EVENTS
MONTE-CARLO GALA FOR PLANETARY HEALTH 2021
© Eric MATHON Palais Princier
Sharon Stone était l’invitée d’honneur du 5ème Monte-Carlo Gala for Planetary Health, la célèbre actrice américaine s’est vu remettre par S.A.S. le Prince Albert II de Monaco un “Lifetime Achievement Award” en reconnaissance de son engagement humanitaire.
Шэрон Стоун стала почетным гостем 5-го Гала-вечера Монте-Карло в поддержку здоровья планеты. Знаменитая американская актриса была удостоена награды “За прижизненные выдающиеся достижения в профессиональной области” от Его Светлости князя Монако Альбера II в знак признания ее гуманитарной деятельности. Мероприятие, организованное в Княжеском дворце в честь 15-летия Фонда князя Монако Альбера II на 5-м Гала-вечере Монте-Карло в поддержку здоровья планеты, собрало таких исключительных гостей, как Шэрон Стоун, Орландо Блум, Мелани Лоран, Пом Клементьефф, Лукас Браво и Гаспар Ульель. Уникальная возможность для организации деятельности в интересах океана, Земли и человечества, а также поддержки миссии Фонда князя Монако Альбера II и Фонда княгини Монако Шарлен. “Для меня большая радость и честь разделить этот вечер с моим другом и соотечественником, Его Светлостью князем Монако Альбером. Мы давно знаем друг друга, и наши дружеские отношения углубляются вновь благодаря общей цели. Я с большим смирением принимаю эту честь - следовать за ним в его борьбе”, - подчеркнула Шэрон Стоун, получая награду из рук Его Светлости князя Монако Альбера II. Известная своим актерским талантом в таких фильмах, как “Основной инстинкт” и “Казино”, Шэрон Стоун также была удостоена Нобелевской премии мира, гуманитарной премии Гарвардского Фонда и гуманитарной премии Human Rights Campaign. В своей речи Его Светлость князь Монако Альбер II призвал нас “не закрывать глаза на ситуации, касающиеся всех нас, независимо от наших обстоятельств и места проживания, так как ухудшение состояния океана имеет разрушительные последствия для населения прибрежных районов и всего человечества”. Её Светлость княгиня Монако Шарлен обратилась к гостям с посланием: «Несколько лет назад, мой Фонд и Фонд князя Монако Альбера II объединили усилия с целью разработки ряда проектов, направленных, в частности, на очищение Средиземного моря от пластика и, в более широком смысле - на очищение океанов всего мира. Я не смогла присоединиться к этому вечеру, но хотела бы поблагодарить всех Вас за поддержку и щедрость. Моя приверженность и решимость поддерживать данные проекты непоколебимы, поскольку мы несем огромную ответственность перед будущим поколением относительно состояния планеты, которую оно от нас унаследуют “. В этом году среди предметов аукциона - материалы арктической экспедиции на Северный полюс с Его Светлостью князем Монако Альбером II, подвеска с сапфирами и бриллиантами от Van Cleef & Arpels, сделанная на заказ из океанской тиары Её Светлости княгини Монако Шарлен, Porsche Taycan Turbo S (первый в истории электрический Porsche) из личной коллекции Князя. Средства, собранные на аукционе, пойдут на поддержку работы Фонда князя Монако Альбера II и Фонда княгини Монако Шарлен. 16
Monaco бизнес
Organisé au Palais Princier en l’honneur des 15 ans de la Fondation Prince Albert II de Monaco et de la 5ème édition du Monte-Carlo Gala for Planetary Health, l’évènement a réuni des invités d’exception tels que Sharon Stone, Orlando Bloom, Mélanie Laurent, Pom Klementieff, Lucas Bravo et Gaspard Ulliel. Une opportunité́ unique d’agir en faveur de l’Océan, de la Terre et de l’Humanité́ et de soutenir les missions de la Fondation Prince Albert II de Monaco et de la Fondation Princesse Charlène de Monaco. “C’est une joie et un honneur de partager cette soirée avec mon ami et compatriote, Son Altesse Sérénissime le Prince Albert de Monaco. Nous nous connaissons de longue date et, une fois de plus, notre amitié́ s’approfondit en partageant cet objectif commun. C’est avec une grande humilité́ que j’accepte cet honneur de le suivre dans son combat.” a souligné́ Sharon Stone en recevant le prix qui lui a été remis par S.A.S. le Prince Albert II de Monaco. Reconnue pour son talent d’actrice dans des films tels que Basic Instinct et Casino, Sharon Stone a également été récompensée du prix Nobel de la Paix, d’un Harvard Humanitarian Award, ou encore du Human Rights Campaign Humanitarian Award. Dans son discours, S.A.S. le Prince Albert II de Monaco a invité à « refuser de fermer les yeux face à des situations qui nous concernent tous, quelles que soient nos circonstances et où que nous vivions, la détérioration de l’océan a des effets dévastateurs sur les populations côtières et sur l’humanité dans son ensemble ». S.A.S. la Princesse Charlène de Monaco a tenu à adresser un message aux invités : “Ma Fondation et la Fondation Prince Albert II de Monaco ont uni leurs forces il y a plusieurs années pour développer un certain nombre de projets visant notamment à nettoyer notre mer Méditerranée des plastiques, et plus largement, les océans du monde entier. Je n’ai pas pu me joindre à cette soirée, mais je tiens à vous remercier, tous, pour votre soutien et votre générosité. Mon engagement et ma détermination à soutenir ces projets sont forts, car nous avons une immense responsabilité envers nos générations futures quant à l’état de la planète qu’elles hériteront de nous.” Parmi les articles mis aux enchères cette année, une expédition arctique au pôle Nord avec S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, un pendentif Van Cleef & Arpels en saphirs et diamants créé sur mesure à partir de la tiare Océan de S.A.S. la Princesse Charlène de Monaco, une Porsche Taycan Turbo S (la toute première Porsche électrique) de la collection personnelle de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco. Les fonds récoltés lors de la vente aux enchères permettront de soutenir les actions de la Fondation Prince Albert II de Monaco et de la Fondation Princesse Charlène de Monaco.
