2020 nr 6

Tystnad råder på Värmlandsgården

Racing möter bekvämlighet

Ny färjeförbindelse till Tyskland Movera öppnar egna butiker Familjen Dabbs fastnade i Rosvik

NR 6 2020 | 69 SEK

RESA I SYDJYLLAND

ÅBENRÅ

min Husbil | nr 1 2018 min Husbili iSverige Sverige nr 6 2020

MOTALA - ÖSTERGÖTLANDS SJÖSTAD VISST NAPPAR DET I OLOFSTRÖM UNNA DIG EN KONSTUPPLEVELSE

PROVKÖRT

CARADO A132 BÜRSTNER

TIDSAM 5727-06

7

388572

706906

RETURVECKA 51

06

ELEGANCE I910G

ADRIA

TWIN AXESS 640 SL

2021 ÅRS NYHETER från Autostar • Niesmann+Bischoff • Benimar • Solifer • Thetford • Dometic • Alde • Truma • Campingvaruhuset • Kama Fritid

VÄLKOMMEN TILL ALBINS HUSBILAR !

- en av Sveriges största Carthagohandlare VI HAR NU MÅNGA FINA BEGAGNADE CARTHAGO-BILAR I LAGER. GÖR ETT BESÖK HOS OSS !

Gör höstklippet innan 30 november!

Alla som köper eller beställer ny husbil av Adria eller Carthago 2021 års modell bjuder vi på en Bodels AC Dometic Freshjet 2200 - monterad och klar.

Värde

33.500:-

VÄLKOMMEN TILL VÅR HELT NYA, FINA SK ADEVERKSTAD MED EGEN LACKERING !

Vi tar emot skador, stora som små, och jobbar mot de flesta försäkringsbolag.

HITTA ER NÄSTA HUSBIL HOS ALBINS HUSBILAR! Hos oss gör du alltid en bra affär!

FR ÅN

2.95% ränta!

VID KÖP AV NY ADRIA BJUDER VI PÅ ALBIN-PAKETET! Då ingår navigation, backkamera, AC bodel, solpanel, cykelställ och TV-antenn!

PASSION & ERFARENHET.

- ALBINS HUSBILAR MED DEN PERSONLIGA SERVICEN! Nu över 120 bilar i lager!

VÄLKOMMEN IN! Kontakt:

Öppettider:

Arbogavägen 314, Valskog 0221-76 00 55

Måndag - fredag Lördagar

09 - 17 10 - 14

info@albinshusbilar.se

www.albinshusbilar.se

En unik husbil i det helintegrerade segmentet.

NYA KNAUS L!VE I NYHET 2021 Boka visning hos din närmaste återförsäljare

FIN

LÖSNI N A L P 3 I NS

NGA R

UPP TILL 6 SOVPLATSER

MÖJLIG ME

D ALDE VÄ

RME

Hyr husbil på rentandtravel.se För alla som anser att komfort är minst lika viktigt som sensationell design: L!VE I är en riktig pionjär med sin progressiva front och karakteristiska interiör- och exteriördesign. Med stil och framtidsvision övertygar den dessutom med ett unikt mervärde för pengarna. Läs mer på knaus.se

Importör:

Finansieringspartner

NYHET 2021 Boka visning hos din närmaste återförsäljare

Välj mellan fenm gar. smarta plannlöslitinen Finns frå till stor!

Ny interiör o exteriördesig c h modellåret 2 n för 021!

Perfekt anpassad för alla årstider.

SCANDINAVIAN SELECTION Oavsett om du färdas på isiga vägar genom snötäckta landskap, eller längs soliga kustvägar, på väg till värme och salta bad, så ger Scandinavian Selection både trygghet och komfort. Det rejäla panoramafönstret erbjuder fantastisk utsikt, samtidigt som den behagliga ALDE värmen gör att du alltid kan njuta fullt ut! Läs mer på knaus.se

För mer information om Knaus nyheter 2021 samt för att hitta din närmaste återförsäljare, besök knaus.se

Vi är väldigt stolta över våra 7 nybilsmärken: Adria - i vårt sortiment sedan 2010 Adria har designat och tillverkat fritidsfordon i över 50 år. Denna erfarenhet, liksom arbetsstyrkans passion och skicklighet spelar en stor roll i formgivningen och tillverkningen av ditt nästa fordon.

Carthago - i vårt sortiment sedan 2005 Oavsett vilken Carthago-modell du väljer får du samma förnämliga karosskonstruktion, samma tillförlitliga teknik och samma förstklassiga snickerier som i våra exklusiva liner de luxe-modeller.

Ci - i vårt sortiment sedan 1997 Ci fordon står för pålitlighet, säkerhet och hållbarhet. De möter alla internationella standarder och genomgår kvalitetskontroller och säkerhetstester vid varje steg i produktionskedjan.

Knaus - i vårt sortiment sedan 1988 Upplev en ny dimension av klass. Med exklusiv komfort, smarta funktionella lösningar och vacker design kommer du att känna dig som hemma i din nya Knaus husbil. Vad mer kan du önska dig på din färd?

Morelo - i vårt sortiment sedan 2019 Upplev lyx när den är som allra bäst. Utsökt teknik, bästa kvalitet och elegant design, genomtänkta funktioner i kombination med lyxig komfort, imponerande rymlighet och perfektion in i minsta detalj.

Rapido - i vårt sortiment sedan 2012 Rapido har alltid, alltsedan dess grundande, lagt samma omsorg på att utarbeta sina produkter. Strävan efter en oöverträffad kvalitetsnivå är och förblir det det primära målet för Rapido i dess dagliga verksamhet.

Rollerteam - i vårt sortiment sedan 1997 Roller Team återspeglar den italienska designens personlighet. Det skickliga valet av material och omsorgen om varje liten detalj för att uppleva de mest njutningsfulla atmosfärerna under resan.

www.bengtiorkelljunga.se

Skåneporten 2, Örkelljunga | Tel: 0435-555 00 Öppettider måndag–torsdag 10.00–17.30, fredag 10.00–16.00, söndag se vår hemsida

Välkommen till oss i Örkelljunga!

4000 kvm UTSTÄLLNINGSHALL | UPP TILL 5-ÅRS GARANTI FULLSERVICEANLÄGGNING | AUKTORISERAD FIAT-VERKSTAD | SERVICEABONNEMANG

å Följ oss p medier a l a i c o s våra terar när a d p p u i v där odellerna m s r å 1 2 20 em! kommer h

FASTA INSLAG INNEHÅLL

REDAKTION I DETTA NUMMER

74

Per-Anders Persson Chefredaktör Ansvarig utgivare pa.persson @mhis.se

16

88

AKTUELLT

CAMPING & STÄLLPLATS

10 Nytt i branschen 14 Ny färjeförbindelse till Tyskland 56 Movera öppnar egna butiker

102 Tystnad råder vid Värmlandsgården

HUSBIL 26 36 66 88

Provkörd: Bürstner Elegance I910G Husbils- & tillbehörsnyheter 2021 Provkörd: Adria Twin Axess 640 SL Provkörd: Carado A132

RESEBERÄTTELSE 52 Familjen Dabbs fastnade i Rosvik 84 Bekvämlighet möter racing

KULTUR 34 Bokrecension och tävling 58 Unna dig en konstupplevelse

8

Ida Carlsson Formgivning Webb ida.carlsson @mhis.se

RESA 16 Motala - Östergötlands sjöstad 74 Resa i Sydjylland del 1 - Åbenrå 96 Visst nappar det i Olofström

Olof Kjölstad Formgivning olof.kjolstad @bossreklam.se

Louise Persson Sociala medier Administration louise.persson @mhis.se

Ann Mellblom Journalist ann.mellblom@ gmail.com

Fredrik Lund Journalist fredrik@ sydmedia.se

Åke Johansson Journalist textbyran @sverige.net

Daniel & Annika Majak Fotograf | Journalist info@ finallylost.com

FASTA INSLAG 9 Ledare 104 Majaks krönika 106 Smarta prylar 108 Recept: Pumpa upp till Halloween 110 Frågesport Bit för bit 112 Sudoku 114 Korsord

FASTA INSLAG LEDARE

0411-24 11 00 • info@mhis.se www.mhis.se

Ansvarig utgivare Per-Anders Persson pa.persson@mhis.se Annonser Per-Anders Persson Redaktion redaktion@mhis.se (ej för adressändringar) Omslagsbilder Åbenrå och Värmlandsgården: Daniel Majak Racing möter bekvämlighet och Carado A132: Fredrik Lund Utgivare Reklambossen i Ystad AB Vattentornsvägen 2, 271 99 Ystad info@bossreklam.se 0411-24 11 00 Telefontid mån - tors 9-15 Adressändring Om din husbils registreringsnummer står på baksidan av tidningen gör du din adressändring till oss här på redaktionen då våra register inte uppdateras automatiskt.

Mejla din nya och gamla adress samt registreringsnummer till: nyadress@mhis.se Står inte ditt registreringsnummer på baksidan, kontakta Flowy (Titeldata).

Telefon: 08 522 18 367 Telefontid: 8:30-16:00 Prenumerera 7 nummer 399:- (Lösnummerpris 483:-) 3 nummer 179:- (Lösnummerpris 207:-) Tryck Reflekt Nästa nummer Hos prenumeranter 10/12 I butik 15/12

Mysig husbilshöst Välkommen till ett välmatat höstnummer av Min Husbil i Sverige! Under detta underliga år, då mässor och andra stora evenemang uteblir, drar vi vårt strå till stacken genom att presentera ”allt det du hade fått se på Elmia”. Detta satsade vi massivt på redan i förra numret. Det som inte fick plats då, läser du om här.

Våra flitiga motorskribenter Fredrik och Åke har som vanligt agerat testpiloter.

Fredrik föll pladask för Bürstner Elegance I 910 G byggd på Mercedes-chassi. Hans omdöme för såväl köregenskaper som den fantastiska interiören i detta nästan niometersskepp får snarast beskrivas som en förälskelse.

Alkovbilen Carado A132 går inte heller av för hackor, anser Fredrik. Med en längd på under sex meter är den en lättsam och smidig resekamrat som enkelt tar sig in i trånga stadsgränder och lätt hittar parkering. Åke fastnade för plåtisen Adria Twin Axess 640 SL. En luftig och mycket fin interiör och den nya automatlådan från Fiat är perfekt, lyder omdömet.

Vidare har Fredrik fiskat i trakterna kring Olofström och berättar om en kommun med fler än 200 namngivna sjöar och där man planterat ut fisk i 24 av dem.

Majaks tipsar om den sydjylländska pärlan Åbenrå, och fick bevittna ett skådespel med 750 000 starar som lyfter samtidigt och – som kontrast - om den totala tystnaden på ställplatsen Värmlandsgården.

Ann har besökt Motala, Östergötlands vackra sjöstad, där vattnet är allestädes närvarande. Hon tipsar också om svenska konstskatter. I tider då vi inte kan besöka julmarknader, kan vi istället upptäcka konstens förtrollade värld.

Jo, pandemin har verkligen ställt till det. Det kan inte minst familjen Dabbs från London intyga. Tvåbarnsfamiljen var ute på ett husbilsår och hade nått norra Sverige, redo att ta sig över till Finland, när gränserna stängdes. I sex månader blev ställplatsen i Rosvik deras hemadress. Nu väljer de att stanna kvar i Sverige. Du läser deras otroliga historia här i tidningen.

Vi lottar ut tre exemplar av en bok att drömma sig bort till och låta sig inspireras av. ”Vid rinnande vatten” från Votums förlag. Ta chansen och bli lycklig ägare till en av dem.

Nästa gång vi hörs av är det få dagar kvar till Lucia och julen står för dörren. Tills dess önskar jag alla läsare en riktigt mysig husbilshöst!

Väl mött!

Gilla oss på Facebook! facebook.com/minhusbilisverige

Följ oss på Instagram!

Per-Anders Persson, chefredaktör och ansvarig utgivare

minhusbilisverige

9

AKTUELLT NYTT I BRANSCHEN

Isabella bygger ny tältfabrik

Polar husvagnar nu på Forsbergs Fritidscenter Under hösten utökar Forsbergs Fritidscenter sitt utbud med den svensktillverkade husvagnen Polar. Inledningsvis kommer 2021 års modeller att finnas på utvalda anläggningar.

Rewrite: Ann Mellblom

Rendering av Isabellas nya tältfabrik i Polen.

Danska förtältsjätten Isabella utökar och uppgraderar med en splitterny tältfabrik i polska Lubawa. I juli togs första spadtaget. Uppförandet av den stora fabriken på 7 000 kvadratmeter beräknas ta ett år, med invigning juli 2021.

Rewrite: Ann Mellblom Tillverkning i Polen är ingen nyhet för Isabella. Under de senaste 20 åren har man framställt delar av sin produktion här, men i hyrda lokaler.

- Nu får vi vår egen toppmoderna fabrik som ger oss möjlighet att effektivisera produktionen och rusta oss inför den tillväxt vi förväntar oss under de kommande åren, säger Isabellas vd Morten Kjeldsen.

Den nya Isabella-fabriken uppförs på en tomt om 20 000 kvadratmeter och kommer att sysselsätta ungefär 150 anställda.

Jonas Karlsson

Polarvagnen tillverkas i Dorotea i Norrland och är byggd för att klara vårt nordiska klimat. I mer än ett halvt sekel har tillverkaren SoliferPolar AB producerat och levererat högkvalitativa vagnar.

- Polar passar perfekt in i vårt husvagnssortiment och blir ett bra

HRF har intervjuat en handfull branschaktörer för att höra hur de agerar för att nå ut till kunden i rådande pandemitider. Digitala lösningar löper som en röd tråd i svaren hos alla dem som blivit tillfrågade.

Läs digitalt

Adria - Jag tror att under corona har den digitala utvecklingen generellt gått framåt, det som annars skulle tagit fem år har gjorts på tre, fyra månader, säger Peter Blomqvist, vd på Adria.

Under hösten gör man en roadshow, där man kör runt med fordonen mellan alla återförsäljare. Adria har också anammat digitala lösningar för att erbjuda 360 graders visningar av husbilar och husvagnar.

Något man har använt sig av länge, men som man sätter än mer highlight på nu.

Du vet väl att du kan läsa tidningen digitalt på vår nya hemsida?

Allt du behöver göra är att registrera dig som användare.

Registera dig på mhis.se/mina-sidor

Kabe - Vi har tagit fram en virtuell mässa som består av ett antal filmer. Vi vill att kunden ska få en känsla av att möta en person

10

komplement till Hobby som vi har sedan tidigare, säger Forsbergs Fritidscenters vd Jonas Karlsson.

Man har märkt en ökad efterfrågan på fritidsfordon, inte minst husvagnar, och efter en marknadsanalys konstaterade man att just Polar var det självklara valet.

- Det är jättekul att åter igen ta in Polar till vårt sortiment och vi är övertygade om att våra kunder kommer ge Polarvagnen ett varmt mottagande, fortsätter Jonas Karlsson.

Pandemin och inställd Elmia fick branschen att tänka om

Rewrite: Ann Mellblom Enligt polsk tradition samlades ledning och medarbetare till en ”hörnstensceremoni” den 24 juli. Den centrala punkten var en sten från en tidigare Isabella-fastighet i Danmark, som nu ingår i den nya fabrikens grund och binder samman Isabella Polen med Isabella-gruppen på ett charmigt och förhoppningsvis lyckobringande sätt.

Polar husvagnar är ett bra komplement till Hobby som Forsbergs redan saluför.

som har kunskap om Kabe-produkterna, precis som på en vanlig mässa. I filmerna möter man produktspecialister som beskriver nyheterna, berättar Pia Weinz Karlsson, marknads- och kommunikationschef. Även Kabe gör sin rullande roadshow, där man besöker sina återförsäljare med några av de fordon man normalt skulle ha ställt ut på Elmia. Responsen har varit väldigt bra.

Polar Polar arrangerar VIP-kvällar där man berättar om nyheterna och där kunderna kan ställa frågor. Man satsar på att driva kunder och trafik till sina återförsäljare.

- Vi har därför skapat en kampanjsajt där vi bland annat gjort en film och där vi bjuder in kunder till VIP-event hos våra återförsäljare, med ett maximum på 49 platser. Vi redovisar våra produktnyheter och får tid att prata, visa och resonera med kunderna, något som har varit väldigt uppskattat, säger Tony Ekström, vd på Polar.

Källa: HRF – Husvagnsbranschens Riksförbund

I pandemins spår: Full fart mot börsen I hela Europa har ”hemestrandet” satt sina spår. Fritidsfordon säljs som aldrig förr. För att möta den fortsatt ökande efterfrågan siktar tyska Knaus Tabbert AG på Frankfurtbörsen.

Tomt i lagren efter rekordsommaren

Rewrite: Ann Mellblom

I fjol omsatte Knaus Tabbert över 780 miljoner Euro och producerade runt 26 000 fritidsfordon. Försäljningstillväxten låg på närmare femton procent. Då man räknar med fortsatt ökad efWolfgang Speck terfrågan, väljer man att ta steget in på börsen.

- Oberoende, individuellt anpassade och bekväma resor växer snabbt i popularitet, särskilt bland yngre generationer. De senaste åren har vi producerat på gränsen av vad vi klarat av och allt tyder på fortsatt tillväxt, säger Knaus Tabberts vd Wolfgang Speck.

Knaus Tabbert-fabriken i Jandelsbrunn, Tyskland.

Rewrite: Ann Mellblom Under våren låg produktionen nere vid företagets samtliga produktionsanläggningar, till följd av pandemin.

Trots detta ökade man sin EBITDAmarginal* under första halvåret med mer än Lars Bergholm nio procent, jämfört med samma period i fjol.

Börsintroduktionen, resonerar man, ska ge en kapitalökning på cirka 20 miljoner Euro, vilket ska bidra till att påskynda investeringsplaner för att öka produktionskapaciteten av husbilar och husvagnar.

- Knaus Tabbert är en smidig ledare på en blomstrande marknad. Bolagets resultat under de senaste åren och speciellt under första halvåret 2020 visar ännu en gång på flexibiliteten i företagets affärsmodell, kommenterar Lars Bergholm.

*EBITDA (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization) är ett mått på ett företags rörelseresultat före räntor, skatt, nedskrivningar, avskrivningar och goodwillavskrivningar.

Thetford och Thule i samarbete på den kinesiska marknaden Med start den första september ingår Thetford och Thule ett samarbete för distribution på den kinesiska marknaden av respektive företags produkter.

Båda företagen har en uttalad vilja att knipa marknadsandelar på den växande kinesiska husbilsmarknaden. Thetford, med sanitetsprodukter och kylskåp för husbilar, har sedan tidigare ett utvecklat distributionsnät i Kina. Thule anser att Thetford utgör den etablerade affärspartner som kan påskynda spridning av deras produkter i Kina.

- Vi tror på ett nära samarbete. Både Thetford och Thule erbjuder starka kvalitetsprodukter för husbilar och vi har liknande företagskulturer, vilket är ett måste för ett framgångsrikt samarbete, säger Thetfords vd Stéphane Cordielle.

Han får medhåll av Thule NV:s vd Filip Van der Linden: - Thetford och Thule kompletterar varandra. Man kan säga att där Thetford tar hand om en stor del av husbilens interiör, tar Thule hand om en stor del av dess exteriör.

”Vi har märkt av många förstagångsköpare. VI har tömt hela lagret på begagnat, vilket är ett tecken på många nya kunder.

Kunderna brukar fastna för denna typ av semesterform och jag tror att människor har fått upp ögonen för Sverige. Det kan rent av bli att det lyfter hela branschen ytterligare en nivå, men det får vi se till våren”.

Martin Lindberg, vd Husvagnscenter i Luleå ”Vår känsla på Bossings är att vi under denna underliga sommar har haft väldigt köpstarka kunder. Det normala är annars att kunderna funderar en stund innan de slår till, men i år har de många gånger agerat snabbt.

Jag skulle säga att den nya svemesterkunden är en väldigt spontan kund, som är nyfiken på Sverige”.

Gabriel Björling, vd Bossings ”Det har varit en fantastisk sommar på alla sätt och vis. Vi har slagit försäljningsrekord under sommarmånaderna, en riktigt all time high både i juni och juli. Vi har sålt väldigt mycket förtält, möbler och grillar. Men vi ser också en stor ökning av solpaneler”.

Jonas Tidqvist, vd Kama Fritid ”Genom våra återförsäljare ser vi att det är många nya kunder, vilket även hörs på frågorna vi får, att det är människor som inte är så vana. Men också genom trafiken på hemsidan, det hade inte varit en så markant ökning om det inte varit för nya kunder i branschen”.

Jonas Rodriguez, business development manager Dometic.

Läs hela nyheten på www.mhis.se 11

Källa: HRF – Husvagnsbranschens Riksförbund

Knaus svenska samarbetspartner sedan 27 år, Bergholm Försäljning AB, välkomnar nyheten.

- Det känns väldigt inspirerande och spännande att få vara med om denna satsning i en tid då hela världen pratar om klimatsmart hemester, säger vd Lars Bergholm.

HRF erfar att branschen för fritidsfordon och tillbehör för desamma är en vinnare i pandemin. Här följer några röster.

NYTT I BRANSCHEN

Knaus har gjort entré hos Lindströms Husbilar & Husvagnar Lindströms Husbilar & Husvagnar i västmanländska Enköping utökar sitt sortiment av nya husbilar från tyska kvalitetsmärket Knaus.

Peter Blomqvist, vd, för Kabe Groups dotterbolag Adria AB har på egen begäran beslutat sig för att lämna Kabekoncernen för nya utmaningar.

Rewrite: Ann Mellblom - Knaus har gott renommé och är ett bra komplement till våra övriga märken. Jag och min man har själva alltid gillat Knaus, så när vi fick möjlighet att erbjuda även Cecilia Lindström dessa, kändes det helt rätt, säger Cecilia Lindström, vice vd och marknadschef på Lindströms Husbilar & Husvagnar.

Generalagent för Knaus i Sverige är Bergholm, som i och med satsningen får en ny återförsäljare av husbilar från Knaus i Enköpingsområdet.

Under årets sommar har Lindströms Husbilar & Husvagnar – i likhet med branschen för fritidsfordon generellt – upplevt en stadig ökning och efterfrågan. Man har sålt allt fler husvagnar, men till Lindströms letar sig

Johan Skogeryd, ny vd på Adria AB

En av Knaus alla husbilsmodeller, här SkyWave.

främst de som är intresserade av husbil, säger Cecilia Lindström: - Allt fler upptäcker hur praktiskt det är som semesterfordon men också vid sportaktiviteter och tävlingar. Därför har vi valt att utöka vårt utbud av husbilar med det omtyckta märket Knaus.

En ökad efterfrågan i kombination med delvis försenade leveranser från fabrikerna, som en följd av nedstängningen i början av pandemin, har gjort det svårt för många säljare att få hem nya fritidsfordon. Genom Bergholms nätverk finns dock ett antal husbilar från Knaus redan på plats hos Lindströms i Enköping och fler är på ingång.

Text: Åke Johansson

Johan Skogeryd ersätter Peter BlomJohan Skogeryd, ny vd på Adria AB. qvist fullt ut och blir ny verkställande direktör för Adria AB – en befattning han tillträder 1 november 2020.

Johan Skogeryd har tidigare varit chef för Kabes försäljningsavdelning och har mångårig erfarenhet av branschen samt återförsäljarkåren.

Johan kommer närmast från ledningsgruppen för bemanningsföretaget OnePartnerGroup Jönköping AB. Dessförinnan var han under sju år försäljningschef och marknadschef för elithockeylaget HV71.

Johan Skogeryd kommer även att ingå i Kabes koncernledning,

Malibu hos Din Husbil i Jönköping Gott om plats i de nya lokalerna på Herkulesvägen i Jönköping, stor efterfrågan och önskemål från kunder om just Malibu.

Dessa tre faktorer fick Din Husbil att utöka sortimentet med premiummärket Malibu.

Text: Ann Mellblom - Malibu har en erkänt gedigen konstruktion och är både snygg, sportig och ungdomlig. De första demobilarna är på plats, såväl plåtisar som halvintegrerade och helintegrerade.

Lars Lundgren Reaktionerna är idel positiva. Malibu har sin givna plats på Din Husbil. Det är jag övertygad om, säger 12

Hos Malibu finns allt från helintegrerat till plåtisar. Här syns 490 LE till vänster och Family Four till höger.

Vilka modeller Din Husbil kommer att ta hem får ni hålla utkik efter.

grundaren och ägaren Lars Lundgren med stolthet i rösten.

har, passar Malibu utmärkt, berättar Lars Lundgren.

Tio år har gått sedan Lars Lundgren grund­ade Din Husbil. I början var det enbart Laika som gällde. Fem år senare fick den tjusiga italienaren sällskap av den eleganta fransosen Pilote. Under det tionde året – 2020 – kände Din Husbil sig mogen för ännu ett fabrikat i sortimentet.

- Kunder frågade om just Malibu och med tanke på den kvalitativa profil vi redan

Verkstaden är i full gång. Kama-butiken likaså. Här ska man satsa extra, då efterfrågan på tillbehör och reservdelar ökar.

Under fjolåret stod Din Husbils ställplats klar, på fem minuters cykelavstånd från Jönköpings stadskärna.

- Jätteroligt! Full fart och kunder hela tid­ en. Roligt att fler kommer till oss och till vackra Jönköping, säger Lars Lundgren.

INNOVATIONER I HÖGSTA KLASS

NY

NY

NY

NY

Besök din handelspartner!

Carthago chassiurval framför alla andra Fiat Ducato, Mercedes-Benz Sprinter och Iveco Daily Nyheter ut- och invändig design c-compactline Super-Lightweight och c-tourer Lighweight/Komfort chic e-line och s-plus new generation i XL-format för högsta resekomfort Elegant som aldrig förr liner-for-two med unikt fyrrumskoncept och exklusiv bakre rund loungesittgrupp

www.carthago.com

NY

AKTUELLT NY FÄRJEFÖRBINDELSE

Ystad – Sassnitz på två och en halv timme med Skåne Jet I mitten av september var det premiär för rederiet FRS Baltics snabbfärja mellan Ystad och Sassnitz på nordtyska ön Rügen. Detta är den snabbaste vägen från Sverige till Tyskland.

TEXT: ANN MELLBLOM

I

stället för onödiga mil genom Danmark kan man istället ratta ombord på katamaranen, ta en välbehövlig bensträckare och njuta en härlig stund till sjöss med god mat och prisvärd shopping.

Kungslinjen

Sedan mer än ett sekel tillbaka har det funnits färjeförbindelse mellan den svenska sydkusten och Rügen. Den har kallats Kungslinjen, då den svenske regenten Gustav V och tyske kejsaren Wilhelm II båda deltog i öppningsceremonin år 1897.

Under många år gick färjeförbindelse mellan Trelleborg och Sassnitz. Tidigare i år, i sviterna av pandemin, lade dåvarande rederi ner linjen. Nu har den äntligen återuppstått, i FRS Baltics regi och med Ystad som svensk hamn.

Fram till och med den siste oktober avgår Skåne Jet med två dagliga avgångar från respektive hamn. Därefter görs ett vinteruppehåll under lågsäsongen.

På vårkanten 2021 återupptas trafiken.

14

Bild: stock.adobe.com

Skippa vägen genom Danmark och ta istället färjan från Ystad till Sassnitz med nya Skåne Jet.

Bild: stock.adobe.com

Den prisbelönta, toppmoderna och snabbgående katamaranen Skåne Jet tar bara två och en halv timme på sig för att korsa södra Östersjön. Färjan har kapacitet för runt 700 passagerare fördelade på två våningar samt 210 bilar, även husbilar och bussar.

Biljetter kan köpas på plats i de båda hamnarna, men FRS online-bokning rekommenderas. Då är man garanterad plats och det är också det billigaste alternativet.

Bild: Frs baltic

Snabbgående katamaran

Stanna till i pittoreska Ystad innan du äntrar färjan till Sassnitz.

Sassnitz ligger på ön Rügen. Cirka tre mil söder om Sassnitz hittar du denna vackra pir i Sellin.

Nordtyska rötter

porterar FRS när åtta miljoner passagerare och fler än två miljoner fordon. ”Som tyskt rederi ligger det oss varmt om hjärtat att återupprätta Kungslinjen mellan Tyskland och Sverige. Även om vi inte trafikerar Kungslinjens historiska destination i Sverige, kan vi med den pittoreska staden Ystad återuppliva sjöfarten mellan bundsförvanterna Sverige och Tyskland. Med denna attraktiva linje utökar vi färjeutbudet på ön Rügen”, skriver FRS Baltic på sin hemsida.

FRS står för Förde Reederei Seetouristik, med hemmaadress i Flensburg och en mer än 150-årig företagshistoria att luta sig tillbaka mot.

Totalt sysselsätter rederiet fler än 2000 anställda från fler än 42 nationer.

Man har verksamhet i tiotalet länder.

Flottan uppgår till ungefär 60 fartyg, inklusive snabbgående katamaraner – som SkåneJet – dubbeländade färjor och andra typer av fartyg. Årligen trans-

Resa med stil.

www.dethleffs.se/esprit

by Dethl e

100%

GI – –

s

Den eviga favoriten i Dethleffs modellprogram gör entré i ny kostym och ännu mer komfort. Med ny interiör design i moderna färger och former skäms nya Esprit inte för sig. Även när det kommer till tekniken, så kan den bekänna färg. Ett 26 cm högt och lastbart dubbelgolv gör Esprit till din perfekta följeslagare året om, i alla väder.

EL

LO

VINTERBONAD

GO

O

BB – – DU

Ett stort plus i design och komfort för varje säsong

de

ff

Ma

Nya Esprit.

LV -T E K

N

I Motala är vattnet alltid närvarande. Göta kanals blå band sköljer genom staden och Vätterns vågor kluckar vänligt och outtröttligt mot stadens kust och stränder. Välkommen till staden som år 1810 fick sina stadsprivilegier och sin dignitet just genom anläggandet av Göta kanal.

TEXT: ANN MELLBLOM BILDER: MOTALA.SE (DÄR INTE ANNAT ANGES.)

16

jösta

Östergötlan

RESA MOTALA

Tillbaka i Motala hamn kan du slå dig ner på en av restaurangerna eller caféerna för något gott att äta och dricka eller fynda i de små bodarna. Hamnen sjuder av liv och rörelse från vår till höst.

Vätterns kristallklara vatten

Motala är staden som stoltserar med Nordens största insjöbad. Varamobadens sandstrand är fem kilometer lång och har 80-talet fler soltimmar än övriga landet. Den liknas ofta vid franska Rivieran, fast i Motala.

Varamobaden erbjuder långt mer än att bada och ligga på stranden. Vindsurfarna är många, liksom bangolfarna.

Här finns också restaurang, kiosk, lekplatser, trampbåtar, beachvolleybanor, tennisbanor och olika former av boende, även ställplatser för husbilar.

Fotograf: Pia Axelsson.

Motala verkstadsområde

G

öta kanal genom Motala kan upplevas på olika sätt.

Njut en stilla båtfärd, här gungar det inte. Cykla längs de gamla dragvägarna, eller promenera de tre kilometerna från Motala hamn till Borenshults slussar.

De fem slussarna tog tre år att bygga. Först år 1825 färdigställdes de sista två slussarna, för att överbrygga höjdskillnaden på drygt femton meter mellan Vättern och kanalen. Slussarna i Borenshult är kanalens allra brantaste slusstrappa och att följa båtarnas färd härigenom är verkligen ett sevärt och spännande skådespel. Under varje säsong passerar här ett par tusen båtar och ännu, efter ett sekel, fungerar tekniken.

Utmed promenaden från Motala hamn visar sig mycket av stadens historia. Här ligger exempelvis Gamla Motala verkstadsområde.

Fotograf: Maria Muhr.

←Varamobaden, eller Varamon som man säger i folkmun, har en fem kilometer lång sandstrand och har 80-talet fler soltimmar än resten av landet.

↑ Borenshults slussar har den brantaste slusstrappan av alla i kanalen.

Strax utanför stadens centrum finns Gamla Motala verkstadsområde. Det var här allting började, grävandet av själva kanalen och industrin som behövdes för ändamålet. Detta var Sveriges första stora industri och brukar benämnas som den svenska verkstadsindustrins vagga. Motala Verkstad grundades 1822.

Baltzar von Platen samarbetade med

17

Fotograf: Pia Axelsson.

RESA MOTALA

Mallboden Café och vandrarhem ligger utmed Göta Kanal i Motala verkstadsområde. Här finns även 4 stycken ställplatser för husbil.

expertis från Skottland, Daniel Fraser, som också förde med sig kunskapen om mudderverk. Fraser skrev en lista med fler än 40 viktiga produkter som verkstaden borde tillverka. Under årens lopp tillverkades runt 400 båtar, fler än 800 broar byggdes och omsider cirka 1300 lok. Också ångmaskiner, vevaxlar, hydrauliska pressar, landningsställ till flygplan, krigsmateriel, kylskåp och ett par miljoner diskbänkar i rostfritt stål såg under årens lopp dagens ljus i Motala.

Idag rymmer verkstadsområdet, alldeles intill kanalen, bland annat café och vandrarhem i de gamla arbetarbostäderna och Mallboden och Motala Industrimuseum, en riktig skatt att ösa ur för den som vill förkovra sig i svensk verkstadsindustris historia. Vad sägs till exempel om Limo-traktorn, Sveriges första bandtraktor, eller Motala Verkstads första lok, Carlsund, från 1862? Även här, i mysig miljö och historisk atmosfär, finns en liten ställplats för husbilar.

Motalas museer

Visste du att Motala hyser Sveriges 18

Motala Industrimuseum - en riktig skatt att ösa ur för den som vill förkovra sig i svensk verkstadsindustris historia. ↓↑

Fotograf: Pia Axelsson. ↑↓→

största motormuseum, som dessutom firar ett kvarts sekel just i år? Ett besök på Motormuseet är en riktigt nostalgitripp! De många uppbyggda miljöerna, med både föremål och ljud, gör igenkänningsfaktorn hög. Utöver bilar och motorcyklar visar museet bland annat en komplett och fungerande bilverkstad från 1920- och 1930-talen. På 600 kvadratmeter blänker en unik Rolls Royce-samling och på Esso-stationen är det fortfarande full service som gäller.

Att låta vem som helst hantera en bensinpump var otänkbart.

Alldeles intill motormuseet finns Vätternakvariet, med femtontalet akvarier, varav det största på 10 000 liter. I sju av akvarierna simmar tropiska fiskar.

I övriga åtta akvarier finns kända och okända Vätternfiskar.

Vid Rundradiomuseet reser sig fortfarande de 120 meter höga radiomasterna. Byggnaden, från 1927, är idag byggnadsminnesförklarad. Den första sändaren hade en styrka på 30 kilowatt och var på sin tid Europas starkaste.

Museiverksamheten bedrivs här sedan 1970-talet.

Sjöbo-Knäppans naturreservat

På Motala Motormuseum finns många uppbyggda miljöer, som till exempel en Esso-mack.

Vätternakvariet bjuder på både tropiska och lokala fiskar från Vättern.

Byggnaden som hyser Rundradiomuseet är från 1927 och är idag byggnadsminnesförklarad.

Slaggbron på väg till Sjöbo-Knäppans naturreservat.

Fotograf: Pia Axelsson.

Runt om i Motala finns flera fina naturställen att besöka. Det kanske mest kända är Sjöbo-Knäppans naturreservat. Det breder ut sig på mäktiga 40 hektar och är sedan 1995 skyddat. Till ”Gröna Plan” i naturreservatet kommer sedan decennier tillbaka Motalabor och besökare för att slå sig ned med matsäckskorg och filt och njuta av den stadsnära naturen.

Sjöbo-Knäppan ligger vackert intill sjön Boren. Här ryms lummig lövskog med rosenfink och näktergal, orkidékärr och fågeltorn. Under vår och försommar är blomsterprakten som störst. Då blommar bland andra lungörten i riklig mängd, med vackert ljusblå och rosa blomster. Ännu en naturskön upplevelse i Motala är Råssnäs friluftsområde med elbelyst motionsspår, en vacker promenadstig vid Råssnäsudden, bad och segelklubb.

För den som vill gå långt erbjuder Östgötaleden hela 120 mil, varav en del av sträckorna tangerar Motala. Sträckningen från Medevi Brunn till Västanvik är en vacker upplevelse i varierande natur, längs klippor, intill vatten och vissa etapper på spänger.

19

RESA MOTALA

Fotograf: Pia Axelsson.

Godegårds säteri

Spänger gör det lättare att ta sig fram i Sjöbo-Knäppans naturreservat.

Godegård, ungefär tre mil norr om Motala, var ursprungligen ett järnverk, ett av de allra äldsta i Östergötland. Här bröts och behandlades malm redan under medeltiden. Efter bergsmännen tjänade Godegård under en period som kloster, men blev under Gustav Vasas tid ett kronobruk.

Under 1600-talet köptes Godegård av Louis de Geer, den svenska industrins fader. Det 30-åriga kriget härjade och de Geer såg möjligheten att förädla det svenska järnet till vapen. Det gjorde han med sådan framgång att han adlades år 1641 och hans ägor fick sätesfrihet och fick benämnas säteri. Dock med villkoret att gårdsplatsen bebyggdes med ett ståndsmässigt corps de logi.

Idag rymmer Godegårds säteri både bruksmuseum och porslinsmuseum.

Med de Geers vallonska rötter kom holländska fajanser hit. Under nästa ägares tid på säteriet, familjen Grill, berikades Godegård med stora mängder ostindiskt porslin. Jean Abraham Grill var engagerad i Ostindiska Kompaniets ledning under många år.

Jämte holländska fajanser och ostindiskt porslin visar museet svensk porslinstillverkning från 1750-talet och framåt. Här kan man beundra mat- och kaffeserviser från Rörstrand, Gustavsberg, Lidköping, Göteborg, Gefle, Upsala Ekeby, Karlskrona, Hackefors, Malmö, Ulfsunda och Marieberg.

Fotograf: Pia Axelsson. ↓↑

Godegårds säteri köptes av Louis de Geer, den svenska industrins fader, under 1600-talet.

←↑ Godegårds Säteri rymmer idag ett porslinsmuseum med holländska fajanser, ostindiskt porslin och svenskt porslin från Rörstrand, Gustavsberg, Gefle med flera.

20

E&P HYDRAULICS SE

SNABBT PLANT LÄGE

AUTOMATISKT NIVELLERINGSSYSTEM för HUSBIL och HUSVAGN

Återförsäljare över hela världen Horisontellt läge på 2 minuter Helautomatiskt och underhållsfritt Stöldskydd

Stå stadigt även här.

Varför E&P Hydraulics nivelleringssystem?

• Inget krångel med nivåklossar • Snabb, enkel och helautomatisk nivellering med ett knapptryck • Kan användas omedelbart • Stabil och säker positionering • Fungerar enbart om motorn är avstängd • För husbilar från 3,5 till 22 ton tillåten bruttovikt • Kan integreras i befintligt luftfjädringssystem • Nöddrift vid strömavbrott

40

cm

���������

NYHET!

E&P ÄR GODKÄNDA AV

Återförsäljare över hela Sverige.

Från Kalix i norr till Tomelilla i söder.

Nu kan du väga din husbil med E&P Hydraulics nya viktsystem så a� du vet hur mycket du kan lasta!

Skrålabäcksgatan 12 511 63 Skene info@ep-hydraulics.se tel. 0705 64 07 25 www.ep-hydraulics.se

RESA MOTALA

På bruksmuseet visas gårdens liv och historia i naturliga miljöer; vagnmuseum, gårdssnickeri, visthus, kryddbod och en köksflygel från 1700-talet med handkammare, vävkammare, pigrum samt husmamsellens rum.

Ett par mil norr om Motala ligger välkända Medevi Brunn. Här dricks det hälsobringande surbrunnsvatten sedan 1678, men anorna är äldre än så. Redan under medeltiden var Medevi en offerkälla. Det röda vattnet sades hjälpa mot ögonsjukdomar och till och med bota ofruktsamma kvinnor.

Men åter till 1670-talet! Gustav Soop var namnet på änkedrottning Hedvig Eleonoras generalguvernör. Soop var också lagman i Östergötland. Under sina många resor i utlandet hade han stött på fenomenet med hälsobrunnar och letade efter en sådan i Sverige. Han förvärvade Medevi Säteri och fick sig till livs berättelserna om källans läkande krafter. Med läkaren Urban Hjärnes hjälp konstaterades att Medevi var en regelrätt surbrunn, varpå Gustav Soop storsatsade på att bygga upp Sveriges första kurort med brunnshus, badhus, kyrka, gästbyggnader och värdshus.

Medevi Brunn, Nordens äldsta hälsobrunn, är ett unikt kulturminne från sent 1600-tal. Här dricks fortfarande

Fotograf: Medevi Brunn

Medevi Brunn

På Medevi Brunn kan du dricka hälsobringande surbrunnsvatten. Redan under medeltiden var Medevi en offerkälla.

brunn och gås grötlunk. Sommartid håller restaurang och café öppet för besökare. Ett gott tips är att vandra längs den vackra Östgötaleden och göra ett hälsosamt och stärkande stopp på Medevi Brunn.

Verner von Heidenstams Övralid

Författaren och poeten Verner von Heidenstam har naturligtvis sin givna plats när Motala med omnejd kommer på tapeten. Här finns Övralid, hans sista hem, bevarat till eftervärlden.

Akademiledamoten och Nobelpristagaren i litteratur förvärvade gården Övralid år 1923 och ritade själv huset, en blandning av svensk herrgård, svensk biskopsgård och italiensk villa, en imponerande skapelse med obeskrivligt vacker utsikt över Vättern.

Ett besök på Övralid är en historisk resa tillbaka till 1940, då von Heidenstam gick bort. Sommartid ordnas guidade turer i Övralidhuset. I pittoreska Farfarstugan serveras lättare luncher och fika.

22

RESEGUIDE

Fotograf: Övralid.

Verner von Heidenstams Övralid finns bevarat till eftervärlden.

Uppgradera till ny KABE 2021?

Vår strävan är att alltid ligga steget före med teknik och komfort utöver det vanliga.

Med funktioner som höjer livskvalitén var du än befinner dig. Och när du lär känna din KABE, med alla dess genomtänkta detaljer, smarta lösningar och bekvämligheter, inser du helt och fullt värdet i den genomarbetade designen.

Alla funktioner, som till exempel isolering, ventilation, värmesystem och fönster, är av högsta kvalitet. Ergonomiskt formade soffor, ställbara sängar med spiralmadrass och flexibelt kök utan kompromisser är några exempel på komfort du genast upplever. Vi lägger mycket arbete på att ständigt utveckla våra husvagnar och husbilar, att alltid ligga i framkant och till och med steget före. För att kunna erbjuda dig som KABE-ägare det allra bästa – en husvagn eller husbil som håller högsta standard och exklusiv känsla inifrån och ut.

VÄLKOMMEN IN TILL DIN KABE-ÅTERFÖRSÄLJARE SÅ BERÄTTAR VI MER!

kabehusvagnarhusbilar

Hitta din återförsäljare på kabe.se

RESA MOTALA

RESEGUIDE

MOTALA KOMMUN CAMPING & STÄLLPLATS

På andra sidan Motala ström

Motala Vätterfiskeklubb Här finns ett antal platser på andra sidan Motalaviken. Tömning av gråvatten och påfyllning av färskvatten finns tillgängligt.

Fabriksgatan 32, 591 37 Motala

Vid Göta Kanal Ställplats Slusskiosken Vid Borenshults slussar. Öppen juni - augusti.

Verkstadsvägen 91, 591 46 Motala Mallboden Café & Vandrarhem Endast få platser i Gamla Motala Verkstadsområde intill Göta kanal. Öppet 1 maj - 30 september.

Varvsgatan 17, 591 60 Motala

Varamobaden Furulid Café & Camping Nyrenoverad camping med café som serverar klassisk fika i lugn och naturskön miljö.

Badstrandsvägen 8, 591 32 Motala DHR Motala Har en mindre plats för camping. Öppet maj - september.

Vindarnas väg 1, 591 72 Motala.

Z-parkens camping Familjecamping som ägs och drivs av Bollklubben Zeros. På området finns 3 fotbollsplaner. Öppet sommartid.

Månvägen 22, 591 52 Motala

Utanför Motala Strandbadets camping En naturskön lugn familjecamping intill sjön Boren med barnvänlig badplats och gångavstånd till Borensbergs samhälle. Öppet april - september.

Strandbadens Campingområde 1, 591 75 Borensberg Glasbrukets vandrarhem Ligger pittoreskt mellan Göta kanal och Motala ström. 4 platser med el och 7 platser utan el.

Kanalvägen 17, 590 31 Borensberg 24

Fotograf: Ida Carlsson

Södra strand ställplats & sjömack Väldigt central på andra sidan Motalaviken med utsikt mot Motala hamn. Öppet året om. Det finns möjlighet för påfyllning av färskvatten, gråvattensamt latrintömning.

Fabriksgatan 12H, 591 37 Motala

Ställplatsen vid Borenshults slussar är populär under sommaren. Här gäller först till kvarn-principen.

Kaffeteriet Har en stor ställplats i Göta kanals gästhamn i Borensberg. Tillgång till en fräsch serviceanläggning med toaletter, duschar, tvättmöjligheter, diskrum, latrin och gråvattentömning, färskvatten, soptöming samt grillplats. Öppen maj - september.

Magasinsgatan 7, 590 31 Borensberg Borensängs camping Caravan Club Campingen har flera gästplatser för husbilar. Öppen hela året.

Borensäng, 590 30 Borensberg Småängens camping i Tjällmo, alldeles vid sjön Lien cirka tre mil från Motala men nära fantastisk natur. Öppen april - september.

Småängarna 51, 590 34 Tjällmo

Småängens camping.

Fotograf: Pia Axelsson.

ÄT GOTT I MOTALA Restaurang Vänner & Vin i Motala Bispmotalagatan 2, Motala.

Modern och mysig restaurang med internationell meny med mat från det moderna svenska och det asiatiska köket. Dagens lunch måndag till fredag samt kvällsöppet.

Vättershall Stormvägen 7, Motala.

Lunch samt à la carte intill Varamobadet. Stor uteservering. Bred meny med bland annat fish and chips, burgare, räksmörgås, caesarsallad och smörrebröd. OBS! Ej helårsöppet.

Hamnkrogen Platensgatan 8, Motala.

Frukost, lunch samt à la carte. Stor uteservering precis intill vattnet med utsikt över hamnen. Även bar med cocktails, drinkar och öl. Fint mathantverk med fokus på fisk och skaldjur.

Restaurang Nostalgi Platensgatan 2, Motala.

I samma byggnad som Motormuseet. Öppet alla dagar, även frukost. Stort utbud av härlig och god mat.

Restaurang Sjövik Solskensvägen 8, Motala.

Lunch samt à la carte med räkfrossa som specialitet (de flesta kvällar). Beläget intill Varamobadet. OBS! Ej helårsöppet.

Berggrens Öltapp & Mat Kungsgatan 6-8. Motala. Öppet alla dagar, även frukost. Inga konstigheter utan enkelt och gott i en varm och avslappnad miljö. Fint utbud av öl för den intresserade.

Källor: mottala.se, visitostergotland.se, lansstyrelsen.se, motalaindustrimuseum.com, motormuseum.se, svenskt.porslinsmuseum.dinstudio.se, ovralid.se, medevibrunn.se m.fl. Med speciellt tack till Pia Axelsson, turism- och besöksnäringsutvecklare Motala kommun.

FAMILJEFAVORITEN. UNDER 6 METER.

CARADO A132.

Läs mer på: www.carado.se

SOVPLATS FÖR FYRA. ISOFIX SOM STANDARD. OCH MYCKET MER.

PROVKÖRD BÜRSTNER ELEGANCE I910G

26

Helt ny generation som håller sitt löfte

27

PROVKÖRD BÜRSTNER ELEGANCE I910G

Bürstner tar nu ett helt nytt grepp med sin populära Elegance. Du som beställer idag kan vänta dig leverans framåt januari-februari nästa år. Vi har dock testat nya Elegance redan nu för att få svar på frågan: Hur ny är egentligen nya Elegance?

TEXT & FOTO: FREDRIK LUND

F

ör att lyfta de mest avgörande skillnaderna mellan nya Elegance mot föregångaren så krävs en teknisk genomgång.

Den nya generationen bygger på Mercedes Sprinter-bas samt Erwin Hymer-gruppens unika SLC-chassi. Ett chassi som i Bürstners fall lanserades redan i fjol och då för delintegrerade Lyseo M. Chassit är ett resultat av ett samarbete mellan AL-KO och EHG-gruppen (inledningsvis Hymer), och är lägre och lättare än ett konventionellt ALKO-chassi. Samt öronmärkt för just EHG-gruppens egna produkter.

Nya Elegance blir även först ut att få Thetfords nya iNdus-system. Ett system som vi kikade närmare på redan i före28

gående nummer. Kortfattat så självdoserar systemet på rengöringsvätskor i precis rätt mängder, sparar in på färskvattenförbrukningen, nyttjar gråvattnet när du spolar i toaletten och låter dig tömma gråvatten och svartvatten i en enkel procedur där du i princip bara behöver sätta en tömningsenhet (ansluten mot en två meters slang) över avfallstömningsplatsen och trycka på en knapp. Klart!

Självklart är även planlösningen ny. Vår

testbil är en Bürstner Elegance I910G, vilket kännetecknas av två långbäddar bak. Läslamporna består av tillverkarens eget Home Light-system, alltså de lösa uppladdningsbara lampenheterna

som enkelt sätts på önskad plats tack vare magnetfäste. Ingen nyhet i sig, men fortfarande en väldigt smart lösning, där lampenheterna kan flyttas om mellan de olika magnetfästen som finns lite varstans genom bodelen. Överskåpens luckor har en vit glansig ytfinish och kromade beslag som i sitt viloläge ligger direkt an mot dörrytan.

Ett lätt tryck på beslagen och de poppar ut och blir till ordentliga handtag.

Vi noterar att luckorna genomgående öppnas med mjuk rörelse och stängs lika elegant genom softclose. Däremot är det inte alla beslag som sedan väljer att fastna i infällt läge när vi åter ger dem ett lätt tryck. Måhända en fråga om vanesak.

I910G innebär långbäddar bak i måtten 200x104 cm. Högt placerade bäddar med trappsats upp ger bättre lastutrymme i garaget.

Bürstners egna Home Light-enheter kan användas som ficklampor eller fästas mot någon av alla utplacerade magnetfästen, så att de blir riktningsbara läslampor.

När det gäller hygiendelen har vi redan

lyft fram iNdus-systemet, som är den stora nyheten. Andra praktiska lösningar är att toalettdörren kan stängas även i sitt ändläge, vilket då skärmar av hygiendelen från köksdel. Stort plus för ett ordentligt handfat och en nästan hotellmässig känsla i badrumslayouten, krönt av elegant dekorbelysning vid spegelns båda långsidor. Snyggt!

På andra sidan av hallen finns en duschkabin, vars yta har utökats både på bredden och blygsamt mer på höjden än för tidigare generations Elegance.

Toaletten använder gråvatten vid spolning och har dessutom knivblad längst ned i sockeln som finmaler fast avföring när toalocket är stängt.

I garaget finner vi det särskilda utrymmet för Thetfords iNdus rengöringsmedel. Systemet doserar själv rätt mängd rengöringsvätska.

Badrummet ger nästan hotellvibbar.

Duschkabinen har vuxit lite till på både bredd och höjd i förhållande mot föregående generation Elegance.

Stort plus för ett ordentligt handfat och en nästan hotellmässig känsla i badrumslayouten, krönt av elegant dekorbelysning vid spegelns båda långsidor.

Snyggt!

29

PROVKÖRD BÜRSTNER ELEGANCE I910G På väg mot köket gäller det att inte

missa luckorna i golvet. Genom två av golvluckorna, innan trappsatsen upp till långbäddarna, når du det 36 cm höga lastutrymmet i mellangolvet. Övriga golvluckor får mer sägas vara serviceluckor som förenklar din tillvaro och husbilsägande. Mer iögonfallande är förstås köket, som har helt ny design.

Vi gillar i synnerhet att blandaren över diskhon nu är helt väggmonterad. Plus också för det utdragbara förvaringsskåpet till höger om spisen. Även överskåpen har en liknande utdragbar lösning mellan sig. De belysta hyllplanen vid bänkytans vänstra hörna får dock ses mer som hyllor för prydnader än rent praktiska. Som väl är finns det gott om andra förvaringsytor, men tyvärr infinner sig en känsla av att den totala förvaringsytan känns lite slentrianmässigt planerad. Elegant? Ja. Men i övrigt känns det som att Bürstner satsat på säkra snarare än innovativa kort när förvaringsytorna i köket planerades.

Köket är elegant och funktionellt. Plus för de utdragbara skåpen till höger om spisen, både uppe och nere.

Dinetten går däremot inte att klaga på.

Soffor enligt face-to-face-princip och ett rymligt fullt justerbart klaffbord gör i kombination med bildelens två vridbara fåtöljer att många kan samlas runt middagsbordet. I den här sektionen av husbilen döljer sig flera andra nyheter.

En är att det i soffornas socklar döljer sig ett bilsäte per sida. Dessa går att fälla upp och bildar då ett bilsäte riktat i färdriktningen och försett med trepunktsbälte. Snyggt! Över dinetten finns en överbädd som manövreras elektriskt. Nytt är att den löper diagonalt. Du måste fortfarande fälla ryggstöden på bildelens fåtöljer, men därefter är det bara att hissa ned bädden. I nedfällt läge, och eftersom

Lastytan som mellangolvet medger kan även nås inifrån.

Elegant med väggmonterade blandare i köket.

Den eleganta hyllan i bakgrunden känns dock mest som en prydnadshylla med begränsad praktisk nytta.

Främre överbädd mäter 194x147 cm och är av helt ny konstruktion.

Rymlig dinett som kan användas även när överbädden har hissats ned. Det enda du då förlorar är bilfåtöljerna längst fram, som du måste fälla ned. Infälld bild: I dinettens soffa döljer sig ett bilsäte per sida.

30

Noll meter till allt Friheten att alltid kunna rulla vidare till nästa upplevelse.

Det är den friheten vi älskar, och kanske är det därför vi har blivit störst i Sverige på husbilar. Så glöm allt krångel med bagageregler, hotell och andra mellanhänder.

Kom och prova på friheten hos oss.

UPPTÄCK FORSBERGS Störst utbud • Välsorterade tillbehörsbutiker • Förmånlig finansiering Välkommen in på ett av våra center!

Hyssna • Bjuv • Stockholm • Borlänge • Linköping • Karlstad • Kalmar forsbergsfritidscenter.se

PROVKÖRD BÜRSTNER ELEGANCE I910G

den skjuts nedåt/framåt på sin väg ned, ger den fortsatt utrymme vid dinetten, även i sitt bäddläge.

Taksängens lösning har möjliggjort för Bürstner att öka volymen på överskåpen och ytan används förstås både smartare och mer effektivt än om sängen bara sänkts i rak lodrät riktning.

Väl på plats i förarsätet, och på väg,

märker du snabbt vinsterna med SLC-chassit och Mercedes klanderfria personbilsliknande interiör. Elegance är nästan nio meter lång och mer än 2,3 meter bred, samt över tre meter hög.

Detta till trots känns husbilen väldigt stabil och inte särskilt sidovindkänslig. Testbilen är utrustad med en 170hästars Euro 6D Temp-klassad dieselmotor. Ett tillval värt 23 800 kronor kombinerat med Mercedes 9-stegade automatlåda. Även det ett tillval, värt 44 300 kronor.

Denna kombination gör jobbet riktigt bra. Trots allt är det en både stor och tung husbil vi talar om, men det märks inte. I basutförande, ska vi til�lägga, så får du dock endast en 2,2liters 143-hästarsmaskin och manuell sexväxlad låda. Hur den står sig är inget vårt test förtäljer.

Den setup som vi nu har förtjänar be-

röm. Visst märks och känns det att det är en stor husbil, men den känns väl-

Instrumenteringen börjar vi vänja oss vid nu, men förtjänar fortsatt beröm för sin personbilsliknande design.

digt stabil och trygg i sitt beteende, med en drivlina som maskerar tyngden hyfsat väl. Är det stor skillnad från föregående generation Elegance? Absolut, och då menar vi inte enbart körupplevelsen.

Bürstner levererar, och du som beställer idag kan vänta dig din egen Elegance strax efter nyår.

En bra start på år 2021 helt enkelt.

PLUS

MINUS

» Thetfords iNdus-system

» Stor husbil

» SLC-chassit och de goda

» Förvaringslösningarna i köket

» Genomtänkt planlösning

» Centrallås mellan bodelsdörr

köregenskaper det innebär

Garaget är rymligt. Husbilen i sin helhet får lasta 1 400 kg.

LAYOUT

känns inte innovativa och vänster bildörr.

FAKTA & SPECIFIKATIONER Märke: Bürstner Modell: Elegance I910G Planlösning: 2 x 2-sitssoffor (face-to-face), elektrisk manövrerbar överbädd, långbäddar bak.

Chassi: Mercedes Sprinter + EHG-gruppens eget SLC-chassi.

32

Motor: Euro 6D Temp, 170 hk.

L/B/H: 8,91 / 2,32 / 3,03 m.

Totalvikt: 5 500 kg.

Max lastvikt: 1 400 kg.

Värmesystem: Alde 3020, inklusive värmepaket för förarhytten.

Färskvatten: 140 liter

Gråvatten: 120 liter Drivmedel: Diesel Bränsletank: 92 liter + 22 liter AdBlue.

Antal bältade platser: 4.

Sovplatser: 4.

Grundpris: 1 419 900 kr.

GÖR ETT BESÖK HOS STORSTOCKHOLMS STÖRSTA ÅTERFÖRSÄJARE AV HUSBILAR & HUSVAGNAR. VI FINNS PÅ TVÅ STRATEGISKA PLATSER

VÄSTERHANINGE & SÖDERTÄLJE Nya och begagnade husvagnar och husbilar.

Tillbehörsbutik och serviceverkstad.

Förmånlig finansiering via KABE Finans.

Branschens bästa försäkring via Kabria Försäkring.

STORT UTBUocDh

av begagnade on för nästan nya ford ns! era omgående lev

BESTÄLL

NYA KA ER BE Med väld 2021 i förmånli gt erbjudan ga den!

KAMPANJ PRISER på AD RIA & KAB E

gäller till 3 1 oktober.

T RIKTIG LIG ÅN FÖRM ERING SI FINAN DLIGEN FÖRMO DENS MARKNA ISVÄRDA MEST PR ING! R FÖRSÄK

Kvarvara n 2020 oc de h 20 Till OTRO 19 LIGT BRA PRI SER!

Alla erbjudanden gäller så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Med reservation för ev. slutförsäljning, felskrivningar och ändringar.

Norrhemsv. 3, Södertälje

Urban Lindgren 070-454 03 59

Oskar Lindgren 070-454 03 57

Välkommen till oss!

Fors 9, Västerhaninge

Patrik Gustavsson Ted Fagerström Hannu Kivinen Mikael Olausson VI HAR SVERIGES STÖRSTA UTBUD AV BEGAGNADE HUSBILAR OCH HUSVAGNAR ALLA VÄLKÄNDA MÄRKEN: 073-250 09 80 070-765 28 92 08-741 41 31 FRÅN08-741 41 32 KABE, POLAR, ADRIA, HOBBY, TRAVEL MASTER, BÜRSTNER, DETHLEFFS... JÄMFÖR GÄRNA VÅRA PRISER!

KULTUR BOKRECENSION: VID RINNANDE VATTEN

Recension – ”Vid rinnande vatten” av Sten Bergström, Mats Andréasson, Torbjörn Skogedal, Votum förlag.

Insiktsfullt helhetsgrepp om rinnande vatten På nära 300 sidor tar trion Sten Bergström, Mats Andréasson och Torbjörn Skogedal med läsarna på en resa från norr till söder längs svenska vatten.

TEXT: ANN MELLBLOM

V

attnen är en förutsättning för allt liv och människan har alltid sökt sig till rinnande vatten. Först för att släcka törsten och för att finna föda, sedan för transporter, masugnar, vattenkvarnar och elproduktion. Men vatten handlar också om vårt mentala välbefinnande. Det fascinerar, inspirerar och ger vederkvickelse. ”Vid rinnande vatten” handlar om broar

och kanaler, vatten i våra kranar, vattnets betydelse för fauna och flora, sågverk och kraftverk.

Vilken är skillnaden mellan en älv, en å, en jokk och en bäck? Sista kapitlet avhandlar vår och vattnets framtid och utmaningarna vi står inför.

Ljusnedal Härjedalen

Öresundsbron Malmö

Boken känns som ett helhetsgrepp

Sten Bergström är professor och har

kring vattnets betydelse för människan, natur, kultur, historia och samhällsutveckling. Den skänker insikter kring det element som vi tar för givet, men som måste vårdas. ”Vid rinnande vatten” är en klok och viktig bok som skänker läsaren insikt och manar till eftertanke.

Torbjörn Skogedal står för verkets rikli-

ga och vackra bildmaterial. Han är professionell fotograf med främsta inriktning på natur- och landskapsfotografi.

arbetat på SMHI större delen av sitt yrkesverksamma liv. Hans intresse är frågor kring vatten, vattenkraft och klimatförändringarnas betydelse för samhällets planering.

Mats Andréasson har lång erfarenhet

av vatten- och miljöfrågor. Naturens och vattnets rikedom lockar honom oavsett om det gäller Grönlands havsis eller det svenska landskapet.

Tävla & vinn!

3 böcker i potten

”Vid rinnande vatten” Sten Bergström, Mats Andréasson, Torbjörn Skogedal.

Votum förlag maj 2020.

34

Gör så här: Svara på följande två frågor och skicka svaret tillsammans med namn och adress till oss via e-post till tavling@ mhis.se eller på ett vykort till min Husbil i Sverige, Vattentornsvägen 2, 271 99 Ystad. Märk e-post/vykort med "Vid rinnande vatten".

Senast 27 november vill vi ha ditt svar.

Vinnarna presenteras på mhis.se under vecka 49.

1. Vad är den kemiska formeln för vatten? a. H2SO4 b. H2O c. CO2 2. Hur lång är Öresundsbron? a. 7845 meter b. 8457 meter c. 5487 meter

Upptäck nya förhandsvisningen av

DET ÄR DAGS

AUTOSTAR 2021 videon på våran

ATT RESA

hemsida

ANNORLUNDA!

autostar.fr

Nya 2021

NYA KOMPAKTA MODELLER PERFORMANCE

I721 LCA LIFT PASSION

NYHET

ATT UPPTÄCKA

Z.I. DU LAUNAY - SAINT-BRANDAN - 22800 QUINTIN - FRANCE TÉL. 33 (0)2 96 79 62 00

autostar.fr

TOUJOURS UNE ÉTOILE D’AVANCE

Besök din återförsäljare och upplev best Van in class!

MALIBU VAN PREMIUMKLASSEN Upptäck den nya mångfalden!

www.malibu-vans.com

Crédits photos : Loïc Lebreton www.panoramix.fr, Laurent Baranger, iStock.

FÖR ATT

NYHETER 2021 HUSBILAR

TILLBEHÖR

På följande sidor presenteras nyheter som inte kom med i förra numret.

Niesmann+Bischoff har kommit med nya iSmove, en helintegrerad 3,5-tonare byggd på Fiat Ducato. Även Benimar kommer med en kortare helintegrerad, nämligen A940, som dessutom rymmer fem sängplatser.

Autostar lägger sitt krut på nya i790 Design Edition. Som tilläggsnamnet antyder har extra mycket vikt lagts på en både exklusiv och moderätt design på inredningen.

Solifers husbilsprogram 2021 erbjuder plåtisar samt halv- och helintegrerade bilar med längder upp till 7,40 meter.

När det gäller tillbehör så ser vi nytillskott när det gäller kylskåp både hos Dometic och Thetford. Som om inte detta vore nog kommer Thetford även med nytt rengöringsmedel till latrintanken och Dometic lanserar backkamera som är fäst på cykelstället.

Truma satsar på säkrare resor med sina nya gastryckregulatorer och Alde vill att vi ska ha det varmt och gott, med sin nya värmematta till färarmiljön och extra varmvattenberedare.

Skydda dig mot väder och vind med tält och vindskydd från till exempel Campingvaruhuset eller Kama Fritid.

INNEHÅLL 37 38 40 42 42

36

Niesmann+Bischoff Benimar Thetford Alde Truma

44 46 48 50 50

Autostar Solifer Dometic Campingvaruhuset Kama Fritid

HUSBIL & TILLBEHÖR NYHETER 2021

NYHETER 2021

NIESMANN+BISCHOFF

iSmove - helintegrerad premiumhusbil under 3,5 ton Helintegrerat, kompakt, rymlig, lyxig, välutrustad och allt under 3,5 ton. Men det är ju sex önskningar i ett. Det går väl inte?

Jodå, menar Niesmann Bischoff, som adresserar just denna ekvation med sin helt nya iSmove.

TEXT: FREDRIK LUND FOTO: NIESMANN+BISCHOFF

N

iesmann+Bischoff tar med sin nykomling iSmove sikte på den magiska 3,5-tonsbegränsningen. Målet har varit att kunna erbjuda en helintegrerad premiuminriktad lösning som får köras på vanlig B-behörighet. Även för dem som inte kan nyttja övergångsregeln, alltså även den som tagit körkort efter den 1 juli 1996.

Nya iSmove bygger på Fiat Ducato och AlKos lågbyggda lättviktschassi.

Bilen bygger på Fiat Ducato-bas försedd

med ett lågbyggt AlKo-chassi. Det nya iSmove-programmet finns i två versioner: 6.9 E med långbäddar, där husbilen mäter strax under sju meter, med en tjänstevikt på 2 840 kg samt 660 kg lastförmåga. Och den något större 7.3 F (Längd: 7 295 cm) med drottningssäng, 2 920 kg tjänstevikt och 580 kg lastförmåga.

Soffor enligt face-to-face-princip. Filttextil över väggar och genomtänkt belysning av bodel.

Interiören är helt ny och bjuder på fle-

ra detaljer som vid första anblick känns både eleganta, spännande och i viss mån även nytänkande. Överbädden, vars underdel håller samma mörka antricitgråa kulör som innertaket i övrigt, smälter in så bra att ögat inte tänker på att bädden ens finns där i sin upphissade takposition.

Köksbänken kan anpassas efter rådande behov. Här finns även en elektrisk nedsänkbar hylla samt ett utdragbart kylskåpsfack snarare än någon traditionell kylskåplösning. Risken är att man tvingas gräva efter matvaror, men visst

Modell iSmove 6.9 E innebär långbäddar bak.

Bäddmått: 206,5x73,4 cm / 197,5x73 cm.

ser lösningen elegant ut och väntar på att testas i praktiken.

Väggarna har klätts i en särskild

filttextil och Niesmann Bischoff har lagt stor vikt på att skapa en så ombonad och hemtrevlig känsla som möjligt. Det innebär även att mycket arbete lagts på att skapa rätt belysning för bodelen.

Både direkt belysning och dekorbelysning.

Dinetten är enligt face-to-face-princip, där soffan bjuder på en hemlighet.

Den kan tack vare ett nyutvecklat vridbart säte enkelt omvandlas till en bältad sätesplats, där sätet är riktat i bilens färdriktning.

Väljer du långbäddar kan du räkna med

bäddmått 206,5x73,5 cm respektive 197,5x73 cm. Drottningsängen mäter 200x138 cm. I båda fall mäter överbädden 130x187 cm.

Nya iSmove ska vid denna tidnings pressläggning redan börjat leta sig ut bland handlare.

Vi ser fram mot ett mer djupgående test.

37

HUSBIL & TILLBEHÖR NYHETER 2021

NYHETER 2021

BENIMAR

A940 ny helintegrerad familjemodell och van med pop up-tak Spanska Benimar är ett väletablerat husbilsmärke på kontinenten och till 2021 presenterar man flera intressanta modeller, bland annat helintegrerade Amphitryon A940.

TEXT: ÅKE JOHANSSON FOTO: BENIMAR

N

amnet Amphitryon är grekiska och enligt mytologin betyder ordet ”värd”. Något fritt översatt kan det även stå för ”bekvämlighet” vilket passande nog kännetecknar företagets nya familjemodell A940.

Husbilen byggd på Fiat Chassi är relativt kort (6,99 m) och rymmer fem sängplatser! Elektrisk höj-och sänkbar dubbelbädd på tvären bak (plus nedsänkbar enkel överbädd) samt nedfällbar dubbelbädd fram över förarhytt.

Toalett med separat dusch, kylskåp i ståhöjd och med svängbara stolar fram kan man duka plats till fem personer.

Den här planlösningen bör i stor utsträckning locka barnfamiljer. I Amphitryon-programmet finns även i 7,42 meters längd med olika planlösningar, enkelbäddar/dubbelbädd (A967), enkelbäddar med badrum bak (A957) och dubbelsäng/kingsize bak (A997).

Nya halvintegrerade

I det halvintegrerade programmet finns Mileo (Fiat) och Tessoro (Ford).

De nya Mileomodellerna M261 (6,99 m) och de längre modellerna M268 och M297 (7,39 m) har alla panoramafönster (skyroof). Programmet erbjuder enkelbäddar eller dubbelsäng bak plus elektrisk nedfällbar taksäng.

Tessoro är 7,43 m lång och byggs på Fordchassi. Nyheterna finns i modellerna T468 (enkelbäddar bak) och T497 (dubbelsäng/kingsize) plus elektrisk nedfällbar taksäng. Dessutom satsar man på utrustningsprogram38

Spanska Benimar presenterar familjemodellen A940, endast 6,99 m lång och erbjuder 5 sängplatser.

A940 erbjuder ställbar dubbelbädd plus enkelbädd bak, samt dubbelbädd över förarhytt fram.

Benimars halvintegrerade Mileo, nya M261.

Nya Tessoro, T468 på Ford chassi erbjuder nedfällbar taksäng över loungen.

met Nordkap, vilket innebär vinterutrustade husbilar för åretruntbruk.

Uppfällbart tak

I van-sortimentet satsar man bland annat på popup-tak. Minstingen (B105) är bara 5,41 m lång. Med popup-tak som standard kan man sova 4 personer. I 6,36 m längderna med popup-tak finns två nya modeller, B190 med dubbelbädd och B167 med enkelbäddar.

Benimars plåtis B105 är 5,41 m lång och har det numera så populära pop up-taket.

I en Chausson är du alltid hemma!

Kontakta din närmaste handlare

Fritidscenter i Ängelholm AB Helsingborgsvägen 31 262 72 Ängelholm Tel 0431-130 60

Harmonium AB Gånghestervägen 138 507 62 Borås Tel 033-101 082

Weidars Husbilar Odalsvägen 13 392 43 Kalmar Tel 0480-411 516

Passion för innovation

Husvagn-Svensson AB Skaragatan 67 531 33 Lidköping Tel 0510-222 70

#MyChausson 360°, video och fler detaljer hittar du på www.chausson-husbilar.se

Lekebergs Husbilar AB Vallgatan 43 716 31 Fjugesta Tel 072-254 40 20

HUSBIL & TILLBEHÖR NYHETER 2021

NYHETER 2021

THETFORD

Mer utrymme, mindre energiåtgång och förbättrad hygien En helt ny kylskåpsserie och två nya rengöringsmedel.

Thetford ligger inte på latsidan och jobbar dessutom vidare med sitt innovativa iNdus-system.

TEXT: FREDRIK LUND FOTO: THETFORD/PRESS

T

hetford lanserar nu en särskild serie med kylskåp anpassade för husbilsbruk.

Serien går under modellnamn T2000 och utgörs av fem olika enheter, varav två riktar sig direkt mot vanmodeller.

Varje kylskåp drivs på el och har tre givare som mäter av temperatur. Tillverkaren kallar detta för automatisk temperaturkontroll, vilken mäter utvändig lufttemperatur, samt temperatur för både kyl och frys för att hela tiden hålla optimala skåptemperaturer till lägsta möjliga energiförbrukning.

För modeller med eget frysskåp har Thetford vänt på begreppen, genom att placera frysskåpet längst ned. Det ger lägre energiförbrukning och frysskåpet går även att stänga av helt för att spara energi.

Kylsystemet har också kunnat göras lättare, vilket möjliggjort för Thetford att öka på skåpvolymen något.

Skåpen delas upp enligt bredd, där den nya T2000-familjen utgörs av T2160 samt T2175 i den bredare 525 mm-familjen och T2152, T2138 samt T2090 i den smalare 418 mm-familjen.

De två sistnämnda är också de som är särskilt framtagna för campervans.

Utöver detta presenterar Thetford även sin ny koncentrerade Duo Tank Cleaner. Medlet är universalt för både gråvattentank och avfallstank. För gråvatten häller du bara i 600 ml rengöringsmedel och spolar sedan ned fem liter varmt vatten. I avfallstank av kassettyp doserar du 200 ml rengörings40

Frysskåpen placeras numera längst ned.

Thetfords nya kylskåpsserie T2000.

I garaget i Bürstner Elegance finner vi det särskilda utrymmet för Thetfords iNdus rengöringsmedel.

Systemet doserar själv rätt mängd rengöringsvätska.

medel och fem liter varmt vatten i kassetten, skakar om den och rengöringen ska vara ett faktum.

Enligt Thetford biter medlet på både beläggningar och fettavlagringar.

Duo Tank Cleaner kommer att ersätta Cassette Tank Cleaner.

Programmet av rengöringsmedel för toaletten utökas även med en ny doft i Aqua Kem Blue-programmet, nämligen Eukalyptusdoft.

Tilläggas kan att iNdus-systemet,

Det koncentrerade rengöringsmedlet Duo Tank Cleaner ersätter på sikt Cassette Tank Cleaner.

som tidigare kommunicerats, än så länge enbart gäller nytillverkade husbilar från Bürstner och nu Adria. Systemets helintegrerade uppbyggnad gör det svårt att lösa en eftermontering, hälsar Thetford, som ändå inte utesluter att delar av konceptet kan komma att erbjudas även för eftermontering.

Läs mer om Thetfords iNdus-system i Fredriks provkörning av en Bürstner Elegance på sidan 29.

KOLLEKTION 2021

NY SERENIT Y-INREDNING

NATURAL-inredning : ny kollektion med raffinerade möbler.

UPPTÄCK ALLA VÅRA NYA PRODUKTER PÅ VIRTUALSHOW.DREAMER-VAN.FR

Sovrum : nytt bakre takbälte och nytt förvaringsskåp med dubbel övre/nedre öppningsfunktion (beroende på modell) (SERENITY).

FÖLJ OSS PÅ

- RCS 451 342 257 Le Mans - Foton Studio AD’HOC Le Mans / Design Bertille Bazoge / @Shutterstock - Icke-avtalsenliga foton - 09/2020

MED REN DESIGN OCH MODERNA LINJER

HUSBIL & TILLBEHÖR NYHETER 2021

NYHETER 2021

ALDE

Få ut mer av ditt värmesystem En värmematta som mjukt och fint värmer upp kalla förarutrymmen. En extra varmvattenberedare som tillåter att hela familjen kan duscha varmt och skönt efter skidturen. Visst låter det bra, nu när det blir kallare.

Koppla in Alde Värmematta till husbilens vattenburna värmesystem och slippa frysa i förarmiljön.

TEXT: ANN MELLBLOM BILDER: ALDE

M

ed en Alde Värmematta slipper du en kall förarplats när du vintercampar eller ger dig iväg med husbilen en tidig morgon. Värmemattan avger och fördelar värmen så att både förare och passagerare omsluts av en behaglig temperatur.

Tack vare självkonvektion är värmen dessutom tyst, inga fläktar eller andra ljud. Den har också en ljudisolerande effekt, som ytterligare höjer komfort och mysfaktor.

Tack vare snabbkopplingar är det

NYHETER 2021

enkelt och smidigt att ansluta Alde Värmematta till husbilens vattenburna värmesystem. Bara lägg mattan på plats, koppla in och njut.

Värmemattan är tillverkad av vattenavvisande och värmebeständigt PUskum och är temperatursäker upp till 90° Celsius samt försedd med öljetter för fastsättning i befintlig matta. Den finns i olika modeller och format för att passa just din husbil. Finns för Citroën, Fiat, Mercedes Benz Sprinter, Peugeot och Renault Master.

Alde Flow

Husbilarnas vanliga varmvattenberedare i all ära, men det är sällan de räcker

En extra varmvattenberedare är inte fel när man antingen vill ta en lång varm dusch eller när man är flera som vill ha varmvatten.

för att hela familjen ska kunna duscha varmt direkt efter varandra efter en heldag i pisten, långfärdsturen på skidor eller någon annan fartfylld aktivitet.

Det är lätt avhjälpt med Alde Flow extra varmvattenberedare. En kompakt och smidig varmvattenberedare som på ett enkelt sätt kopplas in i värmesystemets glykolvattenkrets. Varmvattenberedaren förvärmer färskvattnet innan det når värmepannans ordinarie varmvattenberedare. Alde Flow tillsammans med Alde Compact 3020 HE i aktiverat boost-läge ger ett flöde på tre och en halv liter per minut med 40-gradigt duschvatten, så länge det finns vatten i färskvattentanken (samma kapacitet som för en normal duschblandare).

TRUMA

Säkrare gasenheter under färd Truma har vidareutvecklat sina gastrycksregulatorer. Den nya generationen är kompaktare, lättare, säkrare och mer användarvänlig.

TEXT: ANN MELLBLOM BILDER: ALDE

V

id en olycka stoppas gastillförseln av crashsensorn redan vid mycket låga kollisionshastigheter som 15 till 20 kilometer i timmen.

Ingen gas kan läcka ut, även om gasinstallationen har skadats.

42

Truma DuoControl CS ger maximal säkerhet och uppfyller de europeiska säkerhetsdirektiven rörande värmesystem för fordon. En smart funktion är att den automatiskt kopplar om till den andra gasolflaskan när driftflaskan är tom.

Fler fördelar

Gastrycksregulatorn väger endast 900 gram och kan enkelt byggas in i efterhand. Den finns både i vertikal variant för väggmontering och som horisontell variant för takmontering.

De två siktfönstrena visar grönt om driftflaskan är full och rött vid tom driftflaska. En gul reset-knapp gör det

De två siktfönstrena visar grönt om driftflaskan är full och rött vid tom driftflaska. Den gula resetknappen gör det enkelt att se om crashsensorn har löst ut under färd.

enkelt att se om crashsensorn har löst ut, exempelvis på grund av vibrationer under färd. När knappen trycks in är gastrycksregulatorn omedelbart klar att användas igen.

S U N L I G H T C A M P E R VA N S

CLIFF ADVENTURE EDITION

VENTURE E

DE

IN

L Ä D E R R AT T

E L E K T R . O C H U P P VÄ R M A D E Y T T E R BAC KS P E G L A R

ADVENTURE KLÄDSLAR

FA R T H Å L L A R E

ADVENTURE EDITION E X T E R I Ö R I S VA R T

A L U FÄ L G A R

O C H M YC K E T M E R

W W W . S U N L I G H T. D E / S V

S PA R A

Skanna QR-koden, boka tid och upplev Sunlight Adventure Edition!

3O.OOO

CLIFF Adventure Editions är utvecklade för upplevelsenomader, som drivs

KR

av att söka efter något nytt. För alla som bär på drömmar, som ska upplevas.

Våra Adventure-vans är utrustade med sportig extrautrustning av hög kvalitet och en stilren boendemiljö, som är progressiv i sin design, kantig och smidig på samma gång och full av energi. Upplev dem hos din återförsäljare.

Ett företag i ERWIN HYMER GROUP.

Priser från 598.000 kr.

OO

GERMANY

K L I M ATA N L Ä G G N I N G I F Ö R A R H Y T T

ION

MA

Med förbehåll för eventuella tryckfel och andra fel.

KR

RA

IT

36.O

S PA

D

2O21

AD

HUSBIL & TILLBEHÖR NYHETER 2021

NYHETER 2021

AUTOSTAR

Elegans och design i ett År 2021 ska inledas i stil.

Det anser Autostar, som därför släpper nya i790 Design Edition.

En helintegrerad nyhet i den yttersta Prestige-serien.

TEXT: FREDRIK LUND FOTO: AUTOSTAR/PRESS

A

utostar släpper för 2021 en nyhet i det helintegrerade sortimentet. Modell i790 Design Edition bygger på Fiat Ducato-teknik, kombinerat med ett tungviktschassi, extra bred spårvidd och sänkt tyngdpunkt.

Chassit är uppbyggt med dubbelgolv, vilket ger dig tvärgående förvaringsyta under bodelens golvyta.

Som tilläggsnamnet antyder har extra mycket vikt lagts på en både exklusiv och moderätt design på inredningen.

Klädselprogrammet för säten omfattar sex olika versioner, där Alicante är ett helt nytt alternativ som tidigare inte erbjudits av Autostar. Sätesklädseln kan sedan kombineras med särskilda inredningspaket, bestående av prydnadskuddar och en färg och mönstermatchad pläd.

Husbilen mäter 7,95 meter på längden och karossen består av alufiber, vilket är en kombination av både polyester och aluminium. Materialet ska stå emot stryk från grenar, hagel och salt.

Bodelen i nya i790 Design Edition består av centralvärmare från Alde med cirkulerande varmvatten. Nytt är också att husbilarna utrustas med ny kylargrilldesign samt ett blåtandskompatibelt kamerasystem. Backkamera med 360-graders fågelperspektiv är vi vana att se, men här kan du även få en bra överblick runtom hela husbilen direkt på skärmen i din smartphone.

Bilar med beteckningen I790LC Design Edition får drottningssäng bak.

Du som vill ha två långbäddar väljer istället I790 LJ. Båda versioner har en nedfällbar taksäng ovan bildelen.

Husbilen har en 180-liters färsk44

Ljusa färger, möbler med mjuka designlinjer och en extra ombonad dinett.

Infälld bild: Elegant minibar med flaskhållare.

Bilar med ändelsen LC har drottningsäng. Vill du istället ha dubbla långbäddar så är det modell LJ du ska söka efter.

vattentank och avfallstanken rymmer 110 liter innan det är dags att tömma kassetten. Avloppstanken är både isolerad och uppvärmd. Utvändigt finns både uttag för en utomhusdusch samt ett utvändigt gasuttag, lämpligt för exempelvis gasolgrill. Garaget är isolerat och Autostar försäkrar att nykomlingen kommer att klara en svensk vinter utan problem.

Vad gäller bekvämlighet så går det att få tv-chassi för både dinett och sovrum.

Sovrummet har även ett fristående ljudsystem. Köksbänkens designmässiga utformning ramar in lådhurtsarna på ett snyggt sätt. Lådor och överskåp går i

Rymligt badrum i nya I790 LC.

blankvit finish.

Väljer du LC med drottningssäng får du en säng med justerbar huvuddel.

Och du? Missa inte den eleganta flaskhållaren med minibar som döljer sig precis intill ingången.

Saknar ni också ELMIA? En tröst kan vara att ni kan se nya produkter och handla direkt på hemsidorna till mässpriser.

Välkomna till www.led2u.eu och www.alugas.se för att se några av de produkter som var tänkta att visas upp och säljas på ELMIA Husvagn & Husbil 2020!

Förra årets försäljningssucce!

BT högtalare/Lykta med flammande LED, drivs med uppladdningsbart batteri.

DIMES fjärravläsning med BT för tankflaskor med Multiventil (senare utförande av Alugas) Enkel montering.

MÄSSPRIS: 199 kr

MÄSSPRIS: 1049 kr

Priserna gäller t.o.m 31 december 2020 med reservation för slutförsäljning

B esök våra åter försäljare eller besök oss på w w w.ox yg.se

Marknadsförs i Sverige av LED2U AB

www.led2u.eu

www.alugas.se

Välkommen till K. Öhman Bil & Maskin Ditt val för nya och begagnade husbilar!

ECOVIP 409

BESÖK OSS! K. Öhman Bil & Maskin Långby Gård, VÄSTERÅS Tel. 021-280 56 www.kohman.nu

KREOS 7009

NYHET!

Snart säljer vi husvagnar från

!

HUSBIL & TILLBEHÖR NYHETER 2021

NYHETER 2021

SOLIFER

Helt nytt produktsortiment Solifer presenterar ett helt nytt produktsortiment, vilket inkluderar vans, samt halv- och helintegrerade husbilar. I den samlade husbilsportföljen finns totalt 19 olika modeller att välja på.

TEXT: ÅKE JOHANSSON BILDER: SOLIFER

H

usbilar från Solifer kännetecknas av en elegant, funktionell och lättillgänglig design. De anses också vara välisolerade och tillsammans med dubbelgolv (helintegrerade) är de också anpassade till nordiska förhållanden.

Husbilsprogrammet 2021 erbjuder plåtisar (från 5,99 m), samt halv- och helintegrerade bilar med längder upp till 7,40 m.

Brett utbud

Det finns totalt 19 olika planlösningar och modeller att välja på. Enkelsängar, dubbelsäng samt Queenbed. Dessutom släpper man en specialutgåva med ny färgsättning på Fiatchassi som här är utrustad med automatlåda.

– Jag är mycket glad att kunna erbjuda Solifers fina och breda utbud.

Det är mycket fina husbilar med bra komfort, utrustning och prestanda till rimliga priser, säger SoliferPolars VD, Tony Ekström och tillägger: – På grund av covid-19-situationen i Europa har tillgången på komponenter varit begränsad och därför har produktionen av den nya produktserien blivit något försenad. De första husbilarna av den nya årsmodellen beräknas finnas tillgängliga i oktober.

Nya Solifer 740 C med queenbed och härlig ljus interiör med vita luckor och trädekor.

Solifers plåtis heter 630 J och har en traditionell plåtisplanlösning med långbäddar.

46

SVERIGES

MEST KÖPTA

HUSVAGN & HUSBIL

SE . ADRIA - MOBIL . COM

HUSBIL & TILLBEHÖR NYHETER 2021

NYHETER 2021

DOMETIC

Världens första uppblåsbara vinterförtält Dometic har utökat sitt sortiment av kylskåp i den populära 10-serien, samtliga med dubbelhängda dörrar som kan öppnas från båda håll utan att gångjärnet behöver ändras. Ett låsningssystem i två steg gör att dörren alltid hålls stängd.

TEXT: ANN MELLBLOM BILDER: DOMETIC

D

ometics 10-serie finns både som kompressorkylskåp och som absorptionskylskåp.

Kompressorkylskåp erbjuder bästa energieffektivitet och kylprestanda även vid extrema omgivningstemperaturer. Stabil kylning och djupfrysning ner till -18° Celsius, även vid lutning.

Finns i olika modeller som rymmer från 70 till 177 liter.

Absorptionskylskåp är tystgående och perfekta för kombinerade sov- och matlagningsutrymmen. Kan drivas såväl med 230 Volt som 12 Volt och med gasol.

Finns i olika modeller som rymmer från 83 till 177 liter.

Kompressorkylskåpet Dometic RCD 10.5 T med dubbelhängda dörrar och TFT-display.

Rymmer 153 L.

Absorptionskylskåpet Dometic RML 10.4 T. Har automatiskt val av energikälla och passar väldigt bra i plåtisar då det är tystgående.

Kampa Dometic Winter AIR PVC. Det är designat för att tillgodose viktiga skyddsbehov för skidåkare, bergsklättrare och lågsäsongscampare och ger husbilsägare komfort och skydd ner till minus 20 grader.

Takmonterad luftkonditionering

Dometic Freshjet 3000 är en takmonterad luftkonditionering med luftfördelningsbox speciellt utvecklad för fordonslängder som överskrider sju meter.

Utformningen är lätt och kompakt och prestandan mycket god både vad gäller uppvärmning och kylning.

Levereras med ljusstark LED-belysning, luftfördelningsbox och en patenterad tvåcylindrig växelriktarkompressor för tyst och effektiv funktion.

Sistnämnda konstruktion ger minimala vibrationer och högre prestanda än hos konventionella kompressorer.

48

Dometic Freshjet 3000 är en takmonterad luftkonditionering med luftfördelningsbox speciellt utvecklad för fordonslängder som överskrider sju meter.

Världens första uppblåsbara vinterförtält

”En världsnyhet” kallar Dometic sitt nylanserade uppblåsbara vinterförtält Kampa Dometic Winter AIR PVC. Det är designat för att tillgodose viktiga skyddsbehov för skidåkare, bergsklättrare och lågsäsongscampare och ger husbils- och husvagnsägare komfort och skydd ner till – 20° Celsius, även vid extremt snöiga förhållanden.

Dometic Perfectview Cam 200 är en backkamera som monteras på husbilens cykelställ.

Cykelställsmonterad backkamera

Dometic Perfectview Cam 200 är en backkamera som monteras på husbilens cykelställ. Backkameran hjälper föraren att köra säkrare med bättre sikt bakåt, även med cyklar upphängda på stället.

R ap id o

2021-års nyheter på plats hos PR Vi har modellen för just dig PERSONLIG SERVICE

TRYGG HANTERING

Serie C - 2,17 meter bred

It in eo

ALLT UNDER SAMMA TAK

MC 740 - Spirit Edition

Boka nu för säker leverans till våren

Missa inte vå r sprillans nya hemsida!

Psst...

Du vet väl att du kan sälja din husbil genom vår förmedlingsser vice?

Hur det funkar hittar du på prhusbilar.com

H ob by

Hobby Husvagnar 2021 - Nya exteriöra dekorer

VÄLKOMMEN TILL OSS! Att köpa husbil är en stor och viktig investering för de allra fl esta. Vi är därför väldigt måna om att ditt köp ska bli det bästa tänkbara. Boka tid hos någon av våra säljare, då du i lugn och ro kan gå igenom de frågor och funderingar du har inför köpet. Vid köp ingår alltid fullservice i vår kompletta verkstad samt utbildning och genomgång av ditt nya fordon.

Nu även husv ag

BUILT FOR LIFE

prhusbilar.com •

@prhusbilar • Vetegatan 6, Sollebrunn • 0322-832 10

na r

HUSBIL & TILLBEHÖR NYHETER 2021

NYHETER 2021

CAMPINGVARUHUSET

Lättmonterat och komplett tält Campella Air 300 är ett lättmonterat och komplett tält av hög kvalitet och formen på dess tak gör att man kan använda och utnyttja hela tältets djup, med god ståhöjd även längst fram.

TEXT: ANN MELLBLOM BILD: CAMPINGVARUHUSET

C

ampella Air 300 är försett med dubbla kederlister.

Detta gör att tältet passar fordon mellan 235 och 255 centimeter i höjd.

NYHETER 2021

Tältet monteras i husbilens markis och det är avståndet från markisens underkant till marken som är avgörande.

Man rekommenderar en markis som är minst 350 centimeter bred.

Alla kanaler fylls av luft och för att ga-

rantera extra bra tätning är endast medföljande tryckstänger av metall. Tältet har myggnät i de båda sidofönsterna, vilka också kan täckas. Möjligheten till mörkläggning finns för samtliga fönster. Både gavlar och fronter kan öppnas helt.

Tältet väger sjutton kilo, är 2,5 meter

Campella Air 300 .

djupt och finns i tre olika bredder: 260, 300 respektive 390 centimeter.

Campella är Campingvaruhusets nya,

egenutvecklade kvalitetsvarumärke.

KAMA FRITID

Skydda dig snabbt från sol och vind Från och med december finns 2021 års många Isabellanyheter på lager hos Kama Fritid. Dags att vässa pennan och börja skriva en önskelista till tomten.

TEXT: ANN MELLBLOM BILDER: ISABELLA

O

avsett om du tar en bensträckare längs vägen eller om du har kommit på plats för semestern kan ett soltak från Isabella snabbt ge dig skugga eller lä. Det är gjort för att vara enkelt att både ställa upp och ta ner. Kama Fritids soltak från Isabella fungerar som en förlängning av din husbil, ett extra uterum som ger dig mer utrymme.

Isabella Air Y är för dig som gillar inn-

ovativ design. Soltaket är format som bokstaven ”Y” och kan snabbt och enkelt sättas upp genom att luftkanalen pumpas upp. Det pumpas upp enbart på 50

Isabella Air Y sätts upp snabbt och enkelt genom att luftkanalen pumpas upp med den medföljande Isabella Air-luftpumpen.

Levo Cosy Corner kan flyttas på skenan till bästa stället för lä. Räcker inte det, komplettera med det fristående vindskyddet Levo.

ett ställe med den medföljande Isabella Air-luftpumpen. Soltaket är tillverkat i kända Isacryl som är ett lätt, robust och genomfärgat material som håller färgerna vackra i många år framöver. Soltaket har ett stort fönsterparti framtill som garanterar dig optimal utsikt.

resan. En smart detalj hos Levo Cosy Corner är att du fritt kan flytta den på skenan på bilen och placera den där du får mest lä. Vill du skapa ännu mer lä vid husbilen kan du kombinera Levo Cosy Corner med det flexibla vindskyddet Levo.

Levo Cosy Corner är en unik myshörna

Levo är ett fristående vindskydd som har designats för snabb och enkel montering. Det väger endast fyra kilo och lämpar sig extra väl för användning på resan.

Vindskyddet kan användas i en rad olika situationer där du behöver lä.

designad för att skapa lä och skugga vid husbilen.

Den går extremt snabbt att montera – faktiskt kan den stå med enbart en stång när du tar en kaffepaus under

Vi har utrustningen till din husbil!

www.ullbadden.se

FÖR HUSBIL & HUSVAGN

Hallen är klar!

Nu kan vi serva din husbil året runt även vid dåligt väder!

• Vi utför all försäljning, installation/service av paraboler/antenner till husbilar.

• Vi säljer och monterar även TV, digitalboxar & abonnemang, specialanpassade för husbilar.

e ute & d å b t m ä v k e Sitt b

• Hos oss hittar du även backkameror, solceller och GPS.

inne

Öppettider Måndag - Fredag 10-18 Lunch 12-12:30 Lördag 10-13

Aktergatan 1, 271 55 Ystad | 0411-104 10 info@ystadtv.se | www.ystadtv.se

BESTÄLL i vår webbshop eller via telefon

Specialist påstödben installationer Hydrauliska i i aluminium fritidsfordon Hydrauliska stödben i aluminium

Det mest innovativa nivåsystemet i aluminium för husbilar

amt

s tt och hälso o g v o s h c o ... dar! i våra ullbäd

SE FLER

produkter & EN ERBJUDAND

HÖST

da

på vår hemsi

Hydrauliska stödben i aluminium

Luftfjädring stabilt & säkert

RISCHER KE LIFT

agn Husbil

6-19

Det mest innovativa nivåsystemet i aluminium för husbilar

Dragkrokar och cykelställ

T R E S T A D S

& 0522 261160 • info@spot-on.se T R E S T A D S

Winner in the category

Special equipment

Lingatan 6 • 45175 Uddevalla

BR-Bike Lift EDITION 8 DEUTSCH

19.01.16 15:42

www.spot-on.se

ENKELT, NATURLIGT & MILJÖVÄNLIGT

ELEKTRISCHER BIKE LIFT

MAX. 1,10 m

BRUSTOR NV

160119_EU_Innovation_Award_Urkunden_englisch.indd 24

TE ALLT I FINAS ULL!

usbil

ia Husvagn H

ar oss på Elm

Ullbädden AB • Blockgatan 8, 653 41 Karlstad • 070-670 30 21 Se vår hemsida för öppettider. www.ullbadden.se

RESEBERÄTTELSE FAMILJEN DABBS

Familjen Dabbs ”fastnade” i Rosvik Under nio månader i husbil utforskade tvåbarnsfamiljen Dabbs den europeiska kontinenten. Sakta letade de sig norrut, in i Sverige, med siktet inställt på att via landvägen köra över gränsen till Finland. Därefter tråckla sig söderut genom det vackra Suomi och omsider återvända till hemmet i London. Då slog covid-19 till.

TEXT: ANN MELLBLOM

-V

i hade stora planer.

Efter Finland och London skulle vi vidare med husbil till Kanada och USA för att upptäcka den nordamerikanska kontinenten, berättar Gemma Dabbs med ett skratt.

Istället ”fastnade” mamma Gemma, pappa Julian och de båda döttrarna Indianna och Josephine i sin husbil på ställplatsen vid Folkets Hus i Rosvik, knappt två och en halv mil norr om Piteå. Idag säger Gemma att det är det bästa som 52

har hänt dem. De har letat efter sitt Sverige länge, men inte hittat det förrän pandemin bokstavligen talat satte käppar i hjulen för deras fortsatta sökande.

Och tänk, då hade de hittat rätt!

Skola, fotboll, scouter

Döttrarna har nu hunnit fylla åtta och tio år. De har gått språkslussen och följer idag vanlig svensk skolgång. Indianna spelar i Rosviks fotbollslag. Båda är med i scouterna.

Föräldrarna driver sitt IT-företag, precis som de har gjort under alla månader-

na i husbilen och har nu börjat leta kunder också på den svenska marknaden.

Alla i familjen har svenska personnummer. Sedan slutet av augusti har de lämnat ställplatsen i Rosvik och flyttat in i huset de har köpt. Gemma väntar familjens tredje barn.

Generösa och omtänksamma ­Rosviksbor

På frågan om det inte kändes som en lång tid att stå på Rosviks ställplats i nästan ett halvår, svarar Gemma Dabbs att det var en jättelång tid, men därmed inte sagt att det var en dålig tid:

Från ställplatsen i Rosvik (ovan) till det nya huset (till vänster). Resan har varit lång för familjen Dabbs som kommit till Sverige hela vägen från Australien.

Även en ställplats kan erbjuda nöjen. Här är barnen i full färd med att åka skridskor...

- Vi gjorde en del utflykter, kortare eller längre, men vi kom alltid tillbaka till Rosvik. Det är något med den här byn som är alldeles fantastiskt. Folks engagemang och generositet. Man har kommit till oss med hembakat bröd och med nyvärpta ägg. De som driver ställplatsen har ställt upp med långt mer än vi hade kunnat önska.

Men, fortsätter Gemma Dabbs, det är också något speciellt med Sverige: - Svenskarnas attityd till natur och friluftsliv. Det handlar om kärlek, respekt och omsorg. Så fort solen skiner

vistas alla utomhus. Det är en attityd som vi älskar och den sorts tillvaro vi vill befinna oss i och låta våra barn växa upp i.

En tankeställare

Att lyssna till Gemma Dabbs ord är ljuv musik för en svensks öron. Kanske också en rejäl tankeställare. Du vet det där ”var rädd om och värdesätt det du faktiskt har, för det kunde varit annorlunda”.

Familjen är ursprungligen från Australien, men lämnade ”Down Under” för Storbritannien för några år sedan.

Under åren i London och rundresan i Europa har de iakttagit olika system i olika länder. Sverige är det bästa, säger Gemma Dabbs: - Här finns system för allt. För skolan, för språkinlärning som språksluss och SFI eller för hur jag som nu är gravid blir omhändertagen. Allt fungerar och sätter vi oss bara in i systemen blir det lätt att smälta in och göra rätt. Sverige är ett rättvist och jämlikt land.

I London undervisade Gemma Dabbs de båda döttrarna i hemmet. Hon var inte överens med det brittiska skolsystemet: 53

RESEBERÄTTELSE FAMILJEN DABBS

Sveriges och svenskarnas attityd till friluftsliv betyder mycket för familjen Dabbs.

- Ett fyraårigt barn ska inte gå i skolan från åtta på morgonen till fem på eftermiddagen. Här i Sverige är det annorlunda. Flickorna stortrivs i skolan och har många kompisar.

Orosmolnet Brexit

Det låter som om allt är frid och fröjd.

Dock finns ett orosmoln på himlen; Brexit!

- Vi vet inte vad som händer och hur 54

EU och Sverige kommer att hantera situationen. Vi försöker förstå vad som ska gälla för brittiska medborgare som bor i Sverige, men i dagsläget har ingen myndighet kunnat ge oss svar på den frågan. Förhoppningsvis finns det ett bra system i Sverige också för folk i vår situation…

Finland får vänta

Under familjen Dabbs tid i Sverige har

Finland ömsom stängt ömsom öppnat gränsen mot Sverige. Har de nya husägarna från Rosvik vågat sig över gränsen?

- Nej, svarar Gemma Dabbs, inte än.

Vi begav oss till Ikea i Haparanda och vi tittade in över den finska gränsen, men vi vågade inte korsa den. Tänk om vi hade blivit fast igen! Vi har planer både för Finland, Norge och för att se mer av Sverige, men vi har ingen brådska.

AKTUELLT NYTT I BRANSCHEN

Movera öppnar egna butiker runtom i landet Erwin Hymer-gruppens eget tillbehörsmärke Movera flyttar fram sina positioner. Det sker genom att öppna egna Movera-butiker runtom i landet.

Först ut med en Movera-butik är Maskincentrum i Växjö.

TEXT & FOTO: FREDRIK LUND

V

id det här laget har varumärket Movera hunnit bli välkänt i Sverige. De senaste två åren har Movera släppt en katalog helt riktad mot Sverige, på svenska och med svenska priser angivna.

Nu har tiden kommit för Movera att öppna egna butiker, ett butikskoncept som funnits i Tyskland sedan hösten 2018. Initialt under det första året är fem svenska Movera-butiker planerade.

Den första öppnade i slutet av september hos Maskincentrum i Växjö (en filial till Maskincentrum i Bockara).

Katja Jama är marknadschef för Movera i Sverige.

Butiken i Växjö ger en tydlig signal om

hur de övriga butikerna kommer att se ut. Alla ska följa samma tydliga företagsprofil, som ett led att bygga varumärket ytterligare i Sverige.

Då Movera är en grossist så kommer det finnas ett brett utbud av tillbehör även från andra aktörer, men fokus kommer självklart att ligga på det egna märket.

- Vi jobbar med att öka vårt sortiment av produkter riktade direkt mot Sverige, säger Moveras svenska marknadschef Katja Jama. För stunden finns ett 30-tal sådana produkter. Det handlar bland annat om varor som möter svenska säkerhetskrav. kommer att anpassas efter vilken region i landet som butiken placeras. Som alltid kommer önskemål och efterfrågan att styra utbudet, men Katja Jama ger ett exempel: Sortimentet

56

EHG-gruppens eget tillbehörsmärke Movera öppnar egna butiker i landet. Först ut med en Movera-butik är Maskincentrum i Växjö.

Nytt är även att Maskincentrum i Växjö flyttar in i egna lokaler, ett stenkast från sin tidigare placering. Företaget är en filial till Maskincentrum i Bockara.

- I södra Sverige finns en marknad för husbilsöverdrag. Den efterfrågan saknas helt i norra delen av landet.

En annan faktor som kommer att styra utbudet i Movera-butikerna är vilka övriga varumärken som återförsäljaren arbetar med när det gäller husbilar och husvagnar.

dar, säger Katja Jama. Hittills har det inte funnits många husbilsanpassade djurprodukter, utan ägarna har varit hänvisade till vanliga husdjursaffärer.

Det kan handla om matskålar som inte glider runt under färd. Det här är en marknad som går att utveckla.

I Tyskland har marknaden för husbils-

anpassade husdjurstillbehör vuxit sig starkt allt sedan 6-7 år tillbaka. En marknad som börjar att växa även här i Sverige.

- I den här branschen är det många som har hund, framförallt mindre hun-

Var de fyra övriga butikerna kommer

att placeras är ännu en väl bevarad hemlighet.

- Jag kan inte avslöja deras placeringar, säger Katja Jama. Men det kommer att sträcka sig från söder till norra delen av landet, med en målsättning om etableringar inom ett års tid.

Husbilsskolan Fråga vad du vill!

Ska ni köpa eller har ni precis köpt husbil? Äger ni redan en husbil?

Frågorna är många: Vilken typ av husbil ska man välja? Vilket körkort krävs? Vilket batteri ska vi ha, vilken värmare är bäst? Vart skall man åka? Vad gäller i utlandet? Tips om resvägar och ställplatser m m.

Anmäl dig till www.husbilsskolan.se redan idag. med tillbehör

FÖRTÄLT

SIDOR & FRONT TILL HUSBILSMARKIS I vår familjeägda och moderna tältfabrik i Dorotea skräddarsyr vi sidor och fronter till Din husbilsmarkis.

Service och kvalitet är våra ledord och för oss är Din fritid det viktigaste vi har!

Välkommen att kontakta oss så berättar vi mera!

SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB www.svenskatalt.se - 0942 108 15 - info@svenskatalt.se

ALLA SVENSKA TÄLTS PRODUKTER TILLVERKAS I DOROTEA, SVERIGE

KULTUR KONSTUPPLEVELSER

Unna dig en

konst upplevelse TEXT: ANN MELLBLOM

Vad är konst? Svaret är allt annat än givet. Det som är vacker konst i den enes ögon kan vara en styggelse för någon annan. Kanske är just detta konstens fascination, att skönheten eller upplevelsen ligger helt i betraktarens ögon.

I

tider då festivaler, marknader och andra stora evenemang uteblir, håller konsthallar, konstmuseer och gallerior öppet. Min Husbil i Sverige tipsar om en handfull konstupplevelser. Från de självklara riksinstitutionerna med stora, klassiska namn till nya, annorlunda och spännande bekantskaper inom konstens förtrollade värld.

Bild: stock.adobe.com - Julio Ricco

58

Bilder: Malmö Konsthall

Malmöregionen Hassan sharif på Malmö Konsthall

Hassan Sharif var, fram till sin bortgång år 2016, en pionjär inom experimentell samtidskonst i Mellanöstern. Han skapade sina verk med billiga material i protest mot den i hans tycke ”elitistiska konstvärlden”. Plastmuggar och bestick, flip-flops, filtar och billiga leksaker – för Sharif gick sådana saker lika bra att skapa konst av som något annat.

Han föddes i Iran och växte upp i Dubai.

Efter studier i London återvände han till Dubai och Förenade Arabemiraten, där han var verksam fram till sin död.

Sharif anses vara en av 1900-talets mest inflytelserika konstnärer i regionen. Dock är det först nyligen som hans konstnärskap introducerats i Europa i bredare mån.

Utställningen ”I am the Single Work Artist” har sin tyngdpunkt i skulpturer och objekt. Det är en vandringsutställning som tidigare visades på KW Institute for Contemporary Art i Berlin och efter sin sejour i Malmö vandrar utställningen vidare till The Musée d’art moderne et contemporain i franska SaintÉtienne.

Hassan Sharifs utställning "I am the Single Work Artist" visas på Malmö Konsthall fram till den 10 januari 2021.

Skissernas Museum – eller Museum of Artistic Process and Public Art – är ett unikum i konstmuseernas värld.

Här ligger fokus på den konstnärliga och kreativa processen. Skissernas Museum hyser världens största samling av skisser, modeller och förlagor till svensk och internationell offentlig konst. Här kan besökarna studera skisser av internationella konstnärer som Henri Matisse, Sonia Delaunay, Henry Moore och Fernand Léger. Man kan beundra en av Europas främsta samlingar av mexikanska monumentalmålare som Diego Rivera och David Alfaro Siqueiros. I den svenska salen stiftar betraktaren närmare bekantskap med arbeten av Sigrid Hjertén, Isaac Grünewald, Siri Derkert och samtida konstnärer som Linn Fernström, Gerhard Nordström och Matthias van Arkel.

I Skissernas skulpturpark kan man se konst dygnet runt. Ta med picknickkorgen och njut av internationell och svensk konst, dåtida och samtida.

Här finns verk som är specifikt skapade för platsen, till exempel Crossroads av Marcos Ramirez Erre, 2010, eller repliker av verk som också finns på andra platser, exempelvis Carl Fredrik Reuterswärds Non-Violence, 1988, och Raoul Wallenbergs portfölj (en detalj av Raoul Wallenberg-monumentet i New York) av Ulla Kraitz, 1998. Här finns också verk som ännu inte hittat sin plats och verk som kanske bara är en idé.

Källa & mer info: skissernasmuseum.se

På Skissernas Museum i Lund ligger fokus på den konstnärliga och kreativa processen.

Pågår t.o.m. 10 januari 2021 källa & mer info: konsthall.malmo.se

Skissernas Museum i Lund Foto: Johan Persson Bild: Skissernas Museum

59

KULTUR KONSTUPPLEVELSER

göteborg Matrix utanför Världskulturmuseet

Markmålningen Matrix är ett konstnärligt samarbetsprojekt där tre konstnärer utgått från museets samlingar och teman. Resultatet är en storskalig markmålning på betongplattorna framför Världskulturmuseet. Den breder ut sig på en 1 000 kvadratmeter stor yta. Bakgrunden i verket består av stora, tydliga färgfält som avlöser varandra.

I färgfälten finns celler, eller öar om man så vill, som konstnärerna har fyllt med innehåll.

Konstnärerna har arbetat med olika byggstenar som sammanfogats till en helhet, som ett gigantiskt kollage.

Bakom verket står konstnärerna Valeria Montti Colque, Ea ten Kate och Jonathan Josefsson. Matrix kan upplevas dygnet runt, årets alla dagar.

Pågår t.o.m. 31 december 2020. källa & mer info: goteborg.com/matrix/

Fotograf: Martin Hultén

Del av konstverket Matrix från ovan.

"Untitled" på Göteborgs Konsthall

Konstnärer drabbas hårt av covid-19:s spridning, inställda och uppskjutna utställningar får både ekonomiska och yrkesmässiga konsekvenser. Därför behövs nya strategier för att fortsatt verka för den konstnärliga utvecklingen och för att hålla samtalet om konsten levande, resonerar man på Göteborgs Konsthall.

I projektet ”Untitled” bjuder konsthallen in ett antal konstnärer att presentera verk som produceras och förmedlas utifrån de nya villkoren kring social distansering och isolering som gäller idag. Verken presenteras löpande.

Som titeln antyder, binds utställningen inte samman av något specifikt tema, utan lämnar utrymme för varje deltagande konstnär att fritt tolka sin omvärld och de frågor som berör dem idag. Verken tar upp såväl existentiella som sociala och politiska frågeställningar, vilket gör utställningen till en mångfacetterad reflektion av vår samtid.

Medverkande konstnärer är Andreas R Andersson, Josefina Björk, Laleh Kazemi, Olof Marsja, Anna-Karin Rasmusson, Linda Tedsdotter och Markus Öhrn i samarbete med Institutet. Ytterligare konstnärer kan tillkomma.

Pågår t.o.m. 10 januari 2021 Källa & mer info: goteborgskonsthall.seNatio-

Fotograf Johan Zetterquist

60

Linda Tedsdotters verk Apocalypse Insurance Gardening, utställningen Untitled, Göteborgs Konsthall.

HUSVAGNAR & HUSBILAR i

Attraktiv frihet

PREMIÄRLANSERING I NOVEMBER!

www.backamohusvagnscenter.se

Under november månad rullar våra första Sunliving husbilar in på gården. Det skall vi naturligtvis fira! Följ oss i sociala medier och prenumerera på vårt nyhetsbrev via vår hemsida så blir du inbjuden till vår Premiärlansering av Sunliving by Adria.

Familjeföretag sedan 1991 - Trygghet, service & kunskap Kama Fritid Premiumhandlare

Stor tillbehörsbutik

Stor verkstad

KULTUR KONSTUPPLEVELSER © Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos © Alberto Giacometti Estate

storstockholm

Utställningen "Giacometti - Ansikte mot ansikte" omfattar fler än 110 skulpturer, målningar och teckningar.

Foto: Lars Ekdahl.

Pågår t.o.m. 17 januari 2021 Källa & mer info: modernamuseet.se

Bild: Millesgården

Schweizaren Alberto Giacometti (1901 - 1966) känns igen av många för sina avlånga, avskalade gestalter som idag har blivit ikoniska. Moderna Museets nya utställning ”Giacometti – Ansikte mot ansikte” är den första större presentationen av Giacomettis konstnärskap i Sverige på mer än 20 år.

Giacometti utsågs tidigt till efterkrigstidens stora uttolkare. Hans egendomligt magra gestalter förknippas idag med bilden av en stukad mänsklighet.

Det sägs om honom att han levde ett isolerat liv och att han var ointresserad av sin samtid, vilket inte är helt sant. Konstnären tog intryck av de många samtal, diskussioner och idéer som fördes i Paris. Där hade han också namnkunniga vänner som alla skulle få stor påverkan på Giacomettis skapande; författaren och filosofen Georges Bataille, författaren, dramatikern, poeten och politiske aktivisten Jean Genet samt författaren och dramatikern Samuel Beckett. Hur dessa relationer har satt spår hos Giacometti visar Moderna Museets utställning, som omfattar fler än 110 skulpturer, målningar och teckningar.

© Estate of Alberto Giacometti Fotograf: Prallan Allsten

Giacometti på Moderna Museet Stockholm

Millesgårdens vackra Skulpturpark består av flera terrasser.

Millesgården – skulpturpark och konstmuseum

På Herserudsklippan, högt ovanför Värtan på Lidingö, köpte konstnärsparet Carl och Olga Milles en tomt år 1906.

Här ville de bygga sitt hem med tillhörande konstnärsateljéer. Huset, som ritades av arkitekt Carl M. Bengtsson, byggdes 1908. Vid flera tillfällen gjordes sedan tillbyggnader; som en friluftsateljé (uppförd 1911 – 1913) i form av en loggia, för att Carl Milles arbetsmiljö skulle förbättras. Det damm konstnären hade inandats under stenhuggning62

en hade orsakat honom svår stenlunga.

Senare tillkom mellersta terrassen, varpå skulpturträdgården fick större yta och Lilla Ateljén byggdes. Under nära 20 år vistades paret i USA, men kom tillbaka till Herserudsklippan år 1950.

Då anlades Nedre terrassen, med fristående skulpturer och fontängrupper från såväl USA som från Sverige. Nedre terrassen rymmer också parets nya bostad Annes Hus, som nästan stod klart till

den store skulptörens bortgång i september 1955.

På Millesgården finns främst verk av Carl Milles. År 1998 anlades Emma Lundberg-trädgården och ett år senare kompletterades Millesgården med en konsthall, ritad av arkitekt Johan Celsing. källa & mer info: millesgarden.se

#LaDolceVita

Ecovip Älskad klassiker i ny tappning

KULTUR KONSTUPPLEVELSER

nationalmuseum – Sveriges konst- och designmuseum

På vackra Blasieholmen i huvudstaden ståtar nyrenoverade Nationalmuseum, Sveriges konst- och designmuseum. I samlingarna finns måleri, skulptur, miniatyrer, konsthantverk, design, teckningar, grafiska blad och porträttfotografier. Samlingarna består av cirka 700 000 föremål från 1500-talet och fram till idag.

Nationalmuseets byggnad, som stod färdig 1866, ritades just för sitt ändamål av den tyske arkitekten Friedrich August Stüler. Dock går rötterna ända tillbaka till 1792, då Konglig Museum instiftades. Detta gör Nationalmuseum till ett av Europas äldsta konstmuseer.

För två år sedan, oktober 2018, återinvigdes Nationalmuseet, med större utställningsyta som kan ta emot dubbelt så många besökare och visa nästan tre gånger så många verk.

Tidigare igensatta taklanterniner och fönster har öppnats upp och dagsljuset flödar åter i de vackra salarna och rummen.

Fotograf Anna Danielsson, Nationalmuseum.

Källa & mer info: nationalmuseum.se

I samlingarna på Nationalmuseet finns måleri, skulptur, miniatyrer, konsthantverk, design, teckningar, grafiska blad och porträttfotografier.

mariefred Porträttsamlingen på Gripsholms slott

Källa & mer info: kungligaslotten.se 64

Foto: Lisa Raihle Rehbäck/Kungligaslotten.se

I pittoreska Mariefred reser sig Gripsholms slott. Slottet hyser det äldsta nationella porträttgalleriet i världen. Det är också bland de största, med sina runt 5 000 verk, främst oljemålningar. På slottet finns över 800 av dessa porträtt. Naturligtvis blickar sekler av bistra regenter ner på besökarna från sina dukar, men Porträttsamlingen på Gripsholm omfattar så mycket mer än kungar, drottningar och allehanda adelsmän. Vad sägs exempelvis om Mora-Nisse, Alice Babs, Benny Andersson, Greta Garbo, Ingmar Bergman, Birgit Nilsson eller Alva Myrdal? Dessa går alla under benämningen ”Hedersporträtt” som donerats till Statens porträttsamling.

Grunden till konstsamlingen lades redan på 1500-talet av ingen mindre än Gustav Vasa. Han var stolt över sitt nybyggda Gripsholms slott och lät föra dit konstverk. År 1548 fanns redan 98 målningar i slottet, varav 23 porträtt. Åter till regenterna, för alla är inte bistra. De första som möter besökarna på Gripsholms slott är medlemmarna i vår nutida kungafamilj, kung Carl XVI Gustaf, drottning Silvia och de tre kungabarnen, avbildade av John-Erik Franzén i mitten av 1980-talet och samtliga fem ”bernadotter” med mer eller mindre uttalade leenden på sina läppar.

Gripsholms slott är ett av tio kungliga slott, öppet dagligen under sommarmånaderna.

Höja Bil och Motor AB

VI SÄLJER & MONTERAR

FÖR ER HUSBIL

HYDRAULISKA STÖDBEN FRÅN EP-HYDRAULICS VI HAR LÅNG ERFARENHET AV MONTERINGAR EP är det enda fabrikatet som är godkänt av AL-KO AL-KO COMFORT SUSPENSION FJÄDERBEN

VI HAR FULLSERVICE

Styr allt med fjärrkontrollen!

Hos oss får ni professionell hjälp med servicen på er husbil eller personbil!

4-hjulsinställning motverkar slitage på dina däck.

Vi utför service

Vi hjälper dig med det!

Vi är auktoriserade av Bergholmgruppen för deras märken

ProMotech Pro Motech

Engine Performance Technology

LUFTFJÄDRING FRÅN VB AIRSUSPENSION

Vi installerar fasta Alugas och Witcamp gasolflaskor

Vi utför bränsle-/ effektoptimering

Enligt MRF och SFVF:s branschstandard

Höja Bil & Motor AB | Bruttovägen 12, Järfälla | 08- 580 330 81 | hoja@boschcarservice.se | www.hojabil.se

PROVKÖRD ADRIA TWIN AXESS 640 SL

66

Stora förväntningar på nya Twin Axess

67

PROVKÖRD ADRIA TWIN AXESS 640 SL

Adria Twin Axess 640 SL mäter 6,36 meter och har luckor för drivmedel, el, vatten och latrin på förarsidan.

Plåtisarna säljer bra hos slovenska husbilstillverkaren Adria. Bäst säljer Twin Supreme. Till det nya modellåret är förväntningarna stora med den nya uppdaterade Twin Axess.

TEXT: ÅKE JOHANSSON FOTO: ÅKE JOHANSSON/CHARLOTTE HEDBERG

A

dria är ett populärt husbilsmärke. Utöver de större och traditionella serierna Coral, Matrix (som 2021 kommer med en ny generation) finns helintegrerade Sonic och van-segmentet, eller ”plåtisarna” som vi väljer att kalla dem.

Vi har valt att titta närmare på plåtisen och instegsmodellen Twin Axess som till det nya modellåret har uppdaterats rejält och nu förväntas ta upp kampen med syskonskaran Supreme och Plus i Twin-serien.

68

Familjen Twin

Bra, bättre, bäst har varit kända epitet på Adrias Twin-serie och modellerna Axess, Plus och Supreme. Den sistnämnde med sitt patenterade takfönster ”SunRoof ” och främre fönster över förarhytten är exklusivare och dyrast i familjen – men också marknadens mest sålda van. Bilen är framför allt väldigt snygg, både exteriört och interiört – vilket förmodligen tilltalar den större köpgruppen. Men är den 100 000 kronor bättre än lillasystern i familjen?

Svaret försöker vi röna ut efter en

Adria Twin Axess 640 SLB, nu med Fiat-chassi.

Öppen planlösning ger mera rymd och ljus.

provkörning med 6,36 meter långa Twin Axess.

Uppdateringar 2021

Nya uppdaterade Twin Axess känns riktigt fräsch och modern. Tidigare fanns den här instegsmodellen med Citroën-chassi och manuell låda. Nu är det enbart Fiat-chassi som gäller. Bilen jag provar har 140 hästar under huven och nioväxlad automatlåda. Vilket i min bok höjer modellens anseende betydligt.

De stora förändringarna i 2021-programmet är att man tagit bort b-pelaren ovanför förarhytten, vilket på Adrias eget språk kallas för exklusiv ”Cabin loft”. Hur som helst ger detta mer ljus och rymd. Man slipper dessutom slå huvudet i taket varje gång man vrider runt passagerarstolen. Inredningen känns numera riktigt modern och mer ergonomisk jämfört med tidigare. Designen är ljus med luckor och detaljer i träfanér som tillsammans med textilierna bildar en snygg kombination i färgerna sandbrunt.

Snygga och moderna textilier i sandbrunt.

Ljusa luckor i träfanér.

Snyggt och praktiskt

mysigt intryck så här långt.

Truma står för den luftburna uppvärmningen och Webasto finns, men endast i Twin Axess 600 SPT Family.

Planlösningen är annars ”plåtistraditionell” med tvåsistssoffa, svängbara stolar fram och avtagbart bord. Bordet kan alltså tas av och sättas fast på en skena på utsidan av köksenheten så att man kan använda bordet som utemöbel. Bordet har även en extra utdragbar bordskiva som kan vinklas efter behov. Bodelens integrerade och ställbara belysning är annat som sticker ut. Det viskar trivsel och harmoni som ger ett

Bra med förvaring

Köksenheten i Twin Axess känns rejäl, tre breda lådor med softclose för bestick och övriga husgeråd. Här finns tvålågig gashäll och vask samt liten uppfällbar avlastningsyta på ena kortsidan.

Kylskåpet hittar man till höger om 69

HUSBIL ADRIA TWIN AXESS 640 SL

Långbäddar bak med överskåp runt om kännetecknar själva sovrummet. Utrymmet känns tillräckligt stort och bekvämt för två personer. köksenheten och är placerat i ståhöjd.

En liten fiffig Adria-grej här är spännband på köksenhetens kortsida för att ställa mindre flaskor på säker plats.

Runt om i loungen finns även bra förvaring i överskåpen. Garderob hittas under kylskåpet i köksdelen.

Kompakt badrum

När vi kommer till själva toaletten med fast handfat och dusch är det kompakt men ändå inte trångt. Bra här är ett öppningsbart toalettfönster. Till skillnad från Supreme och Plus finns i Axess ingen Duplex-lösning (svängbar dörravskiljare) mellan toalett och dusch, vilket kanske vore önskvärt.

Köksenhet med tvålågig spis, diskho och tre mjukstängande lådor.

Modulen har även en uppfällbar extra hylla.

På utsidan finns en list för att fästa bodelsbordet så att man kan sitta ute och äta när vädret tillåter.

Bekvämt sovrum

Garaget är stort och rymligt och har många fack för förvaring.

Långbäddar bak med överskåp runt om kännetecknar själva sovrummet. Utrymmet känns tillräckligt stort och bekvämt för två personer. Under sängen finns garaget och ännu mera förvaring med öppningsbara sidoluckor. Dessutom kan man via fällbar och låsbar lucka i garagets mittdel stuva in långa saker som skidor och annat. Sängarna bak kan även fällas upp för att stuva in skrymmande föremål.

Två personer sover utmärkt och bekvämt i den här bilen, men det går även att bädda ner dinetten fram och då får man plats för ytterligare en, möjligen två personer enligt tillverkaren, men då blir det nog lite väl trångt, inbillar jag mig.

Fin motor och låda

När vi synat Axess ordentligt i sömmarna är det dags att ge sig ut på en provtur. Vi testar bilen på de större vägarna i och runt Tenhult. Vi gasar på rejält uppför backarna i det kuperade vackra landskapet. Den nya turboladdade Euro6-motorn med AdBlue har ett ut70

Planlösningen är enkelbäddar. Men dubbelbädd funkar också.

Kompakt toalett med öppningsbart fönster.

Beställ nya 2021 ...för säker leverans till nästa år

Massor av erbjudanden på nya husvagnar & husbilar.

Besök eller kontakta någon av våra anläggningar för att ta del av dessa erbjudanden!

Fritidscenter Trollhättan Ladugårdsvägen 25 461 70 Trollhättan 0520-21 19 00

Fritidscenter Göteborg Tagenevägen 37 425 37 Hisings Kärra 031-57 00 60

Fritidscenter Falkenberg Vinbergsvägen 2 311 50 Falkenberg 0346-45 05 01

Fritidscenter Malmö Testvägen 5 232 37 Arlöv 040-43 60 30

HUSBIL ADRIA TWIN AXESS 640 SL

märkt vridmoment och prestanda. Bilen svarar direkt vid omkörningar och med Fiats nya nioväxlade automatlåda är den en fröjd att ratta.

Utrustningsmässigt finns här inget att klaga på. Den väl beprövade förarmiljön känns fortfarande modern. Alla reglage sitter bekvämt och är lätt åtkomliga. Detsamma gäller de komfortabla kaptensfåtöljerna.

Utöver basutförandet där ABS och ESP (elektronisk stabibilitetskontroll ingår) finns det en mängd olika tillvalspaket för den som så önskar, med bland annat. hastighetsbegränsare och Traction and Hill Decent Control, säkerhetspaket med Full Break Control och Dim-sensorer och andra funktioner.

Bland tillvalen finns också infotainment inklusive Bluetooth-radio, MP3 och integrerad navigering, backkamera, dragkrok, med mera.

Numera är det Fiat som gäller...

Säker bakom ratten

Alla som kör nyare husbilar med Fiatchassi vet om att man sitter väldigt bekvämt och säkert bakom ratten. Efter två timmar ute på vägarna är det ändå dags att ta en paus och en liten bensträckare. Grundregeln att pausa efter två timmars körning är ett säkerhetstänk som alla borde följa för att öka trafiksäkerheten.

Efter vila och kaffepaus drar vi tillbaka till Tenhult för att knyta ihop säcken

... och kanske den nya nioväxlade automatlådan?

6,36 meter är den mest populära längden på en plåtis enligt svenska Adria.

på Twin Axess 640 SL, som alltså mäter 6,36 meter – vilket enligt den svenska företagsledningen på Adria är den längden som är mest eftertraktad bland kunderna. Twin Axess finns i två olika längder och i tre olika utföranden, 600 SP, 600 SP Family och provbilen 640 SL.

Till slut kommer vi till svaret på den inledande frågan om Twin Axess kan mäta sig med den 100 000 kronor dyrare Supreme?

Svaret är: Kan man spara 100 000 kronor på i stort sett samma bil och innehåll, så är svaret ganska enkelt.

PLUS

MINUS

» Fiat motor och automatlåda

» Ingen svängbar duschvägg i

» Ny luftigare kabin med öppen

planlösning

» Modern, ergonomisk inredning

LAYOUT

badrum (som i Supreme och Plus)

» Webasto p-värmare (endast i

600 SP-modellen)

» Inga inramade fönster (finns i

Supreme och Plus)

FAKTA & SPECIFIKATIONER Märke: Adria Modell: Twin Axess 640 SL Planlösning: Långbäddar Chassi: Fiat Ducato 35 L Motor: Fiat 6D 140 HP L/B/H: 636/205/258 cm

72

Totalvikt: 2898 kg Maxlast: 602 kg Värmesystem: Truma 6E Färsk-/gråvatten: 100/70 l Bränsletank: 60 l Bältesplatser: 4

Sovplatser: 2+1 Utrustning: Modellen finns även med heavy Duty-chassi, (Fiat 6D HD 130 HP).

Grundpris: 629 900:-

RES MED FAMILJEN!

ITINEO

SC700 6,99 m

3

1

Unik familjeanpassad inredning med sällskapsrum XXL på mindre än 7 m

2

07/2020 | Crédits photos : Studio Adhoc / Pré-presse : Révélations communication.

NEW

INTEGRALMODELLERNA 2 0 2 1

Barnrum med elektrisk höjdjusterbar våningssäng

3

Matplats bak konvertibel till stort lastutrymme 2

1

Upptäck alla våra nya produkter på virtualshow.itineo.com

17S200804_CW_ITINEO_SC700_AP_194x123_SU.indd 1

05/08/2020 14:57

ÅBENRÅ RESA I SYDJYLLAND DEL 1

& REGIONENS GODBITAR TEXT: ANNIKA MAJAK FOTO: DANIEL MAJAK WWW.FINALLYLOST.COM

74

Platsen är Sydjylland. Landet är Danmark. Staden i fokus heter Åbenrå, Aabenraa på danska, men med så mycket att utforska i regionen blir det också en och annan utflykt. För husbilsåkare är detta en riktig pärla som svenskarna ännu inte riktigt hittat till. Fram till nu. Min Husbil i Sverige har rest runt i regionen och hittat några riktiga fullträffar.

75

RESA RESA I SYDJYLLAND DEL 1

Ä

ven om första campingen ligger i Åbenrå rullar husbilen först några mil söderut till Frøslev Lejren.

Ett fång- och arbetsläger som tar besökaren tillbaka till 1944 och andra världskriget. Det kan låta hemskt med ett fångläger intill den tyska gränsen men faktum är att det byggdes för att hjälpa danskarna som blivit tillfångatagna av fienden. Under krigstiden förhandlade danskarna med tyskarna.

Målet var att den danska befolkningen skulle slippa koncentrationsläger och lösningen blev ett fängelse vid gränsen.

Tack vare detta så slapp majoriteten av danskarna att hamna i tyska läger och totalt hade Frøslev 12 000 fångar. De flesta som varit inhysta där klarade sig med livet i behåll och kunde efter krigets slut återförenas med sina familjer.

Kanske är det vetskapen om detta som gör att ett besök hit inte känns hemskt utan mer intressant. Jämfört med de

tyska lägren så hade fångarna i Frøslev ganska så drägliga förhållanden och det förekom inte tortyr. Självklart var det fortfarande ett fängelse för landsförrädare och anti-tyskar så det var strikta regler som gällde men det var bättre än alternativet. Genom att besöka fånglägrets olika delar och promenera i området får man en bra överblick om hur livet var här. Det går inte annat än att förundras över fångarnas otroliga kreativitet och artistiska förmågor. Överallt finns montrar med hemmagjorda kortlekar, spel, kalendrar och olika skapelser. Att stället idag figurerar som läger för barn på somrarna kan upplevas som olustigt för alla som inte varit här men så fort man besökt stället så känns det logiskt att det anordnas kollo.

Efter ett besök i lägret är målet staden

Åbenrå. Fjordlyst camping ligger cirka tre kilometers promenadväg från centrum. Här finns alla moderniteter som Fjordlyst camping är väligt lummig och trevlig att stå på.

Frøslev Lejren är en populär turistattraktion idag.

76

Grönmusslor som tillagats till perfektion på restaurangen Under Sejlet.

Det går inte att besöka Sydjylland utan att höra ordet ”mojn”.

Det betyder hej, hejdå, gomiddag, gokväll och allt däremellan.

man kan tänkas behövas och platserna är väl tilltagna. För den som vill komma närmare centrum finns det en ställplats i hamnen hos Åbenrå Sejl Club. Intill ställplatsen ligger restaurangen Under Sejlet. För den som vill byta matlagning i ett husbilskök mot någonting lyxigare är det väl värt ett besök. Portionerna är generösa och förrätten med grönmusslor perfekt tillagad. Efter att ha stillat hungern kanske det finns lust att strosa längs hamnpromenaden innan det är dags att gå att lägga sig.

Nästa morgon är det dags att utforska stan. Det går inte att besöka Sydjylland utan att höra ordet ”mojn”. Det betyder hej, hejdå, gomiddag, gokväll och allt

Museet i Aabenraa har alla möjliga skatter på lager.

däremellan. Under en promenad i stadens centrum hörs det överallt och av alla. Gammal som ung – det är helt enkelt så man gör här och då är det bäst att ta seden dit man kommer. Åbenrå har en rik historia och blev tidigt en viktig hamnstad. Sjömännen åkte till hela världen och förde med sig olika rikedomar hit. Idag finns delar av deras skatter inhysta i stadens museum. Här har afrikanska statyer med

modellbåtar, kistor, målningar och en härlig blandning av konstverk samlats.

Konstverk finns också till allmän beskådan på Kunstmuseet Brundlund Slott.

Slottet i sig är inte så stort men tillsammans med den vackra trädgården, som också är en skulpturpark, är den väl värd ett besök. Slottet har rötter ända bak till 1400-talet och är väl restaurerat utan att för den sakens skull ha blivit av med sin charm.

77

RESA RESA I SYDJYLLAND DEL 1

Utanför stadens gamla rådhus finns en

stenstaty som kallas för Klippedyret.

Det verkar som att olika betraktare ser skilda djur när de beskådar den. Vissa ser en panter, andra en elefant. Vissa säger att det är en katt och andra säger att det bara är en stenklump. Kanske är det bäst att låta fantasin sätta gränserna men för den som vill veta så är sanningen att Klippedyret är en mytologisk varelse. Inspirationen kommer från isländska sagor och statyn skapades 1996 av konstnären Claus Ørntoft. Efter en stunds diskussion gällande statyn fortsätter promenaden vidare genom Åbenrås centrum. Husen som finns här är gamla. Vissa är nyrenoverade medan andra kanske skulle må bra av lite omvårdnad och framför allt färg. Men på något sätt så är denna kombination helt perfekt. Det skapar en avslappnad stämning och mixen av det gamla och renoverade och det ”bara” gamla går hand i hand. Huvudgatans shoppingstråk är också otroligt imponerande med tanke på att det bara bor runt 20 000 personer i området. Här blandas kända märken med speciella och unika butiker. Åbenrå har ett levande shoppingliv och det är helt enkelt ekonomin som får sätta begränsningarna.

Slottet i Aabenraa är inte så stort men är väl värt ett besök.

Inne på slottet finns olika utställningar.

Här blandas kända märken med speciella och unika butiker. Åbenrå har ett levande shoppingliv och det är helt enkelt ekonomin som får sätta begränsningarna.

En butik som sticker ut är Fam. Carstensens Tehandel. Redan en bra bit innan man når butiken känner man doften av exotiskt te. Familjeföretaget, som sträcker sig ända bak till år 1922, erbjuder norra Europas största tesortiment med drygt 360 olika tesmaker från hela världen. Jacob Carstensen finns ofta på plats i butiken och han berättar också stolt att de är första företaget i världen som skapat tepåsar som är 100 78

Vad föreställer Klippedyret egentligen?

Förläng campingsäsongen Läs mer på www.isabella.net 192x124_KAMA_okt_19.indd 1

En varmare vintersäsong Royal Camping Curly

Fårskinn med passform för Fiat Ducato. Stort och heltäckande skinn samt skinn till armstöd.

Skinnet är ECO-Tan färgat vilket gör det mjukt och skonsamt för Grå: T13-86B både barn och vuxna.

Beige: T13-86B

Wecamp eluppvärmd stolsdyna

Varmt och behagligt med Wecamps eluppvärmda stolsdyna.

• • • •

Laddas enkelt upp via USB. 3 värmesteg Håller värmen upp till 6 h Mått: 120 x 42 cm T18-420D

Handla tillbehör via KAMA Order to Store (OTS) Beställ på nätet och hämta varan i din KAMA-butik.

Fraktfritt! Över 10 000 artiklar ett klick bort! www.kamafritid.se

03/10/2019 13.5

RESA RESA I SYDJYLLAND DEL 1

Ägaren av Fam. Carstensens Tehandel, Jacob Carstensen.

procent komposterbara. Det är en lika rykande färsk nyhet som den stigande ångan från den nybryggda koppen. Och nog är det gott te som finns till försäljning i den rymliga lokalen.

För den som vill ha någonting starkare än te finns det flera trevliga pubar i staden. På Fox and Hounds flyttas fokus från Danmark till Skottland. Med över 80 olika ölsorter från hela världen är det inte svårt att förstå varför den är så populär. Det är också här som Sønderjyllands specialitet solæg finns på menyn. Översatt till svenska heter det solägg och det är inlagda ägg som fått dra i vatten från lökskal. Jodå, ska det vara en specialitet så ska det. Ägghalvan serveras tillsammans med tabasco, den ska tas i en tugga och sköljas ner med en öl eller snaps. Så vad smakar det som? Som ett hårdkokt saltat ägg med tabasco enkelt förklarat. För den vars magsäck rymmer mer än ett halvt ägg, serveras också väldigt goda hamburgare och andra rätter inne på puben.

Det har blivit dags att lämna Åbenrå

och förflytta sig västerut. Västerut till nationalparken Vadehavet som finns med på UNESCO:s världsarvslista. Även om platsen i sig lockar så finns också ett specifikt dragplåster. Klockan är 17.00 och efter en kort information har det blivit dags att gå på bussen. Denna gång tar turen drygt en timme och sedan parkerar bussen vid kvällens slutdestination. Samtliga passagerare kliver ur och får tillgång till att låna både kika80

Fam. Carstensens Tehandel erbjuder norra Europas största tesortiment.

Fox and Hounds har mer än 80 olika ölsorter i sitt sortiment.

re och sittunderlag. Efter att ha bänkat sig i gräset börjar väntan. Denna kväll tar det cirka 30 minuter innan det börjar hända någonting. Plötsligt kommer två stycken starar flygande. De cirkulerar en stund och sedan går de ner för landning. Sekunderna senare kommer fem starar till, cirkulerar en stund och går ner för landning. Sedan går det fort.

Starar i tusental kommer flygandes. Olika flockar slås ihop och de färgar hela himmelen svart. Ljudet kan närmast jämföras med ett vattenfall och fåglarna ser ut som små getingar som faller från himmelen. En rovfågel kommer från vänster med hopp om att få en måltid.

Solägg är obligatoriskt att smaka när man besöker Sydjylland.

2021 KOLLEKTION

NACARAT

NY DESIGN

BELLAGIO

Varm och elegant

Trendig och sober

Den ljusa trätonen med livfulla horisontella linjer i kombination med modern inredning av ren design ger en trendig och avslappnad atmosfär som du både vill och kan leva med länge.

- RAP N°3_2020 - Ph. J. GONZALEZ - Stylisme : R. BONENFANT - LPMDC

Det mörka träet i kombination med den ljusa och blanka beläggningen på de övre skåpdörrarna ger en modern känsla av tidlös elegant och klassisk stil med exklusiv och gedigen känsla.

Med känsla av massivt trä

Högblanka skåpdörrar i sällskapsrummet (tillval)

Upptäck alla våra nya produkter på virtualshow.rapido.fr KATALOG KOLLEKTION 2021 PR HUSBILAR AB Vetegatan 6 - 441 71 SOLLEBRUNN ● Tel. 0322-832 10 ● info@prhusbilar.com - www.prhusbilar.com BENGT i Örkelljunga Skåneporten 2 - 286 38 ÖRKELLJUNGA ● Tel. 0435-555 00 ● info@bengtiorkelljunga.se - www.bengtiorkelljunga.se AB LINDSTRÖMS HUSVAGNAR Sköldvägen 11 - 746 50 BÅLSTA ● Tel. 0171-500 13 ● info@lindstromshusvagnar.se - www.lindstromshusbilar.se

TUMBO HUSVAGNAR & HUSBILAR Tumbo 37 - 635 31 Kvicksund ● Tel. 016-200 68 68 ● info@tumbo.se - www.tumbo.se FORSBERGS FRITIDSCENTER KALMAR Fölehagsvägen - 392 39 KALMAR ● Tel. 0480-889 44 ● kalmar@forsbergsfritidcenter.se - www.forsbergsfritidcenter.se NORRKUST CARAVAN AB Lappkullvägen 12 - 952 51 KALIX ● Tel. 0923-104 44 ● kalix@norrkustcaravan.se - www.norrkustcaravan.se

RESA RESA I SYDJYLLAND DEL 1

Det tar dock inte många sekunder innan en del av flocken samlats och bildar ett stort svart klot. Klotet skrämmer snabbt bort rovfågeln och sedan återgår de till att nästan falla från skyn. Efter 45 minuter syns inte så många starar på himlen men ljudet finns kvar och marken är nästintill svart. Totalt har cirka 750 000 starar landat för kvällen. Det som beskådarna har bevittnat kallas av danskarna för svart sol.

Stararna är på väg till varmare länder

men landar i Vadehavet för att förbereda sig inför den långa flygturen. Här samlas världens näststörsta flock av de små fåglarna. Det är endast Vancouver som har fler fåglar i sin arsenal. Kvällens guide, Iver Gram, berättar att flocken som just landat i Vadehavet dock är världens äldsta. Bussen rullar tillbaka till parkeringen. Det är svårt att ta in alla intryck efter kvällens händelse och ordet som beskriver den bäst är nog ”världsunik”.

Det är inte nödvändigt att boka en busstur för att ha chans att se stararna men det ger störst chans att se den rik-

RESEGUIDE

ÅBENRÅ

CAMPING & STÄLLPLATS I ÅBENRÅ Aabenraa Sejl Club En ställplats med gångavstånd till centrum och med vacker utsikt nere i hamnen och nära stranden.

Kystvej 55, Aabenraa.

Fjordlyst Hotel och Camping En mysig camping med cirka 500 meter till hamnen och stranden. Platserna är rymliga och inramade med buskar på vissa ställen.

Sønderskovvej 100, Aabenraa.

Skarrev Camping En enklare camping som ligger cirka en mil från stadskärnan i Åbenrå. En bra plats för den som vill komma nära stranden och njuta av lugnet.

Skarrevvej 333, Aabenraa.

Det är en overklig upplevelse att se stararna i Vadehavet.

tigt stora flocken. Sort Safari anordnar turer och de har koll på vart stararna befinner sig varje dag. En tur kostar drygt 200 kronor per person och är väl spenderade pengar.

Husbilen rullar tillbaka österut. Det har blivit dags att utforska staden Sønderborg som ligger en bit från Åbenrå.

ÄT GOTT I ÅBENRÅ Under Sejlet En restaurang i hamnen med fantastisk utsikt och god mat med generösa portioner.

Flensborgvej 15, Åbenrå.

Restaurant Knapp Meny som inspireras av Frankrike men med danska råvaror gör denna restaurang till en riktig vinnare.

Stennevej 79, Aabenraa.

Under Sejlet serverar väldigt god mat i trevlig miljö.

Restaurant Number 10 God mat som påminner om konstverk på tallriken. H.P Hanssens Gade 10, Aabenraa.

Cafe Butler Stora portioner och bra alternativ för vegetarianer och veganer.

Store Pottergade 1, Aabenraa.

Fox and Hounds Skotsk pub som inte bara erbjuder oändlig variation av öl utan som även serverar riktigt goda hamburgare.

H.P Hanssens Gade 10, Aabenraa.

Ställplatsen hos Aabenraa Sejl Club ligger väldigt centralt. →

82

Efter en god natts sömn är det dags att inte bara utforska Sønderborg utan också besöka ett äkta Sydjylländskt kaffebord med, inte mindre än, 29 olika kakor, tårtor och bakelser. Men mer om det i nästa nummer då resan i Sydjylland fortsätter.

Goda hamburgare serveras på Fox and Hounds.

Besök din återförsäljare och upplev de Malibu husbilarna!

SPLITTER NY!

Upplev GENERATION M.

www.malibu-motorhomes.com

Hydrauliska stödben i aluminium

Luftfjädring stabilt & säkert

Det mest innovativa nivåsystemet i aluminium för husbilar

Dragkrokar och cykelställ

MAX. 1,10 m

ELEKTRISCHER BIKE LIFT ralagent för

van - gene Spot On Cara

Sverige

! issa områden v i re a lj ä rs ö Vi söker återf oss!

Intresserad?

WWW.BR-SYSTEMS.COM

Kontakta

Winner in the category

Special equipment

BR-Bike Lift EDITION 8 DEUTSCH

160119_EU_Innovation_Award_Urkunden_englisch.indd 24

19.01.16 15:42

Lingatan 6 • 451 75 Uddevalla

✆ 0522 26 11 60 info@spotoncaravan.se

www.spotoncaravan.se

RESEBERÄTTELSE BEKVÄMLIGHET MÖTER RACING

Bekvämlighet racing

Joacim Bergström (t.v.) med sonen Anton Bergström och deras ekipage.

För familjen Bergström så är husbilen mer än bara ett semesterfordon.

Deras behov ställer dessutom krav som få husbilar klarar att matcha. För när det är dags för träning eller tävling så är det av yttersta vikt – närmast bokstavligt – att allt och alla får plats.

Racingföraren Anton Bergström och hans far Joacim Bergström har funnit den perfekta matchningen i en Laika Kreos 8012.

TEXT & FOTO: FREDRIK LUND

M

otorsport är i allra högsta grad en materialsport.

Och som i alla andra sportsammanhang betyder goda förberedelser samt koncentration A och O. Två personer som är välbekanta med detta är Anton Bergström och hans far Joacim Bergström. Anton kör sedan tre säsonger tillbaka Citroën DS3 Cup i Danmark. Han har dessförinnan kört 84

två säsonger i Renault Junior Cup i Sverige. I år har han blivit uttagen till en svensk juniorsatsning i svenska STCC:s juniorserie.

- En normal säsong brukar det bli 6-7 resor till Danmark, vilket för oss innebär ungefär 100 mils resa enkel väg, berättar Anton. Pandemin har dock satt ett tillfälligt stopp i tävlingskalendern.

- Dessutom har jag en dotter som rider, så det blir även ett par ytterligare 8-10 helger då vi bara hakar av motor-

FAKTA

Märke: Laika Modell: Kreos 8012 (Årsmodell 2019) Planlösning: L-formad soffa, tvåsitssoffa, 2xbilfåtöljer, drottningssäng, taksäng, bäddbar dinett Chassi: Iveco Daily, 2 axlar, bakaxel med parmonterade hjul per sida Motor: Iveco, 180 hk, 8-stegs automat L/B/H: 8 290x2 310x3 110 cm Totalvikt: 7 200 kg Maxlast: 1 900 kg Värmesystem: Alde vattenburet system Färskvattentank: 210 liter Gråvattentank: 140 liter Bältesplatser: 4

RESEBERÄTTELSE BEKVÄMLIGHET MÖTER RACING

Helintegrerat med dubbla bildörrar, alltså även en ordentlig dörr på höger sida fram, är en av de detaljer som Joachim och familjen uppskattar mest.

sportsläpet och kopplar på hästsläpet istället, fortsätter Joacim Bergström.

Som dragbil använder Joacim en Laika

Kreos 8012 av 2019 års modell. En husbil som passar familjens behov perfekt.

Joacim Bergström understryker dock att Laikan är en av få på marknaden som klarar familjens tunga krav.

- Vi behöver en husbil som får lasta massvis och som samtidigt får dra ett tungt motorsportsläp med en tävlingsbil lastat, förklarar han. Redan här faller de allra flesta husbilar bort. De klarar inte dessa krav.

När familjen är ute på tävlingar, oavsett

om det gäller motorsport eller ridsport, så bor de alltid i sin husbil i anslutning till området där tävling eller träning sker.

- Att ha detta ekipage betyder väldigt mycket, säger Anton Bergström.

Att kunna bo nära banan och ha nära till allting vi behöver inför ett träningseller tävlingspass.

Laikan får lasta 1 900 kg och får dessutom dra upp mot 3 500 kg släp efter sig. Under de helger som familjen är iväg med husbilen utnyttjas dessa egenskaper ofta fullt ut.

- Vi behöver ha med oss en hel del tävlingsutrustning och så reser vi oftast

Antons kontor ser något annorlunda ut än för de allra flesta. Hittills kör han DS3 Cup i Danmark och Sverige, men nu är målet att ta steget upp till svenska STCC.

fyra personer också, säger Joacim. Då blir det mycket prylar som ska med och så vill vi ha det rymligt också.

Laikan bygger på Iveco, vilket Joacim

var snabb med att uppskatta.

- Vår föregående husbil byggde på Fiat Ducato, men Ivecos drivlina passar vårt syfte mycket bättre, säger han. Den absolut största skillnaden är komforten samt chassit med luftfjädring och differentialspärr.

Då dragvikt varit en avgörande faktor vid valet av husbil betyder också driftsäkerhet allt.

- Fiat har haft kopplingsproblem när vi kopplat på tunga släp och de får heller inte dra lika mycket, säger Joacim.

Det problemet finns inte med Ivecon och nu märker jag knappt ens att vi har ett stort och tungt släp efter oss. Tidigare hände det att vi fick köra med dubbla bilar bara för att få med allt, men det behöver vi inte göra längre.

85

Tillsammans med bilfåtöljerna bildar sittgruppen närmast en kvadrat runt bordet.

Köket används flitigt och är lika välutrustat som köket där hemma, med rejäl spis med tre brännare och ugn. På andra sidan gången finns rymlig kyl och frys samt en mikrovågsugn.

Även bodelen har vunnit familjens för-

troende.

- Det här är något av familjens sommarhus på hjul, säger Joacim. Vi är fyra i familjen och klarar oss allesammans en hel helg, inklusive duschning tack vare att både vattentank och gråvattentank är rikligt tilltagna.

Dinetten fyller flera syften. Den kanske mest uppenbara är att hysa familjen 86

vid middagar. Här ryms alla utan problem och köket är något familjen nyttjar flitigt.

- Köket har rejäl spis och ugn, mikrovågsugn och en rymlig kyl samt frys, beskriver Joachim. Vi använder allt precis som om vi vore hemma. Efter en tävlingshelg så är det ofta så att Anton har skolgång direkt måndag veckan därpå.

Då är det kanon att bara kunna värma

mat under tiden som vi är på rull på väg hem, utan att behöva stanna.

Bakom tvåsitssoffan, placerad direkt

till höger vid bodelsentrén, döljer sig också ett tv-chassi som hissas upp med en 32-tums tv. Den finns där inte enbart för underhållningsvärdet, utan är också ett viktigt verktyg för far och son både före och efter tränings- och täv-

RESEBERÄTTELSE BEKVÄMLIGHET MÖTER RACING

lingsbil. Han försäkrar att han alltid känner sig utvilad efter en god natts sömn i husbilen.

- Det är riktigt bekväma sängar, bra utrymmen, bra kök och jag känner mig alltid redo när det är dags för tävling.

Racing är något som både far och son

brinner för.

- Det är adrenalinet och hastigheten i racing som lockar mig, beskriver Anton. Min främsta styrka är nog att jag kör konsekvent och inte blir stressad när jag har andra bilar bakom mig.

Två egenskaper som tjänar en racingförare väl. Visst är hastigheterna betydligt högre än i normal trafik, men teknik och koncentration betyder i många fall mer än att bara hålla full gas även ute på racingbanan.

Bakom tvåsitssoffan döljer sig ett tv-chassi med en 32-tums tv. Den används både för underhållning, men också för att analysera Antons körning och bilens beteende på bana.

Badrum och duschkabin är separerade. Takhöjden är generös.

Längst bak hittar vi en drottningssäng, ackompanjerad av två garderober samt sidobord. Notera skjutdörren som skymtar till vänster i dörröppningen.

lingspass.

- Vi sätter oss alltid ned här och analyserar min körning och bilens data, beskriver Anton. Det är ett viktigt verktyg för mig för att hela tiden vässa min körning.

Att vakna utvilad är också en viktig

del för att behålla skärpan. Laikan har drottningssäng bak och en taksäng

Över dinetten finns även en taksäng som fälls ned manuellt. Överbädden rymmer ledigt två vuxna personer.

rymlig för två fullvuxna personer ovan dinetten.

- Dessutom går dinetten i sig att bädda, säger Joacim. Men den bädden lämpar sig nog mest för barn.

De ordinarie bäddarna gör dock jobbet bra och erbjuder precis den komfort som familjen förväntar sig. Det yttersta beviset på det bör vara Antons skärpa när han sitter bakom ratten i sin täv-

Laikan bidrar till stor del till allt detta och

har vunnit hela familjens förtroende.

Både till och från motorsportarenan, ridtävlingarna samt de vanliga semesterresorna.

- Den här husbilen passar våra syften perfekt, menar Anton. Jag har svårt att se vad mer jag skulle kunna önska , som den inte redan uppfyller.

87

PROVKÖRD CARADO A132

88

Mångsidig alkovbil under sex meter

89

PROVKÖRD CARADO A132

Notera hur kort överhänget är bak samt garagedörrens något lägre tröskel. A132 bygger på Fiats högbyggda chassi.

En alkovbil som inte ens mäter sex meter, med fyra bäddar.

Det är precis vad vi finner i Carado A132. Kompakta mått med förutsättningar för att rymma en barnfamilj låter bra.

Men det finns saker att ta hänsyn till.

TEXT & FOTO: FREDRIK LUND

F

ördelarna med Carado A132 är redan på papper uppenbara.

En alkovbil under sex meters längd, med plats för fyra, 663 kilos lastvikt och allt inom ordinarie B-behörighet. Allt dessutom till ett grundpris på 576 000 kronor? Det låter väl bra?

I mångt och mycket är det också det, men det är ett mål som nåtts genom att ta en och annan genväg som du behöver ta hänsyn till.

Vi hämtar bilen hos Maskincentrum

i Växjö, en filial till Maskincentrum i Bockhara. För dem är Carado ett tillskott i märkesfloran som de nu saluför. Det första som slår mig är bildelens höga insteg, som påminner undertecknad om att jag inte är 25 år längre. Däremot får 90

jag den första signalen på besparingar redan bakom ratten. Inga rattfjärrkontroller till stereon känns sådär år 2020 och för en nykomling anno modellår 2021. Det är något som även budgetsegmentet inom personbilssektorn har, med få undantag. Men i en husbil är det tyvärr inga konstigheter att det saknas.

Och en extra usb-kontakt i form av en löst hängande kabel känns tyvärr som en billig amatörmässig nödlösning.

Nåväl. På plussidan kan sägas att

A132:ans kompakta mått gör husbilen gott. I kombination med Fiats niostegade automatlåda är den riktigt trevlig att köra. Alkovöverbyggnaden gör dock att jag håller tungan rätt i munnen när jag ska manövrera fram och tillbaka i mitten av en allé. Var har jag de nedersta

trädgrenarna egentligen?

Det kompakta måttet ger husbilen bättre köregenskaper än många andra alkovbilar. Det här är en bil som jag inte tvekat att köra runt med i en hårt trafikerad storstad. Du vet garanterat var du har husbilens fyra hörn. Höjden är däremot en annan fråga.

Bilfåtöljerna låter sig snällt vridas runt 180 grader, in mot bodelen. Visst finns en blygsam nivåskillnad på golvet mellan bildel och bodel. Skillnaden är dock så marginell att man kan säga att golvytan är helt jämn från bildel ända bak till trappsteget upp mot den tvärställda dubbelsängen bak. Den återkommer vi till.

Dinetten rymmer fyra personer. Två-

sitssoffan har tyvärr en alltför vanlig

Alkovuppbyggnaden ger samtidigt en extra bra takhöjd över salongen.

och obekväm 90-graders sittvinkel.

Sittdynan är enkel, vilket gör att soffan känns mer som en obekväm brits med trepunktsbälten. Ovanför soffan siter ett tv-chassi som enkelt låter sig vinklas ut. Alkovutbyggnaden kommer i viss mån även salongen till nytta, då den ger en extra bra takhöjd.

I salongen märks dock ytterligare en besparing. Tyvärr en riktigt dum sådan.

Carado A132 har en omfattande invändig dekorbelysning, men den riktade belysningen är aningen snålt tilltaget till antalet. Både vid dinetten och alkovens överbädd. Vid alkovbädden finns

Alkovbädden mäter 210x160 cm. Bra utrymmen, men tyvärr är den blygsamma lampan som skymtas bakom draperiet den enda läslampan över alkovdelen.

Låt oss gå vidare till köket.

Ett relativt kompakt kök, men med ett rymligt kylskåp med frysfack och spis med tre brännare.

endast en läslampa, placerad på ytterkant och med en belysning som dessutom lämnar mer att önska. Alkovbädden har annars en generös takhöjd, men bristfälligt med förvaring. Någon enstaka hylla även där uppe hade varit välkommet.

Låt oss gå vidare till köket. Ett relativt

kompakt kök, men med ett rymligt kylskåp med frysfack och spis med tre brännare. Överskåpet är generöst tilltaget med fyra invändiga fack. Däremot finns endast en lådhurts samt ett underskåp med en papperskorg.

91

PROVKÖRD CARADO A132

Lådhurts och skåpluckan har en vit ytfinish som visar sig vara väldigt smutskänslig. Softclose gäller för alla former av hurtsar och skåpluckor, men om husbilen inte står helt jämnt och i ”fel” lutning i förhållande mot luckorna så hålls de inte uppe av sig självt. Det gäller även kylskåpsdörren samt dörren till den klädgarderob som är belägen precis bredvid köket.

Under garderoben finns en lådhurts

som när den är utdragen bildar ett trappsteg. Den hurtsen hålls i alla fall kvar i sitt yttersta ändläge och trappsteget gör att det blir lättare att komma upp i den högbyggda tvärställda dubbelsängen.

Trappsteget till trots kräver det ändå en viss ansträngning för att ta sig upp i den bakre bädden. Däremot så är sängen bekväm. Måttet är 140/1300x210 (något smalare mot fotändan) och här finns två riktningsbara ordentliga läslampor.

Sovrummet har tre överskåp. Den som däremot söker efter någon form av eluttag letar här förgäves.

En besparing är dock bara av godo.

Sovrummet skiljs av från övriga bodel med hjälp av ett draperi. Även mörkläggning av bodelen sker med mörkläggningsdraperi. En befrielse, då det är markant enklare och snabbare hanterat än jalusin för alla främre rutor.

Köket är kompakt. Tre brännare och en rymlig Thetford-kyl glädjer oss. På minuskontot noteras att här råder snålt med förvaringsutrymme.

Carados variobadrum har en skiljevägg. Badrumsmodulen förvandlas enkelt från ett bra badrum till en rymlig duschkabin, genom att flytta väggsektionen med ett enkelt handgrepp.

↑ Under garderoben finns en lådhurts som bildar ett trappsteg upp till sängen bak. Tyvärr kräver det trots trappsteget viss möda att ta sig upp till bädden.

92

Den tvärställda bädden bak mäter 210x140/130 cm. Tillräckligt med utrymme för att sträcka ordentligt på benen. ↓

UPPTÄCK VÄGEN TILL EN SKÖNARE FRITID! Se vårt stora urval! • Vi säljer husvagnar och husbilar från Polar, Knaus, Laika, Solifer och Weinsberg.

EN TILL M M O K L Ä V NSK A OSS I SK Å PINGE! LÖDDEKÖ Vi följer tens myndighe o ls ä h lk o F s ra kunder råd för vå ! a nals bäst o s r e p h c o

Kom in och ta en titt på vårt senaste nybilsmärke Laika och upplev La Dolce Vita!

Besök vår hemsida för aktuella öppettider!

Terminalvägen 1, Löddeköpinge • Tel 046-70 98 40 • www.loddehusvagnar.se

PROVKÖRD CARADO A132 Badrumsmodulen, kallad variobadrum

har en vridbar toalett samt en vridbar mellanvägg. När det är dags att duscha flyttar du bara väggen sidledes och ytan förvandlas till en rymlig duschkabin.

Enkelt och smidigt.

Låt oss gå ut från husbilen. Ett tvåstegs

elektriskt trappsteg vid bodelsdörren gör entrén eller utgång genom bodelsdörren enkel. Denna dörr är inte kopplad mot bildörrarnas centrallås.

Garaget har lastluckor på båda sidor.

Serviceluckor för både gasol och latrinkassett finns på vänster sida. Tyvärr sitter gasoltubernas utrymme väldigt högt upp. Där ryms två gasoltuber, men räkna med ett både högt och väldigt tungt lyft utan hjälp av någon släde för gasoltuberna.

Insteget till bodelen utgörs av en tvåstegs trappa. Riktigt bra. Tyvärr kvarstår ett högt insteg till bildelens dörröppningar. Bodelsdörrens lås är frånskild från bildelens centrallås.

Sammantaget ger Carado A132 bra

signaler. Visst känns det emellanåt som att Carado snubblar på mållinjen, genom att snåla in på saker som inte borde varit en stor sak att lösa. Men det är när allt kommer till kritan en budgetfokuserad instegsmodell. Det märks på sina ställen, men samtidigt överraskar husbilen på andra punkter.

Det största värdet är dock att det är en kompakt alkovbil för fyra, där husbilen ryms på samma begränsade ytor som annars varit lämpliga för mindre campervans.

En styrka som verkligen inte ska underskattas.

Garaget känns väldigt kompakt, men har lastluckor på båda sidor. I utrymmet finns även ett 230V-uttag.

PLUS

MINUS

» Kompakt format

» Dåligt med läsbelysning

» Rymliga bäddar

» Hög placering av gasoltuber

» Priset

» Högt uppsteg till bäddar

En hög placering för gasoltuberna utan någon assisterande släde gör ingen glad. Här ryms annars två gasoltuber, men räkna med tunga lyft.

LAYOUT

(trots trappa)

FAKTA & SPECIFIKATIONER Märke: Carado Modell: A132 Planlösning: 2-sitssoffa, tvärställd dubbelsäng bak samt i alkov Chassi: Fiat Ducato högbyggt chassi Motor: 2,3-liters MultiJet, Euro 6D-Temp, 140 hk 94

L/B/H: 5,95 / 2,32 / 3,14 m Totalvikt: 3 500 kg Max lastvikt: 663 kg Värmesystem: Truma Combi 6, luftburen värme Färskvatten: 122 liter Gråvatten: 92 liter

Drivmedel: Diesel Bränsletank: 90 liter Bältesplatser: 4 Sovplatser: 4 Grundpris: 576 000 kr

Ge dina drömmar ett hem

Nya livskamraten Härliga dagar tillsammans med vår nya Bürstner! #semester #spontanweekend #hemmakontor #skotersafarari #gäststugatillsvärmor #fredagsmys #barnensfavoritkoja #jaktstuga #sovmorgon #konferenslokal #basecampifjällen #fiskeresan #jobbresan #tryggtochavskilt #tipslördagmedpolarna #egentid #såmycketmeränvinågonsinkunnatdrömmaom

www.buerstner.com/se

Visst na

pp

t e d ar

i Olofström

Det finns över 200 namngivna sjöar inom Olofströms kommun.

Hur lockande känns det att lägga semestern i en mindre bruksort?

Det är sant att Olofströms främst är en bruksort, men för den som ger platsen en chans finns mängder av guldkorn att hitta.

TEXT & FOTO: FREDRIK LUND

O

lofström blev 2019 utnämnt till Årets friluftskommun. Den som nu tror att de lever på gamla meriter bör tänka om.

Det gäller bara att inte låsa sig till just husbilen. Varje resenär bör ha ett par bra promenadskor samt en cykel med på resan. Det är först till fots eller per cykel som Olofströms kommuns storhet visar sig.

Fråga bara någon av de tusentals

sportfiskeentusiaster som årligen åter96

kommer hit. Någonstans runt 20 000 sportfiskare per år beräknas besöka just Olofström. All fiske kräver fiskekort och det gäller att hålla koll på vilket fiskekort som är giltigt var.

Det som framförallt drar sportfiskare

till Olofström är Harasjömåla Fiskecamp, som föder upp egen regnbåge som därefter placeras ut i de 24 sjöar och vattendrag som ligger inom anläggningens markområde. Det ska också tilläggas att det inom kommunen finns över 200 namngivna sjöar.

Men tillbaka till de 24 sjöar som Harasjömåla Fiskecamp ansvarar över: - Vi föder själva upp regnbåge, men det finns även naturlig fisk i sjöarna, exempelvis abborre, gädda och vitfisk av olika slag, beskriver Harasjömåla Fiskecamps vd Peter Johansson.

Just Harasjömålas fiskekort går att förboka, lösa direkt i receptionen vid anläggningen och det finns även en automat på området. Vid huvudanläggningen finns även en camping med 68 elplatser samt all möjlighet att tömma grå- och svartvatten.

RESA VISST NAPPAR DET I OLOFSTRÖM

Peter Johansson, vd för Harasjömåla Fiskecamp.

Harasjömåla Fiskecamp är centret för dig som älskar sportfiske. I anläggningens egna sjösystem har du goda chanser att få en regnbåge på kroken.

Om du tilltalas mer av natur än fiske är

det bra att veta att det finns flera naturreservat inom kommunen. Själva lyfter de gärna fram Halens naturreservat. Ett naturreservat där de också nyligen satsat stora pengar på att rusta upp och i stora delar tillgänglighetsanpassat. Missa inte hängbron Frickasundsbron. En relativt smal hängbro som gungar till lite lätt för varje steg du med dess hjälp tar över Frickasundet.

Dessutom sträcker sig delar av den totalt 26 mil långa Blekingeleden även genom Olofström. Det gör att du kan välja att utgå härifrån, med möjlighet att bara avverka en viss etapp. Så länge målet sätts i annan tätort finns all möjlighet att ta bussen tillbaka.

Sportfisket utgör en av kommunens främsta turistnäringar. Se till att lösa fiskekort och att lösa rätt fiskekort för rätt område.

Halens naturreservat har nyligen rustats upp, där flera vandringsetapper tillgänglighetsanpassats.

- Fisket är igång från påsk och in i mitten av november, säger Peter Johansson. Campingen håller öppet året runt.

- Vi föder själva upp regnbåge, men det finns även naturlig fisk i sjöarna, exempelvis abborre, gädda och vitfisk av olika slag

Den stora variationen av sjöar gör att

det finns sjöar inom promenadavstånd från campingen, samtidigt som andra kräver cykel eller rent av fordonstransport för att nå.

- Vid varje sjö som tillhör anläggningen finns det gott om kastbryggor samt både vindskydd och toalett, fortsätter Peter Johansson. Även de mest avlägsna sjöarna har parkeringsplatser som rymmer en normalstor husbil.

97

RESA VISST NAPPAR DET I OLOFSTRÖM Inom kommunen finns sex kommunalt

skötta badplatser. Kommunala badplatser ska givetvis vara utrustade med räddningsverktyg och vara allmänt välskötta. Här finns även en särskild mindre strandplätt som är helt reserverad som hundbad. Se platsen enbart som ett ställe där vovven kan svalka sig under en kort paus i promenaden, för någon strand är inte att tala om.

Sugen på att ge dig ut på sjön? Det går

att ordna. Enklast är att hyra en kanot via Kanotcentralen, som har sin bas vid Strandplan bredvid Halens Camping.

Halen är den största av alla sjöar inom kommunen och därför den sjö inom kommunen som i regel kommer på tal då insjöarna i kommunen omnämns.

Inom kommunen finns mycket att upp-

täcka även inom kulturlivet. Flera kända konstnärer och författare härstammar från tätortens kringliggande byar, vilket givetvis framhålls med stolthet. Jämshög är författarnästet, där både Sven Edvin Salje, Pehr Thomasson och författaren samt Nobelpristagaren Harry Martinson var bördiga.

På andra sidan av kommunen, i Ebbamåla, var konstnären Carl Eldh bosatt, vars konstverk finns att hitta lite varstans i kommunen. Företrädandevis vid barndomshemmet i Ebbamåla, i Kyrkhult samt vid Aniaraparken i centrala Olofström. Aniara efter Harry Martinsons rymdepos med samma titel.

Litteraturhistoriker bör besöka Jämshögs Hembygdsgård, där det upprättats ett författarmuseum. Inom kommunen finns även flera andra intressanta museér. Stenmuseumet i Vilshult, med sin industrihistoriska inriktning. Kamera och galg-museumet vid Rättaregården i tätorten Olofström och Olofströms hembygdsmuseum som beskriver ortens historia med fokus på skogsproduktion, järnbruk och fordonsindustrin.

Missa för allt i världen inte kulturindu-

strianläggningen Ebbamåla Bruk. Det anses vara Sveriges bäst bevarade industribruk och är sedan länge byggnadsminnesförklarat. I maskinverkstaden går maskinerna ännu för fullt, men idag mest i uppvisningssyfte. Fabrikens gjuteri används dock ännu i skarpt läge.

Här finns möjlighet att delta i de så 98

Frickasundsbron är en hängbro över Frickasundet, och en del i den vandringsled som sträcker sig genom Halens naturreservat.

Visst finns det en särskild hundbadplats, men platsen lämpar sig bäst för ett kortare besök.

Visste du att … …. det finns över 200 sjöar inom Olofströms kommun. … precis som på Öland, i Kalmar län, så är kroppkaka något av en specialitet även i Blekinge. … Blekinges landskapsdjur är ekoxen. … fordonsindustrin är stor i Olofström. Här har Volvo fabrik, men här finns också flera industriaktörer som är underleverantörer till den internationella fordonsindustrin.

RESEGUIDE

OLOFSTRÖM ÄT BRA

Restaurang Fritzatorpet

Webb: www.hotelfritzatorpet.se Adress: Nytebodavägen 31, Olofström Telefon: 0454-22 66 22

Nebbebodagården

Webb: www.nebbebodagarden.se Adress: Museivägen 5, Olofström Telefon: 0454-916 22

CAMPING & STÄLLPLATS Halens Camping & stugby Pris:

utan el: 220-260 kr/dygn

med el: 270-310 kr/dygn Webb: www.mycamping.se Telefon: 0454-402 30 De särskilda Järnnätterna vid Ebbamåla Bruk är populära och deltagande kräver föranmälan.

Harasjömåla Fiskecamp Pris:

utan el: 255 kr/dygn

med el: 270 kr/dygn Webb: www.harasjomalafiskecamp.com Telefon: 0454-470 50 Ställplats Södersjön, Kyrkhult Pris: Adress: Hemsjövägen 17, Kyrkhult Telefon: -

SEVÄRDHETER/ATT GÖRA Ebbamåla Bruk Webb: www.ebbamalabruk.se Adress: Hovmansbygdsvägen 610, Ebbamåla Telefon: 070-970 15 10

I Olofström möts tre åar: Vilshultsån, Snöflebodån och Holjeån. På bild ses Centrumbryggan i centrala Olofström. Bryggan är under sommarhalvåret skådespel för kommunens kultursatsning Brygghäng med levande musik.

kallade Järnnätterna, då gjutning sker inför publik. Gjutning var grunden för Ebbamåla Bruk, som grundades i slutet av 1800-talet av August och Johanna Sandberg, som tog med sig gjuterikonsten från sin resa i USA till just Ebbamåla, där de lät upprätta det bruk som idag ses som ett av Sveriges bäst bevarade industribruk och som sedan länge är byggnadsminnesförklarat.

Närvaro på Järnnatten kräver föranmälan samt att ni är nattugglor, men vi lovar: Det är värt det.

Årets sommar är förvisso över. Sant är

också att flera av de museum som omnämns har säsongsöppet och följaktligen stängt under vinterhalvåret.

Men lägg gärna tipsen i minnesbanken till 2021 års sommarsäsong. Undantaget bör vara just sportfisket som alltså håller i sig en bra bit in i november.

Boa Olofströms Golfklubb Webb: www.boagk.se Adress: Boa Nygårdsvägen 150, Olofström Telefon: 0454-433 66 Kanotcentralen Webb: Adress: Strandvägen 14, Olofström Telefon: 0454-402 80 Författarmuseumet i Jämshög Webb: Adress: Hantverkaregatan 15, Jämshög Telefon: 0454-490 17

Vid Boa Golfklubb erbjuds en välskött 18-hålsbana.

Mycket nöje.

Frågan är alltså inte vad Olofström kan

erbjuda dig, utan snarare om du nappar på Olofström?

99

r e p ö k m o s g i d Till : t s ö h i l i b hus VI BJUDER ALLA SOM KÖPER BIL FRAM TILL ÅRSSKIFTET 2020/21 AC TRUMA AVENTA COMFORT - MONTERAD OCH KLAR!

: 0 0 5 .

3 3 ärde

V

SAMTLIGA ERBJUDANDEN GÄLLER T.O.M. 2020-12-31

100

SVERIGES BILLIGASTE HUSBILAR - 0411-190 60

VI ÄR ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR

 Du hittar vår försäljning på Ekenäsgatan 10 i Ystad! 

Följ skyltar mot Bornholm, Polen, så ligger vi på hörnan söder om Preemmacken.

BÜRSTNER T 604 HARMONY, AL-KO -00

239 000:-

BÜRSTNER VISEO I 640 G, EB -10

499 000:-

CHAUSSON BEST OF 03, 6-BÄLTADE PL -14

449 000:- CHAUSSON FLASH 727 GA, EB -16

549 000:-

DETHLEFFS ADVANTAGE COMFORT T 6611, EB -04

339 000:-

DETHLEFFS CAMPER 560 SK -06

139 000:-

DETHLEFFS GLOBETROTTER XLI 7850, AUT, EB -14

995 000:-

HYMER 564 -97

219 000:-

KNAUS SUN TI -08

379 000:-

LAIKA KREOS 5009, ALDE -13

699 000:-

MOBILVETTA K-YACHT 85, AUT, EB -16

795 000:-

RIMOR KATAMARANO 109 P PLUS, QB -16

499 000:-

WEINSBERG CARAHOME 700 DG -15

529 000:-

ADRIA MATRIX SUPREME M 687 SL, EB -14

699 000:-

LMC LIBERTY A 550 -97

!

U N L I B S U H N I D A AV F I N A

V R E S T T A Å P A S S A P t m r a v r a s l ä h Vi !

N I N E M M O K VÄL

139 000:-

SOR S A M R A H I V DEN N A D U J B R E V E R K S TAD S FINANSIERING: Vi erbjuder finansiering via Santander Consumer Bank och Wasa Kredit.

Vi reserverar oss för att vårt utbud av modeller som visas i denna annons kanske inte överensstämmer med det som finns när du får tidningen i din hand. Se vår hemsida för de senaste uppdateringarna. Vi reserverar oss även för tryckfel och felaktig beskrivning.

OBS: NY VERKSTAD!

EKONOMIBILAR AB • DISPONENTGATAN 6 • YSTAD • 0411-190 60 • WWW.HUSBILEN.NU 101

Möte med komplett tystnad

Hyr en kanot och paddla ut till en av de tysta vikarna.

Vildmark och natur lockar många till fricamping. Visst finns det campingar som ligger vackert inhysta i naturen. Men frågan är ifall det finns någon annan plats än Värmlandsgården som kan erbjuda total tystnad. Total tystnad mitt i naturen. Min Husbil i Sverige har hittat vad som kanske kan vara Sveriges sista tystnad.

TEXT: ANNIKA MAJAK FOTO: DANIEL MAJAK

A

tt värmlandsgården ligger utanför staden märks tydligt när husbilen rullar på vägar med skog och ett och annat kalhygge på vardera sida. Men faktum är att det, trots sitt läge, inte är mer än cirka 20 minuter i bil till Hagfors. Efter en stunds körande på grusväg är den plötsligt där – campingen, stugbyn och kanotcentret. Kanske är det kanoterna som är det första man lägger märke till. Det är det genomgående temat överallt. En kanot har förvandlats till en kryddträdgård, en annan har blivit en sandlåda för de mindre och ytterligare en kanot finns inne i huvudstugan och fungerar som 102

en bokhylla. Lugnet infinner sig omedelbart och plötsligt finns en längtan av att bege sig ut och paddla för att upptäcka Upplunden, Deglunden eller ytterligare några av de närliggande sjöarna.

När husbilsdörren öppnas fylls näsan

med doften av hallon. De är mogna nu och det går inte att gå bort till receptionen utan att peta i sig några av de söta bären. Sedan fem år tillbaka äger Lienke Nanninga. Värmlandsgården tillsammans med sin man. Det finns plats för ungefär 15 husbilar och oavsett vart man hamnar möts man av en vacker utsikt över sjön. Mycket har hänt un-

Värmlandsgården är ett väldigt mysigt ställe mitt i naturen.

CAMPING VÄRMLANDSGÅRDEN

der de senaste åren och upprustningen syns på lång väg. Nytt för i år är övernattning på en campingflotte. Jo, det är verkligen precis så unikt som det låter.

Man paddlar helt sonika ut med en kanot till en friliggande flotte och sedan spenderar man ett dygn där och njuter av tystnaden och vattnets skvalpande mot den förankrade kanoten. Men för den som har kommit hit med sitt eget hem kan samma tystnad och fridfullhet upplevas direkt från campingen.

Ett besök vid Värmlandsgården är inte

komplett utan en kanottur. Oavsett om man väljer att ge sig ut en timme eller hyra kanot under flera dagar så ger det något utöver det extra. Det finns gott om kartor och information som underlättar turen men för den som känner sig något osäker kan det räcka att hålla sig i närområdet och glida fram utan ett specifikt mål. Det är just när man är ute på vattnet som man kan finna det där ovanliga. Så otroligt närvarande och speciellt att allting stannar upp. Tystnaden. Någonting nästintill overkligt. Nej, det är inte bara tystnaden för att man inte hör trafik eller andra människor.

Det är fullkomligt tyst. Lövens dans i vinden hörs inte även om det går att se att de rör på sig i träden en längre bit bort. Inga fåglar som kvittrar och inget prassel vid vattenbrynet. När paddlar-

Gamla kanoter återanvänds som bokhyllor i allrummet.

Nytt för i år är en campingflotte som man tar sig ut till med kanot.

na lagts åt sidan för en stund hörs inte ens vattnets kluckande mot kanoten längre. Det är en otrolig känsla som närmast inte går att beskriva utan som måste upplevas. Efter en tid i stillhet får årorna låta vattnet göra ljud och kanotturen fortsätter. På vägen tillbaka blir det också ett stopp på den obebodda Getön. Hallonen har bytts ut till vilda blåbär. De finns överallt och är som tur mogna. Det är den typen av blåbär som färgar både munnen och tänderna och som för tankarna tillbaka till barndomen. I campingens café finns också bakverk att köpa och för närvarande dominerar blåbärsmuffins. Hela campingen är helt enkelt familjär. Det är vackert och det är som den där berömda kycklingsoppan för själen som man brukar säga. I området finns också fina stråk för den som vill vandra eller cykla.

Men om sanningen ska fram så är det tystnaden över sjöns vikar som lockar mest – i alla fall under första besöket på Värmlandsgården.

Gamla paddlar får skapa sittytor till gästerna.

Information om Värmlandsgården Adress: Upplund Värmlandsgården 2, 683 91 Hagfors.

Pris: Husbil exklusive el 200 kronor.

El kostar 30 kronor extra.

Platser: cirka 15 Faciliteter: Servicehus med dusch, toalett och möjlighet till disk. Tillgång till tvättmaskin.

Webbadress: www.varmlandsgarden.com/se/

103

KRÖNIKA ANVÄNDER DU UGNEN?

Ni har talat – ugnen används TEXT: ANNIKA MAJAK FOTO: DANIEL MAJAK

Det är väldigt snopet att läsa igenom era kommentarer på Facebook. Tack alla ni som svarat och gett er feedback. Det är bara för oss att bocka och be om ursäkt för tydligen så använder majoriteten av er som har ugn den. Inte till förvaring som vi misstänkte utan till faktisk matlagning.

Mina föräldrar har en ugn i husbilen. I den ligger diverse in-

struktionsböcker, kataloger och några diskhanddukar. På en camping i Spanien agerade ugnen skoställ i en husbil och apelsinhållare i en annan. I Frankrike träffade vi husbilsåkare som förvarade sällskapsspel i sin ugn. Listan kan göras lång på saker som funnits i husbilarnas ugnar. Jag har för vana att också fråga folk som har ugnar i sina husbilar huruvida de används eller inte. Och helt ärligt – fram till nu har 99 procent svarat att de inte använder ugnen till annat än just förvaring.

Undantag har varit en och annan Jansons frestelse till jul men annars har nästan samtliga vi pratat med som har en ugn i bilen – använt den till annat.

Så när vi ställde frågan till er läsare så förväntade vi oss ett snarlikt resultat. Men ack va fel vi hade!

Så här kan man använda sin ugn - som förvaringsplats för allehanda saker.

Det verkar helt klart att ni som läser Min Husbil i Sverige och

har en husbil som är utrustad med ugn använder den till matlagning. Det var bara en enda person som skrev att där fanns ugn i husbilen men att maten lagas i Omnia istället. Två personer skrev att de kombinerar ugnen med Omnian beroende på vilken mat som lagas. Malin skriver till exempel att pommes frites passar bäst i ugn men att potatisgratäng görs bäst i Omnia. Vi berättade för våra nära vänner som skaffat husbil nyligen att det var onödigt att de installerade ugn. Snacka om att vi är glada att dom valde att inte lyssna på oss idag för tydligen så kommer ugnen att användas. Jag ringde faktiskt för att kolla ifall de har börjat använda den men för närvarande kör de ingenstans och ugnen är nyligen installerad. Så vi ser oss besegrade och konstaterar att de flesta husbilarna trots allt använder sin ugn!

Själva har vi ingen ugn (jo, Omnia så klart) och har aldrig saknat det heller!

Håll utkik på vår Facebook-sida för nästa ämne!

104

Vi har ingen ugn i husbilen utan använder oss av en Omnia.

Tips önskas!

Maila gärna oss (majak@mhis.se) era tankar och kommentarer till kommande krönikor.

Har ni något som ni vill dela med er av?

0171-105570 www.campingvaruhuset.se info@campingvaruhuset.se Vi reserverar oss för tryckfel & prisjusteringar. Se www.campingvaruhuset.se för aktuellt pris.

www.

Bilfynd.se

Napoli Handels AB – Sedan 1975

Bilfynd Fritidsfordon+Verkstad AB Telefon 042-22 15 15 Vi erbjuder försäljning av nya och begagnade Husbilar och Husvagnar. Vi har verkstad för montering av tillbehör, reparation av ert fritidsfordon, lackeringsverkstad och vi reparerar försäkringsskador åt de flesta försäkringsbolag, och är anslutna till; En anpassad verkstad för större fordon.

Samt vi åtar oss även försäljningsuppdrag på kommission.

Givetvis erbjuds förmånlig finansiering vid köp, ränta f.n 2,95% Besöksdress; Torbornavägen

21, Ättekulla ind.område i Helsingborg (se vår hemsida för vägbeskrivning)

Nya och begagnade husbilar till Europa-priser, varierande märken.

Försäljning; Måndag-Fredag kl 10.00-17.30 samt Söndag kl 12.00-16.00.Välkommen på ett besök, utställning inomhus.

Verkstad; Måndag-Fredag kl 08.30-16.30. Telefon 042-29 39 49 Auktoriserad verkstad för;

Annons 194x123mm

Tips för dig och din husbil när höstmörkret faller Både vi människor och våra husbilar kan behöva lite extra värme, skydd och omtanke när den kalla årstiden gör sig påmind. Varsågod, några shoppingtips!

Konstgjord och värmande fårfäll

Husbilsöverdrag

Verklighetstrogen, konstgjort fäll som ser ut som fårskinn. Kan användas till förar- och passagerarstolen i husbilen, likaväl som på campingstolen. Sätts enkelt på plats med hjälp av resårband och kardborrelås. Tvättas i maskin på 30o fintvätt. Från Royal Camping.

Finns hos campingtillbehör4U.se

Säker kupévärmare

Hos campingtillbehör4U.se finns husbilsöverdrag för varje storlek, plånbok och modell. Detta är bara ett par av många.

Tillverkad av 4-lagrig, högkvalitativ textil som andas. Vattenavvisande men ej vattentät. Skyddar från smuts och skador samt hjälper till att bevara färgen på fordonets platsdetaljer. Överdragets dragkedjor tillåter dig att gå in och ut ur husbilen utan att täcka av hela fordonet.

Finns hos campingtillbehör4U.se

Golvvärmematta 48 V LTC Kompakt kupévärmare med överhettningsskydd för exempelvis husbil, andra fordon, husvagn eller båt. CE- och Semko-godkänd.

Snabbfäste medföljer. Spänning: 230 V. Effekt: 1200 W. Bredd: 160 mm. Djup: 200 mm. Höjd: 32 mm. Färg: Svart.

Finns hos campingtillbehör4U.se ”Skräddarsydd” golvvärmefolie för din husbil. Folien är endast 0,3 mm tjock och kan beställas i önskad längd. Finns i tre bredder: 43, 53 och 69 cm och kan anpassas efter golvytan. Ebeco Foil läggs direkt på befintlig golvyta och fixeras med tejp. Golvvärmen är avsedd för 48 V och ansluts via transformator till 230 V. Strömförbrukning: Cirka 40 W/lpm. Säljs per meter.

OBS! Klammern måste pressas med Ebeco presstång samt skyddas med isoleringstejp för att garanti ska gälla.

Finns hos kamafritid.se

106

PRYLAR NÄR HÖSTMÖRKRET FALLER

Handdukstork i kromat utförande

Handdukstork avsedd för väggfast montering. Det unika kopplingshuset medger alternativa möjligheter till elanslutning; med stickpropp till eluttag alternativt via en anslutningsdosa eller med dold elanslutning. Väggfästets konstruktion möjliggör spegelvänd upphängning som ger fyra alternativa elanslutningspositioner. Inbyggd belyst on/off-strömbrytare. Vikt: 1,9 kilo.

Finns hos kamafritid.se

Bordslyktor Living Light

Reflexvantar

Varma, vattenavstötande tumvantar med CE-märkt reflex som får dig att synas i mörkret. Varmt och fluffigt innerfoder.

Reflexerna täcker större delen av framdelen på vantarna och reflekterar ljus åt alla riktningar. Extra finess: När du sätter ihop händerna bildar reflexerna tilllsammans formen av ett hjärta. Bör tvättas regelbundet då smuts minskar reflexernas förmåga att reflektera ljus. Tvätta i maskin, 400 och låt torka ut och in.

Finns hos smartasaker.se

Reflexknappar Bordslyktor med LED-ljus i form av stearinljus. Drivs med två stycken AA-batterier (ingår ej). Skapar stämning i förtält eller på terrassen. Utrustade med on/ off-funktion och timer.

Finns hos kamafritid.se

Termosflaska i rostfritt stål

Kan användas till alla drycker, även kolsyrade och alkoholhaltiga. Håller värmen i tolv timmar och kylan i 24 timmar tack vare vakuumet mellan termosens dubbla väggar av rostfritt stål. Detta motverkar också att termosen blir fuktig på utsidan. Skruvlock med silikonring som förhindrar läckage.

Rymmer 850 ml.

Starkt reflekterande, vatten- och köldtålig, certifierad reflex.

Knapparna är täckta med reflekterande tyg och kan bli en snygg detalj på dina plagg eller din väska. Tunn metallpin på baksidan som gör att de sitter fast ordentligt, samtidigt som du flyttar dem från plagg till plagg. Säljs i tvåpack med en större knapp (55 mm i diameter) och en mindre knapp (38 mm i diameter). Finns i flera färger. Vattentåliga och tål ner till 40o C.

Finns hos smartasaker.se

Finns hos smartasaker.se

107

RECEPT PUMPA

Pumpa upp till Pumpa är ett riktigt superlivsmedel. Knappast något fett, fattig på kolhydrater, mängder av C-vitaminer, mineraler och betakaroten som stärker immunförsvaret. Det sägs dessutom att pumpa sänker blodtrycket och har en cellförnyande effekt som ger oss slät hud. Som om det detta inte skulle räcka skyddar pumpans betakaroten och vitamin E mot solskador. Så här års – lagom till halloween – är det extra aktuellt att pumpa upp med pumpa.

Rostad pumpa Ingredienser till 4 portioner:

Olivolja Salt Peppar Rosmarin eller timjan

800 gr butternutpumpa, skalad och urkärnad 2 gula lökar 3 klyftor vitlök

Gör så här:

1. Tillagas i ugn (200 grader cirka 20 minuter), i stekpanna med lock på spisen eller på muurikka-grill.

2. Skala och kärna ur pumpan. Skär i lagom bitar.

3. Skala och skär löken i klyftor.

4. Lägg pumpa och lök i ugnsform, stekpanna eller muurikka.

5. Pressa över vitlöksklyftorna, ringla över oljan, salt, peppra och lägg på några kvistar timjan eller rosmarin.

6. Låt gå tills pumpan har mjuknat och fått en fin rostad färg.

7. Tag bort örterna, ersätt med några nya kvistar.

8. Servera till ditt favoritkött eller dito fågel (på bilden grillade kamben).

Sötsyrlig pumpacrème som dessert eller till fågel Ingredienser till 4 portioner: 500 gr butternutpumpa, skalad och urkärnad 1 liten tetra kokosmjölk ½ tsk salt 1 lime

Gör så här:

1 tsk riven ingefära ½ krm vaniljpulver 2 tsk flytande honung Svartpeppar 2 msk sesamfrön

1. Tärna pumpan. Lägg i en kastrull och häll på kokosmjölken. Låt sjuda under lock tills pumpan är mjuk, cirka 15 minuter.

2. Rosta under tiden sesamfrön i en torr stekpanna. Vänd ofta, så de inte bränns. Lägg över i en skål. Ställ åt sidan.

3. Häll av kokosmjölken från pumpan, men spara den.

4. Mixa pumpan med en mixerstav. Späd med kokosmjölken, lite i taget, till en slät kräm.

5. Blanda med finrivet skal av ½ lime, ½ msk pressad lime, finriven ingefära och vaniljsocker. Smaka av med salt, honung och svartpeppar. Om krämen ska vara till dessert, balansera sötma och syra. Om den ska vara till exempelvis kyckling, balansera sälta, pepprighet och syra.

6. Lägg upp i portionsglas (dessert) eller i en skål. Garnera med rostade sesamfrön och tunna limeskivor.

7. Servera rumstempererad.

108

halloween Risotto med pumpa Ingredienser till 4 portioner:

400 gr pumpa, urkärnad och skalad 3 schalottenlökar 2 klyftor vitlök 1 msk smör 2 msk olja 3 dl ris för risotto (t.ex. avorio, arborio eller carnaroli)

2 dl vitt vin 8-10 dl varm fond (grönsaks- eller kycklingfond) Salt och peppar 1 näve pumpakärnor till garnering Parmesanost

Gör så här:

1. Skär pumpan i tärningar. Lägg i en kastrull. Täck med vatten.

Låt koka sakta i ungefär 30 minuter. Häll av vattnet och mosa pumpabitarna med en potatisstöt. Smaka av moset med salt och peppar.

2. Skala och skär vitlök och schalottenlök i tunna skivor.

3. Värm olja och smör i en rejäl kastrull, tills smöret har smält.

4. Lägg i vitlök och schalottenlök. Låt mjukna utan att det tar färg.

Rör ofta.

5. Tillsätt riset. Rör runt ordentligt och låt det rostas under cirka 3 minuter. Häll över vinet och låt det ånga bort. Rör ofta.

6. Tillsätt 1/3 av den varma fonden. Rör då och då. Tillsätt mer fond när det behövs. Om all fond går åt eller ej beror på sorten av ris och på hur pass det har rostats.

7. Låt risotton koka i ungefär 15 minuter (se förpackningen). Tillsätt pumpamoset. Konsistensen ska vara ”ganska rinnig”. Låt koka upp. Dra bort från värmen och låt vila under lock i 5 minuter.

8. Smaka av med salt och peppar.

9. Garnera med pumpakärnor. Servera med grovriven parmesanost.

kala s h c o r au Att gröprnutpumpa idjan, en butte formad. Skär den mitht uavseitmdär. n är päron också kär tpumpan ftast sitter O t.

Butternu as al som sm sked. vass kniv där den är orna med en mat et med en ärn är av skal e. sk ar al ch o sk Gröp ur k r o en rna med pan i skiv åda halvo Skär pum b e d a al t sk alternativ

Pumpacrème Ingredienser till 4 portioner: 700 gr butternutpumpa, skalad och urkärnad 2 klyftor vitlök 3 kvistar färsk rosmarin

2 msk olivolja 1 dl crème fraiche Salt och peppar

Gör så här:

1. Tillagas i ugn (175 grader cirka 25 minuter), i stekpanna med lock på spisen eller på muurikka-grill.

2. Skär pumpan i små bitar. Skala och pressa vitlöken.

3. Repa rosmarinkvistarna.

4. Blanda pumpa, vitlök, rosmarin och olivolja. Rosta tills pumpan är mjuk.

5. Lägg allt i en bunke. Tillsätt crème fraiche. Mixa till en slät puré. Smaka av med salt och peppar.

6. Servera till kött eller fågel och dina favoritgrönsaker (på bilden kalvkotlett, kokt vårlök och kokta morötter).

109

FRÅGESPORT BIT-FÖR-BIT

FRÅGESPORT BIT-FÖR-BIT Häng med på en rolig och förhoppningsvis klurig bit-för-bit-frågesport.

Svaren hittar du undertill.

ETT ÄMNE

5 POÄNG

4 POÄNG

3 POÄNG

2 POÄNG

1 POÄNG

Ses i jul i filmen FILM & TV Efterfrågad skådis "Tills solen går upp" mot Vanna Rosenberg om ett par som får leva ut sina kärleksdrömmar på magiskt vis.

Försökte i fjol bestiga Himalayaberg i "Expeditionen" i tv liksom regissören Stefan Larsson och meteorologen Nils Holmqvist.

Har i år spelat ondsint bankchef mot Will Ferrell och Pierce Brosnan i "Eurovision Song Contest: The story of Fire Saga".

I fjol var hans sambo Sanna Lundell med i tv-programmet "Let's dance" i par med Aaron Brown.

En av Sveriges mest kända skådespelare. Har spelat agenten Carl Hamilton och polisen Gunvald Larsson.

LITTERATUR Storsäljande författare

I hennes bok "I maktens skugga" spelar en riskkapitalist en viktig roll.

Flitig spänningsförfattare. Hennes femte bok "I stundens hetta" handlar om ungdomar, fylleri och brott.

Egentligen ekonom och jurist, bland annat varit chefsjurist på PostNord.

Debuterade med "I de lugnaste vatten" 2008.

I år har hon lämnat sin skärgårdsmiljö, senaste boken "Offermakaren" utspelar sig istället i Åre.

Tv-serierna "Morden Sandhamn" med Alexandra Rapaport bygger på hennes böcker.

SPORT Legendarisk idrottsman

Hans lagtempolag tog OS-brons i Tokyo-OS 1964.

Var med och delade Svenska Dagbladets guldmedalj 1967. Proffs i Italien 1969.

Vann med sina lagkamrater VM i lagtempo 1967, 1968 och 1969. Laget tog också silver i OS 1968 i Mexico.

Tog individuellt brons på landsväg i OS i Mexico City 1968. 1970 blev han trea i Tour de France.

Vann gjorde Eddy Merckx.

Vann som proffs det prestigefyllda Giro d'Italia, Italien runt på cykel, 1971. Kommer från Vårgårda i Västergötland.

Med sina tre bröder, Sture, Erik och Tomas bildade han Sveriges landslag i landsvägscykling i slutet av 1960-talet

GEOGRAFI Tätort och kommun

Inom kommunens gränser finns Håverud med sin kända akvedukt, där båtar, bilar och tåg kan passera en ravin på olika nivåer.

I närheten finns också de långsträckta stränderna Vita Sannar med stor camping och Nääs Sannar.

Ställplatser finns vid Sunnanå hamn intill den stora sjön, där kommunen planerar ett sjönära exklusivt bostadsområde.

"Hårda bud i ........, men värre var det i Gällivare", lyder det något skämtsamma talesättet.

Ligger i Dalsland, söder om Åmål, vid Vänerns västra strand.

LANDSKAP Ligger i mitten

Här finns Ljusnedal, känd for sin kopparhytta som tog malm från en fyndighet i närheten av Mittåkläppen.

I detta landskap är frostrisken stor eftersom ingen del ligger lägre än 350 meter över havet.

Över lågfjället Flatruet går Sveriges högst belägna allmänna väg. Den kan vara stängd när det är för mycket snö.

Det enda landskap i Sverige som saknar stad i gammal bemärkelse.

Landskapets största ort är Sveg.

FILM & TV - Mikael Persbrandt, LITTERATUR - Viveca Sten, SPORT - Gösta "Fåglum" Pettersson, GEOGRAFI – Mellerud, LANDSKAP - Härjedalen

110

Nya För dig som söker mer än bara en husbil

Svensk importör/generalagent Magnus Bil AB Handelsvägen 6 894 35 Själevad 0660-120 12 | info@magnusbil.se

Bilvalet i Enköping AB Dr Westerlunds gata 15 745 30 Enköping Tel. 0171-244 00 www.mobilvetta.it

KNEPIGT SUDOKU

SUDOKU • NR 6 Lättast 1

3

7

4

5 2 4

9 7

9

4

8

2

2 2 9

6

5

3

7

8

8

4

9

2

5

5

7

4

1

2

3

6 7

3

4

6 5

3

8

7

8

8

3

5

8

1

1

1

9

5 4

4

2

5

1

7

9 1

5

3

6

5

4

8

3

2

8

9

3

6

5

7

9 1

5

3

9

1

2

7

6

4

8

1

3

7

9

5

8

6

2

9

2

8

6

4

1

3

5

8

6

5

2

1

3

4

9

7

1

6

2

1

4

8

9

7

5

3

3

8

7

6

5

2

9

1

4

6

9

5

4

3

7

1

2

8

6 6

8 8

8 3

3

1

5

9

8

4

7

2

8

4

7

3

2

6

9

5

1

2

6

9

5

1

7

3

4

8

2

6

3

1

2

7

5

4

8

9

5

7

2

8

4

9

6

1

3

3

4

9

8

1

6

3

5

7

2

1

1

5

1

5

6

4

9

2

8

3

7

9

8

4

7

3

1

2

6

5

7

2

3

6

5

8

1

9

4

7

1

1

3

2

4

8

1

9

6

6

5

9

7

8

2

1

9

1

8

6

2

3

7

5

4

3

1

6

8

2

9

5

3

8

5

7

4

9

1

3

6

1

6

9

3

5

2

4

7

8

7

8

5

7

2

3

4

6

1

9

3

2

4

9

1

6

5

8

7

6

9

1

8

7

5

3

4

2 8

3

2

9

4

2

Svår

7 3 4

2 9

7

5 4 7

4

5

1

5

5

4

3

6

2

3

8

2 6

9

6 9

7

4

1

3

4

6

7

3

2 6 7

7

5

2

3

4

6

1

9

4

3

6

8

1

9

2

5

7

9

8

1

2

5

7

6

4

3

1

6

8

5

9

4

7

3

2

3

7

5

6

8

2

4

1

9

2

9

4

1

7

3

5

8

6

5

2

9

4

6

8

3

7

1

6

1

7

9

3

5

8

2

4

8

4

3

7

2

1

9

6

5

6

4

8

3

9

2

7

1

5

7

3

5

4

1

8

2

6

9 8

Svårast 8

4

9 3 5 9

9

6

4 3

2

8 4

5

7

6

1

1 2

5

3

9

6 3

1 2

9 112

7 4

7

7

3

9

2

4

4

1 2 4

8

8

2

6

9 4

2

2 5

3

8 9

3

1 9

8 9

9 1

6

4

Medel - svår

8 2

3 2

9 2

8 2

Medel 4

9

3

3

9

1

Facit nr 5

Lätt

9

3 8

4

4

2

9

4 8

5

9

1

2

6

7

5

4

3

4

9

7

5

8

6

3

2

1

3

5

6

2

4

1

9

8

7

2

8

1

9

3

7

6

5

4

5

7

4

8

2

3

1

9

6

8

2

9

1

6

4

5

7

3

1

6

3

7

5

9

8

4

2 5

7

2

3

8

9

1

4

6

5

6

4

3

2

7

8

9

1

9

1

8

5

4

6

7

2

3

1

4

5

7

3

9

2

8

6

8

7

2

4

6

5

1

3

9

6

3

9

2

1

8

5

4

7

3

8

1

6

5

2

9

7

4

4

9

7

1

8

3

6

5

2

2

5

6

9

7

4

3

1

8

KRYSS TÄVLA & VINN

KRYSS NR 6 2020 VINN REGISSÖRSSTOLAR & SVERIGELOTTER

Gör så här: 1. Lös krysset och skriv lösningen i den gula lodräta raden på ett vykort eller i ett e-mail.

2. Märk vykort/e-mail med Kryss nr 6 och ange namn, adress och telefonnummer samt lösning.

1:A PRIS

2:A - 4:E PRIS

5:E - 10:E PRIS

2 REGISSÖRSSTOLAR

2 SVERIGELOTTEN PREMIUM

2 SVERIGELOTTEN

Värde: 100:-

Värde: 50:-

FRÅN ISABELLA MED MIN HUSBIL I SVERIGEBRODYR Värde: 1000:114

3. Skicka till: Min Husbil i Sverige, Vattentornsvägen 2, 271 99 Ystad eller till kryss@mhis.se 4. Senast den 27 november vill vi ha ditt svar. Vinnarna presenteras på www.mhis.se och Facebook under vecka 49.

EN R D I LT AFFÄ L A G G TRY

NU VÄLKOMNAR VI

U MLAVÅLR IFAB MILJ! TIL

TE T HITTAR I MALIBU-SORTIMEN GRERADE DU HEL- & HALVINTE !

HUSBIL AR SAMT VANS

TS S TÄ L LINPGLCIA TY JÖNKÖP

g mperClean latrintömnin 16 platser med el + Ca toa + sch färskvatten + du + gråvattentömning + 850 m till ICA Maxi 350 m till Munksjön | y kö 2 km till Jön ping Cit

VÄLSORTERAD OCH FULLMATAD KAMA FRITID-BUTIK NU HAR VI EGEN VERKSTAD!

Solpaneler • Gastank • Inverter • Utvändigt gasoluttag • Klimatanläggning • Kontrollbesiktning • Fukttest mm

NU RULLAR 2021 ÅRS NYHETER IN - HÅLL UTKIK I BUTIK OCH

PÅ WEBBEN!

036-440 00 43 • Herkulesvägen 25, Jönköping • info@dinhusbil.nu

www.dinhusbil.nu

Returadress: min Husbil i Sverige Vattentornsvägen 2 271 99 Ystad

MODERN VISNINGSHALL

AUKTORISERAD FIAT-VERKSTAD

EXPERT PÅ HUSBILAR SEDAN 1988

Hos Husbilslandet på Bäckhems gård finner du alltid ett 20-tal nya husbilar och husvagnar från våra märken Knaus, Weinsberg, CI och Morelo. Här finns också ett stort antal fräscha begagnade fordon till Sveriges absolut bästa priser!

NYHET 2021

PREMIÄRMÄSSA 7-15 NOVEMBER! äl d ig på: m an h c o er m s ä L .com www.husbilslandet

KNAUS L!VE I 900 NYHET 2021

KNAUS fyller 60 år!

Det firas med flera fina jubileumsmodeller som är unika för 2021. Snart finns dessa välutrustade och prisvärda modeller hos oss för visning.

Kontakta oss så berättar vi mer!

Jubileumsmodellen Knaus Sky Wave erbjuds i tre smarta planlösningar!

KNAUS VAN TI VANSATION

ÅK TILL HUSBILSLANDET-DET RÄCKER! BÄCKHEMS GÅRD, 15 KM SÖDER OM KRISTINEHAMN • TELEFON 0550-293 85 • E-POST INFO@HUSBILSLANDET.COM BESÖK W W W.HUSBILSLANDET.COM FÖR ÖPPETTIDER. VI FINNS ÄVEN PÅ FACEBOOK & INSTAGRAM!