Mit revista 64

M I T R E V I S T A 6 4 d e z e m b r o 2 0 1 7

leia tambĂŠm a mit no tablet

rev capa mit64def.indd 1

jeff bezos o dono do mundo 12/5/17 9:22 PM

BTG_Dupla.indd 2

12/1/17 1:56 PM

BTG_Dupla.indd 3

12/1/17 1:56 PM

Editorial por fernando paiva, diretor editorial

Tempo, espaço e tecnologia

D

ono da Amazon, o americano Jeff Bezos, nossa capa, se tornou o homem mais rico do mundo — ou quase isso, a depender do autor do ranking ou das cotações da Nasdaq na semana.

Bezos começou explorando a mais moderna

tecnologia, ou seja, o vasto comércio virtual, para vender um produto criado no século 15: o livro. Uniu assim a prensa de Gutenberg (1398-1468) ao Vale do Silício.

marcelo spatafora

Esta edição traz outros exemplos de superposições

Mitsubishi L200 Triton Sport HPE S: frente nova, rodas de aro 17 diamantadas e um novo equipamento multimídia, compatível com Android e Apple

de técnicas e tecnologias no tempo. Caso das agritechs brasileiras, empresas que recorrem aos mais sofisticados softwares para ajudar o homem do campo a produzir mais e melhor na mais antiga atividade econômica: a agricultura.

Nem por isso, elas descartam a sabedoria prática acumulada e legada por gerações ao longo de séculos.

Singular, nesse sentido, é a reportagem sobre três paulistanas que abandonaram carreiras ditas “promissoras” para abraçar um método de produção que remonta às origens da panificação na história. Sim, elas fazem pães com os recursos da Antiguidade. Mas os vendem por intermédio da internet, unindo dois períodos ainda mais distantes entre si do que os de Gutenberg e do Vale do Silício.

Esse mesmo raciocínio pode ser aplicado à nova Mitsubishi L200 Triton Sport HPE S. O carro chega com frente nova, rodas de aro 17 diamantadas e um novo equipamento multimídia. Entre outros destaques, ele funciona indistintamente com os principais smartphones do mercado – não importa se dos sistemas Android ou Apple. Ou seja: um veículo moderno, contemporâneo, capaz de levar você com todo o conforto aos lugares mais remotos e pouco acessíveis.

Em outras palavras: aos mais belos lugares do mundo.

4

Mit revista

rev editorial64.indd 4

dezembro 2017

12/5/17 7:56 PM

sumário n dezembro 2017 n edição 64

mundo sem fronteiras

Mundo 4x4

© olga vlahou

mundo URBANo

66

78

90

48 Dos livros a jato ao espaço sideral

72 Anjos da guerra

90 Instaventureiros

Os Médicos Sem Fronteiras veem

Eles têm milhares de seguidores

Como Jeff Bezos, fundador da

bem de perto um mundo que a

no Instagram, onde divulgam suas

Amazon.com, ruma para onde

maioria só quer ver bem de longe

andanças pelo planeta

60 Nas alturas

78 Aventura cinco estrelas

98 Roça high tech

Vista espetacular e coquetéis

Mergulhar ou surfar ganha

campo, com startups que ajudam

criativos – eis a fórmula de bares e

outro sabor a bordo de barcos

o Brasil a colher uma safra histórica

restaurantes para seduzir

especializados

66 Profissão: padeira

86 Festa no mar

Elas abriram mão de carreiras

Em pleno inverno, a Semana de

rodas diamantadas e novo sistema

consolidadas para se dedicar à

Vela de Ilhabela teve sol, calor, bons

multimídia. A picape mais desejada

produção artesanal de pães

ventos, raia lotada e Pajero campeão

do Brasil alcançou o state of the art

nenhum homem jamais esteve

A nova revolução tecnológica no

104 L200 Triton Sport Ela chega de grade nova, com

dezembro 2017

rev sumario64.indd 5

Mit revista

5

12/1/17 11:37 AM

VIVO_Dupla_iPhone X.indd 6

12/4/17 3:13 PM

VIVO_Dupla_iPhone X.indd 7

12/4/17 3:13 PM

the 4x4

Publicação da Custom Editora Ltda.

Sob licença da HPE Automotores do Brasil S.A. CONSELHO EDITORIAL André Cheron, Fernando Julianelli, Fernando Paiva e Fernando Solano REDAÇÃO Diretor Editorial Fernando Paiva fernandopaiva@customeditora.com.br Diretor Editorial Adjunto Mario Ciccone mario@customeditora.com.br Redator-chefe Walterson Sardenberg Sº berg@customeditora.com.br ARTE Diretor Ken Tanaka kentanaka@customeditora.com.br Prepress Daniel Vasques danielvasques@customeditora.com.br Projeto Gráfico Ken Tanaka PRODUÇÃO EXECUTIVA E PESQUISA DE IMAGENS Raphael Alves raphaelalves@customeditora.com.br COLABORARAM NESTE NÚMERO Texto Alessandra Lariu, Ary Pereira Jr., Cristiano Rigo Dalcin, Daniel Japiassu, Gilberto Ungaretti, Luciana Lancellotti, Luiz Maciel, Marcos Diego Nogueira, Rodrigo Cardoso, Sergio Crusco, Silvio Lancellotti e Thiago Medaglia Fotografia Marcelo Spatafora e Olga Vlahou Mapa e Ilustração Luiz Martini e Pedro Hamdan Tratamento de imagens Daniel Vasques e Felipe Batistela Revisão Goretti Tenorio Capa Daniel Berman

PUBLICIDADE E COMERCIAL Diretor Executivo André Cheron andrecheron@customeditora.com.br Diretor Comercial Oswaldo Otero Lara Filho (Buga) oswaldolara@customeditora.com.br Gerente de Publicidade e Novos Negócios Alessandra Calissi alessandra@customeditora.com.br Executivos de Negócios Northon Blair northonblair@customeditora.com.br Marcia Gomes marciagomes@customeditora.com.br REPRESENTANTES GRP - Grupo de Representação Publicitária PR – Tel.: (41) 3023-8238 SC/RS – Tel.: (41) 3026-7451 adalberto@grpmidia.com.br CIN - Centro de Ideias e Negócios DF/RJ – Tels.: (61) 3034-3704 / (61) 3034-3038 paulo.cin@centrodeideiasenegocios.com.br DEPARTAMENTO FINANCEIRO-ADMINISTRATIVO Analista Financeira Carina Rodarte carina@customeditora.com.br Assistente Alessandro Ceron alessandroceron@customeditora.com.br Impressão e acabamento Log&Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem 45.000 exemplares Custom Editora Ltda.

Av. Nove de Julho, 5.593 - 90 andar - Jd. Paulista São Paulo (SP) - CEP 01407-200 Tel.: (11) 3708-9702 E-mail: mit.revista@customeditora.com.br ATENDIMENTO AO LEITOR atendimentoaoleitor@customeditora.com.br ou tel. (11) 3708-9702 MUDANÇA DE ENDEREÇO DO LEITOR Em caso de mudança de endereço, para receber sua MIT Revista regularmente, mande um e-mail com nome, novo endereço, CPF e número do chassi do veículo

8

Mit revista

rev expediente64.indd 8

dezembro 2017

12/5/17 7:59 PM

colaboradores

Daniel Japiassu é jornalista formado

Cultura, viagem, cervejas, tecnologia

Thiago Medaglia foi editor nas revistas

pela PUC-SP e passou pelas redações

e esportes estão entre os assuntos

Terra e National Geographic Brasil,

de Estado de S. Paulo, Folha de S.Paulo,

favoritos de Marcos Diego Nogueira.

bolsista do Centro Internacional para

Gazeta Mercantil, CartaCapital, IstoÉ,

Não à toa, o atual editor da revista

Jornalistas e fez pós-graduação em

Época e MIT Revista, entre outras. Em

Wbeer costuma escrever sobre eles.

jornalismo empreendedor pela City

1999, foi um dos repórteres latino-

Nesta edição, Marquito foi em busca

University de Nova York. Fundador e

americanos que participaram da

dos aventureiros que contam suas

editor da Ambiental Media, é diretor

entrevista coletiva com Jeff Bezos

histórias por intermédio do Instagram,

editorial na editora Horizonte e coautor

sobre o futuro do varejo online. Fazia

postando fotos de lugares aliciantes.

de cinco livros com temática ambiental.

muito, muito frio em Seattle. E a

“É um pessoal que inspira seus

A pessoa certa para escrever sobre

Amazon ainda engatinhava rumo à

milhares de seguidores online a viajar

camping, como fez neste número,

“everything store” que viria a se tornar.

e seguir seus instintos.”

na seção Porta-Malas.

Ela nasceu na Grécia e se radicou no Bra-

Santista de nascimento e paulistana de

Paulista de Palmital, Luiz Maciel foi

sil. Viveu e trabalhou como fotógrafa no

coração, Luciana Lancellotti foi crítica

editor das revistas Quatro Rodas,

país natal e na Itália entre os anos 1980

de restaurantes da revista Playboy e

Náutica e Viagem e Turismo, entre

e 1990. Em 1994, Olga Vlahou retornou

comanda a revista Wine.com.br, especia-

outras. Hoje colabora regularmente

ao Brasil e iniciou a colaboração com a

lizada em vinhos. Quando o assunto não

com várias publicações, incluindo o

semanal CartaCapital, onde se tornaria

é tintos, brancos, rosés e espumantes,

jornal Valor Econômico e a revista The

editora de fotografia. São dela os retratos

ela envereda para outras bebidas nobres.

President. Jornalista que não escolhe

das jovens padeiras paulistanas. “Voltei

Como as águas minerais de luxo, da

assunto, é dele a reportagem sobre

ao tempo quando em casa tínhamos

seção Combustível, que assina nesta

as startups que estão revolucionando

sempre pão quentinho feito por minha

edição. Também são dela as reportagens

o agronegócio no país, a partir de

mãe”, diz. “Receita grega, é claro!”

“Nas Alturas” e “Profissão: Padeira”.

Piracicaba, no interior de São Paulo. dezembro 2017

rev colaboradores64.indd 9

Mit revista

9

12/1/17 11:41 AM

MITISUBISHI OUTLANDER_Dupla.indd 10

12/1/17 2:00 PM

MITISUBISHI OUTLANDER_Dupla.indd 11

12/1/17 2:00 PM

mundo URBANo o melhor da vida nas cidades

Maquetes de Foster expostas em Madri

© norman foster foundation/ Guillermo Rodriguez

Por supuesto, sir O premiado arquiteto britânico Norman Foster inaugura a sede de sua fundação em Madri Por Gilberto Ungaretti

À

primeira vista, o luminoso prédio de número 48 da rua Monte Esquinza, em Madri, lembra um edifício comum. Por dentro, porém, ele é pura originalidade. Escolhido pelo arquiteto inglês Norman Foster, 82 anos, para ser o QG da fundação que leva o seu nome, o palacete erguido em 1912 para o duque de Plasencia foi totalmente (re)pensado para que jovens do mundo inteiro antecipem o futuro na arquitetura e no urbanismo.

O acervo de 74 mil peças reúne desenhos, maquetes, fotos e memorabilia. No interior, vidro, aço e materiais compostos sintetizam técnicas nas quais Foster foi pioneiro durante 12

Mit revista

rev mundos64.indd 12

mais de meio século. O telhado em forma de asa de avião é sustentado por estrutura de aço oculta sob fachada de painéis envidraçados – parece flutuar. É que Foster ama a aviação. Serviu na Royal Air Force e pilota seu próprio avião. Tanto que o Pavilhão de Inspirações exibe arte relacionada ao tema. Além de aeronaves, está lá o Avions Voisin C7, de 1927, carro que pertenceu a Le Corbusier.

Desde que despontou, no início dos anos 1970, como líder do movimento hi-tech, sir Norman Foster — ele recebeu o título da rainha Elizabeth 2a – nunca mais saiu do circuito internacional da arquitetura. “Talvez isso soe um tanto utópico, mas tudo o que nos rodeia é fruto de um ato consciente de desenho”,

diz. “A qualidade do desenho determina a qualidade de nossa vida.”

Em 1999, Foster venceu o Pritzker, o Nobel da arquitetura, graças a trabalhos como o aeroporto de Hong Kong. Isso o levou a projetos tão ou mais ousados, como o torre Gherkin em Londres e a estação espacial Virgin Galactic, no Novo México (Estados Unidos), encomendada por Richard Branson.

O palacete foi comprado por 9 milhões de euros. Por que Madri e não em Londres? Sir Norman disse não querer misturar os interesses do escritório em que trabalha e com o qual ficou milionário, na capital inglesa, com os da fundação, sem fins lucrativos. normanfosterfoundation.org

dezembro 2017

12/1/17 11:48 AM

Bertazzoni.indd 13

12/1/17 5:30 PM

mundo sem fronteiras onde o concreto encontra a terra

Não fuja das arraias Nas Ilhas Cayman, elas são tão dóceis que comem nas mãos dos visitantes

O

jogo de palavras é irresistível: as Ilhas Cayman, arquipélago caribenho entre Cuba e Jamaica, são muito mais que um paraíso fiscal – são também um paraíso natural. Sim, o centro financeiro offshore, possessão britânica composta por três ilhas, esconde em suas águas quentes incríveis pontos de mergulho. Um dos mais famosos, bem pertinho da costa, chama-se Stingray City (Cidade das Arraias). É o lugar ideal para nadar bem ao lado de arraias-prego, que chegam a 2 metros de envergadura e, neste caso, adoram ser acariciadas.

Partindo de Grand Cayman, em 20 minutos de barco o visitante desembarca num banco de areia. Ali fica a “Cidade”, onde as moradoras se jun-

tam para serem alimentadas.

Nesse ponto, o mar não tem mais de 2 metros de profundidade. Nos arredores, dá para ficar em pé e até ajoelhado enquanto as arraias nadam ao redor.

Suas “asas” são macias e dão uma sensação aveludada ao toque. Os turistas são orientados a alimentá-las com seu prato favorito: lulas. A superstição local diz que beijar uma arraia dá sete anos de boa sorte.

Basta tomar cuidado com o ferrão venenoso, na ponta da cauda, que a bem da verdade só é usado para defesa, sobretudo contra tubarões, seus únicos predadores.

Quem percebeu a docilidade das arraias foram os pescadores de oceano.

Aproveitando as águas calmas atrás da barreira de corais, eles ancoravam

os barcos para limpar os peixes e jogavam fora os restos. As arraias, que caçam pelo olfato, associaram o som do motor ao cheiro do alimento – e começaram a se reunir para aproveitar a refeição fácil.

Certo dia dois mergulhadores decidiram interagir com elas, que passaram a comer das mãos humanas. Assim, surgiu a ideia de explorar o turismo, aproveitando que o voo de Miami a Grand Cayman demora apenas uma hora.

A moda pegou. Dá para visitar Stingray City ao longo de todo o ano, mas a melhor época é durante os meses de seca, entre dezembro e abril.

Quem já foi garante que a experiência é inesquecível. (GU) redsailcayman.com

© alamy

Arraias-prego: interação única

14

Mit revista

rev mundos64.indd 14

dezembro 2017

12/1/17 11:49 AM

BRP.indd 15

12/1/17 1:55 PM

Mundo 4x4 por um planeta sem asfalto

© istock

Apenas em 2008 ela começou a ser explorada

A maior caverna do planeta Hang Son Doong, no Vietnã, tem espaço para quase três Jumbos 747

E

Mit revista

rev mundos64.indd 16

seguinte, levou os britânicos até lá. Já um tanto descrentes, os espeleólogos quase engasgaram ao pôr os pés naquela que ficaria conhecida como Hang Son Doong, “A Caverna da Montanha do Rio”.

Acessível apenas por rapel, a Hang Son Doong está aberta à visitação, por meio da Oxalis Adventure Tours. Aviso: só 224 turistas por ano podem conhecê-la. A visita dura 6 dias e custa US$ 3 mil. (GU) oxalis.com.vn A torre do Big Ben corresponde à metade da altura

96 m

16

forte do vento, que soprava de dentro para fora, fez Ho Khanh sair correndo.

Na mesma época, Howard e Deb Limbert – da British Cave Research Association, entidade de espeleologia britânica – realizavam ali uma expedição e ouviram falar da descoberta. Se encontraram com o vietnamita. Insistiram para que ele os guiasse, mas Ho Khanh não se lembrava mais do lugar. Até que, em 2008, depois de diversas tentativas, Ho Khanh finalmente localizou a caverna, sozinho, e, no ano

200 m

la ainda não é considerada uma das maravilhas do mundo moderno. Nem está no Guinness. Mas só por enquanto – a Hang Son Doong é a maior caverna do planeta. Tem 6,5 quilômetros de comprimento e partes que atingem 200 metros de altura e 150 de largura. Espaço para acomodar quase três Boeings Jumbo 747.

Formada há 3 milhões de anos, esculpida pelo rio Rao Thuong, ela foi apresentada ao mundo há apenas sete anos. Fica em uma área remota, na província de Quang Binh, a 500 quilômetros da capital, Hanói.

Acredita-se que tenha sido usada como esconderijo de vietnamitas no decorrer da Guerra do Vietnã (1964-1975). Mas, nesse caso, permaneceu “esquecida”.

São seis horas de caminhada pelas florestas do Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang. Em 1991, o vietnamita Ho Khanh andava pela selva quando tropeçou numa abertura de onde saíam nuvens de vapor. No fundo, ouvia-se o ruído das águas de um rio. O assobio

dezembro 2017

12/1/17 11:51 AM

Hotel TransAmerica.indd 17

12/1/17 1:59 PM

Mitisubishi_RevisaoFerias.indd 18

12/1/17 2:03 PM

Mitisubishi_RevisaoFerias.indd 19

12/1/17 2:03 PM

PORTA-MALAS

a bagagem do viajante

por thiago medaglia

© istock

Pegar praia de barraca.

Por que não?

Seu quintal é o mundo Curtir com conforto de sobra os lugares mais inóspitos. Eis a grande vantagem do camping moderno

N

o topo do monte Roraima, após horas de uma

“Acampar é uma forma de se reconectar consigo por

trilha exaustiva e belíssima. Ou no quintal da

meio desse contato mais próximo e íntimo com a natureza”,

casa de praia dos avós. Seja onde for, é prová-

reflete João Ricardo Marincek, dono da Venturas e Aven-

vel que você já tenha acampado. Mesmo sem

turas, tradicional agência de viagens outdoor, instalada

conhecer o britânico Thomas Hiram Holding – tido como o

em São Paulo. Melhor ainda: não dá mais pra reclamar do

precursor do camping moderno. Poucos ouviram falar dele,

desconforto nem de barracas pesadas. “Hoje existem alter-

aliás. Embora ele tenha vivido uma vida e tanto.

nativas com o mesmo conforto de um bom hotel, incluindo

Na década de 1850, mr. Holding cruzou os Estados Unidos de trem, dormindo sob tendas às margens do rio

20

cama king size e até lareira.”

No Brasil inteiro, onde o camping organizado surgiu

Mississípi. Anos depois, decidido a montar barraca nas Ter-

nos anos 1920, é possível encontrar uma infraestrutura

ras Altas da Escócia, recorreu a uma canoa – ferrovias não

semelhante à da hospedagem convencional. Além de levar

existiam na região. Na Irlanda, acampou de bicicleta. Enfim,

consigo seu abrigo, o verdadeiro campista será reconhecido

Holding desfrutou do planeta, fez história e, acima de tudo,

pelo respeito ao meio ambiente. E por promover práticas

criou um estilo de vida. Tanto que, em 1880, fazer camping

sustentáveis de turismo – alguns dos legados de Thomas

às margens do rio Tâmisa já era moda na Grã-Bretanha.

Hiram Holding.

Mit revista

rev portamalas64.indd 20

dezembro 2017

12/1/17 11:52 AM

Casa portátil Sabe aquela dificuldade de montar uma barraca, retratada em comédias no cinema? Esqueça. Tudo aquilo ficou para trás. Hoje você encontra barracas com montagem quase instantânea. Em alguns casos, basta cruzar duas varetas, fixá-las no chão e pronto. Tem mais: há barracas para todos – dos aventureiros solitários aos que gostam de acampar em família. Entre os modelos grandes, as mais comuns têm capacidade para até oito pessoas e espaço para abrigar bagagens e montar a cozinha.

Trilheiros, por sua vez, preferem modelos menores e mais leves. “Viagens para lugares extremos pedem barracas resistentes e de pouco peso”, ensina Waldemar Niclevicz, o primeiro brasileiro a escalar o monte Everest.

Barraca Indy, da NTK: montagem fácil

A qualidade do material também é importantíssima. O tecido precisa ser adequado ao clima e suportar chuva, ven-

hostil é enorme”, esclarece o montanhista.

to, sol forte ou até neve. Tudo isso sem rasgar, desbotar ou

Nautika, Mor, Coleman, Guepardo e Mormaii são as mar-

causar desconforto. “Ainda assim, por mais que você cuide

cas mais conhecidas no Brasil. E leve sempre em conta seu

do seu equipamento, o desgaste em ambientes com clima

perfil na hora de escolher o modelo.

Luz e ação As lanternas de cabeça surgiram para deixar os campistas de mãos livres depois que o sol se põe. “Levo sempre duas, além de baterias extras”, alerta Waldemar Niclevicz. O modelo Storm, da Black Diamond, tem bom alcance (até 70 metros) e autonomia (200 horas). O encaixe é anatômico, foco – mais aberto ou fechado – e alcance são reguláveis.

A lanterna reserva pode ser a Illumis, da Mormaii, mais em conta mas de qualidade.

Lanterna Storm: bom alcance e larga autonomia

Envelope de dormir muito frios, preciso de sacos de dormir

menos radicais, o Aleutian, da North

importantes. Em regiões de montanha,

quentes, de preferência com pena de

Face, promete funcionar em diferentes

mesmo no Brasil, passar frio pode ser

ganso e nunca pesando mais do que 1

estações do ano. O modelo tem um

trágico. “Como costumo viajar para locais

quilo”, explica Niclevicz. Para viajantes

desenho de colarinho que inibe a perda de

O saco de dormir é um dos itens mais

calor. E, para as ocasiões mais quentes, basta abrir o zíper lateral e transformar o equipamento em uma manta ou um forro para o chão. Dobrável, ocupa pouco espaço. O modelo Micro Pluma, da brasileira Trilhas e Rumos, pesa em torno de 1 quilo e foi feito para o nosso clima.

Aleutian: para diferentes estações

dezembro 2017

rev portamalas64.indd 21

Mit revista

21

12/1/17 11:52 AM

PORTA-MALAS Sonhe com os anjos Se você nunca usou um colchão inflável, acredite: eles permitem uma noite de sono confortável. Modelos como o Ruby, da

Ruby, da Azteq: colchão inflável com memória

Azteq, têm espuma de poliuretano com memória. Ou seja, quando o colchão é desenrolado no fim do dia, ele volta a inflar como na noite anterior. Boa dica é guardar o colchão aberto antes de viajar e enrolá-lo só no dia de partir. Dessa forma, ele infla mais rapidamente quando você chegar ao camping.

Faz-tudo Cortar galhos para uma fogueira, abrir latas de comida, limpar as escamas da pescaria do dia, tirar a rolha da garrafa de vinho, ter à mão uma chave philips. Canivetes são indispensáveis. A maior vantagem deles é serem multiúso e leves. “O item mais importante do canivete é a tesoura”, instrui Niclevicz. O modelo Spartan Lite, com 15 facas, da suíça Victorinox, tem outro adicional bastante útil: luzes Canivete da Victorinox: indispensável

de LED tornam o canivete visível à noite.

Hora do almoço

Para ver de longe Alguns equipamentos modernos permitem uma experiência

OK, o binóculo pode não ser indispensável. Mas faz toda a diferença quando se trata de vivenciar a natureza. Já pensou

segura e prática em um

em ralar durante dias com a barraca nas costas para chegar

dos quesitos mais

ao cume da montanha e não poder usar o seu binóculo? Há

importantes do acam-

modelos compactos e potentes, como é o caso do Compact,

pamento: a alimentação. O

da Tasco. Com uma objetiva de 25 mm, ele oferece aumento

kit Prep & Cook, da Stanley, vem

de até dez vezes. Feito de material leve e resistente, vem com

até com a tábua de corte, além

bolsa e alça e pesa apenas 240 gramas. A série Aqua, da Vivi-

de panelas, concha e espátula.

tar, tem sistema antinevoeiro e é capaz de flutuar na água.

Leve e prático, é todo de aço inox e suas peças se encaixam umas nas outras, ocupando pouco espaço na bagagem. Seja para panelas ou qualquer outro acessório, uma boa dica é testar o equipamento antes da viagem.

“Isso vale para qualquer item, Kit de cozinha da Stanley: leve e prático

22

Mit revista

rev portamalas64.indd 22

sempre levando em conta leveza, resistência e funcionalidade”, recomenda Niclevicz.

O Compact, da Tasco, faz jus ao nome

dezembro 2017

12/5/17 8:01 PM

Lugares para fixar a barraca

creative commons

O pequeno Spot salva-vidas

Praia do Sono, em Paraty: área preservada em meio ao caminho entre as duas maiores cidades do país

n Praia do Sono, Paraty (RJ)

esportes praticados nessa área da mata

o principal atrativo, com 1.780 metros. A

atlântica tomada por cachoeiras. “Dá

principal trilha até ele dura uma hora e

se em uma trilha, por duas horas,

para ir de trem até a Estação do Ma-

meia de trekking. Ao longo do trajeto há

ou paga-se um barqueiro. A praia

rumbi, onde fica o camping, único lugar

vários pontos para acampar, alguns com

não é muito movimentada e ostenta

do parque permitido para acampar”,

nascentes próximas. A pedra mais alta

a natureza preservada da Reserva

sugere o experiente montanhista Wal-

do pico permite uma vista de 360 graus.

Ecológica da Juatinga. Melhor: nos

demar Niclevicz. “Outra dica é superar

Exige uma escalada nível iniciante.

arredores há outras praias desertas

em 4x4 a estradinha de 9 quilômetros

ainda mais selvagens. Como está

desde Porto de Cima, na estrada da

dentro de uma área de proteção, não é

Graciosa, até a Estação de Engenheiro

permitido acampar na praia, mas nas

Lange.” Dali em diante, são 800 metros

Acessível por balsa, a ilha tem estrutura

zonas liberadas há diversos campings,

de caminhada até o camping.

urbana e praias preservadas. A praia

O acesso é restrito. Ou caminha-

todos com estrutura bastante simples.

Cozinhas e banheiros são de uso comum em todos.

n Parque Estadual do Marumbi (PR)

n Ilhabela (SP) Um clássico entre os campistas.

do Bonete é uma das preferidas entre

n Serra do Lopo (MG) A base da serra do Lopo, que faz

os que buscam isolamento e natureza, além de boas ondas para o surfe. É

parte da serra da Mantiqueira, fica na

preciso caminhar por uma longa trilha,

cidade de Extrema, na divisa com São

que pode levar de três a seis horas,

Localizado na serra do Mar, é a

Paulo. Pela proximidade com o território

ou ir de barco. O Bonete é a moradia

maior unidade de conservação aberta

paulista, há empresas que organizam ex-

de uma tradicional comunidade

ao público no Paraná. Montanhismo,

cursões partindo tanto da capital como

caiçara. Nem os borrachudos

trekking e canoagem estão entre os

de Campinas. O pico da serra do Lopo é

tiram do lugar o seu charme. dezembro 2017

rev portamalas64.indd 23

Mit revista

23

12/1/17 11:53 AM

PORTA-MALAS

wikimedia commons

Villa la Angostura: maravilha patagônica

n Cumuruxatiba (BA)

e Guiana, é como aterrissar a nave

vez do azul do mar, deparar-se

espacial em um planeta distante. A

com um montanhoso cenário

a preguiça é mais gostosa.” A frase é

cadeia de montanhas, originada há 2

desértico. Mas essa é uma das

de um morador local e virou slogan

bilhões de anos, é marcada pelo formato

vistas do parque Haleakala, na ilha

de Cumuruxatiba, em Prado, no litoral

semelhante a uma mesa. O topo do

de Maui. Uma sinuosa estrada

sul da Bahia. O destino está entre

monte Roraima exige muito esforço do

conduz ao pico mais alto do parque,

os dez mais bonitos do Brasil pelo

caminhante, mas reserva uma natureza

a cratera de Haleakala. A área

TripAdvisor. Cumuru, como é conhecida

bastante peculiar a 2.700 metros de

de camping Hosmer Grove fica

entre os viajantes, oferece campings

altitude e com 31 quilômetros de exten-

acima dos 2 mil metros. Por isso

bem preparados. O mar é sem ondas,

são, ornados por plantas carnívoras e

mesmo, apresenta temperaturas

derramado sobre a areia branca vigiada

espécies animais raras.

noturnas bastante frias, apesar

“Onde o tempo não tem pressa e

do calor diurno.

por coqueiros. Há bares e restaurantes e as opções de passeio incluem trilhas a pé, saídas de barco, mergulhos e 4x4.

n Patagônia Argentina Prepare-se para o frio. E aproveite. O norte da Patagônia, na Argentina, tem

n Pancas (ES)

ótimos locais de acampamento. Entre

(Tailândia) Um arquipélago com 11 ilhas

eles, Junín de los Andes, San Martín

na província de Phang Nga, conhecido

belas paisagens. Ela dá o acesso ao Mo-

de los Andes e Villa La Angostura.

pelos recifes de corais, águas

numento Natural dos Pontões Capixabas.

Atividades como pesca da truta e

cristalinas e praias de areia branca.

São formações rochosas dispostas em

passeios a cavalo estão entre as

Áreas de camping populares estão

uma sequência impressionante com

opções de lazer. Leve seu 4x4 pela rota

nas ilhas de Koh Meang, Koh Similan

mais de 500 metros de altura. O paisagis-

dos Sete Lagos. São 110 quilômetros

e Koh Tachai. Há barracas já

ta Burle Marx considerava o lugar mais

espetaculares, com lagos, picos gelados

montadas esperando pelos visitantes.

bonito do mundo. Aviso: a cidade ainda

e florestas no horizonte.

As tendas são espaçosas

A pequena cidade de Pancas abriga

e acomodam até três pessoas.

oferece pouca estrutura turística. Mas o cenário paga – de longe – essa carência.

n Monte Roraima (RR) Chegar ao topo do monte Roraima, na fronteira entre Brasil, Venezuela 24

n Parque Nacional Ilhas Similan

Mit revista

rev portamalas64.indd 24

n Parque Nacional Haleakala

Se você viajar entre dezembro

(Havaí, EUA)

e fevereiro, o calor vai obrigá-

O paraíso dos surfistas é, também,

lo a acordar muito cedo. O que,

o céu para os campistas. Chega a ser

convenhamos, é uma vantagem

surpreendente estar no Havaí e, em

em um éden tropical.

dezembro 2017

12/1/17 11:53 AM

W_TRUFFI.indd 25

12/1/17 2:10 PM

combustível

bebidas para abastecer a alma

por Luciana Lancellotti

Sede de quê?

Tradição e tratamento de grife alçam águas minerais a objetos do desejo

Indian Tonic, Fiji, Acqua Fiuggi e Chateldon: entre as melhores

S

26

etembro de 2017. Dias antes

Jovi e Justin Timberlake não abriram

Caprichos à parte, o hábito de

do início do Rock in Rio, a

mão da Fiji, sem gás, já disponível no

matar a sede com benefícios não é

produção do evento divulgou a

mercado brasileiro. O líquido vem de um

privilégio do nosso tempo. “Muitas

lista de exigências de camarim

aquífero formado em uma antiga cratera

vezes as águas de Chateldon vão

dos artistas. Dessa vez, chamou

vulcânica nas ilhas Fiji, no Pacífico Sul.

aliviá-lo e curá-lo, e sempre irão

atenção o fato de o único astro a pedir

Rica em silício, tem, de acordo com

consolá-lo”, já dizia a Luís 14 (1638-

bebidas alcoólicas ter sido o grupo The

seus seletos consumidores – entre

1715) seu médico, Dr. Desbrest.

Who – que reivindicou a inclusão de

eles Cameron Diaz e Tom Cruise –,

Naturalmente gasosa, com bolhas

garrafas de vodca de batata. A veterana

propriedades benéficas sobre os cabelos

finas e agradável frescor, a água

banda britânica também incluiu água

e a pele. Mais: o PH neutro a torna ideal

Chateldon, até hoje envasada na

entre as exigências, precisamente a

para acompanhar pratos e também

região francesa de Auvergne, ficou

inglesa Indian Tonic, enquanto Bon

degustações de vinho.

conhecida como “a favorita do rei”

Mit revista

dezembro 2017

rev combustivel64_V2.indd 26

12/5/17 8:53 PM

fotos: divulgação

– não por acaso, as 700 mil garrafas

juventude e aliviavam os desconfortos

carta de agradecimento, em 1549,

produzidas anualmente na cidade

da indigestão. Ainda na Antiguidade,

dizendo que o consumo do líquido foi

homônima trazem no rótulo, até

outra água ficou conhecida pelas

o responsável pela quebra das pedras

hoje, o símbolo do Rei Sol. Rica em

propriedades terapêuticas, consumida

no rim. A água, hoje consumida por

bicarbonato, cálcio e magnésio, é

por reis, aristocratas e até papas.

esportistas e chefs italianos, é também

considerada internacionalmente a

Extraída da fonte aos pés do

utilizada em clínicas termais. Além

monte Ernici, no vale de Fiuggi, a meio

de ser altamente diurética, tem a

caminho entre Roma e Nápoles, a

propriedade de reduzir o ácido úrico e

água fosse considerada mineral,

Acqua Fiuggi teria feito maravilhas

de estimular o funcionamento dos rins.

além de ter sido extraída de fontes

pelo legado artístico da Itália para a

profundas, deveria apresentar

civilização. Um caso famoso conta

SABOR, SIM SENHOR

efeitos terapêuticos. Os senadores

que, enquanto pintava o teto da

Insípida, inodora e incolor? Bem,

rainha das águas de luxo.

Já na Roma Antiga, para que a

romanos estavam entre seus

Capela Sistina, Michelangelo (1475-

no mundo das águas minerais de

defensores: durante as viagens,

1564), que sofria com os males

luxo, os ensinamentos adquiridos nas

recorriam constantemente às

ocasionados pelo cálculo renal,

aulas de ciências não são suficientes

estâncias hidrominerais da Gália,

consumiu a dita água, beneficiando-

para classificar qual delas é a melhor.

onde se esbaldavam com goladas de

se. O artista chegou a escrever uma

Se traçarmos um comparativo dezembro 2017

rev combustivel64_V2.indd 27

Mit revista

27

12/5/17 8:53 PM

fotos: divulgação

Bling H2O, VOSS, Tasmanian Rain e CLoud Juice: também no ranking

com as degustações de vinhos, em

em US$ 40 e pode chegar

que são analisadas, além de notas

o segmento destaca

aos milhares de dólares –

gustativas, características de aroma

propriedades organolépticas

caso das edições limitadas,

e cor, quando o assunto é água o foco

e, quase sempre, o design

com adornos como cristais

cai sobre fatores como harmonia de

inovador ou opulento

Swarovski.

sabor, densidade e salinidade. Mais

das garrafas. É o caso da

especificamente ainda: cristalinidade,

americana Bling H2O, não

estrutura, homogeneidade,

gaseificada, do produtor

Bem mais acessível, mas

persistência, equilíbrio, neutralidade

hollywoodiano Kevin Boyd.

igualmente premium, a

do olfato e frescor.

A água nasce numa fonte

VOSS tem no design da

nas montanhas Smokey,

garrafa seu principal atrativo.

subjetivas, o mercado internacional

no Tennessee, e sofre

Criado por Neil Draft, ex-

vem registrando um crescimento

nada menos do que nove

diretor artístico da Calvin

considerável, identificado não

processos de purificação

Klein, o formato cilíndrico

somente pelo aumento do consumo,

antes de ser engarrafada. E

e minimalista remete ao

mas também pela incorporação

é justamente a garrafa que

universo dos perfumes.

de novos rótulos à categoria das

a coloca entre as mais caras

Resultado: rapidamente a

chamadas águas de luxo ou gourmet.

do mundo. O preço começa

VOSS se transformou em

Nesse mundo de nuances tão

28

Além da exclusividade,

Mit revista

CHUVA ENGARRAFADA

dezembro 2017

rev combustivel64_V2.indd 28

12/5/17 8:53 PM

peça cobiçada. Sem gás,

Tasmanian Rain são despreten-

costa sul da Austrália e a Tasmânia, é

puríssima e muito límpida,

siosas e tradicionais – lembram as

igualmente matar a sede com chuva

tem acidez baixíssima

dos vinhos da Borgonha. O luxo está

– ou literalmente suco de nuvem,

e é muito equilibrada.

dentro delas, aquilo que o fabri-

capturado numa das regiões com

Brota de uma fonte

cante classifica de “a água mais

melhor qualidade de ar do mundo.

no sul da Noruega,

pura do mundo”. Ou seja: chuva da

Segundo o fabricante, ela é “400 ve-

debaixo de rochas que

Tasmânia, trazida pelas correntes

zes mais pura do que recomenda

a protegem do ar e

de ar da Antártica por mais de 16

de outros poluentes.

mil quilômetros sobre o oceano

É engarrafada no

e coletada antes mesmo de

local, sem qualquer

tocar o chão. De acordo com o

elegante quando consumida em

tratamento ou

aclamado sommelier alemão

temperatura ambiente”. Para

filtragem.

de águas Martin Riese, trata-se

quem questiona se é frescor

de uma das mais raras que já

ou frescura, uma provocação

Longe de querer desafiar os mestres do design internacional, as garrafas da

a Organização Mundial da Saúde, e docemente refrescante quando servida gelada, ou aveludada e

teve a oportunidade de beber.

final: a marca garante que cada

O objetivo da Cloud Juice,

garrafa traz exatas 9.750 gotas de água pura.

água de King Island, entre a

BORBULHAS NATURAIS com borbulhas persistentes que

derretida nas montanhas do Alto

portugueses, a Água das Pedras

limpam o paladar, mas também

Tâmega, norte de Portugal, a água

é envasada desde o século 19 e

pelas propriedades. Elas vão do

circula em camadas profundas

conta com um time crescente de

auxílio na digestão à prevenção da

do subsolo, quando recebe uma

consumidores apaixonados no

osteoporose, por ser rica em cálcio,

alta quantidade de minerais – e

Brasil. Não somente pelo sabor,

bicarbonato e magnésio.

incorpora, naturalmente, o gás que

Tradicionalíssima entre os

que destaca a alta salinidade,

Originária da chuva e da neve

a torna borbulhante.

Também secular, a brasileira Cambuquira, extraída no sul de Minas Gerais, é outra a figurar entre as poucas que brotam do solo já com gás natural. Com efervescência leve, é bastante refrescante e apresenta notas gustativas minerais. Pelas características de sabor e pureza, costuma figurar no topo dos rankings nacionais.

Para muitos, trata-se da melhor do Brasil.

Água das Pedras e Cambuquiri: estas duas falam português

dezembro 2017

rev combustivel64_V2.indd 29

Mit revista

29

12/5/17 8:53 PM

qual o seu mundo

pessoas que fazem a diferença

por Rodrigo cardoso

fotos: divulgação

Na primeira das quatro Corleone: império da vaidade

O comerciante Bruno van Enck reinventou as barbearias no Brasil, servindo boa comida e mais de 400 rótulos de cerveja

B

30

runo van Enck sempre

gulho. Ainda assim, sonhou com outras

atuava como distribuidor de chope para

escreveu “comerciante” na

carreiras. Foi piloto de kart dos 7 aos 14

bares, restaurantes e eventos. De supe-

hora de preencher a ficha

anos. Ganhou um título paulista. Mais

tão, enxergou a oportunidade de unir

dos hotéis. “Lidar com o

tarde, formou-se em economia e tentou

a tradição familiar com um modelo de

público sempre foi o meu ambiente

a sorte na cozinha – fez um curso livre

negócio quase inédito por aqui. “Fiz a

mais caseiro”, diz, aos 34 anos, o dono

de gastronomia com o chef Laurent

mochila, coloquei um dinheiro no bolso

da badalada barbearia Corleone, com

Suaudeau. Enfim, zanzou bastante em

e fui para Nova York pesquisar barbea-

quatro endereços em São Paulo. Neles

busca de uma receita original para sal-

rias”, conta. “Fotografei os detalhes de

o cliente faz barba, cabelo, bigode,

picar a sua trajetória profissional com

várias e fiz igual.” No ano seguinte, lá

almoça e pode escolher entre cinco

um tempero próprio.

estava Bruno envernizando o piso da

chopes e 400 rótulos de cerveja. Até

Certo dia, em meados de 2013,

sua Corleone, numa esquina nobre do

três anos, o rapaz batia ponto em um

sapeando vitrines em um shopping no

Itaim Bibi, na véspera da inauguração.

bem-sucedido negócio familiar. Ali,

Rio de Janeiro, tropeçou em uma bar-

De herdeiro da choperia-restau-

garoto ainda, aprendeu com o pai, Arno,

bearia diferente. “Entrei, pedi para fazer

rante do pai, saltou para a condição

a tirar chope e servir a clientela. Traba-

a barba e fui encaminhado para a sala

de dono de um império a serviço da

lhar na Choperia Munique, instalada há

de espera, onde dei de cara com uma

vaidade masculina. Depois de dar o

34 anos no Shopping Center Norte na

chopeira à disposição dos clientes”, re-

pontapé no negócio com três cadeiras

capital paulista, sempre o encheu de or-

lembra. À época, beirando os 30 anos,

no salão, a Corleone fechou 2017 com

Mit revista

dezembro 2017

rev qualseumundo64.indd 30

12/5/17 8:32 PM

fotos: divulgação/reprodução

1

2

4

5

3

@brunovanenck 6

n 1. FILME “O argentino Relatos Selvagens é espetacular. Mostra o quanto o carma está ligado às suas atitudes.” n 2. SÉRIE “Todo grande fato histórico bem narrado me encanta. Por isso, adorei a série Vikings. Revela o quanto o poder se alterna. E alerta: você não estará sempre no topo.” n 3. VIAGEM “Grécia. Tem tudo: história, paisagens sensacionais e boa comida. Clima de praia e diversão perto das raízes do Ocidente.” n 4. APLICATIVO “Agendamento online Corleone, é claro!” n 5. REDE SOCIAL “Instagram. Na época da inauguração da Corleone, 90% dos clientes vieram por seguir nosso perfil no Insta.” n 6. LIVROS “O Poder do Hábito, Por que Fazemos o que Fazemos nos Negócios, de Charles Duhigg, é ótimo. O mesmo vale para Rebeldes Têm Asas, de Rony Meisler e Sergio Pugliese. São obras com dicas corporativas de primeira.” n 7. PEÇA DE TEATRO “Hermanoteu na Terra de Godah, do grupo Os Melhores do Mundo. Gosto muito de comédia. Rir é mesmo um ótimo remédio.”

Quem o inspira?

45 poltronas distribuídas em quatro

cinco anos. Difícil, né? Antigamente, a

unidades. Mais: com um faturamento

Xuxa ficava cinco anos no topo com o

Meu pai. Ele se reinventa todos

anual de R$ 14 milhões, cinco vezes e

“Ilariê” dela. Hoje, Jorge e Mateus têm

os dias há 34 anos, trabalhando no

meio maior do registrado no primeiro

de lançar uma música nova por mês. A

mesmo lugar, de segunda a segunda.

ano. Bruno cresceu demais. Só não

informação passa rápido, logo a gente

É o meu melhor amigo, referência em

mudou de patamar: segue se apresen-

a esquece. Já, já, algo aparecerá para

absolutamente tudo. Temos as mesmas

tando como comerciante.

tirar o foco das barbas longas.

tatuagens nos mesmos lugares do

Que tipo de empreendedor é É difícil convencer o homem a ser mais vaidoso?

você?

Vendedor. A minha maneira de

corpo. Ele começou depois de mim, um ano depois que tatuei uma caveira com bigode e uma navalha no antebraço

empreender é estudar o que comprar

no aniversário de um ano da Corleone.

um tom pejorativo, né? Higiene não é

e para quem vender. Agregar valores,

Agora, ele tem os dois braços tatuados.

vaidade. É vaidade passar sabonete no

exclusividade e experiência são as fer-

E vive me lembrando: “Quando você

corpo? O homem não está mais vaido-

ramentas. Dia desses, um cara usou

for fazer tatuagem, me avisa que quero

so; ele, agora, tem o seu lugar. Antes, se

sete termos em inglês para definir,

fazer igual”.

sentia constrangido de perguntar, em

em português, o que fazia. Sete! Tudo

ambiente feminino, qual pomada usar

tá muito florido hoje. Vejo em redes

a cantora Anitta e com a modelo

nos cabelos.

sociais pessoas se dizendo empreen-

Jhenny Andrade. Os sertanejos Jorge

dedoras. Isso não é profissão. Canso

e Mateus são sócios em uma de suas

datadas como os mullets dos anos

de ver gente dizendo precisar de um

unidades. Como se sente em meio às

1980 e 90?

investidor para o aplicativo que criou.

celebridades?

Vaidoso é uma palavra que carrega

As barbas longas de hoje ficarão

A gente se lembra de músicas mar-

Se para tudo o que você fizer precisar

Você teve um namorico com

Ter amizade com famosos é um

cantes nos anos 90. Agora, me fale cin-

de dinheiro alheio, você não é um

processo natural. Nunca surfei na

co músicas que marcaram os últimos

empreendedor.

onda de ninguém. O Mateus já era um dezembro 2017

rev qualseumundo64.indd 31

Mit revista

31

12/5/17 8:32 PM

qual o seu mundo Barba, cabelo, bigode, cervejas e boa comida

dos meus melhores amigos quando

lugar e as marcas me enxergam como

participei de um projeto de pilotagem

fiz negócio com a dupla. O lance com

um meio direto de comunicação com

do Ayrton Senna. Ele juntou 20 jovens

a Anitta durou só alguns dias. Ela

seus clientes-alvo. Jaeger-LeCoultre

pilotos brasileiros e os treinou em seu

gravou um clipe aqui na barbearia

e New Balance são alguns dos meus

kartódromo durante as férias da F1.

e, quando estava saindo, perguntei

parceiros de longa data.

Pista de corrida me relaxa. Minha tera-

se queria tomar um café. Fui parar

Você curte Mitsubishi, não?

pia é ir com a namorada para Campos

em mídia especializada na qual eu

Muito. Comprei minha primeira

do Jordão, onde tenho casa, e fazer

não queria estar. Acabei no TV Fama,

L200 em 2003... Nossa, aquilo é um

enduro de motocross bem no meio

na Mamma Bruschetta... Tive medo

tanque! Já fiz trilhas de Campos do

do mato.

de ser reconhecido como caso de

Jordão (SP) a Monte Verde (MG), de

O bom chope é...

alguém famoso, mas não rolou.

L200 e Pajero Full. E lembro que o

...o que segue as regras de pureza

Hoje, depois de ficar dois anos sepa-

Pajero Full fazia São Paulo-Floripa com

e é consumido com amigos. O milho

rado da minha namorada, estamos

um tanque de diesel apenas. Enfim:

pode ser classificado como qualquer

juntos novamente.

já tive duas L200, três Pajero Full, um

bebida, menos chope.

Marcas de luxo também investem em você e no seu negócio?

Sempre fui procurado pelas mar-

estou louco para achar um Lancer Evolution novinho.

Qual é o seu mundo?

O trabalho. Ele me satisfaz. A vida de todos aqui da barbearia melhorou muito.

cas e não o contrário. Sou focado no

Senna, Piquet ou Fittipaldi?

O meu mundo é esse: tentar fazer algo

meu negócio, na barbearia e na venda

Senna. O cara tinha paixão pelo

melhor para quem eu puder, sem dema-

de bebidas. Mas o homem tem o seu 32

Pajero Sport e um Pajero TR4. Agora

Mit revista

que fazia. Me espelho nisso. Em 1991,

gogia. E só o trabalho constrói.

dezembro 2017

rev qualseumundo64.indd 32

12/5/17 8:32 PM

Santos Brasil.indd 33

12/1/17 2:05 PM

painel

objetos do desejo com alta tecnologia

por Alessandra Lariu, de Nova York

Linha de frente fotos: divulgação

Produtos com ideias novas para facilitar a sua vida 1

3

2 4

5

n 1. O fim da insônia Desde 1987, pesquisadores da Flinders University, na Austrália, estudam os efeitos da luz para resolver problemas de insônia.

O resultado foi o Re-Timer, aparelho com hastes de óculos dotado de LEDs. Utilizado uma hora por dia, no máximo, ajuda a pegar no sono e na recuperação do jet lag. re-timer.com n 2. Mala-robô Ela segue você pelo aeroporto ou pela cidade. A Travelmate é tão bem programada que desvia de obstáculos e obedece comandos de voz. Ainda tem balança automática e GPS. travelmaterobotics.com

34

Mit revista

rev painel64.indd 34

n 3. Ele para no ar O drone DJI Mavic Pro mede quase 20 centímetros e pesa menos de 800 gramas. Você pode pegar onda, fazer escalada ou viajar para registrar imagens de um vulcão.

Ele acompanha, produzindo vídeos ultra HD 4K, com muita precisão ao pairar no ar. dji.com/mavic n 4. Tradutor automático Os novos Pixel Buds, do Google, são muito mais que fones de ouvidos. Com o ideal de “unir pessoas”, eles utilizam conexão via Bluetooth interligando

um smartphone e a plataforma Google Translate para traduzir 40 idiomas em tempo real. A crítica especializada revela algumas derrapadas do sistema. Mas a tradução automática veio para ficar. store.google.com n 5. Guardião virtual Se você se sentir em perigo, ligue o Geko. Esse rastreador de emergência (apenas 12 gramas) avisa na hora até cinco pessoas previamente escolhidas – e retoma o alerta a cada três minutos.

Enquanto isso, o GPS avisa onde você se encontra. ithegrommet.com

dezembro 2017

12/1/17 12:04 PM

MUNDO MITSUBISHI por mario ciccone

as boas-novas da marca dos três diamantes pelo mundo

ilustrações pedro hamdan

Com os olhos no futuro A Mitsubishi Corporation apresenta soluções que aceleram a chegada do amanhã

TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION

Alianças estratégicas O radar do grupo Mitsubishi está muito afinado com as novas demandas do mercado. Por isso, a Taiyo Nippon Sanso Corporation (TNSC), subsidiária nos ramos de indústria pesada, gás e eletrônica, firmou acordos com empresas de vanguarda na área de impressão 3D. O primeiro foi com a Optomec, Inc., líder de suprimentos para o setor. O outro, com a LPW Technology Ltd., a número 1 no mundo no fornecimento do tôner em pó para impressoras. Com esses acordos, a TNSC se torna ainda mais hábil para fornecer material para a indústria automobilística, aeroespacial e de maquinário. Também será um trunfo importante a experiência do grupo em processos de soldagem e tratamento térmico de metal. O objetivo é diminuir os custos, racionalizar a produção e eliminar possíveis defeitos dos equipamentos. setembro 2015

rev mundomitsubishi64.indd 35

Mit revista

35

12/1/17 1:51 PM

mundo mitsubishi

MITSUBISHI REGIONAL JET

Estreia europeia O Mitsubishi Regional Jet (MRJ) vem ganhando mercados com a mesma velocidade com que viaja de uma região a outra. O jato MRJ 90 – para 90 passageiros, como o nome antecipa – fez seu terceiro voo teste em junho de 2017, ao chegar ao Paris Air Show.

A aeronave havia partido do estado de Washington, no extremo oeste dos Estados Unidos. Fez o caminho via Canadá e Islândia e aterrissou no aeroporto Le Bourget, arredores da capital francesa. Foi a primeira vez que o MRJ 90 pousou na Europa. Na ocasião, estava com a pintura da All Nippon Airways (ANA). Pelo menos oito clientes já encomendaram 243 unidades da aeronave. Entre eles a própria ANA, que receberá o primeiro jato em 2020.

MITSUBISHI CORPORATION

Computador autossuficiente Por melhores que sejam o computador e seus aplicativos, sempre há o risco de uma falha, a despeito do mais rigoroso serviço de manutenção. Pensando nisso, a Mitsubishi Corporation uniu-se em uma joint venture com o grupo indiano Tata para desenvolver um programa de inteligência artificial, o Ignio. O sistema é capaz de reconhecer a falha, analisar as soluções, optar pela mais indicada e executá-la, sem que seja necessária a intervenção humana. Ou seja: o computador resolve os próprios problemas que cria, sem que o engenheiro de TI responsável por ele precise esquentar a cabeça.

36

Mit revista

setembro 2015

rev mundomitsubishi64.indd 36

12/1/17 1:51 PM

MITSUBISHI CONSTRUCTION

Caminhão esperto Trocar lajes de concreto que funcionam como chão de pontes e viadutos sempre foi um inferno. Pudera: até agora, a operação exigia a interrupção total do tráfego, ao menos em um sentido do fluxo de veículos. O problema parecia insolúvel, até que a Mitsubishi Construction desenvolveu um novo método, utilizando um caminhão especial que opera portentosos, ágeis e milimétricos braços mecânicos. O veículo ocupa uma única faixa da ponte ou viaduto e ali realiza seu trabalho pesado de substituição de placas de concreto, permitindo que as outras faixas se mantenham livres. O método é rápido e aumenta a segurança. Até porque utiliza fibra de vidro e cerâmica, ambos anticorrosivos, para juntar as placas, que duram até 100 anos. O primeiro teste foi realizado na estrada que liga Nagoya a Tóquio.

AGC ASAHI GLASS

Toque de vidro A AGC Asahi Glass (AGC), empresa da Mitsubishi Corporation, fez sucesso na Semana de Design de Milão, Itália. A instalação deste ano teve o tema Touch, apresentando o conceito “the feel of the glass” (a sensação do vidro). Na prática, consistiu em minuciosas peças, algumas utilizando a nanotecnologia. Elas foram criadas pela AGC com parceiros criativos, como o designer Jin Kuramoto e o estúdio londrino Raw-Edges. “Esses trabalhos exploram novos aspectos da produção do vidro, como camadas especiais”, disse Kuramoto. “Abrem uma porta para possibilidades do uso do vidro no dia a dia.” No estande da AGC, os expositores incentivavam os visitantes a tocar nas obras, conferindo pelo tato as diferentes texturas. Mais um trunfo para conquistar mercados na arquitetura, no design de interiores e no design do produto. setembro 2015

rev mundomitsubishi64.indd 37

Mit revista

37

12/1/17 1:51 PM

mundo mitsubishi

MITSUBISHI ELECTRIC

Eficiência premiada O grupo Mitsubishi vive ganhando prêmios. Mas eles nunca são demais, claro. Os refrigeradores centrífugos Gart e Gart 1 ganharam da Agência de Recursos Naturais e Energia do Japão o prêmio de eficiência energética. É um reconhecimento à performance e às dimensões compactas dos aparelhos. A Mitsubishi Electric, por sua vez, venceu o New Energy Award 2016 da New Energy Foundation graças ao seu inversor de energia. Esses inversores permitem captar a energia gerada pelos freios dos trens e transmiti-la para o uso da estação ferroviária.

NYK GROUP

Tecnologia marinha O NYK Group uniu forças com a norueguesa Dualog com vistas ao fornecimento de tecnologia para sistemas eletrônicos de comunicação e monitoramento de navegação.

Braço da Mitsubushi Corporation no ramo de logística, o grupo NYK tem vasta experiência no uso e desenvolvimento de sensores e análise de dados. Com a perspectiva de crescimento em larga escala, a parceria estratégica foca a digitalização dos processos e trabalha conjuntamente a próxima geração dos sistemas da companhia nórdica.

38

Mit revista

setembro 2015

rev mundomitsubishi64.indd 38

12/1/17 1:51 PM

TransZero.indd 39

12/1/17 5:35 PM

clássicos

lugares e objetos que nasceram para ser eternos

por Silvio Lancellotti

Entre o fogo e o gelo Conheça a história de William Coleman, o criador de fogareiros, lampiões e coolers mais conhecidos do mundo

N

a noite de 6 de outubro de

sacos de dormir. Nos Estados Unidos,

de cacarecos. E descobriu que poderia

1905, no Association Park

a marca é a preferida de campistas,

compensar com energia a sua raiva e a

de Wichita, Kansas, cerca

pescadores e caçadores. Um império

impossibilidade de se educar correta-

de 5 mil atônitos espec-

que, no século 21, somaria um bilhão de

mente. Aos 20 já havia se tornado, ape-

dólares e 3,6 mil empregados.

nas, WC Coleman – um bem-sucedido

tadores testemunharam o esquadrão

Para homenagear a esposa, Julia

por 24 x 0, uma das maiores humilha-

Coffin, Robert Coleman batizou o filho

ções já vistas no futebol americano

também com o sobrenome da mãe:

da de máquinas de escrever Reming-

universitário. Além do placar inédito, a

William Coffin Coleman. O problema é

ton. Então, no fim do século 19, durante

data também marcou o primeiro jogo

que o nome do meio quer dizer “caixão

uma viagem ao Alabama, se interessou

realizado sob luz artificial a oeste do rio

de defunto” em inglês. Bullying foi o

por um tipo artesanal de lampião –

Mississípi.

que não faltou à infância e adolescên-

que funcionava com gasolina no lugar

cia do menino.

de querosene. A traquitana, porém,

No caso, dos lampiões criados por William Coffin Coleman, o criador da

Nascido em 21 de maio de 1870,

No início ele se especializou na ven-

funcionava mal. Coleman percebeu

primeiro dia de Gêmeos, William se

que só faturaria mais se aperfeiçoasse

tornaria célebre por seus produtos de

dividiu entre o conformismo e a reação.

o lampião. Dessa maneira, o caixeiro

alta qualidade: lampiões, lanternas, fo-

Com a morte do pai em 1881, para

viajante transformou-se, também, em

gareiros, geladeiras portáteis, barracas,

auxiliar a mãe ele se tornou vendedor

aprendiz de inventor.

Coleman Company. A empresa se

40

caixeiro-viajante.

dos Shockers devastarem os Warriors

Mit revista

rev clássicos64.indd 40

dezembro 2017

12/1/17 12:06 PM

fotos: divulgação

O criador exibe, orgulhoso, seu lampião, origem de outros produtos da marca

sem dizer que durava pouco, antes

conhecido como gasolina branca,

descobriu a sua verdadeira vocação e

de exigir uma reposição, operação

hoje utilizada por todos os praticantes

a operacionalizou. Casado com Fanny

complexa. Coleman decidiu fabricá-la

de camping.

Aprendiz? Depressa Coleman

Sheldon em 1901, ele se instalou em

com seda. Precisaria ainda protegê-la

Há hoje no planeta 50 milhões de

Wichita, principal cidade do Kansas.

quimicamente com alguma substância

unidades do lampião, em vários mode-

Graças a algumas economias adqui-

que não exalasse aromas desagra-

los, de diversos níveis de sofisticação.

riu a patente do lampião que tinha

dáveis e/ou tóxicos. Mais: que fosse

Mas o sábio WC (ops!, eis uma sigla da

fracassado, mas cujo fabricante, a Irby

luminosa e resistente.

mesma maneira digna de bullying) tam-

& Gilliland de Memphis, no Tennessee,

Optou pelos nitratos metálicos, in-

bém criou um fogãozinho portátil de

solenemente intitulara “The Efficient

colores e inodoros. E implantou outras

campanha, o GI Pocket Stove, destina-

Pendant Arc Lamp No. 6”.

melhorias. Uma base que permitisse o

do, de início, aos soldados americanos

encaixe do lampião em qualquer tipo de

da Segunda Guerra Mundial (1939-

cobriu que o problema da “Arc Lamp”

superfície. Um vidro capaz de aguentar

1945) e que deu origem a uma série

residia na qualidade da sua mantle.

as temperaturas mais altas. Uma capa

de fogareiros de camping. Coleman

Trata-se da redinha que, em contato

de vedação anti-insetos. E, seu lance de

transformou-se ainda em sinônimo de

com o calor da queima do combustível,

maior magia, a possibilidade de substi-

geladeira portátil, os coolers, como são

fica luzidia, e que no Brasil ganhou o

tuir o reservatório de combustível por

conhecidos. Morreu no dia de Finados,

apelido de “camisa”. Pois a camisa da

um bujão de gás. Chegou à preciosida-

em 1957, de distúrbios cardíacos.

Irby & Gilliland ora não se acendia de

de de desenvolver um líquido derivado

um lado, ora se calcinava do oposto;

do propano, o Coleman gas, também

Intuitivo, engenhoso, Coleman des-

coleman.com dezembro 2017

rev clássicos64.indd 41

Mit revista

41

12/1/17 12:06 PM

on the road

aventuras a bordo de um mitsubishi

Nelson e a L200 Triton em Purmamarca, na Argentina

O continente Dispostos a conhecer nuestra America, os gaúchos Nelson e Fátima Minetto rodaram 13 mil quilômetros, a partir de Caxias do Sul

G

aúchos, eles gostam de via-

raram em mais de 20 cidades. “Sempre

Pratica parapente e jet ski. Para levar o

dormimos em hotéis. Se gostávamos

caminhão. Eles não param

equipamento, usa sua Mitsubishi L200.

do lugar, ficávamos mais tempo. E está-

em casa. Essa é a ima-

E acabou influenciando os pais. Nelson

vamos prontos para acampar também.”

gem que os irmãos Everson e Camila

e Fátima compraram sua Triton HPE

Minetto têm dos pais. Nelson e Fátima,

2016 e começaram a ir mais longe.

ambos com 62 anos e casados há 39,

Foi de Triton que os Minetto deci-

O tanque de 90 litros permitiu travessias longas e, também, escolher bem os postos de gasolina para

moram em Caxias do Sul, onde são

diram desbravar a América do Sul.

abastecer. Nelson conta: “O carro foi

donos de uma imobiliária. Teriam tudo

Tomaram aulas de espanhol com uma

impecável. Nem sequer furou um pneu”.

para levar uma vida pacata, mas...

professora uruguaia em Caxias do Sul

O filho havia preparado uma lista de

e estabeleceram um roteiro ambicioso:

concessionárias durante o trajeto. “Mas

rodar 13 mil quilômetros.

não foi necessário.”

Aos 17 anos, Nelson saiu da fazenda do pai, em Barracão (RS), na boleia de um caminhão para tentar a vida na

Como test drive, se dirigiram num

Depois dos Andes, entre curvas e

Serra Gaúcha. Fátima, por sua vez, via-

grupo de dez carros a Thermas de

mais curvas, a Triton cruzou desertos,

jou pelo Rio de Janeiro e pelo Espírito

Arapey, no Uruguai, entre fazendas e

florestas e vales. Em São Pedro do Atacama, Nelson e Fátima enfrentaram

Santo, de ônibus e sozinha. Já casados

riachos. A picape mostrou seu valor.

e apenas com o pequeno Everson, en-

Nelson relembra: “Passamos sem pro-

temperaturas extremas. De 4 ºC pela

tão com 1 ano, fizeram uma viagem de

blemas por um rio, com água na altura

madrugada a mais de 30 durante o dia.

um mês até Foz do Iguaçu, num carro

das portas.”

Perto dali, os termômetros baixavam

pequeno. “Não usávamos cadeirinha

42

Everson leva o estilo familiar a sério.

jar. Avião, ônibus, carro e até

Vencido o teste, o casal estabeleceu

ainda mais. “Na região dos gêiseres de Tatio, sentimos os 14 graus negativos.

de bebê nem fralda descartável na

o roteiro entre outubro e novembro do

época”, conta Everson. “Mas isso não os

ano passado. Com saída no Rio Grande

As mãos quase congelavam. Era difícil

impediu.” Camila faz coro: “Gostamos

do Sul, o trajeto tinha Argentina, Chile,

até tirar fotos”, relembra Fátima. A

de aventura por causa deles.”

Peru e retorno pelo norte do Brasil. Pa-

viagem prosseguiu, sempre para o alto.

Mit revista

rev ontheroad64.indd 42

dezembro 2017

12/5/17 8:13 PM

fotos: arquivo pessoal

No sentido horário a partir do alto: os Minetto em Machu Picchu, no lago Titicaca em Uruguaiana e Salinas Grandes

mapa: luiz martini

Passaram por Jujuy, na Argentina, a 4.170 metros de altitude. No Peru, desbravaram Cusco e Puerto Maldonado – a 4.725 metros. “Foi uma delícia parar na cordilheira e tomar café e chimarrão”, diz Fátima.

Machu Picchu (Peru) e o lago Titicaca (Peru e Bolívia) foram o melhor da jornada, segundo eles. “Nos emocionou bastante ver o estilo de vida muito simples em alguns vilarejos peruanos”, diz Nelson.

“Eles vivem do pastoreio ainda hoje – parecia um filme antigo.” No Titicaca, o casal foi convidado a conhecer a moradia do chefe da tribo dos Uros numa das ilhas artificiais. Vestiram trajes típicos de festa e se viram homenageados com uma canção

Foram 34 dias de viagem, passando por cinco países

de despedida.

Depois de 34 dias, os Minetto regressaram a Caxias do Sul. Foi um overlanding para ninguém botar defeito.

Os próximos planos para a L200 Triton são ainda mais ambiciosos: Ushuaia, Alasca e Manaus. “Queremos ver a aurora boreal e redescobrir todo o litoral brasileiro”, projeta Nelson. Ideias não faltam. Nem o 4x4 certo na garagem.

empresas que organizam roteiros overlanding Gaia Expedições Deserto do Atacama 4x4, 13 a 27 de janeiro; Sertões e Chapadas 4×4, 21 de abril a 4 de maio; Vale Europeu, Santa Catarina, 26 maio a 2 junho. gaiaexpedicoes.com MK Expeditions Deserto do Jalapão, 16 a 30 de janeiro; Serra da Canastra, 30 de maio a 3 de junho; Fortaleza Jeri Delta Lençóis, 8 a 22 de julho. facebook.com/pg/mkexpeditions (Fonte: Overlander Brasil. overlanderbrasil.com)

dezembro 2017

rev ontheroad64.indd 43

Mit revista

43

12/5/17 8:13 PM

Mit4fun

equipamentos com a marca dos três diamantes

Vem, verão!

Acessórios perfeitos para casar com a estação do Sol

2 1

3

fotos: divulgação

5

4

n 1. BIKE MTB SERIES 29.0 Nas férias, a ordem é pedalar. Melhor ainda se for nessa bike aro 29, resistente a todas as aventuras. Tem suspensão com trava no guidão, pedivela, câmbio traseiro e 24 velocidades. n 2. ÓCULOS MIT4FUN Da piscina para a praia. Da praia para a piscina. Os óculos MIT4FUN, nos modelos Bold, Round e Square, garantem proteção para seus olhos. São produzi-

dos de maneira artesanal com lâmina de madeira e resina 100% vegetal à base de mamona. Levíssimos, utilizam lentes 400 UV da Carl Zeiss Vision. n 3. VISEIRA MITSUBISHI Se o seu look estava precisando de um toque final, essa viseira é tudo de bom.

Confeccionada em moletom com forro atoalhado, tem regulador de elástico.

Ideal para a caminhada na praia ou a partida de vôlei.

n 4. CHINELOS MITSUBISHI A nova linha de chinelos com a Mitsubishi tem design arrojado. Produzidos à base de PVC, os modelos contam com o que a Grendene tem de melhor. n 5. Botas new urutau As botas New Urutau levam o DNA da Mitsubishi para terra e asfalto. Com couro sintético, têm tecnologia de absorção de impacto e amortecimento.

Eficientes para frenagem e propulsão.

Os produtos desta página estão disponíveis nas concessionárias e também no site mitshop.com.br /mit4fun 44

Mit revista

rev mit4fun.indd 44

dezembro 2017

12/5/17 8:21 PM

TNT.indd 45

12/5/17 8:23 PM

mit point por mario ciccone

fotos: divulgação

Universo expandido Espaço no JK Iguatemi, em São Paulo, apresenta palestras, experiências e exposições de modelos históricos

F

otografia, esporte, gastrono-

eventos com Atletas MIT e palestrantes

maio de 2018, funciona como um núcleo

mia, arte, economia e aventu-

de várias áreas. Há ainda simuladores

de conteúdos para agregar assuntos e

ra. Cada um desses mundos já

de corrida, mesa de sinuca e videowalls,

oportunidades para o público da marca

faz parte do universo Mitsu-

numa parceria com a LG para exibir fil-

em geral. “A loja-conceito é uma experi-

bishi e está agora gravitando também

mes e competições. Modelos históricos

ência de marca, um lugar para o cliente

ao redor do MIT Point – loja-conceito da

da montadora também estão em expo-

respirar e viver o universo Mitsubishi,

marca dos três diamantes instalada

sição. Destaque para Lancer 1975 e a

além de conhecer em detalhes todos os

no shopping JK Iguatemi, em São Pau-

primeira L200 fabricada no Brasil em

nossos produtos.”

lo. O espaço de 800 metros quadrados

1998. Além disso, passam pelo espaço

leva muito a sério o conceito mais

todos os carros do line-up da monta-

Mitsubishi veem o mundo através dos

recente de brand experience.

dora e veículos de competição, como o

para-brisas dos seus carros. “Criamos

ASX RS e a L200 Triton Sport RS.

um espaço para que eles possam

O confortável lugar não se limita a apresentar o portfólio atual da Mitsu-

46

De acordo com o diretor de marke-

Segundo Julianelli, os clientes

contar essas histórias maravilhosas e

bishi Motors. Uma arquibancada foi

ting da Mitsubishi Motors, Fernando Ju-

inspirarem outras pessoas a coloca-

preparada para receber 90 pessoas em

lianelli, o espaço, que estará aberto até

rem os seus Mitsubishi na estrada”,

Mit revista

rev mitpoint64.indd 46

dezembro 2017

12/5/17 8:25 PM

Um espaço para que os fãs da marca se encontrem, fiquem à vontade, relembrem carros icônicos e ouçam palestras como as do fotógrafo Tuca Réinés (acima) e do economista Gustavo Cerbasi (ao lado)

diz. “Afinal, vendemos mais do que

trajetória, viagens de aventura e relem-

Já o casal Guilherme Simões e

ótimos carros. Oferecemos também

brou seus laços com a Mitsubishi. “A ar-

Juliana Tozzi contou uma história de

uma máquina de experiências.”

quitetura do MIT Point é perfeita para o

superação à plateia. A dupla pratica a

público e o palestrante”, diz o fotógrafo,

escalada há mais de uma década, mas

Palestras

que já clicou Jack O’Neill, o grande mito

uma síndrome degenerativa provocou

A programação de palestras e deba-

do surfe, para a MIT Revista.

em Juliana a perda dos movimentos

tes da loja-conceito é intensa. Gustavo

O quarteto formado pela ex-jogadora

das pernas. Eles encararam mais esse

Cerbasi, referência em inteligência finan-

de vôlei Fernanda Venturini, a cicloativista

desafio. Assim, Juliana se tornou a pri-

ceira, deu uma aula sobre como cuidar

e videorrepórter Renata Falzoni, a jorna-

meira cadeirante montanhista do Brasil.

do dinheiro. A ESPN ali transmitiu o jogo

lista Erika Sallum e a empresária Luisa

de futebol americano entre New England

Jucá esteve no MIT Point para falar sobre

Point recebeu encontros de Mitsufans,

Patriots e Kansas City Chiefs.

o papel da mulher no esporte. “Embora

do Triton 4x4 Club, de velejadores da

o meio esportivo continue machista, as

classe HPE, a Casa Surf Week com a

foi a do fotógrafo Tuca Reinés. Em um

mulheres estão entrando em todas as

presença de Teco Padaratz e conversas

bate-papo descontraído, ele contou sua

áreas”, diz Fernanda.

com Maya Gabeira e Carlos Burle.

Uma das mais concorridas palestras

A programação não para. O MIT

dezembro 2017

rev mitpoint64.indd 47

Mit revista

47

12/5/17 8:25 PM

48

Mit revista

rev jeffbezos64.indd 48

dezembro 2017

12/1/17 12:16 PM

Bezos

mundo urbano capa

Dos livros a jato ao espaรงo sideral

Jeff

Como Jeff Bezos, fundador da Amazon.COM e da Blue Origin, ruma audaciosamente para onde nenhum homem jamais esteve Por daniel japiassu retratos daniel Berman

dezembro 2017

rev jeffbezos64.indd 49

Mit revista

49

12/1/17 12:16 PM

mundo urbano capa

N

o dia 20 de julho de 1969, Neil Armstrong desceu as escadas da Apollo 11 e deu seu célebre (e gigantesco) salto diante de um mundo atônito que acompanhava a missão da Nasa pela TV. Naquele momento, assim como outros milhões de meninos e meninas em todas as latitudes do planeta, um garoto de 5 anos na cidade de Albuquerque, no Novo México, Estados Unidos, descobriu o que queria fazer quando se tornasse adulto. Após assistir aos pequenos passos de Armstrong, o tímido Jeffrey avisou a mãe e

“Se você não for capaz de conhecer cada detalhe de sua empresa, com certeza vai fracassar”, ele disse em 1999, quando a Amazon engatinhava.

Dois meses depois, foi eleito “Person of the Year” pela revista Time

o pai adotivo que seria astronauta. Pouco mais de 30 anos depois, em setembro de 1999, nos EUA, durante coletiva de imprensa no QG de uma companhia de comércio eletrônico que começava a alçar voos (muito) mais altos, um jovem CEO foi questionado por um jornalista brasileiro sobre o segredo de seu sucesso. Na época, a Amazon contava pouco mais de meia década de vida e Jeffrey “Jeff” Bezos, que já ostentava as entradas de uma acentuada calvície, foi direto ao ponto: “Se você não for capaz de conhecer cada detalhe de sua empresa, com certeza vai fracassar”.

Apenas uma frase de efeito? Talvez, mas o fato de, dois meses depois, ele estampar a capa da revista Time como “Person of the Year” pode ser uma boa pista de que Bezos deve estar certo. A verdade é que pouca gente naquela sala alaranjada pela iluminação natural do fim de tarde em Seattle supunha que o futuro bilionário – que gosta de medir

forças, a cada edição do ranking da Forbes, com o amigo Bill Gates – não se referia somente à Amazon, que começava a revolucionar a história do varejo. Fazia algum tempo que ele acalentava a ideia de desbravar o espaço pessoalmente e se tornar o Armstrong do novo milênio.

Ou, pelo menos, o Thomas Paine do século 21.

A exemplo do chefão da Nasa, que comandou sete missões Apollo, incluindo a de 1969, Jeff Bezos é viciado em viagens espaciais – entre elas a série televisiva de Jornada nas Estrelas e a saga cinematográfica de Star Wars. E já revelou ter estudado, desde aquele pouso histórico na superfície lunar, cada linha escrita sobre todas as missões da agência espacial americana – e também do programa espacial soviético.

Talvez por isso, o mote de sua segunda grande aventura no mundo dos negócios, a Blue Origin, queridinha da indústria aeroespacial fundada em setembro de 2000, seja Gradatim ferociter (algo como “um passo após o outro, mas ferozmente”, em latim). O símbolo do projeto? Uma tartaruga.

50

Mit revista

rev jeffbezos64.indd 50

dezembro 2017

12/1/17 12:17 PM

Isabella Taveres, ex-modelo

dezembro 2017

rev jeffbezos64.indd 51

Mit revista

51

12/1/17 12:17 PM

mundo urbano capa

GOSTO DE SANGUE Embora encontre tempo em sua agenda para um nonsense ou outro, Bezos tem fama de feroz também nos corredores da Amazon – e ainda mais na Blue Origin, cujos engenheiros vivem, no momento, às voltas com mais uma demanda do chefe, a criação de uma base lunar autossustentável. Uma piada interna (dentre as muitas que seus funcionários contam sem saber que ele conhece todas e mais algumas) dá conta de que Bezos não deve nada a Steve Jobs, principalmente se a reunião for sobre metas!

E sua risada... é como a sineta do almoço com a qual Roy Scheider (um de seus atores favoritos) explica ao prefeito de Amity Island que, se ele insistir em abrir as praias, o célebre tubarão branco de Spielberg certamente fará uma festa. Quem já trabalhou na Amazon sabe: muitas vezes, a gargalhada de Bezos pode ser mesmo o beijo da morte.

A única pessoa que não concorda nem um pouco com a má fama de Jeff é Ma-

Até os 4 anos, o menino Jeffrey tinha outro sobrenome: Jorgensen.

Foi trocado pelo do padrasto, que nasceu em Cuba e imigrou para os EUA em 1962

cKenzie Bezos, sua mulher – que se apaixonou justamente pela gargalhada do futuro marido quando os dois ocupavam salas geminadas na corretora global D.E. Shaw, em Manhattan. Aliás, foi ele que a entrevistou para a vaga. “Era um emprego para pagar as contas”, relembra a escritora, best-seller nos EUA. “E eu ouvia aquela risada fabulosa todos os dias.”

Um almoço foi o suficiente para que os dois se tornassem inseparáveis. E quando Jeff lhe falou, em 1993, que a família precisava se mudar para Seattle, do outro lado do país, MacKenzie não pensou duas vezes: “Ele estava tão animado...”. O casal está junto há 24 anos e tem quatro filhos (três meninos e uma menina).

Um dos passatempos preferidos de Jeff é justamente passar tempo com a prole. De preferência em aventuras

insólitas. Como gosta de vasculhar os oceanos em busca de peças descartadas dos foguetes da Nasa (a agência adora se livrar de restos de suas naves principalmente nas águas do Pacífico, o que a faz alvo de uma infinidade de ONGs mundo afora), o executivo muitas vezes junta a turma toda em um de seus submarinos e submerge por dias a fio – em 2013, após mais de três semanas de perseguição quase paranoica, achou um dos motores F-1 utilizados pela Nasa durante o programa Apollo.

Brad Stone, autor de The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon, revela em sua biografia do executivo e sua empresa, publicada em 2011, que ele é, definitivamente, a pessoa mais teimosa e autocentrada que já conheceu. E que o fato de ter passado boa parte da infância e adolescência na fazenda da família, no Texas, teve muito a ver com isso. “No campo, as pessoas fazem tudo sozinhas. Meu avô era um grande exemplo para mim nesse aspecto. Ele costumava dizer: ‘Se algo está quebrado, vamos consertar’.”

Como toda ideia genial, a Amazon começou a nascer da forma mais inusitada, quando Jeff ainda tentava a vida na corretora em Manhattan, ao lado da futura mulher. Apesar de talentoso no que fazia, entre uma ação que subia e outra que despen-

52

Mit revista

rev jeffbezos64.indd 52

dezembro 2017

12/1/17 12:17 PM

cava, o aluno promissor de Princeton só imaginava como seria bom se os livros que “namorava” diariamente na Barnes & Noble da vizinha Quinta Avenida pudessem surgir em sua baia “num passe de mágica”. Como algo tão simples poderia simplesmente não existir?

Na renomada universidade, Bezos começou estudando física – mais precisamente, física teórica, base de qualquer experiência além da imaginação. Mas havia um problema: “Meus amigos de classe eram muito melhores do que eu”, revelou ao The Guardian há alguns anos. “Pareciam não fazer força para entender tudo aquilo... era uma sensação terrível.” Sempre prático, Bezos acabou trocando a ambição de se tornar uma versão calva de Einstein pela ciência da computação – campo que parecia ter algum futuro. Estávamos no limiar do ano de 1984, o mesmo do Big Brother

© blue origin

de George Orwell e do icônico comercial do Macintosh de Steve Jobs.

FROM CUBA WITH LOVE Ted Jorgensen era um sujeito divertido. Gostava de malabares e ainda mais de se equilibrar sobre um monociclo. Tanto que fazia parte de uma trupe circense daquelas que se apresentam em praças de cidades pequenas do interior. Não tinha muito

A Blue Origin sobe tanto quanto as ações da Amazon na Nasdaq

mais na cabeça além disso, como Jacklyn Gise, a mãe de Jeff Bezos, costuma dizer.

Ah, e era alto e bonitão. Os dois se conheceram e começaram a namorar ainda no colégio. Quando ele contava 18 anos e ela 16, Jacklyn ficou grávida. E, clichê dos clichês americanos, reuniram as poucas economias, pediram mais um pouco aos pais, e voaram para o México, onde se casaram.

Qualquer semelhança com tantas produções B hollywoodianas termina aí. O rapaz ganhava pouco mais de US$ 1 por hora como vendedor e faz-tudo em uma loja de departamentos – muito pouco para ser um pai devoto e menos ainda quando desviava parte desse ordenado para o caixa de uma casa de bebidas próxima de-

dezembro 2017

rev jeffbezos64.indd 53

Mit revista

53

12/1/17 12:17 PM

©NBBJ

Jeff imaginava como seria se os livros que namorava todos os dias pudessem aparecer na sua frente como “num passe de mágica”. Assim nasceu a Amazon

54

Mit revista

rev jeffbezos64.indd 54

dezembro 2017

12/1/17 12:17 PM

Assim ficarรก a nova sede da Amazon em Seattle. Estarรก pronta ainda em 2018

dezembro 2017

rev jeffbezos64.indd 55

Mit revista

55

12/1/17 12:17 PM

mundo urbano capa

mais de seu local de trabalho. Quando Jeff fez 1 ano e meio, Jacklyn pediu o divórcio.

A sorte do menino só mudou porque, em 1959, Fidel Castro resolvera transformar a noite de Ano-Novo em Havana, capital de Cuba, em um dos capítulos mais célebres do século. A Revolução Cubana foi uma carnificina, como se sabe, e entre um paredón e outro, alguns poucos cubanos conseguiram cruzar o estreito da Flórida e aportar nas praias de Miami.

Um desses imigrantes chamava-se Miguel Bezos e chegou aos EUA em 1962, aos 15 anos. Se ele falava inglês? Segundo o próprio Miguel, apenas “hamburger, o suficiente para não morrer de fome”. Contra todas as expectativas, o garoto conseguiu uma bolsa na Universidade do Novo México, onde cursou engenharia e conheceu Jacklyn, com quem se casou em 1968. Ted Jorgensen concordou em deixar Bezos adotar seu filho e, aos 4 anos, Jeffrey Preston Jorgensen tornava-se oficialmente Jeffrey Preston Bezos. A nova família se mudou para Houston, no Texas, onde Miguel – Mike para os mais chegados – foi trabalhar como engenheiro na Exxon.

Depois de mais de duas décadas, ele se convenceu da necessidade de criar uma loja física da Amazon. Mas ninguém passa no caixa. Cada produto tem seu código e é cobrado no cartão de crédito

O MAIOR RIO DO MUNDO Antes de escolher o nome Amazon, Bezos investiu em algo um pouco mais pessoal: Relentless – “implacável”, em português. De acordo com os 300 funcionários e ex-funcionários da companhia entrevistados por Stone, o nome talvez fizesse mais sentido já que esta é, para todos eles, uma das características mais marcantes de seu CEO. Mas também concordam que, do ponto de vista do consumidor, a chance de sucesso de um site batizado com nome tão brutal seria uma incógnita.

A Amazon só começou a tomar forma quando Jeff, que gostava de Relentless, mas sofria com as críticas dos futuros parceiros de negócio a cada reunião, folheava um dicionário em busca de ideias. E logo nas primeiras páginas deparou com a palavra que mudaria tudo. “O maior rio do

mundo, a maior loja do mundo!” Fazia sentido. E, como todo rio que se preze, praticamente impossível de ser parado. Ou seja, implacável. De qualquer forma, até hoje, ao digitar relentless.com em qualquer navegador, o internauta é direcionado para o site da Amazon. Sim, na época em que imaginou a loja virtual, Bezos registrou o domínio, antes mesmo de avisar os sócios. “Típico dele”, diriam alguns ex-funcionários ouvidos por Brad Stone.

O princípio que rege as ações de Bezos é fazer algo de forma diferente primeiro que seus concorrentes e apostar que essa ideia vai mudar paradigmas. O exemplo mais didático de como Bezos trabalha para tornar a Amazon onipresente em todas as partes do mundo talvez seja o fato de ter se convencido, no final do ano passado, após mais de duas décadas, da necessidade de criar um espaço físico, uma loja Amazon feita de tijolos. A inovação? Não há caixas registradoras. Trata-se de um supermercado no qual cada gôndola trabalha conectada a sensores. Todos os produtos têm um código QR e é tudo gerenciado por meio de um aplicativo para smartphone. Basta ter uma conta na Amazon, ir até a loja, comprar o que quiser – e

56

Mit revista

rev jeffbezos64.indd 56

dezembro 2017

12/1/17 12:17 PM

Š fotos getty images

Com o amigo (e rival) Bill Gates, com a mulher, MacKenzie, e (ainda) com cabelos: um homem sempre na busca de pensar antes dos demais

dezembro 2017

rev jeffbezos64.indd 57

Mit revista

57

12/1/17 12:17 PM

mundo urbano capa

simplesmente sair com o carrinho. A compra é faturada na mesma hora, via cartão de débito ou crédito. Numa outra prova de que continua afeito ao mundo físico e não virtual, Bezos está construindo uma nova sede da Amazon, em Seattle, com uma arquitetura futurista que lembra uma gigantesca estufa.

EMPRESA EM CONSTRUÇÃO Ao longo de quase 22 anos de existência, a Amazon foi incorporando setores a seus negócios. A loja virtual de livros hoje vende (quase) qualquer coisa. E Bezos não faz cerimônia em construir novas estruturas de comércio sobre as já existentes – mesmo aquelas que respondam por parte do lucro da empresa. Se ele percebe um atalho, investe.

O fabuloso sucesso da caixa de som inteligente Echo, por exemplo, só foi possível porque um dos maiores investimentos recentes da Amazon deu com os burros n’água – pelo menos por enquanto. Chama-se Fire Phone o celular desenvolvido pela companhia para brigar com Samsung e Apple, um aparelho que jamais decolou, a despeito de o quanto Bezos investisse em marketing. O grande apelo do Fire?

Além da inédita tecnologia 3D (uma ótima péssima ideia, segundo os críticos), a presença de Alexa, a Siri da Amazon. Pois a assistente pessoal digital acabou migrando para o Echo e se tornou a melhor amiga de milhões de consumidores – e, mais recentemente, tornou-se também consultora de moda particular. Natural para uma empresa que, segundo os últimos números da Morgan Stanley, já é a segunda maior vendedora de roupas dos EUA. Diferentemente de Apple, Google e Microsoft, a Amazon não pode se dar ao luxo de se “sentar” sobre a glória de um par de inovações geniais – e, assim, ela cria diversas a cada estação. Jeff Bezos aprendeu, a duras penas, que, no mundo do varejo online, os cenários mudam dia após dia. Naquela coletiva de imprensa em 1999, ele fez questão de ressaltar: “Nossos clientes são leais até que apareça alguém que lhes oferece um serviço melhor”. E, apesar dos US$ 90 bilhões que tem no banco, o executivo parece adorar o desafio de evitar ser passado para trás a cada nascer do sol.

O instinto assassino de Bezos é uma força motriz poderosíssima, capaz de criar um impressionante fluxo de primeiros passos criativos. No ano passado, sua plataforma de vídeo on demand Prime Video (cuja missão é roubar mercado da Netflix) se tornou disponível em mais de 200 países. E o Twitch, rede por streaming voltada ao mercado de games online e que a Amazon adquiriu em 2014, acaba de lançar seus primeiros três títulos criados pelos estúdios da companhia.

Questionado sobre como lidava com as análises pouco amistosas de jornais e revistas quanto à sua necessidade quase crônica de mudar tudo o tempo todo, Bezos deu um leve suspiro, encarou fixamente o entrevistador (as más línguas insistem que ele teria um olho de vidro) e respondeu: “Se você não consegue ouvir críticas, então é melhor não perder tempo tentando fazer algo novo ou interessante”. Para variar, ele parece saber bem do que está falando.

58

Mit revista

rev jeffbezos64.indd 58

dezembro 2017

12/1/17 12:17 PM

Jeff aprendeu que, no mundo do varejo online, os cenários mudam sempre. Há quase duas décadas, ele disse: “Nossos clientes são leais até que apareça alguém que lhes ofereça um serviço melhor”

dezembro 2017

rev jeffbezos64.indd 59

Mit revista

59

12/1/17 12:17 PM

mundo urbano bares

60

Mit revista

dezembro 2017

rev barnasalturas64.indd 60

12/5/17 8:29 PM

divulgação

NAS ALTURAS Vista espetacular e coquetéis criativos – eis a fórmula de bares e restaurantes para seduzir frequentadores Por Luciana Lancellotti

LUNA ROOFTOP BAR SAN MIGUEL DE ALLENDE, MÉXICO

Requintes coloniais

Na cobertura do hotel Rosewood San Miguel de Allende, o terraço do Luna Rooftop Bar descortina a cidade mexicana, desenhada impecavelmente em estilo colonial: telhados, campanários, torres e a icônica Parroquia de San Miguel Arcángel. A vista espetacular está garantida a qualquer hora do dia, mas é durante o entardecer que a beleza alcança o ápice: é o melhor lugar da cidade para observar o pôr do sol. Da cozinha saem porções despretensiosas, várias delas frias e típicas, como guacamole e ceviche, além de pizzas e hambúrgueres. Para harmonizar, coquetéis artesanais criativos, como o Mezcalito Guanajuato, à base de capim-limão e mescal. Ou o Oasis San Miguel, preparado com gim, pepino, manjericão e limão. rosewoodhotels.com dezembro 2017

rev barnasalturas64.indd 61

Mit revista

61

12/5/17 8:29 PM

mundo urbano bares

VERTIGO AND MOON BAR BANGKOK, TAILÂNDIA

Desafio à gravidade

Admita: você quase perdeu o fôlego só de ver a foto. Pois a proposta do Vertigo and Moon é esta mesmo: na Tailândia, bares e restaurantes nas coberturas dos arranha-céus disputam quem oferece o visual mais arrebatador. No 61º andar do hotel Banyan Tree, o bar acena com vista de 360 graus para a deslumbrante silhueta urbana de Bangkok. No menu, predominam steaks e frutos do mar. Para começar, peça um cálice de Thai Sabai, potente combinação de mekhong (destilado tailandês de arroz), suco de limão, folhas de manjericão e água com gás. Alguns goles vão garantir ainda mais emoção à vista. banyantree.com

BLU BAR ON 36 SYDNEY, AUSTRÁLIA

Mar à vista!

fotos: divulgação

Com um panorama arrebatador realçado por janelas transparentes que vão do chão ao teto, o Blu Bar parece flutuar sobre o porto de Sydney. No 36º andar, este cocktail lounge abre generosamente uma vista panorâmica para a Harbour Bridge e a Opera House, a ser harmonizada com drinques preparados pelo melhor time de mixologistas da cidade. Os coquetéis seguem o conceito da física líquida – que produz efeitos como fumaça, graças ao nitrogênio líquido. Um dos mais pedidos é o Spiced Mango Fizz. Ele leva rum, polpa de manga, hortelã, um toque de limão e gengibre efervescente.

O menu de pratos é informal: faláfel, pizzas, sanduíches e hambúrgueres.

36levelsabove.com.au

62

Mit revista

dezembro 2017

rev barnasalturas64.indd 62

12/5/17 8:29 PM

FLAIR ROOFTOP XANGAI, CHINA

Quase tocando a torre

Do alto do 58º andar do hotel Ritz-Carlton se tem uma das vistas mais incríveis de Xangai, que parece vigiar o rio Huangpu e a silhueta futurista das torres gigantescas no bairro de Pudong. Estiloso e contemporâneo, o Flair é o restaurante ao ar livre mais alto da China. Melhor ainda: de tão próximo, o terraço parece quase tocar a famosa Pearl Tower. Tapas, sushis e frutos do mar recebem influência de vários países asiáticos, e a carta de bebidas ostenta uma seleção de 40 tipos de vodca. Os preços são tão altos quanto o lugar: a reserva de mesa externa sai por US$ 55. Experimente o Pursuit of Prosperity, que combina scotch, umeshu (licor de ameixa japonesa), hibisco picante e shissô, erva aromática asiática. ritzcarlton.com FELIX, THE PENINSULA HONG KONG

A ilha a seus pés

É curioso visitar pela primeira vez o Felix: à medida que o elevador se aproxima do 28º e último andar do hotel The Peninsula, as luzes e o volume da música diminuem. Criase o impacto e, então, chega-se ao restaurante de ambiente futurista assinado por Philippe Starck – um contraste com a clássica fachada do hotel. Através das imensas janelas, a vista desvela o Victoria Harbour, a área urbana da península de Kowloon (daí o nome do hotel) e a ilha de Hong Kong.

O ambiente é formal e a gastronomia, contemporânea, com várias escolhas de menu-degustação. Para um drinque ou vinho, há dois ambientes: o wine bar, fechado, e o American Bar, para coquetéis, com balcão circular de mármore destacando a paisagem.

O melhor a fazer é pedir um Oak Tree, inspirado na obra homônima de Craig-Martin, à base de rum cubano Havana Club 7 anos, manjericão, limão e agave. hongkong.peninsula.com dezembro 2017

rev barnasalturas64.indd 63

Mit revista

63

12/5/17 8:29 PM

mundo urbano bares THE INSOLITO LISBOA

Debruçado para o Castelo

Um edifício do século 19 no Príncipe Real abriga um dos hostels mais descolados da Europa, The Independente Collective, e também o mítico primeiro elevador privado de Lisboa. Ali mesmo, no último andar, fica The Insolito, misto de bar e restaurante frequentado por moradores e viajantes, ávidos por brindar e beliscar algumas porções em frente a uma das vistas mais contempladas da capital portuguesa. Bem em frente ao miradouro São Pedro de Alcântara, o terraço do bar é uma espécie de camarote para o típico casario colorido lisboeta, com destaque para o Castelo de São Jorge, no alto de uma colina. Os acordes entoados pelo DJ costumam combinar com uma sugestiva sangria de vinho verde, rum, suco de limão e folhas de manjericão. Como entrada, faz sucesso Maria vai com as Ostras, uma dupla do molusco adornada com toques de Bloody Mary. theinsolito.pt fotos: divulgação

KONG PARIS

SEEN SÃO PAULO

Foco no blend Paris-Tóquio

Abaixo as paredes

Não há como não se impressionar com as janelas de vidro curvado que cobrem o ambiente futurista do Kong, um dos restaurantes mais disputados da capital francesa. Ele fica no quinto e último andar do edifício Kenzo, em estilo haussmaniano, praticamente sorrindo para o céu. Não existe tempo ruim: até durante o inverno, é lindo ver a neve cair do lado de fora, enquanto se observa o vaivém de um público eclético, boa parte jovem e bonita. A atmosfera é ao mesmo tempo elegante e descontraída. A fusão Paris-Tóquio domina não somente o ambiente, idealizado por Philippe Starck, mas também o menu – uma fusão correta entre as cozinhas francesa e japonesa, que inclui pratos como o bacalhau negro com missô e vegetais salteados, ou o bife Wagyu com molho béarnaise. Peça um Blackjack (bourbon, infusão de café e maple syrup) e erga um brinde pelo privilégio de ter o Sena e a Pont Neuf a seus pés. É o mínimo que se pode fazer. kong.fr

64

Mit revista

Novidade na cena gastronômica paulistana, o Seen está instalado no 23º andar do hotel Tivoli Mofarrej, nos Jardins, com uma das vistas mais privilegiadas da cidade, que corre sobre a avenida Paulista e o parque Trianon. Couro, madeira e mármore ajudam a construir a atmosfera retrô que destaca também um sofá de veludo verde de 65 metros de extensão, acompanhando os janelões. O som produzido pelos DJs traz um tom ainda mais badalado ao lugar, cujas reservas podem ter espera de uma semana. Para destacar a silhueta urbana, o projeto arquitetônico também baniu as paredes divisórias do salão e tratou de cravar no centro do ambiente um bar imponente em nível mais alto. É irresistível se acomodar por ali mesmo e pedir algumas porções para compartilhar, como as vieiras gratinadas. Entre os coquetéis, destacam-se clássicos e versões de gim-tônica. A grande pedida, contudo, é o Liffey, servido em uma taça defumada com cipó-cravo sobre base de jatobá, combinando Jameson, Carpano Classico, Campari e Aperol. seensp.com

dezembro 2017

rev barnasalturas64.indd 64

12/5/17 8:29 PM

230 FIFTH NOVA YORK, EUA

Nem é preciso consumir

Na esquina da Rua 27 com a Quinta Avenida, o 230 Fifth tem um dos maiores terraços de Nova York, no 20º andar, com espaço para 500 pessoas beberem ao ar livre. De quebra, dali se abre uma respeitável vista para o Empire State Building e a silhueta dos prédios de Midtown. O antigo proprietário, o colecionador de arte Steven Greenberg, não economizou: fez um espaço tão opulento quanto seus outros projetos, o Roxy e o Palladium. O resultado é um ambiente pontuado por móveis genuínos combinados com espreguiçadeiras, ombrelones e palmeiras. Os pratos são despretensiosos e o brunch, apesar de concorrido, é sem brilho. Mas vale subir para um drinque –a Margarita de Jalapeño é uma boa dica. Ou uma taça de Pinot Grigio, se for verão.

O melhor: o acesso ao rooftop é gratuito. Só se paga o que se consome.

230-fifth.com

GB ROOF GARDEN ATENAS, GRÉCIA

Nada menos que a Acrópole

Localizada no oitavo andar, a cobertura do hotel Grande Bretagne, em Atenas, pode não estar no topo do mundo. Mas nem por isso seu restaurante, GB Roof Garden, deixa de oferecer uma vista espetacular da cidade. Melhor dizendo, para algumas das mais famosas construções da Antiguidade. A partir de bancos, cadeiras ou aconchegantes almofadas, a vista corre sem obstáculos até o Partenon, o Parlamento Helênico e o Calimármaro. A atmosfera é elegante. O cardápio segue o estilo da nova cozinha mediterrânea: pratos preparados de acordo com os fundamentos do slow cooking. A carta de coquetéis destaca drinques à base de ervas cultivadas em horta própria, como lavanda, manjericão, sálvia, tomilho e camomila. O Rob Roy Odissey leva uísque, vermute, angostura e folhas frescas de orégano. gbroofgarden.gr dezembro 2017

rev barnasalturas64.indd 65

Mit revista

65

12/6/17 1:04 PM

mundo urbano pães

PROFISSÃO: PADEIRA Elas abriram mão de carreiras consolidadas para se dedicar à produção artesanal de pães disputados por um público exigente Por Luciana Lancellotti RETRATOS olga vlahou

66

Mit revista

rev padeiras64.indd 66

dezembro 2017

12/5/17 8:37 PM

© istock

Flávia Maculan largou um doutorado pela paixão de fazer pães dezembro 2017

rev padeiras64.indd 67

Mit revista

67

12/1/17 12:32 PM

mundo urbano pães

E

m um espaço de 60 metros quadrados, com

“O fato de precisar apenas de farinha, água e sal, a forma de

tubulação aparente e paredes revestidas de

trabalhar aquela massa praticamente inerte, tudo era tão sim-

azulejos brancos, funciona a IZA Padaria Arte-

bólico e lindo que me cativou”, confessa. Ela voltou ao Brasil

sanal. Apesar do nome, o lugar, na região pau-

e tratou de estudar o assunto, para entender melhor fungos,

listana do Butantã, está longe de operar como

farinhas e a íntima interligação da produção de pães com o

uma casa tradicional. Aqui as fornadas saem

ambiente. “Comecei a ligar com a biologia e descobri que nada

apenas três dias por semana, com rendimen-

tinha a ver com aquele tabletinho de fermento que você com-

to médio de 400 pães semanais. Produzidos com fermentação

pra, já pronto”, explica. Para se aprofundar ainda mais, matri-

natural – sem aditivos químicos nem conservantes, e bem mais

culou-se em um curso de panificação com Rogério Shimura

lenta que a utilizada na panificação comercial –, todos são pre-

(ex-padeiro consultor do D.O.M., de Alex Atala), em São Paulo.

parados com destino certo. “Cada pão tem um pouco da minha

Logo em seguida, fez as malas para San Francisco, onde es-

energia, daquilo em que acredito”, revela a proprietária, Izabela

tudou no SFBI – San Francisco Baking Institute – e estagiou

Tavares. Aos 31 anos, a ex-modelo é uma das padeiras mais fes-

por três meses na Tartine Bakery, espécie de meca atual da

tejadas de São Paulo. “Respeito toda a técnica da panificação: a

panificação internacional, capitaneada pelo padeiro-celebri-

escolha das farinhas, o cuidado com a temperatura, a atenção do

dade Chad Robertson. Apurou ainda mais o olhar e a técnica.

começo ao fim – tudo para entregar um produto padronizado.”

“As coisas tinham que acontecer no tempo do pão, nunca no do funcionário”, conta. “Há dias em

A clientela, exigente, se inscreve no site e recebe, por email, informações sobre as fornadas semanais.

Os passos seguintes são garantir a encomenda, pois a produção é disputada, e fazer a retirada pessoalmente, com hora marcada, ou contratando a entrega. Há também o sistema de assinatura. Ele garante o recebimento, em casa, de combos que reúnem pães tradicionais (como o de campanha orgânico, à base de trigo e centeio) e especiais (caso do brioche e do banana bread, com bananas, nozes, gotas de chocolate e

“Respeito toda a técnica da panificação: a escolha das farinhas, o cuidado com a temperatura, a atenção do começo ao fim”, diz Izabela Tavares, para quem “cada pão tem um pouco da minha energia”

especiarias). “Como não tenho mão

68

que a massa precisa de mais água, tem tudo a ver com o clima, o tipo de fermentação, e nada a ver com o relógio, sempre respeitando os ingredientes, a massa, tudo orgânico.”

A etapa seguinte foi produzir pães para amigos e se beneficiar com a melhor de todas as divulgações: a boca a boca. Em 2015, Flávia criava sua marca, a Tøast.

Como Flávia, Izabela também descobriu a fermentação natural durante uma viagem. Após se formar em gastronomia pela faculdade Anhembi Morumbi, em São Paulo, a

de obra, há uma limitação natural de produção”, explica Izabe-

ex-modelo investiu em uma especialização em massas na es-

la. “Assim, faço especiais que mudam toda semana.”

cola internacional de cozinha italiana ICIF, no Piemonte. “Achei

Em outro bairro paulistano, o Sumarezinho, uma adorável

fantástico, já tinha ouvido falar sobre o assunto na faculdade,

casa de esquina abriga o ateliê de Flávia Maculan. Quem passa

mas achava meio impossível”, admite. De volta ao Brasil, ga-

em frente não tem ideia de que ali são feitos pães de fermenta-

nhou o livro Pão Nosso, do crítico gastronômico Luiz Américo

ção natural encomendados por um público que inclui críticos de

Camargo. “Resolvi tentar e meu fermento já deu certo de pri-

restaurantes e os chamados foodies. A cada fornada, das quatro

meira.” Fotografou os pães, postou nas redes sociais e come-

semanais, são produzidos apenas 45 pães – dos clássicos às va-

çou a receber os pedidos. Nessa fase, também cursou o San

riações como nozes, centeio nórdico, multigrãos e foccacia.

Francisco Baking Institute.

Formada bióloga, Flávia foi pesquisadora em imunologia

Hoje, além de produzir para os clientes da IZA, ela fornece

pela Unifesp e trabalhou na área renal com células-tronco. Em

pães para estabelecimentos paulistanos como o restaurante

2012, enquanto fazia doutorado, enfrentou questionamentos

Cór e a queijaria Mestre Queijeiro, ambos na região de Pinhei-

profissionais que mudariam sua vida. “Não consegui mais me

ros. Já Flávia, além de fornecer para os próprios clientes, pro-

ver no meio acadêmico, indo a congressos”, recorda-se.

duz para um café no bairro da Vila Madalena, o Takkø, uma vez

Uma viagem a Nova York seria decisiva, quando Flávia ex-

por semana. Nessa curta e já bem-sucedida trajetória, Izabe-

perimentou pães de fermentação natural em uma pequena

la e Flávia souberam converter os próprios nomes em grifes

bakery. Ficou encantada com a simplicidade do processo.

dos pães e não desejam ampliar seus negócios para grandes

Mit revista

rev padeiras64.indd 68

dezembro 2017

12/1/17 12:32 PM

Izabela Tavares, ex-modelo

dezembro 2017

rev padeiras64.indd 69

Mit revista

69

12/1/17 12:32 PM

mundo urbano pães padarias abertas ao público, nos moldes convencionais, pois

já fornece para quatro cafés – um deles, o armazém do res-

sabem que a qualidade do produto final está ligada ao fato de

taurante Jacarandá, no bairro paulistano de Pinheiros. As op-

as próprias colocarem, literalmente, a mão na massa.

ções se multiplicam: passeiam por sabores como nozes, pas-

Há um ano imersa no universo da panificação de fermen-

sas brancas e papoula orgânica, e azeitonas, tomilho fresco e

tação longa e natural, Virgínia Oda, 32 anos, segue a trilha de

pimenta calabresa. “Já fui questionada sobre se não dá para

Flávia e Izabela. Depois de uma década trabalhando em uma

fazer pães com casca macia”, diverte-se. “Sempre dizia que, poxa vida, demorei tanto para con-

agência de publicidade paulistana como relações-públicas, deixou de ver sentido na profissão. Em 2015, um anúncio de um curso de gastronomia no Senac deu o estalo. Ela se matriculou e teve a oportunidade de conhecer a fermentação natural.

“Caiu a ficha: quero aprender a fazer pães.” Começou a pesquisar o assunto e arriscou preparar seu próprio fermento utilizando maçã e açúcar mascavo. Vingou. “Fiz despretensiosamente. Somente quando comecei a reparar nos pães que passei a fazer, tive a resposta para a necessidade

“Já fui questionada sobre se não dá para fazer pães com casca mais macia”, conta Virgínia Oda. E emenda: “Sempre dizia que, poxa vida, demorei tanto para conseguir minha casquinha crocante!”

seguir minha casquinha crocante!”

Nesse ritmo, um dia de trabalho no apartamento de Virgínia rende de seis a oito pães – dois por fornada.

O forno, doméstico, continua o mesmo de um ano atrás, mas o arsenal foi incrementado recentemente com uma batedeira de uso profissional.

Também permanece idêntico o processo de alimentar o fermento, com farinha e água, para que permaneça forte, guardado na geladeira. “É a última coisa que faço todo dia antes de dormir”, conta. Com a demanda crescente, Virgínia planeja estagiar em

que eu tinha”, relembra.

Um ano depois, ao preparar pães multigrãos para amigas

Paris e, provavelmente, terá que ampliar a estrutura do negócio.

proprietárias de um café em São Paulo, veio a primeira pro-

Talvez alugar uma casa e investir em um forno industrial. Quan-

posta: passar a vendê-los no estabelecimento. “Até chorei ao

do? Ela ainda não sabe. Certeza, por enquanto, apenas uma: a

ouvir”, diverte-se. Ainda assim, preferiu estudar com o chef-pa-

carreira de relações-públicas ficou no passado.

deiro Rogério Shimura antes de se aventurar a comercializá-

@izabelatavares

-los, o que aconteceu dois meses após a proposta das amigas.

@flavia_maculan

Hoje, um ano depois de ter vendido seu primeiro pão, Virgínia

@virginiaoda

SÓ QUATRO INGREDIENTES Bem diferentes dos pães de fabricação industrial, produzidos em poucas horas com uma lista de ingredientes que pode chegar a 40 itens, os pães de fermentação natural – aqueles, preparados por nossos ancestrais –, são feitos com apenas quatro componentes: farinha, água, sal e fermento.

Parece simples, mas a verdade é que, nos dias de hoje, resgatar os primórdios da panificação é tarefa das mais pormenorizadas. Requer estudo e paciência – do trabalho com a massa até a fornada, o processo chega a levar entre 20 e 40 horas, sem contar a produção do fermento natural, também denominado levain, massa-madre e sourdough, entre outros nomes. Cada padeiro tem sua forma de produzi-lo do zero, utilizando frutas como maçã, uva, abacaxi ou, simplesmente, farinha e água. São ingredientes que criam o

70

Mit revista

rev padeiras64.indd 70

ambiente ideal para que as leveduras comecem a produzir a fermentação. Se alimentado e armazenado corretamente, o fermento natural pode se reproduzir por décadas.

Apesar de crucial na produção de um pão de qualidade, o sucesso na criação do fermento natural é apenas o começo. Seguem-se, então, sovas e fermentações seguintes, até a conquista do resultado almejado: um pão com casca de cor caramelo, firme e crocante, necessária para preservar o miolo macio e elástico. Os alvéolos são o destaque visual, longos e brilhantes, e o aroma, por sua vez, chega a exalar notas amendoadas. O paladar passeia entre o sutilmente adocicado e o agradavelmente ácido, provocando uma bem-vinda salivação. Melhor ainda: sem trazer a indigesta sensação de estufamento após o consumo.

dezembro 2017

12/1/17 12:33 PM

Virgínia Oda, ex-relações-públicas

dezembro 2017

rev padeiras64.indd 71

Mit revista

71

12/1/17 12:33 PM

mundo sem fronteiras saĂşde

Anjos da guerra Desde 1971, os MĂŠdicos Sem Fronteiras veem bem de perto um universo que a maioria sĂł quer ver de longe Por sergio crusco

72

Mit revista

dezembro 2017

rev medicossemfronteiras64.indd 72

12/1/17 12:35 PM

Š Frederic Noy/Cosmos

Atendimento num campo de refugiados em Uganda Š istock

dezembro 2017

rev medicossemfronteiras64.indd 73

Mit revista

73

12/1/17 12:35 PM

mundo sem fronteiras saúde

Em Qayyarah, no Iraque

© Hussein Amri/MSF

U

ma estátua do padre Cícero com

Os Médicos Sem Fronteiras não são uma organização re-

água pelo pescoço. Aquela foi

ligiosa. “Mas a inspiração que o padre Cícero deu àquelas

uma das primeiras visões que a

pessoas ajudou”, prossegue Letícia. “Fez com que elas elabo-

psicóloga Letícia Nolasco teve ao

rassem o que aconteceu e considerassem a importância da

chegar à região de Alagoas afeta-

rede de solidariedade, a importância dos laços entre vizinhos,

da pela enchente do rio Mundaú

associações.” A catástrofe de Alagoas foi apenas mais uma na

que devastou oito municípios em

vida da psicóloga. Ela já passou por um terremoto no Equa-

2010. Para muitos moradores, o

dor e pelo incêndio em 2013 na casa noturna Kiss, em Santa

fato de as águas não terem co-

Maria (RS), quando mais de 240 pessoas perderam a vida. Ou

berto totalmente a figura do ho-

aquela que considera uma das crises mais graves no mundo

mem que consideram santo foi um dado de fé e de esperança.

atual: a das imigrações, presenciada por ela no contato com

Para a equipe de saúde mental dos Médicos Sem Fronteiras, que

refugiados haitianos no Brasil ou os que acabavam de cruzar

Letícia integrava, esse sentimento foi importante por outra razão.

as fronteiras da Ucrânia, em 2015.

Provar ali o intuito de “fazer com que as memórias de um desastre sejam vistas como marcas, não como destroços”.

Uma mulher tentava salvar os filhos da força das águas,

escombros. Os que escaparam, jovens e adultos com boa ap-

mas não conseguiu segurar a mão de um deles. Foi levado pela

tidão física, levaram as crianças. Ficaram os que não tinham

correnteza e encontrado morto tão logo a inundação baixou.

mais força ou vontade de desgarrar de sua terra – os idosos.

Em estado de catatonia, a mãe não conseguia expressar uma

“Quando chegamos a Gorlivka, o cenário era de uma cidade-

palavra. Com apoio de uma psicóloga local, que conversava

-fantasma”, relata. “Mas logo vimos que havia vida ali.” A pre-

com ela todos os dias, a equipe dos Médicos Sem Fronteiras

ocupação mais urgente de uma anciã com quem a equipe do

tratava de detectar o que parecia um sintoma grave de distúr-

MSF fez contato era encontrar um vidraceiro que refizesse

bio psíquico. Era a dor da perda. “A psicóloga fez com que ela

suas janelas, destruídas pelos bombardeios.

saísse daquele estado”, conta Letícia. “E, à beira do rio, conseguisse narrar a tragédia e processar a perda.”

74

Os que não conseguiram fugir da guerra civil no leste da Ucrânia, ainda em andamento, tentavam refazer a vida entre

Mit revista

“Era uma mulher muito pragmática, que nos olhou nos olhos e disse já ter enfrentado a Segunda Guerra Mundial. Ela

dezembro 2017

rev medicossemfronteiras64.indd 74

12/1/17 12:35 PM

acreditava sobreviver a mais uma”, narra a psicóloga, que con-

Há presenças inegociáveis. Dentro das linhas dominadas

versava com os moradores por meio de intérpretes. “Em cada

pelo Estado Islâmico não tem havido acordo. Por isso, o MSF

lugar que visitamos, treinamos uma equipe local, mas ela ain-

não vem conseguindo atuar nessas regiões. Cecília passou

da não havia sido formada”, relembra. “Essa equipe é impor-

por uma situação mais complicada no Iraque, quando uma

tante para que as pessoas tenham confiança no nosso traba-

vila a 30 quilômetros de Kayara, onde estava a base médica,

lho, pois falam a língua das pessoas que ali estão.” Letícia, seja

foi tomada pelo Estado Islâmico. “Houve uma conversa entre

como for, aprendeu rapidamente a ler no rosto das mulheres

a equipe. Quem se sentisse desconfortável tinha o direito de

ucranianas uma mensagem de boas expectativas, mesmo em

sair”, diz Cecília, que resolveu ficar. “Esse procedimento é co-

meio à terra devastada. “Percebi que, quando elas falavam dos

mum em qualquer projeto do MSF. Ninguém é obrigado a tra-

netos, sua expressão se iluminava, vinham sorrisos. Era a es-

balhar com medo e todas as providências para que a pessoa

perança de que um dia eles poderiam se reunir de novo.”

deixe o local com segurança são tomadas.”

Péssimas notícias, no entanto, não deixam de ser comuns.

O início de tudo, em 1971

Em 2015, a organização contabilizou mais de 100 de seus lo-

Para quem tem na mente a imagem dos Médi-

cais de atendimento atacados por fogo cruzado.

cos Sem Fronteiras em missão no interior da Áfri-

No mês de outubro daquele ano, em Kunduz,

ca em tempos de epidemias ou em terras orien-

Afeganistão, um ataque aéreo perpetrado pelas

tais assoladas por conflitos, é interessante saber

Forças Armadas americanas matou 22 pesso-

que eles podem atuar em qualquer lugar que

as, entre médicos, enfermeiros e pacientes. A

tenha sofrido outros tipos de desastres ou gran-

pediatra canadense Joanne Liu, presidente do

des impasses humanitários, onde a rede de saúde

MSF desde 2013, tem alertado sobre o desres-

esteja sobrecarregada, precária ou mesmo inexis-

peito a convenções de guerra como a de Gene-

ta. Esse lugar pode estar perto da sua casa, numa

bra e outros acordos similares. Fez um duro discurso no Conselho

temporada de chuvas e deslizamentos na região serrana do Rio de Janeiro, por exemplo. A intenção da organização é chegar em até 72 horas a qualquer

Em 2015, mais de 100 dos locais de atendimento da organização foram atacados por fogo cruzado. E há lugares em que a MSF não consegue nem sequer entrar, como vem ocorrendo nas ocupações do Estado Islâmico

de Segurança da ONU. “Ataques amplos contra comunidades e ofensivas precisas contra instalações de saúde são descritos como

rincão carente de

erros,

ajuda médica, mobi-

mente negados, ou

lizando equipes locais ou multinacionais.

são

total-

simplesmente ignorados.”

No entanto, há ocasiões – e não são raras

Colocar a boca no trombone de forma impar-

– em que a presença do MSF precisa ser ne-

cial está na raiz do MSF, organização que nas-

gociada. “Conversamos com todos os grupos

ceu da união de médicos e jornalistas na França,

envolvidos num conflito, sejam representantes

em 1971. As experiências de obstetras, clínicos

do governo ou tidos como rebeldes”, diz a clínica

gerais, cirurgiões, anestesistas, pediatras, psi-

geral Cecília Hirata, que já esteve em Uganda,

cólogos, fisioterapeutas, laboratoristas e de-

Etiópia, Sudão do Sul, Síria, Nigéria e Iraque.

mais especialistas da área de saúde são relata-

“Explicamos a todos que somos uma organização neutra, sem

das e divulgadas mundo afora, em várias línguas, nos meios

posição política, ideológica ou religiosa”, conta. “Estamos ali

de comunicação da organização, sobretudo no site. “Também

para cuidar da saúde de quem precisar – isso garante nossa

é nossa missão denunciar crises humanitárias graves e cha-

segurança.” As negociações, claro, nem sempre são tranqui-

mar atenção para as dificuldades enfrentadas pelas pessoas

las, mas a aceitação da presença das equipes por todas as

atendidas”, diz Letícia Nolasco. Aí entra o trabalho do jornalis-

partes é o sinal para que o trabalho comece. “No Sudão do

ta e sua capacidade de relatar os fatos e promover a notícia.

Sul, o governo disse que não poderia nos proteger do grupo

Foi a partir desse trabalho de reportagem – e também de

de oposição, mas já havíamos conversado com eles e nego-

um discurso alarmante de Joanne Liu – que o mundo voltou

ciado nossa presença, inclusive tratando das famílias dos líde-

os olhos para o surto de ebola que eclodiu em diversos países

res”, conta Cecília sobre o país africano que nasceu em 2011 já

da África Ocidental entre 2013 e 2014. A partir da atenção que

em clima de disputa tribal e guerra civil. “A notícia de que na

conseguiram atrair para a epidemia, as imagens que pareciam

região há um hospital com remédio, que cura as pessoas, logo

vir de um filme catastrófico de ficção científica invadiram os te-

se espalha e conseguimos trabalhar.”

lejornais: médicos e enfermeiros vestidos em estranhos trajes

Isabella Taveres, ex-modelo

dezembro 2017

rev medicossemfronteiras64.indd 75

Mit revista

75

12/1/17 12:35 PM

mundo sem fronteiras saúde © Nicolás Castellano/SER

© Siegfried Modola

© Malak Shaher/MSF

Letícia Nolasco no Sudão do Sul, Cecília Hirata no Iêmen e um resgate no Mediterrâneo

MSF é tão contínua que acabamos montando nossos hospitais fixos, como é o caso do Haiti, onde estamos há mais de 30 anos.”

Chegar o mais rápido possível aos locais de tragédia, fome, surto ou conflito custa 1,4 bilhão de euros anuais ao MSF, que arrebanha 95% dessa quantia com doações privadas. “A independência política faz com que possamos decidir onde e quando estar”, diz Letícia Nolasco, que integra o corpo de 3,2 mil profissionais do MSF especiais e pacientes transportados em bolhas plásticas, evi-

– sendo 170 brasileiros. E que recebem por isso. Um dos

tando assim mais contaminações, para dentro das tendas onde

mitos que envolvem o médico sem fronteira é o de que se

seriam tratados.

trata de um voluntário, o que não é verdade. O salário inicial é

A instalação desses postos de saúde envolve uma força

de mil euros – a despeito da ocupação. Não deixa ninguém rico.

de trabalho ainda mais “invisível” do que muitas das mazelas

“Eu poderia estar bem de vida trabalhando num grande hospi-

mundiais que o MSF busca trazer à luz. Os profissionais da

tal, tendo uma rotina, mas foi essa a forma que encontrei de ser

logística dos projetos da organização, responsáveis para que

útil e feliz profissionalmente”, diz Cecília. Trabalho não falta: em

haja condições básicas de atendimento onde quer que seja,

2016, o MSF realizou 468 projetos em 71 países.

agem com rapidez para que um hospital, mesmo provisório,

Os demais 32 mil funcionários da organização são recrutados

seja levantado em tempo recorde. “Esse trabalho envolve uma

nos locais onde acontecem os projetos. “É importante envolver

rede robusta de material, equipamentos e pessoal técnico”,

as pessoas da região que visitamos, seja um profissional de en-

explica o português Luís Medina, especialista em logística

fermagem ou um encanador”, diz Luís Medina. “São eles que dão

humanitária. “Há técnicos em gestão hospitalar, mecânica,

o sentido de comunidade ao trabalho e ajudam na comunicação

gestão de água, saneamento, eletricidade, engenharia. É pre-

com todas as partes envolvidas, das lideranças aos pacientes.”

ciso garantir que o lugar de atendimento tenha água potável e energia elétrica durante 24 horas.”

Os intérpretes auxiliam os médicos nas consultas e traduzem conversas por skype entre médicos, quando o quadro de um paciente é discutido à distância (acontece quando o médico

76

Quantam ganham os médicos

precisa sair da área de conflito e atualizar remotamente os pron-

Luís explica que os locais variam de acordo com as

tuários). Desses encontros ficam laços, hoje ainda mais estrei-

peculiaridades do projeto e seu tempo de duração. Há tendas,

tos pela comunicação eletrônica. “Talvez por sermos brasileiros,

contêineres que viram hospitais, hospitais restaurados ou

queridos no mundo inteiro, nossa comunicação é bem facilitada

construções que nasceram para outro fim transformadas

aonde quer que vamos”, avalia Cecília. “Por isso também faze-

em postos de saúde. “Nossa base em Mossul, no Iraque, era

mos amizades com facilidade e, naturalmente, sentimos sauda-

chamada de Kindergarten, pois foi instalada no prédio de um

des. Mantenho contato virtual com gente que conheci em todas

jardim da infância”, conta. “Há países em que a presença do

as partes em que estive, de Uganda à Síria.”

Mit revista

dezembro 2017

rev medicossemfronteiras64.indd 76

12/1/17 12:35 PM

As cifras dos Médicos Sem Fronteiras

9.792.200 consultas ambulatoriais

250.300

partos assistidos, incluindo cesarianas

671.700 pacientes admitidos

92.600

intervenções cirúrgicas vitais, incluindo incisões, ressecções, manipulações ou suturas de tecidos, com necessidade de anestesia

20.600

pessoas tratadas contra cólera

2.536.400 casos de malária tratados

13.800

pacientes de violência sexual tratados com cuidados médicos

80.100

crianças gravemente desnutridas internadas em programas alimentares

1.167.600

pessoas vacinadas contra febre amarela em resposta a um surto

30.600

migrantes e refugiados resgatados e atendidos no mar Números do ano de 2016. Fonte: MSF Para ser um doador do MFS, acesse mfs.org.br/como-ajudar dezembro 2017

rev medicossemfronteiras64.indd 77

Mit revista

77

12/1/17 12:35 PM

mundo sem fronteiras nรกutica

Aventura

cinco estrelas Mergulhar ou surfar ganha outro sabor a bordo de barcos especializados Por Cristiano Rigo Dalcin

78

Mit revista

rev liveaboard64.indd 78

dezembro 2017

12/5/17 8:48 PM

fotos: renata linger

O mininavio Argo, que navega ao largo da costa mexicana no PacĂ­fico, tem atĂŠ submarino

dezembro 2017

rev liveaboard64.indd 79

Mit revista

79

12/5/17 8:49 PM

mundo sem fronteiras náutica

U

ma das chateações para quem mer-

Que o diga o Nautilus Belle Amie, no qual Ary fez um cru-

gulha é chegar ao diving spot – o

zeiro de mergulho ao largo da costa mexicana no Pacífico. O

ponto certo onde jogar âncora para

barco tem 135 pés (41 metros), quatro deques, suítes amplas,

descer ao fundo do mar. Em geral,

cozinha gourmet (com cardápios vegetarianos e veganos) e

são horas de navegação em lanchas

mimos inesquecíveis. “A gente voltava do mar no fim do dia,

pequenas, desconfortáveis. Já para a

com o tempo já esfriando, e tomava uma ducha quente no

galera do surfe, o grande perrengue é

convés”, ele relembra. “De repente, aparecia uma toalha aque-

o crowd. Gente demais disputando a

cida, enquanto outro tripulante surgia com uma xícara de cho-

mesma onda em determinado pico. É o preço que se paga pela

colate fumegante – não dá para reclamar.”

Logística apurada e aconchego seduziram igualmente

massificação do esporte. #SQN. Ou pelo menos não mais. Há algum tempo mergulhado-

Guilherme Kodja, paulista de Santos. Navegador há 30 anos,

res e surfistas – duas tribos bem diferentes – encontraram

ele costuma alugar, com tripulação e tudo, dois barcos de li-

a solução: a hospedagem em barcos espaçosos, adaptados

veaboard para brasileiros. Um deles é o Solmar V. A exemplo

às necessidades de cada um. A bordo, serviço de hotelaria,

do Nautillus Belle Amie, ele navega ao largo da costa mexica-

total apoio técnico e gastronomia de primeira, no tradicional

na no Pacífico. O barco tem 112 pés (34 metros) e, de acordo com Guilherme, uma estrutura

conceito “servimos bem para servir sempre”. As vantagens, óbvias, são acordar, tomar café da manhã e já sair surfando ou mergulhando.

Mergulhadores chamam de liveaboard. Surfistas, de boat trip. No fundo, a ideia é a mesma. Surgiu em 1969, por obra do australiano Mike Ball. Ele comandava pequenas operações de mergulho a partir de Cairns, norte da Austrália. Seu destino: a Grande Barreira de Corais, até hoje um paraíso da vida subaquática. Mike percebeu que mergulhadores mais exigentes reclamavam das

O melhor de tudo é que não se perde tempo com deslocamentos de terra firme. Você já acorda no lugar certo para mergulhar ou surfar. Sem contar as mordomias como gastronomia de primeira

instalações em terra firme e, mais ainda, dos serviços no mar. Assim, criou o primeiro liveaboard.

80

ideal para mergulhar. “Há um guia local para cada grupo de seis a oito mergulhadores”, conta. “No convés, foi instalada uma área seca só para equipamentos de foto e vídeo, com tomadas para recarregar baterias e mangueiras de ar com alta pressão.”

Além de open bar, o barco tem um cinegrafista profissional para registrar todos os mergulhos, prática comum em embarcações do gênero.

Gaúcho radicado em São Paulo, Ricardo Meurer, o Lalo, dono da tradicional escola paulistana Scuba Point, viajou em setembro último num dos

mais festejados liveaboards – o Argo, mininavio de 131 pés (40

Hoje, a Mike Ball Dive Expeditions tem uma das maiores frotas

metros). Foram 36 horas de navegação no Pacífico, zarpando

do gênero, incluindo o Spoil Sport, um belíssimo mininavio de

da Costa Rica até a remota ilha do Coco, tão selvagem que ali

98 pés (30 metros) de comprimento.

Steven Spielberg rodou a cena de abertura de Jurassic Park. “O

Um dos fãs do liveaboard é o carioca Ary Amarante. Instru-

Argo leva três lanchas de 30 pés para facilitar os deslocamen-

tor de mergulho e especialista em fotografia submarina, ele

tos”, conta Lalo, que também vende pacotes de viagem. “Sem

enumera as vantagens da modalidade. “Para começar, você

contar um submarino que desce a 300 metros de profundida-

aumenta o número de mergulhos diários”, diz. “Depois, tem o

de.” Lalo já participou de um liveaboard tão luxuoso na Indonésia

equipamento sempre à mão. O principal, porém, é o aumento

que possibilitava ao passageiro quantas massagens desejasse.

da área de mergulho, já que não se perde tempo com idas e

“Mas nunca vi nada como o Argo”, suspira. “Ele justifica cada

vindas à terra firme.” Para otimizar tempo, o barco se movi-

centavo dos US$ 5,3 mil pelo cruzeiro.” É que as embarcações

menta à noite. “Isso sem falar da mordomia a bordo.”

do tipo cobram por volta de US$ 3 mil.

Mit revista

rev liveaboard64.indd 80

dezembro 2017

12/5/17 8:49 PM

O Solmar V também navega no Pacífico.

E leva até às arraias-manta

fotos: guilherme kodja

dezembro 2017

rev liveaboard64.indd 81

Mit revista

81

12/5/17 8:49 PM

mundo sem fronteiras nรกutica

82

Mit revista

rev liveaboard64.indd 82

dezembro 2017

12/5/17 8:49 PM

O gaúcho Ricardo Meurer e um cardume de xaréus olhudos (ou graçainha) no Pacífico

renata linger

dezembro 2017

rev liveaboard64.indd 83

Mit revista

83

12/5/17 8:49 PM

mundo sem fronteiras náutica O carioca Ary Amarante aproveitando sua viagem no Nautilus Belle Amie

Arquivo pessoal ary amarante

Para quem gosta de queimar ar comprimido, nos barcos o

No barco, os convidados dispõem de ambiente climatiza-

céu é o limite. O instrutor de mergulho Reinaldo Alberti, diretor

do, para driblar o calor intenso dos trópicos, e de um lounge

da escola Acquanauta, em Curitiba (PR), já participou de mais de

para quatro refeições diárias à base de peixes frescos, frutas

60 liveaboards. “Você acorda às 6h, toma um café rápido e faz o

e carboidratos. Uma sala com Playstation entretém e garante

primeiro mergulho. Depois, vem o café completo. Após o segun-

o descanso entre uma sessão de surfe e outra. O aparelho de

do mergulho, é hora de almoçar e descansar”, conta. “O terceiro

vídeo também serve para que os surfistas confiram as fotos

mergulho é seguido de um lanche e, às 20h30, se você não quiser

de cada sessão, clicadas pelo fotógrafo do barco. Um freezer

parar, ainda tem imersão noturna.” Por isso, vários barcos ofere-

repleto de Bintang, a cerveja balinesa, completa o serviço.

cem nitrox, o ar enriquecido, mistura de oxigênio com nitrogênio,

Os locais de surfe do dia são determinados pelo surf guide, o

indispensável para realizar os quatro a cinco mergulhos diários

guia, que conhece as bancadas que estarão “funcionando” diante

com maior segurança na fase de descompressão.

de fatores como vento, maré e ondulação, e de alguns códigos de

O dentista Augusto Coutinho, 58 anos, optou por um liveabo-

ética, como, por exemplo, aguardar a saída de um dos 20 barcos

ard no arquipélago das Maldivas, oceano Índico, por uma ques-

que já operam nas Ilhas, para evitar o indesejado crowd. Mas as

tão de logística. “De barco, dá para conhecer mais ilhas”, explica.

boat trips nem sempre tiveram esse conforto. O publicitário Már-

“Quis fazer um liveaboard bem confortável, por causa da minha

cio Santoro esteve nas Ilhas Mentawai pela primeira vez em 1997.

mulher.” O casal passou sete noites embarcado no Emperor Se-

“O barco era um catamarã para seis pessoas e bem rudimentar”,

renity, de 129 pés (quase 40 metros), com 13 cabines climati-

recorda-se. “Mais tarde pegou fogo e, anos depois, afundou.”

zadas. A conta? Dois mil euros por pessoa. Ao lado da mulher,

Na viagem mais recente, Santoro esteve com um grupo de ami-

também mergulhadora, Augusto desfrutou de refeições ao ar

gos no Ratu Motu. A embarcação de 129 pés tem dez cabines, ter-

livre no convés principal, preparadas por um chef internacional.

raço e salão, piscina, deque e sala de jantar e até um heliponto. Mas

E entre um mergulho e outro pôde se bronzear no solário.

o luxo, nesse caso, é só um detalhe. O objetivo final é a busca pela onda perfeita em um lugar remoto. “Ainda mais quando você quer

84

O liveaboard dos surfistas

se desligar do mundo, trocar o chip”, comenta. “Você faz questão

Embora menos luxuosas em relação aos pacotes de liveabo-

de não pisar em terra.”

ard do mergulho, as boat trips são uma opção confortável para

Um dos amigos de Santoro no Ratu Motu era o empresário

surfistas. A Indonésia, país formado por 18 mil ilhas, é o princi-

e empreendedor digital Sylvio de Barros, que aponta a agili-

pal destino do serviço, também estendido às Maldivas, Polinésia

dade como grande diferencial na hora de optar por uma boat

Francesa e Ilhas Fiji. O gaúcho Lucas de Nardi é um dos sócios

trip. “Você pode explorar o maior número de picos de surfe

do Sibon Praya, barco que opera nas Ilhas Mentawai, na Indoné-

possível, se deslocando em função do vento e da ondulação”,

sia. “A expectativa maior de quem vai para lá é o tubo, pois todas

diz. “Seu único trabalho é cair no mar com a prancha.” Com

as ondas têm um momento tubular”, conta, citando picos como

a experiência de quem fez três boat trips na Indonésia e uma

Kandui, Greenbush e Lance’s Right, que exigem certa experiên-

nas Ilhas Fiji, Sylvio resume o que considera essencial: “O pra-

cia, e Macaronis e Lance’s Left, surfados com maior facilidade

zer é estar com os amigos em um lugar com ondas perfeitas,

apesar das rasas e afiadas bancadas de coral.

surfando sem nenhuma perturbação”.

Mit revista

rev liveaboard64.indd 84

dezembro 2017

12/5/17 8:49 PM

fotos: gustavo camarĂŁo/ sibon praya

A bordo do Sibon Praya, os surfistas curtem ondas sem crowd na IndonĂŠsia

dezembro 2017

rev liveaboard64.indd 85

Mit revista

85

12/5/17 8:49 PM

mundo sem fronteiras semana de vela

Festa no mar

Em pleno inverno, a Semana de Vela de Ilhabela teve sol, calor, bons ventos, raia lotada e Pajero campeão por Ary Pereira Jr.

A

Semana de Vela de Ilhabela 2017 consagrou o barco Pajero como o campeão na categoria ORC, a mais veloz do torneio. Não é pouco. Em sua 44ª edição, a Semana tornou-se o principal evento da vela oceânica no continente.

Dessa vez, foi disputada em oito regatas, entre 15 e 18 de julho, no litoral norte paulista, por uma flotilha de 130 embarcações, com mais de 900 velejadores. O Pajero, capitaneado por Eduardo de Souza Ramos, venceu apenas uma delas, mas primou pela regularidade. Chegou em segundo em cinco regatas. Assim, repetiu a conquista de 2012.

Em pleno inverno, a Semana teve dias ensolarados e quentes, mas com bons ventos, em torno dos 15 nós (27 km/h). Ainda

melhor para o Pajero, um regateiro da classe S40, com 40 pés — 12, 3 metros – de comprimento que despontou na raia vencendo, com autoridade, a primeira, mais longa e mais desafiadora das regatas, com percurso de 55 milhas náuticas (cerca de 100 quilômetros). Não foi, contudo, uma vitória fácil. Na realidade, houve tamanho equilíbrio, ao longo de todas as provas, que as posições no pódio só se definiram nos metros finais da última perna da derradeira regata.

Foi uma disputa dramática. Na última regata, vencida pelo veleiro gaúcho Crioula, do skipper Eduardo Plass, o título estava, já até bem perto da linha de chegada, nas mãos do veleiro carioca Angela Star IV. O Angela corria em uma confortável segunda posição, quando o comandante Peter Siemensen se viu ultrapassado pelo Pajero. A classificação final, porém, só foi confirmada

86

Mit revista

dezembro 2017

rev semanadevela64.indd 86

12/1/17 12:43 PM

Marcos Mendez / Mitsubishi

O Pajero: vitรณria no finalzinho do torneio

dezembro 2017

rev semanadevela64.indd 87

Mit revista

87

12/1/17 12:43 PM

mundo sem fronteiras semana carro de vela

88

já em terra firme, no Yacht Club de Ilhabela. Explica-se. Como

O tático André Fonseca, o Bochecha, participou das duas

os barcos da ORC são diferentes entre si, a organização faz

tripulações. Para ele, a vitória na HPE 25, classe one-design,

cálculos com base no chamado rating, estabelecendo tempos

em que todos os barcos são iguais, foi menos estressante.

distintos que cada veleiro deve cumprir. Por fim, confirmou-se

“As regatas de rating provocam angústia”, comentou. “A gen-

o título do Pajero, com o Angela Star IV e o Crioula nas posi-

te nunca sabe se ganhou até que o resultado seja confirmado

ções seguintes.

na súmula, mas mantivemos o otimismo. A nova engenharia

Souza Ramos aproveitou para elogiar a classe que o ajudou a

do barco para a classe ORC deu certo. É sempre emocionan-

adquirir ritmo de regata para vencer na Semana de Vela. “Em parte,

te”, festejou. E emendou: “Estamos muito felizes. Vai faltar

devo esse resultado aos treinos intensos na HPE 25”, disse o atual

cerveja em Ilhabela”.

campeão brasileiro da classe, com o Phoenix, título conquistado

A tripulação local do Ginga sobrou na raia para vencer pela

no mês anterior, também em Ilhabela. “A HPE 25 tem me oferecido

quarta vez a Semana de Vela de Ilhabela na concorrida classe

a sensibilidade necessária para melhorar a performance.”

HPE 25. A tripulação do comandante Breno Chvaicer assumiu

Mit revista

dezembro 2017

rev semanadevela64.indd 88

12/1/17 12:44 PM

fotos: aline bassi / balaio de ideias

Nada menos que 130 barcos participaram do evento, que teve muitos “pegas”

a liderança no segundo dia de provas e dominou o torneio com

catarinenses do Katana Portobello (de Cesar Gomes Neto) fa-

a expressiva marca de cinco vitórias em dez regatas. Fit to Fly,

turaram o Brasileiro, que teve Caballo Loco (do paulista Mauro

do skipper Henrique Haddad, e Bond Girl, de Rique Wanderley,

Dottori) como vice-campeão.

completaram o pódio da mais numerosa entre as classes one-

Na classe IRC, o domínio foi do Rudá durante toda a com-

-design, com uma flotilha de 21 barcos. Na HPE 30, vitória ar-

petição. A tripulação foi campeã por antecipação, acumu-

gentina do Phoenix Mad Max, de Julian Somodi, no desempate

lando sequência de títulos de 2014 a 2017. “Vivemos um ano

com Neptunus, de André Mirsky.

perfeito. Ganhamos o Sul-Americano, o Brasileiro e a Semana

A competitiva classe C30 também viveu momento especial

de Vela de Ilhabela. Fizemos um belo trabalho”, comemorou

em Ilhabela, com as regatas válidas também pela segunda e

Mario Martinez, comandante do Rudá. Na RGS, o título ficou

última etapa do Campeonato Brasileiro, aberto em fevereiro,

com o Nativo. “Foi um campeonato muito especial para nós.

em Florianópolis. O Caiçara (do comandante Marcos de Olivei-

Ventou em todos os dias e velejamos muito bem”, celebrou o

ra Cesar), de Ilhabela, venceu a Semana de Vela, enquanto os

timoneiro Eduardo Harabedian. dezembro 2017

rev semanadevela64.indd 89

Mit revista

89

12/1/17 12:44 PM

mundo 4x4 aventura

INSTAVENTUREIR

S

Eles têm milhares de seguidores no Instagram, onde divulgam suas andanças pelo planeta Por Marcos Diego Nogueira e Rodrigo Cardoso

A

90

ventura lembra lugares longe das cidades. Re-

número só aumenta. Calcula-se que, a cada mês, a rede

mete a áreas isoladas. Exige disposição para

ganhe 1 milhão de usuários.

chegar a lugares ainda inexplorados. Por mais

Em 2015 uma pesquisa revelou: a cada cinco minutos

paradoxal que seja, todavia, aventura hoje tem

gastos na internet via celular, um minuto era no Insta ou no

tudo a ver com as redes sociais. Aumenta o

Face. Mas o que diferencia um do outro? O Insta não ofere-

número de aventureiros contemporâneos que recorrem ao

ce tantas distrações quanto o Face. Por isso, possibilita um

poder da tecnologia digital. Principalmente do Instagram.

engajamento maior.

Segunda maior rede social do mundo, atrás apenas do

“Gero conteúdo quase todos os dias no Insta e isso aju-

Facebook, o Instagram surgiu em 2010. Dois anos depois,

da as pessoas a se conectarem com as belezas do planeta”,

foi comprado pelo próprio Face em um negócio estimado

diz o biólogo e apresentador de TV Cristian Dimitrius, dono

em US$ 1 bilhão. O Insta diz ter hoje cerca de 800 milhões

de uma carteira de mais de 30 mil seguidores. Assim como

de usuários ativos mensais: 500 milhões usam o aplicati-

ele, outros viajantes ou amantes da natureza com paixão

vo diariamente. O Brasil reúne a maior comunidade depois

pela fotografia criaram seu próprio perfil na rede. Postam

dos Estados Unidos: 45 milhões de pessoas ativas. E o

imagens e experiências. Conheça alguns deles.

Mit revista

dezembro 2017

rev aventinstagram64.indd 90

12/5/17 8:40 PM

Fernanda: recordista na África

arquivo pessoal

Corrida nas alturas @fernandamaciel_oficial 73.400 seguidores Correr no plano, você sabe, já pode ser complicado. Imagine agora correr pelas montanhas mais altas do planeta. Essa é a profissão escolhida pela mineira Fernanda Maciel. Presente no Top 5 do Sky Running World Championship, ela mora hoje nas alturas dos Pirineus espanhóis. Mas não é só isso. Fernanda, 37 anos, também rema no oceano e pratica triatlo. Melhor ainda: registra tudo no Instagram, cinco vezes por semana. “Tenho de fazer posts dos produtos da minha empresa”, explica. “Aproveito e publico fotos de treinos e meu lifestyle.” Fernanda já foi incentivada a postar mais, para aumentar a audiência. Ouviu, refletiu e decidiu manter a frequência. “Prefiro postar só quando tenho vontade ou seja algo relevante – no esporte ou na vida pessoal”, explica. “Precisa vir do coração.” Neste ano ela bateu o recorde mundial de subida e descida dos 5.895 metros do monte Kilimanjaro, no Quênia, o mais alto da África. “Carinho” é a palavra que Fernanda usa para definir a sensação de ter mais de 73 mil seguidores. “Não vejo nenhum problema nesse reconhecimento e sinto muito carinho ao ler as mensagens.”

© istock

dezembro 2017

rev aventinstagram64.indd 91

Mit revista

91

12/5/17 8:40 PM

mundo 4x4 aventura

Andrews e seus 98 países @earthxplorer 40.100 seguidores “Nos últimos dez anos, usei o Twitter diariamente”, conta o americano JD Andrews. Não à toa, ele se fotos: arquivo pessoal

tornou um dos maiores influenciadores da área de viagens naquela rede social. A partir daí, e com a habilidade de registrar imagens legada pela experiência de mais de 20 anos como produtor de vídeo, foi fácil migrar para o Instagram. “Posto entre três e quatro vezes por semana”, calcula. O cotidiano de Andrews é motivo para mais um post. “Se estou em uma sessão de fotos para uma revista ou em uma locação fazendo vídeo para um cliente, compartilho o que está acontecendo”, diz ele, que trabalha para empresas de cruzeiros, linhas aéreas e agências de turismo. Nos posts desse nativo do Colorado, hoje baseado em Miami, aparecem golfinhos nadando no Golfo do México, geleiras da Groenlândia, gorilas de Ruanda, ilhas do Vietnã e a aurora boreal da Noruega. Ao todo, são 98 países visitados. A fama de seu perfil, diz, foi impulsionada pelo próprio crescimento da rede. “Quando comecei, ninguém estava no Instagram”, relembra. “Isso foi bem antes de o Facebook comprá-lo – e ganhei muitos seguidores depois que o Insta escreveu sobre mim no blog deles.” Andrews diz se orgulhar de ter sido o primeiro a publicar fotos da Antártida naquela rede social, em 2012. Suas futuras aventuras devem ser no Japão e na Noruega.

Halong Bay, no Vietnã

92

Mit revista

dezembro 2017

rev aventinstagram64.indd 92

12/5/17 8:41 PM

dezembro 2017

rev aventinstagram64.indd 93

Mit revista

93

12/5/17 8:41 PM

nossa multiatleta @karinaoliani 134.000 seguidores

foto aconcágua

mundo 4x4 aventura

Em meio a pouco mais de 1.800 postagens feitas por Karina Oliani em seu Instagram, uma chama atenção. Descabeladae com o rosto queimado em consequência do frio que pontuou mais uma de suas aventuras pelo mundo, a brasileira, mix de médica, atleta e apresentadora de TV, versava sobre as lições de se trafegar fora da zona de conforto. “Aprendemos o quanto a vida é delicada e rápida e que ela pode acabar a qualquer minuto. Portanto, aprendemos a vivê-la sem desperdiçá-la”, dizia um trecho do texto postado por ela abaixo da foto.

Bela aos 35 anos, havia encarado um raro 3x4, para evidenciar o esforço feito, em maio passado, para se tornar a primeira sul-americana a escalar o Everest pelas faces norte e sul.

O alpinismo é uma das mais de duas dezenas de atividades esportivas ao ar livre já praticadas por Karina, bicampeã brasileira de wakeboard, piloto de helicóptero e mergulhadora profissional. Este ano, a atleta encarou mergulhos fantásticos em praias paradisíacas de Belize, “um país desconhecido comparado às outras estrelas do Caribe”, como ela detalhou abaixo de uma foto em que aparece nadando ao lado de uma arraia.

Seus 134 mil seguidores, puderam acompanhar essa viagem, que tratou muito melhor sua pele, como fica evidenciado no post de 6 de setembro. Assim ela descreveu sua foto: “O homem que não tem olhos abertos para o misterioso passará a vida sem ver nada. Um banho de cachoeira pra relaxar o corpo e ativar a mente na Maya King Waterfall”.

94

Mit revista

dezembro 2017

rev aventinstagram64.indd 94

12/5/17 8:41 PM

Monte Aconcรกgua, na Argentina

dezembro 2017

rev aventinstagram64.indd 95

Mit revista

95

12/5/17 8:41 PM

mundo 4x4 aventura

Médico globe-trotter @thiago.lopez 125.000 seguidores Uma coisa é certa: 125 mil pessoas não podem estar erradas. Esse é o número que acompanha as aventuras do médico-viajante carioca Thiago Lopez, 33 anos. O mar cristalino da Grécia ou as inesquecíveis montanhas da Itália são apenas algumas imagens que integram seu acervo no Insta, onde ele diz querer mostrar apenas “o lado bom da vida”.

Curiosidade: Thiago não publica nada enquanto viaja. Só posta depois de voltar ao Rio de Janeiro. “É uma questão de saber usufruir o tempo”, diz. “Quando estou viajando, procuro aproveitar a experiência ao máximo – por isso, minhas postagens jamais são em tempo real.” Thiago encara o seu hobby como uma missão. Quer incentivar as pessoas a saírem de casa, aproveitarem a imensidão do mundo. “Percebo que muita gente se sente estimulada a conhecer outros lugares depois de ver minhas postagens”, afirma o anestesiologista. “Recebo com frequência mensagens de agradecimento por esse tipo de inspiração.”

Para ele, sentir a alegria das pessoas não tem preço. E logo ele notou a grande repercussão de suas fotos – quando começaram a aparecer em galerias importantes como @beautifuldestinations e @wonderful_places. A

fotos: arquivo pessoal

partir daí surgiram convites espontâneos para publicações em blogs e revistas especializadas.

Spiaggia dei Conigli, em Lampesa, na Sicília, Itália

96

Mit revista

dezembro 2017

rev aventinstagram64.indd 96

12/5/17 8:41 PM

Em um tubo na Polinésia Francesa

fotos: arquivo pessoal

sobre as águas @patoteixeira 76.000 seguidores O big rider Everaldo Teixeira, um dos mais importantes do Brasil, não perde a conta das peripécias vividas por ele sempre com a prancha de surfe a tiracolo. Pato, como é conhecido, conta que, há 24 anos, vai ao Havaí, à Indonésia, há 20; ao Chile, 23; e ao Peru, 26. “Uma vez por ano bato ponto em algum desses lugares”, diz o catarinense de 42 anos. Dez anos atrás, porém, o nascimento de sua filha Isabelle Nalu – fruto do casamento com a jornalista Fabiana Nigol – fez suas andanças pelo planeta se transformarem em programa de família – e de TV. Assim nasceu Nalu pelo Mundo, originalmente levado ao ar pelo Multishow e, hoje, readaptado para o Canal OFF como Nalu a Bordo. Por meio dele, é possível ver Fabiana dar aulas em inglês a Nalu – nome de origem havaiana cujo significado é onda –, enquanto Pato faz um catamarã deslizar pelas águas do Pacífico até Fiji ou rasga um tubo sobre a prancha. Já o Instagram do surfista invade outras praias. “Não necessariamente posto uma onda que eu ou um amigo surfou. Revelo momentos em família, ações praticadas pela minha filha e minha mulher”, conta ele, fanático pelo Insta Stories. Essa é a ferramenta mais sensacional, de acordo com Pato, já inventada no mundo virtual. “Graças ao Stories, fico mais próximo da vida real de pessoas que admiro e não conheço, como o Neymar, por exemplo. Até poucos anos, eu só ficava sabendo algo da vida dele via assessoria de imprensa ou em partidas de futebol.” dezembro 2017

rev aventinstagram64.indd 97

Mit revista

97

12/5/17 8:41 PM

mundo 4x4 agronegócio

divulgação

Roça hi g

98

Mit revista

rev agritchs64.indd 98

dezembro 2017

12/1/17 12:49 PM

i gh-tech A nova revolução tecnológica acontece no campo, com startups que ajudam o Brasil a colher a maior safra da sua história Por luiz maciel

Drones da Horus Aeronaves em ação

© istock

dezembro 2017

rev agritchs64.indd 99

Mit revista

99

12/1/17 12:49 PM

N

fotos divulgação

mundo 4x4 agronegócio

ão é o caso de virar as costas para São

nos últimos anos e estão entre as mais promissoras. No final

Pedro e deixar de agradecer as chuvas

de 2016, uma pesquisa da ABStartups apontava a existência

que ele manda. Nem de desprezar a ex-

no país de cerca de 70 agritechs – como são conhecidas. “Hoje

periência no trato da terra, passada de

esse número já é duas ou três vezes maior”, estima Schiessl,

pai para filho com tanto orgulho. Mas

entusiasmado com os resultados.

foi-se o tempo em que os produtores

O SP Ventures é um dos fundos de investimento que fazem

rurais ficavam no seu mundinho, des-

apostas altas nas agritechs. “O agronegócio é o mercado que

confiados de qualquer novidade. Hoje eles também estão se

oferece mais oportunidades às startups, por ser muito volu-

valendo, cada vez mais, de recursos da mais fina tecnologia

moso e sólido”, avalia o sócio-fundador do SP Ventures, Fran-

para explorar melhor o potencial de suas propriedades – e,

cisco Jardim, referindo-se ao fato de o Brasil ser um campeão

com isso, evitar desperdícios e turbinar lucros.

na produção e exportação de commodities agrícolas. Com dez

“A maioria deles está conectada à internet e 25% usam

anos de atividade no mercado de risco, Jardim e os sócios fo-

alguma ferramenta digital na lavoura”, diz Maikon Schies-

ram pouco a pouco concentrando seu portfólio de investimen-

sl, coordenador de agronegócio da Associação Brasileira de

to em agritechs. Hoje elas já são 14 de um total de 20 startups

Startups (ABStartups), que dá suporte a essas pequenas em-

nas quais têm participação acionária.

presas formadas a partir de uma ideia inovadora de negócio.

Nem sempre as startups são acolhidas pelo mercado – a

100

MAPAS DE RECOMENDAÇÕES

maioria delas fecha em menos de um ano. As sobreviventes,

E o que fazem as agritechs brasileiras? “Coletam dados

no entanto, atraem investidores com a mesma avidez de mos-

para agricultores e pecuaristas atuarem com precisão nas

cas brigando por um pote de mel. Algumas viram grandes ca-

mais diferentes etapas da produção”, explica Schiessl. “Aces-

ses, como o Uber e o Airbnb. E um bom naco delas vai muito

síveis por um smartphone, esses dados podem identificar as

bem com receitas anuais de milhões de dólares. No Brasil, as

carências do solo antes de fazer a adubação, corrigir o fluxo da

startups voltadas para o agronegócio viraram uma tendência

irrigação para não faltar nem sobrar água, calcular o número

Mit revista

rev agritchs64.indd 100

dezembro 2017

12/1/17 12:50 PM

A Agrosmart desenvolveu um sistema digital de irrigação. Já o software da Aegro monitora custos

de reses que podem ser bem alimentadas numa determinada

va para os demais. Foi quando sugeri aos meus dois sócios

área de pastagem e conhecer os locais exatos que precisam

criar um modelo de irrigação inteligente, que evitasse o des-

de defensivos nas plantações.”

perdício.” Os sócios toparam e a Agrosmart nasceu em 2015, com capital inicial de R$ 80 mil.

Dedicada a projetos de irrigação, a Agrosmart é outra apoiada pela SP Ventures que vai muito bem, obrigada. “Monitoramos lavouras por meio de sensores e imagens de satélite, interpretando em tempo real as necessidades de irrigação”, conta Mariana Vasconcellos, 26 anos, fundadora da empresa. “Com esse sistema, é possível economizar 60% da água e 40% da energia usadas nesse processo. Além de aumentar em até 15% a produtividade.”

Mariana, que até três anos atrás

Facilitou muito.

Acionando o celular, o agricultor descobre que áreas requerem adubação ou mais irrigação e que lugares exatos precisam de defensivos nas plantações

tinha uma consultoria especialista em análises ambientais para empresas de petróleo e gás,

Com outros R$ 300 mil, obtidos por meio de um programa do governo e de uma aceleradora, a empresa pesquisou sensores em Israel, Estados Unidos e Alemanha para desenvolver um sistema digital de irrigação que hoje é considerado o mais avançado da América Latina.

Depois de receber uma terceira injeção de investimentos da SP Ventures, a Agrosmart prepara-se para captar mais recursos e dar um salto internacional – México, EUA, Israel e Quênia. No Brasil, monitora cerca

de 80 mil hectares de plantações.

mudou de área por um problema familiar. “Meu pai, fazendeiro

Ajudar proprietários rurais a reconhecer – e superar – os

de milho e gado no sul de Minas, sofria com a crise hídrica da

gargalos que os impedem de ganhar mais dinheiro é o objetivo

época”, conta. “O córrego que abastecia a região não estava

da Aegro. “É comum encontrar fazendeiros com bons índices

dando conta. Se um vizinho puxava a água para si, não sobra-

de produtividade na lavoura, mas que vivem com dificuldades

Isabella Taveres, ex-modelo

dezembro 2017

rev agritchs64.indd 101

Mit revista

101

12/1/17 12:50 PM

mundo 4x4 agronegócio

financeiras”, observa o gaúcho Pedro Dusso, 30 anos. Ele e dois

Aos 40 anos, Leonardo Menegatti, formado pela Escola Su-

colegas do curso de computação da UFRGS desenvolveram

perior de Agronomia Luiz de Queiroz-USP de Piracicaba (SP),

um software no qual os clientes podem visualizar os custos re-

era consultor de agronomia por 12 anos antes de criar em 2015

ais das atividades produtivas em cada talhão da propriedade e

a InCeres, startup focada no aumento da produtividade agrícola

fazer projeções de resultados – no campo e na conta bancária.

por meio de uma série de ferramentas digitais – a chamada agricultura de precisão. “Com base em

O ponto de partida da Aegro foi uma planilha Excel que um consultor de agronomia costumava preparar para meia dúzia de produtores de arroz do Rio Grande do Sul. “Deixamos de lado o Excel e criamos uma plataforma mais abrangente e muito mais fácil de ser acessada pelo produtor, que agora pode acompanhar todas as operações da fazenda pelo celular e perceber o quanto custa cada uma”, explica Dusso. “Comparando com os investimentos e resultados da safra anterior, ele fica sabendo onde está

A Horus Aeronaves fabrica um drone com autonomia de 2 horas e capaz de mapear uma área de 5 mil hectares fazendo fotos com ótima resolução. Melhor: ele cabe em uma maleta

imagens de satélite, análises de solo e dados climáticos, nossa plataforma produz mapas de recomendações para as culturas de cada parcela da propriedade”, explica.

CARTOGRAFIA DIGITAL A plataforma da InCeres indica ainda as quantidades ideais de sementes, corretivos de solo, fertilizantes e defensivos para cada área.

A InCeres já nasceu forte, com R$ 1 milhão de capital próprio, queimando etapas. Há pouco, recebeu um

gastando bem e onde está gastando mal”, completa. As propriedades monitoradas pela Aegro, cujo

aporte de R$ 2,5 milhões para vendas e marketing. Sua clien-

decano é o consultor de agronomia Valmir Menezes, 65 anos,

tela fixa é de cerca de 400 produtores rurais e 50 consultores.

já somam 700 mil hectares de culturas diversas, com destaque

Junto com três colegas da Universidade Federal de Santa

para as de grãos e cereais. Em janeiro de 2017 recebeu um apor-

Catarina, Fabricio Hertz, 30 anos, investiu na cartografia digital,

te de R$ 2,5 milhões de investidores.

amparada pelo sensoriamento remoto por drones, para atender

O ‘Vale do Silício’ caipira

102

Mit revista

rev agritchs64.indd 102

cinco novas startups foram selecionadas – de um total de 400 candidatas – para ser aceleradas pelo Pulse e ganharem assento nesse espaço de inovação, ao lado de outras seis que já ganharam mercado e estão em pleno voo – a InCeres é uma delas. As novatas são Agribela (que propõe controle biológico de uma praga da cana), Aimirim (que tem projeto de inteligência artificial para a agroindústria), Bart Digital (que desenvolveu um mecanismo mais ágil para o barter, financia-

Pulse: um hub de inovação

mento agrícola pago com a entrega de produto), Perfect Flight (que tem um programa mais certeiro de aplicação aérea de insumo) e Speclab (que faz análises de solo rápidas e de baixo custo). Duas nasceram em Londrina (PR) e as demais em Uberlândia (MG), São João da Boa Vista (SP) e Sumaré (SP).

Mas todas esperam decolar a partir de Piracicaba para se juntar às agritechs que estão ajudando o Brasil a continuar sendo um campeão na produção de commodities agrícolas. fotos: divulgação

Característica comum das maioria das agritechs é estarem baseadas na região de Piracicaba, já conhecida como o “Vale do Silício” brasileiro quando o assunto é o agronegócio.

Não por acaso a Raízen, maior produtora de açúcar e etanol do país, tem sede na cidade e acaba de inaugurar no Parque Tecnológico de Piracicaba o Pulse, um “hub de inovação” destinado a acolher e fazer circular ideias e projetos tanto de agritechs consolidadas como daquelas em formação que mostrem bom potencial. “Nosso objetivo é estimular ideias para observar tendências, experimentar e aprender com falhas para evoluir”, afirma Fábio Mota, diretor de tecnologia da informação da empresa.

Inaugurado em agosto passado, o Pulse quer fazer a ponte entre a criatividade empreendedora, investidores e universidades. O SP Ventures e o fundo argentino Nxtp.Labs aderiram ao projeto logo no início. Em setembro,

dezembro 2017

12/1/17 12:50 PM

Leonardo Menegatti, da InCeres, e imagens da lavoura: agricultura de precisão

à demanda da agricultura de precisão. A Horus Aeronaves atua em duas frentes: fornece um software para a interpretação de imagens aéreas e fabrica os drones que captam essas imagens.

“Com o nosso programa, o produtor pode identificar os pontos da propriedade afetados por doenças e direcionar o tratamento apenas para eles”, afirma. “Ou fazer sequên­cias de fotos para ver a evolução da lavoura e perceber as áreas de menor rendimento que precisam de adubo. Ou, ainda, calcular o número de reses que podem ser bem alimentadas em um pasto.”

Nas imagens da Horus, os tons de verde atestam plantas saudáveis, com boa quantidade de biomassa, enquanto os amarelos denunciam algum tipo de estresse (praga, doença), e a coloração vermelha indica falta de vegetação. A startup fabrica três modelos de drones, que custam cerca de metade do valor de equipamentos similares importados. O mais em conta, capaz de mapear uma área de 2 mil hectares em uma hora, sai por R$ 70 mil. O mais avançado, com autonomia de duas horas, pode cobrir até 5 mil hectares em um sobrevoo e produz fotos com melhor resolução – sai por R$ 150 mil.

Ambos decolam por catapulta e, a partir daí, movimentam-se de modo automático, de acordo com a programação feita previamente. Pousam em qualquer clareira com 20 metros de comprimento e cabem numa maleta.

Agro é o melhor negócio A recessão e o baixo-astral que tomou conta do país nos últimos anos poupou ao menos um setor: o agronegócio, que engloba a agricultura, a pecuária e toda a cadeia produtiva ligada às atividades rurais, da fabricação de tratores à venda de fertilizantes. Esse ramo da economia também é o principal responsável pelo leve crescimento que o Brasil deverá ter em 2017, depois de oito trimestres seguidos de números negativos. © istock Enquanto fábricas fechavam e o desemprego avançava, o agronegócio aumentou a sua participação no PIB brasileiro de 21% para 23%. Em 2016, respondeu por 46% das exportações, com vendas externas que somaram US$ 85 bilhões. E manteve o país na liderança da exportação de soja, carne, café e laranja. A introdução de novas tecnologias no campo, vital para o crescimento nas últimas duas décadas, tem tudo para assegurar o desenvolvimento do agronegócio num ritmo maior do que o dos demais setores da economia.

Em setembro, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) anunciou que a atual safra de grãos deve fechar 2017 com uma produção recorde de 240 milhões de toneladas, 30% maior do que a de 2016.

dezembro 2017

rev agritchs64.indd 103

Mit revista

103

12/1/17 12:50 PM

mundo 4x4 agronegócio

financeiras”, observa o gaúcho Pedro Dusso, 30 anos. Ele e dois

Aos 40 anos, Leonardo Menegatti, formado pela Escola Su-

colegas do curso de computação da UFRGS desenvolveram

perior de Agronomia Luiz de Queiroz-USP de Piracicaba (SP),

um software no qual os clientes podem visualizar os custos re-

era consultor de agronomia por 12 anos antes de criar em 2015

ais das atividades produtivas em cada talhão da propriedade e

a InCeres, startup focada no aumento da produtividade agrícola

fazer projeções de resultados – no campo e na conta bancária.

por meio de uma série de ferramentas digitais – a chamada agricultura de precisão. “Com base em

O ponto de partida da Aegro foi uma planilha Excel que um consultor de agronomia costumava preparar para meia dúzia de produtores de arroz do Rio Grande do Sul. “Deixamos de lado o Excel e criamos uma plataforma mais abrangente e muito mais fácil de ser acessada pelo produtor, que agora pode acompanhar todas as operações da fazenda pelo celular e perceber o quanto custa cada uma”, explica Dusso. “Comparando com os investimentos e resultados da safra anterior, ele fica sabendo onde está

A Horus Aeronaves fabrica um drone com autonomia de 2 horas e capaz de mapear uma área de 5 mil hectares fazendo fotos com ótima resolução. Melhor: ele cabe em uma maleta

imagens de satélite, análises de solo e dados climáticos, nossa plataforma produz mapas de recomendações para as culturas de cada parcela da propriedade”, explica.

CARTOGRAFIA DIGITAL A plataforma da InCeres indica ainda as quantidades ideais de sementes, corretivos de solo, fertilizantes e defensivos para cada área.

A InCeres já nasceu forte, com R$ 1 milhão de capital próprio, queimando etapas. Há pouco, recebeu um

gastando bem e onde está gastando mal”, completa. As propriedades monitoradas pela Aegro, cujo

aporte de R$ 2,5 milhões para vendas e marketing. Sua clien-

decano é o consultor de agronomia Valmir Menezes, 65 anos,

tela fixa é de cerca de 400 produtores rurais e 50 consultores.

já somam 700 mil hectares de culturas diversas, com destaque

Junto com três colegas da Universidade Federal de Santa

para as de grãos e cereais. Em janeiro de 2017 recebeu um apor-

Catarina, Fabricio Hertz, 30 anos, investiu na cartografia digital,

te de R$ 2,5 milhões de investidores.

amparada pelo sensoriamento remoto por drones, para atender

O ‘Vale do Silício’ caipira

102

Mit revista

rev agritchs64.indd 102

cinco novas startups foram selecionadas – de um total de 400 candidatas – para ser aceleradas pelo Pulse e ganharem assento nesse espaço de inovação, ao lado de outras seis que já ganharam mercado e estão em pleno voo – a InCeres é uma delas. As novatas são Agribela (que propõe controle biológico de uma praga da cana), Aimirim (que tem projeto de inteligência artificial para a agroindústria), Bart Digital (que desenvolveu um mecanismo mais ágil para o barter, financia-

Pulse: um hub de inovação

mento agrícola pago com a entrega de produto), Perfect Flight (que tem um programa mais certeiro de aplicação aérea de insumo) e Speclab (que faz análises de solo rápidas e de baixo custo). Duas nasceram em Londrina (PR) e as demais em Uberlândia (MG), São João da Boa Vista (SP) e Sumaré (SP).

Mas todas esperam decolar a partir de Piracicaba para se juntar às agritechs que estão ajudando o Brasil a continuar sendo um campeão na produção de commodities agrícolas. fotos: divulgação

Característica comum das maioria das agritechs é estarem baseadas na região de Piracicaba, já conhecida como o “Vale do Silício” brasileiro quando o assunto é o agronegócio.

Não por acaso a Raízen, maior produtora de açúcar e etanol do país, tem sede na cidade e acaba de inaugurar no Parque Tecnológico de Piracicaba o Pulse, um “hub de inovação” destinado a acolher e fazer circular ideias e projetos tanto de agritechs consolidadas como daquelas em formação que mostrem bom potencial. “Nosso objetivo é estimular ideias para observar tendências, experimentar e aprender com falhas para evoluir”, afirma Fábio Mota, diretor de tecnologia da informação da empresa.

Inaugurado em agosto passado, o Pulse quer fazer a ponte entre a criatividade empreendedora, investidores e universidades. O SP Ventures e o fundo argentino Nxtp.Labs aderiram ao projeto logo no início. Em setembro,

dezembro 2017

12/5/17 8:46 PM

s mundo 4x4 carro

L200 Triton sport

H p E

Ela chega de grade nova, com rodas diamantadas e novo sistema multimídia. saiba como a picape mais desejada do brasil alcançou o state of the art por fernando paiva

104

Mit revista

rev carro64.indd 104

Fotos Marcelo spatafora

dezembro 2017

12/5/17 8:51 PM

s

rev carro64.indd 105

Frente e rodas renovadas: identidade visual marcante

dezembro 2017

Mit revista

105

12/5/17 8:51 PM

mundo 4x4 carro

U

m “S”, acredite, pode fazer toda a

toque de elegância, ela proporciona excelente performance em

diferença. Principalmente

quando

termos de refrigeração do motor. Que, por falar nele, continua o

adicionado a uma marca lendária do

confiável MIVEC quatro cilindros turbodiesel, feito de alumínio – a

on e do off-road brasileiros. Estamos

Triton, aliás, foi a primeira picape do mundo a utilizar o material.

falando da nova versão oferecida na

Com 190 cavalos de potência e parrudos 44 kgfm de torque, ele

rede de concessionárias Mitsubishi:

assegura força de sobra para ultrapassagens seguras no asfalto e

a L200 Triton Sport HPE S. O modelo

para vencer, mesmo carregada, lama e areião no fora de estrada.

2018 estará à venda em todo o país

Tudo isso ficou ainda mais fácil com as novas rodas da Triton

com três grandes novidades: duas na área do design, a outra

Sport HPE S. Sabe aquela polegada a mais que – a exemplo do

no campo da tecnologia.

“S” – faz toda a diferença? Pois. Com acabamento diamanta-

Vamos começar pela frente. A nova grade frontal deu à picape uma identidade visual marcante. Ano-Novo, cara nova. Além do 106

Mit revista

rev carro64.indd 106

do, elas têm agora 17 polegadas de diâmetro que acrescentam mais um toque de sofisticação à cabine dupla.

dezembro 2017

12/5/17 8:51 PM

As rodas, diamantadas, têm agora 17 polegadas de diâmetro.

E o motor turbodiesel gera 190 cavalos de potĂŞncia e 44 kgfm de torque dezembro 2017

rev carro64.indd 107

Mit revista

107

12/5/17 8:51 PM

mundo sem fronteiras carro

Tudo novo: logo, design das rodas e sistema compatível com as plataformas Android e Apple

Hora de entrar na cabine. Logo de início dá para notar o

o dissipador de água. Ao atravessar um trecho alagado na ci-

novo sistema multimídia wide. Um avanço em termos de

dade, num dia de chuva forte – ou cruzar um riacho no campo

tecnologia embarcada, ele se destaca pela tela de 7 polega-

–, os defletores evitam que a água suba para os para-brisas,

das capacitiva e pela conexão Car Play e Android Auto – ela

deixando-os sempre limpo.

permite uma conexão direta com a maioria dos modelos de smartphones. O sistema de áudio streaming é de última geração, os comandos de áudio e piloto automático estão sempre à mão, integrados no volante, e o GPS pode ser utilizado mesmo sem conexão com a internet.

Com um nível absoluto de tratamento acústico, o carro ostenta o silêncio interno de um sedã de luxo.

Mesmo na pior das estradas de chão,

O nível do tratamento acústico é tamanho que, mesmo em estradas esburacadas, o carro ostenta o silêncio interno igual ao dos melhores sedãs de luxo

você consegue ouvir música clássica baixinho – feito admirável para qualquer picape. Os bancos são

108

A caixa de câmbio, automática e de cinco velocidades, além do tradicional Drive, pode ser usada no sistema sequencial (Sports Mode), no console, ou acionada pelos paddle shifters, as borboletas da coluna de direção.

A tração 4x4 é acionada eletronicamente e o R/D Lock, bloqueio do diferencial traseiro, transmite o torque do motor para as duas rodas de trás com a mesma intensidade – independentemente da aderência.

Uma ferramenta a mais na hora de superar as dificuldades mais severas do off-road.

de couro. O campo de visão, graças ao desenho do capô e das

No quesito segurança, a L200 Triton Sport HPE S mantém

palhetas do limpador, tem os pontos cegos minimizados. Ou-

a tradição da marca dos três diamantes. Conta com nove air-

tro item indispensável para quem vive no asfalto e na terra é

bags, enquanto o assistente de parada em rampas evita que o

Mit revista

rev carro64.indd 108

dezembro 2017

12/5/17 8:51 PM

O desenho da traseira chama atenção, a exemplo da nova e elegante grade frontal

E caso seus hobbies incluam pesca, lazer náutico ou equitação, fique tranquilo. A nova L200 Triton Sport HPE S vem equipada com TSA – assistente de estabilidade para trailers.

Trata-se de um sistema que carro recue ou avance em locais inclinados. O ASC – controle

monitora de modo contínuo o movimento do carro, em especial

ativo de estabilidade – funciona quando o motorista erra ao

os laterais. Ao menor sinal de perda de estabilidade, as rodas

entrar naquela curva mais fechada. De modo automático e in-

dianteiras são freadas individualmente, estabilizando o conjun-

dependente, age na potência do motor e sobre o freio de cada

to veículo-trailer. Ou seja: você pode rebocar seu barco, seu jet

roda, mantendo a trajetória correta.

ski ou seus cavalos sem qualquer preocupação. dezembro 2017

rev carro64.indd 109

Mit revista

109

12/5/17 8:51 PM

110

Mit revista

dezembro 2017

rev universomit64.indd 110

12/5/17 8:57 PM

cadu rolim marcelo machado mello

tom papp

tom papp

marcelo machado mello

cadu rolim

adriano carrapato

marcelo machado mello

universo

mitsubishi No asfalto ou na terra, a marca dos trĂŞs diamantes tem a diversĂŁo certa para vocĂŞ

dezembro 2017

rev universomit64.indd 111

Mit revista

111

12/5/17 8:57 PM

universo mitsubishi @nacaomitsubishi

experience 4x4

@mundomit

www.mitsubishimotors.com.br fotos: ricardo leizer

A experiência veio para ficar. O circuito de passeios teve tamanha adesão que já está confirmada a segunda temporada

É 4x4 na veia Dunas, vales e matas. Uma experiência completa para quem gosta de aventura

E

ste foi o ano de estreia do Experience 4x4, o circuito de passeios off-road pelo Brasil adentro, sem competição – mas nem por isso menos atraente.

O saldo é dos mais positivos. O Experience 4x4 tirava gente de todas as idades da cama em sábados pela manhã. E quase todo mundo torcia para chover. Assim, a emoção seria ainda maior.

O novo evento da Mitsubishi Motors do Brasil ganhou fãs sobretudo pela sinergia entre participantes, suas famílias, a organização e as máquinas.

A marca dos três diamantes utilizou toda a sua experiência de competições off-road para organizar, a cada data, um

112

Mit revista

trajeto ao mesmo tempo desafiador e agradável. Os participantes tiveram à sua disposição as linhas de veículo 4x4 ASX, L200, Outlander e Pajero.

No segundo semestre, o Experience 4x4 instigou o espírito de aventura em Natal (RN), Caxias do Sul (RS), Natal (RN) e Itatiaia (SP), com uma etapa na Adventure Sports Fair, em São Paulo. Pelo caminho, dunas, belas trilhas, estradas de terra e muita lama. O objetivo principal: não ser radical demais, a fim de garantir que as famílias participem e desfrutem da gastronomia e da cultura locais. “É um evento para levar todo mundo”, entusiasma-se Fernando Julianelli, diretor de marketing da Mitsubishi

Motors. “Não há restrição de idade. É para a família toda rodar por lugares incríveis e aproveitar tudo aquilo que os veículos da Mitsubishi são capazes de oferecer.”

Os participantes do primeiro ano do Experience 4x4 já têm uma certeza absoluta: vale a pena reservar ao menos um fim de semana, no calendário de 2018, para descobrir o Brasil a bordo de um Mitsubishi. n Confira os resultados completos no tablet da MIT Revista ou no site www.mitsubishimotors.com.br

patrocinadores: Axalta, Pirelli, BTG Pactual, Clarion e Made in Silk.

dezembro 2017

rev universomit64.indd 112

12/5/17 8:57 PM

universo mitsubishi @nacaomitsubishi

lancer day/fun day

@mundomit

www.mitsubishimotors.com.br

Para os fãs de raiz Apaixonados por veículos Mitsubishi aceleram no autódromo Velo Città

U

m dia cheio de competições no autódromo Velo Città não poderia ser completo sem a participação dos MitsuFans.

Sim, o fã-clube que reúne apaixonados pela Mitsubishi Motors. O grupo participou de dois eventos no encerramento da temporada 2017.

O primeiro foi o Lancer Day, um track day para uma disputa entre proprietários de Lancer Evolution. O outro, o Fun Day, uma competição de regularidade para Lancer, ASX e Outlander. Os pilotos percorrem o traçado de acordo com médias já estabelecidas. “Esse já é o sexto evento que realizamos aqui”, comenta Marçal Brentel, um dos organizadores do MitsuFans. “Somos amantes da marca desde os anos 1990 e nos tornamos uma grande família com gasolina nas veias.”

ricardo leizer

n Confira os resultados completos no tablet da MIT Revista ou no site www.mitsubishimotors.com.br

cadu rolim

No Lancer Day e no Fun Day, a mesma alegria de comandar um carro da marca dos três diamantes

dezembro 2017

rev universomit64.indd 113

Mit revista

113

12/5/17 8:58 PM

universo mitsubishi @mundomit

www.mitsubishimotors.com.br

fotos: adriano carrapato

@nacaomitsubishi

motorsports

De olho no cronômetro As etapas finais cruzaram o Brasil com muita disputa entre os integrantes da Nação 4x4

A

Fortaleza (CE) e Campos do Jordão

o autódromo Velo Città,

(SP), antes da final em Mogi Guaçu. Na

no Nordeste e no Sudeste. Quer dizer,

em Mogi Guaçu, foram um

etapa sergipana, a Nação 4x4 dirigiu 180

o título foi justo”. Na Graduados, deu

gran finale para a tempora-

quilômetros pelo norte daquele estado,

Glauber Fontoura entre os pilotos e Ale-

da 2017 do Mitsubishi Motorsports, o

passando por Barra dos Coqueiros,

xandro da Silva entre os navegadores. “É

mais importante rali de regularidade do

Pirambu, Rosário do Catete e Carmópo-

ótimo ganhar o Oscar da regularidade do

Brasil – disputado entre proprietários

lis. Já em Fortaleza, depois da largada

Brasil”, comemorou Glauber. Na Turismo,

de ASX, Pajero e L200. As categorias da

na praia do Futuro, boa parte da disputa

o piloto Igor Carvalho e o navegador Gil-

competição definiram os campeões no

ocorreu na areia fofa. Na região de Cam-

berto Marcowisz, campeões, elogiaram

último final de semana de novembro no

pos do Jordão, o trajeto cruzou cinco

a resistência de seu Pajero Full. “É um

interior paulista.

municípios com um desafio adicional:

carro indestrutível”, resumiu Igor.

Pode-se dizer que foi um campeonato de abrangência nacional. Afinal, houve

114

Ardigo, estava eufórico: “Vencemos

s belas paisagens que cercam

altitudes acima de 1.800 metros.

Em Mogi Guaçu, os bólidos percor-

provas em seis estados da federação. As

reram 180 quilômetros, divididos entre

disputas mais recentes levaram pilotos

o autódromo e a mata nativa em torno

e navegadores a Aracaju (SE), Curiti-

dele. Paulo Góes, piloto campeão da

ba (PR), São José do Rio Preto (SP),

Master, ao lado do navegador Jonathan

Mit revista

n Confira os resultados completos no tablet da MIT Revista ou no site www.mitsubishimotors.com.br patrocinadores: Mapfre, Petrobras, Itaú, Transzero, Clarion, Pirelli, Unirios, W. Truffi, STP, Pilkington, Sideral, Mit Consórcio, ADX, Miolo e Made in Silk.

dezembro 2017

rev universomit64.indd 114

12/5/17 8:58 PM

universo mitsubishi

experience 4x4

inhotim

A rudimentar ponte sobre um rio, em Mogi Guaรงu (SP), foi um dos desafios de uma confraria que, ao longo do ano, circulou em seis estados brasileiros

dezembro 2017

rev universomit64.indd 115

Mit revista

115

12/5/17 8:59 PM

universo mitsubishi

motorsports

ricardo leizer

fotos: adriano carrapato

ricardo leizer

O objetivo é levar as famílias para as paisagens típicas de cada região brasileira. Como a disputa entre as araucárias do Paraná, em Curitiba

116

Mit revista

dezembro 2017

rev universomit64.indd 116

12/5/17 8:59 PM

fotos: adriano carrapato

ricardo leizer

Em SĂŁo JosĂŠ do Rio Preto, no oeste paulista, os competidores enfrentaram a travessia de um riacho, alĂŠm de muito calor. No final, muita festa

dezembro 2017

rev universomit64.indd 117

Mit revista

117

12/5/17 8:59 PM

universo mitsubishi

motorsports ricardo leizer

adriano carrapato

marcio machado

Muita lama nas alturas em Campos do Jordão (SP). A cidade, conhecida pelo frio, teve uma comemoração quentíssima no pódio

118

Mit revista

dezembro 2017

rev universomit64.indd 118

12/5/17 8:59 PM

fotos: tom papp

Aracaju foi uma das etapas mais animadas do circuito. E teve celebração pernambucana – com bandeira e tudo – na hora de receber os troféus

dezembro 2017

rev universomit64.indd 119

Mit revista

119

12/5/17 9:00 PM

motorsports

fotos: tom papp

universo mitsubishi

Em Fortaleza (CE), muita areia pelo trajeto, em um dia luminoso. Um dos lugares mais bonitos por onde a nação 4x4 desfilou

Campeões da temporada n Master: Paulo Góes (p) e Jonathan Ardigo (n) n Graduados: Glauber Fontoura (p) e Alexandro da Silva (n) n Turismo: Igor Carvalho (p) e Gilberto Marcowisz Jr (n)

120

Mit revista

dezembro 2017

rev universomit64.indd 120

12/5/17 9:00 PM

PST.indd 121

12/5/17 9:13 PM

universo mitsubishi @MitOutdoor

www.mitsubishioutdoor.com.br fotos: cadu rolim

Mitsubishi Outdoor

outdoor

Aventura no limite Provas off-road recheadas de muita diversão com rapel, escalada, trilha de bicicleta e até visita a fazenda de morangos

O

Mitsubishi Outdoor é a

semestre, o Outdoor passou por Penha

ficou para a equipe Tração 4x4, que

única competição no Brasil

(SC), Curitiba (PR), Campos do Jordão

se conheceu na véspera. “Adoramos

que reúne off-road, esportes

(SP) e Mogi Guaçu (SP). Sempre com

o Mitsubishi Outdoor”, suspirou Raul

radicais e tarefas culturais

muita emoção. Na região de Campos

Curti Tassinari. “Não conseguimos

com o perfil de gincana. Uma disputa

do Jordão, as equipes peregrinaram

parar de vir.” Já na Extreme, quem subiu

que se propõe, antes de tudo,

entre São Bento do Sapucaí, Cambuí,

no alto do pódio foi a turma da Absolut

a distribuir conhecimentos, demonstrar

Gonçalves, Camanducaia e Monte Ver-

Lama, igualmente entusiasmada. “A

na prática o poderio dos veículos 4x4 e

de. Houve cachoeira, escalada, trilha de

equipe está junta há mais de um ano e

divertir – e muito! – grupos heterogê-

bike, o indispensável trecho 4x4 e uma

cada um sabe exatamente o que fazer”,

neos. Um programa muito família,

visita a uma fazenda para aprender

explicava Marcelo Bolzan, um dos inte-

em que as crianças também são muito

sobre o delicado plantio de morangos.

grantes do time vencedor.

bem-vindas.

Distribuídas, como sempre, em duas

122

A última etapa do ano foi disputada nas belas paisagens de Jacutinga (MG).

categorias – Fun (para iniciantes) e

As equipes de até dez pessoas distri-

Extreme (para os mais experientes) –,

buídas em até dois carros exploraram

as provas de 2017 levaram as equipes a

trilhas 4x4, vivenciaram trekking no

grandes aventuras em lugares incríveis

leito de um rio, passeio de bike e até

do território nacional. No segundo

uma tirolesa. Na categoria Fun, a vitória

Mit revista

n Confira os resultados completos no tablet da MIT Revista ou no site www.mitsubishimotors.com.br

patrocinadores: Mapfre, Petrobras, Itaú, Transzero, Pilkington, Clarion, Pirelli, Unirios, W. Truffi, Pronutri, Cisa Trading, Miolo e Made in Silk.

dezembro 2017

rev universomit64.indd 122

12/5/17 9:02 PM

tom papp tom papp

Provas no meio da mata, rapel e passeios contemplativos fazem parte de um modelo de competição sem par no Brasil

dezembro 2017

rev universomit64.indd 123

Mit revista

123

12/5/17 9:02 PM

universo mitsubishi

outdoor

fotos: tom papp

tom papp

Na região catarinense de Penha, uma das atividades que mais entusiasmaram as crianças foi o rapel. Menos radical – mas muito divertido

124

Mit revista

dezembro 2017

rev universomit64.indd 124

12/5/17 9:03 PM

tom papp

fotos: cadu rolim

O trekking na regiĂŁo paranaense de Curitiba desbravou uma ĂĄrea de belos paredĂľes. Um dos muitos atrativos do Outdoor

dezembro 2017

rev universomit64.indd 125

Mit revista

125

12/5/17 9:03 PM

outdoor

david santos jr.

fotos: tom papp

universo mitsubishi

O biĂłlogo e aventureiro Richard Rasmussen, o escalador Felipe Camargo e a multiatleta Karina Oliani participaram de uma etapa do rali de estratĂŠgia

126

Mit revista

dezembro 2017

rev universomit64.indd 126

12/5/17 9:03 PM

WW

W. P

OR

TA L

AL

ON

E.C

OM

.BR

ing

liv

MA RI A A P UL

MO

A ES

VIS A RE

PE

TA

PAR

A QU

EM

SO

RA

ZIN

HO

CIA XO

T H E

E L S

4 x 4 M I T

ELKSIS E CLEO PIRES

R E V I S T A

Uma combinação explosiva de beleza e sensualidade

6 3 J U N H O

O/

04

R$

DEZ!

JU LH

2017 • CAMPANHAS 6 A 7

NH

ANO

2 0 1 7

19

JU

Edição 25 • junho

O 20 11

2016 ho/agosto Edição 25 junho/jul

NÚ

2016 • boni

ME 19 N 3 A

TOM BRADY THE 4x4

THEP rEsi dEn T Edi

OS

LEIA TAMBÉM A MIT NO TABLET

Vanguarda

O antenado

çã o 30 • sEt Emb

revMIT63capadef.indd 1

6/12/17 6:32 PM

ro 201 7•

EDI

ÇÃO

FR ED

30 SET EM

DY

BR O/O

RA

UT UB

RO /N

BB AT

OV

EM

BR O 201 7

dent

resi

thep

FESTIVAL DE VERÃO PRODUTOS KORRES A PREÇOS ESPECIAIS PARA VOCÊ CURTIR A ESTAÇÃO MAIS DIVERTIDA DO ANO.

Fr r abeddy bat TAG He

TIM MO E IS NEY

6 anos

uer

Brasi l

2017 • CAMPANHAS 4 A 5

CEO da

edição de Aniversário

PM 6/24/16 12:17

1

Coleção

Verão 2016

revC

APA3

0.ind

d 1

EDIÇÃO 08 • INVERNO 2017

Veja a exposição de fotos que celebra os 20 anos do spfw e os 30 anos da mmartan

BEAUT Y SHOP

revCAPA25 def.indd

BEAUT Y SHOP

RO

Boni

Presidente da Rede

thepresident

Investir na produção de conteúdo próprio é promover um encontro da sua marca com o seu público.

inverno

00_CAPA_v3.indd 1

AS TENDÊNCIAS D A E S TA Ç Ã O EM INCRÍVEIS COLEÇÕES

9/21/

17

3:36

PM

11/24/16 4:46 PM

revista

EDIÇÃO

#02

edição 05 • verão 2016

E mais: presentes, kids e o melhor de Miami

Quando sua marca vai começar a produzir branded content?

Tratadas MMARTAN VERAO 2016_REV_28JUL.indd 1

E MAIS:

06/08/15 23:00

Esqui, decoradores e o estilo de Marcella Tranchesi DEZEMBRO 2016

U M A

P U B L I C A Ç Ã O

D O

Brazilian

Food I nf orm at ion Council

O m e l h O r d e S a n ta C ata r i n a e d O m u n d O

SAUDÁVEL É COMER DE TUDO

Para ter qualidade de vida e até para manter um peso adequado, é preciso variar os ingredientes e esquecer muitas restrições. A ciência explica o porquê

ILSI_01_capa_VF.indd 1

11/22/16 15:45

Que tal entrar em contato conosco?

1. Ligue

2. ENVIE

3. marque

para a gente

um e-mail

uma visita

Anote!

Nosso telefone é o + 55 (11)

Nosso endereço eletrônico é conteudo@ customeditora. com.br

Estamos na av. Nove de Julho, 5.593, 9º andar – Jd. Paulista em São Paulo, SP

3708 9702

Custom_MIT DEZ_17_Simples.indd 127

4. siga a custom /customeditora @customeditora custom editora custom editora

12/5/17 9:11 PM

universo mitsubishi @nacaomitsubishi

Cup

@mundomit

www.mitsubishimotors.com.br

fotos: marcelo machado melo

Sem limites Rallycross, prova noturna e time attack esquentaram (e como!) a disputa da temporada 2017

T

eve de tudo na Mitsubishi

Votuporanga (SP). Sem contar outro

para fazer o melhor tempo em pistas

Cup, o grande rali cross-

desafio: um autódromo de terra em

paralelas. “A Mitsubishi proporcionou

country de velocidade, em

Cordeirópolis (SP). Por fim, todas

ótimas surpresas”, disse Marcos

sua 17ª temporada. Os

as categorias chegaram ao circuito

Chueda, campeão, com Luiz Afonso Poli,

participantes de cinco categorias –

Velo Città, em Mogi Guaçu (SP),

na categoria Pajero TR4 ER.

L200 Triton Sport RS, L200 Triton

para a finalíssima, ainda sem uma

ER, L200 Triton ER Master, ASX RS e

dupla campeã. E encontraram duas

2018. “Ouvimos a opinião das duplas e

Pajero TR4 ER – encararam desafios

novidades.

vamos repetir as novidades que deram

inéditos, inclusive uma corrida noturna

certo, como rallycross, prova noturna

de 35 quilômetros, em Indaiatuba

que os veículos dividem a disputa entre

e time attack”, antecipa Fernando

(SP). “Foi muito desafiador”, ressaltou

a irretocável pista de asfalto e partes

Julianelli, diretor de marketing da

Jorge Adriano Peters, navegador de

contíguas de terra. “Era uma curva em

Mitsubishi Motors.

um ASX RS. “A prova vai ficar marcada

cima da outra em terreno escorregadio.

na história da Mitsubishi Cup.” Desta

Prova difícil e com muito calor”, avaliou

vez, os pilotos tiveram de confiar na

o piloto Rodrigo Meinberg, campeão

iluminação dos faróis – e, claro, nos

da L200 Triton Sport RS em dupla

navegadores.

com Luís Felipe Eckel. Outra novidade

Os concorrentes também enfrentaram 100 quilômetros em 128

A começar pelo rallycross, prova em

Sete provas estão confirmadas para

Mit revista

foi o time attack. Funciona assim: dois

n Confira os resultados completos no tablet da MIT Revista ou no site www.mitsubishimotors.com.br

patrocinadores: Mapfre, Petrobras, Axalta, Transzero, Clarion, Pirelli, Unirios, Miolo e Made in Silk

carros largam ao mesmo tempo na terra

dezembro 2017

rev universomit64.indd 128

12/5/17 9:05 PM

adriano carrapato

marcio machado cadu rolim

Novidades como o rallycross (ao lado) tornaram a disputa ainda mais renhida

dezembro 2017

rev universomit64.indd 129

Mit revista

129

12/5/17 9:06 PM

universo mitsubishi

Cup

fotos: Ricardo leizer

fotos: cadu rolim

ricardo leizer

A primeira prova noturna, em 17 anos de competição, ocorreu na cidade de Indaiatuba, a 104 quilômetros de São Paulo

130

Mit revista

dezembro 2017

rev universomit64.indd 130

12/5/17 9:06 PM

ricardo leizer

fotos: tom papp

Um espumante gelado marcou, para os vencedores, o final de uma temporada com muita poeira e terrenos casca-grossa

dezembro 2017

rev universomit64.indd 131

Mit revista

131

12/5/17 9:06 PM

universo mitsubishi

Cup

ricardo leizer

As novidades deste ano foram aprovadíssimas.

E se repetirão em 2018

adriano carrapato

Campeões da temporada n L200 Triton Sport RS: André Miranda (p) e Alison Pedroso (n) n L200 Triton ER: Alessandro Tozoni (p) e Gilze Araújo (n) n L200 Triton ER Master: Thiago Rizzo (p) e Leonardo Magalhães (n) n ASX RS: Vitor Muench (p) e Ivo Mayer (n) n Pajero TR4 ER: Marcos Chueda (p) e Luiz Afonso Poli (n)

Calendário 2018* MIT CUP 1ª etapa: 24 de março – Velo Città – Mogi Guaçu (SP) 2ª etapa: 19 de maio – A definir 3ª etapa: 16 de junho – Magda (SP) 4ª etapa: 29 de setembro – Cordeirópolis (SP) 5ª e 6ª etapas: 20 de outubro – Indaiatuba (SP) 7ª etapa: 24 de novembro – Velo Città – Mogi Guaçu (SP)

MITSUBISHI MOTORSPORTS / OUTDOOR 1ª etapa - 24 de março – Velo Città – Mogi Guaçu (SP) 2ª etapa - 28 de abril 3ª etapa - 26 de maio – Nordeste (Somente Motorsports) 4ª etapa - 16 de junho 5ª etapa - 4 de agosto – Nordeste (Somente Motorsports) 6ª etapa - 1º de setembro 7ª etapa - 6 de outubro 8ª etapa - 27 de outubro – Nordeste (Somente Motorsports) 9ª etapa - 24 de novembro – Velo Città – Mogi Guaçu (SP)

* Datas e locais sujeitos a alterações.

132

Mit revista

dezembro 2017

rev universomit64.indd 132

12/5/17 9:07 PM

mit parceria

O estande da Mitsubishi Motors no efervescente evento paulistano

Aventura indoor A Adventure Sports Fair reuniu em São Paulo todos os mundos do universo 4x4

E

spírito de aventura é o que

o desafio que todo 4x4 gosta de

atrações inéditas em 2017. Destaque

move a Adventure Sports

enfrentar. “O legal do passeio é que

para o simulador de surf indoor,

Fair há 18 edições. A cada

tem muita diversão”, garante Fernando

equipamento que movimenta a água

ano o maior evento de

Julianelli, diretor de marketing da

a 36 km/h, no sentido contrário ao

esportes e turismo de aventura no país

Mitsubishi Motors.“Como não é uma

surfista. Também estavam disponíveis

movimenta um mercado crescente

competição, a única preocupação

circuito de arvorismo, parede de

entre os brasileiros. Desta vez, o SP

dos visitantes é aproveitar ao máximo

escalada, piscina de remada e pista

Expo, em São Paulo, não serviu apenas

o roteiro.”

de snowboard.

Na área de turismo, Argentina, Peru

como palco desse evento. Também foi

Por fim, o combio conheceu o

a chegada exclusiva para mais de 100

estande da Mitsubishi na Adventure

e vários estados brasileiros montaram

participantes do passeio Mitsubishi

Sports Fair, onde lá estavam o novo

estandes e destaque. E o ciclo de

Experience 4x4 em 28 e 29 de outubro.

ASX Flex e a picape L200 Triton Sport.

palestras foi dos mais completos,

Entre os atletas MIT que encamparam o

com o melhor de cicloturismo,

Paranapiacaba (SP), distrito que que

evento, marcaram presença o canoísta

montanhismo, trekking, trail running e

fica no coração da serra do Mar e

Fernando Fernandes, a aventureira

mergulho. Com o sucesso do evento

pertence a Santo André. A bordo de

Karina Oliani, o escalador Felipe

deste ano, a edição de 2018 já está

modelos da marca dos três diamantes,

Camargo e o biólogo e aventureiro

no forno com um novo mundo de

os participantes passaram por trechos

Richard Rasmussen.

descobertas.

Na ocasião, a turma saiu de

mais densos da mata atlântica, com

A Adventure Sports Fair trouxe

adventurefair.com.br dezembro 2017

rev parcerias64.indd 133

Mit revista

133

12/1/17 1:48 PM

retrovisor

um olhar para o passado

divulgação

por Mario ciccone

Mitsubishi 500

1961

D

aos veículos nacionais. Em 1959, no decorrer do Salão do

de 594 cc e 25 cavalos. Para mostrar que era mais ágil e re-

Automóvel de Tóquio, a Shin Mitsubishi Heavy Industries

sistente, o novo Mitsubishi 500 foi homologado para compe-

apresentou seu primeiro modelo em série depois do conflito:

tir. Em 1962, disputou e venceu o GP de Macau, na categoria

o simpático Modelo 500.

até 750 cc. Mais: conquistou os quatro primeiros lugares.

epois da derrota em 1945 na Segunda Guerra

e o motor eram traseiros, com câmbio manual de três mar-

Mundial, o Japão respirou fundo e passou do

chas. O chassis, um monocoque leve e resistente. Transpor-

trauma à reconstrução. O Ministério da Indústria

tava até quatro pessoas e chegava aos 100 km/h.

e Comércio implantou um plano de incentivo

Simples, eficiente, o carro tinha motor de dois cilindros e 493 cc, com potência de 21 cavalos a 5.000 rpm. A tração

134

Mit revista

rev retrovisor64.indd 134

O sucesso levou à versão Super DeLuxe, em 1961: motor

Foram 60 voltas emocionantes num circuito de rua com mais de 6 quilômetros de extensão – e que até hoje é utilizado.

dezembro 2017

12/1/17 1:49 PM

Banco Itau.indd 135

12/1/17 1:54 PM

Victor Hugo.indd 136

12/1/17 2:07 PM