LUXEMBOURG
26 LE MAGAZINE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES
INTERView
MIKE HORN
spécial montres
à l'heure d'hiver
www.magazinepremium.lu
THE DAY-DATE 40 The international symbol of performance and success, reinterpreted with a modernised design and a new-generation mechanical movement. It doesn’t just tell time. It tells history.
oyster perpetual day-date 40
Découvrez nos idées cadeaux et commandez le catalogue gratuit : gifts@vinsmoselle.lu
Téléchargez le catalogue ici
Lightening up your life since 1991
poll-fabaire.lu
Crédit photo : Mercedes-Benz
Directeur de publication David Bail Tél. +352 691 598 720 Email : david@magazinepremium.lu
éDITO Passage à l'heure d' Hiver
devenue rapidement une préoccupation importante dès les premières civilisations de l’homme, lorsqu’il
Publicité ventes Eléonore Arnold Tél. +33 (0) 6 99 78 76 72 Email : eleonore@magazinepremium.lu Conception - réalisation MHM Publishing Sàrl 40 - Rangwee L-2412 Luxembourg Tél. +352 266 453 42 Email : contact@magazinepremium.lu Rédacteurs et contributeurs Marie-Camille Rauch Dean Boyd Annie Esch Stéphanie Gray Emilie Di Vincenzo Lisa Sinouret Antonio Da Palma Ferramacho Impression Tirage Luxembourg : 8 500 exemplaires France (Metz-Thionville) : 5 000 exemplaires Fréquence : 5 numéros par an Impression BDZ Centre d'impression www.magazinepremium.lu www.facebook.com/premiumluxembourg
2016
M
ais au fond, qu’est-ce que le temps ? Sa mesure est
Responsable de publication et publicité Anne Ciancanelli Tél. +352 691 644 007 Email : anne@magazinepremium.lu
s’apercevait déjà que les cycles avaient une forte influence sur son mode de vie. Naquirent les premiers instruments du temps, d'abord le cadran solaire, qui
Anne (Premium) avec Frédéric Dreyer, directeur Recherche et Développement PANERAI lors de la visite de la manufacture
indiquait l’heure par rapport à la position du soleil, puis le sablier - autre objet de mesure " d’intervalle de temps " dont on sait que Christophe Colomb était un grand utilisateur lors de ses expéditions.
Il faudra attendre le XIVème siècle pour voir apparaître la première horloge mécanique, et qui, quatre siècles plus tard, fera de l’objet du temps une pièce de raffinement qu'il est de bon ton et de bon goût de posséder. Aujourd’hui encore, la montre est un instrument de mesure convoité, tant pour son utilité que pour sa beauté ou son caractère, tant par les aventuriers comme nous le confie Mike Horn ou les sédentaires que nous pouvons être, derrière notre bureau. Car la montre est notre seul bijou, elle est l'extension de nos goûts et de notre personnalité. Elle est aussi une véritable source de passion. Pour ce numéro de fin d’année, nous aborderons une fois de plus les montres en recueillant les propos de grands spécialistes. Prenons le temps de laisser libre cours à nos émotions, nos passions, au partage... surtout en cette période de fêtes. Parce qu’au fond, le véritable luxe c’est sans doute le temps. Bonnes fêtes et merveilleuse année 2018 à vous.
Mister PREMIUM
l'ABONNEMENT
Abonnement au Luxembourg 1 an - 5 n°/an Envoyer vos coordonnées à MHM Publishing avec votre preuve de paiement Nom ......................... Prénom ........................ Adresse ...........................................................
Luxembourg 35 d Offre promo : 25 d Effectuer votre virement sur le compte BGL IBAN LU96 0030 6268 8407 0000 Vous souhaitez recevoir Premium dans votre établissement ? Ecrivez à : contact@magazinepremium.lu
PREMIUM 8
O
SOMMAIRE
n°26 NOVEMBRE 2017 p. 8 EDITO
18 42
14 LIFESTYLE p. 14 p. 16 p. 18 p. 24 p. 28 p. 30 p. 32 p. 36 p. 38 p. 42 p. 46 p. 48 p. 54
une soirée de légendes du gaz dans les bulles le calendrier premium 2018 vins d'hiver comme un goût de havane LE STore des héros container de (sur)vie Le royaume du sport maison & objet 2017 TRISTAN AUER : l'excellence à la française cocktails vertigineux cadeaux : la hotte liste le spectacle du feu
56 fashion p. 56 p. 58 p. 60 p. 62
66
100
le cahemire, une matière au poil court ou long ? chaud devant ! à la cime du style
64 culture
72 16
p. 64 p. 66 p. 68 p. 70
un don du ciel ouvrage pas sage mickael canitrot, la griffe de la nuit l'art des émirats
p. 72 p. 94
mike horn : calibré pour l'aventure submersion panerai
72 le dossier spécial montres
98 cult p. 98 p. 100
102 high tech p. 102 p. 104 p. 106
yell'eau cab l'armure d'iron man écrans : la totale !
108 power p. 108 p. 110 p. 114
le côté obscur du biker franky zapata : l'aéro-glisseur tesla killers
115 LUXGEARS p. 116 p. 120 p. 122
126
l'odyssée du byblos clap de fin pour la paf
le sabre du samouraï essence à la sauce intégrale un mythe ressuscité
126 sport p. 126 p. 128 p. 130 PREMIUM 10
volvo ocean race floyd mayweather : le bling du ring UNE pause accélérée
S’il ne devait y en avoir qu’une Toric Chronomètre
Entièrement manufacturée en Suisse parmigiani.com
4a, rue du Marché aux Herbes, Luxembourg Tél. (+352) 22 44 90, www.bijouterie-molitor.lu
LES NEWS Sac Belenushka, Collection limitée de sacs à main
IN THE
AIR
mynushka, une nouvelle créatrice à luxembourg Vous êtes en manque d’idées pour vos cadeaux de fin d’année ? La créatrice de la marque Mynushka au Luxembourg saura combler à la fois la gente masculine et féminine avec ses sacs à main, pochettes et trousses en cuir. Les peaux d’exception à l’unité sont la garantie de posséder un modèle unique. Chaque article Mynushka est fabriqué en cuir et doublé cuir lambskin avec fabrication entièrement à la main en très petites séries. Posséder un objet « Mynushka », c’est avoir un objet unique dans le respect des traditions. www.mynushka.com
2 3
4
LE MU LUXEMBOURG, UN MORCEAU DE CHOIX
1
Au dernier étage du Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal, le nouveau restaurant Mu Luxembourg offre une vue panoramique sur toute la ville de Luxembourg. Dans un décor épuré et convivial, l’accent a été mis sur les matières les plus nobles : culture du tissu, onyx en passant par le velours, rien n’a été laissé au hasard. Côté cuisine, le Mu propose une carte basée sur un nouveau concept mettant en avant un produit phare, le bœuf. Le restaurant propose une expérience hors du commun et casse les codes pour insuffler un air de fraîcheur dans sa cuisine. Que ce soit par la sélection d’un panel de petits plats qui font office d’entrées ou par les interactions avec le personnel, le partage bercera chacun de vos moments. Mu (Sofitel), 40, Boulevard d'Avranches à Luxembourg
Lexus luxembourg fait Le plein de nouveautés Le 5 octobre dernier, Lexus Bertrange a présenté le nouveau coupé LC 500h dans un nouvel écrin. Ce coupé hybride n’est pas la seule nouveauté à Bertrange, GGL a rénové et modernisé son showroom Lexus Luxembourg. Une concession toute neuve à la hauteur des modèles de la marque de luxe. C'était l'occasion pour GGL d’organiser deux journées portes ouvertes les 6 et 7 octobre dans sa concession. Lexus Luxembourg, 6 rue des Mérovingiens, ZAI Bourmicht à Bertrange
Le restaurant LA VILLA, l'évasion gastronomique C’est dans le quartier de Pulvermühl que s’est ouvert le 5 septembre dernier, le nouveau restaurant La Villa, anciennement la Villa D’Este. Cet écrin au charme certain saura vous convaincre grâce à sa cuisine soignée et audacieuse. Nous aimons notre chez nous, que ce soit en ville, au bord de la mer, à la campagne… ou tout simplement ici. Ce restaurant classé au patrimoine historique de la Ville de Luxembourg et riche d’une histoire centenaire saura vous dépayser et vous faire vous sentir comme à la maison ! Pleine de charme et de raffinement, La Villa s’adapte à tous les besoins et s’avère être un lieu aussi fonctionnel que dépaysant. Ses trois terrasses sur plusieurs niveaux vous feront apprécier un bon repas en extérieur l’hiver et en été, une parenthèse gourmande ensoleillée. La Villa, 5 Rue de Pulvermuhl à Luxembourg PREMIUM 12
CHANEL .COM
CENTRE COMMERCIAL CONCORDE - ROUTE DE LONGWY 80 - L-8060 BERTRANGE 00352/27.44.9591
LIFESTYLE
|
événement soirée teqball
une soirée de légendes Le 29 septembre dernier, une équipe de stars légendaires du football était réunie au Boos Beach Club pour une soirée à l'initiative de Docler Holding Luxembourg. Crédits photos : Blitz - Flavio Da Costa Les invités de cette extraordinaire soirée ont croisé ce soir-là de grands noms du football - Carles Puyol, Robert Pirès, Simão Sabrosa, William Gallas, Ruud Gullit, Christian Karembeu, Roby Langers, Ricardo & Nuno Gomes - venus à Luxembourg pour disputer la première Teqball All Stars Cup prévue le lendemain. Le spectacle était à la hauteur de l'événement, avec des numéros exceptionnels exécutés par des artistes du Cirque du Soleil.
Les artistes du Cirque du Soleil
Tiago Gomes, Ricardo, Simao Sabrosa et Nuno Gomes
Gyorgy Gattyan (Docler Holding) et Carles Puyol
Roby Langers et Robert Pires
La troupe du Cirque du Soleil
Ricardo et Rudd Gullit
Nuno Gomes et Christian Karembeu
PREMIUM 14
Le cadre magique du Boos Beach Club
DEFY I El Primero 21 1/100th of a second chronograph
www.zenith-watches.com
ZENITH, THE FUTURE OF SWISS WATCHMAKING
LIFESTYLE
|
événement soirée racing
du gaz dans les bulles
Le 20 septembre dernier, Premium fêtait la rentrée au Boos Beach Club, une soirée à bulles avec la collaboration de la marque de Sportswear 8Js et Michel Vaillant Art Strips. Photos : Etienne Delorme
L'exposition Michel Vaillant Art Strips
Quelques pièces de la Collection 8Js
De gauche à droite autour de la Vaillante Grand Défi : David Bail (Premium), Cyrille Smell (Smell-marketing), Sacha Prost (8Js) et notre hôtesse
De belles pièces B.R.M.
P
Le cadre magique du Boos Beach Club
rès de 200 invités ont répondu à l’invitation de notre magazine pour une plongée dans l’univers de la course automobile. Sacha Prost, l’un des fondateurs de la marque 8Js était là pour présenter sa nouvelle collection de sportswear haut de gamme, déja disponible dans une vingtaine de belles adresses, dont la boutique Vincent Verlaine Tomcat à Luxembourg. Pour agrémenter la soirée, une Michel Vaillante Grand Défi était disposée à l’entrée, ainsi qu’une exposition de tableaux inspirés des bandes-dessinées du célèbre pilote. La marque Rebellion a présenté de très belles pièces horlogères, dont la superbe série limitée Vaillante Rebellion, aux côtés de la manufacture B.R.M., elle aussi spécialisée dans les chronos de courses. La soirée a été agréablement parfumée par notre partenaire Cyrille Smell (Smellmarketing), le spécialiste du marketing olfactif. Le tout ambiancé par le DJ résident du Boos et copieusement arrosé par les cocktails de Gin Copperhead, et de Ratafia de Champagne Exclusive Apéritif. Nos remerciements au Boos Beach Club pour sa précieuse collaboration.
...et son agréable terrasse
Un cocktail de Ratafia de Champagne ?
...ou de Gin Copperhead ?
Luc Besson de Rebellion et la superbe Vaillante Rebellion avait fait spécialement le déplacement depuis la Suisse
PREMIUM 16
JAGUAR F-TYPE
SEXY. AGILE. UNIQUE.
NOUVELLE F-TYPE À PARTIR DE 55.628 € Après avoir conquis le monde entier avec son V6 suralimenté ou son incroyable V8 de 575 ch, la F-TYPE propose une nouvelle définition du plaisir avec son moteur Ingenium 4 cylindres 2.0L turbo essence qui développe 300 ch tout en offrant une consommation et des émissions de CO2 réduites. Disponible à partir de 55.628 € TVAC, cette pure sportive britannique saura combler toutes vos attentes en matière de style et de performances. Jaguar Luxembourg – by Arnold Kontz Group Route de Thionville 128, L-2610 Luxembourg – +352 29.71.74 – jaguar.lu Jaguar Sud – by Arnold Kontz Group 9 Z.A.C. Haneboesch II, L-4563 Niederkorn – +352 29.71.74.1 – jaguar.lu
7,2 L/100 KM. CO2 : 163 G/KM.
Jaguar Care : 3 ans de garantie, assistance et entretiens programmés, kilométrage illimité. Donnons priorité à la sécurité.
LIFESTYLE
le CALENDRIER 2018
Pour cette édition 2018, Premium a une nouvelle fois donné carte blanche au photographe Etienne Delorme. Cette année, seules les personnes invitées à la soirée officielle Premium Calendar en décembre auront la chance d'avoir entre les mains le fameux calendrier. Pour l'heure, le lieu est encore tenu secret. Voici en exclusivité quelques extraits qui ne manqueront pas de vous tenir en haleine ! Remerciements : restaurant La Villa, The Seven Hotel, restaurant Um Plateau, LL Classic Cars, Smets Concept Store, Hunkemöller, Chantal Thomass
Mannequin : Marie Makeup : Marga Mengato Coiffure : Victor Talarico Décor : The Seven Hotel
PREMIUM 18
W A T C H
B E Y O N D
BR V2-94 BLACK STEEL
www.bellross.com
Route de Longwy, 80 L-8060 Bertrange Tél : +35227449340 · trendy@windeshausen.lu
LIFESTYLE
Mannequin : Cindy Raba Makeup : Marga Mengato
PREMIUM 20
l’appart-hôtel ItalIa, pour se sentIr comme à la maIson. leo & lea
Des apparts-hôtels chaleureux et modernes en plein coeur de Luxembourg Les 8 appartements entièrement rénovés de 27 à 67 m2 sont dotés d’une à deux chambres à coucher avec litdouble, simple ou canapé-lit deux places pour le studio, d’une cuisine complètement équipé ouverte sur le salon et séjour et d’une salle de bain privative avec une douche et WC. Parfaitement équipés, les appartements sont lumineux, élégamment décorés et les animaux de compagnies, acceptés sous demandes et conditions.
ITALIA DUE Sàrl - 15-17, Rue D’Anvers L-1130 Luxembourg - Tel : +352 288 487 200 - Email : info@italiadue.lu - www.italiadue.lu
LIFESTYLE
le CALENDRIER 2018
Mannequin : Vania Melo Makeup : Marga Mengato Coiffure : Sylvie Batista / The Cutting Room Décor : Restaurant Um Plateau
Mannequin : Madina Makeup : Marga Mengato Coiffure : Sylvie Batista / The Cutting Room Décor : Restaurant La Villa
PREMIUM 22
Properties for rent in Luxembourg Offices
This exceptional and representative building is intended to accommodate office space on its first 4 floors and offers 2 apartments under the roof. The whole building of 860 m2 has undergone a complete interior and exterior renovation. A lift brings you from the 4 car underground garage to the 3rd floor. External Rent on request parkings for 5 cars also included. Ce bâtiment exceptionnel et représentatif est destiné à accueillir des surfaces de bureaux sur ses 4 premiers niveaux et offre 2 appartements sous les toits. L’immeuble de 860 m2 a bénéficié d’une rénovation intérieure et extérieure complète. L’ascenseur mène du sous-sol avec un garage pour 4 voitures, au 3ème étage. 5 emplacements de parking à l’extérieur sont inclus. Loyer sur demande
r for rent ? Trust FARE !
Residential
This magnificent mansion of 390 m2 located in Belair has been completely renovated and consists of an entrance hall with guest toilets, a living-dining room with open fireplace, a fully fitted kitchen, 7 bedrooms, 4 bathrooms, a large terrace overlooking the backyard, Rent on request several cellars and 3 closed garages. Cette magnifique maison de maître de 390 m2 située à Belair a été entièrement rénovée et se compose d’un hall d’entrée avec toilettes d’hôtes, d’un salon-salle à manger en suite avec feu ouvert, d’une cuisine équipée, de 7 chambres à coucher, de 4 salles de bains, d’une grande terrasse donnant sur l’arrière cour, de plusieurs caves et de 3 garages fermés. Loyer sur demande
+352 26 897 897 contact@fare.lu
LIFESTYLE
|
gastronomie vins et champagnes
vins d'hiver
En période de fêtes de fin d'année, les champagnes, vins et spiritueux sont à la table ce que la tradition est à noël. Nous avons demandé à la vinothèque Le Chai, spécialiste en la matière au Grand Duché, de nous donner des conseils sur les meilleurs breuvages et ses plus beaux accords.
champagnes Salon 2006 Blanc de Blancs Grand Cru Un grand millésime qui promet. Il a la vie devant soi. CÉPAGES Chardonnay : 100% SERVICE Pour le déguster, le boire à peine frais, entre 13° et 15°C. DÉGUSTATION D’abord, attendre. Une fois Salon 2006 débouché, lui laisser un petit temps, pour respirer, s’étirer. Puis le regarder : robe claire, d’un blond aux reflets verts argentés. Les bulles, si fines, montent, régulières, et libèrent des arômes envoûtants, typiques de Salon au réveil. Des notes florales, de zeste d’agrumes, de brioche à peine toastée. Puis viennent dans le verre des notes automnales, noisettes fraîches, pralin, abricot sec, fruits jaunes mûrs. Un grand romantique, toute la fraîcheur de jeunesse lestée d’une expérience vitale. Le mystère, le charme sont là. Savoir être raffiné, mais généreux, aérien mais solide. L’impression de ce caractère double se confirme en bouche, où la structure est impeccable - question d’éducation. Mais c’est à la fois comme une chair et comme une flèche. Et l’acidité modérée annonce une garde de trente ans - la vie devant soi.
Scarlett Johansson dans le film Vicky Cristina Barcelona
Champagne - Mailly 2009 Brut Rosé "L'Intemporelle" Grand Cru Un beau et bon champagne avec une belle persistance. CEPAGES Pinot noir 60% - Chardonnay 40%. SERVICE Pour le déguster, le boire à peine frais, entre 9° et 12°C. DÉGUSTATION La robe est couleur pétale de rose avec des reflets or et cuivré. Le nez d’une grande finesse, aux arômes de framboise, de fraise et de groseille nous emmène progressivement vers de subtiles notes d’agrumes et de fruits blancs, accompagnés d’une légère note minérale. L’élégance de la bouche est mise en valeur par une touche crémeuse. Fraîche et précise, elle laisse éclater des arômes exquis de petits fruits rouges mêlés à des notes de poire, de pamplemousse rose et de mirabelle. L’ensemble est fondu avec PREMIUM 24
ACCORDS METS ET VINS Les séductions peuvent être multiples, depuis les fines tranches de Jamón Ibérico, qui font avec Salon 2006 un duo d’enfer, jusqu’à une tarte au chocolat extra-noir, une purée de pommes de terre aux truffes, ou encore de sublimes œufs aux truffes, un carpaccio de thon rouge, tout ce qu’on aime et qui ne pèse pas, au fond. Prix : 949 e le magnum et 450 e la bouteille
l’expression d’une grande harmonie et se termine sur une finale longue et délicate. ACCORDS METS ET VINS Cette cuvée illumine tous vos apéritifs et sublime les plats les plus fins. Langoustines à la framboise, filets de rougets aux truffes, carpaccio de Saint Jacques et gratin de queues d’écrevisses sont des mets qui la ravissent. Une soupe de fruits frais l’accompagne en fin de repas, à la saison. Cette création reste fidèle au style fait d’équilibre et de séduction qui assure le succès de L’Intemporelle de Mailly Grand Cru depuis son origine. Ce champagne millésimé possède le fruité, l’enjouement d’un vin rosé sans rien perdre du subtil mariage entre Pinot Noir et Chardonnay propre à L’Intemporelle. Prix : 60,55 e la bouteille 75 cl. Exclusivement sous coffret luxe. Tirage limité en bouteilles blanches spéciales toutes numérotées.
SPECIAL EDITION 2017
HÄSTENS TRIBUTE DISPONIBLE EXCLUSIVEMENT DU 1ER SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2017
HÄSTENS STORE LUXEMBOURG CITY 13 rue du Curé L-1368 Luxembourg Tel: +352-26262462 info@hastens.lu
HÄSTENS LUXEMBOURG FIISSCHENCONCEPT 4 Fuussekaul L-9156 Heiderscheid Tel: +352-26889433 info@hastens.lu
HÄSTENS STORE KNOKKE-HEIST Dumortierlaan 82 B-8300 Knokke Tel: +32-50334619 info@hastens-knokke.be
LIFESTYLE
vins Château Montus "La Tyre" 2003 Alain Brumont Cette cuvée d'exception provient d'une sélection des meilleurs raisins issus d’une parcelle directement découverte et plantée par Brumont, qui représente aujourd'hui un très grand terroir. CEPAGES Tannat. Exposition sud-ouest avec un ensoleillement long et doux, et une légère brise qui ventile les galets. Méthode Brumont : limite de 5/6 grappes par pieds pour exprimer totalement le terroir. SERVICE Le déguster tempéré, entre 14°et 16°C.
DEGUSTATION Vin riche et profond doté de complexité et d'une grande concentration. Finesse des tanins et équilibre parfait. Bouche très élégante avec une finale sur la fraîcheur et l'harmonie. Régulièrement cité aux côtés des plus grands vins, La Tyre est un Madiran d'exception. ACCORDS METS ET VINS Il s’accorde parfaitement avec la viande. A déguster avec une côte à l'os, Porc Noir de Bigorre, agneau de Barèges, truffes, cuisines riches, cuisines orientales… Prix : 89,53 e la bouteille (disponible également en magnum)
Zeltinger Sonnenuhr Riesling Auslese** millésimes 2007 et/ou 2010 Markus Molitor Producteur renommé de la Moselle, Markus Molitor est connu pour ses vins passionnants et complexes, empreints d’une douce minéralité.
Château Latour 1er Grand Cru Classé Pauillac Château Latour se distingue parmi tous les crus classés de Bordeaux pour sa longévité exceptionnelle.
CEPAGES Riesling : 100%
CEPAGES 80% Cabernet-Sauvignon, 15% Merlot, 5% Cabernet-Franc & Petit Verdot
SERVICE Pour le déguster, le boire un peu frais, entre 10° et 12°.
SERVICE Le déguster tempéré, entre 13°et 15°.
DEGUSTATION Arômes qui rappellent les abricots, la pêche mûre, la pomme jaune, le pamplemousse, le zeste d'agrumes et la pierre à silex. En bouche jeu élégant et extrêmement complexe de fruité et minéral. Très longue durée, fines notes d'ardoise en fin de bouche.
DEGUSTATION Ce Grand Cru est exceptionnel. Il dégage une ‘richesse’ en bouche. Sa structure est complexe et subtile : puissante mais pas agressive, opulente et profonde. Frais, avec des tannins de cachemire, il fait exploser en bouche des arômes délicieux de terroir, à savoir de Cèdre, Fruits frais, Minéraux, Tabac, Terres. Vieillit merveilleusement.
ACCORDS METS ET VINS On se laisse surprendre avec des poissons : un turbot atlantique aux asperges blanches grillées et morel-béarnaise, un St Pierre rôti au beurre de gingembre, citron vert et coriandre… Prix : 49,80 e la bouteille
ACCORDS METS ET VIN On sera séduit avec des plats quelque peu élaborés aussi comme un Tournedos Rossini, Perdreau aux truffes ou Volaille de Bresse et morilles. Prix : 1.383,15 e la bouteille
armagnac Bas Armagnac Millésimé de 1960 à 1997 Baron Gaston Legrand Aujourd’hui en France, 3 alcools sont déposés en AOC : le Calvados, le Cognac évidemment, et donc l’Armagnac. CEPAGES 4 cépages utilisés : Folle blanche, Uni blanc, Colombard et BACO BLANC. SERVICE Le déguster tempéré, entre 14°et 16°. DEGUSTATION Les meilleures années reconnues : 50 – 60 – 80 : Vineuses – fines – élégantes – sensuelles et caractérielles. ACCORDS METS ET VIN Parfait autour d'un bon cigare, Crevettes flambées à l’armagnac, Foie Gras Poêlé, Magret de canard et vin chaud Prix : de 48 à 255 e selon les millésimes.
LE chai à Strassen 226 Route d'Arlon Tel : +352 27 39 78 75 www.fr.lechai.lu
à Hesperange 28 Rue de Bettembourg Tél : +352 26 36 10 52
LIFESTYLE
|
événement charity dinner
COMME UN GOÛT DE havane
Depuis de nombreuses années, l’association Femmes Développement organise son mémorable Charity Dinner, placé à chaque fois sous le signe de l’élégance et de la générosité. Un événement d'importance, dont les fonds récoltés visent à mettre sur pied des projets venant en aide aux veuves et aux orphelins du Rwanda. Retour sur cette édition 2017. Par Anne Ciancanelli
Patricia Osieka, Gabriel Boisante, Luisella Moreschi
I
l y avait des effluves, partout, exotiques, à l’édition 2018 du Charity Dinner de l’ASBL Femmes développement. En ce 19 octobre, les nombreux invités ont été plongés dans une ambiance cubaine, où les cigares, les cocktails, les couleurs chaudes et les musiques entêtantes ont enivré la soirée. Comme chaque année, c’est le Casino 2000 de Mondorf-les-Bains qui a accueilli ce dîner de charité… Mais ce n‘est pas le seul fidèle ! On compte aussi Gabriel Boisante, officiant toujours en maître de cérémonie détonnant. Léa Linster, emblème gastronomique nationale, qui s'est portée une fois de plus marraine de la soirée et a régalé les convives avec ses délicieuses madeleines. Gauthier Destenay,
époux de notre Premier Ministre Luxembourgeois Xavier Bettel, qui étaient tout deux parmi les soutiens des premières heures. Le clou de cette soirée dédiée à la Havane était sa fabuleuse tombola, l’une des plus prestigieuses du pays, qui a encore émerveillé les convives avec ses magnifiques lots : de nombreux dîners dans de grands restaurants, des sacs Prada, Dolce&Gabbana, Dior et puis Chanel ! Des étoles Hermès, un stylo Santos Cartier, un pendentif Poiray, un déjeuner chez Guy Savoy Paris (trois étoiles Michelin), et enfin des nuitées dans de prestigieux hôtels tels que La Sivolière Courchevel, l’Annapurna Couchevel et la Messardière de Saint-Tropez. Des cadeaux somptueux à la hauteur de la générosité des donateurs et sponsors.
PREMIUM 28
Lea Linster et Me Jean-Marie Verlaine
Cet évènement caritatif représente aujourd’hui l’une des plus grandes manifestations du genre à Luxembourg. Grâce à ses constructions d’écoles, de dispensaires, d’orphelinats, de villages d’enfants, l’ASBL assure le bien-être, la santé, le développement et l’éducation de quelques milliers d’enfants et contribue, au travers de micro crédits, au développement et à l’indépendance de femmes rwandaises. En 2017, Femmes Développpement a pris en charge les soins ophtalmologiques d’environ 1 000 veuves, distribué 25 bourses d’études ainsi que 52000 euros en nouveaux micro crédits. Pour soutenir cette cause, vous pouvez faire un don via leur site www.femmesdeveloppement.org ou sur leur compte : BIL – LU88 0021 1853 1592 7100
WWW.LECHAI.LU
/VINOTHEQUELECHAI
LE CHAI STRASSEN
LE CHAI HESPERANGE
226, route d’Arlon L-8010 STRASSEN T +352 27 39 78 75 F +352 27 39 78 72 M vinotheque.strassen@munhowen.lu
28, rue de Bettembourg L-5810 HESPERANGE T +352 26 36 10 52 F +352 26 36 10 15 M vinotheque.hesperange@munhowen.lu
Du mardi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 9h à 18h
Du mardi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 9h à 18h
LIFESTYLE Le peintre de l'air Yong-Man Know
David Bail et Eléonore Arnold (Premium), Cyrill Smell (Smellmarketing), Agnès Patrice-Crepin et Florence Ramioul (Aerodesign)
Les Robots et Space Invaders by Go Jeunejean et les tableaux du peintre Venekas
A le store des héros |
événement inauguration aerodesign store
Le 22 septembre dernier, un concept store unique en Europe a ouvert ses portes à Luxembourg. Aerodesign propose des créations pour les passionnés d'aéronautique. Photos : JMAPhoto's
vec ce showroom, la société Aerodesign, auparavant connue pour ses créations de mobiliers et sculptures dédiées à l'univers de l'aéronautique, va pouvoir étendre sa gamme et proposer à présent le travail d'autres artistes et créateurs. Les fondatrices, Agnès Patrice-Crépin et Florence Ramioul ont acquis une solide réputation dans le domaine, elles comptent parmi leur clients des références comme Dassault Aviation, Air France, Airbus, Luxaviation, ATR et même la licence pour les produits dérivés Patrouille de France. Plus d'une centaine d'invités venus du monde entier se sont déplacés pour cet événement, car le ciel n'a pas de frontières... L'adresse : Aerodesign Concept Store 19, Gruuss-Strooss L-9991 Weiswampach
Aerodesign transforme des pièces d'avions en mobilier
L'artiste Lucio Perinotto devant l'une de ses oeuvres
Imaginez vos réunions se dérouler sur une aile d'avion ! De charmantes hôtesses pour la soirée d'inauguration
PREMIUM 30
Nicolas Ivanoff (pilote Hamilton) et Agnès Patrice-Crépin (Aerodesign)
The
n o i t has begun u l o Ev
Restaurant Mu Luxembourg - Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal 40 boulevard d’Avranches - L-1160 LUXEMBOURG - T : +352 24 87 73 10
LIFESTYLE
|
architecture joshua tree
container de (sur)vie Des logements dans des conteneurs, l’idée n’est pas nouvelle me direz-vous. Oui mais ce que vous allez voir est une première. Installée en plein milieu du désert, cette maison a tout pour plaire et l’idée de vivre dedans vous semblera beaucoup plus attirante ! Par Marie-Camille Rauch
C
e projet était initialement prévu pour des bureaux en Allemagne. N’ayant pu voir le jour, son architecte a décidé d’installer sa création sur les rochers désertiques à Joshua Tree en Californie et l’ensemble a même sauté aux yeux d’un producteur californien qui s’est empressé de la commander ! Les photos parlent d’elles-mêmes : une création lumineuse, contemporaine et ouverte sur l’environnement alentour, au design fleuri puisque bâtie en l’honneur de l’arbre « Josué », espèce que l’on ne retrouve qu’en Amérique du Nord. Mais peut-on vivre dans le désert, à trois heures de route de Los Angeles ? A l’énergie solaire oui, et c’est l’autre atout de cette maison, sans compter l’absence de voisins et/ou de nuisances sonores, une vue à couper le souffle… « Chaque conteneur est orienté pour maximiser les vues sur le paysage, ou pour assurer la confidentialité, en fonction de son utilisation individuelle », a expliqué James Whitaker. Design et durabilité n’ont pas fini de séduire !
PREMIUM 32
L'entrée dans la maison a de quoi décontenancer !
réceptions • séminaires • hébergements
L’exceptionnel, tout simplement.
Proche Metz, Luxembourg, Paris par TGV Tél. +33 3 82 44 99 00 • contact@closdelorraine.com Rue du Château - F-54870 Cons-la-Grandville
www.closdelorraine.com
LIFESTYLE joshua tree interiors
1
// Chaque conteneur est orienté pour maximiser les vues sur le paysage, ou pour assurer la confidentialité, en fonction de son utilisation individuelle. //
2
3
1. Living room 2. Cuisine 3. Chambre à coucher
PREMIUM 34
44 GL 552 116 329 RCS PARIS- PHOTO RETOUCHÉE - * SPECTACULAIRE
*
OUVERTURES EXCEPTIONNELLES LES DIMANCHES 3, 10, 17 ET 24 DÉCEMBRE GALERIES LAFAYETTE METZ - 4 RUE WINSTON CHURCHILL
LIFESTYLE
|
fitness club 39 monte-carlo
le royaume du sport
«
Fondé par l'ex-rugbyman écossais Ross Beattie, le 39 Monte Carlo est le complexe sportif le plus exclusif à Monaco. Petit tour du propriétaire. Par Marie-Camille Rauch
Le luxe est de trouver un endroit que l’on peut appeler Maison ». Tout un programme... Le 39 n’est pas « juste » une salle de sport. Ouvert depuis un an maintenant il est bien plus que cela : le luxe est à tous les étages, des vestiaires à la douche en passant par la restauration et, bien évidemment, les cours et salles de sport. Adapté à tous les niveaux, chaque inscrit peut progresser à son rythme, grâce notamment à une équipe de professeurs ayant chacun évolué à un niveau professionnel dans leur discipline. Cours individuels ou en petits groupes, un programme spécialisé est établi sur-mesure afin de répondre aux attentes de l’utilisateur. Au 39, un salon de coiffure est à disposition des clients, tout comme un SPA avec traitement exclusif de la marque Biologique Recherche et même un restaurant où les menus ont été concoctés pour des sportifs et par des nutritionnistes. Au menu : pancakes protéinés, œufs, saumon et avocat...De quoi puiser de l’énergie pour les cours de l’après-midi et repartir du bon pied ! Abonnement mensuel à partir de 450 €. www.39montecarlo.com
PREMIUM 36
60 YEARS OF ADVENTURE AND DISCOVERY
LIFESTYLE
|
événement maison & objet 2017
le salon qui décode l’air du temps Les professionnels de la déco se sont donnés rendez-vous du 8 au 12 septembre au salon Maison & Objet à Paris. Au programme, les dernières tendances automne-hiver avec entre autres du noyer, du rose framboise, du marbre... Premium vous livre sur un plateau les objets qui ont fait mouche.
1
2
3
4
6
5
1. Ce mini-bar de la marque Cofur saura accompagner les plus épicuriens d’entre vous lors de vos virées champêtres. 2. Le valet de nuit tout en finesse de Kann Design. Designée par Hamid Bekradi, cette version filaire et poétique du valet de nuit est Minimaliste à souhait. 790 € 3. La suspension Hanahi chez TEDZUKURI utilise le placage Green Blade fait à partir de troncs de bananiers. Ce matériau innovant, développé par FibandCo en Martinique est très écologique car les troncs sont déjà détruits. Entre 300 et 400 € selon la taille. Le rendu est superbe ! 4. De par sa forme simple, tout en rondeur, posé sur un piétement en métal cerclé d’une bague, le pouf Vega de chez Eno Studio est un objet singulier et plaisant dans un intérieur. Les textiles et les finitions apportent de la sophistication au modèle. Disponible en 2 couleurs (Vert canard et Bleu Nuit). 349 € 5. Les racines sont de sortie avec cette table Primitive de Ginger & Jagger. Tout en bois noyer (mais également en d'autres types de bois selon les différentes options disponibles), elle dispose d'un piétement massif doré qui ne passe pas inaperçu dans un séjour moderne. 12 100 € 6. Papier peint textile Caribou de chez Dutch Walltextile company, en velours Jacquard italien. S’inspirant de la nature, la collection Caribou apportera à votre intérieur une ambiance chaleureuse et cosy. Disponible en 4 couleurs luxueuses.
PREMIUM 38
®
Bascharage • Beggen • Diekirch • Esch/Alzette • Ettelbruck • Hesperange • Junglinster • Mersch • Niederanven • Pommerloch • Redange/Attert • Walferdange • Wemperhardt
LIFESTYLE
7
10
8
9
11
7. Les Tabourets Leporello par Paolo Rizzatto sont constitués de pieds en chêne clair ou foncé légèrement courbés et d’un siège rond en laiton moulé. Véritable assises design, ils illumineront votre intérieur. 8. Dante propose cette année cette élégante lampe de table en porcelaine rose et cuir bordeaux. Elle habillera vos repas. 750 € 9. Pour vous aider dans les intempéries du moment, adoptez ce requin ! Conçu par Studio Job pour Qeeboo, le porte-parapluie Killer est réalisé en polyéthylène. Disponible en différentes finitions. 10. Ultra ludique, cette adorable chouette hig-tech chantera vos morceaux préférés ! Grâce à son récepteur Bluetooth 4.0 intégré, cette enceinte compacte permet d'écouter votre musique depuis n'importe quel Smartphone, ordinateur, périphérique mobile. 129 € 11. Un design d’inspiration Art Déco pour cette collection, habillée de noir métallisé brillant : une finition profonde et mystérieuse. La collection Brew de chez Tom Dixon apporte une touche de raffinement au rituel du café. La cafetière présente un empilement de formes géométriques simples.
PREMIUM 40
LIFESTYLE
|
Photo : Olivier Amsellem
portrait tristan auer
l'excellence à la française À 46 ans, son nom court sur toutes les lèvres. De l’hôtel en vogue à la villa de bord de plage en passant par l’appartement bourgeois et boutiques de luxe, Tristan Auer, architecte d’intérieur-décorateur-designer s’aventure sur tous les terrains. Rencontre. Par Eléonore Arnold
L
e regard lumineux et le sourire affable, Tristan Auer fait partie de ces personnes au talent indéniable qui vous met à l’aise dès la première poignée de main. Cet homme élégant, natif de Metz, a une certaine idée du style français et a su développer au fur et à mesure des années son propre style : du sur-mesure, avec un mélange audacieux de références classiques et de design d’avant-garde. Cette démarche confère harmonie et singularité à ses réalisations, au service du bien-être de ceux qui y vivent : le fondement même de l’art de vivre. Formé auprès des grands noms de la décoration d’intérieur et du design tels que Christian Liaigre et Philippe Starck, Tristan Auer incarne à l’international l’élégance et le style français. Elu Créateur de l’année au salon M&O Paris Septembre 2017, Tristan Auer a signé la scénographie d’un espace dédié à son art.
SES DéBUTS En 2002, Tristan Auer ouvre son agence Izeu. Depuis, avec une parfaite compréhension des exigences et des contraintes du luxe, il multiplie les projets à travers le monde : la transformation et la rénovation d’hôtels d’exception, tels que Les Bains et l’Hôtel de Crillon, la conception de villas et d’appartements privés de Paris à New York, en passant par Londres, L’île Moustique et Oman, la réalisation de showrooms et stands pour des marques prestigieuses (Cartier), l’édition de mobilier (Pouenat, Contardi, Holly Hunt, Taillardat, Christophe Delcourt, Ozone)…. Il collabore également avec des groupes immobiliers et hôteliers dans une logique de valorisation de leur image de marque basée sur le luxe et le «savoir-faire» français. CREATEUR DE L’ANNEE M&O Paris Septembre 2017 Dans le cadre du salon, Tristan Auer a investi un espace dédié à son travail. Sa scénographie raconte tout naturellement une histoire d’art de vivre à la française, mêlant classicisme épuré et modernité sensuelle. Aux visiteurs ayant scanné des milliers d’objets toute la journée, il propose un espace où se poser, se reposer : une parenthèse enchantée. PREMIUM 42
Bijouterie Cartier
Ferrari 308 GT4, revue et corrigée avec vide-poches en cachemire, moquette en laine et tableau de bord en cuir mat
Espace dédié dans le Hall 8 du Salon Maison & Objet septembre 2017
La scénographie, symbolisée par des éléments architecturaux plus que parfaits (des arches), des tonalités claires (blanc et vert d’eau) et quelques vibrations de couleur, s’articule autour de produits emblématiques : un bar central, synonyme de convivialité et d’élégance, une voiture ancienne, symbole de voyage, et, en écho à son appétence pour le 7e art, des niches avec des cadrages cinématographiques sur quelques objets. Un style minimaliste pour cet espace qui reflète la richesse et la diversité du parcours de Tristan Auer. HOMME DE SENSATION Passionné de voitures et de voyages en automobile –qui lui donnent l’impression de suspendre le temps- Tristan Auer personnalise l’intérieur des belles cylindrées, comme il le fait pour un hôtel ou une résidence privée : intérieur des videpoches en cachemire, plafond en nubuck, tableau de bord en cuir mat, sacoches coordonnées, pour vivre de véritables émotions à chaque instant.
un créateur primé Distinctions : 2017 Créateur de l’Année- Maison & Objet Paris 2015 Sleeper – 3 Awards pour l’Hôtel Les Bains 2014 AD France : figure parmi les 10 meilleurs décorateurs intérieurs 2014 Talent de la Séduction, Centre du Luxe et de la Création 2013 Prix Penninghen
LIFESTYLE
Quelques vues de l'Hôtel de Crillon décoré par Tristan Auer. En haut à gauche, le Barber shop. Ci-dessous, la DS de courtoisie de l'Hôtel restylée par Tristan
// Si, au départ j’ai jeté très vite des idées sur le papier et l’ordinateur, le processus de réalisation a été plus lent, quatre ans. // LA RENOVATION DE L'HOTEL DE CRILLON L’Hôtel de Crillon figure parmi les hôtels les plus mythiques du monde et constitue un monument emblématique et intemporel du paysage parisien. Fermé en mars 2013 en raison d’un méticuleux processus de rénovation, l’Hôtel de Crillon a réouvert ses portes le 5 juillet 2017 sous l’égide des Rosewood Hotels & Resorts. Inspiré par la glorieuse histoire de ce monument, respectueux de ses traditions et fidèle à son caractère, le projet de modernisation a disposé du talent d’architectes et de décorateurs d’intérieur contemporains. Parmi eux, Richard Martinet, Aline d’Amman, Cyril Vergniol, Chahan Minassian et bien sûr, Tristan Auer. Le célèbre paysagiste Louis Benech a pour sa part réorganisé les espaces verts en les agrémentant d’une touche visuelle et olfactive qui leur manquait. « L’Hôtel de Crillon n’est pas un hôtel à Paris, mais un hôtel parisien. Cela change la donne et contraint à placer la barre haute, à vivre ce lieu comme une destination à part entière, où l’hôte découvre des surprises pas après pas, qui l’envoûtent, le rendent captif, enchantent son séjour. Pour mon cabinet, ce chantier ne s’est pas résumé à une demande stylistique, à un faire-valoir. Nous étions au service du palace, vivant une histoire de sensualité, d’alchimie, pour rendre à la belle demeure du XVIIIe siècle sa noblesse. » C’est ainsi que Tristan Auer a appréhendé sa nouvelle mission. Dans le souci de répondre le plus justement à la rénovation du palace, le créateur s’est penché sur l’histoire de l’Hôtel de Crillon. Il s’est ensuite entouré des meilleurs artisans français : ébénistes, tapissiers, verriers, éditeurs de tissus… pour créer du mobilier et objets sur-mesure, exclusifs. « Si, au départ j’ai jeté très vite des idées sur le papier et l’ordinateur, le processus de réalisation a été plus lent, quatre ans. Je dessinais puis transmettais
mes esquisses aux artisans qui étudiaient leur faisabilité, les interprétaient. Dans notre métier quand on crée, on se trompe une fois sur deux. On reprend, on cherche, on tâtonne jusqu’à ce que le résultat soit plus que parfait. Mais je crois à la magie de l’accident de parcours, du hasard». Le rêve, l’onirisme, l’évasion, l’esthétisme et certaines de ses passions comme l’automobile l’ont largement guidé. Et, grand voyageur lui-même, il s’est projeté dans le rôle du client de l’Hôtel de Crillon pour anticiper ses attentes, ses envies. « Aujourd’hui, dans une ville comme Paris et ses alentours, en perpétuelle mutation, avec pléthore de nouveautés culturelles, gastronomiques, on peut être perdu. Les concierges sont donc les personnes essentielles, charnières. Pour leur équipe, j’ai imaginé un lieu très paisible, au cœur des espaces de vie, près de l’entrée rue Boissy d’Anglas, sans comptoir, avec des niches et des fauteuils et une grande table calendrier en verre, inspirée de la place de la Concorde. Dans le salon de coiffure, j’ai tapissé une alcôve de plumes de paon et de plumes noires, très style Madame Pompadour pour recevoir les clients VIP, tandis qu’au Cigare Lounge, j’ai recouvert les murs de feuilles de papyrus évoquant par leur texture et leur couleur la cape des cigares. Le lieu n’étant pas accessible au personnel conformément à la législation antitabac je me suis souvenu des passe-plats et des clochettes dans les châteaux pour délivrer les commandes des consommateurs puis imaginé un Honesty bar, où les fumeurs se servent et notent leur consommation. Dans le Boudoir, réservé aux alcools rares, comme le Cognac, les Armagnacs et autres, j’ai décliné une palette de bruns, d’auburn, en harmonie parfaite avec les flacons. Et, chez le barbier, clin d’œil à mon amour pour les belles voitures, j’ai opté pour un siège d’Aston Martin des années soixante. » Sa passion pour le « car tayloring » l’a amené à déniPREMIUM 44
cher et repenser le véhicule de courtoisie de l’Hôtel de Crillon, une DS de 1973 mise à disposition des hôtes, avec son chauffeur, pour de courtes balades dans Paris. « Je me suis métamorphosé en tailleur haute couture et en accessoiriste de luxe. J’ai choisi de parer la DS de l’Hôtel de Crillon de gris parisien, lumineux et chic, celui des toits en zinc, des murs, des artères, des statues. J’ai apposé un minuscule logo. Puis, j’ai trouvé une montre à gousset des années cinquante et ai sollicité la Maison Fauré Le Page, rue Cambon, maroquinier de luxe, pour fabriquer un sac portant le numéro de châssis et aussi un miroir gainé pliant.
sa griffe à luxembourg Tristan Auer est partout. Il a signé récemment la décoration de la nouvelle rôtisserie du Place D’Armes à Luxembourg. Le restaurant Le Plëss, à l’atmosphère chaleureuse et subtilement contrastée, alliant couleurs vives et franches est un lieu propice à l’apaisement où vous pourrez vous délecter de mets délicieux dans une ambiance conviviale. Un pari de plus réussi pour cet esthète cultivé qui n'a pas fini de faire parler de lui.
C H R I S T M A S
D R E A M
HOMME E FEMME CHRISTIAN DIOR
MONCLER
BA L E N C I AGA
BURBERRY
S A I N T L A U R E N T PA R I S G I U S E P P E Z A N OT T I SÉRAPHIN CORNELIANI
KENZO M AC K AG E MOOSE KNUCKLES CA N A D A G O O S E
MONCLER
J U S T CAV AVA ALLI
M AC K AG E
COLMAR
MOOSE KNUCKLES CA N A D A G O O S E BURBERRY KENZO PLEIN SPORT HUGO BOSS V E R S AC E C O L L E C T I O N V E R S AC E J E A N S J U S T C AV AVA ALLI EMPORIO ARMANI COLMAR S CA BA L R OY R O B S O N
EMPORIO ARMANI N ATA A TA C H A & VA N E S S A JF1 S TO U L S SPRUNG B L AC K O R C H I D 7 FOR ALL MANKIND DL 1961 DR VRANJES G I U S E P P E Z A N OT T I BA L E N C I AGA S T UA R T W E I T Z M A N C O R A L I E PA P RIS
WWW.BASTIDE HUGO UGO .COM U M
C O MII N G S O O N E N E X C L U S I V I T É
HO MME FEMM E 20 RUE S ERP EN OIS E ,M E T Z
W W W. T E D - M E T Z . C O M
L U X U RY S HO P 6 R U E D U L A N C I E U, M E T Z
LIFESTYLE
Marina Bay Sands SkyPark ✈ singapour C’est LE rooftop à ne pas zapper. Le luxueux complexe dispose tout bonnement de la plus grande piscine à débordement du monde ! Hissé à 200m d’altitude sur les toits de l’hôtel Marina Bay Sands, ce rooftop est plus long que la Tour Eiffel étendu à terre et pourrait accueillir plus de 4 avions A380 !
|
rooftops nice place
cocktails vertigineux C'est le top des rooftops dans le monde, si vous aimez déguster votre cocktail avec une vue exceptionnelle, ces toits-terrasses vous en ferons boire de toutes les couleurs...
L’oiseau Blanc ✈ peninsula paris Perché au 6ème étage du prestigieux hôtel Peninsula, L’Oiseau Blanc domine le tout Paris. Une vue imprenable sur les toits de la capitale française et l’indomptable Tour Eiffel, une ambiance chic à souhait, le tout porté par une cuisine bistronomique proposée par le chef Sydney Redel.
La Purificadora Hotel ✈ mexico Cet ancien purificateur d’eau du 19ème siècle vit une renaissance fascinante. Situé à Puebla au Mexique, il est aujourd’hui un boutique hôtel au style soigné et minimaliste. Sur son toit, un bar, une belle terrasse relevée de mauve et une superbe piscine en verre qui donnent sur la ville coloniale.
The 1 Rooftop Hotel South Beach ✈ miami C’est vraiment le style qu’on attend d’un haut spot de Miami. Planté sur la cime de l’Hôtel The 1, ce rooftop propose une escapade détente avec sa piscine, ses larges matelas blanc et sa vue à 360° sur l’océan… Parfaite pour s’éloigner du tumulte de Oceandrive. Ce site réservé aux plus de 21 ans est l’adresse à retenir pour faire bronzette, boire un bon cocktail ou même faire la fête.
baba nest Sri Panwa ✈ Phuket Il est l’un des rooftop les plus stylés et les plus exclusifs au monde. Situé dans le site luxueux Sri Panwa, Baba Nest est un bar qui invite au ‘chill out’, avec ses gros coussins qui jonchent le sol, sa piscine qui l’encercle et cet vue panoramique de 360°, à couper le souffle, sur les îles environnantes et la mer Andaman. L’adresse à retenir en Thailande .
High Ultra Lounge ✈ inde Du haut de son 31ème étage, au sein du World Trade Center de Bangalore, il est le plus haut rooftop bar dans l’Inde du sud. Ultra design, lumineux, aux couleurs énergiques, il est accessible grâce à son ascenseur en verre qui promet une expérience particulière... surtout à la tombée de la nuit.
Azul Hotel Hugo ✈ new york Il semblerait que ce rooftop soit tout droit sorti d’une rue typique de la vieille Havane. En réalité, vous êtes à la Grande Pomme, dans le quartier de Soho. L’Hôtel Hugo accueille donc sur son toit une « cantine » cubaine, sophistiquée et surprenante, et offre une vue magnifque sur le « Lower Manhattan ». Une adresse parfaite pour boire un verre et passer quelques belles soirées.
Mandarin Oriental ✈ barcelone Il est vrai que les rooftops sont répandus dans la ville espagnole... Mais le Mandarin Oriental nous offre là un toit-terrasse somptueux. A l’image de la prestigieuse chaine hôtelière, le rooftop est exclusif et réservé uniquement à la clientèle de l’hôtel. Au programme, vue à 360° évidemment, piscine, transats et service royal !
PREMIUM 46
15, rue du Marché-aux-herbes L-1728 Luxembourg
Tél. : +352 27 76 78 74 w w w. v i n c e n t v e r l a i n e . l u
LIFESTYLE
la liste premium
LA HOTTE liste
C'est noël, et vous ne savez toujours pas ce qui vous ferait plaisir. On vous a préparé une sélection de cadeaux chics auquels vous n'auriez pas pensé ! Ou comment briller en société le réveillon de Noël...
what else ? Le must have des amateurs de café, le gift set cafetière de la collection brew de Tom Dixon. 350 €
composition olfactive Acqua di Parma a choisi de s'inspirer de Manon Lescaut de Giacomo Puccini pour créer sa nouvelle expérience olfactive et musicale, Note di Colonia IV. Une composition olfactive vibrante et renversante. 340 €
sac dur à cuir Le sac de voyage Pause Weekend de Damien Béal, en bois et cuir (format 48h) vous accompagnera dans chacune de vos escapades. 770 €
le coffret du petit oenologue Les outils iconiques de L’Atelier du Vin pour l’ouverture, le service et la préservation des vins et des champagnes, ainsi que l'espace pour une bouteille de vin ou de champagne, réunis dans un grand coffret en érable massif. Env. 450 €
SET DE GOLF Pour les passionnés de golf, Soixante5 a inventé le seul objet en cuir contenant tout le petit nécessaire du parfait golfeur, petit ou long parcours ! Déclinable en 4 cuirs et différents coloris. 310 €
PREMIUM 48
Nous suivons des convictions, et non des tendances éphémères.
L’amour du détail joue un rôle tout aussi important que le concept architectonique global, ce qui fait de chaque cuisine bulthaup une oeuvre absolument unique, pour un travail sur mesure authentique, parfaitement adapté à l’espace et à tous ses occupants.
Architecture Nouvelles et Cuisines Partenaire bulthaup agréé
bulthaup b3
32, route d'Arlon L-8008 Strassen Tél.: +352 45 45 04 b.bulthaup@anc.lu
LIFESTYLE
valentino garavani Valentino Garavani signe une déclinaison infiniment féminine des cuissardes avec ce modèle seconde peau en daim noir éclairé d'un bout doré, "so ramantic". 1 450 €
balenciaga Ce portefeuille avec bandoulière chaîne et finitions métalliques agrémentera avec élégance vos tenues. 1 045 €
rituals Surprenez l’un de vos proches avec votre ou sa collection Rituals favorite : The Ritual of Dao, The Ritual of Sakura, The Ritual of Laughing Buddha, The Ritual of Samurai et The Ritual of Hammam. Une fois vides, ces coffrets cadeaux constituent de merveilleux écrins souvenirs pour vos objets les plus précieux : photos, lettres ou bijoux. 65 €
jimmy choo ROMY 100 - Ces escarpins en cuir de 10 cm de talon agrémentés d'ornements en cristal pour la touche glamour sauront parfaire votre tenue de fête. 2 395 €
IWC
les georgettes Manchette volute, finition or Bordeaux métallisé/bleu jeans vernis – Cette manchette de 40 mm, fabriquée en France peut se porter côté Bordeaux métallisé ou Bleu jeans vernis selon votre humeur. 99 €
La manufacture horlogère suisse de luxe IWC Schaffhausen renoue avec le design iconique des années 1980 en présentant une collection Da Vinci 2017 aux boîtiers ronds classiques. Boîtier et bracelet en acier fin. 6350 €
Montblanc Stylo Marilyn Monroe Muses Edition. Le nouvel instrument d’écriture Montblanc Muses Edition célèbre la vie de l’une des plus grandes icônes du style et de la culture du 20ème siècle. Son rouge vif, en référence à son rouge à lèvres emblématique, en fait un instrument d’écriture élégant, singulier et excessivement féminin. Stylo plume : 895 €
gringoire joaillier Bague King or jaune avec diamants et citrine d'inspiration Art déco. Sculptée en forme de tête de lion, une citrine palmera aux multiples facettes flamboie par l’écrin qui l’habille, incarnant un caractère indomptable. 2 590 €
Attention à ne pas commettre l'irréparable en oubliant les cadeaux pour madame ! Voici quelques suggestions qui vous éviteront d'être enguirlandé le soir du réveillon... PREMIUM 50
Profitez de vos acquis pour rêver à demain. La transmission de votre patrimoine est une question de dialogue. BIL Private Banking est à vos côtés pour que vous puissiez être à côté de ceux qui vous sont chers. www.bil.com/private-banking
Vous avant tout
Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, T: 4590 - 6699, RCS Luxembourg B-6307
DANEMARK
•
DUBAÏ
•
LUXEMBOURG
•
SUÈDE
•
SUISSE
PREMIUM PROMOTION
|
success story freelander's
l'adresse des aventuriers Elle est l’une des success story de Luxembourg, celle sans doute plus attachante que d’autres car elle conserve et défend son patrimoine familial. Focus sur Freelander's, adresse active au GrandDuché.
A
ncien entraineur national de football, Alex Kapp a toujours considéré à sa juste valeur l’importance de la préparation physique. En 1988, porté par sa passion et ses expériences, il décide d’ouvrir avec sa femme un magasin dédié à tout cet univers. Cette entreprise luxembourgeoise fait désormais partie du paysage GrandDucal depuis presque 30 ans et compte ici parmi les leaders dans le domaine du sport et des loisirs. Et aujourd’hui encore, c’est Alex, Yvette (sa femme) et Isabelle (sa fille) qui sont aux commandes.
Alex Kapp, le fondateur, et sa fille Isabelle
UN CONCEPT Avec ses 4 magasins (2 à Mersch et 2 à la Belle-Etoile à Bertrange), Freelander's est un univers complet, une signature reconnaissable dans ce pays. Running, trail, trekking, ski, natation, football, basketball, volley, etc… quasiment tous les sportifs amateurs ou avertis peuvent s’y équiper aisément. A ces activités s’ajoutent un outlet, un pôle Sportsfashion ainsi que le plus grand showroom en appareil fitness du pays !
DES EXCLUS Du design, du bois, de l’eau et surtout de l’efficacité. Avec un souci du détail que l’on ne retrouve pas sur les autres appareils, la gamme de produits WaterRower s’intègre partout avec élégance. Grâce à son design primé, ces appareils de fitness se fondent dans tous décors soignés, professionnels et privés. Et ses performances ne sont pas en reste. Lors d’une séance sur un WaterRower près de 84% de votre masse musculaire travaille simultanément. Il reproduit le plus fidèlement la dynamique d’un aviron qui glisse sur l’eau. Efficace en un minimun de temps, les bénéfices du WaterRower restent inégalés quant à la capacité à brûler un maximum de calories et de maximiser son effort sur une durée d’exercice réduite. La gamme Matrix Fitness propose des solutions de cardiotraining haute performance. Courir, ramer, faire du vélo, monter des marches et plus encore, ces équipements font battre le coeur des utilisateurs avec toute une panoplie de mouvements naturels pour effectuer des entraînements PREMIUM 52
confortables et satisfaisants. Ces programmes exclusifs sont non seulement motivants mais ultra efficaces grâce à leur système connecté qui permettent d’accompagner les clients. Un suivi « intégré », notamment avec le Workout Tracking Network pour réaliser de meilleurs résultats.
FITNESS & lifestyle Avec plus de 1000m2 dédiés aux meilleures marques mondiales (Life Fitness, Kettler, Horizon Fitness, WaterRower, Finnlo, Matrix, Bowflex, Finnlo, Schwinn, Stil-Fit…), le Fitness Kompetenz Center est donc le plus grand showroom en appareils fitness du pays. Une adresse où retrouver tous les équipements, de la station de musculation au vélo elliptique, vélo d'exercice, tapis de course ou rameur. Du matériel ultra performant, fiable, qui avoisine clairement les compétences des équipements professionnels tout en permettant un entrainement à domicile ou au bureau. L’offre Sportsfashion pense à notre allure en habillant les sportifs ainsi que les amateurs des styles décontractés. On retrouve les belles doudounes femme de Parajumpers, un corner Under Armour pour des articles sport les plus novateurs, la marque Repeat Cashmere pour des tenues conforts et élégants, Hilfiger Denim, ou encore les griffes incontournables Converse, Adidas et Timberland. Une offre vestimentaire chic et relax, en parfait accord avec un style de vie. * Les magasins Freelander’s sont associés au label luxembourgeois « Service Academy», une garantie supplémentaire sur l’offre et la qualité des services proposés
4 adresses Freelander's Sportsfashion & Freelander's Outdoor&Adventure > La Belle Etoile shopping center I Route d'Arlon | L-8050 Bertrange Outletstore by Freelander's & Fitness Kompetenz Center > 11A, allée John W. Leonard I L-7526 Mersch | Mierscherbierg Sur le web : www.sport24.lu et www.freelanders.lu
LIFESTYLE
|
habitat cheminées
le spectacle du feu O Au bois, à granulés, à gaz ou même artificiel, les solutions pour voir s'animer de belles flammes dans votre salon ne manquent pas.
n distingue plusieurs modes de combustions pour différents types d'appareils. Un poêle à granulés permet de remplir à l’avance le réservoir à granulés et peut alors fonctionner automatiquement. Sur les produits à granulés concernés, la possibilité de programmer le lancement et l’arrêt automatique de l’appareil sont des atouts indéniables. A la différence d’un poêle à bois, le poêle à granulés nécessite de l’électricité pour fonctionner. Certains modèles sont prévus pour s’adapter aux contraintes d’étanchéités des nouveaux Bâtiments à Basse Consommation... La tendance actuelle ce sont les foyers à gaz - innovants et véritables créateurs d’ambiance - ils permettent de reconstituer l’atmosphère d’un vrai feu, combinée au confort du gaz. Un foyer à gaz peut être placé dans les dispositions les plus difficiles : au milieu d’une pièce, dans la serre, dans une maison mitoyenne, dans un appartement. Le choix de l’endroit est vaste. La flexibilité du système autorise les combinaisons les plus inattendues. Un magnifique foyer d’ambiance peut par exemple être intégré à un mur comportant un téléviseur !
L'hôtel 5 étoiles Le Cinq Codet à Paris, a choisi un feu digital pour animer son bar !
La cheminée suspendue Gyrofocus, créée par le designer Dominique Imbert en 1968. Elue "Plus bel objet du monde" dans le cadre de l'édition 2009 du concours Pulchra.
Stûv propose le matériau de finition au choix autour de ses cheminées à insert bois
Un foyer architectural moderne conçu par Metalfire
Une cheminée à gaz Bellfires, subtilement integrée au mur Metafire signe de superbes aménagements sur-mesure de ses foyers à gaz
Et pour l'utilisation en extérieur, le brasero Anemone de Metalfire
PREMIUM 54
FASHION
|
histoire le cachemire
matière se démocratise (ou presque) et de nouveaux acteurs font leur apparition, parmi eux, Eric Bompard, exemple le plus parlant. L’entrepreneur français teint et produit ses modèles en Mongolie, grand site d’élevage des fameux caprins. Un pull est vendu 200 €, de quoi rendre le cachemire une matière (presque) accessible. N’oublions pas également les marques de luxe qui affectionnent cette matière, preuve en est, on l’a vu envelopper les silhouettes du défilé Hermès ou se décliner en manteau chez Valentino pour les collections automne-hiver 2016/2017.
une matière au poil
LES ATOUTS DU PULL EN CACHEMIRE Le pull en laine ne fait pas le poids face aux nombreux atouts du pull en cachemire. Les pulls en cachemire sont plus doux et plus légers et peuvent se porter à même la peau. La maille d'une pièce en cachemire a un aspect plus régulier, plus serré, et la durée de vie du produit est d'autant plus longue (plus d’une dizaine d’années en général). Un bon cachemire se reconnaît par sa maille serrée. Il existe de nombreux accessoires pour les hommes, écharpes, bonnets, chaussettes, gants, mais aussi cravates et robes de chambre, de quoi réchauffer ces messieurs pour l’hiver.
C’est un incontournable de l’hiver, le cachemire est le partenaire des longues et froides journées qu’offre cette saison à la fois chaleureuse et hostile. Premium vous en livre les secrets. Par Eléonore Arnold
Ce sweat-shirt à capuche en jersey de cachemire noir est un basique à porter en toutes occasions et assure un style élégant et décontracté. L'effet bord-côte en contraste rouge et blanc à la capuche signe cette pièce de l'empreinte Dior Homme. 1 300 €
SES ORIGINES L’histoire du cachemire prend sa source bien loin de France. La légende voudrait que Marco Polo ait découvert, au XIIIème siècle, dans des grottes, des dessins représentant des chèvres sauvages domestiquées par l’homme. Originaire du Cachemire, des hauts plateaux himalayens du Ladakh et du Tibet, la chèvre du Cachemire a développé une épaisse toison laineuse recouverte de longs poils pour se protéger du grand froid qui peut atteindre -40°C dans ces régions. Sous le jarre se trouve le tiflit ou duvet à partir duquel est produite la laine de cachemire. Une chèvre produit environ 150 grammes de laine utilisable, il faut donc tondre de deux à six animaux pour fabriquer un pull.
Décontracté et élégant, ce pull col V est tricoté en cachemire. Le devant comporte une patte dissimulée en trompe-l’œil et un médaillon LV en palladium au bas rappelle discrètement la marque. 790 €
LE CACHEMIRE ET LA MODE Pendant plusieurs décennies, le cachemire tombe en désuétude. C’est Gabrielle Chanel dans les années 20, qui redonnera ses lettres de noblesse à cette précieuse étoffe en l’intégrant à ses collections. En 2012, preuve de cet attachement, Chanel rachète la maison écossaise Barrie Knitwear, leur fournisseur depuis vingt-cinq ans. Les Ecossais puis les italiens demeurent des maîtres dans la fabrication des pièces. En quelques années, la
Ce bonnet réversible Franck Namani réalisé dans un cachemire élégant au toucher délicat se pare d’un revers ajustable. Dynamisé par son duo de couleurs chaudes, il se portera des deux faces. 500 €
nos CONSEILS POUR ENTRETENIR vos vêtements en cachemire - Evitez de suspendre vos vêtements en cachemire. Rangezles à plat dans une housse, à l’abri du soleil et dans un endroit sec et aéré.
- Ne tirez pas sur les fibres pour enlever d’éventuelles bouloches. Si besoin, utilisez un rasoir spécial pour pulls, sans appuyer et de manière occasionnelle.
- N’hésitez pas à laver vos vêtements en cachemire, plutôt régulièrement toutes les 2 à 3 utilisations. Le cachemire aime l’eau et en a besoin pour garder sa douceur et sa souplesse, mais aussi pour retarder l’apparition de bouloches.
- Le lavage à la main est recommandé. L’idéal est de laver votre vêtement en cachemire à 30° avec un produit spécial laine, sans adoucissant.
PREMIUM 56
- Trempez-le rapidement (ne le laissez pas dans l’eau), tapotez et rincez à l’eau claire. Enfin, essorez votre vêtement dans une serviette éponge sans le déformer. Séchez à plat sur une serviette, à l’abri de la lumière et de la chaleur.
- Si le repassage est nécessaire, repassez légèrement et délicatement à l’envers, à fer doux avec jet vapeur.
FASHION
PREMIUMclass
court ou long ? Qui de la parka ou du manteau adopter cet hiver pour être au chaud ? Voici notre sélection Premium...
STRELLSON MONCLER
BALMAIN
HUGO BOSS GUCCI
PHILIPP PLEIN DIESEL HUGO BOSS
HACKETT
PREMIUM 58
PREMIUM 59
FASHION
PAUL SMITH Gants en peau de daim fauve avec doublure en cachemire, soie et laine mérinos mélangés
BURBERRY Alimentez votre collection d'accessoires d'hiver avec ces gants en cuir et laine à carreaux signés Burberry
PREMIUMclass
hugo boss Gants en cuir nappa de la collection Mercedes-Benz avec détail smocké
chaud devant !
VALENTINO Echarpe en cachemire et modal camouflage "punk poem" vert militaire
La touche finale à votre look de l'hiver, c'est l'écharpe et les gants, ils flatteront votre manteau ou votre parka
moncler Echarpe en pure laine vierge à l'aspect délavé FENDI Écharpe en pure laine marine. Les applications en cuir blanc et la petite poche zippée doublée de tissu rouge forment le motif Bag Bugs
emporio armani Echarpe Emporio Armani en laine marine et kaki. Cet accessoire complète votre tenue avec élégance et raffinement.
PREMIUM 60
PAUL SMITH Echarpe noire motif "feather" brodée en laine
« La cuisine d’un peuple est le seul témoin exact de sa civilisation »
Marcel Rouff
« Une aUthentiqUe cUisine italienne dans Un bel intérieUr design » - Guide michelin 2017 -
22-24 rue du Curé L-1368 Luxembourg +352 26200027 info@giallo.lu www.giallo.lu
FASHION
|
sports d'hiver la panoplie
moncler gamme bleu Le spécialiste de la mode en montagne haut de gamme a présenté à la Fashion week de Milan une collection originale créée par le designer Thom Browne
à la cime du style C'est parti pour une saison de ski qui s'annonce riche. D'ailleurs, voici nos coups de cœur pour déambuler dans les stations avec élégance.
gucci Bonnet en laine avec tigre 290 e
bohême Ce fabricant de skis en bois, ne produit que 1000 pièces numérotées par an, c’est ce qui garantit l’authenticité, la finition, la finesse et la qualité poussée à l’extrême. Modèle BACK 105 Big Mountain en palissandre Santos, 2890 e
le tour du monde des plus belles stations
gstaad ✈ suisse
aspen ✈ états-unis
glissade dans le luxe
le tremplin des stars américaines
Gstaad est mondialement reconnue pour son charme chic et son luxe discret. L'hôtellerie haut de gamme, le shopping de luxe le long de la promenade piétonne et son aéroport situé à Saanen sont appréciés des visiteurs. Mais malgré toute son élégance et sa classe, cette station a su préserver ses authentiques traditions alpines. Les touristes peuvent profiter de plus de 1000 manifestations tous les ans, dont certains événements de renommée internationale.
Située dans les montagnes rocheuses du Colorado, Aspen est la station préférée des personnalités américaines, voire internationales. Nombreuses sont celles à y posséder une propriété ou dans ses alentours. Cette demande a entraîné une forte montée des prix et les magasins de luxe y ont installé leur enseigne. La ville compte 4 stations de ski : Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk et la plus grande, Snowmass.
PREMIUM 62
Adidas Sport eyewear Le Progressor Splite est un masque de ski poids plume et flexible. Antibuée et doté de verres en polycarbonate qui permettent une vision à contraste élevé, même en cas de chute de neige. Il est disponible également avec les fameux verres miroir. Premium même au sommet ! Disponible en dix combinaisons de coloris et filtres, à partir de 79 e
solid gray Ce back pack high tech à une forme inspirée des insectes et des crustacés. Sa coque renforcée est le fruit d'une combinaison entre une structure intelligente et un matériau performant. Disponible en plusieurs couleurs et en aluminium. A partir de 190 e
NAPAPIJRI Skidoo men 449 e moncler La bottine Romanic est un après-ski au look robuste 675 e
val thorens ✈ france
Cortina d'Ampezzo ✈ italie
l'étoile des neiges
l'action est au bout de la piste
En 2016, Val Thorens se distinguait en recevant pour la troisième fois le titre de meilleur station de ski du monde. Val Thorens vise l'excellence dans tous les domaines, d'abord avec ses Six hôtels 4 et 5 étoiles créés en 6 ans, dont le dernier en date, L'hôtel Koh-I Nor*****, a remporté le titre de Meilleur Hôtel de France aux World Ski Awards, et par son domaine skiable, point culminant des 3 Vallées le plus grand domaine skiable du monde. Enfin par l'accueil et le service de qualité des habitants.
Au coeur des dolomites italiennes, la station de Cortina d’Ampezzo sait rassembler les élites, les skieurs comme la jet set. En effet, ses 5 domaines skiables aux pistes très techniques sont davantage dédiées aux pros. La station a accueilli les Jeux Olympiques d’hiver de 1956, mais aussi de nombreux tournages de films, comme par exemple « Rien que pour vos yeux » avec la fameuse poursuite à ski de Roger Moore.
PREMIUM 63
culture
|
design happydesign
un don du ciel
Didier Wolff est un créateur hors du commun, il sublime les fleurons des airs. Ce designer à l'univers peu connu, « l'aéronautique d'extérieur », customise les carlingues de jets privés, avions de ligne, avions de chasse ou même Zeppelins par des dessins qu'il imagine. Des créations qui atteignent 120.000 euros et qui s'exposent dans la plus vaste des galeries : le ciel !
ntimement persuadé que son idée de peindre des fuselages d'avions serait partagée, Didier Wolff décide en 2008, en pleine crise économique, de vendre son appartement et finançe ainsi son entreprise : HAPPY DESIGN STUDIO. En 2009 il se rend aux Émirats arabes unis , et présente quelques concepts durant le Dubaï Air Show. Les retours sont immédiats, le galvanisent et confirment son intuition, c'est le début d’une aventure inouïe. Rapidement, figurent parmi ses clients des références, et non des moindres, tels qu’Olivier DASSAULT pour lequel il réalise la déco de son Falcon 10 ou le constructeur Bombardier qui lui confie la décoration de l’ensemble de sa gamme d’avions d’affaires ! S’ensuivent d’autres engins aux noms mythiques : Mirage 2000, Rafales, F16, Zeppelin... Désirant à tout prix conserver le plaisir de travailler et surtout celui de prendre le temps de vivre, Didier Wolff décide de se limiter à réaliser un maximum de 4 avions par an, et ceci malgré les sollicitations venues du monde entier, tant il est devenu lui-même la référence dans ce domaine si particulier. PREMIUM 64
naissance d'une vocation L'histoire commence en 1970. Didier Wolff a alors 5 ans lorsque son père recouvre de blanc l’un des murs de sa chambre en lui donnant carte blanche pour y peindre ce qu'il veut. C'est ce feu vert précoce qui lui a sans doute donné la possibilité bien réelle de voir les choses en grand. « Ce fut un terreau volcanique pour mon imagination qui s’est cristallisé tout au long de ma vie sur plusieurs disciplines, du dessin à la peinture, de la photographie à la sculpture. Mes parents, tous deux chimistes, recevaient souvent des collègues du labo venus des quatre coins de la planète. Cette ouverture sur le monde a sans doute participé à la lente et tenace éclosion de mon parcours artistique. » Les années lycées ne furent guère brillantes pour lui, il s'y ennuya profondément. Cette quête de sens l’a poursuivi durant bien longtemps mais malgré tout, il fût le plus jeune élève de l’école des Arts décoratifs de Strasbourg. « Je vous passe le moment où je me suis fait définitivement viré pour cause d’absences répétées. Après avoir fait
Décor d'un A380 Emirates Evolution
Décor d'un zeppelin (Dubaï)
Personnalisation d'un F16 - Photo ©Sébastien Ognier
// Rapidement, figurent parmi ses clients, des références, et non des moindres, tels qu’Olivier DASSAULT pour lequel il réalise la déco de son Falcon 10 //
Avions Rafales - Photo ©Katsuhiko Tokunaga
Les réalisations graphiques de ces avions sont éxécutées à la main par une équipe de peintres, supervisée par Didier Wolff
patiemment et énergiquement mes armes dans le théâtre, l’écriture, la sculpture, la peinture et le dessin, après avoir parcouru le monde, souvent seul, j’ai pu enfin me rendre utile au travers de plusieurs voyages à vocation humanitaire, en particulier en Ethiopie. » « Bien plus tard, j’ai rassemblé mes esprits et j’ai choisi de faire fructifier les talents que le bon Dieu m’avait donnés, (c’était d’ailleurs un objectif que je m’étais fixé dans mon enfance, une sorte de certitude qui ne m’avait jamais quittée, je parle de cette espérance intime et réconfortante qui donne des ailes...). Le déclic est venu en 2006 alors que j’étais auxiliaire de vie auprès d’enfants autistes ou dyspraxiques. A leur contact, la vie m’a imposé d’aller de l’avant sans plus me poser de questions et c’est tout naturellement, à force de ressortir de mes tiroirs de vieux projets et d’anciens concepts, (je pense en particulier à des profils d’avions photocopiés et décorés au feutre en 1995) que j’ai décidé de mettre le paquet pour que ces vues de l’esprit deviennent réalité. L’idée de décorer ces objets volants tenait du fantasme mais pourquoi pas finalement puisque je le désirais plus que tout. Je ne pouvais pas m’imaginer à l'âge de 92 ans, me disant : C’est vraiment dommage, tu aurais dû le faire. » PREMIUM 65
culture
|
photographes mert & marcus
ouvrage pas sage
Les éditions Taschen publie un livre collector retraçant la carrière hors norme du célèbre duo de photographes de mode. Plus de 300 clichés sont ici réunis dans cet ouvrage-rétrospective de Alas et Piggott. Par Annie Esch
C
e début d’automne a accueilli un ouvrage complètement électrique du célèbre duo de photographes Mert Alas et Marcus Piggott. Un livre collector qui nous offre une rétrospective purement affriolante de leurs meilleurs clichés, où des Kate Moss, Madonna ou encore Lara Stone se donnent à l’objectif en femmes plantureuses, désirables et que sais-je encore. On y découvre plus de 300 pho-
Kate Moss Vogue Nippon/Japan - London, 2011 © Mert Alas & Marcus Piggott
tos, quelques-unes en noir et blanc, nombre d’entre elles colorées, acidulées même, propre à l’approche esthétique de ce duo emblématique depuis la fin des années 90. De cette sélection, on retrouve des clichés confidentiels ou cultes, un déjà-vu de shootings mythiques, couvertures inoubliables (notamment Vogue) ou campagnes publicitaires grandioses (Dior, Versace, Saint Laurent…). Un ouvrage sensuel, sexuel éventuellement, glamour aussi, chic et choc à la fois. Aux éditions Taschen. www.taschen.com PREMIUM 66
Mert Alas, né en Turquie, et Marcus Piggott, originaire du Pays de Galles, se sont rencontrés en 1994 dans une soirée organisée sur une jetée à Hastings, en Angleterre. Piggott a demandé du feu à Alas, les deux hommes ont commencé à discuter, et se sont rapidement découverts de nombreux points communs, dont un amour de la mode. Trois ans plus tard, le duo aujourd’hui connu sous le nom de Mert & Marcus s’installait dans un loft délabré de l’East London reconverti en studio et vendait sa première œuvre collaborative au magazine Dazed & Confused.
Lara Stone W Magazine, London, 2012 © Mert Alas & Marcus Piggott
Kate Moss Pirelli Calendar 06, Cap d’Antibes, 2005 © Mert Alas & Marcus Piggott
Gisele Bündchen Pop Magazine, London, 2003 © Mert Alas & Marcus Piggott
1. Edition reliée dans un coffret limitée à 1000 exemplaires, 500 e 2. Double édition version art, limitée à 125 exemplaires chacune, comprenant un tirage signé et numéroté par les artistes, 1750 e
Guinevere van Seenus W Magazine, Ibiza, 2004 © Mert Alas & Marcus Piggott
PREMIUM 67
culture
|
musique michael canitrot
la griffe de la nuit Il fait parti des DJ français les plus reconnus, ses apparitions et ses soirées « So Happy In Paris » ont envahi les plus belles salles du monde. Il va revenir pour une troisième fois faire danser le Luxembourg à La Nuit du Sofitel Le Grand Ducal le 24 novembre ! Portrait...
V
éritable baroudeur, Michael Canitrot n'hésite pas à dégainer son passeport pour partir à la rencontre de nouvelles collaborations inédites. Preuve en est, ces dernières productions se sont étalées entre Paris, Los Angeles, Londres et Amsterdam où il est parti dénicher la voix parfaite pour incarner ses nouveaux titres. Depuis son concert « sold-out » à l'Olympia fin 2013 à Paris, Michael Canitrot a la bougeotte. Véritable étape dans son parcours artistique, ce challenge si important pour le musicien, réalisé avec l'aide d'une équipe de trente personnes, l'a conforté dans son choix de mettre en avant ses propres productions et de partir à la conquête de nouveaux territoires. S'en sont suivi deux hits électro « Young Forever » et « Chain Reaction » qui lui ont permis d'écumer les clubs du monde entier, d'Ibiza jusqu'au Brésil en passant par Tokyo, et de squatter les charts à grand renfort de hautes rotations sur les radios référentes. Une « révélation » qui n’efface évidemment pas l'incroyable parcours de Michael Canitrot. Depuis sa plus tendre enfance qu'il passe à fouiner dans les bacs de vinyles de son père, le DJ producteur rêve de BPM et de décibels. A peine majeur, il écume déjà les DJ-booth des plus grands clubs parisiens, du Queen aux Bains Douches. Dans la foulée, il crée sa propre soirée itinérante, la célèbre « So Happy in Paris ». Carton plein pour cette fête qui s'exporte hors de la ville lumière et tape dans l'oeil du Festival de Cannes qui le positionnent en haut du fameux tapis rouge pour ambiancer la montée des marches pendant une petite dizaine d'années. En parallèle à ses activités dans le monde du clubbing où il s'impose tout naturellement, le travail du DJ intéresse les marques de luxe qui n'hésitent pas à lui confier les commandes de leurs soirées les plus sélectes. De quoi assurer à Michael le background nécessaire qu'il lui faut pour se lancer sans filet dans le grand bain de la production musicale. Fer de lance d'une génération de musiciens qui n'hésite pas à relever défi sur défi, Michael Canitrot construit sa carrière comme un de ses précieux sets : pas à pas, tout en cohérence et insatiablement dans l'amour de sa passion : la musique.
En haut, à La Nuit by Sofitel au Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal en octobre. Ci-dessus, son mix au Louvre le soir de l’élection présidentiel d'Emmanuel Macron
une actualité internationale Michael sera aux Etats-Unis en décembre pour Art Basel et il mixera le 31 décembre à Copacabana, il partira ensuite pour une tournée de plusieurs dates. Michael travaille aussi actuellement en studio et dévoilera son nouveau titre début 2018. Pour suivre ses prochaines dates : www.michaelcanitrot.com https://www.facebook.com/michaelcanitrotofficial https://www.instagram.com/michaelcanitrot/
PREMIUM 68
culture
|
musée le louvre abu dhabi
L'art des émirats Initialement prévu pour 2012, le Louvre d'Abu Dhabi ouvrira finalement ses portes le 11 novembre 2017.
C
onçu par le très célèbre architecte Jean Nouvel, ce deuxième Louvre a mis du temps à sortir de terre. Mais après 10 années de travaux et les efforts de 5 000 ouvriers, le musée va enfin ouvrir ses portes. La France a signé un accord de 1 milliard d’euros avec les Emirats Arabes Unis afin d’apporter son expertise en matière d’arts. Abu Dhabi ayant peu d’histoire, l’idée est surtout de préparer « l’après pétrole » et grâce à ce musée de « refléter l’histoire commune de l’humanité à travers ses cultures et civilisations ». Le musée est recouvert d’un immense dôme de métal de 565 mètres de diamètre qui fait apparaître et projette près de 7 850 étoiles sur les murs, et se fond parfaitement dans le décor local. Côté art, 23 galeries s’enchaînent chronologiquement pour faire découvrir aux visiteurs des œuvres venues des musées français (Pompidou, Orsay, Rodin, Quai Branly-Jacques Chirac,… tous ont accepté de confier quelques unes de leurs plus belles pièces) mais aussi leur propre collection. D’autres musées sont également prêts à ouvrir sur l’île de Saadiyat (Guggenheim et Zayed). L’histoire s’écrit sur ces nouveaux territoires.
PREMIUM 70
MILITARE Chrono Vintage Boitier en acier inoxydable Bracelet en cuir de veau vielli Mouvement Automatique Swiss Made 3890 €
www.anonimo.com/store-locator MOLITOR | Joaillier & Horloger - Rue du Marché-aux-Herbes 4a - 1728 Luxembourg - +352224490 WINDESHAUSEN JOAILLERIE | Centre Commercial City Concorde - Route de Longwy 80 - 8060 Bertrange - +35227449591
LE DOSSIER
PREMIUM 72
MIKE interview
calibré pour l'aventure
HORN Il est sans doute le plus grand explorateur des temps modernes, un aventurier de l’extrême qui, du haut de ses 51 ans, parcourt le monde dans tous ses recoins et ses abîmes. La force du mental de Mike Horn impose le respect, l’admiration, et est à l’image de tout ce qu’il entreprend : elle repousse les limites. Juste avant de reprendre la mer, ce sud-africain fougueux nous a accordé une rencontre épistolaire. Par Anne Ciancanelli
PREMIUM : Vous êtes l’un des plus grands explorateurs au monde ; quel a été l’élément déclencheur de cette vie d’aventurier ? Mike Horn : Je pense qu’on ne devient pas un explorateur, mais on naît pour en devenir un ! Nous avons tous différents talents et intérêts, et quand nous découvrons ce qui nous rend heureux dans la vie, nous ne nous posons jamais la question de savoir ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons. Nous avons tous un 'esprit d’exploration' mais dans différents domaines. Cela peut être la musique, l’art, les sciences, la loi, la politique ou même l’économie après tout, chaque humain recherche la même chose : le bonheur! Depuis mon plus jeune âge, j’ai toujours aimé être à l’extérieur, avec cette volonté de vivre et comprendre la nature, j’aimais connaître l’inconnu et sortir de ma zone de confort. C’était là où je me sentais en paix.
PREMIUM 73
LE DOSSIER
Mike Horn à bord de son bateau, le Pangaea (Photo : Mercedes-Benz)
Photo : Mercedes-Benz
Avec son Class-G sur la route du K2 en 2015
En haut : la Panerai Luminor Submersible 1950 GMT PAM719 créee spécialement en hommage à l'expédition Pole2Pole de Mike Horn
Photo Mike Horn
Photo Mike Horn
PREMIUM : Racontez-nous les pires situations ou conditions auxquelles vous avez dû faire face M. H. : J’ai exploré divers éléments naturels et les pires situations que j’ai rencontrées n’étaient pas seulement liées à la nature mais à l’être humain aussi ! • Je me suis cassé le genou en descendant l’Amazone à la nage avec aucune possibilité d’être secouru ; j’ai dû continuer et finir l’expédition • J’ai fini nez à nez avec un escadron de la mort au Congo, où j’étais sur le point d’être exécuté par des rebelles • J’ai perdu la vue en plein milieu de la jungle Amazonienne après avoir été mordu par un serpent • Un ours polaire est entré dans ma tente au cours d’une expédition au Pôle Nord • En entrant en Russie, j’ai été mis en état d'arrestation au Détroit de Béring • Mes doigts ont gelé lors d'une expédition au Pôle Nord (Ndlr : s'en suivit une amputation au niveau des doigts) Chaque expédition a ses propres challenges, mais rien n’est « mauvais » si l’on survit. Je pense que le pire aurait été de mourir ! PREMIUM : Quand vous ne faites pas le tour du monde, comment utilisez-vous toute cette énergie dans votre quotidien ? M. H. : Toute ma vie tourne autour de l’exploration et la conservation. Mon énergie est dédiée en grande partie à cela. Je ne reste jamais assis à ne rien faire, tout comme je ne pars jamais en vacances. Avec une longévité moyenne de 82 ans, l’homme compte à son actif environ 30.000 jours. C’est pourquoi j’essaie de tout faire pour vivre ma vie pleinement. Partager mes expériences au moyen de conférences prend aussi beaucoup de temps et d’énergie. J’ai également 2 shows TV sur la survie. Mon problème est surtout de ne pas avoir assez de temps pour faire tout ce que j’aimerais ! PREMIUM : Lors d’une exploration, quelle est l’importance d’une montre ?
Les exploits de action mike
M. H. : Le temps c’est la vie ! Donc je considère ma montre comme faisant partie de ma vie ! Ma montre me connecte à la réalité. Et c’est également un outil de navigation. PREMIUM : Comment est née votre passion ou intérêt pour l’horlogerie ? M. H. : J’avais besoin d’un outil de navigation qui résiste aux conditions extrêmes. Après m’être accordé avec Panerai, la marque a développé spécialement pour moi une montre sur-mesure qui reste toujours à l’heure, même à des températures extrêmes (chaud ou froid). C'est un outil auquel je dois pouvoir faire confiance. Découvrir la dévotion et la précision derrière chaque montre m’a permis d’apprécier tout le travail nécessaire. Je suis un homme qui cherche constamment la perfection dans ce que je fais, et j’ai retrouvé cette exigence dans l’horlogerie. Nous partageons les mêmes valeurs. PREMIUM : Comment a débuté votre histoire avec Panerai ? M. H. : En 2001, j'ai remporté le prix en sport alternatif de l'année au Laureus World Sports Awards. Après cette cérémonie, M. Rupert m’a donné sa Panerai et a ajouté qu’il me soutiendrait en réalisant des montres pour moi que je pourrais porter lors de mes expéditions. En regardant l’histoire de Panerai de plus près, je ne pouvais trouver un partenaire plus adapté qu’eux. Je suis fier et honoré qu’ils me soutiennent. Ils m’inspirent à faire toujours de mon mieux dans chaque chose que j’entreprends. PREMIUM : Pouvez-vous nous expliquer votre montre Panerai et ses fonctions particulières ? M. H. : Comme mentionné précédemment, des huiles spéciales ont dû être développées pour ne pas geler, même à -60°C. J’avais besoin d’une montre antimagnétique puisque j’opère à proximité des Pôles magnétiques. J’avais aussi besoin d’une montre 24h, avec boîtier et bracelet extra résistants. Et qu’elle puisse m’indiquer l’heure même lorsqu'il fait complétement nuit... Voici juste quelques unes des caractéristiques. PREMIUM 74
1991 : Première aventure, expédition en parapente dans la Cordillère des Andes, au Pérou 1995 : Record du monde de descente de la plus haute chute d’eau (22 m) avec un hydrospeed au Costa Rica 1997 : Il descend l’Amazone (7.000 km) en hydrospeed pendant 6 mois 1999-2001 : Projet Latitude Zéro. Il fait le tour du globe le long de l’équateur et sans aucun moyen de transport motorisé. Périple de 40.000km pendant 17 mois 2002-2004 : Projet Arktos. Un tour du monde en suivant le cercle polaire Arctique, soit 20.000 km, qu'il parcourt à pieds, à vélo, en kayak, en voilier, à ski et à ski tracté par cerf-volant. Une aventure de 2 ans et 3 mois qui donne lieu à un film, Arktos : Le voyage intérieur de Mike Horn et à un livre Conquérant de l’impossible. Il devient le recordman de la traversée du Groenland en 15 jours seulement, ainsi que le premier homme à réaliser le tour du Cercle Arctique (en endurant deux hivers Arctiques avec des températures allant jusqu’à -62°C !) 2006 : Avec son compère Borge Ousland, il rallie le Pôle Nord de nuit. 1 000 km sans ravitaillement ni assistance, qu’ils effectuent en 2 mois. Une obscurité permanente, des températures extrêmes jusqu'à -60°C et un traineau de 160kg à tirer (contenant les vivres et le matériel). Ils deviennent les 2 premiers hommes à atteindre le Pôle Nord de nuit durant l’hiver Arctique. 2007 : Il grimpe 2 sommets de plus de 8.000m en Himalaya, sans assistance et sans oxygène. 2008-2012 : Projet Pangaea. Un tour du monde qui rallie les cinq continents sans aucun moyen de transport motorisé, afin de diffuser un message pour la protection de l’environnement. Une centaine de jeunes âgés de 15 à 20 ans se sont succédés pendant 4 ans en suivant la devise « explorer - apprendre - agir » 2010 : Ascension du Broad Peak, Himalaya (8.047m) 2014 : Ascension du Makalu, Himalaya (8463m) 2017 : Premier homme à traverser intégralement l’Antarctique sans moteur et en solitaire. (5.100 kilomètres en 57 jours, à pied et à ski
C H AQ U E I N S TA N T E S T P R É C I E U X . I C I P L U S Q U ’A I L L E U R S .
RUE DES GLACIS H Ô T E L PA R T I C U L I E R
LIMPERTSBERG
A l’heure où le quotidien vous accapare, votre intérieur se doit d’être un refuge. Au cœur de Limpertsberg à LuxembourgVille, votre appartement ne ressemble à aucun autre. Son design haute couture et ses prestations rares répondent aux styles de vie les plus exigeants. Discours architectural unique, cet hôtel particulier a été pensé pour vous avec ses services premium et sa conciergerie. Tout un art d’habiter signé Capelli. Architecture signée Gauthier Destenay pour A.3 Architecture Agencement intérieur pensé par David Burles pour Dorgastudio
LUX
Et si vous étiez parmi les premiers à découvrir cette adresse d’exception ? +352 26 29 49 - 1 / glacis@groupe-capelli.lu / Capelli Luxembourg - Cubus C3 - 4, rue Peternelchen - L-2370 Howald / www.glacis.groupe-capelli.lu
LE DOSSIER
|
Photo © Stéphane de Bourgies
spécial montres la sélection de LAURENT PICCIOTTO
montres extravagantes Il est un savant fou de l’horlogerie, celui qui a « du nez » comme on dit. Fondateur de l’enseigne parisienne Chronopassion, c’est aussi lui qui ouvrit la toute première boutique Audemars Piguet en France, puis la toute première boutique Hublot au monde. Son flair le mène à croire et à investir dans des horlogers indépendants. Avec ses (presque) 30 ans de pratique, il est un passionné infatigable, incurable, dont l’expertise fait toujours autant de bruit. Puisque l'extraordinaire est sa marque de fabrique, voici sa sélection de montres les plus extravagantes.
Greubel Forsey GMT J’applaudis sa folie mécanique : elle comporte une terre en rotation réelle (en 24h), qui permet de voir vraiment le jour et la nuit sur les différents continents, ainsi que les fuseaux horaires en temps réel. Son approche de Tourbillon inclinée est un exploit qui combat la gravité comme une arme fatale.
Panerai Luminor 1950 Tourbillon GMT titane Cette édition limitée est une dédicace au génie italien Galileo Galilei. L’architecture de son mouvement et sa légèreté grâce à l’utilisation du titane en font un modèle d’exception.
H.Moser & Cie Calendrier Perpétuel Pour ses nombreuses caractéristiques ingénieuses : son système plus rapide à régler que la plupart des montres, sa non-prédominance des informations sur le cadran, sa lecture et son étanchéité.
Girard Perregaux Neo Bridges Cette pièce est une prouesse de contradictions : d’apparence compliquée, avec une architecture mouvement complexe, elle reste simple dans ses fonctions.
MB&F HM7 Aquapod Encore une œuvre de Max Busser. Etanche, son tourbillon volant central est inspiré d’une méduse. Un modèle démentiel, avec son affichage des heures et des minutes radial, c’est-à-dire tout autour du tourbillon.
PREMIUM 76
Christophe Claret Maestro Un autre exemple d’architecture mouvement qui rend grâce à la technique.
Audemars Piguet Concept Super Sonnerie De toute évidence, les 8 années de recherche et développement ont donné naissance au meilleur son d’une répétition minute de poignet, pour l’instant inégalable.
Fabergé Peacock Platine La plus habillées des montres compliquées pour femme, la plus confidentielle mais aussi la plus ‘Rock attitude’ du moment.
HYT H0 Blue Night Le modèle en liquide bleu et cadran noir est une exclusivité Chronopassion. J’ai choisi cette pièce pour son incroyable système fluidique sans équivalent sur le marché. C’est un délire de recherche et développement !
Urwerk 105 CT Design et technique. Elle arbore un style résolument à part, destiné à ceux qui aiment les voitures, motos et objets de niche racées, différents et radicaux.
LE DOSSIER RJ-Romain Jerome Hello Kitty Je ne résiste simplement pas à Hello Kitty ! Il y a un vrai plaisir regressif à arborer ce personnage culture au poignet. Parmi les trois modèles - tous en acier -, mon préféré est celui où l’applique Hello Kitty est entièrement habillée de diamants et de saphirs roses.
chanel code coco L’idée de distiller subtilement sur une montre quelques unes des références propres à Chanel comme le fermoir du sac 2.55 est amusante. Et très chic puisqu’on s’adresse à des initiés ! J’aime son design moderne et intemporel ainsi que l’ambiguité du modèle, entre montre et bijou.
Frédérique Constant Slimline Moonphase Stars manufacture Le nom a déjà un petit côté poétique auquel je suis sensible. Pour le reste, j’aime bien l’élégante simplicité du modèle avec sa lunette parée de 60 diamant et les petites étoiles imprimées sur le cadran.
BVLGARI Lucea Mosaïque J’ai immédiatement été fascinée par la mosaïque. Au-delà du travail exceptionnel que représente la pose de quelques 700 carreaux d’ors rose ou blanc 18kt, polis- miroir, sur un cadran, il y a la beauté de la montre. J’ai une préférence pour la version or rose que je trouve plus chaleureuse que celle en or blanc.
|
spécial montres la sélection d'Odile habel
montres dames PREMIUM 78
LUXEMBOURG
METZ
STRASBOURG
Cartier Panthère Cette montre est une vraie icône de style qui est très confortable à porter car la maille est souple. J’aime aussi sa forme carrée, ses proportions harmonieuses et son élégance décontractée.
Girard-Perregaux Cat’s Eye Sparkle Le duo nacre et diamant me plaît car il est très féminin. Il y a aussi la petite touche de mystère qu’apporte la technique du serti neige puisque l’artisan joaillier réalise le décor directement sur la matière sans que personne ne sache exactement à quoi il ressemblera à la fin.
Louis Erard Romance 4 saisons Le fait de pouvoir changer facilement de bracelet, suivant mon humeur, m’enchante. De plus, les couleurs sont vraiment lumineuses et elles mettent bien en valeur les lignes de la montre.
Tiffany East West J’aime beaucoup cette forme un peu vintage, inspirée d’une montre de poche des années 40. Le modèle est sobre, mais avec juste une petite touche précieuse apportée par les diamants. C’est une montre facile à porter et toujours chic.
Canadienne née à Genève, passionnée par la mode, la joaillerie, le design et les voyages, Odile Habel a débuté sa carrière de journaliste au bureau local de l’Agence France Presse, collaboré à plusieurs titres spécialisés dans le luxe et le tourisme, avant d’assurer la rédaction en chef de l’édition suisse du magazine Elle et de Heure Suisse. Depuis deux ans elle a aussi créé et anime un site internet féminin lifestyle original, centré sur la métropole lémanique et évidemment baptisé « Les Genevoises ». En tant que touche féminine de ces interventions, Odile nous dresse ici ses montres femmes favorites.
Jouer avec les couleurs, associer les matières, faire cohabiter les formes... Angélique Dosda, décoratrice d’intérieur, est une magicienne. Sa sensibilité naturelle, son regard aiguisé du métier et son appétence pour l’esthétisme lui assurent une expertise dans l’art de créer un intérieur. Un conseil ?
Angélique Dosda +33(0)6 33 53 88 83 angelique@sesame-interieur.com
www.sesame-interieur.com
LE DOSSIER
Rolex Daytona Il est possible que vous soyez déçus d’apprendre que mon cinquième choix manque à ce point de fantaisie et c’est ce que l’on appelle un « mainstream », presque vulgaire – il est vrai que la Daytona est une montre qui possède le même calibre de base que beaucoup de chronographes de son époque. Pourquoi faudrait-il résister devant un objet proche de la perfection qui a fait ses preuves ? Que ce soit une Porsche 911, un champagne Dom Pérignon ou pour la mode un blaser bleu marine de chez Loro Piana, nous ne résistons pas plus, nous nous laissons séduire, et volontiers. La Rolex Daytona représente tout ce qu’un homme rêve d’être : aventurier, homme d’affaires, pilote de course, sans prétentions, tout simplement feeling good ! Impossible de ne pas se référer au tout récent record réalisé par Phillips in Association with Bacs & Russo, ce 26 octobre passé, lorsque j’ai eu l’immense privilège de présenter la Rolex Daytona la plus célèbre au monde : la Rolex Daytona Paul Newman’s Paul Newman référence 6239. Cette dernière est devenue la montre-bracelet la plus chère vendue aux enchères à ce jour, réalisant un chiffre incroyable de plus de 17 millions de dollars. C’est le mythe de l’acteur lui-même, Paul Newman qui a porté cette montre pendant plus de 15 ans, qui a permis cette envolée historique !
1
|
spécial montres la sélection de aurel bacs
montres d'exception Il est l’un des commissaires priseurs les plus influents au monde dans l’univers de l’horlogerie. Après avoir fait ses armes, longuement, chez Christie’s, c’est lui qui a lancé le département Montres de Phillips fin 2014 avec son acolyte Livia Russo. Sous son marteau, se conclut des enchères de plusieurs millions, offrant donc à la société Phillips quelques records historiques. Vous voulez des chiffres ? On retiendra la vente à 9,6 millions (francs suisses) en 2016 pour une montre-bracelet Patek Philippe, ainsi que 5 millions pour une Rolex « Bao Dai ». Voici sa sélection de montres, de vraies icônes qui ont fait leurs preuves à travers les décennies et dont le statut - il en est certain - ne s’altérera pas avec le temps. Bacs nous a confié "Si je devais partir sur une île déserte et ne pouvais emporter que cinq montres, voici celles qui retiendraient mes suffrages :" (Crédits photos Phillips)
2 Patek Philippe modèle Nautilus Classique et moderne à la fois, détendue et formelle, elle remplit toutes les fonctions sans trop en faire, elle est agréable au toucher, presque sensuelle tant ses courbes sont parfaites. La montre idéale pour toutes les occasions.
Patek Philippe modèle 1518 Voici la montre la plus compliquée de ma liste, elle dispose d’un calendrier perpétuel et d’un chronographe - c’est une montre historique en ce sens qu’elle fut une première mondiale au moment de son lancement dans les années 40, elle fut la première référence de la prestigieuse manufacture horlogère disposant de cette combinaison de complications. Son boitier aux proportions intemporelles forme Calatrava, et son cadran pourvu de chiffres arabes appliqués ne pourront à mes yeux jamais être améliorés. C’est en quelque sorte l’understatement total traduisant une parfaite combinaison entre masculinité et élégance. La version en or jaune du modèle 1518 représente un de mes rêves horlogers absolus, mais c’est la version en acier qui aujourd’hui détient le titre de la montre bracelet Patek Philippe la plus chère au monde jamais vendue aux enchères.
PREMIUM 80
3
Philippe Dufour Simplicity Dans un monde industrialisé à l’excès cet anachronisme chez un horloger qui travaille encore selon les méthodes artisanales est une comparaison aussi fascinante que celle d’un monde où l’on achète des pulls d’une grande chaîne espagnole à CHF 9.90 et où l’on peut avoir le plaisir de rencontrer des artisans brodeurs, couturiers ou plumassiers à même de créer une robe de haute couture entièrement faite à la main. La Simplicity mérite son nom à 150% car elle n’a que trois aiguilles celles des heures, des minutes et des secondes ; et elle se remonte chaque matin de façon manuelle – elle est l’expression de la simplicité de conception tenant compte du besoin premier lié à l’objet. Un cadran classique un boîtier de 34 ou 37mm qui l’est tout autant suffisent pour tous les jours. Je n’ai rien à ajouter à cela.
5
4 Rolex modèle 6062 L’ADN de Rolex est indissociable de ces deux mots magiques : Oyster Perpetual, à remontage automatique et étanchéité. Bien entendu, les modèles Datejust, Day Date ainsi que toute la famille Oyster Perpetual partage ces deux composants-clés avec le modèle 6062, cependant cette dernière est le modèle Oyster Perpetual le plus compliquée jamais fait par Rolex. La référence 6062 comporte entre autres : un calendrier complet avec des guichets pour le jour de la semaine et le mois, ainsi que la date circulaire 1 à 31 tout à l’extérieur du cadran, en outre elle dispose d’une ouverture dans la partie inférieure du cadran pour les phases de lune. Cette montre a un parfait équilibre, avec un diamètre de 36mm une taille parfaite pour une montre vintage. Est-ce un hasard que la « Bao Dai » soit une référence 6062 ?
« Satisfaire et surpasser vos attentes » +352 50 55 65 - 5000
executive-lane.com
LE DOSSIER
|
spécial montres la sélection de la rédaction
les meilleurs crus 2017 Chaque année dévoile son lot de nouveautés horlogères, principalement révélées lors des manifestations majeures du métier que sont le SIHH de Genève et le Baselworld de Bâle. Pour des raisons esthétiques ou pratiques, pour leur singularité ou le travail qu'elles ont nécessité, voici le cru 2017 de la rédaction.
6
3
10
2
9 8
7 5
4
1
PREMIUM 82
1. D. Candaux 1740 – The First 8 L’univers horloger actuel est fait de grandes maisons et aussi de créateurs indépendants. Horloger complet, David Candaux présente la « 1740 » dans sa version «The First 8». Malgré son design de prime abord raffiné, on se laisse surprendre par son jeu entre symétrie et asymétrie. Les règles du classique sont revisitées une fois de plus, de manière géniale et poétique, caractérisé par son approche « le cœur et l’esprit » car seule la rencontre des deux peut donner vie au rêve horloger. Une montre ultra complexe, à tourbillon volant incliné biplan (changement continuel de position de la cage et de l’organe réglant, pour contre-carrer gravité et chocs et assurer sa bonne marche), produite à seulement 8 exemplaires. 2. Corum Golden Bridge Rectangle La collection emblématique de Corum, Golden Bridge, a sorti un modèle au caractère unique qui doit son identité singulière à un design racé et un style notoirement art déco. Création du célèbre designer Dino Modolo, cette Golden Bridge rectangle révèle un jeu géométrique finement travaillé. Une construction unique, audacieuse, grâce à des gravures et des structures en or 18 carats symbolisant six chiffres. Et, contrairement au modèle original de 1980, cette nouvelle pièce est entièrement étanche jusqu’à 30 mètres grâce à sa technologie moderne. 3. Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Moon La cultissime Reverso est revenue avec une fusion étonnante et pourtant extrêmement bien maîtrisée : un design vintage typique des années 30 allié à une complication grandiose et poétique à la fois : la phase de lune. La Reverso Tribute Moon présente donc deux faces ; l’une avec les heures, les minutes, la date et la phase de lune. Et l’autre avec un second fuseau horaire ainsi qu’un indicateur du jour et de la nuit. Il y a une touche ‘art’ qui nous fait chavirer davantage, avec un disque de lune martelé à la main et des index bleutés appliqués à la main également. Ses mensurations finissent le jeu de séduction : un boîtier de 49,4x29,9mm, d’une épaisseur (ou plutôt d’une finesse) de 10,9mm. 4. Louis Moinet Mobilis Cette montre est carrément hypnotique, il n’y a pas d’autres termes pour décrire au mieux cette pièce. Ce double tourbillon anime un kaléidoscope à 12h et crée tout bonnement une illusion d’optique magique. Pour ce faire, il a fallu concevoir deux immenses cages de tourbillon (mesurant 14,9 mm de diamètre), dont l’une tourne dans le sens des aiguilles d’une montre et l’autre dans le sens inverse. Une prouesse brevetée qui nous subjugue. 5. Ressence Type 1 au carré Nous avons choisi de présenter cette montre car, il faut le dire, cela nous fait plaisir de mettre en relief la créativité et le savoir-faire de nos voisins belges. C’est une maison jeune, même très jeune, puisqu’elle a été fondée en 2010. Mais elle dénote des autres marques depuis le début. Avec ce modèle Type 1 au carré, ils chamboulent les codes des montres classiques standards en y incorporant une lecture très innovante, propre à la marque. Les aiguilles physiques sont absentes mais conservent une grande fonctionnalité et une bonne lisibilité nocturne. Une montre intuitive et étonnante. 6. Graff Mastergraff Floral Tourbillon Il fallait bien, dans cette sélection, souligner le travail d’orfèvre et de joaillerie dont sont dotées certaines pièces joaillières. Outre le romantisme éloquent, porté par ses fleurs à profusion, on admire les finitions et les détails. L’art Grand Feu utilisé pour l’émaillage des fleurs donne une couleur exclusive à chaque montre. On est sur un véritable métier d’art, où chacune des fleurs est découpée à la main à partir d’or blanc, avant de traiter et peindre à la main chaque pétale. Une montre féminine somptueuse, parachevée de nacre et de diamants. 7. Bell&Ross Br 03-92 Diver Coup de cœur pour ce modèle Bell&Ross, qui propose enfin une version ‘plongée’. Désormais les amateurs des fonds marins pourront porter à leur poignet cette pièce qui conserve bien la forme iconique de la marque. Un diamètre 42mm, avec bracelet en caoutchouc noir, qui présente les caractéristiques de bases pour respecter les normes de plongée internationales et parfait sa lisibilité : lunette tournante unidirectionnelle, repère de plongée luminescent, une aiguille des heures orange et de larges index boostés au SuperLumiNova. 8. Montblanc 1858 Chronograph Tachymeter Limited Edition 100 Le terme ‘garde-temps’ conserve tout son sens et son poids avec ce modèle 1858 de Montblanc. L’allure volontairement vintage de cette édition limitée à 100 pièces nous relie à l’histoire : véritable hommage à l’héritage de la manufacture, cette montre s’inspire du calibre original 17.29 conçu pour les montres de poche et les montres-bracelets des années 1930. Pour parfaire son style, un cadran champagne assorti à la couleur bronze du boîtier et des aiguilles de forme cathédrale historiques. 9. Piaget Altiplano 40mm Piaget reste imparable sur l’extra-plat. Même si la collection n’a cessé d’évoluer depuis son tout premier modèle en 1957, l’Altiplano a décidé d’oser pour son 60ème anniversaire. Il se pare de couleurs plus vives qu’à son habitude et on aime ! On retrouve un cadran vert sapin avec un boîtier en or jaune, ainsi qu’un cadran patiné gris, bleu ou rose (pour les femmes aussi !) tous montés sur un boîtier en or blanc. Evidemment les bracelets en alligator sont toujours assortis. 10. Anonimo Nautilo Le jeu de couleurs et de matières rendent ce modèle particulièrement séduisant. On retrouve un boîtier en bronze, intemporel, qui s’associe naturellement et merveilleusement avec le bleu du cadran et du bracelet, pour éveiller subtilement l’esprit nautique. L’horloger italien sort ici un modèle sportif, doté d’un boîtier en forme de coussin de 44,4mm avec couronne vissé à 4h et étanche à 200 mètres. Et avec sa position tarifaire très raisonnable, on s’incline.
LE DOSSIER
1970
|
spécial montres la sélection de romain réa
montres d' investissement Comme de nombreuses personnes évoluant dans cet univers, Romain Réa est un passionné. Enormément engagé sur la place parisienne et internationale, il est un expert et un entrepreneur en horlogerie de renom. En parallèle de ses boutiques parisiennes, il est co-auteur de plusieurs livres dédiés aux montres et même "watchman" de certaines productions afin d'habiller avec justesse les poignets d'acteurs. Référence horlogère de prestigieuses maisons de vente aux enchères, Romain Réa est passé cette année à la tête d’Antiquorum. Quoi de plus naturel que de lui demander ses meilleures montres « investissement ».
TUDOR SUBMARINER 94010 Marine Nationale (1970) Environ 25.000 euros, valorisation multipliée par 4 en 5 ans Une des montres les plus difficiles à trouver, avec aiguilles et cadran snowflake. Elle a habillé les poignets des commandos les plus célèbres de la marine nationale.
1969
ROLEX PAUL NEWMAN REF 6241 (1969) Environ 75.000-125.000 euros valorisation multipliée en 5 ans. Probablement la montre la plus connue dans le domaine de l’horlogerie de poignet. A collectionner de préférence avec un cadran immaculé.
1978
1954
PATEK PHILIPPE NAUTILUS 3700 (1978) Environ 50.000-80.000 euros alors que la montre valait 20.000 euros il y a 5 ans. Deuxième montre dessinée par Gérald genta et la Deuxième montre la plus importante pour la manufacture Patek Philippe.
PREMIUM 84
BREGUET TYPE XX EN ACIER (1954) Environ 20.000-25.000 euros alors que la montre valait 8.000 euros il y a 5 ans. Née au début des années 50 et officiellement attribuée en 1954 à l’armée de l’air française, elle est une incontournable montre de pilote avec fonction Flyback.
1932
PATEK PHILIPPE CALATRAVA ACIER REFERENCE 96 (1932) Environ 15.000-25.000 euros mais l’on attend une forte progression des prix car c’est l’année de ses 85 ans. Née il y a 85 ans et issue de la transformation des montres de col en montres-bracelets, la Calatrava est une véritable icône de la maison Patek Philippe.
1980
1972
70/80
AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK SERIE A (1972) Environ 30.000-40.000 euros alors que la montre valait 20000 il y a 3 ans. Dessinée par l’un des plus grands designers de l’horlogerie du XXème siècle (Gérald Genta), celle-ci fine et élégante est la première montre de luxe en acier.
CARTIER TANK CINTRÉE JUMBO EN PLATINE (1925) Environ 200.000-300.000 euros, valorisation multipliée par 3 en 10 ans. L’année 2017 est l’année des 100 ans de la Tank de Cartier ; c’est ainsi, incontestablement, l’occasion d’investir dans cette superbe montre. La Tank Cintrée est par ailleurs la plus pure car épouse parfaitement le poignet de par sa forme curvex.
omega SPEEDMASTER 145022 (1980) Environ 3.500 euros, valorisation multipliée par 3 en 5 ans. C’est l’une des toutes dernières pièces de la mythique série de 1969, connue pour avoir été au poignet des astronautes américains. Une véritable icône.
PREMIUM 85
rolex GMT EN ACIER REF 1675 (1970/1980) Environ 10.000 euros, alors que la montre valait 5000 euros il y a 3 ans. Un incontournable créé pour la Pan AM Airlines souhaitant une montre étanche et à double fuseaux horaires. Une montre ‘sexy’ avec lunette bleu et rouge se patinant pour devenir bleu clair et fuchsia.
1925
Photo © Hublot
LE DOSSIER
|
spécial montres la sélection de François-Xavier Overstake
montres classiques François-Xavier Overstake est un passionné, un vrai. Et collectionneur, il est un fin connaisseur de l'horlogerie. Dans ses petits papiers, on découvre Lange & Söhne en premier lieu, puis Audemars Piguet, Patek Philippe, ainsi que la créativité des horlogers indépendants. Ses interventions sur le forum anglo-saxon PuristSPro et Watch-Her, son blog et son compte Instagram (@equationdutemps) le rendent particulièrement actif dans cet univers du temps. Sa sélection des montres classiques respecte les codes qu’il a défini : la tradition horlogère, des dimensions raisonnables et une petite touche de caractère qui permet d'être séduisante tout en conservant son intemporalité.
2 3
1
1. Breguet Tradition 7027 J'ai longtemps hésité avant de mettre la Breguet Tradition 7027 dans cette sélection. N'est-elle pas trop audacieuse? Et puis non finalement: c'est peut-être ma montre préférée de la Maison et elle constitue un parfait exemple d'une montre classique puisqu'inspirée par les montres de souscription d'Abraham-Louis Breguet. C'est la version en or gris, à remontage manuel et avec un diamètre de 37mm que je préfère. Je la trouve ainsi très contemporaine, harmonieuse et elle peut aussi orner un poignet féminin avec la même distinction. Le spectacle offert par les oscillations et les impulsions de l'organe réglant est un vrai régal. La version en or jaune est la plus fidèle à l'esprit des montres d'origine mais la montre devient alors beaucoup moins discrète.
4
2. Cartier Louis TANK La Tank célèbre ces 100 ans en 2017 et c'était l'occasion rêvée pour Cartier de réintroduire la Tank Louis Cartier en petit et grand modèles avec un mouvement à remontage manuel. Le grand modèle peut être considéré comme une montre unisexe et constitue l'archétype de la montre habillée de forme. Ses proportions sont idéales (la montre est plus petite que la version XL) et son classicisme ne l'empêche pas d'être beaucoup plus polyvalente que prévue. Son boîtier en or rose la destine à un contexte formel mais sa forme la rend aussi à l'aise avec une tenue plus décontractée. Les chiffres romains et la couronne ornée d'un saphir cabochon, typiques de la Tank, apportent beaucoup d'élégance.
5
3. Vacheron Constantin Triple Calendrier 1942 Vacheron Constantin a proposé une jolie surprise en cette fin d'année avec deux montres Triple Calendrier. La collection Historiques à laquelle elles appartiennent profite de la richesse du patrimoine de la manufacture de Genève pour revisiter des modèles du passé et ces deux montres en sont la belle démonstration. Mon coeur penche vers la Triple Calendrier 1942 pour plusieurs raisons. J'aime son boîtier de 40mm à triple godron et aux cornes très élégantes, son cadran à chiffres arabes, l'originalité (dans la production actuelle) apportée par la date périphérique à aiguille et l'utilisation du calibre 4400 à remontage manuel comme mouvement de base. Et l'excellente nouvelle est que le boîtier est en acier ce qui permet de contenir le prix, raisonnable pour une montre issue de la collection Historiques.
PREMIUM 86
4. Girard-Perregaux 1966 Date and Moon Phases Girard-Perregaux est une des manufactures horlogères suisses les plus respectées. Sous l'impulsion d'Antonio Calce, la marque oeuvre à accroître sa visibilité auprès des collectionneurs et c'est la raison pour laquelle la collection Laureato a été relancée. Girard-Perregaux possède également au sein de son catalogue une collection de montres classiques très élégantes et pour la plupart disponibles en acier: la collection 1966. J'apprécie particulièrement la 1966 Date et Moon Phases, très sobre et raffinée et dont l'affichage des phases de lune décore joliment le cadran. Elle est animée par le mouvement automatique 3300 dont la particularité est d'être utilisé par des marques indépendantes comme MB&F ou Urwerk qui profitent de sa finesse et de sa fiabilité.
5. Jaquet Droz Grande Seconde Moon Onyx La collection Grande Seconde est la pierre angulaire du catalogue de Jaquet Droz. Les montres de cette collection puisent leur inspiration dans la montre de poche créée par Pierre Jaquet-Droz en 1784. La Grande Seconde Moon, présentée cette année à Bâle se distingue par la parfaite intégration de l'affichage des phases de lune sur le cadran. Ma version préférée est celle en acier à cadran onyx noir car je trouve que la couleur dominante est totalement cohérente avec la complication. La lune et les étoiles en or gris se détachent subtilement du disque de lune, lui aussi en onyx noir. La montre possède un diamètre génereux (43mm) mais pertinent compte tenu de l'inspiration montre de poche et de l'organisation du cadran. Enfin, le noir réduit la taille perçue tout en donnant un style très contemporain.
FP Journe Chronomètre Bleu François-Paul Journe est un cas à part dans l'horlogerie. Il est un des très rares horlogers à avoir su bâtir une marque indépendante qui compte dans le segment de la haute horlogerie. Le Chronomètre Bleu est sa montre la plus simple mais elle contient tous les ingrédients qui font l'attrait d'une montre FP. Journe: un superbe mouvement en or rose, une esthétique classique mais non dénuée d'originalité et des finitions irréprochables. Proposée avec un cadran bleu bien avant que cette couleur ne devienne à la mode, le Chronomètre Bleu se distingue par l'utilisation d'un boîtier d'un diamètre de 39mm en tantale ce qui est extrêmement rare.
11 Grönefeld 1941 Remontoire L'horlogerie indépendante n'est pas uniquement synonyme de créations exubérantes. Plusieurs horlogers de talent comme Philippe Dufour ou Kari Voutilainen ont fait de la montre classique leur domaine de prédilection avec toujours un intérêt technique et décoratif prononcé. La 1941 Remontoire des frères Grönefeld joue la même partition. Le mouvement à remontage manuel est une pure merveille esthétique tant du point de vue des finitions que de celui de son architecture. Mais il est aussi techniquement de haut niveau car intégrant un système de force constante de 8 secondes dont la particularité est d'être perceptible côté cadran. Récompensée à de nombreuses reprises, la 1941 Remontoire est disponible dans des boîtiers d'un diamètre de 39,5mm en acier, en or rose ou or blanc. Elle est également personnalisable grâce à un choix de cadrans guillochés et colorés réalisés par Kari Voutilainen et Inès Hamaguchi.
7
12
10
8 6
9
6. Nomos Tangente Je souhaitais terminer cette sélection avec une montre au tarif bien plus abordable. La Tangente est la montre la plus connue de la marque allemande Nomos basée à Glashütte comme ses grandes soeurs Lange & Söhne ou Glashütte Original. Elle est disponible dans de nombreuses configurations mais celle que je préfère est la version classique à remontage manuel et au diamètre de 35mm. Cette taille peut sembler petite mais l'ouverture du cadran est importante et la taille perçue est supérieure. Inspirée par le style Bauhaus, la Nomos Tangente offre un design très pur et une lisibilité optimale grâce aux aiguilles bleuies. Un fond saphir est disponible en option afin de pouvoir observer le calibre Alpha qui est un Peseux 7001 fabriqué en interne. Le bracelet Cordovan, très confortable, complète joliment le design.
7. Parmigiani Toric Chronomètre La Toric Chronomètre, présentée lors du SIHH 2017, est le point de départ d'une nouvelle collection du catalogue de Parmigiani-Fleurier. Inspirée par la première montre dessinée par Michel Parmigiani, la Toric Chronomètre remet en scène plusieurs de ses éléments caractéristiques comme la cannelure du boîtier ou les aiguilles Javelot. Sa taille est plutôt grande pour une montre classique (41mm) mais elle permet d'apprécier le parcours de la trotteuse centrale. Le large guichet de date peut surprendre mais il remplit joliment le cadran. La Toric Chronomètre est disponible en or rose ou en or gris avec deux couleurs de cadran (noir ou blanc). Le cadran blanc a ma préférence car il offre un rendu grené très agréable. Le mouvement automatique PF331 qui anime la Toric Chronomètre est certifié COSC ce qui est une excellente nouvelle.
8. Lange & Söhne 1815 La 1815 représente peut-être, avec la célèbre Lange One, la meilleure façon de rentrer dans l'univers de Lange & Söhne. Cette montre, d'un diamètre de 38,5mm, incarne le style élégant et rigoureux de la manufacture saxonne et comporte des éléments typiques de l'horlogerie traditionnelle allemande: mouvement à remontage manuel à platine 3/4, aiguilles bleuies sur cadran en argent massif et minuterie périphérique de type "chemin de fer". Excellement finie, la 1815 procure beaucoup de plaisir lors du remontage quotidien de son mouvement. Ma version préférée est en or gris, discrète et élégante. La force de Lange & Söhne est l'homogénéité de la qualité de sa production et la 1815 en est le parfait exemple. Cette qualité se ressent notamment à travers le poids de la montre due au boîtier et à l'utilisation du maillechort comme matériau du mouvement.
PREMIUM 87
9. Rolex Cellini Moonphase Rolex est historiquement un acteur majeur de la montre classique et l'a rappelé en redonnant une nouvelle dynamique à sa collection Cellini en 2014. Nouveauté de 2017, la Cellini Moonphase est selon moi la plus aboutie de la collection. Le savoir-faire de Rolex se ressent dans la qualité d'exécution et dans l'originalité de la présentation de l'affichage des phases de lune. La pleine lune et la nouvelle lune sont visibles en permanence ce qui permet d'apprécier une jolie applique en météorite sur un disque émaillé bleu. L'affichage de la date périphérique par aiguille complète un cadran parfaitement organisé et fini avec soin. La Cellini Moonphase n'existe à ce jour qu'avec un boîtier en or rose d'un diamètre de 39mm possédant une cannelure caractéristique.
10. Patek Philippe Worldtimer 5230R L'affichage des heures universelles est une des complications favorites de Patek Philippe. Elle permet la lecture instantanée de 24 fuseaux horaires grâce à un système inventé par Louis Cottier qui met en scène deux disques tournants qui bougent de façon indépendante. L'utilisation de cette montre est d'une grande simplicité car il suffit, grâce au poussoir, de caler à midi la ville de référence (celle dont l'heure est indiquée par les aiguilles principales) et les autres fuseaux se repositionnent en conséquence. La 5230 est non seulement une véritable invitation au voyage mais aussi une des plus belles montres Patek Philippe: élégante, raffinée, elle se distingue par ses aiguilles élaborées, les cornes originales de son boîtier d'un diamètre de 38,5mm et le guillochage central. Elle est animée par le ravissant et efficace calibre 240 à microrotor qui fête ses 40 ans cette année. C'est la version en or rose qui a ma préférence.
LE DOSSIER
|
spécial montres la sélection de grégory pons
montres accessibles Grégory Pons fait non seulement écho dans le milieu de l’horlogerie, mais il le fait parfois trembler. Extrêmement impliqué dans le web horloger, c’est lui qui est derrière la « Mediafacture d’informations horlogères », notamment avec Business Montres & Joaillerie destiné aux professionnels et aficionados. Ce vrai spécialiste est un journaliste averti, un stratège horloger et un « sniper » (comme l’indique l’une de ses rubriques). Il est aussi celui qui défend l’horlogerie dans sa globalité, celle plus « abordable » car elle représente - de manière très factuelle - la grande partie du business horloger. Sélection des pièces dites accessibles. 1. BRISTON Clubmaster Diver Calée autour des symboliques 500 euros, la nouvelle Clubmaster Diver de Briston (un jeune marque indépendante française) est sans doute une des montres les plus réussies de l’année dans sa catégorie : c’est une vraie montre de plongée automatique, étanche à 200 m, dont on aime le boîtier « coussin » (carré cambré) en acier, la double couronne (celle du haut permet d’actionner la lunette tournante intérieure) et les jolies couleurs qui permettent d’assortir ou de contraster cadrans (quatre choix) et bracelets en cuir, en toile ou en caoutchouc (une grosse trentaine de références). La jolie « touche française » de cette « plongeuse » de classe est indéniable. Et si cette Clubmaster Diver était la sportive chic et accessible de l’année ?
3. HERMÈS Apple Watch Series 3 C’est grâce à ses bracelets en cuir signés Hermès que l’Apple Watch a conquis ses galons dans l’univers du luxe, ce qui n’a pas empêché cette montre connectée de rester accessible – si bien que la nouvelle Series 3 de l’Apple Watch est à la fois la montre de luxe la plus vendue dans les Apple stores comme dans les boutiques Hermès (comptez entre 1 200 et 1 500 euros selon les bracelets). Cuirs imprimés, cuirs de couleur selon les humeurs, cuirs en barénia fauve, simple ou double tour : c’est tellement plus chic avec Hermès, qui a su métamorphosé un outil électronique en accessoire de mode ! Et si cette montre connectée était la meilleure connexion de l’année entre le luxe et les nouvelles technologies ?
5. KLOKERS Klok-08 L’inspiration de cette montre totalement non conformiste vient des anciennes règles à calcul mécaniques d’avant les ordinateurs et les calculettes : on alignait les chiffres et les repères pour effectuer toutes les opérations arithmétiques de base. Aujourd’hui, les heures, les minutes et les secondes défilent sur des disques en rotation sous les index fixes de ce cadran singulier, coiffé d’une bulle de verre saphir. Le boîtier en acier a été ajusté à 39 mm (c’est plus portable), qu’on peut détacher du bracelet pour le porter comme une montre de poche ou le poser comme une pendulette. Le tout Swiss Made. Même le prix a été ajusté (149 euros pour les 1 000 premières sur Kickstarter, 379 euros après la souscription). Et si la Klok-08 était le concept de design horloger de l’année ?
4
9
6
7 1
2. CODE41 Anomaly Pour les informaticiens, le « code 41 » est le signal d’une erreur système : l’équipe suisse de Code41 est effectivement une « erreur » dans le système bien huilé de l’horlogerie helvétique. Non seulement cette montre est une anomalie – c’est son nom – dans cette production Swiss Made dont elle entend dynamiter le consensus ronronnant, mais elle était aussi, par ses codes esthétiques et son lancement en souscription, une rupture dans la communication horlogère, avec un démontage en toute transparence des marges qui alourdissent de façon ahurissante le prix des montres suisses. Entre 600 euros et 800 euros, Code41 aura réussi à « casser la baraque ». On retrouvait le même pour la disruption dans le design très abouti des Anomaly-01 (mouvement japonais) et des Anomaly-02 (mouvement japonais), où on sentait la « patte » d’un excellent styliste horloger suisse, Claudio D’Amore, le créateur de cette marque indépendante. Et la série des Anomaly était le meilleur parangon des montres qui marqueront cette année horlogère ?
5
10 4. ICE-WATCH Ice Loulou La marque wallonne vient de fêter ses dix ans dans son berceau natal de Bastogne, mais on a pu vérifier, en soufflant ces dix bougies, que Jean-Pierre Lutgen était loin d’être à bout de souffle : la dynamique colorée de ses collections reste puissante, alors que de subtiles évolutions formelles redessinent en permanence l’idée qu’on se fait de ces montres ultra-accessibles (autour de la centaine d’euros, souvent beaucoup moins) qui ne manquent ni de style, ni d’élégance féminine. La série des Ice Loulou (doublée de rouge, comme les semelles de souliers de qui vous savez) est épatante dans son style haute couture, mais on pourrait en dire autant des City Miroir (pour s’admirer dans le miroir des heures du cadran), des Ice Io pailletées (la plus belle pour aller danser) ou des Ice Duo délicatement parées de couleurs acidulées qui s’associent en dix propositions chromatiques très originales. Et si Ice-Watch était la marque la plus intelligemment colorée de l’année ?
PREMIUM 88
6. LAVENTURE « Marine » À lui seul, le nom de cette nouvelle marque indépendante francosuisse est une déclaration de guerre à l’horlogerie somnifère en même temps qu’une pétition de principe ! La proposition d’une montre mécanique Swiss Made aussi soigneusement restylée, étanche à 200 m dans son boîtier en acier de 41 mm à ce prix (c’était 1 570 euros pour les premiers souscripteurs, un peu plus par la suite) était une forme d’opération commando en terre helvétique – on comprend l’engouement des souscripteurs. Il fallait être un vrai designer horloger [c’est le cas de Clément Gaud, qui a décidé de créer sa marque après avoir usé ses crayons au service de nombreuses grandes marques] pour parvenir à une telle maîtrise esthétique : même le verre saphir qui protège le cadran a été bombé en dôme pour accentuer un peu plus la touche vintage, repérable dans d’innombrables autres détails de la montre. Et si Laventure était la plus intensément horlogère des créations indépendantes de l’année ?
7. LES PARTISANES x Melody Leblond « Je t’aime temps » : que c’est mignon, cette déclaration d’amour de la créatrice Melody Leblond pour son partenariat avec Les Partisanes, une jeune marque féminine française, lancée par des femmes pour les femmes. Déclaration qu’on retrouve sur le cadran de la montre, avec le clin d’œil malicieux du « Watch my back » gravé au dos du boîtier. Le style gentiment minimaliste – simple et direct – de ce boîtier teinté d’or rose s’assortit parfaitement au bracelet en maille milanaise de la même nuance ultra-tendance, qu’on choisisse un cadran blanc ou un cadran noir. Véritable accessoire de mode, cette montre ne dépasse pas les 95 euros sur le site de e-commerce de la marque. Et si « Je t’aime temps » était le plus sympathique des cadeaux horlogers à se faire en fin d’année ? 8. MICHEL HERBELIN Inspiration 1947 Pour ses soixante-dix ans, la maison familiale franc-comtoise Michel Herbelin jette un regard dans son rétroviseur horloger et nous propose un condensé très réussi des codes esthétiques et techniques qui ont marqué l’âge d’or des montres mécaniques, entre les années 1940 et 1960. Le boîtier rond en acier a été maintenu à 40 mm, avec un superbe cadran bleu sous un verre bombé du meilleur effet. Une petite seconde à six heures ajoute l’indispensable touche vintage, qui est confirmée par le mouvement mécanique suisse visible à travers le fond transparent de la montre. Trois générations plus tard, la famille Herbelin prouve qu’elle a su maintenir la tradition d’une belle horlogerie française. Et si cette élégante montre masculine était la plus belle des propositions rétro-nostalgiques de l’année ? 9. SAINT HONORÉ Lutecia Flowers Un peu de douceur féminine dans des pages qui seraient trop brutalement masculines : la maison familiale française Saint Honoré croit au pouvoir des fleurs pour adoucir les mœurs horlogères. Si le mouvement est suisse, l’esprit de la montre est français et son style très parisien : rondeur de l’acier (35 mm), nacre du cadran pour refléter les changements de la lumière, couleurs de la saison pour le bracelet et monogramme fleuri qui fait une ronde à six heures pour animer les secondes qui passent. Il y a beaucoup de fraîcheur et de séduction, mais aussi de poésie dans cette Lutecia qui ne dépasse que de très peu les 500 euros. Et si ce bouquet dansant était la plus gracieuse des montres féminines de l’année ?
8
3
2
10. TAG HEUER Formula 1 Alec Monopoly La collection Formula 1 est une des plus accessibles des propositions suisses de TAG Heuer, mais les montres y sont parfois un peu fades. Célèbre pour ses petits personnages inspirés par le jeu de Monopoly auquel il a emprunté son nom d’artiste, Alec Monopoly – une des stars contemporaines du street art américain – a décidé de réveiller la Formula 1, avec une montre qui ose la couleur et qui sera un œuvre d’art posée sur le poignet. Son prix très stratégique (moins de 1 200 euros) en fait une arme de séduction massive, d’autant que cette Formula 1 Alec Monopoly Swiss Made ne sera vendue qu’en ligne, sur le site de TAG Heuer. Que de clins d’œil aux nouvelles générations d’amateurs de montres ! Et si c’était la montre de l’année dans cette catégorie « générationnelle » ?
Secret objects are secret
LE DOSSIER
2
10
|
spécial montres la sélection de thierry gasquez
montres cultes Thierry Gasquez est un homme discret mais il n'en reste pas moins une pointure dans l'horlosphère. Amateur éclairé, collectionneur averti, journaliste horloger par vocation, il intervient entre autres sur La Revue des Montres, Lui Magazine et crée le site collaboratif Passion Horlogère. Depuis cette dernière création, Thierry Gasquez n'a de cesse d'être animé par le partage de sa passion. Comme il nous l'a dit, il nous livre ici sa sélection qui n'a absolument rien d'objective. "Elle est toute en subjectivité, sincérité, très personnelle, et à destination de l'amateur en devenir". Découvrez les montres 'Cultes' de Thierry Gasquez
3
8
4
7
9
PREMIUM 90
5
6
1. Breguet Reine de Naples On a l’habitude de citer Breguet pour sa contribution à la chronométrie en ayant inventé le système du Tourbillon en 1801. Pour ma part, il est une autre invention de ce génie horloger qui, selon moi, force l’admiration. C’est la montre bracelet. Et plus que cela encore, la montre bracelet pour dame. Cette montre a un nom et une histoire : la Reine de Naples. Cette montre est une commande spéciale de Caroline Murat, épouse de Joachin Murat, Roi de Naples, en 1810. Sa conception était révolutionnaire pour l’époque : Très plate, de forme oblongue et tressée de fil d’or, elle devait être portée au poignet de la Reine de Naples. Livrée en 1812, elle est la première montre dont nous avons connaissance a avoir été portée au poignet, ce qui est attesté par les archives de la marque présentes dans son musée de la place Vendôme à Paris. 2. Konstantin Chaykin Joker Dans l’horlogerie du XXIème siècle, on aime explorer de nouveaux horizons en utilisant tout ce que l’histoire horlogère a permis de cumuler comme savoir-faire. La quête de la précision n’est plus depuis l’invention des montres à quartz en 1969 par Seiko. L’ingénierie a permis l’utilisation de matériaux composites et la déconstruction traditionnelle des mouvements horlogers pour leur donner une forme voulue tel que le font MB&F ou Urwerk. Le marketing a été un soutien efficace aux équipes commerciales pour adjoindre au savoir-faire un faire savoir redoutable tel que le pratique Richard Mille. Aujourd’hui le collectionneur veut être surpris et rêver. Nous en sommes donc au temps du créatif tel que peut l’illustrer le Joker de Konstantin Chaykin. Cette pièce d’un horloger indépendant, membre de l’AHCI dont le talent n’est plus à prouver en matière de Haute Horlogerie, n’a pas d’autre complication horlogère qu’une phase de lune au fonctionnement traditionnel. Pourtant elle détonne, et elle a beaucoup plu. Les 99 pièces produites se sont arrachées dés sa présentation !
1
3. Carl F. Bucherer Manero Peripheral Cette jeune marque horlogère est propriété du groupe Bucherer dont l’origine date de 1888, à Lucerne. Détaillant présent dans des villes touristiques de Suisse, d’Autriche, d’Allemagne et depuis 2013 à Paris, elle a trouvé un nouveau souffle avec l’arrivée à sa tête du dynamique Sascha Moeri. Il a réussi à la transformer en véritable Manufacture avec la création de deux mouvements « in house ». La Manero Peripheral est équipée du mouvement A2000 à rotor périphérique en tungstène. Ce choix technique permet d’avoir un fond saphir qui laisse une visibilité de 90 % du mouvement alors que la plupart des mouvements automatiques à fond saphir n’autorisent que 50 % du mouvement visible. Son dessin très sobre et particulièrement soigné en fait une montre classique des plus désirable. La bienfacture de cette montre illustre le sérieux de cette marque, et, par extension, de ce groupe. Il s’agit d’une marque sur laquelle je fais un pari. Le pari qu’un jour elle fera la synthèse entre Rolex et Patek Philippe. 4. Grand Seiko Hi Beat Il m’aura fallu visiter la Manufacture Seiko au Japon en 2010 pour prendre la mesure de ce qu’est Seiko : un géant aux mille visages ! Outre le groupe familial qui réalise plus de 10 Milliards de $ de chiffre d’affaires annuel, Seiko a globalisé en 2010 sa marque de luxe appelée Grand Seiko. Cette marque est une démonstration de savoir-faire nippon et son modèle « Hi-Beat », un étendard de leur approche du luxe. Un dessin épuré, un cadran lumineux, des index à facettes ouvragées, un guichet de date harmonieux, des aiguilles biseautées, et une magnifique trotteuse bleue qui court à dix alternances par seconde sauront subjuguer les collectionneurs les plus exigeants. C’est bien simple, en Asie elle est appelée « la montre idéale ». 5. Hublot Big Bang On a coutume de dire que la Big Bang est la première icône horlogère du XXI e siècle. Lancée en 2005, cette montre est la démonstration d’une nouvelle approche du luxe portée par le génial Jean-Claude Biver : l’alliance des matières, autrement appelée « Fusion » ! Acier, titane, carbone, or, Magic Gold®, alliages composites, sont associés au caoutchouc naturel toujours présent dans les bracelets, dans leur entier ou en doublure. Cette particularité aujourd’hui très répandue mais qui a fait le succès d’Hublot, assure un confort au porté difficilement égalable. Une montre Hublot est donc en tout premier lieu une montre confortable. Vous en doutez ? Courrez en essayer une !
PREMIUM 91
6. Parmigiani Fleurier Tonda 1950 La Tonda 1950 incarne le plus la subjectivité de mon propos. Car cette montre, je l’ai voulue, désirée, attendue, et aujourd’hui, enfin, je la possède dans ma collection. Il s’agit de la montre de mes 40 ans. Pourquoi ce choix ? Avant cela je ne possédais que des montres à vocations sportives et en acier. Mais pour cet âge de « maturité » je souhaitais une montre classique et en or, pour pouvoir la porter en costume et en soirée. La proposition des horlogers est quasi infinie. Alors laquelle choisir ? Mes critères et goûts personnels étaient les suivants : une montre classique avec un design dynamique, un mouvement manufacturé à remontage automatique, une matière précieuse pour marquer ce passage à l’âge « adulte ». La Tonda 1950 répondait parfaitement à tous ces critères. D’aspect classique, ses cornes et ses aiguilles donnent un dynamisme incroyable à sa ligne. Le mouvement Vaucher à micro-rotor lui permet de conserver une finesse parfaite pour se glisser sous la manche d’une chemise. Et sa boîte en or rose et son micro-rotor en platine lui confèrent la préciosité recherchée. La montre idéale pour une occasion unique ! 7. Roger Dubuis Excalibur Le nom de Roger Dubuis vient de rejoindre le Panthéon de l’horlogerie. Le grand horloger nous a quitté le 15 octobre dernier en laissant derrière lui une œuvre colossale. Et ce n’est pas usurpé que de retrouver une de ses montres dans cette sélection. En effet, la maison genevoise est la seule à garantir une production certifiée à 100 % par le poinçon de Genève. Cette certification est un gage de qualité de très haut niveau dont ne peuvent se targuer toutes les montres de Haute Horlogerie. Mais la manufacture Roger Dubuis souhaite aussi offrir à ses clients des produits différenciants. Ainsi l’architecture du mouvement de l’Excalibur Skeleton se veut résolument contemporaine. Et cette montre est annoncée 100 % « Geneva Made ». Ce qui est unique ! 8. Rolex Oyster Lorsqu’on évoque les marques qui ont marqué l’histoire de l’horlogerie, on ne peut faire l’impasse sur Rolex. Et quand il s’agit de déterminer un produit culte chez Rolex, c’est là que les choses se compliquent. Parce que chez Rolex, il n’y a pratiquement que des montres cultes. Mais si on doit en choisir une seule, instinctivement, l’amateur d’horlogerie va aller vers la Submariner, la Daytona, ou l’Explorer. Ces montres ont écrit l’histoire moderne de l’horlogerie en accompagnant les poignets de ceux qui ont écrit l’histoire des dernières aventures humaines du XXe siècle. Or, je souhaiterais rendre hommage à une montre dont le concept est à l’origine du succès de Rolex. Il s’agit de l’Oyster Perpetual. Cette montre se résume en deux mots : Simple et efficace ! Le concept de l’Oyster est né en 1926. Il s’agissait de reproduire le principe d’étanchéité d’une huître en utilisant la pression subaquatique pour assurer le parfait contact entre la boîte et le fond de boîte vissé de la montre. Le joint faisant son œuvre lorsque la pression était nulle ou peu élevée. Ce concept et l’utilisation marketing qui en a découlé ont assuré à Rolex d’être reconnu comme la montre étanche par excellence, ce qui a marqué son « époque classique » pour établir les fondations de son immense notoriété. 9. Zenith Defy Lab C’est la montre de l’année 2017 pour Passion Horlogère. Et ce n’est pas pour rien car elle vient d’apporter une évolution horlogère mécanique dont le principe avait 342 ans et était l’œuvre de Christiaan Huygens. Exit le balancier-spiral qui équipe 100 % ou presque des montres mécaniques, et bienvenue à l’oscillateur Semon, du nom de son concepteur, CEO du laboratoire R&D de la division horlogerie de LVMH. Il n’est d’ailleurs pas impossible que grâce à cette invention, ce dernier ne soit pas récompensé en 2018 du prix Gaïa, sorte de « Prix Nobel » de l’horlogerie. Grâce au silicium et à des équations mathématiques que LVMH conserve jalousement, cet oscillateur a vocation à équiper à l’avenir toute l’horlogerie mécanique suisse. 10. TAG Heuer Monaco Cette montre dévoilée en mars 1969 est la première montre équipée d’un mouvement à chronographe automatique de l’histoire. Rien de moins ! Passée presque inaperçue à l’époque, elle doit sa renommée mondiale à Steeve Mc Queen qui la porte au poignet à l’occasion du film « Le Mans » en 1970. Cette image d’un acteur légendaire, exploitée encore de nos jours par TAG Heuer, associée à la qualité de chronométrie des montres de la marque en ont fait un best seller dont la dernière version réservée aux boutiques TAG Heuer se trouvant en France vient confirmer le dynamisme. Un « must-have » du collectionneur.
LE DOSSIER
|
spécial montres la sélection de stéphan ciejka
montres sports
3 2
Stephan Ciejka est plus qu'un nom dans la profession. Il pourrait être un confrère, mais là encore il est plus que cela. Directeur de la Rédaction de La Revue des Montres dont il est l’un des fondateurs, il est surtout un puissant homme d'influence dans l'univers horloger. Sans cesse éveillé par sa passion et ses convictions, Stephan Ciejka est un personnage multicasquette. Outre le pôle Horloger des Editions Jalou qu'il gère, il est membre du jury du fameux 'Grand Prix d’Horlogerie de Genève' et intervient sur des grands salons horlogers ou des discrets cabinets organisés par quelques CEO de grandes marques. Lui-même le confie, il est toujours difficile de réaliser un hit parade de la montre de sport et d’aventure. Alors, puisqu’il penche naturellement vers la performance, voici son 'coffret idéal' d’un amateur de montres sportives extrêmes.
6 1
8
5
9
4
7
PREMIUM 92
NOTRE MISSION EST DE GAGNER VOTRE CONFIANCE 1. rolex Sea-Dweller Référence 126600 / Plongée Un must-have en matière de montres de plongée professionnelle. Modèle anniversaire sorti en 2017 pour son cinquantenaire, elle possède tous les codes des sportives qui ont fait la réputation de la marque à la couronne. Boîte et bracelet acier, mouvement automatique chronomètre Superlatif, valve à hélium, loupe cyclope et étanchéité garantie jusqu’à 1220 mètres.
2. Chopard Mille Miglia GTS Chrono Race Edition 2017 / Sport automobile Sponsor et chronométreur des Mille Miglia depuis 1988, la maison Chopard, édite chaque année une édition limitée à cette occasion. Devenu un classique horloger le Chronographe 2017 emprunte les codes esthétiques de l’automobile, dont l’emblématique bracelet caoutchouc reprenant les sculptures d’un pneu dans un solide boitier acier de 44mm de diamètre. Mouvement chronographe à remontage automatique certifié chronomètre par le COSC.
3. panerai Luminor submersible 1950 3 Days Submersible 3 days Automatic Bronzo - 47 mm / Plongée Seconde du nom, elle diffère du modèle de 2011 par la couleur du cadran, bleu au lieu de vert. Edition unique de 1000 exemplaires, boîte et lunette tournante bronze, fond titane. Une pièce historique.
4. hublot Big Bang Unico Golf / Golf C’est avec le numéro 1 mondial du golf, Dustin Johnson, que la Big Bang Unico Golf a été présentée par Hublot. Cette montre de 97,93 grammes dispose d’un système mécanique qui permet à chaque joueur de comptabiliser ses scores sur un parcours de 18 trous.
5. Richard Mille RM 70-01 Tourbillon / Cyclisme La montre ultime du fanatique de vélo, développée par Richard Mille pour son ami Alain Prost, multichampion du monde automobile mais aussi cycliste passionné. Cette montre officialise une forme inédite dans la collection RM, après les boîtiers tonneaux et ronds.
6. Breitling Professional Emergency Noir Volcano - E7632522 / Aviation Un concentré de technologie, mariant technologie horlogère de pointe et matériel de survie. Elle est la seule montre dotée d’une balise de détresse bifréquence qui, intégrée à déclenchement manuel, autorise de lancer l’alerte et d’orienter les opérations de localisation et de sauvetage. Sans oublier son chronomètre multifonction animé du mouvement SuperQuartz™, dix fois plus précis que le quartz ordinaire. Boîte en titane noir.
7. Ulysse Nardin Marine Chronographe Manufacture Regatta / Bateau Une montre inédite pensée pour les Régates de la 35e édition de l’América’s Cup dans lesquelle la marque était engagée auprès de l’équipe suédoise Artemis. Ce chronographe intègre un mécanisme d’inversion de la seconde et un déclenchement du temps de course particulièrement sophistiqué, adapté aux départs des courses de voile. Boîte en acier.
8. Oris Big Crown ProPilot Altimètre GIGN / Parachutisme Elle est la seule montre altimètre mécanique sur le marché, dédiée aux alpinistes, pilotes et parachutistes en complément des instruments principaux. Série limitée à 500 exemplaires conçue en coopération avec le Groupe d’intervention de la gendarmerie nationale. À noter son boîtier en titane.
9. F.P. Journe Centigraphe Sport / Course. Mise au point à la demande d’un collectionneur qui souhaitait une montre plus légère que les collections normales, le centigraphe Sport a fait l’objet d’une cure d’amaigrissement drastique. Au menu, alliage d’aluminium pour la platine du mouvement en, titane pour la boîte et le bracelet. Le tout sans aucune incidence sur la précision de la mesure mécanique du temps au centième de seconde. Exclusivité garantie.
55, rue Gabriel Lippmann | L-6947 Niederanven Grand-Duchy of Luxembourg T. +352 27 76 81 40 | M. +352 671 560 450 E-Mail pierre@pierrechristophe.com www.pierrechristophe.com
LE DOSSIER
|
time to legend panerai
Submersion panerai
Neuchâtel, Suisse. Non loin du fameux lac, c’était encore l’été là-bas fin septembre. C’est dans ce décor délicieux que nous a accueilli la maison Panerai lorsqu’elle nous a ouvert les portes de sa manufacture. Immersion totale dans son patrimoine horloger italo-helvétique. Par Anne Ciancanelli CHRONOLOGIE 1860 : Ouverture de la boutique horlogère Panerai
1916 : Panerai dépose le Brevet pour la Radiomir (cadran luminescent grâce à la poudre de radium)
1936 : Premier prototype de Radiomir à la veille de la seconde guerre mondiale, destinée aux missions de plongeurs de combat d’un commando
1938 : le fameux cadran ‘sandwich’ de la marque, pour plus de lisibilité
PREMIUM 94
1943 : prototype de la Mare Nostrum, chronographe à deux compteurs pour les officiers de pont
1949 : Luminor succède à radiomir, en remplaçant le radium par du tritium
La Radiomir 1940
La boutique des origines de Giovanni Panerai et la manufacture de nos jours. Le temps est passé par là...
La Luminor Due, 3 Days, Automatic Titanio, jusqu'à 40% d'épaisseur en moins
O
n ne sait pas à quoi on peut s’attendre lorsqu’on visite une manufacture horlogère, sise dans le pays qui est le berceau même de cette industrie, mais dont l’histoire a débuté dans un tout petit shop à Florence, en Italie. Giovanni Panerai ouvre en 1860 cette petite boutique dédiée à l’horlogerie suisse et y incorpore un atelier ainsi que la première école d’horlogerie de la ville. L’histoire va être lancée, comme beaucoup, par une rencontre ou une opportunité, celle de créer la première montre marine. La fameuse Radiomir, véritable instrument de précision, naît en 1916 : elle est dotée de poudre à base de radium (qui sera plus tard remplacée par une substance composée de tritium avec la Luminor) pour rendre les indications du cadrans luminescentes doublée d’une grande robustesse et étanchéité - caractéristiques essentielles lorsqu’un militaire opère sous l’eau. S’ensuit de nombreuses recherches, de nombreux brevets déposés par cette famille de ‘scientifiques’ qui positionnera la maison comme une référence pour ces montres-outils. Panerai est racheté par le groupe Vendôme en 1997 (ancien nom du groupe Richemont), qui sort alors une plus grosse artillerie afin de faire connaître au monde cette maison à l’identité si particulière, qui était - jusqu’en 1993 tout de même sous la coupole exclusive de la marine italienne. Pour le reste de l’histoire, on y reviendra un peu plus tard. Nous nous sommes donc retrouvés là, en face de ce bâtiment écologique tout de verre bâti, sans vraiment savoir qui nous accueillerait derrière ces portes cristallines. L’accueil est chaleureux, naturel et sans chichi, avec ce sourire franc aux lèvres décidément à l’opposé de ce que l’on peut s’imaginer d’une grande maison internationale,
1956 : En contrat exclusif la marine royale italienne accorde à titre exceptionnel la réalisation d’une Radiomir pour la Marine militaire égyptienne : l’Egiziano.
1972 : Après le décès de Guido Panrai, le fils du créateur, la marque « G . Panerai & Figlio » devient officiellement « Officine Panerai S.r.l. »
dont les mains tendues sont parfois trop professionnelles ou aseptisées. En guise d’hôtes, Frédéric Dreyer, directeur Recherche et Développement, et Adriano Toninelli, horloger et formateur. A les voir là, on comprend à première vue que la journée ne sera pas verrouillée dans un jeu conventionnel. Frederic Dreyer affiche un style qui lui est propre, sans doute aussi typé que les créations qu’il a développées pour Panerai : un jeans gris ajusté, des chaussures très marquées et surtout une ceinture à très large boucle qui interpelle, irrémédiablement. Evidemment à son poignet une Panerai, une Lab-ID s’il vous plaît. Commence alors avec M. Dreyer le dédale des couloirs, où l’on parcourt les plans de ce nouveau bâtiment inauguré il y a 3 ans seulement, l’histoire de la marque, et la sienne
// On déchiffre rapidement que dans les veines de cet ingénieur de formation coule le même ADN que celui de la Famille Panerai // par la même occasion. Il intègre cette maison en 2012, et depuis cette année le nombre de brevets déposés a tout simplement triplé. La Luminor Due (moitié moins épaisse que sa prédécesseur), les innovations en termes de matières comme le Carbotech ou le BMGTech, la Luminor 1950 Tourbillon, la répétition minute Carillon, la Panerai Lab-ID… Tout ça, c’est bien lui. On déchiffre rapidement que dans les veines de cet ingénieur de formation coule le même ADN que celui de la Famille Panerai, qui, de leur esprit scientifique, avait fait de cette maison une mine de recherches et de développements.
1993 : la marine retire son exclusivité et Panerai présente au public trois montres en série limitée : la Luminor, la Luminor Marina et la Mare Nostrum, toutes inspirées des modèles historiques créés pour la seconde Guerre Mondiale. Elles deviennent aussitôt des pièces de collection extrêmement recherchées par les passionnés d'horlogerie.
PREMIUM 95
1997 : Officine Panerai est racheté par le Groupe Richemont (Vendôme, à l’époque).
2005 : Premier mouvement issu de la manufatcure Officine Panerai
LE DOSSIER
D’ailleurs, nombre de profils dans le département R&D sont aussi ingénieurs et non maîtres horlogers. C’est la quête aux innovations qui régente cette partie du personnel, appuyée par tout un arsenal d’énormes machines qui font passer des tests imparables et intraitables aux productions Panerai. Une stratégie qui semble payante au vu des résultats : jusqu’en 2002, les mouvements de la manufacture étaient 100% extérieurs. Depuis cette date, 27 mouvements ont été produits in-house et ils le seront en totalité dans les 18 prochains mois. Dès les prémisses de son histoire, Panerai a conçu plus que des montres, s’évertuant à élaborer plutôt des ‘instruments de précision’ comme ils aiment le souligner. Une particularité qui a séduit grand nombre d’amateurs d’horlogerie et donné naissance à une véritable communauté d’aficionados : les Paneristi. Dans ce cercle se trouvent de grands noms comme Sylvester Stallone – fervent amateur dès les premières heures de la marque – Arnold Schwarzenegger, Jason Statham, Tom Cruise, Dwayne Johnson dit « The Rock », Michael Jordan… Ne vous y méprenez pas, les montres de Panerai ne sont pas réservées aux gros gabarits (surtout depuis la Luminor Due), car dans ce clan on compte aussi des femmes et des aventuriers. On y retrouve donc un certain Mike Horn, l’un des plus célèbres explorateurs des temps modernes, qui affectionne particulièrement la marque pour sa robustesse et sa précision compte tenu les conditions extrêmes qu’il parcourt, entre chaleur intenable, humidité tropicale ou encore froid glacial. L’histoire nous l’a répété, outre son design massif et son caractère bien trempé, la marque horlogère est depuis toujours calibrée pour la performance et l’aventure. Parcourir les entrailles de cette manufacture nous ramène à ce que l’on a de plus cher, l’âme ou les racines, je vous laisserai choisir. C’est d’observer le remarquable chemin parcouru par la marque, tout en notant que la chaleur des lieux est peut-être encore habitée par son préambule à lui, son tout petit shop de Florence, en Italie. Car oui, la convivialité qui y règne a bien un goût transalpin. Ce n’est sans doute pas pour rien qu’à ce jour, celui qui se trouve encore à la tête de Panerai n’est autre que Angelo Bonati, qui outre ses origines italiennes manifestes, était le tout premier « employé » de Panerai depuis la tutelle de Vendôme. Alors que dire face à cette allégorie de la vie, celle où l’on grandit, se réalise, sans jamais vraiment oublier qui l’on est et d’où l’on vient. Chapeau bas.
Photo : Expendables 3
// Dans ce cercle se trouvent de grands noms comme Sylvester Stallone – fervent amateur dès les premières heures de la marque – Arnold Schwarzenegger, Jason Statham, Tom Cruise, Dwayne Johnson dit « The Rock », Michael Jordan… //
Toutes les montres qui sortent de la manufacture subissent une longue batterie de tests d'étanchéité
Panerai jouit d'une forte popularité auprès des stars de cinéma, ici Jason Statham dans le film The expendables 3
CHRONOLOGIE (suite) 2007 : Officine Panerai présente trois nouveaux calibres entièrement conçus et développés en interne : le P.2003, le P.2004 et l’innovant P.2005, d’une grande précision. .
2009 : Historiquement lié à l’océan, Officine Panerai achète et restaure le ketch bermudien Eilean, construit en 1936 par les légendaires chantiers Fife. Trois années sont nécessaires pour rendre Eilean à la mer et à sa beauté originelle.
2010 : À l'occasion du 400e anniversaire des premières observations célestes de Galilée, Officine Panerai dédie au génie toscan un triptyque de modèles exceptionnellement complexes: l L’Astronomo, Lo Scienziato et le Jupiterium.
PREMIUM 96
2013 : Officine Panerai poursuit son développement avec de nouveaux mouvements, notamment le calibre P.9100, premier mouvement de chronographe automatique Panerai avec fonction flyback, le sophistiqué P.9100/R avec compte à rebours, et le P.5000, un nouveau calibre à remontage manuel avec huit jours de réserve de marche.
2014 : Inauguration de la nouvelle manufacture Officine Panerai
2016 : présentation de la montre Luminor 1950 avec tourbillon, en titane boîtier dmls breveté Panerai. La Répétition minute se veut différente des autres avec un carillon qui sonne toutes les dizaines et non les quinzaines.
PREMIUM PROMOTION
SÉLECTION cadeaux
TOM FORD,
Oud Wood Intense
ARMANI PRIVE,
CREED, Viking
Une interprétation intense et distinguée de la sensualité. Un parfum rare, exotique et distinctif, une nouvelle dimension du Oud qui réinvente le genre des boisés avec une version puissante et complexe grâce à ses notes d’Angélique, Cyprès, Gingembre et Genévrier.
Rouge Malachite
Inspiré du drakkar, Viking est un parfum ardent qui capture l’esprit intrépide d’un homme moderne qui aime aller à contre-courant. Un parfum Boisé Aromatique qui s’ouvre sur des notes de Poivre Rose, Bergamote de Calabre et Citron de Sicile.
Rouge Malachite nous transporte au cœur d’un univers incandescent, où la tubéreuse révèle son opulence et sa volupté. Un accord charnel aux tonalités exubérantes navigue entre force et douceur.
D
epuis près de 40 ans, Paris 8 a réussi à s’imposer comme la référence en Haute Parfumerie à Luxembourg. L’Excellence, le
Savoir-Faire, le souci du détail sont autant de valeurs qui en ont fait un acteur incontournable de la Beauté. Une approche résolument différente qui s’incarne dans ses 10 boutiques, lieux de partage et de découverte… Pour Noël, découvrez notre Sélection Parfumée…
ANNICK GOUTAL,
GIORGIO ARMANI,
Une senteur élégante et envoûtante, aux effluves d’encens et de fève tonka. Une sensualité orientale rehaussée par les notes de vanille et de muscs blancs, féminins et raffinés.
La Palette Holidays - Look Noël 2017 dévoile dans un écrin laqué rouge une symphonie de dix ombres à paupières nacrées et mattes pour sublimer le regard. Une teinte universelle de Luminous silk ainsi que deux nuances crémeuses de l’iconique Maestro Fusion Make-Up pour un teint naturel et sophistiqué.
Nuit et confidences
Palette Christmas
À DÉCOUVRIR AU LUXEMBOURG EXCLUSIVEMENT DANS LES BOUTIQUES PARIS 8 Retrouvez nos adresses sur notre site www.paris8.com
cult
|
anniversaire byblos
l'odyssée du byblos
Le célèbre palace de Saint-Tropez fête ses 50 ans cette année. Cette institution a su traverser les âges et faire perdurer les traditions. Pour l'occasion, l'établissement s'est associé à de nombreuses marques, dont Audemars Piguet, Rolls-Royce et Dom Pérignon.
Le Byblos, d'hier à aujourd'hui
LE refuge des peoples
PREMIUM 98
® Claude Dronsart
® Edward Quinn
® Claude Dronsart
® Aponte - Méditerranée photo
® Aponte
Le tournage du Film de Roger Vadim "Et dieu créa la femme" en 1956, révèlera Brigitte Bardot et fera découvrir Saint-Tropez au monde entier. Les stars internationales vont s'y succèder et ainsi attiser la curiosité sur ce petit village. Ci-dessous : Jack Nicholson et Cher, Brigitte Bardot aux Caves du Roy, Mick Jagger (1971), Grace Jones (1977-78), Michel Polnareff (1973)
27
mai 1967. Cette date ne vous évoque peut-être rien. Et pourtant ! Ce jour marque l’ouverture du majestueux Byblos et de son célèbre night-club à Saint-Tropez. Sept cents invités découvrent alors un établissement qui bouscule tous les codes de l’hôtellerie de luxe. La soirée d’inauguration du 27 mai 1967 sera à jamais gravée dans les annales. Lorsqu’on évoque le Byblos, on ne peut s’empêcher de penser à Brigitte Bardot, marraine des lieux ou à Bianca et Mick Jagger, qui y fêtèrent leur mariage en 1971, assurant à l’établissement une renommée mondiale. Les murs résonnent encore des folles nuits d’antan aux Caves du Roy, la boîte de nuit que les clients, célèbres ou anonymes, rejoignent par un escalier. Comme il y a cinquante ans. Dans le battement de célébrations féériques, le Byblos et les Caves du Roy participent depuis leur création à la renommée internationale de Saint-Tropez sans jamais faillir à leur vocation première : apporter confort et plaisir. Têtes couronnées, stars du cinéma ou de la chanson, idoles du rock and roll, écrivains comme épicuriens en quête de bonheur, des générations entières s’y sont croisées, rencontrées, se sont liées d’amitié, et bien d’autres générations encore le feront demain. « Enfant, je passais mes vacances à l’hôtel Byblos. J’y ai grandi, en même temps que certains de mes clients, qui sont devenus mes amis. C’est cela l’esprit de famille » avoue simplement Antoine Chevanne, Directeur général du groupe Floirat. Jamais copié ni dupliqué, le Byblos qui prend ses aises sur 17000 m2, réinvente la modernité en s’armant de toutes les dernières technologies tout en conservant son cachet unique et indélébile. Toujours porté par l’envie d’évoluer avec son temps, le Byblos Saint-Tropez fête en 2002 l’inauguration de l’iconique restaurant d’Alain Ducasse, le Spoon. Cinq ans plus tard, la maison Sisley y installe son premier spa créé dans le monde, le Spa Byblos by Sisley cosmetics. Mais l’année qui marquera éternellement l’histoire du Byblos est sans doute l’année 2012 qui sacrera l’établissement aux cinq étoiles, en Palace, l’ultime emblème du luxe. En 2013, le Spoon est remplacé par le Rivea, une table gastronomique de produits de la riviera orchestrée par Alain Ducasse et le chef Vincent Maillard, et lovée dans l’écrin ultramoderne qu’ont imaginé les architectes Antonio Citterio et Patricia Veil, une merveille. En mai dernier, le Byblos et les Caves du Roy ont célébré leurs noces d’or avec des partenaires prestigieux, emprunts de la même philosophie : dédier leur savoir-faire au domaine du luxe. Parmi les marques présentes, Rolls-Royce, Goyard, Dom Pérignon, mais aussi Audemars Piguet, qui pour l’occasion, ont exposé des créations en édition limitée. Un moment magique pour les 300 personnes conviées dans ce lieu unique qui, presque par hasard, est devenu le rendez-vous planétaire des célébrités, dans ce petit port de Saint-Tropez, connu aujourd'hui dans le monde entier.
des collaborations mythiques Citons entre autres, Audemars Piguet qui a confectionné la Royal Oak Offshore Chronographe Summer Edition à seulement 70 exemplaires, dont 20 pour femmes en acier brossé et diamants et 50 exemplaires pour hommes en or rose. La firme de Goodwood a créé pour le Byblos, la Rolls-Royce Dawn B50, un modèle unique équipée d’un moteur V12 de 570 chevaux. Enfin, Dom Pérignon habillent cinq incroyables mathusalems, du millésime 2003, pièces uniques et singulières, aux couleurs changeantes et chatoyantes, qui illustrent magnifiquement les cinq décennies des Caves du Roy.
cult
|
événement la « der » de la paF
clap de fin pour la paf
B
ase aérienne 701 de Salon-de-Provence - Les familles et les amis de la PAF sont présents pour cet événement lourd de signification. Sur le parking, les mécaniciens ont une nouvelle fois préparé les Alphajet tricolores. Les pilotes arrivent, les actions sont coordonnées. Installation, démarrage des réacteurs, fermeture des verrières et enfin, roulage et décollage. Synchronisation parfaite, précision, dynamisme, tout y est ! La présentation est parfaite, comme le veut la tradition, sous le regard des trois nouveaux pilotes qui intègreront l’équipe : le Commandant Clément RACINE, les capitaines Julien LE PAGE et Michaël JOST, mais l’honneur est avant tout rendu à ceux qui partent, le commandant Christophe DUBOIS (leader), les capitaines William LEROY (extérieur droit) et Hervé AUBERT (Leader solo). Après le discours du directeur, empreint d’émoi, c’est le Capitaine LEROY qui offrira un véritable poème en guise d’au revoir à ses équipiers, puis le leader prend la parole. Le commandant DUBOIS, la voix chargée d’émotion, salue et remercie toute son équipe et les familles. Enfin, il remet le patch de numéro 1 au Commandant Nicolas LIEUMONT, qui prend ainsi le commandement de la formation. La Patrouille de France 2018 est née !
Crédits photos : SIRPA
C’est le même rituel tous les ans, et le mercredi 18 octobre dernier, La Patrouille de France 2017 n’a pas failli à la tradition en effectuant son ultime représentation, surnommée la « Der ». Par notre envoyé spécial - Christophe Isenbarth
La remise du patch de leader au nouveau N°1 de la formation
PREMIUM 100
// Enfin, il remet le patch de numéro 1 au Commandant Nicolas LIEUMONT, qui prend ainsi le commandement de la formation. La Patrouille de France 2018 est née //
Passage en formation au dessus de San Francisco et New-York
l'année de tous les records 2017 Fut exceptionnelle puisque La Patrouille a organisé une tournée américaine pour commémorer le centenaire de l’entrée en guerre des Etats Unis en 1917. Pendant près d’un mois et demi, elle aura réalisé l’exploit de traverser l’atlantique, comptabilisé 30 vols transit, 12 démonstrations, 9 passages, et 5 pays traversés. Rappelons que l’Alphajet est un avion école et ne dispose ni de pilote automatique, ni de GPS, c’est donc une véritable prouesse, une aventure humaine et technique hors du commun et une formidable démonstration du savoir-faire des pilotes et mécaniciens de l’Armée de l’air. De retour en France, elle a ensuite effectué une soixantaine de démonstrations. La Patrouille de France est une unité dont la mission est d’être un ambassadeur de l’armée de l’air. Leur objectif est de représenter tous les aviateurs qui œuvrent au quotidien en son sein. C’est donc MISSION ACCOMPLIE !
high tech Cette vision d'une station de taxis Sea Bubbles à Paris n'est pas pour demain, la Suisse a en effet été la plus rapide pour donner son accord à une première installation de l'invention du français Alain Thébault
I yell'eau cab |
mobilité sea bubble
Des taxis volants sur la Seine, ce ne sera pas pour tout de suite. Les « Sea Bubbles » vont s’installer prochainement en Suisse, à proximité du Lac Léman pour une phase de test. Le but ? Désengorger les grandes métropoles qui sont traversées par des fleuves, comme Paris.
maginé par le Français Alain Thébault, le Sea Bubble reprend le principe de l’hydroptère développé par A. Thébault, celui-là même avec lequel il a battu le record du monde de vitesse en 2009. 4 foils sont installées sous l’engin et fonctionnent comme des ailes qui, grâce à la vitesse, permettent de maintenir l’engin à 50 cm au-dessus de l’eau. Capable de transporter 4 personnes, dont le pilote, ces Sea Bubbles se veulent le prochain transport en commun, nouvelle génération. En effet, Paris multiplie les « journées sans voiture » et réduit l’espace automobile. Quoi de mieux qu’un taxi-volant-maritime pour passer de la Rive Droite à la Rive Gauche ? La lourdeur administrative française a néanmoins contraint la société à ajourner les discussions et les essais. Mais le créateur de la Sea Bubble « zéro bruit, zéro vague, zéro émission » a promis qu’il reviendrait dans la capitale. En attendant, d’autres grandes villes telles que San Francisco, Tokyo, Chicago ou Dubaï s’intéressent de près au projet. Et d’autres améliorations sont envisagées, comme un « Sea Bubble » version bus, qui pourrait accueillir 32 ou 64 passagers. Pour voir ces bulles voler à Genève en avril 2018, il faudra qu’Alain Thébault se charge encore de résoudre quelques questions comme l’emplacement des embarcadères ou trouver un opérateur qui voudrait intégrer les Bubbles à son réseau. Précision Suisse et créativité française, un subtil mélange !
PREMIUM 102
high tech
Le bouclier de protection est invisible sous un vêtement
Le Centre de Technologie McLaren au Royaume-Uni
Le bouclier Invincible est issu de la technologie F1 McLaren
|
sécurité project invincible
l'armure d'iron man Suite à la demande d’un client qui souhaitait protéger ses organes vitaux, le département Technologique de McLaren a développé un « bouclier » sur-mesure ultra-résistant.
E
n effet, « Invincible » (c’est son nom) est réalisé à partir de fibres comme Dyneema et Zylon, des composites parmi les plus résistants au monde, puisque empruntés à la F1. Cette armure invisible a pu être réalisée grâce à un scanner en 3D de ce riche client et des différentes images médicales de son médecin. Véritable seconde peau, puisqu’il se moule au buste de l’utilisateur, Invincible protège la cage thoracique, ainsi que le cœur et les poumons, et offre une protection presque totale. En cas de choc, le bouclier transfère l’impact vers les zones les moins fragiles du corps et la charge est ensuite atténuée à l’aide d’un gel spécifique pour éviter la douleur. Le médecin-chef de McLaren, le Dr Adam Hill, a déclaré que l’objectif « est d’inventer des solutions médicales sur-mesure pour des patients uniques ». Le prix estimé est de 250.000 USD. Si toutefois votre vie a un coût…
Répartition de l'impact COUSSIN DE GEL BOUCLIER EN COMPOSITE
COUSSIN DE GEL
ENTRÉE ZIP LATÉRALE
PREMIUM 104
Concept Smart Elec votre spécialiste domotique, climatisation, ventilation, électricité, installateur agrée MY HOME.
BTI EST, entreprise certifiée RGE QUALIBAT, spécialiste dans la rénovation et l’aménagement vous accompagne dans tous vos travaux de gros œuvre, plâtrerie, pierre naturelle et carrelage.
03 82 59 79 19 ■ www.projetsgroup.com
facebook.com/BTIEstCSE
high tech 1. C'Seed C 262 > le téléviseur king size C'est l'un des plus grands téléviseurs grand écran 4k au monde. Avec une diagonale de 262 pouces (6,65 mètres), le C 262 réalisé en collaboration avec Porsche Design dispose d'une technologie LED noire pour un meilleur contraste, de la dernière technologie UHD, d'un serveur de médias 4k intégré et de six haut-parleurs haut de gamme qui délivrent un son en 7.1. ou 9.1 (cinéma surround). Le must have, son rideau motorisé qui occulte l'écran d'un simple clic. Son prix est lui aussi de taille, comptez 539 000 $ sans l'installation...
1
5
4 3
2
|
TV must have
écrans, la totale ! Voici les rois du salon, tels des sculptures de divinités, ils trônent et fascinent par leur prouesses technologiques et leur design sans faille. Et par leur prix aussi... 2. loewe / oled bild 9 > une sculpture au cŒur du salon La nouvelle génération de téléviseurs OLED UHD Premium de Loewe s’inspire des tendances design des années 20 et Art Déco pour s’imposer au coeur du salon, telle une sculpture. Doté de la technologie OLED UHD Premium, le téléviseur reproduit une qualité d’image exceptionnelle. Sa puissante barre de son de 120 Watts, répartis sur six haut-parleurs et quatre membranes passives, génère un son puissant aux graves profonds. Avec seulement 7 mm d’épaisseur l'écran semble flotter dans la pièce. à partir de 8 490 €
3. B&O / beovision eclipse > le phénomène exceptionnel
4. Kwanjun Ryu / atelier > le meuble tv
5. sony / Z9 bravia 4K HDR > le tableau de maître
La rencontre entre Bang & Olufsen et LG Electronics a provoqué le Beovision Eclipse, un écran pourvu de la technologie TV OLED de LG Electronics, qui lui permet de produire un noir absolu ainsi qu'un rapport de contraste infini et une portée dynamique élevée. « L'expérience télévisuelle ultime », d'après Bang & Olufsen. Ce nouveau téléviseur comporte un SoundCenter à 3 canaux, une technologie de traitement de la vidéo 4K ainsi que de la dernière plate-forme webOS 3.5 de LG Electronics qui permet d'accéder à vos contenus médias. Son apparence combine du verre avec de l'aluminium ou du tissu de couleur. à partir de 9 120 €
Ce joli concept baptisé Atelier et imaginé par Kwanjun Ryu, un designer coréen, révolutionne le genre. Son téléviseur se démarque de la production électronique classique, l'objet est ici considéré comme une pièce de mobilier à part entière. L’écran est escamotable, et l'on peut choisir la couleur du tissu arrière. Malheureusement il est encore à notre connaissance non commercialisé...
Sony repousse les limites de la 4K avec la qualité d’image proche du monde réel de son Z9. Les couleurs et les contrastes sont fidèles grâce à son nouveau processeur 4K HDR X1 Extreme. Côté son, il est équipé d'un réducteur de bruits pour une qualité audio exceptionnelle. Cette combinaison des sons et des images offre un réalisme inégalé. Quant à son design épuré, il sublimera la pièce où vous l'installerez. Disponible en 3 tailles, 65 pouces, 75 pouces ou 100 pouces, à partir de 70 000 €
PREMIUM 106
RÉSIDENCE
ANSONNIA 6 appartements (T2) de 35 à 49 m² Rue Lucien Quarante à Metz
à partir de
108 950 d S A N S O N N I A est une résidence immobilière sur deux étages composée de six T2. Ces appartements ont été pensés pour favoriser une grande qualité de vie à ses habitants.
Une opération
www.urbavenir.fr 03 72 47 10 60
powEr
|
moto Bandit9 Dark Side
le côté obscur du biker La Dark side de Bandit9 est clairement faite pour se démarquer sur la route. Si Dark Vador avait été motard, il aurait sans aucun doute choisi de chevaucher cette reine des ténèbres.
F
abriquée entièrement à la main sur la base d'une Harley-Davidson Street 750, la Dark side est conçue à la manière d'un avion, ainsi le réservoir et la selle ne forment qu'une seule et même pièce. Le résultat est une moto épurée à la ligne fluide et sombre. Les fans d'Harley-Davidson apprécieront le moteur RevX V-Twin d’origine, l'un des meilleurs de la firme de Milwaukee. Pour le reste, tout a été revu. De la fourche inversée aux nouveaux pneus 16“Beefy ou encore à son pot d’échappement Vance & Hines. Limitée à 9 modèles, ce démon de la route est disponible au prix de 32 000 $. A réserver vite en ligne sur le site. www.bandit9motors.com
FICHE TECHNIQUE Modèle :
Harley Davidson Street 750
Moteur :
Harley Davidson Revolution X 750cc Liquid Cooled V-Twin 60°
Transmission :
6 Vitesses manuel
Puissance (ch./kW @ rpm) : 57.6 / 43 @ 7955 Poids :
PREMIUM 108
229 kg
PLUS DE CHOIX, PLUS DE WAOUH !
LA RÉFÉRENCE DES PORTAILS IMMOBILIERS
POWER
|
interview franky zapata
l'aéroglisseur
Son nom sonne comme celui d'un enfant de la balle. Mais le cirque de Franky Zapata c'est le ciel. Ce sportif, doublé d'un inventeur de génie, est le créateur du Flyboard®Air, un engin qui lui permet de se déplacer en vol stationnaire. Rencontre avec un pionnier du ciel.
a célèbre manufacture de montres de pilote l'a vite compris, il lui fallait ajouter ce personnage exceptionnel à son écurie d'hommes volants. Breitling, le complice des plus grands exploits aéronautiques est donc aujourd'hui le partenaire principal du Flyboard®Air et de son inventeur hors-norme. Né en 1978, à Marseille, Franky Zapata a d’abord rêvé d’atteindre des records de vitesse sur l’eau. C’est ainsi qu’il s’est lancé dans le jet-ski à l’âge de 16 ans – une discipline qu’il a fortement marquée de son empreinte, en tant que pilote d’essai professionnel et par ses nombreuses victoires dans les championnats d’Europe et du monde. Mais Franky Zapata n’est pas seulement un sportif hors pair. Il a également l’esprit pionnier, l’envie d’aller plus loin, de briser les frontières. En 2011, il invente le Flyboard® à eau, une planche hydro-propulsée, reliée à un jet-ski, permettant d’évoluer au-dessus des eaux. Cet engin inédit ne tarde pas à s’imposer comme un nouveau sport, mais aussi comme une nouvelle discipline de compétition, exigeante et très spectaculaire, disputée depuis lors à l’échelon mondial. D'autres engins hydro-propulsés pour les loisirs et la compétition vont suivrent – comme les planches Flyboard® Pro Series ou Hoverboard by ZR® et le siège Jetpack by ZR®. Avec Flyboard® Air, dévoilé en avril 2016, Franky Zapata a franchi un pas de plus en imaginant un engin capable de voler dans les airs de manière indépendante. Fruit de quatre ans de développement, PREMIUM 110
cette «unité autonome de propulsion» (UAP), au stade de prototype, se présente comme une planche d’environ 20 kg équipée de quatre réacteurs placés sous le plateau, ce qui permet de la stabiliser – et a exigé la mise au point d’un logiciel très sophistiqué. Le pilote, debout sur cet OVNI à peine plus imposant qu’un gros drone, le dirige par «transfert de masse», à l’image d’un segway, un joystick à la main pour régler la poussée. Niveau performances, Flyboard® Air affiche des objectifs très ambitieux, avec une vitesse de pointe de 160 km/h et une hauteur maximale de 3000 m. Le rêve de Franky Zapata étant un jour de voler au milieu des nuages. Premium se devait de faire le portrait de cet homme extraordinaire... PREMIUM : Quel a été votre parcours dans l'aéronautique ? Franky Zapata : J’ai un profil assez atypique. Je ne viens pas du monde des pilotes. C’est un univers qui m’attirait, qui me faisait rêver quand j’étais jeune, mais je suis daltonien, et à seize ans, je n’ai pas pu passer mon permis d’hélicoptère. Je me suis alors passionné pour le jet-ski, pour la compétition. Mais dans ce monde-là, j’étais également atypique, car je faisais tout. Je développais les machines, je cherchais mes sponsors, j’étais habitué à être multicasquette. Mes collègues se focalisaient sur le pilotage. Avant chaque départ, ils étaient au bord du circuit et répétaient leur course, pendant que des mécanos s’occupaient de leur machine. Moi, j’arrivais juste avant le coup d’envoi, je finissais ma machine au dernier moment, je démarrais – et je gagnais la course.
// Ce tuyau, ce jet-ski, c’est génial, mais comment les supprimer ? Si on parvient à les enlever, le monde s’ouvre à vous. Vous pouvez faire tout ce que vous voulez, aller partout en volant // PREMIUM : Comment est né le Flyboard®Air ? F. Z. : C’est un projet de fous, qui rassemble toute l’expérience que nous avons acquise depuis presque vingt ans dans le développement de produits spéciaux. Si nous nous étions assis autour d’une table avec un comité, personne n’aurait accepté de se lancer dans l’aventure. Mais Flyboard®Air, c’est aussi la suite logique du Flyboard® hydro-propulsé. Lorsque j’ai décollé pour la première fois avec des jets d’eau sous les pieds, je me suis dit : « Ce tuyau, ce jet-ski, c’est génial, mais comment les supprimer ? Si on parvient à les enlever, le monde s’ouvre à vous. Vous pouvez faire tout ce que vous voulez, aller partout en volant. » C’est ce rêve-là, mon rêve de gosse, que j’ai voulu réaliser. Il nous a fallu plus de quatre ans, parce que nous étions très occupés avec le développement de tous nos produits à eau. Nous avons essayé des hélices, des moteurs thermiques, électriques, et puis un jour, nous nous sommes dit qu’il fallait des turboréacteurs sous les pieds pour voler. Et nous nous sommes lancés, parce que quand j’ai une idée en tête, c’est une obsession, il n’y a rien d’autre qui compte que réussir.
PREMIUM : Qu'est ce qui vous a rapproché de Breitling ? Pourquoi avoir choisi cette marque comme partenaire ? F. Z. : Mon premier lien avec Breitling remonte à mes 18 ans. Mes parents m’ont acheté une Breitling pour mon anniversaire, parce qu’ils savaient que j’étais passionné d’aviation. Depuis lors, j’ai suivi avec des yeux rêveurs tout ce qui se passait dans l’univers de la marque, les pilotes, la Red Bull Air Race… Aujourd’hui, je suis vraiment fier de faire partie de cette aventure. Breitling, pour moi, c’était une évidence. J’ai toujours eu l’espoir d’être un jour sponsorisé par la marque. Nous partageons le même esprit, le même souci de créer des produits de qualité et d’aller toujours plus haut dans la technologie. J’adore l’esprit Breitling et tous ses instruments. PREMIUM : Quel modèle Breitling préférezvous porter pour voler ? Et celui de tous les jours ? F. Z. : Pour voler, j’utilise la montre connectée Exospace B55 qui a un design sportif ! Dans ma vie de tous les jours, c’est la Navitimer aussi pour son design plus habillé que j’affectionne particulièrement.
FICHE TECHNIQUE FLYBOARD® AIR
Chronographe connecté Exospace B55
PREMIUM 111
Propulsion :
4 réacteurs
Vitesse maximale :
250 km/h
Poussée maximale :
160 kg
Puissance :
1200 chevaux
Autonomie :
10 minutes
Poids :
20 kg
N IO
N
E
S
IT
CO
T
T
SIG
N AT U R
E
E
D
Céline Mazzilli
PREMIUM PROMOTION
quelle supercar se cache dans votre moteur ? Installé à Windhof, ShifTech est le spécialiste de la reprogrammation moteur au Luxembourg. Leurs techniciens sont dotés d'un matériel de pointe : banc de puissance 4x4 1.200 ch, soufflerie de 12.000 m³/h, outils de diagnostic spécialisés, etc... Mais en quoi consiste leur travail ?
S
hifTech se charge en fait d’améliorer les performances de votre voiture en lui offrant plus de puissance. Cela s’appelle le "Chip-Tuning", ou reprogrammation du calculateur moteur (ECU), et consiste à optimiser les paramètres du programme contenu dans le boîtier de gestion moteur présent dans votre véhicule. On obtient ainsi un meilleur rendement, une augmentation de la puissance et couple du moteur. Concrètement, votre véhicule "débridé" met enfin à votre disposition toute sa puissance. Sur certains modèles d'entrée de gamme tels que les BMW 116i, le changement peut s'avérer véritablement impressionnant puisque le véhicule passe de 136 ch à plus de 200 ch ! Et cela dans le respect des tolérances mécaniques du moteur. Tous les véhicules qui passent entre leurs mains sont testé avant, pendant, et après leur intervention sur le banc de puissance afin de vérifier que le moteur supporte parfaitement les nouveaux réglages.
pend naturellement du style de conduite de chacun. Autre question, non moins importante, est la déclaration - ou non - du surplus de puissance à votre assurance. ShifTech vous le conseille (bien que l'intervention soit invisible), car, au Luxembourg, le coût supplémentaire pour votre assurance reste modique, +/- 50 € par an, et avec certaines compagnie, c’est même gratuit ! Si votre assurance ne vous le propose pas, ShifTech vous mettra en relation avec leur courtier. Et le contrôle technique ? La reprogrammation n’est pas visible lors du contrôle technique. Toutefois, il est tout à fait possible, et recommandé, de faire "homologuer" la reprogrammation auprès du département "Agréation" la SNCA. ShifTech est également là pour vous accompagner dans ces démarches qui sont plus faciles que vous ne le pensez. D’ailleurs, leur véhicule de démonstration, une BMW M2 qui développe déjà 370ch d’origine, a maintenant été portée à 440ch ! Toutes les modifications apportées à cette sportive ont été homologuées. La carte grise du véhicule mentionne bien 324 kw, soit 440ch !
Cependant on est en droit de se poser quelques questions quant à cette technique : qu’en est-il de la consommation, de l’assurance, de la garantie ShifTech… ? Nous vous aidons à y voir plus clair. Tout d’abord, parlons de la consommation. Un moteur plus performant engendre t-il inévitablement une hausse de la consommation ? Non, vous ne consommerez pas plus et, sur certains véhicules, on peut même observer un gain en consommation de l'ordre de 5 à 15% à conduite équivalente. Cela dé-
ShifTech garantit pendant 5 ans le bon fonctionnement de la nouvelle "cartographie moteur" ainsi que la remise en état d’origine du véhicule, si vous souhaitez le vendre. Même l’augmentation de puissance et de couple suite à la reprogrammation est garantie (à condition que le moteur soit en bon état et que les entretiens soient effectués en temps et en heure). De plus la préparation est "Satisfait ou remboursé" durant une semaine, mais après essai à la rédaction, nous vous garantissons que vous ne voudrez pas faire marche arrière !
PREMIUM 113
quelques exemples de reprogrammation VW Golf 7 1.6 TDI : 105ch / 250Nm -> 145ch / 310Nm BMW 116i : 136ch / 220Nm -> 210ch / 320 Nm (même moteur que la 118i) BMW 320d : 190ch / 400Nm -> 225ch / 460 Nm Audi A6 3.0 TDI : 313ch / 650 Nm -> 360ch / 720 Nm Mercedes GLC 220d : 170ch / 400 nm -> 240ch / 520Nm (même moteur que le 250d)
Shiftech Luxembourg 10, Lotissement Vulcalux L-8399 Windhoff Tél. : +352 20 33 32 70 www.shiftech.lu
POWER
|
automobiles 100% électriqueS
tesla killers
En réponse à l'objectif de 95 g/km de CO2 imposé par Bruxelles, la BMW iVision et la Porsche Mission E, au design et au perfomance proche de la Tesla model S, vont donner un électrochoc dans la Silicon Valley.
L PORSCHE mission e
BMW i vision dynamics
Le Salon de Francfort a permis de dévoiler un peu plus de détails sur le lancement de la Mission E, la sportive qui va concurrencer directement la Tesla model S. Le CEO de Porsche a annoncé que la version finale de la Mission E serait commercialisée vers la fin de l'année 2019 à un tarif proche de la Porsche Panamera, soit moins de 100 000 euros. Plusieurs modèles seront déclinés avec des puissances différentes, ce qui devrait alourdir quelque peu la note. Côté performance, la Mission E affiche une puissance de 440 kW (600 chevaux) et des accélérations de 0 à 100 km/h en moins de 3,5 secondes. La vitesse de pointe, quant à elle, devrait atteindre les 250 km/h. L'autonomie, elle, devrait avoisiner les 500 kilomètres, et ne nécéssiter que 15 minutes de recharge, de quoi la rendre encore plus dangereuse pour sa rivale américaine. Son design devrait rester proche du concept actuel.
PREMIUM 114
Après sa petite citadine i3, le concept i Vision représente ce que pourrait être la i5, une berline sportive intermédiaire à l'hybride i8. Les performances annoncées sont de 600 km pour l'autonomie, une accélération de 0 à 100 km/h en 4 secondes et une vitesse maximale de près de 200 km/h. Des chiffres qui paraissent presque raisonnables par rapport à ses concurrentes ! BMW annonce vouloir étendre à 12 modèles sa gamme i.
Photo : iStock - Montage : Premium
LUXGEARS LUXGEARS LUXGEAR Sur les réseaux : www.luxgears.lu - www.luxgears.com - www.facebook.com/luxgears - instagram.com/luxgears/
Goûtez les spécialités Japonaises Pour son dernier numéro de l’année, Luxgears a mis les petits plats dans les grands avec la visite du salon de Tokyo et les essais de deux Jaguars. D’abord, la petite Jaguar XE disponible désormais en transmission intégrale avec le nouveau moteur essence turbo du groupe JLR. Ensuite, l’emblématique Type-E, une des icônes de l’histoire de l’automobile, dont nous avons pu tester un exemplaire entièrement restauré à neuf ! Bonne lecture et à bientôt sur luxgears.lu Ing. Antonio da Palma Ferramacho
PREMIUM 115
LUXGEARS
|
événement salon de tokyo
le sabre du samouraï Pour sa première visite du Tokyo Motor Show, Luxgears découvrait non seulement le salon automobile le plus important d’Asie mais aussi un pays et une culture absolument étonnants. Cette mégalopole, qui s’étend sur 7.835 km2, abrite une population de plus de 37 millions d’habitants qui fait preuve d’une amabilité, d’un pragmatisme et d’une organisation à faire pâlir n’importe quel citoyen occidental.
C
omme on pouvait s’en douter, les constructeurs japonais tenaient le haut de l’affiche lors du 45ème salon de Tokyo avec de multiples concepts articulés autour de la mobilité électrique et autonome. Pourtant et contre toute attente, la véritable attraction se trouvait sur le stand Mazda qui y exposait non seulement les deux plus belles voitures de ce salon mais aussi un nouveau moteur essence révolutionnaire ! Bref tour d’horizon Avant de nous intéresser à Mazda, faisons un tour d’horizon du salon et de ses nouveautés les plus marquantes... Commençons par Toyota qui faisait honneur à son rang de premier constructeur nippon en présentant pas moins de 11 concepts allant de la micro-citadine électrique au classique vaisseau amiral, la statutaire Century. Lexus, sa branche luxueuse, présentait pour sa part son nouveau haut de gamme avec la grande berline LS500h et sa version autonome sous forme de concept. Chez Honda, la Sports EV Concept constituait la version sportive du concept de citadine électrique présenté à Genève ; on découvrait aussi une gamme de motocyclettes et motos vintage s’inspirant des modèles seventies du plus grand constructeur de moteurs au monde. Nissan mettait en avant la deuxième génération de la Leaf, la voiture
PREMIUM 116
Mazda Vision Coupe " Soul of Motion " Sculpté tel le sabre d’un samouraï, le concept Vision Coupe provoque une forte émotion visuelle avec son allure de coupé 4 portes dont les proportions savamment travaillées suggèrent la puissance, la sobriété et le raffinement. L’absence volontaire de toute arrête ou de pli de carrosserie permet de créer ce que Mazda appelle la simplicité émotionnelle d’une forme en mouvement... un concept parfaitement résumé par son design « Kodo » caractérisé par son slogan « Soul of Motion ».
électrique la plus vendue au monde, et proposait la IMx, un concept de SUV électrique qui pourrait voir le jour en production. Un type de véhicule qui a aussi inspiré Mitsubishi avec son concept e-Evolution, un SUV qui reprend le nom de l’emblématique voiture de rallye… au risque d’attrister ses fans ! Chez Subaru, on garde l’espoir de renouveler la STI avec la Viziv Concept qui préfigure la variante sportive « 3 volumes » de la nouvelle Impreza… espérons qu’elle sera reconduite en STI avec son fameux moteur boxer turbo ! Mais c’est finalement Yamaha qui créait la surprise en présentant son concept Cross-Hub qui prend la forme d’un novateur pick-up capable de transporter 4 personnes et 2 motos de cross alors que son conducteur est placé dans un poste de conduite central. Bien entendu, point de salon de Tokyo sans son lot de Kei-cars qui sont ces fameuses micros citadines disponibles sous diverses formes de carrosserie dont les étonnants micro monospaces 4 places bien pratiques dans les artères encombrées de Tokyo.
10
th
anniversary
POWER
Mazda : anticonformisme stylistique et technique Venons en à Mazda dont le stand, positionné entre les marques premium Lexus et Mercedes, étonnait tout le monde en affichant un raffinement et une sobriété inhabituels pour un constructeur de ce rang. Une modestie qui fut vite balayée à la découverte des deux concepts mis en avant tels des mannequins portant des tenues de haute couture ! Dénommé Vision Coupe, le premier concept est un coupé 4 portes aux formes spectaculaires qui met en avant la nouvelle direction du style Mazda dénommé Kodo. Considérée comme l’interprétation de l’élégance japonaise par le truchement des jeux d’ombre et de lumière, la mouvance « Art of light » du style Kodo entend revenir aux sources du design automobile en exploitant la sobriété des formes et des surfaces. Si le Vision Coupe ne devrait rester qu’un exercice de style, il n’en est rien du second concept baptisé KAI préfigurant les lignes de la future Mazda 3 qui est attendue pour la fin 2018. Cette compacte 5 portes parvient à reproduire un design aussi élégant que dynamique avec une pureté des formes et des lignes aussi limpide que l’assurance de son regard. Mais au-delà de reprendre le langage stylistique du magnifique concept Vision Coupe, la Mazda Kai renferme une innovation technologique sous son capot avec un moteur aussi inédit que révolutionnaire, le Skyactiv-X. Ce moteur essence utilise une technologie de pointe lui permettant de fonctionner sous le principe du moteur diesel - la combustion homogène par compression - pour consommer peu de carburant et donc produire peu de CO2 - tout en restant aussi propre qu’un moteur essence ! Bien entendu, le moment venu ce moteur pourra, lui aussi, être associé à la propulsion électrique pour offrir des véhicules hybrides encore plus performants. En effet, à l’inverse de nombreux constructeurs qui misent tout sur la propulsion hybride et électrique, Mazda considère qu’il faut continuer à améliorer le moteur à combustion interne car, selon les différentes régions du globe, il faut pouvoir proposer des solutions adaptées à leurs besoins et contraintes spécifiques. Une approche pleine de sagesse et de bon sens… Et de conclure qu'au risque de décevoir les écolos et autres politiques décidément mal informés sur les technologies moteur, on n’est pas prêt d’assister à la disparition du moteur thermique !
Le moteur révolutionnaire Skyactiv-X
Mazda KAI Concept
1
3
4
2
5
6
1. Nissan IMx 2. Yamaha Cross Hub 3. Mitsubishi e-Evolution 4. Subaru VIZIV 5. Lexus LS500h 6. Honda Sports EV
PREMIUM 118
Repa s
o u
co c kta i l
pRi v ĂŠ
|
Ma R i a g e
|
staf f
L’a r t c u L i n a i r e
22, rue de l'industrie L-8399 Windhof
julien@julientraiteur.com
+352 621 257 881
www.juliencliquet.com
Day
LUXGEARS
|
essai Jaguar XE 25T AWD
Essence à la sauce intégrale En octobre dernier, l’ancien skieur professionnel Graham Bell a pulvérisé le record du monde sur skis tractés avec la Jaguar. La vitesse moyenne enregistrée était de 189,07 km/h.
Deux ans après son lancement, la Jaguar XE continue d’élargir son offre avec l’apport d’un nouveau moteur essence maison et de la transmission intégrale. Ainsi configurée, la XE entend répondre aux tendances écologiques et sécuritaires actuelles, mais peut-elle rivaliser avec ses concurrentes allemandes qui trustent le podium du segment premium ? Par Antonio Da Palma Ferramacho #luxgears Cote Luxgears :
D
ans son premier numéro, Luxgears testait la nouvelle Jaguar XE alors proposée avec le nouveau moteur diesel du groupe JLR (Jaguar Land Rover). Dénommé Ingenium, ce moteur 2.0l se distinguait par une construction tout aluminium et des valeurs de performance et de consommation compétitives. Signe des temps, nous avons droit aujourd’hui à son homologue essence… Voyons ce qu’il a dans le ventre ! Sobriété stylistique Comme évoqué à l’époque, la XE affiche un design contemporain calqué sur les dernières XJ, XF et FType dont le style s’imprègne de classe, de sportivité et d’une dose de modernisme face aux Jaguar des années 2000. Sa proue intègre un regard félin qui lui confère une touche d’agressivité bienvenue alors que sa ligne de berline à trois volumes lui assure le classicisme typique de ce segment. Si visuellement la XE se positionne entre une BMW série 3 et une Audi A4, il lui manque cependant un véritable trait de caractère pour la faire sortir du lot... un peu trop sage à notre goût ! L’intérieur profite d’une qualité perçue et de matériaux de belle facture, le tout agrémenté d’un design sobre et épuré… un peu trop tout de même, on espérait un peu plus d’originalité ! Il s’en dégage une impression de classe et de bien-être, ô combien
importante dans la catégorie mais à l’image de certains détails de finition, on attendait toutefois une qualité perçue un brin supérieure. Du côté de la technologie, le nouveau système d’info-divertissement dispose d’un grand écran à commande exclusivement tactile, ce qui peut présenter une source de distraction par rapport aux commandes hardware du genre iDrive ou MMI lorsque le véhicule est en mouvement. Aluminium & Ingenium La particularité de la XE c’est son châssis qui se compose majoritairement (75%) d’aluminium, une exclusivité dans le segment des berlines compactes. Marque de fabrique de Jaguar depuis plusieurs années, la construction aluminium se décline désormais à toute sa gamme de véhicules (y compris chez Land Rover qui fait partie de la maison). Le but étant de diminuer le poids et par conséquence de réduire la consommation de carburant et les émissions de CO2. L’autre nouveauté c’est l’introduction de nouveaux moteurs 4 cylindres essence (au préalable fournis par Ford) issus de la famille Ingenium lancés par le 2.0l diesel. Faisant aussi appel à l’aluminium, ces moteurs cubent tous 2.0l et se dotent de la suralimentation turbo et de l’injection directe pour se décliner en 3 niveaux de puissance avec 200, 250 ou 300 ch et un couple variant de 320 à 400 Nm. Notre véhicule d’essai disposait du moteur 25T, soit le milieu de PREMIUM 120
gamme (250 ch / 365 Nm) accouplé à la transmission intégrale AWD et à la boîte automatique 8 rapports. Ainsi équipée, la XE se présente comme une berline polyvalente, bien motorisée et pondéralement parfaitement équilibrée (50/50). En soi, cette variante constitue une alternative intéressante au diesel pour ceux qui ne parcourent pas de longues distances… mais, essence oblige, attention à la consommation qui s’envolera si vous êtes nerveux du pied droit. Une adaptation de votre style de conduite est conseillée ! Dynamique et sportive Notre exemplaire se déclinait en finition R-Sport avec une partie châssis plus sportive (suspension adaptative), des roues de 19 pouces et un traitement de l’habitacle du même acabit. A son volant, on a apprécié la position de conduite et le maintien des sièges sport même s’il manquait à ces derniers le réglage lombaire optionnel qui aurait été le bienvenu pour adoucir la courbure trop prononcée de leur dossier. Le nouveau moteur essence s’est montré silencieux, vigoureux, voire même un peu trop nerveux lors des accélérations. Une situation qui rendait l’évolution en ville un peu saccadée et qui était probablement liée à la gestion perfectible de la boîte automatique (pourtant l’excellente ZF à 8 rapports) et à la réponse un peu trop agressive de l’accélérateur… Du coup, on a dû sélectionner le mode « eco » pour pouvoir évoluer
Depuis 20 ans, notre passion sans limites pour l’automobile est sans cesse renouvelée et améliorée pour vous proposer une large gamme de services dédiés exclusivement à votre voiture.
La protection « haut de gamme » Ceramic Pro 9h - XPEL
Dalles de sol personnalisables Distributeur officiel de Polydal au Luxembourg en douceur à faible vitesse ! Du côté du comportement routier, la combinaison de l’excellent châssis aluminium à la traction intégrale offre à la XE une tenue de route de très haut niveau avec une adhérence et une efficacité rarement rencontrées dans ce segment. C’est au point que l’on s’est dit que les 250 ch du moteur semblaient un peu faiblards… et pour le coup, autant prendre la version 30T qui ajoute 50 ch et 35 Nm supplémentaires. Pour le reste, on a retrouvé la direction directe et précise de la diesel, mais aussi un confort de suspension un peu ferme. Logique, nous disposions de la version R-Sport… En conclusion, la XE se positionne en alternative au premium allemand pour ce qui est des performances et du comportement routier, pour le reste (ligne et qualité perçue) il s’agira davantage d’une question d’appréciation personnelle sans oublier le fait qu’elle n’existe pas en break.
FICHE TECHNIQUE Jaguar XE 25T AWD R-Sport Moteur :
4 cylindres turbo essence
Cylindrée (cm3) :
1998
Puissance (ch./kW @ rpm) : 250 / 184 @ 5500 Couple (Nm @ rpm) :
365 @ 1200-4500
Boîte de vitesse :
Automatique 8
Entraînement :
AWD (intégrale)
0-100 km/h (s) :
6,2
Vitesse Max (km/h) :
250
Consommation (l/100 km) :
6,8 (annoncée) – 11,0 (observée)
Emissions CO2 (g/km) :
154
Poids (kg) :
1595
Prix de base (EUR) :
45.214
International Motor Show Retrouvez-nous au salon International Motor Show I.M.S. les 17, 18 et 19 novembre prochains www.euro-racing-show.com
www.carprotect.lu 35, rue des Bruyères L-1274 Howald Tél. : +352 26 19 05 05 - info@carprotect.lu
LUXGEARS
|
essai Jaguar Type-E
Un mythe ressuscité Lors de sa présentation au salon de Genève en 1961, la Jaguar Type-E a littéralement fait l’effet d’une bombe. Belle à mourir, rapide comme l’éclair, technologique comme jamais, les réactions à son sujet ont fait écho dans le monde entier… La moindre n’étant pas celle de Enzo Ferrari qui la considéra alors comme la plus belle voiture au monde ! Par Antonio Da Palma Ferramacho #luxgears - Photos : Igor Sinitsin - Cote Luxgears :
D
epuis, 56 ans se sont écoulés et nous voilà aujourd’hui prêts à prendre le volant de cette icône automobile grâce au concours de LL Classic Cars qui distribue des véhicules anciens au Luxembourg. Notre exemplaire, qui y est exposé, a subi une restauration intégrale à l’Atelier des Coteaux. La preuve ? Notre Type-E est comme neuve et n’a parcouru que 500 km depuis sa cure de jouvence ! En route pour un essai hors du commun… Pureté des lignes Avant toute chose, si l’on devait résumer la Type-E en un seul mot, ce serait son style à nul autre pareil. Que ce soit en version cabriolet, coupé ou 2+2, ses courbes effleurent nos yeux avec la douceur d’une caresse, celle de l’air glissant sur sa carrosserie aux formes de déesse mécanique. Ses lignes, imaginées par l’aérodynamicien Malcolm Sayer, ondulent avec volupté du bout de sa calandre béante jusqu’à l’extrémité de son pare-chocs arrière surplombant sa double sortie d’échappement qui jaillit de ses entrailles tel un prix de design. Peu de voitures peuvent se targuer d’une beauté aussi pure et c’est encore plus vrai lorsque l’on a affaire à la version Mk1, précisément celle de notre exemplaire qui date de 1965. Pour la reconnaitre, il suffit d’observer ses phares avant carénés par des coupoles et ses petits feux arrière
positionnés au-dessus du pare-chocs ; les versions ultérieures ont dû les abandonner pour des questions d’homologation aux Etats-Unis… Le plus grand marché pour Jaguar qui y a écoulé près de 80% de sa production à l’époque. Technologie de pointe La réplique « Soit belle et tais-toi » pourrait s’appliquer à bon nombre d’automobiles mais certainement pas à la Type-E tant sa technologie la place à l’avant-garde des réalisations de son époque, jugez plutôt... Une cellule centrale monocoque dotée à l’avant d’un faux châssis tubulaire (surnommé « Tour Eiffel » pour ses formes biscornues) supportant son 6 cylindres en ligne en position centrale avant, des suspensions indépendantes à triangles superposés et des freins à disques assistés aux quatre roues (les disques arrière sont accolés au différentiel pour réduire les masses non suspendues), en 1961 c’est tout simplement inédit. Cela d’autant plus que Jaguar revendiquait une vitesse de pointe de 240 km/h. Impressionnant ! D’autres détails comme les superbes jantes à rayons chromées et écrou central finissent de nous convaincre qu’on est en présence d’une vraie sportive… Un constat qui est confirmé par le fait que la Type-E dérivait techniquement de la voiture de course Type-D, ce qui en faisait une des voitures de sport les plus performantes de son époque. PREMIUM 122
Les sublimes photos d'Igor Sinitsin ajoutent encore à la beauté de cette Jaguar Type-E
On monte à bord… Pénétrer dans une Type-E est un moment particulier, surtout s’il s’agit de la version cabriolet pourvue de cette magnifique baie de pare-brise aussi fine qu’élégante… On y accède par ses magnifiques petites portes dont la découpe échancrée s’entrebâille pour dégager l’accès à bord. Ce faisant, elles nous dévoilent un habitacle où règnent le cuir, le bois et le chrome ; des matériaux nobles qui nous renvoient aux origines de l’automobile. La carrosserie sable métallisé de notre exemplaire se pare d’une sellerie cuir caramel qui se marie à merveille à la finition noire du tableau de bord et au volant en bois à trois branches chromées. En s’installant à bord, le détail qui surprend c’est l’absence de ceintures de sécurité ; c’est que malgré son état neuf, notre modèle date de 1965 ! Après avoir réglé siège et rétroviseur intérieur, on tente de faire de même avec son homologue extérieur, mais en vain. C’est alors que Laurent Lefebvre nous fait remarquer que la voiture vient tout juste de sortir de restauration et, qu’en dernière minute, il a décidé de faire monter le rétroviseur extérieur plus tard… Et de lâcher « elle est tellement plus belle sans » ! La qualité de cette restauration est telle que l’émotion nous envahi au moment de démarrer le 6 en ligne… Surtout ne pas l’abimer ! Clé de contact tournée, une pression sur le bouton du starter au centre du tableau de bord et… « Vroum » le moteur prend vie du premier coup sous le long capot que l’on contemple depuis cet habitacle exquis. Le ralenti est stable et son doux ronronnement nous promet de fantastiques instants à son volant.
LUXGEARS C’est parti ! En parcourant les premiers kilomètres, on découvre un embrayage docile et des rapports qui s’enclenchent avec précision et facilité. La direction non assistée se manie avec aisance à travers le fin volant qui communique subtilement les informations de la route. Une fois la mécanique à température, on s’autorise à pousser les rapports pour découvrir le punch étonnant de ce moteur qui reprend sans broncher à tous régimes… pas de doute, les 3 carburateurs double-corps sont parfaitement réglés ! Si les sensations de conduite sont bien celles d’une autre époque, on est surpris par la rigueur de comportement dont fait preuve cette mamie ! En effet, notre Type-E affiche une tenue de route stable et dépourvue du flou habituel que l’on retrouve à bord des anciennes. On observe tout de même ce léger temps de retard caractéristique entre nos injonctions sur la direction et la mise en appui de la caisse (causé par les pneus à flanc haut, les suspensions souples et la relative rigidité du châssis d’époque) mais aucune trace d’imprécision liée à des silenblocs trop usés par exemple... Logique, elle est neuve ! Au gré des virages, nous commençons à faire corps avec cette formidable machine et, petit à petit, nous décodons son équilibre et son caractère. Progressivement, il s’en dégage une sorte de signature sensorielle où s’entremêlent les odeurs ambiantes, le toucher de ses commandes, la poussée de ses accélérations et de ses freinages, tout comme la répartition des masses centrée sur son moteur que l’on devine travailler sur le faux châssis et la monocoque sous la contrainte des efforts communiqués par les trains roulants. Tenue de route, accélérations, freinage, tout respire l’homogénéité à bord de cette Type-E et l’on se dit que les sensations ressenties à son volant sont certainement fidèles à celles des exemplaires neufs qui sortaient d’usine dans les sixties. Un bel hommage à l’Atelier des Coteaux qui a su redonner vie à ce mythe automobile tout en respectant son identité… Un essai inoubliable !
FICHE TECHNIQUE Jaguar Type-E 4.2 Mk1 Moteur :
6 cylindre en ligne (3 carburateurs doublé corps SU)
Cylindrée (cm ) : 3
4235
Puissance (ch./kW @ rpm) : 265 / 195 @ 5000 Couple (Nm @ rpm) :
385 @ 4000
Boîte de vitesse :
Manuelle 4 rapports
Entraînement :
Propulsion
0-100 km/h (s) :
7,1
Vitesse Max (km/h) :
240
Consommation (l/100 km) :
n.c.
Emissions CO2 (g/km) :
n.c.
Poids (kg) :
1260
Prix (EUR)* :
+/- 200.000 (*Véhicule testé)
Le spécialiste qui nous a permis de tester ce monument de l’histoire automobile n’est autre que LL Classics Cars représenté par Laurent Lefebvre à Luxembourg. Disposant d’un grand nombre de véhicules de collection dans un état exceptionnel, LL Classic Cars peut aussi trouver votre Automobile de Collection grâce à un réseau mondial et s’occuper de tout pour ne vous laisser que le plaisir d’en profiter. Situé au 70 route d’Esch à Luxembourg, c’est le lieu idéal pour découvrir un environnement de passion et se laisser captiver par les formes sculpturales d’une Jaguar XK 120, d’une moto ancienne ou de magnifiques œuvres d’art. Un palais pour les sens où le temps vous semblera suspendu. www.llclassiccars.com
Chez LL CLassic Cars à Luxembourg
PREMIUM 124
KEEP CALM, YOUR CAR IS A CAR DE LUX’
L’AUTOMOBILE HAUT DE GAMME SUR-MESURE Vente
Leasing
Produits et services sur-mesure
Gardiennage sécurisé
Systèmes de géolocalisation par satellite
Car de Lux’ - 19/21, Route d’Arlon - L-8009 STRASSEN - Tél.: (+352) 27 48 90 55 - E-mail : contact@cardelux.lu - www.cardelux.lu
SPORT
1ère étape vers Lisbonne à bord du Vestas 11th Hour Racing (Photo James Blake/Volvo Ocean Race)
|
voile volvo ocean race
la course contre la mont r Depuis 1973, la Volvo Ocean Race est une épreuve ultime et humaine sans égal. Elle a révélé quelques-uns des plus grands marins du monde. Le départ de l'édition 2017-2018 a été donné le 22 octobre dernier à Alicante. Un parcours de 45.000 milles autour du globe, à travers quatre océans, avec des escales dans 12 villes différentes et six continents !
Le lancement de la course festif à Alicante (Photo Pedro Martinez/Volvo Ocean Race)
L
a Volvo Ocean Race est souvent décrite comme l’épreuve sportive la plus longue et la plus rude au monde. C’est une des plus grandes courses autour de la planète et l’une des trois épreuves de voile majeures avec les Jeux Olympiques et l’America’s Cup. Pour bien comprendre la course, le mieux est de se mettre dans la tête des milliers de marins qui y ont participé... Dit simplement : la Volvo Ocean Race est une obsession. Pendant plus de 40 ans, cette épreuve a exercé une emprise presque mythique sur les plus grands marins. Certains y ont consacré des années de leur vie, parfois des décennies, à essayer de gagner. Sir Peter Blake par exemple, a participé à la première édition, connue alors sous le nom de Whitbread Round the World Race en 1973-74 et il y est revenu plusieurs fois pour réussir finalement à conquérir cet Everest de la voile en 1989-90 à bord de Steinlager 2. Ce n’est qu’à partir de là qu’il s’est réellement tourné vers d’autres projets. L’événement repose depuis toujours sur cette alliance entre l’aventure humaine et la compétition de haut niveau. Grâce au travail des Reporters Embarqués dans chaque équipe, les fans de la course peuvent avoir un aperçu de ce qu’il faut pour gagner cette course : 24h/24, sans relâche, les marins repoussent leurs limites, à la poursuite du moindre gain de vitesse. La compétition est acharnée. Aujourd’hui avec la monotypie, la seule façon de gagner est de naviguer plus fort, plus vite, plus intelligemment que les autres concurrents. La course se joue sur l’eau, pas dans les cabinets d’architecte.
PREMIUM 126
// Le concept de la Volvo Ocean Race est simple : c’est un marathon océanique extrême qui voit s’affronter les meilleurs marins sur les mers les plus difficiles du globe // Vestas 11th Hour Racing (Photo James Blake/Volvo Ocean Race)
La Seamaster Planet Ocean 600M “Deep Black” rouge, créé pour la course par Omega (Photo Jen Edney/Volvo Ocean Race)
A la table de navigation du MAPFRE (Photo Ugo Fonolla/Volvo Ocean Race)
Alicante-Lisbon, première matinée à bord du AkzoNobel (Photo Konrad Frost/Volvo Ocean Race)
Photo Ainhoa Sanchez/Volvo Ocean Race
re !
Une belle rencontre (Photo Jeremie Lecaudey/Volvo Ocean Race)
A gauche, la vie à bord du AkzoNobel s'organise (Photo Konrad Frost/Volvo Ocean Race)
C’est vrai, il n’y a pas de récompense financière pour les vainqueurs. La seule récompense est celle de voir votre nom inscrit sur les anneaux d’argent du trophée de la Volvo Ocean Race. Une récompense sans commune mesure pour les marins qui grandissent avec le rêve de suivre les traces des légendes de la course comme Peter Blake, Eric Tabarly, Conny van Rietschoten, Magnus Olsson, Grant Dalton, Ian Walker… qui ont consacré une partie de leur vie à essayer de gagner le trophée. Le concept de la Volvo Ocean Race est simple : c’est un marathon océanique extrême qui voit s’affronter les meilleurs marins sur les mers les plus difficiles du globe. Une course contre la montre sans relâche à la recherche des meilleures performances. A bord des monotypes Volvo Ocean 65, les meilleurs régatiers du moment repoussent leurs limites tout autour du globe. C’est une course impitoyable : l’importance de la victoire, l’aventure de la vie à bord... Tout ce qui fait la puissance de cette épreuve.
Démarrée le 22 octobre dernier de son port d’attache espagnol, Alicante, la course fera escale dans 12 villes différentes et emmènera les équipes sur un parcours de 45.000 milles autour du monde. L’accent est porté cette année sur le Grand Sud et sur une nouvelle série de règles visant notamment à favoriser la mixité hommes-femmes au sein des équipages et une prise de risques plus stratégique sur le parcours. Lors de la dernière édition, plus de 2,4 millions de visiteurs étaient passés sur le Village de la Course pour goûter à l’ambiance de l’événement. Dix millions de plus avaient suivi l’épreuve sur les plateformes numériques pendant neuf mois. Cette fois, les fans pourront se rapprocher encore plus de l’action, à la fois sur place et sur le web, avec un nouvel espace "arrêt au stand" dans chaque ville escale et et encore plus de contenu en direct de chaque bateau. Cette édition marque également l'arrivée d'un partenaire de poids, Omega, la célèbre marque horlogère suisse, leader du chronométrage des grandes PREMIUM 127
épreuves sportives a tenu à s'engager dans la course. Déja partenaire de l'America's Cup depuis 1995, la marque est sensible à l'importance primordiale de la mesure du temps pour les équipages. Le Président est CEO d'Omega, Raynald Aeschlimann, explique : « Ce nouveau partenariat est très excitant pour OMEGA et c'est un grand privilège d'être partenaire. Nous connaissons très bien le domaine de la voile, mais la Volvo Ocean Race reflète vraiment notre esprit de marque pionnière, notre amour de l'exploration et notre poursuite de l'excellence. C'est vraiment une opportunité unique de pouvoir soutenir les marins avec notre célèbre chronométrage. » Bon vent aux marins de cette nouvelle édition !
LES éQUIPaGES Team AkzoNobel Dongfeng Race Team MAPFRE
Vestas 11th Hour Racing Team Sun Hung Kai/Scallywag Turn the Tide on Plastic Team Brunel Fleet Fleet
SPORT
|
boxe floyd "money" mayweather
le bling du ring Avec leur "combat du siècle" le 26 août dernier, Floyd Mayweather et Connor McGregor ont fait pleuvoir les coûts. Le grand gagnant de la soirée, c'est bien sûr "Money", un surnom qui lui va comme un gant, la preuve en chiffres... Il avait déja accumulé 800 millions de dollars dans sa carrière, mais ce dernier combat lui a permis d'arrondir ce chiffre. Ce qui fait de Floyd le premier milliardaire de la boxe. C'est un habitué, puisque son combat ultra-mediatisé contre Pacquiao avait déja rapporté 150 millions de dollars de prime ! Floyd Mayweather aime ce qui brille mais sait aussi attirer les marques de luxe. Le boxeur américain aime étaler ses jouets sur les réseaux sociaux, sur lesquels il en dresse même la liste : « Bugatti Veyron, Bugatti Gran Sport, Ferrari 458 Spider, Lamborghini Aventador, Porsche 911 Turbo S, Ferrari 599 GTB Fiorano, Koenigsegg CCXR Trevita ». Et quand il est indécis sur le choix de la couleur de sa Bugatti, il en prend une grise et une bleu marine. « Bienvenue dans mon univers du jouet ! » déclare-t-il avant de lancer une invitation à ses fans : « Qui veut sortir et venir jouer ? ». Floyd Mayweather possède également son propre jet privé et il vient récemment d'acquérir une nouvelle maison à Beverly Hills, sur les hauteurs de Los Angeles en Californie. Celui-ci s'est mis en scène via son compte Instagram dans cette vaste demeure à 25
millions de dollars, n'hésitant pas à étaler sa richesse aux yeux de tous. Reste pour lui à acquérir son dernier jouet, il aurait jeté son dévolu sur un yacht évalué à 20 millions de dollars. frappé par le luxe Il était donc naturel que ce dernier trouve des sponsors à la hauteur de ses envies. Hublot a donc renouvelé son partenariat avec lui pour ce dernier combat. Le premier avait été signé à l’occasion du « combat du siècle » en 2015, au cours duquel il avait battu Manny Pacquiao.
// Bugatti Veyron, Bugatti Gran Sport, Ferrari 458 Spider, Lamborghini Aventador, Porsche 911 Turbo S, Ferrari 599 GTB Fiorano, Koenigsegg CCXR Trevita //
Sa très rare Koenigsegg CCXR Trevita vendu 2,6 millions $ lors d'une vente aux enchères
Le peignoir confectionné par Philipp Plein pour sa montée sur le ring
Floyd Mayweather est monté une fois de plus sur le ring face à Connor McGregor avec la marque Hublot à la ceinture. Un autre partenariat était évident, c'est celui avec le couturier Philipp Plein. Ce dernier a créé pour l'occasion les tenues du staff de Mayweather mais aussi le peignoir du boxeur. Après le combat, une collaboration a démarré entre le boxeur et Philipp Plein, sous la forme de quatre collections exclusives qui porteront la marque Floyd Mayweather.
Le T-shirt Philipp Plein qui célèbre la 50ème victoire du boxeur
250 000 000 $
1,5 kg
8,48 Millions de $
Le poids d'or qu'il a fallu pour fabriquer la ceinture "Money Belt" remise à Floyd. Elle est également sertie de 3360 diamants, 600 saphirs et 300 émeraudes.
La somme payée par le brasseur Corona pour avoir son nom sur le ring.
EL YB T ER TH R EA O W EG AY R cG M
M
MONE
Sa prime était fixée à 100 millions de dollars, mais Mayweather en a encaissé plus de 250 millions après partage des énormes recettes tirées notamment des droits TV.
MONE
DES CHIFFRES QUI METTENT k.o.
EL YB T
ER TH R EA O W EG AY R cG M
MONE
M
EL YB T ER TH R EA O W EG AY R M cG M
PREMIUM 128
SAVE THE DATE
Let’s get ready to rumble !
Organisation: 1COM Group Luxembourg
SPORT
COACH at HOME
une pause accéléré Plutôt que de perdre du temps entre midi ou manger un « cheat meal », Coach at home vous propose de garder la ligne en travaillant votre cardio. Voici les sports et exercices qui vous feront relâcher la pression et vous rendront plus performant pour la suite de la journée en un minimum de temps.
A
yez l’esprit pratique, si vous devez faire 15 minutes de trajet pour vous rendre à votre salle de sport, autant dire qu’au bout de la 2ème semaine, vous laisserez tomber. Privilégiez des sports comme le badminton, la natation, le footing ou encore le fitness. Si vous avez une heure de pause, partez sur une séance de sport de 35 minutes. Pour des résultats visibles, 3 séances par semaine sont nécessaires. Pensez à bien vous échauffer, 5 minutes, même pour une séance de moins d’une heure. C'est indispensable pour que le rythme cardiaque s'adapte progressivement à l'effort. Afin d’éviter de voir des étoiles, pensez à prendre une petite collation, un fruit ou un laitage une heure avant. Une fois l'effort terminé, évitez de vous jeter sur un énorme steak-frites. Attendez une quinzaine de minutes après le retour au calme pour déjeuner, sans manger plus que d'habitude. Surtout si vous essayez de perdre du poids. Pour ceux qui ne peuvent vraiment pas décoller du bureau, nous avons la solution. Pour vous entraîner le midi, voici une séance de fitness composée de 6 exercices, que vous pourrez réaliser au bureau ou partout ailleurs, en une heure maxi (échauffement et retour au calme compris). Vous pouvez les faire séparément ou sous forme de circuit.
LE PROGRAMME • Pour suivre ce programme, des haltères seront nécessaires (vous avez toujours la possibilité d’utiliser des bouteilles d’eau). • Réalisez 2 à 5 séries pour chaque exercice • Effectuez 10 à 20 mouvements par série pour chaque exercice Accordez-vous 30 secondes à 1 minute de récupération entre chaque série EXERCICE 1 : FENTES AVANT Position de départ debout, les jambes tendues, les bras le long du corps ou sur les hanches. Avancez jambe droite/jambe
Kevin Spacey se défoule sur son WaterRower dans la série House of Cards (Netflix)
gauche devant vous puis abaissez votre centre de gravité puis remontez sans jamais décoller le talon avant, sans que le genou avant ne dépasse les orteils. Selon votre niveau, genou avant et genou arrière plus ou moins à 90°. EXERCICE 2 : SQUAT AVEC HALTÈRES Position de départ les jambes tendues et les pieds légèrement écartés et orientés vers l’extérieur. Vos mains tenant les haltères sont dirigées vers le sol et vos bras sont tendus. Tout en basculant votre bassin vers l’arrière et en fléchissant vos jambes, levez les bras toujours tendus, vers l’extérieur, mains à hauteur d’épaules. Retournez ensuite à la position d’origine. EXERCICE 3 : JUMPING JACK Debout, pieds serrés, les bras le long du corps. Faites un saut pour écarter les jambes (un peu plus qu’une largeur d’épaules) et simultanément faites touchez vos mains au dessus de la tête. Revenez en position initiale. Gardez les bras tendus pendant tout l’exercice ainsi que le ventre rentré. Restez bien sur l’avant du pied. EXERCICE 4 : EXTENSION TRICEPS AVEC HALTÈRES Tenez-vous debout, un pied placé de peu devant l’autre (en fonction de la position offrant le plus de stabilité). Fléchissez légèrement vos jambes. Après avoir saisi les deux haltères, tendez vos deux bras au maximum au-dessus de votre tête. Repliez ensuite vos bras vers l’arrière en utilisant uniquement vos coudes comme articulation. EXERCICE 5 : MONTÉE DE STEP (OU DE MARCHE) Montez sur un step ou sur une marche d’escalier puis redescendez. Restez gainé pendant toute la durée de l’exercice. EXERCICE 6 : PLANCHE En position allongée sur le ventre, prenant appui sur la pointe de vos pieds et les avant-bras. A partir de la contraction de vos abdominaux, soulevez le bassin en le gardant aligné avec les épaules et les talons. Pensez à serrer les fesses pour bien placer le bassin et ne pas cambrer le bas du dos, contractez les abdominaux tout au long de l’exercice. Gardez les épaules dégagées des oreilles. Après l’effort, retour au calme. Allongez-vous sur le dos, les bras le long du corps. Rentrez le nombril pour allonger le bas du dos sur le tapis en expirant par la bouche sur 3 secondes (expiration profonde et naturelle, sans forcer), puis expirez par le nez pendant 3-4 secondes en ouvrant la cage thoracique. Répétez l’opération pendant 2 minutes. PREMIUM 130
Coach@home Tél. : +352 691 99 99 91 info@coachathome.lu www.coachathome.lu
- unique à luxembourg -
ViVez au coeur du quartier historique
Des appartements de luxe de 100 à 800 M2, livrables à partir de juillet 2017 Véritable merveille architecturale, le cloître de saint-François est situé au cœur de la Ville de luxembourg, à quelques pas seulement du Palais grand ducal et des principales boutiques. l’ancien couvent s’articule autour d’un cloître ornementé de magnifiques voûtes en ogives. Patrimoine mondial de l’unesco, ce joyau architectural située sur la corniche offre une vue exceptionnelle sur toute la Vieille Ville. composé de plusieurs entités de logements, articulées autour d’un patio central : le cloître, l’ensemble est exclusivement destiné à du résidentiel de très haut standing.
le cloître s.a. 14, rue eugène ruppert l-2453 luxembourg (+352) 621 541 163 contact@lecloitre.lu www.lecloitre.lu
hublot.com
Classic Fusion Racing Grey. BoĂŽtier en titane. Mouvement chronographe automatique. Cadran gris avec finition brossĂŠ soleil. Bracelet en alligator gris cousu sur caoutchouc.