NEWS
ПРАЗДНОВАНИЕ 15-ЛЕТИЯ УСТАНОВЛЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ
МОНАКО И РОССИЕЙ
В июле 2021 года Княжество Монако и Российская Федерация поздравили друг друга с 15-летием установления дипломатических отношений между двумя странами. Главной темой обменов было укрепление связей на ближайшие годы. С населением, составляющим более 800 русскоязычных жителей и большим количеством туристов, посещающих Княжество каждый год, российско-монегасские связи являются важным элементом развития местной экономики. По этому случаю, Министр внешних связей и сотрудничества г-н Лоран Ансельми направил послание г-ну Сергею Лаврову, Министру иностранных дел Российской Федерации, в котором одобрительно приветствовал “отношения доверия и дружбы, объединяющие обе страны”.
Г-н Лоран Ансельми - министр внешних сношений и сотрудничества Monsieur Laurent Anselmi Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération
«Начиная с 11 июля 2006 года, благодаря постоянной поддержке глав государств обеих стран, осуществляется интенсивное и конструктивное сотрудничество и многочисленные обмены в экономической, научной и экологической областях», говорится в заявлении правительства. «Было выражено желание продолжать укреплять это сотрудничество, особенно посредством культурной дипломатии - вектора мира и сближения между народами». Правительство добавило, что, несмотря на трудности, вызванные международной санитарной ситуацией, это празднование возможность для Монако подтвердить свою готовность работать над углублением связей, налаженных за последние 15 лет.
Célébration des 15 années de relations diplomatiques entre Monaco et la Russie
8
En juillet 2021, la Principauté de Monaco et la Fédération de Russie se sont mutuellement félicités reconnaissant les 15 ans des relations diplomatiques liant les deux pays. Le thème principal des échanges était le renforcement des liens dans les années à venir. Avec une population de plus de 800 résidents russophones et la foule de touristes qui influe chaque année, la liaison russo-monégasque reste importante pour l’économie locale.
« Depuis le 11 juillet 2006, une coopération intense et constructive ainsi que de nombreux échanges dans les domaines économique, scientifique et environnemental ont vu le jour, grâce à l’impulsion constante des chefs d’État des deux pays », a indiqué le gouvernement dans un communiqué. « Une volonté de continuer à renforcer cette coopération s’est exprimée, notamment à travers la diplomatie culturelle, vecteur de paix et de rapprochement entre les peuples. »
A cette occasion, le Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération, Monsieur Laurent Anselmi, a adressé un message à Sergeï Lavrov, lui-même Ministre des Affaires Étrangères de la Fédération de Russie, saluant les « relations de confiance et d’amitié qui unissent ces deux pays ».
Le gouvernement a ajouté que malgré les difficultés engendrées par la situation sanitaire internationale, cette célébration est l’occasion pour Monaco de réaffirmer sa volonté d’œuvrer pour approfondir les liens tissés depuis 15 ans.
Monaco бизнес
