Magazine 14 by Messagerie

FW 2017/18 ISSUE 14

Content magazine fourteenth issu pg. 4 Messagerie concept / pg. 6 Adv campaign: primeval luxe / fall winter 2017/18 / pg. 24 Womenswear fall winter 2017/18

ue pg. 12

Menswear

/ pg.32 Contact

MESSAGERIE CONCEPT Inspired by Guercino’s vanitas vanitatum Men and Women collection fall winter 2017/18

slim con dettagli tuxedo in abbinamento a pantaloni con pinces, il cappotto oversize dal taglio militare, giubbotti worker in tessuto oleato, travel-jacket a taglio vivo in mix di tessuti lana/nylon con l’interno staccabile in pelliccia. I dipinti del Guercino, grande interprete della poetica “vanitas”, creano un legame con la palette cromatica della collezione Messagerie. Le atmosfere dense di colore scuro e ombre dello stile seicentesco creano un eco con l’effetto complessivo dei toni della collezione, un mix di toni dai chiari naturali agli scuri con accenti di colori vivi. Le stampe della maglieria inoltre ne riprendono i soggetti e le atmosfere. Bianco lana, marrone, cammello, coccio, blu, vino, verde bosco, nero, rosso scuro, più colori di taglio molto intensi come il giallo ocra, l’arancio scuro, il rosa antico.

Messagerie autunno inverno 2017/18 é un viaggio attorno al mondo, alla riscoperta della libera espressione di un sé unico e originale che da sempre rappresenta l’essenza del marchio. Influenze provenienti da luoghi lontani e disomogenei si mescolano per dar vita a un melting-pot inusuale di riflessioni tra la capacità di anticipare, la scoperta e il rispetto della tradizione e della sartorialità. Messagerie é un continuo richiamo di culture diverse che si amalgamano, ogni capo fa parte di un codice e racconta il viaggio che lo ha ispirato cercando il bilanciamento tra gli opposti; nuovo e antico, trattato e raw, sartoriale e worker. Dissonanza dal convenzionale, stilemi anni 70, worker /military, un viaggio che spazia dallo sportwear al territorio del lusso. Must/have della collezione si alternano tra giacche sartoriali 4

VANITAS VANITATUM

Messagerie fall winter 17/18 is a trip around the world, the rediscovery of the free expression of a unique and essential self who has always represented the essence of the brand. Uneven influences coming from far places are blended to give life to an unusual melting pot of reflections between the ability to bring forward the new tailoring and rediscover it in compliance with the heritage. Messagerie is a constant recall to different cultures who are blended, each garment is part of a code and tells the trip that inspired it looking for the balance between the opposites; new and old, treated and raw, tailored and casual. The collection is created in dissonance by conventional, 70s style, a trip which ranges from sportswear to luxury and from worker to military. The must/haves of the col-

lection alternate between slim tailored jackets with tuxedo details matched to pants with pleats, military oversized coats, worker jackets in oiled fabric, raw cut travel-jacket in mix of wool / nylon fabrics with detachable fur lining. The paintings by Guercino - a great interpreter of the â&#x20AC;&#x153;vanitasâ&#x20AC;? poetics - offer with their shades the color palette of Messagerie. The atmosphere full of dark colors and shadows of the Seventeenth century create an echo with the overall effect of the shades of the collection, a mix of tones from light natural to dark with colorful brushstrokes fully taken up in the atmospheres and the prints of knitwear. Wool white, brown, camel, clay, blue, wine, forest green, black, dark red, and then very strong shades such as ocher yellow, dark orange and antique pink. 5

Galleria Bruno Bernardi antiquary, ju

photographer Matt

model Riccardo Romano - mod

une 29th-30th 2017 Rimini

tia Santini

del Sofia Chuprikova

MENSWEAR FALL WINTER 2017/18 key outfit primeval luxe/ luxe basics/ dark dimensions/ deadstock utility

BLOUSON UGO MOD. 007397 ART. 8830 - MUTTON KNITWEAR HELSINKI MOD. 001026 ART. 8892 - PANTS NICHOLSON MOD. 004503 ART. 8800

BLOUSON FERRY MOD. 006222 ART. 8816 - KNITWEAR MOSCA MOD. 001047 ART. 8900 TSHIRT BEAR MOD. 000011 ART. 8867 PANTS NICHOLSON MOD. 004503 ART. 8789

CARDIGAN SESTRIERE MOD. 001025 ART. 8892 - JACKET VENEZIA MOD. 007305 ART. 8778 KNITWEAR MOSCA MOD. 001047 ART. 8900 - TSHIRT BEAR MOD. 000011 ART. 8867 PANTS NICHOLSON MOD. 004503 ART. 8789

JACKET HAVANA MOD. 007515 ART. 8781 KNITWEAR CARINZIA MOD. 001030 ART. 8894 PANTS DELON MOD. 004506 ART. 8789 - BELT MOD. 204 ART. 8919

COAT KEROUAC MOD. 005009 ART. 8812 - KNITWEAR ORTISEI MOD. 001031 ART. 8894 PANTS SHEENE MOD. 004462 ART. 8792

JACKET CAPRI MOD. 007306 ART. 8761 - KNITWEAR LIVIGNO MOD. 001038 ART. 8896 SHIRT ONASSIS MOD. 001946 ART. 8843 - PANTS REDFORD MOD. 004735 ART. 8794

CARDIGAN BADEN MOD. 001043 ART. 8898 - KNITWEAR RABAT MOD. 001017 ART. 8889 PANTS DELON MOD. 004506 ART. 8790

JACKET BERLIN MOD. 007405 ART. 8776 - SHIRT GIANCARLO MOD. 001945 ART. 8853 KNIWTWEAR GINEVRA MOD. 001042 ART. 8898 - PANTS HENDRIX MOD. 004512 ART. 8764

CARDIGAN TORONTO MOD. 001035 ART. 8894 - SHIRT TOTÃ&#x2019; MOD. 001936 ART. 8850 KNIT WAISTCOAT BORMIO MOD. 001037 ART. 8895 - PANTS MAGRITTE MOD. 003756 ART. 8765 - TIE MOD. 711 ART. 8768 - BELT MOD. 202 ART. 8819

JACKET MILANO MOD. 009105 ART. 8781 - KNITWEAR LONDRA MOD. 001002 ART. 8885 PANTS NICHOLSON MOD. 004503 ART. 8878

MUTTON KNITWEAR HELSINKI MOD. 001026 ART. 8892 - SHIRT BRUCE MOD. 001931 ART. 8861 - KNITWEAR MEKNES MOD. 001018 ART. 8889

COAT BERGMAN MOD. 005057 ART. 8815 - JACKET VENEZIA MOD. 007305 ART. 8765 KNITWEAR CARINZIA MOD. 001030 ART. 8894 - SHIRT GIANCARLO MOD. 001945 ART. 8855 PANTS DELON MOD. 004506 ART. 8765 - TIE MOD. 000711 ART. 8768 1.

JACKET MILANO MOD. 009105 ART. 8768 - KNITWEAR LONDRA MOD. 001002 ART. 8885 PANTS LENNON MOD. 004502 ART. 8795 - SCARF MOD. 001055 ART. 8905

COAT KURT MOD. 005003 ART. 8805 KNITWEAR PRAGA MOD. 001039 ART. 8897 KNITWEAR MEKNES MOD. 001018 ART. 8889 PANTS HENDRIX MOD. 004512 ART. 8764

JACKET HAVANA MOD. 007515 ART. 8781 - KNITWEAR RABAT MOD. 001017 ART. 8889 PANTS DELON MOD. 004506 ART. 8789 - BELT MOD. 201 ART. 8919

PARKA JAGGER MOD. 006434 ART. 8831 - KNITWEAR AMSTERDAM MOD. 001028 ART. 8892 - SHIRT TOTÃ&#x2019; MOD. 001936 ART. 8857 -PANTS DELON MOD. 004506 ART. 8793

BLOUSON IVORY MOD. 007395 ART. 8511 - PANTS NICHOLSON MOD. 004503 ART. 8797 SCARF MOD. 001056 ART. 8906

CARDIGAN PRAGA MOD. 001040 ART. 8897 - JACKET MILANO MOD. 009105 ART. 8781 KNITWEAR AMBURGO MOD. 001015 ART. 8888 - SHIRT TOTÃ&#x2019; MOD. 001936 ART. 8854 PANTS DELON MOD. 004506 ART. 8790

BLOUSON EASTWOOD MOD. 006046 ART. 8817 - KNITWEAR OSLO MOD. 001032 ART. 8894 - PANTS NICHOLSON MOD. 004503 ART. 8878

COAT BRESSON MOD. 005056 ART. 8808 -KNITWEAR CARINZIA MOD. 001033 ART. 8894 PANTS NICHOLSON MOD. 004503 ART. 8878 1.

CARDIGAN EDIMBURGO MOD. 001029 ART. 8893 -KNITWEAR ISLE OF MN MOD. 000015 ART. 8869 - PANTS MORRISON MOD. 003914 ART. 8750

BLOUSON SEAN MOD. 006650 ART. 8823 - SWEATER ARROWMOD. 000017 ART. 8868 KNITWEAR LIONE MOD. 001012 ART. 8887 - PANTS NICHOLSON MOD. 004503 ART. 8797

PARKA HELMUT MOD. 006001 ART. 8830 - KNITWEAR TIROLO MOD. 001024 ART. 8892 PANTS FUJI MOD. 261117 ART. 8881

JACKET BERLIN MOD. 007405 ART. 8761 - KNITWEAR AGADIR MOD. 001016 ART. 8889 SHIRT GIANCARLO MOD. 001945 ART. 8854 - PANTS BRANDO MOD. 003755 ART. 8761

BLOUSON CLIFF MOD. 006295 ART. 8818 - JACKET BERLIN MOD. 007405 ART. 8761 KNITWEAR AGADIR MOD. 001016 ART. 8889 - SHIRT GIANCARLO MOD. 001945 ART. 8854 PANTS BRANDO MOD. 003755 ART. 8761

COAT BELMONDO MOD. 005012 ART. 8807 - JACKET KOBE MOD. 007098 ART. 8782 KNITWEAR LONDRA MOD. 001002 ART. 8885 - SHIRT TOTÃ&#x2019; MOD. 001936 ART. 8840 DENIM 259109 ART. 8879 - BELT MOD. 204 ART. 8919

BLOUSON CAINE MOD 006493 ART. 8832 - CARDIGAN BADEN MOD. 001043 ART. 8898 KNITWEAR RABAT MOD. 001017 ART. 8889 - PANTS DELON MOD. 004506 ART. 8790 1.

FUR BLOUSON LYNCH MOD. 006641 ART. 8832 - JACKET MILANO MOD. 009105 ART. 8779 KNITWEAR MEKNES MOD. 001018 ART. 8889 - SHIRT FRANK MOD. 001930 ART. 8861 PANTS LENNON MOD. 004502 ART. 8795

COAT AVEDON MOD. 005053 ART. 8805 - BLOUSON COSTELLO MOD. 006497 ART. 8875 KNITWEAR MEKNES MOD. 001018 ART. 8889 - SHIRT FRANK MOD. 001930 ART. 8861 PANTS LENNON MOD. 004502 ART. 8795

COAT FELLINI MOD. 005102 ART. 8809 - JACKET CARDIFF MOD. 009117 ART. 8775 WAISTCOAT WAROL MOD. 008040 ART. 8801 - PANTS DELON MOD. 004506 ART. 8790

LEATHER JACKET FREDDIE MOD. 000830 ART. 8827 - KNITWEAR LONDRA MOD. 001002 ART. 8885 -DENIM MANX 259109 ART. 8879

JACKET HAVANA MOD. 007515 ART. 8758 - SWEATER MARCH MOD. 000016 ART. 8868 KNITWEAR ISLE OF MAN MOD. 000015 ART. 8869 - PANTS HOLMES MOD. 003907 ART. 8765

JACKET MILANO MOD. 009105 ART. 8786 - KNITWEAR RABAT MOD. 001017 ART. 8889 PANTS ROCCO MOD. 003903 ART. 8873

BLOUSON EASTWOOD MOD. 006046 ART. 8811 - KNITWEAR CERVINIA MOD. 00106 ART. 8894 - PANTS MANX MOD. 259115 ART. 8881 1.

KNIT JACKET ST. MORITZ MOD. 001048 ART. 8900 - KNITWEAR AOSTA MOD. 001050 ART. 8901 - TSHIRT ISLE OF MAN MOD. 00015 ART. 8869 - PANTS LENNON MOD. 004502 ART. 8797

JACKET ISTANBUL MOD. 007516 ART. 8783 - CARDIGAN VERTES MOD. 001030 ART. 8894 SHIRT BYRON MOD. 001944 ART. 8860 - PANTS MALCON MOD. 004511 ART. 8770

JACKET AMBURGO MOD. 009148 ART. 8870 - KNITWEAR LIONE MOD. 001012 ART. 8887 PANTS MANX MOD. 259115 ART. 8881

LEATHER JACKET MIKE MOD. 000832 ART. 8826 - KNITWEAR RABAT MOD. 001017 ART. 8889 - DENIM MANX 259109 ART. 8879

JACKET LUXOR MOD. 007518 ART. 8785 - KNITWEAR LONDRA MOD. 001002 ART. 8885 PANTS DELON MOD. 004506 ART. 8789

SUIT KOBE MOD. AB7098 ART. 8759 - SHIRT GIANCARLO MOD. 001945 ART. 8846 - PAPILLON MOD. 000720 ART. 8766

SUIT MONTECARLO MOD. AB7099 ART. 8754 - SHIRT GIANCARLO MOD. 001945 ART. 8846 TIE MOD. 000711 ART. 8754

JACKET KINGSTONE MOD. AB7100 ART. 8753 - WAISTCOAT FRANCESCO MOD. 008038 ART. 8760 - SHIRT GIANCARLO MOD. 001945 ART. 8846 -TIE MOD. 000711 ART. 8777

WOMENSWEAR FALL WINTER 2017/18 key outfit primeval luxe/ luxe basics/ vanitas vanitatum/ lurex dimension

CARDIGAN COCÃ&#x2019; MOD. 000575 ART. 8901 - SHIRT VIRNA MOD. 001049 ART. 8462 - PANTS LIZA MOD. 003056 ART. 8955

COAT ANNA MOD. 005023 ART. 8811 - DRESS ORNELLA MOD. 004055 ART. 8960

SWEATER FARRAH MOD. 006027 ART. 8781 - KNITWEAR LEONI MOD. 000588 ART. 8976 SKIRT MARILYN MOD. 002029 ART. 8960

25 BLOUSON MANU MOD. 006025 ART. 8781 - SHIRT BIANCA MOD. 001051 ART. 8960 - PANTS RITA MOD. 003063 ART. 8781

JACKET CHARLOTTE MOD. 007045 ART. 8775 - SHIRT BIANCA MOD. 001051 ART. 8961 PANTS GAE MOD. 003057 ART. 8789

LEATHER PARKA FEDERICA MOD. 000815 ART. 8970 - KNITWEAR RENATA MOD. 000577 ART. 8901 - PANTS LEANDRA MOD. 003059 ART. 8765

JACKET MICHELA MOD. 007050 ART. 8954 - SHIRT BIANCA MOD. 001051 ART. 8961 -KNITWEAR DAVID MOD. 000590 ART. 8885 - PANTS SILVIA MOD. 003049 ART. 8781

JACKET ELISABETTA MOD. 007044 ART. 8783 - SHIRT GRACE MOD. 001054 ART. 8963 - PANTS RITA MOD. 003063 ART. 8781

LEATHER JACKET SCHNEIDER MOD. 00813 ART. 8970 - LUREX TOP LOLITA MOD. 000572 ART. 8977 - SHIRT FRIDA MOD. 001053 ART. 8962 - PANTS KEATON MOD. 003053 ART. 8953

LUREX TOP LOLITA MOD. 000572 ART. 8977 - SHIRT FRIDA MOD. 001053 ART. 8962 PANTS KEATON MOD. 003053 ART. 8953

JACKET GIOIA MOD. 007047 ART. 8953 - KNITWEAR LUPETTA MOD. 000576 ART. 8901 PANTS LEANDRA MOD. 003059 ART. 8789

JACKET MICHELA MOD. 007050 ART. 8954 - LUREX TOP KATE MOD. 000569 ART. 8972 PANTS JANIS MOD. 003055 ART. 8954

KNITWEAR COAT ROSITA MOD. 000586 ART. 8894 - LUREX TOP KATE MOD. 000569 ART. 8972 SKIRT MARILYN MOD. 002029 ART. 8960 - PANTS RAFFAELLA MOD. 000570 ART. 8972

BLOUSON CHIA MOD. 006026 ART. 8824 - DRESS ORNELLA MOD. 004055 ART. 8961

COAT SOFIA MOD. 005021 ART. 8811 - PANTS KEATON MOD. 003053 ART. 8953

LEATHER JACKET GIANNA MOD. 000812 ART. 8969 - DRESS LILLI MOD. 004056 ART. 8959

BLOUSON SARA MOD. 006023 ART. 8950 - SHIRT AUDREY MOD. 001055 ART. 8960 PANTS NAOMI MOD. 003060 ART. 8954

JACKET SERENA MOD. 007049 ART. 8807 - DRESS MOANA MOD. 004060 ART. 8955 KNITWEAR IMAN MOD. 000583 ART. 8894

COAT GIULIETTA MOD. 005022 ART. 8807 - CARDIGAN MIRA MOD. 000592 ART. 8979 SHIRT GRACE MOD. 001054 ART. 8963 - PANTS BARBARA MOD. 003061 ART. 8765

GILET DUSE MOD. 001060 ART. 8956 - SKIRT EMMA MOD. 002031 ART. 8964

COAT CLAUDIA MOD. 005024 ART. 8950 - SKIRT EMMA MOD. 002031 ART. 8964

JACKET AVE MOD. 007051 ART. 8956 - KNITWEAR VICTORIA MOD. 000589 ART. 8885 PANTS LEANDRA MOD. 003059 ART. 8765

DRESS DANI MOD. 004054 ART. 8959 - PANTS RAFFAELLA MOD. 000570 ART. 8972

JACKET GIOIA MOD. 007047 ART. 8953 -KNITWEAR LUPETTA MOD. 000576 ART. 8901 PANTS LEANDRA MOD. 003059 ART. 8789

KNITWEAR VERA MOD. 000580 ART. 8900 - PANTS LEANDRA MOD. 003059 ART. 8781

SWEATER CATIA MOD. 000039 ART. 8955 - PANTS ROSINA MOD. 003062 ART. 8765

LEATHER JACKET ORIANA MOD. 000814 ART. 8971 - BODY TITINA MOD. 000038 ART. 8955 PANTS JANIS MOD. 003055 ART. 8955

SHOWROOM Via Malpighi, 4 Milano +39 02 49758240 showroom.mi@messagerie.it Largo Minnucci,1 62015 Villa S.Filippo - MC ph. +39 392 9707299 RETAIL Messagerie Piazzetta dei Principi Porto Cervo HEADQUARTER G.M.A. s.r.l. Repubblica di San Marino +378 0549 960019 info@gma.sm JAPAN DISTRIBUTION WAKO & CO., LTD 8F Osaka-Sakaisuji bldg 2-2-13 Bakuroumachi 541-0059 Chuo-Ku Osaka - Japan phone no. 0081-6-6263-8188 motomura@wako-web.co.jp KOREA F.G.F. CO., LTD. Beakam Bldg 6F, 1303-34 Seocho-Dong SEOCHO-GU SEOUL

Info punti vendita Italia press@messagerie.it www.messagerie.it 33