PP A T R I Z I O P I S C A G L I A issue twelve
Messagerie Magazine
CONTENTS MAGAZINE ISSUE TWELVE
pg. 4
Messagerie concept: inspired by the land of Ireland
pg. 6
Ebony and Ivory
pg. 10
Daily gestures
pg. 12
Tailoring contamination
pg. 20
Back to the rock
pg. 26
Wear your own kind of blue Messagerie
pg. 28
The art between the portrait
pg. 32
The vinyl revival
pg. 34
Velvet underground
pg. 38
R.S.V.P. only Messagerie
pg. 40
Overseas
2
FALL WINTER 2016/17 DRESS MOD. 564040 ART. 0366
BLOUSON MOD. 166641 ART. 8457 - JACKET MOD. 167301 ART. 8386 - GILET MOD. 168023 ART. 8387 - SHIRT MOD. 161939 ART. 8482 - TIE MOD. 160710 ART. 8556
Messagerie Magazine
COLLECTION
3
Messagerie Magazine
MESSAGERIE CONCEPT FALL WINTER 2016/17 COLLECTION
INSPIRED BY
the land of Ireland
M
M
essagerie autunno inverno 2016/17 trae ispirazione dalla tradizione del popolo Irlandese, viaggiatore del mondo. Conservatore di un’estetica tipicamente legata alla propria terra, ma capaci di rielaborare gli stili più differenti facendoli diventare propri. Contaminazione di sartorialità militare, worker, concepiti su tessuti in lana e cotone dai disegni di ispirazione anni ’40, creano uno stile moderno e tipicamente Messagerie fatto di accostamenti pesante/leggero, tagli vivi, sovrapposizioni. I colori spaziano dal panna al verde militare, cammello, blu navy, coccio, bordeaux, nero e fango. Giacche con interni morbidi e colli ampi, si alternano alla giacca destrutturata a 2/ bottoni, così come il doppiopetto sfoderato. Per la sera la scelta di una proposta con grande personalità: giacche marsina e smoking patchwork con dettagli militari e struttura a taglio vivo con rifiniture in gros grain. La maglieria varia da pesi leggeri alla giubboteria. Filati in alpaca/ filati garzati/filati jacquard e intarsio. Maglioni con lavorazione a treccia e patchwork. A completare jacquard flottanti. Camiceria tinto filo fantasia effetto jacquard. Sviluppo di stampe micro geometriche con i colori primari della collezione. Flanella tinta unita e tartan con vestibilità relax e dettagli militari. Per l’uomo dandy camicie in seta, tessuti fantasia vestibilità slim con colli morbidi sartoriali. I pantaloni presentano una immagine ibrida tra il militare e il sartoriale. In contrasto con il rigore del capospalla, emergono vestibilità relax con coulisse. Tasche e cuciture a vista, rinforzi in materiale tecnico. Tweed trousers con banda smoking con fettuccia spinata, dandy stripes con pinces e volume.
essagerie fall winter 2016/17 draws inspiration from the tradition of Irish people, world traveller. Conservative of an aestethics typically tied to their land but able to rework the most different styles making them their own. Contamination of military tailoring, worker, conceived on wool and cotton fabrics with 40s-inspired patterns, creating a modern style typical of Messagerie, made of combinations heavy/light, raw cuts, overlays. The colors range from cream to army green, camel, navy blue, clay, burgundy, black and mud. The innovative elementi is the inclusion of jackets with light inner and wide collar. You can find once again the unstructured two-button jacket, as well as the unlined double-breasted blazer. Knitwear ranges from light weights to blousons. Alpaca yarns/ gauzed yarns/ jacquard yarns and inlay. Cable knit and patchwork jumpers. To complete, floating jacquard. Patterned yarn-died shirts jacquard-effect. Development of micro-geometric prints with the main colors of the collection. Plain colour flannel and relaxed-fit tartan with military details. For the dandy man, silk shirts, slim patterned fabrics, slim fit with tailored collars. Trousers have an hybrid image, between military and tailoring. In contrast with the rigour of outerwear, relaxed-fits with drawsting emerge. Pockets/ visible stitching, technical material details. Tweed trousers with herringbone side stripe, dandy stripes with pleats and volume.
4
Messagerie Concept
“
A trip into the ICONS of MESSAGERIE historical garments: from the UNIFORM jackets in felted wool to military coats and loden rethought in fabrics and fit. The MILITARY concept is highlighted by biker side lacing. Waxed cotton parka with cloth details complete the proposal. The MATERIALS are knits, Shetland-effects, very light flannel with both striped and checked textures, tone-on-tone patchwork. velvet both smooth – even camouflage printed – and corduroy 350/2000 lines.
5
”
Messagerie Magazine
EBONY IVORY and
CHUNKY CARDIGAN
MODEL
PHOTOGRAPHY BY
Rugged Country
Federico Novello
Mattia Santini
6
COAT MOD. 165053 ART. 8444 - KNITWEAR MOD. 161073 ART. 8512 - PANTS MOD. 163469 ART. 8431 - BELT MOD. 160223 ART. 8545
Menswear Accessories
Messagerie Magazine
COAT SHIRT KNITWEAR PANTS
MOD. 165006 MOD. 161930 MOD. 161074 MOD. 164503
ART. 8452 ART. 8487 ART. 8512 ART. 8430
CARDIGAN KNITWEAR DENIM
MOD. 161094 MOD. 161090 MOD. 259-82
ART. 8520 ART. 8518 ART. 8430
LEATHER SHIRT KNITWEAR PANTS
MOD. 160814 MOD. 161942 MOD. 161055 MOD. 164735
ART. 8440 ART. 8485 ART. 8503 ART. 8430
LEATHER SHIRT PANTS
MOD. 160819 MOD. 161941 MOD. 164504
OPPOSITE
8
ART. 8440 ART. 8488 ART. 8389
Ebony and Ivory
9
JACKET MOD. 567026 ART. 0360 - SHIRT MOD. 561036 ART. 0393 - DENIM MOD. 210-84 ART. 0377
Messagerie Magazine
DAILY GESTURES
10
11
DRESS MOD. 564037 ART. 0400 - KNITWEAR MOD. 560553 ART. 0404
COAT MOD. 565018 ART. 0381 - SHIRT MOD. 561029 ART. 0394 - DENIM MOD. 211-92 ART. 0373
COAT MOD. 565017 ART. 0385 - KNITWEAR MOD. 560558 ART. 0406
COAT MOD. 565015 ART. 0380 - KNITWEAR MOD. 560545 ART. 0401 - PANTS MOD. 563040 ART. 0385
contamination MILITARY
double breasted SMART
tailoring
bohemian
MOD. MOD. MOD. MOD. MOD. 165055 AB7301 161936 161050 164504 ART. ART. ART. ART. ART.
13
COAT MOD. 165055 ART. 8447 - JACKET MOD. AB7301 ART. 8385 - SHIRT MOD. 161936 ART. 8473 - KNITWEAR MOD. 161050 ART. 8503 - PANTS MOD. 164504 ART. 8385
COAT JACKET SHIRT KNITWEAR PANTS 8447 8385 8473 8503 8385
BLOUSON MOD. 166434 ART. 8457 - JACKET MOD. 169033 ART. 8415 - SHIRT MOD. 161930 ART. 8490 - KITWEAR MOD. 161075 ART. 8512 - PANTS MOD. 164504 ART. 8415 - POCHETTE MOD. 160721 ART. 8482
BLOUSON MOD. 166640 ART. 8454 - SHIRT MOD. 161930 ART. 8489 - SWEATER MOD. 160066 ART. 8494 - PANTS MOD. 259-83 ART. 8435 - BELT MOD. 160223 ART. 8545 - TIE MOD. 160702 ART. 8416 - KNIT CAP MOD. 161111 ART. 8536 - SCARF MOD. 161105 ART. 8530 - HANDBAG MOD. 160900 ART. 8454
Messagerie Magazine
14
SHIRT MOD. 161941 ART. 8488 - PANTS MOD. 164504 ART. 8389 - BELT MOD. 160226 ART. 8545
BLOUSON MOD. 166641 ART. 8457 - JACKET MOD. 167301 ART. 8386 - SHIRT MOD. 161939 ART. 8482 - WAISTCOAT MOD. 168023 ART. 8387 - PANTS MOD. 164503 ART. 8384 - TIE MOD. 1607010 ART. 8556
BLOUSON MOD. 166222 ART. 8453 - KNITWEAR MOD. 161070 ART. 8511 - PANTS MOD. 163755 ART. 8411
tailoring contamination
15
COAT MOD. 165051 ART. 8446 - SHIRT MOD. 161936 ART. 8482 - KNITWEAR MOD 161066 ART. 8509 - PANS MOD. 164503 ART. 8430 - BELT MOD. 160226 ART. 8545 - TIE MOD. 160710 ART. 8408 - SCARF MOD. 161109 ART. 8534
COAT MOD. 165051 ART. 8446 - SHIRT MOD. 161939 ART. 8482 - KNITWEAR MOD. 161066 ART. 8509 - PANTS MOD. 164503 ART. 8430 - TIE MOD. 160710 ART. 8408 - SCARF MOD. 161109 ART. 8534
Messagerie Magazine
16
JACKET MOD. 169306 ART. 8407 - KNITWEAR MOD. 161077 ART. 8513 - PANTS MOD. 163912 ART. 8407 HANDBAG MOD. 160900 ART. 8449
COAT MOD. 165101 ART. 8451 - DENIM JACKET MOD. 282-80 ART. 8437 - JACKET MOD. 169117 ART. 8395 SHIRT MOD. 161936 ART. 8478 - PANTS MOD. 164496 ART. 8430- BRACES MOD. 160231 ART. 8408 - TIE MOD. 160710 ART. 8556 - HANDBAG MOD. 160900 ART. 8451
COAT MOD. 165051 ART. 8448 - SHIRT MOD. 161939 ART. 8478 - WAISTCOAT MOD. 161062 ART. 8506 - PANTS MOD. 163755 ART. 8383 - TIE MOD. 160710 ART. 8415 - HANDBAG MOD. 160902 ART. 8448
JACKET MOD. 169117 ART. 8394 - SHIRT MOD. 161942 ART. 8485 - WAISTCOAT MOD. 168040 ART. 8394 PANTS MOD. 164735 ART. 8430 - CHAIN MOD. 160241 ART. 8545 - SCARF MOD. 161110 ART. 8535
tailoring contamination
17
COAT MOD. 165054 ART. 8443 - SHIRT MOD. 161942 ART. 8485 - KNITWEAR MOD. 161082 ART. 8515 PANTS MOD. 164735 ART. 8430 - BELT MOD. 160223 ART. 8545
BLOUSON MOD. 166643 ART. 8456 - JACKET MOD. 167301 ART. 8387 - SHIRT MOD. 161939 MOD. 8479 SCARF MOD. 161105 ART. 8530
COAT MOD. 167392 ART. 8458 - KNITWEAR MOD. 161061 ART. 8506 - SHIRT MOD. 161941 ART. 8488 DENIM MOD. 259-86 ART. 8439 - BELT MOD. 160220 ART. 8545 - HANDBAG MOD. 160901 ART. 8455
JACKET MOD. 169033 ART. 8400 - SHIRT MOD. 161940 ART. 8488 - WAISTCOAT MOD. 168040 ART. 8400 - PANTS MOD. 164502 ART. 8424 - BRACES MOD. 160230 ART. 8545
Messagerie Magazine
18
COAT MOD. 165008 ART. 8454 - KNITWEAR MOD. 161080 ART. 8514 - T-SHIRT MOD. 160069 ART. 8497 PANTS MOD. 164502 ART. 8415
BLOUSON MOD. 167393 ART. 8459 - SHIRT MOD. 161940 ART. 8483 - KNITWEAR MOD. 161089 ART. 8518 DENIM MOD. 259-88 ART. 8437 - TIE MOD. 160702 ART. 8386 - CHAIN MOD. 160240 ART. 8545
COAT MOD. 165054 ART. 8396 - SHIRT MOD. 161936 ART. 8473 - KNITWEAR MOD. 161083 ART. 8515 PANTS MOD. 164503 ART. 8386 - TIE MOD. 160702 ART. 8386
COAT MOD. 165003 ART. 8453 - KNITWEAR MOD. 161090 ART. 8518 - PANTS MOD. 163840 ART. 8406 TIE MOD. 160710 ART. 8392
tailoring contamination
19
Messagerie Magazine
BACK TO THE ROCK EMBROIDERED ARMY DETAILS
JACKET MOD. 567030 ART. 0362 - SHIRT MOD. 561031 ART. 0399 - PANTS MOD. 563030 ART. 0362
NEW WOMENSWEAR CONCEPT
PHOTOGRAPHY BY
MODEL
STYLIST
Paolo Santambrogio
Martina Troni
Alessandro Buzzi
20
BLOUSON SHIRT DENIM
BLOUOSON KNITWEAR DENIM
MOD. 564042 MOD. 560545 MOD. 209-91
ART. 0385 ART 0401 ART. 0378
PATRIZIO PISCAGLIA
21
MOD. 566016 MOD. 561063 MOD. 210-84
ART. 0382 ART. 0393 ART. 0377
DRESS MOD. 564046 ART. 0366
SHIRT MOD. 561029 ART. 0394 - DENIM MOD. 211-92 ART. 0373
Messagerie Magazine
JACKET SHIRT PANTS
MOD. 567026 MOD. 561035 MOD. 563018
ART. 0366 ART. 0391 ART. 0366
22
Messagerie Magazine
24
KNITWEAR
MOD. 560548
ART. 0402
BLOUSON KNITWEAR DENIM
MOD. 564042 MOD. 560545 MOD. 209-91
ART. 0385 ART 0401 ART. 0378
JACKET CARDIGAN KNITWEAR PANTS
MOD. MOD. MOD. MOD.
ART. ART. ART. ART.
DRESS
MOD. 564046
567028 560550 560551 563036
0361 0403 0404 0361
ART. 0368
OPPOSITE PAGE
25
KNITWEAR PANTS
MOD. 560555 MOD. 563037
ART. 0405 ART. 0361
JACKET SHIRT KNITWEAR PANTS
MOD. MOD. MOD. MOD.
ART. ART. ART. ART.
567027 561036 560557 563021
0360 0393 0406 0360
Messagerie Magazine
wear your own kind of
“
”
DAILY
LEATHER
STRIPES
active
blue denim
camouflage
26
Wear your own kind of blue Messagerie
BLOUSON MOD. 166644 ART. 8454 - JACKET MOD. 169105 ART. 8391 - DENIM JACKET MOD. 282-80 ART. 8437 - SHIRT MOD. 161493 ART. 8462 - PANTS MOD. 163440 ART. 8423 - BELT MOD. 160225 ART. 8545 - TIE MOD. 160710 ART. 8392
KNITWEAR MOD. 161081 ART. 8514 - SHIRT MOD. 161930 ART. 8491 - SWEATER MOD. 160052 ART. 8404 - PANTS MOD. 163912 ART. 8403
JACKET MOD. 169105 ART. 8403 - WAISTCOAT MOD. 168040 ART. 8402 - KNITWEAR MOD. 161096 ART. 8521 - PANTS MOD. 163999 ART. 8404
BLOUSON MOD. 282-81 ART. 8437 - SHIRT MOD. 161403 ART. 8461 - WAISTCOAT MOD. 168039 ART. 8418 - PANTS MOD. 163998 ART. 8494 - TIE MOD. 160702 ART. 8378
JACKET MOD. 169105 ART. 8401 - SWEATER MOD. 160054 ART. 8404 - PANTS MOD. 163999 ART. 8402
27
THE PORTRAIT
THE ART
BETWEEN
Messagerie Magazine
ULTIMO TANGO A PARIGI
Maria Schneider
Two paintings by Francis Bacon. An American mature, Paul, walking on a street of paris: a girl, Jeanne, surpasses it and enters a building to see a vacant apartment. A few moments that mark the beginning of last tango in Paris, can consume on the screen every shudder, cry, desecration, disillusionment, betrayal. An ancient history, one told by Bernardo Bertolucci in 1972, in the fil that established him ‘ author’ in its own right. A story that makes explode the classic marriage of Eros and Thanatos; updating it to the concerns of sexuality and desire of a generation in search of new values and new life;stylized content, sumptuous in form. Last Tango in Paris is the movie of modernity, he comes to terms with cultures and families, with the contradictory sense of liberation and absolutism of his generation, with the sense od death that already circulates in the air and which is implicit in the act of filming.
28
Messagerie inspiration
a i r a M er d i e n Sch ion t a r i p ins
29
30
Messagerie inspiration
M
aria Schneider, scomparsa recentemente, è icona di un fascino che ha saputo personalizzare e rendere unico, tanto da creare una nuova idea di bellezza: lo sguardo malinconico specchio sulla realtà, quegli occhi neri che si celano dietro folti ricci scuri che tanto hanno caratterizzano quel tipo di estetica e di bellezza.
M
aria Schneider, who recently passed away, is an icon of a charm that has been able to customize and make unique, so as to create a new idea od beauty: the melancholy look mirror on reality, those blacks eyes hidden behind thick dark curls that have so characterized that type of aesthetics and beauty.
Un fascino , il suo capace di permeare nel tempo, senza subire mode del momento. Il suo stile, all’apparenza casuale è fedele a un gusto anni ‘70 dal quale non si allontanò mai del tutto.
A charm is able to permeate over time, without suffering the latest trends. His style, seemingly random is faithful to a style 70s from which he nerver departed altogether.
Tratti androgini che si allineano con l’immagine della donna Messagerie, un ritratto inusuale e colmo di personalità a tal punto da diventare un chiaro riferimento nella scelta visuale della nuova collezione autunno inverno 2016/17.
Androgynous features that align with the image of the messagerie woman, an unusual portrait and full of personality to such an extent as to become a clear reference in the visual selection of the new autumn winter 2016/17.
Il ritratto come espressione artistica capace di fissare l’istante, il particolare... in un volto, così come in un abito Messagerie, dove l’ingradimento permette di sottolineare cura e fattura made in Italy. Dopo il film che l’ha resa celebre di Bertolucci, ci furono altre esperienze con l’Italia e il suo cinema in particolare con un regista molto caro al brand Messagerie Michelanhelo Antonioni in Professione: reporter.
The portrait ad an art form capable of fixing the moment, the particular…in a face, as well as in a message distribution outfit, where the magnification allows you to emphasize the care and workmanship Made in Italy.
Nel complesso emerge il quadro di una carriera discontinua, minata dalla fragilità esistenziale dell’attrice, ma certo anche dalla difficoltà a emanciparsi dall’immaginario erotico che Ultimo Tango a Parigi aveva creato con prepotenza nella metà degli anni ‘70. La consolazione che rimane è quella che la stessa Maria Schneider ha espresso qualche anno fa, in occasione di un bilancio un po’ più positivo rispetto all’esperienza di Ultimo Tango a Parigi: «il film è nella storia, del cinema e della cultura, e quindi nella storia ci sono anch’io».
After the film that made her famous Bertolucci, there were other experiences with Italy and its cinema in particular with a very dear director at Messagerie Michelangelo Antonioni brand in the Passenger. Overall emerges the picture of a discontinuous career, undermined by the actress existential fragility, but certainly also by the difficulty to emancipate erotic imagination that last Tango in Paris had created with bullying in the mid 70s. The consolation that remains is that the same maria Schneider expressed some years ago at a budget a bit’ more positive compared to the experience of last Tango in Paris, “the film is in the history, film and culture, and then in the story I’m here too”.
31
Messagerie Magazine
THE VINYL REVIVAL
32
The vinyl revival
JACKET MOD. 567027 ART. 0363 - SHIRT MOD. 561029 ART. 0398 - PANTS MOD. 563021 ART. 0363
Messagerie Magazine
VELVET UNDERGROUND
34
35
JACKET MOD. 567031 ART. 0365 - KNITWEAR MOD. 560545 ART. 0401 - PANTS MOD. 563035 ART. 0365
COAT MOD. 565015 ART. 0380 - KNITWEAR MOD. 560545 ART. 0403 - PANTS MOD. 563021 ART. 0360
JACKET MOD. 567029 ART. 0360 - SHIRT MOD. 561033 ART. 0399 KNITWEAR MOD. 560549 ART. 0403 - PANTS MOD. 563021 ART. 0360
Messagerie Magazine
36
JACKET MOD. 567029 ART. 0360 - DRESS MOD. 564039 ART. 0389--
velvet underground
37
Messagerie Magazine
R.S.V.P. ...ONLY MESSAGERIE
“
As for the evening, the choice of a proposal with a strong personality: patchwork tailcoat and tuxedo jackets with military details and raw cut structure trimmed with gros-grain.
�
38
JACKET SHIRT KNITWEAR PANTS
MOD. MOD. MOD. MOD.
167226 161065 161053 163913
ART. ART. ART. ART.
8413 8508 8503 8418
JACKET SHIRT PANTS POCHETTE BELT
MOD. MOD. MOD. MOD. MOD.
167302 161941 164504 160721 160226
ART. ART. ART. ART. ART.
8412 8488 8389 8477 8545
OPPOSITE PAGE
39
JACKET WAISTCOAT KNITWEAR PANTS
MOD. MOD. MOD. MOD.
161067 168039 161052 259-83
ART. ART. ART. ART.
8388 8418 8503 8435
JACKET SHIRT KNITWEAR PANTS
MOD. MOD. MOD. MOD.
167303 161943 161091 163903
ART. ART. ART. ART.
8389 8406 8518 8405
OVERSEAS FRANCE Boutique Lucca 29, rue d roi de Sicilie Paris Casting 2,Place Chabaneau Montpellier Revolt 11, Place de la Republique Orleans BENELUX Exes Fashion Markt, 12 Haacht - Belgium Vaudeville Dieststraat, 19 Aarschot - Belgium Policarpo Botermarkt, 10 Hasselt - Belgium Fragine Schoolstraat,13 Deerlijk - Belgium Look Out Utrechtsestraat, 91/93 Amsterdam K A Maten Dorpsstraat, 68 Amstelveen Exes Fashion Markt,12 Haacht - Belgium L’Opera Diestsestraar, 11 Aarschot - Belgium Al Avenue Louise Rue Haute, 38 Visè - Belgium Men’s Fashion Steenhouwersvest, 36 Antwerpen- Belgium Joseph Espace Galerie Louise, 23 Ixelles - Belgium
Messagerie Magazine
Maniak Delaerestraat 2a 8800 Roeselare Belgium
TURKEY
Neon Fashion Mahlerstrasse,7 Wien
Vakko Tekstil Altunizade Mahallesi Kusbakisi Caddesi n.35 Uskudar Istanbul
Knilli Joanneumring 9 Graz
KAZAKHSTAN
SWITZERLAND
Salon Italia V.ermekova, 81-52 Karaganda city
Bruno & Moritz Kreuzbuehlstr. 42 Zurich
SOUTH AFRICA
Hot Lemon Gerbergaesslein, 22 Basel
Bon Ami Craighall Johannesburg
GERMANY
UNITED STATES
Emerson Renaldi Kaiserstrasse, 11/13 Nuernberg
Politix 8522 Beverly Blvd, #607 Los Angeles
Diehl & Diehl Hochstrasse 45-47 Frankfurt am Main
Robin’s jean 67060 Foster Bridge Bell Gardens, CA
Lieblings... Friedrichstraße 14 Fulda
Choukair 8624 W. Sunset Blvd. West Hollywood, CA 90069
Revier 4 Peterstrasse, 2 Frankfurt am Main
CANADA George Corbo 21, Hazelton Avenue Toronto
Rohedn Berlin Weinmeisterstrasse, 12/14 Berlin
NEW ZELAND
Soeren Fashion Elberfelderstrasse, 59 Hagen
Edit. 20 Vulcan Lane Auckland
FINLAND
SOUTH KOREA
T’uomo Menswear Bulevardi 1 Helsinki
Coevo Lotte Avenuel 6F, 300 Olympic-ro, Songpa-gu, Seoul
RUSSIA
New Blue System Marktstraat 19 Genk- Belgium Forever Changes Oosterstraat 45 Groningen The Netherlands
La Vetrina Vorovskogo 19/a 354000 Sochi
Robyn Stationstraat, 64 8790 Waregem Belgium
Trends By Adina Buzatu Calea Victoriei, 83/85 - Sector 1 Bucarest
AUSTRIA
Cioccolato Trading center “Start”, Bldg. B, 37 Leningradskiy Prospect Moscow
Duck rue Saint Adalbert, 18 Liege - Belgium
ROMANIA
Imz Premium Lotte department store 5F, Sogong-dong, Joong-gu, Seoul Imz Premium Lotte department store 5F, Jamsil-dong, Songpa-gu, Seoul Imz Premium Hyundai department store B1, Mok-dong, Yangchun-gu, Seoul
Pendium Boutique Komsomolsky Prospekt, 29 Moscow
Imz Premium Shinsaegae department store 5F, 1289 Jukjeon-dong, Yongin-si, Gyeongki-do
Boutique The Best Via Lenina, 3 Samara 40
Imz Premium Shinsaegae department store 5F, 1495-5 Ou-dong, Haeundae-gu, Busan JAPAN
Astaire - Hirosima K&K Collection - Ehime Montelupo - Fukuoka
Fred Segal - Tokyo Studio Route 134 Tokyo Solt&Paper - Tokyo Studio Route134 Kanagawa SHOWROOM
Biotope - Ibaraki
Via Malpighi, 4 Milano +39 02 49758240 showroom.mi@messagerie.it
Mood - Tochigi Generix - Shizuoka Sava - Aichi Rag’s - Aichi
RETAIL
Matriz Macho - Aichi
Messagerie via Mentana, 11 0541 1904784 shop.rimini@messagerie.it Rimini
Ignite Four - Aichi Rich - Aichi Flove - Aichi Cassa - Aichi
Messagerie Piazzetta dei Principi Porto Cervo
Non-Style - Aichi Vestito - Aichi
HEADQUARTER
Michelle - Fukui
G.M.A. s.r.l. Via A. di Riccio, 8 Repubblica di San Marino +378 0549 960019 info@gma.sm
Light Plane - Fukui 4.444glad - Shiga Cave - Osaka Lounge - Osaka
JAPAN DISTRIBUTION WAKO & CO., LTD 8F Osaka-Sakaisuji bldg 2-2-13 Bakuroumachi 541-0059 Chuo-Ku Osaka - Japan phone no. 0081-6-6263-8188 motomura@wako-web.co.jp
Palio moda concierge - Osaka Chouettle - Osaka Veuss - Osaka Leonardo - Osaka Ray’s Rush - Osaka
KOREA F.G.F. CO., LTD. Beakam Bldg 6F, 1303-34 Seocho-Dong SEOCHO-GU SEOUL
Bros - Osaka Gotoyoufukuten - Wakayama Bros (Nishinomiya) - Hyogo Baudelair - Hyogo
Info punti vendita Italia press@messagerie.it
Top 401 - Hyogo Pulito - Hyogo
www.messagerie.it
Koka - Okayama Haikaraya - Okayama 41
messagerie.it
PATRIZIO PISCAGLIA