Premium 16 web by david bail

LUXEMBOURG

16 LE MAGAZINE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES

THE

WATCHMEN SPéCIAL MONTRES

www.magazinepremium.lu

OYSTER PERPETUAL YAC H T- M A S T E R 4 0

PREMIUM 6

PREMIUM 7

Illustration David Bail - Premium

Directeur de publication David Bail Tél. +352 691 598 720 Email : david@magazinepremium.lu Responsable de publication et publicité Anne Ciancanelli Tél. +352 691 644 007 Email : anne@magazinepremium.lu Publicité ventes Eléonore Arnold Tél. +352 691 598 701 Email : eleonore@magazinepremium.lu Conception - réalisation MHM Publishing Sàrl 40 - Rangwee L-2412 Luxembourg Tél. +352 266 453 42 Email : contact@magazinepremium.lu Rédacteurs et contributeurs Marie-Camille Rauch Dean Boyd Albane Couvent Annie Esch Stéphanie Gray Celia Very JMA Impression Tirage Luxembourg : 9 000 exemplaires France (Metz-Thionville) : 5 000 exemplaires Fréquence : 5 numéros par an Imprimerie Bastian Druck Demande de contrôle CIM en cours

éDITO LA COURSE

aux jouets

Malgré la frénésie ambiante, les années passent et la tradition de Noël semble perdurer, solide comme un renne. La course aux cadeaux de fin d’année est officiellement lancée, et avec elle la quête désespérée des cadeaux qui feront plaisir (ou pas). A cette période évidemment chargée de tradition et d’amour, je souhaiterais retomber en enfance. Oui, je resterais bien deux semaines à la maison à me trimballer toute la journée en pyjama, décorer le sapin, lire et jouer, profiter de ce temps pour peaufiner ma liste de cadeaux. Puis, forcément, lors du grand Soir, retrouver tous mes présents au pied du sapin, comme par magie. Oui, mon noël à moi, c’était ça. Alors, je ne crois plus au Père Noël depuis bien longtemps mais je vais quand même griffonner une petite liste, au cas où elle tomberait dans les mains de personne(s) bienveillante(s) ou suffisamment folle(s) : Un vol dans l’espace (avec retour si possible), une supercar (de n'importe quelle nationalité, je ne suis pas difficile), la dernière paire de baskets du futur qui se lacent automatiquement (j’ai toujours rêvé d’être Marty McFly), et une belle montre, n’importe laquelle parmi celles qui sont présentées dans ce numéro :)

Sur ces quelques notes, toute l’équipe se joint à moi pour vous souhaiter de très belles fêtes ainsi qu’une très bonne année 2016.

www.magazinepremium.lu www.facebook.com/premiumluxembourg

Mister PREMIUM

-ABONNEMENTSAbonnement au Luxembourg 1 an - 5 n°/an Envoyer vos coordonnées à MHM Publishing avec votre preuve de paiement Nom ......................... Prénom ........................ Adresse ........................................................... Luxembourg 35 d France / Belgique 40 d Effectuer votre virement sur le compte BGL IBAN LU96 0030 6268 8407 0000 Vous souhaitez recevoir Premium dans votre établissement ? Ecrivez à : contact@magazinepremium.lu

PREMIUM 10

M ESUR E ET D ÉMESUR E

TONDA 1950 TOURBILLON

Tourbillon volant automatique le plus plat au monde (3,4 mm) Micro-rotor en platine Cage de tourbillon en titane la plus légère au monde (0, 255g) Mouvement, boîtier et cadran ﬁnis à la main Bracelet alligator Hermès 100% conçu et produit par Parmigiani Manufacture Suisse www.parmigiani.ch

4a, rue du Marché aux Herbes, Luxembourg Tél. (+352) 22 44 90, www.bijouterie-molitor.lu PREMIUM 11

SOMMAIRE

n°16 NOVEMBRE 2015 p. 10 EDITO

LIFESTYLE

p. 18 p. 20 p. 22 p. 24 p. 28 p. 30 p. 32 p. 36 p. 40

RONDA ROUSEY LE CADEAU DE MONSIEUR LE CADEAU DE MADAME GUIDE DU FUMEUR DE CIGARES SASHA GOLDBERGER QUAND ELLES NOUS JUGENT CHARITY DINNER 2015 LES BONNEs ADRESSES DE L’HIVER LA FINANCE POUR LES NULS

DOSSIER WATCHES & JEWELRY

p. 43 lE TEMPS DE LA Séduction p. 46 LES JOYAUX DES MARQUES p. 48 LE GPHG 2015 p. 50 LES 5 FANTASTIQUES p. 52 L'oeil de l'expert p. 54 REMONTER LE TEMPS p. 56 INACCESSIBLES p. 58 Les montres de tous les records p. 60 LA MONTRE QUI DONNE l’or p. 62 power reserve p. 64 taillées pour l’aventure p. 66 LES Montres de nos horlogers p. 68 LES gardiens du temps

HIGH TECH p. 70 p. 72 p. 74

green helicoptere grandeur nature pimp my truck

POWER p. 76

AMERICAN fighter

LUXGEARS

p. 78 p. 80 p. 82 p. 84 p. 86

LEXUS RC-F MAZDA mx-5 GOLF R VARIant mercedes amg night salon automobile de tokyo

sport p. 88

coach@home

agenda CULturel

86 PREMIUM 12

Informations: +331 55 27 00 07

TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887

Ayrton Senna est reconnu comme le pilote le plus influent de l’histoire de la Formule 1. Il n’a jamais été intimidé par les attentes des autres car les siennes étaient encore plus hautes. Il incarne pour toujours la devise TAG Heuer - Ne craquez pas sous la pression.

NEWS

IN THE

AIR

WINDESHAUSEN ET TAG HEUER EN POLE POSITION AU CITY CONCORDE

Windeshausen Joailliers a présenté jusqu'au 21 novembre, la nouvelle collection Aquaracer et Formula one en collaboration avec McLaren F1 Tag Heuer. Pour cette occasion exceptionnelle, un show car Type F1 et la nouvelle McLaren 570S ont investi la galerie du City Concorde avec les nouvelles séries limitées Tag Heuer David Guetta, Ronaldo et même les versions Senna.

Aime La Fourchette, un restaurant de produits frais qui ravira vos papilles ! Le restaurant Aime La Fourchette, situé sur la place d'Armes, lieu le plus animé du Luxembourg est une belle découverte, un restaurant au cadre agréable et élégant avec ses pierres apparentes et son étage boisé. Outre un service attentionné, le chef propose chaque jour de la semaine des plats raffinés de qualité, d'inspiration française et luxembourgeoise, élaborés à partir d'une sélection rigoureuse de produits frais. A l'occasion des Fêtes de fin d'année, le restaurant Aime La Fourchette vous propose d'organiser vos repas d'entreprise afin d'en faire un moment festif et convivial autour d'une gastronomie créative et originale.

Restaurant Aime La Fourchette - 5, avenue Monterey à Luxembourg Tel. : 22 13 60

de Nouveaux locaux pour la concession Harley-Davidson, Ducati et KTM Le concessionnaire messin Harley-Davidson, Ducati et KTM déménagera en début d'année 2016 au Technopôle Metz 2000. Cette nouvelle concession, flambant neuve, disposera de 3 showrooms aux standards de marque avec des espaces détente clients dédiés et des univers personnalisés pour chacune des marques représentées. Avec une surface de 2 200 m2, la concession vous accueillera dans les meilleures conditions afin de répondre au mieux à vos attentes. Retrouvez la concession au 92, boulevard solidarité à Metz

exposition des créations gem's for men à l'hôtel place d'armes "Je vois un homme élégant et soucieux du détail, à la recherche de l'accessoire différent, comme la signature d’un raffinement extrême. Un homme qui assume l’idée d'un bracelet très masculin serti de diamants". Florence Zeitoun est la fondatrice de sa marque Gem's for men, des bijoux originaux pour l'homme. Elle sera à l'hôtel le Place d Armes, les 21 novembre et 12 décembre, de 11h a 19h pour vous présenter ses créations. Coup de coeur pour le bracelet personnalisable Gem's, que vous pourrez concevoir comme un bijou unique. Texture, couleur du cuir, de l’email et des diamants aux choix. www.gems-for-men.com

5 4 PREMIUM 14

la joaillerie poiray s'installe à luxembourg La célèbre joaillerie Parisienne a élu domicile au 83 Grande Rue, dans un décor sublime imaginé pour les 40 ans de la maison. Forte d’une notoriété et d’une image raffinée depuis presque 40 ans, la stratégie de la Maison Poiray se concentre sur les produits iconiques de la Maison et développe des collections tendance en adéquation avec les codes d’élégance de la marque. La direction nouvellement en place insuffle une nouvelle énergie à la marque.

NOUVEAU POINT DE VENTE

VAINQUEUR DU GRAND PRIX D'HORLOGERIE DE GENÈVE

BIG BANG BRODERIE

NEWS du nouveau au restaurant da vinci Le restaurant italien Da Vinci a changé de propriétaire, pour l'occasion, la décoration a été revue et c'est dans un restaurant au style moderne, cosy et à la cuisine de qualité que Stéphane Lascaux vous accueille. Cet établissement, au mobilier design, se prête volontiers aux dîners d'affaires avec une pièce dédiée à cette occasion, aux repas entre amis avec un coin lounge pour prendre l'apéritif et à tout autre événement (séminaires, fêtes d'entreprises, mariages, anniversaires...) Restaurant Da Vinci, 20 avenue Pasteur au Limpertsberg Tel. : 46 51 86 www.davinci.lu

6 UNE COLLECTION HOMME CHEZ louis Joaillerie

pour noël, offrez-vous une belle occasion à la boutique cresus Luxembourg A l'approche des fêtes, Cresus propose une large gamme de moyens de paiement sur le web ou en boutique, 100% sécurisée, avec des solutions adaptées à tous les besoins pour acheter en toute sérénité (carte bancaire, virement bancaire). Faitesvous plaisir avec un large choix de montres de luxe, mais aussi des bagues pour madame. 10, Rue de la Boucherie à Luxembourg Tel. : 26 26 26 46

PANDEMOS AGORA : L'EPICERIE DU FUTUR EST GRECque

Dans un cadre convivial, et depuis trois générations, la Bijouterie Louis s'efforce d'accueillir et de servir au mieux sa clientèle. Spécialisée dans la création de bijoux en or, argent, pierres précieuses, la joaillerie Laurent Louis est à même de vous conseiller sur vos idées de cadeaux pour tout ce qui concerne la bijouterie, joaillerie et création originales à partie de pierres précieuses et pierres fines. Laurent Louis propose également depuis peu une collection homme sophistiquée avec des pièces uniques sur-mesure. Venez admirer ces pièces fabuleuses à la bijouterie, 19, rue Maurice Barrès à Nancy +33 (0)3 83 32 86 13 - www.joaillier-louis.com

C'est au coeur de Luxembourg ville que l'épicerie Pandemos Agora, spécialisée dans les produits grecs de haute qualité, a vu le jour. Le bureau d’architectes K-LAB qui a conçu le lieu a voulu justement évoquer le blanc et le bleu typiques de la Grèce et a habillé les murs d’étagère en Corian. Christos et Anatoli vous proposent des produits grecs de haute qualité : des huiles d’olive bien sûr, du vin (agiorgitiko du Péloponnèse, robola des îles Ioniennes, assyrtiko de Santorin, xinomavro de la Naoussa, mavrodaphne), mais aussi des miels, des confitures, des biscuits, des thés, des herbes sèches, des produits cosmétiques et ce dans un packaging très soigné. Un buffet haut de gamme de la maison Mavromattis est également mis à disposition les midis et soirs et pour des réceptions. Spécialement pour cette fin d'année, l'épicerie va élargir sa gamme de produits cosmétiques afin de répondre à tous les types de peaux. Si vous êtes à la recherche d'idées cadeaux pour les Fêtes, c'est l'occasion d'y faire un tour ! Retrouvez l'épicerie Pandemos Agora, 28, rue Notre-Dame à Luxembourg - Ouvert du lundi au samedi de 10H00 à 18H00 (17H00 le samedi) - Tel. : 26 20 23 69

PREMIUM 16

L I F E

I S

A B O U T

M O M E N T S

C E L E B R AT I N G E L E G A N C E S I N C E 1 8 3 0

CLIFTON STEEL, 43 MM SELF-WINDING www.baume-et-mercier.com

LIFESTYLE

Ronda, actrice dans la série Entourage pour HBO

superwoman ronda rousey

Million dollar Rowdy Pour ceux dont le nom de Ronda Rousey n’évoque rien, sachez qu'elle n’est autre que LA championne féminine de l’année en MMA de l'Ultimate Fighting Championship dans sa catégorie (poids coqs). Sur une série de 12 victoires en autant de combats disputés, plus rien ne peut arrêter cette combattante hors pair. Par Eléonore Arnold

Ronda, une furie au sommet Douze combats. Douze victoires. Ronda Rousay annonce la couleur. En MMA (arts martiaux mixtes), elle est imbattable. Tellement, qu’elle s’est fait une spécialité de mettre au tapis en un rien de temps ses adversaires. Le 3 août dernier, c’est en 34 secondes seulement qu’elle a mis K.O la brésilienne Bethe Correia, qui avait pourtant juré en mai dernier qu’elle la battrait. Avant de combattre contre Correia, Rousey avait battu Cat Zingano et Alexis Davis en 14 et 16 secondes respectivement. « Le secret, c’est que je m’entraîne mieux que toutes mes adversaires », confie l’Américaine. « Beaucoup de gens attendent que je perde. Mais ça ne me dérange pas, j’aime qu’on me voie comme la fille à abattre. » Judokate, elle affichait déjà un palmarès étonnant Ronda Rousey, née le 1er février 1987 à Riverside en Californie, se distingue toute petite déjà par ses aptitudes physiques. Judokate professionnelle, elle participe dès l'âge de 17 ans à ses premiers Jeux Olympiques, ceux d'Athènes, d'où elle ressort neuvième. Elle décroche par la suite la médaille de bronze aux Jeux Olympiques de Pékin en été 2008. C’est en 2011 que la jeune femme décide de s'attaquer à une nouvelle discipline, les mixed martial arts (MMA), un sport de combat alliant toutes les techniques de corps à corps présentes dans les arts martiaux. Ronda Rousey n’est pas arrivée là par hasard, sa mère, AnnMaria De Mars, a été la première PREMIUM 18

Américaine championne du monde de judo en 1984, passée maître dans l’art du juji-gatame. De Mars a laissé un souvenir impérissable dans le monde du judo, pour sa performance, bien sûr, mais aussi pour les mots doux qu’elle susurrait à l’oreille de ses adversaires avant chaque combat. « Je vais te péter le bras ! », avait-elle coutume de leur lancer. Telle mère, telle fille ! EN guerre avec floyd mayweather Ronda et Floyd Mayweather sont loin d'être les meilleurs amis du monde. Engagée dans une guerre des mots avec le boxeur, Ronda Rousey n’a pas hésité à évoquer un hypothétique combat « sans règles » entre les deux. Pour la superstar féminine du MMA, aucun doute, elle sortirait vainqueur. « Floyd est l’un des meilleurs boxeurs de tous les temps, il me battrait sans aucun doute dans un combat de boxe. Mais je ne pratique pas ce genre de combats. Je me bats pour gagner ma vie et dans un combat sans règle, je crois que je peux battre n’importe qui sur cette planète. » Actrice la plus sexy du monde Tout semble sourire à Ronda, si l’athlète fait les gros bras sur le ring, c’est une autre femme dans la vie. Les lecteurs du magazine Glam'mag l’ont même sacrée « Actrice la plus sexy du monde » dans le numéro de novembre 2015 et pour la seconde année consécutive, en tête du classement annuel des « 100 femmes les plus belles de la planète ».

NEW BR 03-94 CERAMIC HERITAGE 路 42 mm 路 www.bellross.com

Route de Longwy, 80 L-8060 Bertrange T茅l : +35227449340 路 Fax : +35227449341 trendy@windeshausen.lu

LIFESTYLE écharpe hugo boss

PARFUM DIOR SAUVAGE

Collection Mercedes-Benz en laine et soie Chez Hugo Boss Kirchberg, Luxembourg

Chez Paris VIIIème, Ici Paris XL, Luxembourg

parfum bvlgari man all blacks Chez Paris VIIIème, Ici Paris XL Luxembourg

le cadeau

de monsieur

RICHELIEU BOGGI Chez Boggi Luxembourg

boutons de manchette poiray Chez Bijouterie Poiray Luxembourg

enceinte BeoLab 90 de Bang & Olufsen À l'occasion de son 90e anniversaire, Bang & Olufsen lance le BeoLab 90, l'enceinte numérique à usage domestique la plus innovante à ce jour. Chez Bang & Olufsen Luxembourg

set de rasage plisson horloge QLocktwo Touche de Biegert and Funk

Chez Paris VIIIème Luxembourg

445e Chez Intemporale Metz

PREMIUM 20

LA LÉGENDE PARMI LES ICÔNES.

Portugieser Calendrier Perpétuel. Réf. 5034: la Lune a toujours exercé un pouvoir d’attraction inexplicable sur les êtres humains. Pour ce qui est de la Portugieser Calendrier Perpétuel, c’est plus que compréhensible. Elle doit sa fascination à l’affichage des phases de la Lune, qui montre simultanément les deux faces du satellite de la Terre dans l’hémisphère nord et l’hémisphère sud. Si l’on ajoute l’élégance intemporelle de son design, le pouvoir

d’attraction de cette montre va presque de soi. Après tout, les légendes sont tout simplement irrésistibles. IWC . CO N ÇU E P O U R LE S H O M M E S . Mouvement de montre mécanique, Remontage automatique Pellaton, Calibre de manufacture 52615, 7 jours de réserve de marche, Affichage de la réserve de marche, Calendrier perpétuel avec affichage de la date, du jour de la semaine, du mois, de l’année à quatre chiffres et affichage perpétuel des phases de lune pour les hémisphères nord et sud, Verre saphir, Fond transparent en verre saphir, Étanche 3 bar, Diamètre 44,2 mm, Bracelet en alligator de Santoni

Route de Longwy 80, L-8060 Bertrange, Tel: +352 27 44 95 91

LIFESTYLE

La Petite Robe Noire de Guerlain En vaporisateur, packaging cuir 20 ml, 67e recharge 100 ml 114e Chez Paris VIIIème Ici Paris XL, Luxembourg

la bourgie collector kartell Chez Sichel, Carré Rouge, Smets Color Center à Luxembourg Chez Intemporal à Metz

GANTS GIorGIO ARMANI En cuir d'agneau sur www.armani.com

le cadeau

de madame

GUêPIèRE ET TANGA theodora MAISON LEJABY 179 + 45e Chez Just Audace Luxembourg

sac lanvin PROMESSE DE BAUME ET MERCIER Chez Huberty, Kaysert Reinert, Kass Jentgen, Windeshausen, Molitor, Hardy

Sac à Poignée et bandoulière Top de Lanvin 1685e sur www.store.lanvin.com

PREMIUM 22

LA LÉGENDE A GRANDI

LA NAVITIMER 46 mm

PREMIUM 23

LIFESTYLE PREMIUMclass

guide du fumeur de cigares

Les connaisseurs savent qu'un cigare doit se fumer selon un savant rituel. Notre spécialiste, Michael Karmann, de la boutique Jeff & Co, vous distille les conseils à suivrent pour faire de cet instant un moment d'exception. 1.LE CHOIX DU CIGARE Un cigare doit être stocké dans une cave réservé à cet effet, afin de respecter un taux d'hygrométrie compris entre 65 et 75%. Les raisons sont multiples : l'enveloppe du cigare doit être grasse et légèrement souple, il ne doit pas craquer sous les doigts, c'est ce qu'on appele "La cape". Votre cigare doit être bien rempli, ne pas comporter de trous ("La tripe").

Ils existe de nombreuses tailles de cigares, citons le robusto qui est le format classique, la tendance actuelle est au gros diamètre. De gauche à droite : Perla, Laguito N°3, Robusto, Mareva, Corona, Exquisito, Pyramide, Cervantes, Dalia, Julieta N°2, Laguito N°1, Prominente...

4.l'allumage Préfèrez un briquet tempête pour allumer la bonne circonférence, ou à défaut une allumette fera l'affaire.

2.LA Préparation Afin de ne pas déposer d'odeurs sur la robe du cigare, le gentlemen devra manipuler celui-ci avec des gants fins. L'usage d'un humidor pour présenter le cigare, ajoutera de la classe à ce moment exceptionnel. Enfin, percez la tête du cigare pour opérer une entrée d'air, afin de le mettre en feu.

3.LA mise en bouche Il convient de fumer à cru, c'est à dire porter le cigare à la bouche sans l'allumer, ceci vous permettra d'apprécier pleinement les saveurs qui passent.

5.la déGUSTATION Ne jamais taper la cendre mais la rouler dans le cendrier. Vous pouvez éteindre votre cigare quand vous le souhaitez, à condition de le laisser "mourir dignement", c'est à dire ne pas l'écraser.

PREMIUM 24

The pioneers’ watch CITY CONCORDE Route de Longwy 80 L-8060 Bertrange

tél: + 352 27 44 95 91 info@windeshausen.lu www.windeshausen.lu

PUBLI-REPORTAGE

SOFITEL luxembourg GRAND-DUCAL

touchez les étoiles Surplombant la vallée de la Pétrusse, le Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal offre une vue exceptionnelle sur le quartier historique de la ville. C'est l'endroit rêvé pour se plonger dans le charme inénarrable de Luxembourg, tout en profitant d'un accueil et d'installations haut de gamme.

ommençons notre visite par l'Observatoire, ce bar offre un panorama à couper le souffle. Situé au huitième étage du Sofitel Luxembourg, le Grand Ducal offre l’un des plus beaux panoramas du pays. Le bar, rénové très récemment, au style avant-gardiste et à la pointe de la technologie est un incontournable du monde de la nuit luxembourgeoise. Les détails comme la structure de bar rappelant la Philharmonie, ou encore une moquette au design unique reprenant la cartographie de la capitale sont un vrai clin d’œil à la ville. A l’Observatoire, luxe rime avec innovation, les Barmen mettent à profit tout leur savoir-faire pour proposer des cocktails personnalisés aux couleurs surprenantes et magiques. En plus de la programmation musicale proposée tous les weekends par le DJ résident, le bar accueille aussi de nombreux événements exclusifs tout au long de l'année, alors si vous souhaitez passer un bon moment dans LE bar tendance de Luxembourg, n'hésitez plus. Jouxtant le bar, le restaurant panoramique L'ETOILE permet de profiter pleinement d'une vue imprenable sur la capitale luxembourgeoise et ses remparts. S'y aventurer, c'est découvrir un univers dédié à la gastronomie avec le talentueux chef Sébastien Perrot, qui propose une cuisine créative et moderne,

sublimée par le design de cet écrin à la fois chic et branché, où dominent le noir et l'argent associés à la boiserie laquée noire. Au restaurant, s'ajoutent, trois salons privatifs adjacents, assurant intimité et confidentialité ; lieux idéals pour organiser des repas d'affaires ou à caractère privé. Poursuivons la découverte de l'hôtel par La Suite "Grand Ducale". Celle-ci séduit dès le premier coup d’œil par sa décoration audacieuse et moderne, qui a de quoi faire tourner la tête de ses hôtes par sa surface impressionnante de 200 m² qui en fait la plus grande Suite du Luxembourg. L’entrée privative s’ouvre sur un magnifique salon où une douce et épaisse moquette aux motifs inédits crée une ambiance cosy et chaleureuse. Un mobilier d'exception signé par les célèbres marques italiennes de luxe Maxalto et Galotti & Radice, ainsi que des objets hautetechnologie habillent cet espace aux couleurs vives et fait de ce salon un lieu idéal pour déguster de délicieux mets et se relaxer. Les chambres, décorées avec soin se parent de rideaux aux apaisants tons violets et vert amande, d’un stimulant motif piedde-poule au sol et d’une salle de bain résolument moderne avec produits d’accueil Hermès... un cocon reposant où art et design vous accompagnent. Le Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal est également un lieu parfait pour l’organisation d’événements. PREMIUM 26

Outre la nouvelle salle de réunion « Bubbles », très lumineuse, pouvant accueillir 40 convives, l'hôtel propose pour des déjeuners, séminaires, cocktails privés ou dîners officiels en toute intimité, une salle panoramique, située au 8ème étage au sein du restaurant L'ETOILE. Cette salle peut accueillir jusqu'à 80 personnes en cocktail et 50 personnes en repas assis. Un service sur mesure, une large gamme d'équipements technologiques et une restauration gastronomique font des événements organisés au Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal des instants privilégiés, où élégance, modernité et gastronomie sont les maîtres mots…

Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal 40 Boulevard d'Avranches L-1160 Luxembourg Tél +352 24 87 71 www.sofitel.com

4a, Rue du MarchĂŠ aux Herbes 1728 Luxembourg - Luxembourg - +352 22 44 90 www.molitor.pro

LIFESTYLE

PHOTOGRAPHIES sasha goldberger

le retour de la mamie Mamika, surnom donné à la fabuleuse grand-mère du photographe Sacha Goldberger, est un personnage atypique. Celui pour qui - naturellement - on porte de l’affection, parce qu’elle détonne et qu’elle attendrit en même temps. Poétique, ironique et clairement fantaisiste, Mamika the Best retrace les meilleurs clichés pris par l’artiste de sa mamie dans des situations les plus burlesques les unes que les autres. Par Anne Ciancanelli

amika, de son vrai nom Frederika Goldberger, est depuis quelques années la muse privilégiée de son petit-fils, le photographe Sacha Goldberger. Du haut de ses 96 printemps, Mamika se prête une fois de plus au jeu et se laisse guider sous l’objectif affûté de Sacha : en ressortent des mises en scène fantasques, où la mamie nargue délibérément les clichés que l’on peut se faire de la vieillesse. Costumes, grimages, situations loufoques, rien n’arrête la super mamie au caractère manifestement bien trempé... mais à la joie de vivre qui transpire dans chaque pixel de ces photos. Le fait qu’elle soit d’origine juive et qu’elle ait survécu à la seconde guerre mondiale a certainement dû contribué à forger cette personnalité si singulière et si touchante à la fois. La mamie endosse tous les rôles avec audace : super-héros, coach, pin-up, etc. Et quelle que soit la mise en scène, où le délire atteint des sommets tellement il dénote avec l’âge de Mamika, on perçoit d’instinct la relation fusionnelle qu’elle entretient avec son photographe de petit-fils. Sacha Goldberger détient là une approche poétique, désopilante et fédératrice. Avec l’oeil de l’artiste et l’amour du petit-fils, Sacha a donné vie à un personnage efficace et attachant. Il développe ainsi des clichés détournant subtilement, tendrement et burlesquement le quotidien, le tout exalté par l’inénarrable Mamika.

PREMIUM 28

// Sacha Goldberger détient là une approche poétique, désopilante et fédératrice. Avec l’oeil de l’artiste et l’amour du petit-fils, Sacha a donné vie à un personnage efficace et attachant. //

PREMIUM 29

LIFESTYLE

PSYCHO profils

quand elles nous jugent Les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas. Certes. Cependant, il y a des limites à ne pas franchir. Si toutes les femmes n’ont pas les mêmes exigences quant à votre vestiaire, celles qui apprécient les gentlemen sont toutes d’accord : les chaussettes dans les sandales, la chemisette et la chaîne en or enfouie sous un tapis de poils de torse, c’est NON ! Par Albane Couvent Pourquoi les femmes sont-elles si attentives à vos choix vestimentaires ? LE GENDRE Idéal

Avant même que vous ayez ouvert la bouche et prononcé un mot, votre démarche, votre allure, votre style en dit long sur vous. Evidemment, l’habit ne fait pas le moine, mais généralisons, et mettons les gens dans des cases aussi, pendant que nous y sommes. Rapide coup de radar, et allez, hop ! un petit jugement vite fait bien fait (ou appelez ça « intuition » si vous préférez) : pas mal, sexy, trop coincé, excentrique… Petites erreurs de style que les femmes traduisent lorsqu’elles voient…

Il est trop parfait, il cache probablement quelque chose et inspire la méfiance. De plus, un homme dont le style semble avoir été trop mûrement réfléchi trahit souvent un égocentrisme exacerbé. Coupe et barbe taillés au poil, sans un seul qui ne dépasse. Ses vêtements semblent avoir été réalisés sur-mesure. Il a une allure fière, le menton haut, il semble sûr de lui et de ses choix en matière de style vestimentaire. Un tantinet dandy, il est allé chercher dans les détails : surpiqûre assortie à la couleur de la chemise, boutons de manchette, chaussures cirées, même son parfum semble avoir été réglé pour ne diffuser ni trop ni trop peu des effluves virils et doux à la fois.

le ringard beauf le geek C’est un éternel adolescent. Il inspire l’indifférence. Il porte surtout des tee-shirts et des sweats à capuche, des jeans larges et des baskets. Sa démarche est lourde, il a le pas trainant. Il sent l’eau de toilette achetée en grande surface et ses manches retroussées laissent entrevoir le début d’un tatouage sur l’avant de son bras. Il a un smartphone greffé à la main et emmène partout avec lui un sac à dos. Petit cours de rattrapage Les (vraies) femmes aiment les hommes, les vrais (jusqu’ici tout est vrai, on est sur la bonne piste). Remplacez vos tee-shirts par une chemise et vos sweats par une veste ou un pull fin, au moins de temps en temps. Lâchez vos baskets pour de belles chaussures en cuir et si vraiment vous tenez à votre confort, essayez les car shoes, c’est élégant et on s’y sent comme dans des pantoufles.

Il inspire la pitié. Un type qui porte une chemise aux couleurs passées de mode, aux boutons jaunis ou pire, avec des écritures dessus, comme il y a dix ans. Cet homme-là ne rentre d’ailleurs pas sa chemise, qu’il laisse froissée, recouvrir ses poches. Le style débraillé ne lui pose aucun souci. C’est aussi le même qui porte encore des pantacourts et de vieilles baskets tellement usées mais tellement confortables… Il aime aussi porter un tee-shirt et par-dessus (mais pourquoi ?) une chemise(tte) ouverte. Petit cours de rattrapage Supprimez de votre armoire, et sans négociation possible : les pantacourts, les chemises aux caractéristiques mentionnées ci-dessus ainsi que celles qui sont trop larges, les chemisettes, votre gourmette si vous en avez une, les jeans trop larges et vos baskets usées. Et n’oubliez pas, c’est une chemise ou un tee-shirt, pas les deux !

PREMIUM 30

Petit cours de rattrapage Puisque vous avez le sens du détail et l’œil affuté, laissez transparaître quelques touches de votre humanité. Une petite faiblesse, ça donne toujours un peu de charme.

| Su r le S rout e S du monde |

on vous emmène ailleurs

Voyages sur mesure Il est des voyages dont on garde la saveur très longtemps. Parce que tout est unique et parfaitement adapté aux désirs de chacun. C’est là notre marque de fabrique, notre vision du voyage : faire de chaque départ, un morceau choisi, une partition composée exclusivement pour vous. Présents sur les cinq continents, nous faisons rimer exigence et excellence. Dans notre maison de Bruxelles, nous vous accueillons pour préparer votre voyage. Discuter, écouter, proposer… Un interlocuteur spécialisé est là pour vous guider dans l’élaboration de votre projet, la sélection de vos étapes, votre envie de partir en solo, à deux ou en groupe, sur terre ou sur mer, lors d’une fête ou d’un festival, pour découvrir les incontournables ou ajouter des touches d’insolite... Pour donner à votre voyage, le parfum de l’exclusivité.

BRUXELLES |

PArIS | lYon |

monte CArlo

La Maison à Bruxelles rue César Franckstraat 44 a 1050 Brussels Belgique Tél. +32 2 880 55 41 bruxelles@insolites.com

www.continents-insolites.com

LIFESTYLE

événement charity dinner luxembourg

un dixième anniversaire en

costume d'opéra Crédits photos : ASBL Femmes développement

Le 15 octobre dernier l’ASBL Femmes Développement a célébré son 10ème anniversaire en grande pompe. Leur charity dinner annuel, désormais institution, a permis une fois de plus de rassembler plus de 400 convives et de récolter des fonds pour mener à bien leurs projets humanitaires. Par Anne Ciancanelli

ntraîné dans des valses de Vienne, captivé par la prestation d’un trio de ténors qui s’époumonaient avec maestria, le gala de charité s’envolait sous des airs d’opéra. Toute l’équipe organisatrice, menée par Luisella Moreschi et l’Abbé Pierre, a de nouveau investit le Casino 2000 de Mondorf-les-Bains, complètement rhabillé pour l’occasion. La marraine de la soirée, Léa Linster, a comblé nombre d’entre nous par son sourire mais aussi par ses fameuses madeleines délicatement offertes à tous les invités. Comme chaque année, la soirée était animée par divers spectacles mais surtout par l’indétrônable tombola dont les lots en lice troublent généralement la gent féminine : sacs Louis Vuitton, Chanel, Montre Poiray, séjour dans un palace à St Tropez... Il faut le rappeler, cet événement annuel organisé par l’association Femmes Développement - qui vise à venir en aide aux veuves et orphelin du Rwanda - a pour but de partager un moment empli de sourires et d’humanisme, mais aussi de générosité. La tombola est l’une des clés de voûte de cette soirée et de la récolte de fonds. Pour la seconde année consécutive, Premium a décidé de soutenir davantage ce projet en faisant appel à de généreux partenaires et renchérir cette fameuse tombola ; nous remercions donc le Sofitel Europe et l’Oro & Argento, LVMH parfums et Givenchy, ainsi que Swarovski Thionville.

PREMIUM 32

Le barbier par exceLLence Kirchberg bertrange bereLdange esch-beLvaL Mersch

c.c. auchan c.c. city concorde c.c. cactus c.c. beLvaL pLaza 1 c.c. topaze www.t-hair.coM

26 09 41 11 26 44 04 37 26 33 18 80 26 57 31 11 26 32 10 70

Ci-dessus : Léa Sitbon, Bijouterie POIRAY et Luisella MORESCHI A droite : Abbé Pierre HABARUREMA Ci-contre : Les cadeaux somptueux de la tombola, offerts par les illustres marques partenaires A droite : démonstration de tango argentin par l'école Tierra del Tango Ci-dessous, le cocktail

LES ACTIONS DE L'ASBL femmes développement Suite à différents dons et au succès du charité dinner de 2014, voici les projets qui ont pu aboutir cette année : - Distribution de micro-crédits sur plusieurs districts. L’association compte distribuer encore 50 micro-crédits jusqu’à la fin de l’année 2015 - Distribution - comme chaque année - de 20 bourses d’études à des étudiants méritants et sans ressources - Ouverture prochaine d’un centre de santé, qui a coûté au final près de 600.000 euros. Femmes Développement en fait don au District de Nyamasheké, qui le fera fonctionner. - En juillet 2015, 10 tonnes de vêtements et jouets ont été distribués dans ce même district de Nyamasheké. Les projets à achever et que vous pouvez soutenir La construction de 2 écoles, sur le même terrain que le Centre de santé ainsi que d’un centre sportif et de 10 maisons pour accueillir des enfants. Compte Dexia-Bil : LU88 0021 1853 1592 7100 PREMIUM 34

de bonnes adresses pour

l'HIVER Photo : Collection Toni Sailer Tenue du modĂ¨le : Toni Sailer pantalon de ski "Smilla Bright White" : 499 e Toni Sailer veste de ski "Phoebe" : 949 e www.tonisailer.com

PREMIUM 35

LIFESTYLE

paris LA maison favart

le théâtre d'une belle escapade Située en plein coeur de Paris mais préservée de l’agitation de la capitale, la Maison Favart est un hôtel dit « cosy ».

e larges fauteuils qui vous accueillent dès l’entrée, des tons chauds relevés de couleurs acidulées, l’atmosphère se pose d’emblée. En arrivant, vous avez la douce impression de débarquer dans un hôtel particulier, celui intime qui connaît votre identité, celui où les propriétaires semblent avoir marqué les murs de leurs souvenirs, de nombreux cadres accrochés en guise de décor. Les chambres ne sont qu’au nombre de trente neuf, plus aérées, dans un style classique du XVIIIème siècle mais apprêtées d’éléments modernes et design. Le petit déjeuner est servi dans une salle aux couleurs rose bonbon et aux accents définitivement gourmands. L’hôtel propose un espace détente disposant d’une salle de fitness, d’un sauna et même d’une piscine couverte. Situé dans le 2nd arrondissement, entre l’Opéra Garnier et le Musée du Louvre. Petit plus : de très bons restaurants à proximité.

à partir de 200 d/nuit

La Maison Favart - 5, Rue de Marivaux - 75002 Paris Tél. : +33 (0)1 42 97 59 83 - Fax : +33 (0)1 40 15 95 58 - Email : contact@lamaisonfavart.com - www.lamaisonfavart.fr

courchevel hôtel la sivolière *****

tradition & modernité La Sivolière, adresse secrète et confidentielle de Courchevel 1850. Ce boutique hôtel 5 étoiles vous accueille dans un décor mêlant tradition et modernité.

e superbe chalet skis-aux-pieds se situe à deux pas du centre, dans un environnement paisible et préservé. La Sivolière propose 36 chambres et suites dont 2 appartements, le tout signé Tristan Auer. Idéalement situé sur le domaine des Trois Vallées, vous profiterez du plus grand domaine skiable du monde à seulement 4 heures de Luxembourg-Ville grâce à des transferts sur mesure. La devise de cette maison ? « Chic et décontracté » : le service est soigné sans être trop présent, une alchimie subtile distillée par Florence Carcassonne, « l’aubergiste » comme elle aime à se définir. Quant aux gourmets, ils se donnent rendez-vous au « 1850 », la table honorée de 3 fourchettes rouge Michelin ou au Dou du Midi pour un déjeuner entre deux pistes. Le prometteur Chef Bilal Amrani officie aux fourneaux, une cuisine légère et inventive à découvrir...

à partir de 590 d/nuit

Hôtel La Sivolière ***** - Rue des Chenus - 73120 Courchevel 1850 Tél. : +33 (0)4 79 08 08 33 - Fax : +33 (0)4 79 08 15 73 - Email : lasivoliere@sivoliere.fr - www.hotel-la-sivoliere.com PREMIUM 36

CLUB MED VALMOREL

un majordome à votre disposition Dans le cœur du massif de la tarentaise, la station de Valmorel se distingue de ses consœurs Courchevel ou Megève par son architecture préservée, traditionnelle et son village familial.

Amateurs de ski ou snowboard, de luge ou raquettes, vous ne serez pas déçus car le Grand Domaine de Valmorel vous offre des conditions rêvées pour pratiquer le "tout-schuss" ou découvrir à votre rythme les 85 pistes qui composent le domaine skiable.

vraies vacances... Et en tant que VIP, vous bénéficierez également de boissons fraîches, vins et bières à discrétion, d’un accès libre au Club Med attenant et de traitements privilégiés pour la réservation d’un soin au SPA Carita.

A votre service… Une fois que le chauffeur vous aura déposé au Club Med, vous allez enfin pouvoir découvrir le luxe à l’état pur. Temple du repos et du design, vous ne pourrez plus quitter votre chalet, assurément. D’autant plus qu’un majordome sera à votre service durant toute la durée de votre séjour. Vous serez surpris de sa discrétion. Il est bien présent, devançant vos moindres désirs, mais son professionnalisme et son effacement sont incomparables. Ce dernier aura défait vos bagages (avec votre accord, mais croyez-moi c’est à tester), et vous préparera une collation ou un petit-déjeuner (à la carte, cela va sans dire) des plus rassasiants, en fonction de l’heure de la journée. Car le service est un mot d'ordre au Club Med, mieux, on veut que vous n'ayez rien à penser. Ce sont de

A volonté Si vous avez déjà été au Club Med, alors vous savez que la restauration est le deuxième maître-mot. Du buffet d’entrées au dessert, vous ne saurez plus où donner de la tête. Les plats sont haut de gamme, et toujours en accord avec le lieu de résidence. Alors à la montagne, fromages, jambon et autres plats savoyards sont à l’honneur, pour notre plus grand plaisir… 2 bars (dont un réservé aux clients des chalets) et 2 restaurants composent également le Club Med, si vous préférez un service à table, ou une soirée plus intimiste. Durant toute la durée de votre séjour, un chauffeur sera disponible pour vous conduire au centre de la station pour quelques courses ou pour vous déplacer au sein du Club Med. PREMIUM 37

Hameau Bois de la Croix FR-73260 Les Avanchers-Valmorel Tél.: +33 (0)4 79 41 61 00 www.clubmed.lu

LIFESTYLE

genève la réserve

au bord de l'eau Sur les rives du lac Léman se dresse La Réserve Genève, un resort aussi singulier que dépaysant et qui porte définitivement bien son nom. Par Anne Ciancanelli

seulement quelques heures d’ici, se trouve une escale, une invitation à l’exil. La Réserve Genève Hotel Spa and Villas est un établissement de luxe certes, mais marqué d’une forte identité. L’arrivée est déjà une mise en scène : vous sillonnerez son sentier d’entrée et serez happés - et amusés - des arbres découpés en forme cubique qui vous accueillent d’emblée. La bâtisse surgit de là, de structure géométrique également, relevant l’environnement et son parc de quatre hectares de son ton vermillon. Cela n’en a pas l’air, mais vous êtes bien tout près de Genève, au bord du Lac Léman. A l’intérieur, l’ambiance est tamisée et les couleurs chaudes reprennent le dessus. Là, un enivrant parfum sera l’un de vos premiers hôtes, ambré et sucré. On prête de suite l’œil à cet espace paré de lustres insolites où des paons et des perroquets sont perchés, taillés dans de la résine colorée. On est salué par ce déferlement de couleurs : vert, rouge, orange, fuchsia et tutti quanti. Puis, en se dirigeant vers les chambres, s'offrent à nos yeux des masques dorés en guise de lumière, l’imposante statue d’un éléphant, des coussins jaunes et violets parsemés un peu partout dans l’hôtel, et une moquette imprimée léopard habillant le sol... Vous voilà entraîné dans un safari d’un nouveau genre. Construite à la fin des années 60, cette bâtisse a été entièrement revue par le décorateur français Jacques Garcia, qui nous présente son lodge contemporain. Ses 81 chambres et 21 suites possèdent elles aussi une touche particulière et exotique. Leurs meubles en acajou collent parfaitement à l’identité et sont

rehaussés par des couleurs chaudes au moyen de tapis, tapisseries, rideaux et plaids. Un lit, évidemment kingsize, qui invite à la rêverie, et un choix d'oreillers sans commune mesure. Ce resort est aussi une invitation au bien-être et propose un spa de 2000 m2. La décoration y est plus épurée, garnie de fauteuils et méridiennes en cuir blanc, avec des lampes en forme de méduses. On retrouvera hammam, sauna, centre de remise en forme et plusieurs salles de soins. Ce sont ces dernières qui font le succès de ce spa en proposant des soins exclusifs (notamment les soins Signature) et un programme « better-aging » novateur. Ce centre de bien-être exclusif Nescens s’appuie sur une véritable expertise médicale et présente des Soins anti-âge précurseurs. L'hôtel accueille différents restaurants : le Loti propose une cuisine française de haute volée alors que le Tsé Fung est considéré comme l’un des meilleurs restaurants chinois de Genève (sur sa nouvelle carte, nous vous conseillons de tester notamment ses dimsums). Enfin, alors que l’été a son propre lodge, l’hiver possède également le sien : en ce moment, le Lodge d’Hiver se veut synonyme de féerie... Une patinoire, des cristaux qui scintillent, des lustres majestueux et un restaurant à la carte festive (avec tous les classiques de cette saison) décorent ce lieu magique et éphémère. Rendez-vous donc dans cette réserve aux allures africaines où vous apprendrez que le luxe, le vrai, est une réponse à l’attendu et l’inattendu. Un service des plus soignés qui se mêle à un oeil qui pétille, celui qui peut être encore ébahi. PREMIUM 38

LES + * La Villa du Lac de 385 m2 avec son accès privatif, ses 3 chambres à coucher, en fait un endroit idéal pour se retrouver en famille ou à l'occasion d'un événement privé * Le Café Lauren pour une cuisine bien-être * Un bar-salon animé tous les soirs par un DJ * Accès direct au Lac Léman * Lors de la belle saison, vous pourrez rejoindre le centre de Genève avec le motoscafo de l’hôtel * Sorties hivernales sur mesure organisées par le concierge (ballade en chiens de traineau ou en raquettes par exemple) Pour y accéder : L’aéroport International de Genève est à 4 km

La Réserve Genève Route de Lausanne 301 CH-1293 Bellevue info@lareserve-geneve.com Tél. : + 41 22 959 59 59 www.lareserve-geneve.com

finance

// LA LIQUIDITÉ (LE CASH DANS LE JARGON) NE RAPPORTE PLUS UN CENT, ET IL N’EST D’AILLEURS PAS PLUS SÉCURISÉ D’EN GARDER QUE D’INVESTIR SON ARGENT. //

PREMIUM 40

finance décryptage

LA FINANCE POUR LES NULS La crise que nous vivons depuis près de huit ans est sans précédent depuis la dépression des années 1930. Le secteur financier a été mis à mal par de nombreux scandales. Ajoutons l’apparition de plateformes internet douteuses – miraculeuses - ou de microstructures peu viables qui n’ont pas arrangé la donne. Beaucoup ont encore aujourd’hui une vision négative des professions financières qui donnent l’impression d’être peu organisées, assez narcissiques, et dont on imagine que les principaux protagonistes gagnent beaucoup trop d’argent ! Par Timothé Fuchs | Fuchs & Associés Finance S.A.

rofitons-en pour remettre les choses à plat. La finance, c’est quoi ? Sans vouloir entrer dans tous les détails, voici quelques métiers que les financiers exercent : la banque d’investissement (activités de marchés), la banque de détail (comptes courants, prêts, cartes de crédit), la banque privée (services de

gestion). Nous allons nous concentrer ici sur le métier qui concerne nos lecteurs : la gestion de fortune. Une future rubrique expliquera plus en détails d’autres activités. Aussi appelée gestion de patrimoine, il s’agit d’un service qui se destine à une clientèle aisée à la recherche de solutions de gestion afin de faire fructifier leur patrimoine. Vous avez ici de nombreux grands acteurs internationaux se battant pour offrir leur compétence à un nombre grandissant de clients, en leur proposant quelques modèles de gestion, appliqués globalement au plus grand nombre. Vous allez nous demander : « Est-ce que cela fonctionne ? » Malheureusement, on ne peut pas faire de miracles en appliquant des modèles identiques à des milliers de personnes. Et surtout, allez-vous vous questionner : « Est-ce que cela sert vraiment à quelque chose ? Comment puis-je avoir confiance ? » La réponse n’est pas si simple. Selon notre expérience, la seule et unique bonne manière d’entreprendre les choses est de les prendre par le commencement. Comment pouvez-vous vous sentir à l’aise devant quelqu’un qui va s’occuper de vous, sans qu’il vous connaisse, jusque dans les détails ? Et ce n’est pas parce que la personne aura décidé de vous connaître qu’elle en aura la capacité. Simplement, c’est une relation sur le long-terme, qu’il faut établir avec son conseiller. Et cette relation se crée uniquement par un lien privilégié entre deux individus, à force de discussions et d’échanges. C’est seulement au terme de cette étape (qui d’ailleurs ressemble fort à toute décision importante prise dans votre vie : signeriez-vous la commande de votre prochaine voiture sans en avoir choisi les options, la couleur, le moteur ? ou achèteriez-vous une maison sans l’avoir visitée plusieurs fois ?) qu’une discussion plus poussée pourra être entreprise. Oui, faire gérer son patrimoine rapporte, oui des solutions existent et oui un modèle vous est destiné. Et fina-

lement nous nous rendons compte que le simple terme réducteur de gestion de fortune se transforme en accompagnement global de votre patrimoine. Pourquoi ? Parce vous aurez une personne de confiance, que vous aurez choisie, qui vous connaîtra, et qui saura établir non seulement une stratégie qui vous sera personnellement adaptée, mais qui saura l’adapter à votre environnement familial. Voilà que votre chef d’orchestre personnel est né. Et poussez le vice encore plus loin : vous avez des besoins dans différents pays, sur différentes problématiques, vous voulez bénéficier d’un service sur-mesure, sans avoir de risque de contrepartie sur le dépôt de vos avoirs : vous venez de définir votre gérant indépendant. Il est un professionnel expérimenté à même de répondre à tout type de problématique, sans avoir de conflit d’intérêt avec quelque contrepartie que ce soit, puisqu’il est votre conseiller personnel et ne vous fournit « que » ses services. Tout cela a-t-il l’air finalement simple ? Est-ce que vous en ressortirez une réelle satisfaction ? La réponse est certainement OUI. Alors ne vous laissez pas sublimer par de belles images ou publicités, ou encore par des offres attractives qui n’existent pas, optez pour une vraie relation Humaine et authentique. Last but not least : la performance étant un des objectifs du service, il ne faut pas s’imaginer que c’est chose simple. Nombreux sont ceux qui se sentent pousser des ailes en essayant de jouer sur les marchés, mais attention, ils se brûlent vite les doigts. La relation est la composante primordiale à la bonne composition d’un portefeuille. Mais c’est seulement à ce stade que commence le travail : il faut sélectionner les meilleurs supports, de concert avec vous, qui vous permettront de bénéficier du meilleur rapport risques/performance, en fonction des objectifs de performance que vous aurez fixé. N’oublions pas que la liquidité (le cash dans notre jargon) ne rapporte plus un cent, et il n’est d’ailleurs pas plus sécurisé d'en garder que d’investir son argent. Tout est une question de façon d’investir. A chaque individu correspond une façon de travailler, comme à chaque personne correspond un caractère. En finance comme dans votre vie privée, soyez maître de vos choix ; ne laissez rien ni personne s’imposer à vous ! Choississez le conseiller qui s’aura s’adapter à votre situation et non l’inverse.

PREMIUM 41

WATCHES & JEWELRY

THE

WATCHMEN le dossier MONTRES

PREMIUM 42

thewatchmen

le temps de la séduction L’âge mûr a décidément la cote. Les quadra, quinqua et sexagénaires ne sont plus accordés au charme désuet, désormais ils séduisent. Radicalement. Ouvertement. La maturité est dès lors associée à une stabilité professionnelle et financière, à un charisme affirmé et à une certaine adresse sexuelle. Premium érige sa liste d’hommes mûrs et séduisants, montres à l’appui. Par Annie Esch # Illustrations David Bail

Hugh Jackman

Pharell Williams

Vincent Cassel

CLASSITUDE

Hétéroclite

le mâle

A 47 ans, cet acteur australien a empilé des rôles marquants, notamment l’iconique Wolverine, qui séduit tant les femmes que les hommes.

Il a 42 ans et en paraît toujours 30… Ce producteur et artiste complet a marqué ces dernières années avec l’incontournable tube ‘happy’ et ses collaborations hyper efficaces et inventives.

A 48 ans, cet acteur français poursuit également une carrière internationale (Ocean’s Twelve, Black Swan) et s’expose dans des rôles souvent désarmants (du truand au danseur). Il n’est pas vraiment ce que l’on appelle un joli minois, mais il a ce que l’on nomme une ‘gueule’, une vraie.

Pourquoi elles l’aiment : Pour son côté sexy et protecteur Sa montre : Montblanc Heritage Spirit Moonphase

Pourquoi elles l’aiment : Pour son côté prodige. C’est le mec ultra créatif, qui touche à tout (et sait tout faire). Cette note de ‘génie’ qui inspire l’estime. Sa montre : Audemars piguet Royal Oak Carbone Concept

PREMIUM 43

Pourquoi elles l’aiment : Un charme déconcertant, il dégage un vrai côté « mâle » Sa montre : Louis Vuitton Tambour

WATCHES & JEWELRY

Johnny Depp

Jared Leto

Colin Firth

sauvage

rocker acteur

gentleman

Un style bobo-rock, les cheveux souvent indisciplinés, une pilosité faciale que que lui seul peut porter, des lunettes rondes, des tatoos un peu partout… Bref, c’est une signature a lui tout seul. On se souviendra de lui dans Edward aux mains d’argent, Las Vegas Parano, Charlie et la Chocolaterie (et ses nombreuses collaborations fructueuses avec Tim Burton) et évidemment l’indétrônable Jack Sparrow dans Pirates des Caraîbes.

Il fêtera ses 44 ans le 26 décembre et pourtant il a toujours une gueule d’ado (chevelu et barbu). Des choix plutôt astucieux pour certains films (Requiem for a Dream, Fight Club, Dallas buyers club), il se consacre beaucoup à son groupe de rock Thirty Seconds To Mars.

A 55 ans, il reste un acteur talentueux qui s’est fait avant tout connaître grâce au fameux Journal de Bridget Jones. Récompensé pour son rôle dans Le Discours d’un Roi, il nous marqua l’an passé pour son personnage dans Kingsman.

Pourquoi elles l’aiment : C’est le beau gosse du genre ‘insaisissable’. Et en plus, puisqu’il a toujours sa « gueule d’ado », il permet d’être dans la tendance et de se sentir cougar (sans vraiment l’être).

Pourquoi elles l’aiment : C’est LE gentleman anglais, celui qu’elles s’imaginent les traiter avec galanterie toute leur vie.

Pourquoi elles l’aiment : Pour sa belle gueule singulière bien sûr mais aussi pour son côté sauvage. Sa montre : Juvenia Sextant

Bradley Cooper

Sa montre : Chopard L.U.C. XPS

Sa montre : Clé de Cartier

Robert Downey Jr

George Clooney

PLAYBOY

GEEK

charismatique

C’est le jeunot de la sélection puisqu’il célèbrera ses 41 ans en janvier prochain. On le sait, il sort toujours avec une chevelure toujours impeccable (est totalement hermétique au terme calvitie d’ailleurs), mais ce n’est pas sa seule marque de fabrique. Les volets de Hang Over (Very bad trip) ont marqué tous les esprits et ses performances dans Limitless et American Sniper sont à saluer.

Oublié son passé tumultueux, depuis son retour sur le grand écran, à 50 ans il a regagné un capital sympathie considérable avec des rôles qui lui vont comme un gant : un mec astucieux, charmeur et un sens de la répartie (humoristique) à toute épreuve (Cf Iron Man ou Sherlock Homes).

C’est bien lui qui a rendu le look « poivre et sel » hyper séduisant. A 54 ans, il est non seulement le buveur de café le plus célèbre au monde, mais il a fait également pas mal de chemin depuis son rôle du Dr Ross Douglas dans Urgences (les volets d’Ocean’s, Gravity…).

Pourquoi elles l’aiment : Il est beau et sexy, pas la peine d’aller chercher plus loin.

Pourquoi elles l’aiment : C’est un séducteur qui assume. Et surtout il a un côté décalé qui fascine.

Pourquoi elles l’aiment : Un sourire qui fait son effet. Un côté sympa qui ne le rend pas émotionnellement inaccessible. Et surtout, il représente le charme de l’âge mûr.

Sa montre : IWC Portugieser automatique en or rose

Sa montre : Jaeger LeCoultre's AMVOX3 Tourbillon

Sa montre : Omega Speedmaster Professional

PREMIUM 44

PREMIUM 45

WATCHES & JEWELRY thewatchmen

LES JOYAUX DES MARQUES Elles cumulent le statut de stars et d'égéries. Elles doivent incarner la marque et lui être fidèles le temps du contrat qui les lie. Nous avons selectionné ici les plus belles ambassadrices actuelles des plus grandes marques horlogères. Par Eléonore Arnold

AUDE LEMORDANT BREITLING

petra nemcova chopard

Aude Lemordant, championne du monde en titre de voltige aérienne a été élevée au rang d’icône de la marque horlogère Breitling. C’est dans le cadre du lancement de sa nouvelle montre pour femmes (colt 36) que la célèbre marque horlogère a choisi d’utiliser l’image de la championne du monde de voltige. La jeune Française a rejoint l’escadrille de la marque au « B » ailé aux commandes de son avion d’acrobatie Extra 330SC. Un mariage de passion, sous le signe du style et des performances.

Pour sublimer les créations d’exception Chopard, Caroline Scheufele, Co-Présidente et Directrice Artistique de Chopard, s’est entourée tout naturellement du top-modèle tchèque Petra Nemcova, fondatrice de l’association humanitaire « Happy Hearts Funds ». En plus de soutenir la fondation de Petra depuis 2 ans, Caroline Scheufele a été convaincue par le naturel et la joie de vivre de la lumineuse mannequin.

jessica chastain piaget Piaget, l'une des plus grandes maisons d'horlogerie et de joaillerie, dont les collections précieuses et délicates sont plébiscitées par les connaisseurs du monde entier, a choisi l'actrice américaine de renommée internationale Jessica Chastain pour incarner la femme Piaget. Jessica Chastain, l'une des plus grandes actrices de sa génération, a remporté plusieurs prix et est entrée en 2012 dans la liste des « 100 personnes les plus influentes du monde » du magazine Time. Selon Philippe Léopold-Metzger, PDG de Piaget, la nouvelle ambassadrice de la marque « incarne les valeurs uniques de Piaget, de ses choix de carrière audacieux à son perfectionnisme insatiable. Elle est belle, élégante, charismatique, et respire la joie de vivre ».

PREMIUM 46

cara delevingne tag heuer

zhao wei jaeger lecoultre

TAG Heuer a choisi l’indomptable Cara Delevingne comme ambassadrice de la marque. C’est le côté rebelle et effronté de la top model, complètement en adéquation avec les valeurs de la marque, qui a attiré l’horloger suisse.

L’actrice, chanteuse et mannequin Zhao Wei est l’une des ambassadrices de la manufacture suisse Jaeger-LeCoultre. A ce titre, la marque horlogère a tenté une expérience très originale en laissant libre cours à son imagination. Le résultat de cette collaboration se traduit par la réalisation d’une montre joaillère unique. Le savoir-faire des artisans de Jaeger-LeCoultre associé à l’imagination de la chanteuse est littéralement exceptionnel, raffiné et prestigieux, et ne peut d’ailleurs être vu et admiré qu’au poignet de l’artiste chinoise.

Aishwarya raï longines L’actrice et mannequin indienne, Aishwarya Rai-Bachchan, considérée par beaucoup comme l'une des plus belles femmes au monde est l’ambassadrice internationale de la marque Longines. Qui, mieux qu'Aishwarya Rai Bachchan pouvait personnifier la devise de Longines "Elegance is an attitude"

nicole kidman omega C’est en 2004 que l’actrice australienne oscarisée Nicole Kidman incarne pour la première fois les montres Omega. En 2010, lors du lancement de la Ladymatic, Nicole Kidman accepte de prêter ses traits au garde-temps, mettant en avant le rafinement et la féminité des lignes du modèle. En 2015, la comédienne incarne de nouveau cette montre de prestige dans une campagne dévoilée en amont du salon de Baselworld et réalisée par le photographe de mode Patrick Demarchelier.

bar refaeli hublot La top model Bar Refaeli a rejoint les personnalités qui font partie de la famille des ambassadeurs de la marque Hublot, comme Kobe Bryant, Shawn « Jay Z » Carter, Dwyane Wade, Pelé, Usain Bolt, entre autres. La mannequin est célèbre dans le monde entier en tant que l'une des top-models les plus éminentes de son époque. Bar a commencé sa carrière en 2007 dans le magazine Sports Illustrated Swimsuit Issue, dont elle a fait la couverture en 2009. Elle a fait la couverture de plusieurs grands magazines tels que ELLE, Marie Claire, Harper’s Bazaar, GQ et Glamour, et a mené des campagnes pour des marques telles que Chanel, Moët&Chandon, Escada et bien d'autres.

PREMIUM 47

WATCHES & JEWELRY

thewatchmen

temps forts Tapis rouge à Genève. La ville, berceau de l’horlogerie, a célébré la 15ème édition du GPHG (Grand Prix de l’Horlogerie de Genève) le 29 octobre dernier, récompensant l’excellence et la créativité de l’horlogerie. Par Annie Esch

e Grand Prix de l’Horlogerie de Genève est désormais un événement horloger incontournable sur la scène internationale. Cette année c’est le duo décapant composé par Frédéric Beigbeder et Gaspard Proust qui a présenté (et animé) la soirée. Mille cinq cents invités étaient réunis lors de cette cérémonie, acteurs influents des univers horloger, politique et économique. Le prestigieux jury, rassemblant les compétences de vingt-six experts et collectionneurs faisant autorité dans le domaine horloger (et présidé par Aurel Bacs), a décerné dix-sept prix et attribué l’Aiguille d’Or, distinction suprême, à Greubel Forsey pour le modèle Tourbillon 24 Secondes Vision.

6 11

PREMIUM 48

15 5

LE PALMARès 2015 1. Grand Prix de l’Aiguille d’Or : Greubel Forsey, Tourbillon 24 Secondes Vision

11. Prix de la Montre Sport : Tudor, Pelagos

2. Prix de la Montre Dame : Hublot, Big Bang Broderie

12. Prix de la Montre Joaillerie : Audemars Piguet, Diamond Punk

3. Prix de la Haute Mécanique pour Dame : Fabergé, Lady Compliquée Peacock

13. Prix de la Montre Métiers d’Art : Blancpain, Villeret, cadran Shakud

4. Prix de la Montre Homme : Voutilainen, Voutilainen GMR

14. Prix “Revival“ : Piaget, Extremely Piaget Montre Manchette Recto Verso

5. Prix de la Montre Chronographe : Piaget, Altiplano Chrono

15. Prix de l’Innovation : Antoine Preziuso, Tourbillon des Tourbillons

6. Prix du Tourbillon : Ulysse Nardin, Ulysse Anchor Tourbillon

16. Prix de la Révélation Horlogère : Laurent Ferrier, Galet Square

7. Prix de la Montre Calendrier : Hermès, Slim d'Hermès QP

17. Prix Spécial du Jury : Micke Pintus, Yannick Pintus, Jean-Luc Perrin. Les trois horlogers de Vacheron Constantin, concepteurs de la montre Référence 57260.

8. Prix de la Montre à Sonnerie : Girard-Perregaux, Répétition Minute Tourbillon sous Ponts d’Or

Le public, qui s’est prononcé sur internet et lors des expositions, a récompensé quant à lui :

9. Prix de l’Exception Mécanique : Jaquet Droz, The Charming Bird

18. Prix du Public : Antoine Preziuso, Tourbillon des Tourbillons

10. Prix de la Petite Aiguille : Habring2, Felix

9 14 12 PREMIUM 49

WATCHES & JEWELRY thewatchmen

les 5 fantastiques Elles viennent d'un autre temps, ancien ou futuriste, mais elles n'ont de cesse de nous surprendre par leur forme et leur ingéniosité. Nous en avons choisi 5 parmi les plus fantastiques. Par Eléonore Arnold

MB&F Arachnophobia

l'invasion des montres à 8 pattes Pour célébrer ses 10 ans d’existence, MB&F proposait en juin dernier un nouvel OVNI horloger : la HMX. Sous une apparence quelque peu insolite, que les arachnophobes trouveront sûrement effrayante, cette araignée de luxe est en fait une horloge de table (et une horloge murale) dont les finitions ont été exécutées dans les règles de l’art. Arachnophobia a été inspirée par la sculpture d’araignée géante baptisée Maman que Maximilian Büsser (amateur d’art et fondateur de MB&F) a eu l'occasion de découvrir à Genève et à Doha. Arachnophobia est moins impressionnante que la sculpture qui l’a inspirée, elle affiche en effet 405 mm de diamètre lorsqu'elle est suspendue à un mur avec les pattes pleinement déployées, une bonne nouvelle pour les arachnophobes donc…

Roger Dubuis Excalibur Knights of the Round Table II

chevaliers de la montre ronde En 2013, la légende du Roi Arthur inspira à Roger Dubuis une création unique au nom évocateur : l’Excalibur Table Ronde. Aujourd’hui, en 2015, Roger Dubuis réinterprète avec fierté les valeurs fondamentales qui ont rendu cette légende universelle et intemporelle. Pour l’interprétation de 2013, les designers de la Manufacture genevoise avaient présenté une création limitée à 28 pièces empreinte d’audace et d’histoire. Les nobles chevaliers y siégeaient autour d’une reproduction en émail décalquée de la fameuse Table Ronde. En 2015, une nouvelle version éblouissante limitée à 28 pièces et exclusivement disponible dans les boutiques Roger Dubuis présente 12 chevaliers délicatement gravés et sculptés dans du bronze, positionnés autour d’un précieux cadran en jade noir. Magistralement gravée et chargée de symbolisme, cette nouvelle expression de la légende de la Table Ronde renforce la puissance évocatrice de la pièce.

PREMIUM 50

MB&F HM6

amphibien La HM6 Space Pirate est directement inspirée du manga Capitain Flam, notamment du vaisseau spatial du héros, le Comet, avec ses deux sphères reliées par une passerelle tubulaire. Maximilian Büsser (amateur d’art et fondateur de MB&F) en a imaginé deux réunis en un pour créer les bases de la HM6 Space Pirate. Il aura fallu plus de trois ans pour développer le moteur de la HM6 : Les indicateurs semi-sphériques des heures et des minutes tournent sur des roulements en rubis à la verticale, à 90° par rapport au plan du mouvement, ce qui est rarissime dans une montre bracelet tant la construction du rouage nécessaire est complexe. Cette montre au design hors du commun est en titane et disponible pour quelques 200 000 euros, rien que ça…

VIANNEY HALTER DEEPSPACE tourbillon

PLANète interdite Vianney Halter est certainement l’une des figures les plus originales dans l’univers de la Haute Horlogerie. Passionné par les sphères célestes et imprégné de l’univers de Star Trek ou encore Deep Space Nine – série américaine de science fiction –, il dévoile donc sa propre expression d’un rêve issue d’une autre galaxie. La Deep Space Tourbillon a donc pour but d’expliquer le rôle des 3 dimensions physiques et la dimension temporelle à travers un tourbillon en apesanteur en 3 axes, un véritable exercice d'équilibriste. Son mouvement mécanique à remontage manuel de 55 heures de réserve de marche est intégré dans un boîtier en titane de 46mm de diamètre. Taille nécessaire et étrangement peu imposante pour laisser apparaître toute la partie technique sur le haut de la montre à travers un verre très bombé, un joyau d’innovation.

RJ-Romain Jerome batman

batwatch En 2014, pour le 75ème anniversaire de Batman, qui n’a pas pris une seule ride, l’horloger suisse RJ Romain Jerome a dévoilé une série limitée DNA de 75 montres, réalisées en hommage à l’âge de Bruce Wayne, dont le cadran arbore l’emblème de Batman laqué noir. Une collection pour les super-héros. La première montre Super-héros de la marque horlogère, la Batman-DNA possède un boîtier imposant de 46 mm en acier PVD noir et sa lunette noire usinée met en avant ses facettes qui rappellent les contours anguleux de la fameuse « Batmobile ». PREMIUM 51

WATCHES & JEWELRY thewatchmen

interview aurel bacs

l'oeil de l'expert Aurel Bacs est un spécialiste mondialement reconnu dans le secteur de l'horlogerie, et plus spécialement dans celui des ventes aux enchères. Itinéraire d'un expert... Par Anne Ciancanelli PREMIUM : Après avoir fait vos armes dans les plus grandes maisons de vente aux enchères (Sotheby’s et Christie’s), vous voilà à la tête du département Montres de Phillips avec la société que vous avez fondée avec votre femme (Bacs & Russo), regagnant le marteau à la main… Qu’est-ce qui vous anime dans l’univers des enchères ? Aurel Bacs : Tout d’abord et pour vous amuser, je vous confirme qu’à chaque fois que j’ai démissionné d’une maison de vente aux enchères, je me suis juré de ne plus retourner dans ce domaine. Mais comme vous le voyez, les vieilles habitudes ont la peau dure. Pour plus de sérieux, ce domaine me fascine car il n’y a pas de jour qui soit identique au précédent. Débordant de découvertes, fussent-elles dans l’horlogerie mais surtout humaines, le monde des enchères me fascine car il réunit tout ce que l’on peut attendre d’une vie professionnelle riche : la créativité, la stimulation émotionnelle et intellectuelle, les rencontres avec les collectionneurs et les acteurs qui comptent dans l’horlogerie, les voyages, qui me permettent de découvrir des cultures préalablement inconnues, et bien entendu la compétition ! Je me sens très privilégié d’avoir trouvé un métier qui me plaise autant, et chaque matin lorsque le réveil sonne, je me dis : ok je suis heureux d’y retourner et aborder une nouvelle journée de travail. P. : Votre retour dans cet univers est notablement couronné de succès ; Comment aiguise-t-on son flair pour dénicher les plus belles pièces ? Que ressentezvous quand vous tenez en mains une montre que vous savez d’exception ? Souvent je me demande si c’est bien nous qui dénichons les plus belles pièces, ou si ce n’est pas le contraire. En réalité, je pense que c’est souvent le dernier cas de figure. De plus en plus, je suis de l’avis que dans un marché compact et intime - même PREMIUM 52

au niveau mondial, comme le nôtre - chaque collectionneur est acteur, sait quelle maison de vente correspond à quelles attentes. Cela veut dire que lorsqu’un collectionneur fait le choix de vendre ou confier ses montres, il sait pertinemment quelle attitude adopter : selon son expérience personnelle, ou celle d’un ami ou autre source de confiance. Au risque de vous paraître un rêveur, après chaque découverte, je me sens comme Indiana Jones qui découvre le Graal. En effet, de plus en plus, en raison d’une transparence totale avec internet, les réseaux sociaux et le monde connecté en général, notre société croit avoir tout vu, tout découvert, tout compris. Par conséquent, les aventures deviennent plus rares. Lorsque l’on est protagoniste d’une aventure, c’est une expérience chaque fois unique et différente, qui vous fait oublier les longues heures passées en avion et certaines fois tard le soir au bureau. P. : Vous êtes donc une sommité dans votre domaine, expert connu et reconnu pour les enchères horlogères que vous avez dirigées. En parallèle, vous êtes déjà passé de l’autre côté en achetant des pièces lors d’enchères, notamment pour de grands collectionneurs que vous connaissez et représentez. Qu’est-ce qui est le plus excitant ? Réussir à vendre une pièce à un prix pharaonique ou parvenir à acquérir un modèle d’exception contre une poignée de concurrents ? Je ne pense pas que les deux questions soient comparables. Spontanément, votre question me produit le même effet que si l’on demandait à un chef de cuisine s’il préfère préparer un menu de dégustation, ou le déguster lui-même. Certes, préparer une vente prend plus de temps, implique tous les sens et met en place un processus très créatif. Acquérir une montres pour un client nécessite autant de préparation méticuleuse mais c’est un événement plus court dans le temps.

// Souvent je me demande si c’est bien nous qui dénichons les plus belles pièces, ou si ce n’est pas le contraire. // P. : Combien de montres possède le passionné que vous êtes ? Plus que nécessaire mais moins que je n’en souhaiterais… Heureusement la montre parfaite n’existe pas, parce que collectionner est la conséquence de la recherche de la perfection – et nous savons tous qu’elle n’existe pas. P. : Vous êtes par ailleurs le président du jury du Grand Prix de l’Horlogerie de Genève depuis quelques années. Comment se déroule cette collaboration ? Comment est le "cru" 2015 ? J’adore travailler avec la direction de la fondation du GPHG notamment avec Carlo Lamprecht - Président de la fondation et Carine Maillard directrice du GPHG. J’éprouve un grand plaisir à travailler avec le Jury composé de plus de 20 spécialistes renommés dans le domaine de l’horlogerie. La beauté de cette collaboration réside dans le fait qu’elle est empreinte de respect, de passion et d’un profond intérêt à développer et promouvoir le GPHG. Dans mon souvenir, c’est peut-être la meilleure année car il y a non seulement un nombre record de participants mais aussi des styles différents, de la richesse et de la diversité créative. Pour moi c’est un message très fort qui signifie qu’il y a un profond intérêt de toute l’industrie pour ce rendez-vous incontournable. P. : Après les grands noms, l’indépendance et évidemment le succès, pensez-vous qu’il puisse encore y avoir pour vous une autre étape professionnelle dans l’univers horloger ? Bien sûr, mais ne me demandez pas de plus de précisions, ce serait comme demander à un jeune marié ce qu’il prévoit après le voyage de noces.

S I L O I N... A U S S I P R O C H E HOMME GUCCI

Avec 20 ans d'expérience professionnelle dans le domaine des montres de collection, Aurel Bacs est un spécialiste de premier plan reconnu mondialement dans le secteur horloger. En 1995, à la fin de ses études de droit et des affaires, il a choisi de convertir sa passion de toujours en une profession : il rejoignit Sotheby’s et devint spécialiste de leur département à Genève. En 2001, M. bacs en partenariat avec Simon de Pury et Daniella Luxembourg - est devenu le Directeur international de Montres de leur maison de ventes nouvellement créée Phillips, de Pury & Luxembourg. Au cours des 10 dernières années, il a dirigé le département international Montre chez Christie. Durant son mandat, il a supervisé une croissance sans précédent pour l'entreprise, augmentant le chiffre d'affaires annuel du département de 8 millions de dollars à plus de 130 millions de dollars. Seul commissaire-priseur quadri-lingue dans ce marché hautement spécialisé, M. Bacs a réalisé ces dernières années plus d’enchères records que tout autre priseur, que ce soit pour les montres individuelles ou des collections entières. Aujourd'hui, M. bacs est un conseiller indépendant pour des collectionneurs privés, des manufactures et des musées dans le domaine des montres de collection haut de gamme et est co-fondateur de Bacs & Russo SA. À ce titre, il est en partenariat avec Phillips en tant que consultant exclusif pour leur département Montre créé dernièrement. Il est le président du jury du prestigieux GPHG (Grand Prix d'Horlogerie de Genève) et est un membre permanent du Conseil Culturel de la Fondation de la Haute Horlogerie.

GUCCI

DIOR

BURBERRY

BA L E N C I AGA

MONCLER

AUREL BACS, itinéraire d'un expert

FEMME

EMPORIO ARMANI CA N A D A G O O S E KENZO M AC K AG E CA R V E N

DIRK BIKKEMBERGS CA N A D A G O O S E M AC K AG E CA R V E N EMPORIO ARMANI BA L E N C I AGA

SERAPHIN

TO M R E B L

BURBERRY

S T UA R T W E I T Z M A N

HUGO BOSS DIRK BIKKEMBERGS TO M R E B L

CLERGERIE BA L E N C I AGA DR VRANJES

CLERGERIE

W W W. T E D - M E T Z . C O M

HOMME FEMME 2 0 R UE SE RPE N O ISE ,ME TZ

L U XU RY SHOP 6 RUE D U L A N CI EU, M ET Z

WATCHES & JEWELRY

thewatchmen

remonter le temps Jaeger-LeCoultre ou « La Grande Maison » de la Vallée de Joux, comme certains aiment l’appeler, est un acteur majeur de l’histoire horlogère. Premières mondiales, superlatifs et autres montres incroyables font rayonner la marque internationalement. Par Marie-Camille Rauch PREMIUM 54

ans le cœur du Jura Suisse se niche une célèbre Manufacture, qui a vu le jour grâce à Antoine LeCoultre, horloger autodidacte qui s’établit à son compte en 1833. Ce petit atelier qui ne payait pas de mine est devenu depuis, la grande maison horlogère que l’on connaît. Au fil du temps, sont venus se greffer autour, les nombreux autres bâtiments, pour former un ensemble aux formes complexes laissant apparaître les spécificités de chaque époque.

Ci-contre : La Reverso de 1931 Ci-dessous : La pendule Atmos marqueterie Céleste et le cadran de la montre Geophysic universal time

Le duo qui révolutionna l’horlogerie C’est au cœur de cet édifice que la grande Maison a fait naître ses plus belles pièces horlogères, mais c’est également la rencontre entre Jaeger et LeCoultre. L’un, Edmond Jaeger, mis au défi les horlogers de créer des calibres ultraplats de son invention. L’autre, Jacques-David LeCoultre (petit-fils du fondateur), a choisi de relever ce défi. Une extraordinaire volonté de repousser les limites du possible en créant des pièces hors du commun et aux dimensions minimales. La Reverso fait partie de ces montres qui ont traversé les années, mais

// Depuis l’an 2000, 75 nouveaux calibres ont été crées et 80 brevets déposés. // bien d’autres ont également fait la renommée de la marque : la Duoplan (au mouvement construit sur deux étages et sertie sur acier), la Memovox (alliée au Calibre Jaeger-LeCoultre 815 elle cumule la fonction réveil avec remontage automatique), la Polaris, la Gyrotourbillon (elle possède un tourbillon qui gravite sur 2 axes, un calendrier perpétuel à indicateurs double rétrograde et une équation du temps marchante)… Dans un autre registre, la pendule Atmos a fait grande sensation dans le monde horloger : cette dernière puisant son énergie dans les plus infimes changements de température. La moindre variation de celle-ci la faisant fonctionner pendant plusieurs jours. Depuis l’an 2000, 75 nouveaux calibres ont été créés et 80 brevets déposés. Impressionnant d’autant plus quand on sait qu’en 2006, la Reverso grande complication à triptyque est la première montre de l’histoire horlogère à être dotée de trois cadrans animés par un seul mouvement. Pour cette année 2015, la marque a souhaité rendre hommage à l’astronomie en créant une nouvelle collection « Geophysic » aux complications impressionnantes : quantième lunaire, calendrier zodiacal sidéral… Une invitation au voyage, à découvrir une marque qui ne cessera jamais de nous surprendre.

des chiffres 1 200 calibres différents ont été fabriqués 400 brevets déposés et parmi tous ces

chiffres des montres de légende : la Reverso, la Memovox, la Polaris et pour cette année la Duomètre Sphérotourbillon Moon.

1 000 personnes oeuvrent au cœur de la Manufacture

chronologie

Le fondateur, Antoine LeCoultre

Le Wall of Calibers Heritage à la Gallerie Jaeger LeCoultre

Clive Owen, ambassadeur Jaeger-LeCoultre © Marcel Hartmann

PREMIUM 55

1559 : Arrivée de Pierre LeCoultre à la Vallée de Joux 1612 : Fondation du village du Sentier par Pierre II LeCoultre 1833 : Fondation de la Manufacture par Antoine LeCoultre 1870 : Premiers Calibres compliqués 1929 : Calibre Jaeger-LeCoultre 101, mouvement le plus petit du monde 1931 : Naissance de la montre Reverso 1937 : Naissance officielle de la marque Jaeger-LeCoultre 1991 : Reverso 60ème 2000 : Jaeger-LeCoultre entre dans le groupe Richemont 2013 : Jaeger-LeCoultre fête ses 180 ans 2015 : Collection Geophysic

WATCHES & JEWELRY

thewatchmen

inaccessibles Difficile de les présenter toutes, mais voici un aperçu des trésors de l'industrie horlogère. Des montres inaccessibles pour le plus grand nombre, souvent produites à l'unité mais qui démontrent le culte sans limite voué à ces mécaniques d'un autre temps. Par Dean Boyd

Blancpain 1735 - Grande Complication

> 300 000 e

Patek Philipp World Time 1 exemplaire

> 4 000 000 e

Vacheron Constantin Tour de L'île 7 exemplaires

> 1 500 000 e

Parmigiani Fibonacci pocket watch

> 2 500 000 e Ulysse Nardin Royal blue tourbillon

< 1 000 000 e PREMIUM 56

Louis Moinet Meteoris Watch 1 exemplaire

< 4 600 000 e Lange & SĂśhne Grande Complication 1 exemplaire

> 1 900 000 e

Richard Mille RM 056 Tourbillon Felipe Massa Saphir 5 exemplaires

Franck Muller Aeternitas Mega 4 3 exemplaires

> 1 500 000 e

> 2 700 000 e

Louis Moinet Magistralis 1 exemplaire

< 1 000 000 e

Harry Winston Histoire de Tourbillon 3 Breguet NÂ° 4111

> 250 000 e

> 2 700 000 e PREMIUM 57

WATCHES & JEWELRY

la plus plate La Piaget Altiplano 900P, avec seulement 3,65mm d'épaisseur

thewatchmen

LES montres de tous les RECORDS Ce sont les montres de tous les qualificatifs, elles atteignent des sommets en technicité, extravagance et tarifs. Tour d'horizon... Par Annie Esch

la plus résistante Historiquement, les montres Patton sont des montres militaires. Les modèles de la collection Immersion de Patton sont conçues pour résister aux conditions extrêmes. Elles résistent à un bain d'eau bouillante de deux heures, peuvent être plongées dans de l'acide sulfurique à 95%, survivent à trois jours passés dans un bloc de glace...

la plus compliquée La vacheron Constantin Reference 57260. Huit ans de développement, 57 complications, 2826 composants, une dizaine de brevets en cours de dépôt

PREMIUM 58

TeD HABiLLe LeS FêTeS. D e S i D é e S cA D e Au x p o u r L u i

Dior

la plus étanche Chez Rolex, les montres de la collection Oyster Perpetual Deepsea permettent de plonger jusqu'à 3 900 mètres de profondeur. Mais le modèle expérimental Deepsea Challenge élaboré pour l'expédition de James Cameron dans la fosse des Mariannes fait encore plus fort : 10 908 mètres de profondeur sans casser !

Gucci BALenciAGA BurBerrY corneLiAni cAnADA GooSe DirK BiKKeMBerGS eMporio ArMAni HuGo BoSS MoncLer SerApHin

la plus chère La montre "Hallucination" du joaillier Graff Diamonds. Un kaléidoscope de 110 carats de diamants colorés pour 40 millions d’euros

Homme Femme 20, rue SerpenoiSe MeTz +33 (0)3 87 75 27 32

LUXURY SHoP 6, rue Du LAncieu MeTz +33 (0)3 87 66 65 26 la plus légère La montre Richard Mille, la RM 027-02. Elle pèse dix-neuf grammes seulement sans son bracelet

www.ted-metz.com Ted Vêtements Accessoires Metz boutique_ted

WATCHES & JEWELRY thewatchmen

interview carlos rossillo

la montre qui donne l'or Bell & Ross présente une pièce unique dont le fruit de la vente servira à la lutte contre la myopathie. L'occasion de s'entretenir avec Carlos Rossillo, l'un des deux PDG de la marque. Par Marie-Camille Rauch

PREMIUM 60

// Quand on arrive à se dépasser dans un domaine qui nous fascine, c’est là où la passion commence. //

PREMIUM : Vous participez à la vente caritative Only Watch à Monaco en novembre 2015. Pourquoi cet engagement de la part de votre marque pour l'Association Monégasque contre les Myopathies ? Carlos Rossillo : Bell & Ross participe à Only Watch pour la quatrième fois. Nous sommes sensibles à son action et à l’extraordinaire mobilisation autour de la recherche et de la lutte contre la Myopathie de Duchenne. Nous souhaitons donc cette année à nouveau marquer notre soutien indéfectible à ce formidable élan autour des personnes victimes de cette maladie. Une volonté de s’engager et d’agir, traduite par la réalisation d’une montre unique. Nous mettons notre savoir-faire horloger au service de cette cause.

P. : L'ensemble de la gamme B&R repose sur 3 collections : aviation, vintage et marine. Pourquoi ces 3 choix ? Bell & Ross est né de la passion que mon associé Bruno et moi avions pour les montres d’aviation. Donc lorsque nous avons décidé de nous lancer dans l’aventure Bell & Ross, il était évident pour nous que les montres allaient s’articuler autour de l’univers de l’aviation. D’un côté nous puisons notre inspiration pour la ligne Vintage de l’histoire de l’aviation qui va de pair avec le développement de l’horlogerie et d’un autre coté, il y a l’instrumentation des cockpits des avions, qui a inspiré la création de la collection Aviation et bien sûr de notre modèle iconique la BR01.

P. : Une nouvelle collection est-elle envisagée? Pour l’instant nous comptons nous concentrer sur notre nouvelle ligne, P. : Cette montre BR01 Skull Bronze Tourbillon, la BRX1, version extrême de notre montre iconique BR01, qui vient de dessinée spécifiquement pour Only Watch, a un design très fêter son dixième anniversaire. La BRX1 est une pièce d’une conception spécifique. Que représente-t-il exactement ? Et comment cette très sophistiquée, avant-gardiste. Pour nous, il s’agit d’une pièce idée est-elle née ? importante car elle synthétise notre savoir-faire horloger et notre quête En 2009, l’année de notre première participation à Only Watch, nous de l’innovation. D’une conception révolutionnaire, cette pièce nous avons lancé le concept de la montre « tête de mort », montre talisman permet de prouver notre créativité avec une infinité de combinaisons qui rend hommage aux parachutistes de la Seconde Guerre mondiale. possibles. Rien que cette année nous avons ajouté une nouvelle pièce Pour l’édition de cette année nous avons voulu proposer une montre avec le boîtier en carbone forgé et pour la fin de l’année nous allons qui allie légende et haute horlogerie : un boîtier en bronze vieilli, lancer deux versions très haut de gamme dotées d’un mouvement tête de mort en or massif gravé, à la main et un mouvement à quatre d’exception : les BRX1 Chronograph Tourbillon en titane et en or rose. complications (tourbillon, régulateur, indicateur de précision et réserve de marche). Il s’agit d’une pièce unique qui réunit la sophistication P. : Quels sont les points forts à venir pour l'année 2016? d’un mouvement mécanique d’exception, la beauté intemporelle d’un Nous sommes très optimistes pour l’année 2016. Nous souhaitons boîtier semblant surgir du passé, mais aussi le caractère provocateur poursuivre l’ouverture de boutiques en propre car elles offrent à nos et symbolique de la tête de mort. clients la meilleure immersion possible au sein de l’univers Bell & Ross. Nous sommes implantés déjà dans la plupart des pays européens, P. : Bell & Ross existe depuis peu mais s'est déjà fait un nom dans avec une très forte implantation en France, notre principal marché, le milieu de l'horlogerie. Dans ce secteur très concurrentiel, en Grande Bretagne, aux Etats-Unis, au Japon et en Malaisie. Nous quelle est la stratégie pour s'imposer ? Bell & Ross est une des devons à présent poursuivre notre développement sur des marchés tels rares maisons de l’industrie horlogère qui reste indépendante. De que la Chine, l’Inde, le Mexique, ce qui laisse imaginer notre potentiel ce fait nous jouissons d’une très grande autonomie. C’est pour cela de développement. Avant tout, nous sommes une maison de création et que nous pouvons laisser libre expression à notre créativité et nous nous envisageons de continuer à innover tout en restant cohérents avec pouvons sortir chaque année des nouveaux produits, toujours originaux, notre passion pour l’aviation. Nous cherchons toujours à faire rêver les toujours innovants tout en restant fidèles à notre identité : le monde amateurs de la belle horlogerie en repoussant nos limites en termes de de l’aviation. Chaque montre Bell & Ross respecte quelques principes savoir-faire et d’innovation. Et les deux versions très haut de gamme simples qui sont par ailleurs devenus partie intégrante de notre ADN : de la BRX1, les BRX1 Chronograph Tourbillon ne sont que le début… des montres parfaitement fonctionnelles avec une lisibilité parfaite, une précision rigoureuse et une fiabilité à toute épreuve.

PREMIUM 61

WATCHES & JEWELRY

thewatchmen

power reserve

Breitling / bentley

la montre de l'exploit Le 18 février 2011, dans le nord de la Finlande, une version spéciale de la Bentley Continental GTC Supersports décrochait le nouveau record du monde de vitesse sur glace à 330,695 km/h. A cette occasion, Breitling for Bentley a créé une édition limitée de la montre de l’exploit baptisée Bentley Supersports ISR. Alliance de chic britannique et de savoir-faire helvétique, ce chronographe hautes performances se démarque par son châssis robuste et léger en titane, son cadran «tableau de bord» en fibre de carbone rehaussé de rouge et sa lunette au relief moleté rappelant les boutons de commande Bentley. Son moteur automatique certifié chronomètre par le COSC pilote un système très ingénieux de double compteur, avec une aiguille centrale des minutes et un totalisateur à deux aiguilles permettant de lire heures et minutes d’un seul regard.

Depuis de nombreuses années, le monde de l'automobile de prestige a donné naissance à de belles collaborations avec l'univers de l'horlogerie, en voici un panorama... Par Eléonore Arnold

JAEGER LECOULTRE / ASTON MARTIN

bonne connection L'AMVOX2 DBS Transponder est l’union suprême de la montre Jaeger-LeCoultre et de la voiture Aston Martin. Conçue et éditée par Jaeger-LeCoultre exclusivement à l'intention des propriétaires d'une somptueuse Aston Martin DBS, ce chronographe leur offre une liberté inédite dans le monde automobile : pouvoir activer et désactiver le système de verrouillage de leur voiture par simple pression sur le verre de la montre. Nul doute que cette invention servira de source d'inspiration pour de nouvelles initiatives entre expertise horlogère et performance automobile, même si cette collaboration s'est achevée cette année...

PARMIGIANI / bugatti

l'incarnation de la marque Depuis 2001, la collaboration qui unit Bugatti à Parmigiani Fleurier a vu la naissance de garde-temps exceptionnels. Conçus pour être bien plus qu’une montre estampillée d’un logo de voiture, ils sont l’incarnation d’une voiture en montre. En 2013, Parmigiani Fleurier présentait fièrement la Bugatti Aerolithe, une merveille technique aussi bien qu’une prouesse de créativité esthétique en ce sens qu’elle condense les traits distinctifs d’une voiture sans perdre pour autant l’essence d’un garde-temps Parmigiani Fleurier. PREMIUM 62

audemars piguet / maserati

exclusive Le Tourbillon et chronographe Millenary MC12 d'Audemars Piguet, créé comme la Maserati MC Victory pour célébrer la victoire de la Maserati du même nom en championnat FIA GT, est très exclusive : 150 exemplaires seulement. Fabriqué en platine, carbone et aluminium, ses couleurs évoquent le bleu et blanc de la MC12 Stradale dont 50 exemplaires ont été produits. Outre les matériaux nobles qui le composent, le Tourbillon et chronographe dispose d’un double barillet qui lui assure une réserve de marche de dix jours.

tag heuer / mclaren

la passion de la course Rouge pour la couleur de la vitesse, du défi, de la victoire, de la passion. La passion du sport automobile, qui coule dans les veines de TAG Heuer et constitue le moteur de sa relation avec McLaren. Trente ans cette année et pour marquer l'occasion, la marque horlogère suisse sort une édition spéciale, la Tag Heuer Formula 1 42 mm, numérotée du chronographe TAG Heuer Formula 1. En rouge, bien sûr et inspiré de la McLaren de 1985.

hublot / ferrari

la montre record La MP-05 « LaFerrari » est une série très singulière, entièrement conçue et développée par les ingénieurs et horlogers de la Manufacture Hublot en hommage à « LaFerrari ». Pour faire pleinement honneur à la voiture, elle a été dotée d'une réserve de marche de 50 jours, un record historique. À ce jour, c'est également la montre Hublot qui renferme le plus grand nombre de composants horlogers (637 composants). La montre en titane traité PVD noir est un modèle de finesse par sa forme, avec un verre saphir de forme complexe qui rappelle la ligne de la voiture ainsi qu'un fond de boîtier ouvert. Elle est surmontée en son centre d'un insert en titane et carbone qui révèle la couronne de remontoir. La couronne servant au réglage de l'heure est quant à elle positionnée sous le boîtier. Entièrement intégrées au boîtier, les deux couronnes sont quasi invisibles.

chopard / porsche

chronomètre officiel Dans le cadre de sa collaboration avec Porsche Motorsport en tant qu’"Official Timing Partner", Chopard présente l'édition Superfast Chrono Porsche 919 dédiée à la nouvelle Porsche 919 hybride. Ce modèle se compose d'un boîtier en acier inoxydable de 45 mm de diamètre et d'un chronographe doté de la fonction retour en vol (flyback) battant au rythme d’un mouvement mécanique Chopard – 03.05-M certifié chronomètre (COSC). La Superfast Chrono Porsche 919 Edition est sorti en 2014, disponible en édition numérotée et limitée à 919 exemplaires.

PREMIUM 63

WATCHES & JEWELRY

HAMILTON BELOWZERO

L'Extra-terrestre Portée par Mark Watney (Matt Damon) dans le film Seul Sur Mars, la BeLOWZERO Auto 2826 est étanche jusqu’à 1 000 mètres de profondeur et dotée d’une valve à hélium. Avec sa forme de boîtier imposante, épais de 5.6 mm, et son verre convexe - la Khaki BeLOWZERO est également équipée pour toute exploration sous-marine.

thewatchmen

taillées pour l'

Conçues pour des conditions extrêmes, dans des environnements à haut-risque ces montres sont des prouesses de technologie. Par Dean Boyd

aventure JAEGER LECOULTRE MASTER COMPRESSOR EXTREM LAB 2

pour les altitudes extrêmes Trois alpinistes sont partis à la conquête d'un sommet vierge en Himalaya,avec à leur poignet cette fameuse montre de l'extrême. Dotée d’un tout nouveau mouvement chronographe mécanique spécialement conçu pour les univers les plus extrêmes, ce garde-temps associe une ergonomie maximale à une précision et à une fiabilité hors pair. Plusieurs innovations et des caractéristiques bluffantes : un sélecteur de fonctions intégré à la couronne, un compteur digital breveté pour indiquer les minutes sautantes du chronographe, un stopseconde manuel, une réserve de marche circulaire... Doté d’un boîtier robuste réalisé en titane TiVan15 (un alliage léger et résistant) et une lunette high-tech en céramique ultra-résistante aux rayures.

PREMIUM 64

MAURICE LACROIX PONTO S REGATTA

profilée pour la course Grâce à son pedigree technique et son patrimoine génétique, la Pontos S Regatta est née pour gagner les courses. Le boîtier de 45 mm de la Pontos S Regatta est visuellement saisissant. Il est façonné en carbone forgé, matériau avant-gardiste à la fois robuste et ultra- léger. Ce procédé de fabrication complexe a généré une esthétique fascinante, mêlant des éléments noirs et gris pour un impact visuel imparable.

ZENITH EL PRIMERO STRATOS FLYBACK TRIBUTE TO FELIX BAUMGARTNER

EN APESANTEUR La première montre à franchir le mur du son aux frontières de l'espace. Chronographe automatique El Primero à roue à colonnes avec fonction retour en vol. Le saut le plus haut : 38 969,4 mètres. Fond de boîtier orné du logo de la mission Stratos et de la devise de Felix. Boîtier de 45mm. Mouvement automatique avec fonction chronographe.

BREITLING EMERGENCY

Montre DE Sauvetage Première montre-bracelet au monde dotée d’une balise de détresse bifréquence intégrée, l’Emergency permet à la fois de lancer l’alerte et d’orienter les opérations de localisation et de sauvetage. Ce chronographe électronique multifonction en titane s’impose comme un instrument de sécurité et de survie pour les professionnels et les aventuriers. Doté d’un mouvement SuperQuartz™, dix fois plus précis que le quartz ordinaire, il se décline également dans une version «Night Mission» en titane noir, avec un look «furtif» et sans reflets taillé pour les opérations les plus risquées.

PREMIUM 65

HIGH TECH thewatchmen

LEs montres de nos horlogers Ils vous conseillent et sont à votre écoute lors de votre achat, mais que sait on de leurs goûts et de leurs envies ? Premium s'est interessé aux montres de nos bijoutiers... LIONEL WINDESHAUSEN WINDESHAUSEN joailliers PREMIUM : Quelle est la montre que vous portez le plus souvent et pourquoi ? Celle que je porte la plus souvent est la IWC Portugaise 7 jours automatic. C’est une montre élégante, sobre, avec un côté sportif par ses aiguilles et son bracelet bleus. J’aime sa complexité, sa réserve de marche de 7 jours et son mouvement Pellaton qui est de très bonne réputation. Après, j’ai différents styles et différents goûts. Pour les vacances ou quand je pratique du sport, je porte régulièrement la Breitling Chronomat B01, que je considère comme sportive, robuste mais chic. Enfin, pour son aspect rétro chic, j’opte pour la Piaget Altiplano rose avec sa date à 9 heures et la trotteuse à 4 heures. P. : Pour vous, qu'est-ce qu'une "belle" montre ? Pour moi une belle montre doit avoir de très belles finitions, un mouvement manufacturé, un cadran ensoleillé, une complication quelconque. Une belle montre a une histoire, quelque chose à raconter. Elle doit faire preuve de recherches & développements. Par exemple, je pense aux montres Zenith El Primero Open, au nouveau chronographe Altiplano de Piaget (pour sa finesse) ou enfin au Calendrier perpetuel d’IWC. P. : Quel est votre modèle coup de coeur en 2015 ? J’en ai deux : le Calendrier annuel de IWC, avec son cadran bleu et la Daydate 40 de Rolex avec son nouveau mouvement en everose et son cadran silver.

PIERRE ROSSY SCHROEDER JOAILLIERS jacques molitor molitor PREMIUM : Quelle est la montre que vous portez le plus souvent et pourquoi ? Audemars Piguet Dual Time automatique avec réserve de marche et dateur. Elle m’assure un confort optimal qui s’ajoute à son élégance et la qualité de sa finition P. : Pour vous, qu'est-ce qu'une "belle" montre ? C’est une montre qui sait s’adapter à la personnalité et au sens esthétique de celui ou de celle qui la porte. P. : Quel est votre modèle coup de coeur en 2015 ? Glashütte Original Panomatic Inverse en or rose 18 carats.

PREMIUM : Quelle est la montre que vous portez le plus souvent et pourquoi ? Ma montre Schroeder extra-plate avec phase de lune et cadran guilloché, qui se marie parfaitement à un costume ! P. : Pour vous, qu'est-ce qu'une "belle" montre ? Une belle montre est un garde-temps aux proportions parfaites et bien entendu, muni d'un mouvement mécanique de belle facture ! P. : Quel est votre modèle coup de coeur en 2015 ? Sans aucun doute la Rolex Yacht-Master en or Everose avec son nouveau bracelet Oysterflex qui a été présentée au Salon Baselworld 2015 de ce printemps. PREMIUM 66

claude wagner bijouterie wagner PREMIUM : Quelle est la montre que vous portez le plus souvent et pourquoi ? Cest une Graham Silverstone Stow GMT. Son nom est inspiré du célèbre et impitoyable virage du circuit de Silverstone, le Stowe Corner. De plus, le dynamisme et l’adrénaline de cette pièce montre sa sportivité au travers de ses moindres détails. Cadran et partie de lunette de couleurs Gulf et carbone, poussoirs ergonomiques qui déclenchent une fonction Flyback sophistiquée qui permet la remise à zéro du chronographe et l’enclenchement d’un nouveau comptage par une simple pression sur le poussoir reset. P. : Pour vous, qu'est-ce qu'une "belle" montre ? Une belle montre, c’est avant tout un coup de cœur bien que son achat reste pour la plupart d'entre nous quelquechose de mûrement réféchi. Une belle montre pour moi, n’est pas forcément une belle montre pour quelqu’un d’autre. Voyez celle que je porte, elle est typée et donc on aime ou on déteste. Une montre, c’est une partie de votre personnalité dont les critères de sélection sont aussi leurs caractéristiques techniques, le savoir-faire de la marque, leur esthétique, la recherche qui a conduit à cette performance mécanique, les matériaux utilisés, le temps passé à leur confection et aussi de la robustesse et de la qualité des composants, de leur usinage, de leur rareté, des complications imposées dans la conception du mouvement. P. : Quel est votre modèle coup de coeur en 2015 ? La marque indépendante Urwerk dont les montres sont techniques, racées et complexes vient de sortir un modèle dédié à la femme que je trouve très innovant et élégant. La UR-106 « Lotus » affiche une heure satellite revisitée. Trois satellites portant chacun 4 index, des heures défilent le long du chemin, des minutes pour indiquer le temps de façon analogique et digital. Une phase de lune vient parachever l’œuvre d’art sertie de brillants.

CHUT !

fabian hardy bijouterie hardy PREMIUM : Quelle est la montre que vous portez le plus souvent et pourquoi ? Permettez-moi de vous citer 2 pièces. Une IWC Portugaise en semaine parce que c’est un superbe classique, très bien proportionné et une Rolex GMT Master le week-end car elle résiste à toutes mes activités sportives.

P. : Quel est votre modèle coup de coeur en 2015 ? Le nouveau quantième perpétuel IWC, mon épouse me l’a d’ailleurs offerte pour mes cinquante ans.

CRÉDIT PHOTO // MATIAS ANTONIASSI

P. : Pour vous, qu'est-ce qu'une "belle" montre ? Il est difficile de définir de manière universelle une belle montre car elle doit être adaptée à la personnalité de chacun et aux moments de la vie. Une montre permet en effet de révéler l’élégance, la sportivité, le caractère de celle ou celui qui la porte. Elle fige les grands moments de l’existence, beaucoup d’hommes changent de montre aux étapes importantes de leur vie. Une montre, c’est de la mémoire qu’on transmet.

* QUITTE À S’OFFRIR UNE OCCASION UNIQUE, AUTANT LA PAYER MOINS CHER ! TOM gérard DANIEL Gérard PREMIUM : Quelle est la montre que vous portez le plus souvent et pourquoi ? Je porte le plus souvent une Breitling Chronomat 44 mm en version acier satiné car elle est masculine, robuste, élégante et pratique d'utilisation grâce à son calibre B01 manufacturé garantie 5 ans. C'est une montre intemporelle à avoir absolument dans sa collection.

Offrez-vous une part de luxe… Trouvez la pièce unique, celle de vos rêves, parmi notre sélection de plus de 1 000 occasions de marques prestigieuses. Experts et passionnés d’horlogerie et de joaillerie, nous vous accueillons dans nos 9 boutiques ou sur le site Cresus.lu afin de vous conseiller et de vous aider à concrétiser votre projet.

P. : Pour vous, qu'est-ce qu'une "belle" montre ? Pour moi une belle montre, c'est une montre avec un look fort, racé, unique, associé à un savoir-faire horloger d'exception. L'association du style et de la belle mécanique horlogère P. : Quel est votre modèle coup de coeur en 2015 ? Mon coup de cœur de cette année horlogère est sans aucun doute la nouvelle montre CHOPARD Manufacture Mille Miglia équipée pour la première fois d'un calibre manufacture: 01.08C. Sa réserve de marche lui confère un look unique ainsi que son bracelet caoutchouc et sa boucle dé-ployante. Un superbe produit horloger haut de gamme avec un rapport qualité-prix exceptionnel et un look unique.

PARIS - LYON - LILLE - BORDEAUX - AIX EN PROVENCE CANNES - LUXEMBOURG

CRESUS.LU

WATCHES & JEWELRY

thewatchmen

LES GARDIENS DU TEMPS LES MARQUES et leurs revendeurs A.Lange & Sohne www.alange-soehne.com Antoine Prezioso www.antoine-preziuso.com Audemars Piguet Molitor Baume & Mercier Hardy - Huberty - Kayser Reinert - Kass Jentgen - Windeshausen - Molitor Bell & Ross Daniel Gérard - Kayser Reinert - Noël - Wagner - Windeshausen Blancpain Molitor - Schroeder Breguet Schroeder Breitling Daniel Gérard - Hardy - Huberty - Kayser Reinert - Noël - Windeshausen BRM Daniel Gérard - Hardy - Wagner Bulgari Hardy Cartier Cartier Luxembourg - Hardy - Schroeder Chanel Chanel Luxembourg - Goeres - Hardy Chaumet Hardy - Kass Jentgen Chopard Daniel Gérard - Hardy - Noël - Kayser Reinert - Schroeder Dior Hardy Fabergé www.faberge.com Franck Muller Molitor Frédérique Constant Molitor - Glesener Hirsch Girard Perregaux Kayser Reinert Glasshüte Original Molitor Graham Noël - Wagner Greubel Forsey www.greubelforsey.com Habring2 www.habring2.com Hamilton Daniel Gérard - Molitor - Noël - Windeshausen - Cadran montres Harry Winston www.harrywinston.com Hermès Hardy - Hermès Luxembourg - Molitor Hublot Hardy - Molitor - Windeshausen IWC Hardy - Molitor - Windeshausen Jaeger LeCoultre Hardy - Molitor - Noël - Schroeder Jaquet Droz Molitor

Juvenia www.juvenia.ch Laurent Ferrier www.laurentferrier.ch Longines Daniel Gerard - Huberty - Kass Jentgen - Kayser Reinert - Molitor - Noël - Schroeder - Windeshausen Louis Moinet www.louismoinet.com Louis Vuitton Louis Vuitton Luxembourg Maurice Lacroix Wagner - Windeshausen MB&F www.mbandf.com Montblanc Hardy - Montblanc Luxembourg - Windeshausen Omega Hardy - Kass Jentgen - Kayser Reinert - Molitor - Schroeder Oris Molitor - Noël - Windeshausen Panerai Hardy - Schroeder Parmigiani Molitor Patek Philippe Goeres - Schroeder Patton Windeshausen - Cadran Montres Piaget Molitor - Schroeder - Windeshausen Raymond Weil Limpach - Molitor - Wagner - Windeshausen Richard Mille www.richardmille.com Roger Dubuis www.rogerdubuis.com Rolex Goeres - Noël - Schroeder - Windeshausen - Hardy Romain Jérôme www.romainjerome.ch Tag Heuer Hardy - Glesener Hirsch - Kayser Reinert - Noël - Schroeder - Wagner - Windeshausen - Molitor Tissot Huberty - Kass Jentgen - Kayser Reinert - Limpach - Molitor - Noël - Schroeder - Windeshausen - Cadran Montres Tudor Goeres - Noël - Schroeder - Windeshausen Ulysse Nardin www.ulysse-nardin.com Vacheron Constantin Molitor Vianney Halter www.vianney-halter.com Voutilainen www.voutilainen.ch Vulcain Molitor - Noël Zenith Hardy - Molitor - Windeshausen

PREMIUM 68

Le chic et l’élégance

LE carnet d'adresses LUXEMBOURG Huberty Bijouterie 40, Grand Rue à Luxembourg-Ville Windeshausen Bijouterie Joaillerie 65, Grand Rue à Ettelbruck Centre Commercial City concorde à Bertrange Wagner Bijouterie 5, Avenue de la Porte Neuve à Luxembourg-Ville Kayser-Reinert 46, Avenue de la liberté à Luxembourg-Gare Molitor Bijouterie 4A, Rue du Marché-aux-Herbes à Luxembourg-Ville Schroeder Bijouterie 27-29, Grand-Rue à Luxembourg-Ville Kass-Jentgen & Fils Rue Alphonse Weicker Centre Commercial Auchan à Luxembourg-Ville 3, Avenue de la Porte Neuve à Luxembourg-Ville Belle Etoile Route d’Arlon à Bertrange Bijouterie Goeres 22, rue Philippe II à Luxembourg-Ville Bijouterie Glesener Hirsch 83, rue de l'Alzette à Esch-Alzette (centre) Boutique Cartier Luxembourg 13, avenue Monterey à Luxembourg-Ville Boutique Hermès Luxembourg 13, rue Philippe I à Luxembourg-Ville Boutique Montblanc Luxembourg 31, Grand Rue à Luxembourg-Ville Boutique Chanel Luxembourg 14-16, rue Philippe II à Luxembourg-Ville Bijouterie Limpach 1, rue Théodore Eberhard à Luxembourg (Bel-Air) Noel Horlogerie & Noel Joaillerie 1, Rue Chimay à Luxembourg-Ville

METZ - THIONVILLE Hardy Bijouterie 1, Rue Serpenoise à Metz Noel Horlogerie & Noel Joaillerie 1-3, Rue du petit Paris ( Angle rue des clercs ) à Metz Daniel Gérard Joaillerie 8, Rue de Luxembourg à Thionville

Modèle STANDARD de EDRA

6, rue du Bois d’Orly ZAC Dunil AUGNY Tél. 03 87 74 66 60 intemporale@wanadoo.fr

Kartell Flagship Store Metz 22, rue Lasalle 57000 Metz Tél. 03 87 16 26 21 kartellmetz@hotmail.fr Kartell Flagship Store Nancy 35 Ter, rue St. Nicolas 54000 Nancy Tél. 03 83 20 98 33 kartellnancy@hotmail.fr www.intemporale.com

HIGH TECH

hélicoptère e-volo

green

helicoptere

Cet aéronef conçu par la société allemande e-volo, n'appartient à aucune catégorie d'objets volants, et pour cause c'est le premier du genre, totalement électrique ! Par Dean Boyd

lexander Zosel et Stephan Wolf, les deux inventeurs du Volocopter, ont créé cet engin car ils croient à la nécessité des transports aériens sur les courtes distances. Le développement de cette nouvelle forme de moyen de déplacement risque de prendre du temps, mais une fois le marché à maturité, il va changer radicalement la façon dont nous nous déplaçons sur la planète. Sûr, plus simple et plus propre que les hélicoptères traditionnels, car mû par l'énérgie éléctrique, le Volocopter se déplace d'une façon unique en son genre, c'est une invention révolutionnaire dans le monde de l'aviation. Celui-ci a d'ailleurs reçu le Prix Lindbergh 2012 pour l'innovation. La vocation de ce prix de l'aviation, remis par la Fondation Lindbergh, est de stimuler et promouvoir les avancées significatives dans l'aviation verte. Le Volocopter utilise d'une manière unique l'énergie électrique pour contrôler sa direction et sa vitesse de vol, très différent de celui des commandes de vol connues. Habituellement, les ailerons, les ascenseurs et les gouvernails créent une résistance quand ils sont appliqués à changer la trajectoire de vol d'un aéronef traditionnel. Le Volocopter fait preuve, quant à lui, d'un potentiel de puissance différentielle suffisant pour changer sa trajectoire de vol qui permet de réduire la quantité d'énergie nécessaire. Son pilotage se fait à l'aide d'un joystick, ce qui le rendra accessible à une nouvelle génèration de pilotes, plus habitués à utiliser des téléphones portables ou des stations de jeux. Enfin, son dernier atout, est d'être démontable, une révolution dans le monde de l'aviation !

PREMIUM 70

ARcHitectuRe d’intéRieuR -

cuiSineS MOdeRneS - LuMinAiReS

Un projet clever un design intemporel votre home sweet home

OPen tHe dOOR OF YOuR inteRiOR

SHOW ROOM 19, Rue du Sablon 57000 Metz +33 (0)3 87 30 63 37 home@cleverdesign.fr

www.cleverdesign.fr PREMIUM 71

HIGH TECH

ARTech yadegar adisi

GRANDEUR D NATURE A l'heure où l'on nous parle de réalité virtuelle, l'artiste Berlinois Yadegar Asisi a choisi une méthode peu conventionnelle pour nous immerger dans son univers. Par Dean Boyd

Yadegar Asisi dans son atelier

epuis 2003, Yadegar Asisi, un artiste Berlinois, réalise les plus grands panoramas à 360° du monde qui peuvent atteindre jusqu’à 32 m de haut et 110 m de circonférence. L'histoire, qui a débuté dans un gazomètre classé de Leipzig, est maintenant devenu un atelier d’artiste, avec des édifices panoramiques à Leipzig, Dresde et Berlin. Depuis fin 2014, il y a des nouveaux lieux d’exposition externes. D’autres, en Allemagne et à l’étranger, sont en discussion. L'artiste est fasciné par l’espace et les grands thèmes depuis son enfance. Dans les années 90, l’architecte et peintre découvre les panoramas à 360°. Ces images circulaires géantes en vogue au XIXe siècle et tombées dans l’oubli avec l’arrivée du cinéma, sont toujours le medium avec lequel Asisi crée des espaces artistiques fascinants. Sa forme artistique en évolution permanente transporte son public vers des lieux lointains, comme l’AMAZONIA ou l’EVEREST, et à des époques révolues, comme ROME 312, PERGAMON ou LEIPZIG 1813. Comment choisit-il ses thèmes ? « Que je montre des sites urbains ou des espaces naturels, ce qui me touche, c’est la tension entre les forces créatrices : l’homme et la nature. C’est la multiplicité des formes de destin et de déclin qui m’importe ».

PREMIUM 72

Marketers Hall victor hugo

luxembourg 22 octobre

Leipzig 1813

Les 10 points forts de cette 7 e édition Un événement sous le thème du Street art Un salon 100% Marcom Plus de 1000 professionnels inscrits 40 exposants des secteurs Marketing, communication et événementiel 132 candidats aux Luxembourg Marketing & Communication Awards Une zone de B2Match dédiée au networking Des artistes au service de la bonne cause Des speakers de renom Les révélations stratégiques de directeurs Marcom luxembourgeois Les tendances de la communication RH décryptées par des experts locaux

Retrouvez toutes les photos et les présentations sur www.marketersday.lu

Rendez-vous en 2016 pour la 8e édition ! team@marketers.lu

POWER

PIMP design foodtruck peugeot

my truck La restauration nomade a le vent en poupe. Historiquement actif dans l’univers de la Gastronomie, Peugeot a décidé de nous livrer sa vision du foodtruck, un concept racé et rugissant nommé "Le Bistrot du Lion ». Par Dean Boyd

’abord présenté à Paris, le foodtruck de Peugeot a investi le Pavillon français de l’Exposition Universelle de Milan jusqu’au 31 octobre dernier. Sa conception est avant tout une logique, la conjonction de deux activités d’une même enseigne. En effet, la marque au lion s’était initialement lancée dans la production de moulins (à grain, à poivre, à café) dès sa création en 1810. Elle est aujourd’hui « l’unique marque au monde à être toujours active dans la manufacture d’objets d’art de la table comme dans le design et l’industrialisation d’objets de mobilité individuelle, - automobiles, vélos, scooters - fabriqués à des millions d’exemplaires ». Ces deux siècles de créations et de design ont donc donné vie à un projet fédérateur et complètement innovant, signé par le Peugeot design Lab. Le Foodtruck Peugeot est un objet mobile et automobile, qui une fois immobilisé, va se transformer en un espace de restauration nomade dans des formes inédites pour un food truck. D’abord esthétique, urbain et compact, il se déploie en un véritable pôle restauration qui peut accueillir plus de 30 convives grâce à son espace ouvert, ses mange-debout et parasols. Le petit plus, le Bistrot du Lion est prolongé d’un espace dédié aux mix musicaux, en écho à la plate-forme digitale PEUGEOT MUSIC récemment lancée par la marque et qui propose web radio et playlists exclusives.

PREMIUM 74

Après le food-truck, voici le "camion à sieste" ! Qui n’a jamais été tenté de piquer un petit somme en cours de journée ?? Une petite sieste lors de la pause déjeuner par exemple. Casper, la célèbre marque américaine de matelas qui oeuvre avant tout pour le sommeil, s’est inspirée du succès des foodtrucks pour lancer un concept ultra créatif et décalé : le nap truck… ou comprenez le camion-repos. Composé de plusieurs compartiments à sieste tous dotés de lits ultra confortables, ce véhicule a été baptisé Napmobile. Le fameux camion a entrepris une tournée à travers les Etats-Unis, avec des escales notamment à Boston, Miami ou encore New York dans le simple (et noble) but de proposer des siestes gratuites à ses habitants. C’est non seulement une idée originale, mais surtout un coup de pub génial !

F O R G E R O N C R é a t E u R mObiliERCONtEmpORaiN F E R R O N N E R i E d ’ a R t m é t a l l E R i E CRéatiONEtREstauRatiON 4, rue d’alsace 57190 florange T. 0033 (0)6 71 27 86 83 info@franckwiTTmann.fr w w w. f r a n c k w i T T m a n n . f r

POWER

MOTO confederate p51 fighter

american

fighter

Produite par la firme américaine Confederate Motors, la P51 est un objet collector puisqu'édité à seulement 61 exemplaires ! Par Dean Boyd

a Confederate P51 Combat Fighter, voilà une moto au style hors norme qui risque de faire mouche dans le cœur de nos chers lecteurs ! Cette moto est avant tout destinée aux férus et passionnés de motos qui peuvent se permettre de placer une coquette somme dans une machine atypique tirée à très peu d'exemplaires. Le petit et confidentiel constructeur Confederate Motors vient ainsi d'officialiser la commercialisation de sa G2 P51 Combat Fighter et cette moto a plus d’un tour dans son sac. Confederate Motors a revu sa P51 pour proposer en 2016 une version G2 plus légère, plus performante

PREMIUM 76

et toujours aussi exclusive... Retour sur la marque… Fondée en 1999 à Bâton Rouge, Confederate Motors s’installe en Alabama en 2006. La petite marque américaine y poursuit inlassablement le développement de motos toutes plus extrêmes les unes que les autres et la nouvelle Fighter ne fait pas exception à la règle. Réalisée à la main entièrement en aluminium et en carbone, la Confederate G2 P51 Combat Fighter pèse 227 kilos et profite d'un bicylindre en V de 2 163 cm3 développant une puissance de 200 chevaux et plus de 23 mkg de couple ! Longue, fine dans sa partie avant et large dans sa partie arrière, la G2 P51 Combat Fighter vous invite à mettre à mal l’imposant pneu arrière en 240 de large monté sur sa magnifique jante en carbone. Vous l’aurez compris, la nouvelle Confederate P51 Combat Fighter ne fait pas dans le détail et son tarif non plus d’ailleurs… Produite à seulement 61 exemplaires, elle est disponible en précommande à 113 900 $ (environ 99 200 €) pour la version alu baptisée « Blonde » et 119 500 $ (environ 104 000 €) pour la version haute couture "Black".

LUXGEARS

Désormais, retrouvez dans PREMIUM les essais de LUXGEARS, le nouveau Webmag Moteur à Luxembourg, par son fondateur, Antonio Da Palma Ferramacho. Cet ingénieur et pilote partagera avec vous sa passion de l'automobile en vous faisant découvrir les dessous des nouveaux modèles qui passent entre ses mains expertes... Sur les réseaux : www.luxgears.lu / www.luxgears.com https ://www.facebook.com/luxgears https ://instagram.com/luxgears/

PREMIUM 77

luxgears

essai lexus rc-F

DOUCE VIOLENCE

Lexus est reconnu pour ses véhicules luxueux à motorisation hybride, des modèles de douceur et de raffinement. Mais voilà que la sportive RC-F débarque pour nous dévoiler son côté obscur ! Par Antonio Da Palma Ferramacho #luxgears - Cote Lux Gears :

es produits Lexus ne font pas vraiment dans la sportivité, c’est un fait. Mais ce serait oublier deux exceptions que sont la fantastique LFA, une voiture de course adaptée à la route et la IS-F, concurrente des M3, RS4 ou autre C63 AMG. Aujourd’hui Lexus remet le couvert avec son coupé RC-F pour reprendre le flambeau de l’ancienne IS-F, histoire de perpétuer la bataille avec ses ennemies teutonnes. Esthétique inédite Lexus a longtemps été critiqué pour son style fade et son manque de personnalité, voire même sa tendance à plagier les réalisations allemandes, mais c’est de l’histoire ancienne. De fait, si la silhouette de la RC s’inspire de celle de ses concurrentes – difficile de faire différent - il n’en est rien de son style qui lui est propre. Il faut dire que Lexus s’est dévergondé ces dernières années avec un design

anguleux et particulièrement agressif… on est loin du coupé cabriolet SC430 ! Pour s’en convaincre, il suffit d’observer sa face avant flanquée d’une énorme calandre en double trapèze et d’optiques de phares tridimensionnelles aux formes très travaillées. Il en va de même pour sa poupe qui, si elle rappelle la BMW série 4, dégage une forte identité, notamment grâce à ses 4 embouts d’échappement agencés en oblique (une tendance lancée par Lexus et reprise depuis par Ferrari et Alfa Romeo). Son profil est, lui aussi, très bien dessiné avec un long capot plongeant, des ailes élargies par des galbes prononcés et un pavillon élancé qui vient mourir sur une malle arrière abritant un aileron rétractable invisible à l’arrêt. Un bel objet cette RC-F !

tombe parfaitement en mains avec une vue dégagée sur l’instrumentation analogique/digitale à la façon « LFA » … On se sent « lové » dans son cockpit enveloppant dont le style particulier – notamment sa planche de bord multi étages – nous rappelle que nous sommes à bord d’un véhicule original et individuel. Nos goûts européens pourraient cependant reprocher le look « plastique » de certaines surfaces mais question finition et qualité d’exécution il n’y a rien à dire. Reste le système multimédia, lui aussi particulier, à la commande par pavé tactile peu courante et surtout son graphisme un peu daté. On aurait apprécié une interface visuellement plus « High-tech » mais n’oublions pas que la culture électronique nipponne a ses codes.

S’installer à bord est un plaisir rare tant la forme et le touché de ses sièges sont exceptionnels… qu’on s’y sent bien ! La position est « spot on » et le volant

V8 Stratosphérique Alors que ses concurrentes allemandes ont délaissé les gros V8 atmosphériques pour de plus petits

PREMIUM 78

// la réactivité de l’accélérateur et de la boîte auto devient instantanée et, après 4000 tours/minute, on entre définitivement dans un autre monde. //

moteurs suralimentés – le fameux downsizing - Lexus persiste avec son V8 5.0l qui produit 477 ch. à 7100 tours/minute en se passant de turbo ou autre compresseur. Près de 100 ch./litre pour un atmosphérique de cette cylindrée c’est remarquable… voilà qui promet de belles envolées dans les hauts régimes ! Pour ce faire, Lexus a fait appel à des solutions techniques inédites comme la double injection directe/indirecte ou le déphasage électrique en continu des arbres à cames - des innovations Lexus - cela pour mieux remplir les cylindres sur l’ensemble de la plage de fonctionnement. A l’usage on obtient un moteur soyeux et docile à bas et moyens régimes mais, dès le cap des 4000 tours/ minute, il s’envole pour taper le rupteur à 7300 tours… et quel son ! Bref, ce moteur vaut le détour à lui seul. Veloutée et démoniaque Contact, une pression sur le bouton de démarrage et une voix rauque mais feutrée de « gros cube » atmosphérique naît dans l’habitacle… Levier de boîte auto-positionné en « D » et c’est parti ! L’évolution à basse vitesse est douce et veloutée, le V8 ronronne en background pour se rappeler à notre bon souvenir mais jamais de façon excessive. Le niveau de confort dans ces conditions est remarquable si l’on considère le côté radical de la bête et l’absence de suspension pilotée, c’est bien plus convaincant que ses concurrentes parfois pourvues de systèmes actifs. A cette allure, la sensation ressentie est celle d’un coupé de grande classe aux bonnes manières, façon Jaguar, sans brusquer ses occupants. Mais quand on bascule sur le mode Sport+ les choses changent, le timbre du V8 se fait plus vibrant (via le système audio), la réactivité de l’accélérateur et de la boîte auto devient instantanée et, après 4000 tours/minute, on entre définitivement dans un autre monde. La douceur des bas régimes fait place à un dynamisme mécanique dont la violence suit le mouvement de l’aiguille du compte-tours… Allez, on en remet une couche en plaçant la boîte en mode manuel et le différentiel autobloquant piloté en mode « track », soit la sélection la plus extrême et là c’est l’extase ! La voix du V8 se mue en hurlement mélodieux, la montée des rapports se fait en mode rafale avec le petit à-coup – façon boîte séquentielle - qui va bien et les rétrogrades s’accompagnent du fameux « blip » typique du double débrayage… Superbe ! Bref, c’est un moteur à deux visages comme feu les Honda VTEC, sauf qu’ici il s’agit d’un V8 de 5.0l … On vous laisse imaginer !

FICHE TECHNIQUE Moteur : V8 essence atmosphérique Cylindrée (cm3) : 4969 Puissance (ch./kW@rpm) : 477 / 351 @ 6400 Couple (Nm@rpm) : 530 @ 4800-5600 Boîte de vitesse : Automatique 8 rapports Entraînement : Propulsion 0-100 km/h (s) : 4,5 Vitesse Max (km/h) : 270 Consommation (l/100 km) :10,8 (annoncé) – 18,0 (observé) Emissions CO2 (g/km) : 251 Poids (kg) : 1755 Prix de base (EUR) : 81 650

Confort et Sport Terminons par la partie châssis qui n’est pas en reste. Pour rappel, nous avons à faire à une propulsion à moteur avant d’un poids de 1755 kg (DIN) avec un train avant à double triangulation et essieu arrière multi-bras. Côté freinage, c’est du sérieux avec des disques de 380mm pincés par des étriers 6 pistons fixes à l’avant et 345 mm / 4 pistons fixes à l’arrière. A l’usage, la RC-F distille un confort ferme – c’est une sportive – mais appréciable. Sa direction à assistance électrique est précise et contribue au plaisir de conduite même si elle se montre un peu légère et manque de feedback. Son comportement sain et équilibré en conduite sportive routière ne souffre pas la critique mais on se doute qu’il lui manque le côté radical pour briller sur circuit. Là, elle risque de souffrir de son poids élevé en la rendant sousvireuse et peu efficace à la limite. Bref, ce n’est pas là son but et cette RC-F réussit à allier sport et confort de fort belle manière. Un beau compromis parfaitement adapté à une utilisation routière tout en distillant des sensations rares, et ça on adore !

PREMIUM 79

luxgears

les 4 fantastiques |

essai Mazda MX-5

Depuis son lancement en 1989 la Mazda MX-5 s'est vendue à plus d'un million d’exemplaires, ce qui en fait le cabriolet le plus vendu au monde. Nous profitons aujourd’hui de la sortie de sa quatrième génération pour la confronter à ses aïeules et mesurer son évolution au cours des 25 dernières années. Par Antonio Da Palma Ferramacho #luxgears - Cote Lux Gears : Né d’une suggestion de Bob Hall - alors journaliste chez Motor Trend - à la direction de Mazda USA, le roadster le plus vendu au monde est arrivé à point nommé à une époque où la voiture plaisir, et donc la plupart des cabriolets, avait pratiquement disparu. A cette période, seules les GTI permettaient encore aux passionnés et autres hédonistes de s’adonner aux plaisirs sur quatre roues à prix abordable. Lors de sa présentation au Chicago Motor Show en février 1989 (à Genève un mois plus tard), la MX-5 (dénommée Miata aux USA ou Roadster au Japon) a déclenché un enthousiasme sans précédent. Ses concepteurs ne s’étaient pas trompés en s’inspirant de la première Lotus Elan avec intelligence, soit en la rendant fiable et facile à entretenir mais aussi financièrement abordable. Le plaisir de conduite qu’elle distille et la sympathie qu’elle attire, l’imposent de suite comme le petit cabriolet sportif et amusant dont tout le monde rêve.

NA - L’origine La première génération NA, produite entre 1989 et 1997, adoptait un style inspiré des roadsters anglais des années soixante avec sa petite bouille sympa à phares escamotables qui en faisait la Lotus Elan de l’ère moderne. Elle disposait d’un moteur 1,6l (90 et 115 ch) et d’un gabarit compact de 3,98 m pour un poids réduit à 940 kg. Autant dire que ce petit roadster 2 places, au centre de gravité très bas et aux sièges placés pratiquement sur le train arrière, avait une agilité et des performances réjouissantes. En fin de carrière, elle aura droit à un moteur plus costaud dont la cylindrée portée à 1,8l produisait 131 ch tout en maintenant son poids total sous la tonne. NB - L’évolution Après 9 ans de carrière, la NA passe le relais à la NB en 1998 qui en dérive étroitement mécaniquement. Esthétiquement, c’est la proue qui change le plus en abandonnant les phares escamotables au profit

FICHE TECHNIQUE Cylindrée (cm3) : Puissance (ch./kW@rpm) : Couple (Nm@rpm) : Boîte de vitesse : 0-100 km/h (s) : Vitesse Max (km/h) : Consommation (l/100 km) : Emissions CO2 (g/km) : Poids (kg) : Prix de base (EUR) :

1.5 Skyactiv-G 1496 131 / 96 @ 7000 150 @ 4800 Manuelle 6 8,3 204 6,0 139 975 21.747

2.0 Skyactiv-G 1998 160 / 118 @ 6000 200 @ 4600 Manuelle 6 7,3 214 6,6 154 1015 26.678 PREMIUM 80

d’optiques fixes en amande. Le châssis, repris de la NA, est renforcé pour augmenter sa rigidité alors que le mobilier de l’habitacle évolue vers plus de modernité en perdant le design épuré de la NA. Le style extérieur s’éloigne du concept originel en empruntant quelques détails spécifiques (découpe des portes et bord de coffre en queue de canard) au porte-drapeau de la marque, la RX-7 biturbo. Les motorisations reprennent l’offre, remise au goût du jour, de la première génération avec des cylindrées identiques et des puissances proches (90, 110 et 140 ch) et le poids dépasse la tonne… NC - La révolution En 2006 Mazda change tout avec l’arrivée de la 3ème génération NC. Cela faisait 17 ans que la MX-5 reposait sur le même châssis et il était grand temps de le faire évoluer ! Les économies d’échelle et la tendance à l’embonpoint de l’époque ont poussé Mazda à adopter l’excellent châssis de sa RX-8,

raccourci pour l’occasion. Cette montée en gamme se remarque aussi dans les motorisations qui poussent leur cylindrée à 1,8l (126 ch) et 2,0l (160 ch) histoire d’arriver à emmener une masse qui flirte désormais avec 1,2 tonne. Stylistiquement, les faces avant et arrière se dotent d’optiques inspirées du design de la NA. Une révolution arrive cependant au niveau de la capote qui est désormais disponible en « coupécabriolet » en option. Apprécié de beaucoup pour son confort et sa sécurité accrue, le handicap pondéral du toit rigide l’éloignera pourtant des puristes. ND - Le retour aux sources 2015 marque un tournant dans l’histoire de la MX-5 avec le retour au concept originel de la NA appliqué à la quatrième génération ND. En déployant son programme d’efficience SkyActiv qui agit aux niveaux châssis et moteur, Mazda est parvenu à réduire le poids de la ND de plus de 100 kg ! En effet, la version dotée du petit moteur 1,5l repasse sous la tonne, voilà qui est prometteur pour le comportement routier et le plaisir de conduite… L’offre moteur comprend un 1,5l de 131 ch et un 2,0l de 160 ch mais il se chuchote que le plus puissant ne serait pas le plus amusant. Stylistiquement c’est la révolution puisque la MX-5 change complètement de look en adoptant le style « Kodo » des dernières Mazda. Plus viril, son style plaît tout en assurant sa filiation avec la lignée MX5. L’autre grande évolution se situe dans l’habitacle avec l'interface homme-machine « MZD Connect » de dernière génération qui en fait un véhicule moderne connecté. Voilà une MX-5 bien prometteuse !

Quelle est la meilleure ? Avoir la possibilité de tester les quatre générations d’un même modèle en une seule journée est une expérience exceptionnelle, pleine de sensations et d’enseignements… Honneur à la première génération, représentée ici par notre exemplaire bleu 1,8l de 1994, soit la plus performante des NA. A son volant on découvre, cheveux au vent, des sensations exquises de petit roadster nerveux et agile monté sur des suspensions fermes et des roues majorées de 15 pouces. Son moteur aime à grimper dans les tours en produisant une sonorité sportive bien sympathique. Sa tenue de route est de bonne facture mais sa suspension trépide sur les bosses et les vibrations qui se répercutent à travers les sièges et le volant trahissent une coque peu rigide. Sans transition, nous sautons dans la NB rouge qui est une version 1,8l Sport de 1998 ; elle développe 140 ch et dispose du différentiel autobloquant de type Torsen. On note d’emblée que le confort de suspension et la douceur de fonctionnement sont supérieurs. Plus souple en suspension comme en moteur, cette MX-5 se conduit volontiers sur le couple et conviendra davantage à la ballade qu’à l’attaque pure, mais elle pourra faire les deux si on lui demande ! Comme la NA, elle montre une certaine imprécision lorsqu’on la pousse dans ses derniers retranchements. Joueuses mais pas vraiment sportives les premières MX-5… Continuons notre voyage temporel à bord de notre NC vert british, une 2,0l « coupé-cabriolet » de 2007 qui donne la sensation d’être au volant d’une plus

PREMIUM 81

grande voiture. La stabilité accrue de son châssis et son comportement moins joueur nous confirment qu’elle repose sur la plateforme de la RX-8. Son habitacle moins « mignon » arbore une planche de bord moins exclusive, plus banale, qui perd en charme ce qu’elle gagne en côtés pratiques. Le toit dur escamotable électriquement apporte un confort acoustique appréciable mais aussi quelques kilos supplémentaires. On se dit alors que c’est l’évolution qui veut cela mais on change vite d’avis en s’installant à bord de la ND ! La petite dernière nous aura tous étonné et disons le charmé ! Elle réussit la quadrature du cercle en combinant l’agilité de la NA, le confort de la NB et la rigueur de comportement de la NC tout en y ajoutant le modernisme (connectivité multimédia et assistances sécuritaires). A son volant c’est la banane assurée ! Conduire ce petit roadster est un plaisir perpétuel. Bien calé dans ses sièges sport, on se plait à cravacher son petit moteur 1.5l rageur en maniant sa fantastique boîte de vitesse du bout des doigts avec une précision et une douceur déconcertantes. Pour ne rien gâcher, l’environnement de son habitacle dégage une qualité perçue étonnante pour la catégorie et une sensation de bien-être indescriptible. Agile, précis, confortable, bien équipé, sobre et très abordable… tel sont les caractéristiques de ce roadster exceptionnel qui peut d’ores et déjà être considéré comme un chef d’œuvre. Mazda nous fait ici la preuve par 4 que l’exception peut aussi être à la portée de toutes les bourses. Bravo !

luxgears

essai Golf R Variant

La sportive des sportifs ! C’est une première, presque une révolution… Une Golf sportive version break, cela ne s’était jamais vu ! Et tant qu’à faire, autant prendre comme base sa version la plus extrême pour que ça déménage un max… Par Antonio Da Palma Ferramacho #luxgears Cote Lux Gears :

De toute l’histoire de la quadragénaire Golf GTI, et a fortiori de la version R, jamais VW n’avait osé monter une motorisation sportive dans la carrosserie Variant. Votre serviteur s’était d’ailleurs fait la réflexion lors de la présentation de la Golf VI R en se disant qu’en break, elle serait une excellente alternative « low cost » à l’Audi S4 Avant ! Sobre et fonctionnelle Parler de l’esthétisme d’une Golf relève presque de la gageure tant ce modèle est connu pour sa discrétion extrême, voire son absence de caractère visuel. Dans le cas de la « R », VW a tout de même fait un effort en adoptant un bouclier avant au look agressif, des jantes de grand diamètre à travers lesquelles filtrent ses étriers bleus et, surtout, une poupe bardée de quatre sorties d’échappement… histoire de rappeler à ceux qui la verront disparaître dans le lointain qu’elle n’a rien d’une simple Golf ! L’habitacle verse, lui aussi, dans la sobriété et, excepté ses sièges sport et quelques détails de finition, rien ne différencie la PREMIUM 82

« R » d’une autre Golf. Il n’empêche, son habitacle agréablement bien fini jouit d’un vaste coffre de 605 dm3 pratique et fonctionnel, ou comment allier conduite sportive et activités sportives en tout genre. Technologie au top 300 chevaux sous le capot, une boîte auto DSG6 double embrayage, la transmission intégrale 4motion, des suspensions pilotées DCC, cinq modes de conduite, le « cruise control » adaptatif, un système multimédia avec connectivité au top… Technologiquement la Golf R n’a rien à envier aux berlines sportives bien plus huppées et c’est ce qui fait sa force. A son volant, discrètement bien calé dans ses sièges sport, on se sent parfaitement installé dans un environnement bien pensé, à la finition de qualité, où toutes les commandes tombent sous la main. Il lui manque peut-être ce petit quelque chose d’émotion qui fait le charme de certaines mais c’est clair, sobre et sans chichi. En un mot, efficace !

Comportement sportif La Golf R Variant se définit comme un break très rapide, sûr et confortable quelles que soient les conditions météo. En cela, elle s’apparente à une Audi S4 Avant mais avec une architecture de traction (moteur transversal) doublée d’une transmission intégrale Haldex. Cette configuration a la réputation de manquer de sportivité en conduite extrême puisque les roues arrière ne deviennent motrices qu’en cas de perte d’adhérence. Cependant, VW a réussi à faire évoluer sa transmission intégrale grâce à la dernière génération de l’Haldex qui est désormais capable de moduler le couple avec finesse et rapidité entre les essieux avant et arrière. Du coup, le comportement routier devient réellement sportif avec un train avant incisif et un arrière qui ne demande qu’à se placer pour mieux inscrire la voiture en entrée de virage attaqué sur les freins. C’est au point qu’on se demande si les 98 kg supplémentaires sur l’essieu arrière ne favoriseraient pas l’agilité et le plaisir de conduite par rapport à la berline 5 portes ! Pour parfaire le tableau, la suspension pilotée DCC et la boîte DSG-6 sont de véritables jokers qu’on a le loisir de sortir selon notre humeur du moment… Conduite cool et relax en ville en mode confort/boîte auto, ou attaque des petites routes de campagne en mode R/séquentiel, c’est au choix. Cerise sur le gâteau, VW a pensé aux « pilotes» puisqu’il est possible de déconnecter complètement l’ESP pour aller s’amuser sur circuit, une première pour une Golf. Au final, on serait tenté de conclure que cette Golf R dans sa version Variant représente un véritable couteau suisse… Très bien aiguisé !

Dom’Optic

FICHE TECHNIQUE Moteur : Cylindrée (cm3) : Puissance (ch./kW @rpm) : Couple (Nm@rpm) : Boîte de vitesse : Entraînement : 0-100 km/h (s) : Vitesse Max (km/h) : Consommation (l/100 km) : Emissions CO2 (g/km) : Poids (kg) : Prix de base (EUR) :

RéseRvé exclusivement à tout le monde !

4 cyl. Turbo essence 1984 300 / 221 @ 5500-6200 380 @ 1800-5500 Automatique DSG 6 rapports Intégrale 4Motion 5,1 250 7,0 (annoncé) – 10,5 (observé) 164 1574 40.600

26 rue des Dominicains 54000 Nancy

luxgears

événement AMG-Night

pluie d'étoiles chez mercedes-benz C’est pour présenter ses dernières nouveautés que Mercedes-Benz Luxembourg a convié ses clients AMG à sa désormais traditionnelle AMG-Night. Une soirée organisée dans les nouveaux locaux du centre AMG à Hollerich. Par Antonio Da Palma Ferramacho #luxgears

C Wolfgang Bremm, le President et CEO de Mercedes Luxembourg récompensé pour la nouvelle AMG C63 Coupé…

’est devenu une tradition pour MercedesBenz Luxembourg. Chaque année, sa « AMG-Night » rassemble une foule d’amateurs triés sur le volet en mettant à l’honneur ses prestigieuses voitures de sport et la fine cuisine sur un fond musical raffiné. Les vedettes de cette soirée exclusive étaient la nouvelle Mercedes-AMG C63 Coupé, la voiture de compétition Mercedes-AMG GT3 mais aussi la très exclusive Mercedes Classe S Cabrio. L’animation était assurée par la ravissante Désirée Nosbusch, le tout agrémenté de musique live et d’un buffet dînatoire raffiné préparé par Oberweis Luxembourg. Léa Linster a également contribué au succès de la soirée en servant ses délices culinaires qui font sa réputation. Le nouveau centre AMG luxembourgeois est exclusif et unique en son genre. Sa décoration est caractérisée par des matériaux haut de gamme, un mobilier exclusif et des coloris typiques de l’univers AMG. Les produits phares de la gamme AMG sont bien entendu les véhicules AMG exposés, mais aussi son « Emotion Wall » qui se pare de LED et d’un revêtement de sol parsemé de traces de pneus nous donne la sensation d’être sur un circuit ! Après Stuttgart, MercedesBenz Luxembourg est la deuxième concession au monde à offrir un tel écrin à ses clients. Le succès de l’AMG-Night qui s’est déroulée le 9 octobre était de bon augure au nouveau titre de champion du monde des constructeurs de Formule 1 que la marque empochait le dimanche suivant !

PREMIUM 84

40 ans après le dernier grand cabriolet de la marque, la nouvelle Classe S Cabrio perpétue une tradition initiée dans les années cinquante. Sa ligne sobre et épurée la destine à un statut d’icône en devenir.

essai découverte Mercedes C450 AMG 4Matic

La nouvelle AMG GT3 prendra la relève de la fabuleuse AMG SLS GT3 à porte papillon sur les circuits du championnat FIA GT3. Une particularité de ce modèle réside en son moteur qui n’est autre que l’extraordinaire M159 6.3l V8 qu’elle hérite de la SLS.

synthèse parfaite Les Mercedes-AMG ont désormais une déclinaison plus « civilisée » via l’AMG Line qui propose des véhicules, certes sportifs et très performants, mais qui jouissent aussi d’un confort et d’une grande fonctionnalité en toutes circonstances. C’est notamment le cas de la nouvelle C450 AMG que LUXGEARS a eu l’occasion de tester sur un parcours de plus de 1000 km. Par Antonio Da Palma Ferramacho #luxgears - Cote Lux Gears : L’essai de cette classe C, qui se positionne juste en dessous de la nouvelle C63 AMG, fut une belle surprise puisqu’on ne s’attendait pas à une telle santé de son moteur et une belle efficacité de son châssis ! Dotée du nouveau V6 3.0l biturbo essence de 367 ch / 520 Nm accouplé à la boîte automatique « 7G-tronic Plus » ultrarapide et pourvue de la transmission intégrale 4Matic, cette berline premium s’est montrée sûre et confortable tout en distillant un plaisir de

Après les versions berline et break, la C63 est désormais aussi disponible en coupé. Son V8 4.0l biturbo qu’elle partage avec la GT développe 510 ch et 700 Nm dans la C63s.

PREMIUM 85

conduite de haut niveau. Son puissant et mélodieux moteur lui permet d’abattre le 0-100 km/h en à peine 5,0 s tout en ne consommant pas plus de 10l/100km en moyenne. Disponible en berline et en break à partir de 58.250 EUR, la C450 AMG 4Matic est la parfaite synthèse de la voiture familiale sportive pour s’insérer dans le trafic en toute discrétion… une voiture pour connaisseurs !

luxgears

Mazda RX-Vision

la plus belle La grande vedette du salon de Tokyo c’est elle! Mazda présentait ce magnifique concept de coupé sportif 2 places qui préfigure la future RX-7. Comme son nom l’indique, elle sera dotée du fameux moteur rotatif Wankel que Mazda a continué à développer en secret. Probablement turbo mais certainement pas hybride, elle tomberait à pic pour célébrer les 50 ans du moteur rotatif chez Mazda et le centenaire du constructeur en 2017. Croisons les doigts!

événement salon automobile de tokyo

l'empire de l'automobile Le 44ème salon de Tokyo qui a ouvert ses portes fin octobre nous a apporté son lot de nouveautés et de concepts bien réjouissants malgré le « diesel gate » de VW qui plombe l’ambiance du monde automobile depuis bientôt deux mois. Luxgears vous propose sa sélection… Par Antonio Da Palma Ferramacho #luxgears

Yamaha Sports Ride

Poids mini, fun garanti! Tel est le credo du constructeur de moto qui compte bien s’immiscer dans le monde automobile avec ce concept de voiture plaisir. Ultracompact et léger, ce coupé sportif 2 places repose sur la structure iStream carbon développée en collaboration avec Gordon Murray, l’ingénieur de génie et créateur de la fabuleuse McLaren F1. Composée d’une structure tubulaire renforcée au carbone, la Sports Ride ne pèse que 750 kg et est motorisée par un petit moteur essence de 1.0l développant 80 ch. Espérons que ce concept passera le cap de la production et qu’il sera importé sur le vieux continent.

Lexus LF-FC

Vaisseau amiral à l’hydrogène Après les véhicules hybrides, Lexus (et sa maison mère Toyota) s’attaque désormais aux voitures fonctionnant à l’hydrogène, un combustible qui produit de l’électricité lorsqu’on le combine à l’oxygène. Le concept LF-FC au style futuriste annonce la prochaine grosse berline de la marque équipée du système pile à combustible étrenné par la Toyota Mirai. Cette dernière, qui vient juste d’être commercialisée, peut parcourir près de 500 km avec le plein d’hydrogène (qui ne prendrait que 3 à 5 minutes) sans devoir être rechargée sur secteur. Reste à trouver une solution pour produire l’hydrogène de façon écologique et économique… PREMIUM 86

L’art du caffè.

Nissan IDS

Electrique et autonome L’alliance Renault-Nissan a été la première à proposer en grande série des véhicules électriques modernes avec sa Leaf notamment. Nissan utilise cette base technique pour le concept IDS dont les lignes pourraient inspirer la future Leaf qui souffre aujourd’hui d’une plastique pour le moins ingrate. Outre son design futuriste et valorisant, l’IDS peut se conduire comme toute voiture ou être 100% autonome grâce à ses commandes qui s’escamotent lorsque son conducteur décide de lui donner la main… Le futur c’est pour bientôt!

Honda NSX

Enfin prête! La remplaçante de l’illustre supercar japonaise nous fait saliver depuis bien longtemps et ce n’est que maintenant qu’on découvre ses spécifications. La nouvelle NSX est donc hybride avec un moteur thermique 3.5l V6 turbo essence de 507 ch/550 Nm et trois moteurs électriques! Un de 48 ch/135 Nm accolé au V6 turbo en position centrale et deux autres sur le train avant de 36 ch/73 Nm chacun. Le tout donne une puissance et un couple combinés de 581 ch et 644 Nm pour accélérer de 0-100 km/h en 3,0 s. Sa commercialisation est prévue à la mi-2016 pour un tarif estimé à 180.000 EUR.

A la Casa Del Caffè, prenez le temps de déguster l’un des meilleurs cafés du Luxembourg et d’y savourer les pâtisseries gourmandes du pâtissier champion du monde Luigi Biasetto. Pour les Fêtes de Noël, Casa Del Caffè vous propose de nouvelles pâtisseries venues tout droit du sud de l’Italie, des chocolats (avec et sans sucre) et bien d’autres surprises.

Casa del Caffè 11 avenue de la Porte Neuve L-2227 Luxembourg Ouvert du lundi au samedi de 08H00 à 18H00 et exceptionnellement les dimanches de décembre.

sport

COACH@HOME

au sommet de la forme Les quadriceps sont les muscles les plus sollicités en snowboard, il servent à effectuer des pops plus haut, à mieux amortir, à envoyer des virages plus aggressifs et en plus grande quantité.

1 LA CHAISE Appuyez votre dos contre un mur et pliez les jambes à 90° ou plus. Durée : Maintenez cette position de 20 secondes à 2 minutes selon votre niveau.

Fréquence : répetez 5 x le mouvement

ABDOMINAUX AVEC UN BALLON En position jambes fléchies, pointes des pieds sur le ballon et les bras tendus, mains à plat au sol, étendre les jambes progressivement jusqu'à l'extension totale des jambes. Puis, revenez à la position de départ. Variez l'explosivité de l'éxécution du mouvement selon votre force. Fréquence : effectuez 5 séries autant de fois que possible

élévations du bassin Afin d'entraîner la partie postérieure des quadriceps, allongez-vous sur le sol, les bras le long du corps, les genoux pliés. Remontez les fesses en gardant bien les mains à plat puis redescendez. Fréquence : 5 séries de 15 répétitions ou plus selon votre niveau

PREMIUM 88

A sTAr is Box Avec l'hiver, on ressort les skis et les surfs, mais ne déferlez pas sur les pistes sans une bonne préparation physique. Voici un programme spécifique pour les snowboarders qui vous évitera des blessures. Par Thomas Nielsen

LaBox by Numericable Numericable, l’opérateur TV-NET-TEL élu le plus rapide au Luxembourg Elue meilleure box et produit de l’année en France et au Portugal Décodeur all-in-one (modem, décodeur, enregistreur 500 GB, Media Center et télécommande intelligente bi-face avec clavier Azerty)

Débit jusqu’à 200 méga Plus de 110 chaînes

SQUAT 180° Les genoux largeur des hanches, descendre à mi-flexion de jambes et faire un saut sur place de 180° en atterrissant doucement et de manière contrôlée. Gardez l'équilibre à la réception du saut.

Téléphonie illimitée vers les fixes et mobiles nationaux

Fréquence : répetez 5 x le mouvement

Coach@home Tél. : +352 691 99 99 91 info@coachathome.lu www.coachathome.lu

17, Rue Chimay Luxembourg ou 283, Route d'Arlon Strassen Tél. +352 26 10 23 01 www.numericable.lu

SAVE THE DATES

culture agenda

Par Marie-Camille Rauch

L’hiver pointant doucement le bout de son nez, nous n’avons qu’une seule envie : profiter de la grisaille ambiante, se laisser aller et rêver. Avec cette sélection nous allons se cultiver, réapprendre à écouter et s’émerveiller de la magie des fêtes.

Photo : Sabino Parente

r a n d e

- Ré

g i o n

x e m b o u r g

La Magie de Noël dans la Grande Région

Benjamin Clementine : Soul Man !

Du 21.11.2015 au 17.01.2016

Le 8.12.2015

Winterlights à Luxembourg, Féérie de Glace à Metz, et le Luxembourg en VIP du Marché de Strasbourg. Cette année tout est réuni pour faire rêver petits et grands. A Metz, durant 6 semaines, 150 chalets vont être déployés sur huit sites. Mais l’animation principale se déroulera place de la République : 2000 blocs de glace, 33 sculpteurs qui vont tailler 80 statues. Ouverte du 21 novembre au 17 janvier, baladez-vous et vivez la magie de Disney à Metz ! Avec la réouverture de la Patinoire Place Guillaume II, la Ville de Luxembourg plongera chacun d’entre nous dans un décor féérique, romantique réparti sur toute la ville. Baladez-vous, laissez-vous tenter par des mets venus des quatre coins du monde, de la région (Gromprekichelcher, soupes, vin chaud rouge ou blanc d'origine luxembourgeoise, pain d’épices…). Et si vous êtes de passage à Strasbourg, le Luxembourg en est l’invité. 20 exposants présenteront les spécialités du Grand Duché. A voir !

Rockhal - Esch-Sur-Alzette - Luxembourg Sorti tout droit du métro parisien, ce multi-talents transporte et bouleverse par sa voix grave, des compositions à la fois folk, soul et blues. Avec son arme de séduction massive, son piano, il transmet une émotion que l’on vit rarement. De passage à la Rockhal le 08 décembre 2015, nous n’avons qu’un seul conseil : courez-y ! Rockhal 5, Avenue du Rock’n’Roll L-4631 Esch/Alzette www.rockhal.lu

Plus d’informations sur : www.winterlights.lu www.noelmetz.com

r i s

- Fr

a n c e

Le Musée de l’Homme : enfin ! Après six ans de travaux et un renouvellement complet de son intérieur, le Musée de l’Homme aborde son principal sujet (oui, oui l’Homme) d’un point de vue unique. Qui sommes-nous ? D’où venons-nous ? Où allons-nous ? 3 questions somme toute classiques mais fondamentales pour comprendre, se comprendre. Les plus belles pièces ornent de magnifiques vitrines : le crâne de Cro-Magnon et Descartes, les cires de Pinson,… Cette réouverture intervient à quelques semaines de la conférence sur le Climat de Paris. Un parfait Timing pour mobiliser les grands Hommes de notre monde sur les décisions à prendre pour préserver la diversité de l’environnement et minimiser l’impact de…l’Homme. Musée de l’Homme 17 Place du Trocadéro 75016 Paris Plus d’informations sur : www.museedelhomme.fr

Crédit photo : Jean-François Krettly

PREMIUM 90

Montblanc Heritage Chronométrie and Hugh Jackman Crafted for New Heights En hommage à l’explorateur européen Vasco da Gama et à son obsession de la précision, Montblanc a créé le Montblanc Heritage Chronométrie Quantième Complet Vasco da Gama Édition Spéciale : un garde-temps équipé d’un quantième complet et d’une phase de lune entourée d’une constellation laquée bleue, reproduction exacte du ciel nocturne au-dessus du cap de BonneEspérance tel qu’a pu l’observer Vasco da Gama, lors de son premier voyage en Inde en 1497. Visit Montblanc.com

Boutique Montblanc: 31 Grand-Rue · 1661 Luxembourg T +352 26 86 4801 Pour d’autres distributeurs contactez Montblanc T +32 2 533 06 90