#2

20 / 12

CO

TA L

ENT

S

•

N

CE

RT

S

•

DÉ

BA

TS

CITÉ JEUNE CIN

ÉMA

CHINESE MAN

DANAKIL

YANNIS ODUA SAMEDI 8 NOVEMBRE

PARC EXPO MULHOUSE

EN PARTENARIAT AVEC :

20H

5€

CARTE MAX

10€ -26 ANS

17€

PRÉVENTE

20€ GUICHET

Media Création / D. Schoenig • Crédit photo : Jurgen Freund / /NaturePL /

VEN

VEN

MIOSSEC

09 / 10

ART OF TECHNO

15 / 11

JAMAICA

08 / 10

JEU

SAM

UNE SCÈNE DE MUSIQUES ACTUELLES Edito : Une nouvelle saison démarre et c’est comme un recommencement fait de bonheur instantané, de c o n v i c t i o n , d ’e n v i e , d e p a r t a g e , d e n o u v e a u t é d a n s l a c o n t i n u i t é : c o u p s d e c œ u r, L o C o M oT i V. . . L e champ des possibles est ouvert : diffuser les musiques inspirées, suggérer les artistes de demain, accompagner une scène locale en état d’ ébullition créative, rêver ensemble et construire une vision commune d’un lieu qui se veut en perpétuelle évolution de propos pour fédérer autour d’une certaine idée volontariste et convaincue des musiques actuelles. «Allez viens, tu verras, on est bien» quand on est noumatrouffien !

57 r u e d e la Mertzau - BP 3135 – 68063 M u l h o u se C EDEX Fé dé ration H iéro Mulhouse / Noumatro uff : l i ce nces N ° 11429 0, N ° 1469 22 et N ° 11429 2 0 3 89 32 9 4 10 ou 03 89 32 94 11 (répéti ti o n) i nfo@ n ou matrouff.f r

POINTS ET RÉS E AUX DE LOCAT I O N Fn a c - C a r r e fo u r - Gé a n t - M a g a s i n s U – I n te r m a r c h é - w w w.f n a c.c o m - w w w.c a r r e fo u r.f r - w w w.f ra n c e b i l l e t .c o m Auchan - E. Leclerc - Cultura - w w w.ticketnet.fr w w w.digitick.com

Les horaires indiqués correspondent à l’ouverture des portes. Les concerts démarrent 30 minutes après.

Les tarifs sont indiqués hors frais de location et correspondent, sauf indications contraires, aux catégories suivantes : Location / Guichet / membres Hiéro. Concerts au tarif carte culture: il est conseillé de prendre ses billets à l’avance au ser vice culturel de l’UHA ou à la MGEL Mulhouse.

Le tarif réduit s’applique aux : demandeurs d’emploi, car te CE, abonnés Filature, membres salles partenaires, familles nombreuses, détenteurs de la carte avantages jeunes. Réduction Carte Max sur présentation du coupon.

D EVEN EZ FA N !

Adhérer à la Fédération Hiéro/Le Noumatrouff (20 euros/an), c’est profiter de concerts gratuits, t a r i f s r é d u i t s, p r o g ra m m a t i o n à d o m i c i l e, n e w s l e t te r, r é d u c t i o n a u C i n é m a P a l a c e M u l h o u s e e t C i t i z .

Le Noumatrouff est labellisé « Scène de Musiques Actuelles » par le ministère de la Culture dans le cadre d’une convention d’objectifs avec La Ville de Mulhouse, le Conseil R é g i o n a l d ’A l s a c e e t l e C o n s e i l G é n é r a l d u H a u t- R h i n . A d h é r e n t d u S y n d i c a t d e s M u s i q u e s A c t u e l l e s , d e l a F E D E L I M A , c o r r e s p o n d a n t d e l ’ I R M A , d u R é s e a u P r i n t e m p s e t d ’A G I S O N , les activités du Noumatrouff sont gérées par la Fédération Hiéro Mulhouse avec le soutien de :

C o n c e p t i o n : M É D I A P O P / M e i Ya n g R é d a c t i o n : N o u m a te a m Relecture & corrections : Sybile Duponq Impression : PubliVal-Conseils

CENTRE DE RESSOURCE MUSIQUES ACTUELLES REPETITION 5 l o c a u x d e r é p é t i t i o n é q u i p é s (s o n o r i s a t i o n e t a m p l i s) s o n t à disposition.

• Les mardi et vendredi de 17h à 23h • Les mercredi et jeudi de 14h à 23h • Le samedi de 14h à 20h

P R AT I Q U E M U S I C A L E • Cours d’instruments (Guitare, basse, bat terie, chant) • Ateliers de pratique musicale en groupe • Chorale rock : le jeudi de 19h30 à 21h

S TA G E S • A C T I O N C U LT U R E L L E • A C C O M PA G N E M E N T Stages • Installer et gérer un système de sonorisation 0 4 / 1 0 / 2 0 1 4 - 1 4 h 3 0 à 1 8 h 3 0 - Ta r i f : 2 0 € / G r a t u i t m e m b r e s .

• Optimiser sa répétition 1 5 / 1 1 / 2 0 1 4 - 1 4 h 3 0 à 1 8 h 3 0 - Ta r i f : 2 0 € / G r a t u i t m e m b r e s .

• C o m m u n i q u e r e f f i c a c e m e n t à m o i n d r e c o û t (e n p a r t e n a r i a t avec l’OMJ) S a m e d i 0 6 / 1 2 / 2 0 1 4 9 h - 1 3 h - Ta r i f : 2 0 € / G r a t u i t m e m b r e s .

Action culturelle / Accompagnement L a s c è n e d u N o u m a t r o u f f t ’a t t e n d p o u r l a f i n a l e d u Tr e m p l i n Cité Jeune !

Les morceaux pour la présélection sont à uploader sur mulhouse.fr avant le mercredi 22 octobre 2014. Sélection

ouverte aux jeunes de - de 26 ans, habitant Mulhouse ou son agglomération ; Infos : citejeune@mulhouse.fr L o C o M oT i V, l e n o u v e a u r e n d e z - v o u s p o u r d é c o u v r i r l e s a r t i s t e s de la scène locale !

2 s o i r é e s – 9 c o n c e r t s g r a t u i t s – r e j o i g n e z l a p a g e L o C o M oT i V s u r Fa c e b o o k .

Concerts en live + Podcast à écouter sur radioeponyme.com I n o u ï s d u P r i n t e m p s d e B o u r g e s : c ’e s t l e m o m e n t d e postuler !

Filage et résidence Le Noumatrouff vous offre la possibilité d’utiliser la grande salle et son équipement avec votre équipe technique.

C o n t a c t : B r i c e K n o l l - r é g i s s e u r d e s l o c a u x d e r é p é t i t i o n . Té l : 0 3 8 9 3 2 9 4 1 1 / 0 6 0 6 5 7 51 2 6 . b r i c e @ n o u m a t r o u f f. f r

Le Noumatrouff présente

Le Crédit Mutuel et Le Noumatrouff présentent

VEN 03 / 10

MER

20H

08 / 10

30

20H

15€ • 18€ • 8€

DJ KRUSH

+ Triphoploco

Abstract Hip-Hop S i v o u s a i m e z D j S h a d o w, D j K e n t a r o , C o l d c u t

9€ • 12€ • 5€

JAMAICA

Pop Si vous aimez We Have Band, Breakbot, M83 Base Productions en partenariat avec Le Noumatrouff présente

Le Noumatrouff présente

JEU

VEN

09 / 10

10 / 10

20H

20H 30

21€ • 25€ • 15€ membres Hiéro : places limitées

22€ • 25€ • 15€

MIOSSEC

+ Sunless

+ Fiodor Dream Dog

LES TAMBOURS DU BRONX

Chanson Si vous aimez Dominique A, Arthur H

Percussions urbaines Si vous aimez Guem Métal Angels en partenariat avec Le Noumatrouff présente

Le Noumatrouff présente

SAM

SAM

11 / 10

18 / 10

20H

20H

30

30 15€ • 18€ • 8€

DELUXE

+ La Fine Equipe

Electro Swing Si vous aimez Chinese Man, Parov Stelar

5€ • 8€ • 5€

METAL ANGELS’ FRIENDS Métal NAHASH + QUASAR + MIGHTY QUINN + OIL LEN S i v o u s a i m e z S h a k r a , M a s s H y s t e r i a , Z Z To p

Lemon Sounds en partenariat avec Le Noumatrouff présente

Le Noumatrouff présente

JEU

VEN

23 / 10

24 / 10

20H

20H 30

COUP DE 9 € • 1 2 € • GRATUIT

Ta r i f u n i q u e 6 €

YURODIVI + BIRDS IN ROW + AS WE DRAW Rock - Post Rock + MORE DANGEROUS THAN A THOUSAND RIOTERS + PAST Si vous aimez La Dispute, Gallows Le Noumatrouff présente, avec Crazy Beats

VEN 31 / 10

22H

GUSH

+ THE HOOK

Electro Pop Rock Si vous aimez Phoenix, The Strokes, MGMT La ville de Mulhouse, en partenariat avec Le Noumatrouff et l’OMJ, présente

DIM 02 / 11

15 H 12€ • 15€ • 9€ CRAZY BEATS #11 programmation en cours Electro Dubstep Drum’n’bass Si vous aimez Grems, Acid Arab, The Apples

G R AT U I T

TREMPLIN CITE JEUNE Tremplin tous styles

La ville de Mulhouse, en partenariat avec Le Noumatrouff et l’OMJ, présente

SAM 08 / 11

2 0 H PARC EXPO

17€ location

20€ sur place

10€ – 26 ans & membres Hiéro

5€ Carte Max

FESTIVAL CITE JEUNE

CHINESE MAN + DANAKIL + YANISS ODUA Electro Hip-Hop Reggae Nu Roots Si vous aimez Dub Inc, Le Peuple de l’Herbe

La Cerise Agency, en partenariat avec Neonovo, Le Noumatrouff, NNEC et Police Records, présente

Genotape en partenariat avec Le Noumatrouff présente

SAM

VEN

15 / 11

21 / 11

23H

22H 10€ • 14€ • 10€

Ta r i f u n i q u e 5 €

ART OF TECHNO FUKKK OFFF Live + SOVGNER dj set + VALY MO live + ZOMBIE PRINCE dj set

GENOTAPE#2 Sphère Primaire + Kat Cup + Dubnium 105Db + The Biologists + La Flaque + Otist Riddim

Electro Techno Bass Music Si vous aimez Don Rimini, Skrillex, Surkin

Hip-Hop Electro Dub S i v o u s a i m e z D - B a n g e r z , H i g h To n e , T T C

La Filature et Le Noumatrouff présentent

Le Noumatrouff présente, avec La Bande Adhésive

MAR

VEN

25 / 11

28 / 11

19 H 30

FILA TURE

20H de 6€ à 25€ 18€ membres Hiéro

GIRLS IN HAWAII Pop Si vous aimez The National, Midlake

30 DISEASE LBA #3

DJ BOUTO + DJ KI + MYSELF ! + MIC & ROB + BRAND NEW BASTARDS + PICOBELO + AIKI&EIKI Ciné concert Electro Performance Si vous aimez les expériences sonores et visuelles Colormind en partenariat avec Le Noumatrouff présente

Le Noumatrouff présente, avec No Steak House

SAM

SAM

29 / 11

06 / 12

20H 30

7€ • 10€ • 5€

COUP DE

22H 7€ • 10€ • Gratuit

AFRO SPICY#10 VAUDOU GAME + KATHY FALLER & THE ALSACE 68 + ALMANEGRA DJ’S + JULIEN LEBRUN + MAMBO JUMBO Afrobeat S i v o Su is vaoi umse az i m D -eBza nTog ne yr zA, lHl ei gnh, ETob on eTa, Ty Tl oCr

5€ • 8€ • 5€

FUTURE

VIBREZ AUJOURD’HUI SUR LA MUSIQUE DE DEMAIN

Techno - Future Beat - Dirty South - Jersey Club Si vous aimez Gesaffelstein, Flume

Music Story en partenariat avec Le Noumatrouff présente

DIM 07 / 12

9H30 à 17H Gratuit

BOURSE AUX DISQUES

Exposants professionnels du disque venus de toute la France (Pop, Rock, Hard Rock, Blues, Jazz, Musique du monde, Reggae, Punk, Garage ...)

La Cie Le Vent en Poupe en partenariat avec Le Noumatrouff présente

Good Vibz Prod en partenariat avec Le Noumatrouff présente

SAM 13 / 12

VEN 12 / 12

20H

Release Party 8€ • 8€ • 5€

APOLLINAIRE 14-18

22H

10€ sur place

8 € membres Hiéro X€ • X€ • X€ 2 MEETING OF DUB REGGAE DIGITAL

JAH ROOTS HI FI + ROOTIKAL VIBES HI FI

Rock, guerre et poésie Si vous aimez Lou Reed, King Krimson, Georges Brassens

Reggae Dub Reggae Dub Si vous aimez XXXXX Si vous aimez Iration Steppas, Jah Shaka , Dubmatix

L e N o u m a t r o u f f e n p a r t e n a r i a t a v e c l ’a s s o E p o n y m e p r é s e n t e

VEN 19 / 12

SAM 20 / 12

20H 30 Gratuit

LoCoMoTiV#1 & #2

7 € • 1ROS 0 € • 5+€LYMB #1 : MOODSENSOR + ONE ARMED MAN + ALLAN

#2 : MASSIVE DUMPER + ELEVEN SUNRISE + GROUND O + FACING STANLEY + BURIED E l e c t rUNDEAD o xxxx

Pop Folk Indie Rock Métal SSii vous v o u saimez a i m eJohn z x xButtler x x x x xtrio, x Ben Harper, Black Keys, Madball, Mars Volta, Bury Tomorrow

Toutes les musiques, tous les talents !

Mélomanes avertis, musiciens, amateurs ou simples curieux, découvrez Riff x, la plateforme dédiée à la musique.

Une communauté de pas�ionnés !

Entraide, bons plans, de l'actu...

Du son puis�ance X

Radio Riffx, nouveaux artistes, talents du Mur du Son...

des petites annonces

Groupe, instruments, cours de musique...

Au coeur des festivals avec l’application !

Devenez membre de RIFFX

tentez de gagner* une guitare et

modèle “Electromatic G5420T” d’une valeur de 905 euros.

Avant : Découvrez les festivals, réservez vos billets. Prenez vos marques.

Pendant : Visualisez le plan du site, la programmation

et les infos pratiques. Illuminez les concerts avec la fonction Flash Live.

Après : Revivez les meilleurs moments live avec Radio Riffx.

* Jeu gratuit sans obligation d'achat. Prix mis en jeu : une guitare “Electromatic G5420T” d’une valeur de 905 euros. Le règlement est déposé à l’étude d’huissier de justice de la SCP Groell et Demmerle à Strasbourg 67000, 6 rue du Noyer. Il est consultable gratuitement et imprimable à tout moment sur www.riffx.fr. Le règlement des opérations est adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à l’adresse suivante Crédit Mutuel – Jeu Riffx – 34 rue du Wacken – 67913 Strasbourg Cedex 9. Les frais d’affranchissement seront remboursés sur demande écrite accompagnée d’un RIB et sur la base du tarif lent en vigueur. Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, SA coopérative au capital de 2 093 710 080 euros, 34 rue du Wacken, 67913 Strasbourg Cedex 9, RCS B 588 505 354.

QUADRI-tx vecto) flux: PDF-1.3-Q-300dpi-v-X1a2001-isocoated-v2-300

Tarif réduit pour les membres Hiéro

les voitures qui changent la ville !

De la citadine à la familiale, profitez de voitures en libre-service 24h/24, pour une heure, une journée, un week-end.

alsace.citiz.fr 06 52 67 45 63

Formations de septembre à décembre Art contemporain

avec le soutien de la Région Alsace, de la DRAC, des Départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin

2014

Cinéma et image animée

Spectacle vivant

formations.culture-alsace.org

Techniques de la scène

La culture en jeu

Les abonnements TER étudiants vous offrent jusqu’à 70% de réduction sur vos trajets et avec Alsa+ Campus vous pouvez combiner train, tram et bus. Vous avez moins de 26 ans et voyagez une ou deux fois par semaine ?

Avec la carte Tonus Alsace, déplacez-vous à moitié prix sur tout le réseau TER Alsace pour 19 € par an. alsace.ter.sncf.com • N° Vert : 0 800 77 98 67

SNCF Communication TER Alsace | Dagré Communication | www.dagre.fr | RCS 390 920 411 - Août 2014

Abonnements étudiants