Miamagazine Ago/Sett/Ott 2015 by MiaMagazine by BM Editore

bm Editore - Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (convertito in legge 27/02/2004 n.46) art.1, comma 1, NE/UD editore ISSN 2384-8189

MIA magazine AGOSTO/ SETTEMBRE/ OTTOBRE

NUM.5 ANNO 2015 Trimestrale di moda bellezza cultura benessere del FRIULI VENEZIA GIULIA

2,50 â&#x201A;Ź

Semplicemente Easy

moda

trends

Autumn is on Fire

Via Nazionale, 2 | 33013 Gemona del Friuli UD | T. 0432 981078

[

SOMMARIO

]

editoriale_5 books_6

topics_7

MODA Autumn is on Fire_12 Red is Back!_ 14 Cuissard, On the Catwalk_ 16

BIMBI Pitti Bimbo 81 tendenze e lifestyle a misura di bambino_53

BEAUTY

Semplicemente Easy_18 Uomo. Urban Prestige_ 39 Creative Mood_ 43

La Beauty Bag_60 Le ricette di mia_ 64 Arriva lo Strobing_68 Ad Ognuna il suo Look_ 69

BENESSERE E SALUTE Tattoo, non mi piaci pi첫._72

VIAGGI_74 CONTRIBUTI_78 FOOD_79

IL NOSTRO SITO

www.miamagazine.it ci trovi anche: Mia Magazine @MiaMagazine2014 miamagazine.it

MiaMagazine

MIA copertina

Vika Gubareva 2morrow Model

Photo: Thomas Carlà Styling e make-up: Samia Laoumri

Thomas Carlà

23 anni, fotografo Nato a Milano nel 1992, finiti gli studi comincia a lavorare come assistente per vari studi e fotografi di Milano. Da qualche anno Thomas ha cominciato a lavorare come freelance e a svolgere lavori e progetti personali.

Samia Laoumri

28 anni, make-up artist Nata a Palermo da genitori stranieri, si trasferisce durante l’adoloscenza in Friuli con la madre. Frequenta la scuola professionale di Moda Ipsia di Gemona de Friuli. Finiti gli studi si trasferisce prima in Grecia e poi in Egitto come capo costumista per spettacoli di musical e danza. Ciò le permette di vivere da vicino il mondo del make-up che la porterà in seguito ad iscriversi all’Accademia Nazionale del Cinema di Bologna, allieva del Maestro Manlio Rocchetti, unico premio Oscar italiano per il miglior trucco. Prosegue la sua carriera lavorativa a Milano come truccatrice professionale freelance nel mondo della moda e del beauty.

Editoriale Agosto | Settembre | Ottobre 2015

MIA

Questa estate generosa sta lentamente volgendo a termine

pronta a lasciar spazio all’arrivo del nostro amato autunno. Le giornate si accorciano, la temperatura si abbassa e la redazione è pronta a regalarvi un altro prezioso numero che vi farà compagnia nel susseguirsi delle stagioni. Ed è proprio in questa stagione, con l’arrivo del primo freddo, che gli stilisti sono pronti ad aprire le gabbie alla loro personale giungla metropolitana: quello che si prospetta davanti a noi sarà un autunno di fuoco, e sarà proprio il Rosso, in tutte le sue declinazioni, a dar vita alle nostre lunghe giornate autunnali. Non mancheranno i richiami alla rinascita dopo la calura estiva: gonne plissé, frange, trasparenze, patchwork, dettagli lurex e inserti floreali sono i mood che ci condurranno nel passaggio dalla magia degli eccessi estivi ai rigori dell’inverno. Ma è anche ora di riprendere dal fondo dei nostri armadi i comodi stivali, che ancora una volta non accennano a uscire di scena, soprattutto se portati al di sopra del ginocchio. Raffinatezza e romanticismo vi accompagneranno nelle nostre pagine dedicate allo Shooting fotografico di Cumini Easy, ambientato nella splendida cornice della laguna di Grado all’interno del Boutique Hotel Oche Selvatiche, a cui abbiamo dedicato anima e corpo, con un occhio di riguardo alla Moda Uomo. La voglia di rinnovarci è sempre tanta ed è ciò che ci ha spinto a dedicare un intero servizio fotografico ai piccoli di casa. In questo numero di Mia troverete molti consigli per coccolare e amare i nostri Bimbi. Il 5° numero di Mia è pronto per dar luce alle corte giornate autunnali, lasciatevi coccolare dai nostri redazionali e conquistare dai nostri consigli...C’è una luce diversa nell’autunno. C’è una velleità di tregua, un bisogno di lasciare le folle estive e di avvolgersi nel calore delle nostre pagine....e allora Buona Lettura! la Redazione di Mia

MIA books

i nostri consigli... le ultime novità selezionate dalla nostra redazione GUIDA ASTROLOGICA PER CUORI INFRANTI Il libro di esordio di Silvia Zucca si presenta come un caso editoriale senza precedenti: uscito nelle librerie italaine l’8 giugno è già in corso di traduzione in 15 Paesi, entrando così di diritto nelle classifiche bestseller. Guida astrologica per cuori infranti racconta con brio e pungente ironia i successi e i disastri di una donna piena di vita, di contraddizioni, di speranze. Alice, trent’anni passati da un po’, single e con un impiego che offre ben poche prospettive di carriera accoglie la notizia del matrimonio del suo indimenticato ex come il proverbiale colpo di grazia. Dopo l’incontro con Tito, attore votato all’astrologia, decide di provare ad uscire solo con uomini compatibili al suo segno zodiacale. L’affinità astrale non le impedirà però di collezionare incontri sbagliati, fallimenti imbarazzanti e sorprese di cui avrebbe fatto volentieri a meno... Ironico e romantico si presenta come una lettura allegra e appassionante, il libro perfetto da portare con se in questa fine d’estate. di Silvia Zucca - Editrice Nord - € 16,40 - e-book € 6,99

IL MAGICO POTERE DEL RIORDINO MODATERAPIA La moda non è solo la scelta più o meno obbligata di un capo d’abbigliamento ma è anche l’espressione di ciò che pensiamo di noi stessi e di come vorremo che ci vedessero gli altri: l’abito è un mezzo di comunicazione che dice di noi molto più delle parole stesse. Modaterapia è il compagno perfetto per chi vuole costruirsi la propria moda su misura, garantendo a ciascuno la libertà di esprimersi. Corredato di curiosità e notizie, con utili compendi di capi e accessori indispensabili, questo libro riassume in un solo, godibile strumento facili istruzioni per vestirsi bene e per comprendere che il proprio stile è come il proprio talento: una virtù da scoprire e coltivare con passione e leggerezza.

di Stefano Sacchi e Andrea Balconi Salani Editore - € 11,00 - e-book € 4,99

Nel libro che l’ha resa una star, la giapponese Marie Kondo ha messo a punto un metodo che garantisce l’ordine e l’organizzazione degli spazi domestici ma anche la serenità. Chi non è sopraffatto dall’incontrollabile accumularsi di oggetti inutili, che sommergono case e uffici sempre più piccoli? Chi riesce a trovare al primo colpo quello che sta disperatamente cercando? Nella filosofia zen il riordino fisico è un rito che produce incommensurabili vantaggi spirituali: aumenta la fiducia in sé stessi, libera la mente, solleva dall’attaccamento al passato, valorizza le cose preziose, induce a fare meno acquisti inutili. Rimanere nel caos significa invece voler allontanare il momento dell’introspezione e della conoscenza. Insomma, metti ordine nei tuoi spazi e sarai felice, parola di Marie Kondo.

di Anne Tyler - Guanda - € 18,50

IL GRUPPO È l’inizio degli anni Ottanta, e i modelli di riferimento sono David Bowie, Morrissey, i Velvet Underground. Roddie, adolescente di famiglia irlandese, e Fran, orfano vietnamita dal carisma diabolico, fondano un gruppo assieme ai gemelli Trez e Seán. Si chiameranno The Ships. In una vicenda che copre venticinque anni di musica e amicizia, allontanamenti e successi, e dove si vive un po’ di dannazione (droghe, trasgressioni e vita da strada) l’irlandese Joseph O’Connor gioca con la nostalgia che diventa magicamente seduttiva. Il Gruppo si configura come un romanzo profondo e appassionato, che resta nella testa e nel cuore, come una canzone che non si lascia dimenticare.

di Joseph O’Connor - Guanda - € 18,50 - e-book € 11,99

LA MIA PATRIA È IL MONDO INTERO Argentina, Madagascar, Stati Uniti, Hong Kong, Utrecht, Lugano ma anche Roma, Milano o Padova. Le storie delle venti protagoniste di questo libro, intervistate dalla giornalista Elisabetta Pozzetto, sono state raccolte ai quattro angoli del mondo e sono racconti di donne speciali. Un filo rosso le unisce: sono nate e si sono formate in Friuli Venezia Giulia e, spesso sconosciute al grande pubblico italiano, sono invece straordinariamente apprezzate fuori dal nostro Paese. Le interviste, accompagnate dalle fotografie di Luca Laureati e Ulderica da Pozzo, fanno emergere il tratto essenziale del volume: si tratta di racconti di donne che, citando Luca Telese nell’introduzione, ‘sono tutte creative, tutte molto intellettuali e tutte aperte all’ingegno, alla riflessione, al colpo d’ala’.

di Elisabetta Pozzetto - Forum Editrice - € 35,00

MIA topics dal 24 al 27 settembre 2015 GORIZIA

“PORDENONE LEGGE EDIZIONE 2015”

Tanti gli ospiti e tanti gli incontri d’autore in programma per l’ultima edizione di PordenoneLegge, kermese dedicata al mondo dei libri. Come ogni anno nel mese di settembre, Pordenone si colora di giallo, colore simbolo del festival, di libri e di passione per la lettura. Arrivato ormai alla sedicesima edizione, il festival si conferma ancora una volta come una vera e propria vetrina internazionale in cui prenderanno vita poco più di trecento appuntamenti. Gli appuntamenti, davvero imperdibili, vedranno impegnati molti protagonisti della scena letteraria italiana e internazionale: anticipazioni, dialoghi, lezioni magistrali, interviste e reading. dal 16 al 20 settembre 2015 CENTRO STORICO- PORDENONE

“GUSTI DI FRONTIERA”

A Gorizia l’universo gastronomico si intreccia con la cultura: Francia, Italia, Slovenia, Germania, Austria, Croazia, Serbia, Montenegro, Albania, sono solo alcuni dei paesi partecipanti a Gusti di Frontiera, che vede la messa in scena della migliore enogastronomia di questi Paesi in una “tre giorni di assoluta dolce vita”. Una manifestazione che trasforma Gorizia in un ponte tra culture a tavola, non pone limite alla contaminazione e apre le porte alla più prestigiosa delle debuttanti: il meglio della produzione delle venti regioni italiane in tutta la loro straordinaria varietà.

“BILLY ELLIOT IL MUSICAL”

Arriva a Udine la vera storia del ballerino Philip Mosley, che ispirò nel 2000 il celebre film diretto da Stephen Daldry, e da cui fu tratto il Musical che debuttò a Londra nel 2005, vincendo quattro Laurence Olivier Awards, per poi essere ripreso a Broadway, dove vinse dieci Tony Awards e dieci Drama Desk Awards. Durante il lungo sciopero dei minatori inglesi del 1984, nell’epoca di Margaret Thatcher, il giovanissimo Billy scopre inaspettatamente l’amore, sempre più irresistibile, per la danza classica: deve superare ogni difficoltà, sia psicologica che materiale, per poterlo vivere, trovando alla fine la solidarietà di un intera comunità, dopo averne dovuto vincere la diffidenza e la derisione. Il contrasto tra i minatori che debbono scendere «nelle viscere della terra» e l’aspirazione allo «spiccare il volo» con la leggerezza della danza, sottolineata dalle musiche originali di Elton John, ne hanno fatto un classico, grazie anche alla trascinante fiducia nella vita di cui è portatore. dal 23 al 25 ottobre 2015 TEATRO NUOVO GIOVANNI DA UDINE - UDINE

“ONE EYED JACK UNDERGROUND PARTY”

Il 24 ottobre, a Udine, riparte la stagione One Eyed Jack che ci offrirà eventi di musica elettronica presenziate da artisti di livello nazionale e internazionale. Per il primo appuntamento i Woo York, il duo di Kiev che dal 2009 ha ormai consolidato la sua carriera come resident della leggendaria Soma Record, presenti sugli stage dei club più rappresentativi come il Berghain, il Tresor e festival importanti in tutta Europa. I DJ set si terranno al padiglione 09 del complesso fieristico di Udine. In programma una serata al mese che verrà promossa sulla pagina fb del progetto “One Eyed Jack”, nato nel marzo 2012 grazie a due Dj’s appassionati di “club culture” che desiderano condividere la loro passione ed anche far conoscere ai giovani gli artisti del Nord Est italiano. Il progetto ha preso sempre più piede negli anni fino a diventare un evento di punta nella sfera musicale udinese. 24 ottobre 2015 dalle h. 23.00 UDINE FIERE PAD. 09 - TORREANO DI MARTIGNACCO (UD)

*A CURA DELLA REDAZIONE

robe di casa...

consiglia * ROBE DI CASA Largo dei Pecile, 23 - Udine T. 0432 502665 www.robedicasa.com

4 7

1 - Wooden clic cover per iphone 6 in legno € 40,00 | 2 - "Drai Hang" borsa mare in cotone SOCIETY € 150,00 | 3 - "Key" portachiavi in silicone e gomma € 20,00 | 4 - "Chambray" telo mare 100% lino 145x170 € 150,00 | 5 - Occhiale da sole con lenti graduate da lettura "LetmeSun" € 35,00 | 6 - Aeroskull speaker portatile ricaricabile bluetooth aptx € 249,00 | 7 - mensole in legno di Peter marigold € 50,00 | 8 - portachiavi "barchetta" con gancio da muro € 20,00 | 9 - travelbook portaipad/cuffie/cavi/batterie etc. in pelle € 99,00 | 10 - Set appendini (lettera) "YOU & ME" € 25,00

2 1 4

6 3 5

8 7

Foto di: Walter Menegaldo

1 - TIE batteria portatile per smartphone/tablet € 45,00 | 2 - t-shirt da donna con collo ampio in tessuto F-abric(lino,canapa e modal) di Freitag € 65,00 | 3 - "Maurice" borsa shopper/zaino di Freitag € 98,00 | 4 - Smartbox speaker bluetooth aptx/telecomando per fotocamera € 20,00 | 5 - Archer portachiavi Freitag € 20,00 | 6 - Adattatore da viaggio € 17,00 | 7 - "Wayne" beauty da viaggio Freitag € 90,00 | 8 - "Cheyenne" beauty piccolo /astuccio €70,00 | 9 - Trolley S (cabina) M o L Crash baggage, S € 199,00 (silver) € 209,00, M € 239,00, L € 259 (silver,bronze) € 269,00

Al Teatro Nuovo Giovanni da Udine una stagione ricca di grandi spettacoli e interpreti d’eccezione SI INIZIA IL 23 OTTOBRE CON IL MUSICAL “BILLY ELLIOT” Dai concerti sinfonici alla prosa d’autore passando per l’opera lirica, la danza, il musical, l’operetta e molto altro ancora: la programmazione del teatro friulano si annuncia più che mai di grande spessore e assoluta eccellenza artistica Forte dei grandi successi di pubblico e di critica riscontrati nella passata edizione, il Teatro Nuovo Giovanni da Udine dà il via a una nuova grande stagione costellata di nomi e interpreti d’eccezione. Un teatro sempre più protagonista e vicino ai suoi spettatori, quello voluto dal Presidente della Fondazione Teatro Nuovo Giovanni da Udine Paolo Vidali, di concerto con il Sovrintendente e Direttore Artistico Musica e Danza Marco Feruglio e il Direttore Artistico Prosa Giuseppe Bevilacqua, che non mancherà di accontentare i gusti e le aspettative più diversi del pubblico. La nuova Stagione Musicale vedrà salire sul palcoscenico solisti e complessi sinfonici internazionali di consolidata fama. Appuntamenti da non perdere dunque con l’Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo diretta da Yuri Temirkanov, i Wiener Symphoniker con Charles Dutoit, la London Symphony Orchestra con Daniel Harding e la Strauss Festival Orchester Wien interprete dell’emozionante concerto di fine anno. Sono poi attesi lo strepitoso Monteverdi Choir e gli English Baroque Soloists diretti da Sir John Eliot Gardiner, la Freiburger Barockorchester con Gottfried von der Goltz e le raffinate pianiste Lise de la Salle e Anna Vinnitskaya. Fra gli altri ospiti di spessore anche l’Orchestra Filarmonica Slovena diretta da Uroš Lajović che con Sabina Cvilak (soprano), Nuška Drašček Rojko (mezzo soprano), il Coro Filarmonico Sloveno diretto da Martina Batič e il Coro del Friuli Venezia Giulia del maestro Cristiano Dell’Oste eseguirà nel pieno delle celebrazioni della Settimana Santa la Sinfonia n. 2 “Resurrezione” di Gustav Mahler. La stagione musicale si concluderà con lo straordinario concerto dei Münchner Symphoniker diretti da Ken-David Masur, con Nareh Arghamanyan al pianoforte.

Wiener Symphoniker Foto di: Andreas Balon

Giselle, Royal New Zealand Ballet Foto di: Ross Brown

Umberto Orsini e Massimo Popolizio ne Il Prezzo di A. Miller

Per la Lirica, in cartellone due fra le più celebri opere di sempre: il Falstaff di Verdi diretto da Francesco Quattrocchi che aprirà la nuova stagione, e La Bohème di Puccini diretta da Renato Balsadonna. Doppio appuntamento d’eccezione anche per la Danza, con il Royal New Zealand Ballet del direttore artistico Francesco Ventriglia che si esibirà nell’imperdibile Giselle coreografata da Marius Petipa, e il Tulsa Ballet del direttore artistico Marcello Angelini con suggestive coreografie contemporanee. Per quanto riguarda la Prosa, la stagione principale si articola lungo dieci spettacoli caratterizzati da testi, allestimenti e protagonisti di primissimo piano del teatro italiano fra cui due musical: Billy Elliot con musica di Elton John e Cabaret con la regia di Saverio Marconi. In cartellone anche alcune fra le più celebrate pièce teatrali – fra tutte Il Fu Mattia Pascal di Luigi Pirandello, Scandalo di Arthur Schnitzler, Sarto per Signora di Georges Feydeau, Bisbetica da William Shakespeare, Il prezzo di Arthur Miller, Non ti pago di Eduardo De Filippo – interpretate da attori particolarmente amati dal grande pubblico come Nancy Brilli, Franco Castellano, Luca De Filippo, Massimo Ghini, Silvio Orlando, Umberto Orsini, Massimo Popolizio, Stefania Rocca, Emilio Solfrizzi e molti altri ancora. Nel contesto della rassegna “Teatro Insieme” si potranno apprezzare anche Zoran e il cane di porcellana ispirato al film Zoran il mio nipote scemo di Matteo Oleotto e diretto da Andrea Collavino, Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand (regia di Carlo Sciaccaluga e Matteo Alfonso), Catapult: Magic Shadows con le coreografie e la regia di Adam Battelstein, e Rumori fuori scena di Michael Frayn. Affiancano la programmazione principale anche le rassegne “Giovani compagnie e classici” e “Teatro bambino” dedicata ai più piccoli. Per l’Operetta, appuntamento con le frizzanti La Vedova allegra, Al Cavallino Bianco, e Cin ci là e la ‘serata d’onore’ A tu per tu con Elio Pandolfi. Dopo l’ottimo riscontro della scorsa stagione proseguono gli incontri di “Casa Teatro” - spazio di cultura teatrale che presenta ed elabora i temi degli spettacoli, dove il pubblico è coinvolto come attore della scena delle idee, per ricomporre insieme un pensiero sulla realtà, condividendo le proposte artistiche delle diverse stagioni - e le collaborazioni con la Civica Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe, l’ERT e il CSS Teatro Stabile d’Innovazione. E’ previsto infine anche un omaggio a Pier Paolo Pasolini con una giornata di iniziative a lui dedicate negli spazi del Teatro. La campagna abbonamenti per la nuova stagione 2015/2016 del Teatro Nuovo Giovanni da Udine partirà il 7 settembre: tutte le informazioni sulla programmazione, le modalità di abbonamento e l’acquisto di biglietti sono visibili sul sito www.teatroudine.it. Fondazione Teatro Nuovo Giovanni da Udine | Via Trento, 4 | 33100 Udine | T. +39 0432 248411

MIA moda BURBERRY

AUTUMN

CHRISTIAN LOUBOUTIN

IS ON FIRE. A CURA DI MONIA MASSARINI

E se fosse l’Autunno la stagione della rinascita?

Se dopo i giorni di pigra calura crescesse all’ombra di un faggio amaranto l’inaspettato desiderio di forza ed energia? Non ce ne vogliano i ritmi naturali ma noi, comuni umani mortali, non siamo forse richiamati alla vita attiva proprio nei mesi che preannunciano il letargo? Ed ecco che la tendenza moda autunno 2015 sembra risolversi in un inno alla rinascita: gonne plissé, frange, trasparenze, patchwork, dettagli lurex e inserti floreali creano un mood di leggiadro vigore, una accogliente passante che ci conduce in un turbine di magia dagli eccessi dell’estate ai rigori dell’inverno. Kenzo è uno dei poeti di questa stagione. Sua la gonna lunga plissé rosso scarlatto che incendia l’autunno; pelle su pelle la versione di Gucci; laminata quella di Marc Jacobs; satura quella di Massimo Rebecchi; etereo invece l’abito svasato di Chanel; illuminato quello lungo di Blumarine. E assieme al plissé che già avevamo imparato ad apprezzare e reinventare durante lo scorso inverno, non possiamo dimenticarci di riscoprire le frange. A fornirci un esempio da seguire è Balmain che sciocca le tribune della passerella parigina con un abito sfrangiato arancione acceso che ancora una volta ci conferma il tono vibrante dei mesi a venire. Ma le frange, lo sappiamo, sono prima di tutto un grande complemento accessorio e infatti le ritroviamo tanto sulle borse e sulle cinture quanto sulle scarpe. In chiave country chic, come nel caso di Burberry, o tribale come nell’interpretazione di Jimmy Choo, Valentino, Chloé e ancora coloratissime come nella collezione di Christina Louboutin. Tra pieghe e sforbiciate c’è spazio anche per insoliti e inaspettati inserti in trasparenza.Del resto, lo abbiamo detto, sarà un autunno inedito. Peter Dundas, nella sua ultima sfilataper Pucci, ci incanta con un look bohémien e abiti hippie. Gucci, sotto la nuova direzione artistica di Alessandro Michele, ricrea lo stile Gipsy Boho attraverso bluse trasparenti, arricchite di ruches e veli di satin e chiffon. Pizzo e tulle, in chiave lingerie, diventano abito da sera per Alberta Ferretti, sensuale nella versione di Valentino che ci propone le culotte a vista e sofisticato per Marc Jacobs che lo accompagna a lunghi guanti bianchi. Sceglie la consistenza il tratto sicuro di Dries Van Noten. Sotto la sua mano intarsi floreali diventano solidi volumi broccati. Analoga la scelta di Alberta Ferretti che ci regala una collezione dal gusto aristocratico e dai toni intensi. Ad ispirare la sua mano è l’Italia, quella colta e vivace del secolo Rinascimentale.

Nobili anche i drappeggi di Vivienne Westwood che esaltano la femminilità in un sovrapporsi di pieghe confusionarie. A scegliere la consistenza non sono solo i broccati di alto lignaggio ma anche i patchwork. È questa la via di Moschino che, fedele al suo spirito irriverente, mette in scena una chemisier in denim e oro dal taglio leggero e sbarazzino. Così anche Custo Barcelona che cuce assieme i colori della sua Terra, questa volta in un pastiche di tessuti e forme. Lurex è il dettaglio che illumina la notte. L’abito diventa corto e prende toni siderali nelle versioni di Saint Laurent e Blumarine. Molto più calda invece l’interpretazione di Louis Vuitton che fonde assieme oro e argento. Ampia la scelta per chi preferisce un sabato sera casual: dopo le timide comparsate degli anni precedenti torna infatti quasi prepotente il Jumpsuit, in lana per Paul Smith, in pelle per Trussardi, in seta per Diana Von Furstenberg. Dalla notte all’alba è un passo. Ad accompagnarci sono i fiori. Quelli di Cavalli. Lui, il Re dell’Animalier, anche questo un trend di grande ritorno nella stagione autunno-inverno 2016, ci propone capi che spaziano dalle stampe e dalle geometrie semplici ai motivi floreali. Fiori anche per Marni, Gucci, Marc Jacobs, Oscar de La Renta, Vivienne Tam, Diane Von Furstenberg, Thakoon. È un autunno in rinascita. E ancora c’è spazio per le influenze orientali, per il tubino caldo in lana e cashmere, per il tailleur broccato, per il maxi coat abbinato alle maxi tasche; per il black&white, per il total white, il total black e il total red. Dopo un’estate calda, l’autunno ha ancora i toni del sole. Le giornate volgono al termine sempre più presto ma non è un tramonto quello che annunciano. Tutt’altro. È una nuova primavera. La collezione autunno-inverno 2016 è questo, un invito alla rinascita.

BURBERRY

MOSCHINO

BLUMARINE

BALMAIN

PAUL SMITH

FERRETTI

KENZO

VIVIENNE-WESTWOOD

ROBERTO CAVALLI

MIA moda

RED

IS BACK! A CURA DI MONIA MASSARINI

Abbiamo detto che sarà un autunno di fuoco e infatti il colore principe della stagione sarà il rosso. Nella tonalità scarlatto, per l’esattezza, ma anche altre possibilità saranno contemplate. E non mancheranno i classici, come il green e il mushroom. Prima di tutto però il must have è il red, perché quando entra in scena lui non può che essere protagonista. E del resto, nel corso del 2015, abbiamo già imparato a conoscerlo e ad apprezzarlo, su suggerimento dell’Istituto Pantone che per quest’anno ha nominato la nuance Marsala (18-1438) quale iconica rappresentante del mood annuale. E poco importa se l’annata volge al termine, i toni del rouge ancora non tramontano. Troppi gli stilisti che lo hanno scelto per le loro collezioni. Vivienne Westwood Red Label, John Galliano, Kenzo, Versace e ancora Alexander McQueen, John Galliano, Kane: grazie a loro il rosso scarlatto è un trionfo sulle passerelle di Milano, Parigi, Londra e New York. Scelgono una punta di Bordeaux Michael Kors e Tommy Hilfiger, il primo per un cappotto nobile con collo in pelliccia e dettagli in pelle e il secondo in chiave sportiva, le maglie diventano oversize e si abbinano a minigonne da cheerleader e calze lavorate. Co-protagonista il Marsala, nelle interpretazioni di Maison Margiela, Hermès, Emilio Pucci, Zimmermann, Nichola K e Rebecca Minkoff, maestra nell’esaltare la bellezza profonda di questo colore. Energia e rinascita. Questo è il motivo che ritroviamo anche nella palette: si passa dal rosso al rosa, dal pink chic di Chanel a quello materno di Dolce&Gabbana, che proprio alle mamme dedica la sua collezione autunno-inverno 2016. A portare in scena la maternità è Bianca Balti, raggiante in un abito rosa divinamente semplice. E anche in questa collezione non mancano punte di rosso che altro non sono se non petali di rosa. Dall’amore materno a quello romantico. Si passa al bianco. Quello in pizzo di Altuzzarra, quello con ruches di N.21, o quello angelico di Ermanno Scervino. Un bianco versatile che lascia il trasognato per l’optical nel Black&White di Balenciaga, Balmain e Louis Vuitton. Dai non colori si giunge ai metalli: Saint Laurent e Blumarine illuminano la notte con completi silver mentre Louis Vuitton accosta l’oro e l’argento. Immancabili le proposte total black, che compaiono a volte timide e a volte prepotenti in ogni collezione. Vera Wang e Anthony Vaccarello tra gli stilisti che hanno scelto il profondo nero. A non mancare sono anche gli intramontabili dell’autunno, i toni del verde e del brown che ci accompagnano con calore verso la stagione fredda. Elie Saab e Tom Ford ci deliziano con una punta di verde che gioca in bilico tra i toni del militare, del safari e del khaki. Il risultato è una nuance elegante e sofisticata. Gucci, Christian Dior e Marni sono invece i cultori di oltre 50 sfumature di marrone. Ma tra i colori della terra fa breccia anche un angolo di cielo, è l’azzurro brillante di Christian Siriano, Monique Lhuillier, Michael Kors e Daniel Silverstein. Quest’anno, lungo i boulevard alberati d’autunno sfileranno tutte le sfumature della femminilità. Dal biancore candido al nero profondo, dalle nuance terrene a quelle celesti, dai bagliori del metallo alle rassicurazioni del rosa. Ma sopratutto, vedremo donne tinte di rosso scarlatto, marsala e bordeaux volteggiare sicure dentro a un turbinio di colori, pronte a vivere vivaci emozioni.

CHRISTIAN DIOR

TOMMY HILFIGER

VIVIENNE WESTWOOD RED LABEL

ELIE SAAB

WILDFOX

MIA moda

A CURA DI MONIA MASSARINI

CUISSARD ON THE CATWALK. C’

è un filo sottile che unisce eleganza e sensualità. Su questo filo sottile camminano i Cuissard, gli stivali alti che sono tornati in voga da qualche anno e che non accennano auscire di scena. In effetti la loro tradizione è lunga e poggia sui campi di battaglia prima ancora che sulle passerelle. Il termine deriva da Cuisse, raffinato francesismo con cui si indica la coscia e che in passato indicava la parte superiore dell’armatura volta a proteggere la fascia altadella gamba. Gli inglesi, li chiamano thigh high o overknee boot. Noi, di solito, riassumiamo chiedendo un paio di stivali alti, sopra il ginocchio, possibilmente, fino alla coscia. Conoscerli per nome è importante, perché anno dopo anno sono sempre più un must della nostra scarpiera, tanto che ormai, giunti alla stagione autunno-inverno 2015, farne a meno è proprio impossibile. Certo, indossarli non è semplice. Se da un lato hanno il pregio di proiettarci immediatamente nell’immaginario dell’amazzone sexy, dall’altro, se non abbinati correttamente e in linea con la direzione delle nostre forme, è facile perdere l’equilibrio e pendere dal lato di una certa, temibile, volgarità. Come orientarsi? Prima di tutto, impariamo a distinguerli. Possiamo scegliere tra cuissard elasticizzati e quindi implacabilmente aderenti o quelli morbidi e un po’ sfasati, che accompagnano la gamba senza fasciarla. Possiamo preferire il classico in pelle nero, quello che ha fatto di Julia Roberts la Pretty Woman del mondo, o possiamo sceglierne uno scamosciato in tinta chiara che sdrammatizza il look. Ma il momento della verità, quello che cambia l’insieme di tutta la calzatura e molto spesso dell’intero outfit è, e rimane, la scelta del tacco: alto e a spillo, quadrato e ampio, basso inesistente. La certezza è una sola, con un paio di cuissard la differenza si noterà. Come scegliere quello giusto per noi? Tre consigli. Se siamo piccoline ma ben proporzionate il cuissard elasticizzato con un filo di tacco è il nostro alleato di bellezza. Come abbiamo fatto a non scoprirlo prima? Ci lancerà nell’Olimpo delle donne alte e slanciate quasi per magia. Se siamo morbide, scegliamo tra i modelli appena sopra il ginocchio, il gioco tra la sensualità delle nostre forme e quella dello stivale ci renderà irrimediabilmente sexy. Se invece manchiamo di qualche curva e abbiamo gambe esili, la strategia vincente è il cuissard morbido e sfasato che ha il pregio di creare nel vuoto e di restituirci un’immagine di piena sensualità. Ma quali sono le forme, i colori e le tendenze per l’autunno 2015. Sergio Rossi e Nicholas Kirkwook sostituiscono i leggins con lunghissimi cuissard elasticizzati. Che nella versione di Dior diventano animalier, in una stampa bicolor a trama giraffa. Il tutto abbinato a un minidress zebrato dai colori vitaminici, rosa brillante e nero. Ma Dior, lo sappiamo, nasce per osare. Un po’ come Valentino, iconico imperatore del rosso, non poteva essere che lui a proporci il cuissard second skin alto, altissimo, in vernice rosso fuoco. Inutile dire che a indossarli ci vuole coraggio, oltre che fisico. Per questo Valentino ci grazia di una seconda versione, bon ton chic dai toni green, un verde smeraldo che incanta con infinita eleganza. Se amiamo il classico e non ipotizziamo altra scelta al di fuori degli intramontabili stivali in pelle nera, allora rivolgiamoci a Fay che per la stagione autunno-inverno 2016 ci delizia con un cuissard elasticizzato nero, semplice e irrinunciabile. Più sbarazzino lo scamosciato brown di John Richmont, ideale per un look sporty sexy. Donne con gli stivali quelle dell’autunno-inverno 2016. E che stivali! Alti, altissimi, aderenti o morbidi, a seconda del fisico; neri, rossi o bicolor e fantasiosi, a seconda del mood, con tacco vertiginoso o comodi e sbarazzini, a seconda del momento della giornata. La scelta, come sempre, è ampia e varia. La regola, invece, rimane una: quest’anno non ci si nasconde. Sotto i preannunciati cappotti oversize ci sarà ampio spazio per mostrare le gambe. E mostriamole allora, incorniciate da sensuali e accuratamente selezionaticuissard. La via è in bilico ma se troviamo l’equilibrio, il risultato è di felina eleganza.

MSGM

VERSCAE

JONATHAN SAUNDERS

BURGUNDY

ARRIVANO LE DONNE CON GLI STIVALI.

FAY

VERSCAE

DIOR

Semplicemente Easy Abiti: Cumini Easy Gemona del Friuli (Ud)

photo - Al Bruni make-up e hairstyling - Samia Laoumri assistente make-up e hairstyling - Riccardo Azzini model: Corinne Piccolo - Simone Cacciatore

Lui: abito in lana LARDINI (685.00 € ); camicia in cotone di THE SARTORIALIST (117.00 €); cravatta in seta di FEFE’ (70.00 €). Lei: sciarpa in pura lana con cappuccio in volpe di ELLA (402.00 €); T-shirt di seta girocollo di ROSSOPURO (140.00 €); pantalone a vita alta con fiocco di FABRIZIO LENZI (189.00 €)

Lui: camicia botton-down con fantasia a bastoncino di THE SARTORIALIST (112.00 €) Lei: t-shirt in cotone con stampa di ROMEO & JULIETA (92.00 €); leggings in ecopelle e jersey di LES COPAINS (195.00 €)

giacca doppio petto in lana merinos extrafine di FOOL COMPANY (200.00€); pantalone a fantasia in cotone elasticizzato e con tasca america di MICHAEL COAL (159.00 €); ginnica di LEREW (169.00 €); calza in cotone a righe ALTO MILANO (15.00 €)

Lui: maglia girocollo in lana merinos extrafine punto riso di KANGRA (146.00 €); jeans in cotone con microfantasia di MICHAEL COAL (149.00 €); scarpa di LEREW (149.00 €) - Lei: Gilet con mongolia ecologica e inserto in maglia di JUCCA (283.00 €); camicia girocollo in seta elasticizzata di GOSSIP (232.00 €); jeans strappato di OTTO D’ AME (233.00 €); slip on in nappa di ASH (199.00 €); calza con lurex di ALTO MILANO (20.00 €). Occhiali di BOB SDRUNK (159.00 €). Borsa in pelle intrecciata di BRUNO PARISE (650.00 €)

t-shirt girocollo in cashmere e cotone di KANGRA (111.00 €); gilet in lana con inserto in cotone di CIRCOLO 1901 (175.00 €); jeans strappato di SHAFT (187.00 €); coppola in galles di cashmere di RIVIERA (123.00 €)

Lui: scarpa di LEREW (149.00 €) - Lei: maglia over in puro cashmere di LAMBERTO LOSANI (481.00 €); camicia in cotone senza collo di LES COPAINS (157.00 €); pantalone in lana morbido di LES COPAINS (145.00 €); calza in lurex con righe di ALTO MILANO (20.00 €); ginnica di LEREW (169.00 €); bracciale in oro rosso di RUE DES MILLE (65.00 €)

a sinistra: fantasia check per la giacca in cotone stretch di CIRCOLO 1901 (329.00 €); camicia in jersey di SONRISA (142.00 €); dolcevita punto riso di CIRCOLO 1901 (259.00 €); pantalone con tasca america in microfantasia di MICHAEL COAL (149.00 €); scarpa allacciata inglese di DOUCAL’ S (289.00 €); pochette in seta di LARDINI (48.00 €); catena da pantalone di GERBA (77.00 €); occhiale di BOB SDRUNK (159.00 €) a destra: imbottito con davantino staccabile di HERNO (660.00 €); abito in lana di LARDINI (672.00 €); camicia in cotone con collo alla francese di THE SARTORIALIST (133.00 €); scarpa di DOUCAL’S (306.00 €), borsa in pelle di BRUNO PARISE (650.00 €)

giacca over di BIANI (456.00 €); t-shirt di seta di ROSSOPURO (140.00 €); pantalone in lana mordido di FABRIZIO LENZI (189.00 €); borsa in pelle intrecciata di BRUNO PARISE ( 650.00 €)

a sinistra: giacca in bouclè di lana di LARDINI (597.00 €); dolcevita in cashmere di KANGRA (239.00 €); pantalone in cotone di MICHAEL COAL(149.00€);cintura in pelle di ANDREA D’ AMICO (110.00 €); scrapa di LEREW (149.00 €) a destra: camicia con collo alla francese di THE SARTORIALIST (117.00 €); cravatta in seta di FEFE’ (70.00 €)

a sinistra: abito in pizzo con sottoveste in contrasto di PINK MEMORIES (391.00 €) a destra: giaccone in lana doppio petto a pois di LES COPAINS (470.00 €)

Lui: abito in lana di LARDINI (672.00 €); camicia con collo alla francese di THE SARTORIALIST (133.00 €); pochette di seta a fantasia di Lardini (48.00 €); occhiali di BOB SDRUNK (159.00 €) Lei: abito in crepe di viscosa con cintura di GOSSIP (305.00€)

UN RINGRAZIAMENTO PARTICOLARE A:

OCHE SELVATICHE BOUTIQUE HOTEL/ Grado (Go) per la Location PROFUMERIA MADOTTO/ Cividale del Friuli (UD) - Remanzacco (UD) per gli Accessori

速

Ego s.n.c. di Luca Saltarini Modotti & Enza Rizzi via Paolo Sarpi 3B - Udine T. 0432 299945 - info.serudine@gmail.com www.serconcettiperuomo.wix.com www.facebook.com/serudine

“ ” MIA uomo

Urban prestige A CURA DI ENZA RIZZI E LUCA SALTARINI MODOTTI

Simbolo di prestigio ed eleganza di un tempo diventa la nuova tendenza nelle città della moda. Usati a paritre dal XIII secolo per chiudere polsini fortemente inamidati (richiedevano un collegamento più solido di quello fornito da un piccolo bottone e un'asola), da oggetto formale e ricercato per uomini di alto rango nell'Inghilterra del XVII secolo, i gemelli stanno sempre più abbellendo le vetrine di negozi di accessori da uomo. Da qualche tempo vi è la riscoperta di questo accessorio e nelle grandi città della moda si sta diffondendo l'uso anche solo con la camicia, senza giacca o blazer. Vi sono occasioni che richiedono obbligatoriamente l'uso del gemello perchè legato ad un abbigliamento ben preciso come per esempio il tight e lo smoking per matrimoni e serate di gala, e vi sono poi momenti in cui il gemello non è obbligatorio ma che, se indossato, può dare quel tocco in più all'abito: cene di lavoro, brunch ecc.. e in questo caso l'abito può essere uno spezzato per un look meno formale.

Come sono?

Possono essere semplici in argento o oro, oppure colorati con smalti fantasiosi e forme stravaganti. Ci vogliono però le camice ad hoc con polsini doppia asola e ve ne sono di due tipologie: polsino doppio (detto anche “alla francese” o “alla moschettiera”) più elegante raffinato, o il polsino semplice per essere più informale e sportivo. È scongiliato l'uso del gemello con camicie troppo fantasiose e, per per carità, evitiamo di mettere questo genere di camica con il maglione! Potete scegliere tra innumerevoli gemelli, di tutti i gusti e di tutti i prezzi: da pochi euro per quelli in tessuto o in ottone, fino a cifre importanti nel caso di argento, oro o pietre dure e preziose. Ma ricordate: il gemello è un gioiello a tutti gli effetti e come tale, se fatto a regola d'arte e in modo artigianale si fa notare ancora di più per i dettagli e il prestigio che conferisce.

Abbiamo intervistato Vittorio Belfiore titolare, assime alla sorella Monica Belfiore, della nota argenteria e oreficieria di Firenze.

Ci parli della sua azienda e in particolare da quando è iniziata la creazione di gemelli.

La nostra azienda nasce per volontà di nostro padre Giuseppe nel 1948, quando decide di mettere a frutto quanto imparato da giovane in una bottega di cesellatori nel centro storico di Firenze: la sua capacità e voglia di arrivare lo portarono prima in Argentina, poi, tornato a Firenze, crea una solida bottega di Argenteria dove il metallo veniva fuso, cesellato, inciso, creando una grande varietà di oggettistica da regalo e da arredo conquistando posizioni nei migliori negozi italiani. Nel 1975 dopo l’università sono entrato in bottega apprendendo quello che mio padre sapeva ed iniziando anche l’esportazione dei nostri prodotti. Nel 1986 mia sorella Monica è entrata nella Società e applicando le sue conoscenze matematiche ha seguito la informatizzazione dell’azienda. Negli anni la fabbrica è cresciuta fino ad annoverare al suo interno 25 collaboratori ed un indotto di altre 10 persone esterne, esportiamo il 75% della nostra produzione, collaboriamo anche con grandi marchi della moda producendo per loro oggetti in esclusiva. Montblanc, Chopard, Tiffany, Ralph Lauren, Dunhill…La produzione dei gemelli nella Belfiore inizia nel 1993 con la stretta idea di creare una linea di gemelli in oro ed argento che seguisse una sola un regola: qualità!

Qual è il processo creativo del gioiello?

Tutto inizia da un’idea fumosa, uno schizzo a mano per poi passare alla progettazione grafica al computer. La realizzazione a mano o a macchina dipende dalle caratteristiche e dalla valutazione del prodotto finito

La vostra particolarità è che il processo produttivo è ancora affidato alle capacità dei vostri collaboratori. Immagino che questo permetta anche una personalizzazione del gemello su richiesta del cliente.

Si certamente, abbiamo notato che la clientela gradisce sempre più la personalizzazione e per questo è disposta a riconoscere un valore aggiunto alle nostre creazioni.

Parliamo in generale: come scegliere il gemello giusto e valutarne la qualità?

Il gemello giusto è diverso per ogni persona, di conseguenza la scelta è strettamente legata all’utilizzo ed alle caratteristiche personali del cliente. Per quello che riguarda la qualità di un gemello le elenco in ordine di importanza le cose che guardo io personalmente: Impatto visivo – novità - qualità della produzione – materiale.

Come ogni accessorio, anche i gemelli sono influenzati dalle mode. Si pensi ai gemelli con i teschi di qualche anno fa...quali sono a suo avviso gli sviluppi futuri del gemello?

La vera moda in generale ha in se la capacità di generarsi senza seguire delle regole precise; spesso è generata da eventi che niente hanno a che fare con il modo dell’industria o del commercio, magari da eventi che influenzano il pensiero delle persone o che rispondono a delle esigenze delle masse, ma anche ad un susseguirsi imprevedibile di eventi casuali.

Infine una domanda a cui non è facile dare un risposta: molti estimatori del gemello ritengono che questi vadano indossati solo su camicie con polsino alla francese, mentre relegano quelle con polsino semplice ad una questione di solo moda. Quale è la sua opinione in merito?

A mio avviso dipende esclusivamente dal carattere dell’uomo che li indossa. Io, per esempio, concepisco solo il polsino alla francese, sono molto tradizionalista, anche se oso spesso nei colori; indosso vestiti tradizionali con tagli della classica sartoria di scuola napoletana, ma al contempo mi piace vedere in amici più stravaganti di me usare soluzioni più ardite. Per concludere non reputo che una soluzione sia migliore o più elegante di altre. È la testa e la fantasia del singolo che crea una immagine omogenea del proprio messaggio comunicativo visivo verso gli altri.

easy@cumini.it

BOCCOLINI ABBIGLIAMENTO I novant’anni di attività a Cividale Manlio, selezionato da Vogue Italia per "Live on Vogue Pitti day one"

’ambiente che circonda Cividale del Friuli, città ducale longobarda che contiene molti luoghi storici importanti, la rende ancora più preziosa e offre angoli paesaggistici mozzafiato. All’interno del centro storico esiste una concentrazione di attività commerciali che offrono al visitatore diversi prodotti di marchi importanti che, normalmente, si trovano in città ben più grandi e blasonate. Uno di questi negozi è “Abbigliamento Boccolini” che ha raggiunto i novant’anni di attività attraverso quattro generazioni. Oggi la proposta si identifica nella figura di Manlio Boccolini, il titolare, che prosegue con attenzione e dedizione la storia di famiglia. Esperienza, cultura e passione sono alla base del suo lavoro perché, mantenendosi sempre aggiornato sui mutamenti semestrali della moda, ricerca e seleziona articoli italiani ed internazionali con un rapporto qualità/prezzo corretto, proponendo ai propri clienti marchi storici e novità di tendenza. L’uomo e la donna che frequentano il negozio hanno la certezza di ricevere non solo capi garantiti e di valore ma, soprattutto, fruiscono del consiglio

Manlio Boccolini

esperto e dell’attenzione che un personal shopper come Manlio dedica loro. La personalizzazione dello stile è l’obiettivo da raggiungere attraverso la sua guida sicura per gestire tendenze temporanee che possono indurre in errore. Per questo

Giaccone Camplin, camicia MTC

Manlio ha studiato un progetto per la donna che cerca lo stile: “Oggi cosa mi metto?”, che prevede una collaborazione costante con la cliente consigliando le soluzioni migliori per essere sempre a suo agio ed ammirata. Per l’uomo, invece, è previsto un servizio su misura di Abiti, giacche, camicie e pantaloni che soddisfa ogni richiesta personale. Per tutte queste ragioni marchi come: Aspesi, Rossopuro, Heaven, Camplin, Le Solim, David joss, Rains, Aspiga e molti altri, collaborano con “Abbigliamento Boccolini” di Cividale. Una visita al centro cittadino non può essere completa senza passare in Corso Mazzini a vedere le sue vetrine sempre aggiornate, entrando in contatto con uno stile unico. Abbigliamento Boccolini Corso Mazzini | 49 Cividale del Friuli (ud) www.abbigliamentoboccolini.com manliob31166 Trench donna gommato Rains

Abito cadì Aspesi, Giacca neoprene Rossopuro

MIA bimbi

Creative Mood

// MInatures è la collezione sobeit di Marino Orbolato destinata ai “grandi” di domani. Un mondo di piccoli oggetti, progettati con grande passione. Forme soffici, inclini all’oversize, come a contenere la crescita di quanto contenuto. Scarna la scelta cromatica e scarna la “disponibilità” taglia (2 4 6 anni) come se il tempo destinato a essere piccoli, fosse il tempo che appartiene solo a loro // Abiti e Accessori: Robe di Casa - Udine photo - Walter Menegaldo

Tutina in cotone con bottoni SOBEIT Orsetto/abbraccio di CAROLINE LISFRANC

Maglia a maniche corte e pantaloni in cotone SOBEIT Puppy cane astratto di Eero Aarnio MAGIS ME TOO

Abito in cotone SOBEIT Coniglio azzurro Glitter

Felpa lunga in cotone SOBEIT Macchina giocattolo Roadster SAAB

Canotta e pantalone corto in cotone SOBEIT Cuore di feltro fatto a mano

Jumpsuite a maniche corte in cotone SOBEIT Valigia pouff WOOOF

Felpa con zip e pantalone corto in cotone SOBEIT Cane di pezza dell’artista CLORINDE MÉRY

MIA bimbi

SPECIALE PITTI BIMBO A CURA DELLA REDAZIONE

PITTI BIMBO 81 tendenze e lifestyle a misura di bambino

Anche i bambini, che siano neonati o quasi adolescenti, necessitano di un loro guardaroba ad hoc, e la tre giorni fiorentina, andata in scena dal 25 al 27 giugno alla Fortezza da Basso, è stata l'occasione ideale per scoprire tutte le novità sull'universo bimbo. Una manifestazione, organizzata da Pitti Immagine due volte all'anno, giunta al suo quarantesimo anno e che si riconferma l'unico appuntamento internazionale di riferimento per la moda e il lifestyle. Dalla sua parte anche i numeri confermano il trend positivo della manifestazione: 446 collezioni, di cui 207 provenienti dall'estero, poco meno di 10.000 visitatori e quasi 6.000 compratori specializzati. Numeri importanti per un settore, quello della moda, che negli anni passati ha sofferto gli effetti della crisi economica. Tante le novità di quest’anno, come l’inserimento di nuovi brand (Karl Lagerfeld, Stella Jeans, Hugo Boss, Timberland...) affiancati come da consuetudine alle aree tematiche di sempre (EcoEthic, Pop Up Stores, SuperStreet, SportGeneration). Ultimo arrivato in casa Pitti Bimbo è il concept lab KidzFIZZ: nuovo progetto sulla moda bimbi che raccoglie le collezioni più creative dei marchi che lavorano sulla sperimentazione delle forme, materiali e modalità di presentazione, una proposta dedicata al pubblico internazionale più all’avanguardia. Protagonista del concept lab anche UNDUETRESTELLA DESIGN WEEK con una selezione di oggetti e progetti di design pensati per i più piccoli.

THAT’S PITTICOLOR!

È il tema-guida del salone estivo PITTI BIMBO un’energetica immersione di colori che invadono stili, linguaggi e modi di vivere Tendenze nelle tinte Pastello con fiori e forme morbide.

La moda per MISS GRANT è un gioco da ragazze con abiti spensierati dalle declinazioni estive che vanno dal corallo, all’arancione vitaminico, per poi arrivare al tiffany e al grigio melange. IL GUFO trova ispirazione nelle atmosfere felici delle vacanze: protagoniste le tinte pastello e sorbetto rivisitate in motivi navy e floreali con dettagli preppy. Toni neutri del grigio e del beige si accostano alle tinte decise del rosso e blu. È invece la favola di Pollicina di H.C. Andersen che ha ispirato la nuova collezione de LA STUPENDERIA con abiti dalle forme morbide realizzati con organze doppiate e impreziosite da lurex e paillettes. Le stampe ci riportano ad un bosco incantato ricco di colori e profumi, fiori e farfalle vengono applicate su leggeri tulle e voile di cotone. Anche per i più piccoli viene proposto lo stile Underground con capi che fuoriescono dai classici schemi. MARCELO BURLON KIDS OF MILAN riedita in versione mini il trend che lo ha reso famoso: un mix di allure metropolitana con stampe dal sapore tribale su capi dalle linee pulite e d'impatto, ma pensate per una estrema comodità. Stampe laser con colibrì ipercolorati, gonne a trapezio e abiti in organza trasparente per MSGM, dove è il glamour a trionfare. Un'occhio di riguardo lo dedichiamo alle tendenze dedicate ai maschietti: in questo caso l'ispirazione arriva direttamente dai papà! Giacche e completini dal sapore sartoriale fanno da padrone, ma il tutto è alleggerito da dettagli ironici e spensierati. CHILDREN'S FASHION FROM SPAIN propone giacche azzurre abbinate a pantaloni gialli e bermuda bianchi accostati a simpatiche bretelle rosso vivo. I bambini di GREVI invece indossano pantaloni a righe, con i tanto discussi risvoltini, e cappellini di paglia ipercolorati sulla testa!

FOCUS ON

“LIBERIAMO LE FARFALLE” In occasione di Pitti Bimbo 81 La Stupenderia, noto brand dedicato al luxury kidswear, ha presentato un importante progetto solidale, volto a sostenere ed aiutare ProRETT, Onlus che ha lo scopo di promuovere, accelerare e finanziare la ricerca scientifica per trovare una cura alla Sindrome di RETT, grave disordine neurologico di origine genetica che colpisce prevalentemente le bambine. Dall'incontro tra la conduttrice televisiva Ellen Hidding e la direttrice artistica Roberta de Riso nasce il progetto “Liberiamo Le Farfalle” con lo voglia di aiutare a migliorare la difficile condizione in cui si trovano queste bambine e le loro famiglie. Presso lo stand della griffe è stato presentato l'abito-Tshirt fulcro e simbolo del progetto il cui 50% dei proventi della vendita verrà devoluto all'associazione ProRETT nella speranza di contribuire alla ricerca di una cura per questa difficile patologia.

MIA beauty

La MIA beauty e-mail A CURA DI FRANCESCA ET VOILÀ - MAKE-UP ARTIST E CONSULENTE D’IMMAGINE

RITORNO A SCUOLA Ciao Francesca, mi chiamo Serena e ho 16 anni. Tra poco inizierà la scuola (io frequento la seconda liceo classico) e mi scontrerò nuovamente con mia mamma: lei non vuole che vada a scuola truccata, mentre per me, che sono un appassionata di make-up, è impossibile rinunciare ad un pò di trucco. Potresti consigliarmi un make-up adatto all’occasione, che faccia felice sia me che mia madre? Grazie e complimenti x la rubrica ! Cara Serena, a scuola vige un certo rigore, ma questo non significa necessariamente dover rinunciare al trucco, che però dovrà essere sobrio e mai eccessivo. Per la base potrai affidarti ad una BB cream che uniformi l’incarnato senza risultare pesante. Per gli occhi una sottile linea di eyeliner e un mascara marrone ti regaleranno una sguardo intenso. Sulle guance potrai optare per un blush dai toni pescati, che ti regali un effetto Bonne Mine e che al tempo stesso ben si intoni ad un gloss della stessa nuance. Srai splendida e anche la mamma non potrà che esser fiera della sua studentessa!

PELLE NUTRITA E DORATA Ciao Francesca, mi chiamo Vanessa e leggo sempre le tue rubriche che trovo a dir poco illuminanti. Quest’anno sono riuscita ad avere una splendida abbronzatura ma a distanza di 15 giorni dal mio rientro dalle vacanze mi sono accorta che la pelle del corpo risulta secca e disidratata. Qual è la cosa migliore da fare per rendere la pelle sana e nutrita, tenendo conto che le normali creme idratanti servono a poco? Grazie.

Cara Vanessa, quest’anno l’estate è stata a dir poco generosa: le lunghe giornate di sole ci hanno permesso delle abbronzature caraibiche! Ma la nostra pelle soffre l’esposizione prolungata al sole ed è obbligatorio nutrirla ed idratarla al meglio. Se le normali creme non bastano ti consiglio di frizionare la pelle che neccessita con un olio per il corpo, meglio se alle mandorle, per almeno 10 minuti. Sciacquarti poi con acqua tiepida. Avrai così una pelle idrata e la tua abbronzatura rimarrà splendida più a lungo!

TRATTAMENTI ANTI-AGE Cara Francesca, sono Giovanna, una signora prossima al traguardo dei 50 anni. Vorrei iniziare a fare alcuni trattamenti per il viso, non invasivi, che mi permettano di ritrovare la tonicità di un tempo. Attendo i tuoi utili consigli ! Cara Giovanna, per prima cosa auguri per la tua splendida età e complimenti per l’attenzione che dimostri di avere, a dimostrazione che una donna della quell’ età deve sentirsi sempre bella e affascinante ! Esistono veramente molti trattamenti utili, che promettono un risultato soddisfacete. Il mio primo consiglio è quello di affidarsi sempre e solo a istituti di bellezza seri e con personale competente. Una volta scelto l’istituto potrai spaziare dalla Radiofrequenza alle maschere con Acido Glicolico. O ancora: dalla Dermoabrasione fino ad arrivare alle classiche punturine di Collagene (filler). Ricordati inoltre che una buon pulizia del viso e una costante idratazione prevengono e riducono i segni del tempo.

CIGLIA WATERPROOF Cara Francesca, sono Gloria ed ho 32anni. Sono una donna molto attenta all’estetica e nonostante qualche critica non rinuncio al make-up nemmeno in spiaggia o in piscina. Quale rimmel mi consigli di utilizzare senza rischiare di sembrare un panda dopo il primo tuffo. Grazie. Ciao Gloria, molte donne come te non rinunciano mai al rimmel! L’importante è affidarsi a prodotti validi e rigorosamente waterproof! I rimmel a lunga tenuta sono ottimi ma non garantiscono la tenuta dopo il bagno. In commercio puoi trovare mascara waterproof di diverse marche, dai più economici come quelli di l’Oreal, a quelli più costosi come quelli di YSL o Armani. Ricordati infine di struccarti sempre bene utilizzando uno struccante bifasico, che ti permetterà di rimuovere a fondo il make-up senza rovinare le ciglia.

Mandateci le vostre richieste di consulenza. Scriveteci a:

etvoilamakeupartist@outlook.com

MIA beauty 1 - Haute Beauté cheveu Spray Universel - Carita | 2 -Haute Beauté cheveu Shampooing Couleur Intense - Carita | 3 - Haute Beauté cheveu Masque Coleur Intense - Carita | 4/ 5 - Haute Beauté cheveu Cure Anti-chute - Carita | 6 - Haute Beauté cheveu Caritrix soin Tonifiant Cuir Chevelu - Carita | 7/ 8 - set spazzola-pettine - Défilé | 9 - Haute Beaute cheveu Creme de Jour Protectrice - Carita | 10 - Fermaglio - Défilé | 11 - Progressif anti-age Global Le Serum parlati cheveu et Cuir Chevelu - Carita |12 - Perfecting Body lift Precious Oil Transvital | 13 - Spugna Naturale - Acca Kappa | 14 - Perfecting Body lift Peel - Transvital | 15 - Spazzola Legno da Massaggio - Acca Kappa | 16 - Perfecting Body lift nourishing Soft Cream - Transvital

Tutti i prodotti sono disponibili presso la Profumeria Elisir - Udine

6 7

LA BEAUTY BAG

A CURA DI FRANCESCA ET VOILÀ MAKE-UP ARTIST E CONSULENTE D’IMMAGINE PHOTO DI WALTER MENEGALDO

13 15

16 11

Prodotti sensoriali ricchi di oli, ispirati al leggendario FLUIDE DE BEAUTÉ 14, simbolo della Maison Carita da più di 70 anni.

LA MASQUE DE BEAUTÉ 14 dalla formula delicata favorisce il processo di naturale idratazione della pelle. IL LAIT DE BEAUTÉ 14 idrata in modo intenso restituendo morbidezza ed un benessere duraturo.

MIA beauty

Le ricette di

MIA

A CURA DI FRANCESCA ET VOILÀ - MAKE-UP ARTIST E CONSULENTE D’IMMAGINE

IN QUESTO NUMERO TROVERETE LE RICETTE PER LA REALIZZAZIONE HOMEMADE DI ALCUNI PRODOTTI PER UNA CORRETTA RIMOZIONE DEL MAKE-UP QUOTIDIANO

Struccante bifasico per occhi e labbra Ingredienti: 3 parti di acqua distillata 2 parti di olio di mandorle 1 parte di olio di ricino

Riempire una bottiglietta con gli ingredienti, agitare bene e poi mettere poche goccie su un batuffolo di cotone. Passare il cotone sulle palpebre con movimenti dall’alto verso il basso e dal basso verso l’alto. Passare infine un cotoncino imbevuto anche sulle labbra. Il prodotto si può conservare in frigorifero ed utilizzare entro 15 giorni.

Latte detergente stimolante e antirughe

Ingredienti:100 ml di acqua oligominerale 1 cucchiaio di argilla bianca 2 cucchiaini di olio di mandorle 2 gocce di olio essenziale alla rosa

Riempire una bottiglietta con gli ingredienti, agitare bene e poi applicare sul viso. Risciacquare con acqua tiepida. Il prodotto si può conservare in frigorifero ed utilizzare entro 10 giorni.

Tonico astringente e purificante Ingredienti: 100 ml di acqua 1 rametto di rosmarino 1 rametto di salvia La scorza di un arancio e di un limone biologico 1 cucchiaino di aceto

Far bollire in un pentolino l’acqua con il rosmarino, la salvia e le scorze degli agrumi. Lasciare in infusione per 5 minuti e poi filtrare gli ingredienti. Aggiungere l’aceto e far raffreddare. Utilizzare il prodotto picchiettandolo sul viso con un cotoncino, oppure vaporizzandolo su viso, collo e decolleté. Il prodotto si può conservare in frigorifero ed utilizzare entro 7 giorni.

BAKEL – LA DIFFERENZA È NELL’ECCELLENZA BAKEL – UN’IDEA SEMPLICE MA FORTE ED INNOVATIVA

L’idea forte ed innovativa su cui si fonda l’intero concetto BAKEL è nata dalla mente della D.ssa Raffaella Gregoris, founder del marchio, che durante la sua carriera di formulatrice, si è chiesta quali potessero essere i vantaggi di utilizzare, all’interno dei cosmetici, ingredienti che, non solo non apportano alcun beneficio alla pelle, ma che risultano persino nocivi e aumentano il rischio di incorrere in problemi di sensibilizzazione o di allergie. Da questa semplice osservazione nasce l’idea di ricercare l’essenziale creando prodotti composti di soli ingredienti attivi, senza lasciare alcuno spazio a sostanze inutili e dannose, come conservanti, emulsionanti, coloranti, profumi, derivati del petrolio, ecc. La totale rinuncia al superfluo rappresenta un’assoluta novità e un vero allontanamento dalla cosmetica tradizionale, a tutto vantaggio dei risultati: l’utilizzo di materie prime selezionate nel rispetto di elevati standard qualitativi e la costante ricerca in campo cosmetico consentono di creare trattamenti dedicati esclusivamente alla salute e alla bellezza della pelle, attraverso prodotti realmente efficaci, che rispettano la sua naturale composizione.

PRODOTTI 100% PRINCIPI ATTIVI, 0 SOSTANZE INUTILI – QUALITÀ, SICUREZZA E TRASPARENZA I prodotti Bakel contrastano l'azione dei principali fattori che causano l'invecchiamento cutaneo, garantendo, grazie alla qualità delle materie prime, risultati concreti e massima sicurezza di utilizzo, obiettivo confermato e convalidato da numerose ricerche scientifiche. La presenza di soli principi attivi all’interno delle formulazioni consente di applicare un unico prodotto su viso, contorno occhi, zona palpebrale, labbra, collo e décolleté, in quantità minore rispetto alla media dei prodotti in commercio, ma con una resa maggiore in termini di benefici e vantaggi; infatti tutti gli ingredienti utilizzati vengono assorbiti dalla cute e svolgono rapidamente la loro azione. I prodotti BAKEL vengono studiati per ridurre al minimo i rischi di allergie e i problemi di sensibilizzazione e perciò vengono raccomandati anche dopo trattamenti dermatologici o di chirurgia plastica. Oltre ad essere testati dermatologicamente, sono sottoposti anche ai test per la presenza di metalli pesanti e glutine. BAKEL, inoltre, non utilizza alcun tipo di derivato animale nelle proprie formulazioni, è contraria ai test sugli animali, è registrata come azienda Vegan e Cruelty Free da LAV e PETA ed è certificata Kosher. Una qualità 100% certificata e made In Italy.BAKEL ama la trasparenza ed è perciò attenta ad indicare su ogni confezione la lista completa degli ingredienti (INCI), assieme all'azione svolta e all’origine di ogni singolo elemento inserito nella formulazione. BAKEL – BELLEZZA ASSOLUTA SENZA COMPROMESSI

I prodotti BAKEL li puoi trovare presso: PROFUMERIA MADOTTO | Corso Mazzini 28 | Cividale del Friuli | T. 0432 731250 | amministrazione@profumeriamadotto.it

LISIR

Profumeria

le masque anti-fatigue nuit Immergete la pelle in un vero e proprio bagno di idratazione! La Masque Anti-Fatigue Nuit migliora le naturali attivitĂ riparatrici notture della vostra epidermide: il mattino seguente lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione i segni della stanchezza sono cancellati, la pella risulta rigenerata in profonditĂ riacquistando il suo splendore naturale.

Udine Largo Dei Pecile 19 | Lignano Pineta Piazza Del Sole 67 | Phone: 0432 501048

Trattamenti di riferimento, sensazioni inedite, risultati convincenti, Evidens de Beauté,

il segreto di rituali essenziali.

le kit peelig “nouvelle peau” visage dècolletè & mains Ispirato alle tecniche dermatologiche del peeling superficiale, è un vero programma professionale ad Alta Tolleranza dai risultati spettacolari; è costituito da tre prodotti per tre azioni: 1 - eliminare lo strato superficiale epidermico. 2 - accellerare il rinnovamento cellulare cutaneo. 3 - riattivare in profondità i meccanismi della giovinezza cutanea, facendo apparire una nuova pelle. I risultati sono rapidi e visibili già dalla prima applicazione: il colorito è più uniforme, la grana della pelle è più fine, l’idratazione ottimale e la pelle “risplende di salute”.

MIA beauty

NOVITÀ MAKE-UP

Addio contouring arriva lo

STROBING

A CURA DI FRANCESCA ET VOILÀ - MAKE-UP ARTIST E CONSULENTE D’IMMAGINE PHOTO DI WALTER MENEGALDO

La novità in fatto di make-up per questa stagione si chiama STROBING, questo nuovo metodo per scolpire i lineamenti del volto altro non è che un parente stretto del contouring, effettuato però in maniera diversa: lo strobing vuole esaltare i punti luce del viso senza andare a scurire le zone con delle ombre di tonalità più scure. Un look senz'altro più raffinato e femminile, meno impattante e più adatto alla stagione autunnale dove possiamo sfruttare il naturale colorito ambrato regalatoci dal sole durante l’estate. Vediamo in pochi e facili step come realizzare uno strobing perfetto: trucchiamo la pelle del viso con prodotti a texture super leggere, (BBcream e fondi ultra-light sono l'ideale) e valorizziamo le zone della fronte, degli zigomi, del mento e del naso con prodotti illuminanti. Non dimentichiamoci di dare un tocco di luce anche sulle labbra, palpebre e rima interna degli occhi così da richiamare l'allure luminosa del resto del viso. Occhi ben definiti, abbondante rimmel per ciglia scure e lunghissime e labbra nude: un look super naturale adatto alle calde sere d'estate o alle frizzanti notti settembrine che vi renderà protagoniste!

3 9

6 2 1

7 10

4 5

1 - Bronze Goddess illuminating powder gelee - Estèe Lauder | 2/6 - Pure color gloss pen n. 02 - Estèe Lauder | 3 - Bronze Goddess shimmering nudes eyeshadow palette - Estèe Lauder| 4 - Sumptuous Extreme Waterproof mascara - Estèe Lauder | 5/7 - Pure color gloss pen n. 03 - Estèe Lauder | 8 - Pure color All over illuminator - Estèe Lauder | 9 - Touche eclat Blur Primer - Yves Saint Laurent | 10 - Bronze Goddess powder bronzer - Estèe Lauder

Tutti i prodotti sono disponibili presso la Profumeria Elisir - Udine

MIA beauty

MORA,ad BIONDA O ROSSA ognuna il suo look! A CURA DI FRANCESCA ET VOILÀ - MAKE-UP ARTIST E CONSULENTE D’IMMAGINE PHOTO DI WALTER MENEGALDO

Le caratteristiche di ogni donna la rendono unica e bellissima, per questo è importante riuscire a trovare il look che più la valorizza cercando di ottenere il massimo risultato usando pochi e facili accorgimenti. Colore dei capelli, tipo di incarnato, forma del viso e degli occhi sono solo alcuni dei tratti che dobbiamo tenere in considerazione per riuscire a valorizzare al massimo noi stesse. Di seguito troverete una mini guida per abbinare i vostri colori con le tipologie di make-up che più vi si addicono.

LE MORE:

L’incarnazione della donna mediterranea: capelli castano scuro o corvini che incorniciano un viso solitamente dalla carnagione olivastra. Gli occhi color nocciola, ambra o neri regalano uno sguardo intenso e spesso sono il punto di forza di questo tipo di donna. Impariamo quindi a truccarli preferendo colori che vanno dai toni del marrone, nocciola, caramello, biscotto, mattone, ai neri più scuri per enfatizzare l’intensità di uno sguardo già magnetico. Le ciglia devono essere messe in primo piano con abbondante rimmel o con l’aiuto di ciglia finte che la renderanno irresistibile. Il blush sulle guance dovrà essere color mattone per valorizzare ancor di più l’incarnato, mentre sulle labbra consiglio l’utilizzo dei toni nude per mantenere il look incisivo, ma raffinato.

LE ROSSE:

Da sempre una chioma ramata e fluente richiama l’idea della sensualità e della bellezza, rosso più chiaro tendente al biondo o più scuro dai riflessi mogano: pelle diafana e qualche lentiggine: caratteristiche immancabili nelle donne dai capelli rossi. Gli occhi verdi, azzurri o nocciola saranno valorizzati da un look sofisticato ma mai eccessivo. Sulla palpebra mobile utilizzate un eye-liner e abbondante mascara: semplicità e sensualità per un look facile da creare quanto di sicuro effetto. Le guance vanno scaldate leggermente con i toni del rosa, perfette assieme alle labbra dalle tinte forti che richiameranno il colore dei capelli. Via libera quindi a nuance che vanno dal rosso arancio al rosso rubino per ottenere un effetto degno di red carpet!

LE BIONDE:

Eteree e romantiche hanno chiome dorate che illuminano un incarnato chiaro e delicato. Per gli occhi azzurri e verdi utilizzerei senza dubbio i toni caldi del marrone, o i più freddi malva e grigio che valorizzano lo sguardo. Da evitare invece le nuance pastello che rendono l’occhio delle bionde più scialbo e spento. Le guance saranno illuminate dai toni color pesca che scaldano l’incarnato senza risultare eccessive. Se per le ragazze more le labbra rimangono nude o quasi, le bionde possono focalizzare l’attenzione sulla bocca: osate con un rosso aranciato, un rosa candy o un fucsia deciso. Potete usare questi colori decisi e vitaminici con estrema naturalezza senza mai risultare volgari.

Tutti i prodotti sono disponibili presso la Profumeria Elisir - Udine

P E L L E T T E R I A

Corso Mazzini, 28 | 33043 Cividale del Friuli (UD) T. 0432 731250

P E L L E T T E R I A

DERMATOLOGICALLY TESTED HEAVY METAL TESTED NICKEL TESTED GLUTEN FREE KOSHER

Parco Commerciale Torre | S.S. 54 Remanzacco - Udine | 33047 Remanzacco (UD) | T. 0432 668624

MIA salute

Tattoo non mi piaci più.

A CURA DEL DR. SEBASTIAN LASPINA E DELLA DR.SSA SILVIA CODOGNO

l tatuaggio è una pratica che accompagna l'uomo da millenni, la nostra civiltà sembra avere riscoperto tale pratica in maniera massiccia negli ultimi decenni e forse, proprio per il numero notevole di tatuaggi eseguiti, è in aumento anche il numero di chi desidera rimuoverli. Un recente studio medico avrebbe rilevato che in Italia le rimozioni dei tatuaggi nel 2014 sono state 12mila. I motivi che fanno desiderare di cancellare questi segni dalla propria pelle possono essere i più diversi: cambiano i gusti e le mode, l'ingresso nel mondo del lavoro (non avere tatuaggi o piercing può essere addirittura “obbligatorio” per chi decide di intraprendere alcune carriere lavorative), si cambia partner, o anche soltanto si vuole cambiare il soggetto del tatuaggio. Quindi, se proprio ci trovassimo costretti o desiderosi di eliminare quel segno dal nostro corpo, cosa è bene che ne sappiamo? Prima dell'avvento dei laser Q swiched rimuovere un tatuaggio significava comunque preferirgli una cicatrice. Questo infatti era l’esito frequente dei trattamenti quali dermobrasione, chirurgia, vaporizzazione mediante laser Co2 o mediante laser ad Erbium. In questi casi la cicatrice poteva raggiungere all'incirca le dimensioni del tatuaggio. Dagli anni '90 con i primi laser Q swiched rimuovere i tatuaggi senza esiti cicatriziali è diventata una pratica possibile; questo tipo di laser è infatti in grado di emettere un impulso estremamente potente in un tempo brevissimo, dell'ordine dei nano secondi. In questo modo il pigmento depositato all'interno delle cellule del derma viene frammentato in particelle piccolissime che il nostro organismo è in grado di eliminare con i fisiologici processi di guarigione. Il tatuaggio infatti persiste visibile sulla pelle perché le particelle di pigmento di cui è composto sono troppo grandi per poter essere digerite dalle nostre cellule "spazzine". É sempre doveroso ricordare che, per effettuare il trattamento di rimozione di un tatuaggio, è utile rivolgersi ad un professionista esperto del settore quale il vostro dermatologo di fiducia che potrà valutare di utilizzare queste tecniche più moderne. Approfondiamo quindi cosa comporti sottoporsi ad una terapia di rimozione mediante l'utilizzo dei laser Q swiched. Ad ogni seduta alcune particelle di pigmento vengono frammentate, ma non tutte, per questo sono necessarie più sedute e di volta in volta il tatuaggio sbiadisce. Normalmente le sedute iniziali danno risultati più evidenti rispetto agli ultimi trattamenti nei quali, di volta in volta, il tatuaggio schiarisce in maniera meno evidente fino alla scomparsa. Molte volte la richiesta è proprio quella di schiarire il tatuaggio in modo da poterci sovrapporre un nuovo disegno.

Foto di: www.flickr.com//PrioByMonkina

Foto di: www.flickr.com//BobProsser

Il percorso per la rimozione di un tatuaggio talvolta può essere fastidioso ecco perché è possibile applicare prima del trattamento laser una specifica crema anestetica che rende la seduta più che sopportabile. Inoltre la durata di ogni singola applicazione è relativamente breve, proporzionalmente alle dimensioni della superficie da trattare. Il numero di sedute invece è variabile e dipende oltre che dalle dimensioni del tatuaggio, dalla profondità del pigmento, dai colori che il disegno presenta, da quanto è recente e non da ultimo anche dal fototipo, cioè dal colore della pelle del tatuato (infatti il fototipo chiaro è più facile da trattare). Ogni colore necessita di un laser Q swiched che copra una specifica lunghezza d'onda. Alcuni colori quali giallo e pigmenti fluorescenti possono essere più difficili da cancellare. I tatuaggi manuali sono più facili di quelli professionali da cancellare in quanto il pigmento è più superficiale, inoltre più è datato il disegno tanto più veloce è rimuoverlo. Le sedute di rimozione vanno effettuate ogni 40-50 giorni per dare il tempo all'organismo di disperdere i frammenti di pigmento, e per un mese prima e dopo la seduta deve essere evitata l'esposizione solare. È possibile rimuovere anche i tatuaggi di trucco permanente come sopracciglia, contorno labbra, areola. Dopo la seduta laser la zona trattata si ricopre di bollicine e croste e va medicata giornalmente con un unguento antibiotico, la guarigione avviene in cinque, dieci giorni. In seguito la cute appare arrossata e deve essere foto protetta per almeno un mese. In alcuni casi più difficili, il risultato definitivo può non essere la totale scomparsa del tatuaggio. Alle volte permane la visibilità di un'ombra in corrispondenza del disegno, il c.d. "fantasma"del tatuaggio che normalmente scompare col tempo e, solo in rari casi, può invece persistere. Non da ultimo è utile ricordare di diffidare di rimedi fantasiosi, empirici, miracolosi che promettono risultati strabilianti in tempi brevi; la rimozione di un tatuaggio è comunque una pratica che richiede oltre alle necessarie dotazioni tecniche anche molta esperienza.

Dott. Sebastian Laspina Dott.ssa Silvia Codogno Specialista in Dermatologia e Venereologia

MIA viaggi

Vado alle...

Cinque Terre

...e Portofino

A CURA DI ELENA ROMANELLI - AGENTE DI VIAGGIO

Quando penso agli scorci più belli del mondo, non posso che pensare a Lei, la nostra meravigliosa Italia, un connubio di civiltà antiche, città affascinanti, mare cristallino, fresche montagne e molto altro ancora. Poi c’è un piccolo angolo di questo Paese in cui ci sono loro, le Cinque Terre, scenario di Poeti di fama mondiale. Cinque comuni sospesi tra mare e terra. Un weekend a disposizione per conoscere, vivere ed amare Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore.

ono un’amante della libertà e dell’avventura, ma per questo viaggio ho scelto un tour organizzato. Il perché è semplice, avevo poco tempo, volevo essere coccolata e visitare più cose possibili. Quest’area mediterranea della Liguria accontenta proprio tutti: amanti della natura, amanti del mare (per una bella nuotata), amanti delle passeggiate tra i sentieri di collina e le viuzze colorate, amanti della barca e quelli della buona cucina e del freschissimo pesce! I paesi sono caratterizzati da vicoli e scalinate che si diramano tra le case tinteggiate con colori sgargianti e contornate da fiori, alberi di limoni dal profumo intenso, scogliere e mare blu. Questa è la cartolina che vi porterete a casa e nel cuore come ricordo di questo viaggio! Pronta per assaporare e scoprire tutto questo do il via al mio viaggio itinerante alla scoperta delle Cinque Terre: partenza da Monterosso al Mare, paese “romantico” caratterizzato da case decorate con reti di pescatori e conchiglie. Il mio ricordo più nitido va al mare in burrasca, impetuoso, con le onde che si infrangevano nella battigia, e che mi ha regalato uno spettacolo incredibile. Si prosegue con Vernazza, anch’esso un concentrato di colori che vanno dal giallo, al rosso, per arrivare fino al arancione. Esso è un paese caratterizzato da ripide e strettissime viuzze che scendono verso la strada principale che si apre in una bellissima piazzetta. Tutto ciò e dominato dalla Torre del Castello… saliteci e perdetevi a guardare l’orizzonte davanti a voi. Un altro panorama mozzafiato ve lo regalerà Corniglia che si erge sulla cima di un promontorio alto un centinaio di metri, un consiglio: saliteci la sera per gustarvi un tramonto unico.

Ho proseguito il mio viaggio attraversando il percorso pedonale che parte da Corniglia e arriva fino a Riomaggiore, facendo tappa a Manarola lungo un sentiero a picco sul mare. Non è assolutamente faticoso ma è un esperienza unica, multisensoriale e poi, come si sà, respirare l’aria di mare è un toccasana per la salute. Manarola è rimasta nel mio cuore per il suo meraviglioso borgo antico ricco di negozietti e mercatini, dove potete acquistare souvenir e prodotti tipici da portare a casa al vostro rientro. Infine sono arrivata a Riomaggiore attraversando la famosa Via dell’Amore, una strada pedonale a picco sul mare, con le casette che si affacciano sulla via principale e il suo caratteristico porto di pescatori dove, seduta per una breve sosta, ho goduto di un infuocato tramonto. Ma il mio viaggio non termina qui, perché manca l’ultima chicca… Portofino! Salotto della mondanità e della cultura già a partire dai primi anni del 900, esso è stato anche location di molti film. Con le sue case coloratissime e ristorantini sul mare riprende la struttura architettonica delle Cinque Terre. Passeggiare tra le sue vie è come sentirsi parte integrante di un set cinematografico! Arrivateci in barca e non ve ne pentirete ma aguzzate anche la vista perché, senza saperlo, vi poterebbe capitare sicuramente di essere seduti o di passeggiare accanto ai tanto “sognati” VIP! Anche questo mio viaggio è giunto al termine, ma non preoccupatevi ho già in mente il prossimo... Le Cinque Terre e Portofino in ogni stagione, col sole e con la pioggia, sono eleganti, colorate, raffinate. Dove anche la poesia ha trovato la sua casa.

Le 10 curiostà che devi sapere prima di andare in...

LIGURIA GOLFO DEI POETI

è il golfo della Spezia. Un’ampia e profonda insenatura. Nel corso dei secoli molti poeti, scrittori ed artisti hanno trascorso periodi di residenza nei borghi del golfo, colpiti dalla bellezza di questo “anfiteatro d’acqua”.

EUGENIO MONTALE

“… Dal porto di Vernazza le luci erano a tratti scancellate dal crescere delle onde invisibili al fondo della notte…” EUGENIO MONTALE | da “Vecchi Versi” (tratta da “Le occasioni”)

premio Nobel per la letteratura, trascorse buona parte della sua infanzia, e molte estati nell’età adulta, sui lidi di Monterosso.

VIA DELL’ AMORE

sentiero panoramico scavato nella roccia a picco sul mare che collega Manarola a Riomaggiore. Permette di camminare a stretto contatto con la natura e di godere di indimenticabili panorami sul mare.

DIALETTO DELLE CINQUE TERRE

un famoso proverbio di Riomaggiore dice: “Rimasuu i gè pecenin, se a nu se sa a sea a se sa mattin” (Riomaggiore è piccolo, le notizie rimbalzano velocemente dalla sera alla mattina).

MURETTI A SECCO

sistema di terrazzamenti delle Cinque Terre, costituito, a partire dall’anno Mille, di sole pietre e terra.

ACCIUGHE SALATE DI MONTEROSSO

note anche come “pan du ma”, sono un piatto tradizionale delle Cinque Terre.Pescate con il metodo della lampara e con la rete a cianciolo vengono lavorate a mano, secondo l’antica ricetta di Monterosso, nell’arco di due-tre giorni.

LIMONE

chiamato anche “oro delle Cinque Terre”. Dal profumo inebriante, rappresenta un antico simbolo di questo territorio, dove ha trovato un terreno e un clima favorevole.

TROFIE AL PESTO

pasta tipica della cucina ligure, di forma allungata e sottile, accompagnate dal famosissimo pesto! Non può mancare nei primi piatti!

PANDOLCE ALLO SCIACCHETRÀ

prodotto di pasticceria a base di pasta frolla arricchito con uva sultanina, miele, mandorle e con il pregiato passito delle Cinque Terre.

SCIACCHETRÀ

celebre vino passitoligure. Prodotto nella zona delle Cinque Terre, è costituito da uva Bosco, Albarola e Vermentin.

contributi

in ordine alfabetico

A E E F

l Bruni, nato nel 1975 a San Vito al Tagliamento, inizia a scattare foto per divertimento da ragazzino, con le macchine fotografiche ana-

logiche di suo padre. Cantante e chitarrista della Rock Band :Empatia: cura le grafiche e le immagini degli album pubblicati a fine e inizio millennio e questo porta ad Al una grossa crescita delle conoscenze di postproduzione dell’immagine, uno dei suoi punti forti. Inizia a scattare con una reflex professionale nel 2009 sviluppando una lunga serie di ritratti fotografici che hanno trasformato la passione per l’espressività nelle immagini in una professione. Tra gli altri hanno posato per lui Daniele Molmenti, Irene Cao, Lorenzo Buffon e Sibylle Righetti.

nza Rizzi nata nel 1984, laureata prima in Scienze Giuridiche e conseguita poi la laurea specialistica in Giurisprudenza, ha lavorato presso diverse aziende di consulenza e di servizi fino a quando ha deciso di dare una svolta alla sua vita. In risposta alle sue esigenze di indipendenza lavorativa, si approccia al mondo della pelletteria e degli accessori. Nel 2014 da inizio al suo sogno aprendo con il socio Luca Saltarini Modotti il negozio “SeR - concetti per uomo” in centro storico a Udine, proponendo articoli internazionali di nicchia e di qualità.

lena Romanelli nata a Udine nel 1987, fin da piccola guarda il suo futuro e s’immagina con la valigia in mano pronta a scappare e scoprire il mondo. Finiti gli studi di tecnico dei servizi turistici ha realizzato il suo sogno ed è diventata una agente di viaggio. Adora realizzare i sogni dei suoi viaggiatori. Partecipa a moltissimi workshop, meeting, fiere in italia e all’estero per essere sempre aggiornata sulle mete più trendy e sulle destinazioni più particolari. Nel tempo libero viaggia per scoprire ogni angolo di mondo.

rancesca Dorigo nasce a Udine nel 1973, fin da bambina dimostra uno spiccato senso artistico e un attenzione per tutto ciò che riguarda l’immagine, la moda e la bellezza. Dopo aver frequentato l’istituto d’arte, ha lavorato diversi anni nel settore della moda come responsabile di prestigiosi negozi d’abbigliamento. Il make-up rimaneva comunque la sua passione più grande. Decide di intraprendere un percorso fatto di seminari e corsi di trucco, beauty e sposa, moda, fotografico e face painting, per riuscire ad avere quelle competenze e quella professionalità che le permetterà poi nel 2013 di iniziare ufficialmente la professione di make-up artist e consulente d’immagine.

uca Saltarini Modotti nato a Udine nel 1983, laureato in Economia e Amministrazione delle Imprese e poi in Economia Aziendale,

onia Massarini consegue una laurea in Relazioni Pubbliche d’Impresa nel 2011; matura le prime esperienze nel campo della comunica-

inizia la sua carriera lavorativa prima come praticante consulente del lavoro. Da sempre interessato al mondo maschile della moda e degli accessori di lusso, decide di aprire con la socia Enza Rizzi il negozio “SeR - concetti per uomo” in centro storico a Udine, proponendo articoli internazionali di nicchia e di qualità. Registra, infine, il marchio per la creazione di una suo futura linea di accessori.

zione lavorando come copywriter per agenzie di comunicazione locali e fuori regione e come redattrice per una rivista turistica del territorio; più tardi intraprende il percorso del dottorato, con un progetto di ricerca inteso ad analizzare l’emergere dei brand cinesi nel settore della moda di lusso; analisi che la condurrà per un periodo a Shanghai. Oggi è giornalista, copywriter e Ph.D Student, tre attività accomunate dalla sua prima passione: scrivere.

ebastian Laspina nel 2000 si laurea in Medicina e Chirurgia presso l’Università degli Studi di Udine.

Nel 2004 consegue la specializzazione in Dermatologia e Venereologia presso lo stesso ateneo. Nel 2008 ottiene il Master S.I.D e. M.A.S.T. in Dermochirurgia, presso la Clinica Dermatologica dell’Università degli Studi di Siena. Nel 2009 consegue il Dottorato di Ricerca in Scienze e Tecnologie Cliniche presso la Clinica Dermatologica dell’Università degli Studi di Udine. Dal 2007 è dermatologo di riferimento presso la LILT di Udine (Lega Tumori per la prevenzione dei tumori della pelle).

MIA food

PAN DEL POPOLO con maialino speziato, formaggio caprino e mele A cura di: Matteo Guatto Foto di: Matteo Guatto

Setacciare la farina integrale su un piano di legno creando una montagnetta con le mani. All’interno della conchetta formatasi versare il resto degli ingredienti. Impastate il tutto fino ad ottenere un impasto morbido e omogeneo (la farina integrale richiede una lavorazione un po’ più lunga). Lasciate riposare l’impasto avvolto in un telo di cotone per 10/15 minuti. Passato il tempo di riposo dividete l’impasto in palline della dimensione di un mandarino e fate riposare nuovamente per 10 minuti. Premete le palline con il palmo della mano cercando di conferirne una forma regolare ed omogenea, poi procedete con il mattarello fino ad ottenere dei cerchi dallo spessore di un millimetro. Cuocete i pani su una piastra per pochi minuti per lato (devono essere dorate). Servite in accompagnamento con porchetta speziata, cubetti di formaggio caprino e fettine di mela.

RICETTA Per 7/8 pani

250 gr di farina integrale 50 gr di strutto 60 gr di acqua Sale q.b.

MIA

MAGAZINE

Trimestrale di Moda, Bellezza, Cultura e Benessere del Friuli Venezia Giulia Anno I° numero 5 Agosto/Settembre/Ottobre 2015 Pubblicazione trimestrale registrata presso il Tribunale di Udine, n. 10/2014 il 10 maggio 2014 Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione totale o parziale di testi, fotografie, marchi e loghi non è consentita. CASA EDITRICE bm S.r.l. Sede: Via della Braidate, 3 - 33100 Udine | Redazione: Via Caccia, 35 - 33100 udine T.| F. +39 0432 50 04 68 - redazione@miamagazine.it

DIRETTORE RESPONSABILE dott. Carlo Tomaso Parmegiani ART DIRECTOR Alice Marinato IMPAGINAZIONE GRAFICA Martina Madrisan, Kevin Bisiacco RUBRICHE BEAUTY & MAKE UP a cura di: Francesca Et Voilà FOOD a cura di: Matteo Guatto MODA a cura di: Monia Massarini MODA UOMO a cura di: Enza Rizzi e Luca Saltarini Modotti SALUTE a cura di: Dott. Sebastian Laspina e Dott.ssa Silvia Codogno VIAGGI a cura di: Elena Romanelli AMMINISTRAZIONE Rossana Rampogna RICERCA IMMAGINI Martina Madrisan, Kevin Bisiacco FOTOGRAFIE Al Bruni, Walter Menegaldo, Matteo Guatto, Thomas Carlà COMMERCIALE Stefano Sanna, Daniele Bressan PUBBLICITÀ A CURA DELL’EDITORE STAMPA La Tipografica Basaldella di Campoformido (Ud) Un ringraziamento speciale per la professionale assistenza data durante il servizio fotografico per Cumini Easy a Samia Laoumri

Abbonati a Mia Magazine a 10 € Cognome ....................................... Nome ............................. Via ..................................................... N. .............. CAP ............................................... Località ........................... Prov. ................... Telefono ................................... Firma .............................. Scelgo di pagare con: bonifico bancario intestato a BM. srl IBAN IT 74 I 0200812305000102701581

Data.............................

Firma............................

Via Santâ&#x20AC;&#x2122;Andrea, 3 - 33044 Manzano (loc. Case) - Tel. +39 0432.750094 - Fax +39 0432.937867 eye@graziosasas.com

Via Nazionale 2 Gemona del Friuli 0432 981078 easy@cumini.it