MAGAZINE PREMIUM LUXEMBOURG N°4

LUXEMBOURG

4 L e

m e i l l e u r

d e

l ’ H o m m e

p o u r

l ’ h o m m e

ROBERT DOWNEY JR

INvincible?

Dès le 1er juin sur

www.magazinepremium.lu

Atelier de joaillerie

Joaillier de Père en Fils depuis 1984.

Notre atelier est équipé des dernières technologies joaillières nous permettant, dans le respect de la tradition de la haute joaillerie française, de créer des pièces sur mesure. À partir d’une pierre de couleur, d’un diamant, d’un dessin ou d’une idée...

Laissez nos joailliers expérimentés vous surprendre avec des projets originaux afin que votre bijou soit unique et vous ressemble.

contact@danielgerard.fr 8, rue du Luxembourg - 57100 THIONVILLE - +33 3 82 53 99 55 www.danielgerard.fr

Téléchargez l’application pour iPhone et iPad de Daniel Gérard Joaillier Horloger

éDITO A l'instar d'Iron Man, PREMIUM disposera désormais de plusieurs armures. En effet, Le magazine haut de gamme masculin luxembourgeois et City Shop ont choisi de s‘associer pour vous offrir le meilleur du luxe des deux côtés de la frontière. City Shop est LE réseau dynamique des commerçants thionvillois qui ont le désir de partager leurs produits et leur savoir-faire. Il était donc naturel que votre magazine devienne la vitrine de prestige de ceux qui proposent le meilleur des marques. PREMIUM édition Thionville by City Shop paraîtra Photo couverture : Getty images Robert Downey Jr.

✉ DIFFUSION Vous souhaitez recevoir Premium dans votre établissement ?

Ecrivez à l'adresse contact@magazinepremium.lu en spécifiant le nombre d'exemplaires souhaités

donc régulièrement tout au long de l’année pour les périodes marquantes du commerce.

Cela dit, même si ce n’est pas encore évident tous les jours sous nos latitudes, c’est le printemps. Et si le cocooning a son charme, notamment du côté de Bantry Bay comme vous allez le découvrir en feuilletant votre magazine, le grand dehors nous tend également les bras. C’est donc tout naturellement que Premium a choisi de faire un petit tour d’horizon des grandes tendances du moment en matière de

Directeur de publication David Bail Responsable de production Anne Ciancanelli Tél. +352 691 644 007 Email : anne@magazinepremium.lu

mode, de sorties, de voitures et autres produits high-tech.

Certes, tout cela s’accompagne d’une sacrée dose de rêve, à l’image de la présentation de la Lykan Hypersport, un bolide fabriqué au Moyen-Orient et facturé 2,5 millions d’euros. Mais se distinguer tout

Conception, réalisation et régie publicitaire MHM Publishing Sàrl 40, Rangwee L-2412 Luxembourg Tél. +352 266 453 41 Email : contact@magazinepremium.lu

en restant très tendance peut également passer par de petits plaisirs gratuits. À ce propos, cet été,

Responsable commercial Bruxelles Alain Mathieu Tél. +32 (0) 10 88 94 48

Bonne lecture.

Rédacteurs Jma Alix Lucas Annie Esch Dean Boyd Stéphanie Gray

PREMIUM

vous allez la porter comment votre barbe ? Genre Hugh Laurie ou plutôt Robert Downey Jr., qui fait la couverture de ce quatrième numéro de Premium alors que sort sur les écrans Iron Man 3 ?

Photographe Etienne Delorme Impression Tirage : 11 000 exemplaires Fréquence : Bimestriel Imprimerie Faber Luxembourg www.magazinepremium.lu www.facebook.com/premiumluxembourg

PREMIUM 4

BMW M6 Gran Coupé

Le plaisir de conduire

O TOUT. ET LE RESTE.

Vous pensiez avoir tout vu ? La nouvelle BMW M6 Gran Coupé va quand même vous bluffer en vous faisant découvrir un plaisir de conduire d’un niveau rarement atteint. Les éléments de design M, dont le toit en carbone est celui qui saute le plus aux yeux, prêtent à la BMW M6 Gran Coupé un look puissant et athlétique. Et il ne s’agit pas que d’esthétique.

Poussez sur le bouton Start et réveillez les 560 chevaux qui sommeillent sous le capot. Êtes-vous prêt à vivre une expérience intense ?

LA NOUVELLE BMW M6 GRAN COUPÉ.

Arnold Kontz 184, Route de Thionville L-2610 Luxembourg Tél. 49 19 41-1 bmw@arnoldkontz.lu www.arnoldkontz.bmw.lu Informations environnementales : www.bmw.lu

Bernard Muzzolini 2, Rue Jos Kieffer L-4176 Esch-sur-Alzette Tél. 57 26 26-1 info@muzzolini.net.bmw.lu www.muzzolini.bmw.lu

Schmitz s.à r.l.

21, Rue de la Gare L-7535 Mersch Tél. 32 91 11 info@schmitz.net.bmw.lu www.schmitz.bmw.lu

Jeannot Schweig 6, Haaptstrooß L-9806 Hosingen Tél. 92 13 76 info@schweig.net.bmw.lu www.schweig.bmw.lu

9,9 L/100 KM • 232 G/KM CO2

SOMMAIRE

n°4 mai 2013 p. 4 EDITO

DESIGN

14 22 24

p. 10 p. 14

VILLA ST LEON THE WATER HOUSE

LIFESTYLE p. 18 p. 22 p. 24 p. 30 p. 32 p. 34 p. 36

BLOCKBUSTER : IRON MAN 3 LES GADGETS DE TONY STARK 4 TENUES POUR LES BEAUX JOURS à l'HEURE DES MADMEN INTERVIEW SIMON DELCOMINETTE PSYCHO : LE TOP DES NULS DOSSIER MEGèVE

TAKE CARE p. 40 p. 42

la barbe de 3 jours histoire de la barbe

WATCHES & jewelry p. 44 p. 46 p. 48

BASELWORLD 2013 SUPERMONTRE LA FERRARI HUBLOT NEW BUSINESS

HIGH-TECH p. 50 l'eCO CITé de MASDAR p. 58 LAS VEGAS GEEK p. 60 CONCEPT : LE WATER DISCUS Hôtel p. 62 WOOTBIKES p. 63 google glass

46

PULSIONS p. 64

c'est nouveau, c'est dans premium

SPORT p. 66 THE ONE MILLION GOLF p. 68 SOLAR IMPULSE : LES SAVANTURIERS p. 70 SEATOYS

40

66

78

HIGH-POWER p. 72 p. 74 p. 76 p. 78 p. 80 p. 82 p. 83 p. 84

AVIATION : LEGACY 450/500 INFINITI RED BULL RACING SUPERCARS : SALON DE GENèVE MOTOR QUATAR SHOW DUCATI PANIGALE 1199R mINI PACEMAN INFINITI Q50 NOUVEL ADN TWIzY RENAULT SPORT

CULT p. 86 p. 88 p. 90 PREMIUM 6

LACOSTE 80 ANS 30 ANS DE SWATCH PREMIUM GIRLS

Le nouveau

CASCADA

LE BEAU TEMPS EST UN ÉTAT D’ESPRIT. En toute saison. À tout moment.

Le moindre rayon de soleil, été comme hiver, le parfum de l’automne, la première brise printanière, la sérénité d’un paysage grandiose… Chacun de ces moments est à vous. Rien qu’à vous. Et cela tout en conduisant une voiture conçue et parachevée avec un soin extrême. Au volant du Cascada, vous redécouvrez le sens du mot « plaisir ».

www.opel.lu 5,2 - 7,2 L/100 KM

138 - 168 G/KM

A PARTIR DE

499 E

PAR MOIS*

Location Longue Durée sur 37 mois avec un premier loyer majoré de 15 172 d.

INFINITI

By LENTZ

LUXEMBOURG

INFINITI FX37

INFINITI FX50

INFINITI FX30d

Moteur essence V6 de 3,7 litres 235 kW (320ch) à 7000 tr/min 0–100 km/h : 6,8 secondes

Moteur essence V8 de 5,0 litres 287 kW (390ch) à 6500 tr/min 0–100 km/h : 5,8 secondes

Moteur diesel V6 de 3,0 litres 175 kW (238ch) et 550 Nm de couple à 3 750 tr/min 0–100 km/h : 8,3 secondes

ALZINGEN / HESPERANGE 535, route de Thionville LUXEMBOURG Tél. +352 44 45 45 600

*Exemple pour un Infiniti FX 30d S Premium avec peinture métallisée en location longue durée sur 37 mois et pour un kilométrage maximum de 60 000 km avec un premier loyer majoré de 15 172 e hors assurances facultatives suivi de 36 loyers de 499 e hors assurances facultatives. Restitution du véhicule chez votre concessionnaire en fin de contrat avec paiement des frais de remise à l’état standard et des kms supplémentaires. Sous réserve d’acceptation par Nissan Finance Belgium s.a., rue Ravenstein 60 / 26, B-1000 Bruxelles, Belgique. Annonceur : Centre Infiniti Luxembourg, 535 route de Thionville, L-5887 Alzingen.. Offre réservée aux particuliers, non cumulable avec d’autres offres, valable pour la location longue durée d’un Infiniti FX 30d S Premium avec peinture métallisée, du 01/05/2013 au 30/07/2013 chez les concessionnaires Infiniti participants. Modèle présenté : Infiniti FX 30d S Premium. Consommation de carburant mixte : de 9,0 à 13,1 l/100 km. Émissions de CO2 : de 238 à 307 g/km **Performance Inspirée.***Equipement exact en fonction de la version choisie.

L’harmonie parfaite entre La puissance et L’eLegance INFINITI FX Sportif. Puissant. Incomparable. L’Infiniti FX allie le charisme d’un coupé et l’assurance inébranlable d’un SUV pour offrir le meilleur du crossover. Sa puissance et ses performances exceptionnelles permettent de maîtriser la route. Négociez les virages les plus serrés en toute confiance grâce au système intelligent 4 roues motrices (AWD – All-Wheel Drive), qui vous permet de contrôler votre véhicule de façon précise et sans effort. L’habitacle est confortable et pratique, quant aux lignes extérieures elles sont élégantes et raffinées.

C’est ici que commence la performance Infiniti. Voici l’Infiniti FX.

RESERVEZ VOTRE ESSAI ROUTIER SUR WWW.INFINITI.LU

L’Infiniti FX offre des équipements exceptionnels***, tels que la boîte automatique séquentielle à 7 rapports avec palettes au volant en magnésium, l’assistance au freinage (IBA – Intelligent Brake Assist), le système de suivi de voie (LDP – Lane Departure Prevention), la vue panoramique 360° (AVM – Around View Monitor) et le hayon électrique.

DESIGN

|

LUXURY HOME villa St Leon 10

SOUTH AFRICA dream Cette villa contemporaine située à Bantry Bay, dans la ville du Cap, en Afrique du Sud, a été conçue et construite pour une jeune famille. Le client, un homme d'affaires souvent en transit entre Le Cap et Johannesburg, souhaitait à la fois une maison intime pour sa famille mais également un espace adapté pour recevoir de nombreux invités. Par Dean Boyd

PREMIUM 10

PREMIUM 11

DESIGN

Un site exceptionnel pour une villa d'exception L'implantation de la villa offre une vue unique sur la montagne de la Table et les superbes plages de Clifton et Robben Island. Le bâtiment a été construit avec une inclinaison d'environ 50 % par rapport au niveau naturel du terrain. La façade sud-ouest est constituée essentiellement de vitrage au premier étage, ce qui amplifie la hauteur du bâtiment par rapport au niveau du sol.

La structure en béton armé est habillée par de hautes parois de verre. Les murs et les revêtements de sol sont réalisés en enduits texturés, de couleur naturelle ou gris quartz, revêtus partiellement de bois naturel et de carrelage. L'ambiance générale est chaleureuse et accueillante.

La décoration intérieure a été conçue par le cabinet d'architecte Antoni Associates. La chambre principale, au niveau supérieur, et la salle de bains bénéficient chacune d'un plafond en chaux lavée.

La cuisine s'ouvre sur une salle à manger intime équipée d'un four à pizza et d'un barbecue. Le rezde-chaussée comporte des chambres d'amis, une salle de sport et de loisirs, un jardin orné de sculptures et une large piscine.

La maison est organisée de manière linéaire ; toutes les chambres offrent de beaux volumes et une magnifique vue sur la mer. L'accès à la rue se fait en passant par un jardin zen minimaliste qui conduit à de larges portes en bois massif.

PREMIUM 12

La porte d'entrée encadrée par deux murs en pierre s'ouvre sur une salle volumineuse. Cet espace donne sur l'aile de vie principale de la maison comprenant les deux salons, la salle à manger et la cuisine. Le design joue avec la transparence et l’effet d’optique obtenu à travers les écrans de bois de l'entrée. Un grand escalier mène à l'étage de l'aile ouest, qui abrite la suite principale donnant sur une terrasse. Le rez-de-chaussée, consacré à la détente, accueille une salle de billard, un bar, une remarquable cave à vin, une salle de sport et une piscine.

Cette dernière est le point d'orgue de l'animation de cet étage, déclare l'architecte designer Mark Relit. En effet, les vitres du salon, lui-même somptueusement tapissé de fausse fourrure de phoque, donnent sur cette piscine turquoise. Le bar en onyx, rétroéclairé et sur lequel trône un aquarium tropical, mène à la terrasse de la piscine et son jacuzzi. Les couleurs et les matériaux intérieurs sont subtilement choisis. Le cuir de couleur crème s'harmonise avec les bois précieux.

PREMIUM 13

DESIGN

Le béton brut prédomine dans le design du bâtiment

PREMIUM 14

|

HÔTEL The Waterhouse at South Bund

ultra contemporain The Waterhouse est un hôtel contemporain situé dans le quartier de South Bund à Shanghai. Il offre une vue imprenable sur le fleuve Huangpu et les gratte-ciel de Pudong. L'hôtel a pris ses quartiers dans un ancien entrepôt des années 1930, réhabilité et restauré pour l'occasion en 2010 par Neri & Hu Design and Research Office. Ces derniers ont réussi à conserver l’âme de cet ancien entrepôt naval, où se côtoient désormais le style industriel des siècles passés et un design moderne, ce qui donne à cet hôtel un caractère unique. Par Dean Boyd

PREMIUM 15

DESIGN La philosophie de l'hôtel se base sur l’inversion entre espaces intérieurs et extérieurs, créant ainsi une expérience nouvelle pour les clients à la recherche de quelque chose qui sort de l'ordinaire. Ainsi, depuis les espaces publics, on peut apercevoir les chambres qui, réciproquement, invitent à regarder dans les lieux publics. Le cabinet d'architecture et de design Neri & Hu, en charge de la conception et des recherches pour transformer le bâtiment, a été reconnu comme l'artisan de « la quintessence de l'esthétique chinoise moderne ».

The Waterhouse at South Bund est situé à l'est de la vieille ville, qui était le point de départ stratégique pour le transport et le commerce dans les années 1800, non loin du site de World Expo 2010 à Shanghai et à proximité du dernier haut lieu culturel, The Cool Docks, un nouveau site commercial avec magasins,

restaurants, bars et autres activités récréatives. Surfant sur la vague World Expo, avec une vue magnifique sur les toits de Pudong, The Waterhouse fait partie d'un quartier pittoresque où une grande partie du patrimoine architectural de la ville est toujours intact.

C'est sur Zhongshan Nan Lu, l’artère qui mène à The Waterhouse, que se trouve le fameux marché de Shiliupu, dans lequel vous pourrez acheter des robes et des costumes faits sur mesure. À l'est du fleuve Huangpu, vous découvrirez le centre commercial animé de Lujiazui tandis qu'au sud se trouve le pont Nanpu, la première réalisation en acier et béton avec des poutres composites – ce pont à haubans est le quatrième plus long du genre au monde. À l'ouest se trouve la vieille ville de Shanghai et ses attractions touristiques renommées.

PREMIUM 16

// the waterhouse fait partie d'un quartier pittoresque où une grande partie du patrimoine architectural de la ville est toujours intact. //

Une collection unique de meubles L'hôtel possède peut-être la plus grande collection d'authentiques meubles design en Chine. Les concepteurs de The Waterhouse at South Bund ont fait appel à des designers vedettes comme Arne Jacobsen, l'emblématique représentant du style danois ; Finn Juhl, le maître du fonctionnalisme dans le mobilier ; Hans Wegner, l'un des designers les plus innovants de meubles danois ; Antonio Citterio, dont les créations font partie de l’exposition permanente du Musée d’art moderne de New York (MoMA) ; et le designer japonais Kana Ishikawa qui a autrefois travaillé pour la célèbre maison de couture Yohji Yamamoto.

Wine & Dine Pour rester fidèle à la région, où se trouvait autrefois le chantier naval le plus animé de la ville, le restaurant Table N°1 dispose d'un intérieur élégant et simple, d'esprit populaire, avec une particularité : la salle à manger privée du restaurant a été conçue avec de grandes ouvertures verticales qui ouvrent la vue sur la voie publique. Ce mélange récurrent entre sphère publique et privée est aussi le reflet de la vie quotidienne à Shanghai. Avant de rejoindre le Table N°1, le chef Scott Melvin avait officié dans deux restaurants Maze, dont le Maze

Grill à Londres. Scott possède une solide formation technique associée à une expérience unique qui donnent à ses plats une intrigante atmosphère internationale. À titre d’exemple, voici deux de ses plats disponibles au Table N°1 : salade épicée de seiche au chocolat blanc, panna cotta à la noix de coco et aux olives noires nappée de caramel.

Sur le toit, le bar offre aux touristes une vue splendide sur le fleuve Huangpu et sur la ville.

Le hall de l'hôtel dispose également d'un salon accueillant, réchauffé par une cheminée l'hiver, et qui fait aussi office de salon de lecture.

The Waterhouse at South Bund est composé de deux bâtiments : un hôtel de 19 chambres avec restaurant, et un entrepôt adjacent de 8 000 m² dédié aux événements. Cet ancien entrepôt a été converti à cet effet. L'espace impressionnant évoque les racines industrielles du bâtiment, tout en restant fidèle au passé historique du quartier.

Cet espace multifonction dispose de deux étages, le rendant parfait pour un large éventail d'événements : lancements de produits, défilés de mode, séminaires d'entreprises, événements sportifs, concerts, expositions, mariages ou activités promotionnelles.

Il est ainsi devenu un lieu de rendez-vous incontournable à Shanghai, avant même le lancement de l'hôtel.

PREMIUM 17

LIFESTYLE

|

BLOCKBUSTER IRON MAN 3

ROBERT DOWNEY JR

INvin cible?

Iron Man est un super-héros. Robert Downey Jr., son interprète, a toujours été plus fragile malgré une belle filmographie. Par Alix Lucas

PREMIUM 18

PREMIUM 19 Crédit photo : DR

LIFESTYLE // Le héros n’a pas de pouvoir surnaturel, c’est un humain «normal» mais qui bénéficie d’une intelligence supérieure et qu’une armure truffée d’armes rend surpuissant. //

N

é le 4 avril 1965, Robert Downey Jr. est le fils du réalisateur, scénariste, acteur et producteur Robert Downey Sr. C’est donc naturellement qu’il choisit de faire carrière dans le cinéma en tant que comédien. À l’âge de 16 ans, il quitte Los Angeles pour rejoindre New York. Il commence à se faire connaître du grand public en participant régulièrement à l’émission humoristique Saturday Night Live.

Crédit photo : DR

Deux ans après son arrivée à New York, il se fait remarquer une première fois au cinéma dans le film « Baby It’s You » de John Sayles. Il enchaîne, en 1985, avec « Une créature de rêve » de John Hugues. Mais le tremplin qui va véritablement lancer sa carrière, deux ans plus tard, sera son rôle de cocaïnomane dans « Neige sur Beverly Hills », film adapté du premier roman de Bret Easton Ellis, « Less Than Zero ». Un rôle qui semble l’avoir particulièrement marqué puisque c’est à cette époque que le jeune acteur tombe dans la drogue. Une addiction qui lui vaudra d’ailleurs plusieurs séjours en prison.

Iron Man 3 Dans « Iron Man 3 », Tony Stark est confronté à un ennemi qui fait feu sur tous les fronts.

Son univers personnel est réduit en cendres et ses proches sont en réel danger. Tony Stark va devoir se jeter corps et âme dans la bataille pour les protéger. Quitte à s’interroger sur ce qu’il est.

De Chaplin à Iron Man Après un petit passage à vide à la fin des années 1980, et sans pour autant en terminer définitivement avec ses démons, il rebondit néanmoins au début des années 1990 avec son rôle dans « Short Cuts » de Robert Altman, puis en interprétant Chaplin dans le film du même nom signé Richard Attenborough. Un rôle qui lui vaut de décrocher un Oscar du meilleur acteur. En 1998, il joue dans « Prémonitions », puis dans « Gothika » en 2004, aux côtés de Halle Berry. Il n’hésite également pas à renouer avec la télévision en rejoignant l’équipe d’« Ally Mc Beal » en 2001. Il décroche d’ailleurs à cette occasion le Golden Globe du meilleur second rôle masculin. 2007 est une grande année pour le comédien. Il tourne quatre films, dont notamment « Zodiac », le film de David Fincher, dans lequel il interprète le journaliste Paul Avery. En 2008, il est « Iron Man » et participe à « L’Incroyable Hulk », toujours dans le rôle de Tony Stark. Depuis, on l’a notamment vu dans les « Sherlock Holmes » et « Iron Man » 1, 2 et 3. Il a tourné près de 80 films dans sa carrière et en a produit près d’une dizaine.

Sur le plan personnel, Robert Downey Jr. épouse le top model Deborah Falconer en 1992. Elle lui donne un fils, Indio, un an plus tard. Le couple se sépare en 2004 et l’acteur se remarie ensuite avec Susan Downey.

Iron Man a 50 ans cette année Zoom arrière alors que sort « Iron Man 3 » sur le grand écran.

C’est en 1963 que Stan Lee, scénariste et directeur de publication, à qui l’on doit également SpiPREMIUM 20

der-Man, Daredevil ou bien encore les Quatre Fantastiques, crée le personnage d’Iron Man, pour Marvel Comics, l’une des grandes maisons d’édition américaines de bande dessinée. Iron Man apparaît dans un premier temps dans différents comics avant d’avoir le sien à partir de 1968.

Le héros n’a pas de pouvoir surnaturel, c’est un humain « normal », mais il bénéficie d’une intelligence supérieure et une armure truffée d’armes le rend surpuissant. Grâce à elle, il est doté d’une force incroyable et peut également voler.

Derrière Iron Man se « dissimule » en fait Anthony Edward Stark, dit Tony Stark. Lorsque Stan Lee crée le personnage, il en fait un industriel travaillant à la fabrication d’armes lors de la guerre du Vietnam. Il sautera sur une mine et sera capturé par des soldats ennemis qui vont l’obliger à fabriquer des armes en collaboration avec le professeur Yinsen, un scientifique. Ensemble, pour sauver la vie de Tony Stark, ils vont concevoir la fameuse armure. Voilà pour la première vie. Car il en a reçu une seconde. Afin de rajeunir le personnage – la référence au Vietnam date un peu à notre époque –, Tony Stark devient le fils du puissant industriel Howard Stark. Jeune homme, Tony est brillant et intègre le MIT à l’âge de 15 ans et en sort major. À la mort de ses parents, il reprend les rênes de l’empire paternel. Lors d’un voyage en Asie, il est blessé au cœur et capturé. Là encore il réussit à s’enfuir et doit la vie à son armure qu’il s’attachera ensuite à perfectionner. D’autres évolutions et changements ont été imaginés au fil du temps.

Mais ce qu’il faut surtout retenir, c’est que si Tony Stark est Iron Man, il est aussi un milliardaire excentrique, séducteur, flamboyant et philanthrope.

Fashion victime, Robert Downey Jr? Peut-être pas, mais en tout cas nul doute que l’acteur américain soigne son look. Et il le prouve à chacune de ses apparitions publiques avec son style à la fois classe et original. Parmi ses créateurs favoris, la styliste anglaise Vivienne Westwood, « l’enfant terrible de la mode », qui fut un temps la femme de Malcolm McLaren, le producteur des Sex Pistols, semble tenir une place toute particulière. Il porte en effet régulièrement ses costumes. Et comme si la petite touche d’excentricité ne suffisait pas – la créatrice s’inspire souvent de vêtements historiques qu’elle remet au goût du jour ou de celui de… demain –, il prend régulièrement soin d’y ajouter sa petite touche personnelle avec un accessoire (des lunettes notamment) ou des chaussures quelque peu « décalées », comme des baskets montantes par exemple. Un style bien à lui, à la fois british et décontracté, qui fait généralement le bonheur des paparazzis. Et des amateurs de mode, cela va sans dire.

LA SAGA

Crédit photo : Marvel Studios / Walt Disney

Outre les comics et les BD, Iron Man a fait l’objet de multiples adaptations à la télévision en dessin animé, dès 1966 avec la série « The Invicible Iron Man ». Le même titre a d’ailleurs été adopté pour un film d’animation sorti en 2007. Mais c’est surtout depuis 2008 que le super-héros a fait un retour en force avec « Iron Man », réalisé en 2008 par Jon Favreau, « Iron Man 2 » en 2010 du même réalisateur, puis « Iron Man 3 » réalisé par Shane Black. On a également aperçu Iron Man, toujours interprété par Robert Downey Jr., dans « L’Incroyable Hulk » sorti en 2008 et dans « The Avengers » sorti au cinéma en 2012. Les Iron Man 1 et 2 ont également été déclinés en jeux vidéo en 2008 et 2010.

Les gadgets de TONY STARK

Le monde de l'industriel milliardaire Tony Stark, alias Iron Man, est truffé de gadgets high-tech.

La saga est devenue culte auprès de ses fans et inspire d'étonnantes créations.

AUDI R8 SPYDER v10 La R8 Spyder est pratiquement taillée sur mesure pour Tony Stark, un génie de la technologie qui veut rouler dans un bolide tout aussi sophistiqué et évolué que son alter ego robotisé.

PREMIUM 22

Crédit photo : Marvel Studios

LIFESTYLE

Jaeger-LeCoultre AMVOX 3, une pièce de l'armure Véritable armure au poignet de Tony Stark, cette montre est une arme de séduction massive.

C'est d'autant plus vrai lorsqu'elle est portée par Robert Downey Jr. Sur un plan plus technique, l’AMVOX 3 Tourbillon dispose notamment d’un cadran ajouré en titane qui permet d’admirer le travail d’orfèvre effectué par Jaeger-LeCoultre sur le mécanisme, mais aussi d’un boîtier en céramique, le premier dans l’histoire de la manufacture suisse. Env. 59 000 e.

DANS LA PEAU DU SUPER-HéROS La société américaine UD Replicas commercialise une combinaison de moto inspirée de l'armure MKV d'Iron Man. Elle est conçue en cuir de vachette, protections CE, inserts respirants, doublure amovible. Env. 1 300 $. www.udreplicas.com

BRIEFCASE C'est la réplique officielle de la briefcase d'Iron man, disponible à seulement 1 000 exemplaires, elle ravira les fans. www.entertainmentearth.com

PC stark industry Ce PC Iron Man a été commandé à l'occasion de la sortie du film Avengers par le constructeur Thermaltake à un studio professionnel (BlueHorse Studios). Il intègre des symboles comme l'Arc Reactor, le bouclier de Captain America, la visière du casque d’Iron Man… le tout réalisé avec un souci du détail et une main de maître. Dommage que le réacteur ne soit pas capable d’alimenter la bête.

PREMIUM 23

LIFESTYLE

PREMIUM 24

4

PREMIUMCLASS

TENUES POUR LEs

BEAUX JOURS Le short et les tongs ne sont pas une fatalité lorsqu’il fait 30 degrés en ville ou en bord de mer. La preuve en image avec ces quatre looks à adopter en toutes circonstances. Par Stéphanie Gray

PREMIUM 25

LIFESTYLE

1 A la plage

Brioni Collection été 2013

Aller à la plage, ce n’est pas seulement enfiler un maillot, se poser une serviette négligemment sur les épaules et partir à la recherche du carré de sable. Votre arrivée doit être savamment travaillée afin d’être un minimum remarquée. L’objectif : s’habiller sans avoir l’air d’en faire trop et en gardant un air complètement désinvolte. Une simple veste en lin dans les mêmes tons que votre short décontracté et le tour est joué. La veste se portera à même la peau. Si, si ! Cela donnera un petit côté sexy à votre look, et puis quitte à être bronzé, autant en profiter et laisser entrevoir votre torse hâlé. Munissez-vous également d’un panama et d’une paire de baskets en toile ou de spartiates en cuir. Pour finaliser votre tenue, ne pas oublier « The Final Touch », une paire d’aviateur pour protéger vos yeux mais aussi pour voir sans être vu ! Cette année, le beau gosse de la plage, ce sera vous.

Ermanno Scervino Collection été 2013

Une simple veste en lin dans les mêmes tons que votre short décontracté et le tour est joué.

Munissez-vous d'une paire de baskets en toile ou de spartiates en cuir

Une chemise un peu plus aérienne qu’a l’habitude, à laquelle vous aurez laissé les premiers boutons ouverts...

Un costume en toile légère (lin, crêpe, toile...) dans les tons beige, gris, bleu ou marron.

En ce qui concerne les chaussures, style mocassin en cuir portés… pieds nus ! Exit les chaussettes !

2 Au bureau

Avec le retour de la douceur, il est difficile d’enfiler son costume, de prendre son attaché-case et de se rendre sur son lieu de travail. Mais n’allez pas penser que tenue fraîche et décontractée rime avec négligée !

Il est temps de trouver un pantalon un peu plus léger (lin, crêpe, toile…) dans les tons beige, gris, bleu ou marron. Toutefois, le pantalon ne doit pas être trop long. À hauteur de cheville, c’est tout ce qu’il faut. On oublie le « cassé sur la chaussure », gardez cela pour les cérémonies. Associezle à une chemise un peu plus aérienne qu’à l’habitude, à laquelle vous aurez laissé les premiers boutons ouverts. Petit plus, les femmes trouvent ça sexy, alors pourquoi s’en priver ? Pour terminer, glissez-vous dans une petite veste dont vous replierez les manches pour un effet à la fois moderne et tendance. En ce qui concerne les chaussures, style mocassins en cuir portés… pieds nus ! Exit les chaussettes ! Vous êtes maintenant prêt à vous rendre au bureau l’esprit débarrassé de tous les tracas de l’hiver. Alors travailler, oui, mais avec un moral reboosté en attendant l’été.

PREMIUM 26

Prêt-à-porter

Chaussures

155 A ROUTE D’ARLON L-8009 STRASSEN. TÉL +352/31 01 99 OUVERT SANS INTERRUPTION DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À 19H. LE SAMEDI DE PREMIUM 10H À 18H. PARKING PRIVÉ RÉSERVÉ.

27

Rejoignez-nous sur: Tomcat Strassen

LIFESTYLE

3 En balade

Michael Bastian Collection été 2013

Il est 14 heures et le soleil est au beau fixe. Pourquoi ne pas opter pour un après-midi conciliant balade et shopping ? Allez hop ! c’est parti. On enfile une petite tenue sympa et d’ici quelques minutes vous serez prêt. Je vous conseille donc un pantalon en toile épaisse à l’allure décontractée. Vous rentrerez négligemment le bas dans une paire de basket en toile montante que vous aurez pris soin de ne pas serrer au laçage. Vous êtes plutôt jean, un petit revers au pantalon laissera entrevoir discrètement vos chevilles ainsi que vos nu-pieds en cuir. Ajoutez à cela une chemise légère, dont le col sera bien évidemment ouvert, et les manches remontées jusqu’aux coudes. Là je vous entends dire qu’il serait bien plus simple de mettre une chemisette : mauvaise idée ! Si vous vouliez être au top de la mode des années 1990, ça aurait été le bon choix, mais je vous rappelle que nous sommes en 2013. Tout est dans le détail… Une petite veste, des lunettes de soleil et vous voilà déambulant dans les rues de la ville !

Giorgio Armani Collection été 2013

Une chemise légère avec le col ouvert sous une veste, et les manches remontées jusqu'aux coudes

Rentrez négligemment le bas du pantalon dans une paire de basket en toile montante Un petit pantalon léger à pinces accompagné d'un « gilet grand père » porté à même la peau

4 Le soir

Des chaussures en cuir portées sans chaussettes compléteront le tout

L’été, c’est aussi l’occasion de profiter de longues soirées ; balade le long de la mer ou petit resto au clair de lune. Mais à ce moment de la journée, exit le short et les tongs !!! Il est temps de vous habiller. Rien de bien compliqué en soi, juste une petite tenue histoire de vous mettre en valeur.

Un petit pantalon léger à pinces, blanc ou clair de préférence, accompagné d’un « gilet grand-père » d’une couleur différente porté à même la peau. Vos muscles saillants, dorés par le soleil, n’en seront que plus mis en valeur ! Si vous êtes frileux, pensez à vous munir d’une veste légère assortie à votre tenue. Et pour ce qui est de vos pieds, une petite paire de chaussures en cuir complétera le tout. Qui a dit : « Et les chaussettes ? » Je vous rappelle, messieurs, que cet été les chaussettes ne feront pas partie de votre dressing code. Rien de plus à rajouter, vous êtes prêt. Avec cette tenue, la star du soir, ce sera vous !

PREMIUM 28

Gentlemen, mettez l’été à vos pieds.

POUR ELLE

Deux adresses à Luxembourg JOHN FOSTER 13, Avenue Lou Hemmer L-5627 Mondorf-les-Bains Tél : +352 26 67 02 95

JOHN FOSTER 56, Grand-Rue Galerie Beaumont L-1219 Luxembourg-ville +352 26 20 35 49

Main égalemen tenant, t de pour les d s marques ames !

Mail : luxembourg@johnfoster.com Facebook : John Foster Luxembourg

LIFESTYLE

TENDance

à L'HEURE DES MAD MEN L'engouement pour le style des années 1950 et 1960 ne date pas d'hier, mais il connaît un nouveau souffle avec le succès des séries télé telles que « Mad Men ». De nombreuses marques proposent leurs collections vintage…

Costume banana republic Adoptez le style de Don Draper avec la nouvelle collection de Banana Republic. De la pochette de costume aux vestes et aux blazers, cette collection a été conçue en collaboration avec le designer des costumes de « Mad Men », Janie Bryant. www.bananarepublic.eu

FAUTEUIL ET CANAPé MAISONS DU MONDE Les meubles de cette collection au design sobre et intemporel sont revêtus de tissu linara 100 % polyester. Un mix de style et de bien-être durable à décliner en violet, orange et mastic. www.maisonsdumonde.com

PREMIUM 30

La Reverso rend hommage à Mad Men Cette série limitée à vingt-cinq exemplaires numérotés de la Jaeger-LeCoultre Reverso Ultra-Thin sera présentée dans un écrin en noyer et accompagnée d’une lettre signée Roger Sterling. Prix N.C. www.jaeger-lecoultre.com

Canapé Florence Knoll Existe en cuir et tissu. Siège à suspension avec ressorts No-Sag. Les bras, assises et coussins de dossier sont en mousse à densité variable, passepoilés et capitonnés. Prix N.C. www.knoll-int.com

FAUTEUIL IMOLA Fauteuil Imola avec fonction pivotante, existe en différents coloris, tissu et cuir. À partir de 1 395 €. www.boconcept.com

ABAT-JOUR STILT Lampe en noyer.

Disponible en deux tailles (sol et table). 399 $ www.bludot.com

PREMIUM 31

LIFESTYLE

|

interview simon delcomminette

l'homme orchestre Simon Delcomminette est né il y a 50 ans en Allemagne d'un père belge et d'une mère allemande. Après des études de commerce, il s'est vite rendu compte de l'évidence du choix de son futur métier.

Entretien avec un homme pas comme les autres. Par DMA

Tout a commencé… ?

Simon Delcomminette : Après trois années passées comme assistant du chef de réception dans un hôtel quatre étoiles à Bruxelles, j’ai décidé d’offrir mes services à un hôtel dans lequel à l’époque tout le monde rêvait de travailler : Le Royal, à Luxembourg. Mon rêve fut exaucé. Il y a 25 ans que je suis arrivé à Luxembourg, et j’ai commencé ma carrière à la conciergerie du Royal. Cette année, je fête mes 50 ans, dont la moitié au service des prestigieux clients de l'hôtel Royal. Sans regrets ! : Comment vivez-vous ce métier ?

S. D. : Vivre ce métier ! Le terme est parfait. Être concierge d'un grand hôtel est une passion que l'on vit à 100 %. On travaille concierge, on vit concierge, on mange concierge, on rêve concierge. C'est une passion qui vous prend et ne vous lâche plus. : Pourquoi ?

S. D. : Parce que si vous voulez satisfaire les clients des grands hôtels, vous devez être au courant de tout. Pour cela je sors beaucoup, j'accepte beaucoup d'invitations pour découvrir de nouveaux restaurants, des magasins, des expositions… et je vis ce métier à fond aussi grâce à l'amicale que je préside depuis si longtemps, « Les Clefs d’Or ». : Les Clefs d’Or ?

S. D. : Les Clefs d’Or est une association de concierges des grands hôtels qui fut fondée en 1962 à Cannes par M. Ferdinand Gillet et dont le but était de rassembler les hommes du même métier pour créer une amicale, qui pourrait aussi servir à échanger un maximum de renseignements professionnels pour favoriser les séjours des clients d'un

hôtel à l'autre. À présent, cette association, dont le siège est installé rue Cambon à Paris, compte près de 3 500 membres dans 43 pays. : Et vous êtes leur représentant à Luxembourg ?

S. D. : Depuis 17 ans, je suis le président de la section luxembourgeoise, et pour la troisième année je suis le directeur de la zone ouest de l'Europe, soit 7 pays : Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, France, Suisse, Irlande et Grande-Bretagne, soit 1 000 membres.

Notre but, c’est d'être les ambassadeurs de notre ville, de notre pays, des commerces, de l'Horesca… auprès de notre clientèle souvent désireuse du meilleur. Actuellement, nous sommes 14 membres dans 6 hôtels au Grand-Duché. : Avec ces engagements, que reste-t-il pour vous et votre vie privée ?

S. D. : Beaucoup de temps ! Ma vie est formidable.

Je vis depuis 23 ans avec mon compagnon Adrien.

Le temps libre, nous le passons ensemble. Adrien prend beaucoup de plaisir à m'accompagner lors de mes activités pour Les Clefs d'Or. J'ai une passion pour la gastronomie et Adrien est un extraordinaire cuisinier. Nous aimons les voyages et grâce à mon implication dans Les Clefs d’Or, j'ai eu le privilège de visiter 42 pays. : Qu'est-ce qui vous plaît le plus dans votre métier ?

S. D. : Tout ce que je fais dans ce métier depuis le début de ma carrière m'amuse. J'aime les gens, la conversation, le contact. Ce que j'aime aussi depuis ma petite enfance, c'est de me rendre utile, faire plaisir et donner du plaisir. Je me souviens que PREMIUM 32

toute mon adolescence, j'étais le premier à participer aux opérations caritatives et à être bénévole à l'école et dans mon village. J'ai de la peine pour les vieilles personnes seules, les enfants malheureux, les handicapés…

J'ai trouvé un métier amusant pour lequel je dois me donner à fond. Il y a des services amusants comme réserver les restaurants, les limousines, les jets privés, et des moments plus tristes comme annoncer des mauvaises nouvelles, accidents, décès… mais cela fait partie également de mon quotidien à l’hôtel. J'ai déjà organisé des funérailles, écouté avec compassion des clients tristes et seuls, soutenu des clients très malades… Avec mes 50 ans et 25 ans au Royal, j'ai aussi quelques moments de tristesse intense lorsque je vois disparaître certains clients fidèles ; ils décèdent ou ne peuvent plus voyager. : Et les grands de ce monde, vous en avez vu passer, je suppose ?

S. D. : En effet, ce qui est amusant dans cette carrière de concierge d'hôtel, c'est d'avoir rencontré des tas de personnalités et que chacune d’entre elles, malgré le mythe qui les entoure, ne les prive pas d’être des gens comme vous et moi, avec leurs envies, soucis, joies et tristesses. : Un dernier mot avant de nous quitter ?

S. D. : Mon métier est formidable. J'ai trouvé le bonheur absolu et je ne voudrais pour rien au monde changer cela. J'aime partager mon savoirfaire et faire vivre le Luxembourg. Les 25 ans sont passés comme une lettre à la poste et je me réjouis déjà des 25 prochaines années !

et d Su e L AVEC UISINE RTICULIER DE C

URS PA ONNES) S R E P X GAGNEZ UN CO U E D R ABLE POU L A (V F E H C E L AVEC

Pour participer, envoyez vos noms et coordonnées à l'adresse info@le-sud.lu, un tirage au sort désignera les gagnants

Le bar

La terrasse panoramique

Restaurant prestigieux dominant fièrement les Rives de Clausen, Le Sud a réussi, en plus de quatre années d’existence, à imposer sa présence et sa gastronomie, devenant ainsi une adresse incontournable pour les gastronomes résidents ou de passage dans le pays.

Le Chef retranscrit à la perfection sur sa partition des saveurs, une cuisine qui s’affranchie des frontières de l’inspiration.

Découvrez sa carte somptueuse, dédiée à la volupté, déclinée aux 4 saisons et mettant en scène les plus grands classiques de la gastronomie française et luxembourgeoise.

La salle de restaurant

Le Sud, c’est aussi le bar et sa terrasse panoramiques, culminant au dernier niveau du bâtiment qui en compte cinq, offrant une vue imprenable sur le faubourg de Clausen.

Le top floor est accessible, tout comme le restaurant, grâce à un ascenseur tout en verre permettant une époustouflante ascension.

Le temps alors se suspend vous offrant un moment reposant et privilégié pour déguster des vins issus de domaines de renom, sur de grands millésimes et apprécier une sélection de cigares.

Formule déjeuner à 39 e Le Sud est désormais ouvert le midi, du mardi au vendredi, avec un menu complet: (amusebouche, entrée, plat et dessert) à découvrir sur www.le-sud.lu Ouvert également le dimanche midi !

Pour rendre ce moment gourmand, Le Chef a concocté une assiette de dégustation vous faisant découvrir quelques-unes des spécialités gastronomiques servies au restaurant (jambon patenegra, risotto de truffes…).

Park & Lunch 3h de stationnement offertes AU PARKING DE LA BRASSERIE (du mardi au vendredi, de 12h à 15)

Restaurant Le Sud : 2, Rives de Clausen L-2165 Luxembourg - Tél. : + 352 26 47 87 50 - www.le-sud.lu Horaires d'ouvertures : du mardi au vendredi - Déjeuner de 12h à 14h - Dîner à partir de 19h30 - le samedi à 19h30 et dimanche de 12h00 à 14h00 Bar Panoramique : du mardi au jeudi de 18h à 01h - Le vendredi de 18h à 03h - Le samedi de 18h à 03h - Fermé dimanche et lundi PREMIUM 33

LIFESTYLE

|

PSYCHO LE TOP DES NULS

NUL OR NOT ?

NUL © olly - Fotolia.com

Voilà un sujet épineux comme nous les aimons.

Non messieurs, les femmes ne vous facilitent pas la tâche. Et effectivement, ce n’est pas chose facile d’aborder la gent féminine ; il est bien connu que les femmes ne savent pas ce qu’elles veulent… Évidemment. Toutefois, elles distinguent parfaitement ce qu’elles ne veulent pas ! Alors messieurs, savez-vous vraiment vous y prendre avec les femmes ? Si vous parvenez à vous exclure de ce top, alors peut-être y a-t-il une chance… Par Annie Esch

PREMIUM 34

Les grands classiques

Il faut se le dire : les femmes détestent les phrases toutes faites. Il est vrai, cela peut vous paraître un premier ancrage « facile ». Mais seulement de prime abord. Une femme aime se sentir différente : en ce sens, bannissez les classiques « charmante » ou « vous faites quoi dans la vie ? », « on peut faire connaissance ? »… Et dois-je vraiment mentionner le kitchissime : « Votre père est un voleur, il a volé des étoiles dans le ciel pour vous les mettre dans les yeux… » Sans commentaires.

Mots d’ordre : spontanéité, naturel, inventivité.

Le narcissique

Vous êtes le plus beau, le meilleur, le plus fort, le plus sympa, etc. ? Peut-être… Mais surtout, peutêtre juste pour vous. Une fille n’a pas envie d’entendre le tour de votre biceps, le nombre de vos conquêtes, à quel point vous êtes adulé, combien vous gagnez. Non, une femme n’a pas envie de vous entendre seulement parler. Une femme aime COM-MU-NI-QUER. En somme, avoir un échange.

Aussi, rappelons que le but de la drague, c’est aussi de lui adresser votre intérêt. Pour elle.

Mots d’ordre : écoute, empathie.

Le V6

Messieurs, quand on vient de passer la seconde, pourquoi vouloir passer directement à la cinquième ? À vous montrer trop entreprenant, vous allez ruiner la relation de confiance qui se bâtissait.

On n’invite pas une demoiselle à passer de suite dans la chambre (sauf terrains faciles), comme on ne dit pas « je t’aime » au bout de deux jours. Vous allez la refroidir d’un coup, d’un seul ! Soyez malins, essayez de vous concentrer sur vos sens pour percevoir ce que la dame pense ou ressent. Analysez. Cela pourrait vous éviter un échec cuisant.

Mots d’ordre : analysez… puis avancez.

Le plaintif

Vous avez toujours quelque chose ? Un mal de gorge, fatigué, un boulot trop ennuyeux, des voisins peu aimables, etc. Arrêtez de vous lamenter sur votre sort. Une femme n’a pas envie de commencer une histoire en héritant du rôle de l’infirmière ou de la mère. Les femmes ne trouvent aucun charme au mode loser ou faible.

Mots d’ordre : reboostez-vous !

Le relou

Vous avez rencontré une fille super et vous ne souhaitez pas la laisser partir. Et ça, vous le lui montrez de manière ostentatoire, voire intempestive pour elle. Messieurs, sachez que la femme n’aime pas l’excès ! Oui aux messages doux, mais pas trop.

Oui aux appels langoureux, mais pas trop. Soyez à ses côtés, mais pas trop. Est-ce assez clair ? En bref, ne faites pas dans l’exagération, ni dans votre attitude, ni dans vos mots. Le « je t’aime » 10 fois par jour, c’est trop.

Mot d’ordre : dosez !

Le niais

Avoir plein de bonnes intentions, c’est bien… mais pas trop. Si vous êtes gentils – et naïfs - et pensez que draguer une femme c’est juste être adorable et respectueux, ne vous étonnez pas si vous n’avez pas de succès avec les femmes. La gent féminine aime la galanterie, l’affection, certes. Toutefois elle veut un Homme, un Mâle, qui sache prendre des décisions et s’imposer de temps à autre.

Mot d’ordre : affirmez-vous !

Le cash

Trop de vérité tue la vérité. Les femmes n’ont de cesse de vous dire qu’elles apprécient la transparence, mais je peux vous assurer qu’elles ne désirent pas savoir de suite si c’est toujours maman qui fait votre linge ou si vous n’avez pas changé vos sous-vêtements depuis la veille.

Mot d’ordre : évaluez l’information.

Le radin

Les femmes détestent les radins. Si vous calculez sans arrêt, vous allez bientôt pouvoir calculer le nombre de poils qui se hérissent sur ses bras quand elle vous cerne en pleine pause mathématique. Première règle d’or : on invite toujours la femme lors du premier rendez-vous, que ce soit pour un verre ou un resto… et au diable la bataille pour la parité. Rappelez-vous, au premier rencard, c’est la galanterie qui prime. Et pour ceux qui suivent, évitez de sortir la calculatrice et gardez vos tickets de restaurant pour les lunchs professionnels ou les sorties entre potes.

Mots d’ordre : générosité.

PREMIUM 35

Le bouchon de vin

Je vous assure, messieurs, la majeure partie des femmes sortent – notamment en boîte – pour passer un bon moment entre amis et accessoirement pour danser. Draguer en boîte, c’est une mission à haut risque. Les femmes ont bien souvent en horreur de se faire importuner en boîte, surtout par le lourdingue de service… Comprenez ici le mec bourré. Haleine fétide, langage « australopithèque », gestes et déplacements hasardeux. Ce n’est juste pas possible. L’une des seules ouvertures pour vous si vous n’êtes pas un conquérant aguerri : assurez-vous que la conquête est également en version « australopithèque ».

Mots d’ordre : haleine fraîche, gestes vifs, articulation.

Le syndrome du bon copain

Il y a, à l’inverse du V6, le mec type qui prend son temps pour conquérir une fille qui lui plaît. Prendre son temps, c’est bien… mais pas trop ! (On ne le répète jamais assez.) À trop être présent sans être « conquérant », vous risquez surtout de développer une relation platonique et amicale, qui fera passer l’attirance au second plan (davantage pour elle). En bref, vous risquez surtout de vous prendre la fameuse veste : « Tu sais, je préfère que l’on reste amis. » Mots d’ordre : détermination, action.

Les pépites de la drague has been ★ Tu n’as pas eu mal quand tu es tombée du ciel ? ★ Est-ce que tu crois au coup de foudre au premier regard ou est-ce que je dois repasser ? ★ La seule chose que tes yeux ne me disent pas, c’est ton nom. ★ Excuse-moi. Est-ce que tu embrasses les inconnus ?

Non ? Donc, je me présente. ★ T’as perdu quelque chose.

Ton sourire. Laisse-moi te le rendre.

dossier

MEGEVE

|

dossier megève

L'été en pente douce La renommée internationale de Megève n'est pas fortuite, même pendant l'été, l'une des plus anciennes stations de ski des alpes possède de nombreux attraits à découvrir. Et son altiport est son meilleur atout pour des pays comme le Luxembourg...

Crédit photo : Megève Tourisme – Daniel Durand - 2013

Pages réalisés en collaboration avec l'Office du tourisme de Megève

Détente à megève

itinéraires spa Crédit photo : Megève Tourisme – Daniel Durand - 2012

Les spas s'ouvrent sur des « sanctuaires de sérénité pour le corps et l'esprit ». Une charte situe les spas comme les instituts haut de gamme où les soins cosmétiques et holistiques sont dispensés à la carte et rivalisant de perfection. par Johana Trossat Mont d’Arbois sont les premiers établissements à s’être engagés dans cette direction.

Précurseurs en la matière, ils se sont glissés dans cette niche alors que les thalassothérapies perdaient progressivement des parts de marchés.

Beaucoup d’autres offrent depuis cette activité, devenue bien plus qu’un simple dérivatif.

Sanitas per aqua. Spa. Du latin la santé par les eaux. Dans l’Antiquité Grecs, Romains ou Egyptiens avaient conscience des vertus de l’eau et inventaient les bains. Les spas, en plein essor ces dernières années et devenus bien plus qu’une mode, renouent avec ces pratiques antiques et apportent des alternatives aux thalassothérapies. À Megève, les Fermes de Marie et le Chalet du

UNE ALTERNATIVE POUR SORTIR DE LA MONO ACTIVITÉ...

Selon Florence Brière, spécialiste reconnue du tourisme en France et fidèle du village, « les spas correspondent à un véritable désir des comportements actuels en matière de loisirs. Les thalassos se situent surtout en bord de mer alors que les spas sont susceptibles d’être implantés partout. Ils nous ouvrent les portes d’un monde que l’on n’a pas forcément le temps de pénétrer en milieux urbains. De plus, les vacances se composent désormais souvent de séjours de plus en plus courts. En PREMIUM 36

station cela permet à ceux qui accompagnent les accros du sport d’avoir des loisirs plus doux, moins intenses et totalement dans l’esprit d’un séjour dans les Alpes. Sur les territoires de montagne il s’agit d’une piste intéressante pour sortir de la mono activité ». ... ET S’ADAPTER AUX SÉJOURS À Megève, les spas se multiplient et proposent des soins et des pratiques différentes dans des lieux zen et intimistes. Ils sont en phase avec les attentes des vacanciers pour qui ils sont une motivation dans le choix de leur destination. « J’aime y passer une après-midi, pour profiter de la piscine où l’eau est chaude, explique Florence Brière. J’apprécie de pouvoir rejoindre jacuzzi et hammam et de poursuivre avec un soin du corps, un modelage ».

Ce qui aurait pu s’apparenter à un phénomène de mode est donc surtout un état d’esprit, une parenthèse sensuelle dans une vie trépidante.

AVENTURE

Crédit photo : Megève Tourisme – kety - 2011

RESTAURANT FLOCONs DE SEL

un rêve de chef à quarante quatre ans, Emmanuel Renaut est le seul chef à avoir obtenu 3 étoiles dans la promotion 2012 du Guide Michelin. Il reste égal à lui-même, fier de cette réussite exemplaire mais conscient des enjeux.

Entretien réalisé par Marie-Christine Hugonot Emmanuel, que représente cette consécration ?

Emmanuel Renaut : Deux étoiles, c’est déjà extraordinaire. Trois, c’est vraiment magique ! C’est la récompense pour toute l’équipe de nombreuses années de travail. C’est un rêve de chef mais, au départ, on ne travaille pas pour obtenir trois étoiles. On a encore plein de choses à créer. Cela permet aussi de pérenniser des équipes au complet toute l’année.

Vous travaillez avec votre épouse Kristine, c’est aussi une grande force pour un chef. Comment a réagi votre famille à l’annonce de cette réussite ?

E. R. : Kristine occupe une place très importante. C’est l’âme de la maison, l’accueil et le charme.

Quant à mes enfants, ils ont été heureux et fiers. Clément, le plus jeune, m’a demandé : « Est-ce que je peux dire à ma maîtresse que mon papa a eu trois étoiles ? » !

Quelle est la place de Megève, où vous êtiez également devenu Meilleur Ouvrier de France, dans votre réussite ?

E. R. : C’est un village que j’aime où je me sens bien depuis quinze ans. C’est là que j’ai évolué, eu mes enfants. J’y ai plein d’amis. Et c’est un bel écrin avant tout pour travailler à la montagne. Je n’en vois pas d’autre dans l’arc alpin qui soit un vrai village et qui vive toute l’année.

Cet environnement unique est-il une source d’inspiration ?

E. R. : On a déménagé du centre du village pour se rapprocher de la nature et l’assiette que l’on crée lui ressemble de plus en plus. C’est mon plaisir d’être au calme, d’avoir une cuisine ouverte sur le paysage et une qualité de travail très importante. La montagne et la région m’inspirent tous les jours dans l’assiette tout comme les produits d’exception que je trouve chez mes producteurs locaux, des passionnés. Ils sont en adéquation avec l’environnement. Les poissons du lac d’Eric Jacquier, les légumes de Passy, le lait, la crème, les yaourts de la Ferme de Joseph au Jaillet ou la laiterie Gaiddon à Megève. Tous ces produits frais, c’est aussi exceptionnel. Cela change la cuisine.

Quelles nouveautés pour cet hiver au restaurant du Flocons de sel ?

E. R. : On va travailler de la même façon et s’améliorer pour le plaisir de tous avant tout. Les prix ne vont pas augmenter pour autant. Il y aura toujours aussi des cours de cuisine, la formule « Immersion » qui permet d’intégrer la brigade pendant une journée et les enfants vont continuer de venir en cuisine passer leur commande au chef !

PREMIUM 37

Du sable, des 4x4 et... des femmes !

C'est un rallye, c'est un raid, mais c'est au féminin, et ça change tout. Sur la forme pas grand chose, puisque qu'il y a tout de même 6.000 km à parcourir en 10 jours dans le désert marocain, avec pour seule aide un roadbook et une boussole. Une aventure automobile dans des conditions plutôt masculines, sans gps ni gsm s'il vous plaît.

Mais sur le fond, il faut bien avouer que les femmes voient les choses différemment. Le Trophée Roses des Sables 2013 ne célèbre pas la vitesse, mais l'orientation et le franchissement de dunes. Il est eco-responsable et multiplie les opérations sur place (recyclage, opération désert propre, etc). Enfin, bien que le rallye ait ses actions propres (association Enfants du Désert, recherche contre le cancer), on ne participe pas sans coupler son aventure automobile à un engagement caritatif ou solidaire.

Une équipe mixte franco-luxembourgeoise vient de s'y inscrire pour une première participation. Il s'agit du Team Rose Mécanique (n°432), composée de Virginie Huvelle Amoretti, dirigeante de l’agence évènementielle Angels au Luxembourg, et de Véronique Touret, gérante de la Brasserie Centrale à Megève.

Elles s'élanceront pour le fun et aussi pour SOS Villages Enfants, les 6 mois les séparant du départ étant partagés entre formation, conduite, et recherche de sponsors en ligne avec le rallye : une aventure automobile exceptionnelle, green et solidaire.

Bonne chance les filles !

Contact : team@angels.lu

MEGEVE

Crédit photo : Press Start Agence

dossier

TEST BMW xDRIVE MEGÈVE 2013

LA NEIGE MAÎTRISée Comment rouler sur la neige sans perdre le nord ? En mars, Premium a pris place aux côtés de l'un des pilotes instructeurs du circuit BMW xDrive à Megève pour tester les performances de la fameuse transmission intégrale.

A droite, Stephan Ehrhardt, pilote instructeur BMW et en arrière-plan, notre voiture d'essai, une 750d xDrive

Ce matin-là, j'ai rendez-vous sur la piste d'essais dessinée par l'agence Press Start, organisatrice du BMW xDrive Tour Megève. Au côté de mon pilote instructeur, je me glisse dans le confortable siège conducteur d'une BMW 750d Tri-Turbo xDrive de 381 chevaux. Celle-ci est munie de pneus neige Pirelli de la gamme Sottozero, destinée aux berlines premium.

La transmission intégrale intelligente

Retrouvez les vidéos de démonstration de conduite sur glace sur la version iPad du magazine

Stephan, notre moniteur, m'explique que nous sommes sur un circuit de glace sur lequel une personne ne tiendrait pas debout plus de trente secondes : « Ici, la pellicule de neige qui recouvre la piste permet aux pneus d'avoir une meilleure adhérence que sur la glace. Le coefficient d'adhérence, qui est de 0,2 sur la neige, passe à 0 sur la glace. » Un rond-point a été aménagé en cercle d'adhérence sur lequel on peut prendre de la vitesse et tester le comportement de la voiture.

Le pilote me conseille d'accélérer doucement en entrée de virage pour que la voiture s'inscrive progressivement dans la courbe, puis d'accélérer

PREMIUM 38

franchement. À cet instant, je sens le xDrive devenir complice : il transmet du couple sur l'arrière pour faire pivoter la voiture comme le ferait une propulsion, et lorsque je réaccélère au redressage, le système renvoie le couple sur les quatre roues pour remettre la voiture en ligne. L'instructeur m'indique que la voiture calcule dix-huit fois par tour de roue la puissance qu'elle doit délivrer à l'avant et à l'arrière. Je grimpe à présent sur la rampe du circuit – la voiture a un capteur de niveau, elle est donc capable de savoir si elle est sur une pente. De fait, lorsque je lâche le frein dans la côte, le système provoque une inertie de deux secondes, ce qui me donne le temps d'accélérer tranquillement : les freins ont donc été maintenus automatiquement.

Au fur et à mesure du déroulement du test, ma confiance dans la tenue de route augmente ; je deviens plus téméraire et me surprends même à jouer dans les virages avec les deux tonnes du véhicule. Bilan : le système mis au point par BMW fait largement ses preuves sur route enneigée, ce qui malgré tout ne doit pas vous empêcher d'être prudents sur route verglacée…

boss lagerfeld armani versace burberry bikkembergs Trussardi

32, rue de l’ancien Hôpital 57100 THionville

2, rue du luxembourg 57100 THionville

Téléphone : +33 (0)3 82 53 38 49

Téléphone : +33 (0)3 82 53 33 38

TAKECARE

PREMIUM 40

LA BARBE DE 3 JOURS

LA SéDUCTION AU POIL Une grosse flemme, des vacances ou une panne de rasoir, vous voilà face à votre miroir où vous remarquez que votre pilosité a élu domicile sur votre menton.

Rappelez-vous, il y a quelque temps, vous aviez envie de changer de tête. Eh bien c’est le moment. Pourquoi ne pas se laisser tenter par une nouvelle apparence, juste pour essayer ? Allez, c’est décidé, à partir d’aujourd’hui, vous arborerez une superbe barbe de trois jours. Par Stéphanie gray

Ç

télé, ou lorsqu’elles feuillettent des magazines ? De a tombe bien, depuis quelque temps, la barbe George Clooney à Brad Pitt en passant par le plus a fait son grand retour, que ce soit dans la rue frenchie des barbus hollywoodiens, Jean Dujaravec M. Tout-le-Monde ou chez les stars qui din, ils assument leur côté rebelle et masculin tout l’ont adoptée. Je vois vos sourcils se froncer, je en étant très chic. La gent féminine veut de vrais crois que l’on ne voit pas la même chose. Il n’est mâles avec du poil au menton. Pour elles, cette pas question de ressembler à Victor Hugo avec image est rassurante. Cette jolie barbiche vous son « magnifique cache-sottise », comme il l’appedonnera un air fiable et sérieux quelle que soit lait, et encore moins à un bûcheron québécois ! Je votre apparence ou vos traits. Prenons le cas Hugh vous parle de cette petite barbe de trois jours, « so Laurie. Mais si, vous connaissez, c’est le docteur sexy », que les femmes aiment tant ; cette barbe House : allure froide, visage fermé, cynisme à son naissante qui montre la virilité de l’homme en paroxysme et pourtant… quelle femme n’aimerait enlevant son côté prépubère. Ça y est, vous voyez pas se faire soigner par ce charmant docteur ? de quoi il s’agit ? Rien de plus simple que de resPlus d’hésitation messieurs, laissez-vous emporter sembler à George Clooney. Il vous suffit de ne pas par la « barbe de trois jours attitude ». N’oubliez toucher à votre minois pendant deux ou trois jours et le tour est joué. Attention, j’ai dit presque ! Car bien que l’idée soit d’arborer un style rasage négligé qui Brad Pitt, Georges Clooney et Jean vous donnera un côté attendrissant et Dujardin changent attachant aux yeux des femmes, il vous régulièrement leur faudra quand même prendre soin de look pour une barbe ce petit atout charme en le rasant à la légère tondeuse. Nonchalant mais nickel, surtout si le costume est votre allié de la semaine. Et n’allez justement pas croire que cette barbe de 3 jours n’est pas faite pour vous ! Au contraire, elle fait partie d’un look étudié, abouti et raffiné.

Pourquoi croyez-vous que les femmes tombent en pâmoison dès que les beaux gosses des tapis rouges passent à la

pas tous les côtés positifs en dehors des cinq minutes de rasage gagnées au saut du lit !!! Cette pilosité cachera vos petits défauts mais laissera subtilement entrevoir les détails de votre visage comme les rides d’expression et les fossettes, tout en faisant ressortir votre regard. La barbe n’est plus barbante, elle est tendance. Alors à vous de tâtonner quelque temps pour essayer de trouver la barbe parfaite pour vous. Pas de risque si ça ne vous plaît pas, on ressort le rasoir et c’est de l’histoire ancienne. Mais n’oubliez pas que ces dames ont un gros faible pour les hommes stylés faussement négligés. Une barbe qui pique, mais on veut bien s’y frotter !!!

Crédits photos : DR

PREMIUM 41

TAKECARE

|

culture histoire de la barbe

par

la barbe

de mes ancêtres

Au fil des époques, la pilosité faciale fut longtemps adoptée comme signe de distinction religieuse ou sociale. Barbe et moustache ne sont pas simplement considérées comme parures ou comme synonymes de virilité et de sagesse.

L’histoire les lie à d’autres codes ; elles ont alterné adulation et rejet, subi différents phénomènes de mode et manifestent surtout une place non négligeable dans notre société, phénomènes de mode qui n’ont eu de cesse d’être faits ou défaits par les classes dirigeantes. Par Annie Esch

LA MYTHOLOGIE La mythologie grecque adule les héros et les dieux arborant cette pilosité faciale. De par les différentes statues que nous recensons, notamment dans les musées, nous devinons la portée de cette touffe sur le visage ; Hercule lui-même l’affichait, tout comme Poséidon ou Zeus. Toutefois, cet ornement est réservé aux guerriers et à la noblesse. En somme, un homme digne de ce nom arbore une barbe. La barbe s’associe souvent aux cheveux longs et est soumise aux modes des différentes cités : à Sparte les hommes rasés sont méprisés, tandis qu’à Athènes il faut raser uniquement la lèvre inférieure.

L’ANTIQUITE Dans l’ancienne Égypte, c’est l’hygiène qui poussait les hommes à rester imberbes. Toutefois, les dieux se distinguaient par leur « Khebesout » : une barbe postiche, longue et mince. Aussi, seuls les rois et les pharaons – qu’il s’agisse d’une femme ou non – partageaient ce privilège avec les dieux en portant le « Doua-our », une barbe postiche qui leur est réservée.

illustre, Octave – le premier des douze Césars et futur Auguste – ne tondit sa barbe qu’à partir de 25 ans. Le Ier siècle de notre ère marque une réelle évolution dans l’empire : les Romains délaissent le rasage pour l’épilation. C’est le visage nu qui, désormais, s’impose comme norme, et ce jusqu’à l’arrivée d’Hadrien en 117. Ce dernier opta pour le port de la barbe pour camoufler ses imperfections physiques.

Dans la Rome antique, le port de la barbe est généralisé jusqu’au Ve siècle avant notre ère. C’est à partir de 454 que les Romains commencent à se raser. Mais pour quel motif, nul ne le sait. Toutefois, on n’interdit pas le port de la barbe. Exemple

LA RELIGION Les chrétiens et les juifs représentent leurs dieux avec une barbe. À ce sujet, le Lévitique (le troisième des cinq livres du Pentateuque dans l’Ancien Testament chez les chrétiens ou Torah chez

PREMIUM 42

les juifs) préconise aux Hébreux de ne pas couper en rond leur chevelure, ni les côtés de leur barbe. Le Christ est également dépeint en tant que barbu alors qu’il était représenté en adolescent imberbe jusqu’au VIe siècle.

Enfin, la barbe reste essentielle chez les Sémites ; la majeure partie des hommes la parfume. Au contraire, s’ils la négligent, ils peuvent être considérés comme fous. À cette époque, couper la barbe de quelqu’un est un grave affront… À ce titre, on l’inflige le plus souvent à son ennemi.

Petite anecdote : le fondateur de la monarchie franque, Clovis, a lui-même rétabli le port de la barbe courte à la suite de sa conversion au catholicisme.

AU FIL DES SIECLES Le doge de Venise interdit le port de la barbe en 1128, sous peine de pilori.

Cette proscription s’étend dans toute l’Europe du XIIIe au XVe siècle. Point de bannissement, c’est en Italie que la moustache et la barbe réapparaissent, au sein même de la cour du roi. Les différentes défaites du pays ont vite trouvé leur justification : le rasage a trop féminisé les soldats, il faut donc revenir aux poils !

En France, nous retenons Henri IV comme dernier roi barbu (1553-1610).

Suivra un long règne des moustaches jusqu’à Louis XIV. En pleine révolution, le rasage intégral est obligatoire ; il est préférable de présenter le faciès glabre si l’on ne veut pas finir à la guillotine, notamment baptisée « grand rasoir national ».

Le XIXe siècle replace la barbe à la mode. Barbe et moustache sont l’expression de nombreuses fantaisies. À partir de 1840, les grandes moustaches, les pattes (rouflaquettes) et les barbes sont mises à l’honneur. On retiendra également le style Abraham Lincoln, qui opte pour une barbe courte, pattes attachées et sans moustaches. En revanche, de nombreuses professions sont proscrites du port de la barbe, tels les avocats, les notaires, les comédiens ou le personnel domestique.

Aux prémices du XXe siècle, un homme se doit de porter la barbe ou la moustache. Après un abandon momentané, le collier est à la mode pendant la Seconde Guerre mondiale. On y perçoit là un symbole de virilité, de courage et d’amour pour sa patrie. En revanche, à la fin de la guerre, on la rejette de nouveau, pour des raisons d’hygiène cette fois. Une barbe mal soignée peut être porteuse de nombreuses bactéries.

Eric & Laurent coiffeurs créateurs de style

LA SOCIETE MODERNE Notre société targue de poils de nombreux mouvements : les motards rebelles, babas cool ou hipsters. L’ornement pileux parfait ces communautés.

Toutefois, soulignons que les hipsters sont les seuls à avoir réellement relevé le défi de remettre la barbe tendance.

Alors, qu’est-ce que le hipster ? Le hipster était, à l’origine (dans les années 1940), un terme utilisé pour désigner un amateur de jazz. Ils étaient généralement de « jeunes Blancs qui adoptaient le style des Noirs urbains de l’époque ». Depuis les années 1990, le terme hipster désigne un courant d’intello-rétro, à l’humour décalé et à la pensée indépendante.

On opte incontestablement pour la barbe de trois jours, faussement négligée et on affiche savamment sa virilité. On la laisse un peu plus touffue mais on dégage soigneusement les poils du cou et des joues. Bref, on se l’approprie, on joue la différenciation, on investit même dans des soins et une tondeuse de finition. Le style vestimentaire associé peut être un pot-pourri avéré : t-shirt décalé, iPad à la main, vélo vintage. Oui le kitch aujourd’hui, c’est cool.

photo daniel pister

UN COÛT LLa pilosité faciale n’a eu de cesse de subir des évolutions au cours des siècles. Au temps de la Russie des tsars, au XVIIIe siècle, la barbe accusa la farouche contestation de Pierre le Grand : pour l’endiguer, il institua un impôt sur la barbe. Il en va de même sous le règne d’Élisabeth Ire ; le port de la barbe est soumis à une taxe… comprenez là, réservé à la noblesse.

6, Place Claude Arnoult Thionville Tél. : +33 3 82 54 15 50 CC Leclerc zone du linkling 3 Thionville Tél. : +33 3 82 58 54 86 ou +33 9 67 22 54 86 13, rue du Fossé 1536 Luxembourg Tél. : +352 27 99 73 73

www.ericlaurent.net

WATCHES & JEWELRY

Panerai Luminor 1950 Rattrapante Titanio Panerai présente une Luminor 1950 Rattrapante 8 Days Titanio, une montre à mouvement mécanique à remontage manuel qui ressemble comme deux gouttes d’eau à celle présentée à l’occasion de la Panerai Transat Classique 2012. Prix : env. 25 000 d www.panerai.com

BaSELWORLD 2013

Rado D-Star Rattrapante Rado se montre sous son vrai jour avec l’audacieuse et nonchalante édition limitée Rado D-Star Rattrapante, déclinée dans une céramique haute technologie noir mat. Cette pièce unique en son genre dévoile une autre facette de Rado, mais souligne également le prestige de la marque suisse, numéro un des matériaux de haute technologie. Prix : 5 500 d www.rado.com

Bâle mécaniques

BENTLEY LIGHT BODY MIDNIGHT CARBON Série limitée à 1 000 exemplaires pour le monde entier, la très originale Bentley Light Body Midnight Carbon cache sous son look entièrement noir un châssis robuste et léger en titane, avec revêtement haute résistance à base de carbone.

Prix : N.C. www.breitlingforbentley.com

NEWS BREITLING Exposition Breitling & Breitling by Bentley au magasin du Joaillier-horloger Daniel Gérard du 7 juin 2013 au 22 juin.

PREMIUM 44

Richard Mille RM 036 Jean Todt Limited Edition Afin de soutenir l’organisation mondiale « FIA Action For Road Safety », les équipes de Richard Mille et de Jean Todt ont choisi de travailler main dans la main à la mise au point d’un mécanisme pouvant retranscrire les contraintes physiques imposées à l’organisme lors de fortes décélérations, afin d’en informer les conducteurs et de pouvoir leur faire prendre conscience des dangers de la route. Prix : 402 000 d www.richardmille.com

Parmigiani Bugatti Vitesse Doté de 6 glaces qui laissent admirer son cadran incliné à 90° par rapport à l’axe de son mouvement, ce système permet au pilote de lire l’heure sans lâcher son volant. Et ce n’est certainement pas du luxe, lorsque l’on conduit une Bugatti Veyron Vitesse, bolide auquel cette montre Parmigiani homonyme rend hommage. Prix : N.C. www.parmigiani.ch

Roger Dubuis Excalibur Quatuor silicium Roger Dubuis avait promis que l’époustouflant le disputerait au jamais vu. Et de ce point de vue, l’Excalibur Quatuor, toute de silicium conçue, tient ses promesses.

Le silicium a été choisi pour sa légèreté unique et sa dureté sans pareille. En effet, ce matériau est deux fois plus léger que le titane, lui-même déjà deux fois moins lourd que l’acier, tout en étant quatre fois plus dur.

Prix : 1 000 000 d www.rogerdubuis.com

PREMIUM 45

WATCHES & JEWELRY

|

superMONTRE Hublot Masterpiece MP-05 «LaFerrari»

L'exception M

ontre, voiture : La MP-05 «LaFerrari» a été complètement développée - techniquement et au niveau du design - en parallèle de la voiture avec les équipes de Ferrari. On y retrouve nombre de points communs. Avec pas moins de 637 composants pour le mouvement qui plus est comporte un tourbillon, et une réserve de marche d’environ 50 jours grâce à ses 11 barillets disposés en ligne comme une véritable colonne vertébrale, interconnectés donc ils ne déchargent pas les uns à la suite des autres mais sont solidaires les uns par rapport aux autres, cette montre s’apparente davantage à un concept-watch.

En haut, au centre, un insert en titane et carbone dévoile la couronne de remontage. La couronne de mise à l’heure est quant à elle positionnée sous la boite. Toutes deux sont totalement intégrées au design et de ce fait, quasiment invisibles.

Le mouvement présente un affichage original avec pour PREMIUM 46

commencer, devant, à la verticale, la petite seconde affichée grâce à un cylindre en aluminium qui est fixé sur la cage du tourbillon suspendu. Les heures et les minutes apparaissent sur la droite des barillets, affichées elles aussi sur un cylindre chacun en aluminium éloxé noir. Sur leur gauche, c’est le cylindre qui correspond à l’indicateur de la réserve de marche. Des barres de renfort de part et d’autre en aluminium éloxé, rouge rappelant le rouge signature de Ferrari.

L’ensemble est complété par un bracelet en caoutchouc et une boucle déployante spéciale en titane PVD noir.

Le souci de l’exceptionnel de la montre a été poussé jusqu’à la conception de l’écrin réalisé en cuir schedoni et fibre de carbone qui contient les outils spécifiques pour remonter la montre et dont le design a été inspiré là-aussi du monde automobile. Edition limitée de 50 pièces numérotées.

Equatour Voyages, choisissez la carte du sur mesure pour que vos vacances commencent dans votre salon

Envie de partir ? Venez nous rencontrer.

Nous vous écoutons, faisons connaissance et imaginons ensemble vos prochaines vacances.

vrir des lieux auxquels vous n’auriez peut-être jamais pensé !

Pour tous vos projets : voyages de noces, découvertes, voyages sur mesure, séjours en famille, escapades entre amis, week ends en amoureux, croisières de rêve, hôtels de charme, thalasso…

Une sélection exclusive de partenaires (dont : Asia, Beachcomber, Club Med, Excellence by Luxair, Kuoni, Passion des Iles). Spécialistes des voyages en Asie, aux Etats Unis & Canada

Pour des vacances qui vous correspondent : venez nous rencontrer, laissez-vous guider, pour décou-

Un conseil sur mesure. Pour que vos souvenirs de vacances soient inoubliables.

14, Place de la République Tél : 03 82 82 70 10

Votre agence de voyages à Thionville

S PORTS LE D’ à partir de

R QUE M E BA N EM

S

FERTS V NS ER RA

Avec

Elsa, Nathalie et Jean Guy vous accueillent du lundi au vendredi de 09h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h30 et le samedi de 09h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30.

99€

G

FERTS V NS ER RA

par personne*

chez vous !

Confort - Tranquillité - Sécurité Transferts domicile aéroports/ports

T

€

EMBO UR LUX

1

E

à partir de

D

S

T

Vos vacances commencent…

ÉROPOR L’A T

par personne*

T

new business Luxembourg Green Business Summit 2013

TURNING INTO BUSINESS

Le jeudi 18 avril 2013, près de 680 décideurs de la Grande Région avaient réservé leur après- midi pour participer à la troisième édition du Luxembourg Green Business Summit.

C’est donc dans une salle comble de plus de 420 leaders locaux et de la Grande Région que s’est ouverte la conférence placée sur le thème « Turning into Business ».

Crédit photo : Studion Photography

Au Luxembourg la disparité existant entre les acteurs locaux en terme de green tient non seulement à la différence de l’ampleur des actions mises en place, mais aussi à la communication engagée autour de ces dernières. Il est donc essentiel dorénavant pour les entreprises du Grand Duché de prendre la pleine mesure de ce phénomène, d’investir ces marchés et de communiquer beaucoup plus sur leurs offres green business puisque malgré le fait qu’environ la moitié des analystes financiers prennent en compte des critères de développement durable lors d’une évaluation d’entreprise et que plus de deux responsables des achats sur trois en tiennent aussi compte, les entreprises luxembourgeoises dans leur grande majorité restent discrets sur leurs actions et minimisent souvent l’impact de leur engagement.

Le Luxembourg Green business Summit est donc devenu un rendez-vous incontournable pour les di-

rigeants luxembourgeois qui partagent ainsi avec leurs pairs et avec les invités d’honneur internationaux leurs visions, leurs objectifs, et la mise en place de leurs bonnes pratiques.

Lors de son discours d'ouverture, Marco Schank, Ministre délégué au Développement durable et aux Infrastructures, a tenu à saluer la diversité des 51 sociétés candidates aux Luxembourg Green Business Awards et le partage par ces entreprises d'objectifs communs qui font des 81 dossiers présentés, des actions majeures pour un développement green actif du Luxembourg et de son offre business. Au regard de Marco Schank, seule une attitude positive et proactive de la part des acteurs professionnels permettra aux entreprises de développer des perspectives de développement économique à long terme, impactant ainsi favorablement le marché du travail et la croissance.

PREMIUM 48

Opportunités économiques et objectifs européens Le Ministre délégué a ainsi rappelé que la construction d'une économie green n'est pas un luxe, mais une opportunité de développer la compétitivité des entreprises. C'est pourquoi le Luxembourg s'est engagé à soutenir et à atteindre les objectifs fixés par l'Europe en termes de changement climatique, notamment. Marco Schank a annoncé qu'un nouveau plan d'action national sera présenté dans quelques semaines. Ces nouvelles mesures permettront de rencontrer les exigences européennes en matière de construction passive d'ici à 2020, a-t-il déclaré.

L’approche green décomplexée de Nokia Kirsi Sormunen, Vice President Corporate Responsability de Nokia Corporation, a traité du développement durable dans un cadre élargi aux avan-

Crédit photo : Studion Photography

Les lauréats des Green Awards 2013 (retrouvez la liste des prix sur www.greenworks.lu)

cées économiques et sociales, tout en soulignant les valeurs communes avec les problématiques environnementales. Une réflexion nouvelle, des innovations qui s'inscrivent dans une perspective globale sont cruciales pour l'avenir, a-t-elle affirmé.

Nokia a démontré aux professionnels locaux que la communication grand public autour d’outils déjà existants ou nouveaux auxquels sont systématiquement alloués des objectifs green tels que le pistage des épidémies dans les zones rurales ou encore des outils de mobilité urbaine favorisant les déplacements en transport en commun sont des types d’actions essentiels à un développement responsable des habitudes de consommation et des mentalités.

Choix des prestataires et récompenses internationales Kirsi Sormunen a expliqué à l'assistance que c’est lors de la fabrication des composantes des portables par leurs prestataires de services ainsi que lors de l’utilisation même du téléphone par le consommateur final que les émissions des gaz à effet de serre sont les plus fortes, à hauteur respectivement de 54% et 25% sur la vie d’un téléphone. Pour diminuer ces impacts, des mesures de contrôle ont été mises en place par l'entreprise pour s'assurer que les questions éthiques et écologiques étaient correctement gérées, jusqu'à exiger des fournisseurs qu'ils respectent des normes très strictes.

L’ensemble de ces actions font aujourd’hui de Nokia, une des sociétés les plus récompensées pour leurs actions et présente dans de très nombreux classements green internationaux : Global 500 Ranking, Best Global Green Brand et Dow Jones Sustainability Indexes (par exemple). Cette pro activité face à la demande et cette communication green ont été des exemples édifiants pour l’assistance de professionnels locaux présents, du caractère essentiel de la mise en avant de l’intégralité des composants green de leurs offres. Une communication efficace sur leur engagement et leur présence dans l’évolution d’un marché responsable et durable est en effet un outil nécessaire à leur reconnaissance en tant qu’acteur green

local et international. L’engagement de Nokia lui avait notamment permis d’être distinguée l’entreprise la plus green du monde par Newsweek en 2011 et 2012.

La stratégie RSE du Groupe Orange : audit et engagement managérial Marc Fossier, ancien Directeur Exécutif RSE d'Orange, s'est attaché à exposer de manière pragmatique et détaillée, la stratégie du groupe en matière de Responsabilité Sociale d’Entreprise, et à quel point il est central pour l'opérateur de promouvoir le développement économique et social des pays dans lesquels il est implanté.

Parmi les grandes priorités RSE du Groupe Orange, a expliqué Marc Fossier, on retrouve la volonté de maîtriser ses propres consommations d’énergie, de mettre sur le marché des produits et services éco-conçus ou encore de combattre les fractures technologiques sous toutes leurs formes, mais aussi de placer l’humain au cœur de l’entreprise.

Ainsi, les 20.000 managers d'équipes du groupe constituent autant de relais essentiels de la stratégie RSE de l'entreprise et chacune des grandes priorités est suivie par un sponsor au sein du Comité Exécutif. Orange fait appel, depuis plusieurs années, à un auditeur externe pour certifier sa démarche RSE, sa conformité aux normes, les réalisations et les indicateurs publiés. La notion d’objectifs green conditionnant la rémunération des dirigeants mais aussi les audits réguliers par des organismes extérieurs permettent une transparence quant aux résultats et à l’atteinte des objectifs fixés et le développement d’une dynamique de responsabilité de l’entreprise.

De la valeur pour toutes les parties prenantes La RSE créé de la valeur pour l'entreprise en participant à la réduction des coûts et à l'optimisation des facteurs de croissance, ainsi qu'en permettant d’anticiper les futures attentes des parties prenantes et de contrôler les risques induits. En effet, insiste Marc Fossier, il n’y a pas de performance durable pour une entreprise qui ne prend pas en compte les attentes de ses parties prenantes.

Ainsi les principales réalisations 2012 du Groupe PREMIUM 49

dans ce domaine ont été notamment une augmentation de près de 70% du nombre de tests de simplicité avant lancement, le déploiement d’une Charte de Communication Responsable, ainsi que la réalisation d’audits de conformité.

Assurer la transparence ainsi que la qualité et la sécurité aux consommateurs est donc l'ambition première du Groupe qui travaille aussi à rendre accessible au plus grand nombre leurs services en déployant notamment la couverture 3G en Afrique et au Moyen Orient de manière éco-responsable, ainsi que près de 1800 relais de téléphonie mobile alimentés en énergie solaire permettent d’étendre la couverture rurale en Afrique. Ces actions sont donc des exemples concrets de développement durables du business du Groupe et du bénéfice de l'accessibilité des produits et services proposés.

De la même façon, la mise en place d’outils de reconnaissance et d’accompagnement des collaborateurs internes comme la refonte de la politique Santé – Sécurité, le déploiement d’un outil de GPEC régionalisé sur 85 bassins d’emploi, etc, ont permis une amélioration régulière de la perception des salariés en France sur la qualité de vie au travail par rapport à d’autres entreprises. La perception positive des salariés en France étant passé de 28% à 54% en un peu moins de deux ans.

Les ambitions du Groupe sont donc essentielles au développement des initiatives internes et externes ainsi qu’à l’évolution même des activités. Cette dynamique demeure et l’exemple du périmètre certifié sous Système de Management Environnemental (SME – ISO 14001) est éloquent. En effet depuis 2007 le Groupe est passé de plus de 10% de périmètre certifié à près de 35% en 2012 et s'est fixé un objectif de 60% pour 2015. Ce type d'ambition permet donc au Groupe de continuer à évoluer de manière constante et exponentielle à travers le monde. Tout en reconnaissant la nécessité des normes telles que l’ISO 26000, le Groupe lui préfère l’AA 1000 pour sa clarté permettant notamment la transparence pour le grand public.

En guise de conclusion, Marc Fossier a rappelé à l'assistance qu'en 2011, le Baromètre RSE de Capitalcom a placé France Télécom, dont Orange est la marque phare, dans le Top 5 du CAC 40, que le rapport RSE 2012 d'Orange a été classé en premier parmi 50 entreprises sélectionnées par le CFIE et que le groupe a reçu début 2013 le prix du meilleur rapport RSE du CAC 40 décerné par l’Ordre des Experts Comptables.

A la suite de ces interventions, la Luxembourg Green Business Awards Ceremony a permis de découvrir les lauréats* de cette troisième édition.

Plus de 80 dossiers de candidats ont été présentés aux 50 CEO locaux membres du Jury*. Les lauréats, à travers leurs dossiers de candidature et leurs interventions ont tantôt démontré l’impact des actions engagées tout comme la dynamique et l’engagement de l’ensemble des équipes. C’est le cas notamment de DHL dont le plan sur 4 ans a permis une réduction des émissions carbone de près de 54% ou encore de Park Inn by Radisson Luxembourg City dont le plan « Think Planet » a permis de réduire de 60% la consommation de fuel et de 30% la production de déchets.

HIGH-TECH

|

éco-cité masdar - abu dhabi

Masdar, la perle verte du désert Située à quelques kilomètres d’Abu Dhabi, la ville de Masdar, actuellement en construction, ambitionne de devenir la Silicon Valley dédiée aux énergies du futur.

Une ville écologique qui implique 20 milliards de dollars d’investissement.

Par Alix Lucas

PREMIUM 50

Le Masdar Insitute of Science Technology

U

ne ville écologique qui ne générera pratiquement aucun déchet et n’émettra presque aucun gaz à effet de serre. C’est le projet poursuivi par la famille régnante d’Abu Dhabi, dont la richesse provient du pétrole, avec la construction de la ville nouvelle de Masdar qui a pour ambition de devenir une sorte de Silicon Valley dédiée aux énergies du futur. Concrètement, cette ville sise non pas dans le désert mais à quelques encablures de l’aéroport et à une trentaine de kilomètres d’Abu Dhabi, dispose d’une superficie de 7 km² et est destinée à accueillir 50 000 résidents ainsi que 40 000 travailleurs non-résidents pour les 1 500 entreprises installées sur place.

Pour l’heure, les premiers bâtiments sont sortis de terre, notamment ceux qui accueillent le Masdar Institute of Science and Technology, équipé d’une centrale photovoltaïque et d’une immense cheminée visant à assurer le rafraîchissement. Le campus, qui compte des laboratoires, des salles de cours et des logements pour les professeurs et les étudiants, est dédié aux énergies de demain et aux technologies de pointe en la matière. Pour définir le programme des cours, l’université travaille en collaboration avec le célèbre Massachusetts Institute of Technology (MIT). Près de 800 étudiants du monde entier y sont attendus.

PREMIUM 51

HIGH-TECH

PREMIUM 52

Recouverte de panneaux photovoltaïques Lancé en 2008, l’ensemble du projet devait être terminé pour 2025. Mais la crise est passée par là et en a ralenti le développement. Ce qui alimente d’ailleurs les premières critiques, qui associent ce projet à une stratégie avant tout marketing. Il est vrai que le cahier des charges environnemental a également vu ses prétentions revues à la baisse.

On sait notamment que certaines canalisations annoncées au départ en fonte recyclable seront finalement réalisées en PVC. La cité ne sera également pas entièrement surélevée pour laisser la place à un réseau de transport souterrain, comme le prévoyait également le projet initial signé Foster + Partners, un cabinet d’architecture basé à Londres et qui possède des bureaux dans le monde entier. En revanche, le projet prévoit toujours la construction d’une centrale solaire d’une

PREMIUM 53

puissance de 100 mégawatts (MW) équipée de près de 400 miroirs paraboliques. Les toits des immeubles de la ville devraient également être recouverts de 5 000 m² de panneaux photovoltaïques.

Une ferme éolienne de 20 MW figure également au programme, tout comme un système de recyclage des eaux usées susceptibles de réduire de 80 % la consommation d’eau de mer dessalée – un procédé qui consomme beaucoup d’énergie. En ce qui concerne les déplacements, les voitures seront interdites à Masdar. La mobilité des habitants sera assurée par un réseau de transport tout électrique.

Le choix en la matière s’est porté sur des cabines pouvant accueillir moins de 10 personnes, qui se déplacent automatiquement, à la demande, sur des voies préalablement définies. Le système s’inspire d’ailleurs de ce qui se pratique déjà à l’aéroport d’Heathrow, à Londres. Le vélo ainsi que la marche seront également encouragés grâce à une bonne répartition des commerces de proximité.

HIGH-TECH

Pour assurer le développement de Masdar, outre la ville elle-même qui servira de vitrine et l’université, trois autres volets ont été imaginés : Masdar Power, Masdar Carbon et Masdar Capital.

La première, Masdar Power, est une entreprise de construction et d’exploitation d’installations de production d’électricité à partir d’énergies renouvelables. Elle investit dans Masdar mais aussi à travers le monde dans des projets d’envergure, via des prises de participation. Une démarche similaire est assurée par Masdar Carbon qui se concentre sur les projets visant à réduire les émissions de CO2, notamment au travers de procédés innovants de capture et de séquestration du gaz carbonique. Enfin, Masdar Capital, comme son nom le laisse sous-entendre, a pour objet d’investir dans des entreprises développant des projets utilisant des technologies d’avenir en matière d’énergie : transport et stockage d’énergie, gestion de l’eau et des déchets… Pour cela deux fonds d’investissement ont été créés. L’ensemble du projet de Masdar devrait représenter 20 milliards de dollars d’investissement. Un investissement colossal, mais de deux milliards de moins que ce qui était initialement prévu.

PREMIUM 54

PREMIUM 55

HIGH-TECH

// L’ensemble du projet de Masdar devrait représenter 20 milliards de dollars d’investissement. //

PREMIUM 56

Centre de soins et d’esthétique pour hommes et femmes Chez Vanessa Beauty Shop, vous ne trouverez pas seulement des experts de la minceur, mais également des modelages aux pierres chaudes ou à la bougie pour un moment de relaxation intense. Mais aussi divers soins visages avec Yon ka cosmétologie française, manucures et épilations. Vanessa et Pauline auront le plaisir de vous accueillir dans un cadre tendance du lundi au samedi.

6, place du Luxembourg (2ème étage) | 57100 THIONVILLE | Tél. : 03 82 51 31 75 | www.vanessabeautyshop.com Horaires Lun. 14-20h|Mar. 08-20h non stop|Mer. et jeu. 09-20h non stop|Ven. 09-19h non stop|Sam. 08-13h PREMIUM 57

HIGH-TECH

|

éVéNEMENT CONSUMER ELECTRONICS SHOW LAS VEGAS

LAS VEGAS GEEK Tablettes hybrides, écrans de télévision XXL, smartphones faisant office de télécommandes domestiques : ce sont quelques-unes des grandes tendances en matière de nouvelles technologies. Petit tour d’horizon. Par Alix Lucas

En début d’année 2013 s’est tenu le Consumer Electronics Show (CES) de Las Vegas, salon dédié aux nouvelles technologies et aux innovations qui cette année a accueilli près de 3 000 exposants et 150 000 visiteurs.

L’occasion de découvrir tous les « joujoux » électroniques de demain, à commencer bien entendu par les nouveautés en matière de son et d’image, comme les télévisions équipées de la technologie OLED – qui permet encore d’affiner la finesse de l’image tout en consommant moins d’énergie. LG Electronics, comme Samsung et d’autres, y a notamment dévoilé un écran de 55 pouces qui est le premier écran organique électroluminescent. Un bel objet facturé 8 000 euros.

Mais en la matière, il y a mieux, beaucoup mieux même, dès lors que l’on dispose d’un vaste appartement. Panasonic a présenté un écran à plasma 8K, autrement dit une qualité d’image supérieure à 16 fois la norme full HD qui équipe la plupart des téléviseurs actuellement : 33 millions de pixels contre 2 millions actuellement. Hors normes, l’écran affiche une diagonale de 145 pouces, soit 3,68 m. Pour l’heure l’objet est un prototype, mais rien n’empêche de se rapprocher de la marque pour s’en porter acquéreur.

PREMIUM 58

Sony lance son ardoise Xperia Tablet Z, tout aussi étanche que le smartphone du même nom. Ce monstre de puissance animé par un processeur à quatre cœurs profite encore de 2 Go de mémoire, d’une puce NFC et désormais d’un tuner FM Grâce à son port infrarouge, c’est aussi une télécommande universelle de choix.

Hybrides et modulables Plus abordables sont les tablettes, smartphones et autres ultrabooks largement présents lors du salon avec de multiples nouveautés. L’occasion de constater que la tendance est à la polyvalence et à la flexibilité, avec des outils hybrides et modulables comme les PC transformables en tablettes ou en véritables tables de jeux accessibles à plusieurs en même temps. Nombreuses également les tablettes qui se transforment en véritables écrans de télévision avec une qualité d’images ultra HD ou en télécommandes domestiques permettant de régler le chauffage ou de programmer l’arrosage des plantes.

Cette fourchette intelligente conçu par la société Hapilabs Hapifork vous aide à manger plus lentement. Une des causes de sur-poids est notre rythme de mastication. Nous mangeons trop vite et sans écouter notre corps. Ainsi, nous ingurgitons plus de nourriture que n'en réclame notre organisme.

Au registre des petites nouveautés qui changent la vie de leur possesseur, citons la fourchette de Hapilabs qui, connectée à son smartphone, permet de déterminer puis de corriger sa façon de manger ; le réfrigérateur (tout l’électroménager est désormais « intelligent ») qui vous tient informé de son contenu et en assure la gestion et cela toujours via un mobile ; ou bien encore le Smart Body Analyzer, une balance intelligente qui non seulement affiche le poids mais mesure aussi le rythme cardiaque et la qualité de l’air ambiant afin de savoir si une petite séance sportive s’avérerait de bon aloi.

Smart Body Analyzer est la première balance intelligente capable de mesurer le rythme cardiaque et la qualité de l’air, en plus des traditionnelles mesures de poids et de composition corporelle.

PREMIUM 59

HIGH-TECH

|

CONCEPT deep discus

EN SOMMEIL PROFOND Le Water Discus Hotel est un projet d’hôtel sous-marin élaboré par la société Deep Ocean Technology. Cet hôtel de luxe aux allures de vaisseau spatial devrait être construit au large de Dubai, et permettre à ses occupants d’admirer les fonds marins confortablement installés dans leur chambre. Par Dean Boyd

PREMIUM 60

// Le complexe a été conçu pour résister aux conditions météorologiques les plus difficiles et à un éventuel tsunami //

La structure du Water Discus Hotel est composée de 2 disques principaux, un disque immergé à 10 mètres de profondeur comprenant 21 chambres, un centre de plongée et un bar, le deuxième disque extérieur et ses satellites adjacents sont situés 5 à 7 mètres au-dessus de la surface de l'eau. Ils abritent un restaurant panoramique, un spa, un jardin exotique et une zone de loisirs avec une grande piscine d’eau de mer. Les deux disques sont reliés par trois axes extérieurs, et un axe principal situé au centre de la structure dispose d'un ascenseur et d'un escalier.

Le complexe a été conçu pour résister aux conditions météorologiques les plus difficiles et à un éventuel tsunami. En cas de situation d’urgence, le disque immergé peut remonter à la surface et les disques satellites peuvent se détacher de la structure principale pour faire office de bateaux de sauvetage.

Cet hôtel de luxe hors du commun est équipé d’un centre de plongée avec un sas sous-marin permettant aux plongeurs d’aller directement dans l'océan sans avoir à remonter à la surface.

L’hôtel met également à la disposition de ses hôtes trois submersibles pour des explorations sous-marines, des bateaux à moteur pour la plongée et le ski nautique, ainsi que des jet-skis et des scooters sous-marins.

Dans l'hôtel vous ne serez pas isolé du reste du monde, les chambres disposent d’un accès à internet haut débit et un héliport permettra à un hélicoptère de se poser pour vous ramener sur la terre ferme.

PREMIUM 61

HIGH-TECH

|

CYCLE wootbikes

l'âme de la BICyclette Ce vélo au look d'antan, au rendu rationnel et sobre symboliserait-il un retour au sources de la bicyclette ?

N

ée de l'imagination de trois amis néerlandais, la start-up Wootbikes propose des vélos à pignon fixe, comme sur les bicyclettes d'antan. Ce principe empêche théoriquement d'être en roue libre ; cependant, la machine a tout de même été équipée d'un flip-flop hub pour obtenir le meilleur des deux mondes ! Il suffit d'inverser la roue arrière et vous aurez une expérience différente.

Le Wootbike arbore un guidon en bois constitué de plusieurs couches de noyer et de frêne. Il est équi-

PREMIUM 62

pé d'une selle en cuir sur mesure. Chaque détail a été conçu avec soin pour le plaisir des yeux et de la conduite.

Le cadre de 28 pouces est en chromoly, un alliage reconnu pour sa résistance remarquable à la corrosion et son gain de poids. Le revêtement noir mat et les pneus à flancs blancs sont du plus bel effet.

Les matériaux les plus nobles ont été utilisés afin de lui donner un style élégant et vous procurer un plaisir de conduire inégalé !

|

innovation google glass

coup d'OEIL DANS LE FUTUR Ce n'est plus de la science-fiction ! Fin 2013, les lunettes Google verront le jour. Une révolution qui ouvrira le champ à de multiples applications multimédia en direct comme les traductions simultanées, les recherches, l’enregistrement de vidéos ou encore le GPS, la reconnaissance d’images ou de sons et la visioconférence.

V

oici les lunettes qui risquent fort de bouleverser notre quotidien et notre vie privée. Développée par Google et annoncée pour la fin de l'année, cette paire de lunettes proposera ni plus ni moins que d’avoir en permanence la puissance des outils Google à portée d'œil, c’est-à-dire directement dans les lunettes. L’intelligence se trouvant dans les branches, il n’est pas exclu qu’elle soit exportée sur d’autres accessoires comme des lunettes de vue ou bien des masques de ski par exemple. Équipées d'une caméra intégrée, d'un micro, d'un pavé tactile sur l'une des branches, de mini-écrans et d'un accès à Internet par Wi-Fi ou Bluetooth, elles permettent d'accéder à la plupart des fonctionnalités de Google : Google Agenda, reconnaissance vocale, Google+, horloge, alarme, météo, messages (SMS, MMS, courrier électronique), appareil photo, GPS (Google Maps), Google Latitude, etc.

Google fournira une API appelée Mirror pour le développement d'applications pour ces lunettes à réalité augmentée.

Le CEO de Google vient de confirmer l'utilisation d'Android comme système d’exploitation.

PREMIUM 63

PULSIONS une seconde peau pour l'homme La marque de sous-vêtements HOM fête cette année son 45e anniversaire. À cette occasion, la marque lance le boxer H01 Limited Edition, issu de la ligne H01, qui est sans nul doute le « must have » de la marque. Ce boxer en soie à l'allure chic est exceptionnel de par son bracelet en argent massif inclus. www.hom.com

C'EST BEAU, C'EST NOUVEAU, C'EST DANs PREMIUM BAGUES DE SEIGNEUR Tom Gérard a conçu une collection unique de bijoux pour les hommes dont cette magnifique bague issue de la ligne Cube. Or blanc brossé et diamant noir taille princesse. Existe également pour elle, tout diamants. Les bijoux TOM G sont vendus en exclusivité dans la région chez Daniel Gérard Thionville. www.tom-g.com

BREITLING DE SURVIE Breitling a réaffirmé son rôle de pionnière dans le domaine des montres techniques et des instruments pour professionnels en créant la toute première montre-bracelet avec balise de détresse personnelle intégrée. Fleuron de haute technologie, l’Emergency II est dotée d’un émetteur bifréquence conforme aux spécifications du système international d’alerte par satellite Cospas-Sarsat et permettant à la fois de lancer l’alerte et de guider les opérations de localisation et de sauvetage. www.breitling.com/emergency

PREMIUM 64

CABRIOLET surprenant Opel renoue avec la capote en toile sur son nouveau cabriolet Cascada et monte en qualité de finition. Celui-ci a même l'ambition de rivaliser avec les grands modèles premium. www.opel.com

nouvelle maserati ghibli La nouvelle Ghibli est une alliance unique entre style, performance, sportivité et confort. Avec elle, la conduite sera toujours une magnifique expérience, jour après jour. Le tout dernier modèle tire avantage de l'expérience Maserati dans la construction et la conception de voitures hors pair qui éveillent les émotions, enchantent et poussent le luxe à l'extrême. www.ghibli.maserati.com

VOYAGE à 4 La valise 4 Roues est la nouvelle star du voyage de la maison Louis Vuitton. Elle arbore un look subtilement rétro, des rondeurs rassurantes et bien sûr… quatre roues ! www.louisvuitton.com

UN CADEAU DE ROI Les coffrets cadeaux Relais & Châteaux permettent de proposer le meilleur de Relais & Châteaux (séjours, week-ends, etc.) rassemblé dans un précieux coffret. Ils sont valables pour deux personnes et acceptés dans plus de 300 hôtels et restaurants. www.relaischateaux.com

TAG HEUER PHANTOMATIK Cette collection inspirée des sports mécaniques des années 1970 se décline en cuir vachette souple de couleur noire et en tissu gris robuste, avec l'écusson TAG Heuer « Phantom » ton sur ton. www.tagheuer.com

PREMIUM 65

SPORT

|

GOLF THE LEGENDS GOLF & SAFARI RESORT

THE one million golf

Envie de faire un golf et de participer à une petite partie de chasse ? Au Legend Golf & Safari Resort, c'est chose possible ! Cette réserve de chasse privée possède également un parcours de golf de 18 trous. Il existe même un « 19e trou de l'extrême », situé au sommet d'une montagne, uniquement accessible par hélicoptère !

Par Dean Boyd

PREMIUM 66

C

e n'est pas un hasard si le Legend Golf & Safari Resort en Afrique du Sud est classé dans le top 10 des golfs dans le monde. Généralement, un parcours de golf fait 18 trous. Mais au Legend Golf & Safari Resort, il y a un 19e trou… de l’extrême !

Le lieu d’où l’on tire est situé à 310 yards (283 mètres) de distance pour une hauteur de 430 mètres par rapport au trou. Les joueurs prêts à verser 3 500 rands (environ 385 dollars ou 300 euros) sont hissés au sommet de Highlip Mountain par hélicoptère pour jouer ce trou unique. Une récompense d’un million de dollars est à la clef pour celui qui arrivera à faire le trou en un seul coup !

Le Legend Golf & Safari Resort, c'est aussi une réserve animalière ou l'on trouve 300 espèces de plantes, 50 variétés d’herbes, 380 espèces d’oiseaux et 55 espèces animales dont le rarissime lion blanc.

Ce paradis originel a été choisi pour la construction d’un resort « ecofriendly » avec plusieurs hôtels 5 étoiles, un centre spa, un centre de conférences pouvant accueillir 2 500 personnes et 450 villas de luxe. ★ www.legendgolfsafari.com

PREMIUM 67

SPORT

|

PERFORMANCE SOLAR IMPULSE MISSION 2013 ACROSS AMErica

LES SAVANTURIERS L’avion solaire Solar Impulse vient d’entamer, le 3 mai, sa série de vols qui lui feront traverser les États-Unis d’ouest en est. L’équipe de Bertrand Piccard travaille toujours sur son projet de tour du monde aérien, à réaliser sans aucune autre source d’énergie que le soleil.

PREMIUM 68

Solar Impulse est un projet aéronautique novateur qui s’appuie sur la prouesse technologique et l’esprit d’aventure de ses deux créateurs, Bertrand Piccard et André Borschberg. En 2010, sept ans après le lancement du projet, le prototype Solar Impulse a réalisé un vol de 26 heures, devenant ainsi le premier avion solaire au monde à avoir réussi à voler de nuit. En 2011, le HB-SIA a volé jusqu’à Bruxelles (Belgique), puis vers Paris (France). En 2012, il a effectué avec succès son premier vol intercontinental en reliant l’Europe à l’Afrique.

Fort du soutien de ses partenaires, Solvay, Schindler, Bayer MaterialScience, Swiss Re Corporate Solutions, SunPower, et la Confédération suisse, Solar Impulse tente cette année la légendaire traversée des États-Unis d’ouest en est. L’idée de cette mission de vol, qui n’était pas prévue à l’origine, est née après que l’équipe Solar Impulse ait pris la décision de reconstruire le longeron de l’aile de l’appareil de deuxième génération, le HB-SIB. L’objectif final du projet est d’effectuer le tour du monde, prévu pour 2015, avec le HB-SIB, l’appareil de deuxième génération actuellement en construction.

PREMIUM 69

SPORT

SEATOYS

COMME UN POISSON DANS L'EAU La destination reine pour les vacances d'été, c'est bien sûr le bord de mer. « Sea and fun », c'est la formule magique pour des vacances réussies. Alors pour transformer et agrémenter un séjour à la mer en pratiquant de nouvelles expériences, pourquoi ne pas essayer l’un de ces SEATOYS ? Par Dean Boyd

PREMIUM 70

Le Killer Whale Submarine Développé par la société Innespace, ce sous-marin en forme d'orque est capable de bondir à presque 5 mètres au-dessus de l’eau ! De quoi faire des petites cascades sympa… Par ailleurs, la queue du Seabreacher a été modifiée pour lui permettre de faire un backflip de 180°. Il est propulsé par un moteur suralimenté de 255 chevaux en version standard qui lui permet d’atteindre 90 km/h sur l’eau et un peu plus de 30 km/h en dessous de la surface sans mouiller son pilote.

Certes, le tarif est rédhibitoire (48 000 $ pièce) mais le fun est assuré ! www.seabreacher.com

le FLYBOARD Si vous êtes plus sportif, le nouvel engin inventé par Franky Zapata est ce qu’il vous faut ! Le Flyboard est un jetpack relié à un jet-ski par un tuyau. Grâce à ce dispositif, vous serez propulsé à plus de 5 mètres au-dessus des flots et vous pourrez même vous initier à la nage du dauphin. La grande innovation est que le jetpack se trouve sous vos pieds et non dans le dos comme le proposent d’autres systèmes concurrents. Cette solution apporte une stabilité et une plus grande liberté de mouvement. À vous les acrobaties ! À partir de 6 000 euros (jet-ski en plus).

le Jet ski de luxe Yamaha FX Cruiser SHO Autre engin pour ceux qui aiment les sensations fortes : le jet-ski de luxe Yamaha FX Cruiser SHO. C’est l’un des plus beaux et des plus sophistiqués jet-skis du monde : sa carrosserie a été réalisée en nanotechnologie afin de réduire de 25 % son poids. À partir de 17 000 euros.

Cigarette 42’ Huntress version AMG Mercedes-AMG collabore une nouvelle fois avec le fabricant d’offshore Cigarette Racing Team pour nous présenter un bateau hors norme : le nouveau Cigarette 42’ Huntress. Inspiré du puissant 4×4 G63 AMG – qui dispose d’un moteur V8 5,5 l de 544 chevaux –, il combine à la fois confort, luxe et puissance, avec son habitacle habillé de cuir et de bois et ses cinq moteurs hors-bord Mercury Verado Racing 350SCi totalisant 1 750 chevaux, une puissance suffisante pour atteindre 125 km/h.

PREMIUM 71

HIGH-POWER

|

AVIATION LEGACY 450/500

quand l'automobile entre dans le cockpit

Une nouvelle ère s'ouvre pour les avionneurs, avec l'arrivée du savoir-faire de l'industrie automobile. La société brésilienne Embraer, spécialiste des avions bimoteurs d'affaires, s'est associée avec DesignworksUSA (groupe BMW) pour concevoir le renouvellement de la gamme de jets légers Phenom.

PREMIUM 72

L'un des progrès les plus significatifs du Legacy 500, c'est le remplacement des contrôles classiques par la technologie des commandes à joysticks numériques.

Le défi est simple : « Dans le cadre de notre stratégie et notre positionnement sur le marché, nous espérons concevoir une nouvelle génération d'appareils qui répondent à la demande en ergonomie et en confort de nos clients. Notre objectif est de leur fournir un produit adapté à partir de l'image des grandes berlines et autres véhicules de luxe, comme la BMW série 7 ou X1 », explique Colin Steven, responsable du marketing et des ventes d'Embraer Executive Jets. Pour ce faire, l'avionneur a confié la conception à la filiale de design

C'est aussi l'esprit des jets Embraer : un petit espace, compte tenu de la petite taille des jets Phenom, destiné à fournir une efficacité exceptionnelle et performante avec des coûts d'exploitation très faibles, mais avec un statut similaire, voire supérieur à un avion haut de gamme. » C'est pourquoi la conception globale de la cabine ainsi que celle des cockpits des Phenom a été confiée à DesignworksUSA. Pour faciliter l'opération et améliorer l'espace intérieur, plusieurs systèmes ont été prévus. Ce ne fut pas sans difficulté. « L'idée n'était pas de transplanter le design automobile dans les avions, mais d'appliquer ses principes de conception tout en se conformant aux exigences de l'aviation d'affaires et à ses normes de sécurité, ainsi qu'aux procédés de production d'Embraer. » Ainsi, l'entrée des cabines des Phenom est maintenant adaptée à la morphologie du corps, plus large au niveau des épaules. Mais le principal avantage de celle-ci se trouve dans la solution « Oval Lite » conçue par Embraer. « Le système, unique en son genre, est fondé sur l'abaissement de la structure du siège, qui en s'intégrant plus profondément dans le sol de la cabine augmente ainsi la hauteur sous plafond ainsi que l'espace pour les jambes, qui est généralement limité sur cette gamme de jets », affirme le concepteur. Cette solution a été inspirée par la conception de l'intérieur de la grande limousine série 7 de BMW. Le travail ne s'arrête pas là : beaucoup de détails ont été intégrés pour répondre au désir d'espace et de confort des passagers.

L'exemple de l'intégration des accoudoirs est typique du secteur automobile. Cette expérience de l'industrie automobile et ses exigences ont également inspiré la conception du cockpit.

Le résultat : le Phenom peut prétendre offrir aux pilotes l'espace le plus généreux du secteur. Il dispose également de l'un des tableaux de bord les plus lisibles, ce qui facilite le pilotage de l'avion. « En nous positionnant comme un fabricant important de jets en termes d'innovation et de qualité, nous serons en avance sur nos concurrents », confie joyeusement Colin Steven. Par ailleurs, deux ans après le lancement de la gamme Phenom, une centaine d'avions ont déjà été livrés et 600 commandes sont en cours.

« Dans une série 7, c’est-à-dire dans un ensemble de 5,10 mètres de long, BMW fournit une grande qualité de confort. C'est aussi l'esprit des jets Embraer. » de BMW avec un objectif bien précis : intégrer sa connaissance des clients de l'industrie automobile pour apporter son savoir-faire aux nouveaux jets. « L'approche est logique, car les deux fabricants, Embraer et BMW, parlent le même langage, celui du luxe intelligent. Il est également important de dire qu'ils partagent les mêmes critères : le raffinement dans les détails, le confort haut de gamme, un processus de construction utilisant des technologies qui fournissent la performance optimale », explique Magnus Aspegren, directeur de conception de DesignworksUSA (groupe BMW). Par ailleurs, le constructeur allemand a une expérience significative dans ce domaine. « Dans une série 7, c'est-à-dire dans un ensemble de 5,10 mètres de long, BMW fournit une grande qualité de confort.

PREMIUM 73

HIGH-POWER

|

F1 INFINITI RED BULL racing

Infiniti Red Bull Racing

RB9. C’est le nom de la nouvelle Formule 1 du team Infiniti Red Bull Racing qui défendra son titre lors du championnat du monde 2013.

Par Alix Lucas

« La présentation qui se tient aujourd’hui permet à Infiniti de montrer que non seulement nous avons conclu un partenariat pour quatre ans comme sponsor principal, mais aussi que nous devenons Vehicle Performance Partner de l’équipe », a expliqué Johan de Nysschen, président d’Infiniti Motor Company, lors de la présentation de la RB9 organisée début février à Milton Keynes, en GrandeBretagne.

Concrètement, cela signifie qu’Infiniti ne se contentera pas d’afficher ses couleurs sur la monoplace qui défendra les titres de champion du monde des pilotes et des constructeurs avec Sebastian Vettel, le triple champion du monde, et

PREMIUM 74

Mark Webber, vainqueur de neuf Grands Prix. Cela dit, force est d’avouer que les couleurs pourpres de la marque automobile premium Infiniti qui ornent désormais les flancs de la monoplace (en lieu et place du gros « Red Bull » de l’an dernier) sont plutôt réussies sur le plan esthétique. Quant à la voiture, seuls quelques détails visibles par un expert la distinguent de la RB8. Pas franchement surprenant, compte tenu de la réglementation qui n’a guère évolué cette année mais aussi des performances de la voiture l’an passé. « Cette saison, il s’agissait vraiment de peaufiner notre RB8 de l’année dernière, puisqu’il n’y a aucun changement majeur », a expliqué son créateur Adrian

sur sa lancée

Newey aux médias. « On peut donc dire en toute logique qu’il s’agit d’une évolution de sa prédécesseure. Après, le diable se trouve dans les détails, c’est particulièrement vrai avec cette nouvelle monoplace. » Même le fameux nez cassé qui la distingue notamment des Ferrari, McLaren et Mercedes n’a pas été redressé.

Pour en revenir à l’implication d’Infiniti dans le team, des ingénieurs de la marque ont d’ores et déjà intégré le quartier général de l’écurie afin de développer les coopérations sur le plan technique, profitables tant à Infiniti pour ses futurs modèles que pour la monoplace. Quant à savoir si ce partenariat est susceptible de porter ses fruits à court terme, la réponse sera donnée en fin de saison. Le championnat du monde 2013 de Formule 1 a débuté le 17 mars dernier avec le Grand Prix d’Australie.

PREMIUM 75

HIGH-POWER

|

supercars SALONs DE GENèVE

LES STARS De genève Genève, c'est le salon des supercars, surtout cette année où les voitures les plus luxueuses de la planète s'étaient donné rendez-vous !

La Ferrari « LaFerrari » est un monstre de technologie et de puissance. Son V12 de 800 chevaux développant de surcroît 163 chevaux électriques devrait sans mal se défaire de la concurrence. Ferrari en produira 499 exemplaires sur 2 ans. Pour l'obtenir, il va falloir être très gentil et surtout ne pas chercher à la revendre

(c'est ce que veut éviter Ferrari), car même à 1,2 million d'euros l’unité, on peut raisonnablement penser que certains sont prêts à mettre beaucoup plus. Il faut dire que la Ferrari LaFerrari est capable de passer de 0 à 300 km/h en seulement 15 secondes. Une P1 est à 17 secondes et une Veyron à 19 secondes…

PREMIUM 76

La marque Lamborghini a présenté, lors de son cinquantième anniversaire et en l’honneur de cette 83e édition du Salon de l’auto de Genève, la spectaculaire et très médiatisée Veneno, qui est tout simplement renversante. Il faut dire que la « bête » en jette avec sa luxueuse silhouette en fibre de carbone, son design monstrueux et son poids de 1 450 kg.

La Lamborghini Veneno fonctionne avec un bloc V12 de 750 chevaux, en provenance de la mythique Aventador, dont elle emprunte aussi la coque en fibre de carbone. La Veneno passe en l’espace de 2,8 secondes de 0 à 100 km/h et peut atteindre une vitesse maximale de 355 km/h. De quoi en faire une concurrente de poids pour la F12 Berlinetta de Ferrari !

McLaren annonce pour sa P1 un 0 à 100 km/h en moins de 3 secondes, un 0 à 200 km/h en moins de 7 secondes et un 0 à 300 km/h en un peu plus de 17 secondes. Notons que sur l’épreuve du 0 à 200 km/h, la P1 est plus rapide que la Bugatti Veyron avec 0,3 secondes de moins. Concernant la vitesse de pointe, la McLaren P1 ne fera pas d’ombre à la Bugatti Veyron qui restera en tête avec une vitesse supérieure à 400 km/h. McLaren a en effet souhaité limiter électroniquement la

PREMIUM 77

vitesse à 350 km/h, dommage !

Pour rappel, la P1 dispose d'un moteur V8 3,8 litres bi-turbo, repris de la MP4-12C, associé à un moteur électrique, et bénéficie en prime d'un système de récupération d'énergie au freinage, le total cumulant 916 chevaux maximum, et 900 Nm de couple.

Dernières précisions, le bolide sera produit à seulement 375 exemplaires et son prix avoisinera le million d’euros !

HIGH-POWER

|

événement motor quatar show

Lykan Hypersport, la belle est une bête Première voiture d’exception made in Moyen-Orient, la Lykan Hypersport cumule les superlatifs tant en termes de prix que de performances. Par Alix Lucas

PREMIUM 78

L

ykan Hypersport. Ce nom ne dit certainement rien à une majorité de personnes, y compris aux amateurs d’automobiles. Et pourtant cette voiture, puisque c’est bien de cela dont il s’agit, a beaucoup fait parler d’elle au Salon de l’auto du Qatar qui a refermé ses portes début février. Et pour cause, c’est actuellement la voiture la plus chère du monde, puisque ce bijou est facturé 2,5 millions d’euros, autrement dit plus cher que la fameuse Bugatti Veyron qui trustait le podium dans la catégorie des supercars de luxe, avec la Koenigsegg Agera R et la Zonda.

Pour ce tarif, la bête affiche des performances ahurissantes. Construite en carbone, la Lykan Hypersport est dotée d’un moteur Flat-6 biturbo d’origine Porsche affichant 750 chevaux et un couple de 1 000 Nm. Selon son constructeur, la société W

Motors, elle est capable d’enquiller le 0 à 100 km/h en 2,8 secondes et frôle les 400 km/h en vitesse maximale. Il est vrai que pour construire ce bolide W Motors, qui appartient à l’entrepreneur libanais Ralph R Debbas, s’est entouré de partenaires sérieux avec Magna Steyr Italia pour la partie châssis et assemblage, le Studio Torino pour le design et le préparateur allemand RUF, le spécialiste du « détournement » de Porsche. Six années de développement ont été nécessaires pour la concevoir.

Des diamants et de l’or En ce qui concerne la technologie embarquée, elle est bien entendu à la hauteur avec son instrumentation numérique et ses écrans tactiles à affichage 3D. Mais pour justifier un tel prix, il fallait aller beaucoup plus loin encore en matière de luxe que

PREMIUM 79

les cuirs rares et autres leviers de vitesses garnis de bois précieux. Les coutures des sièges en cuir sont confectionnées avec du fil d’or, les plaquages sont disponibles en platine et les LED sont recouvertes de diamants. Et il est clair, bien entendu, que sur demande quelques pierres précieuses peuvent être ajoutées çà et là.

Certes, il faut aimer. Et avoir les moyens. Mais les clients ne semblent pas manquer. W Motors indique vouloir construire au maximum une dizaine d’exemplaires de la Lykan Hypersport. Or, après le salon du Qatar, le constructeur annonce déjà une centaine de commandes. Histoire de faire monter les enchères ? Peut-être. En tout cas, il y aurait déjà un second modèle en préparation, la Supersport, annoncée plus puissante encore. Plus chère certainement aussi.

HIGH-POWER

PREMIUM 80

|

MOTO Ducati Panigale 1199 R

SPORTIVE CANNIBALE Si vous avez aimé la Ducati Panigale 1199 S, alors vous adorerez la Panigale 1199 R, une version dérivée et née de la compétition, faite pour les amateurs de sensations fortes et les passionnés de la piste.

Bielles en titane, détails en carbone, système d'échappement de course Ducati Performance et coloris d'inspiration Ducati Corse. Nulle moto n'a jamais été aussi proche de la perfection.

Réalisée pour les compétitions sportives, la Panigale 1199 R permet au pilote de disposer de quatre niveaux de réglage du pivot du bras oscillant. La moto est équipée de série d'une ligne d'échappement Termignoni Racing, qui permet d'utiliser une cartographie moteur supplémentaire, et avec ses nouvelles bielles en titane le limiteur est désormais fixé à 12 000 tr/min contre 11 500 tr/min pour la Panigale S, offrant ainsi des performances émotionnantes typiques de la course en piste.

PREMIUM 81

Afin d'alléger la moto au maximum, les composants en fibre de carbone sont omniprésents sur la version R : protection du bras oscillant, protègetalons, convoyeurs d’air, cache-pignons, protection du ressort d’amortisseur, garde-boue avant et arrière, et protection de carter d’embrayage. Ainsi, avec un poids de seulement 164 kg et son nouveau moteur Superquadro de 195 chevaux, la Panigale 1199 R offre un rapport puissance/poids de 1,19 chevaux/kg !

Alors, si vous apercevez dans votre rétroviseur un étrange phare avant « bi-feux » full LED, soyez très attentif, car vous ne disposerez que de quelques secondes pour admirer le design des feux arrière !

HIGH-POWER

MINI PACEMAN JOHN COOPER WORKS

mini taille,

grande sportive Une silhouette athlétique et un style distinctif se rejoignent dans la MINI John Cooper Works Paceman pour conférer une nouvelle dimension au plaisir de conduire dans le segment des compactes premium. Sa technique d’entraînement et de suspension, expression d’un savoir-faire intense acquis en compétition, garantit une agilité exceptionnelle et confère à ce premier Sports Activity Coupé de sa catégorie une allure imposante dès la grille de départ.

La MINI John Cooper Works Paceman est propulsée par un moteur turbocompressé à quatre cylindres de 160 kW, soit 218 chevaux, complété d’un système de transmission intégrale ALL4 de série qui lui donne une assise d’une grande stabilité sur route.

Ces caractéristiques sportives sont renforcées par un châssis sport surbaissé et un kit aérodynamique.

PREMIUM 82

INFINITI Q50

nouvel adn

Un moteur diesel quatre cylindres, un design séduisant et une technologie intuitive sont les atouts du nouveau challenger d'Infiniti sur le marché des véhicules premium en Europe. Le Q50 inaugure une technologie en première mondiale, un niveau de personnalisation inédit et encore plus de preformance, vocation première d'Infiniti, avec un Q50 Hybrid promis à battre de nouveaux records.

DESIGN SEDUISANT, PERFORMANCE AGILE, TECHNOLOGIE INTUITIVE Premier d'une nouvelle génération de modèles premium Infiniti, le Q50 est à ce jour le modèle de la marque le plus pertinent pour le marché Européen. Marquant le début de la nouvelle dénomination «Q», le Q50 est conçu, développé, équipé et fabriqué pour concurrencer les références premium du segment D (BMW Série 3, Audi A4, etc.).

Avec ses proportions athlétiques et ses formes fluides, l'Infiniti Q50 offre une nouvelle dimension et un design plus sensuel. Une nouvelle physionomie dont la confiance en soi se traduit par une paire d'yeux et une calandre en double arc. Le design extérieur, inspiré par la trilogie des concepts cars Essence, Etherea and Emerg-e, est secondé par un design intérieur qui offre une habitabilité surprenante pour un véhicule de cette catégorie.

L'Infiniti Q50 est le premier modèle de la marque à bénéficier de la coopération stratégique avec Daimler AG. Le quatre cylindres 2.2l turbo diesel à injection directe a été modifié par les ingénieurs d'Infiniti pour garantir une réponse moteur conforme aux attentes d'Infiniti en matière de performance.

PREMIUM 83

HIGH-POWER

Twizy by Renault Sport

Twizy de course C’est dans son usine de Valladolid, en Espagne, que Renault Sport a présenté une version boostée du Twizy. Le concept était présenté comme étant un rapprochement entre l’électrique et la formule 1.

PREMIUM 84

Renault Sport a cherché à appliquer les technologies de la Formule 1 au Twizy et cela démarre d’abord par le look : il se voit équipé d’une lame avant, de pontons latéraux et d’un aileron énorme à l’arrière. Lespneus slicks issus de la monoplace Formula Renault 2.0 viennent renforcer cet air « racing ».

Un volant dérivé de la F1 permet au pilote de gérer les différents modes de conduite et l’activation duKERS. Un KERS ?

Oui, vous avez bien lu…

Les ingénieurs de Renault Sport ont fait évoluer la motorisation du Twizy en intégrant notamment un système KERS issu du monde de la F1. Il a pour effet de faire passer la puissance de l’engin à 100 ch ! Le 0 à 100 km/h est donc abattu en quelques secondes selon Renault.

Rappelons que le KERS (Kinetic Energy Recovery System) est un système de récupération d’énergie cinétique. En résumé, il récupère l’énergie cinétique lors des freinages pour pouvoir la réinjecter ensuite lors des phases d’accélération.

Ce moteur électrique propre au KERS vient s’ajouter au moteur électrique du Twizy 80. Ainsi, lorsque le KERS est activé, la puissance de notre petit Twizy est multipliée par 6, soit de 17 à 97 ch, durant 14 secondes ! L’accélération est donc comparable à celle d’une Mégane RS, autant dire que sur un petit véhicule comme ça, ça arrache !

PREMIUM 85

CULT

PREMIUM 86

|

anniversaire 80 ans de lacoste

la saga LACOSTE

Il y a 80 ans, René Lacoste décidait de tomber la chemise pour créer le fameux polo Lacoste. Aujourd’hui, il s’en vend un toutes les deux secondes à travers le monde. Par Alix Lucas

lution qui s’accompagne d’une autre nouveauté, puisque le vêtement arbore un signe distinctif, en l’occurrence le fameux crocodile de Lacoste. Un choix qui ne doit rien au hasard. Certes, « Le Crocodile » était le surnom que la presse, puis le public, donnait à René Lacoste qui était particulièrement hargneux et bagarreur sur un court : il ne lâchait jamais. Mais selon le champion, cette décision est liée à un pari que lui aurait lancé le capitaine de l’équipe de France lors de la Coupe Davis en 1927.

Il lui aurait alors promis une valise en crocodile en cas de victoire.

René Lacoste

A

u début du siècle dernier, les joueurs de tennis portent encore des chemises de ville à manches longues sur les courts. C’est élégant certes, mais quand le match se déroule sous un soleil de plomb, c’est aussi particulièrement inconfortable. Au milieu des années 1920, le champion René Lacoste décide donc de tomber la chemise pour revêtir un vêtement à manches courtes, léger et plus décontracté.

C’est ainsi qu’est né le fameux polo Lacoste, pour lequel le tennisman s’est inspiré de la tenue des joueurs de polo, d’où son nom. Une petite révo-

Crocodile et kangourou Près d’une dizaine d’années après les premiers modèles, René Lacoste, alors retiré des courts de tennis, lance, en 1933, la production industrielle de son polo appelé le L.12.12 : 1 pour la matière, le petit piqué de coton, 2 pour le modèle à manches courtes et 12 pour le numéro du prototype. La fabrication est confiée à la société de bonneterie Les Établissements Gillier, basée à Troyes. André Gillier, le patron de cette entreprise s’associe avec René Lacoste pour développer la marque. À noter d’ailleurs, pour la petite histoire, que Gillier est également le créateur de la marque de sousvêtements pour hommes Jil, qui a fêté ses 80 ans en 2008. L’entrepreneur est à ce titre l’inventeur du fameux slip… kangourou. Le polo Lacoste est aujourd’hui encore fabriqué dans l’Aube même si, mondialisation oblige, une partie de la confection est effectuée en Asie, en Afrique du Nord et en Amérique du Sud.

Du court à l’empire Dans un premier temps, le polo Lacoste n’est commercialisé qu’en blanc. La couleur – une cinquantaine de coloris sont aujourd’hui disponibles – fera son apparition quelques années plus tard, dans les années 1950. Le vêtement quitte alors le monde du tennis et du golf – René Lacoste était marié à la championne de golf Simone de la Chaume – pour faire son entrée dans la vie de tous les jours, tout en conservant sa petite touche d’élégance. Le polo Lacoste est l’un des rares vêtements portés aussi bien par les hommes que par les femmes et les enfants.

L’entreprise n’a plus rien à voir avec ce qu’elle était lors de sa création. Aujourd’hui le groupe Lacoste réalise 1,8 milliard d’euros de chiffre d’affaires et emploie 10 000 personnes à travers le monde. Dès 1968, Lacoste commerciale également du parfum en partenariat avec le parfumeur Jean Patou.

L’entreprise, qui a développé son propre réseau de vente, étoffe également son catalogue avec de nouveaux vêtements et accessoires et commercialise des souliers dès les années 1980. Mais malgré ses 80 ans, aujourd’hui encore le polo Lacoste reste la référence de la marque avec 12 millions de pièces vendues sur un total de 35 millions de vêtements griffés Lacoste. Et cela alors que ce secteur d’activité pèse pour 65 % des ventes de Lacoste. Il se vendrait un polo Lacoste toutes les deux secondes à travers les 115 pays où la marque est présente.

LE POLO DU FUTUR À l’occasion de son anniversaire, Lacoste a bien entendu tenu à mettre en avant son fameux polo, véritable icône de la marque. Une collection spéciale « anniversaire » a également été réalisée par le directeur artistique de Lacoste, le jeune Portugais Felipe Oliveira Baptista. Lacoste a aussi invité ses adeptes et clients à imaginer le polo L.12.12 du futur. Voir le site Internet de la marque pour tout savoir : www.lacoste.com.

Les fans de la marque sont créatifs, comme en témoigne ce concept de polo qui se transforme en robe d'une simple pression ...

PREMIUM 87

L'édition spéciale anniversaire

CULT

|

anniversaire 30 ans de swatch

àswiss l'Heure La montre Swatch fête son trentième anniversaire cette année. Depuis 1983, plus de 5 000 modèles ont été créés et ont assuré la croissance du groupe Swatch.

En partie tout du moins, car la holding multinationale suisse est présente sur l’ensemble des segments de la montre avec une large palette de marques, y compris de luxe. Par Alix Lucas

PREMIUM 88

La « Swatch Est. 1983 », conçue pour célébrer le trentième anniversaire de la marque

La Swatch Sistem 51, en exclusivité mondiale au Salon Baselworld !

Le premier modèle de Swatch remonte aux années 80

// une croissance à long terme de l’industrie horlogère helvétique de cinq à dix pour cent par an semble réaliste //

Le 1er mars 1983, les 12 premiers modèles de Swatch étaient lancés sur le marché. Le succès fut immédiat. Mieux, 30 ans plus tard, la marque a créé 5 000 modèles différents et continue de se développer. Pas de secret pour expliquer ce phénomène commercial, il tient en quelques mots : audace, innovation, provocation, joie de vivre. « Créativité » également puisque certains modèles, en séries limitées, ont été dessinés par les plus grands artistes contemporains et autres créateurs de mode.

Quelques modèles sont d’ailleurs aujourd’hui de véritables stars à l’image de la Pop, de l’Irony ou bien encore de la Skin. Une liste qui s’enrichit cette année avec la « Swatch Est. 1983 », un modèle de la collection New Gent conçue pour célébrer le trentième anniversaire de la marque. S’inscrivant dans la lignée de ses aînées, la Swatch Est. 1983 se distingue par un bracelet en plastique et un boîtier transparent qui laisse voir le mécanisme doré.

Sur la roue d’entraînement est également inscrit Celebrate à deux reprises. Tout autour du cadran sont inscrites les dates depuis 1983 à aujourd’hui, toujours en doré.

Plus de 8 milliards de francs suisses de chiffre d’affaires Une couleur qui va particulièrement bien à Swatch Group, qui affiche une excellente santé financière. En 2012, le groupe suisse a vu son chiffre d’affaires progresser de 14 %, soit un milliard de francs suisses pour atteindre 8,15 milliards. Le résultat net enregistre quant à lui une progression de 26 %, à 1,60 milliard. L’an dernier, la firme, qui emploie 29 700 collaborateurs dans le monde, a embauché 1 500 personnes dont environ 900 en Suisse. Le groupe s’enorgueillit également de ne pas avoir de dettes et de ne dépendre d’aucune banque. En ce qui concerne 2013, la confiance est affichée. « De toute évidence, les indicateurs des marchés aux quatre coins de la planète signalent toujours un potentiel de croissance saine pour

l’industrie horlogère suisse et Swatch Group.

L’objectif prioritaire reste inchangé : fabriquer des produits suisses innovants et de grande qualité, ceci pour chaque segment. Dans ce contexte, une croissance à long terme de l’industrie horlogère helvétique de cinq à dix pour cent par an semble réaliste », souligne Swatch Group dans son bilan 2012.

Le succès de la marque Swatch n’explique bien entendu pas à lui seul de tels résultats. Le groupe Swatch est une holding multinationale qui développe de multiples activités : la fabrication et la vente de montres et de bijoux mais également la fabrication et la commercialisation de mouvements et de composants pour d’autres horlogers.

En ce qui concerne ses propres montres, la firme est présente dans tous les segments, de la montre pour enfants au plus haut de gramme avec Breguet, Blancpain, Glashütte Original, Jaquet Droz, Léon Hatot, Omega, Tiffany & Co., Longines, Rado, Union Glashütte, Tissot, Ck watch & jewelry, Balmain, Certina, Mido, Hamilton, Swatch, Flik Flak, Endura et Tourbillon. En mars 2013, Swatch Group a également finalisé l’acquisition de toutes les activités liées à la joaillerie et à l’horlogerie de Harry Winston.

Rupture technologique Au registre des nouveautés, 30 ans après avoir révolutionné l’univers des montres avec la Swatch, le groupe annonce une première mondiale avec l’assemblage entièrement automatique d’un mouvement mécanique. « Une prouesse technique qui s’apparente à une véritable rupture technologique », affirme Swatch Group. Les premières Swatch Sistem 51 – 51 pour le nombre de pièces constituant le mouvement, alors que la majorité de ces derniers en ont le double actuellement – seront commercialisées à compter de la mi-octobre.

Les chaînes de production vont donc tourner…

24/24 heures.

PREMIUM 89

EN remontant le temps Né de la fusion des groupes horlogers ASUAG et SSIH, le groupe Swatch, qui s’appelait alors SMH (Société de microélectronique et d’horlogerie – le changement de nom se fera en 1998) a été fondé par Nicolas G. Hayek (1928-2010). Au début des années 1980, N. G. Hayek a permis à l’entreprise de se relever d’une crise profonde. Son leadership déterminant a été essentiel au lancement de la marque Swatch en 1983, entraînant dans son sillage le développement continu et l’amélioration permanente des marques du groupe. « Ses stratégies innovatrices ont également servi de modèles de référence à l’ensemble de l’industrie horlogère suisse et joué un rôleclé dans la renaissance de cette industrie », précise la firme. Depuis le décès de Nicolas G. Hayek, le groupe est dirigé par Nick Hayek, le fils du fondateur.

Crédits photos : Marvel Studios - walt Disney

PREMIUM GIRL

PREMIUM 90

IRON Woman Tony Stark, le célèbre milliardaire d' « Iron man », apparaît à l'écran entouré de jolies collaboratrices. Gwyneth Paltrow incarne dès le premier opus Pepper Potts, la secrétaire fidèle et sexy, tandis que Scarlett Johansson a rejoint la saga dans « Iron man 2 » sous les traits de Black Widow alias Natasha Romanoff.

PREMIUM 91

PREMIUM GIRL

Scarlett Johansson alias NATASHA ROMANOFF

Crédits photos : Marvel Studios - walt Disney

Natasha Romanoff, alias Black Widow, est une redoutable espionne russe qui entre dans le pool de secrétaires de Tony Stark.

PREMIUM 92

PREMIUM 93

CULT

GWYNETH PALTROW alias Mrs Pepper potts

Crédits photos : Marvel Studios - walt Disney

Virginia « Pepper » Potts est la secrétaire de direction de Tony Stark, alias Iron Man. Très vite, elle va être séduite par le milliardaire et devenir un personnage central en prenant la tête de Stark Industries.

PREMIUM 94

PInkO TrussArDI WhO’s WhO ELIsAbETTA FrAnchI VErsAcE

ITAL MODE 27, Rue du Luxembourg 57100 Thionville - France - Tél. : +33 3 82 57 03 71

Informations : 00322 700 71 90

Carrera Calibre 1887

UN PARTENARIAT EN FAVEUR DE L’ENVIRONNEMENT Leonardo DiCaprio et TAG Heuer soutiennent les initiatives de Green Cross International.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.tagheuer.com