Frifoot - no 7 - mars 2018

N° 7 – MARS 2018

Frifoot ORGANE OFFICIEL DE L’ASSOCIATION FRIBOURGEOISE DE FOOTBALL OFFIZIELLES ORGAN DES FREIBURGER FUSSBALLVERBANDES

NOUVELLES NORMES DE SÉCURITÉ AUTOUR DES TERRAINS NEUE MASSE DER SPIELFELDER

Arbitrage

La Referee Academy se présente Pages 14-15

FC Tafers

Statistik seit 64 Jahren!

Seiten 16-17

2

PUBLICITÉ

Dès les premières heures du jour

Profitez de el v u o n e r t o v

e-papetteret

pour table e! n o h p t r a m s

Pour plus de confort et de souplesse dans la lecture, l’E-Paper de La Liberté a été repensé pour mieux répondre à vos besoins. Désormais aussi disponible pour Smartphone !

Frifoot

Frifoot sommaire 4-5

Editorial

6

Trophée des Champions 2018

7

Réunion de l’Entente romande 2018

8

Tournois internationaux à Farvagny

9

Projets ASF de soutien aux clubs

10-11

Nouvelles exigences pour les terrains

12

Personnes «Fair-Play» AFF

13

Calepin arbitres

14-15

Pleins feux sur la Referee Academy

16-17

Présentation du FC Tafers

18

La page infos

19

Agenda

Frifoot IMPRESSUM FRIFOOT No 7 - mars 2018 Publication gratuite TIRAGE 1000 exemplaires

Organe officiel de l’Association Fribourgeoise de Football Offizielles Organ des Freiburger Fussballverbandes

ÉDITEUR Association Fribourgeoise de Football AFF/FFV Route de l’Aurore 7 CH-1700 Fribourg 026 466 40 87 aff.ffv@football.ch www.football.ch/aff

RÉDACTION DES TEXTES Gilles Liard Secrétariat AFF/FFV

ANNONCES Association Fribourgeoise de Football

PHOTOS Mises à disposition

GRAPHISME www.entreligne.ch

PÉRIODICITÉ Semestrielle

IMPRESSION Imprimerie MTL SA

3

4

Frifoot

vorwort

DIE WELT DER FUSSBALLER IST AKTIVIERT, ES WIRD FRÜHLING Es ist Zeit, darüber nachzudenken, die Samen zu säen, damit

unser Fussball seine Entwicklung fortsetzen kann und viele Menschen von seinen Vorteilen profitieren.

Trotz allem was man hören kann, bin ich überzeugt, dass

unser Sport ein Plus im Leben von jedermann bringen wird.

Aber es ist an uns, ein positives Zeichen zu setzen. Das Spiel wird immer ein Bestandteil des Lebens sein, soweit man ihm die Gelegenheit gibt ihn auszuüben.

Heute, wenn man will, dass sich das Fussballrad weiter-

hin dreht, müssen uns einige Zeichen in Alarmbereitschaft

setzten. Der Rückgang der Anzahl der Spielerinnen und Spie-

ler im Kinderfussball (etwa 10% Anhänger weniger bei den

unseren Sport den Jungen in der Region bekannt zu machen.

Die Fortdauer unseres Sports verlangt dies.

Andere Pisten werden auf SFV Ebene wie auch in den

Regionen der Amateurliga geprüft. Es ist wichtig, sie für die und mit den Klubs zu entwickeln: •

Fussball für alle

•

Fussball weiterführen

• • •

Fussball fördern

Die Werte des Fussballs entwickeln Unterstützung der Fussballklubs

Unser Verband schläg den Klubs einen ersten Teil um

die Freiwilligenarbeit unter dem Thema « Mehr Freiwillige

Junioren E und F) ist eine Tatsache die wir beachten müssen.

in den Fussballklubs » vor. Wir hoffen, dass diese Unterstüt-

der Jungen in unseren Klubs zählen können. Eine Überprü-

Passionierten sich diesem Projekt annehmen um ihren Klubs

Wir wissen, dass wir nicht mehr auf automatische Ankünfte

fung muss gemacht werden um die zukünftigen jungen Passionierten anzuziehen und vor allem, wir müssen ihnen

zung aus unserem Dachverband gehört wird und dass die zu helfen.

Benoît Spicher Präsident AFF-FFV

einen Rahmen bieten um sie zu begeistern. Zum Beispiel können wir von der nächsten Weltmeisterschaft profitieren um

PUBLICITÉ

www.lerespect.org

Frifoot

éditorial

LE MONDE DES FOOTEUX S’ACTIVE, C’EST LE PRINTEMPS Il est temps de penser à semer toutes

surtout, nous devons leur offrir un

foot puisse poursuivre son dévelop-

profitant, par exemple, du prochain

les petites graines, afin que notre

cadre susceptible de les épanouir. En

pement et proposer des activités

Mondial, pour présenter notre sport

permettant à un maximum de per-

aux jeunes de nos régions. La pérenni-

sonnes de profiter de ses bienfaits.

sation du football est à ce prix.

Malgré ce qu’on peut entendre,

D’autres pistes sont actuellement

je reste persuadé que notre sport

visitées, tant au niveau de l’ASF que

Mais, c’est également à nous de tout

important de les développer pour et

apporte un plus à la vie de chacun.

des régions de la Ligue Amateur. Il est

mettre en œuvre pour qu’il véhicule

jours un ingrédient de la vie, pour autant qu’on lui offre la possibilité de s’exprimer.

Aujourd’hui, si nous voulons que la

• Football pour tous

© photo: S. Jacquat

une image positive. Le jeu sera tou-

avec les clubs:

roue footballistique continue de tour-

• Encourager le football • Pérenniser le football

• Développer les valeurs du football • Soutien aux clubs de football

Notre association propose aux clubs

ner, quelques signes doivent nous mettre en alerte. La dimi-

un premier volet autour du bénévolat sous le thème: « Plus

Enfants (environ 10% d’adeptes en moins chez les Juniors E

ce soutien de notre association faîtière sera entendu et que

nution du nombre de joueuses et joueurs dans le football des et F) est un élément dont nous devons tenir compte. Nous

savons que nous ne pouvons plus compter sur des arrivées automatiques de jeunes dans nos clubs. Une prospection

de bénévoles dans les clubs de football ». Nous espérons que

des passionnés se lanceront dans ce projet, afin d’apporter un plus à leur club.

Benoît Spicher Président de l’AFF-FFV

positive doit se faire, afin d’attirer de futurs passionnés. Et,

PUBLICITÉ

Le SPECIALISTE pour vos prochaines

VENTE DE VINS NEGOCIANTS—ELEVEURS depuis 1926

suisses et étrangers www.morand-vins.ch

5

Frifoot

6

TROPHÉE DES CHAMPIONS

ÉDITION 2018

© photos: S. Jacquat

UEBERSTORF ET BELFAUX II S’IMPOSENT

Le FC Ueberstorf, vainqueur du tournoi des 2e, 3e et 4e Ligues, succède au FC Avenches au palmarès du Trophée des Champions

Champion d’automne de 2e Ligue, le FC Ueberstorf n’a pas démenti les oracles et encore moins son statut de favori. Le club singinois a remporté le Trophée des Champions 2018, organisé par l’AFF dans la magnifique salle du Bicubic, à Romont. En finale, le leader de 2e Ligue a disposé du FC Gurmels (3e Ligue) par 5 à 3.

Le tournoi matinal a mis, quant à lui, aux prises une phalange de 4e Ligue et sept de 5e Ligue. La hiérarchie a également été respectée puisque l’ES Belfaux II a dominé, en finale, la seconde garniture du FC Châtel-St-Denis par 4 à 1.

Grand merci aux six arbitres, aux 16 équipes participantes pour leur esprit fair-play et leur excellente tenue, ainsi qu’au CS Romontois, tenancier de la buvette.

Seul représentant de catégorie supérieure, l’ES Belfaux II a enlevé les joutes matinales qui réunissaient des phalanges de 4e et de 5e Ligues

Frifoot

ENTENTE ROMANDE

associations de football de romandie

SE PROJETER VERS L’AVENIR

Les associations valaisanne, vaudoise, genevoise, neuchâteloise et jurassienne ont répondu à l’invitation de l’Association fribourgeoise de football à qui revenait, cette année, l’honneur d’accueillir la session de l’Entente romande.

Sept commissions ont débattu à l’Universalle de Châtel-St-Denis: présidence, jeu – discipline – Fair-Play, arbitrage, juniors, infrastructures, football féminin et seniors. Tour d’horizon.

Dans le souci de s’aligner aux classes internationales, les catégories M16 – M18 pourraient être prochainement remplacées par des M17 – M19.

En outre, une réflexion a été menée sur l’avenir de la 2e Ligue inter. Certains cantons sont bien représentés, d’autres, à l’image du Valais, très peu.

«Ce qui implique de longs déplacements et peut susciter un désintérêt», craint un émissaire du Vieux-Pays.

Unanimes, les commissions de discipline de Romandie s’opposent à la PUBLICITÉ

© photo: S. Jacquat

L’AFF a accueilli récemment la rencontre annuelle des associations romandes de football. L’occasion pour les responsables des commissions régionales d’échanger, de comparer, d’ajuster leur approche du football. Et de se projeter vers l’avenir aussi. Coup de projecteur.

Les délégués réunis à la salle Universalle à Châtel-St-Denis

suppression des points-fair-play comptabilisés face à une équipe contrainte ensuite de se retirer en cours de championnat. La Ligue Amateur pense toutefois autrement…

AFF et ANF réunis Après l’abolition, par le Tribunal Arbitral du Sport (TAS), de toute indemnisation de formation, la Ligue Amateur mène une réflexion afin que les clubs formateurs puissent tout de même percevoir une manne pour leur travail de fond.

La filiation des arbitres a débouché sur un débat nourri. Au sein de l’AFF, il ne sera plus possible de débaucher un arbitre d’un autre club pour l’attirer chez

soi. En football féminin, Fribourg et Neuchâtel mèneront un championnat commun en 3e et 4e Ligues dès la saison prochaine. Parallèlement, l’ASF a refondu les catégories d’âge: FF12 (filles et garçons ensemble en classes de Juniors E et D), FF15 et FF19, valables dès 2018-2019.

Chez les Seniors enfin, une proposition est lancée pour remonter l’âge minimal de la catégorie Seniors 30+ à 32 ans au lieu de 30 ans. Enfin, lors de sondages menés au cours des assemblées décentralisées 2018, les clubs de l’AFF se sont montrés très réticents à la création d’un championnat de Seniors 50+ à sept joueurs. En Romandie, seul Vaud organise un tel championnat.

7

8

Frifoot

présentation

farvagny

DEUX TOURNOIS INTERNATIONAUX Épaulé par son club des Cents & Fanion d’Or, le FC Farvagny/Ogoz propose son premier International Farvagny Festi Foot Trophy, les 16 et 17 juin 2018, sur son site de Pra Novi à Farvagny. Deux tournois réuniront 12 équipes de Juniors C (2003-2004) et autant de Juniors D (2005-2006). Cinq équipes étrangères ainsi que 19 phalanges émanant de clubs et de sélections régionales de toute la Suisse ont répondu à l’invitation du club giblousien. Copieux, le pro-

gramme prévoit 72 matches étalés sur deux journées.

En parallèle, les organisateurs entendent mettre sur pied des manifestations basées sur les échanges et créer un forum pour les arbitres et entraîneurs.

Appelé à durer C’est en octobre dernier que l’idée d’une telle manifestation a germé. «Motivé par diverses fruc-

PUBLICITÉ

NOTRE CHALEUR, VOTRE CONFORT Réseau d’énergies renouvelables Chauffage à distance Gaz naturel Biogaz Mobilité

www.celsius.ch

tueuses expériences et en l’absence de tels tournois dans notre région du Gibloux, un groupe de personnes très enthousiastes, émanant du FC Farvagny/Ogoz, a pris cette décision, expose Jean-Claude Wyss, président du comité d’organisation.

Appelé à durer, ce tournoi international est aussi un remerciement adressé aux jeunes footballeurs pour leur engagement au terme d’une saison bien remplie».

Frifoot

PROJET ASF

bénévolat, infrastructures, management

L’ASF SOUTIENT LES CLUBS Soucieuse de la pérennisation du football et des difficultés rencontrées par les clubs dans le recrutement de bénévoles, l’Association Suisse de Football (ASF) propose trois modules de soutien: infrastructures, initiation au management d’un club et recrutement de bénévoles.

Des thématiques seront présentées en soirée, pour autant qu’un minimum de clubs (au moins cinq au sein de l’AFF) montrent un intérêt. Si le nombre d’inscrits n’est pas suffisant, ces conférences seront dispensées avec des clubs d’autres associations de Romandie ou de Berne (pour les clubs alémaniques).

Renseignements: www.football.ch/SFV/Klubs.aspx Benjamin Egli responsable du développement des clubs au sein de l’ASF 031 950 81 95 egli.benjamin@football.ch Inscriptions: aff.ffv@football.ch

9

Frifoot

DÈS LA SAISON 2019-2020, L’ASF EXIGERA DES NORMES STANDARDS POUR L’HOM

PRIVILÉGIER LA SÉCURITÉ ET LE A partir de la saison 2019-2020, seuls les terrains de jeu de 100 x 64 mètres bordés de chaque côté par des bandes de sécurité de 3 mètres seront valables pour les matches estampillés ASF. Explications de ces directives par le Genevois Pierre-Yves Bovigny, membre de la Commission des terrains de jeu de l’ASF. Des terrains de jeu de 106 x 70 m, zones de sécurité de 3 mètres incluses, ces directives ASF s’appliqueront dès la saison 2019-2020 à tous les terrains construits, transformés ou qui ont été notablement rénovés après le 13 septembre 2013 ainsi que pour tous les terrains où l’homologation pour une catégorie supérieure est requise.

La Commission des terrains de jeu de l’ASF a posé un cadre très précis.

En revanche, celui-ci ne s’applique pas aux surfaces déjà existantes avant le 13 septembre 2013, déjà homologuées par une association régionale pour une catégorie bien déterminée ou bénéficiant d’une dérogation particulière. On parle alors de «Bénéfice des droits acquis».

500 pelouses synthétiques L’Office fédéral de la statistique recense quelque 4000 terrains de football, dont 500 pelouses synthétiques, en Suisse. Au travers des clubs et des associations régionales, l’ASF s’est lancé, depuis quelques mois, dans un grand recensement des dimensions de ces aires de jeu. Difficile, à ce jour, de définir le pourcentage qui satisfait aux normes exigées, l’exercice étant toujours en cours. Reste que, pour certains clubs, la mise en conformité des installations risque de causer moult tracas, voire de s’avérer impossible.

Membre de la Commission des terrains de jeu de l’ASF, Pierre-Yves Bovigny (54 ans, de Bernex) a animé la séance de la commission «Infrastruc-

tures» lors de la dernière réunion des associations romandes de football, à Châtel-St-Denis. D’origine gruérienne, cet ingénieur agronome spécialisé dans les sols sportifs s’est montré en ambassadeur conciliant, soucieux de privilégier le dialogue plutôt que d’imposer: «Notre volonté est d’expliquer aux clubs les exigences et d’essayer, ensemble, de trouver des solutions pragmatiques. A nos yeux, la sécurité doit primer. Précision cependant, pour les quatre premières divisions suisses, les exigences ne sont pas négociables.

S’agissant de la 2e Ligue inter, un club aura un an pour mettre son terrain en conformité».

Enfin, en cas de demande de dérogation pour des terrains de la 2e à la 5e Ligues qui ne remplissent pas les exigences, seule, au final, la Ligue Amateur peut accorder un droit d’utilisation limité dans le temps.

© photos: S. Jacquat

10

GROS PLAN

dimensions pour les matches officiels de l’asf

Frifoot NEUE MASSE DER SPIELFELDER

MOLOGATION DES TERRAINS

E BON SENS

SICHERHEIT UND GUTER WILLE WERDEN BEVORZUGT Ab der Saison 2019 – 2020 sind nur Spielfelder von 100 x 64 Meter, welche mit jeweils 3 Meter Sicherheitsabständen auf beiden Seiten versehen sind, für Verbandsspiele des SFV gültig.

Für Spielplätze von 106 x 70 Meter, 3 Meter Sicherheitszone inbegriffen, gelten diese Richtlinien des SFV ab der Saison 2019 – 2020 für alle Spielfelder, die gebaut, umgebaut oder welche nach dem 13. September 2013 renoviert wurden, sowie für Spielfelder bei denen die Genehmigung für eine höhere Kategorie erforderlich ist. Die Richtlinien für die Erstellung von Fussballanlagen wurden von der Sportplatzkommission des Schweizerischen Fussballverbandes (SPK/KSV) erarbeitet. Die Sportplatzkommission hat sehr präzise Rahmenbedingungen fest­gelegt. Auf der anderen Seite gilt dies nicht für bereits vor dem 13. September 2013 bestehende

Spielfelder. Diese profitieren von «erworbenen Rechten.»

Pierre- Yves Bovigny (54 Jahre aus Bernex) Mitglied der Sportplatzkommission ist ein auf Sportböden spezialisierter Agronom.

Er bevorzugt den Dialog mit den Klubs, statt ihnen etwas aufzuzwingen. «Wir wollen Ihnen die Anforderungen erklären und gemeinsam pragmatische Lösungen suchen. In unseren Augen hat die Sicherheit Vorrang.»

Es sei erwähnt, dass diese Bedingungen für die vier höchsten Abteilungen des Schweizer Fussballs nicht verhandelbar sind. Was die 2. Liga Inter betrifft, haben diese Klubs ein Jahr Zeit um ihr Spielfeld den neuen Bedingungen anzupassen.

Klubs, die die obgenannten Bedingungen nicht erfüllen (2. bis 5. Liga,) können bei der Amateurliga ein Gesuch um eine zeitliche Weiterbenützung einreichen. Der Entscheid der Amateurliga ist endgültig.

EN TROIS QUESTIONS Pierre-Yves Bovigny, dès la saison 2019-20, les directives de l’ASF stipulent également que les terrains de jeu n’atteignant pas les dimensions minimales de 90 x 57,60 m ne seront plus homologués. Ce qui sous-entend, pour certains clubs, expatriation ou travaux de grande envergure.

Ces exigences d’uniformisation des surfaces sont posées pour des questions d’équité sportive. Il ne s’agit pas d’un couperet. Aucun terrain n’a disparu. Jusqu’en 2e Ligue, les associations régionales peuvent demander une dérogation motivée et limitée dans le temps à l’ASF. Nous pouvons appliquer une tolérance de moins 10%.

En vue d’un agrandissement de la surface de jeu, des projecteurs, des barrières devront être déplacés. Parfois, du terrain devra être acheté. Ce qui peut engendrer d’âpres discussions entre les clubs, les communes et les propriétaires (des hoiries parfois) voisins. Que pouvez-vous leur conseiller?

Nous allons fournir les explications aux clubs et aux propriétaires. Mais, en aucun cas, la Commission des terrains de l’ASF ne se substituera aux autres corps de métier, notamment

pour évaluer des coûts. On essayera, ensemble, de trouver des solutions appropriées. Par exemple, on n’exigera pas des travaux de 50 000 francs pour gagner une bande de sécurité de 30 centimètres. Le cadre est rigide. Mais son application tombe sous le bon sens. Celui-ci doit l’emporter. En revanche, on ne va pas se satisfaire de solution de confort. Exemple: les bancs des entraîneurs doivent être placés sur le côté du terrain le plus proche des vestiaires. Si un club ne veut pas satisfaire à cette exigence à cause de la présence d’une piste de pétanque à cet endroit, on ne sera pas d’accord.

Le long de la ligne de touche, un joueur se blesse sur un terrain n’ayant pas la distance de sécurité requise, mais ayant déjà été homologué avant septembre 2013. Quelles dispositions juridiques peuvent s’appliquer en cas de litige ou de dépôt de plainte?

Une procédure civile risque d’impliquer le propriétaire de l’installation (généralement la commune). Cette disposition ne vaut d’ailleurs pas uniquement pour le football. Dans le cas cité, les juristes devront établir si la cause de la blessure provient ou non de l’insuffisance de la distance de sécurité règlementaire.

11

12

Frifoot

NOUVEAUTÉ

PERSONNEs FAIR-PLAY AFF

Vingt matches sous la pupille Au seuil de la saison 2017-2018, le Comité central de l’AFF avait sollicité des personnes de confiance, nommées «Personnes Fair-Play AFF», pour visionner des matches. Il en espérait cinq. Finalement, ce ne sont pas moins de 16 passionnés de ballon rond composent ce groupe, chapeauté par Patrice Ballif, de Corbières.

Leur mission: observer, puis fournir un rapport sur l’attitude des clubs (accueil, environnement, etc.) ainsi que sur le comportement des joueurs, du staff, des dirigeants, des spectateurs et de l’arbitre avant, pendant et après un match.

Au bénéfice d’une solide connaissance du football et de son environnement, ces personnes ont posé leur œil avisé sur 20 rencontres d’Actifs et de Juniors durant le 1er tour de l’exer-

PUBLICITÉ

www.netplusfr.ch

cice 2017-2018. Sur sollicitation du Comité central de l’AFF, de la Commission de discipline, de la Commission des Arbitres ou, tout simplement, de leur propre gré.

Précisons que ces «Personnes Fair-Play AFF» ne se substituent aucunement à un inspecteur d’arbitre et s’abstiennent, dès lors, de commenter des événements du match (faute ou pas faute, penalty, pas penalty, hors-jeu, etc.). Elles ont tout loisir d’annoncer ou pas leur présence avant le match. En revanche, elles se doivent de prendre langue avec les deux entraîneurs et un dirigeant du club hôte, voire des deux, après le coup de sifflet final.

Cette expérience, qui a livré des résultats très satisfaisants durant l’automne 2017, se poursuivra ce printemps.

arbitrage

Frifoot

a vos agendas CALEPIN 2018 26 février : Test physique, session 1, à Bulle 7 mars: Test physique, session 2, à Bulle 10 mars Causerie obligatoire de printemps, session 1, à Fribourg 14 mars Causerie obligatoire de printemps, session 2 (en français), à Fribourg 19 mars Causerie obligatoire de printemps, session 3 (en allemand), à Fribourg 26 mars Test physique, session 3, à Bulle 15 juin Cours de base pour arbitres D, E et F à Cormondes/Gurmels 16 juin Cours pour les inspecteurs 18 juin Cours pour arbitres assistants à Marly 29 juin Cours obligatoires pour arbitres minis à Cormondes/Gurmels 25 août Causerie obligatoire d’automne, session 1, à Fribourg 27 août Test physique, session 1, à Bulle 3 septembre Causerie obligatoire d’automne, session 2 (en allemand), à Fribourg 12 septembre Causerie obligatoire d’automne, session 3 (en français), à Fribourg 13 septembre Test physique, session 2, à Bulle 20 septembre Test physique, session 3, à Bulle

Permanence: 026 466 40 34 / convocation-aff@football.ch

PUBLICITÉ

COURS DE BASE POUR ARBITRES DÉBUTANTS Session de printemps – 20 avril, dès 18 h 30, stade St-Léonard à Fribourg – 28 et 29 avril, dès 8 h 30, Bd de Pérolles 84 à Fribourg – 1er mai, dès 19 h, à Fribourg Session d’automne – 7 septembre, dès 18 h 30, stade St-Léonard à Fribourg – 1 5 et 16 septembre dès 8 h 30, Bd de Pérolles 84 à Fribourg – 1 8 septembre, dès 19 h, à Fribourg Inscriptions/Anmeldungen Stefan Solliard, Le Village 101, 1532 Fétigny.

Mail: stefan.solliard@bluewin.ch

13

14

Frifoot

ARBITRAGE

REFEREE ACADEMY

UN INCUBATEUR POUR ARBITRES

La Referee Academy AFF, classe 2016

L’arbitrage suisse retrouvera-t-il bientôt le plus haut niveau international? En créant la Referee Academy, voilà quatre ans (au début de la saison 2014-15), l’ASF a posé les bases d’un renouveau. A l’échelon suisse, l’inspecteur fribourgeois Jean-Marc Di Cicco œuvre au sein de cette entité. Eclairage.

La Referee Academy. Une dénomination pompeuse de ce que l’on pourrait appeler incubateur pour arbitres prometteurs. Depuis la Coupe du monde de 2010, en Afrique du Sud, et

le dernier tour de terrain du Tessinois Massimo Busacca, l’arbitrage suisse n’est plus apparu au plus haut échelon international. Ni même à l’Euro.

Pour pallier ce déficit, l’ASF a lancé, il y a quatre ans, la Referee Academy: «Un tremplin pour former rapidement les jeunes talents», définit Jean-Marc di Cicco, chef du service pour l’AFF. Ce dernier est épaulé par Martial Berset et Stefan Solliard, en charge de l’aspect physique.

Membre de la Commission des Arbitres de l’AFF, le Sarinois de 57 ans est une figure connue sur les terrains

de Fribourg et de Romandie. Instructeur dès 1991, il a fait ses premiers pas dans l’arbitrage voilà presque trois décennies. Depuis août 2014 et sa création, il collabore au sein de la structure suisse de la Referee Academy. Les candidats se bousculent. Beaucoup d’appelés. Mais, au final, peu d’élus: «La détection d’un talent dans l’arbitrage se fait en convenance avec l’intéressé.

Car celui-ci doit jongler avec sa formation professionnelle ou scolaire et son sport favori. En outre, certains sont encore partagés entre l’idée de jouer et d’arbitrer.»

Premiers pas vers le professionnalisme Cette section élitiste garantit-elle au candidat le sommet de la pyramide footballistique? Pas sûr, estime Jean-Marc Di Cicco: «Tant que le professionnalisme n’existera pas dans l’arbitrage helvétique, ce sera difficile. Cela dit, nos candidats sont tout aussi aptes que leurs voisins européens. Cependant, je pense qu’il manque une approche politique de la part de l’ASF, la volonté de faire reconnaître nos directeurs de jeu auprès des instances suprêmes que sont la FIFA et l’UEFA.» Cela dit, l’Association suisse de Football et la Swiss Football League viennent de faire un premier pas en se dotant d’une professionnalisation partielle des meilleurs

arbitres et assistants de la Super League suisse. A compter du 1er janvier 2018, les actuels sept arbitres FIFA et six des dix assistants FIFA ont vu leur indemnisation croître de manière significative. En contrepartie, ils ont dû réduire leur temps de travail professionnel, au maximum de 50% pour les arbitres et de 60% pour les arbitres assistants.

Pour conclure sur une note optimiste, Jean-Marc Di Cicco se réjouit des récents intéressants échanges faits avec la France. A l’image de l’arbitre zurichois Sandro Schärer (29 ans) qui a dirigé le match Caen - Rennes (2-2), le 17 février dernier: «C’est un bon premier pas vers une visibilité internationale», estime le Sarinois.

Frifoot TROIS CHAPEAUX

S PROMETTEURS Les candidats à la Referee Academy AFF doivent être au bénéfice de la qualification en Juniors A: «Ils suivent alors les cours et on les promeut en 4e Ligue, précise Jean-Marc Di Cicco. Ensuite, ils grimpent en 3e, puis en 2e Ligue.

Parallèlement, certains fonctionnent aussi en qualité d’assistant. C’est à ce moment-là qu’on peut les présenter à la Referee Academy de l’ASF. Ces candidats satisfont à une dizaine d’inspections par tour. Par souci de gain de temps, ils n’ont pas à patienter la fin d’un tour ou d’une saison pour gravir un échelon.

Cela se fait au fil des inspections: «Si un rapport est au-dessus des attentes, un match test dans une ligue supérieure est aussitôt organisé. Cela engendre une importante pression chez les jeunes. Ils doivent avoir les épaules solides.»

Des cours sont dispensés à un rythme mensuel: «La formation théorique est très sélective et pointue, comme l’exige l’ASF.» Critères bien définis A l’amorce du second tour 2017-2018, 21 jeunes espoirs de l’arbitrage fribourgeois animent la Referee Academy AFF. Malheureusement, aucun d’eux ne sera présenté à l’ASF en juin. Explications: «L’an passé, nous avions promu deux arbitres ainsi qu’un assistant. Cette PUBLICITÉ

Jean-Marc Di Cicco, chef de la Referee Academy AFF

année, en revanche, aucun candidat n’est prêt. Mais ce n’est que partie remise.»

Comment pousser les portes de cet incubateur à talents? Les critères de sélection sont bien définis: «Cela commence par l’arbitrage du FootEco, les 12-13 ans. Le responsable, Raul Jaime, détecte les candidats. Ceux-ci sont ensuite visionnés par des coaches. Et, en fonction de leur appréciation et des notes, Raul Jaime me les propose. Cela se pratique ainsi dans les 13 régions de Suisse. D’un autre côté, si un débutant démontre d’emblée d’intéressantes aptitudes, on l’intégrera aussitôt à notre structure.»

L’âge maximal d’un candidat pour être

La Referee Academy de l’ASF s’arti­cule autour de trois niveaux, appelés chapeaux.

Les pensionnaires sont inspectés chaque semaine. Parmi les observateurs, deux Fribourgeois: Jean-Marc Di Cicco et Cédric Dumont.

Le premier échelon est appelé Basic: les arbitres sont engagés dans le championnat M18. Ils sont 16 au début de la saison. Seuls huit sont promus à l’échelon intermédiaire au terme de celle-ci.

Echelon intermédiaire, dit Development Season: huit éléments officient en 2e Ligue inter. Quatre parviennent à l’écueil suprême.

Performant Season: les arbitres démarrent en 1re Ligue Classic, puis en 1re Ligue Promotion, avant d’accéder à la Challenge League (à l’image du Broyard Luca Cibelli, ce printemps), puis en Super League. présenté à l’ASF est de 27 ans et 30 ans pour un assistant. Une bonne condition physique ainsi que la réussite des questionnaires (deux fois par an) sont nécessaire. En cas d’échec, le candidat est prié de retourner à l’association régionale.

«Les régions travaillent souvent avec de très jeunes arbitres. Certains ne sont pas encore suffisamment à maturité pour assumer un tel parcours. C’est pourquoi 60% d’entre eux renoncent à mi-chemin.

Cela dit, se montrer sélectif dès le départ est un point fondamental pour placer un arbitre prometteur à l’ASF», conclut JeanMarc Di Cicco.

Boissons Corboz S.A.

15

16

Frifoot

PRAESENTATION

FC TAFERS

STATISTIK SEIT 64 JAHREN!

FC Tafers 2017-2018: die erste Mannschaft spielt in 3. Liga

Sicher gibt es schweizweit wenig oder sogar keine Fussballklubs, welche ein so aufwandreiches, genaues Archiv seit 1954 führen. Es sind beim FC Tafers in den 64 Jahren über tausend Spieler registriert worden.

Verantwortlicher von 1954 – 1990, Jean Gugler Heute wohnhaft in Murten. Sein Vater war Gründer des FC Tafers und präsidierte den Klub bis 1953. Bereits er führte eine Statistik über den Spielbetrieb. Als er den Klub verliess, führte Sohn Jean das „Werk“ weiter. Damals alles von Hand.

Zu Beginn hatte der Klub eine Mannschaft, dann wurden es immer mehr und die Arbeit aufwendiger.

Jean Gugler hat sehr viel Zeit investiert. Die Spielführer mussten jeweils, wenn möglich sofort nach dem Spiel

ein „Captainbüchlein“ mit Angaben über eingesetzte Spieler, Ersatzspieler, Namen der Torschützen, erhaltenen Karten, ausfüllen. Nur zu oft musste er auf die Suche nach Resultaten und Spielernamen. Als Beispiel sei erwähnt, dass ihm einmal einige Resultate fehlten. Er fuhr nach Genf zur Redaktion der „Semaine Sportive“ und fand im Archiv die fehlenden Resultate. Erfasst wurden alle Mannschaften, von den Junioren bis zu den Veteranen.

1990 übergab Jean Gugler das Amt in jüngere Hände. Daniel Zurkinden, ebenfalls ein Spieler des FC Tafers, übernahm die Aufgabe.

Als erstes übertrug er die bestehende Statistik auf Informatik und führte seinerseits die Statistik auf Excel weiter.

Die Arbeit des Archivars ist komplizierter geworden. Vorerst müssen

mehr Mannschaften erfasst werden.

Mit der Gruppierung „Sense-Mitte“ ist es schwieriger geworden, die genauen Angaben zu erhalten und zu registrieren.

Was bringt eine solche Statistik?

Wird sie konsultiert?

Es ist für einen Klub sehr interessant zu wissen, wer einmal für ihn gespielt hat, auf welchem Posten und wie viel Tore er erzielt hat.

Bei jeder Versammlung, bei jeder Mannschaftszusammenkunft oder beim Treffen von Ehemaligen liegen Verzeichnisse auf und werden rege konsultiert.

Schon viele betagte ehemalige Spieler haben sich bei der Klubleitung erkundigt, wann er beim FC Tafers aktiv gewesen sei. In solchen Fällen kann immer eine genaue Auskunft erteilt werden.

Werner Stritt

Frifoot IN KÜRZE Klubgründung 1932 Sportplätze: Sportplatz Tafers Anzahl Team 2017-2018: 15 Infos: www.fctafers.ch

INÉDIT EN SUISSE Soixante-quatre ans! C’est en effet depuis 1954 que, successivement, Jean Gugler (jusqu’en 1990) et Daniel Zurkinden (encore en place actuellement) tiennent les statistiques sur les matches du FC Tavel. Une comptabilité inédite, sans doute, en Suisse pour un club de ligue inférieure. L’identité des joueurs, les buteurs, le nombre de matches disputés, leur répertoire contient plus de 1000 noms et références.

Les statisticiens ne se rendent pas nécessairement à chaque match. En revanche, ils prennent le soin de recueillir toutes les feuilles de match. Et quand celles-ci disparaissent, par la faute d’un capitaine peu scrupuleux parfois, il n’est pas rare qu’ils doivent consulter les archives des journaux régionaux pour compléter leur «bible». Ainsi, Jean Gugler s’est-il rendu une fois à Genève dans les locaux de feu La Semaine sportive pour compléter des résultats. L’anecdote s’est conclue sur un succès, l’intéressé trouvant tous les renseignements souhaités!

Au demeurant, à quoi peut bien servir cette avalanche de chiffres et de précisions? «A chaque assemblée ou réunion d’équipes, voire directement lors de rencontres au bord du terrain, ces statistiques sont évoquées et consultées», apprécie Daniel Zurkinden, qui a informatisé toutes les données. «Nos anciens joueurs ont plaisir à savoir à quelle période ils ont porté nos couleurs, combien de matches ils ont disputés et combien de buts ils sont inscrits».

PUBLICITÉ

17

18

Frifoot

INFOS

CE QU’IL FAUT SAVOIR POUR CE 2 TOUR e

COMMISSION DE JEU

Absence de l’arbitre Si l’arbitre prévu pour le match est absent une demi-heure avant le coup d’envoi, merci de contacter l’arbitre et, en cas d’insuccès, de prévenir immédiatement la permanence au No 079 230 67 67.

Matches fixés à la même heure Les deux derniers matches du championnat des Actifs de 2e, 3e, 4e et 5e Ligues opposant des équipes concernées par le titre de champion de groupe, par une place de finaliste et/ou par la relégation sont fixés à la même heure.

2e Ligue: 8 et 15 juin 2018 à 20 h 3e Ligue: 26 mai à 20 h et 3 juin à 15 h 4e Ligue: 27 mai à 15 h et 2 juin à 20 h 5e Ligue: 25 mai à 20 h et 1er juin à 20 h Dates des finales de promotion En 2e Ligue: 9/10 juin, 12/13 juin, 16/17 juin, 19/20 juin et 23 juin à 20 h.

En 3e Ligue: 9/10 juin, 12/13 juin, 16/17 juin, 19/20 juin et 24 juin à 15 h.

En 4e Ligue: 9/10 juin, 12/13 juin, 16/17 juin, 19/20 juin et 23 juin à 18 h.

Championnat des Seniors 30+ Demi-finales: 8 juin / Finale: 15 juin Coupes fribourgeoises Net+ 2017-2018 Coupe des Actifs 1/4 de finale: 10/11 avril Demi-finales: 2 mai Finale: 30 mai à Billens Coupe de la 4e Ligue 1/4 de finale: 10/11 avril Demi-finales: 2 mai Finale: 22 mai Coupe de la 5e Ligue 1/4 de finale: 10/11 avril Demi-finales: 2 mai Finale: 23 mai Coupe des Seniors 30+ Finale: 16 mai (règl. art. 8)

Coupe des Seniors 40+ Finale: 15 juin (règl. art. 8) Coupe des Actives Finale: 9 mai à Düdingen Championnat 2018-2019 Le championnat 2018-2019 débutera les 23-24-25-26 août 2018 pour les catégories d’Actifs, Actives, Juniors A, B, C et D ainsi que les Seniors. Les Juniors E et F, selon les directives régionales.

Coupes fribourgeoises Net+ 2018-2019 Le tirage au sort public du 1er tour des Coupes fribourgeoises Net+ aura lieu le mardi 10 juillet 2018, à 19 h, au bureau de l’AFF, 7 route de l’Aurore à Fribourg.

Coupe des Actifs Tour préliminaire: 21/22 août 1er tour (32es de finale): 11/12 septembre 2e tour (16es de finale): 2/3 octobre 3e tour (8es de finale): 23/24 octobre Coupe de la 4e Ligue Tour préliminaire: 28/29 août 1er tour: 18/19 septembre 2e tour: 9/10 octobre Coupe de la 5e Ligue Tour préliminaire: 28/29 août 1er tour: 18/19 septembre 2e tour: 9/10 octobre Coupe des Seniors 30+ Tour préliminaire: 28/29 août Coupe des Juniors A et B Tour préliminaire: 4/5 septembre Coupe des Juniors C et D Tour préliminaire: 28/29 août Coupe des Actives Tour préliminaire: 19 septembre 1er tour: 10 octobre

Prochaine édition

La publication du No 8 de FRIFOOT est prévue en août 2018.

COMMISSION TECHNIQUE ET DES JUNIORS

Camp des juniors de l’AFF à Broc Le 52e Camp des juniors de l’AFF se tiendra du 23 au 27 juillet 2018 à Broc.

Objectif: permettre aux enfants de 10 à 14 ans (garçons et filles nés entre 2003 et 2007) de passer une semaine sportive captivante, étoffée de divers jeux et découvertes. Inscription: Fr. 300.–.

Ce prix comprend 6 entraînements dispensés par des personnes qualifiées, 2 tournois internes, 4 activités hors football, 4 nuitées, 12 repas, 1 ballon de foot et 1 équipement complet de football.

Renseignements et inscriptions: Thomas Oberson, chef technique AFF, 026 466 40 92 oberson.thomas@football.ch AFF/FFV Junioren Fussball Camp in Broc Vom 23. bis 27. Juli 2018 führt der AFF/ FFV dieses Jahr das 52. Junioren Fussball Camp durch. Unser Ziel ist es fussballbegeisterte Kinder und Jugendlichen im Alter von 10 bis 14 Jahren (Jungs und Mädchen 2003 - 2007) zu trainieren und ihnen eine Woche voller Spiel, Spass und Freude an der Bewegung zu ermöglichen.

Die Teilnahmegebühr beträgt Fr. 300.–.

In diesem Preis inbegriffen sind 6 Trainings, 2 interne Turniere, 4 Ausserfussballerische Aktivitäten, 4 Übernachtungen, 12 Essen, 1 Fussball und 1 Komplette Fussballausrüstung.

Informationen und Anmeldungen: Thomas Oberson, Technischer Leiter FFV 026 466 40 92 oberson.thomas@football.ch

MÉMORIAL SEKULIC Futurs organisateurs 2018 FC Richemond 2019 FC Plaffeien 2020 FC Sarine-Ouest 2021 FC Marly 2022 FC Avenches Dès 2023, ouvert

Frifoot

agenda

les événements à retenir en 2018 24-25 mars Reprise du championnat 2017-2018 2e tour 10 avril Match international M16 Suisse - Slovaquie à Kerzers 12 avril Match international M16 Suisse - Slovaquie à Fribourg 9 mai Finale de la Coupe fribourgeoise Net+ des Actives à Guin 10 mai Finales des Coupes fribourgeoises Net+ des Juniors A, B, C et D9 à Guin 15 mai Finale de la Coupe fribourgeoise Net + des Seniors 30+ 22 mai Finale de la coupe de 4e Ligue 23 mai Finale de la coupe de 5e Ligue 30 mai Finale de la Coupe fribourgeoise Net+ des Actifs à Billens 9-10 juin Début des finales de promotion 14 juin au 15 juillet Coupe du Monde de la FIFA en Russie 15 juin Finale de la Coupe fribourgeoise Net + des Seniors 40+ 15 juin Coupe gruérienne 2018 – tournoi pour Juniors A à La Tour-de-Trême 16 juin Finales romandes des Juniors au stade St-Léonard à Fribourg 16 juin Finale cantonale des Juniors E à Bossonnens 16 juin Tournoi international pour Juniors C à Farvagny 16 juin Coupe gruérienne 2018 – tournois pour Juniors C et B à La Tour-de-Trême 17 juin Finales romandes filles à au stade St-Léonard à Fribourg 17 juin Tournoi international pour Juniors D à Farvagny 17 juin Brésil - Suisse à Rostov 22 juin Serbie - Suisse à Kaliningrad 23 juin Mémorial Sekulic 2018 à Fribourg (Guintzet) – Juniors E. Organisation: FC Richemond 24 juin Mémorial Sekulic 2018 à Fribourg (Guintzet) – Juniors F. Organisation: FC Richemond 27 juin Suisse - Costa Rica à Nijni Novgorod Dès le 30 juin Huitièmes de finale de la Coupe du monde de la FIFA 30 juin Tournoi suisse des arbitres au stade du Lussy, à Châtel-St-Denis. Organisation: Club sportif des arbitres fribourgeois Mémorial Sekulic 2018 à Fribourg (Guintzet) – Juniors D. Organisation: FC Richemond 1er juillet 23-27 juillet 52e Camp des juniors AFF à Broc 18 août Assemblée des délégués des clubs de l’AFF. Hôte: FC Sarine-Ouest 28 août Assemblée des responsables Juniors des clubs de l’AFF à l’Université de Pérolles à Fribourg 8 septembre Tournoi Dousse-Morel pour les Juniors E - F de la Gruyère à La Tour-de-Trême PUBLICITÉ

«Couleurs complémentaires»

Votre imprimeur

Route du Petit-Moncor 12 | 1752 Villars-sur-Glâne +41 (0)26 401 13 13 | imprimerie@mtlsa.ch | www.mtlsa.ch

19

180x270_foot.pdf

1

04.12.14

08:16