ARTICO
Fall/Winter 2014-15 Collection
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
A RTICO
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Copertina 449003 Baboom Miele Tigrado Forest
442800 Toscana Bilbo Goby Wash Miele
Pag. 5 445600 Pacaya Bilbo
Pag. 9 417540 Breack T.Moro Baboom Miele
439160 Baboom Miele Merinillo Raven
Pag. 13 442600 Treccia Beige Opossum Naturale
427370 Drummed Fango Marmotta Naturale
44
Pag. 2 442800 Toscana Bilbo Goby Wash Miele
Pag. 3 445400 Toscana Bilbo Treccia Beige
Pag. 6 445450 Merinos Cachemire Treccia Beige
Pag.7 445350 Marmotta Cachemire Baboom Miele
Pag. 10 442500 Grignolino Anticato Goby Wash Military
Pag. 14 447100 Drummed Fango
419030 Maltinto Asfalto Marmotta Naturale
427380 Valley Olive Marmotta Naturale
Pag. 4 442650 Pacaya Bilbo Goby Wash Nocciola
449003 Baboom Miele Tigrado Forest
Pag. 8 417540 Breack T.Moro Baboom Miele
Pag.11 443000 Toscana Muschio Goby Wash Military
Pag. 12 427370 Drummed Fango Marmotta Naturale
Pag.15 445200 Cocco Moca
Pag. 16 419000 Filastrocca Peltro Marmotta Naturale
Pag. 19 443150 Goby Wash Blu - Rex Oceano 440300 Pants Stretch Nappa Blu
Pag. 20 445700 Shining Oceano Rex Oceano
Pag. 21 443200 Goby Wash Blu Rex Oceano
Pag. 22 404856 Toscana Calipso Pacaya Calipso
Pag. 23 442850 445800 Pacaya Calipso Pacaya Calipso Goby Wash Mandorla
Pag.24 442900 Toscana Calipso Goby Wash Mandorla
Pag. 25 442200 Oxford Blu Rex Oceano
Pag. 26 4L3001 Pacaya Calipso Toscana Calipso
Pag. 27 447800 Piedra Arizona
Pag.29 447150 Valley Olive
Pag. 30 443250 Crocodile Nero Costas Nero
Pag. 31 443100 Goby Wash Nero Persiano Nero
Pag.32 404161 Cachemire Nero Volpe Nero
Pag.32 404161 Cachemire Nero Volpe Nero
Pag. 34 445160 Big Croco T.Moro
Pag.17 447000 Iceland Top Sapin Grigio
449050 Sapin Grigio Kabul Lavagna
446000 Pacaya Calipso Goby Wash Blu
45
pag. 35 448150 445100 Cuero Nero Breack Nero Sapin Grigio
pag. 39 445500 Persiano Lavagna
46
447101 Napalan Nero
448010 CrispĂŠ Nero
Pag. 36 423010 Goby Wash Nero
pag. 40 445550 Persiano Marlboro
448050 Oxford Nero
Pag. 37 448100 Oxford Nero
Pag. 38 449800 Torciglione Ardesia Marmotta Ardesia
Pag. 41 445550 Persiano Marlboro
pag. 42 445850 Shining Rosso
445750 Shining Rosso
SHOWROOM
GERMANY/AUSTRIA Modeagentur Damen & Herren Mr. Alfred & Gudrun Lenz Phone +43.38.62. 26.416 BÜRO Fax +43.38.62.26.417 BÜRO Mobile +43.664-12.46.326 +43.664-12.46.325 agentur.lenz@aon.at
SWITZERLAND Pelgu Pelliccia SA
ITALY Artico
U.S.A. Tuscany and Company, Inc.
Mr. Umberto Roncarati Phone +39.051.828.266 Fax +39.051.828.495 artico@articosnc.it www.articosnc.it
Mr. Antonio Di Capua Phone +1.212.307.1258 Fax +1.212.307.0418 tuscany.andco@verizon.net andicapua@verizon.net
Via Risorgimento 22 40010 Sala Bolognese (Bologna)
44 West 56th Street, 3rd Floor New York, New York 10019
HONG KONG Aladino Trading Co., Ltd.
TMC Showroom 281/282 Thurgauerstrasse 117 CH-8065 Zürich
15/F, Guangdong Tours Centre, 18 Pennington Street - Causeway Bay Hong Kong
Mr. Omar Guerra Phone +41.44.829.2303 Fax +41.44.829.2386 pelgu@pelgu.com
Mrs. Theresa Kung Phone+852.2577.3360 - +852.2577.3375 Fax +852.2577.5924 theresa@aladino.hk
JAPAN L’Agente Co., Ltd.
RUSSIA Bersaglio LTD
Silk Ebisu 202, Shibuya-ku, Ebisu 1-15-9 Tokyo, 150-0013
Kirovogradskaya str. 23a/1 117534 Moscow
Mr. Yukitsugu Mitsunaga Phone +81.3.6450.23.41 Fax +81.3.3280.23.78 yuki.mitsu@l-agente.co.jp www.l-agente.co.jp
Mrs. Chernushevich Ksenia Phone +7.495.988.44.80 quattro@bersaglio.ru www.bersaglio.ru
47
ARTICO s.n.c Via Risorgimento, 22 40010 Sala Bolgnese (Bologna) Italy phone +39 051 828266 fax +39 051 828495 e-mail:artico@articosnc.it
photo: paolostefano.com