MAGAZINE PREMIUM LUXEMBOURG N°1

EDITION

LUXEMBOURG

1 L e

m e i l l e u r

d e

l ’ H o m m e

p o u r

l ’ h o m m e

«M» la lettre la plus rapide du monde

2012, année à 3 chiffres N°1 - TRIMESTRIEL - MAI 2012 - 6,50 e

Info Omega Luxembourg: + 32 2 558 38 12

www.omegawatches.com/orbis

HOUR VISION. THEIR VISION. Daniel Craig and OMEGA support ORBIS International and its Flying Eye Hospital which leads the fight against preventable blindness. The OMEGA Hour Vision Blue wristwatch honours this remarkable organization which delivers eye care to some of the world’s most remote and developing regions.

www.omegawatches.com/fr

BMW Série 6 Gran Coupé

www.bmw.lu

Le plaisir de conduire

BEAUTé FAROUCHE.

C’est un peu comme l’effet d’une éclipse, quand le soleil se cache derrière la lune. En un clin d’œil, la toute nouvelle BMW Série 6 Gran Coupé crée une sensation qu’on ne peut oublier. Une vision fugitive de la pure beauté et d’une puissance phénoménale.

La nouvelle BMW Série 6 Gran Coupé est le premier coupé 4 portes de l’histoire de BMW, époustouflante combinaison d’une sportive et d’une berline de luxe. Mais elle sait aussi se montrer étonnamment sobre. Pour apprivoiser cette beauté farouche lors d’un essai, contactez votre concessionnaire BMW ou rendez-vous sur www.bmw.lu

NOUVELLE BMW SéRIE 6 GRAN COUPé.

Informations environnementales : www.bmw.lu

5,5-7,9 L/100 KM • 146-183 G/KM CO2

BMW EfficientDynamics

Moins d’émissions. Plus de plaisir.

Arnold Kontz 184, Route de Thionville L-2610 Luxembourg Tél. 49 19 41-1 bmw@arnoldkontz.lu www.arnoldkontz.bmw.lu

Bernard Muzzolini 2, Rue Jos Kieffer L-4176 Esch-sur-Alzette Tél. 57 26 26-1 info@muzzolini.net.bmw.lu www.muzzolini.bmw.lu

Schmitz s.à r.l.

21, Rue de la Gare L-7535 Mersch Tél. 32 91 11 info@schmitz.net.bmw.lu www.schmitz.bmw.lu

Jeannot Schweig 6, Rue Principale L-9806 Hosingen Tél. 92 13 76 info@schweig.net.bmw.lu www.schweig.bmw.lu

Avec les contrats d’entretien avantageux BMW Serenity, votre BMW est maintenue en pleine forme. Votre BMW bénéficie durant 5 ans des services de mobilité BMW Mobile Care.

UniqUe people need

UniqUe pl aces

Royal MoUgins golF clUb

UniqUe on the FRench RiVieRa Invest in a Luxury Hotel, enjoy the Royal Mougins Golf Club lifestyle & earn money while others sleep!

Investissez dans notre Hôtel de Luxe, découvrez l’art de vivre au Royal Mougins Golf Club et rentabilisez votre capital !

Royal Mougins Real estate 424, avenue du Roi - 06250 Mougins - France - tel: +33 (0)4 92 92 49 64 realestate@royalmougins.fr - www.royalmouginsrealestate.com

H A C K E T T. C O M

E S S E N T I A L LY B R I T I S H

www.hackett.com

éDITO

PAR SANDRINE STAUNER-FACQUES

Here we go...

Gentlemen, J’ai le plaisir de signer cet éditorial et de vous présenter PREMIUM édition Luxembourg, le premier magazine dédié aux Hommes. Messieurs, vous avez maintenant votre magazine avec des thèmes qui vous intéressent et vous parlent. On sait ce qui vous fait chavirer : les belles voitures, les belles montres, les gadgets high tech, le sport et les sensations fortes. Mais franchement, on vous aime quand même !

PREMIUM est un magazine original qui a la force d’avoir une maquette très réussie avec de magnifiques photos, un contenu complètement centré sur l’originalité des thèmes abordés. Nous laissons place à l’audace, aux créations, au design et à l’avant-gardisme. Notre choix a été d’évoquer des sujets internationaux car nous avions très envie de nous distinguer et de voguer à contre courant Photo couverture : Joe Seer

✉ Abonnements Pour vous abonner à Premium, faites nous parvenir vos coordonnées à contact@mhmcom.com

pour vous faire rêver un peu. Nous allons vous faire voyager en images dans de beaux hôtels à Paris ou à Hong Kong, vous parler de notre égérie, Daniel Craig, évoquer James Bond qui fête son 50ème anniversaire. Nous avons fait une sélection mode avec Zilli, des montres prestigieuses connues et moins connues, des accessoires incroyables. Côté high tech, nous vous faisons voyager dans le futur, dîner dans le ciel. Les sportifs pourront golfer en Corse ou à la Barbade. Nous parlons un

Directeur de la publication David Bail

peu de soins pour hommes car vous aimez cela sans le dire, et nous terminons par les voitures, ces belles cylindrées que vous vénérez tant. Nous vous présentons également Sonia Gleis qui a posé

Conception, réalisation et régie publicitaire MHM Publishing & Media services 3, rue de Lauenbourg L-3588 Dudelange LUXEMBOURG Tél. +352 26 56 86 58 Email : contact@mhmcom.com

en exclusivité pour PREMIUM en se mettant dans la peau d’une James Bond Girl histoire de finir le

Rédactrice en chef Sandrine Stauner-Facques +352 661 37 37 37

L’objectif de PREMIUM est de vous montrer de beaux endroits, des concepts un peu fous et in-

Directeur artistique David Bail +352 661 37 37 38

économique. Et alors ? La morosité ambiante est assez pesante et nous avons envie de légèreté,

Directeur commercial & Développement Lionel Toussaint +352 661 37 37 36

magiques, de vous donner des idées, des envies et du rêve.

Photographe - illustrateur Etienne Delorme, David Bail

une ellipse, une douce parenthèse dans laquelle nous cultivons le goût de l’excellence et du raffi-

Impression Tirage : 11 000 exemplaires Imprimerie Faber Luxembourg www.facebook.com/premiumluxembourg

magazine en beauté.

Que vous soyez prince, roturier, people, ex-trader ou simple homo sapiens élégant, vous serez tous traités de la même manière pour PREMIUM car vous êtes avant toute catégorisation, des HOMMES. croyables. Certains diront que nous ne sommes qu’utopie et que nous ne sommes pas dans la réalité envie de vous faire plaisir, de vous faire passer de bons moments, de vous présenter des endroits Considérez PREMIUM comme un hommage à la gent masculine, un fabuleux voyage hors du temps, nement. Notre cœur de lectorat sera composé d’hommes en quête d’élégance et d’excellence mais également de femmes. Messieurs, vous nous piquez régulièrement nos magazines, cette fois c’est nous qui emprunterons le vôtre.

Rendez-vous en septembre pour notre prochaine édition.

PREMIUM ★ 9

SOMMAIRE

n°1 été 2012 p. 9 EDITO

LIFESTYLE

14 26 34

p. 14 p. 18 p. 20 p. 24

FASHION p. 26 ROYAL AIR SHOES p. 28 LE LUXE DANS LA PEAU p. 32 PULSIONS p. 34 DES LUNETTES EN VOGUE

WATCHES & JEWELRY p. 36 p. 38 p. 40

Téléphone furtif LE FIL DU TEMPS LES 7 TENTATIONS DE L’HORLOGERIE

HIGH-TECH & DESIGN p. 42 p. 43 p. 44 p. 46 p. 48 p. 51

46

BEYOND YOUR IMAGINATION STAR WORDS HIS NAME IS... BOND THE SKY IS NO MORE THE LIMIT !

THE FUTUR BY AIRBUS LE CYCLE DU CHANGEMENT VOLTEIS BY STARCK ARCHITECTURE HAUTE-COUTURE TAPIS MAGIQUE CHINA CONNECTION

spOrt p. 56 p. 58 p. 60 p. 62

CLIFF DIVING : LE PLONGEON DE L’EXTRêME GOLF : JUNGLE GREEN GOLF : PRENEZ LE MAQUIS yachting : LA PERLE DES MERS

TAKE CARe

58

72 85

p. 64 DUR... MAIS DOUX ! p. 66 LE RASAGE, PAS BARBANT ! p. 68 COACHING

POWER p. 70 p. 72 p. 74 p. 78

LE TRIDENT PASSE aux quatre à couper le souffle TOYS CLUB même adn, nouveau noyau

CULT p. 80 M, la lettre la plus rapide du monde p. 84 TOP : JAMES BLOND GIRL p. 90 HALF A CENTURY OF BOND PREMIUM ★ 10

TURBINE XL, A1050/1 TECHNOLOGY OF THE DOUBLE ROTOR.

Made by movement

WWW.PERRELET.COM

5, avenue de la porte neuve - L-2227 Luxembourg Tél: 22 63 70 - Fax 26 27 04 74 - info@bijouterie.lu www.bijouterie.lu

PREMIUM ★ 12 www.windeshausen.be

LIFESTYLE PREMIUM ★ 13

LIFESTYLE

7 HôTEL SEVEN PARIS

BEYOND YOUR IMAGINATION

On a du mal à qualifier d’emblée l’hôtel Seven. Happening hôtelier ? Peut-être. Fantasme pour rêveurs éveillés ? Sûrement. « Hôtel pour amoureux fous » enjuponné par une drôle de bande de créateurs ? Ça y est, vous brûlez ! Pour les uns, il a tout du cocon glamour et sensoriel ; pour d’autres, il serait plutôt un hôtel « champagne », créatif et effervescent.

PREMIUM ★ 14

La suite Lévitation vous emmène au 7ème ciel...

Crédits photo : Serge Ramelli

PREMIUM ★ 15

LIFESTYLE

La suite « 007 »

C

e qui saute aux yeux dès le hall franchi, c’est que cet hôtel à l’intimité fantasque et moderne prend plaisir à bousculer le ronron du protocole. Oublions les codes et les repères de l’hôtellerie tradi ! Au Seven, on vend autant d’expériences que de nuitées…

Quel autre hôtel offre de dormir en lévitation dans les nuages ? Où peut-on, ailleurs qu’ici, s’endormir dans une « grotte » douillette et confortable ou voir le jour se coucher au ciel d’un lit immense comme un songe ? Jamais un hôtel n’avait été aussi loin dans l’imagination débordante, dans la créativité sans limite et le rêve éveillé. Jamais Philippe Vaurs (qui a déjà démontré pourtant, avec le Five Hotel et la suite One By The Five, qu’il avait une passion pour les hôtels ludiques et décalés) n’avait aboli à ce point les limites du possible. Au Seven, il flotte dans l’air comme un esprit facétieux très contagieux. Pour paraphraser l’une des sept suites inspirée de l’univers de Lewis Carroll, le Seven au pays de l’hôtellerie parisienne, c’est un peu « Malice au pays des merveilles ». Voilà un hôtel confident et complice pour qui ne se contente pas du luxe et du confort dont tant de néo-hôtels font leur miel. Le Seven est un hôtel de rêve pour rêver plus loin… et plus grand. Un hôtel luxueux et attentionné, cocasse et efficace, sensuel et drôle à la fois, capable de rendre la vie plus légère.

“ Le lit flotte en suspension au beau milieu de la chambre et nous voilà partis pour rêver audessus des nuages „

La suite « ON/OFF », « Marie-Antoinette » et « Alice »

PREMIUM ★ 16

N’est-ce pas la marque des grands hôtels ?

Un hôtel bourré d’inventions et de technologie mais qui ne s’y perd jamais. Un hôtel limpide, simple.

Simple comme un jeu d’enfant en somme...

28 chambres en « plein ciel » Premier ciel… Deuxième ciel… On comprend bien en montant dans les étages que nous ne sommes pas dans un hôtel comme les autres. Le Seven excelle à brouiller les repères et à déboutonner les habitudes.

Ce soir, on dort… en apesanteur ! La norme, dans cet hôtel où tous les rêves sont permis, ce sont les 28 chambres « Lévitation ». Philippe Vaurs n’a pas « tout donné » dans les suites. Chaque client a droit à son moment rare, son instant de poésie, à sa douce mise en zen. Le lit flotte en suspension au beau milieu de la chambre et nous voilà partis pour rêver au-dessus des nuages. Et si nous étions en train de dormir à la belle étoile ? On crée soi-même sa scénographie en actionnant les interrupteurs. La lumière vient du sol, des côtés, l’effet est saisissant. On n’est déjà plus tout à fait dans une chambre d’hôtel. Même le mobilier translucide semble flotter dans l’air. Dans certaines chambres, la baignoire, elle aussi, est en lévitation.

Pour pousser le rêve un peu plus loin encore, la télé à écran plat est équipée de 4 canaux olfactifs : des images de champs de fleurs défilent et voilà que le vent télégraphie une belle odeur de rose ou de tulipes. Quelques belles vues du Sahara sur l’écran…

Une chaude odeur de sable envahit l’espace.

La suite « Diamant noir »

Les 4 créateurs, designers, décorateurs, architectes qui ont imaginé ces suites fantasmatiques où tous les rêves deviennent possibles sont Vincent Bastie, Virginie Cauet, Sylvia Corrette et Paul-Bertrand Mathieu.

éclater jusque devant vos yeux. Derrière le bar, une belle « galerie des glaces » joue des apparitions/disparitions d’objets. On aperçoit la silhouette d’une bouteille, d’un livre… Et puis plus rien.

Les espaces communs cultivent le rêve et l’émotion

Zone petit déjeuner/Cave à vin par Paul-Bertrand Mathieu

Zone lobby par Paul-Bertrand Mathieu N’imaginez pas que l’illusion s’arrête dans les chambres. L’aventure racontée par Philippe Vaurs n’a jamais de fin… La poésie ne prend jamais de vacances. Dans le hall, une nuée de boules de verre suspendues donne l’illusion d’un plafond en lévitation.

Un écran 3D souffle des bulles de savon qui viennent

Le lobby...

Le matin, ambiance aérienne dans la salle de petit déjeuner, lumière fraîche et blanche, l’air souffle un voilage au fond de la salle et fait onduler une image projetée de papillon. Le soir, lumière douce et chaude, le lieu se change en cave à vin futuriste où les bouteilles apparaissent aux murs comme des bijoux précieux. Un joli fumet de Gewürztraminer flotte dans l’air grâce au procédé de mise en scène olfactive Scentys.

Se laisser porter par les soins et massages HARNN & THANN Enseigne d’origine thaïlandaise, HARNN fabrique et exporte des savons naturels et des produits de spa.

L’utilisation d’ingrédients naturels de très haute qualité, préservant les savoir-faire traditionnels et artisanaux, font de HARNN une marque prestigieuse qui met un véritable point d’honneur à ce que ses produits procurent un réel moment de bien-être. Le Seven s’est donc associé à HARNN & THANN pour que le séjour de sa clientèle soit des plus réussis. Une masseuse, diplômée de la grande école de Wat-Po de Bangkok est à leur disposition : massage Thaï Héritage, réflexologie plantaire, soins des pieds et du visage, formules à partager ou à offrir... Au Seven tout est fait pour s’évader, s’envoler... ★ www.sevenhotelparis.com

Crédits photo : Serge Ramelli La zone petit-déjeuner

PREMIUM ★ 17

LIFESTYLE

|

surprise déclaration d’amour spatiale

STAR

WORDS

L’agence Apoteosurprise est aujourd’hui reconnue en France comme à l’étranger comme étant l’une des spécialistes mondiales de la déclaration d’amour et de la demande en mariage. Elle existe depuis 2006 et est située à Paris. C’est son fondateur et gérant, Nicolas Garreau qui aide les amoureux à surprendre leur bien-aimée avec élégance et originalité. Depuis 2006 il a organisé plus de 1000 déclarations d’amour inédites. La plupart sont organisées à Paris capitale de l’Amour, pour des clients qui viennent du monde entier (Russie, Etats-Unis, Italie, Luxembourg…).

PREMIUM ★ 18

N

otez un chiffre éloquent : 80 % des femmes se disent avoir été déçues par leur demande en mariage ! En menant études et enquêtes de terrain pendant près de deux ans, Nicolas a effectivement pu constater à quel point les hommes pouvaient être démunis lorsque approchait le moment fatidique de demander la main de leur promise. Il a remédié à cela et de manière plutôt surprenante. Selon Nicolas, des V.I.P., des chefs d’État étrangers, sportifs de haut niveau, des acteurs américains font régulièrement appel à ses services d’exception. « Je ne les citerai pas car c’est un moment très intime de leur vie et je souhaite faire preuve de déontologie. J’ai l’habitude d’organiser des choses complètement folles mais pour moi, cette folie est devenue mon quotidien ». C’est pourquoi dernièrement Nicolas a voulu créer quelque chose d’inouï et a pensé à envoyer les déclarations d’amour dans l’espace… On pouvait écrire ou dessiner un cœur dans le ciel mais là, nous allons encore bien au-delà des choses déjà vues au cinéma et qui font rêver. Que ce soit pour une demande en mariage, une déclaration d’amour, un anniversaire, une soirée en amoureux, ou

toute autre occasion du cœur. Il existe une trentaine de scénarios romantiques « clé en main » qui feront littéralement chavirer le cœur de votre élue. Mais la dernière création dépasse vraiment toutes les limites de l’imaginable. Faire votre déclaration dans la stratosphère est de la folie douce. La stratosphère est la seconde couche de l’atmosphère terrestre, se situant au-dessus de la troposphère et sous la mésosphère, oui, vous avez bien lu !

Selon Nicolas : « Les clients qui optent pour cette formule font vraiment quelque chose d’unique. C’est vraiment un acte exceptionnel pour déclarer sa flamme, c’est placer la barre très haut».

Depuis le continent américain, une lame en plexiglas affichant votre photo et votre message personnalisé sera fixée à un ballon météorologique et lâchée dans les airs par des professionnels de l’exploration spatiale. L’ensemble sera équipé d’un appareillage vidéo permettant de filmer message et décor environnant tout au long du vol, du décollage à la traversée de la troposphère en passant, bien entendu, par la mise en

orbite en elle-même ! En deux heures, votre déclaration d’amour attendra la stratosphère, où la caméra immortalisera la scène avec, en toile de fond, une planète bleue d’une splendeur insoupçonnée ! Un spectacle de toute beauté qui éblouira et stupéfiera votre bien-aimée comme tous vos proches qui auront la chance de voir les images !

Puis, à une altitude de 20 à 40 kilomètres, le ballon finira par exploser. Un parachute sera déployé et votre message, accompagné de son appareillage vidéo, retombera sur Terre. L’enregistrement sera récupéré, et à partir de celui-ci, un montage vidéo sera effectué. Le DVD de l’incroyable voyage spatial de votre déclaration d’amour vous sera remis, et vous pourrez alors, lorsque vous le souhaiterez, faire découvrir les folles images à votre partenaire. Que votre dulcinée visionne les images au cinéma, dans votre salon, ou à bord d’une limousine, soyez certain qu’elle n’en croira pas ses yeux !

Il vous en coûtera 4990€e pour cette petite folie mémorable. ★ www.apoteosurprise.com

“ Les clients qui optent pour cette formule font vraiment quelque chose d’unique. C’est un acte exceptionnel pour déclarer sa flamme, c’est placer la barre très haut „

PREMIUM ★ 19

LIFESTYLE

HIS NAME IS..

BOND

PREMIUM ★ 20

Cela fait déjà 50 ans que les aventures de James Bond sont sur grand écran. Daniel Wroughton Craig est le sixième acteur à interpréter officiellement le rôle de James Bond au cinéma après Sean Connery,

Georges Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton et Pierce Brosnan.

PREMIUM ★ 21

LIFESTYLE

“ J’ai été rassuré et excité de le voir dans le rôle de Bond, il a réussi à résister à la pression „ SAM MENDES.

Ci-contre, la montre Hour Vision Blue éditée par OMEGA

D

aniel Craig a fait ses débuts en qualité de James Bond dans le 21ème épisode de la série, Casino Royale en 2006 (salué par la critique). Depuis le bel Apollon a réitéré la fabuleuse expérience en interprétant l’agent 007 dans Quantum of Solace (2008) et Skyfall (2012). Selon les volontés du producteur Michael G. Wilson, Daniel Craig pourrait signer pour tourner dans les cinq prochains volets de la saga. Avec un total de huit films à son actif, l’acteur américain dépasserait ainsi le record de Roger Moore (sept films) et Sean Connery (six films). Daniel ne cache pas qu’il a l’agent dans la peau lorsqu’il évoque Skyfall prévu cet automne.

Un James Bond empreint de modernité…

Le film sortira à l’occasion du 50ème anniversaire du premier James Bond, Docteur No. Selon Daniel Craig : « Sam Mendes et moi sommes bien conscients de l’énorme responsabilité vis-à-vis de cette franchise. À savoir rester fidèles à un univers très particulier tout en continuant à lui insuffler de la modernité et faire de Bond un héros aussi réaliste et crédible que possible. J’ai interdiction de dévoiler quoi que ce soit sur l’intrigue mais je peux dire que le script est vraiment réussi, à la différence de celui de Quantum of Solace. Je peux aussi vous promettre un Bond intense et bourré d’action non-stop avec de nouveaux personnages en plus des anciens habituels. Et quelques séquences tournées à Shanghaï... ». …et pourtant décrié

Ci-dessus, le jeune Raul Vasquez subi l’intervention qui lui permettra de recouvrer la vue.

Et dire que le choix de cet acteur a été fort décrié !

En 2006 de nombreux acteurs avaient exprimé publiquement leur soutien à Craig suite à de nombreuses polémiques. Sean Connery a déclaré par la suite que Craig était « un très bon choix pour incarner 007 ».

Au cours d’un entretien avec la BBC, Daniel Craig disait : « Je sais qu’il y aura quelqu’un après moi, et quelqu’un d’autre encore après lui. J’essaie juste de continuer à faire vivre la série ». Mais pour le moment, il n’est pas prêt de mettre son smoking au pressing et pas prêt de mettre l’Aston Martin au garage… Selon

PREMIUM ★ 22

lui, Skyfall promet d’être un bon millésime. Réalisé par Sam Mendes, c’est d’ailleurs l’un des films les plus attendus pour 2012 ! Sam Mendes lui-même ne trouvait pas que choisir Daniel Craig était judicieux !

Mais il a reconnu avoir eu tort sur toute la ligne : « J’ai été rassuré et excité de le voir dans le rôle de Bond, il a réussi à résister à la pression, à s’en sortir avec les honneurs et à prouver à tout le monde, même aux plus sceptiques, qu’il était bien James Bond.» Et c’est sous la direction de Sam Mendes qu’il le sera pour la troisième fois. Daniel Craig ne lui en a bien sûr pas tenu rigueur, surtout que les deux hommes avaient déjà tourné ensemble il y a dix ans le film Les sentiers de la perdition: «Sam m’a aidé à oublier tout cela et à me concentrer sur mon travail. » David, artiste au grand cœur La marque OMEGA œuvre en coopération avec l’acteur et ambassadeur de la marque Daniel Craig pour soutenir l’action de l’hôpital volant d’ORBIS International dans son combat contre les cécités pouvant être évitées. Le but est de contribuer à la mission d’ORBIS qui offre des soins ophtalmologiques de qualité aux gens du monde entier. ORBIS a déjà bénéficié par le passé de l’aide de personnalités connues. Cependant, cette nouvelle relation avec Daniel et OMEGA surpasse tous les précédents efforts en matière de marketing et de communication. Daniel et OMEGA aident à une prise de conscience plus large du nombre inimaginable de cas de cécité que l’on pourrait éviter et qui malheureusement n’attirent que peu l’attention des médias. Plus de 39 millions de personnes sont aveugles dans le monde alors qu’on pourrait l’éviter.

Un enfant devient aveugle toutes les cinq minutes.

Avec un ambassadeur de la stature de Daniel, ORBIS est mieux soutenue par la communauté internationale et peut faire bénéficier de soins de qualité et rendre la vue à beaucoup plus de personnes que cela n’aurait été le cas autrement.

Daniel n’est pas seulement un bon acteur, en plus il est généreux, ce qui ne gâche rien. Il ne nous reste que quelques mois à patienter avant de voir Daniel Craig en action avec ses James Bond Girls.

Life can be perfect www.champagne-bollinger.com

LIFESTYLE

|

INSOLITE Diner aérien

The sky is C no more the limit !

’est une histoire surréaliste comme la Belgique les aime tant : il y a 4 ans, Hakuna Matata, agence de communication spécialisée en gastronomie, et The Fun Group, société spécialisée dans les attractions liées aux grues, s’associent et réalisent un rêve d’enfant: une table volante baptisée Dinner in the Sky autour de laquelle ont pris place pour l’occasion 22 Jeunes Restaurateurs d’Europe coiffés de leur toque blanche. 4 ans plus tard Dinner in the Sky sillonne les cieux de 40 pays… L’Europe bien sûr mais aussi l’Australie, l’Inde, les Emirats Arabes, l’Afrique du Sud, le Brésil, les Etats-Unis, le Canada et bientôt la Russie, la Chine et les Iles Caraïbes.

Au cours de ces quatre années, l’entreprise a organisé plus de 1000 événements, de Paris à Las Vegas, en passant par Sydney, Le Cap, Dubaï ou encore Sao Paulo. Tous ces événements furent uniques en leur genre, des diners incroyables bien sûr, comme par exemple celui organisé dans le ciel de Monaco pour le Prince Albert avec Joël Robuchon aux commandes, le chef le plus étoilé de France, mais aussi de nouveaux concepts créatifs comme un Beach Bar in the Sky, un Opera in the Sky avec Lesley Garrett chantant à Tower of London, un Internet Café in the Sky pour Nokia à Las Vegas ou un Poker Match in the Sky au Grand Prix Moto de Jerez.

Ci-dessus, Dinner in the Sky à Dubaï et ci-dessous, à Las Vegas

Les plus belles étoiles de la gastronomie ont pris place derrière leurs fourneaux: de Pierre Gagnaire à Marc Veyrat, d’Anthony Sedlak à Marc Mc Ewan, de Dani Garcia à Paco Roncero, d’Alain Passard à Yannick Alleno,… sans oublier Yves Mattagne et Sergio Herman. Les lieux les plus magiques ont été survolés : le Strip de Vegas, les jardins de l’Hôtel King David, la Marina de Dubaï, les collines de la Villa Borghese, les Rives du Saint-Laurent, la plage de Copacabana, la baie de Cape Town pour n’en citer que quelques uns… sans oublier la place du Grand Sablon et le

PREMIUM ★ 24

circuit de Spa Francorchamps. Les plus grands medias se sont intéressés au concept : ABC, NBC, TV Globo… le Herald Tribune, le Monde, le Frankfurter Algemein… People Magazine, Elle, Forbes… aux travers de célèbres personnalités qui s’y sont attablées : le Prince Albert de Monaco, Hiromi Izawaki, Oscar B. Goodman… sans oublier Elio di Ruppo. Le monde de l’événement a distingué l’originalité du concept et son efficacité via un Globe Award à Boston, le SMB Advisor Award à Dubaï, un Trophée Heavent à Deauville… sans oublier un Meeting Award du BITC. De tels succès ont été possibles grâce aux deux maître-mots qui sous-tendent toutes ces activités : Exclusivité et Sécurité.

D’autres concepts existent : Marriage in the Sky (www.marriageinthesky.com) qui offre aux couples l’opportunité de se marier exactement comme ils le feraient à l’église avec un prêtre, des témoins, des membres de leur famille et des amis, et même un orgue, mais dans les nuages, parmi les anges à 50 m de haut. Et, s’ils le désirent, commencer leur nouvelle vie par un saut à l’élastique en duo… Swing in the Sky qui permet aux amateurs de golf d’exercer leur swing à 50 mètres d’altitude !

Pour la première fois à Bruxelles Dinner in the sky va s’installer durant quatre semaines à Bruxelles du 4 juin au 1er juillet 2012. L’événement nommé Brusselicious sera l’occasion de diner dans le ciel bruxellois en surplombant quatre lieux emblématiques que sont le palais Royal, l’Atomium, les Arches du Cinquantenaire et le Bois de la Cambre.

Un événement exceptionnel orchestré par 7 grands chefs bruxellois : Yves Mattagne, Lionel Rigolet, Pascal Devalkeneer, Giovanni Bruni, David Martin Luigi Cicirielo et Patrick Vandecasserie. À vos agendas ! ★ www.dinnerinthesky.com

FASHION PREMIUM ★ 25

fashion

PREMIUM ★ 26

|

chaussures COLLECTION CAPSULE

ROYAL AIR SHOES Après les collaborations entre Tod’s et Ferrari, Adidas et Porsche, en voici une nouvelle mais bien plus prestigieuse. En effet, on passe un cran au-dessus et à la vitesse supérieure même si le jeu de mot était facile…

J

ohn Lobb et Aston Martin allient leur remarquable savoir-faire pour créer une collection capsule. Le célèbre bottier anglais, John Lobb s’est associé à Aston Martin pour codessiner une paire de chaussures adaptée aux exigences et aux besoins du monde de l’automobile. Rappelons que John Lobb est la célèbre marque de chaussures de luxe de la maison Hermès. Pour mettre un bolide à vos pieds, ce sera l’accessoire parfait. C’est une collaboration qui reflète l’incarnation du travail de précision et la qualité inégalée qui caractérisent les deux marques de prestige. L’union de ces deux monstres sacrés ne pouvait engendrer qu’un produit d’exception. Élégant et confortable, le modèle « Winner Sport » d’Aston Martin s’inspire du modèle 8695 de John

Lobb. Les chaussures sont dotées d’une semelle spécialement étudiée pour favoriser le pilotage.

Elles sont réalisées en veau grainé et doublés en agneau. Très légères, elles répondent à l’exigence du monde de l’automobile tout en conservant l’esprit classieux des collections John Lobb. Contrairement aux modèles classiques de John Lobb, les « Winner Sport » possèdent une semelle en gomme légèrement remontante qui lui confère une allure plus sportive mais urbaine à la fois (dans le souci du détail les semelles aussi changent de couleur). Concernant les couleurs des chaussures, elles sont déclinées selon un nuancier inspiré des tons de carrosserie du très chic constructeur britannique afin de pouvoir les assortir à son véhicule si l’on en a envie. Les œillets métalliques poinçonnés font songer au cerclage de

PREMIUM ★ 27

compteur en aluminium d’Aston Martin, les contreforts renforcés offrent un confort supplémentaire non négligeable. Les détails sont nombreux pour parvenir à la perfection. Elles sont livrées dans la célèbre boîte jaune propre aux chaussures John Lobb. Rappelons que la fabrication d’une paire de chaussures dans les ateliers John Lobb nécessite 190 étapes qui ont fait sa renommée. Ce sont des produits de luxe et d’exception, de véritables chefs d’œuvres composés dans les règles de l’art.

Disponibles dans la boutique Aston Martin W-One de Park Lane ainsi que dans le magasin John Lobb de Jermyn Street, les « Winner Sport » seront ensuite proposées à partir du mois de mai dans les boutiques John Lobb du monde entier. ★ www.johnlobb.com

fashion

|

PRêt-à-PORTER ZILLI

LEPEAU LUXe dans la

Costume en laine, lin et soie Chemise en popeline de coton Sneakers bicolores en veau et veau velours Sac Ferdi en taurillon blanc, doublé chèvre velours bleu indigo

Peu connue au Luxembourg et en France mais célèbre dans le monde entier, la griffe lyonnaise Zilli est la première marque française d’habillement masculin de grand luxe.

Cache-boutons en or blanc 18 carats, iolites en cabochon et diamants blancs

L Blouson Planète en agneau et lin marine Tee-shirt en coton

PREMIUM ★ 28

a Maison Zilli est présente dans plus de 30 pays à travers un réseau de 40 boutiques, auxquelles s’ajoutent une centaine de points de vente multi-marques. Elle propose de l’outwear, costumes, chemises, maille, ceintures, chaussures, maroquinerie, boutons de manchette et lunettes de soleil. L’inspiration porte particulièrement sur l’harmonie des coupes, d’exception des matières (zibeline, python, castor, autruche, guanaco, galuchat, chinchilla, vison, vigogne, renard d’élevage uniquement), les jeux visuels apportés par les doublures, les finitions élaborées et les détails très sophistiqués.

Le savoir-faire de ZILLI rime avec performance technique, une expertise qui perpétue les métiers d’art et sait se renouveler. Peaux et tissus, parmi les plus exceptionnels, vibrent sous les mains de leurs artisans.

Se révèlent alors des broderies sur cuir, sur soie, des incrustations de matières et autres finitions entièrement réalisées à la main. La maison travaille le veau velours et l’agneau-plume ultra fin en majorité, mais également des peaux exotiques telles que le pécari, le python, le crocodile qui exigent des savoir-faire spécifiques.

THILGES - L-1219 LUXEMBOURG - 17, Rue Beaumont - Tél. : +352 46 10 36 - Fax : +352 40 25 81 - www.thilges.lu

fashion

Tee-shirt en soie et bambou Bermuda en coton délavé, détails en veau velours et accessoires laqués Ceinture Spi en veau velours et box, boucle 126 palladium Sac «Polochon» en agneau, double zip bicolore Sneakers montantes en python, veau perforé et veau velours qualité cachemire

“ La marque a inventé un nouveau concept avec trente ans d’avance „

La marque a inventé un nouveau concept avec trente ans d’avance, un style décontracté dans le monde du luxe, le Sport Chic, que toutes les marques d’habillement masculin ont adopté. L’esprit de Zilli révèle parfaitement l’univers de très grand luxe de la marque.

C’est le créateur du sport chic de luxe qui évolue dans un univers où l’excellence n’a pas de prix. Depuis sa

Veste Panthéon en lin bleu jean, détail broderie «Ancre ZILLI» Pull col rond en coton et soie Jean en coton délavé Sneakers montantes en caïman, veau perforé et veau velours qualité cachemire

création, l’entreprise a toujours joué la singularité et n’a pas suivi les modes. C’est d’ailleurs cette singularité qui en fait l’unicité. C’est une structure qui a créé une mode au sens qu’elle a joué à contre courant des autres marques de l’habillement masculin.

Elle a débuté dans les années 70 en développant un concept qui était le sport-chic ; et aujourd’hui les marques classiques, les marques dites « tailleur » ont adopté le sport-chic. Globalement, leurs clients sont des hommes de pouvoir : ils appartiennent au monde du show business, au monde politique ou au monde économique.

Le must pour les perfectionnistes, ce sont les boutons de manchettes Zilli qui sont à la hauteur des matières exceptionnelles utilisées par la maison. Ils sont en or parés de diamants et de rubis.

La force d’une Maison de mode masculine se définit par ses compétences à revisiter les classiques, à leur offrir cet univers « so fashion chic » saison après saison. Zilli prouve qu’être chic est une attitude qui se traduit dans le moindre détail pour les dandys qui ont envie de peaufiner leur look.

Quand les codes « street » se mélangent à ceux du luxe, chez Zilli, le résultat est plutôt à la hauteur. C’est même à en donner le vertige.. ★ www.zilli.fr

Boutons de manchettes en or jaune 18 carats et émail noir guilloché

Pull col V en soie et coton

PREMIUM ★ 30

* BE UNIQUE * Avec John Foster, créez votre propre paire de chaussures dans la couleur et la matière de votre choix www.johnfoster.com FOSTER LUXEMBOURG 13, Avenue Lou Hemmer L-5627 Mondorf-les-Bains Tél : +352 26 67 02 95 Mail : luxembourg@johnfoster.com Facebook : John Foster Luxembourg

PULSIONS

Là où PREMIUM crée l’envie, le lecteur crée le besoin...

SmartWatch de Sony une montre Android pour rester connecté en toute discrétion, et en gardant les mains libres...

129d

Turbine XL Gold by Perrelet, design choc, habit chic Avec la nouvelle Turbine XL Gold, Perrelet ajoute une touche de chic à sa création choc de 50 millimètres de diamètre.

L’audacieuse Turbine, dont les pales rayonnent en oblique, s’apprête à susciter les plus vives émotions. Taillée dans l’or rose massif, comme le boîtier, elle se métamorphose en soleil dès qu’elle entre en mouvement. Cette création, limitée à 77 exemplaires, conjugue harmonieusement excentricité et élégance.

24 900d

QLOCKTWO W Touch A chaque regard, une nouvelle expérience. 110 lettres pour indiquer le temps...

395d

PREMIUM ★ 32

Investir dans la Mode Les plus fans de mode et de tendances savent désormais où placer leur argent !

Jean-Paul Gaultier a créé un fin lingot d’or d’une once, soit 31,103 grammes, marqué de la griffe de luxe. Le sigle du tatouagecœur de JPG, se retrouve donc sur l’une des faces de ce lingotin. L’agence CpoR Devises, spécialiste de l’or physique en France précise que posséder un mini-lingot permettrait donc de bénéficier de la fiscalité d’un lingot, qui est plutôt conséquente, tout en profitant de la liquidité des pièces d’or, donc très faciles à revendre.

Sac DRIVER

Valises Tumi Tegra-Lite Tegra-Lite est une collection de bagages innovant, combinant les plus hauts niveaux de durabilité et de résistance tout en étant extra légère et maniable. Le nouveau Tegra-Lite est fabriqué à partir d’un matériau révolutionnaire qui est actuellement utilisé pour l’armure du corps et des vêtements de protection pour les joueurs de la NFL (National Football League).

A partir de 450e

Numéro 1 des accessoires carbone en France et en Europe, CARBONADO dévoile un nouveau produit qui ravira tous les fans de la marque : DRIVER, un sac ultra-design composé de carbone soft, cuir et tissu micro perforé, pour transporter très facilement votre portefeuille, porte-monnaie ou Smartphone de dernière génération.

Tarif : 330? sur www.carbonado.fr

XENON by Evolve MotOrcycles Hommage à la fameuse « Moto Lumière » du très célèbre film Tron Legacy. Rebaptisée « Xenon », ce monoplace au design exceptionnel n’est pas un concept ! Il est commercialisé pour le grand public et peut être commandé auprès du fabricant Evolve Motorcycles… Des jantes de 32 pouces et de surprenantes lumières OLED, moteur électrique avec une autonomie de 160Km et une vitesse de pointe de 160Km/h.

Tarif : 41 500d€

HANDPRESSO auto E.S.E. : la machine expresso pour la voiture Handpresso Auto offre la liberté de faire de la pause café un vrai moment de détente où que l’on se trouve. Simple et facile d’utilisation, Handpresso Auto se positionne dans le porte-gobelet. Il suffit de brancher la machine expresso à la prise allume cigare 12V, d’ajouter l’eau et la dosette expresso de son choix. On presse le bouton. Après les 3 bips, l’expresso est prêt ! Grâce à ses 16 bars de pression, on savoure de délicieux expressos, crémeux et savoureux !

149d

PREMIUM ★ 33

Agnès b. pour hommes 5 produits typiquement masculins conçus par la référence des produits féminins. La gamme 3G fera appel aux bienfaits du gingembre, du ginseng et du guarana

fashion

DES Lunettes en

vogue

|

LUNETTES Vogue Eyewear

S Vogue Eyewear, la principale marque italienne de lunettes reconnue pour la qualité de ses produits, leur superbe design et leur look glamour, lance Vogue Eyewear for Men. Cette nouvelle collection, qui propose à la fois des modèles solaires et des modèles optiques destinés aux hommes, a choisi l’acteur britannique et icône de la mode Jude Law pour être son ambassadeur.

i l’on se réfère au profil général et à la réputation de Vogue Eyewear, Jude Law est la personne tout indiquée pour présenter la collection for Men. En tant que symbole de la mode masculine contemporaine, le partenariat entre l’acteur et la marque s’imposait naturellement. Jude Law déclare : « J’étais flatté qu’on me demande d’être le visage de cette première campagne Vogue Eyewear for Men, et j’ai accepté sans hésiter. J’aime cette collection. » Cette superbe campagne a été réalisée par le légendaire photographe et « poète du glamour », Peter Lindbergh. Les prises de vue ont eu lieu fin janvier à la Master Shipwright’s House, située dans Watergate Street, à Londres. « C’était un projet spontané et agréable » affirme Lindbergh. « Jude et moi avions déjà travaillé ensemble auparavant et chacun de nous se sent parfaitement à l’aise avec l’autre. C’est incontestablement un artiste de talent, je le respecte et je l’estime tout à fait. Pour les besoins de la campagne Vogue Eyewear for Men, nous avons pu adopter une approche presque ludique, avec des résultats qui servent impeccablement le produit. Une image parfaite doit agir à deux niveaux – elle doit être artistiquement expressive mais elle a aussi une fonction précise à remplir ; je crois que ces photographies avec Jude y parviennent aux deux niveaux. » Jude Law, qui avait déjà été photographié par Lindbergh par le passé, était enchanté d’avoir l’occasion de l’être à nouveau. « Peter est l’un des photographes de mode les plus influents du monde et l’un des plus prisés » affirme Jude Law. « Il est extrêmement brillant et très professionnel. Travailler avec lui est un vrai plaisir. » Le concept dont la collection s’inspire en dit long : des lunettes mode pour l’homme contemporain.

Moderne quoique classique, simple quoique conscient de lui-même et du monde qui l’entoure – tel est l’homme qui porte Vogue Eyewear for Men. La collection for Men se distingue par les valeurs réelles et universelles qu’elle véhicule, sans qu’elles soient dictées par les dernières tendances du moment. Elle convient parfaitement à l’homme

PREMIUM ★ 34

pratique et intelligent qui sait comment rester tendance et saluer la mode sans être limité par elle.

Une mode intelligente pour des hommes modernes Voici le concept qui alimente et inspire le lancement de la nouvelle gamme Vogue for Men, pensée pour l’homme contemporain à la recherche de son identité dans la sincérité, la simplicité et l’optimisme. L’homme Vogue se définit donc à travers des valeurs réelles et universelles, sans se laisser troubler par les goûts et les modes du moment, mais en les interprétant et en les adaptant à sa sensibilité et à son style. C’est un homme moderne mais classique, léger mais conscient de lui-même et du monde qui l’entoure. La gamme Vogue for Men définit et s’inspire de ses valeurs, en lui offrant l’opportunité de jouer avec la mode et de l’interpréter pour ce qu’elle est, un élément ludique en constante modification. Être un Homme Vogue, c’est vivre dans le présent, en appréciant le monde qui vit et bat autour de soi. Sans hâte, loin du stress, « dans l’instant présent ». La gamme de lunettes Vogue for Men est particulièrement tournée vers les tendances actuelles et adopte une attitude ouverte et ironique face aux dernières nouveautés, sans jamais perdre de vue son style et sa personnalité.

Cette toute nouvelle collection propose un style interprétant à la perfection l’Homme Vogue d’aujourd’hui, attentif à la mode et aux derniers styles du moment, pour lequel le caractère essentiel joue un rôle fondamental dans la détermination de ses choix, toujours accompagnés d’un esprit positif, léger, détendu, concret et confiant. Cette attitude a inspiré les lignes et les couleurs de la gamme Vogue for Men, qui va du style tendance et ludique de In Vogue, pensé pour les jeunes à la mode et toujours prêts à explorer les dernières nouveautés, au goût contemporain et raffiné de Casual Chic, qui s’adresse aux hommes sûrs d’eux, au style essentiel mais sophistiqué, à la recherche constante d’accessoires de mode toujours confortables.

WATCHES & JEWELERY

WATCHES & JEWELRY

|

Téléphone CELSIUS LeDIX Furtif

Téléphone furtif L’horlogerie est de plus en plus représentée dans le domaine de la téléphonie. Tag heuer, Dior et Vertu ont conduit à une gamme de téléphone de luxe. Dans une autre mesure, Dolce & Gabbana, Prada, Boss et Ferrari ont eux aussi investi l’industrie téléphonique en misant sur les partenariats avec les constructeurs déjà renommés (Motorola V3, LG, Samsung et Acer).

D

ans la même lignée, la société française Celsius X VI II a récemment dévoilé son nouveau téléphone, digne successeur du premier du nom. Mais là, c’est une véritable pièce d’orfèvrerie qui est née ! Pour expliquer le prix de 300.000 dollars, il faut préciser que c’est moins un smartphone qu’une montre dite à complications, le must have des montres. C’est même de l’horlogerie de précision et d’exception qui a été pensée pour ce nouveau téléphone mobile à clapet.

La structure de ce téléphone mobile est constituée de fibre de carbone et de verre saphir. Il est composé de 700 composants mécaniques dont 330 pour le mouvement horloger. Ce téléphone se situe dans l’univers du prestige contemporain : il allie la fonctionnalité, l’excellence, l’authenticité, l’exclusivité et le plaisir. La marque le dédie à un public de connaisseurs, sensibles à la valeur inhérente d’une réalisation, qui apprécient de découvrir et de faire découvrir les subtilités d’un objet d’art. Son design est dicté par la « fonction ».

Le produit est raffiné à l’extrême et est complètement visionnaire. La téléphonie mobile a rejoint le monde intimiste de la micromécanique horlogère, du savoirfaire ancestral et de l’expression artistique.

LeDIX Furtif est un objet prestigieux qui a nécessité l’intervention de 35 personnes, ingénieurs, horlogers et autres artisans. Ce portable est une œuvre d’art, ›

Ci-dessus, la version en or rose...

PREMIUM ★ 36

“ La structure de ce téléphone mobile est constituée de fibre de carbone et de verre saphir. Il est composé de 700 composants mécaniques dont 330 pour le mouvement horloger. „

› une réalisation qui procure une émotion particulière et notamment aux amateurs d’art et de design. L’ensemble est délivré dans un mystérieux et splendide coffret de présentation en matériaux nobles. Quant au service après-vente, il intègre la notion de courtoisie : prêt d’un objet nomade de remplacement lors d’une révision.

Ce chef d’œuvre est limité à seulement 32 exemplaires, 8 en or rose, 8 en platine et 8 en noir. Son prix ?

Entre 300.000 et 390.000 dollars et il n’en reste que 10.

Packaging et accessoires

PREMIUM ★ 37

WATCHES & JEWELRY

|

MONTRE PIAGET Altiplano Squelette Extra-plate

le FIL DU TEMPS Toujours en quête de l’essentiel, la collection Altiplano de Piaget développée par la Manufacture de Haute Horlogerie est l’expression formelle de la pureté. Cette réalité entre aujourd’hui dans une nouvelle dimension avec le modèle Piaget Altiplano Squelette Extraplate qui affiche un double record mondial : la montre squelette automatique la plus fine du monde (5.34 mm) abrite le mouvement squelette automatique le plus plat du monde (2.40 mm). Il ne fallait pas moins d’un demi-siècle d’expertise dans le mouvement mécanique extra-plat pour parvenir à ces sommets...

E

t s’il ne restait que la main de l’artiste et l’absolu horloger ? Dans cette quête de l’essentiel symbolisée par la collection Altiplano, la Manufacture de Haute Horlogerie Piaget fait un nouveau bond en avant en présentant le modèle Piaget Altiplano Squelette Extra-plate.

Résolument moderne, cette montre d’exception révèle non seulement le savoir-faire unique de Piaget dans le domaine du mouvement mécanique extraplat mais aussi, met en lumière les compétences des artisans graveurs qui, sans cesse, ont repoussé les limites de cet art de l’extrême pour faire de Piaget le spécialiste du mouvement squelette en haute horlogerie.

Révélant d’emblée son caractère technique et son mouvement squelette aux lignes contemporaines, la nouvelle Altiplano de Piaget est un concentré de savoir-faire acquis depuis 1874 par la Manufacture de Haute Horlogerie Piaget. Le calibre extra-plat sque-

lette Piaget 1200S est conçu, développé et produit par la Manufacture de Haute Horlogerie Piaget.

Squeletter le mouvement automatique le plus plat du monde est naturellement un exercice de haute maîtrise. Graver et évider ce chef-d’oeuvre sans influer sur sa rigidité – donc sur sa bonne marche – est réservé aux meilleurs artisans du monde. En amont, un patient travail de conception et de calcul a été nécessaire pour dessiner le squelette du mouvement automatique le plus plat du monde sans altérer sa résistance et sa fiabilité. Pour donner à ce calibre Piaget 1200S la meilleure rigidité possible, le design a été mis à contribution : de longues courbes traversant la platine et les ponts viennent harmonieusement apporter la rigidité nécessaire à l’ensemble.

Il a fallu près de trois ans d’études et de recherches pour mettre au point le calibre Piaget 1200S. Par rapport au calibre Piaget 1200P dont il est une émanation,

PREMIUM ★ 38

le nouveau calibre 1200S présente de nombreuses innovations. Outre le micro-rotor en platine 950 - qui participe au caractère exclusif de ce mouvement d’exception – le pont de balancier révèle une nouvelle esthétique harmonieuse et symétrique. Quant au pont de la roue des heures, il a encore été affiné (paroi minimale de 0.11 mm) pour parvenir à l’extrême finesse de ce mouvement qui révèle des dimensions encore jamais explorées. Fait remarquable, cette quête de l’infiniment petit se double d’un travail de décoration hors du commun. La recherche stylistique s’est établie sur l’alternance des surfaces mates – soleillées ou sablées – contrastant avec la brillance des angles ainsi que sur les variations de couleurs rhodiées ou noires. Contemporain et architecturé, le calibre Piaget 1200S fait entrer l’art du squelette dans une nouvelle dimension : des lignes résolument modernes dans le respect du geste traditionnel. ★ www.piaget.com

“ Contemporain et architecturé, le calibre Piaget 1200S fait entrer l’art du squelette dans une nouvelle dimension : des lignes résolument modernes dans le respect du geste traditionnel „

PREMIUM ★ 39

WATCHES & JEWELRY

7 TENTATIONS DE L’HORLOGERIE |

MONTRE MB WATCHES

LES

En horlogerie, le comble du luxe est aujourd’hui la pièce unique, et si en plus celle-ci a été réalisée sur mesure pour vous, il y a de quoi vivre un rêve éveillé.

Des montres selon les traditions Fin 2008, Mikaël BOURGEOIS sort de l’ombre des grandes marques horlogères suisses pour lesquelles il travaille en freelance depuis plus de 10 ans. Durant ces années il a été à l’origine de nombreux succès horlogers, et tout naturellement ce créateur confirmé dévoile au grand jour ses talents. Il crée la marque MB Watches et fait vivre à ses clients leurs rêves en concevant et fabriquant dans la plus grande tradition leurs montres de luxe conçues sur mesure. Dans ce rêve éveillé, tout est possible : la petite marque intimiste développera un design exclusif selon les goûts et les désirs de chaque client. Pour ces pièces uniques il n’y a pas de limites de formes, de matières, de tailles ou de fonctions. Au cœur de ces gardes temps, les mouvements sont exclusivement mécaniques, de très haute qualité, rares, précieux et même développés spécialement pour les clients.

Ces très précieuses montres sont, bien sûr, entièrement conçues et fabriquées dans les vallées horlogères entre Suisse et France, et celles-ci bénéficient de la qualité « Swiss made». Or, platine ou diamant, tourbillon ou chrono les montres sur mesure sont une histoire de passion.

Des bijoux originaux Mikaël a crée entre autres 7 montres de luxe chacune produite à un seul exemplaire sur le thème des 7 péchés capitaux. Toujours dans le domaine de la montre unique, MB Watches dévoile sa collection « 7 Sins ». C’est une série limitée de 7 montres chacune unique et produite à un seul exemplaire créée sur le thème des 7 péchés capitaux. Chacune exprime un péché selon sa forme, ses couleurs, ses matières ou ses fonctions. On y découvre des pièces masculines et d’autres féminines, des pièces sportives ou techniques, mais aucune d’elles ne laisse insensible. L’envie, la paresse, la gourmandise, la colère, la luxure, l’avarice et la vanité sont représentées par ces 7 montres ultra-luxueuses, toutes équipées de mouvements mécaniques Suisse de très haut de gamme décorés à la main. Ces 7 gardes temps hors du commun sont fabriqués dans des métaux précieux avec la qualité et le savoir faire des maîtres horlogers au cœur des vallées horlogères. Pour cette collection, les prix sont de 58 100 à 122 000 euros.

Mikaël BOURGEOIS voulait répondre aux demandes des clients qui n’ont pas le temps de développer leur montre sur mesure avec l’atelier de création MB Watches. Mais ces gardes temps ne sont pas pour autant impersonnels, comme toujours la petite marque propose une personnalisation : la gravure d’un nom ou d’une phrase, une décoration spécifique, ou même le sertissage de diamants aux endroits choisis par le client. Ces montres seront fabriquées à la demande, exclusivement pour leurs propriétaires, qui pourront suivre et même venir voir dans les ateliers la naissance de leur montre unique. ★ www.mb-watches.com PREMIUM ★ 40

HIGH-TECH & DESIGN

PREMIUM ★ 41

HIGH-TECH & DESIGN

|

AVIation AIRBUS

The Future by Airbus

Dans cinquante ans, nous vivrons dans un monde bien différent de celui que nous connaissons aujourd’hui. Nos styles de vie et nos besoins en matière de transport auront évolué ; qui plus est, avec une croissance de la population mondiale de 50%, la protection de la planète deviendra plus cruciale que jamais. À quoi ressemblera ce monde ? Comment voyagerons-nous ? Et qui prendra soin de notre environnement ?

Airbus y songe déjà en dévoilant sa vision de l’avion du futur.

L Ci-dessus : le golf virtuel

Ci-contre : les sièges absorberont la chaleur des passagers afin d’alimenter certains systèmes de l’avion en énergie, à l’image de ces écrans holographiques

a société a imaginé pour 2050 un avion qui aura une « structure bionique calquée sur l’ossature d’un oiseau » et dont les parois changeront d’apparence en fonction des conditions d’éclairage et de la température de l’air. Grâce à son projet d’avion complètement ajouré, Airbus souhaite propulser ses passagers dans une toute nouvelle dimension. La société met ainsi à l’honneur l’interactivité, la découverte, le confort et le design au service de ses clients.

L’appareil sera transparent et l’intérieur changera de couleur au gré de la luminosité extérieure. Les passagers disposeront d’un espace de détente à l’avant, d’un autre de travail à l’arrière ainsi que d’un espace bar et d’une zone interactive où le virtuel sera mis à l’honneur : jeux vidéos, shopping virtuel, espace anti-stress proposera vitamines et aromathérapie entre autres... Les passagers disposeront de tout le confort possible et seront également mis à contribution, puisque l’appareil utilisera leur chaleur corporelle via les sièges pour alimenter en partie les innombrables appareils électroniques. L’avion du futur identi-

Crédits Photos : Airbus

PREMIUM ★ 42

fiera les passagers grâce à leur main et leur indiquera automatiquement où s’asseoir et où ranger leurs bagages. Le siège s’adaptera à chaque passager et proposera notamment des massages. Le tout fait complètement rêver !

Le Future by Airbus (FbA) reflète l’ensemble des engagements pris en vue de répondre aux besoins futurs des populations et stimuler les jeunes afin qu’ils aient envie de participer à la création de ce futur, leur futur. FbA est la vision d’une aviation durable à l’horizon 2050. Airbus anticipe un avenir où un plus grand nombre de personnes pourra bénéficier du transport aérien, un monde mieux connecté et plus durable, étant convaincu que l’association des technologies et des talents, accompagnée des investissements, du soutien et de la coopération nécessaires leur permettront d’y parvenir.

Le seul problème est qu’il va falloir attendre 2050 avant le premier embarquement pour un vol tout en transparence. Bienvenue à bord de l’aéronef du futur.★ www.airbus.com

|

VéLO PG-BIKES

LE CYCLE Du changement PG-Bikes est une entreprise créée en 2007. Elle a profité de l’émergence des questions liées aux problèmes de déplacement en ville et surfe sur la vague de l’écologie. PG-Bikes propose des vélos individualisés avec des cadres design, ainsi qu’une partie de ses pièces détachées.

Ils sont fabriqués à la main en Europe.

L

e fabricant PG-Bikes (abréviation pour Pimp Garage) a conçu le vélo électrique le plus rapide du monde… Il permet de se déplacer rapidement, sans efforts et de façon élégante. C’est un moyen de transport incroyable et qu’il faut essayer à tout prix pour avoir une idée des sensations qu’il procure.

Ce véhicule est devenu célèbre grâce à l’acteur Orlando Bloom qui en a fait l’acquisition et qui a d’ailleurs été le pionnier du vélo électrique et plus particulièrement du PG-Bikes.

Une qualité indéniable Afin de répondre aux exigences élevées en matière de qualité, fiabilité et de performances, les PG-Bikes offrent un concept de propulsion innovant et efficace. En fonction du modèle, les vélos peuvent atteindre 70km/h. Qu’on se le dise, seul le look fait penser à un vélo électrique. Car côté performances, on est plus dans l’univers de la moto électrique. Les caractéristiques du

PREMIUM ★ 43

PG-Bikes Blacktrail laissent admiratif : 100km/h en vitesse de pointe, et une vitesse de croisière entre 30 et 50 km/h permettant de parcourir entre 160 et 200km avec sa batterie au lithium. Il se recharge en un peu plus de deux heures. Il est équipé de freins à disques et d’un éclairage LED. PG-Bikes est unique en son genre par la technologie qu’il renferme. Presque tout chez lui est fabriqué à partir de fibre de carbone, d’aluminium et de titane pour rendre l’ensemble le plus résistant et le plus léger possible.

Ce produit a été conçu pour les écologistes et il permet sans nul doute de lutter contre le réchauffement climatique. Ce vélo fait rêver et prouve résolument qu’il y a de la place sur le marché des deux roues électriques.

C’est un vélo hors normes qui propose de la qualité, un design décalé et qui plaît. Il est carrément épatant ! Il est en vente et en location chez ABITARE Luxembourg.

HIGH-TECH & DESIGN

|

AUTO Volteis® by starck

l’essence de l’automobile

Après avoir connu un succès incroyable au salon de Genève, les commandes ont rapidement été passées et les 1ères Volteis® by Starck seront livrées mi juin 2012.

P

h i l i p p e Starck, designer renommé, pas fan d’automobile du tout nous propose sa vision de la voiture ou plus exactement du véhicule au sens premier du terme c’est à dire un engin mobile. Le résultat est un quadricycle électrique destiné à transporter 4 personnes dans le froid, presque sous la pluie et sur des assises qui sont comme des chaises de jardin tressées. Un bonheur pour se déplacer sur les terrains de golf ou si on a une très grande propriété avec plusieurs hectares de parc. Selon Philippe Starck : «J’ai voulu proposer une alternative. Une réponse différente pour qu’on puisse revenir à la définition minimaliste d’un véhicule. Un véhicule tout simple.

Presque un jeu d’enfants. Avec 4 roues. Un volant. Et de l’électricité.

Starck et VOLTEIS® une collaboration évidente Alors que de nombreuses voitures électriques sont mises aujourd’hui en circulation avec de grands

Performances Vitesse maximale : 65 Km/h Autonomie moyenne : 60 Km Consommation aux 100Km : 0,90 (base 1KW=0,1161€) Temps de charge : 6 heures

noms de l’industrie automobile, que certaines, sont mises aujourd’hui en libre service, dans de grandes villes, Philippe Starck lui, a souhaité associer son nom à Volteis®, une marque française de véhicules électriques appartenant à la société Electric Car. La philosophie de l’entreprise a plu au créateur qui a souhaité s’associer à cette marque, synonyme de savoir-faire français pour proposer de développer une nouvelle voiture électrique. Un geste pour le créateur qui correspond à une envie de créer une alternative aux véhicules existants, mais aussi de confirmer son combat de toujours pour préserver l’environnement. Selon P. Starck : « Plus qu’une automobile, j’ai souhaité créer un véhicule. Au sens littéral du terme. C’est à dire un engin mobile qui permet de transporter des biens et des personnes sur des distances variables. C’est toute l’essence de l’automobile. Toute cette intelligence que j’aime.

Intelligence qui combine la justesse des matériaux, la technique, l’ingénierie, l’efficacité. Et un peu aussi de service pour la communauté. J’ai retrouvé ces valeurs dans l’entreprise Volteis® : une entreprise artisanale, en France. Des ingénieurs, mécaniciens.

L’envie d’agir pour la planète. De réfléchir à un

PREMIUM ★ 44

monde nouveau. Une sorte de ferveur. J’ai décidé avec VOLTEIS® d’explorer un nouveau territoire lié à la mobilité. Ma proposition n’a rien d’une solution qui serait définitive. Pas de révolution, de changements de monde. J’ai juste eu envie de montrer que nous sommes plusieurs, peut-être très nombreux, des aventuriers ou des précurseurs (l’histoire nous le dira) à avoir envie de chercher d’autres modèles.

D’autres façons de se déplacer. Plus justes. Plus légères. Plus respectueuses ».

La V+ est proposée en plusieurs tons : naturel, ou bien jaune, orange, blanc, vert, bleu et même rose.

Découvrir un objet ou un lieu conçu par Philippe Starck, c’est entrer dans un monde d’imagination intense, de surprises fertiles et de fantasmagorie. Ce citoyen du monde, infatigable et rebelle, considère comme son devoir de partager sa vision éthique et subversive d’un monde plus juste et continue a être en accord et a devancer nos rêves, désirs et besoins en faisant de son travail un acte civique et politique mais toujours avec amour, poésie et humour.

RENAULT TWIZY. 100% ÉLECTRIQUE.

Nouveau Renault Twizy. 100% électrique, compact et fun. Disponible en deux versions : 45 km/h (pour les conducteurs à partir de 16 ans) et 80 km/h. La recharge se fait sur une simple prise. Testez-le chez votre concessionnaire Renault.

Il y a déjà un Renault Twizy à partir de € 6.309*.

0 G CO2/KM à l’usage, hors pièces d’usure.

* Prix catalogue Twizy Urban 80, prime gouvernementale car-e de € 1.000 déduite. Plus d’infos et toutes les conditions sur www.car-e.lu

PREMIUM ★ 45

HIGH-TECH & DESIGN

|

PALAIS VENISE

ARCHITECTURE

HAUTEcouture Le projet Palais Lumière répond au souhait de réaliser une sculpture habitable futuriste dans le district métropolitain de Venise. Le design de ce grandiose bâtiment reprend la forme d’un bouquet avec une touche plus que futuriste. C’est une véritable œuvre d’art qui sera aussi un lieu de vie.

Caractéristiques physiques L’occasion d’un tel projet a favorisé l’application et la conception d’innombrables innovations technologiques. La typologie envisagée est celle de l’édifice à tour qui, de par sa propre esthétique, impose un caractère monumental, emphatisé par sa hauteur considérable. La conséquence directe de ce choix formel est un fort impact urbanistique destiné à intéresser non seulement les alentours proches du site choisi pour la construction, mais aussi les zones limitrophes, surtout au niveau infrastructurel et du paysage même. En outre une attention particulière est réservée aux caractéristiques de construction du bâtiment, surtout pour ce qui concerne les solutions qui se démontrent exclusivement liées à l’économie d’énergie. Chaque solution adoptée au cours de la construction est pensée afin d’avoir le moins d’impact environnemental possible. Le Palais Lumière a pour objectif de concentrer dans un espace, tout ce dont l’individu peut avoir besoin, en lui offrant en outre la possibilité de rejoindre chaque espace à pied et en très peu de temps.

Le palais sera composé de 3 tours semblables dans leur forme, mais de différentes hauteurs, et il atteindra une hauteur totale de 245 mètres, avec un maximum de 60 étages d’habitat et une base au niveau du rez-de-chaussée de 30.000 m2. Chacun des trois éléments verticaux, disposés selon un plan radial ayant une inclinaison réciproque de 120°, aura une largeur maximum, en plan, de 20 m, pour permettre une distribution interne indiquée soit à la destination d’usage tertiaire qu’à un usage résidentiel. Les trois tours se positionnent autour d’une lacune centrale, où se trouvent les 21 ascenseurs panoramiques, permettant l’accès direct aux grands étages circulaires, destinés principalement aux activités de type commercial ou récréatif. Ceux-ci seront au nombre de six, à une distance entre eux de 40 m, et ils auront une section lenticulaire afin d’optimiser les conditions aérodynamiques en mesure de limiter la pression du vent sur la structure. Le complexe abritera 284 résidences particulières (environ 45.000 m2 y seront consacrés), des hôtels (34.000 m2), des activités directionnelles, commerciales, de service, y compris des pôles

PREMIUM ★ 46

de recherche appliquée, un centre de congrès, des centres d’instruction supérieure et des restaurants (130.000 m2), pour un total de 210.000 m2. Le centre commercial sera situé sur deux étages des trois tours et sur la base circulaire qui abritera aussi un grand Centre de Congrès et un Théâtre/Auditorium de 6.200/7.000 places subdivisibles, à travers un système de « morphing ad hoc », en six salles de 6/700 places assises et deux salles de 1.300/1.400 places toutes parfaitement isolées acoustiquement et telles à pouvoir être utilisées comme salles de conférence, théâtres ou amphithéâtres universitaires.

Enfin il y aura plus de 4.000 places pour voitures et garages situés à la base du bâtiment aux deux étages souterrains. Chaque tour disposera de 17 ascenseurs dont 14 pour 7 personnes, deux pour 15 personnes et un pour 50 personnes. Ces 72 ascenseurs, à titre d’exemple, permettront l’accès de 650 personnes au restaurant panoramique du sixième disque (à 225 mètres de hauteur) en une minute, ou bien l’accès à la zone cinéma/multiplex du second disque au 16ème étage de 1.600 personnes en moins de 5 minutes. Les 6 disques caractérisant le Palais Lumière comptent plus de 4 hectares (44.000 m²) de jardins suspendus, de pièces d’eau et de piscines, privées ou publiques.

Les espaces verts à l’intérieur de cette création dé-

passent ainsi du double la superficie occupée par sa base même, qui de toute façon reste plongée dans un oasis aménagé en parc couvrant un quart de million de mètres carrés tous illuminés et autosuffisants grâce à l’énergie produite en excès par le palais grâce au soleil mais surtout au vent.

émission et un système à polarisation électrique pour ce qui concerne la protection solaire, afin d’éviter la formation d’effets de serre non voulus et de garantir un très faible coefficient de dissipation par convection. Ce choix constructif permettra le maintien d’un microclimat constant à l’intérieur du bâtiment.

L’énergie nécessaire à l’édifice sera produite par des systèmes intégrés renouvelables de type photovoltaïque et éolien. Cela permettra à la structure de rejoindre l’autosuffisance énergétique dans le bilan entre l’énergie consommée et l’énergie produite.

L’intégration des systèmes de production d’énergie renouvelable et l’installation géothermique de climatisation de tout le bâtiment (une technologie utilisant la terre comme source de climatisation naturelle de la structure et permettant en outre de gérer entièrement le processus de production d’eau chaude de l’ensemble du bâtiment) garantira une effective indépendance énergétique du palais tout en assurant d’efficaces procédés de changement de l’air à travers l’exploitation des flux thermiques ascendants qui se créeront dans les tours. De cette manière, en ne recourant qu’aux forces aérodynamiques engendrées par la différence de température, on garantit un parfait changement d’air aux structures de service comme aux zones nécessitant de rapides changements et en outre à l’intérieur des espaces vides du double vitrage de la coquille externe du palais; cela optimise le système de climatisation et de chauffage pour obtenir le confort maximum. En bref, le projet se propose d’atteindre une production annuelle totale d’énergie électrique telle à rendre l’édifice totalement indépendant sous le profil de l’énergie à zéro émission.

“ Chaque tour à son intérieur disposera de 17 ascenseurs dont 14 pour 7 personnes, deux pour 15 personnes et un pour 50 personnes „ Caractéristiques techniques Le charme de l’édifice vertical se manifeste aussi à travers les matériaux caractérisant son enveloppe en verre qui devient ainsi l’objet d’étude et de conception spécialisée, en renfermant en son sein une stratification de différentes fonctions technicostructurelles propres, de contrôle du confort intérieur et d’image. En effet, toutes les superficies verticales extérieures et les couvertures seront vitrées, constituées par une double enveloppe en verre à basse

PREMIUM ★ 47

Pierre Cardin, le couturier, homme d’art et de passions est aussi un entrepreneur qui a indiqué avoir obtenu toutes les autorisations nécessaires en Italie pour que le projet puisse aboutir. Le montant de l’investissement est de 1,5 milliard d’euros et la construction débutera en septembre 2012. Le chantier durera entre quatre à cinq ans.

HIGH-TECH & DESIGN

|

GAME BILLARD

TAPIS MAGIQUE Vous êtes un mordu de billard ? Le Blacklight a été conçu pour vous. À l’origine de cette pièce hors du commun, la Maison Toulet, forte de 150 années d’expérience et d’une notoriété mondiale dans le monde de la compétition.

L

a Maison Toulet signe ici un Billard de caractère, aux lignes féminines élégantes et épurées. Le BlackLight résulte d’une parfaite harmonie entre les exigences liées au design et au plaisir authentique du jeu. Les limites de l’imagination ont disparu au profit d’un objet d’exception, permettant dans le choix des finitions plus de 100 combinaisons, et proposé en édition limitée. Chaque pièce est numérotée, ce qui lui confère un côté unique et fait de lui une véritable pièce de collection.

Objet de toutes les convoitises, le Blacklight casse les codes et marque définitivement un virage dans l’univers traditionnel du Billard.

Le billard Blacklight de Toulet se distingue par ses lignes graphiques chic et modernes

PREMIUM ★ 48

BLACK IS BEAUTIFUL Tout a été pensé dans le moindre détail : retour de billes insonorisé, enceintes intégrées, emplacement i-pod ou i-phone, éclairage interne par diodes, finition laquée… une conception bien pensée pour un plaisir de jeu et un confort optimisés. Extravagance et démesure ont déjà construit la renommée de ce modèle exclusif.

Et pour prolonger le plaisir du jeu, la marque propose une série d’accessoires de prestige : le poker set, lustre, porte plateau, porte queue sur pied… Une véritable invitation au luxe, sans modération.

A noter que les Billards Toulet ont reçu le Label EPV qui garantit un savoir faire et une fabrication 100% made in France.

U LT I M E D I S C R É T I O N

PIAGET ALTIPLANO La montre automatique la plus plate du monde Boîtier en or blanc, 5,25 mm d’épaisseur Le mouvement automatique le plus plat du monde Calibre Manufacture Piaget, 2,35 mm d’épaisseur

www.piaget-altiplano.com Pour plus d’informations : +32 2 533 15 46

HIGH-TECH & DESIGN

|

HÔTEL mira hong kong

CHINa CONNECTION

PREMIUM ★ 50

Le luxueux Mira Hong Kong Hotel, anciennement appelé le Miramar Hong Kong est devenu The Place to be, il fait partie du très célèbre Design Hotels ™ basé à Berlin. Le Mira est le premier hôtel de Hong Kong à rejoindre les 199 autres hôtels mondiaux de design Network ™.

Idéalement situé dans l’effervescent quartier de Tsim Sha Tsui, sur la Nathan Road, en face du parc Kowloon, l’Hotel Mira Hong Kong est un hôtel rénové récemment. On pénètre dans le Mira par un impressionnant lobby au plafond de verre, et l’accueil est digne des lieux les plus réputés.

Vue extérieure de l’hôtel Mira Hong-Kong

PREMIUM ★ 51

HIGH-TECH & DESIGN

Cet hôtel propose 500 chambres et offre une palette de couleurs raffinées et des accessoires de luxe de fond en comble. Tout est axé sur le design des intérieurs, le MIRA a misé sa colorimétrie sur le vert, le rouge, l’argent et le violet pour égayer le blanc et le noir, les intemporels qui prédominent. Toutes les chambres sont décorées différemment. Les installations comptent une piscine intérieure, un centre de fitness, une salle de sport, un sauna et deux restaurants.

Tout est fastueux dans les décors, tout est peaufiné et fait rêver. Pincez-vous ! Non, vous ne rêvez pas, les photos sont bien réelles et conformes à la réalité. Séjourner dans cet endroit est inoubliable, on est comme hors du temps, propulsés dans une autre galaxie. On y trouve plusieurs restaurants aux ambiances différentes selon les occasions. La piscine intérieure est splendide et dotée de confortables espaces de détente. Le Spa est luxueux ainsi que le centre de remise en forme pour couronner le tout.

Notons que cet hôtel atypique propose en plus un restaurant qui a une étoile au célèbre Guide Michelin, ce qui ne gâche rien.

PREMIUM ★ 52

THE NEW WAY TO DO TV

BeoPlay V1 is made for the way you live and play. Hang it, suspend it, lean it, whatever works for you. It is available in two sizes – 32" and 40" – and features powerful built-in stereo sound. Connect it to your Blu-Ray player, game console and Apple TV, and control it with one perfect remote.

BeoPlay V1: from € 2.399,-

Recommended price.

Price depends on size and accessory, like the wire ceiling-suspension shown in the photo. Energy class C.

Bang & Olufsen Luxembourg 251, Rue de Beggen, Luxembourg T: 26 09 43 46, www.beoplay.com

HIGH-TECH & DESIGN

Zoom 492 chambres 56 suites créées par Colin Cowie 8 suites spéciales conçues par le célèbre décorateur Charles Allem basé à Miami

Un service de conciergerie personnalisé est prévu et tous les détails sont pensés pour faire passer des séjours d’exception. Martin Chung, le Directeur Général du Mira considère cet hôtel comme : « Hors normes, élégant, iconoclaste, original aux prestations individualisées.

L’endroit est marqué par l’art, la musique, la cuisine et le confort. Tout a été pensé dans le souci du détail et de la fantaisie. Notre association avec Design Hotels ™ renforce le positionnement de The Mira Hong Kong comme un havre chic et discret situé dans l’une des capitales les prospères du monde, l’une des métropoles les plus dynamiques». Être membre de Design Hotels ™ reflète la passion et l’engagement que nous avons mis, non seulement dans nos HIP (Highly Individual Places), dans nos restaurants primés et notre Spa, mais dans le service personnalisé qui crée une expérience inoubliable pour tous nos invités. Nous sommes fiers d’être le premier établissement à Hong Kong à avoir été à la hauteur de cette chaîne des hôtels mondiaux, qui partagent tous le même positionnement». ★ www.themirahotel.com

5000 m2 de MiraSpa, avec sauna, hammam, bain à remous…

Centre de remise en forme

PREMIUM ★ 54

SPORT PREMIUM ★ 55

SPORT

|

extrême RED BULL Cliff Diving

Lel’extrême plongeon de Le plongeon extrême «cliff diving» ou «saut de falaise» est un sport acrobatique consistant à sauter de hauteurs très élevées en faisant des acrobaties parfaites.

PREMIUM ★ 56

R

ed Bull a crée l’événement appelé le « Red Bull Cliff Diving » où les meilleurs sauteurs s’affrontent lors de compétitions à travers le monde. Lors de cet exercice périlleux qui est l’activité de l’extrême, la moindre erreur peut être fatale. Pour plonger, il existe le plongeon de base auquel on ajoute des figures. Les athlètes le font grâce à une excellente condition physique et une technique irréprochable qui fait qu’ils peuvent aller plus ou moins vite afin de peaufiner le saut et trouver l’angle parfait pour entrer dans l’eau. Le plus dur pour les plongeurs est de se forcer à plonger car même si c’est leur job, il faut tout de même aller puiser tout son courage au fond de soi. Mieux vaut être bien préparé car en plongeon extrême, un plat est comparable à une chute de 13 mètres sur du béton.

Les plongeurs de l’extrême n’ont aucune protection, sinon leur propre expérience. Seule la maîtrise de leur sport les protège contre les blessures. Le plongeon de haut vol est le sport extrême le plus pur qui existe. Un plongeur n’a pas besoin d’accessoires ou d’équipement mais seulement d’un maillot de bain et

de la maîtrise totale de son corps. Les conditions de sécurité incluent une hauteur maximale de 28 mètres, une profondeur minimum de 5 mètres, un plongeoir stable de minimum 1,5 mètres de long et 0,75 mètre de large avec un bord à au moins 1,5 mètre de la ligne verticale, des plongeurs sauveteurs, du personnel médical et une ambulance. De nombreux autres facteurs sont pris en considération avant une compétition : la météo, les vagues et les terrains à la fois sur la falaise et dans l’eau. Le risque zéro n’existe pas dans cette discipline.

Le Luxembourg a son représentant ! Alain Kohl est un sportif luxembourgeois qui pratique la discipline. À 29 ans, il affiche un palmarès à en faire pâlir plus d’un. Le jeune homme amoureux de la discipline enchaîne les compétitions et a fini sixième au classement général du Red Bull Cliff Diving 2011. Précisons qu’Alain Kohl est aussi l’un des rares athlètes luxembourgeois professionnels. Le Cliff Diving est sa passion et il en a fait son métier (depuis deux ans maintenant). ★ www.redbull.com

L’américain Kent De Mond saute d’une plateforme de 27,5 m durant la final du Red Bull Cliff Diving World Series, le 4 février 2012 en Australie à New South Wales.

PREMIUM ★ 57

SPORT

|

GOLF The Green Monkey Golf Course at the Sandy Lane

jungle GREEN L

e golf le plus huppé de la Barbade est sans conteste le Sandy Lane (classé dans le top ten mondial). Il est doté d’un 45 trous dont 18 composent le Green Monkey, un parcours dessiné sur la mer par Tom Fazio, l’un des plus grands architectes de terrains de golf. Le nom de ce golf est en fait le nom du singe vert sculpté sur le bunker du trou n°16. Le plan du parcours offre un excellent défi aux golfeurs, cinq lacs et des allées larges et spectaculaires. Le golf offre une vue magnifique de la mer des Caraïbes, un vrai paradis pour les golfeurs et amoureux de la nature. Le cœur du Green Monkey consiste en une enfilade de falaises calcaires qui encadraient autrefois une plantation de canne à sucre : c’est majestueux.

Les débutants peuvent aussi se faire plaisir grâce à une partie un peu moins ardue, le neuf trous qui s’en-

La Barbade est une nation indépendante de 430 km² située à l’Ouest de l’Océan Atlantique et à l’Est de la mer des Caraïbes. Elle offre un temps idéal toute l’année, une très légère brise et des greens d’exception.

roule à travers des fairways bordés d’arbres. Le Club House est le point de convergence pour les golfeurs de Sandy Lane. Surplombant le 18ème trou du terrain du Country Club, il abrite un pro shop, un vestiaire, un restaurant et un bar. Comme on peut s’y attendre dans un hôtel de ce standing, on trouve un service de caddies professionnels de la PGA ainsi qu’un système de localisation par satellite de pointe pour vous guider vers les greens et les bunkers.

Le Sandy Lane est également un superbe hôtel tout juste rénové, installé dans l’ancienne maison où le milliardaire Ronald Tree recevait ses amis de la jetset. Construite dans les années 60, celle-ci est aujourd’hui devenue l’établissement le plus sophistiqué de la région.

Dès l’aéroport, un majordome vous attend pour vous conduire en Bentley jusqu’à l’hôtel. À l’arrivée se

PREMIUM ★ 58

dresse une superbe villa palladienne, posée en arc de cercle sur une plage aux courbes plus que parfaites. Ici, le confort n’a pas de limites. En témoignent les chambres décorées d’antiquités et de meubles de style, d’une superficie minimale de 83 m2. Les murs en corail blanc s’allient à de précieuses céramiques pour instaurer immédiatement une atmosphère subtile de prospérité. Dans les salles de bains où des miroirs chauffants ont été spécialement installés, une immense baignoire en marbre jouxte une douche multi-jets qui invite à profiter des bienfaits des produits Penhaligon’s, directement importés de Londres. La profusion est aussi de mise au restaurant, où champagne et vodka sont servis à discrétion, et ce dès le petit-déjeuner.

Si Tiger Wood s’est marié à Sandy Lane, c’est sans nul doute car le site est exceptionnel.

PREMIUM ★ 59

SPORT

|

GOLF Sperone

PRENEZ LE MAQUIs

Les Grecs, spécialistes en matière de beauté des îles, appelaient la Corse « Kalliste », la belle des belles. L’harmonie d’un mariage d’amour entre le ciel, les montagnes et la mer a été durable et l’inscription du Domaine de Sperone a été pensée avec un souci fondamental : préserver un espace d’une beauté à couper le souffle. Par Sandrine Stauner-Facques

L

e Domaine de Sperone se trouve au point le plus méridional de la Corse. Il se situe à 25 km de l’aéroport international de Figari, à 6 km de Bonifacio, en bordure de la Méditerranée face à l’archipel des Lavezzi avec au large la Sardaigne, et derrière, à 90 minutes d’avion : Paris, Zurich, Londres, Rome...

Les 18 trous du parcours de golf, les maisons individuelles et le Hameau de Piantarella, se partagent 135 hectares de maquis, de falaises et de plages.

Le Domaine de Sperone a été conçu en partant d’une certitude : « Cette nature est trop rare pour être désertée, trop digne pour être brutalement conquise, trop authentique pour souffrir de médiocrité ». Nous sommes ici à l’extrême Sud de la Corse, à quelques bords de la Sardaigne, l’île sœur omniprésente dans le paysage bonifacien au même titre que les Lavezzi, Cavallo, et l’archipel sarde. Challenge et passion ardente, mais raisonnée, ont fait décliner l’architecture de Sperone sur le thème du bois. Ma-

gistralement conçues par des architectes de grand talent, les maisons en cèdre rouge donnent à Sperone cette touche si particulière déjà célébrée par de nombreuses revues d’architecture et de décoration.

Conçu par Robert Trent Jones Senior, ce parcours, inauguré en 1990, est déjà considéré comme un must et sa renommée ne cesse de s’affirmer. Les raisons de cette réussite : un parcours sculpté par un maître

parcours raconte l’histoire du paysage : une histoire de collines, de falaises et de plages, de maquis et de mer.

Le Golf de Sperone attire d’ores et déjà, en Corse, une clientèle internationale adepte des grandes destinations golfiques. Le magazine Golf Européen l’a classé « plus beau site de France » à trois reprises en octobre 1997, en novembre 2001 et en novembre 2003 ; il compte parmi les 50 golfs les plus spectaculaires au monde.

L’ouvrage britannique « Europe’s Elite 1000 » a retenu le trou n° 16 du Golf de Sperone pour constituer le parcours de rêve européen ; Sperone y figure avec 17 autres golfs prestigieux comme Valderrama, Sotogrande, Royal Troon, Ballybunion, St Andrews et Morfontaine. Le trou n°16 a eu également les honneurs, en février 2000, de la presse spécialisée américaine (Golf Magazine) qui l’a classé parmi les « 25 plus beaux par 5 du monde ».

“ Cette nature est trop rare pour être désertée, trop digne pour être brutalement conquise, trop authentique pour souffrir de médiocrité „ de grand talent, sans bouleversement du paysage, un environnement bâti très intégré et, surtout, un site d’une beauté exceptionnelle. Bien pauvre jusqu’ici en golf, la Corse se voit offrir d’emblée un joyau : son concepteur, Robert Trent Jones Sr a sculpté à Sperone l’un des plus beaux 18 trous du monde, dont le

PREMIUM ★ 60

Zoom Avec plus de 500 dessins de parcours à son actif, Robert TRENT JONES Sr est l’un des architectes de Golf les plus présents dans le monde, et probablement le plus célèbre. Il n’est pas seulement entré dans l’histoire du Golf pour la beauté de ses réalisations mais aussi parce qu’il a été la première véritable vedette de l’architecture de Golf.

PREMIUM ★ 61

SPORT

|

YACHTING ADASTRA

LA PERLE DES MERS Ce yacht aux allures de fusée est un bateau nouvelle génération aux capacités techniques révolutionnaires. Décrit par le magazine Boat International comme «l’un des yachts les plus étonnant du monde», Adastra a finalement, après plus de cinq ans de conception et création, fait son voyage inaugural dans la rivière des Perles, en Chine en avril dernier.

C

onçu par John Shuttleworth Yacht Designs et construit par McConaghy Boats en Chine, cet étonnant trimaran est le résultat de besoins très spécifiques d’un richissime homme d’affaires chinois pour voyager vers ses deux îles privées situées en Indonésie.

Afin d’être conforme aux exigences d’un cahier des charges hors-normes, aucun effort n’a été épargné pour produire un yacht de luxe qui aurait une faible consommation de carburant et un comportement sur l’eau exceptionnel.

Des matériaux tels que le carbone, le Kevlar ont été utilisés pour la réalisation de la superstructure, de la coque et également les écoutilles, les hublots, les échelles… Pour analyser une forme et une structure aussi complexes, le modèle informatique du yacht a permis de simuler l’ensemble des contraintes telles que les charges de côté, l’impact des vagues, la torsion du bateau…

PREMIUM ★ 62

Avec une longueur de 42.5 mètres, une largeur de 16 mètres et un poids moyen de 52 tonnes, l’Astrada affiche une vitesse de pointe de 39 kms/hrs et une distance maximale de 7 400 kms (vitesse : 29 kms/hrs). Le tout propulsé par le moteur principal C18 Caterpillar de 1 150 cv. Doté de la toute dernière technologie, il peut même être contrôlé via un iPad dans un rayon de 50 mètres.

Côté habitat, l’Astrada propose un coin salle à manger, des chambres, des salles de bains et douches : un hébergement confortable pour les neufs invités et six membres d’équipage. Ils disposent entre autres d’un salon spacieux sur le pont central offrant une vue panoramique, salle à manger, cabine de bronzage sur le pont avant. Le garage dispose d’une porte articulée qui une fois dépliée, fait office de plate-forme de plongée. Le pont arrière dispose d’un canapé et d’un espace bar avec coin repas.

Le tarif est sans appel, 15 millions de dollars pour ce bijou des mers qui est une pure merveille de l’ingénierie. Il est également à louer pour 600 000 dollars la semaine. ★ www.john-shuttleworth.com

TAKE CARE PREMIUM ★ 63

TAKE CARE

|

tendances épilation

DUR...

MAIS DOUX !

Selon un sondage IPSOS, 91% des femmes interrogées disent préférer un homme peu ou pas poilu. Après les faux-cils et les vernis à ongles pour homme surnommés guylashes et male polish, voici l’épilation totale qui devient tendance. Ce sont les salons de beauté américains qui ont lancé le concept et les hommes en redemandent car les femmes apprécient.

PREMIUM ★ 64

Et oui, de nos jours on n’a plus besoin d’être poilu pour être viril.

Les poils n’ont plus la cote et ces dames aiment également que leurs hommes se déshabillent un peu aussi car il n’y a pas de raison.

Esthétique, oui, mais hygiène d’abord !

Le côté esthétique est l’aspect qui est à privilégier dans l’épilation masculine, mais il faut aussi aborder le côté hygiénique. Ce n’est pas très élégant mais soyons clair, les bactéries se développent dans les poils… alors débroussaillons tout cela.

Différents moyens pour arriver à vos fins L’épilateur électrique : Souvent emprunté à Madame, l’épilateur a le mérite d’enlever le poil et le bulbe pileux, vous obtenez alors un résultat parfait.

Mais c’est très long, car chaque poil est traité un par un. Mieux vaut l’utiliser pour des petites surfaces ou des zones peu poilues. C’est un peu douloureux mais le résultat est durable et au fil des épilations le poils devient plus fin.

La cire : Moyen réellement efficace mais cependant douloureux. Vous pouvez tout à fait l’utiliser pour les aisselles, le torse ou les jambes (réservez vos parties intimes à l’esthéticienne, si vous ne voulez pas hurler). La repousse se fait 3 à 4 semaines après.

Les crèmes, gels ou mousses dépilatoires : Ce sont des crèmes, des gels ou des mousses faciles à étaler à l’aide d’une spatule en plastique pour les crèmes ou gels, ou en spray pour les mousses. Le produit doit recouvrir l’intégralité des poils pour être efficace. Un composant du produit dissout le poil pendant le temps de pose. Les poils partent lors du rinçage du produit. La repousse est rapide.

Le rasoir ou la tondeuse : Le plus connu certainement mais aussi le plus pratique, le plus rapide et le plus économique.

Comme pour votre visage, le rasage est à réaliser après une douche ou un bain chaud, qui assouplit les poils et comme vous le savez, un produit à raser très hydratant est à utiliser ensuite.

Mais attention ! Sachez que les aisselles, le torse ou les jambes et d’autant plus les parties intimes sont des zones beaucoup moins habituées au rasage que votre visage donc très sensibles au feu de la lame. Les poils repoussent rapidement mais au moins ce moyen n’est pas douloureux.

L’épilation Laser : C’est une épilation très longue durée voire définitive qui se fait à l’aide d’un laser qui détruit la racine du poil. Toutes les zones du corps peuvent être traitées sans douleur et le nombre et la durée des séances varient en fonction de la pilosité. Son prix est de plus en plus abordable.

Renseignez-vous auprès d’un médecin, de préférence dermatologue, pour obtenir des adresses dignes de confiance.

Le proverbe « Il faut souffrir pour être beau » prend tout son sens, quand on parle d’épilation masculine. Allez messieurs, un peu de courage, la chasse aux poils est ouverte.

PREMIUM ★ 65

TAKE CARE

|

SOINS visage

LE RASAGE, pas BARBANT !

L

’art traditionnel du rasage a été redécouvert par les nouvelles générations, qui s’abandonnent avec plaisir à ce geste de soin traditionnel remis au goût du jour. L’engouement pour le rasage façon barbier à l’ancienne le confirme: “De nombreux hommes aujourd’hui trouvent les gestes du rasage classique vraiment relaxants. Et la peau les en remercie, car la lame garantit un résultat parfait” déclarent les professionnels.

Les hommes modernes, particulièrement soucieux de leur image et de leur apparence, font de plus en plus appel aux produits de cosmétique afin de prendre soin d’eux et ainsi parfaire leur élégance. Ils prêtent un intérêt tout particulier au soin du visage, ce qui implique un rasage parfait, étape incontournable pour une allure impeccable.

Mariant élégamment tradition et modernité, Acqua di Parma présente Collezione Barbiere, une ligne de rasage entièrement masculine, qui s’adresse aux hommes exigeants et raffinés.

Une collection d’objets véritablement beaux, agréables à utiliser, destinée à être exposée dans la salle de bain: le reflet de l’exigence de qualité et du savoir-vivre à l’italienne.

Préparation Au Rasage Deux produits exceptionnels pour préparer l’épiderme à l’inévitable agression du rasoir. Ils adoucissent les poils et protégent la peau du visage, tout en la laissant délicatement parfumée de Colonia.

Gel De Rasage Emollient Un gel crémeux qui se transforme en une mousse légère. Protecteur et rafraîchissant, grâce aux extraits naturels de vigne, de mélisse et de menthe aquatique, il atténue la sensation d’irritation, même sur les peaux les plus sensibles.

Creme Moelleuse Pour Le Blaireau Les mouvements circulaires du blaireau transforment instantanément la crème en une mousse riche. Rafraîchissante et adoucissante, elle garantit un rasage sans irritation, même pour les barbes les plus dures.

PREMIUM ★ 66

Rasage Une interprétation contemporaine des accessoires classiques de rasage, dans l’expression du design italien le plus sophistiqué.

Pinceau Pour La Barbe Un poil de première qualité, un manche en bois wengé et laiton bruni, et toute la maestria artisanale italienne. Conçu pour être toujours reposé sur son élégant support en acier.

Rasoir Pour La Barbe Sa forme en courbe harmonieuse, en précieux bois wengé à section asymétrique, et la distribution du poids à la base de son manche lui confèrent une prise en main facile et stable, pour un rasage sûr et parfait.

Après-Rasage C’est la troisième et dernière étape du rasage.

Une peau fraîche, douce et soignée est indispensable pour les hommes d’aujourd’hui. Un visage net est en effet non seulement synonyme de charme, mais aussi de bien-être et de savoir-vivre.

Lotion Tonique Regenerante Légèrement alcoolisée, elle a un effet rééquilibrant qui la rend particulièrement adaptée aux peaux normales ou grasses. Les extraits d’eau de myrte, de protéines de riz et de menthe aquatique régénèrent l’épiderme après le rasage. Ils procurent une sensation immédiate de fraîcheur qui se prolonge pendant des heures, avec un léger parfum de Colonia.

Baume Frais Hydratant Sans alcool, le baume a un effet émollient protecteur qui le rend particulièrement adapté aux peaux normales et sèches. Le gel d’Aloe Vera, l’extrait de vigne, les huiles d’amande et de germe de blé, calment la sensation d’échauffement provoquée par le rasage. Rapidement absorbé, il laisse la peau douce et délicatement parfumée de Coloni

Pas besoin d’être un agent secret pour s’introduire chez Wellnext.

Wellnext, un espace urbain et moderne, entièrement dédié au bien-être des gentlemen.

Centre de bien-être mixte 10-12, rue Léon Thyes L-2636 Luxembourg Tél : 26 00 82 58 www.wellnext.lu Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 19h00, le samedi de 10h00 à 14h00

Rejoignez-nous sur Facebook

TAKE CARE Avec Ellipse Luxembourg élue plus belle salle de fitness d’Europe

coaching Par Richard Buca / Coach Personnel et Coach cours collectifs

contre le coup de pompe au bureau LE MATériel nécessaire Des haltères courtes ou deux bouteilles d’eau, une tapis ou une serviette, une chaise ou un step. l’OBJECTIF Obtenir une définition musculaire, travailler la qualité et la densité musculaire. Pour cela, nous allons faire des séries relativement longues avec des charges légères.

3

séries Biceps avec des bouteilles Enroulement avant des biceps : 3 séries de 15 à 20 répétitions.

Déroulement : Bras à hauteur d’épaules, coudes et épaules alignés, flexion et extension des avants bras, soufflez sur la flexion, inspirez sur l’extension.

3

3

séries

séries dorsaux et épaules avec des bouteilles Battements d’ailes : 3 séries de 15 à 20 répétitions.

Déroulement : écarter les jambes à la largeur du bassin, buste légèrement penché vers l’avant, dos plat, bras légèrement arrondis se rejoignant devant (position de départ), soufflez en ouvrant les bras de manière circulaire (position d’arrivée).

Attention : les bras doivent être alignés dans le prolongement des épaules.

TRICEPS SUR UNE CHAISE Flexion du coude arrière : 3 séries de 15 à 20 répétitions.

Déroulement : Prendre appui avec les mains sur la chaise, jambes pliées à 45°, faire une flexion et une extension des coudes, soufflez au moment de l’extension, inspirez sur la flexion.

3

séries

3

séries

MOLLETS AVEC UNE CHAISE

PECTORAUX avec une serviette

Elévations sur les 1/2 pointes de pieds : effectuer 3 séries de 20 à 30 répétitions.

Pompes au féminin : 3 séries de 15 à 20 répétitions.

Déroulement : Posez les mains sur le dossier d’une chaise 1/ Gardez les jambes tendues et montez en 1/2 pointes puis reposez 2/ Idem avec les pointes de pieds ouvertes à 35°

Déroulement : En appui sur les genoux, bras écartés à la largeur des épaules, faire une flexion des coudes sur 2 temps (inspirez) et une extension des coudes sur 2 temps (soufflez).

Attention : Gardez les hanches basses, abdos et fessiers contractés durant l’exercice.

PREMIUM ★ 68

POWER PREMIUM ★ 69

POWER

MASERATI KUBANG

LE TRIDENT passe aUX quatre

Sportif et luxueux, le futur grand SUV de Maserati dispose, sur le papier, de toutes les armes nécessaires pour aller chasser sur les terres d’un certain Porsche Cayenne…

D

e nos jours, certaines marques de voitures tendent à se développer bien au-delà du segment dans lequel elles ont brillé ! Citons quelques exemples évidents… BMW ne conçoit plus seulement des véhicules dotés de roues arrières motrices, la gamme propose systématiquement des modèles 4x4 équipés du fameux système Xdrive. Aston Martin se lance dans la voiture de ville électrique et Lexus commence à s’affirmer sur le marché des « Supercars ».

Kubang révélé à Francfort est à prendre très au sérieux. Car, en vertu du rapprochement du groupe Fiat avec Chrysler/Jeep, ce prototype arrivera au stade de la série à l’horizon 2013/2014 avec de sérieux atouts.

En 2012, Maserati, constructeur légendaire de voitures de sport, vient concurrencer un marché déjà partagé entre Porsche, BMW, Mercedes, Audi et Range Rover. Cette nouvelle italienne tout-terrain se nomme Kubang !

Le Kubang sera assemblé aux États-Unis, sur la plateforme du Jeep Grand Cherokee qui n’est autre que celle du nouveau Mercedes Classe M.

Ce n’est pas la première fois que Maserati étudie un projet de grand SUV pour élargir sa gamme. Un premier prototype, dessiné par Ital Design et déjà baptisé Kubang, avait été exposé au salon de Detroit en 2003. Mais, ce second

PREMIUM ★ 70

Le style est signé du centre de design de la marque dirigé par Lorenzo Ramaciotti. De face, le lien de parenté avec le long coupé GranTurismo saute aux yeux.

L’arrière, en revanche, évoque certaines réalisations de la concurrence, telles que l’Audi Q5 et l’Infiniti FX.

Côté moteurs, le V8 essence sera conçu par Ferrari, comme ceux des autres modèles de la gamme, et le V6 diesel, indispensable pour faire carrière en Europe, sera le VM Motori déjà monté dans le Grand Cherokee. A suivre…

ESCALIERS SOMME, pREnEz dE LA hAutEuR.

Distinguez-vous avec un escalier Somme Nos escaliers expriment tout ce que nous avons à vous dire…

Qu’ils soient traditionnels, modernes, techniques ou design, un escalier Somme sera toujours conforme à vos goûts et à vos besoins. Chez Somme, nous étudions et réalisons votre escalier dans le respect de votre budget. Ce n’est pas un hasard si vos pas foulent souvent l’une de nos réalisations...

www.escalierssomme.fr

POWER

FERRARI 458 SPIDER

à COUPER LE SOUFFLE Avec ou sans toit, la Ferrari 458 reste aussi fascinante à admirer qu’à piloter. Et lorsque le V8 s’exprime au grand air, ses vocalises n’en deviennent que plus envoûtantes.

L

a 458 Spider 8 cylindres, dévoilée en exclusivité au dernier salon international de l’automobile de Francfort montre que Ferrari est au sommet de son art.

La gamme Ferrari s’enorgueillit donc d’une 2 places à moteur central arrière équipée d’un toit en dur entièrement escamotable en aluminium, une première pour les voitures de sport de cette catégorie.

Les avantages de ce nouveau toit en dur innovant sont nombreux : non seulement il pèse 25 kg de moins qu’un toit souple traditionnel, mais il permet également une meilleure isolation, tant en termes de bruit que de chaleur. Avec un temps de déploiement de 14 secondes, le toit en dur prend très peu de place une fois rangé et offre ainsi un espace arrière généreux derrière les sièges pour accueillir les bagages.

Le pare-brise arrière, efficace et ajustable électri-

PREMIUM ★ 72

quement, fait également office de brise-vent. Lorsque le toit en dur est complètement rabattu, le brise-vent s’ajuste pour atteindre une hauteur garantissant un aérodynamisme optimal et pour réduire les secousses dans l’habitacle.

La 458 Spider est alimentée par un moteur V8 Ferrari 570 CV 4 499 cc, qui s’est vu décerner, en 2011, le prix du moteur international de l’année. Elle est également équipée de la transmission F1 Ferrari à double embrayage avec palettes au volant, leader sur le marché, qui permet une accélération de 0 à 100 km/h en seulement 3,4 secondes et atteint une vitesse de pointe de 320 km/h.

Le châssis entièrement en aluminium intègre de nouveaux alliages et moulages, également présents sur le coupé, qui assurent la conformité de la 458 Spider à la législation de 2020 en termes de sécurité.

Outre ses excellentes performances, cette nouvelle voiture offre des taux de consommation et d’émissions parmi les meilleurs du marché. Grâce au système HELE (High Emotion Low Emission), la consommation de carburant à cycle combiné pour la conduite en ville est de 11,8 l/100 km avec des émissions de CO2 de 275 g/km.

MASERATI GRANTURISMO SPORT. OPPOSITES ATTRACT. Today, with the birth of the GranTurismo Sport, Maserati enters new realms of style, comfort and high performance, meeting the desires of the most demanding clientele. The latest evolution of the Gran Turismo concept, the new gem from Maserati seduces at first glance, a perfect combination of modernity and function for a thrilling, luxurious driving experience, seating four in comfort. Safety, style and dynamism. Every detail is designed to deliver results of excellence, around the eternal heart of every Maserati car: the engine.

Powered by 460 HP, the GranTurismo Sport unveils all its aggression in “Sport” mode. Luxury and high performance, just waiting to be put to the test. Visit www.maserati.com to find out more about the GranTurismo Sport.

To enter the Maserati GranTurismo Sport world, you can scan the QR code using the camera of your smartphone.

For more information on QR codes, see mobi.maserati.com V8 4691 CC ENGINE - MAXIMUM POWER OUTPUT: 460 HP AT 7000 RPM - MAXIMUM TORQUE: 520 NM AT 4750 RPM - MAXIMUM SPEED: 298 KM/H (AUTOMATIC) - 300 KM/H (ELECTRO-ACTUATED) 0-100 KM/H - ACCELERATION: 4.8 SECONDS (AUTOMATIC) - 4.7 SECONDS (ELECTRO-ACTUATED) - COMBINED CYCLE CONSUPTION: 14.3 L/100 KM (AUTOMATIC) - 15.5 L/100 KM (ELECTRO-ACTUATED) CO2 EMISSION: 331 G/KM (AUTOMATIC) - 360 G/KM (ELECTRO-ACTUATED)

GARAGE INTINI ROUTE DE LONGWY 8B, BERTRANGE - WWW.INTINI.LU

TEL . 00352 45 00 47 38

POWER

TOYS CLUB

Le premier Club de voitures de sport et de prestige Disposer d’une machine de rêve, c’est un rêve... Disposer de plusieurs machines de rêve, c’est un fantasme.

En jouir sans avoir besoin de se les offrir, c’est une nouvelle façon de voir. Et c’est ce que vous propose le Toys Club !

PREMIUM ★ 74

Ce club unique permet à ses membres de pouvoir prendre le volant des plus belles voitures dans les plus belles capitales du monde...

Photos : Lionel Pinar Studio

PREMIUM ★ 75

POWER

Le Toys Club est un club de passionnés de belles automobiles qui veulent pouvoir profiter d’un parc de voitures d’exception en fonction de leurs besoins ou de leurs envies sans les contraintes habituellement rencontrées lorsqu’on les achète.

déjà réalisé ce type d’acquisition connaissent bien ces problèmes, notamment voir fondre la valeur de la voiture alors qu’elle reste immobilisée la plus grande partie de l’année (en moyenne, les automobiles de cette catégorie ne sont utilisées que 30 jours par an).

Un club d’amoureux des belles mécaniques... qui ne sont pas non plus insensibles aux arguments économiques

Qui sont les Membres du Toys Club ?

Le Toys Club donne à ses membres la liberté d’utiliser les plus belles et les plus récentes automobiles de sport et de prestige. Le principe est simple. En contrepartie de sa cotisation, chaque membre se voit accorder un nombre de points et de kilomètres qu’il peut utiliser tout au long de l’année en fonction de la catégorie des voitures et de la période de la semaine.

Vous prenez le volant, ILS prenNENT les désagréments Désormais, inutile de posséder sa voiture pour vivre sa passion. Être Membre du Toys Club, c’est éviter tous les soucis inhérents à l’achat d’une automobile d’exception : décote, entretien, parking, assurance, frais d’immatriculation, taxe carbone, intérêts financiers... C’est aussi éviter une perte de temps et d’énergie en entretiens, réparations, lavages ou encore en fastidieuses démarches de revente ! Ceux qui ont

PREMIUM ★ 76

Les membres sont des passionnés de belles sportives qui veulent découvrir et conduire ce qui se fait de mieux. Souvent, ils ont déjà possédé ce type d’automobile et souhaitent maintenant être débarrassés des soucis liés à l’achat. Mais parce qu’en plus de partager le même goût pour les automobiles d’exception, ils attendent un service d’excellence, le club leur offre la possibilité de piloter sur circuit, de se rencontrer lors de diners ou de rallyes ou de visiter les usines des constructeurs les plus renommés.

Dans ce sens ils mettent également tout en œuvre pour garantir un taux de disponibilité de 100% lors de leurs réservations.

Utiliser les voitures Toys Club c’est le plaisir et la passion en toute liberté. Leur slogan est tout à fait approprié « Vivre sa passion sans le frein de la possession ». Notez que Toys Club va s’implanter au Grand duché de Luxembourg d’ici fin 2012. ★ www.toysclub.fr

“ Désormais, inutile de posséder sa voiture pour vivre sa passion. Être Membre du Toys Club, c’est éviter tous les soucis inhérents à l’achat d’une automobile d’exception „

Photos : Lionel Pinar Studio

PREMIUM ★ 77

POWER

ASTON MARTIN VANTAGE

MêME ADN, NOUVEAU NOYAU !

La Vantage 2012 conserve le V8 de 4,7l développant 426 ch et 470 Nm de couple. Il est désormais accouplé à la boîte standard 6 vitesses ou en option la Sportshift II à 7 vitesses. Grâce à cette boite aux rapport plus courts, les sensations sont plus sportives.

N

ouveau moteur, nouvelle boîte de vitesses, nouveau style, nouveau réglages… Bref !

Nouvelle Vantage. Pour ceux qui ne sont pas convaincus, Aston Martin affirme que la nouvelle Vantage a jouit du programme d’améliorations le plus complet depuis la fameuse Vantage V8 4.7l lancée en 2008. « This British racing car » gagne ainsi en muscle, avec notamment une face avant plus proche de la route, des roues plus larges d’un centimètre, de nouveaux disques de frein ventilés de 380 mm ainsi qu’une nouvelle colonne de direction et une aide au démarrage en côte. Sous le capot, on ne change pas une équipe qui gagne, le V8 de 4,7 litres reprenant du service pour déployer ses 426 ch dans un chant enivrant. La transmission est par contre confiée à présent à une unité robotisée Sportshift II à sept rapports.

En cas de besoin urgent d’ADN Aston Martin dans vos veines, la nouvelle Vantage est disponible à partir de 105 000e.

PREMIUM ★ 78

CULT PREMIUM ★ 79

CULT

M LA LETTRE LA PLUS RAPIDE DU MONDE !

Quatre décennies après le début de l’assemblage du premier modèle produit par BMW M Motorsport !

PREMIUM ★ 80

« M » à la loupe !

Pour la petite histoire, la première bande rouge représente la firme Texaco, la fameuse marque d’huile américaine, qui avait établi un partenariat avec BMW dès les premiers jours de Motorsport. Le bleu désigne la marque BMW et la région bavaroise. Le violet a été utilisé pour symboliser l’union de ces deux sociétés et permettre une belle transition entre les deux couleurs, le mélange comme certains peuvent l’appeler.

Une fois le partenariat BMW / Texaco terminé, BMW a dû racheter les droits à Texaco pour que la couleur rouge subsiste sur le logo.

Six ans après la création de BMW Motorsport, celleci deviendra BMW M Gmbh.

Le formidable succès de BMW M GmbH a commencé avec une voiture produite en série limitée. En 1978, la société qui avait été fondée six ans plus tôt sous la raison sociale BMW Motorsport GmbH, présentait une voiture de course à moteur central propulsée par un six-cylindres en ligne destinée à être utilisée dans la série ProCar nouvellement fondée. Cette voiture allait être produite en vue de son homologation avec une version de 204 kW/277 cv pour la route. Cette voiture deux places qui allait devenir une légende et qui pour l’année de son anniversaire a été amplement

honorée au Concorso d’Eleganza Villa d’Este 2008 au Lac de Côme, était la voiture de série sportive allemande la plus rapide à son lancement. 445 BMW M1 ont été produites jusqu’en 1981, l’une d’entre elles étant la célèbre Art Car dessinée par Andy Warhol.

Deux ans plus tard, un nouveau modèle M constituait la base pour une nouvelle catégorie de voitures. La BMW M3, ancêtre de l’actuelle quatrième génération, provoqua une onde choc tant sur route que sur piste. Ce fut la voiture de route la plus couronnée de succès en compétition et qui devint aussi un énorme succès commercial en très peu de temps.

17.000 BMW M3 de la première génération ont été vendues. A ce jour, ce modèle représente la plus importante part dans les ventes de BMW M GmbH. ❱

Ci-dessus, les BMW M1, M3 et M5 qui constituent l’ensemble de la gamme « M ». A droite, le célébre moteur V8 conçu par la firme Bavaroise qui équipe la gamme.

PREMIUM ★ 81

Ci-dessus, la M1 dans sa version dessinée par Andy Warhol dans les années 80. Ci-dessous, la M3 GT2, 17ème de la série peinte cette fois par l’artiste Jeff Koons

CULT

❱ Depuis lors, des chiffres de ventes record ont été systématiquement atteints avec des ventes de modèles BMW M GmbH en augmentation à chaque nouvelle génération.

D’autres modèles inclus dans la gamme à partir de 1984 ont atteint des chiffres de production beaucoup plus élevés. C’est à cette époque que la politique de l’entreprise, toujours en application aujourd’hui, a été adoptée. L’objectif était de développer des voitures à hautes performances utilisables au quotidien qui fascineraient par leur esthétique discrète et leur conduite et dont les suspensions seraient directement inspirées de la course. Cette politique a été appliquée dès la première BMW M5 qui, avec une puissance de 210 kW/286 cv et son six cylindres en ligne en a été le parfait exemple. Grâce à ses performances et sa discrétion, cette berline a été extrêmement populaire auprès des voyageurs d’affaires.

La gamme des voitures BMW M GmbH couvre actuellement neuf modèles, proposant tous des moteurs aux caractéristiques uniques dérivés de concepts à hauts régimes.

“ L’objectif était de développer des voitures à hautes performances utilisables au quotidien qui fascineraient par leur esthétique discrète et leur conduite „

Le luxe, c’est d’avoir le choix…

Ainsi BMW propose des modèles époustouflants tels que la BMW Série 1 M coupé, les BMW M3 Berline, Coupé et Cabrio, la BMW M5 Berline, la BMW M6 Coupé et la BMW M6 Cabriolet équipées d’un moteur V8 de 4,4 litres développant 412 kW/560 ch à 6 000 – 7 000 tr/mn. La gamme propose également les BMW X5 et X6 en version M.

Ci-dessus, de nombreux détails caractérisent les séries M des autres véhicules de la marque : jantes au dessin typique M, sigle M omniprésent sur le pommeau de vitesse, carrosserie, barre de seuil, etc.

PREMIUM ★ 82

PARTICIPEZ AU CONCOURS EN PARTENARIAT AVEC AT I O N LO C

A U T O M O B I LE S

Location

RO

G

First

U PE

RIE

R

T R S FI

LE V E R

To u r i s m e | S p o r t | P r e s t i g e | C o l l e c t i o n Groupe Leverrier

Gagnez un weekend à Paris où sur la Côte d’Azur au volant d’une Aston Martin Virage* en répondant à cette question : « First GT Location dispose d’une flotte de véhicules de collection, quel est son nombre ? » Envoyez-nous votre réponse et vos coordonnées par message sur notre page www.facebook.com/premiumluxembourg avant le 30 juin 2012**.

*ou modèle équivalent **Remise du prix par tirage au sort.

LOCATION dE VéhICULES PREMIUM VéhICULES dE LUxE, COLLECTION ET éVENEMENTIEL PARIS - CôTE d’AZUR - MONACO PROChAINEMENT AU GRANd-dUChé dE LUxEMbOURG : LOCATION LONGUE dURéE

www.gtclub.fr

UNE FILIALE DU GROUPE

TOP

SONIA GLEIS

JAMES BLOND GIRL

Sonia Gleis est peintre, mannequin et étudiante.

Elle prépare un Master en Arts plastiques et un Master en Histoire de l’art : la belle est intelligente en plus d’être jolie, ce qui ne gâche rien ! Cette passionnée de peinture, de voyages et de mode a la chance de vivre de ses passions.

Sonia a une renommée internationale : elle est basée à Paris et enchaîne les beaux défilés et de magnifiques collaborations.

Photos : Etienne Delorme Maillots : Boutique Just Audace PREMIUM ★ 84

“ Des cheveux d’or. Des yeux gris. Une bouche à damner un saint. Un corps parfait. Et naturellement un grand sens de l’humour, de l’élégance, et une dextérité convenable aux cartes. „ Extrait de la description de la James Bond Girl parfaite par Ian Fleming dans son quatrième roman : Les Diamants sont éternels

PREMIUM ★ 85

TOP

LES SECRETS DU

TOP

Hauteur : 171 cm Mensurations : 87-59-88 Poids : 45 kg Taille : 36 Pointure : 37 Cheveux : Blonds Yeux : Bleus

PREMIUM ★ 86

www.dior.com - Dior OnLine 02/620.00.00

TOP

Tous nos remerciements à la boutique Just Audace Luxembourg pour nous avoir prété les maillots que porte Sonia Gleis

PREMIUM ★ 88

dior Gucci Yves sainT laurenT BalenciaGa moncler neil BarreTT serapHin Trend corneliani dirK BiKKemBerGs BurBerrY HuGo Boss

T e d , e n T r e pa s s i o n , s avo i r fa i r e e T l u x e au m a s c u l i n .

www.ted-metz.com Ted meTz

Homme Femme 20, rue serpenoise meTz +33 (0)3 87 75 27 32 LUXURY SHoP 6, rue du lancieu meTz +33 (0)3 87 66 65 26

CULT

Sans faille, le scénario se répète depuis 50 ans : un rond blanc sur fond noir à l’intérieur duquel l’agent secret se déplace avant de faire feu, l’écran rougit et le logo 007 terminé par un pistolet apparaît.

Ajoutez quelques silhouettes de femmes sensuelles et sulfureuses.

Bienvenue dans l’univers James Bond !

PREMIUM ★ 90

007 LEGENDS

HALF A CENTURY OF

BOND PREMIUM ★ 91

CULT

C

L’ancien espion britannique, Ian Flemming, est également le créateur du personnage de fiction de James Bond

’est dans le monde imaginaire de Ian Fleming que le plus célèbre des agents secrets de sa majesté est né. L’identité James Bond est le fruit de recherches littéraires dans lesquelles Ian Fleming puisait son inspiration. Ainsi, vous constaterez qu’un certain Norman Le Bond (1180) proclamait la désormais célèbre devise : « Orbis non sufficit » (Le monde ne suffit pas).

Les œuvres de Ian Fleming sont partiellement issues de l’imagination et de la science-fiction mais bon nombre de ressources proviennent de ses propres expériences professionnelles. Alors qu’il était reporter pour l’agence de presse Reuter, il devient, grâce en partie à la maitrise des langues étrangères, membre actif des Services Secrets Britanniques. Il mènera d’ailleurs, pendant la seconde guerre mondiale, certaines missions secrètes pour le compte du Foreign Office où il se familiarisera avec le monde de l’espionnage. Ian Fleming voit à travers le personnage de James Bond, l’homme qu’il aurait voulu être.

“ Obtenir le numéro 00 n’est pas très dur, tant que l’on est préparé à tuer „

De 1953 à sa mort en 1964, Ian Fleming publiera douze romans avec le personnage de James Bond. Ces romans furent d’immenses succès mais ce sont les adaptations cinématographiques (22 au total, sans compter Skyfall prévu en fin d’année) qui ont fait de l’espion des services secrets britanniques, un authentique mythe contemporain. De plus, elles constituent l’une des plus longue saga attribuée au cinéma.

Après l’université, pendant la Seconde Guerre Mondiale, James Bond rejoint la Royal Naval où il obtiendra le grade de commander. Grade qu’il conservera

lorsqu’il intègrera les services secrets britanniques.

Il deviendra agent 00 (permis de tuer) en accomplissant deux missions. La première est l’assassinat d’un espion japonais dans le buildind du Rockfeller Center à New York. La deuxième est également l’assassinat d’un agent double norvégien qui avait trahi deux agents britanniques. « Obtenir le numéro 00 n’est pas très dur, tant que l’on est préparé à tuer » Dans les livres, James Bond n’aime pas tuer et l’évite tant que cela est possible, préférant oublier les occasions où il y a été contraint plutôt que de se laisser ronger par les remords. Dans les films par contre, James Bond tue sans résipiscence. Il éprouve une réelle haine pour ceux qui tuent des personnes sans défense et plus particulièrement si cette personne est une femme. Il lui arrive d’ailleurs de renoncer à son devoir pour privilégier sa propre vengeance.

James Bond manifeste un comportement désinvolte face à la mort et c’est en véritable agent 00 que lorsqu’il est capturé, acceptant son sort, il résiste parfaitement à la torture sans n’avoir jamais divulgué la moindre information.

De Sean Connery en 1962 à Daniel Craig en passant par George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton et Pierce Brosman, tous ont laissé une empreinte indélébile dans les studios Pinewood à Londres. Mais selon les « experts », Sean Connery reste la référence.

James Bond est un espion raffiné…

Le bleu foncé est sa couleur préférée. Ses costumes sont non croisés, portés avec une chemise blanche et une fine cravate. Quand le soir est venu, pour se rendre au casino, il porte bien évidemment un smoking. Côté gastronomie, contrairement au mythe anglais, James Bond aime aussi le raffinement. Il adore le caviar mêlé à du jaune d’œuf, le crabe noir, la sole meunière, la viande tendre qui se coupe à la fourchette. Quant au choix des vins, il s’orientera vers un Rothschild 47 ou encore un Piesporter Goldtropfchen (Moselle d’Allemagne).

LES JAMES BOND AU CINéma...

‹ Sean Connery de 1962 à 1967 puis en 1971

PREMIUM ★ 92

‹ George Lazenby en 1969

Roger Moore de 1973 à 1985 ›

Utilisé pour la première fois par James Bond dans Dr. NO, le Walther PPK sera l’arme de service de la section 00 jusqu’en 1995. La première victime du Walther PPK dans la main de James Bond fût le professeur Dent.

James Bond et le champagne…

Il faut savoir que le champagne préféré de Ian Fleming était le champagne Taittinger. C’est pourquoi il est aussi le champagne préféré de James Bond dans les romans. Lorsque le cinéma s’empare des droits, Taittinger restera le champagne choisit par Bond jusqu’en 1971 pour « Les diamants sont éternels ». Pour la petite histoire, Justin Llexelyn, l’actuel ambassadeur de la marque Bollinger, n’est autre et surtout, le fils de Desmond Llewelyn, le fameux « Q » qui sera présent dans dix-sept films. La complicité entre James Bond et le champagne Bollinger débutera en 1973 dans « Vivre et laisser mourir ». Dans « Moonraker », Bond goûte au Bollinger 69, puis au millésime 75 dans « Dangereusement vôtre ». Après une dégustation en galante compagnie sur le pont d’un yacht dans « Tuer n’est pas jouer », 007 s’offre une grande année 1988 à l’intérieur de son Aston Martin dans « Goldeneye ». S’en suivra une cuvée Grande Année 1989 dans « Demain ne meurt jamais », un Bollinger Grande Année 1990 dans « Le monde ne suffit pas » et pour finir, une Grande Année 1995 dans « Meurs un autre jour ».

Bollinger, le champagne 00

En hommage à « Q », l’incontournable Aston Martin DB5 4,59 millions d’euros ! C’est le chèque qu’a signé un homme d’affaire américain en octobre 2010 à Londres pour acquérir l’Aston Martin DB5 de James Bond.

Mise aux enchères par son propriétaire, le journaliste américain Jerry Lee, la voiture était en parfait état de marche avec seulement 48.000km au compteur ! Cet exemplaire est le seul rescapé des films « Goldfinger » en 1964 et « Opération Tonnerre » en 1965, toutes deux conduites par Sean Connery.

La fameuse Aston Martin DB5 équipée des gadgets imaginés par « Q », le génie du MI-6

En effet, deux DB5 avaient en effet été conçues pour les tournages, mais l’autre fut volée en 1996, sans jamais être retrouvée. Le modèle vendu était équipé de tous les éléments du film, des mitrailleuses au bouton rouge pour s’éjecter dissimulé sous le levier de vitesses, en passant par un mécanisme pour répandre de l’huile sur la chaussée et semer ses poursuivants.

D’autres voitures furent équipées par « Q » au cours de ces 50 dernières années.

Ainsi, nous avons pu apprécier les participations de Bentley, Ford Mustang avec la Mach 1 dans « Les diamants sont éternels », Lotus Esprit, BMW (Z3, 750, Z8), l’Aston Martin V12 Vanquish dans « Meurs un autre jour et l’Aston Martin DBS dans « Casino Royale & Quantum of solace ».

En 2012, EON Productions s’apprête à dévoiler Skyfall, le 23ème épisode de la série, avec Daniel Craig dans la peau de James Bond.

‹ Timothy Dalton de 1987 à 1989

‹ Pierce Brosnan de 1995 à 2002

PREMIUM ★ 93

Daniel Craig depuis 2006 ›

CULT

En hommage aux 50 ans de James Bond sur grand écran...

Pour célébrer les 50 ans de James Bond sur grand écran, OMEGA présente une version spéciale de la très populaire Seamaster Diver 300 M James Bond, portée par l’agent secret dans chaque épisode de la série depuis «GoldenEye». La montre Série Limitée James Bond 007, 50ème Anniversaire a été créée en deux tailles, 41 mm et 36,25 mm. Quel que soit son diamètre, la montre arbore un boîtier en acier inoxydable ainsi qu’une lunette en céramique avec échelle de plongée en nitrure de chrome. Elle est également frappée du chiffre « 50 » en rouge, en hommage à cet anniversaire symbolique.

Le cadran noir laqué est orné d’un monogramme 007.

La version 41 mm possède 11 index appliqués, tandis que la version 36,25 mm en compte dix avec un index en diamant à 7 heures, en référence au nom de code du célèbre agent secret. Les index sont revêtus de Super-LumiNova blanc projetant une lueur bleutée, pour une lisibilité parfaite quelle que soit la luminosité. On trouve également un guichet dateur à 3 heures.

La montre anniversaire éditée pour cette occasion par OMEGA. Face avant et arrière...

Les deux versions hébergent un calibre 2507 d’OMEGA, mouvement à remontage automatique équipé d’un échappement Co-Axial, composant ayant déclenché une véritable révolution en horlogerie mécanique lors de son lancement en 1999.

Certifié chronomètre, ce garde-temps possède un fond vissé frappé d’un canon de pistolet. Le rotor, décoré d’une balle de pistolet, est visible à travers le verre saphir central doté d’un revêtement anti-reflets.

La montre compte également une lunette tournante unidirectionnelle et une soupape hélium qui permet l’échappement des atomes d’hélium lors de la décompression. Une fonction particulièrement indispensable pour les plongeurs professionnels amenés à travailler dans des tourelles de plongée. Comme son nom l’indique, la montre est étanche à 300 mètres.

La version 41 mm est produite en édition limitée de 11 007 exemplaires et la version 36,25 mm en édition limitée de 3 007 exemplaires.

PREMIUM ★ 94

TOTAL CONTROL MEETS PURE EMOTION

THE NEW 2012 ASTON MARTIN V8 VANTAGE FROM ¤105,000* The Aston Martin V8 Vantage is already one of the world’s most beautiful cars.

New for 2012, the incredible agility and thrilling performance have been enhanced with more responsive steering, sharper handling, wider wheels and tyres, upgraded brakes and, available as an option, a bespoke new seven-speed ‘Sportshift II’** paddle-operated transmission.

With its combination of sensational design, exquisite craftsmanship and phenomenal dynamism, the new V8 Vantage is unashamedly focused on delivering an unforgettable driving experience.

Please contact us for more information or to arrange a test drive.

Aston Martin Luxembourg 128 Route de Thionville L-2610 Luxembourg T. +352 27 36 60-007 F. +352 27 36 60-770 www.astonmartin.lu

Official government fuel consumption figures in litres per 100km for the Aston Martin V8 Vantage (Manual/‘Sportshift II’**): urban 19.6/19.2; extra-urban 10.4/9.3; combined 13.8/12.9. CO2 emissions 321/299 g/km. *Terms and conditions apply. 3 year’s warranty. Full leather, metallic paint, xenon lights, rear parking sensors, sports seats, radio CD, 19" V-spoke alloy wheels. **‘Sportshift’ trademark is used under licence from Prodrive (Holdings) Ltd.