Miamagazine maggio/giugno/luglio 2016

MIA magazine

Trimestrale di moda bellezza cultura benessere del FRIULI VENEZIA GIULIA

bm Editore - Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (convertito in legge 27/02/2004 n.46) art.1, comma 1, NE/UD editore

ISSN 2384-8189

MAGGIO/ GIUGNO/ LUGLIO

eventi

Beauty day

da Profumeria Elisir NUM. 8 ANNO 2016 2,50 €

moda bimbi

Al Pitti con Il Gufo 1

Creatori Creatori Creatori Creatori Creatori Creatori

di di stile stile di sè di di sè stile di sè

Boxer bagno fumagalli Cerata Rains

Soprabito e T-shirt Aspesi

Cerata trasparente Rains

Il mondo digitale, internet, attraverso i social e le varie piattaforme ci permette sempre di più di apparire al mondo. Questo può renderci popolari o, al contrario, esporre un’immagine di noi che non attrae gli altri e scatena reazioni negative che, nel tempo, ci rimanderanno sempre un’immagine sbagliata di noi. Per questi motivi la cura della propria persona non è mai stata più importante e determinante nel creare il “personaggio” che si affaccia sul palco della vita. Costruirsi un guardaroba equilibrato, con i giusti pezzi ed accessori è la base fondamentale su cui costruire gli insiemi che poi indosseremo durante la giornata e che potranno diventare importanti biglietti da visita quando ci faremo un selfie o entreremo nelle immagini degli amici postate sui social. Il nostro stile si deve creare nel tempo con attenzione e confronto con esperti che ci aiutino a raggiungere i nostri obiettivi. L’esperienza, il gusto, la passione per fare questo la trovate in Manlio Boccolini, (buyer, stylist e fashion storyteller) che nel suo negozio vi fa vivere piacevoli esperienze modellate sulla vostra personalità, create con estrema attenzione per farvi apparire sempre eleganti e perfetti, per l’occasione che ogni giorno può cambiare la vostra vita.

Pochette Aspiga Kenia

Giacca Marinière Rossopuro

Seta stampa Animalier Aspesi

Bomber Tye&Dye Aspesi

Denim spalmato David Joss

Corso Mazzini, 49 | Cividale del Friuli (ud) www.abbigliamentoboccolini.com

Manliob31166

[

SOMMARIO

]

editoriale_5 books_8

topics_9

12

16

45

52

22

30

65

MODA Light Up. It’s Summer Time!_12 Beachmood_16

MODA Sunset_21 Vamos alla Playa..._ 22 Macedonia Style_26

BEAUTY Il Ritorno alle Origini_48 La Mia Beauty Summer Bag_50

EVENTI Beauty Day con Profumeria Elisir_52

SPECIALE BIMBI Al Pitti con Il Gufo_30

CONTRIBUTI_6 VIAGGI_65 FOOD_70

∞ 3

∞

∞ 5

1

∞

∞ 4 2

1 - Female dress di F-abric in lino € 145,00| 2 - “Kotkin” la tote bag di F-abric, in pregiatissimo lino al 100% viene personalizzata con il laccio in telone e può essere indossata anche come uno zaino € 145,00 | 3 - Saponette alla base di olio d’argan alla menta o al coriandolo € 6,00 | 4 - “Lou” la nuova borsa Freitag € 110,00 | 5 - “wraps talk e wraps natural” auricolari con microfono che possono essere indossati come braccialetti TALK € 25,00/NATURAL € 35,00

Robe di Casa Consiglia

∞ ∞

∞

3

1

5

∞ 2

4

∞

1 - “Tuta mucca” di Lemuria abito trasformabile € 220,00| 2 - Olio secco di argan € 24,00 | 3 - Olio d’argan concentrato € 19,00 | 4 -”Woodhull” portafoglio e portadocumenti Freitag linea Reference € 120,00 | 5 - Drai hang borsa mare in cotone di SOCIETY € 150,00

ROBE DI CASA Largo dei Pecile, 23 - UDINE | T. 0432 502665 www.robedicasa.com

MIA copertina

Manuela Mariani

Nasce e cresce in un piccolo paese della provincia di Reggio Emilia e a 20 anni inizia la sua carriera di modella. Si trasferisce a Milano, dove ottiene i primi servizi, ma non si ferma al territorio italiano: lavora a Shanghai, Parigi ed Istanbul. Sogna di andare presto a Tokyo, pur avendo sempre nel cuore la capitale francese.

In Italia ha prestato il volto a Diego Della Palma e a Bionike nel settore makeup e cosmesi. Recentemente è stata tra le protagoniste dell’ultima campagna pubblicitaria WELLA. In Asia è stata testimonial del famoso brand automobilistico Volkswagen in Asia; ed è apparsa sulle riviste Max, GQ e Formen in diversi paesi del mondo.

Manuela lavora inoltre da diversi anni con il magazine italiano StarsSystem, dedicato a moda, beauty, celebrities e lifestyle.

Photo: Ismaele Bulla Art Director make-up e hair: Samia Laoumri

Samia Laoumri 28 anni, make-up artist

Nata a Palermo da genitori stranieri, si trasferisce durante l’adoloscenza in Friuli con la madre.

Frequenta la scuola professionale di Moda Ipsia di Gemona de Friuli. Finiti gli studi si trasferisce prima in Grecia e poi in Egitto come capo costumista per spettacoli di musical e danza.

Ciò le permette di vivere da vicino il mondo del make-up che la porterà in seguito ad iscriversi all’Accademia Nazionale del Cinema di Bologna, dove è stata allieva del Maestro Manlio Rocchetti, unico premio Oscar italiano per il miglior trucco.

Prosegue la sua carriera lavorativa a Milano come truccatrice professionale freelance nel mondo della moda e del beauty.

Ismaele Bulla 31 anni, fotografo

Nato a Brescia, ha iniziato la sua carriera nel 2010 sviluppando da subito un amore per i ritratti, l’editoria e la pubblicità.

Le sue immagini si distinguono grazie all’interpretazione delle ultime tendenze del settore della moda, la sua fotografia dimostra grande attenzione ai dettagli ed è un mezzo che veicola i suoi sentimenti e le sue emozioni.

Nei suoi proggetti si dedica personalmente all’aspetto creativo in toto spaziando dal concept fino alla post-produzione.

Recentemente ha approfondito il mondo della cinematografia e della direzione della fotografia (parte integrante della casa di produzione Kaspar Hauser Produzioni), dove ha realizzato diversi progetti commerciali, spot, cortometraggi e documentari.

Nel suo portfolio si possono trovare Editoriali per magazine del settore moda e scatti pubblicitari per brand internazionali.

Viaggia molto e si è trovato a sviluppare solide reti di collaborazioni con agenzie di moda in tutto il mondo.

Attualmente di base a Milano, lavora a Roma, Parigi, Londra, Los Angeles, Amsterdam, Romania, Moldavia e Ucraina.

Editoriale Maggio | Giugno | Luglio 2016

MIA

Nel pieno della stagione più calda, dove il termometro sale e la pelle si

scopre, noi della redazione di Mia Magazine non potevamo che dedicare le nostre pagine ai trend che ci accompagneranno durante questi mesi, parola d’ordine: ESTATE! Estate che si respira sulle passerelle della moda donna: pizzi, trasparenze ed effetto vedo non vedo per esaltare l’abbronzatura e lasciare che la sensualità la faccia da padrona con tessuti e tagli sartoriali.

Gucci, Oscar de La Renta, Calvin Klein e altri grandissimi nomi della moda mondiale portano in passerella il giusto mix di spirito creativo, dress code freschi e tagli moderni. Non dimentichiamoci però degli accessori che ci accompagneranno in vacanza, ormai diventati fondamentali tanto quanto gli abiti: infradito colorati, costumi boho chic, braccialetti artigianali e borse di paglia decorate: scoprite tutte le proposte selezionate dalla nostra redazione, non potrete più farne a meno. Una volta che la valigia è pronta bisogna pensare alla nostra pelle, ricordandoci sempre che è la prima a mostrare i danni dell’esposizione solare: niente paura!

Nella nostra sezione Beauty troverete tutto quello che occorre per abbronzarvi in tutta sicurezza. Ora che anche il Beauty Case è pronto con i vostri prodotti preferiti è ora di partire: volate a pagina 65 a scoprire le fantastiche isole della Grecia nel nostro Mia Viaggi: Cefalonia, Santorini, Kos... e tutte le bellezze di un Paese che vede ogni anno migliaia di turisti pronti a godersi il sole e l’azzurro delle sue acque cristalline.

Per chi parte accompagnata da amici, mariti o fidanzati abbiamo pensato anche alla moda uomo che giustamente reclama la sua parte! Noi siamo ben felici di accontentarlo: tantissime proposte per la moda mare e gli accessori, perchè in fondo la moda è universale e non conosce limiti!

Limiti che vengono infranti nella sezione della moda Bimbi: colore, stampe giocose, tessuti organici, geometrie e fantasie floreali vanno a comporre le proposte che troviamo nelle sfilate primavera/estate 2016.

Un’ estate che i più piccoli devono vivere in libertà, all’aria aperta, sognando mete lontane e misteriose, lasciando volare la fantasia!

A pagina 52 si rientra in città, vi accompagniamo all’Evento organizzato da Mia Magazine e Profumeria Elisir. Due bravissime make up artist hanno trasformato le ragazze presenti all’evento in vere e proprie modelle: vedere per credere, le splendide immagini parlano da sole!

E se volete ricreare il look sfogliando lo speciale troverete tutti i prodotti usati.

Questo evento sarà soltanto il primo di una lunga serie, seguiteci sui social network per sapere quando e dove potrete partecipare, la prossima modella potresti essere tu!

La redazione di Mia Magazine vi augura una buona estate e vi aspetta in edicola per il prossimo numero.

7

contributi

in ordine alfabetico

A E E F

l Bruni, nato nel 1975 a San Vito al Tagliamento, inizia a scattare foto per divertimento da ragazzino, con le macchine fotografiche analogiche di suo padre. Cantante e chitarrista della Rock Band :Empatia: cura le grafiche e le immagini degli album pubblicati a fine e inizio millennio e questo porta ad Al una grossa crescita delle conoscenze di postproduzione dell’immagine, uno dei suoi punti forti. Inizia a scattare con una reflex professionale nel 2009 sviluppando una lunga serie di ritratti fotografici che hanno trasformato la passione per l’espressività nelle immagini in una professione. Tra gli altri hanno posato per lui Daniele Molmenti, Irene Cao, Lorenzo Buffon e Sibylle Righetti.

nza Rizzi nata nel 1984, laureata prima in Scienze Giuridiche e conseguita poi la laurea specialistica in Giurisprudenza, ha lavorato presso diverse aziende di consulenza e di servizi fino a quando ha deciso di dare una svolta alla sua vita. In risposta alle sue esigenze di indipendenza lavorativa, si approccia al mondo della pelletteria e degli accessori. Nel 2014 da inizio al suo sogno aprendo con il socio Luca Saltarini Modotti il negozio “SeR - concetti per uomo” in centro storico a Udine, proponendo articoli internazionali di nicchia e di qualità.

lena Romanelli nata a Udine nel 1987, fin da piccola guarda il suo futuro e s’immagina con la valigia in mano pronta a scappare e scoprire il mondo. Finiti gli studi di tecnico dei servizi turistici ha realizzato il suo sogno ed è diventata una agente di viaggio. Adora realizzare i sogni dei suoi viaggiatori. Partecipa a moltissimi workshop, meeting, fiere in italia e all’estero per essere sempre aggiornata sulle mete più trendy e sulle destinazioni più particolari. Nel tempo libero viaggia per scoprire ogni angolo di mondo.

rancesca Dorigo nasce a Udine nel 1973, fin da bambina dimostra uno spiccato senso artistico e un attenzione per tutto ciò che riguarda l’immagine, la moda e la bellezza. Dopo aver frequentato l’istituto d’arte, ha lavorato diversi anni nel settore della moda come responsabile di prestigiosi negozi d’abbigliamento. Il make-up rimaneva comunque la sua passione più grande. Decide di intraprendere un percorso fatto di seminari e corsi di trucco, beauty e sposa, moda, fotografico e face painting, per riuscire ad avere quelle competenze e quella professionalità che le permetterà poi nel 2013 di iniziare ufficialmente la professione di make-up artist e consulente d’immagine.

L

uca Saltarini Modotti nato a Udine nel 1983, laureato in Economia e Amministrazione delle Imprese e poi in Economia Aziendale,

M

atteo Guatto da piccolo voleva fare il cuoco, poi è diventato architetto e fotografo, ma il “tarlo” della cucina non lo lasciava in pace…

M S

inizia la sua carriera lavorativa prima come praticante consulente del lavoro. Da sempre interessato al mondo maschile della moda e degli accessori di lusso, decide di aprire con la socia Enza Rizzi il negozio “SeR - concetti per uomo” in centro storico a Udine, proponendo articoli internazionali di nicchia e di qualità. Registra, infine, il marchio per la creazione di una suo futura linea di accessori.

ora è tornato alle sue origini e ha aperto un’osteria a Udine, il “CARÛL CIòC”.

onia Massarini consegue una laurea in Relazioni Pubbliche d’Impresa nel 2011; matura le prime esperienze nel campo della comunicazione lavorando come copywriter per agenzie di comunicazione locali e fuori regione e come redattrice per una rivista turistica del territorio; più tardi intraprende il percorso del dottorato, con un progetto di ricerca inteso ad analizzare l’emergere dei brand cinesi nel settore della moda di lusso; analisi che la condurrà per un periodo a Shanghai. Oggi è giornalista, copywriter e Ph.D Student, tre attività accomunate dalla sua prima passione: scrivere. ebastian Laspina nel 2000 si laurea in Medicina e Chirurgia presso l’Università degli Studi di Udine. Nel 2004 consegue

la specializzazione in Dermatologia e Venereologia presso lo stesso ateneo. Nel 2008 ottiene il Master S.I.D e. M.A.S.T. in Dermochirurgia, presso la Clinica Dermatologica dell’Università degli Studi di Siena. Nel 2009 consegue il Dottorato di Ricerca in Scienze e Tecnologie Cliniche presso la Clinica Dermatologica dell’Università degli Studi di Udine. Dal 2007 è dermatologo di riferimento presso la LILT di Udine (Lega Tumori per la prevenzione dei tumori della pelle).

Tutti i marchi citati sono di proprietà di Essilor Int. E-SPF® è l’indice che certifica il valore globale di protezione UV delle lenti, brevettato da Essilor International e approvato da terze parti indipendenti. Il calcolo del valore dell’indice E-SPF si riferisce alle prestazioni delle sole lenti, escludendo l’esposizione diretta dell’occhio che dipende da fattori soggettivi (morfologia del portatore, forma e porto della montatura). MI SC REV.0 06-2016

sun polarized

LENTI CORRETTIVE POLARIZZANTI

MINIMIZZANO L’ABBAGLIAMENTO ED ESALTANO I CONTRASTI

IL MODO MIGLIORE PER OSSERVARE LA REALTÀ

P.zza P. Diacono, 4 | Remanzacco (UD) | T. 0432 668946 | Cell. 331 4785869 | Mail. otticajenny@virgilio.it

MIA books

i nostri consigli...

le ultime novità selezionate dalla nostra redazione CAMMINERAI CON IL SOLE

Alfonso Mateo-Sagasta scrive un appassionante romanzo d’avventura, raccontando la Conquista dalla prospettiva inedita degli sconfitti.

La favola ribelle di Gonzalo Guerrero, traditore passato dalla parte dei maya, che per lungo tempo aveva contrastato l’azione dei conquistadores nella selva dello Yucatán, comincia quando la caravella spagnola su cui viaggiava naufraga nel tratto di mare a sud della Giamaica. Un gruppo di uomini si salva, ma finisce nelle mani degli indios e otto anni più tardi restano solo due superstiti: Jerónimo de Aguilar, che non accetterà mai la sua condizione e che alla fine riuscirà a fuggire; e Gonzalo Guerrero, che al contrario decide di passare dalla parte dei suoi carcerieri e ne diventa un prezioso condottiero.

Eroe per gli uni, traditore per gli altri, Guerrero è stato soprattutto un uomo capace di guardare con occhi diversi il misterioso e affascinante Nuovo Mondo. di Alfonso Mateo-Sagasta - Guanda - € 17,50

LA DONNA CHE SCRIVEVA RACCONTI

MODA & PUBBLICITÀ UNA STORIA ILLUSTRATA

Tra moda e pubblicità sussiste da sempre un rapporto molto intenso.

Sin dalla fine del Settecento la pubblicità della moda ha dato infatti un grande contributo all’evoluzione dei linguaggi della comunicazione in generale e a quelli della comunicazione pubblicitaria in particolare.

Il libro ripercorre la sua storia attraverso un ricco repertorio di immagini che la documentano e ne evidenziano l’intreccio con l’evoluzione dei costumi, del gusto e dei movimenti artistici.

di Vanni Codeluppi Carocci Editore - € 16,00

Una donna molto bella che ha avuto una vita difficile e la racconta in tanti piccoli quadri: protagonista la narratrice onnisciente e vari personaggi secondari, diversissimi tra loro: un vecchio indiano americano incontrato in una lavanderia, una ragazza che scappa da una clinica messicana di aborti per ricche americane, la suora di una scuola cattolica, un’insegnante gay.

Ma soprattutto, una domestica che ritrae, lapidaria ma benevola, le «signore» (e anche qualche «signore») per cui lavora. Una vita più che difficile, quella di Lucia Berlin, tormentata dalla scoliosi e dalle sue conseguenze, da un primo matrimonio sfortunato, dalla povertà, e dai lavori tipici degli americani senza radici: un materiale prezioso e vastissimo, che l’autrice usa per raccontare se stessa con eccentrico, personalissimo talento.

di Lucia Berlin - Bollati Boringhieri - € 18,50

LE MELE DI KAFKA Ispirato da un aneddoto legato a un soggiorno a Lucerna del grande scrittore praghese, Le mele di Kafka mette in scena il meglio dei personaggi di Andrea Vitali. La loro voglia di vita, le loro piccinerie e le loro grandi passioni giostrano sulla partitura di una storia che in fondo ci vuole dire che la letteratura e i libri, nella vita, contano molto, a volte più di quanto vorremmo.

di Andrea Vitali - Garzanti - € 16,40

ALICE ATTRAVERSO LO SPECCHIO

Seguito di Alice nel paese delle meraviglie, Attraverso lo specchio ne riprende i personaggi e le ambientazioni fantastiche, pur in una chiave meno trasognata e più malinconica. Nel mondo a rovescio che Alice trova al di là dello specchio di camera sua, sei mesi dopo il suo primo viaggio nel paese delle meraviglie, è valida una sola regola: credere all’impossibile. Le carte da gioco si tramutano qui nei pezzi di una scacchiera; la sequela di imprevisti e trabocchetti in una sfrenata corsa tra filastrocche, poesie e giochi. E mentre Alice si muove sulla scacchiera, di casella in casella, impara a difendersi, a dire la sua, a entrare nel gioco dell’eccentrico e dell’incredibile, a capire e a simpatizzare con gli esseri stravaganti che incontra, allucinati ma ricchi di umanità.

di Lewis Carroll - Garzanti - € 7,90

MIA topics

“SUBSONICA [1996–2016]” La festa dei vent’anni dei Subsonica, il gruppo simbolo della musica rock elettronica italiana, passa per l’Arena Alpe Adria di Lignano Sabbiadoro.

Si arricchisce di un altro grande appuntamento l’estate musicale del centro balneare e del Friuli Venezia Giulia, pronto a ospitare l’unica data regionale del “[1996 – 2016] TOUR” dei Subsonica, la tournée che celebra i due decenni di attività della band che ha rivoluzionato la musica italiana. Una grande festa in musica in programma il prossimo 1 agosto, con inizio alle 21.30. Questo nuovo grande appuntamentoè organizzato dalla Città di Lignano Sabbiadoro e Zenit srl, in collaborazione con la Regione Friuli Venezia Giulia e Vivo Concerti, e inserito nel pacchetto “Music&Live” dell’Agenzia PromoTurismoFVG. 1 agosto 2016 - ore 21.30 ARENA ALPE ADRIA LIGNANO SABBIADORO (UD)

23 Luglio 2016 - ore 18.30 PERCORSO CITTADINO LIGNANO SABBIADORO (UD)

“THE COLOR RUN 2016”

The Color Run torna in regione, più precisamente a Lignano il prossimo 23 luglio. Si tratta di una della “fun race” più popolari: una corsa non competitiva, che si svolge in un contesto ricco di colori, musica, festa ed allegria. L’obiettivo non è quello raggiungere la massima performance agonistica, ma quello di raggiungere il massimo livello di divertimento e di benessere lungo un percorso di 5 chilometri.

Ma la parte migliore arriva alla fine: con magnifici lanci di colore e la migliore musica tutti i COLOR RUNNERS celebreranno insieme al festival finale!

“RED BULL FLYING BACH IL CLAVICEMBALO BEN TEMPERATO” Dopo aver collezionato sold out in tutto il mondo, a grande richiesta il RED BULL FLYING BACH torna in Italia dopo quattro anni.

Protagonisti assoluti di questo show unico che fonde breakdance e musica classica sono la crew berlinese FLYING STEPS, quattro volte campione del mondo di breakdance, e la ballerina classica Virginia Tomarchio, tra le trionfatrici di Amici 14. La performance, unica nel suo genere, dà nuova vita al “repertorio di clavicembalo ben temperato” del celebre compositore tedesco Johann Sebastian Bach, miscelando la musica “colta” alla cultura giovanile, nota dopo nota e passo dopo passo.

4 novembre 2016 - ore 21.00 POLITEAMA ROSSETTI - TRIESTE

“NOTTE DELLE FARFALLE

VISITA NOTTURNA A BORDANO”

Torna l’appuntamento il 30 luglio con “La notte delle farfalle”, la visita notturna alle serre della Casa delle Farfalle di Bordano. Nelle foreste tropicali, durante la notte, iniziano le sorprese: animali insoliti, suoni misteriosi, odori singolari. Con la torcia e una guida, si potranno esplorare le serre al buio per poi spostarsi all’esterno, dove invece si potranno osservare gli insetti autoctoni e ascoltare le loro storie... e alla fine ognuno per la sua strada, falene da una parte e umani dall’altra.

Dalle ore 21.00 fino alle 24.00 (prenotazione obbligatoria) .

30 Luglio 2016 CASA DELLE FARFALLE - BORDANO (UD) *A CURA DELLA REDAZIONE

11

MIA moda

OFELIA BELTRAME OFFICINA CREATIVA

“A chi mi chiede che cosa faccio, di lavoro s’intende,

io rispondo “la braccialettaia”, perché “braccialettaia” è romantico come “fioraia”, come “merlettaia”, come il pensiero nostalgico che racconto con i miei bracciali.

Ho studiato a Milano, all’Istituto Marangoni. Sul mio diploma c’è scritto “fashion designer”

e questo per un po’ di anni ho fatto, ma Milano è una città troppo veloce e troppo grigia e io mi sentivo troppo sola. Sono ritornata a Udine e per quasi dieci anni ho insegnato (istituto IAL) come si progetta una collezione di moda, ho collaborato con alcune aziende in ambito creativo e nel tempo libero ho giocato con tanti materiali (tessuti, tessere di mosaico, colori, piume, plexiglass, silicone, pelle…) mescolandoli assieme e allontanandomi sempre di più da quello che era disegno e progettazione.

Da queste mie sperimentazioni sono nati dei bijoux; “oggetti da indossare” come mi piace chiamarli, che però avevano il limite di essere solo decorativi e che invece io volevo dicessero qualcosa, volevo arrivassero a toccare le emozioni.

Ho iniziato allora a raccontare adoperando questi bijoux come superficie di supporto ai miei racconti, vestendoli di pensieri, di ricordi, di immagini, di parole. Ho dato loro un senso e un’anima.

Racconto l’Italia; quella della nostra immensa cultura classica e quella leggera delle lontane estati in Versilia. I fiori di una volta; mughetti, fiordalisi, camelie, violette e le rose come le cantavano nelle canzoni degli anni trenta. Il gioco dell’oca. Racconto la nostalgia. Il mio Natale da bambina, quello con le palline di vetro soffiato appese all’albero... la delicatezza, la poetica, il garbo e lo stile di un tempo che migliore era davvero. E poi l’amore. Racconto dell’amore o della sua assenza.

Sono piccoli pezzi (per lo più bracciali) che realizzo a mano, conferendo loro carattere di unicità e collocandomi idealmente in quell’ “Arts and crafts” di tardo ottocento, che pone al centro la figura dell’artigiano-artista ovvero la fantasia, la creatività e il pensiero nel lavoro delle mani.

Non trattandosi di oggetti di serie la mia capacità produttiva è limitata e conseguentemente la distribuzione che è dedicata a punti vendita di nicchia (al nord e al centro Italia) negozi che sono in linea con la mia idea di esclusività, di ricerca dei materiali, di attenzione al dettaglio, di appeal emozionale…in una parola, d’italianità.”

13

MIA moda

LIGHT UP IT’S SUMMER TIME! A CURA DI MONIA MASSARINI

Pizzi, reti e lingerie: l’estate è sensualità. E il dress code per la stagione 2016 è tutta questione di vedo e non ti vedo.

Primo tormentone dell’estate che verrà è infatti la lingerie en plein air: ovvero, la sottoveste che si indossa sopra, sopra e sola. Provocatoria e sensuale come il baby-doll trasparente di Francesco Scognamiglio o come il slip dress nobile e lucente di Calvin Klein, quello bronzeo di Saint Laurent e quello rosa antico di Alexander Wang.

Ritroviamo sensualità anche nei giochi di trasparenze. È il caso delle vesti di ispirazione tribale proposte da Valentino, del long dress spuma di fragole di Gucci, dei ricami floreali di Balenciaga e delle architetture in crinolina e tulle realizzati da Alberta Ferretti. Ancora see-through, ma questa volta con una nota chic, nelle camicie con rouches del brand Melampo, nato dall’ispirazione creativa del duo di designers Lulù e Anna Poletti.

Punta all’erotismo esotico Fausto Puglisi, che sopra a top e gonne ricama conchiglie, cristalli e borchie dorate.

Intimità dal sapore antico quella all’uncinetto. Una trama che scopriamo carica di passione nel rosso intenso di Oscar de La Renta, elegante nell’abito senape di Balmain, sexy nell’abbinamento shorts e blouse di Lorenzo Serafini, sportiva nel midi-dress di Tommy Hilfiger e pretenziosa nell’abito lungo di Gucci.

Imprescindibili protagonisti di qualsiasi stagione estiva, anche per questa edizione non mancheranno i mini dress. Semplici, lineari e puliti come quelli di Chloé o Maison Margiela. Oppure laserati e metallizzati come quelli di Louis Vuitton. E ancora, in chiave rock, quelli a rete selezionati dalla collezione Gucci. A diventare abito sono anche le camicie, che per l’occasione, è più semplice ribattezzare Chemisier: camicioni lunghi ed eleganti che nelle mani di sapienti stilisti sanno diventare creazioni di rara eleganza. Come quella disegnata da Daniele Carlotta e indossata dalle ballerine del cast di Beyoncé, sulle note di Forward. Lemaire, invece, parte dalle proporzioni della classica camicia bianca e la rivisita in chiave grandeur. Altrettanto esagerata, ma al contempo eterea, è la interpretazione di Maison Rabih Kayrouz, designer libanese di nascita e parigino di formazione.

Ma l’estate che avanza lascia spazio anche alla bellezza sbarazzina, semplice e spontanea. In una parola, al comfort. Gli ampi pants dal fascino esotico-coloniale, preferibilmente in lino, sono un esempio di questo trend parallelo. A proporli, tra gli altri, Diane Von Furstenberg e Trussardi. Come anche Ralph Lauren e Michael Kors, nella versione a caviglia. Non può essere estate senza wide white pants, e non può essere estate senza un fiorire di stampe: etniche, grafiche e floreali. Prada gioca con le righe, Marni con i fiori, Missoni con intrecci di linee fatte a mano e Moschino, controtendenza come da tradizione, punta sul neon anche nella stagione del sole per eccellenza.A sfilare sul lungomare di note località turistiche nazionali e internazionali ritroveremo inoltre le consistenze morbide ed esotiche dei pigiama, anche definiti pijama. Termine quest’ultimo che meglio rispecchia tutta la dignità di un capo capace di trasmettere estrema eleganza, quando realizzato con tessuti pregiati quali seta e raso. E allo stesso tempo capace di portare serenità e comfort a chi lo indossa, senza mai perdere di vista l’aurea di una certa raffinatezza. Alcuni degli stilisti che lo propongo nelle loro collezioni sono Alexander Wang, Haute Couture di Jean-Paul Gaultier, Dolce&Gabbana in chiave floreale e Erika Cavallini, che lo abbina a un modello di vestaglia lungo fino ai piedi. La versione easy, il jumpsuit, sarà altrettanto protagonista degli aperitivi estivi. A nobilitarlo in questo caso sarà l’abbinamento, a volte elegante e a volte provocatore, di accessori glitterati, sneakers o altissimi tacchi a spillo.

Concludiamo la carrellata con un classico senza tempo: il denim. Questa estate il jeans di ispirazione anni ’90 sarà estremamente contemporaneo. Non ci saranno regole a definire i tagli, le tonalità e la tipologia di lavaggio.

Il code decreta una sola regola: ton sur ton. L’outfit finale dovrà essere un alternarsi di blazer, shorts, e blouse, tutto rigorosamente in tessuto denim.

15

DIANE VON FURSTENBERG

BALENCIAGA

LEMAIRE

CHLOÈ

CHLOÈ

GUCCI

FRANCESCO SCOGNAMIGLIO

MARNI

ERIKA CAVALLINI

ALEXANDER WANG BALMAIN VALENTINO

TRUSSARDI ALEXANDER WANG

JEAN-PAUL GAULTIER TOMMY HILFIGER BALMAIN

La varietà di proposte, come sempre, non lascia nessuno fuori dai giochi. Con spirito creativo ogni donna potrà trovare il suo giusto equilibrio tra l’appeal sensuale di sottovesti e rouches che richiamano le grandi femme fatale del passato e la grinta sportiva dei jeans che hanno fatto la storia dell’emancipazione femminile. L’estate incalza e la sabbia scotta. Facciamoci trovare pronte: slip dress freschi, fruscianti e seducenti o blouse denim e shorts pants. Non importa, l’importante è che finalmente: it’s summer time!

17

LOUIS VUITTON

CALVIN KLEIN

ALBERTA FERRETTI

MAISON RABIH KAYROUZ

CALVIN KLEIN

LORENZO SERAFINI

MAISON MARGIELA

FAUSTO PUGLISI

DOLCE&GABBANA

photo: pixabay.com

MIA moda

BEACHMOOD TECNICO, MINIMAL E RÉTRO. A CURA DI MONIA MASSARINI

P

rimo tormentone dell’estate che verrà è infatti la lingerie en plein air: ovvero, la sottoveste che si indossa sopra, sopra l’energia sportiva delle surfiste californiane, quelle dai lunghi capelli biondi, il fisico bronzeo e l’abbronzatura dorata, quelle che risvegliano la nostra invidia latente. Ma non c’è da temere. La tecnologia ci viene in soccorso.

Parliamo del Neoprene, il tessuto tecnico che ha già spopolato sulle spiagge di tutto il mondo durante la stagione precedente e che quest’anno non accenna a uscire di scena.

Del resto, sono numerose le sue virtù. Versatili e soprattutto vestibili, questi costumi lanciati dal brand australiano Triangl, hanno il pregio di risaltare le curve senza farlo notare, grazie all’imbottitura naturale del tessuto. Li abbiamo conosciuti e apprezzati in versione basic dai colori shoking. Ma quest’estate la varietà di scelta sarà molto più ampia e potremmo sbizzarrirci tra trame esotiche e floreali e versioni aggressive in pelle e latex.

Si passa dalla tecnica alla seduzione con le linee proposte dal marchio Minimale Animale.

Bikini e Trikini sono giochi di geometria dove lacci e laccetti irrompono protagonisti.

L’effetto è di chiara ispirazione bondage e forse, più di qualcuna, indossandoli, avrà la sensazione di vivere dentro alla trama di un film. Un film di quelli capaci di sbancare i botteghini. In questo caso, le sfumature non saranno di grigio ma di blu e di oro.

I colori del mare e della sabbia. Ancora sensualità nella cifra stilistica di Caffè Swimwear.

Il marchio che abbina voluttà ed eleganza: laccetti e triangoli sono fatti di seta e il risultato è di raffinata sensualità.

Curvy non ti temo è lo spirito dell’altro grande trend di questa stagione.

L’ispirazione anni ’50 sposa ed esalta le forme morbide delle donne generose.

Stella Jean offre una mirabile interpretazione di questo mood, proponendo una selezione di costume a balconcino con rouches che restituiscono l’immagine di moderne Venere di Botticelli in versione Pin-Up. La fascia con arricciature è lo stile giovane e sbarazzino meglio interpretato dal marchio Bikini Lovers; la trama uncinetto è il simbolo della collezione Luli Fama; Blumarine punta all’ispirazione Marinière, quest’anno arricchita di punti luce e accessori.

Elisabetta Franchi rivisita il costume intero che diventa seducente grazie all’ampia scollatura a V. Da non tralasciare, inoltre, un’importante innovazione di questa stagione estiva: lo slip alto dai tagli profondi. Lo troviamo, ad esempio, nel bikini verde smeraldo di Tori Praver e in quello bianco con stringhe multicolor di Mara Hoffman.

Il tutto da abbinare ad un’ampia varietà di caftani, mini-jumpsuit e veli mare che con un gesto ti rendono subito pronta per l’aperitivo in terrazza.

Ci sono le tonalità azzurre di 6 Shore Road, quelle nere see-through del marchio Indah, e quelle multicolor dai toni delicati di Kristina Ti. Essere baciati dal sole e coccolati dalle onde: in fondo, questo è tutto quello che chiediamo.

Ed ora che anche l’outfit per il lungomare è scelto, non ci ferma più nessuno.

Buone vacanze, piene di energia positiva, a tutte noi!

19

MIA moda

FACCIOCOSE VESTOGENTE

ESTATE BOHO CHIC

Facciocose Vestogente è una piccola collezione di accessori fatti a mano in Italia, con cura, passione e una certa dose di ironia, da due amiche e sorelle di cuore che sono riuscite a dare una forma alla loro immaginazione, realizzando le creazioni dei loro sogni e trasformando la fantasia in realtà.

Una capsule di prodotti fuori dal comune, capace di aggiungere un po’ di surreale ed

immaginativo alla vita di tutti i giorni, una serie limitata di piccole opere d’arte indossabili con cui adornarvi e divertirvi.

Le nostre piccole collezioni nascono dall’ammirazione per l’artigianato, per il colore, per i viaggi... e dalla curiosità per le culture diverse dalle nostre. Piume, lana, tessuti africani, cotone, lurex e tutto quanto ci può ispirare. Case che si trasformano in piccoli atelier, dove provare, ridere e creare.

Usiamo solo materiali pregiati, antichi ma allo stesso tempo versatili e contemporanei, e fibre tessili naturali.

Abbiamo immaginato il triangolino-crochet, in tre modelli e tante varianti di colore, pensando a forme e materiali perfetti per l’estate. Cotone colorato, lurex brillante, il mare, il sole, le stelle.

Un capo che esprime uno spirito bohemien, ma allo stesso tempo moderno e chic, per estati che non finiscono mai.

Facciocose Vestogente è un brand 2.0, perché nasce dalla pagina di un social network senza avere come riferimento le mura di un negozio o di uno showroom, e crede fermamente nella filosofia dell’alta qualità.

Tutti i capi e gli accessori Facciocose Vestogente sono fatti a mano artigianalmente, e sono pezzi unici.

La famiglia Facciocose Vestogente accarezza le piume, parla con gli animaletti e mescola il sole con le onde in caso di bisogno.

Per informazioni info@facciocosevestogente.it Facciocose Vestogente

21

INFRAMAFÙ Le infradito handmadeinfvg Infradito, flipflop o InfraMafù?

Se d'estate amate portare le conosciutissime ciabattine in gomma e desiderate distinguervi sia in spiaggia che in città bè la scelta allora è facile... InfraMafù, tutta la vita!

Sono coloratissime, allegre, personalizzabili e realizzate interamente a mano dal laboratorio artistico artigianale Mafù Creation (strada dell'Artigianato n. 32 a Udine) di Federica Zigiotti che, aiutata dalla cugina Martina Commisso, propone le sue piccole collezioni estive di infradito chiamate InfraMafù! Si può scegliere il colore e il tipo di decorazione: fiori, pesciolini, stelle marine, gufi, addirittura alcune clienti se le sono fatte realizzare con il ritratto del proprio cagnolino! Pochi giorni e le ragazze di Mafù possono spedirvele direttamente a casa!

Ovviamente se siete in zona Udine potete acquistarle in laboratorio oppure ordinarle consultando la fan page su Facebook o il loro profilo Instagram (mafucreation).

Nel fantastico mondo di Mafù non troverete solo le bellissime infradito ma anche una serie di oggettistica in ceramica e legno tutto ovviamente è rigorosamente handmadeinfvg!

Strada dell'artigiano n. 32 | Basaldella di Campoformido (ud) | Tel. 329 1150287 Info: mafu.creation@gmail.com

MIA donna 1

2

photo: pixabay.com

3

SUNSET

4

GLI ACCESSORI IMMANCABILI

1 - Borsa in paglia | LA.COSS 2 - Infradito con applicazioni | MAFÙ CREATION 3 - Solari e Doposole | BAKEL 4 - Bikini con stampa | BIKINI LOVERS 5 - Scarpe | LIS FURLANIS 6 - Borsa in paglia | LA.COSS

6 5

23

MIA men

VAMOS alla PLAYA...

A CURA DI ENZA RIZZI E LUCA SALTARINI MODOTTI

Così invitava tutti Miranda nel lontano 1999.

Il fascino del mare in estate, la brezza marina e gli aperitivi sul lungo mare sono solo alcuni dei motivi che spingono molti a migrare dalle città, che sia un week end o più non ha importanza.

Dopo un inverno freddo che necessita di accumulo di grasso corporeo per farvi fronte e dopo

una primavera incentrata allo smaltimento dei chili di troppo tra palestra, diete e corse, ecco che l’uomo di mare si appresta a sfoggiare il suo fisico per nuove conquiste. Ma qual è l’accessorio simbolo della vita da lucertola? Il costume ovviamente. È l’unico complemento che ci copre e che quindi deve valorizzare noi stessi, distinguerci dalla massa e, perchè no, farci notare. Al bando quindi colori smorti e slip tinta unita che fanno molto piscina!

L’estate è la stagione dei colori e dell’allegria e allora sbizzarriamoci con fantasie e cromie anche azzardate...

Tra tutti i modelli in commercio dire quale sia il più cool è impossibile: dipende dalla nostra personalità ma soprattutto dal nostro aspetto fisico. Il modello slip (come tutti i modelli elasticizzati e fascianti) è più indicato alle persone magre o che hanno la fortuna di avere un fisico tonico e muscoloso. D’altro lato abbiamo gli intramontabili boxer, più o meno lunghi, che sono un jolly per tutti gli uomini che hanno il dubbio se possono o meno permettersi gli slip (abbiamo tutti visto almeno una volta il krapfen di turno sfoggiarlo, fiero...).

Inoltre il boxer è un capo perfetto da sfoggiare sia nel corso della giornata in spiaggia che nel tardo pomeriggio/ sera in occasione di un aperitivo in riva al mare...abbinato a una bella camicia floreale o ad una t-shirt risulta perfetto!!! Come per qualsiasi capo d’abbigliamento è importante scegliere sempre un buon prodotto, di aziende storiche specializzate, che sono in grado di creare e garantirvi indumenti funzionali, tecnologici (che asciugano in fretta) e ricercati perchè il costume è l’unico vestito che indosserete in spiaggia e vederselo cadere perchè non di qualità vi farà sicuramente perdere punti con la turista dell’ombrellone accanto.

Sebbene il sole ci sia amico procurandoci la tanto agoniata tintarella, la scottatura è sempre in agguato.

Un cappello per proteggere la testa in occasione di passeggiate sulla battigia o durante i bagni di sole è quanto meno consigliato se si vogliono evitate insolazioni e colpi di calore. Da preferire i cappelli in materiale naturale come la paglia, la rafia (una fibra tenace ricavata da una palma dell’Africa tropicale), la carta o di palma Calrludovica dell’Equador (il classico “panama” per intenderci). Mi soffermo su quest’ultima perchè è quello che offre leggerezza e traspirazione e allo stesso tempo una protezione ottimale rispetto alle altre tipologie.

Il vero “panama” deve essere prodotto in Equador (e non a Panama come si potrebbe desumere dal nome) e deve presentare all’interno un marchio a fuoco certificatore. Ciò che maggiormente differenzia un panama da un altro è il “grado” ovvero la quantità di fili di palma per pollice quadrato: maggiore è il grado maggiore è la qualità del cappello e questo va ad incidere anche sul prezzo finale.

Per esempio si potrebbe spedente intorno ai cento euro per un buon panama grado 4 o 5, per poi salire ai 500 per un grado 12 e ancora più su fino a raggiungere cifre di qualche migliaio di euro.

Con le dovute differenze l’una dalle altre, l’intreccio di queste fibre e le loro caratteristiche intrinseche permettono una perfetta traspirazione facendo passare aria fresca e allo stesso tempo il calore sprigionato dalla testa.

Se i modelli a tesa larga modello fedora o borsalino siano i migliori per quanto riguarda la protezione grazie alla maggior copertura, per apparire un più alla moda si può optare una versione più giovanile: il trilby.

E se si è in grado si armonizzare noi stessi con il costume e con il copricapo, beh...tanto di cappello!!!

“...L’ESTATE È LA STAGIONE DEI COLORI E DELL’ALLEGRIA E ALLORA SBIZZARRIAMOCI CON FANTASIE E CROMIE ANCHE AZZARDATE...”

25

in esclusiva per

Ego s.n.c. | di Luca Saltarini Modotti & Enza Rizzi | Via Paolo Sarpi 3B - Udine - T. 0432 299945 info.serudine@gmail.com | www.facebook.com/serudine

MIA moda

MACEDONIA STYLE MERLETTI & SNEAKERS, FRUTTA & FIORI, RIGHE & POIS A CURA DI MONIA MASSARINI

La moda bambini non conosce confini come del resto è sconfinata e irrefrenabile la loro fantasia.

E allora, perché porre limiti?

Abbiamo detto merletti, e quello che intendiamo sono i pizzi, i tulle e le organze.

In una parola: romanticismo. Quello che piace alle mamme più ancora che alle bambine, sempre inclini e personalizzare il proprio stile con avventurose spedizioni in mezzo ai castelli di sabbia, alle altalene nel parco e alle liane tra gli alberi. Le nostre principessine si trasformano spesso in piccole amazzoni della giungla. Fermarle è impossibile e allora meglio agevolarle.

Come? Abbinando il gusto fiabesco di ampie gonne in tulle a comode, pratiche, ma sempre più glam scarpe slip on. Ecco allora che abiti dal gusto principesco come quelli proposti nelle collezioni Simonetta trovano l’equilibrio perfetto assieme alle scarpette Vans dal gusto streetwear, a quelle glitterate dell’azienda Il Gufo e ancora a quelle floreali proposte da Naturino.

3

1 2

Intramontabili must di ogni stagione estiva, anche i frutti e i fiori sbocciano sulle trame delle collezioni dedicate ai più piccoli. Monnalisa propone giacche ed abiti di raffinata bellezza che giocano sul tema grafico della rosa. Per le giornate più sportive, lo stesso marchio suggerisce giacche dal mood fresco e colorato, dove angurie, arance e kiwi, intarsiati di discreti punti luce, danzano assieme creando un giocoso vortice di allegria.

E per i giorni più caldi la parola segreta è gelato. Quello in coppetta che ricopre l’abitino giallo lime proposta da An Italian Theory.

4 Dalla fantasia alla geometria.

Il passo è breve e porta alle righe ed ai pois.

Non serve scegliere. Entrambe le tendenze popolano le spiagge e i bordo-piscina dell’estate 2016.

Lo stile marinaresco è la cifra di Petit Bateau, sia per lui sia per lei. I pois li troviamo nell’abito ciliegia, in versione azzurro e rosa, proposto da Simonetta e completo di borsetta en pendant.

Tantissime le idee anche dalle maison del lusso. Dolce&Gabbana punta su una palette dai colori caldi e intensi. É il motivo del carretto siciliano che il duo di stilisti ripropone anche per la collezione bambini. Impossibile rinunciare al piacere di una passeggiata mamma e figlia in corredo. La stessa fashion house punta sulla tenerezza per la collezione bebè.

Il fascino tenero di Mimmo the Dog è infatti il protagonista della collezione speciale rivolta ai maschietti più piccoli.

Per un gusto classico occorrerà guardare a Burberry: la casa di moda gioca tra la grafia del check in tonalità beige e la forma del cuore color fragola, per un effetto classic chic. Più ironica e frizzante la collezione che Jeremy Scott ha disegnato per Moschino: i colori sono vivaci, le forme giocose e il gusto fresco.

L’estate, la stagione forse più attesa e amata dai nostri piccoli è sbocciata in tutto il suo splendore.Loro sono già pronti per lasciarsi trasportare dall’energia del sole, dal volo di una libellula e dal dondolio del mare. Non ci resta che lasciarli volare sull’onda della fantasia verso quei lidi a noi interdetti.

Noi resteremo lì, sul ciglio dei loro sogni, a vegliare sul loro gioco e a porgere loro il maglioncino di cotone non appena la brezza serale farà capolino.

5

6

7

8

1 - Abito a quadretti bianchi e azzurri in lino - Il Gufo | 2 - Completo T-shirt e gonna in felpa - Simonetta | 3 - Vestito popline - Moschino | 4 - T-shirt manica corta, bermuda a righe e giacca trapuntata - Il Gufo | 5 - Camicia a stampa floreale - Simonetta | 6 - Jumpsuit a fiori - Stella McCartney | 7 - T-shirt con stampa - Stella McCartney | 8 - Borsetta con limoni - Dolce&Gabbana

abiti di: MALVI

AbbigliAmento e Accessori per bAmbini e rAgAzzi 0-14 selezionAti e proposti con esperienzA e cortesiA.

abiti di: MALVI

quAlità, unicità e mAde in itAly, nel cuore di udine dAl 1993

P INOC

C

HIO

Udine | Via Manin, 3 | T. 0432 507288

MIA bimbi

IL GUFO

JUNGLE TALES Un paesaggio urbano dove alberi

e animali tropicali si riappropriano degli spazi grazie all’immaginazione e alla determinazione dei bambini.

Questo il tema della sfilata PE17 del Gufo.

Uno show energetico, movimentato e ricco di colpi di scena, come del resto la collezione presentata.

Foto e testi: Il Gufo

33

Una collezione che è una missione esplorativa nella giungla, dove la fantasia dei più piccoli si fa strada tra foglie e maxi fiori per scoprire animali 3D dagli eccentrici dettagli fluo.

Una macro-natura applicata e stampata su abiti, t-shirt e bermuda tutti da abbinare e mixare, ma anche da portare in look total print.

Le forme più nuove sono morbide e ampie. Volant e balze sono resi confortevoli perché trattenuti da elastici e nastri. Allure moderna per la salopette bermuda in denim e il jumpsuit in lino, addolciti da applicazioni floreali e fiocchi.

Anche la scelta dei colori si ispira alla natura equatoriale: mix di turchesi si abbinano alle più svariate nuance di verde. Il kaki diventa savana per creare stampe all-over mentre il verde lime accende gli azzurri più tenui.

Il classico blu si carica di energia grazie all’accostamento del giallo sole, mentre l’arancione diventa dolce e iper-chic accanto a burgundi e sabbia.

Inedita e nuova l’interpretazione del rosa, che con un tono flamingo diventa uno dei colori dominanti della collezione bambina, sconfinando dal mondo bebé. Tra i pezzi chiave della stagione, per la bambina l’abito chemisier, quello couture e la giacca denim rivisitata in versione uniform.

Per il bambino T-shirt con animali 3D, k-way dai colori super brillanti e bermuda stampati a righe pennellate o jungle print. Nel neonato troviamo un’eleganza ricercata. Per la bimba abitini di tulle doppiato a fiori con bolli e ramage ricamati, più essenziale il bimbo in classico completo in shantung di seta.

Le calzature da bambina con maxi fiori ricamati e applicati su sandali, ballerine e slip-on completano il jungle mood, mentre i colori brillanti danno nuova vita ai modelli più classici del bambino.

Per un gran finale total white, il lusso impalpabile della capsule collection Silver Label.

Bambine con abiti bianchi arricchiti da sovrapposizioni floreali in seta dall’effetto 3D e bambini in abito in grisaglia estiva hanno chiuso la sfilata riportando la poesia di una natura, rappresentata da uno stormo di colibrì, riconciliata e ritrovata.

35

37

JOIN THE CONVERSATION #ilGufoJungleTales

Facebook: @ilgufospa Instagram: @ilgufoit Twitter: @ilgufospa 39

photo: pixabay.com

w

MIA bimbi

INTO NATURE

Pensando al bambino come all’uomo di domani LA CEBI cura con particolare attenzione l’universo bambino

Tutti i prodotti sono disponibili presso: La Cebi Centro Ecobiologico | Viale Tricesimo, 254 33100 Udine (UD)

1 - Tripp Trapp, sedia per bambini disponibile in vari colori € 285,00 2 - Papera per il bagnetto in caucciù naturale € 29,60

1

2

3 - Pagliaccetto lampone o blu in cotone biologico € 32,90 4 - Pagliaccetto con Super Anito in cotone biologico € 36,90 5 - Pannolini lavabili in cotone organico. Taglia unica € 159,90 6 - Doudou in cotone biologico € 14,00

5

INTO NATURE per neonati

4

3

3

10

6

41

photo: pixabay.com

MIA bimbi

INTO NATURE

Pensando al bambino come all’uomo di domani LA CEBI cura con particolare attenzione l’universo bambino

Tutti i prodotti sono disponibili presso: La Cebi Centro Ecobiologico | Viale Tricesimo, 254 33100 Udine (UD)

2

1 - Lampada diffusore ad ultrasuoni per essenze ed oli essenziali € 59,00

1

2 - Giacca idrorepellente Loud-Proud in vari colori € 42,50 3 - Completino in cotone organico Filo Bio colore lampone € 33,90 4 - Leggins colore perla € 28,00 e T-shirt con Anito € 30,50 cotone organico Filo Bio 5 - Abitino Frugi, varie misure € 42,50 6 - Completino cotone biologico Filo Bio colore blu € 33,90

2

7 - T-Shirt Frugi € 25,90

6

8 - Tripp Trapp - sedia per bambini disponibil in vari colori € 185,00

INTO NATURE

5

bambini dai 18 mesi 7

3

7

11 4

8

43

photo: pixabay.com

MIA bimbi

INTO NATURE

Pensando al bambino come all’uomo di domani LA CEBI cura con particolare attenzione l’universo bambino

Tutti i prodotti sono disponibili presso: La Cebi Centro Ecobiologico | Viale Tricesimo, 254 33100 Udine (UD)

1 - Letto bimbi blu. Mobili in legno massello, varie misure e molte composizioni. (prezzo su richiesta) 2 - Sedia ergonomica MOVE da â‚Ź 399,00 3 - Sedia ergonomica â‚Ź 492,00

3

2

FUN IN THE CITY bambini e fanciulli dai 6 anni 1

7

8

45

S E L E T T I VA

Robert Piguet | Laboratorio Olfattivo | Lorenzo Villoresi Serge Lutens | Carner Barcellona | Laurent Mazzone Lalique | My Inner Island | Meo Fusciuni Molton Brown | Acqua dell’Elba | Carthusia Farmacia ss Annunziata | Laura Tonatto Lothantique | Erbario Toscano | Make up Factory Bakel | Novexpert | The Laundpess Acca Kappa | Morgan’s for man | Australian Gold

Corso Mazzini, 28 | 33043 Cividale del Friuli (UD) T. 0432 731250

MIA beauty

PROMEMORIA PER LE VACANZE 1 - PASSARE DA PROFUMERIA MADOTTO A CIVIDALE DEL FRIULI! (Ricorda che durante il volo l’aria secca la pelle, poco trucco, bevi molto e usa prodotti idratanti)

ACQUISTARE!!!

BAKEL 100%: principi attivi puri, massimo assorbimento, 100% efficace.

(applica sul viso, contorno occhi, palpebre, collo e decolltè)

NUTREMEDI: contro la secchezza cutanea, confortante! (una dose generosa come maschera superidratante) JALURONIC: fluido attivo puro effetto lifting. top! top! top! (scorta finita) COLL EYES: elimina in un batter d’occhio borse ed occhiaie, sguardo luminoso e aspetto disteso. indispensabile!

2 - COMPORRE il BEAUTY Linea Cosmeceutica Francese, NOVEXPERT

Detergente struccante: EAU MICELLAIRE all’acido ialuronico, detergere delicatamente!

Nutriente pelle, effetto riempitivo rughe: CREME REPULP, mescolare con SERUM BOOSTER s.o.s. per la sera: MASQUE REPULP (quando farai tardi!!!)

NON DIMENTICARE I SOLARI !!!

AUSTRALIAN GOLD: protegge dai raggi UVA e UVB... very very waterproof!

FOREVER AFTER (doposole)

dopo la doccia, prolunga l’abbronzatura e reidrata la pelle

DARK TANNING ACCELERATOR SUPER EFFETTO DARK (per la sera speciale con il “Lui” giusto!!!)

ACQUA DELL’ELBA PROFUMO (una fragranza fresca che profuma di agrumi e note marine)

06 Agosto

2016 sabato

3 - PARTENZA

ORE 12.00, ATTERRAGGIO ORE 16.30!!

NON SBARCARE SCONVOLTA! HAHAHAHAHA! RESTYLING!

MAKEUP FACTORY: crema colorata (MULTITALENT TINTED BALM),

part e Trie nza da ste VY 0 Bar 6712 c ore 1 elona 2.oo

fard (BLUSHER), mascara (ALL IN ONE), per le labbra (GLOSSYLIPSYLO)

4 - IMPORTANTISSIMO

DA NON DIMENTICARE ASSOLUTAMENTE!

MOLTON BROWN: shampoo per cappeli colorati (CLOUDBERRY)+ maschera riparatrice (MER ROUGE)

(INIZIA LA VACANZA...FINALMENTE!) P.S. DIVERTITI, DIVERTITI, DIVERTITI!!!

BUON VIAGGIO E FELICI VACANZE DA PROFUMERIA MADOTTO

e tum s o c glia o a e p r i a d -p ello p p a -c

Tutti i prodotti sono disponibili presso Profumeria Madotto

49

photo: pixabay.com

MIA beauty

IL RITORNO ALLE ORIGINI A CURA DI FRANCESCA ET VOILÀ - MAKE-UP ARTIST E CONSULENTE D’IMMAGINE

TENDENZE ESTATE 2016 MAKE-UP LA PAROLA D’ORDINE DI QUESTA ESTATE È NATURALEZZA. BANDO QUINDI A MAKE UP SOFISTICATI, A CONTOURING ELABORATI E SPAZIO INVECE A UN LOOK FAI DA TE EASY.

La prima cosa da fare è preparare la pelle con un peeling viso che ci toglie

il grigiore dell’inverno e ci dona un incarnato luminoso e pronto a ricevere un’abbronzatura dorata, ma sicura! (quindi non dimentichiamo la protezione).

Rigeneriamola con creme alla vitamina E, magari assumendo integratori di betacarotene e dissetandoci con estratti di frutta fresca antiossidante e golosa.

Veniamo quindi al make up: sarà l’incarnato a far da padrone con i fondotinta dalla texture leggerissima per un risultato super naturale, che andà scaldato da terre perlescenti per un effetto strobing da vere top model.

Osiamo anche con i blush (pescati per il giorno e color mattone per la sera) che ci regaleranno un sano effetto bonne mine!

Gli occhi potranno essere valorizzati con ombretti luminosi sulla palpebra mobile e con nuance color terra (rigorosamente opache) sulla palpebra fissa.

Il MASCARA sarà abbondante e ricco su entrambe le rime cigliari quasi ad incorniciare lo sguardo.

Le sopracciglia saranno folte e naturali, no quindi ad arcate disegnate e troppo grafiche e ad epilazioni esagerate. Ritorniamo alle origini valorizzando quello che madre natura ci ha regalato.

Le labbra a seconda delle occasioni sfoggeranno rossetti nude (di giorno) per un effetto super natural oppure oseranno colori pieni e decisi (per la sera) con texture però sempre molto idratanti e glossate.

Per i capelli sfoggeremo chiome luminose, ma non etremizzate: basta shatush sfibranti e si a DEGRADÈ naturali che scaldano ma non enfatizzano.

Bene, siamo quindi pronte ad affrontare questa NUOVA ESTATE con UNA BELLEZZA VERA, perchè spesso sono proprio le cose semplici ad essere le PIÙ BELLE!

51

photo: pixabay.com

MIA beauty

LA MIA BEAUTY SUMMER BAG A CURA DI FRANCESCA ET VOILÀ - MAKE-UP ARTIST E CONSULENTE D’IMMAGINE

5

2

4

6

1

3

Onella rmai l’estate è arrivata… vediamo quindi cosa inserire nostra borsa da spiaggia per mantenere un look impeccabile anche sotto l’ombrellone.

Dopo aver scelto un bikini che valorizzi il nostro corpo e un grande cappello di paglia che ci doni un look da dive di hollywood, non possono di certo mancare nella nostra bag i solari. Va acquistato almeno un solare dedicato a viso e decoltè, che proteggerà la pelle dai danni dei raggi UV e nel contempo preverrà l’invecchiamento cutaneo e le piccole rughe mantenendo una ricca idratazione.

Se siamo amanti del make-up e vogliamo avere un incarnato omogeneo anche in spiaggia possiamo concederci il fondotinta solare, prodotto pensato appositamente per essere utilizzato durante l’esposizione al sole. Inoltre sono prodotti a lunga tenuta, waterproof e contengono sempre un fattore di protezione.

Per quelle che non vogliono proprio rinunciare ad uno sguardo seducente e definito è concesso l’uso di un mascara waterproof, che le renderà femminili ma soprattutto eviterà imbarazzanti lacrime nere dopo un tuffo nel mare.

Un’altra accortezza che sarebbe bene usare sempre sono gli stick ad altissima protezione (fattore 50) da applicare sul contorno occhi e sulle labbra, zone particolarmente predisposte alla formazione di rughette ma anche parti dove l’epidermide è più sottile e delicata e che, di conseguenza, vanno protette in modo costatante e attento per evitare occhi gonfi o peggio ancora, l’herpes labiale da esposizione. Sul corpo sarebbe opportuno applicare dei solari (adatti al nostro fototipo) iniziando con fattori di protezione piuttosto alti per andare poi a scalare mantenendo comunque un fattore medio durante tutta l’estate.

Ricordiamoci che una pelle ben idratata e protetta si abbronza meglio e il colorito guadagnato si mantiene più a lungo.

A fine giornata, rilassiamoci con una doccia energizzante utilizzando un bagnoschiuma specifico dopo-esposizione, che, oltre a non lavar via l’abbronzatura, ci avvolga con profumazioni fresche rigenerando epidermide e spirito.

Dopo la doccia non dimentichiamo di eseguire una maschera lenitiva e idratante al viso, che distenderà i tratti e i attenuerà i rossori, concludendo con abbondante crema doposole per nutrire e rigenerare la pelle. E se abbiamo in programma una serata importante? regaliamoci un siero illuminante che scalderà con pagliuzze moicroperlate un colorito dorato che tutte ci invidieranno!

1 - Olio Corpo Fluide de Beauté 14 Pailleté - Carita | 2 - Intensificatore anti-età dell’abbronzatura Healthy Tan Secret - Bakel | 3 - Emulsione fluida SPF 100 Rilastil MD 100 - Rilastil | 4 - Attivattore in Spray SPF 30 Spray Lacté Irisé - Liérac | 5 - balsamo doposole Sunific baume ultra fraîcheur après-soleil - Lierac | 6 - Fluido Corpo Hemp Nation Tropical Colada - Australian Gold

53

MIA eventi

BEAUTY DAY DA PROFUMERIA ELISIR

make up artist: Samia Laoumri e Francesca Dorigo - photo: Al Bruni - location: Profumeria Elisir (Udine)

LISIR

Profumeria Udine, Largo dei Pecile 19 | Lignano Pineta, Piazza Del sole 67 | t. 0432 501048

1

3

2

7

4

6

5 8

9

10 11

1 - Fondotinta CC Foundation - Make Up Factory | 2 - Blush n. 25 Sandy Brown - Make Up Factory | 3 - Poudre Bronzante Terracotta Hydratante haut tenue n. 03 - Guerlain | 4 - Ombretto Mono n. 09 Starlet Grey - Make Up Factory | 5 - Couture Palette n.05 Surrealiste - Yves Saint Laurent | 6 - Correttore All About Eyes Conclear n .04 - Clinique | 7 - Long Lasting Lip Gloss n. 52 Violet Mauve - Make Up Factory | 8 - Poudre Libre Les Voilettes n. 02 - Guerlain | 9 - Mascara Spectacular Curves - Make Up Factory | 10 - Mascara Volume Mascara - Make Up Factory | 11 - Smoky Liner Long-lasting & Waterproof n. 35 Smoky Aubergine - Make Up Factory

55

MIA eventi

LISIR

Profumeria Udine, Largo dei Pecile 19 | Lignano Pineta, Piazza Del sole 67 | t. 0432 501048

1 3

2

4

7 9

8 5

6

10

11

1 - Fondotinta Fluido Lingerie n. 13 - Guerlain| 2 - Blush Rose Aux Joues n .03 Peach party - Guerlain | 3 - Polvere Compatta Les Voilettes n. 02 - Guerlain | 4 - Correttore Double Wear Medium - Estèe Lauder | 5 - Matita occhi Le Stylo Yeaux n. 02 - Guerlain| 6 - Matita occhi Eye Styler n. 57 Burnt nutmeg - Make Up Factory | 7 - Matita per Labbra Le Stylo Lèvres n. 64 Pivoine magnifica - Guerlain | 8 - Rossetto Kiss Kiss n. 561 Plum rich - Guerlain | 9 - Mascara Cils d’eufer so Volume - Guerlain | 10 - Poudre Bronzante Terracotta Hydratante haut tenue n. 02 - Guerlain | 11 - Palette occhi 4 colori Écrin n. 19 Les Cendrés - Guerlain

57

MIA eventi

LISIR

Profumeria Udine, Largo dei Pecile 19 | Lignano Pineta, Piazza Del sole 67 | t. 0432 501048

3

1

4 5

2

9

7

6

8

12 10

11

1 - Fondotinta Fluido Lingerie n. 03 - Guerlain | 2 - Polvere Compatta Les Voilettes n. 02 - Guerlain | 3 - Matita Eye Styler n. 55 Smokey Graphite - Make Up Factory | 4 - Matita per Sopraciglia Eye Brow Styler n. 06 Deep Amber - Make Up Factory | 5 - Khôl Terracotta - Guerlain | 6 - Blush Rose Aux Joues n .06 Pink me Up - Guerlain | 7 - Matita Labbra Le Stylo Lèvres n. 42 Bois des Indes - Guerlain | 8 - Lucido Gloss d’enfer n. 460 Rose Splatch - Guerlain | 9 - Palette occhi Eye Colors n. 03 Mystic mood - Make Up Factory |10 - Poudre Bronzante Terracotta Hydratante haut tenue n. 03 - Guerlain |11 - Mascara Volume Mascara - Make Up Factory |12 - Mascara Spectacular Curves - Make Up Factory

59

MIA beauty

La MIA beauty e-mail A CURA DI FRANCESCA ET VOILÀ - MAKE-UP ARTIST E CONSULENTE D’IMMAGINE

COLOR AMBRATO

Ciao Francesca, sono Ambra, una signora di 55 anni che ama il mare e il sole… l’estate è ormai alle porte ed io come ogni anno sarò in pole position sul lettino in spiaggia!

Potresti darmi qualche consiglio per ottenere un colorito intenso e duraturo?

Grazie di cuore.

Cara Ambra, anche io sono un amante del mare e come te non rinuncio alla tintarella appena posso. Ricordati però che, per quanto piacevole, l’esposizione al sole innesca un processo di invecchiamento cutaneo che comporta una preparazione e una protezione adeguata della pelle.

Inizia regalandoti dall’estetista uno Scrub corpo che rimuoverà le cellule morte e donerà una nuova luce all’epidermide.

Esponiti sempre con fattori di protezione adatti al tuo fototipo: inizia con protezioni alte per poi scalare mantenendo comunque sempre un fattore protettivo anche quando la tua pelle non sarà più chiara.

Integra la tua dieta con frutta ricca di vitamina E. Inoltre è possibile assumere integratori di betacarotene che favoriranno un’abbronzatura ambrata e omogenea.

Infine ricordati di idratare e nutrire sempre l’epidermide dopo una giornata al mare.

Così facendo la pelle risulterà più elastica e il colore guadagnato sarà più duraturo.

TRUCCOBIMBI PARTY

IDRATAZIONE COMPLETA

Ciao Francesca, sono Eleonora, mamma quarantenne di due splendide gemelle di (quasi) 6 anni, Sofia e Beatrice.

Quest’anno avevo pensato di allietare la loro festa di compleanno con un’animatrice che sia disponibile anche per il servizio truccabimbi. Sono però scettica sul fatto di far applicare sui loro visi dei prodotti che possano risultare aggressivi e dannosi.

Tu cosa ne pensi?

Sono forse troppo apprensiva?

Grazie.

Cara Francesca, mi chiamo Elisabetta e attendo sempre con impazienza l’uscita dei nuovi numeri di Mia Magazine.

Approfitto perciò per chiederti un parere in merito ad un problema che mi affligge ormai da diverso tempo.

La sera, dopo essermi struccata, noto sempre sulla pelle una certa secchezza e delle zone del mio viso che tendono a squamarsi. Questa problematica si presenta sia d’inverno che d’estate.

Sapresti indicarmi un prodotto o un metodo per evitare che accada ciò?

Grazie mille.

Cara Eleonora, da mamma capisco benissimo le tue preocupazioni e, quando si tratta di bambini, è sempre giusto avere un occhio di riguardo.

Posso però rasserenarti dicendoti che se ti affiderai ad una professionista (come mi sembra di aver capito) i prodotti che verrano utilizzati saranno a base acquosa e di conseguenza innocui per l’epidermide delicata dei bimbi. Diffida invece dall’acquistare in negozi non specializzati tali prodotti.

Un momentaneo risparmio a scapito della qualità potrebbe farti pentire dell’acquisto.

Godetevi pertanto la vostra festa e fai tantissimi auguri alle tue principesse da parte mia!

Cara Elisabetta, molto probabilmente il tuo è un problema di pelle secca e disidratata.

Ricordati prima di tutto di bere almeno 2 l. di acqua al giorno e di aumentare il consumo di frutta e verdura. Inoltre, dopo lo struccante, abbi cura di passare ogni sera il tonico (per riequilibrare il ph della pelle) e di massaggiare il viso con una buona crema ad alto tasso di idratazione. Infine, almeno una volta alla settimana, concediti una maschera super nutriente.

Vedrai che così facendo la tua pelle ritroverà nuova elasticità e compattezza.

Mandateci le vostre richieste di consulenza.

Scriveteci a:

etvoilamakeupartist@outlook.com

61

MIA salute

Qualcosa di nuovo sulla vostra pelle?

LA BELLA STAGIONE È ARRIVATA E CON ESSA IL DESIDERIO DI TRASCORRERE MAGGIOR TEMPO ALL'APERTO. IL FINE SETTIMANA È L'OCCASIONE GIUSTA PER UNA GITA AL MARE, PER UNA GIORNATA SOTTO L'OMBRELLONE A RILASSARCI E GODERCI FINALMENTE IL CALORE E IL SOLE ESTIVI.

Il bel tempo ci permette di dedicarci a lunghe gite in bicicletta, jogging sulla riva del mare, partite di tennis allo scoperto e numerosi altri sport da fare all'aperto.

Il fatto di avere un abbigliamento più leggero, gambe e braccia scoperte, magari con indosso in costume e ai piedi le infradito rende più facile osservare la nostra pelle. È questo il momento in cui una "autoispezione" della nostra superficie cutanea effettuata con una certa regolarità (i dermatologi consigliano ogni circa tre mesi) è una accortezza che permette di conoscere bene la propria pelle e tutti i suoi "disegni" e di notare anche le modificazioni o la comparsa di qualcosa di nuovo. Frequentemente è infatti proprio nel periodo estivo che notiamo "quella piccola macchietta marrone" proprio lì dove la nostra pelle era bianca, o notiamo come è cambiato quel nevo che fino a tempo prima aveva un aspetto decisamente più regolare. Talvolta sono le altre persone che possono farci notare delle alterazioni in sedi di difficile autoispezione quali al esempio il cuoio capelluto e il dorso. Ma a che cosa rivolgere particolarmente la nostra attenzione quando osserviamo la pelle? Devono destare il nostro interesse le lesioni cutanee che ci sembrano cambiate rapidamente di forma, colore, dimensioni, bordi. Certo questo non deve essere fonte di ansia e allarmismo ma deve essere uno stimolo ad una valutazione specialistica. Questo è uno dei vantaggi dell’organo pelle: lo screening per una diagnosi precoce non è affatto invasivo!! Il che è vero tanto per una autovalutazione quanto per le visite specialistiche.

Il dermatologo infatti utilizza uno strumento che va “appoggiato” sulla cute, il dermatoscopio, che permette una migliore valutazione delle lesioni cutanee pigmentate.

Talvolta può essere necessario fissare le immagini di alcuni nevi in modo da poterne apprezzare eventuali modificazioni; in questo caso lo specialista dermatologo si avvale dell’utilizzo di una macchina per l’epidiascopia ad epiluminescenza con un software che immagazzina le immagini, la cosiddetta “Mappatura dei nevi”. In alcuni casi selezionati è indicata la biopsia della lesione, vale a dire la asportazione di una piccola parte della lesione per avere una diagnosi istologica ovvero delle cellule che compongono la lesione. Oltre ad osservarci cos’altro possiamo fare per “trattare bene” la nostra pelle e prevenirne tumori o neoplasie? Possiamo cercare di ridurre i fattori di rischio ambientali ai quali siamo esposti. Un fattore di rischio è qualsiasi elemento aumenti la possibilità

photo: pixabay.com

di sviluppare una patologia. L’esposizione ai raggi del sole, i raggi UV, è riconosciuta come fattore di rischio ambientale certo per lo sviluppo delle neoplasie cutanee sia epiteliomatose, che melanomatose; con questi termini si indicano rispettivamente le neoplasie cutanee che hanno origine dalle cellule di rivestimento e quelle che hanno origine dalle cellule pigmentate. Un ruolo importante nell’evoluzione epiteliomatosa è riconducibile all’esposizione cronica al sole. Ne è prova che i soggetti maggiormente affetti da cheratosi attiniche ed epiteliomi o carcinomi sono persone che hanno svolto attività all’aria aperta come muratori e marinai. Gli epiteliomi o carcinomi basocellulari e spinocellulari per le caratteristiche delle cellule che li compongono hanno potenzialità metastatiche cioè di diffusione ad altri organi molto basse. Questo pero’ non deve farci sottovalutare queste lesioni, infatti il loro potere destruente può essere elevato e vanno trattate tempestivamente. L’esposizione intensa, intermittente e le scottature solari, soprattutto quelle dell’infanzia sembrano avere un ruolo importante invece nella trasformazione cancerosa cutanea melanomatosa e le probabilità di danni permanenti e significativi aumentano oltre il valore soglia di dieci scottature nell’arco della vita. Il melanoma è il più pericoloso tumore cutaneo. Colpisce maggiormente tra i 45 e i 50 anni anche se l’età media della diagnosi si sta abbassando. Alcune varianti possono essere molto aggressive. Come possiamo quindi ridurre il fattore di rischio ambientale esposizione solare? Come noto, le principali regole per ottenere i benefici dall’esporsi al sole sono di evitare di esporsi nelle fasce orarie centrali della giornata, preferibilmente non in maniera diretta, indossando cappello e occhiali e creme solari ad alto fattore protettivo.

Le precauzioni diventano ancora più rilevanti e restrittive per quel che riguarda i bambini, soprattutto quelli piccoli, infatti il sistema immunitario della loro pelle non è ancora maturo per potersi difendere dalle radiazioni solari. Raccomandiamo quindi una accorta esposizione solare, una prevenzione costante con controlli annuali della pelle e dei nevi presso il dermatologo di fiducia e in caso di nuove lesioni cutanee o modificazioni sospette di precedenti, consigliamo di rivolgervi al vostro specialista per rendere possibile una diagnosi tempestiva e quando necessario una altrettanto tempestiva terapia.

DOTT.SEBASTIAN LASPINA Specialista in Dermatologia e Venereologia DOTT.SSA SILVIA CODOGNO Specialista in Dermatologia e Venereologia

63

PARUCCHIERE E PRODOTTI PER LA BELLEZZA

Cogliere le nuove tendenze e trasformarle in uno stile unico, sempre riconoscibile.

Questo è il modo in cui si intende la moda nei saloni Go Coppola

MIA beauty

Le ricette di

MIA

A CURA DI FRANCESCA ET VOILÀ - MAKE-UP ARTIST E CONSULENTE D’IMMAGINE

I

I SOLARI FAI DA TE

l protagonista della crema solare naturale da preparare in casa è l’ossido di zinco.

Molti, anzi quasi tutti, lo conoscono come ingrediente base di molte creme per i neonati, efficace per contrastare irritazioni e infiammazioni, ma l’ossido di zinco nasconde altre proprietà davvero interessanti.

In questo caso, si guadagna un posto d’onore nella ricetta per la crema solare fai da te grazie alla sua capacità di funzionare come un vero e proprio schermo solare, in grado di riflettere i raggi UVA e UVB, evitando che danneggino la pelle.

1

CREMA SOLARE FAI DA TE ingredienti: ossido di zinco puro (5 cucchiaini) olio di mandorle (4 cucchiaini) gel di aloe vera (5 cucchiaini) il tè verde (1/2 bicchiere) Mescolare il tutto e applicare prima dell’esposizione solare.

Il consiglio è di conservarla in un contenitore chiuso in un luogo fresco e asciutto.

Inoltre, è importante spalmare la crema sulla pelle più volte nell’arco della giornata, soprattutto dopo i bagni in acqua, per garantirne l’efficacia.

3

STICK FAI DA TE

2

MASCHERA VISO LENITIVA E DOPOSOLE

ingredienti: 1,5 cucchiaio di amido di riso 1 Cucchiaio di infuso di camomilla 1 Cucchiaio di gel di aloe pura 2 Gocce di olio essenziale di calendula Dopo una giornata di sole lasciamoci coccolare da un maschera tutta naturale per lenire i leggeri arrossamenti e distendere i tratti del viso.

Miscelare con cura tutti gli ingredienti e applicare sul viso lasciando in posa per 10 minuti. Togliere l’eccesso con una spugnetta e sciacquare con acqua tiepida.

ingredienti: 25 grammi di cera d’api 40 grammi di burro di karitè 50 grammi di olio di cocco puro 20 grammi di burro di cacao puro 30 grammi di ossido di zinco non-nano puro A fuoco lento, far sciogliere insieme a bagnomaria tutti gli ingredienti tranne l’ossido di zinco.

Quando gli ingredienti risultano ben amalgamati insieme, togliere dal fornello e mantecare il composto ottenuto con l’ossido di zinco. Fare attenzione a non respirare l’ossido di zinco.

In questa fase, se lo si desidera, si possono mescolare anche poche gocce di olio essenziale di menta piperita oppure di lavanda per dare un’aroma più delicato al prodotto. Inoltre, gli oli essenziali di menta piperita e di lavanda sono tra gli oli volatili con il più alto SPF, rispettivamente pari a 7 e a 6 (evitare gli oli essenziali di agrumi perché sono molto fotosensibilizzanti). Assicurarsi che l’impasto sia ben amalgamato.

Successivamente, versare il composto nei contenitori vuoti per deodoranti stick. Quindi, lasciar riposare fino a quando si raffredda completamente e si solidifica (circa 6-12 ore). Gli stick solari creati con questa ricetta naturale dovrebbero avere un SPF di circa 25. Conservare in frigorifero fino a 6-12 mesi.

In ogni caso, tenere gli stick solari fai da te a una temperatura inferiore ai 25°C per evitare che perdano consistenza. Per questo motivo, se si porta lo stick solare con sé al mare, è meglio tenerlo nella borsa termica o comunque al riparo dal sole. Applicare la protezione quando necessario.

MIA viaggi

alla scoperta di...

A CURA DI ELENA ROMANELLI - AGENTE DI VIAGGIO

10 ISOLE GRECHE

67

La Grecia è tra le destinazioni più richieste e più amate nelle vacanze degli Italiani.

Il perché è semplice, con le sue 227 isole riesce a compiacere tutte le esigenze. Per raggiungerle ci vogliono poche ore di volo, la valuta è in euro ed è sufficiente possedere la carta di identità. Dimenticavo un particolare: clima secco e sole splendente tutta l’estate, da Giugno a Settembre! È la vacanza perfetta per le famiglie che amano i villaggi con tutti i servizi e i miniclub per i loro bimbi, per i ragazzi amanti delle notti folli e della movida, per gli amanti del relax, della natura e della pace.

Ci sono tantissime tipologie di spiagge: di sabbia finissima, bianche, scure, scogli e ciottoli. E per i più golosi l’enogastronomia greca è una delle più buone e di alto livello del bacino mediterraneo: pesce fresco ogni giorno, moussakà (sformato di melanzane, patate, ragù e mozzarella), buonissima carne condita con lo tzatziki (yogurt, olio, cetrioli, sale, aglio) e infine non può mancare la famosissima insalata greca dove la feta ne fa da padrona. Anche gli aperitivi saranno indimenticabili e al tramonto potrete sorseggiare l’ouzo, un distillato greco a base di mosto d’uva e anice.

Allacciate le cinture, partiamo virtualmente a scoprire queste 10, selezionatissime, Isole Greche!

Kos: l’isola dove non ci si annoia mai! Nelle varie località turistiche sono presenti molte possibilità di svago: si possono noleggiare

biciclette, praticare sport acquatici e, quando il sole tramonta, i più giovani si possono scatenare nelle folli notti di Kos Città!

Ma Kos non è solo questo, ma è anche un isola storica dove tutto fa riferimento a Ippocrate, filosofo e umanista, padre della scienza medica. Non lasciatevi sfuggire l’opportunità di visitare l’Asklepion, sito del maestoso tempio e luogo dove sorgeva la scuola di medicina di Ippocrate, il più famoso ospedale dell’epoca conosciuto anche per le sue terme.

Creta: sognante, romantica, ricca di belle spiagge, tesori antichi e paesaggi variegati. Imperdibile la visita al maestoso palazzo

di Cnosso, il luogo più famoso e visitato dell’Isola. Costruito 4000 anni fa, è stato il centro economico, politico e religioso della civiltà minoica. La leggenda narra che in questo palazzo aveva sede il Re Minosse e il suo spaventoso Minotauro!

Isola sicuramente perfetta per le famiglie!

Rodi: l’isola di Elio, Dio del Sole. La mitologia racconta che Elio, con la sua carrozza luminosa, volando nel cielo dava la luce alla Terra. Isola di meravigliose spiagge una diversa dall’altra, famosa per il suo mare turchese, è ricca di tantissimi paesini ognuno con le sue diverse e peculiari caratteristiche. Come Creta è perfetta per le famiglie!

Samos: l’isola dell’amore. Dall’energia particolare e quasi surreale. Un’ isola che fa innamorare come nella meravigliosa

storia tra Marcantonio e Cleopatra che scelsero Samos per la loro luna di miele. Il profumo dei pini, il mare cristallino e il dolce vino di Samos fanno fermare il tempo. Un consiglio: passeggiate nelle vie degli splendidi paesini di Kokkari e di Pitagorion, che prende il nome proprio dal grande filosofo e matematico Pitagora: la leggenda narra che il grande filosofo ha lasciato sull’isola un importante eredità, il suo famoso calice con un segreto nascosto... ma per scoprirlo dovete per forza andarci!

69

Cefalonia: l’isola più grande dell’arcipelago Ionico. È un isola per gli amanti della semplicità e della tranquillità.

Un luogo dove entrare a pieno contatto con le tradizioni greche, le usanze e la quotidianità, poiché non è presente il turismo di massa. Verdi vallate, spiagge incantevoli, tantissimi fiori profumati. Una delle isole dove il tempo sembra essersi fermato.

Paros: un isola dal ritmo spensierato, rilassato, quasi onirico. Per chi ama la Grecia e non ne può fare a meno.

Per chi ha già fatto tutte le Isole più turistiche e vuole scoprirne altre. Non essendoci a Paros l’aeroporto ci si arriva direttamente in barca da Santorini. Le tradizionali casette bianche con le finestre blu e le piante di garofani e basilico sui balconi sono la “cartolina” che rappresenta perfettamente questa isola.

Mykonos: tra le Isole greche più conosciute per le spiagge dorate dove la movida notturna ne fa da padrona.

Un isola stilosa, trendy, elegante, con boutique e discoteche di fama internazionale. Il porto turistico, dove trovano posto molti Yacht, è frenetico e affollato di gente sia durante il giorno che durante la notte. Lasciato il porto quasi il nulla: si incontrano solamente paesini di pescatori, dove regna incontrastato il silenzio.

Karpathos: isola intatta e incontaminata. La mia isola preferita. Dalle spiagge di un azzurro unico, ai paesini arroccati e ricchi di tradizioni e usanze popolari, fino agli abitanti, sempre ospitali e sorridenti con ogni turista.

Per chi cerca il relax, ama la natura e il buon cibo, Karpathos è l’isola perfetta.

Zante: come tutta la Grecia, possiede un ricco bagaglio mitologico. Zakynthos, figlio di Dardano, re di Troia è colui che le ha dato il nome. Isola dalle spiagge spettacolari è una delle mete preferite anche dal turismo nordico.

Non mancano discoteche e locali notturni, per il divertimento del turista più giovane.

Santorini: Last but not least, ogni persona quando, chiudendo gli occhi, immagina la Grecia pensa proprio a lei.

Isola vulcanica dalle spiagge scure, casette bianche, infissi blu. Il mezzo di trasporto più usato è l’asino.

Immaginatevi a fine giornata, a sorseggiare un aperitivo con una cornice unica: i mulini a vento, il mare e un tramonto indimenticabile che solo quest’isola può regalarvi.

Ora che vi ho svelato un po’ di segreti su questa meravigliosa terra, l’unica cosa che vi rimane da fare è scegliere l’isola perfetta per voi, preparare la valigia e partire!

71

MIA food

INSALATA DI QUINOA, POLPO E GERMOGLI A cura di: Matteo Guatto - al carûl ciòc - udine Foto di: Matteo Guatto

RICETTA

INGREDIENTI PER PER 4 PERSONE: 200 gr. di quinoa, 2 carote, 500 gr. di piselli freschi, 300 gr. di ceci, curry q.b., sale q.b., olio e.v.o., 1 kg. di polpo, germogli di cavolo nero

Lavare la quinoa sotto acqua fredda corrente per un paio di minuti.

Cucinare la quinoa in acqua bollente e salata per circa 10 minuti insieme ai piselli e alle carote precedentemente tagliate a dadini.

Scolata la quinoa e le verdure condire il tutto con olio e curry, lasciare poi raffreddare il tutto.

Per la cottura del polpo si consiglia (nel caso sia congelato) di lasciarlo scongelare completamente e successivamente cuocerlo in acqua salata per circa un ora. Provate a mettere qualche tappo di sughero nell’acqua durante la cottura del polpo, dicono aiuti!

Terminata la cottura lasciare raffreddare il polpo ancora immerso in acqua; sciacquarlo e tagliarlo a rondelle. Condire con un filo d’olio, sale e pepe a piacere.

Unire i ceci e il polpo alla quinoa e impiattare con l’aiuto di un coppapasta.

“Uno non può pensare bene, amare bene, dormire bene, se non ha mangiato beneâ€?

Virginia Woolf

73

MIA

MAGAZINE

Trimestrale di Moda, Bellezza, Cultura e Benessere del Friuli Venezia Giulia Anno II° numero 8 Maggio/Giugno/Luglio 2016 Pubblicazione trimestrale registrata presso il Tribunale di Udine, n. 10/2014 il 10 maggio 2014 Tutti i diritti sono riservati.

La riproduzione totale o parziale di testi, fotografie, marchi e loghi non è consentita.

CASA EDITRICE

srl

Sede e Redazione: Via Mantica 38 - 33100 Udine T.| F. +39 0432 50 04 68 - redazione@miamagazine.it DIRETTORE RESPONSABILE dott. Carlo Tomaso Parmegiani ART DIRECTOR Alice Marinato IMPAGINAZIONE GRAFICA Martina Madrisan, Kevin Bisiacco RUBRICHE BEAUTY & MAKE UP a cura di: Francesca Et Voilà FOOD a cura di: Matteo Guatto MODA a cura di: Monia Massarini MODA UOMO a cura di: Enza Rizzi e Luca Saltarini Modotti SALUTE a cura di: Dott. Sebastian Laspina e Dott.ssa Silvia Codogno VIAGGI a cura di: Elena Romanelli AMMINISTRAZIONE Rossana Rampogna RICERCA IMMAGINI Martina Madrisan, Kevin Bisiacco FOTOGRAFIE Al Bruni, Matteo Guatto, Ismaele Bulla, Pixabay.com PUBBLICITÀ A CURA DELL’EDITORE STAMPA La Tipografica Basaldella di Campoformido (Ud)

miamagazine.it

su smarthphone, computer e tablet ci trovi anche: Mia Magazine @MiaMagazine2014 miamagazine.it

MiaMagazine

75

Dal 1988

puoi trovare abbigliamento in fibre naturali per bambini e per adulti, sedie ergonomiche, arredamento in legno massiccio, coperte, materassi, cosmesi bio, detergenti ecologici per la casa, vernici naturali per il legno e per i muri, casalinghi, libri, e molto altro ancora, tutto 100% naturale.

Orari di apertura martedi – sabato 9.00-12.30 / 15.30-19.00 Giorno di chiusura lunedÏ

Telefono e fax + 39 0432 547688 e-mail info@lacebi.it www.lacebi.it | www.facebook.com/lacebiudine

La Cebi Centro Ecobiologico Viale Tricesimo, 254 33100 Udine (UD)

ALLA CEBI