LUXEMBOURG
11 LE MAGAZINE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES
le monde merveilleux de l' horlogerie www.magazinepremium.lu
THE CL ASSICAL WATCH BY ROLE X
rolex presents the new cellini collection, a contemporary celebration of classicism and the eternal elegance of traditional timepieces. consisting of
12
classically inspired models, this new collection combines the best
of rolex know-how and its high standards of perfection with an approach that heightens watchmaking heritage in its most timeless form.
cellini dual time
TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM. POUR BRISER LES RÈGLES, IL FAUT D’ABORD LES MAÎTRISER. EN 1993, AUDEMARS PIGUET RÉVOLUTIONNAIT À JAMAIS L’UNIVERS DE LA MONTRE SPORTIVE. L’ARCHITECTURE PUISSANTE DE LA ROYAL OAK OFFSHORE S’IMPOSAIT ALORS COMME L’ E X P R E S S I O N U LT I M E D E L A H A U T E HORLOGERIE BÂTIE POUR LA PERFORMANCE. EN 2014, LA COLLECTION ROYAL OAK OFFSHORE POSE UN NOUVEAU JALON. SA MASSE OSCILLANTE EN OR 22 CARATS GRAVÉE MAIN SE DÉVOILE DÉSORMAIS PAR LE FOND SAPHIR, TELLE UNE VITRINE SUR 139 ANNÉES DE MAÎTRISE HORLOGÈRE.
ROYAL OAK OFFSHORE EN ACIER. CHRONOGRAPHE.
Carte_125x49_Bijouterie Molitor à Luxembourg.indd 1
20/12/13 20:30
C H O PA R D P R O U D LY S U P P O R T S P O R S C H E M O T O R S P O R T ‘‘ M I S S I O N 2 0 1 4 . O U R R E T U R N ’’
S U P E R FA S T C H R O N O PORSCHE 919 EDITION
46, av. de la Liberté · L-1930 Luxembourg tél.: (+352) 489211 · www.kayser.lu
LIFESTYLE
PREMIUM 8
PREMIUM 9
Illustration - Premium Directeur de publication David Bail Tél. +352 691 598 720 Email : david@magazinepremium.lu Responsable de publication et publicité Anne Ciancanelli Tél. +352 691 644 007 Email : anne@magazinepremium.lu Assistante Marie-Camille Rauch Email : marie-camille@magazinepremium.lu
éDITO La relativité du temps Après avoir (à peine) ajusté toutes nos montres et s'être assujetti à l'heure d'hiver - avec le corps qui paye
Conception - réalisation MHM Publishing Sàrl 40 - Rangwee L-2412 Luxembourg Tél. +352 266 453 41 Email : contact@magazinepremium.lu
encore un peu le décalage soit dit en passant - on ne quitte toujours pas la notion de temps. On court toujours
Régie publicitaire Bob Rume - Secrétaire Régie IC Tél. +352 48 00 22 506 Email : bob.rume@ic.lu
Asseyez-vous une heure auprès d’une jolie fille et ça vous semble durer une minute. C’est ça la relativité. ».
après il est vrai, il semble souvent insuffisant, constamment relatif et je vais éviter de vous relater l'allocution d'Einstein... Euh, et puis non : « Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure.
Voilà, tout est dit. Le temps est un concept agréable lorsque le sujet est fascinant.
Responsable commercial France David Olivier - Cityshop Tél. +352 691 935 786 Email : david.olivier@magazinepremium.lu
Alors on ne déroge pas à une règle qui nous sied bien, notre sujet fascinant, un rendez-vous ponctuel sur l'un
Rédacteurs Marie-Camille Rauch Dean Boyd Albane Couvent Annie Esch Stéphanie Gray Celia Very Alix Lucas
Bienvenue dans notre monde merveilleux de l'horlogerie, le règne de la montre au poignet, style à l'appui.
Impression Tirage Luxembourg : 10 000 exemplaires Fréquence : Bimestriel Imprimerie Faber Luxembourg En cours de contrôle CIM - fin 2014
des seuls apparats de l'homme, la montre.
NB : Et surtout (surtout) de très belles fêtes de fin d'année à vous et que cette année 2015 vous soit fabuleuse.
Mister PREMIUM et son équipe www.magazinepremium.lu www.facebook.com/premiumluxembourg
-ABONNEMENTSAbonnement au Luxembourg 1 an - 5 n°/an Envoyer vos coordonnées à MHM Publishing avec votre preuve de paiement Nom ......................... Prénom ........................ Adresse ........................................................... Luxembourg 35 d France / Belgique 40 d Effectuer votre virement sur le compte BGL IBAN LU96 0030 6268 8407 0000 Vous souhaitez recevoir Premium dans votre établissement ? Ecrivez à : contact@magazinepremium.lu
PREMIUM 12
O
PREMIUM 13
SOMMAIRE
n°11 NOVEMBRE 2014 p. 12 EDITO
LIFESTYLE
22 28
p. 18 p. 22 p. 24 p. 28
9ème charity dinner angels by russel james le guide du beau cadeau pour elle et lui destination hiver, les bonnes adresses
FASHION p. 32 p. 38
La sélection automne-hiver PREMIUM CLASS : un look, une montre
dOssier WATCHES & JEWELRY p. 40 p. 42 p. 44 p. 48 p. 50 p. 52 p. 56 p. 60 p. 63 p. 64 p. 66 p. 68 p. 70
40
100 montres extraordinaires les must have les belles élégantes les baroudeuses chics les aviateurs les racings les inaccessibles time of legend, la monaco investir dans l'horlogerie le grand prix de l'horlogerie de genève interview michel parmigiani les légendes du ciel the watch lounge
le cercle des esthètes p. 72
74
une conciergerie à la clé
HIGH-tech p. 74 p. 76
sous marin deepflight l'aeromobil
POWER
84
94
p. 80 p. 82 p. 84
90
sport automobile, spa italia bentley continental gt3-r FUTURE TRUCKS MERCEDES 2015
sport p. 84 p. 88 p. 90
fia, formule e championship vol zero g le retour du noble art
cult p. 92 p. 94 p. 96
les 10 ans de parmigiani-bugatti 50 nuances de grey 75 ans de batman
AGENDA CULTUREL p. 97
PREMIUM 14
spécial vacances à la montagne
L I F E
I S
A B O U T
M O M E N T S
C E L E B R AT I N G E L E G A N C E S I N C E 1 8 3 0
CLIFTON STEEL, 43 MM SELF-WINDING www.baume-et-mercier.com
Grand-Rue, 40 - L-1660 Luxembourg - Tél. (+352) 22 59 09
NEWS schroeder joailliers fête les 25 ans de sa collection
AIR
2 3
une rentrée en grandes pompes chez vincent verlaine tomcat La rentrée était riche en événement chez Vincent Verlaine Tomcat. Avec, tout d'abord, la soirée Weston à la boutique du chausseur Vincent Verlaine où l'on a pu admirer la fabrication « cousu norvégien » d'une paire de chaussures de la célèbre marque grâce à l'intervention d'un ouvrier compagnon. Ce fut ensuite le tour de la boutique de prêt-à-porter Tomcat, où il était possible de tester la gamme complète Maserati. Chose rendue
lancement réussi de l'observatoire
© Studion/Marie De Decker
Le Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal, a célébré la soirée d’inauguration de son nouveau bar, L’Observatoire, situé au 8ème étage de l’hôtel. Après le changement du restaurant, devenu l’Etoile en mai 2013, la direction du Sofitel continue la métamorphose des lieux de restauration en ouvrant son bar dans une nouvelle ambiance avec l’objectif recherché de valoriser le panorama et de resserrer le lien entre l’hôtel et la capitale Luxembourgeoise. C’est dans ce cadre idyllique que la soirée de lancement du bar fut organisée. Les invités ont pu profiter de tout le savoir-faire des barmen et de réaliser eux-mêmes des cocktails uniques. Et ce n’est que la première d’une longue lignée, rendez-vous à la prochaine soirée « Kiss Me Friday » le 14 Novembre, en présence de Peter Pan, DJ résident du Baron à Paris, Londres et Tokyo.
1
possible grâce à la collaboration du garage Intini. L'occasion de découvrir également les nouvelles collections automne-hiver de Paul Smith, Lagerfeld, etc. et d'avoir le plaisir de rencontrer Guillaume Aidan et Tania Barudy Vasquez, des antiquaires de Paris spécialisés dans la maroquinerie vintage et une sélection de choix de leurs meilleures pièces (Hermes, Goyard, Vuitton, Gucci...).
4
une luxury party haute en couleurs chez smets premium store
En octobre, le magasin Smets Premium Store célébrait l'automne avec sa Luxury Underground Party. Des graffeurs, des danceurs hip-hop, des donuts à gogo, une expo de voitures américaines et surtout le lancement du sweat Kenzo x Smets limité à 400 exemplaires ont rythmé cette belle soirée.
des femen et des superhéroïnes au MarketersDay
© Studios Marvel
PREMIUM 16
5
C'est à l'occasion du Marketers Day, le 7 octobre dernier, que la cérémonie des 6ème Luxembourg Marketing and Communication Awards a eu lieu. Près de 1 090 professionnels locaux ont découvert les meilleures pratiques Marcom ainsi que les services les plus performants pendant la journée. Durant la soirée, Inna Shevchenko, Co-Fondatrice des FEMEN a pris la parole pour s'exprimer sur l’émergence du corps des femmes comme support de messages politiques et Xavier Fournier, Rédacteur en Chef de COMIC BOX a poursuivi avec un angle super-héros afin de comprendre pourquoi Marvel, DC Comics et Disney œuvrent à combler le Gender Gap aujourd'hui.
© Emilie Higle - mylittlefashiondairy
Collier Schroeder - Collection Pas de deux
IN THE
En octobre, la Maison de tradition luxembourgeoise Schroeder Joailliers célébrait les 25 ans de sa marque internationale « Pas de Deux ». Dans le cadre de la Philharmonie, plus de 900 invités ont admiré la nouvelle collection Pas de Deux « arabesque », spécialement conçue pour l'occasion. Révélé le soir même, le nouveau Parfum « Pas de Deux » créé à Grasse, capitale mondiale du parfum, a également su convaincre son public. La nouvelle collection arabesque est dès à présent exposée dans les vitrines de la boutique Schroeder, au numéro 27-29 Grand-Rue à Luxembourg-Ville.
LA LÉGENDE A GRANDI
LA NOUVELLE NAVITIMER 46 mm
PREMIUM 17
LIFESTYLE
|
événement le charity dinner luxembourg
UN 9ÈME CHARITY DINNER
teinté de rose Un élan de générosité s'est posé le 16 octobre dernier à Mondorf-Les-Bains. Dans un décor de fantaisie, Femmes Développement y a organisé son 9ème gala de charité, un événement altruiste et tout aussi coloré, rehaussé par sa thématique « 50 shades of pink ». L'occasion de passer un agréable et savoureux moment, mais surtout de lever des fonds afin de financer les projets de l'association. Un moment où la dévotion panse un peu le monde... Par Anne Ciancanelli
L
e Charity Dinner est l'une de ces occasions où l'on se remémore combien nous sommes "bien lotis" dans la vie, ici dans notre alcôve luxembourgeoise. L'Abbé Pierre a ouvert cette cérémonie en soulignant que le thème de cette soirée (« 50 shades of pink ») a été choisi en hommage aux veuves qu'ils aident au Rwanda et qu'ils ont eu la chance de rencontrer par le biais de Femmes Développement ; malgré la douleur qu'elles ont subi, elles persistent à être joyeuses, à « voir la vie en rose ». Cet événement - parrainé cette année par la précieuse gastronome Léa Linster - a été marqué par une solidarité générale et des shows hauts en couleurs. Les 400 et quelques convives ont pu apprécier les prestations de Li Marteling et surtout les interventions de Magali Dahan et sa troupe, un cabaret français qui a spécialement fait le déplacement... Un dîner, de la danse, de la musique, et du French Cancan. Le clou de la soirée demeure sa prestigieuse tombola où plus de 90 prix ont été remportés, notamment des sacs Louis Vuitton, Chanel, des séjours dans de grands hôtels et - enfin - une horloge de bureau Cartier... De quoi faire de nombreux heureux(se). Et c'est peu dire. Nous tenons à remercier l'aide précieuse et permanente de l'Abbé Pierre, Luisella Moreschi, Maurice Bellomo, tous les bénévoles de l'association, ainsi qu'à tous les généreux convives et partenaires de cette soirée.
En haut et de gauche à droite : John et Magaly Carroll, l'Etude Kronshagen, Pauline Mukabagorora, Eric Kayoge,... , Vincent Karengera, M. Musare 1er Conseiller de l’Ambassade du Rwanda à Bruxelles et son épouse Mme Marie-Josée Musare, Lino Intini et Isabelle Boez
PREMIUM 18
M ESUR E ET D ÉMESUR E
TONDA METROGR APHE
Acier Mouvement chronographe automatique Bracelet veau Hermès Made in Switzerland www.parmigiani.ch
4a, rue du Marché aux Herbes, Luxembourg Tél. (+352) 22 44 90, www.bijouterie-molitor.lu PREMIUM 19
LIFESTYLE
UN 9ÈME CHARITY DINNER
teinté de rose En haut et de gauche à droite : Etude Lexfield Sylvie Olmedo et Anne Olmedo Moreschi Luisella Jean-Hugues Gardette, Serge Zanin, Emmanuel Vilm Gabriel Boisante Abbé Pierre Habarurema Louis linster, David Chevalier et Filippi Ignazio (Boutique Cartier), Marc Christophe
PREMIUM 20
W W W. ZENITH-WATCHES .COM | W W W. ROLLINGSTONES .COM
F
O
L
L
O
W
Y
O
U
R
O
W
EL PRIMERO CHRONOMASTER 1969 T R I B U T E TO T H E R O L L I N G S TO N E S
PREMIUM 21
N
S
T
A
R
LIFESTYLE
|
livre angels by russel james
LES ANGES
dénudés Crédits photos : © 2014 Russell James. All rights reserved.
PREMIUM 22
Elles font saliver presque tous les hommes de la planète, elles défilent pour les plus grands créateurs mais surtout représentent les têtes d’affiche de la célèbre marque de lingerie Victoria’s Secret. Doutzen Kroes, Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Gisèle Bundchen, ces “anges” réputés, ont prêté leurs corps dénudés à l’objectif de Russel James. Par Annie Esch
L
e photographe australien s’évertue à représenter de manière iconique la beauté de la femme et sa sensualité. Reconnu pour son goût affiné, il a travaillé pour Victoria’s Secret pendant plus de 15 ans ! C’est d’ailleurs lors de ces années passées à photographier les « anges » qu’il rencontre la plupart des modèles de son ouvrage intitulé sobrement Angels. Ce livre, édité aux Editions teNeues, révèle près de 300 pages de sensualité et de malice, un regard inédit et personnel de ses séances « portrait » : les tops, reconnues comme étant les plus belles femmes au monde, posent ainsi nues dans des clichés en noir et blanc. En découlent des photographies techniquement parfaites, d’une « subtile provocation ». Puisque Angels est une édition limitée, Premium vous offre quelques clichés de ces femmes à couper le souffle, tirés de cet ouvrage dédié aux Anges.
Crédits photos : © 2014 Russell James. All rights reserved.
© Angels by Russell James, to be published by teNeues in October 2014, 148, www.teneues.com
PREMIUM 23
LIFESTYLE
casque grand luxe Conçu en partenariat avec Bang & Olufsen, le casque Vertu HP-1V est réalisé dans une seule pièce d’aluminium ultra-léger, les coussinets sont, quant à eux, composés de mousse à mémoire de forme enveloppés de cuir d’agneau britannique et surpiqué à la main. Un son haut de gamme. Prix 575 e www.vertu.com
table à réaction La firme américaine MotoArt a transformé des pièces d'avions Boeing en autant de meubles design. Ce réacteur de Boeing 747 Jumbo Jet est une table de conférence dont les pales du réacteurs sont équipées de LED rouge, au cas ou le meuble ne serait pas assez original. Prix sur demande sur le site www.motoart.com
LE GUIDE du beau cadeau POUR LUI
Vélos tout terrains M.A.S.S. by S+ARCK « Tout comme l'homme, qui au fil du temps a augmenté son potentiel physique, le vélo a naturellement acquis l'énergie électrique afin de mieux servir l'humanité » Philippe Starck. Le célébre designer, en association avec le constructeur français Moustache Bikes, propose ici une gamme de vélos à assistance électrique ainsi qu'une ligne d'accessoires originale. Prix N. C. www.starck.com
COFFRET COLLEZIONE BARBIERE, l'essentiel POUR LE RITUEL DU RASAGE Un luxe à vivre chaque jour avec Acqua di Parma et Collezione Barbiere. Des formules aux textures riches, réunis à des accessoires design, de manufacture artisanale en matériaux prisés tels le wengé et le laiton bruni. Une version moderne d’un rituel hors du temps, aujourd’hui élégamment réinterprété dans le nouveau Coffret Collezione Barbiere. Scrub Purificante Viso à 45ml, Crema Soffice da Rasatura à 75ml et Balsamo Fresco Idratante à 45ml. Prix du coffret : 62 e www.acquadiparma.com
PREMIUM 24
NEW BR 03-92 CERAMIC · Automatic · 42 mm · www.bellross.com Download the BR SCAN app to reveal exclusive content
46, av. de la Liberté L - Luxembourg, tél (+352) 48 92 11 · contact@kayser.lu
Route de Longwy, 80 L-8060 Bertrange Tél: +35227449340 · Fax: +35227449341 trendy@windeshausen.lu
WAGNER 5, av. de la Porte-Neuve Luxembourg
5, av. de la Porte Neuve - Luxembourg, www.bijouterie.lu tél (+352) 22 63 70 · www.bijouterie.lu
LIFESTYLE
Bracelet Swarosvki Viktor & Rolf La marque de luxe Viktor & Rolf en collaboration avec Swarovski, édite une collection de bijoux ou se mélangent cristaux étincelants et mats. Prix du bracelet 199 e www.swarovski.com
le grand livre des parfums dior Née en 1947 en même temps que le New Look, la fragrance « Miss Dior » a inauguré la longue et belle histoire des parfums Dior. Aujourd’hui pour la première fois, la maison Dior consacre un livre à ses parfums et invite à cette occasion la plume de l’auteur américain Chandler Burr, grand spécialiste de l’art olfactif. En quelques 300 pages, le livre déroule l’histoire singulière et foisonnante d’une maison devenue légendaire grâce à ses créations olfactives. Prix 90 e www.dior.com
à déballer à noël Créé spécialement par la marque Agent provocateur pour les fêtes de fin d'année, l'ensemble Zuri Xmas s'inspire du style des années 60, avec une broderie fine et florale et un voilage en tulle qui séduira madame et monsieur... Prix N. C. www.agentprovocateur.com
LE GUIDE du beau cadeau POUR ELLE
fatals ESCARPINS L'emblématique modèle So Kate de Christian Louboutin, irradie de son charme : un talon de 120mm associé à un décolleté profond. Prix 465 e www.christianlouboutin.com
service a thé Hermès Les frises des ferronneries Art Déco qui ornent les magasins Hermès du 24 Faubourg et de la rue de Sèvres ont inspiré H Déco, un « tea-time » très parisien. Prix sur le site www.hermes.com
PREMIUM 26
Watch 395€ Bracelet 99€
tyleParis_100x180.indd 1
02
PRICES VALID AT PARTICIPATING LOCATIONS FOR A LIMITED TIM
SWAROVSKI.COM BOUTIQUE SWAROVSKI 49 grand Rue L-1660 LUxEmBOURg Tél : 26 20 30 97
BOUTIQUE SWAROVSKI City Concorde, 80 rue de Longwy L-8060 BERTRANgE Tél : 26 38 33 22
BOUTIQUE SWAROVSKI Belle étoile, Route d’Arlon L-8050 BERTRANgE Tél : 26 31 13 64
Aé Ru L-
éROpORT dE LUxEmBOURg ue de Trèves -2987 LUxEmBOURg-Findel
Watch €395 Bracelet €99
PRICES VALID AT PARTICIPATING LOCATIONS FOR A LIMITED TIME ONLY.
SWAROVSKI.COM
Watch 395€ Bracelet 99€
Confident_ShopStyleParis_100x180.indd 1 BOUTIQUE SWAROVSKI 49 grand Rue L-1660 LUxEmBOURg Tél : 26 20 30 97
BOUTIQUE SWAROVSKI City Concorde, 80 rue de Longwy L-8060 BERTRANgE Tél : 26 38 33 22
02/07/2014 11:02 BOUTIQUE SWAROVSKI Belle étoile, Route d’Arlon L-8050 BERTRANgE Tél : 26 31 13 64
AéROpORT dE LUxEmBOURg Rue de Trèves L-2987 LUxEmBOURg-Findel
4a, Rue du MarchĂŠ aux Herbes 1728 Luxembourg - Luxembourg - +352 22 44 90 www.molitor.pro
1-3 rue du petit Paris 57000 Metz - France - +33 (0)3 87 36 16 40 www.horlogerie-noel.com
LIFESTYLE DESTINATION HIVER
guide bonnes adresses
DESTINATION -HIVERLe froid nous glace peu à peu, emmitouflé dans notre écharpe, engoncé dans notre bonnet, gants jusqu'aux poignets... Nous sommes parés. Il est temps de défier l'hiver et nous laisser entraîner par une invitation au voyage sur les cîmes alpines, un grand blanc logé à quelques heures de notre Grand-Duché. Suivez le guide et découvrez notre sélection de bijoux nichés au creux des plus belles stations.
PREMIUM 28
|
val d'isère mineral lodge
le chalet savoyard revisité C’est en plein cœur de la vallée de la Haute-Tarentaise, à proximité de Val d’Isère, que se loge une adresse singulière, un chalet savoyard aux traits contemporains : Le Mineral Lodge.
La chambre double à partir de 190 d/nuit, petit-déjeuner inclus
C
onstruit dans les murs d’une ferme vernaculaire, Mineral Lodge en est une réinterprétation contemporaine caractérisée par des lignes pures, une luminosité omniprésente et une ouverture aux évolutions technologiques, notamment grâce à sa géothermie. La mixité de ses matériaux – la pierre, le bois, le verre et surtout l’acier – lui procure une allure unique, qui épouse et qui tranche en même temps avec le cadre naturel et escarpé. Hissé à 1200 m d’altitude, face au glacier du Ruitor, Mineral Lodge se situe au pied du plus long dénivelé d’Europe (2100 mètres), au départ de la célèbre piste de l’Aiguille Rouge. A une cinquantaine de mètres seulement se trouve un télésiège qui le relie à l’un
des plus grands domaines skiables des Alpes : les Arcs Paradiski. Ce refuge intime et convivial s’habille modérément de bois et généreusement de ferronnerie d’art ; le mobilier majoritairement contemporain et dessiné sur-mesure est tantôt épuré, tantôt très brut et dépouillé. Les 5 chambres et la suite d’hôte, dont dispose le lieu, expriment leur personnalité propre, toujours relevée d'un confort ouaté. Baigné par un environnement sublime, le chalet se veut à proximité de la nature avec de multiples espaces ouverts et de nombreuses vues sur son décor ; un salon panoramique au 1er étage offrant une vue à 270 degrés, des terrasses privatives – notamment dans les chambres – vous immerge en permanence dans cette mise en scène montagneuse et chaleureuse. PREMIUM 29
Mineral Lodge Le Pré Derrière FR-73640 Villaroger reservation@chalet-sihra.fr Tél.: +33 (0)6 72 24 57 79 alemp@hotmail.fr www.minerallodge.fr
LIFESTYLE DESTINATION HIVER
|
avoriaz L’Hôtel des Dromonts
la légende est de retour à Avoriaz En ce mois de décembre, nous découvrons l’Hôtel des Dromonts, le nouveau-né du label prestigieux Maisons & Hotels Sibuet érigé dans la station de ski d’Avoriaz.
La chambre double à partir de 156 d/nuit
Crédits photos : Hôtel des Dromonts / P. Doignon, T. Shu, MPM & DR
I
nauguré une première fois il y a cinquante ans de cela, l’hôtel a été complètement revisité par la famille Sibuet, qui s’est attelée à lui distiller une atmosphère cosy et vintage. En demeure cette architecture stupéfiante d'autrefois – un bâtiment pavé de tavaillons qui lui donne un air de pomme de pin – désormais associée à un décor boisé et un style des années 60 résolument sublimé. Les 28 chambres spacieuses et les 6 suites sont habillées d’un décor sixties raffiné – feutré ou tonique à souhait – dont les moquettes moelleuses, les boiseries et les couleurs pop apportent sans conteste un sentiment de chaleur et d’intimité au résident. Sa position parfaite, hissée à 1800m d’altitude, s’ouvre non seulement sur un cadre rocheux de toute beauté – bien souvent drapé d’un lourd manteau blanc – mais également sur une station alpine qui comblera tous les amoureux de la glisse. Le Domaine des Portes du Soleil propose pas moins de 296 pistes, 11 snowparks et 11 boardercross ! Après s’être adonné aux
sports d’hiver, rendez-vous aux Enfants Terribles - Avoriaz, qui donnent une suite à leur succès retentissant de Megève et Val Thorens. On trouvera une ambiance intimiste aux Enfants Terribles UP pour un dîner « exclusif » à l’étage où les classiques de la maison comme le traditionnel steak au poivre sont mis à l’honneur. Et si l’on est d’humeur festive ou pour un déjeuner près des pistes, on choisit Les Enfants Terribles DOWN, pour un moment convivial et non conventionnel autour du bar pour partager des grignotages de premier choix, un burger ou encore les incontournables fondues sélectionnées par Boujon. Enfin, qui dit ambiance discrète dit aussi esprit cocooning. L’Hôtel des Dromonts s’est dôté d’un Spa dernier cri, la signature de Maisons et Hotels Sibuet : le Spa Pure Altitude. Moment d’évasion et espace détente, ce SPA multisensoriel est aménagé de 3 cabines de soins, d’un hammam extérieur, d’un sauna et d’un Jacuzzi. PREMIUM 30
Hôtel des Dromonts 40, Place des Dromonts FR-74110 Avoriaz contact@hoteldesdromonts.com Tél.: +33 (0)4 56 44 57 00 www.hoteldesdromonts.com
|
courchevel hôtel la sivolière *****
tradition & modernité La Sivolière, adresse secrète et confidentielle de Courchevel 1850. Ce boutique hôtel 5 étoiles vous accueille dans un décor mêlant tradition et modernité.
C
e superbe chalet skis-aux-pieds se situe à deux pas du centre, dans un environnement paisible et préservé. La Sivolière propose 36 chambres et suites dont 2 appartements, le tout signé Tristan Auer. Idéalement situé sur le domaine des Trois Vallées, vous profiterez du plus grand domaine skiable du monde à seulement 4 heures de Luxembourg-Ville grâce à des transferts sur mesure. La devise de cette maison ? « Chic et décontracté » : le service est soigné sans être trop présent, une alchimie subtile distillée par Florence Carcassonne, « l’aubergiste » comme elle aime à se définir. Quant aux gourmets, ils se donnent rendez-vous au « 1850 », la table honorée de 3 fourchettes rouge Michelin ou au Dou du Midi pour un déjeuner entre deux pistes. Le prometteur Chef Bilal Amrani officie aux fourneaux, une cuisine légère et inventive à découvrir...
à partir de 580 d/nuit
Hôtel La Sivolière ***** - Rue des Chenus - 73120 Courchevel 1850 Tél. : +33 (0)4 79 08 08 33 - Fax : +33 (0)4 79 08 15 73 - Email : lasivoliere@sivoliere.fr - www.hotel-la-sivoliere.com
|
Megève ferme des petites frasses *****
un chalet authentique au luxe inclus Franchir la porte du Chalet la Ferme des Petites Frasses c’est céder au charme unique d’un Chalet d’Alpage en bois, mêlant traditions alpines au luxe de prestigieuses prestations hôtelière.
S
itué à 5 minutes du centre-ville de Megève, le chalet offre une vue panoramique inégalable sur les massifs du Mont d’Arbois, de Rochebrune et du Mont Blanc. Avec ses 450m2 et ses 6 chambres pouvant accueillir jusque 14 personnes, le Chalet la Ferme des Petites Frasses vous baigne dans une ambiance authentique et épurée ; le bois patiné par le temps enveloppe chaque espace, les peaux douillettes réparties dans l’ensemble du chalet appellent à la sieste... Ce lieu vous propose des prestations entièrement « sur-mesure » permettant de moduler chaque séjour selon vos envies avec l’aide du service conciergerie. Le mot d’ordre : tout est permis ! Le chalet vous ouvre les portes de son nouveau SPA : retrouvez Hammam, Sauna et un Jacuzzi extérieur. Enfin, les plaisirs du palais : le ferme dispose d’un chef privé et vous invite notamment à leur fameux goûter, un festival de produits locaux !
Ce chalet dispose d'une piste d'hélicoptère
à partir de 739 d/nuit
Chalet la Ferme des Petites Frasses ***** - 4190 route du Jaillet - 74120 Megève Tél. : +33 (0)4 50 21 22 22 - Email : info@fermedespetitesfrasses.com - www.fermedespetitesfrasses.com PREMIUM 31
fashion
CORNELIANI
BOSS
Les
TONI SAILER
- PREMIUMstore MONCLER
DOUDOUNES
duvetica
La sélection AUTOMNE-hiver
superdry
MONCLER
peuterey cannon
strellson
PREMIUM 32
pepe jeans
philipp plein
saint laurent
PAUL SMITH
La
MONCLER
scotch & soda
etro
SUPERDRY
PAUL SMITH
HUGO
EDEN PARK
boss orange
- PREMIUMstore MONCLER
MAILLE La sélection AUTOMNE-hiver
PREMIUM 33
fashion
santoni
CORNELIANI
paul smith
Les
emporio armani
fratelli rossetti
superdry
BOSS
alexander mcqueen
boss
prada boots
- PREMIUMstore -
corneliani
massimo dutti
BOOTS La sĂŠlection AUTOMNE-hiver
saint laurent
PREMIUM 34
santoni
santoni
diesel
giuseppe zanotti
Les
lanvin
martin margiela
dior
fendi
saint laurent
pierre hardy
dior
alexander mcqueen
moncler
valentino garavani
- PREMIUMstore -
fendi
SNEAKERS cuirs La sĂŠlection AUTOMNE-hiver
PREMIUM 35
fashion
ETRO
BOSS
BRUNELLO CUCINELLI
Les
louis vuitton
- PREMIUMstore -
ACCESSOIRES hackett
La sélection AUTOMNE-hiver
burberry
hackett
philipp plein
lacoste
emporio armani
pepe jeans
ermanno scervino
hugo
lanvin
hackett
martin margiela
scotch & soda
louis vuitton
PREMIUM 36
Vincent Verlaine
Charles Monteverdi
- A step above the guise -
15 rue du marché aux herbes. L-1728 Luxembourg. Tél: + 352 27 76 78 74. À côté du palais grand ducal. Ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 18h30. www.vincentverlaine.lu - facebook.com/vincentverlaine.lu PREMIUM 37
fashion 1. Richelieu bout fleuri J.M. Weston, 2. Cravate « T-Tie 6 cm » en soie par BOSS, 3. Sac Ermenegildo Zegna, 4. Montre Patek Philippe 10 day tourbillon watch, 5. Apple IPad, 6. Stylo Montblanc bille platinium Meierstuck, 7. Montre Jaeger LeCoultre reverso, 8. Pince à billet Corneliani
à l'heure Business 1 5
2 4 6
3
8
7
PREMIUMCLASS 1. Montre Cartier MC Tank black strap, 2. Ermenegildo Zegna, 3. Chapeau Lanvin, 4. Louis Vuitton, 5. Lunette Persol Havana, 6. Montre Breitling Navitimer, 7. Chaussures Santoni
4 6
à l'heure dandy 2
1
5
3
7 PREMIUM 38
1. Lunettes Santos combiné optique Cartier, 2. Montre Panerai Luminor 1950 Ceramica, 3. Chaussures Santoni, 4. Duffle bags Arnaud M Jerome Dreyfuss, 5. Echarpe en alpaga Scotch and Soda, 6. Ceinture Hugo Boss
3
1 2
5
à l'heure casual
4 6
un look, une montre 1. Lunettes Santos sunwear Cartier, 2. Sac à dos Hugo Boss Empatic, 3. Montre Tag Heuer Monaco, 4. Gants Lanvin, 5. Casque jet carbon series
4
1
3
à l'heure sport
2 5 PREMIUM 39
WATCHES & JEWELRY
100 montres dossier montres
extraordinaires pour des gentlemen avertis
PREMIUM 40
PREMIUM 41
WATCHES & JEWELRY
1
les must have
parce que c'est l'un des rares bijoux qu'un homme puisse porter, la montre doit donner du panache à son propriétaire, à condition d'être élégante et héritière d'une belle histoire.
IWC
PIAGET
CARTIER
Portugaise Remontage Manuel Huit Jours 18 100 d (version or rouge) 9 550€d (version acier)
Altiplano 900P 24 600 d
Tank MC Chronographe 8 350 d
Un savoir-faire jamais égalé. Pour célébrer les 140 ans de la Maison Piaget, la manufacture a choisi d'aller encore plus loin dans l'innovation avec cette nouvelle montre : la plus plate du monde, 3,65mm d'épaisseur !
1919 : date de la commercialisation de la première montre Tank. La montre s'impose dans le milieu des icônes de l'horlogerie. Aujourd'hui présentée en version chronographe, la montre est disponible en version acier ou or rose. Bracelet en alligator noir, semi-mat (existe en marron ou gris).
Affichage de la réserve de marche (8 jours) au verso, compteur de la petite seconde à 6 heures. Bracelet en alligator brun foncé pour la version rouge ou noir pour la version noire. Le cuir provient de la célébre Maison Santoni.
AUDEMARS PIGUET
ROLEX
Zénith
Jules Audemars extra plate 24 300 d
Cellini Dual Time 15 750 d
Zénith El Primero Synopsis Prix N. C.
Dotée du calibre de 1967, considéré comme « le plus beau mouvement automatique au monde », la Jules Audemars étonne et surprend par la finesse de ses courbes et les finitions main de ses artisans. Boîtier de 41 mm. Bracelet en crocodile noir.
La Cellini possède deux compteurs : l'un classique, le second étant à 6 heures qui indique un second fuseau horaire. Sur ce compteur, un symbole solaire ou lunaire permet de distinguer les heures du jour ou de la nuit. Boîtier de 39 mm en or Everose 18ct (existe en or gris) et bracelet en alligator.
Dotée du calibre El Primero 4613, la montre affiche les heures, minutes, ainsi qu’une petite seconde à 9h. Le calibre est visible par une ouverture sur le cadran. Boîtier, étanche à 100 mètres, 40mm en or rose ou en acier. Bracelet en cuir d’alligator ou en acier.
PREMIUM 42
Photo : Joël Von Allmen © Cartier 2012
ROLEX
Tag Heuer
Glasshütte original
GMT-Master II Pepsi 31 400 d
Monaco Calibre 12 Automatic Chronograph 4 750 d
Original Senator Diary 30 000 d
Garde temps dédié aux voyages la Oyster Perpetual a été lancée en 1955 pour la toute première fois. Outil d'une efficacité redoutable, elle permet de distinguer les heures diurnes des heures nocturnes. Boîtier de 40mm, en or gris.
Une des montres les plus emblématiques de l'horlogerie, version chronographe. Elle fait partie des « must have » pour son côté à la fois classique et racé, mais également pour sa forme originale carrée. L'histoire de la Monaco est à retrouver plus loin dans le magazine.
L'entreprise horlogère allemande, qui produit la grande majorité de ses mouvements, présente sa création « Original Senator Diary », une classique mais non moins élégante pièce. Elle possède un mode agenda avec jour et heure de rendez-vous ainsi qu'une alarme avec signal sonore.
BREITLING
PANERAI
BAUME & MERCIER
Navitimer 01 (46mm) et GMT (48mm) A partir de 7 000 d
Luminor Base Logo Env. 3 200 d
Capeland 10068 6 410 d
Autres réinterprétations d'une montre classique : deux nouvelles montres équipées de mouvements certifiés chronomètres. Un grand format, un look original, les Breitling Navitimer 01 et GMT réussissent leur retour sur le devant de la scène ! Bracelet en cuir, crocodile ou acier.
Série limitée à 900 exemplaires. Cette montre possède un dispositif antichoc, ce qui lui confère une grande résistance, fiabilité et lisibilité (grâce aux chiffres luminescents). Le dispositif protège couronne assure une bonne étanchéité (300 mètres).
Authenticité et force de caractère transparaissent dans cette montre au mouvement mécanique à remontage automatique. Elle possède une fonction chronographe flyback, une échelle télémétrique, un bracelet en alligator marron à surpiqûres écrues, qui lui confèrent une allure rétro très agréable.
PREMIUM 43
WATCHES & JEWELRY
2
les belles élégantes
Ceux qui tiennent la sobriété absolue pour forme ultime d'élégance choisiront une de ces montres : ronde ou carrée, en cuir ou en acier, Made in France ou Made in Suisse.
Hermès
Montblanc
Dior
Heure H A partir de 2 700 d pour le modèle 32.2*32.2mm
« Hommage to Nicolas Rieussec » 26 040 d
Chiffre Rouge Phase de Lune 7 000 d
Boîtier carré en forme de H entre 26 et 32.2mm. Mouvement à quartz ou mécanique. Créée en 1997 elle reprend tous les codes : le cuir, la couleur et même la base de l'aiguille des secondes dont l'extrémité forme un H. Le modèle homme est proposé en version mécanique à remontage automatique
C'est le premier chronographe breveté par Nicolas Rieussec en 1821 qui a servi d'inspiration aux équipes de Montblanc. Réplique fidèle du modèle original, la montre affiche la date, un second fuseau horaire et une indication jour/nuit.
Pour célébrer les dix ans du « Chiffre Rouge », Dior propose ce nouveau modèle avec complications. Dotée du mouvement Elite de la manufacture Zénith, la montre affiche un cadran noir, une date en chiffre rouge, l'indication de la phase de lune et la petite seconde. Edition limitée à 100 exemplaires.
CHANEL
OMEGA
BREGUET
J12 Noir mat GMT 5 500 d
De Ville Trésor 11 150 d
Classique Chronométrie 33 900 d
Confortablement installée en tant qu'icône, la J12 revient aujourd'hui avec un modèle masculin, donc assez éloigné du design original, mais néanmoins séduisant puisque la céramique noire mat renforce l'esprit masculin. Fonction GMT, 42h de réserve de marche.
Issue de la ligne Trésor de la marque, la montre est équipée d'un mouvement à remontage manuel, le mouvement « CoAxial 8511», qui permet une plus grande précision horaire ainsi qu'une grande résistance aux chocs. Son boîtier de 40mm en or est simple, vintage, classique.
Vêtue d'or rose ou blanc, cette montre Breguet est protégée par 6 brevets, qui concerne : le pivot magnétique qui permet d'améliorer la précision, l'aiguille en silicium pour l'indicateur de 10e de seconde. Numéro unique et signature secrète au dos.
PREMIUM 44
Photo © Baume et Mercier
BAUME & MERCIER
IWC
Jaeger LeCoultre
Clifton GMT 2 690 d
Portofino Midsize Automatic Entre 5050 et 35100 d
Geophysic 1958 7 600 d
Dotée d'un cadran argent ou gris ardoise, la Clifton GMT (qui indique un second fuseau horaire) est équipée d’un mouvement automatique ETA 2893-2, qui dispose d’une réserve de marche de 42 heures, visible sur le fond du boîtier. Bracelet en alligator noir (cadran argent) ou brun-rouge (cadran gris).
L'IWC Portofino Midsize est un modèle de 37mm proposée en dix versions différentes (quatre en or, six en acier inoxydable), avec ou sans diamants sur la lunette et la couleur du bracelet est au choix (lilas, rouge noir, bracelet à maille en acier, brun foncé ou clair, orange, gris).
Jaeger LeCoultre nous présente la réédition d'un modèle culte de 1958, en acier, or rose et platine. Le modèle a tout gardé de son ancêtre, y compris le diamètre du boîtier de 38.5mm. Les aiguilles sont luminescentes; le mouvement automatique dispose de 43h de réserve de marche.
CARTIER
VACHERON CONSTANTIN
Jacquet Droz
Rotonde Second Time Zone day/Night A p. de 22 500 d
Patrimony 81180 De 17200 à 43600 d
Grande Seconde Quantième email ivoir A p. de 17200 d
La Rotonde de Cartier possède en son cœur les mouvements les plus compliqués de la haute horlogerie : un chronographe central, un tourbillon volant, un astro régulateur. Cette édition limitée de 200 pièces saura ravir les amateurs de haute horlogerie.
Boîtier en or rose (40mm) et cadran gris ardoise. Le design est classique, rond et épuré puisque sur ce modèle vous ne retrouverez que l'indication des heures et des minutes. Le raffinement est poussé jusqu'aux finitions manuelles du bracelet en cuir noir d'alligator.
Deux compteurs : l'un permet de lire les heures et minutes, l'autre est une grande seconde. Une plus grande lisibilité (grâce au double émaillage), deux tailles différentes (39 et 43 mm), un mouvement insensible aux champs magnétiques rendent cette montre résolument moderne.
PREMIUM 45
WATCHES & JEWELRY
LONGINES
BAUME & MERCIER
PATEK PHILIPPE
24 hours single push-piece chronograph 3 800 d
Clifton Chrono 3 050 d
5496P-014 87 960 d
Inspirée d'un ancien modèle, cette montre d'aviateur affiche un grand format (47,5 mm) ainsi qu'un cadran noir et argenté. Le bracelet en alligator et série numérotée. Elle dispose d'une fonction chronographe, d'un guichet date, d'une petite seconde.
Cette montre semble sortir tout droit des années 50, grâce à son esthétique et ses finitions. Le boîtier de 43mm est sobre, le mouvement automatique est visible par le fond du boîtier et le jour et la date sont visibles à 3h.
Un modèle à la fois classique et compliquée. La marque renoue avec ses origines et son savoir-faire exceptionnel, en créant une montre à grandes complications puisqu'on retrouve heure, minutes et secondes, ainsi que la date, le jour, le mois, les années bissextiles et les phases de lune.
JAEGER LECOULTRE
frédérique conSTANT
montblanc
Grande Reverso Ultra Thin 1931 6 300 d
Classics chronograph à partir de 700 d
Vêtue d'or rose et de chocolat, la nouvelle Jaeger est l'élégance absolue. Légèrement rétro et d'une minceur surprenante (7,3 mm), elle ravira son nouveau propriétaire qui se verra remettre un deuxième bracelet (en plus du bracelet en alligator) confectionné artisanalement par la Casa Fagliano.
Cette marque veut rendre la haute horlogerie accessible à tous, la Classic Chronograph a tout pour elle : un diamètre de 40mm, un boîtier en or et acier, des fonctions classiques (heure, date, chronographe) et un mouvement quartz.
Meïsterstuck Héritage calendrier perpétuel or rouge 16 345 d
PREMIUM 46
Une grande complication trés impressionnante : le quantième perpétuel ne nécessite aucun ajustement lors des années bissextiles ou des mois de 31 jours. Affichage de l'heure, minutes, secondes, date, jour, mois, phase de lune, etc.
Photo © Baume et Mercier
Péquignet
harry winston
RAYMOND WEIL
Elégance homme 900 d
Midnight monochrome automatic 10 000 d
Freelancer-automatique balancier visible 2060 d
La French Touch dans toute sa sobriété et son élégance. Avec ses couleurs hypnotiques, l'Elégance Homme est une autre montre accessible. Elle dispose d'un mouvement automatique, d'une grande réserve de marche de 50 heures. Bracelet en cuir (noir ou brun) ou acier. Boîtier de 42 mm.
C'est bien connu, l'art figure souvent au registre de l'horlogerie. Harry Winston n'y échappe pas avec cette montre au cadran d'apparence ardoise. Le boîtier est en or gris d'un diamètre de 42 mm, et la montre dispose d'un mouvement automatique. Le bracelet en en alligator noir, cousu à la main.
Habituellement, le mouvement est visible au dos. Avec la Freelancer, le balancier est visible sur le devant de la montre. Sobriété de l'or rose, modernité du cadran noir et du bracelet, la montre est simple, efficace et est destinée aux hommes élégants, pour leur vie de tous les jours.
chopard
chaumet
DE BETHUNE
L.u.c. 1937 Classic acier inoxydable A partir de 6 690 d
Dandy Arty 7 950 d
DB27 Titan Hawk 32 600 d
Passion, tradition et innovation se sont donné rendez-vous dans cette montre. Tout en acier avec son bracelet en métal et une touche de noir grâce aux chiffres romains décalqués, cette montre représente le raffinement et un indémodable classique.
Les montres Dandy sont apparues en 2004. Cette nouvelle version comprend un calibre automatique, visible par le dos de la montre. D'un diamètre de 40 mm, étanche à 30 mètres, elle se distingue par son bouton poussoir placé entre les cornes du bracelet, telle une montre de poche.
Un mélange de tradition et modernité. L'autre point fort est le mouvement automatique, d'une réserve de marche de 6 jours. Le réglage de la montre se fait, encore une fois, sur le haut du cadran. Heures, minutes, date par un quantième à aiguille, tout y est. Une montre réussie !
PREMIUM 47
WATCHES & JEWELRY
3
les baroudeuses-chics
Pour breaker ou swinguer, pour plonger ou voler, ces montres s'adapteront à la robustesse du terrain et aux fonds sous-marin.
JEAN RICHARD
Hautlence
CARTIER
Aeroscope 3 aiguilles 3 500 d
Invictus (par Eric Cantona) 19 000 d
Calibre de Cartier Diver 6 700 d
Pour ce garde temps de haut vol, deux variantes de boîtiers et cinq versions de cadrans ont été crées. Le boîtier est en titane, et tout est optimisé pour permettre une lecture dans les conditions les plus délicates. En effet, l'intégralité de l'index est luminescent. Le bracelet est en caoutchouc.
Pour leur premier chronographe, Hautlence a choisi Eric Cantona comme designer. Le résultat est réussi : Invictus affiche sur son cadran la couleur et les reflets d'un papillon bleu. Le cadran intermédiaire en saphir sur lequel semble flotter les chiffres rajoute un effet d'apesanteur, de légèreté.
Voici la Calibre de Cartier Diver version plongée. Une étanchéité de 300 mètres, aiguilles et indicateur de contrôle de temps luminescent, lunette unidirectionnelle, glace épaisse pour parer aux fortes pressions et aux conditions extrêmes, la Calibre sera le meilleur allié de son usager.
LONGINES
PATTON
VULCAIN
Heritage Diver Chronographe 1 610 d
Hyperbare 1 360 d
Nautical Seventies 3 970 d
Voici la réinterprétation d'une montre de plongée des années 70. Le diamètre est identique à celui de l'époque (43 mm). L'étanchéité à 300 mètres est assurée par la montre et le bracelet est en cuir ou en caoutchouc. Il existe également un modèle Heritage Diver Chronographe version 3 aiguilles.
Elle n'est pas sans rappeler les montres Ice Watch. Et pour cause, le groupe a racheté PATTON récemment. Mais il ne faut surtout pas se fier aux apparences puisque la solidité des montres Hyperbare est mondialement reconnue. Etanchéité à 1 000 mètres et boîtier de 42 mm.
Boîtier de 42 mm composé de 3 pièces dont un fond double qui permet d'émettre le son sous l'eau. L'alarme mécanique est audible en plongée, en plus de l'étanchéité à 300 mètres, de la lunette unidirectionnelle interne. Le cadran reprend les tables de décompression.
PREMIUM 48
Photo © Omega
Seven Friday
Zénith
ORIS
M1 A partir de 1 180 d
El Primero Stratos Spindrift racing 0 d
Big Crown ProPilot 2 900 d
Voici une toute nouvelle marque qui a su trouver sa place dans l'horlogerie. Des prix abordables, des finitions de qualité, et un design particulièrement original, ont fait de cette marque une petite révolution horlogère. Boîtier en acier inoxydable avec finitions poli et sablé 47*47.6mm.
La nouvelle El Primero de Zenith est un hommage à la course à la voile « Spindrift Racing ». Etanche à 100 mètres et résistante aux chocs et rayures, la montre dispose également d’une ouverture à 10H sur le calibre, une première pour une Stratos. Boîtier de 45mm avec bracelet en caoutchouc noir.
Un garde temps qui cumule baromètre et altimètre barométrique mécanique. Une technique compliquée qui exige que l'aiguille de l'altimètre soit à la fois légère et rigide pour éviter les erreurs de lecture. Le mécanisme doit être également assez protégé pour que l'humidité ne s'insère pas.
ROLEX
TUDOR
BELL & ROSS
Oyster Perpetual Milgauss 6 200 d
Ranger 2 250 d
BRX1 15 000 d
Comme tous les modèles de la marque, la montre dispose elle aussi d’un fond vissé. Mais sur les Milgauss, on y découvre un caisson anti-magnétique, et non pas le mouvement. Le cadran de la montre est couleur verre saphir en hommage à l’ancienne Milgauss. Boîtier de 40mm.
Réinterprétation unique d'un modèle des années 60, ainsi, comme à l'époque, les cornes de la Tudor sont percées de part en part pour accueillir les barrettes du bracelet, et le cadran est bombé. Cependant, le boîtier est plus imposant (41 mm) et l'acier recouvre ce nouveau modèle pour plus de solidité.
Version haut de gamme de la classique BR de la marque pour les 10 ans du modèle. Un boîtier en titane, des poussoirs en céramique high-tech avec inserts en caoutchouc et à 9h il y a un emplacement pour le pouce pour la mise en route du chrono. Le fond permet d'admirer le cœur du balancier.
PREMIUM 49
WATCHES & JEWELRY
4
les aviateurs
Ces montres accumulent les fonctions: lisibilité optimisée, chronographe, fonction de retour en vol (ou flyback), GMT,...
BlancPAIN
IWC
Bell & Ross
Chronographe Pulsomètre 24 500 d
Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Top Gun 34 200 d
126 Sport Heritage GMT & Flyback 5 900 d
Fréquence cardiaque, fonction flyback, cette montre est toutes options. Elle intègre en plus un nouveau calibre manufacture de 13 lignes, dont le cœur bat à 36 000 alternances par heure. Permet de calculer les pulsations cardiaques via le chronographe et l'aiguille.
LA montre du pilote. Mouvement composé de beaucoup de complications : calendrier perpétuel avec affichage de l'année à 4 chiffres, date, jour et mois. Ainsi que deux petits avions qui indiquent les phases du satellite de la Terre pour les hémisphères. Une précision révolutionnaire.
La 126 Sport Heritage affiche un look vintage et côté pratique, elle propose l'affichage d'un deuxième fuseau horaire, des heures/minutes/petite seconde/date, d'une fonction chronographe ainsi qu'une fonction flyback. Le rendu est harmonieux, grâce au cadran noir, aux touches gold.
Bell & Ross
BREITLING
Zénith
WW1 Guynemer 2 700 d
Emergency II 13 330 d
Montre D’Aéronef Type 20 GMT 5750-7000 d
Une belle montre vintage : boîtier en acier à l'aspect vieilli, un cadran opalin, des chiffres et aiguilles de couleur sable comme sur les cadrans d'époque. La cigogne, emblème fétiche des pilotes de la Seconde Guerre Mondiale apparaît à 6h. Mouvement mécanique à remontage automatique.
Développée en collaboration avec de grands instituts scientifiques, l’Emergency II est dotée d’une balise de détresse qui permet de lancer l’alerte et de guider les opérations de sauvetage. La montre est également fournie avec une batterie rechargeable créée pour cette montre balise.
Avec son large diamètre (48 mm), la montre arbore tous les visuels fidèles aux montres d'aviateurs de Zénith. Le fond plein affiche un médaillon frappé en l'honneur d'un avion Blériot (de Louis Blériot). La montre dispose d'une fonction GMT.
PREMIUM 50
Photo © Breitling
LONGINES
TISSOT
HAMILTON
Avigation 1 610 d
Touch expert solar 945 d
Pilot Pioneer Aluminium 850 d
Contraction d'aviation et de navigation, pour faire référence à un système de navigation aérienne. Le mouvement affiche les heures, minutes, secondes, la date et un deuxième fuseau horaire. Sur le cadran apparaît une flèche qui était utilisé au Royaume Uni pour marquer la propriété du gouvernement.
Voici la nouvelle montre tactile solaire, qui se recharge à la lumière (artificielle ou naturelle). D’un diamètre de 45 mm, cette montre s’active par simple effleurage d’une fonction de la lunette. Pas moins de 16 fonctions sont disponibles dont la météo, deux fuseaux horaires, une boussole, etc.
Inspirées des montres créées pour la R.A.F, les montres Pilot Pioneer rajoutent une touche contemporaine : un boîtier asymétrique, un revêtement high-tech antireflet. Dotées d'un mouvement de 80 heures de marche, les montres sont extrêmement légères (grâce à l'aluminium).
Breitling
JEAN RICHARD
OMEGA
Transocean Chronograh Edition Prix N. C.
Aéroscope Titane DLC noir 4 800 d
Speedmaster Moonwatch Chronographe titane 8 450 d
Dernier né des Transocean : le cadran bicolore est doté de 2 compteurs rétro et du guichet de date. Au verso, le boîtier en acier se distingue par un couvercle qui permet d'admirer le calibre mais qui donne également la possibilité à son propriétaire de graver sa montre. Produite à 2000 exemplaires.
Revêtement DLC (Diamond Like Carbon) et boîtier réalisé en titane. Un look sport donc, ainsi qu'un grand confort de porter, grâce au bracelet en caoutchouc. Le mouvement automatique JR66 propose les classiques fonctions seconde, minutes, heure, date et chronographe.
Omega a décidé de revisiter son emblématique Moonwatch. Plus large (44.25 mm) et avec son bracelet en titane, la nouvelle Moonwatch est bi-compax (deux compteurs), ce qui permet d'alléger la lisibilité. Bracelet en titane ou en alligator bleu.
PREMIUM 51
WATCHES & JEWELRY
5
les racings
Dédiées à la course automobile, ces garde-temps se distinguent par leur boîtier rond, leur allure sportive et la lisibilité impérative des cadrans.
chopard
Bvlgari
TISSOT
Monaco Grand Prix Historique Jaune à part. de 4 300 d
Diagono Ultranero Ceramic prix N. C.
PRS 516 Extrême 1 075 d
Cette nouvelle collection est en lien direct avec le Grand Prix de Monaco. 3 modèles: V6, V8, V12, tous bâtis sur un boîtier de 44.5 mm, en titane. La surface du cadran est rainurée et azurée rappelant la vitesse des voitures de course.
Des chronographes à 3 compteurs pour cette montre au nom prédestiné : “agon” de Diagono en grec signifie compétition. Résolument contemporaine, cette nouvelle montre en acier traité dispose d'un boîtier noir, d'une lunette en or rose ou en céramique noire.
La PRS 516 Extreme propose des poussoirs rappelant les pistons, ainsi que des flancs renforcés en caoutchouc qui évoquent un châssis de voiture de course. Les aiguilles sont décorées d'un T jaune, une grande ouverture de date, un insert ajouré pour les index et les secondes.
RAIDILLON
Parmigiani
oris
Réserve de marche 3 750 d
Bugatti Aerolithe 22 000 d
Audi Sport Limited Edition 3 000 d
Un hommage à l'univers automobile : la réserve de marche ressemble à une jauge de carburant, la masse oscillante visible sur le fond est dessinée comme un volant de course. La montre affiche un deuxième fuseau horaire, le 55 indique que seulement 55 exemplaires sont produits.
Parmigiani rend hommage à la Bugatti en reproduisant les cornes de la montre et les poussoirs qui évoquent la carrosserie rivetée de la voiture. Elle dispose d'une fonction flyback, d'une petite et grande seconde, d'un compteur 30 mn à 3h et d'un chrono 1/4 sec.
Série limitée à 2 000 exemplaires, ce garde temps est doté d'une fonction linéaire rétrograde, des secondes à 9h et le boîtier de 44 mm est en titane. Un détail important pour alléger la montre. Enfin, elle dispose d'un mouvement mécanique à remontage automatique.
PREMIUM 52
Photo © IWC
chopard
Superfast Chrono Porsche 919 edition Prix 9 950 d Représentation de la Porsche 919 Hybride, elle impose d'abord par son boîtier en acier inoxydable de 45 mm de diamètre. Les stries sur le cadran évoquent le diffuseur arrière du bolide, tout comme le "919" qui rappelle les numéros des Porsche de compétition. Edition limitée de 919 pièces.
Audemars Piguet
IWC
Bremont
Ingenieur Chronograph « Edition Lewis Hamilton et Nico Rosberg » 13 700 d et 12 600 d Toutes deux en titane et d'un diamètre de 45 mm, elles sont équipées d'un mouvement chronographe IWC, avec fonction flyback et remontage à doubles cliquets. Sur leur verso figure le logo personnel des pilotes de l'écurie Petronas.
Jaeger LeCoultre
Jaguar Prix N.C. La marque de voiture a fait appel à l'horloger pour créer 6 montres uniques au diamètre de 43 mm, qui seront associées aux 6 voitures Type E Lightweight de Jaguar. Chacune portera le numéro de moteur de la voiture à laquelle elle sera associée.
BREITLING FOR BENTLEY
Millenary Dual Time « Maserati » 14 000 d
Aston Martin DBS AMVOX2 DBS Transponder Prix N. C.
Bentley B06 A partir de 10 000€ d
Ce n'est pas une nouveauté, mais son esthétique est unique grâce à 4 éléments indépendants : l'heure principale, la zone d'indication de réserve de marche, l’affichage de la date, et les deux tours d'heure. Le logo Maserati est bien présent sur ce cadran atypique. Boîtier de 47 mm.
Exclusivement conçue à l'intention des propriétaires de DBS, cette montre remarquable est capable d'activer ou de désactiver le système de verrouillage de la voiture par simple pression sur le verre de la monture. La AMVOX2 DBS Transponder est digne d'un James Bond. Reste à acheter la voiture !
Cette montre se distingue par son système de chronographe 30 secondes (inspiré d'un brevet Breitling de 1926) et par son "tachymètre variable", qui permet de calculer une vitesse moyenne, peu importe le temps écoulé, la distance parcourue. Le fond du boitier transparent laisse voir la masse oscillante.
PREMIUM 53
WATCHES & JEWELRY
Photo © IWC
Tag Heuer
Graham
brm
Grand Carrera Chronographe automatique Calibre 17 RS2 6 800 d
Silverstone Stowe GMT env. 7 140 d
RG 46 Racing 8 900 d
Dotée du calibre 17 RS automatique (visible par le fond vissé), la montre dispose d'une réserve de marche de 42 heures et bénéficie grâce à ce calibre d'une correction de date rapide. Boîtier de 43 mm.
Les passionnés de bolide et de vitesse seront ravis par cette montre impressionnante (boîtier de 48 mm). Le design est moderne, et la technique poussée puisque cette montre possède la fonction flyback ainsi que la fonction GMT (affichage de 2 fuseaux horaires). Existe en vert et rouge.
Première montre en polymère technique usiné, c'est la montre 3 aiguilles la plus légère au monde. Avec 47g, elle est idéale aux sportifs de haut niveau à la recherche de légèreté et sécurité. Le mouvement suspendu sur 3 amortisseurs permet une absorption des chocs et vibrations.
ALPINA
Eberhard & Co
OMEGA
Alpina Racing 12 hours of Sebring Prix 2 990 c
Tazio Nuvolari Prix N. C.
Speedmaster Racing 3 500 d
La manufacture suisse Alpina et Sebring International Raceway se sont de nouveau associés pour les 12 heures de Sebring. Cette montre est dotée d’un boîtier de 47mm en acier PVD noir et d'un compteur 30 minutes et compteur 12h, référence à la durée de la course de Sebring oblige.
Hommage à la victoire du champion Tazio Nuvolari lors de la Vandebilt Cup en 1936. Les grands chiffres arabes sont un hommage aux années folles, mais les 3 compteurs sont quant à eux un hommage à la modernité. Le chrono dispose d'un poussoir de remise à zéro co-axial intégré à la couronne.
Grand classique horloger, la première montre a avoir été portée sur la lune revient. 13 combinaisons de couleurs. Le mouvement Calibre Omega 3330 est à remontage automatique et dispose d'une spirale en silicium insensible aux variations de température et aux champs magnétiques.
PREMIUM 54
PUBLI-REPORTAGE
Une montre A plusieurs
vies
Son histoire, il la raconte avec affection et la distille d’une pointe d’humour, en se comparant à Obelix. Oui, l’horlogerie n’est pas arrivée comme cela, sans crier gare... Il est tombé dedans, dès son plus jeune âge, de manière absolue et sans plus pouvoir s’en défaire. Confessions de Jean-Pierre NOËL, manager passionné des boutiques de montres NOËL Horlogerie & NOËL Chronométrie, situées en plein centre ville de Metz.
PREMIUM : Comment êtes-vous arrivé dans ce métier ? Jean-Pierre Noël : A défaut de garde d’enfants, mes parents – à l’origine de nos établissements en 1959 – m’ont très tôt laissé en atelier, où j’ai pu démonter et remonter à loisir des horloges et des mécanismes de montre au rebus. Autant dire que lors de mes premiers pas dans ce domaine, les résultats étaient peu concluants mais, avec de la maturité et surtout une solide formation au Wostep de Neuchâtel, la compétence et la dextérité sont apparues dès le début des années 2000. Ensuite, la pratique quotidienne et la passion ont fait le reste.
Jean-Pierre Noël devant sa bijouterie à l'angle de la rue des Clercs
P. : Chaque horloger travaille son propre signe distinctif, sa propre signature… Quels sont les vôtres ? J.-P. N. : Je ne me suis jamais limité à la simple distribution de garde temps suisses renommés, car nous avons la confiance des grandes marques depuis de nombreuses années. Dès mon arrivée dans l’entreprise familiale, j’ai toujours cherché à aller de l’avant en proposant des solutions à notre clientèle et aux collectionneurs que nous rencontrons en boutique
ou lors des salons horlogers. Parmi nos prestations, il faut noter que nous sommes les seuls en Grande Région à proposer de manière concomitante des extensions de garanties sur des montres neuves, des visites d’usine, des formations techniques sur les fondamentaux horlogers, des solutions de financement personnalisées et surtout la reprise de montres portées auxquelles nous donnons une deuxième vie.
P. : Qu’entendez-vous par nouvelle vie pour une montre ? J.-P. N. : A l’identique d’une auto de collection, les montres peuvent rencontrer plusieurs propriétaires soit par la donation de père en fils, mais également par le biais d’échange entre collectionneurs. De plus, chaque montre a sa propre histoire, celles qui ont construit des mythes comme la Daytona pour Rolex ou la Reverso chez Jaeger LeCoultre. Avec plus d’une cinquantaine d’années sans discontinuité, nous nous portons garants de la qualité des montres qui nous sont confiées en service d’entretien et nous proposons depuis maintenant deux ans un accompagnement dans la revente et l’achat de montres historiques, toujours issues des plus grandes marques suisses. P. : Un conseil utile pour les lecteurs de notre magazine ? J.-P. N. : Ne jamais laisser une montre sans fonctionnement, avec au moins une charge et décharge mensuelle. Contrairement aux idées reçues, une montre fonctionne d’autant mieux qu’elle est portée, et que ses multiples fonctions seront utilisées.
une seconde boutique La boutique NOËL Horlogerie est l’établissement messin d’origine, où sont proposées les principales marques de renom de l’horlogerie suisse. Noël Chronométrie est la nouvelle boutique, proposant une offre alternative, sur le segment de la montre neuve, d’occasion voire vintage. Dans cette enseigne, vous découvrirez des nouveaux acteurs horlogers à prix raisonnables, toujours avec le soucis de qualité et du service, ainsi que tous les accessoires qui vont de pair avec une belle montre, comme des boutons de manchettes, des écrins à remontage ou des bracelets sur mesure, qui font de votre montre une pièce unique ! PREMIUM 55
Angle rue des Clercs & rue du petit-Paris à Metz www.horlogerie-noel.com Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 Tél. : +33 3 87 36 16 40
WATCHES & JEWELRY
6
les inaccessibles
« Le rêve est la vraie victoire sur le temps. » Des montres inaccessibles que l'on contemplera surtout pour l'incroyable travail des maîtres horlogers.
jacob & co
Girard Perregaux
A. Lange & Söhne
Tourbillon Astronomia Prix N. C.
Tourbillon Sous trois ponts d’or 175 000 d
« Pour le mérite » 190 200 d
Montre extraordinaire, qui fait tourner les têtes des amateurs de haute horlogerie. Elle est composée d'un tourbillon, des heures/minutes tournant autour du cadran, de la Terre et de la Lune (un diamant) qui gravitent tous dans ce boîtier. Une œuvre d'art !
Les trois ponts d’or de cette montre soutiennent le tourbillon, le rouage et le barillet. Hommage au travail de Constant Girard datant du 19ème siècle, notamment sur la plan technique (le «Tourbillon Sous Trois Ponts d’Or » a été récompensé en 1889 à l’Exposition Universelle de Paris).
Inspirée par le maître horloger J.H. Seyffert (1751-1817), cette montre est en vente exclusivement dans les boutiques A. Lange & Söhne. Un cadran pivotant complète le segment en partie découpé des heures. Fond saphir avec calibre L072.1
Franck Muller
BREGUET
AUDEMARS PIGUET
Aeternitas Mega4 2 130 000 d
Classique Tourbillon Extra-Plate à partir de 126 000 d
Royal Oak tourbillon Carbone Concept 190 000 d
La montre la plus compliquée au monde (36 complications dont l’affichage jour/nuit, grande et petite sonnerie, répétition minutes, affichage réserve de marche du mouvement, affichage des années bissextiles, des années séculaires, etc.) pas moins de 1 483 pièces compose cette montre.
Cette montre est un hommage au tourbillon inventé par A-L Breguet. Dotée d'une réserve de marche de 80 heures, la Classique Tourbillon Extra Plate revient sur le devant de la scène, habillée de platine. Boîtier de 42 mm. Bracelet en cuir
Matière assez peu utilisée dans l'horlogerie, le carbone fait son apparition dans la Royal Oak. Le boîtier et le mouvement sont donc en carbone forgé, rendant cette montre légère et particulièrement résistante. Tourbillon apparent.
PREMIUM 56
Photo © Parmigiani Fleurier
Urwerk
HUBLOT
Parmigiani Fleurier
EMC Black 95 000 d
Hublot MP-05 « LAFERRARI » 265 900 d
Fibonacci Pocket Watch 1 910 000 d
Montre mécanique, dotée d'une information inédite : l'indicateur de performances. Sur simple déclenchement d'un bouton poussoir, il est désormais possible d'avoir une indication du bon état de marche du mouvement mécanique. Pour obtenir la plus parfaite mesure du temps.
Développée avec les équipes de Ferrari, la montre possède nombre de ressemblances avec la voiture. Notamment la glace en saphir qui rappelle les lignes du véhicule. « LaFerrari » détient les records du nombre de composants (637) et d'autonomie (50) jours. Edition limitée à 50 exemplaires.
Boîtier en or blanc Formes en courbes aérodynamique Numéro individuel gravé sur le fond
Richard Mille Tourbillon
Vacheron Constantin
Greubel Forsey
TOURBILLON RM 56-02 entre 109 000€d et 132 500€d
Tour de l’Ile 1 180 000 d
Quadruple Tourbillon à différentiel sphérique 530 000 d
Légèreté et transparence sont les maîtres-mots. Boîtier en saphir (1000 heures de travail dont 430 heures de meulage et 350 heures de polissage pour la carrure – lunette– fond). Il n'y a aucun risque de rayure (hormis par un diamant). Calibre RMCC1. Série limitée à 5 exemplaires.
Plus de 10 000 heures de travail pour mettre au point les 7 exemplaires de la montre la plus compliquée au monde. 16 complications, indications astronomiques, répétition minutes, de l'heure du coucher de soleil, calendrier perpétuel, second fuseau horaire, etc...
Symbole de l'art horloger du 21e siècle, cette réalisation est un hommage à l'art et l'innovation technologique. Les indicateurs de la petite seconde et de la réserve de marche sont en forme de demi-lune. 531 composants. 4 tourbillons aux positions asynchrones. Montre gravée à la main.
PREMIUM 57
WATCHES & JEWELRY
marques & revendeurs L E S M A R Q U E S e t leur s revendeur s
L e carne t d ' adre s s e s
A.Lange & Sohne www.alange-soehne.com Audemars Piguet Molitor Baume & Mercier Hardy - Huberty - Kayser Reinert - Kass Jentgen - Wagner - Windeshausen Bell & Ross Daniel Gérard - Kayser Reinert - Noël - Wagner - Windeshausen Blancpain Molitor - Schroeder Breguet Schroeder Breitling Hardy - Huberty - Kayser Reinert - Noël - Windeshausen Bremont www.bremont.com BRM Daniel Gérard - Hardy - Wagner Bulgari Hardy Cartier Cartier Luxembourg - Glesener Hirsch - Schroeder Chanel Chanel Luxembourg - Goeres - Hardy Chaumet Hardy - Kass Jentgen Chopard Daniel Gérard - Hardy - Noël - Kayser Reinert - Schroeder De Bethune www.debethune.ch Dior Hardy Frédérique Constant Molitor - Glesener Hirsch Glasshüte Original Molitor Graham Noël - Wagner Greubel Forsey www.greubelforsey.com Hamilton Daniel Gérard - Molitor - Noël - Windeshausen Harry Winston www.harrywinston.com Hautlence www.hautlence.com Hermès Hardy - Hermès Luxembourg - Molitor Hublot Hardy - Molitor - Windeshausen IWC Hardy - Molitor - Windeshausen Jacob & Co www.jacobandco.com Jaeger LeCoultre Hardy - Huberty - Molitor - Noël - Schroeder Jaquet Droz Molitor Jean Richard www.jeanrichard.com Longines Daniel Gerard - Huberty - Kass Jentgen - Kayser Reinert - Molitor - Noël - Schroeder - Windeshausen Montblanc Hardy - Montblanc Luxembourg - Windeshausen Omega Hardy - Huberty - Kass Jentgen - Kayser Reinert - Molitor - Schroeder Oris Molitor - Noël - Windeshausen Panerai Hardy - Schroeder Parmigiani Molitor Patek Philippe Goeres - Schroeder Patton www.patton-watch.com Pequignet Kass Jentgen - Windeshausen Piaget Molitor - Schroeder - Windeshausen Raidillon Limpach Raymond Weil Limpach - Molitor - Wagner - Windeshausen Richard Mille www.richardmille.com Rolex Goeres - Noël - Schroeder - Windeshausen Tag Heuer Hardy - Glesener Hirsch - Kayser Reinert - Noël - Schroeder - Wagner - Windeshausen Tissot Huberty - Kass Jentgen - Kayser Reinert - Limpach - Molitor - Noël - Schroeder Tudor Goeres - Noël - Schroeder - Windeshausen Urwerk www.urwerk.com Vacheron Constantin Molitor Vulcain Molitor - Noël Zenith Hardy - Molitor
LUXEMBOURG Huberty Bijouterie 40, Grand Rue à Luxembourg-Ville Windeshausen Bijouterie Joaillerie 65, Grand Rue à Ettelbruck Centre Commercial City concorde à Bertrange Wagner Bijouterie 5, Avenue de la Porte Neuve à Luxembourg-Ville Kayser-Reinert 46, Avenue de la liberté à Luxembourg-Gare Molitor Bijouterie 4A, Rue du Marché-aux-Herbes à Luxembourg-Ville Schroeder Bijouterie 27-29, Grand-Rue à Luxembourg-Ville Kass-Jentgen & Fils Rue Alphonse Weicker Centre Commercial Auchan à Luxembourg-Ville 3, Avenue de la Porte Neuve à Luxembourg-Ville Belle Etoile Route d’Arlon à Bertrange Bijouterie Goeres 22, rue Philippe II à Luxembourg-Ville Bijouterie Glesener Hirsch 83, rue de l'Alzette à Esch-Alzette (centre) Boutique Cartier Luxembourg 13, avenue Monterey à Luxembourg-Ville Boutique Hermès Luxembourg 13, rue Philippe I à Luxembourg-Ville Boutique Montblanc Luxembourg 31, Grand Rue à Luxembourg-Ville Boutique Chanel Luxembourg 14-16, rue Philippe II à Luxembourg-Ville Bijouterie Limpach 1, rue Théodore Eberhard à Luxembourg (Bel-Air) Noel Horlogerie & Noel Joaillerie 1, Rue Chimay à Luxembourg-Ville
PREMIUM 58
METZ - THIONVILLE Hardy Bijouterie 1, Rue Serpenoise à Metz Noel Horlogerie & Noel Joaillerie 1-3, Rue du petit Paris ( Angle rue des clercs ) à Metz Daniel Gérard Joaillerie 8, Rue de Luxembourg à Thionville
iPhone 6 mérite la meilleure expérience 4G.
iPhone 6 est disponible avec nos abonnements Tango iPhone, les abonnements les plus complets incluant du data en national, des appels et SMS en national et vers l'Europe, ainsi que 10 GB de stockage dans le cloud de Tango.
Détails et conditions sur www.tango.lu
PREMIUM 59
TM and © 2013 Apple Inc. All rights reserved.
WATCHES & JEWELRY
|
time of legend LA tag heuer monaco
monaco SUR LA TRACE DE LA
Dans le registre des montres mythiques on peut citer la Reverso de Jaeger LeCoultre, la Tank de Cartier mais également la Monaco de Tag Heuer. Rendue célèbre par le tout aussi légendaire Steve McQueen, la Monaco s’est vite imposée comme « la montre préférée de l’univers automobile ». Par Celia Very - illustration : Premium
T
ag Heuer est une marque particulièrement investie dans l’automobile puisque dès 1911, ses designers créent le chronographe « Time of Trip » destiné aux tableaux de bord des voitures et des avions. Mais c’est en 1970, avec sa montre Monaco, que Tag Heuer inscrit son nom dans l’histoire de l’horlogerie. Avec un modèle si contemporain et avantgardiste, son nom devait résonner aux oreilles d’un public chic et prestigieux. C’était la période où Grace Kelly était très en vogue et où Monte Carlo, par le fait était très prisé. Comme la marque avait d’ores et déjà créé la « Monte Carlo » (le chronomètre « tableau de bord »), le nom de la principauté de Monaco s'est naturellement imposé. «TAG Heuer, l’avant-garde suisse depuis 1860 », la devise de la marque correspond à la montre : cadran bleu, trotteuse rouge, grand boîtier carré, ce design novateur et provocateur cassait les codes bien ancrés de l’horlogerie traditionnelle. La technologie de la montre offrait deux nouveaux exploits à la haute horlogerie : le Chronomatic Calibre 11, premier chronographe automatique au monde et l'invention du premier boîtier carré étanche. Rendue célèbre par Steve McQueen, dans le film « Le Mans », la « McQueen Monaco » (modèle 1133B) fait partie de ces montres convoitées par les grands collectionneurs. PREMIUM 60
« La course, c'est la vie. Tout ce qui se passe avant ou après, ce n'est que de l'attente. » - Steve McQueen -
- LES REINTERPRETATIONS DE LA MONACO, UNE MONTRE RACéE -
La première Monaco, créée par Jack Heuer en 1969
La réédition originale de la TAG Heuer Monaco 1969 : 1000 pièces pour la réédition de l’emblématique Monaco, toutes signées par Jack Heuer et gravées en l’honneur de son ambassadeur Steve McQueen.
La Monaco V4 et la Monaco V4 Tourbillon 2004-2014: avec son mouvement mécanique intégré de pointe, la V4 est une révolution technologique. Les barillets du mouvement sont montés en V, tout comme les cylindres d’un moteur de Formule 1. Le Tourbillon intègre ce modèle révolutionnaire pour l’anniversaire des 10 ans de la V4.
JACK W. HEUER
le véritable vainqueur Jack W. Heuer est l’arrière-petit-fils d’Edouard Heuer qui, en 1860, fonde un petit atelier horloger à Saint Imier appelé « Ed. Heuer & Co ». Le plus beau coup de Jack, c’est d’avoir réussi à mettre un chronographe « Monaco » au poignet de Steeve McQueen pendant le tournage du film Le Mans en 1970. » déclare Jean-Christophe Babin, ancien CEO de TAG Heuer (20012013) dans la préface de l'autobiographie de Jack Heuer « The Times of My Life ». Il ajoute : « Sans la vision et l’inspiration de Jack durant les années passées aux commandes de l’entreprise familiale, TAG Heuer ne serait pas couronnée du succès qu’elle connaît aujourd’hui ».
La Monaco Sixty Nine : format culte mais haute technologie. La montre est équipée du Microtimer, premier chronographe suisse offrant une précision au 1/1000e. 2003.
PREMIUM 61
WATCHES & JEWELRY
au cŒur de la mécanique Organes moteur
2
9. Roue Rochet 10. Ressort de cliquet 11. Tambour de barillet 12. Ressort de barillet 13. Arbre de Barillet 14. Couvercle de Barillet
1 3 4
Organes de transmission
5
7. Pont de roue d'échappement 20. Roue d'échappement 16. Pont de roue de sconde 18. Roue de seconde 19. Roue moyen 17. Roue de centre
6
Organes de distribution
7
22. Pont d'ancre 8. Ancre
Organe de régulation
16
1. Antichoc 2. Couvre piton 3. Plaque de maintien 4. Porte piton 5. Coq 6. Balancier et pont spiral 21. Platine 1400/1
9
15
10
11
17
22
18
19
12
8 20
13
14
21
PREMIUM 62
|
interview antiquorum
investir dans
l'horlogerie Julien Schaerer, Managing Director & Watch Expert d'Antiquorum, société spécialisée dans la vente aux enchères de montres de luxe, nous donne la tendance du marché. J. S. : Effectivement il y a un peu plus d'hésitations aujourd'hui qu'en 2007 par exemple, mais cette tendance est reflétée dans presque tous les biens en général. Aujourd'hui, je pense que le climat économique chinois a plus d'influence sur notre marché que celui d'Europe.
PREMIUM : Alors que l'histoire nous arrosait de placements purement financiers, sont apparus depuis quelques années les placements alternatifs - de niche - comme le vin ou l'horlogerie. L'investissement dans les montres connaît un véritable essor ces dernières années ; comment l'expliquez-vous ? Julien Schaerer : L'horlogerie reste un objet facile à entreposer et facile à déplacer aux 4 coins de la planète. Si les placements sont bien faits en termes de qualité, effectivement cela représente une excellente opportunité. P. : L'Europe vit à deux vitesses, entre certains pays en reprise et d'autres bloqués dans un marasme paralysant... Vos enchères de cette année ont-elles souffert de cette "ambiance" économique ?
P. : On entend parfois des prix exorbitants lors d'enchères. Dans les faits, qui peut vraiment se permettre de collectionner des montres de luxe ? J. S. : Evidemment les prix record sont presque exclusivement réservés à une fine tranche de la population. Ceci étant dit, beaucoup de collectionneurs avec de bien plus petits budgets peuvent réaliser des profits intéressants si vous achetez intelligemment. P. : Sincèrement, est-ce le moment d'investir dans les montres ? Quel rendement peut-on obtenir d'une montre ? J. S. : Je donne toujours le même conseil à mes clients. Achetez une montre parce que vous l'aimez cela doit rester la motivation première. Il est rare de nos jours que vous puissiez acheter aujourd’hui et revendre demain avec un gros profit. Il faut regarder à moyen terme en général entre 5 et 10 ans. Le rendement varie énormement en fonction des montres et des tendances ; il est donc très difficile de donner un chiffre précis. P. : Quels sont les modèles les plus prisés ?
la zénith de gandhi un bestseller La vente la plus exceptionnelle est celle de la montre Zénith ayant appartenue à Gandhi. Elle fut vendue à New York en 2009 pour plus de 2 millions de dollars avec ses lunettes, ses souliers, son bol et son plat.
PREMIUM 63
J. S. : Comme mentionné au dessus, la mode détermine très souvent les prix ainsi que la taille de la communauté de collectionneurs. Aujourd'hui Patek Philippe et Rolex restent les marques refuges. P. : Et quels sont les modèles dans lesquels vous conseillez d'investir ? J. S. : Plus facile à dire qu'à faire mais les meilleurs retours sont dans les marques qui sont sous appréciées. Aujourd'hui, les belles montres sportives des années 60 et 70 continuent de grimper. Cherchez les modèles en bon/très bon état, si possible avec écrin et garantie d'origine, même dans des marques comme Tag Heuer, Breitling, Longines. P. : Quels conseils donneriez-vous à un novice qui veut se lancer dans le placement de montres ? Comment "bien" acheter ? J. S. : N'hésitez pas à demander conseil aux experts, à utiliser le web qui contient souvent des forums de "fans" de la marque. Recherchez toujours la qualité : mieux vaut payer plus cher pour une montre en parfait état que d'acheter 2 montres en état médiocres.
WATCHES & JEWELRY
1
|
awards GRAND PRIX D'horlogerie de genève
les champions des mécaniques Fin octobre, s'est déroulé le 14ème Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG). Cette cérémonie créée en 2001, où l’excellence, l’innovation et le savoir-faire horloger sont traditionnellement récompensés, a décerné sa récompense suprême, l’Aiguille d’Or, à Breguet pour son modèle Classique Chronométrie.
3
17 PREMIUM 64
4
5 2
6
7 12
le palmarès 2014
18
1. Grand Prix de l’Aiguille d’Or : Breguet, Classique Chronométrie
9. Prix de l’Exception Mécanique : Urwerk, EMC
2. Prix de la Montre Dame : Blancpain, Women Heure Décentrée
10. Prix de la Petite Aiguille : Seiko, Grand Seiko Hi-Beat 36000 GMT
3. Prix de la Haute Mécanique pour Dame : Christophe Claret, Margot
11. Prix de la Montre Sport : Zenith, El Primero Lightweight
4. Prix de la Montre Homme : Urban Jürgensen & Sonner, Seconde Centrale
12. Prix de la Montre Joaillerie : Bulgari, Diva Haute Joaillerie Emeraudes
5. Prix de la Montre Chronographe : De Bethune, DB29 Maxichrono Tourbillon
13. Prix de la Montre Métiers d’Art : Voutilainen, Hisui
6. Prix du Tourbillon : Grönefeld, Parallax Tourbillon
14. Prix « Revival » : Omega, Speedmaster "Dark Side Of The Moon"
7. Prix de la Montre Calendrier : A. Lange & Söhne, Richard Lange Quantième Perpétuel "Terraluna"
15. Prix de l’Innovation : Urwerk, EMC
8. Prix de la Montre à Sonnerie : Hublot, Classic Fusion Cathedral Tourbillon Minute Repeater
16. Prix Spécial du Jury : Walter Lange 17. Prix du Public : Breguet Classique Dame 18. Prix spécial du jury : Walter Lang
13
15 10
9
14
11 PREMIUM 65
8
WATCHES & JEWELRY
|
interview michel parmigiani
l'architecte du temps
Michel Parmigiani est un horloger renommé, fondateur de Parmigiani Fleurier. Avec une production annuelle d'environ 5 000 montres, la marque se place directement dans le cercle très fermé des fabriquants haut de gamme.
PREMIUM 66
// Quand on arrive à se dépasser dans un domaine qui nous fascine, c’est là où la passion commence. // PREMIUM : Quand vous étiez enfant, quel métier rêviez-vous de faire ? Michel Parmigiani : A l’origine, j’avais 2 voies de prédilection : l’horlogerie ou l’architecture. En effet, l’architecture et plus particulièrement la construction de ponts m’intriguait, relier deux territoires me paraissait hallucinant. Étant immergé dans le berceau de l’horlogerie, c’est finalement cette voie qui m’a conquise. A l’Ecole d’horlogerie, je me passionnais pour le patrimoine horloger, et c’est de là qu’est née cette conviction de devenir restaurateur.
P. : Vous avez créé vos propres calibres "Maison" et fournissez même d'autres grands noms du secteur ; quel est selon vous l'avenir de l'horlogerie ? Comment rêveriez-vous la future Parmigiani ? M. P. : J’espère qu’à l’avenir la perception que j’ai de l’horlogerie en tant qu’objet d’art ne se perdra pas. C’est un joyau mécanique et pour le pérenniser, il ne faut surtout pas la banaliser en adoptant des stratégies de globalisation. La future Parmigiani Fleurier sera le reflet de moi-même, c’est-à-dire une alliance de classicisme et d’avant-gardisme. P. : Parmigiani Fleurier est une marque plutôt "jeune" par rapport à d'autres maisons horlogères, mais qui a déjà solidement assis sa réputation auprès des amateurs ; Quels sont, selon vous, les facteurs clé de succès pour une marque, notamment horlogère ? M. P. : Les facteurs clés de succès pour une marque horlogère sont la créativité, l’indépendance financière, et la maîtrise d’une fabrication de produits de qualité. La « jeunesse » comme vous la mentionnez est une valeur relative. Par son activité en restauration, notre marque a acquis et est capable de reprendre à son compte des siècles de savoir-faire horloger que les œuvres de nos pères nous enseignent. Cette connaissance imposante se ressent dans le fait que notre marque, si jeune soit-elle, a déjà mis sur pied pas moins de 17 calibres Parmigiani Fleurier en moins de 18 ans d’activité. C’est bien plus que ce que de nombreuses marques horlogères sont capables de présenter en plusieurs décennies d’activité.
P. : Quel a été l'élément déclencheur de votre passion pour les montres ? M. P. : Je considère la montre comme un objet d’art non figé, elle est décorative avec une mécanique en mouvement. Une montre de prestige exige un savoir-faire étendu avec une quête constante de beauté et d’esthétisme. J’ai toujours eu une habilité naturelle de mes mains et j’ai pu la développer à l’Ecole d’Horlogerie. Quand on arrive à se dépasser dans un domaine qui nous fascine, c’est là où la passion commence. P. : Quelle est la 1ère montre "d'importance" que vous vous soyez offert ? M. P. : A un jeune âge, je me suis offert une montre de poche répétition minutes. Ce n’est pas une montre de marque, mais créée par un étudiant de l’Ecole d’Horlogerie de la Vallée de Joux, dénommé Charles Meylan. P. : Pour tenir les rênes d'une maison horlogère prestigieuse comme la vôtre, faut-il penser comme un passionné ou comme un businessman ? Quels sont pour vous les fondements qu'il faut bâtir pour assurer le développement international d'une entreprise "artisanale" ? M. P. : Pour être à la tête d’une entreprise horlogère, il faut détenir les deux rôles : être un businessman et aussi un passionné du métier. L’horlogerie demande beaucoup de patience et de la créativité. En effet, on part d’une matière première à partir de laquelle on doit créer de la valeur ajoutée. Ce souci de création doit être conjugué avec des objectifs de ventes. Il est donc primordial de porter les deux casquettes mais il est inévitable d’être pris à certains moments dans les contradictions qui émergent parfois entre ces deux rôles. Les fondements d’un développement international d’une entreprise artisanale sont la construction d’une manufacture dans son intégralité, soit détenir la maîtrise des composants stratégiques et assurer par là une production entièrement verticalisée.
P. : Votre plus beau souvenir du métier de ces dernières années ? M. P. : La réalisation de la Fleur d’Orient. Cette pièce spectaculaire est une des premières créations de Parmigiani Fleurier et elle a été présentée lors du lancement de la marque 29 mai 1996. Elle est une démonstration de savoir-faire technique et horloger aussi bien que joaillier et décoratif. Pour la concevoir, elle demande une structure artisanale, soit une équipe d’une vingtaine de personnes entièrement dévouées à la réalisation de cette pièce pendant une année entière. Il serait difficile de concevoir une pièce de cette envergure à l’heure d’aujourd’hui dans les structures modernes. En effet, la force d’antan, que l’on arrive encore à perpétuer aujourd’hui dans les entreprises artisanales, est la cohésion des équipes où l’on connaît les compétences de chacun. A l’inverse, dans une entreprise strictement moderne, on rentre dans des structures techniques où les multiples standards freinent la réalisation de chefsd’œuvre de ce genre.
LA FLEUR d'orient, symbole des cultures du monde Cette pièce spectaculaire, présentée lors du lancement de la marque en 1996 est une démonstration de savoirfaire technique et horloger. Le moteur de son mouvement possède de nombreux organes en or et la réserve de marche de 8 jours est indiquée par un diamant qui se déplace le long d’une crémaillère. La Fleur d’Orient possède un quantième perpétuel instantané amorti, c’est-à-dire qu’à minuit, tous les indicateurs sautent avec succession précise, à la manière de dominos. Le quantième indique le jour, la date, le mois, trois années communes et l’année bissextile. Autre complication d’un grand raffinement, la petite et la grande sonnerie, ainsi que la fonction de répétition minutes. Chaque pétale de la fresque représente le palmier du voyageur. La pierre verte est de la jadéite et le violet en son coeur est une améthyste qui viennent se greffer sur une structure pourvue d'alvéoles en or serti par des diamants carrés et la Fleur d’Orient n’en compte pas moins de 1488 en tout. Les index sont en saphirs et la lunette est entourée d’émeraudes et diamants. Le cadran enfin, est en or massif serti. PREMIUM 67
WATCHES & JEWELRY Antoine de Saint-Exupéry dans son P38 Lightning - Sardaigne 1944
HOMMAGES
LES légendes du ciel
Les grandes marques reconnues pour leur tradition horlogère aéronautique rendent régulièrement hommage aux héros légendaires. En septembre dernier, Zenith faisait revivre la traversée de la Manche par Louis Blériot, pendant qu'IWC vendait aux enchères une montre Edition «The Last Flight» en platine au profit de la Fondation Antoine de Saint-Exupéry. Par Celia Very
N
ous sommes en 1909, la compétition bat son plein au dessus de la Manche. L'enjeu est la traversée de la Manche par les airs. Et ce défi, Louis Blériot le relève en 37 minutes, montre en main, ou plutôt au poignet doit on dire. Cet honneur revient alors à Zénith qui récompense et rend hommage à cet exploit aujourd'hui. Car l’exactitude est une qualité tant pour la marque que pour l’aviateur, qui n’aura jamais manqué de saluer et complimenter sa belle. Dernièrement, le samedi 6 septembre, le pilote Mikael Carlson a fait revivre cet instant à plus de 110 000 spectateurs ébahis, sous le ciel de Payerne, en Suisse. Pour Antoine de Saint Exupéry l’aviation était également une passion. Celle-ci était
si forte et si intense qu’elle eut raison de lui le 31 juillet 1944, lorsqu’il mourut abattu par les forces aériennes allemandes. Malgré le danger, malgré la guerre, la passion fut donc plus forte que la raison. Pour célébrer le 70ème anniversaire du dernier vol de « Saint Ex » (comme l’appelaient les allemands qui n’arrivaient pas à prononcer son nom), IWC lui dédie 3 éditions spéciales de la montre d’Aviateur Chronographe Edition « The Last Flight ». Ces montres sont toutes de couleur tabac (un rappel de la combinaison d’Antoine de Saint Exupéry) : 1700 montres sont en titane, 170 en or rouge et 17 en platine. De plus, une montre en platine sera justement mise aux enchères en novembre au profit de la Fondation Antoine de Saint-Exupéry. Ces montres seront vendues à partir de 12 000 €.
PREMIUM 68
- louis blériot -
ZéNITH nous fait REVIVRE la traversée de la manche Le samedi 6 septembre, à 13h17, le pilote Mikael Carlson à bord du « Mikael Carlson Blériot XI » a fait revivre la traversée de la manche au meeting aérien AIR14 Payerne en Suisse, sous les yeux de 110 000 spectateurs
Louis Blériot et sa montre Zenith en 1909
- Saint exupéry -
- alberto santos-dumont -
la montre cartier alberto santos dumont
IWC Œuvre pour la fondation Antoine de Saint-Exupéry
La Montre d’Aviateur Chronographe Edition «The Last Flight» en platine d'IWC, édition limitée à 17 pièces, mise aux enchères pour le soutien de la Fondation caritative Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse.
Alberto Santos-Dumont à bord de son aéroplane n°15, à Saint-Cyr, en mars 1907 Archives Cartier © Cartier
- Paris, parc de Bagatelle, 12 novembre 1906 Durant 21 secondes la machine volante à moteur s’était maintenue dans les airs, quatre à six mètres au-dessus du sol. Elle avait franchi un peu plus de 220 mètres avant de retomber sur la pelouse du parc de Bagatelle. Alberto Santos-Dumont (1873-1932) venait de franchir une étape décisive dans la conquête de l’air. Deux ans avant ce vol historique, Louis Cartier a imaginé pour son ami une montre particulièrement originale et d’avant-garde : la montre bracelet. Fixée sur un bracelet en cuir attaché au poignet de son propriétaire, elle permet de connaître l’heure grâce à un simple coup d’oeil. Détail original, la montre d’Alberto Santos-Dumont est carrée. Sept ans après sa création, la montre Santos sera commercialisée officiellement par Cartier. Elle inaugure, non pas le règne Montre-bracelet Santos, Cartier Paris, de l’horlogerie, présente dans la Maison depuis sa créa- 1916 tion, mais celui des montres modernes mythiques. Nick Welsh, Collection Cartier © Cartier PREMIUM 69
WATCHES & JEWELRY
ETUI 3 montres Louis Vuitton Le célèbre malletier français Louis Vuitton propose cet étui en toile Graphite, conçu pour accueillir et protéger jusqu'à trois montres, peu encombrant, il se glissera aisément dans votre valise ou votre sac de voyage. Prix : 480 e www.scatoladeltempo.com
boîte à remontoir scatola del tempo Ce boîtier en matière plastique recouvert de cuir de veau et conçu par la firme Scatola Del Tempo, permet le remontage de votre montre grâce à son rotor... Prix : 570 e www.scatoladeltempo.com
the watch lounge Les remontoirs reproduisent fidèlement les mouvements naturels du poignet, ce qui permet à votre montre de rester toujours à l'heure même quand vous ne la portez pas. Voici notre sélection...
watch winder scatola del tempo Le boîtier Scatola del Tempo 3RTM est la façon la plus élégante et hype de conserver votre montre. En laiton massif, assemblé à la main en Italie avec des moteurs fabriqués en Suisse. Prix : 2 200 e www.scatoladeltempo.com PREMIUM 70
Döttling The Fortress Döttling, une marque mondialement célèbre pour ses coffres-forts, innove avec Le Fortress. Ce touten-un construit à seulement 10 exemplaires recouvert d'un cuir en peau de veau, conserve vos cigares dans une cave en cèdre d'Espagne avec humidificateur électronique et peut piloter le remontage de 14 garde-temps de manière autonome. Le tout est relié à une alarme, mais en cas de vol, une assurance prévue avec le coffre couvre son contenu jusqu’à un million de dollars. Prix : N. C. www.doettling.com
Le Döttling Gyrowinder permet d’ajuster les réglages de remontage de votre montre.
GUCCI TIMEBOX par scatola Gucci a collaboré avec la firme italienne Scatola del Tempo, pour produire la Gucci Timebox, un luxueux remontoir de montre qui porte la griffe du directeur créatif de Gucci, Frida Giannini. Entièrement fabriqué à la main, le compartiment peut accueillir des montres jusqu'à un diamètre de 48 mm et une épaisseur de 16 mm. L'utilisateur peut sélectionner plusieurs programmes de rotation, qui déterminent le nombre d'heures où la montre va tourner par période de 24 heures. Disponible dans certaines boutiques Gucci à travers le monde, au prix de 4 200 $ pour la version en cuir noir et diamant et 7 900 $ pour la version en crocodile brun...
PREMIUM 71
La chronique du CERCLE DES esthètes
Avec
|
house seventeen partenariat john paul luxembourg
UNE CONCIERGERIE à la clé En quelques 9 mois, le temps d’une grossesse, HOUSE 17, le Club de membres privé de la rue du Nord à Luxembourg, est fier d’avoir accouché d’une belle première série de fidèles et de pouvoir leur proposer les services d'une conciergerie de la dimension de John Paul International. Par Claude Neu - Manager for Public Relations, Shareholders & Members - House Seventeen
P
les membres entre eux en les sortant de l’enceinte du Club même. En les invitant à une dégustation dans un domaine viticole, en visitant avec eux des expositions, des villes, des endroits inédits. Afin de compléter les services proposés, HOUSE 17 vient de s’associer avec le leader mondial de la conciergerie privée, JOHN PAUL, en proposant un abonnement commun (voir les conditions sous : www.house17.com/ membership). Celui-ci permettra aux membres du Club qui désirent bénéficier d’un service global, de faire appel à un assistant personnel, 7j/7, 24h/24, partout dans le monde, pour tout type de demande (personnelle ou professionelle) qu’il s’agisse de réserver une table dans un restaurant complet, obtenir des places de spectacles réputés, organiser un voyage professionnel, récupérer des passeports oubliés pour un vol, ou tout simplement pour une recommandation de bonnes adresses. Le site indépendant américain, BestofLuxury.com, a dévoilé son top 10 des meilleurs services de concierge mondiaux et place John Paul en tête du classement depuis mars dernier. Une excellente carte de visite pour HOUSE 17, qui se démarque clairement avec des services personnalisés haut de gamme, sans pour autant empêcher sa clientèle de tomber la cravate. www.house17.com
Crédit photo : © Eric Chenal
ratiquement 800 inscrit(e)s, actionnaires et membres confondus, ont pris leurs habitudes dans le magnifique écrin noir et blanc de l’ancienne Justice de Paix, rue du Nord. Les uns pour déjeuner ou dîner, les autres pour boire un verre, d’autres encore pour faire du networking ou assister à une réunion, business ou récréative. Des petits déjeuners de la finance ont lieu tous les mois, ainsi que des présentations de produits nobles ou des dégustations de vins, voire gastronomiques. Les membres ont droit à un afterwork mensuel, les actionnaires aussi, nul n’empêchant les premiers d’assister au drink des seconds ou vice versa. Une sorte d’intranet sera d’ailleurs lancé sous peu, dans lequel les membres qui le désirent pourront former des groupes selon des affinités professionnelles ou privées. Un des buts du club étant de donner autant d’autonomie aux membres qu’ils le désirent, et de les inciter à façonner avec le management les activités et ainsi aussi l’image définitive qui sera celle du Club. Mises à part les activités au sein du siège même (www. house17.com/events), HOUSE 17 tend également à rapprocher
PREMIUM 72
UN CONCIERGE a le devoir de fournir UN SERVICE D’EXCELLENCE, CAPABLE DE TRAITER DES DEMANDES SIMPLES COMME DES DEMANDES INSOLITES AVEC UNE QUALITÉ DE SERVICE IRRÉPROCHABLE - JOHN PAUL
PREMIUM 73
HIGH TECH
|
sous-marin deepflight
explorez les fonds marins
Un sous-marin ailé, une belle antithèse ! Pour tous les propriétaires de yacht, acquérir son propre submersible est désormais possible, grâce à Graham Hawkes. Paré à plonger ? Par Dean Boyd
B
ien évidemment, ce sous-marin ne vole pas, mais il permet tout de même de s'essayer à la voltige... sous l'eau. A mi-chemin entre l’avion et le sous-marin, le Deepflight Super Falcon est un engin futuriste hybride, digne d’un James Bond. Le bolide possède des données impressionnantes : long de 6,4 mètres pour 3 mètres d’envergure, il peut atteindre jusque 350 mètres de profondeur et son autonomie est d’environ 5 heures. Conçu par la société Hawkes Ocean Technologies, cet engin n’est plus imaginaire puisque d’ores et déjà commercialisé. Tout a été pensé pour assurer une sécurité infaillible aux futurs acquéreurs : en cas de panne le sous-marin remontera de lui même à la surface, donc pas de crainte de rester coincé à vingt mille lieues sous les mers. Mais évidemment le prix est à la hauteur de l’exploit technologique, 1,2 million d’euros.
PREMIUM 74
ALD SWITCH CHANGEZ DE VÉHICULE
QUAND VOUS VOULEZ ! Vous déménagez ? Vous prévoyez un séjour entre amis ? Un week-end en amoureux ? Ou des vacances dans le sud ? ALD Switch vous propose de changer de véhicule afin d’assurer la mobilité la plus adaptée à vos projets et surtout à votre budget ! Plus d’infos sur www.aldautomotive.lu/switch
ALD SWITCH
PREMIUM 75
THE RIGHT CAR, AT THE RIGHT TIME
HIGH TECH
|
voiture volante aeromobil
the flying car
Que d’exploits ! Après le sous-marin volant, voici la voiture volante, non moins exceptionnelle. Ce rêve sera certainement possible et accessible dans quelques années, mais en attendant voici le prototype « Aeromobil ». Par Celia Very
E
n 1940, Henri Ford soutenait déja cette thèse : « Souvenez-vous de ce que je vais vous dire : une combinaison de l'avion et de l'automobile va voir le jour. Vous pouvez sourire. Mais cela viendra... ». Aujourd'hui, la prémonition d'Henri Ford est peut être en train de se réaliser. Conçue par l'ingénieur d'origine slovaque Stefan Klein, auteur de plusieurs concept-cars pour des marques comme Audi, BMW ou Volkswagen, l'Aeromobil s'est dévoilée au grand public le 29 octobre dernier. Imaginé depuis 1990, ce concept de voiture volante avait pour objectif de pouvoir « se fondre dans la masse » des voitures classiques. Pari plutôt réussi, puisque pour passer d'un véhicule à un autre, il suffit « tout simplement » de déployer les ailes sagement pliées de chaque côté. Pour faire le plein ? Rien de plus simple, l'engin peut se glisser dans n'importe quelle station essence. Et sa vitesse maxi dépasse les 160 km/h, avec une autonomie de 875 km, de quoi voir venir... Le décollage est encore plus aisé, fini les attentes et les contrôles d'aéroport, à vous les pistes d'atterrissage et de décollage : 700 kilomètres d'autonomie et plus de 200 km/h en vitesse de pointe. Petit bémol, il vous faudra avoir une licence de pilote, et plus de 25 heures de vol au compteur ! Stefan Klein est réaliste, et sait que ce moyen de transport n'est qu'une alternative, mais malgré tout, son invention reste une belle ouverture aux prouesses futures.
PREMIUM 76
// Souvenez-vous de ce que je vais vous dire : une combinaison de l'avion et de l'automobile va voir le jour. Vous pouvez sourire. Mais cela viendra... // - Henry ford, 1940 -
PREMIUM 77
aeromobil
aeroplane
Moteur : Rotax 912 Vitesse maxi : 160 km/h Autonomie : 875 km Consommation : 8 l/100 km Dimensions : 1,6 x 6 m Poids à vide : 450 kg Places : 2
Moteur : Rotax 912 Vitesse maxi : 200 km/h Autonomie : 700 km Consommation : 15 l/h Dimensions : 8,2 x 6 m Poids à vide : 450 kg Places : 2
PUBLI-REPORTAGE
// « le Spyder F3 représente la prochaine ère pour la gamme Can-Am Spyder » // - Chris Dawson, vice-président et directeur général CAN-AM -
changez de monture Estimat, le spécialiste du roadster en Lorraine, présente le tout nouveau Can-Am Spyder F3, une évolution majeure – tant au niveau du style que du design – pour les amateurs de conduite en toute liberté sur route. Par Dean Boyd
PREMIUM 78
Can-Am Spyder F3
Le système exclusif UFit permet aux conducteurs de régler sur mesure la position des repose-pieds et du guidon
P
ropulsé par le moteur Rotax 1330 ACE déja éprouvé sur la précédente version du CanAm Spyder RT, ce nouveau roadster, est affublé d'un " F3 " guerrier qui nous laisse présager d'un caractère digne d'un avion de chasse. Et pour cause, la bête dévoile un amalgame impressionnant de puissance et de couple, le tout souligné par un nouveau son d'échappement qui donne le frisson. Outre son design racé et sportif, l'une des grandes nouveautés de ce "Muscle Cruiser", réside dans son système exclusif UFit, qui permet aux conducteurs de personnaliser sa monture grâce aux réglages sur mesure de la position des repose-pieds et du guidon. La personnalisation peut même être poussée à l'extrême grâce à un vaste choix de pièces, d'accessoires, de vêtements et de kits de customisation : Touring Escape, Muscle Attitude et Urban Nights. Les éléments clés du Spyder F3 sont la fameuse géométrie en Y typique au Can-Am Spyder ainsi que
Moteur : Rotax 1330 ACE à 3 cylindres en ligne Puissance : 115 ch (86 kW) à 7250 tr/min Couple : 130 Nm à 5 000 tr/min Poids à sec : 386 kg L x L x H : 2 642 x 1 497 x 1 099 mm Prix : à partir de 18 999€d
son système électronique de stabilité, développé en partenariat avec Bosch, qui inclut l'antipatinage, le système de contrôle de la stabilité et les freins antiblocage. Résultat : une maniabilité ultra-précise et une stabilité hors pair. Ajoutez-y le centre de gravité bas et la position de conduite décontractée du Spyder F3 et le conducteur profite d'une maîtrise et d'une liberté inégalées sur la route. Comme tous les modèles Can-Am Spyder, le Spyder F3 propose un choix de transmission manuelle ou semi-automatique. Chris Dawson, vice-président et directeur général de la marque est enthousiaste : « le Spyder F3 représente la prochaine ère pour la gamme Can-Am Spyder et pour la conduite sur route en général, il offre une expérience vraiment exaltante, combinant un design musclé, une position de conduite décontractée réglée sur mesure, et un système électronique de stabilité avancé, pour une randonnée hors de l'ordinaire. Il faut en conduire un pour le croire. » Toute la gamme Can-Am Spyder voit son look rafraîchit avec de nouvelles couleurs saisissantes. PREMIUM 79
Estimat - BRP 2 adresses 18, Boucle du Val Marie Z.I. Linkling 57100 Thionville Tél. : +33 (0)3 82 83 00 83 D400 54840 Gondreville www.estimat.com
power
|
sport automobile spa italia
un coup de maître !
Pour un coup d’essai, on peut parler d’un coup de maître ! Relançant SpaItalia – annulé par son organisateur précédent en 2013 – en y ajoutant son savoir-faire et ses idées novatrices, DG Sport a largement gagné son pari.
I
l est des chiffres qui ne trompent pas. Durant ce week-end où l’été a eu la bonne idée de jouer les prolongations, plus de 15.000 personnes ont rallié l’enceinte de Spa-Francorchamps pour savourer ce parfum d’Italie à nul autre pareil. Preuve supplémentaire du succès de ce SpaItalia 2014 : des files se sont formées aux principales sorties d’autoroute menant au circuit ! Pour cette reprise, DG Sport avait choisi de diversifier le programme en y incluant la moto, un domaine que l’équipe theutoise maîtrise parfaitement. Ducati, Aprilia, Moto Guzzi et les principales marques italiennes de deux-roues étaient présentes dans le paddock mais aussi sur la piste où les nombreux runs affichaient complet, les motards ne se lassant jamais de négocier les longues courbes du tracé ardennais. Grâce à Alfa Romeo, partenaire officiel de l’événement, le public a pu admirer une brochette de voitures exceptionnelles sorties pour l’occasion du musée de la marque au Trèfle à Turin. Durant des heures, les passionnés ont défilé devant ces modèles uniques ayant marqué l’histoire de l’Automobile avec un grand A : de la SS 6C Coupe Bertone à la 1750 GTAm en PREMIUM 80
passant par les Navajo, 33 Stradale, Giulietta SZ “Coda Tronca” et autres 8C 2300 type Le Mans, toutes ont été photographiées des milliers de fois tant les spectateurs mesuraient la chance qui leur était offerte de les admirer de près dans un environnement légendaire. Plusieurs autres partenaires de choix ont animé le paddock durant tout le week-end. Epinglons au passage la présence de Michelin et de son Bib vivant, Alitalia et une très belle Ferrari aux couleurs de la compagnie aérienne, etc. Moments forts du week-end, les parades proposées à plusieurs reprises ont fait le plein de participants et ont aussi permis aux spectateurs de voir – et revoir – en action de nombreux fleurons de la production transalpine. Soucieux de choyer les visiteurs en leur offrant une véritable plongée dans la dolce vita, DG Sport et la société Licata – n°1 dans l’importation en Belgique de vins italiens – proposaient des dégustations particulièrement appréciées, même si la sagesse restait évidemment de mise… Bref, en un mot comme en cent, ce SpaItalia 2014 portant pour la première fois la griffe DG Sport s’est soldé par un impressionnant succès. De quoi donner à Christian Jupsin et son équipe de nouvelles idées pour l’avenir…
« de la SS 6C Coupe Bertone à la 1750 GTAm en passant par les Navajo, 33 Stradale, Giulietta SZ “Coda Tronca” et autres 8C 2300 type Le Mans, toutes ont été photographiées des milliers de fois »
PREMIUM 81
power
The light heavy-weight |
supercar bentley continental gt3-r
champion Inspiré de la Continental GT3, la version course, Bentley présente ici son modèle le plus rare mais aussi le plus rapide en accélération de tous les temps. Par Dean Boyd
L
a Bentley Continental GT3-R fait partie de ces voitures qui ne vous laissent pas de marbre : une accélération du tonnerre, des finitions exceptionnelles, des matériaux luxueux (les sièges sont matelassés en cuir Beluga, les dossiers et contreportes en Alcantara, et pour parechever ce tableau de matière luxueuse, de la fibre de carbone vient habiller le tableau de bord). Un environnement sport pour une voiture exclusive. Exclusive en effet, puisque seulement 300 exemplaires seront construits par la marque, de manière à préserver le caractère exclusif de cette supercar. Ces modèles bénéficieront de la décoration inspirée de la GT3 de course, et d'un intérieur tout de vert claquant. Côté technique, la Continental GT3-R possède un moteur à 8 cylindres en V de 4.0 litres. Et ses qualités de sportive n'ont pas à rougir de celles de sa grande soeur, puisqu’elle atteint les 100 km/h en 3,8 secondes, une performance d'autant plus remarquable vu que le poids-lourd affiche près de 2 250 kilos ! Bentley s’en félicite : "c’est la Bentley la plus rapide en accélération de tous les temps". Allegée de près d'une tonne pour atteindre un poids de forme raisonnable, la version course de la GT3 a d'ailleurs fait de l'ombre à ses concurrentes, les Ferrari, Aston Martin ou autres McLaren à plusieurs reprises depuis le début du championnat, en s'illustrant notamment dans le championnat européen Blancpain GT Series... en remportant à deux reprises la compétition. Assemblée dans l’usine de Crewe en Angleterre, et disponible depuis juin, la GT3-R est promise à un succès retentissant !
PREMIUM 82
« c’est la Bentley la plus rapide en accélération de tous les temps »
bentley continental gt-3 Moteur : 4 litre V8 twin-turbo à injection directe Puissance : 580 PS / 572 CV / 426 kW Consommation : Cycle urbain 18,5 litres / Extra urbain 9,2 litres / combiné 12,7 litres Emissions de CO2 : 295 g/km Peformance : 0-100 > 3,8 s Vitesse maxi : 273 km/h Nombres d'exmplaires : 300 Prix : N. C.
PREMIUM 83
sport
|
BRANCHé SPORT AUTO fia formule e championship
et éléctrisant
Une vingtaine de monocoques qui déboulent à 200 km/h entre les gratte-ciels. Des pilotes de renommée mondiale sont au volant tandis que des stars s’agitent dans les paddocks. C’est le spectacle auquel ont pu assister les spectateurs de la première épreuve du FIA Formule E Championship, en septembre dernier à Pékin. Une course qui a marqué une nouvelle ère dans le sport automobile : toutes les voitures sont 100% électriques. Par Alix Lucas
PREMIUM 84
D
epuis qu’elle existe la compétition automobile a toujours été un laboratoire. Bon nombre d’innovations aujourd’hui disponibles sur toutes les voitures ont d’abord été développées et expérimentées par les ingénieurs de la Formule 1, notamment. A l’heure, où la préservation de l’environnement est une nécessité, les professionnels de la F1, -même si Jean Todt, le président de la Fédération internationale de l'automobile, a dû négocier ferme-, se sont engagés dans le développement de moteurs moins gourmands en carburant et un tantinet plus écologique, depuis cette saison. La Formule 1 doit néanmoins rester la Formule 1 et conserver son « âme » pour reprendre les termes de Bernie Ecclestone, le grand « patron » de la discipline. Mais la course automobile vient d’effectuer un immense pas dans le bon sens en matière de respect de l’environnement avec la création du FIA Formule E Championship, un championnat réservé à des monocoques électriques. La première épreuve s’est tenue le 13 septembre 2014, à Pékin.
A partir d’une feuille blanche L’aboutissement d’un sacré challenge même s’il est clair qu’en la matière l’innovation ne fait finalement que commencer. Un défi technologique tout d’abord puisqu’il a fallu en premier lieu créer une voiture de course 100% électrique susceptible d’afficher des performances dignes de ce nom. Et cela à partir d’une feuille blanche puisqu’en la matière tout restait à faire, à imaginer, à inventer. Un superbe défi technologique qui a été confié à la société Spark Racing Technology qui s’est vue confier la conception de la monoplace par les promoteurs et organisateurs du Championnat du Monde de Formule E. Un choix qui ne doit rien au hasard, le dirigeant de cette jeune entreprise est Frédéric Vasseur, le directeur de l’écurie ART qui s’est notamment illustrée en GP2. Tous les grands noms du sport automobile ont été impliqués dans le développement de la voiture : le constructeur de voitures de course Dallara a planché sur le design de la monocoque, Mc Laren Electronic Systems a élaboré le moteur électrique et le système de contrôle électronique, Williams a participé à la conception des batteries, Renault s’est chargé de l’intégration système tandis que Michelin a développé des pneus spécifiques qui ont pour particularité d’être recyclables et adaptés à toutes les conditions d’adhérence. Sans trop entrer dans les détails techniques, la Spark-Renault SRT-01E affiche 800 kilos sur la balance, un poids léger (compte tenu de la présence des ›
PREMIUM 85
sport
Les batteries aux Lithium se trouvent derrière le pilote, à la place du moteur sur une formule 1 classique
Nicolas Prost - Pilote e.dams Renault
Sébastien Buemi - Pilote e.Dams Renault
Dallara, le constructeur de voitures de course, s'est chargé du design de la monocoque et de la conception du chassis
Michelin a développé des pneus spécifiques qui ont pour particularité d’être recyclables et adaptés à toutes les conditions d’adhérence
Mc Laren Electronic Systems a élaboré le moteur électrique et le système de contrôle électronique
10 équipes, 20 pilotes Dix équipes comptant chacune deux pilotes participent à ce premier championnat de Formule E. Amlin Aguri (Japon). Pilotes : Katherine Legge et Takuma Sato Andretti Formula E (USA) Pilotes : Franck Montagny et Charles Pic Audi Sport ABT (Allemagne). Pilotes : Lucas di Grassi et Daniel Abt China Racing (Chine). Pilotes : Nelson Piquet et Ho-Pin Tung Dragon Racing (USA). Pilotes : Jerôme d’Ambrosio et Orial Servia E.Dams-Renault (France). Pilotes : Nicolas Prost et Sébastien Buemi Mahindra Racing (Inde). Pilotes : Karun Chandhok et Bruno Senna Trulli (Suisse). Pilotes : Jarno Trulli et Michela Cerruti Venturi (Monaco). Pilotes : Nick Heidfeld et Stéphane Sarrazin Virgin Racing (Grande-Bretagne). Pilotes :Jaime Alguersuari et Sam Bird. PREMIUM 86
Prost, père et fils sont engagés Quatre fois champion du monde, l’ancien pilote de Formule 1, Alain Prost est l’un des ambassadeurs de la Formule E, séduit par l'aspect innovant et écologique du concept. «Je suis très heureux de vivre cette nouvelle aventure. Il est très motivant de pouvoir participer activement au développement de cette nouvelle technologie 100% électrique», déclarait l’ancien pilote français, il y a un an à Sport24.com, tout en soulignant son attachement à ne pas faire de
› batteries) obtenu grâce à l’utilisation de matériaux composite. La voiture développe 270 ch. En ce qui concerne les performances, la monoplace peut atteindre 225 km/h en vitesse de pointe. Elle avale le 0 à 100km/h en 3,5 secondes et le 0 à 200 km/h en 9 secondes. Certes, on est finalement bien loin des performances d’une F1 qui affiche 750 ch pour un poids de 700 kilos seulement. Mais les courses de Formule E n’en sont pas moins spectaculaires grâce à un règlement particulièrement innovant et original qui s’attache à conjuguer sport, spectacle, nouvelles technologies et écologie. On est bien loin des courses de F1. L’innovation est partout Tout d’abord parce que les épreuves de Formule E ne se déroulent pas sur circuit mais au cœur des grandes métropoles, le parcours empruntant les grandes artères des centres-villes. Secundo, car la Formule E s’appuie sur les réseaux sociaux, les internautes ont la possibilité de se mobiliser pour leur pilote favori pour lui permettre de bénéficier de 90 ch supplémentaires durant 5 secondes pendant la course qui dure environ une heure. Tertio, parce que tous les pilotes disposent de la même voiture et du même matériel, à savoir deux voitures par pilote car, pour l’heure, les batteries ne disposent pas d’une autonomie suffisante pour aller au bout de la course. Les pilotes doivent donc changer de voiture durant les épreuves. Une contrainte qui a également un avantage : celui d’obliger les équipes à investir en recherche et développement, afin d’augmenter la performance du matériel mis à leur disposition. Des évolutions sont attendues dès la prochaine saison. Des investissements qui, in fine, profiteront à l’ensemble de l’industrie automobile, y compris la voiture électrique de « monsieur tout le monde ». Enfin, toujours au registre des nouveautés qui distinguent la Formule E de la Formule 1, chacune des épreuves du calendrier est organisée sur une seule journée. Les essais, les qualifications et la course s’enchaînent afin d’économiser du temps mais également de l’énergie.
l’ombre à la Formule1. Un soutien qu’il a tenu à concrétiser en s’impliquant, y compris financièrement, dans l’une des équipes inscrites à ce premier championnat : e.Dams. L’écurie française e.Dams a été créée par Alain Prost et Jean-Paul Driot, le propriétaire de Dams (Driot Associés Motor Sport). Fondée en 1988, par Jean-Paul Driot et le pilote René Arnoux, Dams est une entreprise basée au Mans qui prépare et forme de jeunes pilotes. Le team est engagé en GP2 Séries et en World Séries by Renault. Il a également participé aux 24 heures du Mans à plusieurs reprises. Nicolas Prost, le fils d’Alain Prost, est l’un des deux pilotes du team e.Dams.
Prost, Di Caprio et Branson Pour assurer le spectacle, les dix équipes engagées pour ce premier championnat ont choisi de confier les volants à des pilotes aguerris. Treize des 20 pilotes ont couru en F1, à l’image de Trulli ou Heidfeld tandis que d’autres sont les descendants prometteurs de grands noms : Nelson Piquet Junior, Nicolas Prost, Bruno Senna. Enfin, l’épreuve bénéficie aussi du soutien de quelques people qui participent à en assurer la promotion, l’acteur Léonard Di Caprio, l’homme d’affaires Richard Branson et une star de la F1 en la personne d’Alain Prost. Tous trois ont d’ailleurs choisi de s’investir concrètement dans cette aventure. Léonard Di Caprio est l’un des fondateurs de l’équipe Venturi, Richard Branson est impliqué dans Virgin Racing et Alain Prost dans e.Dams-Renault. Voilà de quoi offrir une alternative spectaculaire à ceux que les moteurs hurlants (les moteurs électriques de Formule E sont à peine plus bruyants qu’un petit diesel mais le son est proche de celui d’un avion à réaction), les odeurs d’essence et de gommes brulées, ne font plus forcément rêver. Enfin, si comme en F1, les jeunes femmes qui accompagnent les pilotes sur la grille de départ des épreuves de formules électriques sont assurément charmantes, en Formule E, elles ne se contentent pas toutes d’afficher un beau sourire. Deux femmes, l’Anglaise Katherine Legge et l’Italienne Michela Cerruti, toutes deux pilotes expérimentées, se sont vu confier des volants cette année. Une autre révolution…
Un booster pour les ventes La Formule E se veut responsable en matière d’environnement. Mais concrètement, quel peut être sont impact ? Pour répondre à cette question, les organisateurs du championnat, notamment Alejandro Agag, le patron de Formula E Holdings, ont demandé à EY (ex Ernst&Young) de l’évaluer, au-delà de la simple comparaison entre des épreuves de F1 et de Formule E. L’étude avance que sur les 25 prochaines années (2015-2040), cette compétition est susceptible de doper les ventes de véhicules électriques de 77 millions d’exemplaires dans le monde. Des ventes qui permettraient d’économiser 4 milliards de barils de pétrole et de réduire de 25 milliards d’euros, les dépenses de soins de santé.
LE CALENDRIER 2014/2015 Premier, le Brésilien Lucas Di Grassi, deuxième le Français Franck Montagny, troisième le Britannique Sam Bird. C’est le podium de la première course du FIA Formule E Championship qui s’est déroulée le 13 septembre dernier à Pékin. La première épreuve d’un championnat qui en compte une dizaine dont trois courses en Europe, à Berlin, Monaco et Londres. Beijing, Chine, le 13 septembre 2014 Putrajaya, Malaisie, 22 novembre 2014 Punta del Este, Uruguay, 13 décembre 2014 Buenos Aires, Argentine, le 10 janvier 2015 Miami, Etats-Unis, le 14 mars 2015 Long Beach, Etats-Unis, le 4 avril 2015 Monte-Carlo, Monaco, le 9 mai 2015 Berlin, Allemagne, le 30 mai 2015 Londres, Grande-Bretagne, le 27 juin 2015 Les organisateurs ont d’ores et déjà fait savoir que le calendrier est amené à s’étoffer dans les années à venir. Différentes villes, notamment canadiennes, se sont manifestées pour accueillir une épreuve du championnat, l’an prochain ou l’année suivante.
Le tracé du circuit qui passera dans la ville de Miami
PREMIUM 87
sport
|
vol zero g
openspace « Space for all », c'est le leitmotiv de la société S3 (Swiss Space Systems) qui organisera dès 2015, ses premiers vols en apesanteur ZeroG avec la volonté d'ouvrir l'espace à tous. Les inscriptions sont ouvertes ! Par Dean Boyd
S3 va opérer des vols zéro gravité à un prix accessible depuis plus de 15 destinations autour du monde, notamment en 1ère mondiale en Asie, au Moyen Orient et en Amérique centrale. Les vols ZeroG rendent possible l’expérience d’apesanteur, permettant aux corps et objets de flotter libre de la force de gravité terrestre. Les vols paraboliques proposés par S3 sont complétement sûrs et encadrés par des professionnels du vol spatial ainsi qu’une équipe hautement qualifiée. Les vols durent moins de 2 heures durant lesquelles 15 paraboles sont effectuées, chacune offrant une expérience d’apesanteur de 20 à 25 secondes.
abordable au monde. Pour 5 000 d, vous voyagerez en Premium Zone pour y vivre des activités ludiques avec des liquides ou des ballons. Chaque passager recevra en plus une montre exclusive Breitling personnalisée qui fera office de boarding pass. Enfin, en classe VIP, le nombres d'invités se limitera à 12, mais pour bénéficier de cette intimité vous devrez tout de même débourser 50 000 d, chronographe Breitling y compris !
une éxperience unique offerte au plus grand nombre Comme le souligne Pascal Jaussi, CEO de S3 : « Ces vols ZeroG flights sont une première étape vers l’espace pour tous et donnent à chacun la chance de vivre l’apesanteur comme les astronautes dans l'espace ». Ouverte aux passagers dès 8 ans, l’expérience Zero G débutera avec un tarif à moins de 2 000 d par personne, ce qui en fait le vol en apesanteur le plus
un chrono pour l'espace En 1962, Breitling a fait son baptême de l'apesanteur au poignet de Scott Carpenter avec une Navitimer Cosmonaute – le premier chronographe-bracelet à avoir voyagé dans l'espace. Aujourd'hui, la marque au B ailé est le sponsor principal du projet suisse S3. L'équipement des passagers de ces vols en apesanteur, comprendra un chronographe Breitling créé spécialement pour l'occasion. Doté d'un boîtier léger et robuste en titane noir et d'un mouvement SuperQuartz™ (dix fois plus précis que le quartz ordinaire), ce chronographe S3 ZeroG se distingue par son logo S3 sur le cadran et sur le bracelet en caoutchouc ainsi que par son fond gravé représentant un vol parabolique. Il servira de carte d'embarquement aux passagers et ne sera pas commercialisé hors du cadre de ces vols. Un authentique instrument pour professionnels, performant, fonctionnel et étanche à 100 m, que les heureux bénéficiaires de l'expérience ZeroG pourront conserver, avec leur combinaison de vol, comme équipement les ayant accompagnés lors de ce moment unique et inoubliable. PREMIUM 88
// Ces vols Zero G donnent à tous la chance de vivre l’apesanteur comme les astronautes dans l'espace. //
Le groupe S3 a pour objectif de développer, construire, certifier et opérer une navette suborbital réutilisable afin de mettre en orbite de petits satellites dès 2018. La navette suborbitale sera portée sur le dos d’un Airbus. Ce système de lancement offre un haut niveau de flexibilité et de sécurité, le tout à un prix abordable. Cela permettra d’atteindre l'objectif de démocratiser l’accès à l’espace en permettant à des marchés et pays émergeants, des universités et instituts de recherche de faire ce qui était jusqu’alors impossible pour eux : lancer leurs propres satellites.
PREMIUM 89
SPORT
Crédit photo : Will Smith dans Ali
|
tendance boxe
le retour du noble art
Par Séverine Labourel manager à Fitness Zone
L
Le golf est K.O. ! La boxe est à la mode chez les patrons et les cadres stressés qui lui redonnent ses lettres de noblesse. Loin des clichés habituels qu'elle véhicule, des spécialistes encadrent des amateurs toujours plus nombreux, qui peuvent pratiquer sans prendre de coups et se défouler autrement que sur un parcours...
boxe et surtout personnel qualifié, pour prodiguer les 'avantage avec la boxe, c'est que vous cours tant recherchés. Pour transpirer et extérioriser, pouvez pratiquer toute l'année et vous rien ne vaut les directs enchaînés dans les gants et défouler dans un labs de temps record. les combinaisons de pieds-poings : droite-gauche, « Par exemple, même si vous n'avez droite-kick median de la jambe avant, low kick jambe qu'une 1/2 heure à consacrer, vous avant enchaîné avec un kick figure... les coachs ne donnerez autant d'énergie que pour un manquent pas de vocabulaire ni d'idées pour vous running d'une heure » assure Kader Benzinia, l'un fatiguer. Ici, il n'est pas question de boxe anglaise, des entraîneurs de Boxing Coach (Voir encadré cini de boxe thaï ou de Kick-boxing, les cours sont un dessous). Il est vrai que l'entraînement est tellement amalgame des techniques de toutes ces formes de intensif et nécessite tant de concentration, qu'il vous boxe, car le but recherché sèche en peu de temps. n'est pas ici de finir en « C'est un formidable sport en termes d'intensité » après 1h de training, vous compétition mais plutôt de rechercher les combinaisons explique Kader. « Après 1h avez laissé loin derrière qui permettront de solliciter de training avec nous, vous avez laissé loin derrière votre journée de travail au mieux tous les muscles. En votre journée de travail et boxe anglaise, la discipline vous pouvez passer à autre la plus connue, seuls les chose. ». La boxe serait donc un sport au rendement poings sont utilisés et aucun coup au-dessous de optimal ? Voilà pourquoi la discipline est venue la ceinture n'est toléré, dans toute la multitude de progressivement s'infiltrer dans les agendas des variantes venues de tous pays, elle se complète par patrons et des dirigeants qui, en proie à la compétition l'utilisation des jambes, comme la boxe française, des marchés, ont trouvé là le moyen idéal pour se le full-contact, la boxe thaï, etc. Ensuite ce ne sont que des nuances de règles et autres codes d'usages. ressourcer mentalement et physiquement. Loin du Un « noble art », donc, qui après s'être égaré dans cliché des salles associatives de banlieues plutôt les rues et les salles de quartier reviendrait dans les destinées aux ados, les salles de fitness s'équipent salons ! maintenant en matériel, sacs de frappe, gants de PREMIUM 90
ou s'entraîner à luxembourg ? Boxing Coach propose des cours d'1h pour tous, les mercredis soirs à 18h30 chez Fitness Zone à Howald. Les cours sont dispensés par 2 coachs, dont un champion du monde (3 titres en full contact, 1 titre en kick boxing, médaillé de bronze en boxe française, 2x finaliste en championnat de france pro boxe anglaise). 12 euros la séance, paiement à l'accueil ou réservation par téléphone au +352 29 10 15 www.facebook.com/boxingcoachluxembourg
PREMIUM 91
cult
|
PARMIGIANI 10 ans de collaboration avec bugatti
the car watch La collaboration entre Bugatti et Parmigiani c’est avant tout une histoire de rencontre, comme il peut y en avoir beaucoup. Sauf que. Sauf que, lorsque ce sont deux magnats de l’excellence qui s’unissent, cela donne lieu à des projets qui méritent un temps de pause, le temps d’admirer qu’un univers peut transcender l’autre. Par Annie Esch
PREMIUM 92
En avril 2013, la Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse WRC frôlait les 409 km/h sur circuit et établissait ainsi un nouveau record de vitesse
L
a première maison, qui affiche plus d’un siècle à son compteur, s’illustre dans l’automobile de prestige, les bolides soumis à l’adage de son créateur Ettore Bugatti « rien n’est trop beau, rien n’est trop cher ». La seconde, qui dénombre « seulement » quelques décennies, se dédie à l’horlogerie haut de gamme, « entre mesure et démesure » comme elle aime le dire. Ici, il n’est pas question d’âge mais bien de temps. De garde-temps. La célèbre écurie cherchait une association forte avec une maison horlogère, dans le même sillage que le sien, en somme celle de l’excellence. Mais cette qualité n'est pas la seule appréciée ; la récence et l'indépendance de Parmigiani Fleurier lui confère une liberté de fabrication et un potentiel créatif sans bornes, réelles valeurs pour Bugatti. Le champs du possible est alors démesuré... A l'image des bolides. Leur première rencontre a eu lieu en 2001 mais c’est en 2004 que s’officialise leur collaboration. Dès lors, Parmigiani Fleurier crée les montres de la collection Bugatti, véritable empreinte des deux univers, une indiscutable prouesse technique qui réincarne le bolide au poignet. 2014 célèbre donc leurs dix ans de collaboration et présente trois éditions limitées des garde-temps Bugatti : la Bugatti Mythe, la Bugatti Victoire et la Bugatti Révélation. Toutes inspirées du modèle iconique Bugatti 370 – et son mouvement tubulaire transversal – ces éditions limitées marquent un retour aux grandes techniques dites « classiques » de la haute horlogerie. Ces trois inédites seront présentées en avant-première lors du prochain SIHH (Salon International de la Haute Horlogerie) en janvier 2015 à Genève.
- c h r o n o lo g i e d ' u n e s a g a m y t h i q u e -
2009
2004
2010
2013
2011 Commercialisation de la Bugatti super sport
Bugatti Atalante
Présentation exclusive du nouveau concept de montre Bugatti Galibier
Lancement en première mondiale de la montre Bugatti Type 370, lancement du mouvement mécanique « Calibre 500 », premier Tourbillon 30 secondes avec aiguille de la seconde centrale, doté d’une autonomie de 7 jours
2015 Bugatti Aerolithe et Bugatti Vitesse
PREMIUM 93
Lancement de la Bugatti Mythe, la Bugatti Victoire et la Bugatti Révélation au SIHH
cult
|
bestseller 50 nuances de Grey
pourquoi tant de « j'aime ? »
Après Harry Potter, Le Seigneur des Anneaux et Twilight, c’est une trilogie d’un autre genre qui remporte un succès vif et immédiat auprès des lecteurs, et bientôt des spectateurs. Attendu dans les salles en février prochain, l’adaptation sur grand écran du tome 1 de la saga relance la machine. Fans, protestataires, curieux... Le film n’est pas encore sorti que chacun y va de sa plume ou de sa voix pour brandir son étendard, au nom de la libération des mœurs, de la revendication ou de l’insurrection. Mais pourquoi les lect(eurs)rices se l’arrachent ? Par Albane Couvent
PREMIUM 94
L'actrice Dakota Johnson qui joue le rôle d'Anastasia Steele, l'héroïne, va se retrouver dans de sales draps
« 50 nuances de Grey, c’est du porno déguisé. Sous ses allures de livre de poche, bien découpé, bien relié, bien aligné sur les étalages des libraires, c’est un livre moins sage qu’il n’y parait » Une saga qui met le sang en ébullition Trois tomes, aux titres bien rangés : Cinquante nuances de Grey, Cinquante nuances plus sombres et Cinquante nuances plus claires. Ce qui fait au total 150 nuances, tout de même ! La nuance, pourtant, n’est pas ce qui caractérise le mieux son contenu : un style ramassé, un vocabulaire trivial, des tournures lourdes et des mots crus, bref, comble pour un best-seller, on est loin de la grande littérature. Mais après tout, Fifty Shades ne se targue pas d’en faire partie. Parce que, non, les écrits de E. L. James n’ont pas pour vocation première d’être lus pour ce qu’ils sont, mais pour l’effet qu’ils produisent. Disons le franchement, on est ici dans le registre du porno, ni plus, ni moins. Sauf que les images d’étalage de viscères que nous donne à voir la pornographie « classique » sont ici remplacées par des mots, noirs sur blanc. Tout se passe alors dans l’imaginaire et non plus sous les yeux. Ni petit cri de biche égorgée, ni hululement de chouette nymphomane, plus de giclure, d’yeux révulsés, de coït au marteau piqueur. Juste des mots, et après ? Après chacun imagine ce qu’il veut. Et c’est peut-être ça qui fait toute la différence... Pourquoi les femmes en raffolent 50 nuances de Grey, c’est du porno déguisé. Sous ses allures de livre de poche, bien découpé, bien relié, bien aligné sur les étalages des libraires, c’est un livre moins sage qu’il n’y parait. Il est même, avouonsle, carrément provocateur. Mais, il reste un livre, alors on le considère comme inoffensif. Regarder un film X ou surfer sur des sites interdits aux moins de 18 ans, même au XXIème siècle, ce n’est tout de même pas joli-joli. On préfère généralement s’en cacher – à plus forte raison quand on est une femme. Alors qu’ici, quel mal y a-t-il à se plonger dans un roman ? Sauf que ce roman a la particularité de faire battre le cœur un peu plus vite, d’accélérer la respiration, de ne pas pouvoir être lu d’une traite. Mais il reste un livre, alors avec lui disparaît la PREMIUM 95
honte, la gêne et le secret. On avoue l’avoir lu sans trop de complexe. Même certaines stars s’affichent publiquement avec le livre à la main. Une recette qui ne date pas d’hier Récit grivois, rapport de force, sadomasochisme... Tout cela n’est pas né sous la plume de E. L. James. Pour ceux qui l’auraient oublié, l’écriture érotique (et c’est un euphémisme) est un plaisir égrillard qui ne date pas d’hier. Depuis des siècles, cet exercice a connu de nombreux amateurs, autant chez les lecteurs que les auteurs. Parmi eux, le plus célèbre, le plus magistral, le plus pervers et le plus touchant, aussi, est bien entendu Alphonse Donatien de Sade. Les écrits du « Divin Marquis », qui a connu la prison pour atteinte aux bonnes mœurs, n’ont pas vieilli depuis le XVIIIème siècle. Violence, cruauté, perversité, noirceur, dépravation, mots crus, situations malsaines au plus au point, inceste, bref, de quoi reléguer les Nuances à un degré bien inférieur. Alors, un bon conseil, si l’envie vous prend de vous mettre à une lecture un peu corsée, choisissez au moins de la vraie littérature. Les onze mille verges de Guillaume Apollinaire vous feront découvrir, si vous ne la connaissez pas encore, une autre face du poète, pas si élégiaque qu’on a tendance à le croire. Si vous préférez un peu plus de subtilité, dans un style édulcoré, choisissez Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos. Enfin, celui qui surpasse tout, mais qui apporte une vraie démarche philosophique, c’est bien Sade avec La philosophie dans le Boudoir ou Justine ou les malheurs de la vertu… De quoi revoir vos préjugés : nos ancêtres n’avaient certes pas Internet, mais un sens de la dépravation doublé d’une imagination débordante... à faire rougir Marc Dorcel ! Pour ceux que ça intéresse, le Musée d’Orsay propose justement une exposition « Sade. Attaquer le Soleil » à découvrir jusqu’au 25 janvier.
SADE
AttAquEr lE SolEil
Musée d’Orsay 14 OctObre 2014 - 25 janvier 2015
Franz von Stuck (1863-1928), Judith et Holopherne, 1927, huile sur bois, 82 x 72 cm, collection particulière © droits réservés. Graphisme : Cyrille lebrun, communication musée d’Orsay. Impression : Graphi, 2014.
Exposition réalisée avec le concours exceptionnel de la Bibliothèque nationale de France
Réservation
musee-orsay.fr
Franz von Stuck (1863-1928), Judith et Holopherne, 1927, huile sur bois, 82 x 72 cm, collection particulière © droits réservés. Graphisme : Cyrille lebrun, communication musée d’Orsay. Impression : Graphi, 2014.
50 nuances de Grey, une sombre histoire Pour celles et ceux qui n’auraient pas consenti à plonger le nez dans la noirceur des pages, en voici un résumé. On y retrouve tous les ingrédients d’un scénario plutôt plat, réchauffé, presqu’un peu grotesque : d’un côté, une jeune femme de 22 ans. Anastasia Steele est étudiante, jolie, fragile et innocente. De l’autre, Christian Grey, richissime chef d’entreprise de 27 ans (drôlement précoce !), rompu aux affaires et à la sexualité plus que débridée. Et nous voilà plongés dans l’éternel fantasme du prof et de l’élève, du maître et de l’esclave, du roi et de sa favorite, de la perversion et de l’innocence. On s’engouffre peu à peu dans un univers sombre, aux contours sadomasochistes. Bondage, jeux de soumission, cruauté, tout y est. Les expériences vont crescendo et s’enchaînent à une vitesse croissante. Truffé de mystères, suscitant la curiosité, le livre augmente en suspens et en perversité. Pas étonnant qu’après le tome 1, on n’ait qu’une envie, attaquer le 2.
cult
|
super-héros 75 ans de batman
souris chauve
75 ans ! C’est le nombre de bougies que vient de souffler Batman. Et malgré son âge avancé, le héros-chauve-souris le plus célèbre de la pop culture rencontre un succès toujours aussi vif. Par Albane Couvent
D
epuis sa première apparition dans le numéro 27 de la bandedessinée américaine DC Comics, il en a traversé, des années et des technologies : livres, dessins-animés, films, jeux vidéo... des créateurs ont même imaginé des coques pour iPhone à son effigie. Comme quoi, on peut avancer en âge et en modernité ! Et pour fêter toutes ces années, Colette lance la collection Capsule, regroupant une série d’objets de mode et de design allant de la casquette au bonnet, du tee-shirt au nœud papillon, des baskets aux escarpins, des lunettes de soleil au collier, des figurines au skateboard, bref, tout y est !
Baskets signées Berluti 2 000 e
Concept-store Colette. 213 rue Saint-Honoré, 75001 Paris. www.colette.fr
Nœud papillon Cinabre 125 e
Montre Romain Jérôme X DC Comics 14 950 e
PREMIUM 96
SPécial VACANCES à la MONTAGNE
SAVE THE DATES
culture AGENDA
Par Albane Couvent
S
u i ss e
, Ge
n è v e
NUDITES INSOLITES – Musée Barbier-Mueller
Jusqu’au 28.02.2015 Entre deux descentes de pistes, ou après une matinée shopping dans les rues chic de Genève, passez les portes du Musée Barbier-Mueller où une exposition passionnante vous attend cet hiver. Nudités insolites vous invite à voyager au travers des siècles et des territoires pour découvrir mille aspects de notre propre corps. Peu importe le contexte, peu importe la situation, la nudité ne nous laisse jamais indifférents : elle nous impressionne, nous fait sourire, nous choque, aussi, parfois. A la fois synonyme de maternité, de virilité, de sensualité, de sexualité, de vie ou de mort, la nudité raconte l’histoire, notre histoire, à nous tous. L’exposition propose une véritable expérience esthétique et intellectuelle, à voir, assurément ! Musée Barbier-Mueller 10, rue Jean Calvin – CH 1204 Genève www.musee-barbier-mueller.org
Fr
a n c e
, Me
g è v e
Exposition CHIC A LA MONTAGNE ! 100 ANS D'ELEGANCE A MEGEVE – Musée de Megève
19.12.2014 au 19.04.2015 Megève, la montagne, la neige, le ski, le chic, la mode, surtout la mode. Et c’est l’histoire d’une mode élégante que nous propose de redécouvrir le Musée de Megève. Avec le succès croissant des sports d’hiver, c’est toute une société qui évolue. Les vêtements confectionnés en drap de Bonneval sont devenus, au fil du temps, les combinaisons que l’on connaît aujourd’hui. Entre les deux, ce sont des dizaines d’années qui ont fait évoluer les équipements et bouleversé les codes de la mode. Parce que la mode à la neige s’est exportée jusqu’en ville : le fuseau AAllard, les pulls rouges de Montant à Duvillard, la doudoune, les polaires ou les Moon Boots ne sont-ils pas entrés dans notre garde-robe de tous les jours ? Changements de matières, de textiles, de silhouette… Les vêtements exposés nous replongent dans les souvenirs des premiers vacanciers d’hiver et redonnent vie aux skieurs des photos sépia, à côté des revues, accessoires et films d’archives. Musée de Megève 66 rue du Comte de Capré – F 74120 Megève Crédits photos (de gauche à droite) : 1. Brigitte Bardot et les moniteurs de l’ESF Ski Flash Avril - mai 1966 ©Jacqueline Saulnier 2. Combinaison Rossignol par Jean-Charles de Castelbajac. Photographie collection 2015 ©JeanCharles de Castelbajac / Rossignol 3. Maréchal, Docteur André, Berg et Zanfiresco, Chamonix Jacques Henri Lartigue (1894 - 1986) 1914 Photographie ©Donation Jacques Henri Lartigue
PREMIUM 97
Crédit photo : Copyright Agence Zoom
Fr
a n c e
, Ch
a m o n i x
-M
o n t
-B
l a n c
Compétition sportive COUPE D’EUROPE DE SLALOM HOMMES – Les Planards, Chamonix-Mont-Blanc
2 et 3 janvier 2015 Discipline spectaculaire, le slalom est une belle démonstration de combativité. Contrairement à des sports d’hiver plus classiques, comme le ski où la vitesse de descente impose aux spectateurs de se tenir à des distances de sécurité règlementaires, le slalom fait naître un véritable contact. Le public peut presque frôler les compétiteurs et vivre une expérience riche en adrénaline. Plusieurs milliers de curieux sont attendus pour cet événement riche en couleurs qui promet une ambiance exceptionnelle et garantit le frisson... Les Planards F 74400 Chamonix-Mont-Blanc
SAVE THE DATES
new at Thionville
hi, we are lolaandgrace the new fashion jewellery brand Disponible exclusivement chez Swarovski Thionville, centre ville PREMIUM 98
PRIX PUBLIC CONSEILLÉ. LE PRIX ACTUEL PEUT VARIER. VISITEZ VOTRE POINT DE VENTE SWAROVSKI LE PLUS PROCHE POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS.
SWAROVSKI.COM
CC GERIC CARREFOUR – THIONVILLE 13 RUE DU LUXEMBOURG – THIONVILLE
Bracelets à partir de 59 €
Meisterstück Heritage Perpetual Calendar et Hugh Jackman Crafted for New Heights* Dotée d’une des complications les plus raffinées en Haute Horlogerie, la Montblanc Meisterstück Heritage Perpetual Calendar ne nécessite aucun réglage jusqu’en 2100, tant que son calibre automatique MB 29.15 est suffisamment remonté. Logée dans un boîtier en or rouge 18 K de 39 mm, cette montre promet d’être le compagnon fidèle de toute une vie. Rendez-vous sur la boutique en ligne Montblanc.com * Conçu pour défier de nouveaux sommets.
Boutique Montblanc: 31 Grand-Rue, 1661 Luxembourg T 02 26 86 48 01 Pour d’autres distributeurs contactez Montblanc T +32 25330690