FALL WINTER 2014-15
Newspaper, issue 8
_ MESSAGERIE CONCEPT _VANITAS _FASHION SHOW _TRENDS _BACKSTAGE _REGRAM & CELEBRITIES _RON GALELLA _DETAILS _KEY OUTFITS - PETER SAVILLE _OVERSEAS
MESSAGERIE CONCEPT MENSWEAR AND WOMENSWEAR
MESSAGERIE RIPORTA IN VITA PEZZI STORICI VINTAGE QUALI GIACCHE MILITARI, DIVISE DI ISPIRAZIONE CIRCENSE. IL NOTO CAMOUFLAGE SEMPRE PRESENTE NELLE COLLEZIONI, VIENE RIELABORATO E CONTAMINATO. FIORI NELLE DIVERSE TONALITÀ DEL VERDE, IN PARTICOLARE QUELLO LODEN, VENGONO PROPOSTI SU LANA SPINATA OTTENENDO UN EFFETTO FUSO E NON PRINTING. I MATERIALI SONO IL PANNO NEOPRENE, I TESSUTI JACQUARD TONO SU TONO CON DISEGNO CAMOUFLAGE, IL NYLON TECNICO DAL DESIGN EFFETTO PIXEL E LE LANE DELLE FINITURE MILITARI. LA TABELLA COLORI OLTRE AL NERO E AL CAMMELLO, PROPONE LE DIVERSE GRADAZIONI DEL ROSSO FINO AL BORDEAUX E AL VINACCIA CON TOCCHI DI VERDE MILITARE E BIANCO. LE LINEE VEDONO VOLUMI OVER PER CAPI SPALLA E MAGLIERIA. SPESSO GLI OUT FIT VENGONO PRESENTATI CON VOLUMI A CONTRASTO. TOP OVER CON PANTALONE SLIM O TOP EXTRA FIT CON PANTALONI MORBIDI. COME SEMPRE UNA RICCA GAMMA DI ACCESSORI QUALI SCARPE, BORSE, CAPPELLI, CRAVATTE, FOULARD NEI MATERIALI DELLA COLLEZIONE E BRACCIALI IN METALLO COMPLETANO IL RICCO GUARDAROBA UOMO MESSAGERIE. PER LA DONNA POCHETTE CON CATENA, SPILLE CON SOGGETTI “NATURA”, SCARABEI, FIORI, CINTURE GIOIELLO CON PIETRE SWAROVSKI, CAPPELLI IN FELTRO, SCIARPE CON RICAMI MANUALI E LUNGHE FRANGE IN SETA.
MESSAGERIE BRINGS TO LIFE HISTORICAL PIECES SUCH AS VINTAGE MILITARY JACKETS, CIRCUS-INSPIRED UNIFORMS. THE WELL-KNOWN CAMOUFLAGE ALWAYS PRESENT IN THE COLLECTIONS, IS REVISED AND CONTAMINATED. FLOWERS IN DIFFERENT SHADES OF GREEN, ESPECIALLY THE LODEN ONE, ARE PROPOSED IN HERRINGBONE WOOL TO GET A MIXED EFFECT AND NOT PRINTING. THE MATERIALS ARE NEOPRENE CLOTH, TONE-ON-TONE JACQUARD FABRICS WITH CAMOUFLAGE PATTERNS, TECHNICAL NYLON WITH PIXELATED DESIGNS AND WOOLS WITH MILITARY DETAILS. THE COLOURS CHART, BESIDES BLACK AND CAMEL, SHOWS THE DIFFERENT SHADES OF RED TO BURGUNDY AND PURPLE-RED WITH TOUCHES OF ARMY GREEN AND WHITE . THE CUTS ARE OVERSIZE FOR COATS AND KNITWEAR. THE OUTFITS ARE OFTEN PRESENTED WITH CONTRASTING VOLUMES. OVERSIZE TOPS GO WITH SKINNY PANTS OR VERY FITTED TOPS WITH LOOSE PANTS. AS EVER, A WIDE RANGE OF ACCESSORIES SUCH AS SHOES, BAGS, HATS, TIES, SCARVES MADE OF THE SAME MATERIALS OF THE COLLECTION AND METAL BRACELETS COMPLETE THE RICH MESSAGERIE MAN WARDROBE. FOR WOMAN COLLECTION THERE ARE CLUTCH BAGS WITH CHAIN, BROOCHES WITH “NATURE” SUBJECTS, BEETLES, FLOWERS, JEWEL BELTS WITH SWAROVSKI STONES, FELT HATS, SCARVES WITH HANDMADE EMBROIDERIES AND LONG SILK FRINGES.
VANITAS
Advertising Messagerie fw2014-15
CREDITS PHOTOGRAPHER PAOLO SANTAMBROGIO MODEL LAURENT ALBUCHER/ MATHILDA
FASHION SHOW FALL WINTER 14 Milano. Palazzo Durini
VANITAS ‘50 CUTS HAUTE COUTURE ATMOSPHERE LOOSE VOLUMES LACE DIGITAL PRINT MILITARY TAILORED LUXURY BLACK & GOLD OVERLAPPING FABRICS
8
TRENDS OF THE COLLECTION FALL WINTER 2014
SHIRT SKIRT
MOD. 541007 ART. 0013 MOD. 542002 ART. 7513
CAMICIA TRASPARENTE ESALTATA DA UNA LONGUETTE TAGLIO ANNI ‘50 CON PIEGHE A BACIATA. GLI ACCESSORI MESSAGERIE COMPLETANO IL LOOK COME LA BOMBETTA E LA POCHETTE A TRACOLLA IMPREZIOSITA DA SPILLE GIOIELLO CHE RIPORTANO IL RAGNO, SIMBOLO DISTINTIVO DEL BRAND. TRANSPARENT SHIRT ENHANCED BY A MIDI CUT 50S WITH KISSING PLEATS. MESSAGERIE ACCESSORIES COMPLETE THE LOOK AS A BOWLER HAT AND CLUTCH BAG SHOULDER BAG DECORATED WITH PINS JEWELRY BEARING THE SPIDER, DISTINCTIVE SYMBOL OF THE BRAND.
JACKET BUSTIER PANTS
MOD. 547000 ART. 7473 MOD. 548000 ART. 0027 MOD. 543001 ART. 7473
JACKET SHIRT SCARF PANTS
MOD. 547002 MOD. 541006 MOD. 540601 MOD. 543003
ART. 7474 ART. 0021 ART. 0015 ART. 7474
CORPETTO CON DETTAGLI SARTORIALI CHE ESALTANO LA SILHOUETTE FEMMINILE ABBINATE A UN LOOK PIÙ DECISO COMPOSTO DA GIACCA OVER E PANTALONE DA PORTARE CON DISINVOLTURA E MORBIDO ADDOSSO.
TAILLEUR CON GIACCA TAGLIO SMOKING E REVER A CONTRASTO ABBINATO ELEGANTEMENTE A UNA SCIARPA STRETTA CON FRANGE ALLE ESTREMITÀ DI UN TESSUTO DELLA COLLEZIONE E LA POCHETTE DA SERA.
CORSET WITH SARTORIAL DETAILS THAT ENHANCE THE FEMININE SILHOUETTE COMBINED WITH A MORE DECISIVE LOOK CONSISTING OF JACKET AND OVER TROUSERS WORN WITH EASE AND SOFT ON HIM.
SUIT JACKET WITH CONTRASTING LAPELS AND TUXEDO CUTS COMBINED ELEGANTLY IN A NARROW SCARF WITH FRINGE AT THE ENDS OF A FABRIC COLLECTION AND EVENING CLUTCHES.
GILET DRESS BELT
MOD. 540802 ART. 0030 MOD. 544005 ART. 7511 MOD. 540239 ART. 0072
KNITWEAR SKIRT
MOD. 540509 ART. 0062 MOD. 542000 ART. 7478
DRESS COAT
MOD. 544003 ART. 0020 MOD. 545001 ART. 7500
PROTAGONISTA INDISCUSSO DEL LOOK IL GILET IN PELLICCIA DI COYOTE CHIUSO CON LA CINTURA DI COLLEZIONE CON GIOIELLI IN RILIEVO. IN CONTRAPPOSIZIONE UN ABITO MODELLO SOTTOVESTE IN NEOPRENE.
LA DONNA MESSAGERIE SACCHEGGIA ANCHE IL GUARDAROBA DELL’UOMO COME LA FASCIA DA SMOKING CHE BEN SI INTONA ALLA LONGUETTE IN PAILLETTES BICOLORE. COME ELEMENTO RICORRENTE L’ORLO IMPRECISO DI CHIFFON A TAGLIO VIVO.
UNA COLLEZIONE COMPLETA CHE CULMINA CON UN ABITO DA RED CARPET. LO STILE IMPERO È CARATTERIZZATO DA UNA ARRICCIATURA NELLA PARTE SUPERIORE IN DOPPIO TESSUTO CON TULLE PLUMETIS ESTERNO CHE SOVRASTA IL CRÊPE DI SETA .
UNDISPUTED STAR OF THE LOOK COYOTE FUR VEST CLOSED WITH THE BELT OF BEADED JEWELRY COLLECTION. AS OPPOSED TO A DRESS SLIP NEOPRENE MODEL.
THE WOMAN MESSAGERIE SACKS ALSO THE MAN’S WARDROBE AS THE CUMMERBUND WHICH IS MOST FITTING TO THE TWO-TONE SEQUINS PENCIL. AS A RECURRING ELEMENT INACCURATE HEM CHIFFON-EDGED.
A COMPLETE COLLECTION THAT CULMINATES WITH A RED CARPET DRESS. EMPIRE STYLE IS CHARACTERIZED BY A CURL AT THE TOP IN DOUBLE FABRIC WITH LACE PLUMETIS OUTSIDE OVERLOOKING THE CREPE SILK.
JACKET SHIRT PANTS BELT
MOD. 547000 MOD. 541000 MOD. 543002 MOD. 540237
KNITWEAR
ART. 0005 ART. 0016 ART. 0004 ART. 0072
MOD. 540504 ART. 0060
SHIRT MOD. 541005 ART. 7548 SKIRT MOD. 542002
JACKET MOD. 546002 ART. 7501 SHIRT MOD. 541007 ART. 0013 SKIRT MOD. 542003 ART. 0061
DRESS MOD. 544006 ART. 0022 PARKA MOD. 546001 ART. 7514
DRESS MOD. 544007 ART. 0014 COAT MOD. 545002 ART. 7508
JACKET SHIRT SCARF SKIRT UNDERSKIRT
CAPE MOD. 540506 ART. 0061 PANTS MOD. 543000 ART. 0005 SCARF MOD. 540601 ART. 0015
MOD. 545000 MOD. 541003 MOD. 540601 MOD. 542002 MOD. 542004
ART. 7500 ART. 0015 ART. 0015 ART. 0009 ART. 0010
DRESS MOD. 544000 ART. 0011
DRESS
NECKLACE KNITWEAR DRESS
MOD. 540565 ART. 0071 MOD. 540503 ART. 0059 MOD. 544005 ART. 7478
GILET SHIRT CORSET PANTS
KNITWEAR SHIRT SKIRT
MOD. 540505 ART. 0060 MOD. 541004 ART. 7520 MOD. 542000 ART. 7436
JACKET MOD. 546003 ART.7500 SHIRT MOD. 541006 ART. 0021 SCARF MOD. 540601 ART. 0015 PANTS MOD. 543003 ART. 7474
JACKET SHIRT PANTS BELT
MOD. 544002 ART. 7512
MOD. 540803 MOD. 541006 MOD. 548001 MOD. 543004
MOD. 540801 MOD. 541007 MOD. 543002 MOD. 540234
ART. 0029 ART. 0021 ART 0009 ART. 7477
ART. 0028 ART. 0013 ART. 0004 ART. 0075
DRESS MOD. 544004 ART. 0020
BACKSTAGE Fashion Show fall winter 2014-15
REGRAM & CELEBRITIES
FASHION SHOW FALL WINTER ‘14 COLLECTION
in alto da sx a dx Adina Buzatu - Patriszio Piscaglia, fashion designer men collection - Syria, singer - Raffaello Rivi, fashion designer women collection Dario Nanni, model and actor Federico Costantini, actor Paola Barale and Raz Degan.
RON GALELLA the first paparazzi
CON OGNI SUO SCATTO RON GALELLA SA COGLIERE MOMENTI E PERSONAGGI DI UNA GLORIA PASSATA, ANNI DI ECCESSI DI VERE ICONE CHE HANNO SEGNATO UN EPOCA. LE STESSE ICONE A CUI SI È ISPIRATO DA SEMPRE IL BRAND MESSAGERIE, PUNTANDO SULL’IMMAGINE DI UN UOMO LOGORATO, TRASGRESSIVO CAPACE DI DETTARE UN TREND QUASI COME UNA IMPOSIZIONE. CLASSE 1931, RITRAE PERSONAGGI E I LORO VIZI QUASI LI STESSE SPIANDO DALLA FESSURA DI UNA PORTA. E’ CONSIDERATO IL PRIMO PAPARAZZO, QUELLO CHE PRIMA DI TUTTI HA SAPUTO PROPORRE UNA FOTOGRAFIA DIVERSA DAI CANONI CONSUETI DOVE ESTRO E L’ABOLIZIONE DI POSE COSTRUITE CI AVEVANO COSÌ AMPIAMENTE ABITUATO. NASCE A NEW YORK, CITTÀ CHE DEFINISCE LA SUA UNICA COMPAGNA, TEATRO DI SUCCESSI MA ANCHE SPIACEVOLI SISTUAZIONI. QUESTA SMANIA DI RITRARRE PERSONAGGI ILLUSTRI AL DI FUORI DEI RIFLETTORI HA SIGNIFCATO SPESSO METTERE A RISCHIO LA SUA INCOLUMITÀ. LE SUE FOTOGRAFIE VENGONO ACQUISTATE ED INSERITE SU TESTATE GIORNALISTICHE COME TIME, HARPER’S BAZAAR, VOGUE, VANITY FAIR, PEOPLE, ROLLING STONE, THE NEW YORKER, THE NEW YORK TIMES, LIFE ED ESIBITE NEI MUSEI E NELLE GALLERIE DI TUTTO IL MONDO.
WITH EVERY SHOOT RON GALELLA KNOW TIMES AND CHARACTERS OF A PAST GLORY, YEARS OF EXCESS OF REAL ICONS THAT ARE MARKED A TIME. THE SAME ICONS TO WHICH IS ALWAYS INSPIRED BY BRAND MESSAGERIE, FOCUSING ON THE IMAGE OF A MAN WORN, TRASGRESSIVE ABLE TO ADOPT AN ALMOST LIKE A TREND TAXATION. BORN IN 1931, PORTRAYING CHARACTERS AND THEIR VICES ALMOST WAS SPYING ON THEM THROUGH THE CRACK OF A DOOR. HE IS CONSIDERED THE FIRST PAPARAZZO, THAT FIRST OF ALL HAS BEEN ABLE TO OFFER A PHOTOGRAPH DIFFERENT FROM THE USUAL CANONS WHERE CREATIVITY AND THE ABOLITION OF POSES BUILT THERE WERE SO WIDELY USED. BORN IN NEW YORK, A CITY THAT DEFINES HIS ONLY COMPANION, THEATER SUCCESSES BUT ALSO UNPLEASANT SISTUAZIONI. THIS DESIRE TO PORTRAY FAMOUS PEOPLE OUTSIDE OF THE SPOTLIGHT HAS SIGNIFCATO OFTEN ENDANGER HIS SAFETY. HIS PHOTOGRAPHS ARE PURCHASED AND INSERTED IN NEWSPAPERS SUCH AS TIME, HARPER’S BAZAAR, VOGUE, VANITY FAIR, PEOPLE, ROLLING STONE, THE NEW YORKER, THE NEW YORK TIMES, LIFE AND EXHIBITED IN MUSEUMS AND GALLERIES AROUND THE WORLD.
DETAILS grey/black stone
IL TESSUTO RAPPRESENTA NELLA STORIA DI MESSAGERIE UNO SPAZIO IMPORTANTE E AMPIO. FANTASIE E PATTERN SI ALTERNANO A TINTE UNITE CHE IN QUESTA COLLEZIONE AUTUNNO INVERNO VERTONO SU NUANCE CHE SPAZIONO PREVALENTEMENTE DAL NERO AL GRIGIO. UN ABBINAMENTO MODERNO, SEMPLICE DA MIXARE A UN ACCESSORIO O UN GIOIELLO COME NEL CASO DELLA COLLEZIONE FEMMINILE. INVESTE IL CAPO DI UNA ELEGANZA SENZA TEMPO, RISULTANDO PERÒ PIÙ SEMPLICE DI UN TOTAL BLACK. TRAME A CONTRASTO E FANTASIE TONO SU TONO VENGONO PROPOSTE INSIEME A UNA PALETTE CROMATICA IN GRAN PARTE DARK.
IN THE STORY OF MESSAGEGIE THE FABRIC IS AN IMPORTANT SPACE AND WIDE. PATTERNS AND PATTERN ALTERNATE WITH SOLID COLORS IN THIS AUTUMN WINTER COLLECTION RELATE TO NUANCE THAT SPAZIONO MAINLY FROM BLACK TO GRAY. A PAIRING MODERN, EASY-TO-MIX TO AN ACCESSORY OR JEWELRY AS IN THE CASE OF THE WOMEN’S COLLECTION. INVESTS THE HEAD OF A TIMELESS ELEGANCE, THE RESULT IS SIMPLER THAN A TOTAL BLACK. CONTRASTING TEXTURES AND TONE-ON-TONE PATTERNS ARE PROPOSED TOGETHER WITH A COLOR PALETTE MOSTLY DARK.
KEY OUTFITS FALL WINTER 2014 COLLECTION
JACKET KNITWEAR PANTS SHOES
MOD. 145002 ART. 7500 MOD. 141044 ART. 7559 MOD. 143725 ART. 7468 ARCHIVE
JACKET KNITWEAR PANTS SHOES
MOD. 146152 ART. 7515 MOD. 141050 ART. 7561 MOD. 144502 ART. 7438 ARCHIVE
JACKET KNITWEAR PANTS SHOES
MOD. 140805 MOD. 141061 MOD. 143903 MOD. 140959
ART. 7490 ART. 7567 ART. 7446 ART. 7617
COAT SHIRT TIE PANTS BAG
MOD. 146853 MOD. 141926 MOD. 140717 MOD. 144501 MOD. 140907
ART. 7514 ART. 7548 ART. 7446 ART. 7438 ART. 7464
JACKET SHIRT PAPILLON KNITWEAR PANTS SHOES
MOD. 140714 MOD. 141403 MOD. 140714 MOD. 141074 MOD. 140069 MOD. 140959
JACKET SHIRT PAPILLON PANTS SHOES
MOD. 149033 MOD. 141421 MOD. 140714 MOD. 143803 ARCHIVE
JACKET KNITWEAR SHIRT PAPILLON PANTS
MOD. 147090 MOD. 141071 MOD. 141924 MOD. 140714 MOD. 143725
ART. 7436 ART. 7571 ART. 7599 ART. 7599 ART. 7467
JACKET SHIRT BELT DENIM SHOES
MOD. 147501 MOD. 141923 MOD. 141509 MOD. 261-08 ARCHIVE
ART. 7518 ART. 7548 ART. 7610 ART. 7493
ART. 7464 ART. 7520 ART. 7450 ART. 7572 ART. 7511 ART. 7617
ART. 7448 ART. 7523 ART. 7467 ART. 7448
JACKET PANTS SHOES
CAPE JACKET SHIRT PANTS PAPILLON
MOD. 146153 ART. 7512 MOD. 143806 ART. 7432 MOD. 140959 ART. 7617
MOD. 146860 MOD. 147108 MOD. 141751 MOD. 143444 MOD. 140712
ART. 7510 ART. 7474 ART. 7521 ART. 7474 ART. 7595
JACKET T-SHIRT PANTS BELT SHOES
MOD. 146640 MOD. 141066 MOD. 144502 MOD. 140219 MOD. 140959
ART. 7515 ART.7569 ART. 7438 ART. 7607 ART. 7617
JACKET SHIRT GILET TIE PANTS
MOD. 149038 MOD. 141920 MOD. 149038 MOD. 140716 MOD. 143803
ART. 7446 ART. 7542 ART. 7446 ART. 7597 ART. 7448
JACKET BACKPACK DENIM SHOES
MOD. 146809 MOD. 140910 MOD. 260-09 MOD. 140959
ART. 7506 ART. 7512 ART. 7493 ART. 7617
JACKET SHIRT PANTS GILET SHOES
MOD. 147045 MOD. 141403 MOD. 143440 MOD. 148024 ARCHIVE
ART. 7473 ART. 7520 ART. 7473 ART. 7473
KNITWEAR T- SHIRT PANTS SHOES
MOD. 141073 MOD. 140050 MOD. 143803 MOD. 140959
ART. 7471 ART. 7550 ART. 7456 ART. 7617
KNITWEAR BACKPACK PANTS SHOES
MOD. 141075 MOD. 140910 MOD. 143902 MOD. 140959
ART. 7572 ART. 7512 ART. 7445 ART. 7617
JACKET KNITWEAR PANTS SHOES
COAT SHIRT PAPILLON PANTS SHOES
MOD. 146219 MOD. 141060 MOD. 143806 MOD. 140959
MOD. 145021 MOD. 141926 MOD. 140714 MOD. 143803 ARCHIVE
ART. 7519 ART. 7567 ART. 7433 ART. 7617
ART. 7504 ART. 7548 ART. 7599 ART. 7438
JACKET KNITWEAR PANTS SHOES
JACKET KNITWEAR PANTS SHOES
MOD. 147108 MOD. 141075 MOD. 140069 MOD. 140959
ART. 7478 ART. 7572 ART. 7511 ART. 7617
MOD. 147106 ART. 7460 MOD. 141068 ART. 7570 MOD. 143803 ART. 7438 ARCHIVE
JACKET T- SHIRT DENIM SHOES
JACKET SHIRT KNITWEAR PANTS SHOES
MOD. 146621 MOD. 141055 MOD.259 - 03 MOD. 140959
MOD. 147108 MOD. 141421 MOD. 141075 MOD. 144502 ARCHIVE
ART. 7501 ART.7564 ART. 7494 ART. 7617
ART. 7436 ART. 7523 ART. 7572 ART. 7445
COAT JACKET SHIRT PANTS SHOES
T-SHIRT PANTS BAG SHOES
MOD. 145042 MOD. 149035 MOD. 141920 MOD. 259-04 ARCHIVE
MOD. 140051 MOD. 144736 MOD. 140907 MOD. 140959
ART. 7505 ART. 7446 ART. 7542 ART. 7495
ART. 7550 ART. 7444 ART. 7464 ART. 7617
JACKET SHIRT DENIM BAG SHOES
MOD. 146622 MOD. 141924 MOD. 260-09 MOD. 140913 MOD. 140959
ART. 7519 ART. 7548 ART. 7493 ART. 7464 ART. 7617
JACKET MOD. 149105 ART. 7512 KNITWEAR MOD. 141044 ART. 7559 SHOES ARCHIVE
JACKET T-SHIRT PANTS SHOES
MOD. 146218 MOD. 140054 MOD. 144735 MOD. 140959
ART. 7505 ART. 7550 ART. 7518 ART. 7617
COAT KNITWEAR T-SHIRT PANTS SHOES
MOD. 145041 MOD. 141077 MOD. 140058 MOD. 143725 MOD. 140959
ART. 7508 ART. 7573 ART. 7550 ART. 7468 ART. 7617
JACKET SHIRT PAPILLON PANTS SHOES
MOD.149133 MOD. 141924 MOD. 140714 MOD. 143803 MOD. 140959
ART. 7467 ART. 7547 ART. 7599 ART. 7438 ART. 7617
JACKET SHIRT PAPILLON DENIM SHOES
MOD. 147095 MOD. 141751 MOD. 140706 MOD. 259-03 ARCHIVE
ART. 7420 ART. 7520 ART. 7484 ART. 7494
PETER SAVILLE GRAPHIC DESIGN :
vanitas between art & music.
IL CONCETTO DI VANITAS È UNO DEI TEMI PIÙ TRASVERSALE CHE LA STORIA DELLE ARTI IN GENERE CI ABBIA MAI OFFERTO. SEGNO DI UNA FLORIDA BELLEZZA IN DECADIMENTO. LA COLLEZIONE MESSAGERIE SI ISPIRA ANCHE A QUESTO: A UN GUSTO PASSATO CHE BEN SI ADATTA A DECLINAZIONI MODERNE. INNUMEREVOLI SONO GLI ESEMPI DI QUESTA ESTETICA CHE RITORNA, AGGIORNATA CON INFLUENZE POST MODERNE. CELEBRE E’ IL LAVORO DI PETER SAVILLE E LE SUE INTERAZIONI CON LA SFERA MUSICALE. GRAPHIC DESIGNER SPESSO RICHIESTO DA FASHION DESIGNER E ARTISTI CONTEMPORANEI HA FATTO DI QUESTA POETICA DEL RITORNO UN SUO CAVALLO DI BATTAGLIA. PER LA COPERTINA DEL VINILE DEI NEW ORDER, GRUPPO MUSICALE ICONA DI TRASGRESSIONE E SREGOLATEZZA L’ISPIRAZIONE È DERIVATA DIRETTAMENTE DA UN QUADRO RINASCIMENTO CHE ESPLICA ALLA PERFEZIONE LA VANITAS RINASCIMENTALE. L’ALBUM CHIAMATO POTERE, CORRUZIONE, BUGIE RIENTRAVA NELLA VISIONE DI SAVILLE COME GIUSTO PARAGONE. IL GENIO DI SAVILLE È STATO QUELLO DI RIUSCIRE A TRAMUTARE UN OPERA TANTO STORICA QUANTO AT TUALE: PROPORZIONI, COLORI, FORME DIVERSE CON UN RICHIAMO CHE COMUNQUE RIMANE ESPLICITO. E’ UN ATTEGGIAMENTO TIPICO DEL POSTMODERNISMO, QUELLO DI MISCHIARE TEMPI, LUOGHI, PROVENIENZE. IL RISULTATO È UNA GRAFICA CHE SI ESTRANEA DEL TUTTO DALL’EPOCA ANNI ‘80 E DALI PROTAGONISTA CHE RAPPRESENTA MA PROPRIO PER QUESTO È DIVENUTA UNA IMMAGINE DELLE PIÙ RAPPRESENTATIVE DEL GRUPPO. PIÙ RECENTEMENTE NICK KNIGT, FOTOGRAFO/GRAFICO HA UTILIZZATO LO STESSO CODICE VISIVO
NER DELLA VANITAS. MESSAGERIE IN ENTRAMBE LE SUE COLLEZIONI HA SAPUTO RIPRENDERE MODELLI DI UN PASSATO NEMMENO TROPPO RECENTE E NE HA SAPUTO RIPROPORRE I TRATTI DISTINTIVI. QUESTO È IL CASO DEL CORPETTO O DEI TAGLI DEI CAPOSPALLA IN GRAN PARTE DEBITORI DI UN SAPORE PASSATO. RICAMI, ORLI VOLUTAMENTE SDRUCITI, DETTAGLI ACCURATI E DI ROTTURA COMPLETANO UNA COLLEZIONE INTRIISA DI VIRTUOSISMI.
THE CONCEPT OF VANITAS IS ONE OF THE MOST CROSS THAT THE HISTORY OF THE ARTS IN GENERAL WE HAVE EVER OFFERED. SIGN OF A THRIVING BEAUTY IN DECAY. THE COLLECTION AND MESSAGE IS ALSO INSPIRED BY THIS: A TASTE OF YESTERYEAR THAT IS WELL SUITED TO MODERN INTERPRETATIONS. THERE ARE MANY EXAMPLES OF THIS AESTHETIC RETURNS, UPDATED WITH MODERN INFLUENCES POST. FAMOUS AND ‘THE WORK OF PETER SAVILLE AND ITS INTERACTIONS WITH THE MUSICAL SPHERE. GRAPHIC DESIGNER OFTEN REQUIRED BY FASHION DESIGNERS AND CONTEMPORARY ARTISTS HAS MADE THIS A POETIC BACK HIS FORTE. FOR THE COVER OF THE NEW ORDER VINYL, MUSICAL GROUP ICON TRANSGRESSION AND RECKLESSNESS INSPIRATION IS DERIVED DIRECTLY FROM A RENAISSANCE PAINTING THAT EXPLAINS PERFECTLY THE RENAISSANCE VANITAS. THE ALBUM CALLED POWER, CORRUPTION, LIES, WAS PART OF THE VISION OF SAVILLE AS FAIR COMPARISON. THE GENIUS OF SAVILLE WAS TO BE ABLE TO TRANSFORM A WORK SUCH AS HISTORIC BY TODAY: PROPORTIONS, COLORS, DIFFERENT SHAPES WITH A REFERENCE WHICH REMAINS EXPLICIT. AND ‘AN ATTITUDE TYPICAL OF POSTMODERNISM, WHAT MIX OF TIMES, PLACES, BACKGROUNDS. THE RESULT IS A GRAPHIC THAT IS COMPLETELY ALIEN SINCE THE 80S AND DALI PROTAGONIST THAT IS BUT THAT IS WHY IT HAS BECOME ONE OF THE MOST REPRESENTATIVE IMAGE OF THE GROUP. NICK KNIGT MORE RECENTLY, A PHOTOGRAPHER / GRAPHIC USED THE SAME VISUAL CODE OF VANITAS. MESSAGERIE IN BOTH ITS COLLECTIONS HAS BEEN ABLE TO RESUME TEMPLATES FOR A NOT-TOO-RECENT PAST AND HAS BEEN ABLE TO REPRODUCE THE DISTINCTIVE TRAITS. THIS IS THE CASE OF THE BODICE OR CUTS OF OUTERWEAR LARGELY DEBTORS OF A FLAVOR PAST. EMBROIDERY, DELIBERATELY TORN EDGES, FINE DETAIL AND BREAKING A COMPLETE COLLECTION INTRIISA VIRTUOSITY.
OVERSEAS FRANCE Esplanade 234 Rue Championnet Paris Stealth 42, Rue Dragon Paris
Maasmechelen Belgium Policarpo Botermarkt, 10 Hasselt Belgium SWITZERLAND
Boutique Onze 11, Rue de Budapest Nantes
Bruno & Moritz Kreuzbuehlstr. 42 Zurich
Boutique Lucca 29, Rue du Roi de Sicile Paris
New Bernie’s Binzstrasse, 44 Zurich
Le Dressing 58, Rue Saint Yon La Rochelle
Hot Lemon Gerbergaesslein, 22 Basel
Travelling Sarl. - Casting 2, Place Chabaneau Montpellier
GERMANY
L’Observatoire 4, Rue des Arts Toulouse Revolt 11, Place de la Republique Orleans Showrooms 8/10, Rue Verrerie Dijion BENELUX Boston Trader Plaats,3 Ad Den Haag The Netherlands Checkpoint Statiestraat, 5/a Mol Belgium Fashion Point Kruindersweg, 94
Buese kappelstrasse, 32 Lippstadt Emerson Renaldi Kaiserstrasse, 11/13 Nuernberg PORTUGAL Punta Fashion - Comercio De Vestuario Rua Marechal Saldanha, 69 Apartado 10064 Porto RUSSIA Cioccolato Trading center “Start”, Bldg. B, 37 Leningradskiy Prospect Moscow La Vetrina Vorovskogo 19/a 354000 Sochi Pendium Boutique
Komsomolsky Prospekt, 29 Moscow ROMANIA Trends By Adina Buzatu Calea Victoriei, 83/85 - Sector 1 Bucarest TURKEY Vakko Tekstil Altunizade Mahallesi Kusbakisi Caddesi n.35 Uskudar Istanbul
SOUTH AFRICA Bon Ami Craighall Johannesburg UNITED STATES Politix 8522 Beverly Blvd, #607 Los Angeles SOUTH KOREA Intermezzo Beakam Bldg, 6f Seoul JAPAN Biotope Ibaraki Mood Tochigi Ignitefour Meieki Nagoya Flove Nagoya Tutti Frutti Nagoya Rag’s
Nagoya Sava Nagoya Matriz Macho Nagoya Cassa Nagoya Vestito Nagoya Motritz Nagoya Light Plane Fukui Michelle Fukui Kei’s shop Kanazawa Chouettle Osaka Leonardo Osaka Deluxda Raison Osaka Lougue Osaka Palio Osaka Cave Osaka Rays Rush Osaka Bros Osaka Bros
Nishinomiya Baudelair Kobe Perfetto Himeji Pulito Himeji TOP401 Kakogawa 4,4444 Glad Koshinohara Koka Okayama Basque Kochi Montelupo Fukuoka Wis Uomo Kumamoto Quarter-inn Nakatsu CHINA Patrizio Messagerie Friendship store Tian Jiin
SHOWROOM Via Malpighi, 4 Milano +39 02 49758240 showroom.mi@messagerie.it STORE Via Mentana, 11 Rimini +39 0541 1904784 shop.rimini@messagerie.it PRODUCTION G.M.A. s.r.l. Via A. di Riccio, 8 Repubblica di San Marino +378 0549 960019 info@gma.sm JAPAN DISTRIBUTION WAKO & CO., LTD 8F Osaka-Sakaisuji bldg 2-2-13 Bakuroumachi 541-0059 Chuo-Ku Osaka - Japan phone no. 0081-6-6263-8188 motomura@wako-web.co.jp KOREA F.G.F. CO., LTD. Beakam Bldg 6F, 1303-34 Seocho-Dong SEOCHO-GU SEOUL Info punti vendita Italia press@messagerie.it www.messagerie.it www.messagerie.it/estore Š 2014 - Messagerie - G.M.A. s.r.l. All right reserved. The material on this booklet may not be reproduced,distribuited, transmitted, otherwise used, excapt with the prior written permission of G.M.A. s.r.l. Printed in Italy
MESSAGERIE.IT