April 2021

April 2021

Ihr informatives Anzeigenmagazin

L

A

N

D

S

B

E

R

G

E

R

Jahrgang: 38 Auflage: 26.500

VERANS TALT UN G E N · A K T U EL L E S · G E WIN N S PIE LE · K U LTU R · GAS TR O· H ANDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

LMZ - Mai

Erscheint am Freitag 30.04.2021

Gutscheine

?

T Z T E J D UN

!

S E H C WAS FRIS

!

T E E B S N I AB

Scherdi’s Lechfeldstr. 51 | 86899 Landsberg Telefon 08191 - 4388 www.scherdis-blumenwelt.de

im Schöffel Mode + Sport Haus Fuggerstr. 19 | Schwabmünchen Tel: 08 232 - 96 12 11

Geöffnet je nach Inzidenzwert + Call&Collect

Blumen & Gartenwelt

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0

www.autoundservice.de

ZenDo

Ralph Wilbert

MegaHair Flohquadrat Isfahan Teppich-Haus Schülerhilfe Ehrenreich Getränke Center Umbau Wanne zu Dusche 1 Tag Herfeldt Immobilien

Seite 9 Seite 14 Seite 19 Seite 21 Seite 23 Seite 25 Seite 31 Seite 43 Seite 50

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Liebe Landsbergerinnen und Landsberger, Ostern ist für uns Christen das höchste Fest. In diesen Tagen gedenken wir dem Leid und der Auferstehung Jesu Christi. Üblicherweise kommen wir in dieser Zeit in den Familien zusammen und begehen das Fest gemeinsam mit Gottesdiensten und lieb gewonnenen Bräuchen. Leider ist auch in diesem Jahr das Fest nur im kleinen Kreis der Familie möglich. Das Corona-Virus hat uns noch im Griff. Ostern ist aber auch ein Fest der Hoffnung und der Zuversicht. Und so bitte ich Sie weiter um Vertrauen, Zusammenhalt und gut aufeinander zu achten.

Mit der Aufstellung der Hütte und den

kostenlosen Schnelltests am Hauptplatz haben wir den richtigen Weg eingeschlagen. Die Tests werden von den Bürgerinnen und Bürger gerne angenommen. Auch die Unterstützung durch das BRK bei zentralen Tests ist ein weiterer Schritt in die richtige Richtung. Ausgeweitet werden soll das Konzept - wie gemeinsam mit den Gastronomen und Händlern beim Landsberger Forum besprochen noch mit einer am Abend und an den Wochenenden zusätzlich besetzten Teststation in der Innenstadt. Ich danke allen Helferinnen und Helfern sehr herzlich, die diese wichtige Aktion von

Anfang an unterstützt haben und tatkräftig mitarbeiten.

Neues gibt es in Sachen Klimaschutz: So kam im März erstmals der neu gegründete Klimaschutzbeirat zusammen um über die Weichen für den Klimaschutz in der Stadt Landsberg zu beraten.

Eine wichtige Entscheidung gab es in Sachen Klimaschutz auch in der Stadtverwaltung. Hier wird es künftig ein eigenes Referat „Klimaschutz und Umwelt“ geben. Ziel ist es, den Klimaschutz nicht isoliert zu sehen, sondern vernetzt in die tägliche Arbeit einzubringen und Impulse aus dem Klimaschutzbeirat in die Praxis umzusetzen. So könnte beispielsweise das Thema Nachhaltiges Bauen künftig von Anfang an in Bebauungspläne einfließen.

Auch mit bezahlbarem Wohnraum für Landsberger Bürgerinnen und Bürger geht es weiter – für mich eine Herzensangelegenheit. Gerade in Zeiten, in

Finanzmythen – Richtig oder Falsch?

2.

Unser Gastautor Hubert Rogg Bankkaufmann

Lassen Sie uns heute einmal über ein paar gängige Thesen und Mythen des Finanzwesens sprechen. Leider wird in unserem Land dem Bürger von klein auf kein nennenswertes Wissen über das Thema Finanzen vermittelt. Anders kann man die nach wie vor extrem niedrige Aktienquote bei Privatanlegern nicht erklären – ein historischer und dramatischer Fehler. So geht seit Jahrzehnten die enorme Wertschöpfung der deutschen Wirtschaft an den Bürgern vorbei – und wandert ins Ausland ab.

Zeit, ein paar Mythen abzuarbeiten und zu sehen, was nun richtig oder falsch ist: 1. Aktienanlagen sich sehr riskant: Wer ein solides Aktieninvestment als langfristige Anlage und nicht als kurzfristiges Spekulieren begreift, hat mit Aktien langfristig so gut wie immer im Plus gelegen.

Je länger umso sicherer und lukrativer. Der Dax liegt hier im 15-Jahres-Mittel bei rund

3.

4.

8 Prozent. Und wer in solide und breit gestreute Fonds oder ETF´s investiert, liegt noch sicherer. Antwort: Stimmt nicht!

Der Einstiegszeitpunkt ist entscheidend: Zu dieser Frage gibt es sogar einen Nobelpreis.

Letztlich wurde in diversen Studien nachgewiesen, dass für den Anlageerfolg die Auswahl, bzw. die Kombination der Anlagen für 92 % der Anlageerfolge verantwortlich ist und nur zu einem kleinen Teil der Zeitpunkt des Einstieges! Den absolut perfekten Zeitpunkt gibt es eh nie. Antwort: Stimmt nicht!

Gold bietet absolute Sicherheit: Das stimmt nur bedingt.

Tatsächlich schwankt der Goldpreis erheblich – wie zuletzt seit Jahresbeginn. Gold ist letztlich eine Versicherung - gegen extreme Situationen und gegen Inflation.

Als Beimischung sinnvoll und in effektiven Stücken – sprich kleine Barren/Münzen. Antwort: stimmt teilweise.

Beitragsgarantien sichern meine Sparverträge: Der Deutsche Sparer liebt Garantien – speziell bei Lebensversicherungen. Bei Altverträgen mit z.T. hohen Garantiezinsen mag das zutreffen, bei neueren Verträgen führen diese Garantien auf Grund der Negativzinsen teilweise sogar zu Vermögensverlusten. Diese Garantien müssen am Kapitalmarkt teuer

5.

6.

eingekauft werden und fressen die restlichen Minizinsen weg.

Antwort: Stimmt nicht!

Man kann nur investieren, wenn man viel Geld hat. Tatsache ist, dass man schon ab 25,00 € monatlich in Fonds sein Geld breit gestreut investieren kann. Hier stehen Ihnen eine Vielzahl unterschiedlichster Anlagefonds zur Verfügung.

Der Rendite ist es quasi egal, ob sie auf einen kleinen oder großen Betrag wirkt. Antwort: Stimmt nicht!

Auf Tagesgeld ist mein Geld sicher: Auf Grund der Null-/ Minuszinsen bleibt der nominale Geldbetrag zwar erhalten.

Zieht man aber nun noch u.U. Steuern und die steigende Inflation ab – für 2021 werden ca.

3 % erwartet – steht ein klares Minus. Bliebe die Situation die nächsten 10 Jahre so bestehen, summiert sich ein Minus von deutlich über 30 Prozent, somit ein massiver Verlust: Antwort: Stimmt nicht!

Letztlich wäre es wünschenswert, wenn sich in der Bevölkerung ein breiteres Interesse für das eigene Vermögen durchsetzen würde. Es lohnt sich, sich um sein Vermögen und dessen Aufbau und Schutz zu kümmern. Alternative: Sie lassen diese Arbeit von Profis erledigen – so wie Sie vermutlich auch Ihr Haus vom Architekten oder Ihre Steuer vom Steuerberater erstellen lassen.

2

denen die Preise für Wohnraum ständig steigen, wollen wir insbesondere Familien unterstützen sich den Traum vom Wohneigentum zu erfüllen. Ich freue mich daher, dass nun im Baugebiet „Am Papierbach“. Vormerkungen für die nächsten SoBoN Wohnungen möglich sind. Weitere Informationen dazu gibt es auf der Homepage der Stadt Landsberg.

Ans Herz legen möchte ich Ihnen einen Blick auf die Website unserer Volkshochschule unter www.vhslandsberg.de. Hier können Sie sich über die geplanten Kurse informieren und die Anmeldungen für das Sommersemester sind bereits möglich.

Auch in diesem Semester bietet die vhs eine Reihe interessanter OnlineKurse in allen Programmbereichen an.

Sobald die Regelungen dies zulassen, sollen auch die Kurse im vhs-Gebäude wieder starten. Die vhs aktualisiert die Website täglich, alle Änderungen und Neuerungen erfahren Sie hier sofort.

Besonders gefreut habe ich mich in den letzten Tagen, dass wir in den Osterferien eine Ferienbetreuung für Grundschulkinder und Schülerinnen und Schuler der Klassen 5-7 im Jugendzentrum anbieten dürfen. So können wir gerade berufstätige Eltern unterstützen, die mit Homeschooling und Wechselunterricht stark eingebunden waren. Herzlichen Dank an alle Lehrer und Erzieher, die auch im letzten Monat wieder eine großartige Arbeit geleistet haben, flexibel und engagiert die oft kurzfristigen Änderungen gemeistert haben.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Liebsten ein frohes und gesegnetes Osterfest.

Vor allem den Kindern wünsche ich ein gut gefülltes Nest vom Osterhasen.

Bleiben Sie bitte gesund.

Ihre Doris Baumgartl

0,57 %

Baufinanzierung zu TOP-Konditionen:

Sollzinsbindung 5 Jahre 10 Jahre* 15 Jahre 20 Jahre

*

Soll

Effektiv

0,53 % 0,57 % 0,83 % 1,04 %

0,55 %** 0,60 %** 0,85 %** 1,06 %**

**eff. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 3% Tilgung, Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 430´ €, Darl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest./Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) und 3 % Tilgung 624,75 € Stand 25.03.2021, freibleibend

Immer gut leben. bonnfinanz.de

Wir sorgen für ein sicheres Fundament: • • • •

Beratung und Vermittlung durch

Hubert Rogg

Direktionsleiter für Bonnfinanz Breslauer Str. 38 86899 Landsberg

Die Bonnfinanz bietet für seine Kunden seit langem eine sehr erfolgreiche und professionelle Vermögensverwaltung an, mit hervorra-

Lange Sollzinsbindung bis zu 30 Jahre Bis zu 10 % Sondertilgung p.a.

Marktvergleich aus über 400 Banken Sonderkonditionen bei Anschlussfinanzierungen

Telefon 08191 2415 Telefax 08191 32304 Mobil 0177 2421396 hubert.rogg@bonnfinanz.de hubert-rogg.bonnfinanz.de

genden Ergebnissen. Testen Sie uns!

Bonnfinanz immer gut leben.

Herzlichst, Ihr Hubert Rogg

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

3

Brauchen Sie eine neue Brille oder Kontaktlinsen?

BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT

Nach vereinTermin ohne g barun eit Wartez

• Sehstärkenprüfung • Brillenanfertigung • Kontaktlinsenanpassung

86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Telefon 0 81 91/216 38

Alles in einem Haus. Ohne Rezept - entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen.

www.optik-hackenberg.de

Selbsttönende Brillengläser – die komfortable Alternative für die Sonne Verlässlichkeit in jedem Klima und zu jeder Jahreszeit erreichen. Nun kommen mit Sensity Dark und Sensity Shine zwei neue Glastypen hinzu, die ihrerseits herausragend sind.

Wenn Sie im Freien sehr aktiv sind, etwa beim Sport oder bei anderen Freizeitbeschäftigungen, ist das Unser Gastautor Sensity Dark eine besonders gute Peter Hackenberg Wahl. Die Brillengläser verdunkeln Augenoptikermeister sehr stark, hellen aber in geschlosBRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT senenam Räumen sehr schnell 86899 Landsberg Lech · auch Pfannenstielhaus Selbsttönende Brillengläser, die im Telefon wieder0auf.

Der Verdunklungseffekt 81 91/216 38 Freien zu einem Sonnenschutzglas tritt zudem auch hinter Autoscheider Kategorie 3 verdunkeln und in In- ben ein. nenräumen schnell wieder aufhellen, bieten ein hohes Maß an Sehkomfort Das Sensity Shine ist durch die und sind für Brillenträger wirklich Kombination mit einem leichten praktisch. Ganz besonders dann, Spiegeleffekt besonders modisch wenn sie, wie alle selbsttönenden und trendorientiert. Im Inneren erBrillengläser von Hoya eine hohe scheint der leichte Spiegel nur ganz

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

dezent, im Freien – bei Verdunkelung der Gläser – wird er zum modischen Statement.

Alle Sensity Brillengläser gibt es in drei tiefen, natürlichen Farbtönen.

Grau ist die dezenteste der drei Farben, Braun ist etwas auffälliger, Grün setzt einen noch moderneren Akzent. Alle Farbtöne wurden von Farbspezialisten unter Berücksichtigung von aktuellen Modetrends, aber auch unter Aspekten der Farb- und Kontrastwahrnehmung konzipiert.

Haben Sie noch Fragen? Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne ausführlich zum Thema selbsttönende Brillengläser von Hoya.

UnserE Angebote im APRIL gültig vom 06.04.21 Bis 30.04.21

Neu!

ab April 2021! unser frisches grillsortiment für sie

24 Stunden täglich 7 Tage die Woche

versch. Marinaden / Skin-verpackt ca. 600 gr.

Strohschwein-Lachse in Scheiben versch. Marinaden / Skin-verpackt ca. 600 gr.

Strohschwein-Spareribs geschnittten versch. Marinaden

Fä-Roastbeef geschn. a 200g, vac.

TELEFONVERKAUF Mandy Pohl Gennaro Masciopinto

08191/428458-0 08191/428458-1

Email: info@fml-landsberg.de Internet: www.fml-landsberg.de

Feines aus dem Grillsortiment Strohschwein-Hals in Scheiben

FLEISCHMARKT LANDSBERG AM LECH Justus-von-Liebig-Str. 48 86899 Landsberg

7,28 € / kg 7,28 € / kg 7,28 € / kg 18,08 € / kg

ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Mi 07:00 - 15:00 Uhr Do - Fr 07:00 - 16:00 Uhr Sa 08:00 - 12:00 Uhr

rvice e s ll e t s e B n 24h mail könne E lefon oder Per Fax, Te estellen! b r h U die m u d n ru 458-0 ie S 08191/428 : n fo Tele 458-2 08191/428 .de Fax l-landsberg fm @ fo in Email:

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Harry Reitmeir CSU Die Kommunalwahl liegt bereits ein Jahr zurück und der neue Stadtrat ist fast 11 Monate im Amt. Doch die politischen Arbeitsabläufe sind stark eingeschränkt - Besprechungen können nur per Telefon oder Videokonferenz stattfinden und zuletzt tagte ausschließlich der 12 Personen umfassende Pandemieausschuss, um zu große Menschenansammlungen zu vermeiden. Blickt man auf die Entwicklung der pandemischen Lage, so ist dies ein absolut sinnvoller Weg. Die Kontaktvermeidung muss auch weiterhin oberste Priorität haben, um

die Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 im Griff behalten zu können. Die Pandemie ist längst nicht überstanden und bis zum Erreichen der Herdenimmunität ist es noch ein weiter und steiniger Weg. Auch wenn die Situation bereits ein Jahr andauert und uns allen massive Einschränkungen abverlangt hat und auch weiter abverlangt – man sollte mit Geduld und Vernunft leben. Gerade jetzt, wenn der Frühling beginnt und der Drang nach Biergartenbesuchen und Events mit Freunden steigt, müssen die Menschen vorsichtig und zurückhaltend bleiben. Umso unverständlicher ist es, wenn sich bei den ersten Sonnenstrahlen hunderte von Menschen im Wildpark oder am Peter-Dörfler-Weg dicht gedrängt tummeln, dabei auf das Einhalten von Abstand keinen Wert legen und das Tragen von Masken teilweise verweigern. Natürlich ist das Flanieren am Lech, das Eis und das Treffen mit Freunden schön – in Zeiten wie diesen sollte man aber aus Vernunftgründen weitgehend darauf verzichten. Es wäre

schade, wenn man als „Ultima Ratio“ Verbote und Sperrungen durchsetzen müsste, weil der Andrang zu groß ist.

Landsberg und sein Umland bietet so vielfältige Naherholungsmöglichkeiten, dass jeder das passende Fleckchen finden kann. Auch Demonstrationen, bei denen es an Mindestabstand und das Tragen von Masken fehlt, müssen meines Erachtens auf den Prüfstand.

Natürlich ist das Recht auf Demonstrationsfreiheit zu respektieren, aber wir alle mussten uns im letzten Jahr in vielfältiger Weise einschränken und auf liebgewonnene Gewohnheiten verzichten. Sich an Spielregeln zu halten, sollte tatsächlich für alle gelten.

Es ist klar, dass die erheblichen Beschränkungen vor allem Handel und Gastronomie nachhaltig beeinträchtigen und vor zum Teil existenzbedrohende Schwierigkeiten stellen. Deshalb wäre es Lichtblick und positives Signal zugleich, wenn der Landkreis als Modellregion am „Tübinger Modell“ teilnimmt und so durch das vorsichtige Zurückfahren von Corona-Schutzmaßnahmen

Günter Payer

4 weitere Öffnungen für Kultur, Handel und Gastronomie ermöglichen würde. Ein begrüßenswerter Vorstoß von Landrat Thomas Eichinger und dem Landsberger Landtagsabgeordneten Alex Dorow, den es unbedingt zu unterstützen gilt.

Es bleibt zu hoffen, dass es mit dem Tempo der Impfungen weiter vorangeht.

Diejenigen, die bereits im Impfzentrum auf dem Fliegerhorst zu Tests oder Impfungen waren, berichten von vorbildlicher Organisation, zügiger Abfertigung und kompetentem und freundlichem Personal. Seltsam oder gar befremdlich, wenn von nicht Wenigen harsche Kritik am Landkreis geübt wird. Was fehlt ist Impfstoff und den kann die Behörde an der von-Kühlmann-Straße nicht selbst herstellen. Der Landkreis impft jetzt bereits von Montag bis Samstag. Die Zeiten könnten bestimmt noch ausgeweitet werden, um noch mehr Impfwillige mit dem begehrten Serum zu versorgen, wenn mehr geliefert werden würde.

Bitte bleiben Sie geduldig und vernünftig, damit wir gemeinsam schnellstmöglich den Weg aus der Pandemie schaffen.

Matthias Carl

Tanzen Betriebsrente

Seite 25

Hubert Rogg

Ralph Wilbert

Simone Nennmann

Rheuma, Arthritis und Co.

Seite 14

Outdoor Möbel

Peter Hackenberg

Gabriele Merk

Andreas Schwarz

Edwin Helmer

Esther Winter

Dietmar Kolb

Finanzmythen

Seite 2

Selbsttönende Brillengläaser » Seite 3

KfW Förderprogramm 278

» Seite 6

Günther Zimmer

Wir brauchen Verstärkung

» Seite 8

Tanja Fuchs

So verlieren Sie Gewicht

Seite 9

Waltraud Jäger

Take a break

» Seite 10

Fabian Sigmund

Transparente Zahnschienen » Seite 11

Marc Schmid

Impfen, aber richtig!

» Seite 11

Lars Labryga

Coaching mit Erfolgsgarantie » Seite 12

Ulf Gehlhaus

Lufthygiene in Innenräumen Seite 12

Dr. Maja Grahovac

Kleresca Anti-Aging Treatment » Seite 13

Evelyne Stadlmayer

Liebscher & Bracht

» Seite 13

Vitamin D3 und K2

» Seite 14

Hypnose ist keine Zauberei » Seite 15

Irene Labryga

Helden gesucht

» Seite 15

Theo Waibl

Corona Impfung ganzheitlich begleiten Seite 16

Fr. Heilmann-Hagen

Stressimopfungstraining

Seite 16

Martina Geutler

Darf ich mich vorstellen

Seite 16

Nora Bless

Mehr Lebensqualität

Seite 17

Karl Buchberger Hyaluron

Seite 27

Fenster auf und durchatmen?

Seite 30

Was ist WPA3

» Seite 30

Michael Moser Kolumne

» Seite 33

Karin Federl

WAREMA Markisen

Seite 40

Marcus Dunst

Lüftungsanlagen

» Seite 21

Stephanie Schön

Hundeschule..

» Seite 25

Seite 48

Martin Simon Steuer aktuell

» Seite 48

Asam & Lichtblau Immobilien-Rente

Seite 49

Stefan Schamberger

Günther Strehle

Immobilienkapital berechnen » Seite 50

Zisterne und Brunnen

Seite 41

Immo-Marktbericht 2021

» Seite 53

Wilhelm Heisse

Tyll-Patrick Albrecht

Wallbox zweimal kaufen?

Seite 44

Christine Dirauf Seite 45

» Seite 18

Makeup & more...

» Seite 18

Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl M. Boerakker Steuer aktuell Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

Seite 47 Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Stefan Ackermann Mobil: 01 72/84 51 500 Mietrecht anzeigen@landsberger-monatszeitung.de

Seite 47 Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl Bianca Jetzlsperger Versicherungen anzeigen@landsberger-monatszeitung.de

Benjamin Herfeldt

Recht aktuell

Martina Pischel

Seite 47

Christa Völk

Gartensaison kann kommen

Seite 41

Susan Abenthum Lohi aktuell

» Seite 45

Dr. Mathias Grandel Recht aktuell

» Seite 46

Tanja Donner

Tierkrankenversicherung

Seite 46

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de

Hausverwaltung

» Seite 55

Oliver Vogel

Verpflichtende HightechAssistenten Seite 67

Daniel Schei

Versicherung für Klassiker

» Seite 48

Hubert Baur

Nach dem Unfall Teil 2

» Seite 49

Christian Erfurt

Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen.

Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 24.250 Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL Druck: Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG Im Gries 6 • 86179 Augsburg Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09.

Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Elektromobilität

» Seite 71 Das

Original!

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

5

! n i t s i n r e Gärtn Pflanzen Sie jetzt Ihre Wohlfühl-Oase

• • • • • • •

NACHHALTIG

Beet- und Balkonpflanzen Baumschule Rosengarten Stauden und Ziergehölze Floristik Zimmerpflanzen Sämereien

• • • • • • •

Mediterrane Kräuter Bio-Kräuter Salatpflanzen Gemüsepflanzen Obst- und Beeren Accessoires Innen & Außen Erden und Gartenzubehör

gärtnern!

Nachhaltig Gärtnern heißt mit der Natur gärtnern. Den Boden schonend bearbeiten, die Tier- und Pflanzenvielfalt fördern und dabei möglichst wenig in den Naturhaushalt eingreifen.

Dann entsteht im besten Fall ein stabiles ökologisches Gleichgewicht. Ein wichtiger Faktor ist dabei die Pflanzenwahl. Sie sollte auf das Kleinklima am Standort und die Bodenverhältnisse abgestimmt sein. Naturnahe Pflanzungen mit bienenfreundlichen Stauden und Gehölzen bieten Nahrung und Lebensraum für eine ganze Menge heimischer Insekten und Kleintiere. Pflanzen mit stark gefüllten Blüten hingegen lie-

fern weder Nektar noch Pollen. Schaffen Sie Lebensräume in Ihrem Garten durch Totholz-Ecken aus Gehölzschnitt, bauen Sie niedrige Trockenmauern aus Feldsteinen oder Bauschutt und legen Sie ein Feuchtbiotop als Wasserstelle für Vögel und andere Gartenbewohner an. Der Boden im Garten sollte so wenig wie möglich versiegelt werden, damit Regenwasser im Untergrund versickern kann. Aber nicht nur im eigenen Garten ist Natur möglich, auch auf einem Stadtbalkon kann man mit Wildblumen in Kästen und Kübeln einen Beitrag zur Artenvielfalt leisten.

Lechfeldstr. 51 | 86899 Landsberg | Tel 08191 - 4388 | www.scherdis-blumenwelt.de | info@scherdis-blumenwelt.de

KAUFERING ANZEIGENSEITE

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in dieser Ausgabe möchte ich Ihnen einen kleinen Rückblick über die Ereignisse der vergangenen Monate geben und über aktuelle Themen informieren.

Errichtung geförderter Wohnungen im „Baugebiet Lechfeldwiesen V“ Die Planungen zur Errichtung geförderter Wohnungen im „Baugebiet Lechfeldwiesen V“ sind angelaufen. Der Markt Kau-

fering beabsichtigt hier, auf einem 1,9 ha großen gemeindeeigenen Grundstück am nördlichen Ortsrand zwischen Hessenstraße und Berliner Ring ein neues Wohnquartier mit ca. 170 Wohnungen in unterschiedlichen Größen zu entwickeln.

Unter Einbeziehung von ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Aspekten soll hier ein Gebiet mit herausragender Lebensqualität und bezahlbaren Mieten entstehen. Das neue Quartier soll auf die

6

Ortsrandlage und die benachbarte kleinteilige Bebauung besondere Rücksicht nehmen. Insbesondere soll das Wohngebiet auch über voraussichtlich zwei neue Zufahrten von der Hessenstraße aus erschlossen werden, um die Auswirkungen auf das Baugebiet „Berliner Ring“ auf ein Minimum zu reduzieren.

Durch eine attraktive Freiraumgestaltung soll es viele Möglichkeiten zur Entwicklung guter Nachbarschaften bieten. Das Modell zeigt das Plangebiet zwischen „Berliner Ring“ und Hessenstraße, die sogenannte Spange Nord-Ost. In einem Ausschreibungsverfahren wurden 15 Architekturbüros ermittelt, die nun für den Markt Kaufering Entwürfe ausarbeiten, die am 15.

Juni 2021 von einem Preisgericht aus Architekten, Vertretern der Regierung von Oberbayern und Mitgliedern des Marktgemeinderates bewertet und mit Preisen versehen werden. Ab dem 21.

Juni 2021 werden die Wettbewerbsarbeiten öffentlich ausgestellt und können von jedermann eingesehen werden.

Speziell für die Anwohner des Berliner Rings wird es in diesem Rahmen eine eigene Veranstaltung geben, bei der Fragen gestellt werden können und bei der die Möglichkeit geboten wird, frühzeitig Anregungen einzubringen, die im weiteren Planungsverlauf –soweit möglich – berücksichtigt werden können.

Aus Netzwerk wird „Kaufering-hoitzam“ (Kauferinger für Kauferinger) Wir haben auf der gleichnamigen Homepage viele Projekte zur Unterstützung ins Leben gerufen. Vom Einkaufsservice bis zur Telefonseelsorge über unser Netzwerk Kaufering und einer Initiative zur Unterstützung für Gastronomie und Einzelhandel. Nutzen Sie unsere Angebote!

Vielen Dank an unsere vielen ehrenamtlichen Unterstützer!

Gerne möchten wir unser Angebot in

folgenden Bereichen erweitern: • Hausaufgabenhilfe für Schüler • Babysitten • Unterstützung für unsere Senioren (z. B. Schneeräumen, Rasen mähen oder Hecken schneiden) • Computer/online Unterstützung (Zoom, Skype, etc.) uvm.

Hierzu suchen wir weitere Helfer für diese ehrenamtlichen Tätigkeiten.

Bitte unter kauferinghoitzam@kaufering.de melden.

Ich wünsche allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern auf diesem Weg ein frohes Osterfest und ruhige sowie erholsame Stunden. Den Kindern wünsche ich viel Spaß beim Suchen der Ostereier.

Herzliche Grüße I hr Thomas Salzberger 1. Bürgermeister

LAN-Netzwerke | Schaltanlagen | Gebäudetechnik | Sicherheit | Automation | Dokumentation

.

ik. Durchblick

chn Elektronik. Te Viktor-Frankl-Str. 22 86916 Kaufering

08191 / 96 54 - 0 mail@helmer-net.de

Wir beraten Sie gerne auch telefonisch. www.helmer-net.de

KfW-Förderprogramm 278 intelligent nutzen

Unser Gastautor Edwin Helmer Elektrotechnikmeister

Energiekosten im Gewerbegebäude senken.

Energieeffizienz bei Gewerbegebäuden Errichtung energieeffizienter Firmengebäude sowie energetische Sanierung gewerblich genutzter Gebäude. Darüber hinaus Förderung von Einzelmaßnahmen an der Gebäudehülle bzw. der Gebäudetechnik zur Verbesserung der Energieeffizienz, z. B. durch Austausch oder Optimierung der Beleuchtung in LED-Technologie.

Lichttechnologie und die erhöhte Förderung der KfW Attraktive Förderung der KfW von bis zu 20 % Tilgungszuschuss beim Umrüsten auf fortschrittliche LEDTechnologie.

Betriebskosten um bis zu 80 % senken durch massive Einsparungen bei Energie- und Wartungskosten für noch schnellere Amortisationszeiten Vorreiterrolle auf dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit einnehmen durch signifikante CO2-Einsparungen und Minimierung der Lichtverschmutzung Mit HELMER einen verlässlichen Partner haben, der die passgenaue Lösung bietet und bei Ihrem Förderantragunterstützt.

Die Voraussetzungen: Eine Förderung von Umwelt- und

Klimaschutz Investitionen sowie von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz können gewerbliche Unternehmen sowie freiberuflich Tätige mit Betriebsstätte oder Niederlassung in Bayern in Anspruch nehmen. Der Investitionsort muss in Bayern liegen.

Voraussetzung ist, dass sie die Kriterien für kleinere und mittlere gewerbliche Unternehmen (KMUKriterien) der Europäischen Union erfüllen: • weniger als 250 Arbeitskräfte • Jahresumsatz von maximal 50 Millionen EUR oder Jahresbilanzsumme von höchstens 43 Millionen EUR LED-Leisten Indirekte Beleuchtung Rahmenbedingungen: • Systemlichtausbeute: mind.

120 Lumen je Watt bei LEDLichtbandleuchte

•

• •

•

Lichtstromerhalt: LED-Leuchten ≥ 80 % (L80) bei 50.000 Betriebsstunde Farbwiedergabeindex: mind.

Ra 80 Regelung des Beleuchtungssystems: mind. Referenzausführung nach EnEV (GEG) Lichtplanung nach EN 12464-1

Eine Energieberatung vor Beginn der Maßnahme empfehlenswert.

Vor Durchführung der Maßnahmen empfehlen wir, auf Basis einer unabhängigen Energieberatung ein Sanierungskonzept erstellen zu lassen oder eine Neubauberatung in Anspruch zu nehmen, wie es zum Beispiel im Rahmen der „Bundesförderung für Nichtwohngebäude, Anlagen und Systeme“ (EBN) über das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) förderfähig ist.

HELMER gehört zu den innova-

tivsten Elektro-Unternehmen in Süddeutschland.

Bitte nehmen Sie für einen Beratungstermin unter Beratung@helmer-net.de oder unter 0819196540 Kontakt mit uns auf.

KAUFERING ANZEIGENSEITE

7

GEMEINSAM MIT UNS DURCHSTARTEN UND AM ERFOLG UNSERES UNTERNEHMEN ARBEITEN

MALER UND LACKIERER (M/W/D) GESUCHT ECHTES HANDWERKHEISST FÜR UNS

AUFGABEN GEMEINSAM WACHSEN

DEIN PROFIL STÄRKE ZEIGEN

DARAUF KANNST DU DICH VERLASSEN

Kompetenz + Qualität zeigen Raum für Kreativität haben

eigenständige Baustellen- abwicklung, Freude im Umgang mit Farbe + Technik

ein Auge für Farbe + Oberfläche handwerkliches Geschick Führerschein

Übertarifliche Entlohnung Sozialleistungen modernes Arbeitsumfeld

Gewerbestraße 12 Nord 86857 Hurlach Tel. +49 08191 66626 E-Mail: info@malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

www.malerknoll.de

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih

Der Frühling kommt! - unsere Highlights für Sie! Sommerräder wechseln Sommerräder aufstecken und Winterreifen einlagern Reifen wuchten (kompletter Satz) zuzügl. Wuchtgewichte

nur Euro 21,nur Euro 55,-

Frühjahrscheck (15 Punkte zuzügl. bei uns gekauftem Material)

nur Euro 17,nur Euro 59,nur Euro 35,-

Große Klimadesinfektion Klimainspektion

nur Euro 26,-

Doodles Der kleine Rüde wurde im März 2014 geboren, ist geimpft, gechipt, kastriert. Doodles ist Das Tierheim Landsberg wünscht sich für Doodles Menschen, die sich mit Liebe und Geduld um seine Erziehung kümmern und ihm zeigen, was ein artgerechtes Hundeleben bedeutet. Da er dieses nicht kennt

und noch einiges lernen muss. Schöne Spaziergänge mit seinen Menschen, gemütliche Kuschelstunden sowie der Kontakt zu Artgenossen würde Doodles bestimmt gefallen.

Eine ausschließlich positiv arbeitende Hundeschule wird sicherlich eine gute Unterstützung sein, damit er das Hunde 1x1 lernen kann.

Aufgrund der aktuellen Lage bleibt das Tierheim Landsberg bis auf weiteres geschlossen.

Bei Interesse an einem unserer Schützlinge können Sie uns Montag und Mittwoch sowie Donnerstag und Freitag telefonisch von 10:00 bis 12:00 unter der Nummer 08191 / 50 110 erreichen,

oder senden Sie uns eine E-Mail office@tierheim-landsberg. de wir melden uns schnellst möglich. Wir bitten um Verständnis.

Internet: www.tierheim-landsberg.de Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann

schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen beim AutoPark in Kaufering

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Wir brauchen Verstärkung!

Unser Gastautor Günther Zimmer Zweiradmeister

Du fährst gerne Fahrrad und liebst die Radwelt genauso wie wir? Du hast Spaß daran unsere Kunden tagtäglich fachmännisch dabei zu unterstützen ihr Traumrad zu finden? Oder aber Du bist dem Thema Fahrrad gegenüber offen und interessiert und zusammen machen wir Dich zu einem echten Fachmann?

Dann bewirb Dich jetzt bei uns und werde Teil des Teams bei Radsport Zimmer! Wir sind ein im Landkreis seit über 35 Jahren etablierter Bike Store welcher sich in der Region durch seine starke Auswahl an attraktiven und hochwertigen Rädern, kompetente Beratung und guten Service auszeichnet.

Aber dass es uns schon lange gibt, bedeutet nicht, dass wir uns auf alt bewährtem ausruhen wollen. Wie auch die Bike Branche im Allgemeinen, entwickeln wir uns stetig weiter und wollen der modernste Bike Shop in der Region sein.

Zu diesem Ziel trägt bei uns jeder etwas bei, jeder kann etwas verändern und sich mit guten Ideen einbringen.

Begleite uns auf unserem Weg und pack aktiv mit an!

Was wir bieten: • Einen sicheren Arbeitsplatz in einer super spannenden und aufstrebenden Branche • Ein dynamisches Team, hier hilft jeder jedem!

• Attraktive Vergütung mit leistungsbezogenem Bonus • Freiwillige soziale Leistungen • Gute Weiterbildungsmöglichkeiten, intern & externe Schulungen, Messebesuche. Dein Aufgabengebiet ist vielfältig und entwickelt sich mit dir zusammen weiter • Gemeinsame Ausflüge, der Teamzusammenhalt steht im

8

Liebe Kunden, bitte informieren Sie sich über den aktuellen Stand bezüglich unseres Geschäftes unter: www.radsport-zimmer.de

Die größte E-Bike Auswahl in der Region!

Unsere Top Marken

Di – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa bis 16.00 Uhr, Mo geschlossen Okt – Feb abweichende Winteröffnungszeiten

radsport-zimmer.de

Viktor-Frankl-Str. 1a / 86916 Kaufering / Tel. 08191 - 70491

• •

Vordergrund Work-Life-Balance (keine Überstunden, jeden Montag frei) Die Möglichkeit eines unserer zahlreichen Test Räder auch privat zu nutzen

Was wir erwarten: • In aller erster Linie Motivation,

•

•

Interesse zu lernen und Dich weiterzuentwickeln!

Du interessierst Dich bereits für Fahrräder und kennst Dich mit technischen Details aus. Super!

Wenn nicht, kein Stress, wir bringen Dir alles bei!

Du hast schon Erfahrung im Verkauf und im Umgang mit

Kunden. Umso besser, ist aber keine Voraussetzung!

• Du fügst Dich gut ins Team ein und schätzt die enge Arbeit mit Kollegen und Kunden Haben wir Dein Interesse geweckt – dann kontaktiere uns – wir, das Team von Radsport Zimmer freuen uns auf Deine Bewerbung.

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

So verlieren Sie Ihr Gewicht!

Unser Gastautor Tanja Fuchs

Figur- & Abnehmexpertin

Den Medien zufolge haben die Leute in den Lockdowns ca. 4 kg zugenommen.

Jeder zweite klagt über Schmerzen im Rücken, in Gelenken oder an undefinierbaren Stellen. Bewegung wird immer anstrengender und der Zeiger der Waage klettert immer mehr nach oben…

Eine gute Muskulatur verbrennt unentwegt Fett und sorgt für eine tolle Form!

Spätestens seit dieser Pandemie wissen wir, wie wichtig es ist, unsere Muskulatur zu stärken. Mit ihr verlieren wir nicht

nur unsere Form und schöne Körperhaltung, sondern auch unsere größten Fettverbrenner! Wir messen bei jeder Beratung, bei der es um Übergewicht, Rückenprobleme oder Gesunderhaltung geht auch die aktuellen Muskulatur-/ Fett-/Wasseranteile mit einem speziellen med. Analysegerät. Nach Tausenden von Messungen zeigt unsere Erfahrung, dass bei jeder zweiten Messung (!) die Bein-/Gesäßmuskulatur zu schwach ist. Vor allem bei über 40-jährigen. Und gerade dieser Muskelbereich sorgt für die größte passive Fettverbrennung! Und nicht nur das. Starke Beine und Gesäß sorgen für Freiheit und Unabhängigkeit! Wenn die Beinmuskeln abbauen, machen Radtouren, Bergwandern, Urlaubsausflüge keine Freude mehr. Die Messungen bestätigen eigentlich das, was die Leute bereits im Gespräch erwähnen. Dass sie immer mehr Müdigkeit in den Beinen verspüren, obwohl sie viel mit Hund oder Fahrrad unterwegs sind.

Man kann es nicht oft genug schreiben: Spazierengehen, Radfahren, Joggen und Walken bauen keine Muskeln auf! Hinzu kommt, dass die Ernährungsindustrie es geschafft hat, uns das Leben immer „schwerer“ zu machen. Versteckte Fette und Kohlehydrate, dick machende Zusatzstoffe und allerlei weitere Verlockungen.

Essensverzicht und Diäten sind aber die schlechtesten Lösungen! Sie schränken nicht nur unseren Lebensgenuss immer weiter ein, sie fahren unseren Stoffwechsel noch weiter nach unten. Ein Teufelskreis. Fett zu verlieren ist eigentlich leicht, wenn man weiß wie. Die richtigen Instrumente (gute Trainings-Steuerung, spezielles Fettabbau-Training z. B. mit SlimBelly, Rollen-/ Bandmassage, usw.), Kenntnisse über elementare „Ernährungs-Grundsätze“, eine kompetente motivative Betreuung durch erfahrene Experten und Spaß bei der Umsetzung mit einem angepassten Übungsprogramm. Tipp: Testen Sie das Stoffwechselprogramm! Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen!

9

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

10

Glückwunsch zum Baby!

VR-GoldZentrum ... ... im im Herzen Herzen der der Altstadt Altstadt

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

Unsere Babys des Monats ist Veronika Bleicher sie wurden am 12. Oktober 2020 geboren.

Teilnahmebedingung Schicken Sie ein Foto Ihres BaDieser Gutschein im Wert von 50 € kann diesmal bei Holzspielereien Hör eingelöst werden.

Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Gutschein zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

bys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 15. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Gold: ein wertbeständiges und krisensicheres Geschenk ... auch für Ihren kleinen Goldschatz!

Ihre VR-Bank mit 100 % Landkreis Landsberg.

Seit Generationen vor Ort.

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

Physiotherapie und Ernährung

Was hat Physiotherapie mit Ernährung zu tun? Einen Zusammenhang erkennt man evtl. erst auf den zweiten Blick.

Viele Krankheitsbilder, die wir in unserer Praxis sehen, sind ernährungsbedingt und/oder auf Bewegungsmangel zurückzuführen.

Leider hat das Thema Ernährung, im Zusammenhang mit den sog. Zivilisationskrankheiten, noch viel zu wenig Beachtung in der Gesellschaft gefunden. Es ist normal, im Alter allerlei Medikamente nehmen zu müssen.

Blutdruck- und Cholesterinsenker und viele mehr, gehören scheinbar zum Äl-

terwerden dazu. Aber, Herz-KreislaufErkrankungen, Diabetes, Übergewicht, Magen-Darmerkrankungen (wie Divertikulitis), Fibromyalgie, Gicht, bis hin zu Rheuma und Formen von Demenz, werden in Zusammenhang mit falscher Ernährung gebracht.

Aber was ist die richtige, gesunde Ernährung? Die bei uns vorherrschende „Hausmannskost“, mit viel Fleisch, Wurst, Käse und Milchprodukten ist inzwischen sehr umstritten. Es gibt Ärzte, die sich auf Ernährung spezialisiert haben, sog. Ernährungsmediziner,

die hier kompetent Auskunft geben können. Klar ist jedoch, dass pflanzliche Lebensmittel zu favorisieren sind. Die darin enthaltenen Ballaststoffe wirken sich günstig auf den Darm aus. Antioxidantien bekämpfen oxidativen Stress in den Zellen und helfen der Entstehung von Krankheiten entgegenzuwirken.

Durch eine gesunde, pflanzliche Ernährung und ausreichend Bewegung, wären viele Krankheitsbilder vermeidbar. Das Tolle ist aber, fast immer ist der Krankheitsprozess umkehrbar. Es ist nie zu spät. Es gibt Berichte von ehemaligen Kranken, die bereits nach wenigen Wochen der Umstellung auf eine gesunde vegane Ernährung, viel gesünder waren (nachgewiesen durch Untersuchungen ihrer begleitenden Ärzte). Plaques in den Gefäßen lösen sich, der Blutdruck sinkt usw.

Vegane Ernährung ist eine Umstellung, aber nicht schwer. Es gibt eine Vielzahl

Suche

Physiotherapeuten (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit.

Bis zu

3.300 €/Monat je nach Qualifikation.

Bitte nur schriftliche Bewerbungen, gerne auch per E-Mail.

Tel. 08191/29954 • www.tpz-landsberg.de praxis@tpz-landsberg.de an pflanzlichen Alternativen. Der Kaffee schmeckt mit Hafermilch, der Kartoffelbrei mit Mandelmilch. Bohnen, Linsen und Pilze bzw. Produkte aus diesen, ersetzen das Fleisch auf dem Teller auf gesunde Weise. Wer nicht so viel Zeit hat, findet viele Produkte fertig im Bio- oder Supermarkt, die einem die Umstellung und den Alltag erleichtern.

Man muss sich nur darauf einlassen neue Geschmacksrichtungen zulassen.

Es geht darum, gesund älter zu werden.

Auch die gängige Meinung, der Mensch und insbesondere Sportler benötigen tierisches Protein um leistungsfähig zu sein, ist längst überholt. Die stärksten Tiere der Erde, wie Elefant, Gorilla und Nashorn sind Veganer

„Take a break“ im Allgäu vom 25.04.-28.04.2021

Mit Ruhe und positver Energie in die Zukunft

Unsere Gastautorin Waltraud Jäger Dipl.ITA Yogalehrerin

Energie und Inspiration tanken mit Positiver Psychologie, Meditation und Natur mit Dipl. ITA Waltraud Jäger, Dipl. Psychologe Norbert Heining Wollen Sie Ihren Akku aufladen und

sich eine außergewöhnliche Auszeit gönnen? Sehnen Sie sich danach, mal wieder durchzuatmen und eine inspirierende Zeit zu erleben? In dieser außergewöhnlichen Veranstaltung kombinieren wir praxiserprobte Disziplinen, um Körper, Seele, und Geist zu nähren und Energie und gleichzeitig auch Inspiration zu tanken. Ich freue mich sehr auf dieses besondere Seminar!

Nähere Informationen gibt es auf der Webseite unter: www.waltraudjaeger. de Die Anmeldung erfolgt über: www. hrkompetenzcenter.de Gentle / Sanftes Yoga & Mantra

Meditation mit Waltraud Nicht die perfekte Yogastellung steht im Vordergrund, sondern der Atem der das Bewusstsein verändern, Gefühle transformieren und eine tiefe Entspannung bringen kann. Yoga hilft Körper, Geist und Seele zu verbinden und Vertrauen in das eigene „Sein“ und „Angenommen sein“ zu erleben. So kann Entspannung gelingen und nachhaltig wirken.Nähere Informationen finden Sie auf der Webseite unter: www.waltraudjaeger.de „One to One“ oder Partner Yogastunde Entspannung gerade jetzt!

Beweglich bleiben und auch in turbu-

Waltraud Jäger

DIPL.-ITA, YOGALEHRERIN UND MUSIKERIN

Informationen & Terminvereinbarung:

0 81 91/42 81 699 Mail: info@waltraudjaeger.de Web: www.waltraudjaeger.de lenten Zeiten zur Ruhe kommen. Eine Yogastunde „One to One“ oder dem Partner buchen.Termine nach Abspra-

che unter: info@waltraudjaeger.de oder 08191 – 42 81 699 Ich freue mich auf Sie!

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

11

Transparente Zahnschienen

Unser Gastautor Fabian Sigmund Zahnarzt

Die transparenten Zahnschienen oder auch „Aligner“ genannt sind eine hervorragende Alternative gegenüber der festen Zahnspange besonders für alle, die mit der Ästhetik der herkömmlichen Metallbrackets unzufrieden sind. Zahlreiche Studien belegen, dass Menschen sich nach einer erfolgreich abgeschlossene Aligner-Behandlung mit geraden Zähne selbstbewusster und attraktiver

fühlen. Dabei bieten die innovativen Zahnschienen neben dem Aspekt der Ästhetik noch weitere zahlreiche Vorteile, wie z.B. beim Sprechen oder Essen mit der Zahnspange. Während bei einer festen Spange die Essensreste häufig hängen bleiben und sich die gründliche Zahnreinigung oft als schwierig gestaltet können die transparente Zahnschienen einfach herausgenommen werden und nach dem Essen bequem wiedereingesetzt werden.

Durch die Transparenz der Schiene ist diese auch nicht auffällig. Egal ob in Gesprächen, beim Lächeln oder im Unterricht vor Schülern in einer Schulklasse.

Auch erleben wir häufig bei unseren Patienten, dass es eine längere Anpassungszeit benötigt wird um sich auf die Zahnspange einzustellen, um keine Beeinträchtigung beim Sprechen

zu haben. Diese ist bei der transparenten Zahnschiene minimiert, da sie auf den Zähnen sitzt und einfach bei Bedarf (z.b. bei einer Rede oder beim Essen) kurzfristig herausgenommen werden kann. Die Schienen wechseln Sie ca. alle 2 Wochen und sollten Sie 23 Stunden am Tag tragen. Abhängig von Ihrer Zahnfehlstellung/en gibt es eine unterschiedliche Anzahl an Schienen und somit Dauer der Behandlung. In der Regel dauert die Behandlung zwischen 3 und 6 Monaten. Mittlerweile können wir dank modernsten Alignern (=sog. Transparente Zahnschienen) sogar größere Zahnfehlstellungen erfolgreich in kurzer Zeit begradigt werden.

Im Moment bieten wir die Behandlung nur bei Erwachsenen an.

Impfen, aber richtig! sentieren Merkmale des eingedrungenen Keims und aktivieren dadurch Lymphozyten (spezifische Abwehr).

Ein Teil der Lymphozyten bleibt nach der Infektion als Gedächntiszellen erhalten. Diese ermöglichen eine rasche Reaktion bei erneutem Eindringen des Erregers.

Unser Gastautor Marc Schmid Apotheker MVDA-Vorstandsmitglied Mikronährstoffberater

Viele von Ihnen warten schon sehnsüchtig auf einen Impftermin.

Es handelt sich bei den Corona-Impfstoffen um sogenannte Aktiv-Impfstoffe, d.h. unser Körper wird mit Teilen von Krankheitserregern in Kontakt gebracht, um spezifische Antikörper selber zu bilden (spezifische Abwehr).

Unser Immunsystem setzt sich zusammen aus der unspezifischen Abwehr und der spezifischen Abwehr.

Die unspezifische Abwehr wird von Zellen wie den Granulozyten, Monozyten und den Makrophagen getragen.

Zellen der unspezifischen Abwehr prä-

Damit die Impfung optimal wirkt, braucht es ein möglichst gut funktionierendes Immunsystem. Unterstützen Sie das schon im Vorfeld durch Ruhe, Spazieren gehen, Vitamin D, Vitamin C und Zink.

Gehen Sie möglichst gesund zur Impfung.

Das Immunsystem kann man mit einem Verbrennungsmotor vergleichen: Es läuft besonders gut, wenn es warm ist.

Nehmen Sie daher nicht vorbeugend fiebersenkende Mittel wie Paracetamol und Ibuprofen.

Fiebersenkende Arzneistoffe verhindern den gewünschten TemperaturAnstieg nach der Impfung und somit eine optimale Immunantwort auf den Impfstoff.

Die Anzahl der gebildeten Antikörper kann durch die Fiebersenkung niedriger ausfallen.

LÄCHELN

Neuer Standort eröffnet

Das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde bieten Ihnen unser Team aus Zahnärzten und Dentalexperten unter einem Dach. Erleben Sie die Faszination innovativer Behandlungskonzepte – für ein gesundes, strahlendes Lächeln.

Wir beraten Sie gerne um welche Art von Korrektur und damit wie viele Schienen Jan MarundApr es sich beiFeb Ihnen handelt geben Ih-Mai nen geeignete Therapie- und Behandlungsmöglichkeiten individuell auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse angepasst.

Ab dem 1.4.2021 sind wir mit unserem 2.Standort mit unserem gewohntem Team und vielen Parkplätzen zusätzlich am Penzinger Feld 13a (gegenüber vom Kaufland) für Sie da!

Termine 24h online buchen

ALLES FÜR EIN

Dr. G. Bayer

Dr. F. Kistler

Dr. S. Kistler

Dr. I. Frank

Prof. J. Neugebauer

Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

Dr. A. Elbertzhagen

Dr. F. Sigmund

Dr. L. Krüger

Dr. C. Epple

M. Wienke

Dr. F. Kistler · Dr. S. Kistler · Dr. I. Frank · Dr. A. Elbertzhagen Prof. J. Neugebauer und Kollegen Von-Kühlmann-Str. 1 · Am Penzinger Feld 13a 86899 Landsberg am Lech Fon 08191 947666-0 · www.implantate-landsberg.de

1 x 25,- Euro Haben Sie 6 bis 7 Stunden nach der Impfung noch Fieber, so können Sie das Fieber mit Arzneimitteln senken.

Das Immunsystem hatte dann genügend Zeit für die „heiße Phase“.

Die Produktion der Antikörper dauert in der Regel ein bis zwei Wochen nach der Injektion.

Je nach Impfstoff benötigt man ein oder zwei Impfungen.

für die Lech-Apotheke oder Marien-Apotheke

Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

Aktionsangebot:

Euro

Bleiben Sie gesund.

Im Juli erhalten Sie beim Kauf von Thealoz￦® Duo Augentropfen (10 ml) eine Eiswürfelform (Tropfen) gratis.*

Marc Schmid

20 Stück *Solange der Vorrat reicht. In allen teilnehmenden LINDA Apotheken. Abbildungen können abweichen.

Thealoz® Duo Zur Behandlung moderater bis schwerer Symptome trockener Augen. Thealoz® Duo ist unkonserviert in der Mehrdosis-ABAK®-Flasche

€ 8,90

Lech-Apotheke H.-v.-Herkomerstraße 111 86899 Landsberg Tel. +49 (0) 8191 4020 www.lech-apotheke-landsberg.de

Filiale: Marien-Apotheke Hauptplatz 147 86899 Landsberg Tel. +49 (0) 8191 39182 www.marien-apotheke-landsberg.de

und auch für Kontaktlinsenträger geeignet.

Aktionsangebot: TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Lech Apotheke" an: Euro

Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 •86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. desbeim laufenden Monats.

Eine Barauszahlung des Gewinns Im Juli erhalten Sie Kauf von ist nicht möglich.

Thealoz￦® Duo Augentropfen (10 ml) eine Eiswürfelform (Tropfen) gratis.*

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

Mehr Leichtigkeit und Freude in sechs Wochen

Coaching mit Erfolgsgarantie

Unser Gastautor Lars Labryga Jurist und Coach

In unserem ersten Termin nennen Sie mir drei Themen, bei denen Sie in naher Zukunft gern mehr Leichtigkeit, entspannte Offenheit, Freude und Faszination erleben möchten. Um-

gang mit schwierigen Menschen oder Situationen, Lernblockaden, Marotten, Hamsterradgefühl, Stress, Langeweile, was auch immer. Es muss sich nicht ausschließlich um „Problemfelder“ handeln; Sie können auch bereits vorhandene Stärken weiter ausbauen. Wir einigen uns dann auf einen möglichst regelmäßigen Termin pro Woche, Sie erhalten Ihren Trainingsplan, und: Dann geht es los!

Jeden Tag trainieren Sie 2 x 10 Minuten lang und teilen mir mit, wie es gelaufen ist. Ich reagiere kurz und schlage gegebenenfalls Modifikationen der

Übungen vor.

So geht das dann sechs Wochen lang: eine Stunde gemeinsam (online oder Präsenz) und 6 x 20 min Training zu Hause.

In der siebten Woche kommt die Bilanz: Ihre und meine Erwartungshaltung ist, dass sich bei allen drei Themen ein spürbarer Fortschritt in für Sie überraschendem Ausmaß ergeben hat. Sie schätzen bitte ein, zu wie viel Prozent diese Aussage stimmt. Dann geben Sie mir bitte noch eine Einschätzung Ihres Trainingsfleißes, denn dass es ohne Training keinen Trainingserfolg gibt, brauche ich Ihnen nicht zu sagen. Wir berechnen dann den Preis, zum Beispiel zahlen Sie bei 100 % Trainingsfleiß und 200 % Trainingserfolg das Doppelte.

Sie werden dann vermutlich hochzu-

12

LARS LABRYGA

Mediator und Jurist Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625 E-Mail: info@praxis-labryga.de

frieden eine neue Runde mit drei neuen Themen angehen wollen, aber ich werde Sie bremsen. Gönnen Sie sich mindestens ein oder zwei Wochen Pause

und genießen Sie die neugewonnenen Perspektiven!

Danach können Sie sich gern wieder bei mir melden: 0170 864 46 25.

Faszien Therapie – geschmeidiger Körper!

Unser Fasziales Gewebe übernimmt die Stützfunktion in unserem Körper. Es gibt ihm die Form, verbindet Muskeln und Organe und gilt als Reizweiterleiter. Leider verklebt und verkürzt es sich gerne und fördert so die Schmerzempfindung im Bereich der Muskulatur.

Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin Bernd Untermoser österr. Heilmasseur

Faszien Training, ein Begriff der immer wieder in der Gesundheits- und Wellnessbranche auftaucht. Faszien Therapie ist sehr vielschichtig und bedeutet nicht nur das Training mit der Black roll.

Verklebte Faszien spürt man beispielsweise an den Außenseiten der Oberschenkel oder auch im Bereich des gesamten Rumpfes; dort ist häufig der Schulter-Nacken Bereich betroffen.

Spannungskopfschmerzen haben oft ihren Ursprung in verklebten Faszien Abschnitten im Bereich der Füße, die sich diagonal durch den Körper nach oben zum Kopf ziehen.

Um hier sportlich das Gewebe zu unterstützen, wurde das Training mit der Black Roll entwickelt. Oft wird diese

Technik, grade beim Trainingseinstieg, als sehr schmerzhaft empfunden und das Training gleich wieder aufgegeben.

Deshalb haben wir, vom Salutaris Team, ein ganzheitliches Konzept entwickelt, das sowohl manuell passive Techniken, als auch aktive Übungen für den gesamten Körper beinhalten.

In zwei Schritten befassen wir uns mit ihrem Körper: im ersten Abschnitt erfolgt eine gründliche Analyse des Istzustandes. Die Körperfaszien werden durch Schröpfen und manuelle Massagetechniken gelockert. Im zweiten Abschnitt arbeiten wir aktiv mit der Muskulatur und am Ende auch mit der Black roll. So erzielt man langfristig gute Ergebnisse.

Aufgrund allgemeiner Sicherheitsvorkehrungen während des COVID-19 Lockdowns behandeln wir in unserer

Praxis derzeit nur mit privatem Rezept.

Wir behandeln Verordnungen über Fango/Moor/Wärme mit Massage, nur Massage und med. Lymphdrainage, sowie Bewegungstherapie.

Sobald die Lockdown Maßnahmen aufgehoben werden, können Sie auch

wieder freie Behandlungstermine ohne Rezept buchen.

terwechsel, minimale Betriebskosten!

Wichtig: Die richtige Auswahl der Gerätevarianten und deren Positionierung in Abhängigkeit zu den Gegebenheiten

und Nutzung des Raums. Zahlreiche Landsberger Unternehmen nutzen die Technik vorbildlich und leisten ihren Beitrag zur Gesundheit am Arbeitsplatz, in Warte-, Besprechungs- und Verkaufsräumen. Wir beraten Sie gerne bei der Komplettierung Ihres Hygiene-

konzeptes! Übrigens: Nicht nur CovidViren werden durch die Luftbehandlung unschädlich gemacht. Auch andere lästige Erreger werden bekämpft. Schon ein einziges Gerät kann zur Vermeidung einer Ansteckung mit gewöhnlichen Grippeviren beitragen.

Lufthygiene in Innenräumen

Unser Gastautor Ulf Gehlhaus Berater Luftreiniger

Bei aller Uneinigkeit über sinnvolle Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie - hier ist sich die Wissenschaft einig: Mit zunehmender Personenzahl in geschlossenen Räumen steigt die Wahrscheinlichkeit der Virenübertragung und so die Infektionsgefahr durch Aerosole.

Wer kennt nicht die alltäglichen Situationen? Im Besprechungsraum, an der Kasse oder im Wartezimmer: Wo sich Menschen in geschlossenen Räumen treffen, verbreiten sich die

nervigen Viren und treiben Inzidenzen nach oben. Während wir von einer Welle in die nächste rauschen und die Folgen unabsehbar sind, stellt man sich die Frage: Muss das jetzt sein?

Nein, muss es nicht! Die heutige Technik bietet Möglichkeiten, die Aerosolbelastung in geschlossenen Räumen wirkungsvoll zu senken.

Die über Jahrzehnte in industriellen Anwendungen verwendete Behandlung der Viren mit UV-C reduziert bei richtigem Gebrauch die Aerosole auf ein Minimum. Durch die vom Landsberger Unternehmen Veit hergestellten Geräte wird Luft mittels UV-C-Strahlung behandelt und danach frei von Keimen und infektiösen Viren wieder in den Raum abgegeben. Im Gegensatz zu den von der Politik propagierten Filtergeräten zeichnet sich diese Technik v.a. durch den nahezu wartungsfreien Betrieb der Geräte aus und das bei zuverlässiger Arbeit im Dauerbetrieb bei geringer Geräuschemission. Keine häufigen Fil-

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES! Ignaz-Kögler-Straße 1 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 9705055 info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de

Nähere Informationen erhalten sie über unsere Webseite www.salutarismassage.de Wir behandeln auf Privatrechnung oder Privatrezept.

VEIT LUFTREINIGER

Zur Reduktion der Virenlast in Räumen

a 99,9% geprüfte Wirksamkeit a Einfach und sicher ohne Filterwechsel a Viren und Bakterien chemiefrei bekämpfen a Fördermöglichkeit rechtzeitig sichern WIR BERATEN SIE GERNE!

MAC-Trading I 86899 Landsberg am Lech I Tel.: 0172/6207027 I office@ulf-gehlhaus.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

13

VIELLEICHT SOLLTEN SIE MAL MIT JEMANDEM DARÜBER REDEN Gesprächstherapie und Focusing Beratung, Begleitung und Unterstützung in schwierigen Lebensphasen oder Lebenskrisen

Wir leben in einer Zeit großer Verunsicherung und Angst. Wie können wir die Welt und unsere Wirklichkeit gelassen und mit einem inneren Lächeln erleben?

•

•

•

•

Kämpfen Sie mit negativen Gedanken, fühlen Sie sich bedrückt oder gestresst?

Fühlen Sie sich einer Welt ausgeliefert, die Sie nicht mehr verstehen?

Haben Sie Angst vor Krankheit oder Tod und können mit niemandem darüber reden?

Haben Sie das Gefühl, nicht gut genug zu sein, um "es zu schaffen"?

• •

Sind Sie unzufrieden in Ihrer Beziehung und sehen keine Lösung?

Wollen Sie entdecken, wer Sie wirklich sind?

Ich begleite Sie behutsam und zielorientiert auf dem Weg nach innen: In den Raum Ihrer inneren Wirklichkeit, wo Sie den Ursprung Ihrer Zweifel, Ihrer Angst, Ihrer Trauer, Ihrer Wut finden können. Ich begleite Sie auf Ihrer Reise zu sich selbst.

Ralf Weikinger Heilpraktiker für Psychotherapie

BERATUNG

Termine nach Vereinbarung 0176 - 55 688 931

COACHING

www.ralf-weikinger.de mail@ralf-weikinger.de

THERAPIE

Vorderer Anger 208 86899 Landsberg

MEDITATION

Meditation - Einkehr bei mir selbst Jeden Mittwoch im April 19 - 20 Uhr

Musik und Stille nur mit Voranmeldung

Mit dem Kleresca Anti-Aging Treatment zurück zur jugendlichen Haut

Unsere Gastautorin Dr. med. Maja Grahovac Fachärztin für Dermatologie und Venerologie

Sie wünschen sich frischere und jüngere Haut, denn mit dem Alter verliert Ihre Haut an Volumen und Glanz? Dann könnte die neuartige Kleresca® Skin Rejuvenation genau das Richtige für Sie sein. Die Kollagenproduktion wird dadurch angeregt, somit werden Falten

gemindert, Narben reduziert und das gesamte Hautbild wirkt frischer und jünger. Studien zeigen, dass Kleresca® eine Zunahme des Kollagenaufbaus um rund 400% bewirkt.

Sie sind neugierig, wie die Behandlung mit Kleresca® Skin Rejuvenation abläuft? Zunächst wird das Gesicht gereinigt, ein spezielles Gel aufgetragen und mit einer Multi-LED-Lampe beleuchtet, die die wirksame FluoreszenzlichtEnergie erzeugt und die Zellaktivität positiv anregt. Diesen Vorgang nehmen Patienten oft als warmes und angenehmes Kribbeln auf der Haut wahr.

Nach nur neun Minuten wird das Gel entfernt, die Haut gereinigt und eine feuchtigkeitsspendende Creme aufgetragen. Für ein optimales Ergebnis empfehlen wir Kleresca® über einen Zeitraum von vier Wochen je einmal

wöchentlich anzuwenden, ganz ohne Ausfallzeiten.

Kleresca® Skin Rejuvenation kurbelt die Kollagenproduktion der Haut ordentlich an. Ihre Poren werden verkleinert, Fältchen werden gemindert. Überhaupt sieht Ihre Haut frischer und jünger aus. Wir empfehlen die biophotonische Behandlung nicht nur im Gesicht sondern gern auch an Händen, Hals und Dekolleté.

Gerne berate ich Sie in meiner Hautarztpraxis in Kaufbeuren rund um die Möglichkeiten der nicht-invasiven Hautverjüngung. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Nutzen Sie rund um die Uhr unser Praxishandy zur Terminvereinbarung für mein dermatologisches Laserzentrum oder meine Sprechstunde für privat versicherte Pati-

Klassische Dermatologie Modernes Laserzentrum Ästhetische Dermatologie Ambulante Operationen

enten und Selbstzahler. Wir rufen Sie garantiert zurück oder beantworten

Ihre Textnachricht. Ich freue mich auf Sie. Ihre Maja Grahovac

Rücken- und andere Schmerzen durch Bewegung heilen?

Liebscher & Bracht – Die Schmerztherapie

Unsere Gastautorin Evelyne Stadlmayer Heilpraktikerin

Kann es so einfach sein? Die meisten Menschen sind der Meinung, dass Rückenschmerzen und andere Schmerzen dadurch verursacht werden, dass die Bandscheibenvorwölbungen oder –vorfälle auf Nervenwurzeln an der Wirbelsäule drücken, dass der Spinalkanal verengt ist, Facettengelenke oder Hüften und Knie Arthrose haben und entzündet sind, dass Schultergelenke entzündet oder verkalkt sind, Sehnen oder Menisken verschlissen sind oder

Krankheiten wie Fibromyalgie oder ein Schmerzgedächtnis vorliegen. Es gibt eine einfache, logische Überlegung, die dazu in der Lage ist die oben beschriebenen herkömmlich vermuteten „Schmerzursachen“ in Frage zu stellen oder sogar anzuzweifeln. Wenn es tatsächlich so wäre, dass Schädigungen und Veränderungen der Struktur oder ein fest im Gehirn installiertes Schmerzgedächtnis Verursacher unserer Schmerzen sind, warum verändern sich dann oft bei diesen Schmerzen die Intensität oder der Ort an dem sie fühlbar sind?

Warum tut die geschädigte Bandscheibe an einem Tag weh, am nächsten viel weniger oder gar nicht? Warum schmerzt die Facettengelenksentzündung im Stehen oder Sitzen und ist im Liegen von einer Minute auf die andere plötzlich nicht mehr wahrnehmbar? Logisch wäre doch, dass der Schmerz der Arthrose oder der Verkalkung sich so wenig verändert wie die Arthrose oder Verkalkung

selbst. Wenn sich Ihre Schmerzen aber verändern, es mal weniger, mal mehr, mal überhaupt nicht weh tut – was bei den meisten Schmerzen der Fall ist – haben Sie einen starken Hinweis dafür dass Ihre Muskeln und Faszien dafür verantwortlich sind. Die Liebscher & Bracht Schmerztherapie ist eine neue und eigenständige Methode zur Behandlung von Schmerzen. Sie beruht auf der über 25-jährigen Forschung und Entwicklung von Frau Dr. Petra Bracht und Roland Liebscher-Bracht.

Liebscher & Bracht haben herausgefunden, dass über 90% aller Schmerzen im Bewegungssystem von unserem Gehirn auf Grund von muskulär-faszialen Ungleichgewichten „geschaltet“ werden, um den Körper vor Arthrose, Bandscheibenvorfällen und anderen Schädigungen zu schützen (Alarm-Schmerzen). Diesen schmerzverursachenden Mechanismus wirkt die Liebscher & Bracht Schmerztherapie mit der eigens entwickelten

Naturheilpraxis - Evelyne Stadlmayer Zertifizierte Therapeutin für: • • • • • •

Liebscher & Bracht Schmerztherapie NAET Allergiebehandlung Metabolic Balance Stoffwechselumstellung Craniosacral Behandlung FBA Funktionelle Bioanalyse Phytotherapie

Wolfsanger 2a, 86928 Hofstetten/ Hagenheim Tel. 08196 - 273 99 23

info@naturheilpraxis-sta.de - www.naturheilpraxis-stadlmayer.de „Osteopressur“ und den sogenannten „Faszien-Engpassdehnübungen“ ursächlich und nachhaltig entgegen.

Ablauf der der Schmerztherapie Dauer: Die 1. Behandlung ist wegweisend da sie zeigt, ob Sie zu den 90% der Schmerzpatienten gehören, die nach meiner Erfahrung mit der Liebscher & Bracht Schmerztherapie erfolgreich behandelt werden können, ohne OP oder Medikamente. Durchschnittlich umfasst eine abgeschlossene Therapie 3 bis 5

Sitzungen. Die regelmäßige Durchführung der Engpassdehnungen bildet die Voraussetzung, schmerzfrei zu bleiben.

Die Dauer eine einzelnen Liebscher & Bracht Schmerzbehandlung liegt zwischen 45-60 Minuten. Diese Zeit wird benötigt, um Ihr Beschwerdebild genau zu verstehen, die Osteopressur korrekt anwenden zu können und sicherzustellen, dass Sie Ihre Engpassdehnungen eigenständig umsetzen können.

Weitere Informationen finden Sie unter www.liebscher-bracht.com

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

14

Die Rolle der Omega-3 Fettsäuren aus Fisch oder Algen sowie Vit. D3 bei akuten und chronischen Entzündungen.

Rheuma, Arthritis und Co. alternativ behandeln.

Unser Gastautor Ralph Wilbert Heilpraktiker

Sie leiden unter…

• • •

Rheuma Arthritis, Arthrose Darmschleimhautentzündungen (z.B. M. Crohn, Colitis Ulcerosa) • Reizdarm • Hautentzündungen (z.B. Schuppenflechte, Neurodermitis) • Nervenentzündungen (auch Multiple Sklerose) … dann lesen Sie bitte weiter!

Es wird mittlerweile immer klarer, das ein Großteil unserer Krankheiten auf einer erhöhten Entzündungsbereitschaft des Körpers basiert. Die o.g.

Beschwerden sind nur eine Auswahl

von weit verbreiteten Problemen, die i.d.R. durch Cortison, Schmerzmittel und anderen starken Medikamenten mit z.T. deutlichen Nebenwirkungen „in Schach“ gehalten werden. Nun gibt es aber schon seit längerem durchaus erfreulich positive Erfahrungen in der Anwendung von maritimen Omega-3 Ölen, d.h. aus Fisch oder Algen gewonnenen Fettsäuren, und der kontrollierten Zufuhr von Vitamin D3. Beides kann Entzündungen auf natürliche Weise erheblich reduzieren!

Warum kommt es zu dieser Überentzündlichkeit im Körper? Bei den Fettsäuren z.B. muß ein ausgewogenes Verhältnis von Omega-6 zu Omega-3 von mind. 3:1 (optimal 1:1) bestehen.

Der Durchschnitt in Deutschland liegt bei ca. 15:1, bis zu über 20 und 30:1!

Die Omega-6 Fettsäuren fördern bzw. ermöglichen eine gesunde Entzündungsreaktion. Dies ist das wichtigste Werkzeug unseres Immunsystems, um Erreger oder krankmachende Substanzen schnell unschädlich zu machen. Allerdings muß die Entzündung auch wieder „gelöscht“ werden, damit es keinen „Flächenbrand“ im Organismus gibt. Das ist die Aufga-

be der Omega-3 Säuren. Durch den eklatanten Mangel jedoch, entstehen chronisch, versteckte Entzündungen oder werden die bereits erwähnten Krankheiten mit ausgelöst und aufrecht erhalten. Es ist aber nicht damit getan, einfach ein paar Fischölkapseln zu schlucken und/oder unkontrolliert höchstdosiertes Vitamin D3 einzunehmen. Hier ist es wichtig einen aktuellen Fettsäurestatus und Vitamin D3 Wert zu erheben und, darauf aufbauend, die individuelle Dosierung und einen professionellen Behandlungsablauf zu bestimmen. Die Einnahmedauer ergibt sich dann aus der Kontrolle der Werte. Außerdem gibt es beim Fischöl extrem unterschiedliche Qualitätsunterschiede!

Unter den gegebenen Umständen ist es mir leider nicht möglich einen Abendvortrag zu halten, bei dem ich die Thematik noch tiefer behandeln und Ihre Fragen beantworten könnte.

Deshalb biete ich Ihnen einen völlig unverbindlichen und kostenlosen Gesprächstermin an. Dort erkläre ich Ihnen, gerne auch am Beispiel Ihrer eigenen Problematik, was Sie selber

Katharinenstr. 43 • 86899 Landsberg tun können und welche Therapiemöglichkeiten es gibt und wie Sie zu aktuellen Werten kommen. Falls Sie in Begleitung kommen, beachten Sie bitte die aktuellen Coronaregeln hierzu. In der Praxis gilt die offizielle Hygieneverordnung.

Werden Sie jetzt für sich aktiv, rufen mich an und lösen den Infogutschein ein.

Tel. 08191-9734280

Gutschein Über einen kostenlosen und unverbindlichen Infotermin.

Dauer: 30 Min. Terminvereinbarung Tel. 08191-9734280.

Hübner Vitamin D3 und Vitamin K2 Tropfen Liebe Kundinnen und Kunden, wussten Sie, dass die beiden Vitamine

Unsere Gastautorin Gabriele Merk Ernährungsberaterin

D3 und K2 von enormer Wichtigkeit für die Gesundheit sind?

Vitamin D3 ist das einzige Vitamin, das der Körper mit Hilfe von Sonnenlicht selbst bildet. Doch davon gibt es bei uns – vor allem im Winter - viel zu wenig. Das Vitamin ist an zahlreichen Stoffwechselprozessen im Körper beteiligt. Egal ob es um unsere Knochengesundheit oder um unsere Muskulatur geht, Vitamin D3 ist unverzichtbar.

Ein Mangel an Vitamin D3 äußert sich zunächst durch unspezifische Symptome: Müdigkeit, depressive Verstimmungen, Konzentrationsschwierigkeiten, wiederkehrende

Infekte, Schwindel und Kreislaufprobleme. Schlimmer jedoch sind die Spätfolgen eines anhaltenden Vitamin D3 Mangels. Denn das Vitamin steuert das Immunsystem und wirkt direkt auf das Nervensystem, die DNA, und die Körperzellen. Auch die Knochengesundheit kann bei einem Mangel leiden, da das Vitamin an der Regulation des Calciumhaushalts beteiligt ist. Und bei sinkendem Calciumspiegel mobilisiert der Körper das Calcium aus den Knochen, was bei Kindern zu Rachitis und bei Erwachsenen zu Osteomalzie und Osteoporose führen kann.

An dieser Stelle kommt Vitamin K ins Spiel: Um das Calcium richtig verwerten zu können, benötigt Vitamin D3 das Knochenvitamin K2.

Es aktiviert wichtige Proteine und das Peptid-Hormon Osteocalzin, das nun seinerseits dafür sorgt, dass das vom Vitamin D gelöste Calcium in die Knochen eingelagert wird und nicht als Kalkablagerungen in Organen und Gefäßen. Ohne Vitamin K2 bleiben diese Proteine inaktiv und die Folge können Nierensteine, Arteriosklerose und sogar ein Herzinfarkt sein.

Vitamin K2 ist in einer relevanten Dosierung hauptsächlich in fermentierten Nahrungsmitteln wie dem japanischen Natto oder in Leber

enthalten. Wer das nicht mag gerät schnell in Gefahr, einen Vitamin K2 Mangel zu erleiden. Dies gilt auch für Menschen mit gestörter Darmflora oder solche, die ein Vitamin D3 Präparat einnehmen.

Wer nicht ausreichend Sonnenlicht aufnimmt oder wer älter als 65 Jahre ist, sollte über eine zusätzliche Einnahme eines Vitamin D3 Präparates nachdenken. Und in diesem Fall auch über die Einnahme von Vitamin K2.

Hierbei gilt es darauf zu achten, Vitamin K2 in Form eines Präparates zu wählen, das vom Körper gut verwertet werden kann: Unter dem Begriff „alltrans“ steht hierbei die biologisch aktive Form von Vitamin K2. Studien haben gezeigt, dass insbesondere das „all-trans-MK-7“ vom Körper gut verwertet werden kann, da es sehr gut bioverfügbar ist.

Der zusätzliche Tagesbedarf an Vitamin D3 wird von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung mit 800 Internationalen Einheiten, kurz IE (1 Mikrogramm = 40 IE) angegeben. Bei Vitamin K liegt die empfohlene Tageszufuhr für Erwachsene zwischen 60-80 Mikrogramm. Da Vitamin D und Vitamin K zu den fettlöslichen Vitaminen gehören, sind mit Öl versetzte Vitamin Tropfen oder Kapseln die ideale und einfach zu handha-

Für die Exaption Knochenkra Unser Körper braucht Nährstoffe. So sind z. B. die Vitamine D3 und K2 essentiell für die Knochenerhaltung. In Ihrem Reformhaus® fi nden Sie vielfältige natürliche Nährstoffquellen für Ihr Wohlbefinden.

Hübner kombiniert das Sonnenvitamin D3 mit dem Knochenvitamin K2 zu einem perfekten Team für Ihre Gesundheit. Beide Vitamin-tropfen sind pur und in pfl anzlichem Öl gelöst und lassen sich, ganz nach Bedarf, individuell und einfach dosieren. In Ihrem Reformhaus® legen wir großen Wert auf wirkungsvolle Unterstützung aus der Natur. Lassen Sie sich von unseren engagierten Mitarbeiter*innen beraten und überzeugen Sie sich selbst davon!

Verhelfen Sie Ihrem Körper mit Vitaminen zu mehr Vitalität – natürlich mit Ihrem Reformhaus®!

RE FOR MHAUS MERK Ludwigstraße 160 in Landsberg • Tel. 08 191 / 13 27 info@reformhaus-merk.de • www.reformhaus-merk.de

bende Nahrungsergänzung. Also,

bitte bleiben Sie gesund!

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

15

Hypnose ist keine Zauberei!

Unsere Gastautorin Esther Winter Heilpraktikerin f. Psychotherapie (HeilprG)

Seit tausenden von Jahren sind die Menschen fasziniert von Hypnose.

Bereits im alten Ägypten haben die Pharaonen tranceartige Zustände genutzt um neue Energien zu tanken, und ab dem 18. Jahrhundert wurde die Hypnose zu therapeutischen Zwecken eingesetzt.

Da jedoch oftmals durch die Medien

ein verzerrtes Bild der Hypnose gezeigt wird, haben immer noch viele Menschen eine unbegründete Angst davor.

Seien sie versichert: Man wird weder willenlos noch besteht die Gefahr aus der Hypnose nicht mehr aufzuwachen!

Die moderne Hypnose hat die Art und Weise Probleme zu bewältigen und Herausforderungen zu meistern, revolutioniert. Es ist ein hochmodernes Verfahren, mit dem wir in einen direkten Kommunikationsprozess mit unserem Unterbewusstsein treten und es somit möglich wird, Problemstrukturen aufzuweichen und zu durchbrechen und neue, gewünschte Verhaltensmuster zu verankern.

Daher ist Hypnose besonders wirksam um Blockaden zu lösen, Ängste und Phobien zu bekämpfen oder um psychosomatischen Beschwerden

zu lindern.

In der Gesundheitsprophylaxe wird die Hypnose mit dem Ziel genutzt, Gesundheit zu fördern und zu erhalten, beispielsweise bei der Raucherentwöhnung oder Schlank durch Hypnose, die hypnotische Gewichtsreduktion.

Sie wollen Hypnose einmal ausprobieren? Dann testen Sie eine Entspannungshypnose zur Stressreduktion.

Sie werden sich danach wunderbar entspannt und trotzdem voller Energie fühlen!

Für Einzelsitzungen ist meine Praxis in Landsberg, unter Einhaltung der vorgeschrieben Hygienemaßnahmen, weiter geöffnet und ich biete Ihnen in Einzeltherapien meine Unterstützung als zertifizierte Hypnosetherapeutin

ebenso an, wie in den Bereichen Gesprächs- und Traumatherapie sowie Stressmanagement.

unter www.estherwinter.de. Sie haben Fragen? Rufen Sie mich unter 081919897400 an!

Ich freue mich auf Sie!

Anmeldung und weitere Informationen zu Therapien oder Kursen finden Sie

Helden gesucht!

Unsere Gastautorin Irene Labryga Staatl. gepr. Logopädin

ErgotherapeutIn und LogopädIn, Traumberufe mit Leidenschaft und Verantwortung!

Logopädinnen und Logopäden beraten, untersuchen und behandeln Patienten und deren Angehörige aller Altersgruppen mit Schluck-, Sprech-, Sprach- und Stimmstörungen und gehören zu den sogenannten Medizinalfachberufen.

Sie arbeiten dabei, genau wie ihre Kollegen aus der Ergotherapie und Physiotherapie, eng mit Ärzten zusammen und entwickeln für jeden ihrer Patienten ein individuelles therapeutisches Konzept.

Es ist viel medizinisches Fachwissen gefragt, weshalb die Ausbildung in den Medizinalfachberufen sehr anspruchsvoll und vor allem abwechslungsreich und interessant ist!

Auch der Beruf der ErgotherapeutIn gehört zu den Medizinalfachberufen und beruht auf arbeits-, sozialwissenschaftlichen und handlungsorientierten Grundlagen.

Ergotherapie beschäftigt sich mit der ergotherapeutischen Diagnostik und Therapie von Krankheits- und Beschwerdebildern aus den Bereichen Kinderheilkunde, Neurologie, Chirurgie/Orthopädie, Psychiatrie und Ar-

beitstherapie und der Beratung von Angehörigen.

In der Praxis Labryga arbeiten Ergotherapeuten und Logopäden sehr eng interdisziplinär zusammen. Neben den klassischen Handlungsfeldern in einer Praxis sind wir besonders stolz auf die Zusammenarbeit mit dem Klinikum Landsberg im NEVAS-Programm, in dem Schlaganfallpatienten zeitnah multidisziplinär therapiert werden.

Für diese spannenden Aufgaben suchen wir ergotherapeutische und logopädische Verstärkung für unser familiäres Team. Wir freuen uns über alle Bewerbungen, egal ob Voll- oder Teilzeit, berufserfahren oder frisch von der Schule, männlich oder weiblich.

Wenn Sie Freude an der Arbeit mit Menschen, Interesse am interdisziplinären

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

Austausch und Lust auf stetiges Lernen haben, sind Sie bei uns richtig!

Übrigens: Für alle, die noch nach einer beruflichen Perspektive suchen, im September 2021 beginnen die neuen

Ausbildungsjahrgänge an allen Fachschulen in der Region! Werden Sie eine Heldin/ein Held!

Die Praxis Labryga freut sich über Bewerbungen und Fragen aller Art unter: 08191 / 979 80 60.

92x70.pdf 1 23.11.2016 11:17:42

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

24-Stunden-Pflege-zu-Hause Besonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen.

Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-dieUhr“ anwesend.

Die Pflegekräfte haben dadurch we-

sentlich mehr Zeit für Sie. Sie erledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen.

Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise.Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2200 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprach-

•

kenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein) vom Umfang der zu erbringenden Betreuung vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt.

C

• •

M

Y

CM

MY

• Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“.

Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können.Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-ba-

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

CY

CMY

, D0049 0049

K

varia.de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe.

Diese telefonische Beratung ist für

Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenlos!

Tel.: 0049 (0) 8191 / 971 975 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

16

Corona Impfung ganzheitlich begleiten zwischen dem Impfstoff, der in den Körper eingebracht wird und der darauffolgenden Immunantwort. Nur wenn das körpereigene Immunsystem stark genug ist, kann es die notwendigen Antikörper gegen Covid 19 aufbauen.

Unser Gastautor Theo Waibl HEILPRAKTIKER

Machen Sie sich Gedanken darüber, wann Sie dran sind, mit er Impfung gegen Covid 19?

Dann fragen Sie sich sicherlich auch, was sie selbst dazu beitragen können, die Wirksamkeit der Impfung sicherzustellen und andererseits mögliche Nebenwirkungen zu verringern.

Der angestrebte Impfschutz entsteht immer aus einem Zusammenspiel

Wenn ihr Körper mit der Verarbeitung von Psychostress beschäftigt ist, wenn er unter Schlafmangel leidet, unter Entzündungen oder alten, versteckten Virusinfektionen, hat er unter Umständen nicht genug Ressourcen um nach der Impfung ausreichend spezifische Antikörper aufzubauen. Ebenso kann ein erhöhter Verbrauch oder ein bestehender Mangel an Mikronährstoffen wie Aminosäuren, Vitaminen, Spurenelementen zum Beispiel durch langjährige Medikamenteneinnahme wie der „Pille“, Blutdruck- oder Diabetestabletten die Antikörperproduktion

behindern. Nach einer individuellen Laboranalyse sollten diese Defizite ausgeglichen und wenn möglich die Ursachen behoben werden.

Vielleicht befürchten Sie auch unerwünschte Nebenwirkungen der Impfung, die dadurch entstehen können, dass Ihr Körper nicht wie geplant auf den Impfstoff reagiert, sondern durch eine „Fehlregulation“ leichte oder auch schwerwiegende Funktionsstörungen erleidet. Hier können naturheilkundliche Maßnahmen Ihren Körper wirkungsvoll unterstützen, diese Fehlregulationen zu vermeiden und auch entstandene Funktionsstörungen rückgängig zu machen.

Seit kurzem bieten Labore eine Blutuntersuchung an, in der „Neutralisierende Antikörper gegen Covid19“

HEILKUNDEZENTRUM WAI B L Integrative Therapien und komplementäre Medizin

Naturheilkunde Biologische Medizin Mitochondrientherapie Schwermetallausleitung Zellmembrantherapie Hypoxietraining (IHHT) GANZH EITLIC H

Osteopathie + Chiropraktik Liebscher & Bracht Therapie Manuelle Therapie Systemische Therapie Traumatherapie Akupunktur

I NTERDISZI PLI NÄR

KOMPETENT

Am Penzinger Feld 19 b · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 401 83 63 · www.heilkundezentrum-waibl.de nachgewiesen werden können. Damit kann mit 98%iger Sicherheit ermittelt werden, ob Sie nach einer durchgemachten Corona-Infektion oder nach einer Impfung einen wirksamen Schutz gegen eine Corona haben!

Gehen wir voller Zuversicht in die

Zukunft und geben der Angst keine Chance! Wir haben viele Möglichkeiten in unseren eigenen Händen.

Nutzen wir sie!

Wir vom Heilkundezentrum Waibl unterstützen Sie fachkompetent.

Stressimpfungstraining nach Meichenbaum von der Zentralen Prüfstelle der Krankenkassen zertifiziert und zuschussfähig

Unsere Gastautorin Carmen Heilmann-Hagen Systemische Beratung

Ab Mai 2021 In Landsberg und im Fuchstal Dienstag oder Mittwoch 19:00 20:30 Donnerstag 10:30 – 12:00

Teilnehmergebühr: 160 € Veranstaltungsorte: Heilkundezentrum Waibl, Am Penzinger Feld 19b, 86899 Landsberg Systemische Praxis Fuchstal, Hauptstr.10a, 86925 Fuchstal

Es sind nicht nur die Anforderungen von Außen, die uns den Stress bereiten - entscheidend ist, wie wir auf diese Herausforderungen reagieren.

Die Reaktion auf Stress spiegelt innere Haltungen: Einstellungen dem Leben gegenüber, die zumeist schon in der frühesten Kindheit erworben werden.

Sind Gedanken im Alltag von Selbstvertrauen und Zuversicht geprägt, oder ist der Kopf angefüllt mit Selbstabwertung, Sorgen und Ängsten? Ein negatives „Innenkino“ führt auf Dauer

unweigerlich zu massiven Körperreaktionen, der ganze Organismus leidet darunter.

Stärken Sie Ihre Widerstandskraft gegen Stress und beugen Sie der Gefahr von negativen körperlichen und psychischen Stress-Symptomen effektiv vor. 8 Trainingseinheiten vermitteln Ihnen Kenntnis und Knowhow, eine gute Balance zwischen Anforderung und Entspannung zu finden.

Das „Stressimpfungstraining“ nach Meichenbaum nutzt ein breites Spektrum von Wissensvermittlung und Übungen, um dem alltäglichen Stress besser gewachsen zu sein. Ziel des Trainings ist es, mittels des erworbenen Wissens, der Selbstreflexion und hilfreicher Techniken langfristig

Heilpraktikerin für Psychotherapie

Unsere Gastautorin Martina Geutler HEILPRAKTIKERIN

Ich freue mich, dass ich kürzlich ins idyllische Landsberg gezogen bin und jetzt auch einen sehr schönen, passenden Praxisraum gefunden habe. Ich bin 53 Jahre alt, Mutter von 2 Söhnen und Heilpraktikerin für Psychotherapie. Ich liebe es zu beraten und Menschen mit meinem psychologischen, heilkund-

lichen und spirituellen Wissen hilfreich zur Seite zu stehen. Die letzten 5 Jahre habe ich eine Praxis in Emmering bei Fürstenfeldbruck geführt. Mein Fokus richtet sich bei all meinen angebotenen Behandlungsarten darauf, wieder mehr in Balance mit dem Leben und dem eigenen Umfeld zu sein und somit mehr Gesundheit und Lebensfreude zu verspüren. Je mehr ein Mensch im Einklang von Körper, Seele und Geist ist, desto stabiler kann er auf Herausforderungen desLebens reagieren und im Lot und in Harmonie bleiben. Eine sehr gute Heilmethode hierfür ist die psychologische Homöopathie. Diese Methode schaut auf die seelischen und emotionalen Symptome wie z.B. die mangelnde Lebensfreude, die Ängste, die Unruhe, die Depression,

immun gegen Stress zu werden. Das Programm ist natürlich keine klassische Impfung im medizinischen Sinn, es hat jedoch gleichermaßen eine präventive, vorbeugende Wirkung. Im Training werden Stressbewältigungs-

strategien eingeübt und verinnerlicht, die anschließend im Alltag erfolgreich bei stressauslösenden Situationen eingesetzt werden können.

Weitere Informationen und Anmeldung unter www.heilmann-hagen.de

Martina Geutler

die Aggression, etc. Es wird das am besten passende Konstitutionsmittel in der Anamnese herausgefunden und eingenommen. Je ehrlicher und offener Sie in diesem Anamnesegespräch sind, desto erfolgreicher wird die Mittelwahl sein. In vierwöchigen Abständen wird gemeinsam überprüft, wie sich der Zustand verändert hat.

Ein passendes homöopathisches Mittel steigert die Lebenskraft. Das heißt, dass sie im inneren Kern ansetzt. Das führt zu mehr Freude, mehr Kreativität, innerer Ruhe und guter Abwehrkraft, um für die jetzige Zeit gut gerüstet zu sein. Damit Sie sich gut aufgehoben fühlen können und Vertrauen haben, biete ich Ihnen ein kostenloses Kennenlerngespräch an.

Ich freue mich auf Sie!

Heilpraktikerin für Psychotherapie

Ich freue mich auf Sie und biete Ihnen ein kostenloses Kennenlern-Gespräch an!

Gerne bin ich für Sie da, wenn Sie sich freudiger und gelassener fühlen möchten und körperlich/seelisch/geistig gestärkt durch’s Leben gehen wollen mit folgenden Behandlungsarten: ✬ Klassische Homöopathie für die Seele ✬ Ganzheitliche Bild- und Gestalttherapie ✬ Energiearbeit zur Lösung von emotionalen Blockaden und Ängsten ✬ Meditations- und Entspannungssitzungen ✬ Energetische Wirbelsäulenaufrichtung Zehnerweg 3a, 86899 Landsberg am Lech, Mobil: 0179-297 45 23

Fülle im Herzen

erg! ndsb a L in Neu

ganzheitliches Heilsein www.martina-geutler.de

Das Leben ist ein Geschenk – nimm es an!

Martina Geutler Anzeige 90x90.indd 1

05.03.21 18:56

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

17

Ein Leitfaden und Begleiter für mehr Lebensqualität

Unsere Gastautorin Nora Bless HEILPRAKTIKERIN

Sie haben gefühlt schon mehrere 100 Diäten ausprobiert ? Kalorien gezählt, fettarm gekocht, sich in Gruppen gewogen und nichts hat funktioniert ?

Kein Wunder, denn hier liegt ein klassischer Systemfehler vor: Kurzfristige Abnehmprogramme haben meist nur den Effekt, dass sie Muskelmasse statt Fett abbauen. Sobald Sie dann wieder zu Ihrem ursprünglichen Essverhalten zurückkehren, nehmen Sie mehr zu, als Sie zuvor abgenommen hatten. Der Jojo-Effekt lässt grüßen – je radikaler die Diät, desto gravierender.

Machen Sie‘s doch mal anders!

Wir helfen Ihnen mit unserem erfolgreichen „Durchstarten und verbrennen“-Kurs in 7 Modulen und nur 12 Schritten den Weg zu einer

genussvollen, gesundheitsfördernden und stoffwechselaktiven Ernährung zu finden, die endlich zum Wunschgewicht verhilft, Ihnen Kraft gibt und Ihrem Körper gut tut. Die Basis des Kurses ist stets eine ausführliche und fachkompetente Begleitung, eine Bioimpedanzanalyse, Stoffwechselanalyse, Herzratenvariabilitätsmessung und ein Ernährungsprotokoll, das Sie zu Hause über eine gewisse Zeit führen.

Ganz individuell können Laboruntersuchungen (Unverträglichkeiten, Mineralstoffe/Vitamine), Stuhluntersuchungen (Allergien, Durchfall, Verstopfung) oder auch Speicheluntersuchungen (hormonelles Ungleichgewicht) zur weiteren Diagnostik sinnvoll sein. Mit der Bioimpedanzanalyse (BIA) misst man die Zusammensetzung der Körpermasse, also die Anteile an Muskeln/Knochen, Fettgewebe und Wasser im Körper.

Während der Gewichtsreduktion können wir mit der Bioimpedanzanalyse feststellen, ob der Patient das Gewicht im Muskel- oder im Fettanteil verliert.

Außerdem können wir feststellen, ob der Patient mangel- oder fehlernährt ist und dementsprechend gegensteuern.

Um herauszufinden, wie Ihr Körper mit

den zugeführten Energielieferanten aus dem Essen umgeht, hilft uns die Stoffwechsel-/Atemgasanalyse. Das Ergebnis liefert uns Antworten auf folgende Fragen: • Wie ist die Stoffwechselqualität?

Also: Wie effizient ist Ihre Energiegewinnung?

• Wie viel Fett und wie viel Zucker verbrennen Sie? • Wie gut läuft Ihr Stoffwechsel in Ruhe?

• Wie viele Fettkalorien verbrennen Sie? • Wie hoch ist Ihre Säurelast?

• Wie gut ist Ihre Sauerstoffverwertung?

• Bestehen Abnehmblockaden?

Wenn ja, welche?

• Besteht eine schleichende Fehlernährung?

Mit der Messung der Herzratenvariabilität (HRV) können wir Aussagen über den Zustand unseres autonomen Nervensystems machen und somit darüber, wie unser Körper Stress verarbeiten kann.

Auch Stress kann das Abnehmen blockieren. Bei Bedarf können Sie während oder nach dem Kursprogramm weitere naturheilkundliche Therapien bei uns

Messung Ursachenforschung Stressregulation Hormongleichgewicht Stoffwechselanalyse

MESSEN

Muskel- / Fettverteilung Ernährungscoaching Ernährungskurse Darmgesundheit Zellvitalität

OPTIMIEREN

WOHLFÜHLEN

Am Penzinger Feld 19 b · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 401 83 63 · www.stoffwechselzentrum-waibl.de

in Anspruch nehmen: Homöopathie / Fettstoffwechsel zu aktivieren und dauPflanzenheilkunde, Bioresonanzthe- erhaft zu einem gesunden Ernährungsrapie, Orthomolekulare Therapie (Vita- und Bewegungsverhalten zu finden – mine, Mineralstoffe, Aminosäuren…), ohne Diät, ohne Hungern, stattdessen Sauerstofftherapien/ Mitochondrien- mit Verstand und Lebensfreude.

Vortragsreihe „Donnerstags im Klin therapie Manuelle Therapien Detox-Therapien, u.v.m.

Starten Sie jetzt und melden sich zur Anhand der Diagnostik und persön- kostenlosen Auftaktveranstaltung an. lichen Erwartungen, werden Sie von Infoveranstaltung: 26.04.21 unserer Ernährungs-fachkraft/ Diät- Anmeldeschluss: 29.04.21 assistentin Nora Bleß durch das Kur- Kursstart: 03.05.21 sprogramm begleitet.

Sie lernen Ihren Bis(s) bald Heilkundezentrum Waibl um 1 Wann: 7.IhrDezember 2017,

Bescheid wissen über Pa

Das EndoProthetikZentrum am Klinikum Landsberg:

Wo:

Klinikum Landsberg am

Im Einsatz für den Gelenkersatz

Referent:

Dr. med. Peter Schneid Abteilung für Innere Medi Zusatzbezeichnungen No

Überprüfung der Indikation, OPPlanung, Durchführung der Erstimplantation bis hin zur komplexen Wechseloperation, Nachbehandlung bis hin zur Nachsorge sind somit standardisiert und garantieren eine gleichbleibend hohe Versorgungsqualität. Im EndoProthetikZentrum am Klinikum Landsberg arbeiten alle Disziplinen, insbesondere Ärzte und Pflegekräfte der Klinik sowie die Physiotherapie eng zusammen.

Seit Dezember 2014 ist das Klinikum Landsberg durch EndoCert, einer Initiative der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie, als EndoProthetikZentrum (kurz: EPZ) zertifiziert. Diese Auszeichnung bescheinigt dem Team eine hervorragende Aufstellung hinsichtlich der Anforderungen an das Qualitätsmanagement und die Behandlungs-Standards in der endoprothetischen Versorgung (Gelenkersatz). Jedes Jahr prüft ein unabhängiger Auditor, ob alle Anforderungen erfüllt sind – und gerade eben hat das EPZ diese Überprüfung (Rezertifzierung) wieder mit Bravour bestanden!

Das zertifiziertes Qualitäts-und Präventionssystem ist zudem auf die ständige Verbesserung der Behandlungsqualität und der Patientensicherheit ausgerichtet, berichtet Dr. Steffen Vennemann. Er ist der Leitende Oberarzt der Unfallchirurgie und Orthopädie am Klinikum Landsberg sowie Leiter und Hauptoperateur des hauseigenen Endoprothetikzentrums. Ihm zur Seite stehen als Hauptoperateure Dr. Urs Abker (Chefarzt der Unfallchirurgie/Orthopädie) und Oberärztin Dr. Ann Kathrin Schnetkamp (EPZ-Koordinatorin).

Sämtliche Abläufe, von der ersten ambulanten Vorstellung, über die

Zudem besteht eine lebendige Kooperation mit der Klinik für Innere Medizin und der Intensivstation des Krankenhauses. Auch andere Fachdisziplinen im Haus sowie externe Partner werden in die Behandlungsabläufe eingebunden.

Unter der Leitung von Dr. Steffen Vennemann wurde das EndoProthetikZentrum Landsberg kontinuierlich ausgebaut und qualitativ medizinisch weiterentwickelt. So wurde im Jahr 2015 der minimal invasive Zugang zum Hüftgelenk in der AMIS-Technik neu etabliert.

Mehr zum Thema erfahren alle Interessierten beim Online-Vortrag via Zoom am Donnerstag, 15. April, um 19 Uhr in der Reihe „Donnerstags im Kllinikum“.

Patienteninformation

Und weiter geht es mit den LiveStream-Vorträgen Klinikums Wir des informieren Landsberg im Rahmen der Reihe Sie „Donnerstags im über: Klinikum“: Die Interessierten können online via „Zoom“ von zuhause aus alle Vorträge am Computer, Handy oder Tablet live erleben.

Der nächste Vortrag findet am

• Was bedeutet Morbus Bgm.-Dr.-Hartmann-Str. 50 • Wie entsteht diese 86899 Landsberg am Lech Tel.: 333-0 typischen • 08191 Welche Fax: 08191 333-1003

Kra

Bes

• Wie viele Menschen s

info@klinikum-landsberg.de www.klinikum-landsberg.de

• Wie können Ärzte die

Donnerstag, 15. April, um 19 Uhr statt. Die Oberärztin • Mit welchen Therapien Dr. Ann Kathrin Schnetkamp und der Leitende Oberarzt Dr. Steffen Vennemann sprechen über•das ThemaMedikamente Welche „Sport und Bewegung mit Arthrose und Gelenkersatz“.

• Welche Behandlungsm

Dr. Vennemann ist der Leiter des Endoprothetikzentrums Landsberg konkret an (EPZ) am Klinikum Landsberg, Dr. Schnetkamp ist Hauptoperateurin und Koordinatorin des EPZ. • Wo finden Betroffene

Und wie geht das mit dem Live-Stream? Unterstützung?

Das Klinikum veröffentlicht jeweils kurz vor den Live-Vorträgen via Facebook, Instagram und auf der Homepage Und es bleibt natürlich auch Zeit für Ihre Sorg (www.klinikum-landsberg.de) die Vortragstermine samt Zoom-Link, über denIhr Interessierte direkt zum Online-Vortrag Über Kommen würden wir uns sehr freuen gelangen.

Auf den mobilen Geräten können sich die die Teilnehmer kostenlos die „Zoom“-App herunterladen. Dann den Button „Meeting beitreten“ wählen und die von uns veröffentlichte Meeting-ID eingeben. Die Zoom-Teilnehmer können im A Bereich „Fragen & Antworten“ (F&A) auch schriftlich Fragen I an den Referenten stellen, die dann live beantwortet werden.

C I

Besser. Näher. Herzlicher.

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

Faltenfrei durch Hyaluron?

Unser Gastautor Karl Buchberger Heilpraktiker

LM: Nun war es Ihnen lange nicht möglich, durch den Lock Down, in Ihren Filialen in Weilheim, Bad Wörishofen, Füssen, München und hier in Landsberg zu behandeln. Läuft jetzt alles wieder seinen geregelten Weg? KB: Ich hoffe es sehr. Der letzte Termin nach dem Lock Down war bereits ausgebucht. Aber eine nochmalige Schließung ist wohl nicht ausgeschlossen.

Ich bin aber optimistisch und habe den nächsten Termin hier in Landsberg auf Freitag den 9.April angesetzt. Der darauf folgende Termin sollte dann am 7.Mai sein.

LM: Das Gespräch mit Ihnen im Sommer letzten Jahres über die Veränderungen nach der Behandlung war sehr beeindruckend. Sie haben bereits weit über 5000 Hyaluronsäurebehandlungen in den letzten 18 Jahren an Ihrem Stammsitz in Garmisch-Partenkirchen und an Ihren Außenstellen durchgeführt. Können Sie aus Ihrer Erfahrung nach so langer Zeit die Aussage in der Überschrift so stehen lassen?

KB: Auf keinen Fall. Eine absolute Faltenfreiheit kann Ihnen nicht einmal ein Chirurg garantieren. Aber das steht bei einer Faltenunterfütterung mit Hyaluronsäure auch nicht im Vordergrund.

LM: Was bewegt denn dann die Frauen, sich bei Ihnen behandeln zu lassen?

KB: Die Möglichkeit, Ihre Ausstrahlung positiv zu beeinflussen. Um das besser verstehen zu können hier noch einmal ein kurzes Beispiel: Mit einer tiefen vertikalen Stirnfalte und noch zusätzlichen Tränensäcken können Sie müde und mit 2 deutlichen Mundwinkelfalten traurig und buchstäblich „alt“ aussehen. Dies

zu ändern sind die Stärken und das Können der Behandlung.

LM:Wie lange hält denn die Wirkung an?

KB: In der Regel mindestens 9-12 Monate. Das Ergebnis einer Behandlung hängt unter anderem auch von der Wahl des richtigen Materials ab. Ein Großteil der Kollegen hat meist nur zwei Mittel zur Auswahl. Ich entscheide aus 6 verschiedenen Stärken und erreiche dadurch auch in fast allen Fällen eine deutliche Zunahme der Wirkungsdauer.

Hier ist meine langjährige Erfahrung ein entscheidender Faktor.

LM: Ist die Haltbarkeit denn garantiert?

KB: Nein, eine Garantie für diesen Zeitraum kann Ihnen kein Behandler geben. Hier ist jedoch eine ausführliche Beratung, wie Sie bei mir, übrigens kostenlos, stattfindet, von Vorteil.

Dazu ein Beispiel aus der Praxis: Eine Dame, die sich behandeln lassen wollte, sagte mir, dass sie abnehmen aber sich vorher noch eine Behandlung gönnen wolle. Ihr habe ich geraten, sich nach der Gewichtsabnahme behandeln zu lassen. Denn durch den Gewichtsverlust leidet auch das injizierte Hyaluron, was zu einem schnelleren Abbau führt.

18

Faltenunterfüüerung Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag 9.4.&7.5.2021 in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 4000 Behandlungen und über 18 Jahre Erfahrung.

Ausbilder von Ärzten und Heilprakkkern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950 LM: Und die Kosten sind bei den Wiederholern wieder dieselben?

KB: Nein, denn die Kundinnen haben jetzt keine Angst mehr vor der Behandlung und warten nicht, bis die früheren Falten wieder das gleiche Ausmaß erreicht haben. Daher wird nicht mehr so viel Material benötigt, was den Preis deutlich reduziert. Zusätzlich profitieren meine treuen Kunden von einem Bonussystem und einer Überraschung

zum Geburtstag.

LM: Wo können wir noch mehr von Ihnen erfahren, bzw. wo finden wir Sie? KB: Im Internet unter www.medicaland-style.de oder am Freitag den 09.April hier in Landsberg, wieder in der Filiale der Parfümerie Haberstock. Anmeldungen bitte unter 08821/9667994 und den Termin bitte absagen wenn Ihnen etwas dazwischen kommt.

LM: Vielen Dank für das Gespräch

Endlich Haarfrei

Nun ist die Behandlung zur dauerhaften Haarentfernung noch sanfter, noch effektiver, als je zuvor! Mit der neuesten 3-Wellenlängen Dioden La-

ser Technologie ist das enthaaren ein Genuss! Es ist ein Gleiten ohne Ziepen und unangenehme Schmerzen. Selbst empfindlichste Zonen lassen sich nun entspannt behandeln. Seit 2002 entfernt Susanne Maier die Haare mit Lichtgeräten zur dauerhaften Haarentfernung, aber so schön war‘s noch nie!

Dank der 3-Wellenlängen Technologie können auch helle und feine Haare, sowie dunklere Hauttypen erfolgreich behandelt werden.

Bereits nach der ersten Behandlung werden sie eine deutliche Reduktion ihres Haarwachstums feststellen können. Der 3-Wellenlängen Diodenlaser arbeitet bei einem Lichtblitz auf drei Ebenen gleichzeitig. Das bedeutet,

dass er zum einen tiefer liegende Haare und zum anderen die Härchen die an der oberen Schicht sitzen, zusätzlich erreichen kann.

Da aber Haarwachstum so unterschiedlich ist, wie wir Menschen sind und jeder Haartyp dadurch unterschiedlich auf die Lichtbehandlungen reagiert, nutzt Frau Maier bei Bedarf ebenso die Super Hair Removal Technologie.

Genießen Sie sanfte und glatte Haut dank modernster Haarentfernungsmethoden…

Sie können sich gerne persönlich und unverbindlich von Susanne Maier beraten lassen. Termine können unkompliziert online gebucht werden. Oder Sie rufen an.

Dauerhafte Haarentfernung IPL war gestern 3-Wellenlängen Diodenlaser ist heute!

• Haarfrei für SIE & IHN • Behandlung aller Haar- und Hauttypen • sichtbar nach der ersten Anwendung • für alle Körperzonen geeignet

Susanne Maier Fon: 0 88 06-92 46 14 www.dauerhafte-haarentfernung-landsberg.de Jetzt ausprobieren und 20 % Nachlaß auf die Erstbehandlung sichern!

Martina Pischel - Visagistin – Kosmetikerin - Make-up Artist

Neues Make-up Studio in Hurlach

Unsere Gastautorin Martina Pischel Visagistin

Meine Arbeiten umfassen u.a.: • Wimpern färben • Wimpern-Verlängerung/Verdichtung via Tageskleber • Augenbrauen-Verschönerungen: zupfen, färben

Visagistik: • Typisierung der Gesichtsformen • Foundation, Grundierung und Abdecktechniken • Korrigieren und modellieren eines Gesichts • Optimale Gestaltung der Augenbrauen und AugenbrauenKorrektur • Raffinierte Schritte zur Lippenkorrektur • Augenschattierungen mit Lidschatten und Linien mit Eyeliner

Außerdem biete ich: • Beratung für deine tägliche Hautpflege Routine

•

•

• • • • • • • •

Schminkkurse für dich und deine Mädels (auch für Teenies und Ü50) Make-up für besondere Anlässe (z. B. Fotoshooting, Hochzeit, Kommunion, Firmung, Geburtstag, Halloween, Fasching) Gezieltes Contouring Make-up Verwandlungen Tages-Make-up Abend-Make-up Herren-Make-up Braut-Make-up Foto-Make-up, schwarz-weiß Show-Effekt-Make-up

Fotoecke • Einfaches Fotoshooting (Indoor)

Poststraße 9 86857 Hurlach Tel. 0 160 / 97 95 29 62 info@makeup-martina.de www.makeup-martina.de

Besuche mich in meinem Make-upStudio oder vereinbare mit mir einen Termin bei dir Zuhause, bei deinem

Vorher

Nachher

Friseur oder wo auch immer du willst.

Ich zaubere dir überall ein wunderschönes Make-up.

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

19

W W W. M E G A H A I R - L A N D S B E R G . D E I N F O@M E G A H A I R-L A N D S B E R G.D E

Barbershop mit orientalischer Bartrasur

Ayse

Selina

Wir bieten Ihnen:

(nur am Danziger Platz!)

Ibolya

Zupfen mit Fadentechnik Colorationen wahlweise mit 100%tiger

Extensions Balayage

Tini

Eronit

Pflanzenhaarfarbe

Hochwertige Produkte

Nutzen Sie unseren Gutschein!

Azra Amelie

Mohamad

von Wella, Redken, GHD und Khadi (pflanzliche Produkte u. Farben)

(einfach ausschneiden und mitbringen.

Ab einer Dienstleistung von 20,- Euro einlösbar bis 30. April 2021)

Danziger Platz 6 86899 Landsberg

Öffnungszeiten Katharinenstrasse DI - FR 9-18 Uhr | SA 9-14 Uhr

Katharinenstr. 5 86899 Landsberg

Tel. 08191/985 98 90 Parkplätze direkt vor dem Haus

Öffnungszeiten Danziger Platz DI - FR 9-18 Uhr | SA 9-16 Uhr

Tel. 08191/97 97 870 Parkmöglichkeit vorhanden

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

20

HYDROFACIAL - HYDROCARE

Mit DETOX STATT BOTOX zum AQUAGLOW Diese Entdeckung bringt Sie zum Strahlen: die Aqua Balance Technology.

HYDROCARE ist Reinigung, Erfrischung und Anti-Age-Impuls auf Wasserbasis.Hydratisierte Wirkstofflösungen machen es möglich. Verhornungen und Schmutzpartikel werden sanft gelöst, der Teint geklärt, die Poren befreit und Linien geglättet. Die Haut hat unmittelbar nach der Behandlung den berühmten Hollywood Glow, wirkt rosig, prall und unnachahmlich frisch.

A

Unser welcome-ba Angebot gültig bis 30. Apck ril 2021:

• erfrischt sonnengeschädigte Haut 1. Schritt: Porentiefe Reinigung • hilft unreiner Haut sofort 2. Schritt: sanftes Peeling (mit leichter Säure) • wirkt Mischhaut langfristig entgegen 3. Schritt: Detox, entgiften und entschlacken • hilft problematischer Haut Balance zu finden 4. Schritt: erfrischen und versorgen • sorgt für mehr Elastizität optional: Sauerstoff Behandlung

auty

Zum Abschluss eine Sauerstoffbehandlung mit individuellen Seren, das ist Anti-Aging mit sichtbaren Resultaten Termin unter: 08191-427660 oder Online unter www.mybeautyspa.de

Hydra-Clarify 99

€

Hydra-Glow 109 €

Susann Bosse . Saarburgstraße 3 . 86899 Landsberg am Lech

(mit Sauerstoff-Tr

eatment)

Termine 08191 427660 . info@mybeautyspa.de

Ihr Kosmetikstudio für Gesichtsbehandlung, Maniküre, Pediküre, Wellness-Massagen und Sugaring

mybeautyspa.de Mo. - Fr. 10-19 Uhr I und nach Vereinbarung

Haare waschen ohne Plastikverpackung

Greendoor Shampoo Bars

Corona bestimmt seit mehr als einem Jahr die täglichen Nachrichten. Dabei gibt es noch so viel mehr Herausforderungen, an denen wir alle arbeiten müssen. Wir alle kennen beispielsweise die Bilder von Plastik im Ozean – Verpackungen, Tüten, Mikroplastik.

Bei Greendoor hat es noch nie Plastiktüten gegeben und auch Mikroplastik kommt für kein einziges Greendoor Produkt je in Frage. Plastikverpackungen für flüssige Produkte lassen sich dagegen wesentlich schwerer vermeiden, denn Glas ist leider wegen seines hohen Energieverbrauchs nicht wirklich besser.

Deshalb sind wir stolz auf unsere GREENDOOR Shampoo Bars: Haarewaschen mit rein natürlichen Inhaltsstoffen und ohne Plastikverpackung.

Die Shampoo Bars sind fest und sind nur in einer Papierfaltschachtel verpackt.

Machen Sie mit – probieren Sie es jetzt aus zum PROBIERPREIS im April.

Ihre Vorteile: • Perfekt gewaschenes Haar mit einem Bio Tensid aus Kokosöl • Sehr gute Kämmbarkeit dank Bio Brokkolisamenöl • Biologisch abbaubar • Rein natürliche Inhaltsstoffe

• • Stellen Sie jetzt um. Sorgen Sie für den Schutz unseres Planeten, damit auch unsere Kinder und Enkel noch ein lebenswertes Leben führen können.

Verzichten Sie beim Haarewaschen auf nichts – außer auf Plastik und unerwünschte Inhaltsstoffe. Ebenfalls ohne Plastik: der Conditioner Bar von GREENDOOR ergänzt gerade bei längeren Haaren jedes Shampoo.

Sie wollen auch plastikfrei Duschen?

Natürlich gibt es auch feste Dusch Bars von GREENDOOR. Jetzt bestellen und ausprobieren. Bereits ab 29 Euro Einkaufswert fallen die Versandkosten weg.

Viele weitere Produkte von GREENDOOR gibt es ohne Plastikverpackung. Beispielsweise die neuen und auf dem Markt einzigartigen Deo Bars – festes Deo, das so stark und zuverlässig wirkt wie eine Greendoor Deo Creme, nur eben fest und extrem bequem in der Anwendung.

7,70 € *

Für alle, die gezielt nach natürlichen Pflegeprodukten ohne Plastik suchen, gibt es auf dem Online Shop von GREENDOOR unter der Rubrik „Themen“ das Thema „Ohne Plastik“. Klicken Sie drauf und Sie befinden sich in einer plastikfreien Einkaufswelt. Probieren Sie die wunderbaren Bodycremeherzen, Fußbalsam, Handbalsam, Arnikabalsam oder zur erfolgreichen Pickelbekämpfung den GREENDOOR Zinkbalsam. Badezusätze, diverse Naturseifen, Rasierseifen und sogar plastikfreie Geschenksets kann man hier finden.

Aufgrund der immer noch grassierenden Corona Infektion und der damit verbundenen gesetzlichen Einschränkungen ist unser Werksverkauf noch immer geschlossen. Nutzen Sie gerne unser „Click & Collect“ Angebot. Im Shop portofrei bestellen, Termin vereinbaren und Ware bei uns am Fenster abholen. Bei Greendoor parken Sie entspannt und kostenfrei direkt vor dem Eingang.

Unseren GREENDOOR Online Shop finden Sie unter www.greendoor-naturkosmetik.de.

Wir sind für euch da!

Wenger

• •

Kein Mikroplastik, keine Silikone, keine Mineralölprodukte Ohne Konservierungsmittel Ohne gewässerschädliche Sulfate Keine Plastikverpackung

Krüger

•

Neue, Verrö g ßere me u rä fs u ka n e rt a rw e Sie!

...auf unterschiedlichen Wegen vereinbaren Call & Meet: -- Termin Im Laden anprobieren - Online im Shop bestellen und Onlineshop/ liefern lassen oder abholen.

Click & Collect: Collect:

Tel. Beratung:

Laufend neue Ware!

- Wir senden Fotos von passenden Artikeln - Sie treffen Ihre Auswahl - Abholung der Ware/Versand Schwabaich 3 86853 Langerringen Tel. 08248 1306 (Kreis Augsburg Land)

.sedlmeir-trachtenhof.de

www

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

21

Lüftungsanlage

Filterwechsel, Pflege, Wartung

Unser Gastautor Marcus Dunst ElektroinstallateurMeister

Eine Lüftungsanlage versorgt die Wohnräume mit frischer, gefilterter und warmer Zuluft und führt die verbrauchte Luft ab. Die Lüftungsanlage benötigt, wie viele technische Gerät im Haus, eine regelmäßige Wartung. Nur so bleibt die Lüftungsanlage über viele

Jahre/Jahrzehnte fit. Im Lüftungsgerät sind bis zu vier Filter eingebaut. Die Stückzahl ist von Hersteller zu Hersteller verschieden. Entsprechend des Filter - Abscheidegrads wird mehr oder weniger Staub aus der Luft gefiltert. Die Filterklassen sind eingeteilt in Grobfilter, Medium Filter und Feinstaubfilter. Der Feinstaubfilter ist der hochwertigste Filter und wird umgangssprachlich auch als Pollenfilter bezeichnet. Der Feinstaubfilter schütz die Bewohner vor Feinstaub und Pollen. Für Allergiker ein Muss. Weitere Filter können sich noch in der Außenluftansaugung und in den Abluftventilen befinden.

Alle Filter sind laut Herstellerangaben zu reinigen und/oder zu ersetzen. Das Wartungsintervall ist meist halbjährlich und der Filterwechsel Jährlich.

Große Staubmengen in kurzer Zeit

müssen die Filter im Frühling und im Herbst aus der Luft filtern. In diesen Jahreszeiten befinden sich die meisten Pollen, abgestorbene Pflanzenteile, Insekten, usw. in der Luft. Deshalb ist die Gerätewartung nach diesen beiden Ereignissen am effektivsten.

Neben dem Filterwechsel sollte das Lüftungsgerät innen gereinigt und der Kondenswasser Ablauf mit Wasser geprüft werden. Der zeitliche Aufwand dafür beträgt jährlich meist nicht mehr als eine Stunde. Die Wartung kann vom Fachhandwerker oder auch vom Nutzer durchgeführt werden. Die Wartung sollte sich der Nutzer vorab vom Fachhandwerker erklären lassen. Zum Nachlesen auch in meinem Buch „Lüftungsanlagen in Wohnräumen - ISBN 978-3-658-31909-0 erschienen im Springer Verlag.

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.  Haushaltshilfe  Kinderbetreuung  Seniorenhilfe  Hausbetreuung

Beratung und Gutachten für Lüftungsanlagen und Zentralstaubsauganlagen Ringstraße 29 86929 Untermühlhausen www.svb-dunst.de

Telefon 08191 8427 Mobil 0172 9585223 m.dunst@svb-dunst.de

 Tierbetreuung  Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larissa Keller

Telefon 08191 9377443

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 4018225

86899 Landsberg

Mobil

0160 2031778

meyer@asl-muenchen-land.de

www.ASL-Muenchen-Land.de

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

22

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,Recht herzlichen Dank für die vielen Einsendungen zu unserem Gewinnspiel „Brautpaar des Monats“.

Unsere Brautleute des aktuellen Monats ist das Ehepaar AUschi und Tino Ulke die am 04. Juli 2020 geheiratet haben Wir gratulieren ganz herzlich zu den gewonnenen € 75,–!

Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2020 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeits-foto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am LechAus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– € überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird.

Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen.

Viel Erfolg beim Mitmachen!

Teilnahmebedinungen: Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden. Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

Elegantes Outfit ...

Tanzen für Brautpaare

HOCHZEITSÒØ KURSE über Zoom

(sobald möglich als Hybridangebot Online und Präsenzunterricht) Kolpingstr. 6 86916 Kaufering

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62

18.04. | 30.05. | 27.06.

4 x 60 Min. · 79 € Anmeldung über: www.tanzcenter-payer.de Tanzcenter Payer Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191 306756

www.tanzcenter-payer.de

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

23

Gutschein

50,-€

Osteraktion vom 1. April bis zum 30. April: auf jede Teppichwäsche

20%

Osteraktion vom 1. April bis zum 30. April: auf jede Teppichrestaurierung

20%

SPORT & FREIZEIT ANZEIGENSEITE

24

Radltour-Tipp vom RadlSpaß

Von Landsberg zum Ammersee – ca. 60 Kilometer Auf stillen Nebenstraßen führt diese Tour durch das sanft gewellte Voralpenland zwischen dem Tal des Lechs und dem Ammersee,.Ausgangspunkt ist Landsberg Von Landsberg nach Schondorf: Vom Bahnhof von Landsberg fahren wir zur Hauptstraße hoch und folgen ihr links über den Lech zur Altstadt. Wenige Meter nach der Brücke biegen wir rechts in die schmale Straße Klösterl (ab hier bis Stoffen Radwegweiser »Romantische Straße«) und folgen jetzt permanent dem Lech. N ach 3 km passieren wir die Wirtschaft an der Teufelsküche, und bald darauf ist das Dörfchen Pitzling erreicht. Wir radeln an der Kirche vorbei aufwärts zu einer Kreuzung und rechts nach Stoffen. Hier auf der Vorfahrtsstraße nach rechts und dann links in die schmale Lengenfelder Straße, die uns nach Lengenfeld führt. Auf der Vorfahrtsstraße wenige Meter nach links und anschließend rechts auf der Ammerseestraße (ab hier bis Utting Radwegweiser »R5«) zu einer weiteren Vorfahrtsstraße. Kurz nach links und dann rechts auf einer Forststraße über einen Hügel zur Hauptstraße in Hofstetten. 50 m nach rechts und anschließend links auf einer Nebenstraße zu einer Straßengabelung.An dieser Stelle nach rechts (Wegweiser »Grünsink«) und dann geradewegs auf eine aussichtsreiche Wiesenkuppe.

Nach einer Abfahrt rechts zum Wald und links in das Tal der Windach.

Auf breiterer Straße nach links und auf einer Vorfahrtsstraße links zur Hauptstraße vor Oberfinning. Auf ihr nach rechts und bei erster Gelegenheit rechts durch Entraching. Im Ort geradewegs auf die vorfahrtsberechtigte Laichstraße und dann links in die nach Utting ausgeschilderte Nebenstraße. Nach kurzer Fahrt gerade über die Vorfahrtsstraße und auf schmaler Teerstraße geradeaus. Vom Waldrand auf der Forststraße abwärts und bald auf eine schmale Teerstraße. Nach einer Unterführung links auf einen Kiesweg, nach 100 m geradeaus und an der nächsten Gabelung rechts. Nach kurzer Fahrt liegt links oberhalb des Weges eine Viereckschanze. An einer Wegkreuzung rechts in eine Teerstraße und geradewegs hinab nach Utting (Bhf.). Die Viereckschanzen, die lange Zeit für keltische Kultplätze und Heiligtümer gehalten wurden, sind nach dem neuesten Stand der Forschung befestigte Hofstellen, die in den letzten Jahrhunderten vor Christi Geburt von keltischen Familienclans bewohnt wurden. Dank ihrer gut erhaltenen Wälle und der herrlich aussichtsreichen Lage ist die

Viereckschanze oberhalb von Utting einen kurzen Abstecher wert.An der Kirche St. Leonhard links zur nahen Hauptstraße, auf ihr nach links und nach 100 m auf dem Seefelder Hofberg rechts abwärts. Am Ende der Abfahrt links in die Bahnhofstraße.

Nun auf der Hauptstraße durch Utting und nach der Bahnlinie links auf der Seestraße (ab hier bis Eching Radwegweiser »Ammer-Amper-Radweg«) zum Dampfersteg von Utting.

Nach dem Strandbad scharf nach rechts und am Ammersee entlang nach Schondorf (Bhf.).

Wer sich für Sakralbauten interessiert, der kann in Schondorf vom Dampfersteg einen kurzen Abstecher zur nahen romanischen Seekapelle St. Jakob unternehmen, die zu den ältesten erhaltenen Kirchen im Umkreis zählt.Von Schondorf nach LandsbergIn Schondorf an zwei Weggabelungen rechts halten und am Strandbad wieder nach rechts.

Ein schmaler Kiesweg führt uns am Ammersee entlang an den Rand von Eching. Wir radeln geradeaus auf der Teerstraße bis zu einem Kreisverkehr und dort geradewegs in das Ortszentrum von Eching (Bhf.). Kurz vor der Kirche links in die Ringstraße (ab hier bis Penzing meist Radwegweiser »Landsberg«) und nach kurzer Fahrt rechts in die Kirchbergstraße.

Sie bringt uns nach einem Linksknick zu einer Kreuzung am Ortsrand von Eching, von der wir geradewegs der ansteigenden Painhofener Straße folgen.

Nach 1 km an einer Weggabelung auf der schmaleren Straße nach rechts, nach einem weiteren Kilometer geradeaus über eine Vorfahrtsstraße und weiter nach Pflaumdorf. Wer St. Ottilien besuchen will, der folgt nicht dem Radwegweiser »Landsberg« nach links, sondern radelt auf der Hauptstraße geradewegs durch das Dorf und an der Gabelung am Ortsrand nach links. Nach 800 m über die Bahnlinie und auf der Hauptstraße rechts um das Klostergelände von St. Ottilien (Bhf.) bis zu einer Kreuzung vor dem Emminger Hof. Dort links auf schmalem Sträßchen zur neugotischen Klosterkirche. Nordwestlich des Ammersees ragt die mächtige neogotische Abteikirche von St. Ottilien auf. Neben der Hauptkirche lohnen das barocke Ottilien-Kircherl und vor allem das Missionsmuseum mit seinen ethnologischen Sammlungen mit den Schwerpunkten Südafrika, Ostafrika, Korea und Mandschurei einen Besuch.Vom Kirchhof schieben wir die Räder auf einem Kiesweg kurz abwärts (Wegweiser »Fußweg nach Eresing«) und fahren dann an der

Klostermauer entlang nach rechts.

Am Ende der Mauer halten wir uns an der Weggabelung links und folgen dem angenehmen Kiesweg zu einer Gabelung kurz vor Eresing. Wir nehmen den linken Ast, wechseln bald geradewegs auf eine Teerstraße und stoßen auf die Pflaumdorfer Straße, die uns rechts zur sehenswerten barocken Ulrichskirche von Eresing bringt. Links haltend auf der KasparEtt-Straße zur Hauptstraße, auf ihr 100 m nach rechts und anschließend links in die Ramsacher Straße.

Nach 1 km fahren wir an einer Kreuzung geradeaus auf eine Teerstraße, die bald in einen Kiesweg übergeht.

Nun durch Wald geradewegs nach Ramsach und dort über die Vorfahrtsstraße in das nach Penzing ausgeschilderte Sträßchen. In Penzing folgen wir einer Vorfahrtsstraße wenige Meter nach links, überqueren die Hauptstraße und biegen dann rechts in die Fritz-Börner-Straße. Auf ihr aufwärts durch den Ort zu einem Kreisverkehr, an dem wir links in die Schwiftinger Straße einbiegen.

verkehr vor dem Bayertor. Nun kann man links über die zur Stadtmitte ausgeschilderte Straße den Hauptplatz erreichen. Schöner ist es jedoch, durch das Bayertor zu fahren und auf einer steilen Altstadtgasse die Räder zum Hauptplatz hinabzuschieben. Von dort auf der Hauptstraße nach links und über die Brücke zurück zum nahen Bahnhof von Landsberg. Im 12.Jh. wurde Landsberg an einem Lechübergang von Heinrich dem Löwen gegründet und entwickelte sich schnell zu einer wichtigen Handelsstadt. Heute begeistert Landsberg mit seiner mittelalterlich-barocken Altstadt, die zu den schönsten in Oberbayern zählt. Am weiten Hauptplatz mit dem malerischen Marienbrunnen steht das prächtige Barock-Rathaus.

Als bedeutendste Teile der weitestgehend erhaltenen Stadtbefestigung gelten der im 14.Jh. erbaute Schöne Turm und das sehenswerte Bayertor von 1425. Schöne sakrale Kunst findet man in der gotischen Kirche Mariae Himmelfahrt mit wertvoller

Wir überqueren auf dem Radweg die A96 und radeln geradewegs durch Schwifting, bis wir rechts auf die Lindenstraße abzweigen. Kurz darauf über die Hauptstraße (Wegweiser »Reisch«) zur Kirche von Reisch.

Wir fahren links an der Kirche vorbei (Radwegweiser »R4«) und folgen an der nächsten Gabelung der Kapellenstraße rechts aus dem Dorf. 100 m hinter dem Ortsendeschild biegen wir links auf eine schmale Teerstraße, die uns geradewegs nach Landsberg führt. Am Stadtrand auf viel befahrener Straße rechts zum nahen Kreis-

mittelalterlicher und barocker Ausstattung. Die Malteserkirche und die Johanneskirche sind im Inneren in verschwenderischem Rokokostil ausgestattet.

MOBILE ENGLISCHFÖRDERUNG /- NACHHILFE Christine Kronberger • • •

Englischlehrerin (RS) mit 17 Jahren Berufserfahrung (1. & 2. Staatsexamen) Förderung / Nachhilfe für Grund-, Mittel- und Realschule keine Vertragsbindung

0176-52889384 c.kronberger@web.de

Der Frühling ist da!

Wir bieten Ihnen: Haibike und Winora Neue E-Bike Modelle von • Kompetente Beratung • ahrt Möglichkeit einer Probef • be, Schlösser, uvm.

Kör z.B , Rad Zubehör für Ihr • d um´s Bike Umfangreichen Service run • für Gewerbeen Günstige Leasingkondition • gpartner sin Lea ere treibende durch uns

Besuch!

Wir freuen uns auf Ihren Saarburgstraße 1 | 86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818

Seit über 30 Jahrenun: g –

erat Auswahl – B e ic rv Se

www.radlspass-landsberg.de Parkplätze direkt am Haus Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen

SPORT & FREIZEIT ANZEIGENSEITE

25

ENDSPURT: Versetzung sichern, Prüfung erfolgreich bestehen!

Jetzt ist keine Zeit mehr, um mit irgendwelchen Notlösungen herumzuexperimentieren. Eine sichere und zum Ziel führende Hilfe für die Prüfungsvorbereitung und die letz-

ten Klassenarbeiten bietet nur die Unterstützung durch die Profis der SCHÜLERHILFE. Die Nachhilfelehrer der Schülerhilfe sind erfahren und kompetent im Umgang mit ihren

Schülern und gehen individuell auf deren Bedürfnisse ein, egal ob vor Ort oder im Online-Unterricht. Sie wissen nicht nur, was sie vermitteln, sondern auch wie sie den Lernstoff vermitteln müssen. In den Kleingruppen merken die Schüler außerdem, dass sie mit ihren Problemen nicht allein sind. Diese Erkenntnis ist auch ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu besseren Noten.

Nähere Infos gibt es in den Schülerhilfen Dießen und Landsberg unter Tel. 08807-9009311 und 081914017057 sowie unter www.schuelerhilfe.de/diessen bzw. www.schuelerhilfe.de/landsberg

Jetzt anmelden!

Lerne bei den

Besten

*

Kostenlose Beratung:

01520-1705354 * Testsieger „Nachhilfeanbieter“ 2020 der Studie „Von Kunden empfohlen“, DEUTSCHLAND TEST. 4 Std. à 45 min = 2× 90 min Einzelunterricht in der kleinen Gruppe.

Gültig nur für Neukunden und in teiln. Standorten. Nicht mit anderen Aktionen, Angeboten, Coupons, Rabatten kombinierbar und bei durch öffentliche/staatliche Einrichtungen geförderten Maßnahmen.

4 Gratis

Probestunden*

DIESSEN • Prinz-Ludwig-Str. 1 • Tel. 08807-9009311 www.schuelerhilfe.de/diessen LANDSBERG • Salzgasse 119 • Tel. 08191-4017057 www.schuelerhilfe.de/landsberg

Hundeschule SCHÖNtrainiert

Unsere Gastautorin Stephanie Schön Hundetrainerin

Ich möchte Ihnen zeigen, wie Sie Ihren Hund durch individuelles und respektvolles Training so in Ihren Alltag integrieren können, dass beide Seiten gleichermaßen vom Zusammenleben profitieren.Das ist der Leitfaden mei-

ner neu gegründeten Hundeschule SCHÖNtrainiert. Ich habe eine zweijährige Ausbildung an der Akademie für Tiernaturheilkunde (ATN) absolviert die einen theoretischen Abschluss in Hundewissenschaften sowie einen praktischen Abschluss zur Hundetrainerin beinhaltet. Nun bin ich bereit, Ihnen bei Ihren Anliegen rund um den Hund zur Seite zu stehen.

Essentiell für ein erfolgreiches MenschHund-Team ist Vertrauen und dass der Halter seinen Hund kennen und lesen lernt. Jeder Hund ist ein Individuum mit eigener Persönlichkeit, Charaktereigenschaften und Bedürfnissen. Je besser wir diese kennen, desto besser können wir darauf eingehen, desto zufriedener wird unser Hund sein – desto

besser klappt der gemeinsame Alltag.

Weil genau dort aber auch immer wieder ungeplante Dinge dazwischenkommen, können wir unserem Hund nicht immer jeden Wunsch erfüllen. Es gehört zum Zusammenleben dazu, dass er diesen Bedürfnisaufschub aushalten kann.

Dies erfordert viel Anstrengung und Zurückhaltung und es liegt an uns Haltern, einen Ausgleich dafür zu schaffen. Es ist unsere Aufgabe, die Waage zwischen der Menschen- und der Hundewelt im Gleichgewicht zu halten.

Für das Training können wir die individuellen Bedürfnisse jedes Hundes nutzen und das ist das Schöne daran!

Denn somit können wir dem Hund das beibringen was er zum Bestehen im Menschen-Alltag unbedingt braucht

Mann muss das Leben tanzen (F. Nietzsche)

Unser Gastautor Günter Payer ADTV-Tanzlehrer

Auch in der aktuellen Situation gibt es Möglichkeiten zu tanzen und tanzen zu lernen. Neben unzähligen VideoAngeboten gibt es viele Tanzschulen die Ihre Unterrichte und Tanzveranstaltungen an festen Terminen als LiveStream über das Internet anbieten. So wird das heimische Wohnzimmer zum Tanzsaal und der Online Unterricht zum abendlichen Unterhaltungsprogramm.

Der große Unterschied zu einem reinen Lern-Video ist beim Online Unterricht der direkte Austausch zwischen den Tänzern und den Tanzlehrenden. Je

nach verwendetem Online-System können sich auch die Tänzer untereinander austauschen, so ermöglichen Tanzschulen Ihren Mitgliedern auch in der aktuellen Situation das Gespräch nach dem Tanzkurs am virtuellen Tisch.

Was ist wichtig für den Online-Unterricht? Der Zugang findet oft über die Homepage der Tanzschule oder über die hauseigene Handy-App statt. Als Endgerät reicht ein Laptop, Tablet oder sogar das Handy vollkommen aus. Für den Unterricht selbst ist es wichtig, dass die Teilnehmer/innen das Video und den Ton aus der Tanzschule empfangen, eine eigene Kamera und/ oder Mikrofon ist nicht notwendig. Für viele Angebote genügen zwei mal zwei Meter, da die meisten Inhalte auf ein wohnzimmertaugliches Tanzen angepasst wurden. Einige Mitglieder haben Ihre Endgeräte für ein besseres Erlebnis noch mit einem zusätzlichen Lautsprecher und/oder mit Ihrem TV verbunden, dass ist aber nicht notwendig.

Das Tanzcenter Payer bietet seit dem letztem Jahr alle Kurse als Live-Stream mit großem Erfolg an. Im Sommer sogar als Hybrid-Unterricht, vor Ort in der Tanzschule und parallel online.

So konnte jeder für sich entscheiden, wie er an den Unterrichten teilnimmt.

Auch wenn das Tanzcenter wieder öffnen darf, bleibt das Hybrid-Tanzen für die Erwachsenenkurse bestehen.

Die Mitglieder entscheiden selbst, wo und wie sie am Unterricht teilnehmen wollen. So ist sogar eine Teilnahme z.B. im Urlaub möglich!

Am Samstag, den 10.04.2021 veranstaltet Inhaber Günter Payer mit seinem Team einen Tag der offenen Online-Tür. Vor den Unterrichten von 16:00-17:00 Uhr gibt es Hilfestellung bei der Einrichtung von ZOOM. Ab 17:00 Uhr gibt es Schnupperunterrichte für Line Dance (Anfänger), Disco Fox (mit Vorkenntnissen), Tango Argentino (Anfänger) und Gesellschaftstänze (Anfänger) als Live-Stream. Testen Sie die Tanzschule unverbindlich und bequem von zu Hause aus!

und ihm gleichzeitig das geben, was ihn in seiner Hundewelt glücklich macht.

Damit haben wir eine Win-Win-Situation! Ich würde mich freuen, auch Sie in

Ihrem Alltag mit Hund unterstützen zu dürfen – für ein schönes Miteinander zwischen Mensch und Hund.

Stephanie Schön

WIR TANZEN WEITER! Und sind zu allem bereit:

Ob Onlinekurs über Zoom oder Präsenztanzen in der Tanzschule – alle Erwachsenen-Unterrichte können wir je nach Inzidenz flexibel gestalten.

Alle Neuigkeiten und Termine erfahrt ihr auf www.tanzcenter-payer.de.

Gesellschaftstanzen Paare

Sonntag Mittwoch Freitag

11.04. 13:45–14:45 Uhr 14.04. 20:00–21:00 Uhr 16.04. 18:45–19:45 Uhr

Salsa Level 1 – Beginner Sonntag

11.04. 19:30–20:30 Uhr

Line Dance – Beginner

Donnerstag 15.04. 19:45–20:45 Uhr

Tango – Beginner

Tag der offenen

R: ONLINE-TÜ Uhr 10.04. · 17:00

Donnerstag 17.04. 18:30–19:30 Uhr

TANZCENTER PAYER Mitglied im ADTV – Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband e.V.

Max-Planck-Straße 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56 mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

SPORT & FREIZEIT ANZEIGENSEITE

26

U R B A N P R I O L:

„Im Fluss.“ Donnerstag, 21.Oktober 2021 Kaufbeuren, Stadtsaal (Augsburger Str. 2) Beginn: 20:00 Uhr Einlass: 19:15 Uhr Eintrittskarten: www.eventim.de CTS TicketDirect Allgäuer Zeitung Reisebüro Vivell (Ticketservice Landsberg) Man kann nicht zwei Mal in den gleichen Fluss steigen, sagt Heraklit, alles Sein ist Werden. Man denkt an den Berliner Großflughafen, und merkt: der alte Grieche hatte recht. „Alles Sein ist Werden“ – zu diesem Schluss kommt Urban Priol regelmä-

ßig, wenn er kurz vor der Deadline an seinem Pressetext sitzt.

Einem Fluss im ständigen Wandel gleich ist auch sein neues Programm. Mit Argusaugen verfolgt der Kabarettist den steten Strom des politischen Geschehens, auch wenn besonders die großkoalitionäre deutsche Politik der letzten Jahre eher an einen Stausee erinnert als an ein fließendes Gewässer. Priol ist immer am Puls der Zeit, spontan und tagesaktuell spottet er oft schneller als sein Schatten denken kann. Er grollt, donnert, blitzt und lässt so, einem reinigenden Gewitter gleich, vieles in einem hellen, heiteren Licht erstrahlen. Uferlos pflügt der Meister der Parodie durch die Nacht,

bringt komplexe Zusammenhänge auf den Punkt und verwandelt undurchsichtig-trübe Strudel in reines Quellwasser.

Mit Freude stürzt er sich in die Fluten des täglichen Irrsinns, taucht in den Abgrund des Absurden, lästert

Neuigkeiten aus dem Stadttheater Das Theater bleibt weiterhin zu wie Vieles. Eigentlich hätten wir gerne die Snowdance-Filme und die Theater-Uraufführung „Die Füße im Feuer“ gezeigt. Und eigentlich sah alles danach aus. Wir waren vorbereitet. Gerne hätten wir getestet,

alles sein, aber die Dauerdebatten helfen der Kultur nicht. Zu bleiben wir doch.

wie wir für unsere Besucher alles sicher machen. Testen…ein Wort der Stunde. Dann die Entscheidung: Alles wieder abblasen. Die Bremse der Notbremse quasi. Klar, waren wir enttäuscht – gelinde gesagt.

Und – wie nach Entscheidungen üblich – waren sie sofort wieder da: Die Meinungsorgien und Ideenfeuerwerke. Jeder weiß, wie es geht und wer Schuld hat.

ßen, auch privat, am Arbeitsplatz, oft gerade in Bereichen, die es nicht betrifft. Dann frage ich mich schon: Wollen die, dass wir wieder aufmachen? Es liegt viel mehr an jedem selbst, am Mitdenken für die anderen, als wir uns eingestehen wollen. Wir lassen uns ungern etwas vorschreiben, aber tun wir ohne Vorschrift das Richtige?

Klar, Kritik an der Politik ist berechtigt, teils. Klar, es braucht alternative Wege und das Testen ist einer. Klar, eine Miniosterruhe bringt nicht viel.

Aber komisch, dass die Industrie nicht umplanen kann, wenn Gastronomie, Handel, Sport, Schulen und Kultur seit Monaten nichts anderes machen. Jedenfalls, weg damit. Mag

Und ganz ehrlich: Mich beschleicht ein seltsames Gefühl, wenn ich sehe, wie sich viele verhalten, drau-

Ob wir das Stadttheater nach Ostern öffnen können, unter bestimmten Auflagen wieder Besucher einladen dürfen, wissen wir nicht und es ist gerade wieder sehr fraglich. Wenn wir dürfen, dann werden wir aufmachen. Liebend gerne! Mit weniger Zuschauern, mit FFP 2 Masken, mit Tests, mit Abstand.

Egal. In jedem Fall werden wir alles vorbereiten, damit unsere Besucher sicher sind. Wir hätten bis in den Sommer hinein ein volles Programm für unser Publikum und freuen uns, wenn es weitergeht. Egal, wann.

lustvoll und hat dabei genauso viel Spaß wie sein Publikum. „Im Fluss.“ ist wie ein Rafting-Trip, der mit rasantem Tempo über Absätze und an Felsenblöcken vorbei durch wild schäumende Stromschnellen führt. Kommen Sie mit!

Folgen Sie dem Motto eines anderen

großen griechischen Philosophen, Costa Cordalis: „Steig‘ in das Boot heute Nacht!“ Sie werden es nicht bereuen.

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

27

SCHÖNER WOHNEN ZU HAUSE GARDINEN • BÖDEN • SONNENSCHUTZ

N IN D E H E WIR GUHESTAN DEN R

% 30% %

auf die gesamte

G

R E S ROS AUF K R E V GS

N U M U RÄ

Lagerware

AB 1.

1 2 0 2 APRIL

%

%

%

LECHFELDSTRAßE 98 • 86899 LANDSBERG AM LECH • TELEFON 08191/395 63 • TELEFAX 08191/215 80 INFO@SCHOENER-WOHNEN-ZU-HAUSE.DE • WWW. SCHOENER-WOHNEN-ZU-HAUSE.DE

Möbel für Balkon, Garten und Terrasse.

Outdoor Möbel: Klassiker und Neuheiten. nen Landsberger Altstadt vorbei. Als Einrichtungsgeschäft führen wir nicht nur alles für die Inneneinrichtung, sondern zeigen auch ein großes Angebot an Möbeln für den Außenbereich.

Unsere Gastautorin Simone Nennmann Inhaberin

Der Frühling ist da und wir freuen uns auf Garten und Terrasse. Bedarf an neuen Möbeln oder an einem passenden Sonnenschirm? Dann schauen Sie doch mal bei Nennmanns in der Hinteren Salzgasse in der schö-

Auch im Bereich der Outdoor Möbel gibt es echte Klassiker - so beispielsweise den ‘Landi‘ Stuhl von VITRA. Der von Hans Coray für die Schweizer Landesausstellung von 1939 entwickelte Landi-Stuhl besetzt einen wichtigen Platz in der Designgeschichte des 20.

Jahrhunderts. Der komplett aus Aluminium gefertigte, stapelbare Stuhl ist besonders leicht, robust und witterungsbeständig. Technische Innovation, konsequenter Materialeinsatz, formale Reduktion und zurückhal-

tende Eleganz sind die Elemente, die ‘Landi‘ über die Jahre zum Klassiker haben werden lassen, der heute so frisch wirkt wie eh und je.

Erst seit wenigen Jahren auf dem Markt, aber überaus erfolgreich, sind die Gartenmöbel des dänischen Herstellers HOUE. Den Durchbruch erzielte Houe mit der Stuhlkollektion ‚Click‘. Gartenmöbel aus einem Metallgestell und farbigen Lamellen.

Die Lamellen sind austauschbar und die Farben können bunt gemischt und verändert werden. Armlehnen aus Bambusholz verleihen den leichten Outdoor Möbeln eine elegante Note.

Besonders harmonisch in Kombination mit den Tischmodellen ‚Circle‘ und ‚Sketch‘, bei welchen die Tischplatte ebenfalls aus Bambus hergestellt werden. Dank schlichter Formensprache sind die flexiblen Möbel variabel einsetzbar.

Das Familienunternehmen FAST mit Sitz in der Lombardei wurde bereits in den 60er Jahren gegründet. Handwerkliches Können vereinen sich bei Fast mit langjähriger Erfahrung im Bereich der Metallverarbeitung.

Zu den Bestsellern von Fast gehört der Stuhl ‘Forest‘, welcher seine Inspiration aus den Formen der Natur schöpft. In Rückenlehne und Sitzschale zeigt der Stuhl das von der Natur angeregte scherenschnitthafte Geäst von Bäumen, wodurch das Möbel eine optische und tatsächliche Leichtigkeit erhält.

Gartenmöbel und Sonnenschirme von WEISHÄUPL aus dem bayerischen

Stephanskirchen vervollständigen das Sortiment bei Nennmanns. Der Name Weishäupl steht seit 1969, also seit über 50 Jahren für hochwertige Sonnenschirme und Outdoor-Möbel mit Manufaktur-Charakter. In der hauseigenen Manufaktur und Näherei entstehen die Weishäupl Klassiker.

Qualität aus erster Hand – Weishäupl hat sich einer handwerklichen Tradition verschrieben, die seit jeher nur ein Ziel kennt: bestmögliche Qualität.

Die Verbindung aus modernster Technik, Liebe zum Detail, hingebungsvoller Sorgfalt und Leidenschaft für die Kunst des Handwerks zeichnen jedes Produkt aus, das die Werkstätten verlässt.

Alle genannten Gartenmöbel und Sonnenschirme erhalten Sie bei NENNMANN Objekt- und Wohneinrichtungen | Hintere Salzgasse 10 | T 08191.9858080Infos: www.mausgrau.com

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

28

ele baumeln!

n Stadt Ihre Se ne hö sc r re se un in e Si Lassen

Das Kloster in Landsbergs Altsstadt Das Kloster Landsberg ist ein ehemaliges Kloster der Ursulinen und jetziges Dominikanerinnen-Kloster. Das Kloster gehört zur Diözese Augsburg.

Das St. Ursula, St. Joseph und der Heiligen Jungfrau Maria Dolorosa geweihte Kloster wurde durch J. Heilberger, Bürgermeister von Landsberg, im Jahr 1719 zum Zweck der Schaffung einer Ausbildungsstätte für die weibliche Jugend gegründet. Zunächst erwarben die Ursulinen einige Bürgerhäuser in der Altstadt, um sich dort mit einer 1724/25 nach Plänen des Baumeisters und Stuckators Dominikus Zimmermann geschaffenen

Klosterkirche. Zur heiligsten Dreifaltigkeit provisorisch einzurichten. 1764/1765 wurde dann am Leonhardiplatz ein Klosterflügel mit einer neuen Kirche nach Plänen des Münchener Hofbaumeisters Johann Baptist Gunetzrhainer erbaut. Das Kloster wurde 1809 im Zuge der Säkularisation aufgelöst. Das Schulinstitut wurde weltlich weitergeführt. 1845 übernahmen Dominikanerinnen aus Augsburg das Kloster als Kloster der Dominikanerinnen zur Hlgst. Dreifaltigkeit.

Heut werden die Räumlichkeiten auch als Kindergarten oder Musikschule genutzt.

Der Frühling ist da, der Sommer kommt bestimmt!

Bei uns finden Sie aktuelle Damenmode 2021 führender Marken!

Schauen Sie bei uns rein und lassen Sie sich inspirieren Sie werden staunen!

Wir sind immer für Sie da!

Persönlich im Geschäft oder unter: www.brand-und-nill.de oder unter: brandundnill@web.de

Durchgehend Montag - Freitag von 10-18 Uhr, Samstag von 10-16 Uhr geöffnet

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

29

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

30

Frühling! Fenster auf und durchatmen?

Unser Gastautor Andreas Schwarz

Geschäftsführer der Schwarz Bürotechnischen Vertriebs GmbH

Aufgrund der aktuellen Situation freuen wir uns alle auf die kommenden warmen Tage, dass wir im Büro die Fenster wieder öffnen und durchatmen können.

Können wir unbedenklich durchatmen?

Im Ärzteblatt vom 11. März 2021 wird darauf hingewiesen, dass eine Anste-

ckung an Covid-19 sich durch Pollen erhöht.

Auszug aus dem Bericht: Die in der internationalen Studie unter Leitung von Forschern der Technischen Universität München (TUM) und des Helmholtz Zentrums München vorgelegten Daten klängen zunächst überzeugend und höchst beunruhigend, sagte Klimek. Die Pollen seien in der im Fachmagazin Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) (DOI: 10.1073/pnas.2019034118) veröffentlichten Studie aber nur einer von vielen möglichen Einflussfaktoren auf das Infektionsgeschehen.

Die Forscher hatten Daten zu Pollen und Infektionsraten aus 130 Regionen in 31 Ländern im Frühjahr 2020 analysiert.

An Orten ohne Lockdownregelungen stieg die Infektionsrate im Schnitt um

vier Prozent, wenn sich die Anzahl der Pollen in der Luft um 100 pro Kubikmeter erhöhte. Die täglichen Infektionsraten korrelierten mit der Pollenzahl in Ländern mit und ohne Lockdown. In manchen deutschen Städten seien im Untersuchungszeitraum zeitweise pro Tag bis zu 500 Pollen auf einen Kubikmeter gekommen – zugleich stiegen laut Studie die Infektionsraten um mehr als 20 Prozent. Man kann aber davon ausgehen, dass Aufgrund der Maskenpflicht das Risiko über Pollen sich mit COVID-19 zu infizieren gering ist.

Vermutlich hilft es auch den Allergikern dadurch, dieses Jahr den Frühling einigermaßen gut zu überstehen. Aber im Büroumfeld werden die Masken nicht den ganzen Tag getragen. Die Lösung für das Büro könnten Luftreiniger mit hochwertigen HEPA Filter (H13/H14)

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Telefon: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 Mobil: 0151/19340382 Mail: christian.kaminzky@schwarz-buero.de sein. Diese wurden in letzter Zeit auch schon in Schulen eingesetzt, um dort das Risiko der Ansteckung über Aerosole zu minimieren. Eine Investition für die Zukunft? Ja, denn auch wenn die Pandemie überstanden ist, bleibt

der Vorteil des guten Raumklimas. Da nicht nur Aerosole und Pollen aus der Luft gefiltert werden, sondern auch Feinstäube, Gerüche, Pilzsporen, Bakterien usw. schützt man somit auch die anderen Mitarbeiter.

Was ist WPA3?

Unser Gastautor Dietmar Kolb Dipl.-Ingenieur

Die heute immer noch häufig eingesetzte WLAN-Verschlüsselung WPA2 war viele Jahre der Goldstandard, sie hat mittlerweile aber schon 15 Jahre auf dem Buckel, eine digitale Ewigkeit.

Mit der im Herbst 2017 entdeckten KRACK-Lücke hat sich auch die Sicherheitsbewertung geändert, denn im Zuge dessen deckten Forscher strukturelle Sicherheitsprobleme in der Verschlüsselung auf. Die gute Nachricht in der schlechten lautete, dass sich die Probleme mit Updates in den Griff bekommen lassen. Ein gut gepflegtes WLAN mit einem komplexen Passwort ist mit WPA2 auch jetzt noch sicher.

Tipp: Wählen Sie ein möglichst langes WLAN-Passwort, das Sie am besten von einem Passwort-Manager erzeugen lassen, dann ist auch WPA2 noch gut aufgestellt. Aber es bleibt ein schaler Beigeschmack, denn längst nicht alle Geräte mit WPA2 haben ein Update erhalten. Das sah die für den Standard zuständige Wi-Fi Alliance (WFA) voraus und hat gehandelt: Schon Mitte 2018 wurde die Spezifikation für WPA3 fertiggestellt. Dabei hat man sich an die unter Kryptoexperten anerkannten Suite-B-Empfehlungen der NSA orientiert, um WLAN-Verschlüsselung sicherer zu machen. Die Lücken in WPA2 haben die Fertigstellung von WPA3 beschleunigt. Sie haben leider

aber auch dafür gesorgt, dass von vielen sehr guten Ideen nur noch zwei als wirklich verpflichtende Elemente in der finalen Fassung übriggeblieben sind. Eine dieser Neuheiten ist zudem nicht so neu – zumindest nicht exklusiv für WPA3. Die Protected Management Frames (PMF) sind schon in WPA2 optional vorhanden, und einige Hersteller, etwa AVM oder Lancom, bauen dieses Sicherheitsmerkmal auch in WLANRouter ein, die nur WPA2 beherrschen.

PMF setzt an folgender Schwachstelle an: Die im WLAN übertragenen Management-Informationen zum Aufbau und Betrieb von Datenverbindungen werden unverschlüsselt gesendet.

Konsequenz: Jeder Lauscher innerhalb einer WLAN-Zelle kann die Informationen empfangen und auswerten, selbst wenn er nicht angemeldet ist. Damit lässt sich eine verschlüsselte Datenverbindung zwar nicht abhören, aber durch gefälschte Management-Informationen stören. PMF richtet sich nach dem Standard IEEE 802.11w und codiert diese Management-Informationen, sodass eine derartige WLAN-Störung damit nicht mehr funktioniert. PMF ist mit WPA3 verpflichtend, was in der Praxis aber ab und zu zu Problemen führt.

Herzstück von WPA3 und der Hauptgrund, warum die neue Verschlüsselung wirklich mehr Sicherheit bringt, ist die verbesserte Authentifizierung mit dem etwas sperrigen Namen Simultaneous Authentication of Equals (SAE). Bisher authentifiziert sich ein Client, also ein Notebook oder Smartphone gegenüber der WLAN-Basis – aber nicht umgekehrt. Bei SAE authentifiziert sich auch die WLAN-Basis. Zudem wird das gemeinsam genutzte Geheimnis nicht übertragen. Bei WPA2 war das noch so, was in der Praxis dazu führt, dass Angreifer beispielsweise über Man-inthe- Middle-Attacken die verschlüssel-

PC-SPEZIALIST Waldheimer Straße 12 86899 Landsberg

ten Daten mitschneiden können. Dem aufgezeichneten Handshake zwischen Client und Hotspot kann man dann nachträglich per Brute-Force-Attacke auf den Pelz rücken. Bei einem unsicheren WLAN-Passwort könnte zum Beispiel eine Offline-Wörterbuchattacke schnell zum Erfolg führen.

WPA3 können Sie mittlerweile auf den meisten aktuellen WLAN-Routern nutzen. AVM unterstützt WPA3 ab FritzOS 7.20. Doch die neue Verschlüsselung

wird nicht automatisch aktiviert und WPA3 muss auch von den Endgeräten unterstützt werden. Folgende Systeme sind für die neue Verschlüsselung notwendig: Windows 10: Ab Windows 10 1903 ist Support für WPA3 an Bord. Doch damit sich die neue Verschlüsselung nutzen lässt, müssen auch die Treiber der WLAN-Module mitspielen. Ältere Windows-Versionen sollten Sie ohne-

Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 Fax: 08191-97 34 16-99

hin nur höchstens solange nutzen, bis der Support ausläuft. Der Windows 10 Update Assistent holt Ihnen neue Windows 10-Versionen auf den Rechner.

Android: Ab Android 10 gibt es grundlegende WPA3-Unterstützung. Leider heißt das nicht, das auf jedem Handyoder Tablet-Modell mit Android 10 auch WPA3 genutzt werden kann. iOS: Apple unterstützt WPA3 seit iOS 13. macOS: WPA3 ist seit macOS 10.15 an Bord.

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

31

Aqua Römer

Gerolsteiner

Naturelle + Medium + Classic

Medium + Feinperlend + Sprudel

FIT DURCH DEN ALLTAG MIT NATÜRLICHEN MINERALSTOFFEN

/l Calcium 569 mg /l Magnesium 54 mg /l mg ,8 22 m triu Na

/l Calcium 348 mg /l Magnesium 108 mg /l mg 8 11 m triu Na

günstig und effektiv

Nicht in Tabletten oder Pulverform, sondern in gelösten Mineralstoffen in Ihrem Mineralwasser. Überdosierte Pulver und Tabletten führen oft nur zu einer schnelleren Ausscheidung, nicht

12x1,0l 7,49 + 3,30 Pfand MEHRWEG 1 Liter = 0,62

aber zur Aufnahme im Körper. Im Mineralwasser liegen Mineralstoffe in gelöster Form vor, dadurch kann der Körper sie besonders gut aufnehmen und verwerten (Bioverfügbarkeit).

12x 0,75l 6,99 + 3,30 Pfand MEHRWEG 1 Liter = 0,78

Die drei bekanntesten Mineralstoffe und ihre Wirkung auf den Körper

Franken Brunnen Medium + Spritzig

/l Calcium 285 mg /l mg 69 um Magnesi /l Natrium 35,8 mg

Ensinger Sport Still + Medium + Classic

Mineralstoff

Bedarfsgrund

empfohlene Tageszufur

Calcium

Calcium ist in unserem Körper in Knochen und Zähnen enthalten

bei Erwachsenen liegt sie bei 1.000 mg. Bei Kinder & Jugendliche liegt die Empfehlung bei bis zu 1.200 mg

Magnesium

Gesunderhaltung und Funktion aller unserer Zellen, Knochen, Zähne, Gewebe und Organe sind von einer ausreichenden Magnesiumversorgung abhängig

Jugendliche (zwischen 15 und unter 19 Jahren) liegt bei 350 bis 400 mg.

Bei Erwachsenen liegt sie bei 375 mg.

Natrium

Bei Hitze und intensiver körperlicher Arbeit steigt der Natrium-Bedarf, da der Körper durch das Schwitzen Natrium verliert Natrium ist nahezu in allen Lebensmitteln enthalten

eine angemessene Zufuhr an Natrium liegt bei Erwachsenen bei 1.500 mg pro Tag. Bei Kinder und Jugendlichen ab 400 mg –1500 mg pro Tag.

12x1,0l 6,49 + 3,30 Pfand MEHRWEG 1 Liter = 0,54

/l Calcium 528 mg /l mg 4 12 um esi Magn 28,8 mg/l Natrium

12x0,75l 5,99 + 3,30 Pfand MEHRWEG 1 Liter = 0,67

Regional denken - Regional handeln - Regional kaufen = BEI UNS SIND SIE RICHTIG Brunnthaler Brunnen

Herkunft: Burgheim Belieferung ohne Großhandel: 87 km

Das regionale, Figurbewusste Trendgetränk aus Türkheim im Unterallgäu

Bitburger Maibock Limitierte Edition!

Lauterbacher Holzkiste verschiedene Sorten

n bei großWenig Kalorie ack auf m ch es artigem G Basis natürlicher

1000 Geschenke zu Ostern den ganzen April

16x0,5l 14,99 + 6,28 Pfand MEHRWEG Liter = 1,87

tolle Zugaben zu verschieden Kisten im ganzen Markt für Sie verteilt Gläser, Flaschenöffner, Kühltaschen, ...

Herkunft: Augsburg Belieferung ohne Großhandel: 43 km

GUTSCHEIN

11x0,5l 9,99 + 2,38 Pfand MEHRWEG 1 Liter = 2,75 Beim Einkauf ab einem Warenwert von 5 Euro erhalten Sie:

1 Flasche Zeronade 0,33l nach Wahl 1 Flasche Brunnthaler Exotic 0,5l Bitte ausschneiden und im Markt abgeben. + 0,16 Euro Pfand MEHRWEG-Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Gutschein gültig bis 30.04.2021

Alle angegebenen Preise verstehen sich in Euro

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr 08:30 Uhr - 16:00 Uhr

Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

Weiterhin TO

32

D dekte Weg GO FÜR SIE DA! zur tuellen Kte ABHOLUNG OSTERN

ABHOLUNG MÖGLICH Freitag 17.00 - 20.00 Uhr Samstag 17.00 - 20.00 Uhr Sonntag 11.00 - 19.00 Uhr NEU Sonntags Kuchen & Torten

Karfreitag Samstag Ostersonntag Ostermontag

11.00 - 20.00 Uhr 17.00 - 20.00 Uhr 11.00 - 20.00 Uhr 11.00 - 19.00 Uhr

Brauereigasthaus Holzhausen Hauptstr. 8 86859 Holzhausen / Igling Tel.: 08241 - 47 58

AKTUELLE SPEISEKARTE UND INFORMATIONEN AUF UNSERER HOMEPAGE UNTER DEM PUNKT „AKTUELLES“ www.holzhauser-brauerei-gasthaus.de

Wir sind an den Osterfeiertagen für Sie da!

Lassen Sie sich kulinarisch von uns verwöhnen, entweder ToGo, oder je nach Coronalage auf unserer schönen Sonnenterrasse!

„Istanbul Imbiss“

Qualität hat Tradition:

Weilheimer Str. 9, 86899SeitLandsberg 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße.

Tel. 0 81 91/42 74 65

mittel, als auch in den zubereiteten Gerichten wieder findet. Die äußerst Döner, Pizza und mehr werden ge- leckeren Speisen können natürlich Winteröffnungszeiten Achtung – – die23.00 Qualität Uhr auch zum Mitnehmen bestellt werUhr– aber u. 17.30 Di Geöffnet: - So 11.30 Uhr bis11.30 22.00 Uhr– 14.30 boten der Grundprodukte um dem Kunden (durchgehend warme Küche) den – der Genuss vor Ort ist ebenso Montag Ruhetag – außer feiertags höchsten kulinarischen Genuss zu möglich. Die Auswahl ist groß – die Montag Ruhetag - außer Feiertage www.anticaroma.de bieten, ist alles selbst gemacht und Wahl fällt schwer – knusprige PizDa Enzo e Cristina www.anticaroma.de hergestellt. Täglich kommt das zen, türkisches Pide, Döner SpeziaFleisch frisch vom Schlachthof in litäten, Salate und kleine Highlights • To-Go Pizza Euro 6,Gablingen, auch das Brot wird täglich für Vorweg oder Zwischendurch, • To-Go Nudeln Euro 7,- (außer Nr. 61 u. Nr. 103) vor Ort im Geschäft von eigener Hand oder vegetarische „Falafel“-Gerichte zubereitet und gebacken. Das High- runden die Kulinarik ab. Auch in der Genießen Sie ab sofort unsere leckeren Eisspezialitäten!

Da Enzo und Cristina, die ehemaligen Mitarbeiter im ist „alten“ light der Gerichte jedoch die Antica haus- sogenannten „Döner-Box“ finden Je Kugel Eisjetzt (ToGo) 1,- Euro im ! „neuen“ Roma, sind dienur Gastgeber Antica Roma, das ab eigene Rezeptur, die sich sowohl in sich für das schnelle Essen zwider Verwendung der Grundnahrungsschendurch verschiedenste Gerichte. sofort wieder geöffnet ist.

Weilheimer Str. 9 · 86899 Landsberg Fon 08191/42 74 65 · Fax 08191/42 74 66

Wiedereröffnung unter neuer Leitung

Wir sind fürSieSie Liebe Gäste, wir ToGo freuen uns, jetztda! wieder im Antica Roma begrüßen zu dürfen Täglich von 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr. und werden alles tun, um Sie wie gewohnt mit der Qualität und Vielfalt unserer Wir freuen uns auf Ihre Bestellung und bedanken uns für Ihre italienischen verwöhnen.

ZurSie Begrüßung erhält bis zum 15.10.2017 Unterstützung.Küche Je nachzu Coronalage erwartet unsere schönen Sonnenterrasse! jeder Gast ein Glas Prosecco.

Ab sofort leckere Eiskreationen für Sie ToGo PS: Die Geschenkgutscheine des früheren Antica Roma behalten ihre Gültigkeit.

GUTSCHEIN Oktober 2017 2 x Schlemmen zum Preis für 1x

(Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis) Ristorante Pizzeria Gelateria Gutschein gilt nur für Pizza, Pasta und Salate bei Verzehr im Lokal.

Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 · Tel. 08191/9158248 Bitte denKaufering Gutschein bei Bestellung abgeben.

Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche Ausgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag und Mitnahme

DasOriginal Team Holzofen-Pizza vom Antica Roma freut sich auf Ihren Besuch gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer.

Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns!

Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

Das Eisparadies in Landsberg

Benvenuti ! Willkommendir! ekt am

oder Genießen phantasievolle alage ToGo,Eisspezialitäten: oron nach CSie ch!

Je önen Außenberei hmehr!!!

Top Eis und viel sc m re se n u in tz ptpla und probieren – wir verwöhnen Sie gerne!

Hau Kommen

Ciao a presto

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr Mr. Gelato Team Hauptplatz 153 · Landsberg am Lech

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim ACTION Markt)

100% Truthahnfleisch aus eigener Produktion!

Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit - alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

33

Schöne Aussichten!

Unser Gastautor Michael Moser Metzgermeister

Schon gemerkt? Jeden Tag wird es ein bisschen wärmer, heller und bunter.

Sonne, Licht und die Natur bringen Farbe ins Spiel: Zeit, um aus dem Winterschlaf aufzuwachen. Freuen wir uns auf all das Neue, das der Frühling bringt: Endlich wieder duftende Blumen in die Vase stellen, den Garten oder Balkon vorbereiten, das erste Eis essen – all das sind Dinge, die wenig kosten und unser Leben schöner machen. Ich persönlich freue mich jedes Jahr vor allem auf die saisonalen Lebensmittel, die endlich wieder frisch vom Feld auf den Teller

kommen: Die Frühlingsküche hält für uns viele gschmackige Rezepte bereit, die mit erntefrischem Gemüse und Kräutern punkten. In Sachen Fleisch konzentrieren wir Metzger uns nach den deftigen Sattmachern der kalten Jahreszeit wieder auf magere Varianten von Geflügel, Lamm-, Schwein- oder Rindfleisch. Diese kurbeln mit ihrem hohen Eiweiß- und niedrigen Fettgehalt die Fettverbrennung an und passen hervorragend zu Bärlauch, Spargel und Feldsalat.

Wer also Kulinarik mit dem Nützlichen verbinden mag, um ein paar Corona-Kilos loszuwerden, wählt an der Fleisch- und Wursttheke weise: Tartar und Steak (nicht jedes!) heißen die eiweißreichen RindfleischVarianten. Ebenso schmackhaft und gut zur Figur sind Hähnchen- und Putenbrust sowie Lammkeule oder -filet. Bei so viel bewusstem Umgang mit dem Lebensmittel Fleisch

darf zum Ende der langen Fastenzeit mit gutem Gewissen ein Osterfestschmaus sein! Wenn wir schon auf einiges verzichten müssen und mussten, dann sind lukullische Höhepunkte gerade jetzt echte Seelentröster. Umsicht und Zurückhaltung sind im Umgang miteinander weiterhin wichtig, aber auf Genuss und Geschmack möchten wir deshalb nicht verzichten müssen. Freuen wir uns doch darum gemeinsam auf das bevorstehende Osterfrühstück, mit Eiern, Osterschinken und Hefegebäck oder auf ein Festessen mit Lammbraten, frischem Gemüse und einer abwechslungsreichen Grill-Session im Freien.

Wir wünschen Ihnen frohe Ostern!

Mittwoch - Pizzatag!

(Selbstabholung) (30cm Durchmesser) Euro 5,-

Sollten sich bis dahin doch noch ein paar graue Regentage in den Frühling einschleichen, so setzen wir ihnen mit leckerem Soulfood entgegen.

Fragen Sie uns: Wir haben für jedes Wetter und jede Gemütslage das richtige Rezept für Sie!

10% Rabatt

auf Ihre Bestellung bei Selbstabholung! (außer am Pizzatag)

Lieferung möglich! (außer am Pizzatag)

P Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering • Tel.: 08191/428 81 81 Täglich geöffnet von 11.30-14.30 Uhr + 17.30-21 Uhr Montag Ruhetag

Gasthof „Weißes Lamm“ in Oberbergen / Penzing

Gemüse im April

Weißer und grüner Spargel Für weißen und grünen Spargel beginnt im April vielerorts die Spargel-Saison Dann sind auf Märkten, und in Einkaufszentren sind frisch gestochene Spargelstangen erhältlich.

Genießen Sie jeden Sonntag unseren knusprigen Schweinebraten mit Beilagen von unseren hofeigenen Strohschweinen!

Oder ein anderes Gericht aus unserer Speisekarte!

Außerdem gibt es jeden Tag (außer Sonntag´s) ein Mittagsmenü!

Suppe, Hauptgericht und einen gemischten Salat für nur Euro 8,80 Je nach Coronalage erwartet Sie bei schönem Wetter unser gemütlicher Biergarten!

Für Ihre Treue und Unterstützung in diesen turbulenten Zeiten bedanken wir uns herzlichst.

Die Beliebtheit des nur kurze Zeit verfügbaren Gemüses ist zu Recht groß. Bis in den Juni hinein kann man ohne Reue reichlich weißen und grünen Spargel genießen, denn sie sind regelrechte Vitalstoffbomben und gleichzeitig besonders kalorienarm.

Die grüne Variante enthält durch ihren oberirdischen Wuchs noch mehr gesunde Inhaltsstoffe als der sogenannte Bleichspargel.

Neben Spargel finden sich auf dem Markt vielleicht schon die ersten regionalen Tomaten und Radieschen aus dem Gewächshaus. Auch Porree, Blumenkohl und Brokkoli sind immer öfter regional erhältlich.

Die Auswahl an grünem Blattgemüse steigt langsam wieder an, und so kannst du neben Spinat nun auch öfter Kopfsalat, Rucola, Spitzkohl, Mangold und Sauerampfer von heimischen Feldern finden. Allesamt sind sie hervorragende Zutaten für einen grünen Smoothie, mit dem du jede Menge frische Vitamine zu dir nehmen kannst. Mit etwas Glück finden sich im April auch noch einige der letzten Topinamburknollen der Saison.

Essen wie auf der Berghütte !

Hausgemachte Ravioli „Steinpilz-Ricotta“ in Rotweinsahne mit Aprikosen, Datteln & Parmesan 12,50 Euro mit Maishähnchenbrust 16,50 Euro Griechische Moussakka mit Kartoffeln, Hackfleisch und Gurkenjoghurt

Orangen-Süßkartoffelpüree an gebratenen Polentaschnitten, buntem Pfannengemüse &Thymian 12,50 Euro BBQ Hawaii Chickenburger mit gebratener Ananas, Cheddarkäse, Röstzwiebeln und Chiliflocken 10,50 Euro Tomate-Mozzarella-Wrap mit hausgemachtem Basilikumpesto

5,50 Euro

Spinatknödel mit Parmesan-Buttersauce und Salat

10,50 Euro

Kässpatzen mit Röstzwiebeln und gemischtem Salat

10,50 Euro

Warmer Apfelstrudel mit hausgemachter Vanillesauce

6,50 Euro

Österreichischer Kaiserschmarrn mit Apfelmus

6,50 Euro

Unsere Burgerauswahl Alpen-, Cheese-, Jalapeno- und Veggieburger, jeweils mit hausgemachten Pommes

10,50 Euro

Kletterei-Double-Spezial 2x Rindfleisch, Speck, Tomate, Gurke, Käse, Zwiebeln, Salat und Burgersauce mit Pommes

12,50 Euro

Frisch panierte Hähnchennuggets mit Pommes

8,50 Euro

Unsere wechselnde Wochenkarte erfahren Sie unter:

Telefon 08191 - 6404740

Montag Ruhetag Tel. 08191/8631 Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Ihre Bestellung Ihre Familie Tschinkl

10,50 Euro

Täglich

11-14 Uhr 17-20 Uhr Samstag Ruhetag Kaufering, Viktor-Frankl-Straße 5a, in der

gegenüber Bahnhof

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

34

Ein geselliger Abend in bester Gesellschaft?

Das ein oder andere Bier und ein gutes Essen? Unterhaltsames Programm?

Wer träumt aktuell nicht davon! Die Zeiten von Starkbieranstichen, Kleinkunstbühnen oder Konzerten scheinen ewig entfernt. Sowas kann man nicht ersetzen, sagen da viele. Ein Starkbieranstich online? Wie soll das gehen? Der junge Braumeister Stephan Albrecht hat es zusammen mit seiner Schwester Sophia, die Auszubildende

Maria & Mimmo sagen am 30. April 2021 Arrivederci !

Liebe Gäste, wir gehen am 1. Mai 2021 in unseren wohlverdienten Ruhestand.

Am 30. April ist unser Lokal den letzten Tag für Sie geöffnet.

An dieser Stelle möchten wir uns bei Ihnen von Herzen für die langjährige Treue zu unserem Lokal bedanken.

Wir wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute und bleiben Sie gesund!

www.ristorantedamimmo.de

Katharinenstr. 53 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/97 31 565 Öffnungszeiten: Di-So 11:30 - 14:00 und 17:30 - 20:30 Ostermontag geschlossen!

zur Veranstaltungskauffrau ist, gezeigt.

Die Bühne ist beleuchtet, das Bierfass mit dem edlen Tropfen – dem Fastinator 2021 – steht bereits bereit. Wochenlang haben sich die Geschwister auf diesen Abend vorbereitet. Sophia ist noch gestresst. Das Licht muss passen!

Soundcheck! Kameras testen. Alles ist bereit. Auch Stephan Albrecht, der als Braumeister durch den Abend führen soll, ist angespannt. Für gewöhnlich sitzen seine Gäste vor ihm und trinken sein Bier. Heute wird er per Live-Stream in zahlreiche Wohnzimmer gesendet. Während er nochmal mit allen beteiligten den Ablauf bespricht, finden sich so langsam die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in der eröffneten Zoom-Konferenz ein.

Rund 120 Personen sollen es bis zum Beginn werden.

Es scheint, als wäre alles beim Alten. Stephan Albrecht hat seinen hellen Doppelbock eingebraut, in Flaschen abgefüllt und an seine Fans und Kunden verkauft. „Wir waren begeistert, wie groß die Unterstützung war“, strahlt er. Zum Anstich ist auch hohe Prominenz geladen! Der

Bürgermeister darf das letzte Fass des goldenen Tropfen anstechen. „O’Zapft is“, schallt es da aus den Lautsprechern der zahlreichen, digitalen Endgeräte.

Ist das die Zukunft? Vielleicht eine Ergänzung, wie Stephan Albrecht meint. „Wir waren begeistert, wie gesellig der Abend wurde. Von Anstich, über gemeinsame Verkostung des Bieres und anschließendes Kabarett und Musik, bis hin zu PubQuiz und dem Austausch zwischen all den Teilnehmenden. Das war ein geselliger Abend – auch wenn jeder daheim war“, berichtet Sophia Albrecht. „Wir freuen uns schon auf den nächsten Anstich“.

Und der soll kommen! Denn Stephan Albrecht möchte in diesem Jahr das erste Mal einen Maibock einbrauen.

Das Rezept dafür habe er bereits fertig.

Anfang April wolle er in seinen Braukesseln einmaischen. „Wir werden dann sehen, ob der Anstich wieder digital stattfindet.“, meint er. „Eine Option ist das auf jeden Fall! Und bis dahin müssen wir eben alle das leckere Landsberger Gold trinken!“ Bei Fragen: Stephan Albrecht Braumeister (VLB) Tel.: 01522/6683974 braumeister@brauhaus-schongau.de

Montag Ruhetag

Gewinnen Sie ein Dinner For Two bei HIRISTO Steakhaus & Restaurant

italienische & kroatische Küche

Wir sind an den Osterfeiertagen gerne für Sie da!

Unsere Gerichte finden Sie unter: www.il-lago-garda.de Je nach Coronalage erwartet Sie unser wunderschöner Biergarten!

Dienstag ist Pizzatag!

Jede Pizza (28cm Durchmesser) nur Euro 5.90 Liebe Gäste, von Montag 5. April, bis einschließlich Montag 12. April ist unser Lokal wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.

Ab Dienstag, den 13. April sind wir wieder gerne für Sie da und freuen uns auf Ihre Bestellung oder Ihren Besuch.

Hindenburgring 64 86899 Landsberg Tel 08191/42 87 110 www.il-lago-di-garda.de

Öffnungszeiten: Di-So 11:00-14:30 17:30-23:00 Mo RUHETAG

Teilnahmebedingung: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "HIRISTO-DINNER FOR TWO" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Der Gutschein ist einlösbar, wenn das Steakhouse & Restaurant Hiristo je nach Covid-19-Lage wieder normal geöffnet hat

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

35

April 2021 | gültig bis 30.04.

100 % BESTE BIOQUALITÄT FÜR SIE

Jeden Tag richtig gut einkaufen.

Nicetarts

10 % Rabatt

EINZELN PER HAND GEPFLÜCKT

DIE KÄSEMACHER „PEPPERSWEET“

Molkerei Biedermann Erfrischende Lassis Zitrone und Mango.

Die Felder für die Original „Peppersweet“ werden von österreichischen Partnern nachhaltig, unter strengsten Kontrollen und frei von Gentechnik bewirtschaftet. Jede einzelne Frucht wird per Hand geerntet und erhält ein Herz aus feinstem bioFrischkäse. Das Antipasti-Gemüse wird anschließend umweltfreundlich im Glas abgefüllt, und mit dem EU-BIO-Label und dem ABG-Logo (Austria-Bio-Garantie) gekennzeichnet. Herzhaft knackig mit mildem, süßlichem Geschmack – das zeichnet die beliebte Frucht aus.

NEU! vegan, glutenfrei, zuckerfrei, handgemacht in Bayern!

10 % Einführungsrabatt auf verschiedene Sorten: – Erdbeer Cashew – Himbeer – Erdnuss Schoko – Schoko Banane – Banane Erdnuss

Sie finden Ihren Landmann’s Biomarkt an folgenden Standorten Sanktjohanser Straße 84, 83707 Bad Wiessee, 08022 / 859 75 96 Pasinger Straße 50, 82166 Gräfelfing, 089 / 85 89 65 44 Permoser Straße 88, 85057 Ingolstadt, 0841 / 993 91 60

10 % Rabatt

AUS UNSERER BEDIENTHEKE

KÄSEMACHER AKTION N I C E TA R T S A K T I O N

NEU! 10 % Einführungsrabatt auf verschiedene Sorten.

Die Käsemacher

ZWEI NEUE SORTEN

1 Dinkel-Marzipan Croissant

1

99

€/1 Stück

09

€/230ml

0,47/100ml

Pfennigmuckerl Weizensemmeln

1 Stange (4 Semmeln)

1

59

€/1 Stange

Augsburger Straße 74, 86899 Landsberg am Lech, 08191 / 97 34 10 Barerstraße 54–56, 80799 München, 089 / 28 78 78 70 Joseph-Fraunhofer-Straße 30, 85276 Pfaffenhofen, 08441 / 40 50 390

La Boule S Weizenbrot

2

99

€/500g

5,98/1kg

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

NEU!

Zwergenwiese Streich

Allos NEU! Entdeckermüslies

neue und alt bewährte Sorten.

Allos NEU! Entdeckermüslies

Beere, vegan.

249 Burrata gehört wie der Mozzarella zu den italienischen Frischkäsen des Filata-Typs und wird ähnlich hergestellt.

Der gebrühte Käsebruch wird geknetet und gezogen, bis er die typische elastische Konsistenz von Mozzarella bekommt. Doch dann kommt der Clou: Burrata bekommt eine Füllung aus Mozzarellasträngen und (pasteurisierter) Sahne und wird verknotet.

Käsemasse und Rahm vermischen sich zu einer cremigen Füllung, die beim Öffnen des Burrata herausfließt.

2

19

€/100g

Edler Weisser Bunte Schote (Frühling)

Mit dem Edlen Weisser Bunte Schote ist es uns gelungen, den Frühling mit seinem Temperament und seinen Farben in Käseform zu fassen. Der rahmige Käseteig und die ausgewählte Gewürzmischung ergeben zusammen ein farbenfrohes und prickelnd-frisches Geschmackserlebnis.

WEIN- UND SEKTGUT KETH

In der Nähe von Worms betreibt Familie Keth bereits seit fünf Generationen ihr Weingut. 40 ha Weinberge in ganz unterschiedlichen Lagen Rheinhessens und der Pfalz werden heute bewirtschaftet. So entstand ein großer Schatz an Wissen um die Weinbergsarbeit, das Klima und die Natur, gepaart mit soliden handwerklichen Fähigkeiten. Das Besondere an Rheinhessen ist die Vielfalt an Böden und die hohe Anzahl an Sonnenstunden, vor allem in den Südhanglagen des Weinguts, sie sind die südlichsten Weinberge des Anbaugebiets.

10 % auf verschiedene Mani Bläuel Oliven

10 % Rabatt

Manchego

Geschmackiger Bärlauch

Manchego – der populäre Hartkäse aus der Region La Mancha in Spanien. Hergestellt wird der Käse nur aus regionaler (thermisierter – nicht pasteurisierter) Milch von Schafen der Rasse Manchega.

Der rahmige und fein-würzige Vesperkäse, in der Version mit Bärlauch. Schon probiert? Gschmackige-Bärlauch-Kässpatzen: Spatzen herstellen, in eine Auflaufform füllen, mit dem Käse bestreuen, mit Tomatenscheiben und/oder Röstzwiebeln belegen und im Ofen kurz überbacken.

1

2

99

€/100g

Riesling QW Keth

Voralpenland/Deutschland mind. 50 % Fett i. Tr.

2

69

€/100g

ZWEI NEUE SORTEN

Mani Bläuel Olivenaktion

La Mancha/Spanien mind. 50 % Fett i. Tr.

Vorarlberg/Österreich mind. 50 % Fett i. Tr.

49

IM SÜDEN RHEINHESSENS

7,19/1kg

MANI BLÄUEL AKTION

Italien mind. 60 % Fett i. Tr.

2

€/750g

7,19/1kg

Burrata

Würzig-kräftige Schnittkäsespezialität vom Vierwaldstätter See. Aus hochwertiger Bio Suisse-Milch hergestellt und anschließend 4 Monate gepflegt und mit Rotkulturen geschmiert. 14 Tage vor Ende der Reifezeit wird der Käse dann mit fein gemahlener Birkenrinde eingerieben.

539

€/750g

1,38/100g

Schwyz/Schweiz mind. 50 % Fett i. Tr.

Schoko.

539

€/180g

Alpikoner Birkenrinde

36

€/100g

Neumarkter Lammsbräu

Rheinhessen/Deutschland

7

29

€/0,75l 9,72/1l

€/100g

Neumarkter Lammsbräu

Dunkel & Pure Zitrone, Hollerblüte.

Rheinhessenriesling in Reinkultur! In der Nase ganz klassisch: feiner Maracujaduft untermalt von Limetten. Im Mund schön weich mit Schmelz, leicht mineralischen Anklängen und herrlich saftig.

Ein echter Keth.

19

Weiße & Grapefruit.

0

99

€/300ml 3,00/1l

0

99

€/300ml 3,00/1l

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Spielberger Schüsselset

37

Spielberger Schüsselset

mit Weizengrieß

mit Gerstengraupen

7

99

€/1Stück

7

99

€/1Stück

Spaghetti mit bunter Tomatensauce und Burrata Zutaten für 2 Portionen 250 g Spaghetti aus Hartweizengrieß 4 El Natives Olivenöl extra 1 Glas stückige gelbe Tomaten 1 EL Kapern in Meersalz 2 EL Schwarze Oliven 2 EL Halbgetrocknete Tomaten in Öl 1 Burrata 1 Knoblauchzehe Salz & Pfeffer

Pasta nach Packungsangabe im Salzwasser al dente kochen.

Knoblauch klein hacken und in Olivenöl kurz anbraten. Die gelbe Tomatenpolpa hinzufügen.

Kapern aus dem Glas nehmen und unter fließendem Wasser abwaschen. Diese zusammen mit den Oliven in die Sauce geben und ca. 5 Minuten köcheln. Mit Pfeffer und Salz abschmecken.

Die Pasta in den Topf mit der Sauce geben und gut durchmischen.

Auf zwei Teller geben und mit klein gezupfter Burrata und halbgetrockneten Tomaten servieren.

Nach Belieben mit halbierten, gelben Cocktailtomaten garnieren.

La Selva Rabattaktion – 10 % auf ausgewählte La Selva Produkte:

10 %

Spaghetti Hartweizen, Mezze Penne, Pomi D’Oro (Polpa aus gelben Tomaten), Salsa Contadina 520 g, Olio Oliva extra vergine, Fruttato 0,5 l

Rabatt

Neu bei Landmann‘s!

DE-ÖKO-005

Schreiben Sie uns für mehr Informationen und Rezepte: info@laselva.bio

www.laselva.bio

AKTUELLES 38

EVA KLOTZ unsere Tierwohlbeauftragte.

gültig vom 29.03.–03.04.21 Osterschinken

gültig vom 05.04.–10.04.21

Rindergulasch

3

Putensalami

2

49

€/100g

gültig vom 05.04.–10.04.21

49

€/100g

€/100g

gültig vom 12.04.–17.04.21

Rinderlende

Leberwurst fein

3

Schweinelende

1

79

€/100g

Pragerschinken

€/100g

3

€/100g

Unsere Produkte stammen ausschließlich aus kontrolliert-biologischer Landwirtschaft.

€/100g

Hackfleisch

Hähnchenkeulen

€/100g

39

gültig vom 26.04.–01.05.21 gemischt oder rein Rind.

natur oder mariniert.

39

2

69

gültig vom 19.04.–24.04.21 Lachsschinken

3

29

1

49

€/100g

1

29

€/100g

DE-ÖKO-006 EU-Landwirtschaft

www.rieglerdruck.de, Fotos: Titel: dusk – stock.adobe.com, Lassi: dzevoniia – stock.adobe.com, Hafer: Vladislav Nosik– stock.adobe.com, Oliven: Jag_cz – stock.adobe.com, Käse: © Bioladen, Hintergrund Käse: JFL Photography – stock.adobe.com, Graupenschüssel: Sea Wave – stock.adobe.com, Hackfleisch gemischt: Inga Nielsen – stock.adobe.com

ANZEIGENSEITE

HANDWERK ANZEIGENSEITE

Bau- und Heimwerkermarkt

39

Landmaschinen

Qualität in Bestform – Hochwertiges Design trifft auf optimale Funktionalität – Made in Austria UNSER PREIS AB

699 €

UNSER PREIS

Hochbeet als Komplettbausatz

299 €

STATT 595 €

399 €

Biohort Hochbeet 2x1 m

aus gehobeltem, nicht grundiertem Lärchenholz, 45 x 115 mm und 45 x 60 mm.

Bausatz im Schwalbenschwanz-Stecksystem bestehend aus: Wühlmausdraht, Pflanzvlies, stabile Folie für Innenverkleidung inkl. Nägel, Gewindestangen mit Zubehör (verzinkt), Maße (L x B x H): 98 x 198 x 74 cm

Seitenwände aus feuerverzinktem, polyamid-einbrenn-lackiertem Stahlblech, hochstabile Alu-Eckenelemente mit integrierter Führungsschiene, integrierter Nagerschutz schneller Ein-Mann-Aufbau unter 10 Minuten Schneckenschutz optional erhältlich UNSER PREIS

AKTIONSPREIS

2.222 €

899 €

Mähroboter RMI 422

Vollautomatischer Mähroboter für mittelgroße Rasenflächen bis 800 m2. Schneidet, zerkleinert und düngt als Mulchmäher in einem Arbeitsgang.

Lieferumfang: Dockingstation, 4 Heringe, iMOW® Ruler. Akku-Kapazität: 40 Wh, Schnittbreite: 20 cm.

Neuer Anstrich gefällig?

Die Grillsaison ist eröffnet Entdecken Sie die Vielfalt

Aufsitzmäher ESTATE 2084 H

mit 452 cm³-STIGA-Motor,Motor 84 cm breitem Mähdeck mit zwei Messern und 240-Liter-Heckfangkorb.

Große Auswahl von: ANGEBOT

27,99 €

2,5 Liter ab

19,95 €

Mehr als 140 Jahre Erfahrung – Holz und Farbe aus Deutschland!

Für den Aussenbereich:

WIR MISCHEN IHRE WUNSCHFARBE NEU! Jetzt auch als Silikatfarbe für innen und außen!

•Terrassen •Sichtblenden, Zäune, Pergolen •Gartenhäuser & Carports •Gartenmöbel •Treppen, Podeste & Poolumrandungen •Fassade •Giebel, Dachüberstände & Balkon •Fenster, Türen & Fensterläden u.v.m.

Sowie für den Innenbereich:

Holzfarbe für Aussen

2,5 L für ca.

25 m2, z.B. anthrazit, schwedenrot oder weiss

ANGEBOT

39,95 € Xyladecor HolzschutzLasur 2in1 4+1L Reichweite ca. 64 m2, bis zu 4 Jahre Wetterschutz, UV-Schutz

Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

HANDWERK ANZEIGENSEITE

 ROL L A DEN  S ONNENS CHU T Z  INSEKTENSCHUTZ Meisterbetrieb seit 45 Jahren

Rotbuchenstraße 1 86899 Landsberg am Lech Tel 08191/18 03 · Fax 14 49 www.federl-sonnenschutz.de

40  Markisen  Jalousien  Rolltore  Insektenschutz  Maßgeschneiderte Lösungen  Terrassenüberdachungen

Warema – Perfektion für Ihr Zuhause

WAREMA Markise

Unsere Gastautorin Karin Federl Inhaberin

Sonnenschutz von WAREMA verzaubert Ihr Zuhause mit einer ganz besonderen Atmosphäre. Genießen Sie Geborgenheit mit der Familie, ungestörte Stunden zu zweit oder einen geselligen Abend mit Freunden – ganz nach Lust und Laune, geschützt vor Sonne, Regen oder unliebsamen Blicken. Ob Balkon, Terrasse oder Wintergarten, ob Sie modernisieren

oder von Grund auf neu gestalten – Ihre Markise meistert nicht allein sämtliche technischen Anforderungen: Als führender SonnenLichtManager Europas kreiert WAREMA mit jeder Markise auch ein Lebensgefühl, das zu Ihnen passt und das Sie nie mehr missen möchten.

Markise nach Maß Einfach individuell konfigurieren Eine Markise von WAREMA setzt Ihren gestalterischen Ideen keinerlei Grenzen und verblüfft mit technischer Perfektion und innovativen Ideen. Sie unterstützt auch aufwendige WintergartenArchitektur funktional und stilgerecht: Großflächige Fronten werden effektiv vor Sonne oder Blicken geschützt. Sie genießen wohltuenden Schatten und die Intimität Ihres Heims. Dabei passt sich Ihre Markise auch herausfordernden Fensterformen an. Selbst dreieckige Giebel verwandeln sich dank einer Lö-

sung von WAREMA in Design-Highlights.

Pollenschutz von WAREMA Garantiert entspannte Sonnentage Herrlich, wenn im Frühjahr die Natur erwacht und frisches Grün ins Freie lockt.

Doch was den einen erfreut, wird für den anderen schnell zur Last – und zwar genau dann, wenn mit der Blüte von Gräsern, Getreide, Blumen und Bäumen die Nase zu jucken beginnt und die Augen tränen. Doch mit dem Pollenschutz von WAREMA können auch Allergiker unbeschwert Fenster und Türen öffnen und in ihrem Zuhause die frische Luft ganz entspannt genießen – und dies, ohne sich Gedanken über lästige Pollen machen zu müssen. Denn die hält unser Pollenschutz aus der innovativen VisionAir-Gaze von WAREMA diskret und zuverlässig fern.

1 x 15,- Euro Einkaufsgutschein für Wiedemann Werkzeuge www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de

Die Tage werden länger... und am Abend ist es noch hell wenn die Berufstätigen nach Hause kommen. Jetzt fällt es auf, wenn man von der Gartentüre zur Haustüre geht, dass der Rasen dieses Jahr aber dringend mal gepflegt werden muss. Ein erster Ansatz, bei Beginn der Wachstumszeit, ist es, den Rasen so zu bearbeiten, dass Feuchtigkeit und Nährstoffe wieder bis zu den Wurzeln kommen. Dafür wird das abgestorbene Gras und verflochtener Wildwuchs aus dem Rasen entfernt.

Danach werden dosiert Düngemittel zur Stärkung des vorhandenen Rasens gestreut und frischer Rasensamen, am besten eine spezielle Nachsaat-mischung, zur Verjüngung des Bestandes ausgesät. Für die Vorarbeit bei sehr kleinen Flächen genügen Menschenkraft und ein Vertikutierrechen mit Stiel. Bei größeren

Rasenflächen ist es kraftsparender mit dem Elektro- oder Benzinvertikutierer zu arbeiten. Der Vertikutierer ist ein Gerät mit vertikal rotierenden „Messern“ die den Vortrieb bewirken und in die Grasnarbe einschneiden. Er soll nicht wie eine kleine Bodenhacke verwendet werden um Gras und Unkraut zu entfernen oder zu tief ins Erdreich eindringen.

Das schadet nicht nur dem Gerät sondern auch dem Rasen. Zur Schonung der Rasenpflanzen wird die maximale Eindringtiefe von 5 mm empfohlen.

Danach wir die bearbeitete Fläche mit einem Rechen gesäubert und Dünger und/oder Rasensamen kommen zum Einsatz. Am besten dosiert ein Streuwagen und die Nacharbeit mit einer Walze hält das Streugut am Boden.

Wenn der Boden tatsächlich umge-

Vermietung und Verkauf von Werkzeugen graben werden soll gibt es andere Gartenwerkzeuge. Angefangen beim Spaten und der Grabgabel bis hin zur Motorhacke. Letztere empfiehlt sich für größere Flächen und wenn der Boden längere Zeit nicht bearbeitet wurde. Die Motorhacke hat, auf einer horizontalen Hackwelle, senkrecht nebeneinander angeordnete Hackmesser. Diese ziehen das Gerät durch ihre Drehbewegung vorwärts, graben das Erdreich auf und bereiten den Boden für die Aussaat vor. Praktisch ist es, wenn ein Variationshacksatz zur Verfügung steht. Damit kann die Arbeitsbreite verkleinert, bzw. vergrößert werden. Eine bBesondere Bedeutung für das Arbeitsergebnis hat der Brems- oder Hacksporn der hinter dem Hacksatz angebracht ist.

Mit ihm wird die Arbeitstiefe und die Geschwindigkeit reguliert.

Bodenhacke Vertikutierer

Rasenwalze Öffnungszeiten Mo-Fr 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 Sa 08:00 - 12:00 Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665·Fax: 08191-70103

Viele Gartenwerkzeuge, die nur gelegentlich zum Einsatz kommen, gibt es zum mieten.Optimal für den Transport ist ein Anhänger – doch auch Fahrzeuge mit Heckklappe sind meist für die Beförderung geeignet. Wichtig: Halten Sie Gurte für eine geeignete Transportsicherung bereit.

Teilnahmebedingung Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

HANDWERK ANZEIGENSEITE

Der Gestaltung sind keine Grenzen gesetzt – neu Ware ist eingetroffen:

Die Gartensaison kann kommen!

Unsere Gastautorin Christa Völk Marketing & Design

Die Wintermonate wurden bei Tonis Steinland in Penzing genutzt. Wunderschöne neue Ware für alle Belange zur Gestaltung Ihres Gartens wurden geordert und anschließend sehnsüchtig erwartet. Jetzt ist die neue Ware eingetroffen und die umfangreiche Ausstellung bei Tonis Steinland ist aktualisiert.

Egal was bei Ihrer Gartenplanung oder Gartenumgestaltung ansteht die Auswahl, auch an der entsprechenden Gartendeko wie zum Beispiel an Bänken, Figuren aus Steinguss und Brunnen ist

groß. Ebenso finden Sie auch Schiefertafeln oder Findlinge die Teilweise auch für Bohrungen geeignet sind.

Auch erwartet Sie eine im Landkreis Landsberg nicht alltäglich Auswahl an Steinen und Platten für die Gestaltung Ihrer Terrassen oder Gartenwege, oder die Errichtung von Mauern aus Stein.

41 und lassen Sie sich inspirieren und begeistern – der Weg nach Penzing lohnt sich – versprochen!

Top-Aktuelle Ware für die Gestaltung Ihres Gartens neu eingetroffen!

Besuchen Sie unsere aktualisierte Ausstellung Sie werden staunen!

Frühjahrsaktion: Bodenplatten Jura

Otto-Lilienthal-Straße 12 86929 Penzing Telefon 0 81 91/4 28 65 01 Fax 0 81 91/4 28 65 02

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer langjährigen Erfahrung und kompetenter Beratung bei Tonis Steinland zur Seite. Besuchen Sie unsere Ausstellung

www.tonis-steinland.de

Zisterne und Brunnen im Garten Gartenbesitzer sparen, wenn sie ihren Garten mit Wasser aus einem eigenen Brunnen oder Regenwasser aus einer Zisterne bewässern.

Unser Gastautor Stefan Schamberger Inhaber

Wer eine Zisterne oder einen Brunnen im Garten hat, muss fürs Gießen kein Leitungswasser verwenden Wer seinen Garten mit normalem Leitungswasser gießt, zahlt – je nachdem in welcher Gemeinde er wohnt – teilweise mehrere Euro pro Kubikmeter Wasser. Dieses Geld können sich

Zisternen sind Wasserspeicher aus Kunststoff oder Beton, die das über das Dach ablaufende Regenwasser sammeln und für Garten und Haushalt nutzbar machen. Eine Zisterne wird meist unterirdisch im Garten eingebaut. Soll sie zum Beispiel unter einer PKW-Einfahrt liegen, ist meist eine Beton-Zisterne notwendig. Es gibt jedoch auch Systeme, um eine Kunststoffzisterne mittels Betongürtel oder -brücke belastbar zu machen.

Als Trinkwasser ist das Regenwasser allerdings ungeeignet, da es in den unteren Luftschichten und von den Dächern Schmutzpartikel aufnimmt.

Regenwasserzisterne kann mehrere

tausend Euro kosten Eine Regenwasserzisterne ist keine billige Angelegenheit. Alleine für einen Speicher mit 4.000 bis 5.000 Litern Fassungsvermögen aus Kunststoff muss man mit rund 1.000 Euro rechnen. Hinzu kommen Kosten für das Zubehör wie Filter und Pumpe sowie die Kosten für den Einbau. So können schnell mehrere tausend Euro zusammenkommen. Wer die Arbeiten selbst erledigt, kann allerdings einiges sparen. In jedem Fall sollten Hausbesitzer vorab genau kalkulieren, ob sich die Zisterne überhaupt lohnt: Die Kosten für Leitungswasser sind regional sehr unterschiedlich. Zu bedenken ist außerdem, dass die Kommunen auch für die Ableitung des Abwassers – auch des Regenwassers – Geld verlangen.

Wer eine Zisterne bauen will, kann sich diese Kosten bisweilen sparen, das Einsparpotenzial kann in manchen Fällen also durchaus mehrere hundert Euro im Jahr ausmachen.

An Tagen mit sehr starken Regenfällen kann es vorkommen, dass die Zisterne schnell voll ist. Deshalb braucht sie einen Zisternenüberlauf. Dieser kann entweder an die Kanalisation angeschlossen werden oder es wird zusätzlich eine Versickerungsanlage gebaut, sodass das überschüssige Regenwasser ins Erdreich gelangen kann.

Zisterne auch für die WC-Spülung Wer den Verbrauch von Leitungswasser auf ein Minimum reduzieren will, kann zusätzlich im Haus einen zweiten Wasserkreislauf für Brauch-

Wir sagen Danke für das entgegengebrachte Vertrauen und

­ wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Neue Jahr!

ZÄUNE · TORE · PFLASTER www .zaunanlagen-pr

wasser installieren lassen. So kann zum Beispiel die Toilettenspülung ebenfalls mit Regenwasser betrieben werden, während aus den Armaturen in der Küche weiterhin sauberes Trinkwasser kommt. Bei dieser Lösung sollte man aber bedenken, dass die zusätzlichen Kosten selten in einer sinnvollen Relation zu der möglichen Einsparung stehen.

Die Alternative zur Zisterne: Der eigene Brunnen im Garten

estle.de

Als eine Alternative zur Zisterne bietet sich der eigene Brunnen im Garten an.

Doch einfach einen Brunnen bohren, ist nicht erlaubt. Eine solche Bohrung muss der Unteren Wasserbehörde angezeigt werden. Liegt das Grundstück im Bereich einer Wasserschutzzone, reicht auch das nicht aus, es ist dann zusätzlich eine Genehmigung erforderlich. Die Untere Wasserbehörde kann darüber hinaus in vielen Fällen Auskunft erteilen, in welcher Tiefe man fündig wird.

HANDWERK ANZEIGENSEITE

42

Herzlich Willkommen!

Sind sie auf der Suche nach individuellen Möbeln abseits des Einheitsbreies der Möbelhausketten? Brauchen Sie eine passgenaue Lösung für Ihr Haus oder Wohnung?

Wir sind Ihr Experte für echte hochqualitative handwerkliche Möbel, modernste Fenster und Türen, Massivholz Treppen und zukunftssicheres barrierefreies Wohnen.

HANDWERK ANZEIGENSEITE

43

"Comfort“ ermöglicht das Altwerden in den eigenen vier Wänden!

Seniorengerechte Badteilsanierung – die preiswerte Alternative!

Die neue Roth Komplettdusche Vinata ist in der Ausführung „Comfort“ erhältlich. Sie bietet damit die passende Lösung für jede Lebenssituation. Comfort“ steht für eine komfortable u. sichere Nutzung im Alter. Zur Ausstattung gehört Thermostatarmatur, Kopf und Handbrause, Haltegriffe, ein Duschklappsitz und eine Duschwanne mit Rutschhemmung. Die alte Badewanne macht Platz für eine großzügige Duschlösung und. lässt sich nahezu bodenebenen umbauen.

Ob eine bodenebene Dusche oder eine mit niedriger Stufe, hängt von der baulichen Situation ab - beides bietet jedenfalls Vorteile. Keineswegs nur für Seniorenhaushalte ist die Badmoder-

nisierung empfehlenswert, denn der frühzeitige Umbau der Wanne zur Dusche beseitigt gefährliche Barrieren.

Regelmäßiges Duschen wird somit bequemer, die Lebens-qualität steigt u. zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Eine weitere Möglichkeit Barrieren zu reduzieren ist der Einbau einer Badewannen-Tür oder einer Dusch-Badewanne mit Tür in Kombination mit einem Relex-Badewannen-Tuchlift, wo Sie bequem Ein u. Aussteigen bzw. ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach unten u. wieder nach oben fahren u. durch das Tuch die gesamte Tiefe der Badewanne bequem genießen können. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den Wannenrand hat ein Ende.

Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen werden von der Pflegekasse bis zu 4.000 Euro ab Pflegestufe 1 bezuschusst. Mit diesen Fördergeldern ist der Standard Umbau von Wanne zur Dusche oder der Einbau einer Badewannentür auch zum Nulltarif möglich!

Bequem und sicher baden mit der Komfortsitzbadewanne Jasmine Ein kleiner Schritt zu großer Lebensqualität und Selbständigkeit bis ins hohe Alter.

Bequem und sicher: Breite Türöffnungen und ein niedriger Einstieg geben Sicherheit und Bequemlichkeit.

Vielseitig: Für das Fußbad vor dem Schlafengehen, dem heilenden Sitzbad, die schnelle Dusche oder dem erholsamen Vollbad, das Komfortsitzbad Jasmine erfüllt Ihnen jeglichen Wunsch. Diese Sitzbadewanne kann freistehend, in Nischen oder rechts und links als Wand und Eckversion eingebaut werden. In unserer Ausstellung können Sie dieses Produkt besichtigen und direkt erleben.

Schnell und einfach zum Traumbad mit Fugenlose Wandverkleidung!

Sie möchten Ihr Bad nicht nur barrierearm gestalten, sondern es auch optisch aufwerten? Die Wände sollen zur neuen, modernen Dusche passen, ohne dass Sie gleich den bestehenden Fliesenspiegel aufwendig entfernen und erneuern müssen? Dann sind die modernen Wandverkleidungen das Richtige für Sie. Das geht schnell und macht ein Entfernen des alten Fliesenspiegels sowie aufwendige, staubige Renovierungsarbeiten unnötig. Natürlich sind die neuen Wandverkleidungen auch wasserdicht und

Mit 4000,- Euro g Pflegekassenförderun ier fre ere rri ba ist auch ein m zu au mb du Ba Nulltarif möglich

feuchtraumgeeignet. So lassen Sie sich auch für die Wandabdichtung im Duschbereich verwenden. Entscheiden Sie sich für eines der vielfältigen Dekore z.B. Holzoptik, Steinoptik, Metalloptik oder Glasoptik.

Seit 2003 ist Sylvio Zeuschner ihr Montage-Spezialist & Ansprechpartner für alle Umbaumaßnahmen, wenn es um die Sanierung oder Neugestaltung von Bädern geht.

Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen.

In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglichkeiten u. Produkte direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine erste Vorstellung, wie bequem u. komfortabel Ihr zukünftiges Bad sein wird. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie ganz individuell zu Ihren Wünschen u. Vorstellungen.

Informationen zum Seniorengerechten Badumbau, Bad-Teil oder Komplett-Sanierung sind im Web

Max-von-Eyth-Straße 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu · www.enko-gmbh.eu

Tel 08191 91 50 20-0 Fax 08191 91 50 20-84

unter: www.montage-service-zeuschner. de zu finden. Professionelle Beratung u. Planung unter Tel: 08191 94 72 606 Telefonzeiten & Öffnungszeiten im Hinteren Anger 330; Die- Fr. von 10.00 – 17.00 Uhr; Montag Ruhetag!

Gerne vorher mit Terminabsprache!

Sollten wir gerade im Kundengespräch sein und Sie können uns nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf das Band und wir rufen schnellstmöglich zurück. Vielen Dank!!

L A N D S B E R G E R

G U T S C H E I N

ANZEIGEN

!

Badumbau an 1 Tag für mehr Komfort u. Lebensqualität Im Badezimmer ist die Unfallgefahr besonders groß. Denn mit Shampoo u. Seifenresten vermischtes Spritzwasser verwandelt den Fliesenboden häufig in eine spiegelglatte Fläche.

Gesellen sich Hindernisse wie der hohe Badewannenrand dazu, haben vor allem ältere u. in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Menschen wenig zu lachen. Was also tun? Noch einmal umziehen u. die gewohnte Umgebung verlassen? Oder doch lieber zu Hause bleiben und dafür eine teure Komplettsanierung in Kauf nehmen? Es geht auch anders! Die Lösung heißt: Gezielte, schnelle u. günstigere Badteilsanierung. Förderfähige Badsanierung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden: Den Umbau von Wanne zur geräumigen Duschoase können die Experten von Montage-ServiceZeuschner innerhalb ca. 1-2 Werktagen in verschiedenen Varianten umbauen, z.B. in der Vinata Komplettdusche (siehe Bild) oder auch anderen Modellen mit verschiedenen Duschtrennwänden, die in unserer Ausstellung zu besichtigen sind.

HEIZUNG · LÜFTUNG SANITÄR · PLANUNG

50,- Euro Pro Auftrag Badumbau

gültig bis 30.04.2021

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne telefonisch und vor Ort! Badrenovierungen werden mit entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen fortgeführt.

Telefon & Ausstellung: Di.-Fr. 10 bis 17 Uhr, Hinterer Anger 330, 86899 Landsberg

HANDWERK ANZEIGENSEITE

44

Kaufen Sie auch eine Wallbox für Ihr E-Auto zweimal? grid-systemen“.

Mobile Wallboxen: Es gibt pfiffige mobile Wallboxen wie „Ego“ oder die einiger österreichischer Herstellern. Hier ist die ganze Hardware im Kabel integriert. Eigentlich sind diese Kabel für Anwender gedacht die viel privat oder beruflich unterwegs sind. Auch ist im Set einiges an Kombi- d.h. Wechselsteckern mit dabei. Auch hier können die einfachsten Versionen keinen solaren Überstrom laden. Wenn man diese Produkte kauft und überwiegend stationär daheim statt unterwegs einsetzt, dann sollte man unbedingt das teuerste Prioprodukt kaufen das eventuell solaren Überschussstrom intelligent laden kann.

Unser Gastautor Wilhelm Heisse Inhaber

Die E-mobilität läuft und läßt sich nicht mehr aufhalten. Durch die aktuelle Förderung der Bundesregierung der Wallboxen (Ladestationen für privat) von 900€ glauben viele E-Auto und Hybridautobesitzer ein Schnäppchen zu machen. Diese Annahme wird durch vermeindliche „Schnäppchen Wallboxpreise“ verstärkt. Die Autohäuser sind daran nicht ganz schuldlos. Dem ist jedoch nicht so. Es gibt über 20 Hersteller von Wallboxen und natürlich große Unterschiede in dem was die Wallboxen können. Jeder dritte E-Autobesitzer wird seine Wallbox zweimal kaufen wenn er sich nicht vorher gut informiert. Dass die 900€ Förderung nur eine Förderung der Teilkosten einer Wallbox ist erklärt sich auch daraus, daß die Montagekosten d.h.

Elektrikerkosten mindestens den gleichen Kostenfaktor ausmachen wie die „Hardware“. Es dürfte auch klar sein, daß der Staat immer nur anteilig eine neue Technik fördert.

Die auf dem Markt befindlichen Wallboxen können aufgrund Ihres Könnens in folgende Kategorien eingeteilt werden:

Wallboxen von Solarstromspeicherhersteller: In allen öffentlichen Tests, auch der vom ADAC usw., werden Wallboxen von Hausstromspeicherherstellern nicht aufgeführt. Das verfälscht den Überblick. Dies obwohl 70 – 90 % aller Photovoltaikanlageninteressenten einen Stromspeicher aktuell kaufen.

Diese nicht ganz billigen Wallboxen sind allen anderen Herstellern vorzuziehen. Grund: Sie arbeiten abgestimmt intelligent mit dem Hauskraftwerk (E3/DC) oder dem Stromspeicher z.B. Sonnen. Das ist eine „Familie“. Sie werden auch nicht alt da Sie über das Internet an der Software der Hausbatterie „hängen“.

Neutrale Hersteller von Wallboxen: Es gibt eine Vielzahl von neutralen Herstellern von Wallboxen. Herstellernamen sind hier Mennekes (Pionier), Hardy Barth, Keba, Heidelberger Druckmaschinen usw.

Die Herstellern haben bis auf einige wenige Billighersteller die ganze Bandbreite aller Möglichkeiten im Programm. Von der einfachen Wallbox auf der man die Autobeladung

Metallbau

Heidner Schlosserei GbR

Albe-rKühlmann t-Einstein--S tra25 ße Von Str. 86899 Landsberg

Beim Kauf einer Wallbox ist trotz der sehr hohen Förderung von 900€ folgendes zu bezahlen bzw. notwendig: 1.

2.

Billig Wallboxen der Autohäuser: VW, Auto, BMW und Co. verkaufen bzw. empfehlen oft „Billigwallboxen“. Diese kosten ca. 600€.

Meist können nur auf „Knopfdruck“ arbeiten. Die Möglichkeit solaren Überschussstrom intelligent zu laden fehlt. Zudem ist der Preis auch ohne die hohen Montage- und Elektrikerkosten. Billig Wallboxen harmonieren meist auch nicht mit „haus-smart-

& Diri

einfach mit Knopfdruck auslöst bis zur solaren Überschussbeladung oder E-Autoladung mit Abrechnungssystem für Außendienstler oder Mieter, gibt es alles.

Die Mindestanforderung auch hier ist die zukunftsträchtige sehr wirtschaftliche solare Überschusslademöglichkeit.

9

Tel. 08191 4017316 Fax 08191 4011934 Mobil 0176 48056192

metallbau.heidner.diri@gmail.com

Balkon- u. Treppengeländer, Absturzgitter, Edelstahl, Tür und Tor, Türschließer, Schlösser, Vordächer / Glas, Metallzäune, Handläufe, Stahltreppen u. Balkone.

Schweißarbeiten Stahl, Edelstahl, Gußeisen, Aluminium.

Sämtl. Reparaturarbeiten.

Zertifiziert DIN EN 1090-2 Schweißzertifikat

3.

4.

Teure FI Schutzabschaltung: Wallboxen müssen im Regelfall mit fast 300€ teuren FI Schutzschaltern abgesichert werden. Ist das in Ihrem Angebot enthalten?

Hohe Elektriker bzw. Montagekosten: Im Regelfall muß immer ein neues Stromkabel in die Garage verlegt werden und auch ein Steuerkabel. Wieviel Wände sind zu durchbohren?

Wer nimmt die Pflastersteine raus und rein? Diese Kosten sind im Regelfall höher als die Hardware der Wallbox!

Sonstige Anforderung: Keiner weiß wo in Zukunft ein Autofabrikat die Ansteckdose hat (vorne, hinten, seitlich?). Somit ist gut zu überlegen an welche Wand in der Garage die Wall box montiert werden soll. Auch sollte ein 7 m Kabel statt eines 4 m Kabels genommen werden.

Mehrfachladepunkte Momentan werden nur 11 kW Wallboxen montiert. 22 kW Wallboxen erforderlich unnötige hohe Umbauarbeiten an der Hausabsicherung. Was ist wenn jedoch in Zukunft auch das Zweitauto elektrisch wird?

Soll man gleich eine Wallbox mit zwei Ladepunkten (-kabeln) kaufen?

Fazit: Wie bei jeder neunen Technik gibt es noch viele Fragen. Für Hausbesitzer mit einer Solarstromanlage gibt es jedoch ein absolutes Muß d.h. die Wall box muß automatisch solaren Überschussstrom laden können. Neuwagenkäufer sollten auch wissen, daß es auch ohne große Probleme möglich ist das neue E Elektroauto einmal ein halbes Jahr nur über die Steckdose mit Wechselstrom zu laden. Zweimal kaufen ist immer teurer als einmal kaufen.

Das Energiesystemhaus Strom für 12 Cent statt 28 Cent: Ergänzende von SolarProdukte Heisse Sonnenstrom

Infrarotheizungen

Sonnenwärme Klimageräte

Solare Überdachungen

Sonnenwärme mit Heizstäben

Enthärtungsanlage BrauchwasserWärmepumpe

Stromspeicher

Ihr Energiesystemhaus seit 1994

SOLAR HEISSE

Kelvinstrasse 3 86899 Landsberg Tel. 08191/944 301 www.solar-heisse.de

1 x 25,- Euro Einkaufsgutschein für Schindler Eisenwaren

Geräte für den Privatgarten

DER GRILL. DAS ORIGINAL.

Antriebsrasenmäher, Aufsitzmäher und Handgeräte

: Ihnen ieten äte b r i W nger Garte zeuge Werk ben u n Schra rtigunge e fe h n c a l e l e B ss Schlü Stahl und se a Eisen chnische G . u g Te nkun ung Verzi nveredel e r fläch Ober Reparatu g run Liefe

Wilhelm Heisse, Solar Heisse, Sachkundiger PV und Solarthermie TÜV Rheinland Solarpionier seit 28 Jahren

Teilnahmebedingung Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Schindler Eisenwaren" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats.

Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

45

Aufsichtspflicht der Eltern bei Reitturnier

Unsere Gastautorin Christine Dirauf Rechtsanwältin

Der Bundesgerichtshof (BGH) hat konkretisiert, wie gut Eltern auf ihre kleinen Kinder aufpassen müssen. In dem Fall ging es um ein knapp dreijähriges Kind,

das bei einem Reitturnier unbeaufsichtigt in einen Pferdeanhänger geklettert war und von einem Huf am Kopf getroffen wurde. Für die finanziellen Folgen müssen allein die Eltern aufkommen, wie die obersten Zivilrichter in Karlsruhe entschieden.

Die Eltern besuchten mit ihrem Kind ein Reitturnier und saßen mit Verwandten und Bekannten an einem Biertisch zusammen. Währenddessen hatte sich ihr Kind zusammen mit einem anderen, etwa vierjährigen Kind einem ordnungsgemäß abgestellten, hinten offenen Hänger mit zwei Pferden genähert.

Die vorherigen Instanzen hatten die

Pferdebesitzerin und ihre Haftpflichtversicherung an den Folgekosten beteiligen wollen. Diese wiederum hatten auch den örtlichen Reitverein als Veranstalter verklagt. Die Richter in den Vorinstanzen hatten argumentiert, dass Pferde erfahrungsgemäß starke Anziehungskraft auf Kinder ausüben.

Wegen der geöffneten Rampen hätte daher ein Aufpasser die auf einer Wiese geparkten Anhänger im Blick behalten müssen. Auch die Eigentümerin des Pferdes, die den Hänger abgestellt hatte, hätte sich nicht einfach so entfernen dürfen.

Das sieht der BGH anders: Ein Kleinkind

Rechtsanwälte Patrick Freutsmiedl Christine Dirauf Vorderer Anger 208 • 86899 Landsberg Tel.: 08191 / 94 94-0 • Fax: 08191 / 94 94-20 Mail: info@kanzlei-freutsmiedl.de • www.rechtsanwalt-ll.com

hätte in der Situation «so beaufsichtigt werden müssen, dass es jedenfalls nicht aus dem Blick gelassen wird und gegebenenfalls sofort an die Hand genommen werden kann». Auch Eltern älterer Kinder «ohne ausreichendes Gefahren- und Verantwortungsbe-

wusstsein» wären zum Aufpassen verpflichtet gewesen. Denn die Gefahren seien «für die Besucher des Reitturniers offensichtlich» gewesen. Reitverein und Pferdebesitzerin durften sich laut BGH darauf verlassen und mussten keine Vorkehrungen treffen.

Wenn der Dienstwagen wegen Corona ungenutzt bleibt Methode gewählt hat. Denn hier sind nur die tatsächlich gefahrenen Kilometer zu versteuern. Steht der Flitzer in der Garage und wird nicht bewegt, entstehen keine Steuerkosten.

Unsere Gastautorin Susan Abenthum Beratungsstellenleiterin

Mit dem ersten Lockdown im März 2020 veränderte sich das Arbeitsleben für viele schlagartig. Von heute auf morgen fuhren viele Beschäftigte nicht mehr in die Arbeit, sondern starteten in eine Periode des Homeoffice.

Wo es zuvor viele Vorbehalte bei den Chefs gegeben hat, war die Arbeit von zu Hause aus plötzlich möglich.

Viele Dienstwägen blieben infolge ungenutzt in der Garage stehen. Nicht nur die Fahrten ins Büro, auch alle anderen Dienstfahrten entfielen über viele Wochen. Und auch die privaten Fahrten reduzierten sich im Lockdown auf ein Versorgungsminimum. Ärgerlich, wenn der Dienstwagen dennoch Monat für Monat vom Arbeitnehmer versteuert werden muss. Die Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. (Lohi) erklärt, wie die Steuerlast in diesem Fall reduziert werden kann.

Methoden den geldwerten Vorteil zu versteuern Ein Dienstwagen ist kein Geschenk des Arbeitgebers. Er muss als geldwerter Vorteil in Form eines Sachbezugs vom Arbeitnehmer versteuert werden, wenn die Möglichkeit zur privaten Nutzung eingeräumt wird.

Grundsätzlich gibt es zwei Verfahren, den Dienstwagen zu versteuern, die pauschale Ein-Prozent-Regelung und die genaue Fahrtenbuchmethode. Die Versteuerung erfolgt monatlich auf dem Lohnzettel. Glücklich kann sich derzeit derjenige wähnen, der letztere

Problemfall Ein-Prozent-Versteuerung Bei dieser Methode fallen monatlich pauschale Steuerzahlungen an, völlig unabhängig davon ob und wieviel das Dienstauto genutzt wird. Der inländische Bruttolistenpreis zuzüglich der Kosten für Sonderausstattung zum Zeitpunkt der Erstzulassung werden als Bemessungsgrundlage für die Berechnung der Steuer zugrunde gelegt.

Davon wird monatlich ein Prozent auf den Arbeitslohn gerechnet, um private Fahrten pauschal abzugelten. Bei einem Bruttolistenpreis von 48.000 Euro macht das jeden Monat eine fiktive Lohnerhöhung um 480 Euro.

Zusätzlich sind noch die Fahrten in die Arbeit zu versteuern. Sie erhöhen den Arbeitslohn um weitere 0,03 Prozent der Bemessungsgrundlage für jeden Kilometer einfacher Wegstrecke zwischen Wohnung und Arbeit. Bei einer Entfernung von 30 km zum Beispiel werden nochmal jeden Monat 432 Euro auf den Lohn fiktiv aufgeschlagen.

Von diesem erhöhten Lohn sind nun die Lohnsteuer, Sozialabgaben und ggf. die Kirchensteuer abzuführen.

Diese Steuern werden regelmäßig abgeführt, auch wenn der Mitarbeiter z.B. in Kurzarbeit geschickt wurde oder im Homeoffice sitzt und gar nicht zur Arbeit fährt. Bislang hat die Bundesregierung keine Steuererleichterungen für Dienstwagenbesitzer aufgrund von Corona erlassen. Robert Dottl, Vorstandsvorsitzender der Lohi, sieht dennoch für Betroffene eine Möglichkeit die Steuerbelastung des Dienstwagens zu senken. „Die Besteuerungsmethode kann zwar nicht unterjährig oder rückwirkend geändert werden, jedoch ist sie für die Jahres-

steuererklärung nicht bindend. Wird in der Steuererklärung anders als in der Lohnbuchhaltung mit einer für die aktuelle Situation günstigeren Methode gerechnet, so führt das wenigstens im Nachhinein zu einem Steuervorteil.“ Korrektur bei der Einkommensteuererklärung Für Fahrer, die wenig privat unterwegs sind, ist die Fahrtenbuchmethode am günstigsten. Ein Wechsel der Besteuerungsmethode kann jedoch nur zum Jahreswechsel vom Arbeitgeber vorgenommen werden.

Wurde das versäumt, könnte das vom Arbeitnehmer geführte Fahrtenbuch, das private Fahrten und solche zur Arbeit aufzeichnet, für die Einkommensteuererklärung genutzt werden. Voraussetzung ist aber, dass die Dokumentation am 1. Januar begonnen hat, denn ein Fahrtenbuch darf auf keinen Fall nachträglich erstellt werden.

Nachträgliche Einzelbewertung als Lösung

Liegt für das Jahr 2020 kein Fahrtenbuch vor, so kann in der Einkommensteuererklärung für die Fahrten zwischen Wohnung und Arbeit eine Einzelbewertung vorgenommen werden. Voraussetzung dafür ist ein Nachweis aller Tage, an denen in die Arbeit gefahren wurde. Hierfür ist beispielsweise die Zeiterfassung in der Firma oder der Arbeitszeitkalender des Mitarbeiters nützlich, um dem Finanzamt bei Bedarf Nachweise vorzulegen. Wenn der Arbeitgeber die Anwesenheitstage im Betrieb bestätigt, ist der Nachweis für das Finanzamt wasserdicht. Allerdings muss dies für den Zeitraum eines ganzen Jahres erstellt werden und nicht nur für die Zeit des Lockdowns begrenzt.

Bei der Einzelbewertung bleibt die Ein-Prozent-Methode für die privaten Fahren erhalten. Aber die pauschalen 0,03 Prozent für die Fahrten zur Arbeit können durch 0,002 Prozent des Bruttolistenpreises pro Kilometer einfacher Entfernung zwischen Wohnung und Arbeit für tatsächlich getätigte Fahren ersetzt werden.

Diese Methode ist günstiger, wenn weniger als 15 Tage pro Monat in die Arbeit gefahren wurde oder wenn die Arbeitsstätte an weniger als 180 Tagen im Jahr aufgesucht wurde. In unserem Beispiel bei einem Bruttolistenpreis von 48.000 Euro und 30 km Entfernung macht das anstatt der 432 Euro monatlich, nur mehr 28,80 Euro pro Arbeitstag in der Firma aus. Für alle, die die meiste Zeit im Homeoffice verbringen lohnt sich diese Korrektur in der Einkommenssteuererklärung.

Lohi – Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Die Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern e.

V.) mit Hauptsitz in München wurde 1966 als Lohnsteuerhilfeverein gegründet und ist in über 300 Beratungsstellen bundesweit aktiv. Mit nahezu 700.000 Mitgliedern ist der Verein einer der größten Lohnsteuerhilfevereine in Deutschland. Die Lohi zeigt Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären – im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG – alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen.

Die Lohi macht Ihr Steuerleben leicht!

Hindenburgring 19b 86899 Landsberg Susan Abenthum Beratungsstellenleiterin zertifiziert nach DIN 77700 T 08191 92680 E landsberg@lohi.de Einkommensteuerhilfe mit der

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. www.lohnsteuerhilfe-landsberg.net

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

46

Mein Kredit - Dein Kredit – Unser Kredit?

Unser Gastautor Dr. Mathias Grandel Fachanwalt für Familienrecht

Norbert und Nina N. hatten in ihrer Ehe leider über ihre finanziellen Verhältnisse gelebt. Es hatten sich erhebliche Schulden angehäuft. Beide mussten gemeinsam einen Kredit über 40.000,€ aufnehmen. Von dem Kreditbetrag wurden 30.000,- € verwendet, um ein schon bestehendes Darlehen für das Auto abzulösen. Die restlichen 10.000,- € überwiesen beide auf ein gemeinsames Konto. Die monatliche Rate für das Darlehen beträgt 800,- €.

Die Ehe zerbrach und wurde geschieden. Bis zur Trennung und auch danach

hatte Norbert N. die monatliche Rate von 800,- € alleine bezahlt. Das will er nicht akzeptieren. Er verlangt von seiner geschiedenen Frau, dass sie ihm ab dem Zeitpunkt der Trennung bis jetzt die Hälfte der von ihm bezahlten Darlehensraten erstattet und zukünftig die hälftige Rate in Höhe von 400,- € übernimmt. Nina N. sieht das gar nicht ein. Schließlich hatte nach der Trennung ihr Mann das Fahrzeug, das über den Kredit finanziert wurde, behalten und weiter genutzt. Das gemeinsame Sparkonto war hälftig aufgeteilt worden, so dass ihr Mann aus dem Kreditbetrag noch weitere 5.000,- € bekommen hatte. Dann solle er die Darlehensraten alleine bezahlen. Sie habe von dem Darlehen fast nichts gehabt.

Grundsätzlich haften Ehegatten für gemeinsam aufgenommene Darlehen im Innenverhältnis zwischen ihnen je hälftig. Solange die Eheleute zusammenleben und die eheliche Lebens-

gemeinschaft besteht, gewährt die Rechtsprechung in aller Regel keine Ausgleichsansprüche zwischen den Eheleuten, auch wenn ein Ehegatte die Kredite allein abbezahlt hatte.

Das ändert sich jedoch mit der Trennung. Es gibt dann keine gemeinsame Lebensführung mehr und es greift wieder der Grundsatz, dass sich jeder Ehegatte zur Hälfte an der Rückzahlung gemeinsam aufgenommener Darlehen zu beteiligen hat.

Von diesem Grundsatz gibt es jedoch Ausnahmen. Ein Ehegatte muss für die Kreditrate nach der Trennung soweit aufkommen als er von dem Kredit finanziell profitiert hat. Norbert N. hat nach der Trennung das Fahrzeug behalten, das über den gemeinsamen Kredit maßgeblich finanziert worden war in Höhe von 30.000,- €. Er hat außerdem vom restlichen Darlehensbetrag 5.000,- € bei Auflösung des gemeinsamen Sparkontos erhalten.

Von dem Kreditbetrag über 40.000,€ hat er in Höhe von 35.000,- € Vor-

teile gezogen (30.000,- € Auto und 5.000,- € halbes Sparkonto) während seine Frau letztlich nur 5.000,- € aus dem gemeinsamen Kredit erhalten hat. Der Vorteil der Ehefrau aus dem gemeinsamen Kredit beträgt daher nur 1/8, während 7/8 des Kreditbetrages von Norbert N. zum eigenen Vorteil verwendet wurden. Daher ist es sachgerecht, dass Norbert N. auch 7/8 der Darlehensrate übernehmen

muss, somit 700,- € monatlich. Er kann von seiner Frau nur einen Anteil von 100,- € monatlich seit der Trennung verlangen. Außerdem muss sie künftig ebenfalls 100,- € monatlich zur Kreditrückzahlung beisteuern. So hat auch das Oberlandesgericht Brandenburg in einem ähnlichen Fall entschieden.

Dr. Mathias Grandel, Fachanwalt für Familienrecht, Augsburg www.familienanwalt-augsburg.de

Erstklassige Leistungen werden geboten

Schutz für Ihren Liebling durch die Allianz Tierkrankenversicherung rung von uns.Selbstbehalt individuell wählen - ob volle Kostenübernahme oder eine Teilbeteiligung, Sie selbst entscheiden über den entsprechenden Schutz Ihres Tieres.

Unsere Gastautorin Tanja Donner Versicherungsfachfrau

Umfassender Schutz im Fall einer Operation oder bei Krankheit Unsere Tierkrankenversicherung schützt Sie vor den hohen Kosten der Tierarztbehandlung. Keine Altersbeschränkung - wir versichern Ihr Tier ab der achten Lebenswoche und auch ältere Tiere erhalten eine lebenslange Absiche-

Jetzt zur Allianz wechseln und von Vorteilen profitieren Hinweis für alle Interessenten, die mit Ihrer bisherigen Tierkrankenversicherung zur Allianz wechseln wollen: Schließen Sie nahtlos, innerhalb von 14 Tagen, eine Anschlussversicherung bei der Allianz Tierkrankenversicherung ab, wird auf die Wartezeit von bereits versicherten Risiken verzichtet. Profitieren Sie zudem von unseren hervorragenden Leistungen und dem Rundum-Service einer Premium Tierkrankenversicherung. Sie haben die Wahl:

Welches Tier möchten Sie versichern?

Hundekranken­versicherung • individueller Selbstbehalt wählbar • unbegrenzte Kostenerstattung mit bis zu 4-fachem GOT Satz • Physiotherapie über den Nachbehandlungszeitraum hinaus Katzenkranken­versicherung • individueller Selbstbehalt wählbar • unbegrenzte Kostenerstattung mit bis zu 4-fachem GOT Satz • Kostenerstattung auch für alternative Heilmethoden Pferde­kranken­­ver­­sicherung • individueller Selbstbehalt wählbar • unbegrenzte Jahreshöchst-

•

summen OP unter Teil- und Vollnarkose sowie Heilbehandlung und Vorsorge

• Was Sie wissen sollten!

Behandlung Ihres Hundes ohne Wartezeit: Ihr Hund tobt gerne mal herum?

Wird es einmal zu wild, übernimmt die Hundekrankenversicherung nach einem Unfall die Kosten – ganz ohne Wartezeit!

Tierarztkosten für Katzenschnupfen und mehr: Egal ob Katzenschnupfen, entzündete Zähne oder Verletzungen nach einer Rauferei: Die Krankenversicherung für Katzen der Allianz übernimmt bis zu 100 Prozent der Tierarztkosten.

Alle Leistungen für Operationen am

Pferd: Damit Ihr Pferd schnell wieder auf die Hufe kommt und Ihr Geldbeutel geschont wird, übernehmen wir die Kosten bis zu einer unbegrenzten Summe für Operationen pro Jahr.

Hohe Kundenzufriedenheit bei der Tierkrankenversicherung Aktuell wird die Tierkrankenversicherung der Allianz mit 4,76 von 5 Sternen ausgezeichnet!

Unsere Expertin in Sachen Tierschutzversicherung, Tanja Donner (ehem.

Tierarzthelferin) berät Sie gerne ausführlich und kompetent unter tanja. donner@allianz.de oder telefonisch unter 08245/90123 Mehr Informationen finden Sie auch im Facebook unter Tierkrankenversicherung-Allianz Klos und Partner GbR, oder auf unserer Hompage (siehe Anzeige).

Rundumschutz durch Expertise – die richtigen Konzepte für unsere Kunden.

86899 Landsberg • Vorderer Anger 208 Tel. 08191/4019444 • Fax: 08191/4019419 86842 Türkheim • Maximilian-Philipp-Str. 23 Tel. 08245/90123 • Fax: 08245/90125 Mail: klos.gerhard@allianz.de Internet: klosundpartner.de

Flottenfahrzeuge: Zahlen Sie nur, was Sie brauchen.

Private Altersvorsorge: Frühe Vorsorge zahlt sich aus.

Berufsunfähigkeit: Sichern Sie sich und Ihr Einkommen frühzeitig ab.

Manager-Haftpflicht D&O: Schützen Sie Ihr privates Vermögen.

Krankenversicherung: Immer in den besten Händen.

Perspektiven-Tests: Überlassen Sie die Zukunft nicht dem Zufall.

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

47

Höhe der Betriebsrente und Teilzeitbeschäftigung

Unser Gastautor Matthias Carl Rentenberater

Versorgungsregelungen in der betrieblichen Altersversorgung können in der Praxis sehr vielfältig sein. Konkret hatte sich das Bundesarbeitsgericht in seiner jüngsten Entscheidung auch mit einer Versorgungsregelung zu befassen: diese kann beinhalten, dass bei der Ermittlung der anrechnungsfähigen

Dienstzeiten im Rahmen der Berechnung des Rentenanspruchs die Zeiten einer Teilzeitbeschäftigung lediglich anteilig berücksichtigt werden. Ebenso kann diese vorsehen, dass eine Höchstgrenze eines Altersruhegelds bei in Teilzeit beschäftigten Arbeitnehmern entsprechend dem Teilzeitgrad während des Arbeitsverhältnisses gekürzt wird. Diese Regelungen stellen keine unzulässige Diskriminierung wegen Teilzeitarbeit dar. (BAG 23.03.2021 3 AZR 24/20). Die Klägerin war fast 40 Jahre in Teilzeit beschäftigt, seit Mai 2017 bezieht sie Altersrente. Die Höhe berechnet sich aus unterschiedlichen Faktoren, hängt vom versorgungsfähigen Einkommen und den zurückgelegten anrechnungsfähigen Dienst-

jahren ab. Die Versorgungsordnung enthält weiter eine Regelung, wonach Dienstzeiten in Teilzeitarbeit nur anteilig angerechnet werden. Bei der Klägerin sieht die Versorgungsordnung einen Teilzeitfaktor von 0,9053 vor, obwohl sie in ihrem annähernd 40 Jahre bestehenden Arbeitsverhältnis insgesamt 34,4 Vollzeitarbeitsjahre gearbeitet hat.

Hiergegen wurde Klage erhoben.

Das BAG hat entschieden, dass die vorgesehene Berechnung des Altersruhegelds unter Berücksichtigung eines Teilzeitgrads wirksam ist. Die Klägerin wird nicht wegen ihrer Teilzeitarbeit benachteiligt, weil ihre über annähernd 40 Jahre erbrachte Arbeitsleistung nicht in 34,4 Vollzeitarbeitsjahre umgerechnet wurde. Sie erhält vielmehr ein Alters-

Rentenberater Carl Diplom-Verwaltungswirt (FH) Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente „Meine Erfahrung Rechtsberatung & und mein Wissen Rechtsvertretung Sozialrecht für Ihren Erfolg!“ Gerichtlich zugelassener Rentenberater Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de ruhegeld in dem Umfang, der ihrer erbrachten Arbeitsleistung im Verhältnis zur Arbeitsleistung eines gleich lange

im Unternehmen der Beklagten in Vollzeit tätigen Arbeitnehmers entspricht.

Das ist zulässig

neuen Höchstgrenzen werden in den für den vorläufigen Verlustrücktrag für 2020 maßgeblichen § 111 Abs. 3 EStG übernommen.

einmaligen Kinderbonus von € 150,00 pro Kind. Bereits in 2020 wurde ein Bonus von € 300,00 ausgezahlt. Der Bonus wird im Mai 2021 ausgezahlt.

Voraussetzung ist, dass in 2021 für mindestens einen Monat ein Kindergeldanspruch besteht.

Weitere steuerpolitische Einzelmaßnahmen geplant

Drittes Corona-Steuerhilfegesetz

Unser Gastautor Maximilian Boerakker Steuerberater Dipl. Finanzwirt (FH)

Die anhaltenden Pandemie-bedingten Einschränkungen bedeuten für viele Branchen nach wie vor große Herausforderungen. Das vom Bundesrat am 5.3.2021 verabschiedete „Dritte Gesetz zur Umsetzung steuerlicher

Hilfsmaßnahmen zur Bewältigung der Corona-Krise“ beinhaltet weitere steuerliche Unterstützungsmaßnahmen.

es hierzu, dass die Umsatzsteuersenkung wegen des Lockdowns und mangels Umsätzen bisher zu keinen spürbaren Effekten führen konnte.

Ermäßigter Umsatzsteuersatz Das Gesetz sieht eine Verlängerung des ermäßigten Umsatzsteuersatzes in Höhe von 7% für Restaurantumsätze in Gastronomiebetrieben vor. Die Regelung war ursprünglich bis zum 30.6.2021 befristet. Weiterhin ausgenommen von der temporären Umsatzsteuersenkung bleibt die Abgabe von Getränken (nichtalkoholische und alkoholische Getränke, § 12 Abs. 2 Nr. 15 Umsatzsteuergesetz). In der Begründung zum Gesetzentwurf heißt

Erweiterter Verlustrücktrag Der Verlustrücktrag für 2020 und 2021 wird auf maximal 10 Millionen Euro bzw. 20 Millionen Euro bei Zusammenveranlagung angehoben.

Die bereits kürzlich durch das zweite Corona-Steuerhilfegesetz (vom 29.6. 2020, BGBl I S. 1512) angehobenen Betragsgrenzen von 5 Millionen Euro bzw. 10 Millionen Euro bei Zusammenveranlagung (§ 10d Abs. 1 Einkommensteuergesetz) werden damit wiederum verdoppelt. Die

Kinderbonus Eltern erhalten in 2021 erneut einen

Wirksame Kündigung bei ersatzlosen Abriss des Gebäudes?

Unser Gastautor Stefan Ackermann Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht

Der Bundesgerichtshof hatte über die Räumungsklage eines Vermieters zu entscheiden, der seinem Mieter gekündigt hatte, weil das Haus aus „wirtschaftlichen und statischen Gründen“ abgerissen werden müsste. Der Vermieter hatte weiter vorgetragen, dass eine Wiederherstellung „nicht ansatzweise darstellbar“ sei. In den Vorinstanzen vor dem Amts- und Landgericht wurde die Räumungsklage jeweils abgewiesen. Doch auch die zugelassene Revision des Vermieters hatte keinen

Erfolg: So versagte der Bundesgerichtshof dem Vermieter sowohl den Kündigungsgrund einer mangelhaften wirtschaftlichen Verwertbarkeit des Grundstücks (§ 573 Abs. 2 Nr. 3 BGB), als auch die Kündigung aus der Generalklausel in § 573 Abs. 1 BGB. Aus Sicht des Senats lagen die Voraussetzungen einer Verwertungskündigung nicht vor. Dafür wäre es erforderlich gewesen, dass die Fortsetzung des Mietverhältnisses den Vermieter an einer angemessenen, wirtschaftlichen Verwertung des Grundstücks hindere und er dadurch erhebliche Nachteile erleide. Dieser Fall ist jedoch gerade nicht gegeben, wenn kein Ersatz für das Gebäude geschaffen wird. Dann können durch den Abriss zwar weitere Unkosten vermieden werden, der Abriss stellt jedoch keine Realisierung des dem Grundstück innewohnenden materiellen Wertes dar, sodass auch keine wirtschaftliche Verwertung angenommen werden kann.

Auch ein sonstiges berechtigtes Interesse, das das gleiche Gewicht, wie eine Kündigung mangels wirtschaftlicher Verwertung hat, fehlte vorliegend. Dabei erfolgt eine umfassende Würdigung des Interesses des Vermieters an der Beendigung des Mietverhältnisses. So war es für den Senat hier entscheidend, ob der Vermieter ein Interesse an dem

Grundstück mit einem persönlichen Bezug hat oder nicht. Wenn dieses nicht gegeben sind, dann müssen die Voraussetzungen der Hinderung an einer wirtschaftlichen Verwertung gegeben sein (BGH, Urteil vom 16.12.2020-VIII ZR 70/19). Anders ist der Fall dann zu bewerten, wenn nach dem Abriss das bisherige Gebäude durch einen Neubau

Wir setzen uns für Ihr Recht ein Stefan Ackermann

Dr. Silke Ackermann

Rechtsanwalt, Fachanwalt für Miet-und WEG-Recht, Arbeitsrecht

Rechtsanwältin, Fachanwältin für Strafrecht, Verkehrsrecht, Miet-und WEG-Recht

ersetzt werden soll und die Maßnahme von vernünftigen nachvollziehbaren Erwägungen getragen wird. Davon kann dann ausgegangen werden, wenn nach einer Vergleichsberechnung der Erhalt des bestehenden Gebäudes zum Neubau unrentabel ist und einem Neubau keine bauordnungsrechtlichen oder sonstigen Hindernisse entgegenstehen.

Verkehrsrecht Strafrecht Mietrecht Arbeitsrecht Immobilienrecht Hubert-von-Herkomer-Str. 21-22 | 86899 Landsberg Tel. 08191/915 79 30 | kontakt@kanzleiackermann.de

www.kanzleiackermann.de

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

48

Bank und Versicherung – wie passt dass zusammen?

Unsere Gastautorin Bianca Jetzlsperger Versicherungsfachfrau

Wenn ich Sie ad hoc frage, bei wem Sie Ihre private Haftpflichtversicherung haben und welchen Beitrag Sie jährlich bezahlen – wissen Sie es? Nehmen wir einmal an, Sie möchten eine größere Investition tätigen und benötigen dazu ein Darlehen – im Idealfall frägt Sie Ihr Bankberater bei der Liquiditätsberechnung auch nach bereits vorhandener Absicherung und Ihrer Vorsorge fragen.

Wie lange dauert es, bis Sie alle Versicherungsverträge zur Hand haben - und haben Sie überhaupt noch den Überblick? Hier nehmen wir – die VR-

Bank Landsberg-Ammeree eG – Sie an die Hand; unterstützt werden wir dabei von drei der größten deutschen Versicherungsunternehmen: der Allianz, der R+V sowie der Versicherungskammer Bayern.Wussten Sie dass Sie bei manchen Anlagemöglichkeiten selbst bestimmen können, ob Sie am Somas Index „mitspielen“ oder nicht – fast tagesaktuell? So können Sie die Chancenorientiertheit Ihrer Altersvorsorgen bestmöglichst nutzen und öffnen die Anlage um all die Möglichkeiten, die der Markt bietet, mitzunehmen - oder schließen sie eigenständig und stellen den Regler auf „Sicherheit“, wenn Sie damit rechnen, der Index könnte sich negativ entwickeln. Sie sind der Chef im Ring und haben jederzeit die volle Kontrolle! Versicherungsprodukte sind schon längst über die klassische Risiko- und Unfallabsicherung hinausgewachsen. Es sind leistungsstarke, sehr wettbewerbsfähige Partner die lukrative Zins- und Überschusserträge

erwirtschaften und das Portfolio Ihrer Hausbank zu Ihrem Vorteil erweitern und ergänzen. Von der Produktvielfalt im Internet wird man regelrecht erschlagen – welches Angebot nehme ich denn für mich in Kauf? Welche Vorsorge passt zu mir, meinen Lebensumständen oder meiner Vorsorgestrategie? Lieber Leser, Hand aufs Herz: Wer kennt Sie in Finanzdingen besser als Ihr Bankberater, der Sie meist schon viele Jahre begleitet? Was also liegt näher, als Vorsorge und Finanzdienstleistung zu verbinden, Synergien zu bündeln und für Sie ein maßgeschneidertes Paket zu schnüren? Jedes Lebensjahrzehnt und jede Lebensphase bringt andere Bedürfnisse mit sich - wir nehmen Ihre Ziele und Wünsche ernst und bieten alles aus einer Hand! Ein Termin – immer derselbe Ansprechpartner und ein Maßanzug für Ihre Absicherung, Ihre Vorsorge und die laufenden Finanzgeschäfte. Vereinbaren Sie einen Termin und werden Fan Ihrer regionalen VR

beste e i d r e m Im r Sie ü f g n 0 u r e 8191 291 Absich .de ) 0 m u tr n e sz ng versicheru

www.vr-

ter einem

ereint un Alle drei v

Dach

VR- VersicherungsZentrum Bank Landsberg-Ammersee, die mit einem Team aus Spezialisten für Vermögen, Vorsorge und Absicherung auf Sie wartet – wir freuen uns auf Sie!

Direkt online unter www.vr-ll.de/termin, telefonisch unter 08191 291-0 oder per WhatsApp und Signal 081912910.

die Befreiung rückwirkend und in voller Höhe verloren.

Steuerberatung, modern, leidenschaftlich und dynamisch Erfolgreiche Steuerkonzepte brauchen Experten, die mit Leidenschaft bei der Sache sind. Daher ist unser Beruf für uns vielmehr eine Berufung. Wir sind uns der großen Verantwortung unserer Arbeit bewusst, die den Erfolg von Existenzen maßgeblich mitträgt. Und das erfüllt uns mit Stolz.

Familienheim und Schenkungsteuer

Unser Gastautor Martin Simon Dipl Kaufmann (Univ.)

Steuerberater

Aufgrund der in den letzten Jahren erheblich gestiegenen Immobilienpreise, kann es in Erbfällen oftmals zu nicht unwesentlichen Erbschaftsteuerzahlungen kommen, falls sich Grundstücke im Nachlass befinden.

Für das sogenannte Familienheim, in dem sich der Mittelpunkt des familiären Zusammenlebens befindet, kann unter bestimmten Voraussetzungen eine Steuerfreiheit gelten.

Dabei werden auch die persönlichen Freibeträge nicht verbraucht.

Die Steuerfreiheit kann in Anspruch genommen werden, falls das Familienheim an den Ehegatten oder die Kinder vererbt oder an den Ehegatten auch zu Lebzeiten geschenkt wird: Schenkung des Familienheims an den Ehegatten zu Lebzeiten: Die schenkweise Zuwendung des Familienheims an den Ehegatten ist schenkungsteuerfrei. Für die Übertragung gelten keine Beschränkungen der Wohnfläche. Zudem gibt es nach der Übertragung grundsätzlich keine Mindestfrist für eine weitere Eigennutzung des Familienheims.

Vererbung des Familienheims an den Ehegatten: Der Erwerb des Familienheims von Todes wegen durch den überlebenden Ehegatten ist ebenfalls von der Erbschaftsteuer befreit. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass der Verstorbene bis zu seinem Tod in dem Familienheim gewohnt hat. War er z.B. aufgrund einer Pflegebedürftigkeit daran gehindert, so ist dies jedoch unschädlich. Der überlebende Ehegatte muss unverzüglich das Familienheim nach dem Erbfall beziehen, sofern er nicht bereits vorher darin gewohnt hatte. Außerdem muss der überlebende Ehegatte das Familienheim über einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren nach dem Erbfall weiterhin als Eigentümer zu eigenen Wohnzwecken nutzen. Ansonsten entfällt die

Steuerbefreiung rückwirkend. Ist er daran z.B. aufgrund eigener Pflegebedürftigkeit gehindert, so ist dies wiederum unschädlich.

Vererbung des Familienheims an Kinder: Auch der Erwerb des Familienheims von Todes wegen durch Kinder ist von der Erbschaftsteuer befreit. Hier gilt allerdings eine Beschränkung auf eine Wohnfläche von 200 m². Das Kind muss unverzüglich nach dem Erbfall in das Familienheim einziehen. Auch für Kinder gilt eine Frist von zehn Jahren, während der das Familienheim als solches zu Wohnzwecken genutzt werden muss. Eine Ausnahme hiervon greift nur dann, wenn zwingende Gründe vorliegen.

Ansonsten geht auch in diesem Fall

€

Sie haben Fragen?

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Über 60 Jahre Erfahrung und hohe Serviceorientierung Mit über 60 Jahren Erfahrung auf dem Gebiet der Steuerberatung sowie mit einem Team aus 40 hochqualifizierten Steuerfachkräften sind wir für jedes Ihrer steuerfachlichen Anliegen optimal gerüstet.Und auch in Sachen Service schätzen uns unsere Kunden: Wir stehen unseren Mandanten jederzeit gerne für ein persönliches Beratungsgespräch zur Verfügung – völlig unverbindlich und gerne auch einmal ganz spontan.

Mit viel Wertschätzung gegenüber unseren Mandanten, innovativen Lösungsansätzen, einer modernen Unternehmensführung und viel Dynamik im Wissensaufbau gehen wir jeden Tag mit Freude die täglichen Herausforderungen an: Und leben unser Motto: „Gemeinsam richtig steuern!“ – für präzise erarbeitete Strategien und höchste Kundenzufriedenheit.

% § € % % RICHTIG „STEUERN“! § § € GEMEINSAM %

€

Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

§

Telefon 08191 9162 - 0 www.simonundpartner.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

49

Jetzt alles sicher regeln mit einer Immobilien-Rente seiner Immobilie nutzt, kann nicht nur sicher und mietfrei wohnen, sondern auch das gebundene Kapital heranziehen, um das Alter zu finanzieren und auch in der Krise liquide zu bleiben.

Unsere Gastautoren Ingrid Lichtblau Marco Asam Immobilienmakler

„My home is my castle“ – mein Zuhause ist meine Burg! Die Auswirkungen der Corona-Pandemie lassen dieses Sprichwort in einem neuen Licht erscheinen. Gerade die heutige Generation 65+ weiß zurzeit das eigene Zuhause als sicheren Ort zu schätzen. Eine Zufluchtsstätte, die Geborgenheit, Unabhängigkeit und Selbstbestimmtheit garantiert.

Aber eine eigene Immobilie kann noch mehr leisten. Wer rechtzeitig klug plant und das volle Potenzial

Die aktuelle Situation zeigt: Es ist heute wichtiger denn je, sich schon frühzeitig mit allen wichtigen Themen einer krisenfesten Altersfinanzierung auseinanderzusetzen. Ideal geeignet dafür ist eine ImmobilienRente, mit der Senioren das volle Potenzial ihrer Immobilie ausschöpfen und trotzdem im vertrauten Umfeld bleiben können. Auch Angehörige, die durch die Krise unverschuldet in Not geraten, können dann finanziell unterstützt werden.

Bis zum Lebensende finanziell abgesichert Eine Immobilien-Rente sichert den Verbleib im liebgewordenen Heim

IHR UMZUG! Der Sorgfalt wegen vom Fachmann

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de

und sorgt gleichzeitig für regelmäßige monatliche Einnahmen bis zum Lebensende. Senioren ab 70 Jahren verkaufen dabei ihre Immobilie und bekommen im Gegenzug ein lebenslanges Wohnrecht sowie eine lebenslange Rente. Neben regelmäßigen monatlichen Zahlungen kann auch ein Einmalbetrag oder eine Kombination aus beidem vereinbart werden. Damit lassen sich zum Beispiel Restschulden tilgen oder Familienmitglieder unterstützen.

Sowohl das Wohnrecht als auch die lebenslangen Zahlungen werden an erster Stelle im Grundbuch verankert. Das macht die ImmobilienRente zum sichersten Modell der Altersfinanzierung.

Friedrich Thiele, Vorstandsvorsitzender des marktführenden Anbieters Deutsche Leibrenten AG kennt noch weitere Vorteile für die Senioren: „Mindestlaufzeiten, Verkaufsverbote und vor allen Dingen die Übernahme der Instandhaltung durch den Investor sind wichtige Qualitätskriterien für ein nachhaltiges Angebot.“ Um die Instandhaltung kümmern sich Profis Dank einer langfristigen Zukunftsplanung wissen Immobilien-Rentner sich selbst sowie ihren Partner langfristig abgesichert und auch von der Last der Instandhaltung befreit.

Selbst größere Krisen – so wie wir sie gerade erleben – lassen sich in diesem Fall sorgenfrei im eigenen Zuhause verbringen.

Gerne beraten wir Sie.

Zu Hause bleibt es am schönsten Mit unserer lebenslangen Immobilienrente Jetzt unverbindlich und kostenlos beraten lassen: telefonisch, online und vor Ort bei Ihnen Zuhause.

Ihre Ansprechpartner sind Marco Asam & Ingrid Lichtblau: 08191 / 97 27 794 info@asamlichtblau.de

Ein Kooperationspartner der

www.asamlichtblau.de

Pflaster- und Gartengestaltung Ivelin Keller Unser Angebot für Sie:        

Erdarbeiten Terrassenbau (Holz oder Stein) Wege, Mauer, Treppenbau Pflasterbau Einfahren und Stellplätze Gestaltungspläne für Ihren Garten Bau von Zäunen und Toren aller Art Bewässerungspläne

Ivelin Keller

Mobil

0176 622 93365

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 93 77 359

86899 Landsberg

kellerclean@gmx.de

LANDSBERG:

MÜNCHEN-PASING:

Monatliche Kaltmiete € 820,- inkl. Tiefgaragenstellplatz

Kaufpreis € 635.000,- inkl. Einzelgarage

+ NK + Kaution

zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 110 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse D, Erdgas, Baujahr 1994

Energieausweis nicht erforderlich, da denkmalgeschütztes Gebäude

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de

Großzügige und gut gelegene 3-Zimmer-DG-Wohnung mit Balkon, Wohnfl. ca. 79,2 m², Tageslichtbad mit Dusche, Fußbodenheizung, Kellerabteil, allgemeiner Fahrradkeller, BJ 1992, ebenerdiger TG-Stellplatz, verfügbar ab 15. Juni 2021

Wohn(t)raum in charmantem Gründerzeitensemble 2-Zimmer-Wohnung, Wohnfl. ca. 65,7 m², Tageslichtbad mit Dusche, Kellerabteil, allgemeiner Wasch-/Trockenraum, Baujahr 1903, Einzelgarage mit separatem Geräte-/ Fahrradraum, verfügbar nach Vereinbarung

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

50

Immobilien-Kapitalanlagen richtig berechnen neue Konditionen mit der Bank vereinbaren. Deshalb sollten Sie ausrechnen, wie hoch der Zinssatz ist, den Sie sich an dem Tag leisten können, wenn Ihre Zinsbindung ausläuft.

Unser Gastautor Benjamin Herfeldt Immobilienmakler

Welche Kennzahlen müssen wir berechnen, um beurteilen zu können, ob sich der Kauf einer Wohnung zur Kapitalanlage lohnt oder nicht? Hier ist unsere Antwort: Wir empfehlen Ihnen, drei Zahlen zu berechnen, bevor Sie eine Wohnung kaufen: 1) Bruttomietrendite: Schauen Sie sich diese Zahl an, bevor Sie überhaupt den Verkäufer kontaktieren. Sie dient der ersten Orientierung und ist ein Filter. Teilen Sie dafür die jährliche Kaltmiete durch die Preisvorstellung des Verkäufers.

Wir schauen genauer hin, wenn das Ergebnis 4,5% - 6% oder besser ist.

Das hängt auch vom Standort ab.

2) Cash-Flow nach Steuern: Wenn eine Wohnung wirklich interessant wird, sollten Sie sie einmal ausführlich kalkulieren. Was bleibt jeden Monat (nach Steuern!) übrig oder was müssen Sie drauflegen, nachdem Sie die Wohnung gekauft haben?

3) Zinsänderungsrisiko: Durch die Finanzierung entsteht ein Risiko. Sie leihen sich Geld. Wie hoch die Zinsen dafür sind, kann sich ändern. Üblich ist eine Laufzeit von 10 bis 15 Jahren für die sogenannte “Zinsbindung”. Danach haben Sie noch immer Schulden und müssen

Die Renditeberechnung werden Sie vermutlich sehr oft durchführen und Sie können damit viel Zeit sparen.

Sinnvoll ist es ebenfalls, den Kaufpreis durch die jeweilige Wohnfläche zu teilen und die Preise pro m2 Wohnfläche hierdurch zu vergleichen.

Der Cash-Flow nach Steuern und das Zinsänderungsrisiko sind dann die beiden Faktoren für eine fundierte Kaufentscheidung. D iese beiden Zahlen müssen Sie bei der Wohnungssuche viel seltener berechnen - wenn, dann aber gründlich.

Gerne stehen wir Ihnen beratend zur Seite, kontaktieren Sie uns.

Julian + Benjamin Herfeldt Ihr Familienunternehmen Immobilien Herfeldt - aus Landsberg, mit über 30-jähriger Erfahrung im Immobilienbereich

Erfüllen Sie sich Ihren Traum von den eigenen vier Wänden. Auch, wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen oder modernisieren möchten, sind Sie bei Ihrer Sparkasse an der richtigen Adresse.

GUTSCHEIN

Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de

Anlageobjekt im Herzen der Stadt

• • • • • •

5 Wohnungen 1 Gewerbeeinheit voll vermietet Wohnfläche: ca. 485 m² Gewerbefläche: ca. 54 m² Ges. Vermietungsfl.: ca. 539 m²

Energieausweis: nicht erforderlich, Baudenkmäler gem. § 79 (4) GEG

219

Objektnr. 0

Kaufpreis: 1.795.000 € Käufercourtage: 3,57 % inkl. ges. MwSt.

sparkasse-landsberg.de – Telefon: 08191 124-2400 – immobilien@sparkasse-landsberg.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

51

Wüstenrot Vertriebsdirektion Landsberg steht bayern- und bundesweit an der Spitze

Vertriebsdirektor Manfred Dinauer und sein Team dürfen sich freuen verwenden zu können. Das beweist auch wieder der aktuell neu ermittelte Net Promoter Score, der wieder den höchsten Kundenzufriedenheitswert in Süddeutschland ergab.

Im vergangenen Jahr 2020 steht die Vertriebsdirektion nicht nur in Bayern an der Spitze, sondern konnte sich auch bundesweit den Siegerpokal erarbeiten.

Damit können sich die rund 24.000 Kunden mit Ihren 48.000 Verträgen sicher sein, auf die kompetente Beratung eines sehr erfahrenen und engagierten Teams gesetzt zu haben. Die langjährige Erfahrung spiegelt sich auch in der großen Verweildauer der Teammitglieder wieder. So können Manfred Dinauer und Helmut Rabe auf 30 Jahre, Markus Weiss auf 26 Jahre, Jochen Muik auf 20 Jahre, Günther Strehle auf 18 Jahre und Philipp Huber auf 10 Jahre Erfolgsgeschichte der Vertriebsdirektion Landsberg zurückblicken. In insgesamt 8 Service Centern des Gesamtgebietes der Vertriebsdirektion Landsberg geben 28 Mitarbeiter täglich ihr Bestes. Dieses Gesamtgebiet besteht u.a. aus den Städten Landsberg, Mindelheim, Memmingen, Krumbach, Fürstenfeldbruck, Starnberg, Schwabmünchen und Königsbrunn. Im vergangenen Jahr 2020 (seit Corona) zählten insbesondere auch Onlineberatungen zum täglichen Tun. So konnte selbst in diesem für alle außergewöhnlichen Geschäftsjahr ein Rekord-Gesamtumsatz bestehend aus Bausparen, Baufinanzierungen, Altersvorsorge, Wertpapieren, dem Versicherungsgeschäft und den Immobilienvermittlungen von 311 Millionen Euro erzielt werden. Das entspricht einer Steigerung zum Vorjahr von 24 Prozent.

Großen Anteil an der erfolgreichen Arbeit hat auch das vor nicht ganz drei Jahren neu bezogene Vorsorgecenter und die damit verbundene Möglichkeit höchst moderne Kommunikationsmittel

Aber nicht nur das Gesamtergebnis aus der Vertriebsdirektion Landsberg steht an der bundesweiten Spitze, auch die Abteilung Wüstenrot-Immobilien Landsberg unter der Leitung von Günther Strehle kann einen neuen Rekord 2020 vermelden. Der Immobilienumsatz stieg um sagenhafte 73% auf 66 Millionen Euro bei 130 vermittelten Objekten. Dieses Ergebnis ist bundesweit unerreicht. Ebenso ist Landsberg bundesweit an der Spitze bei den Baufinanzierungen, die ein Plus von 31% und ein Volumen von 119 Millionen Euro ergaben. Dabei spielt eine große Rolle, dass die Baufinanzierungsspezialisten aus einem Pool von 400 Banken die für den Kunden beste Option herausarbeiten können.

Als zusätzliche Gründe für das herausragende Gesamtergebnis nennt Manfred Dinauer unter anderem die deutliche Ausweitung der digitalen Nutzungsmöglichkeiten in Kombination mit der unverändert intensiven Betreuung der Kunden durch sein Team vor Ort. Auch die schon erwähnte, langjährige Zugehörigkeit der Mitarbeiter im Team ist nach Ansicht des Vertriebsdirektors ein grosser Bestandteil, der sich immer wiederholenden Erfolgsgeschichte der Vertriebsdirektion Landsberg. „Unsere Kunden schätzen seit Jahrzehnten die Nachhaltigkeit in der Betreuung und Beratung bei allen Fragen rund ums Geld“, so Manfred Dinauer. Derzeit stehen neue Wohn-Projekte an unterschiedlichen Standorten im Betreuungsgebiet an. Eines der Großprojekte in Schondorf am Ammersee ist bereits zu 50% verkauft. Die grundsätzlich positiven Rahmenbedingungen in Landsberg und Umgebung werden auch in Zukunft erhalten bleiben. Die örtliche Nähe zu München ließ im Jahr 2020 das Preisniveau der Immobilien noch einmal deutlich steigen. Auch die Corona-Krise konnte die positive Geschäftsentwicklung nicht negativ beeinflussen, ganz im Gegenteil.

Das Team in Landsberg und Umgebung steht selbstverständlich auch in der Zukunft den Kunden gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Zudem möchte sich das ganze Team auf diesem Wege ganz herzlich für das über viele Jahre hinweg entgegenbrachte Vertrauen bedanken und wünscht allen Kunden und Lesern gesund und wohlbehalten durch die Corona-Zeit zu kommen.

v.l.n.r.: Ludwig Rabe, Philipp Huber, Günther Strehle, Helmut Rabe, Markus Weiss, Manfred Dinauer, Theresa Strehle, Jochen Muik, es fehlt: Marcus Altman (seit 1. Oktober 2020 im Team)

Wir informieren Sie gerne:

Wüstenrot-Vorsorge-Center

WIR SUCHEN bei uns muss sich niemand verstellen Kontaktieren Sie uns

Wüstenrot Bausparkasse: Vertriebsdirektor Manfred Dinauer ● Telefon +49 (0) 8191 21 50 5 ● Mobil +49 (0) 151 467 547 29 ● E-Mail manfred.dinauer@wuestenrot.de Wüstenrot-Vorsorge-Center | Schongauer Straße 20 | 86899 Landsberg am Lech

Finanzberater (m/w/d) Versicherung & Vermögen ● Sie sind Versicherungskaufmann (m/w/d) oder haben einen vergleichbaren Abschluss? ● Sie haben mindestens zwei Jahre Berufserfahrung in der Versicherungs- oder Finanzdienstleistungsbranche? ● Oder ist es die Selbständigkeit mit all ihren Vorzügen, die Sie reizt?

Kurz gesagt: Sie sind vertriebsbegeistert.

Werden Sie selbständiger Finanzberater (m/w/d) Versicherung & Vermögen als Teil unseres Teams in Landsberg.

Sie beraten und betreuen den abschließenden Außendienst sowie Neu- und Bestandskunden und unterstützen das Team im Versicherungsbereich.

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

52

Alle Illustrationen unverbindlich – enthalten z. T. Sonderwünsche

Jetzt Segel setzen.

Zu neuen Wohnufern.

nrot.de e t s e u w a ariv

Schondorf am Ammersee. Wohnen, wo andere Urlaub machen: In Fußnähe zur Uferpromenade, ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen und Wünschen.

Baubeginn erfolgt.

• Vielfältige Raumkonzepte in moderner Architektur • Hoher Komfort mit Eichenparkett, Fußbodenheizung, Markenbädern, Tiefgarage u. v. m.

• Gemeinschaftliche Grünanlagen mit einladenden Spieflächen und gemütlichen Sitzbereichen

Wohnung oder Haus – beides ist möglich: • 2- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen mit ca. 46 m2 – ca. 94 m2 Wfl., Terrasse mit Garten oder Balkon • Reihenhäuser mit ca. 175 m2 – ca. 202 m² Wfl., überdurchschnittlich großem Garten und Vorgarten, ausgebautem Dachgeschoss und Hobbyraum • Besonderes Highlight: Galerie-Eckhäuser mit separat zugänglicher Einliegerwohnung, durch die Sie Steuerund Finanzierungsvorteile für sich nutzen können Energieausweis wird erstellt.

Weitere Infos Tel. 08191 308037

WHS-002-2021_Schondorf_236x305mm_LA_Monatszeitung_RZ.indd 1

24.02.21 09:43

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

53

Der Maßstab des Makelns

www.DAS-MAKLERTEAM.de

Immobilienmarktbericht 2021 für Landsberg und Umgebung Unsere Kompetenzbroschüre für Sie

D

ßere Städte Jahresberichte, die dann aber eher für Immobilienprofis und Gutachter verständlich sind. Daher haben wir für Sie den Immobilienmarkt Landsberg und Umgebung analysieren lassen und anschaulich dargestellt.

ie Frage nach dem Wert einer Immobilie und einer eventuellen Wertentwicklung beschäftigt jeden Eigentümer. Daher haben wir - in Zusammenarbeit mit dem iib Institut Innovatives Bauen Dr. Hettenbach GmbH - einen akutellen 120-seitigen Immobilienmarkbericht für Sie erstellt.

Das Thema Immobilien und Werte ist für jeden Menschen immer und überall interessant. Schaufenster mit Immobilienangeboten locken jeden Spaziergänger immer wieder an. Internetseiten mit Immobilienangeboten haben täglich Millionen von Zugriffen.

Preise von Immobilien aber sind scheinbar etwas äußerst Mysteriöses, etwas sehr Zweischneidiges.

so intensiv, wie die Ahnung von scheinbaren Schnäppchen, die durch ein Platzen einer Immobilienblase nun bevorstehen. „Eine Immobilie ist genau so viel Wert, wie ein anderer dafür zahlt“ ist sicher ein guter, allgemeingültiger und marktwirtschaftlicher Grundsatz, aber keine Basis für ein zuverlässiges Immobiliengeschäft.

Wir haben unseren Marktbericht mit vielen, für unsere Leser sicher interessanten Interviews, Artikeln und Checklisten ergänzt, so dass dieser nicht nur reine Informationen zu Miet- und Kaufpreisen bringen wird, sondern Ihnen als Immobilien interessierten Leser darüber hinaus fundierte und professionelle Gedanken und Informationen liefern kann.

Auch wenn eine sichere Prognose zur Entwicklung der zukünftigen Preise in unserer Region nahezu unmöglich ist, so kann die bisherige Entwicklung eine gute Grundlage für Ihre eigenen Überlegungen bringen.

Während Immobilieneigentümer den Wert ihrer Immobilie immer am oder über dem obersten Rand einer denkbaren Preisskala sehen, bewerUnser Gastautor ten das Banken, Günther Strehle Mit diesem Gutachter und VKL Wüstenrot Immobilien Marktbericht vor allem Kaufwollen wir ein oder Mietinteressenten ganz anders. Das Problem dabei wenig mehr Klarheit in die verscheint, dass es keine verlässli- gangene Entwicklung der Immochen Aussagen über „wirkliche“ bilienpreise bringen und die „MärWerte geben kann. Geschichten chen vom Traumpreis“ ein wenig von Phantasiepreisen grassieren relativieren. Im Regelfall erstellen im Kreis der Eigentümer genau- Gutachterausschüsse nur für grö-

Als professionelle Maklerfirma seit über 17 Jahren vor Ort und DEKRA-zertifizierter Gutachter (Günther Strehle) kennen wir unseren Immobilienmarkt sehr genau. Mit über 1.700 vermittelten Immobilien können wir Sie dabei professionell, weitsichtig und gut beraten. Als Vorgeschmack zu unserem Wissen können Sie den Immobilienmarktbericht gerne unverbindlich anfordern.

Mit Preistrends, Checklisten, Informationen und ausgewählten Themenbereichen

richt für Landsberg und Umgebung?

Dann können Sie in hier kostenfrei herunterladen oder den Versand per Post anfordern:

Haben wir Ihr Interesse geweckt und Sie wünschen detaillierte Informationen zum aktuellen Immobilienmarktbe-

Immobilienmarkt

Immobilienmarkt

der Immobilie, neuer Mietausfall, Alterung bremse, Mietendeckel,

nwohnungen mal den Bereich Studente wir doch zum Beispiel noch sicher sein? soll da heute denn Seestall obilien an. Was n Asch, Leeder und Büro-Imm l mit den Ortsteile und Unterdießen

gemeinden: 02

02 01

tten, Oberdießen Ortsteilen Dornste einmal den Unterdießen mit den anderen Seite doch

Fuchsta

wir auf der und Günther: Dann schauen Finanzmarktkrise (2008) Dotcomblase (2001), Bereich Aktien an. ashs braucht es denn (2020), wie viele Börsencr nun noch Corona ld einfach weg sein dass dieses Papierge noch, bis man erkennt,

e

Einfache Wohnlag

iStock.com/Ljupco

Wertpapiere?

Immobilien oder und Sohn “ zwischen Vater Ein „Streitgespräch

en Vater und g entstand zwisch trinken am Sonnta angelegt friedlichen Kaffee wie Geld besser Beim eigentlich sion um die Frage, . sehr konträre Diskus Bereich Wertpapiere Sohn erneut eine als Geldanlage im Immobilien oder wird, in Form von Text: Günther Strehle,

t Immobilien

Verkaufsleitung Wüstenro

Der Sohn 6 Jahren VerTimo Strehle, seit bei der mögensberater, betreut (über 4 Mrd. Quirin Privatbank Kunden mit Anlagevermögen) ab Einlagevermögen einem Anlagebe gter € 100.000, überzeu

Der Vater VerkaufsleiGünther Strehle, ien, seit tung Wüstenrot Immobil 1.700 vermit17 Jahren mit über überzeugter telten Immobilien und ImmobiliImmobilienmakler

fürworter.

enbesitzer.

ienpreise ist aber he Stabilität der Immobil Timo: Die angeblic

WertbePapiergeld, sicherer Miete, Stein statt Günther: Sichere stand.

Timo: Mieten und

doch

sicher? Was ist mit

all den Themen wie

8

gen

eise nach Wohnla

AGUN S Zrbera ter häuser – Kaufpr

100.000 €

Steue

Einfache Wohnlage

250.000 €

400.000 €

keine Einfache Wohnlage

Mittlere Wohnlage

250.000 € 321.000 €

Gute Wohnlage

550.000 €

700.000 €

850.000 €

vorhanden

350.000 €

auf vorhanden beim Verk keine Top Wohnlage Top Wohnlage Steuerliche Aspekte einer Immobilie

645.500 €

Sehr gute Wohnlage

1.000.000 €

1.150.000 €

484.500 € e

662.500 € 795.000 €

Preisspann ). zuzurechnen (Beispiel 2 (Erben/Beschenkten) Rechtsnachfolger

250.000-795.000

Mietpreis-

Gute Wohnlage

gute Wohnlage

iStock.com/Ljupco

Top Wohnlage

e Rol-

Landsberg • Augsburg• Starnberg • München

DAS MAKLERTEAM

freiberufligewerblichen oder zur Erzielung von verdas Arbeitszimmer daher im Betriebs und befindet es sich chen Einkünften genutzt mmer der auf das Arbeitszi des Verkaufspreises, mögen, ist der Teil ichtig. entfällt, immer steuerpfl

2.750 €

2.125-3.730 €

obilienverkauf

7 Fehler beim Imm

7,90 €

6,75-9,50 €

Sie möchten Ihr Exemplar selbst in unserem Hauptbüro abholen?

Vereinbaren Sie gerne bei uns Ihre persönliche Abholzeit unter der Telefonnummer 08191 64830-0.

Bitte beachten Sie die geltenden Corona-Maßnahmen bei Abholung.

100

Verkaufsleitung Günther Strehle

€

Jahren erworben.

Immobilie vor sieben (V) hat eine vermietete Beispiel 1: Der Vater noch weitere drei k. S muss die Immobilie (S) erbt das Grundstüc V stirbt und Sohn zu können. sie steuerfrei veräußern erJahre besitzen, um vermietete Immobilie eine 01.01.2015 hat mit Vertrag vom verBeispiel 2: Vater (V) selbst. Am 01.02.2021 Immobilie die er bewohnt die worben. Ab dem 01.11.2020 einzieht. Dieser kann an S, der sofort dort 5.000V €und vererbt die Immobilie stirbt erst zu verkaufen, da die Immobilie steuerfrei am 01.01.2022 Immobilie frühestens beiden vorangegangeng (2022) und in den Jahr der Veräußeru diesem Zeitpunkt im cken des cken, bzw. zu Wohnzwe Wohnzwe eigenen zu und 2021) e Preisspann nen Jahren (2020 ErbschaftsteuerbeZur Erlangung der genutzt wurde. Achtung: Rechtsvorgängers S über einen 10-JahresWohnzwecken des Nutzung zu eigenen freiung wäre eine

3,4%

ive, Frage der Perspekt Sicherheit ist eine reines Wunschdenken.

Immobilie sicher sein? denn was soll an einer

SICHERHEIT: heut, sodass Immobilien sind derart unsicher Günther: Die Zeiten anzulegen. Das tun Möglichkeit sind, Geld zutage die einzig sichere Idee. nach wie vor die beste hohen Preise auch viele und ist trotz der

+

Sehr Aber entscheidend , ie? Wo ist da der Sinn? ilien eine iere nicht verkauft in eine neue Immobil Verkauf von Immob : „weg“? Wer seine Wertpap ngsverReingewinnnwieder spielt auch beim uationen zurückzukommen Timo: Was heißt denn und inund dessen Nutzugen Anlageansatz verfolgtDas Thema Steuer l zu den „Börsencrash“-Sitverkau fter Gebäudeart nach Wohnla welche ert seinen soliden – Kaufpreisezeigen Ihnen, um nochma VermöHisWohnung sondern disziplini Fragen auf. Je nach hat, der musste sicherlich bislang immer erholt. ngen achten. Wir le und wirft dabei dann Aktien verkauft 3.500 € Gelder haben sich Sie€ Risi-3.000 € chiedliche Regelu t Immobilien genau € wie2.500 und 2.000 vestiert bleibt, dessen bringt € Aufzeich-senWer Zeitpunk rkauf mit sich 1.500 müssen Sie auf unters Beginn der hältnis zu dem gleichen wer ilienve im Aktienmarkt seit Aber n.

Immob wurde ein sbar n. vorhanden gen einbüße und Pflichten könne Das damals Preise torisch nachwei Wohnlage Einfache g, umgeh auch hier sind keineen 8% pro Jahr erzielt. steuerlichen Rechte iger Prüfun Wohnlage hat das auch, denn Einfache nittliche Rendite von verkaufen wollte, elastungen, bei vorherWer 2.380 € in unruhigen nungen eine durchsch Fotolia.com/MH 2.125 € liegen heute, ken und Mehrbgangen.

Darum geht es doch: Mittlere Wohnlage lei Kurt Szagun Ehrliche Mietrenditen 3.435 € leisten. nicht zurückge ien raterkanz imdeutlich der Steuerbe können Immobil Anlageklasse rater 2.300 € Steuerbe beiinjeder n, Instandhaltung wird iessen Kretzingenr,muss, unterd Text: Jakobliquidiere h betrachtet und Rücklage Gute Wohnlage 3.305 € Zeiten schnell Geld wenn man sie realistisc kommen bei unter 2%. Dazu in Kauf nehmen müssen.Sehr gute Wohnlage miteinberechnet, dOrns tetten somer Risiken und Verluste vorhanden und Ausfallrisiko igungszeitpunkt abden Genehm Makler, Steuern keine aufWohnlage tes Top ionskosten wie Notar, ung des Zeitpunk Top Wohnlage Berechn nachstehenden Die noch immense Transakt

e Mittlere Wohnlag

2021

enhän Besichtigungen zusamm haben werden. Fachh erzie ll große Auswirkung aber auch den realistisc die aber eine finanzie 6 ung achten, was zu machen Kunden bei der Besichtig den Verkauf kaputt einleute wissen, worauf meinschaft und GbR en sollten und was Miteigentümerge nicht doch e aft, oder so- als Eigentümer investier fang des Verkaufs tümergemeinsch diese stört, wo Sie Miteigen als ie kurz vor de Beim Kauf einer Immobil wie es ist. ist, kann es manchmal kommt Paaren üblich fach so bleiben kann oft bei unverheirateten Preis od gar als GbR, wie es 4.500 € nun doch den vollen schäft kommen, wenn 4.000 € 3 ichtigen Veräußerungsge nicht das zu einem steuerpfl es nicht ne Immobilie sollte rt werden. Dabei ist n des Anteils veräuße ausprobiere 3: Einfach anbiete der Anteil oder Teile ersten Mal richtig oder einen anderen Fehler lustlos, laienfremden Dritten, das einen an kaufen, ob t ien g entscheidend, teures Luxusgu gen im Bereich Immobil Würden Sie ein sehr Eine Immoveräußert wird. fter wird? en esellscha angebot Zu viel Geld Miteigentümer/G igen Fotos sender-Schritten. haft oder mit langweil 3.730 € professionell penorientiert und beiden kaut. Diemuss definiert, zielgrup zu lassen. könbilie sind nicht verheirate preis erzielen zu .

Paar Albert und Brigitte Wunsch junge notwendig den Das 50% Beispiel: vonwerden, um auch Zeitraum ab Todestag ein Anteilen , sodass jedem angebot und aufbereigemeinsam eine Wohnung bezogene Fotos fen sich am 01.07.2019 01.01.2020 onelle und themen ein. Am Professi in die Wohnungnen.

4 erichtete eiim Verkauf. zustellen. und ziehen auch gleich auf den Käufer zielausg Fallbeispiele zeigen wohl im Kauf als auch Fehler 6: der Wohnung gehört, einigen sse wie auch eine Die beiden Grundri tete immer der Wohnung aus. ernannte der und Albert zieht aus ndlung Scheidungshaus wesentlich komplexer, einmal viele selbst nen groben Umriss in allen j trennen sich die beiden in der der Beurkundungsverha sind etwas, das nicht chszum Verkauf Ihr Notariat wird Sie letzten Jahren ibung kskäufer trat in Brigitte aber bisBeschre Zugewinnausglei den Imde VorFragen, rkauf ist in den g durch einen Beispiel: Der Grundstüc sich ändernsich, wieder verkauft wird, Fotos und Text in ilienve Scheidun nur und den NotariatsWohnung seesta ll steuerlichen ftlichen einer Immob die durch neue Einfach los dass g Rahmen notariell s können. vollmacht Das Thema Wenn im den. Ständi n auf einen anderen Ehe-cht ErschlieSTEUERN: beraten. Die wirtscha ien-Profi am 01.02.2021 s auf, sondern wurde Wohnung wird erst Immobil aufwä€ndiger gewor , Baure 01.02.2021 nicht persönlich eise nach Wohnlagen Käufer nachträglich reichen, um den Bestprei einem Ehegatte auch darf. Der Verkauf der nicht ächen von Oberdiessen die bei einem Immobiund ien bleiben wird Ihre Sach den llen ist Wohnfl 12,00 cher Immobil Mietpr Wohnung durch jedoch – eis, rechtli tig . Für Brigitte 11,00 € anspruch eausw Dinge sind börsen einzuste Wohnung vertreten. Dieses Geschäft wurde dass gleichzeischnel und 10,00 € mobilien llebigen ngsgewinn i.H.v. 50.000,00€ beachten,auf 9,00 € auftreten € erst am Vertragsrecht,enEnergi onelles, vielseitiges fachangestellten einen ist hierbei zuBereic gen – aber dann lle Thema professi h Es entsteht ein Veräußeru 7,00 €beginnt 8,00 lienverkauf Untersch werden ist Geldanla et. zum zu eventue Hier € en eid den mt beurkund Käufers 6,00 m in übertrag des schrift ng und € Frist gatten 5,00 Wer übernim in unsere tzen zu können. wenn die 10-JahresERTRAG: der Veräußeru ien sind – im durchse genehmig Immobilie im Jahr Themen treffen der t. Die Günther: Immobilkönnen. Wie so oft im nsam ungsgeschäft vorliegt, 01.03.202 Teile 1von gel ienmarketing gefragt. noch und Anschaff steuerfrei, da sie die und weitereein ng vorhanden Verkauf Immobil rungsrecht dies Anzahlu der wenigste Da tiertes Wohnlage arkt. eine man Veräuße hat. ßungs haupt bei denen cken genutzt keine Einfache erfolgt. Das ist zielgruppenorien Immobilienm es eigenen Wohnzwe zu laufen. die einzigen Anlagen, ionsfrist (10 Jahre) Einfache1Wohnlage in jengenen Jahren zu chad Steuerrecht, kommt usw.01.03.202 6,95 € n innerhalb der Spekulat beiden vorangega in Immobilien als 6,75 € t Immobilie utzÜbertragung er seinen anteiligen oder z.B. der Wassers Wüstenro wie Gebäude, Zinsen chauch it steckt eben mehr bei eigengen Preisspanne VKL-Berei 01.01.2020), muss asch führung , aber 8,95 € Steuer absetzen kann die Feinheiten und Mittlere Wohnlage Geschäfts beachten Fall ist (Auszug am 4 Günther: Aber Sicherhe tende ien zu im K 2 auf Stellvertre Immobil Güter bei Albert nicht der ten he 6,85 € Strehle, aber vermiete Theresa beweglic bei len Text: ge g aus der eigenen 9,50 € ng Wohnlagedafür Gutewerden lgestaltuAktienha 8,85 € versteuern. der Aktien- oder Geldanla besichtigen ndel im Rahmen der Trennun die Einzelfal üchen, Gewinn i.H.v. 25.000,00€ Fehler 4: Einfach ten. Zieht ein Ehegatte aber Gewinne im ist das mit Einbauk und wird 2-Jahres-Frist er“, en Immobilie aus, Timo: Das kann sein, Außerdem sind grun- ggf.Sehr Kirchenh Soli /Wohnlage „Harmoniker“, „Analytik Rendite mit gute kan an.

Miteigentum stehend er und icht sind zusätzlic vorhanden anders - ob Typ langfristig weniger b en Steuerpfl Top Wohnlage Immobilie, oder im Kapitalertragssteu Öl im Tank? Ab wann genannt dass Immobilien Jeder Mensch ist Ehegatten innerhal Punkt 1keine 7 Immobilie ist nur pauschal mit der Wohnlage unter Fristen Top der b der Timo: Sicher ist nur, Von einzelne steuerliche Pro- innerhal end an den anderen rung und in t sic Mensch“. Auch jede derwerb stal nicht von Laien, die Fuch eine Immobilie dagegen im Jahr der Veräuße , diese Immobilie anschließ naus-einer Immobilie zu kennen, haben? Wer kümmer “, „leiser oder lauter n besteuert. Wer gen. Wir reden hier Zugewin ung „Macher hen Wert Szagu ausgenommen, die steuer Kurtvon realistisc Verkauf / Kircheneingetragenen Rechten den oder en. Die Besichtig bringen als Geldanla (durch plus Soliücke ecken en zu prüfen. wichtig, sondern Löschun also übertrag isten blematikEinkomm Dieseg von ensteuersatzGrundst tzen. ionsfrist Stärken und Schwäch (zu) eigenen Wohnzw rater dieser aus? Solan zu es Finger verbrennen, ihren aufzuse Spekulat sieht die all da Steuerbe vollen der Jahren wenn wie mit vor, n daran den strategie cht SZAGUN sich Gerade Anleger Wohnre anders, Inhaber Verkaufs dieses Anteils und gangene verkauft, muss vorange rungsinnvolle KaufAktien handeln und beiden Veräußeeine nhohen rater unter-wirklich Nießbrauch und den einem analytischen wir doch mal wie und um darauf Ihr Steuerbe steuerpfl die ichtige Zustand Kapitalanlage mit einen zusammenhänge en Eigen. Vergleichen den Zuschlag für liegt eine kommen noch die dem oder ten über ie, e Hinzu gleich), Geldanla ehemalig nämlich geht . muss vermiete die ten Immobil gun-stb.d sich ist. schnell einer der abführen erfüllt Die Nutzung www.sza die Familie e steuer vom Typ deutlich mehr wurden. stark professionell verwalte Depot wir doch zung nicht hängt genutzt oder Verkäufen behalten Sie gerne bei dereführten modernen Haus für es und 2 Jahresprognos Strategie stützt Steuerpfl kichtige „kostenÜbertrag tzung der Eigennut 10 Jahren. Rechnen eneungen dass derückblic dieses bei einem honorarg Vorausse stattfinden als beim angebot hierbei, die alles. Leider passiert € g fehlt, werDer Wert 10 Jahresr anders FirmenBei eine Anlage nach 12,00 . Es genügt Erfahrun ngen mit Verkaufskosten, die nichtWohnu enten vorgearkt vorliegen oder Wohnrecht vor.wird ab. Die von vielen eine Immobile und 2.880 € Zeitraum Aktienm Gestaltung im Preisst abilität n Transaktions- Steuerberater, man den Interess ein Nießbra st am 1. Jadies uchder Verwendung min, Prüfungmund r oftdenn ie entsteheKontakt: t, werden Gewinne den SZAGUN gentüme zu tun, des überOrtsrandlage. Lässt Außerde nach dem Notarter Veräußerung zuminde wenig Wert Kauf einer Immobil schöner denmit den Fehler gemach auf? Was niedriger liegen.

Erträge 5 hat damit jedoch ftsgut im Jahr der mal zusammen: Beim macht ungskosten bzw. man schon g, dasstWirtscha 3.000 € Immobilienverredet? Wo hört man die Anschaff leeder n im zweiten g der Steuerla 11,00 € lose Wertermittlung“ e rten B Ihres mindert iepreise 4%. Also müsste . 5, 86899 Landsber Mietrendit teuer, Rechts man selbst vor? Wer Diese Art Stundun dieses mit Phantas durchgehend sowie gehtim der oben aufgefüh Von-Kühlmann-Str wenn beim Verkauf ca. oder den die danach sehr geboten,hen sofort versteuert. seffekt der Veräußerung iche strategie, die dann kosten von ca. 9%, Zinseszin gewerbl mmen.

Einkaufs im Vorjahr beraten? Wenn Sie oderreine nuar, ns. Doch es ist Vorsicht er zu eigenen ist eine bei Null rauszuko ichtig wodurch der kaufs.

Arbeitsz ig immer g nicht? Besichtigen oder reibt. Lassen gebenen Tel. 08191 9169-0 Löschun unterschVermöge um nach 10 Jahren und was ens am 31. Dezemb die grammiert ist. dem Verkauf steuerpfl man Auftrag 2.750 € Erfolgt mit mindest machen, € und aufwänd Anastressig sagt einen erst 10,00 Plus wird. rung der 13% wie € lie mal 2.460 sein Immobi damit der Kunde gene Jahr vor der Veräuße wird ung der - Recht gelöscht Teilnutzbelegt ch eingetra nur ein Jahr und Verspre wird er genauso genervt ert Grundbu en leeren iker zutexten nde Kapitalw also genaugenommen gut klingend aber werden. Auch werden zugleichfür den Anleger arbeitet. davon eckenfast noch verbleibeHarmon ecken genutzt hat, von diesen eigenen einer Kapitalanlage nichtWohnzw Wohnzw zusich sein und eine Immobilie gekauft ei- so ist der 2.500 € Sie ie teilweise durch ltlich, 9,00 €eine Immobil geeignet Rechts gunentge zu bei der Besichtigung 1 desBeratun € Aber wer vor 10 Jahren ng)Sie eine immer streitbaWird Eigentüm demerSie zum Bewohnen2.250 an den lytiker, Käufer nehmen Ein Profi oder Vermietu von gute, zusätzliGünther: Ja, richtig. mmer Die Immobilie muss eineTage. , sondern ng vom Nießbraucher blenden nicht (z.B. Arbeitszi einen Wertgewinn ist eine Mietezwei damals gekauft haben.

Feh Zwecken chungen als Zweitwohnung, des anderenwenn wahr. als Schenku anfällt.

Sie die Immobilie zu gerade nnRechts , hat in unserer Region : Gerade aber für Rentner zeitig ngsteuer wie denn Günther rten Fachma rer, Teil dennoch ie mit Schenkuerzählen 2.250 t werden. Eine Nutzung . € hat und jetzt verkauft 10-Jahres-Frist 8,00 € oder zertifizie ecken rtengenutzte Fall ist zu prüfen, ob Räume einer Immobil Wohnzw tatsächlich bewohn einer qualifizie l e ohne großen man in der Zeit eingenom is Aufwand nen zu eigenen 8,15 € ige Einnahm oder im Rahmen ten Reihenfolge er die bezahlt behandeln. In diesem et, ist der (Veräußerungspre die Mieten, welche regelmäß „Hier sind die Schlüsse Preise verwend winn in welcher che undrungsge g des VerAnschaff Spitzenweiß,ungskos te Ferienwohnung die 60-80%. Dazu noch Aufteilun bestimm erhöht Veräuße die ng der Für g hingegen en wird. zur Vermietu ste beGrundsätzlich ist end. Eine Wohnrung ausgenommen.

2.000 € € istBesteue 2 end.

7,00 der Eine entgeltliche Ablösun ungswelchen Worten besichtig die Toleranz gut, aber auch hier von und mit rungskosten zuzüglich g Anschaff werden, wem ich nochtsführung, ist ebenfalls ausreich 7,45 € men hat.

Dazu sehe Haushal ungskosten, Veräuße der Nutzflächen maßgeb ers bzw. werden erstmali zu eige- sa Strehle eils versteuern müssen.doppelten drei T abzüglich Anschaff ist das Verhältnis 1.695 € ImmobilieThere aufnder Seite des Eigentüm gsgewin en oftnssehr Ja, die sie größtent ücken einkomg, wenn der Käufer äußerun Timo: Problem all  cht den Nachweis, dass die anhängianfange bei mit ltlicher Übertragung). eung 2: Einfach € vereinfa nanzhof hierfür g für Abnutzung) bei Grundst unentge 1.750 Immobili er € Fehler eine müssen Bundesfi 6,00 ie, sführung vorherig kaufe dem Absetzun auf (bei sitzmeld Immobil Geschäft 5 risikos. Ich Stellv.

Start klem aber auch die Frage vor anspruchter ung und vor demcht des KlumpenAnschaff abVerkauft man diese muss verwirkli Nachweis kann Problem und ein Rollladen (Achtung: aktuell ist das genutztreisenkosten gering. igkeit Spitzenp Timo: Ja, und dann? t den Rahmen der Gebäude Zeitraum zwischen genutzt wird. Der 6,30 € rten im der hmertät ng investier ecken wenn geforde ngen man ig, Arbeitne Vermietu Wohnzw TEAM.de und die heute nen rhandlu für den einer in Im das Bei wird auch mensteuerpflicht ie bei können en getragen werden 1.500 € des Fehler 5: Preisve Diese Immobil € Arbeitszimmer, e Nebenkosten. www.DAS-MAKLER 5,00ein Die Übergabe einer ob beträgt. Dieser Zeitraum einizu Wohnzw die Transaktionskost werden,e-dass die , wie z.B. getragen werden. Auf der Seite gesorgt oder dem mehr als 10 Jahre erfüllt,dafür elt wird, entscheidet h geltend gemacht andere Weise erfolgen g des Verkaufs steuerlicen Veräußerung nicht rungstatbestand n Unterlag nicht die Frage, wann verhand 5,45 € wichtigeng mmen sind GrundDiese muss sorgfälti die alleschreibu alleine wird, den Veräuße , dass ist und Schonuchs 9 en Zustand fragen „Geht da Ablösung des Nießbra genannt. Hiervon ausgeno Es ist zu beachten 1.250 € 4,00 € dazu passend net wird.) bereits am Telefon ist die entgeltliche einem 3 geht auch Spekulationsfrist Anteil zugeord v und emotioichtung Interessenten, die subjektiuchers liert werden. Es ecken genutzt werden.

2022 cken genutzten Es gibt immer Nießbra nsumsch anderen Nokaufen Vermögeges. enzu n des Mensch 2019 2020 2021 ngskoste ßlich zu eigenen Wohnzw einen Tag vor dem en sind.

Herstellu es sich um eine bloße “ dalangvorhand 2016 2017 2018 stücke, die ausschlie ungs- oder Es gibt Käufer, die die ein 1 Rolle,ichtig, steuerpfl lie 2014 2015 s ist steuerpflichtig, 1.000 € „altem“ und „neuem anteiligen Anschaff 2013 Immobi g des Dinge eine noch etwas am Preis?“. etliche Geerbte Ermittlun 2011 2012 spielen bei der ob, wann und in winnanteil des Gebäude dabei Frage mmer) rt, Die rungsge oder Arbeitszi eln. t gesteue Veräuße (z.B. nal so sieht BeDer n Teils doch verhand ie nicht mehr handelt. Übergabe ist dabei wie z.B. bei einer Erbschaf Maßgebend für die Zwecken genutzte kürzenImmobil zuseiner tartermin plötzlich ng in Abnutzuzer g fürienbesit unentgeltlichen Erwerb, später errichtet wurde.

Fehler 1: Der Preis wird, kann nicht vorher elt erst einem Immobil es Absetzun Bei die (Erblasverhand Auwenn jähriger is um auch auf winns, Kaufpre / Lizenz: ODbL ung Veräußerung Rechtsvorgängers rungsge gabeprotokolls, denn ffentlich 65 Wird Keller, der vergilbte Veräuße tMap contributors welche Richtung am AngeAnschaffung und konnte. räumte die Haltefristen des ie bei der Erstverö Der unaufge werden h Institut | OpenStree s zwischen frage, die mit der nicht weiß. einer Schenkung sind atz einer Immobil © iib Dr. Hettenbac oder gargemacht rechnung des Zeitraum Preisans(Er- h geltend steuerlic Der chfolger Sie ist eine Strategie en VerträRechtsna diese Verkaufs lagenkarte.de | Quelle: zte Fenster, ein veralteUnklarheiten möglich icher ist, soweit tatsächl denen die notariell festgelegt werden. g der Diese werden dem Auszug aus www.wohn r, Hundegeruch, ungeput die Zeitpunkte, in und der Erfahrun nker) zu beachten. t, was am Ende als tschalte Gefühl dem ser/Sche bestimm ist dem viele ßen-Lich ge, Markt und sind grundsätzlich Nutzung RechtsNachfra ). Auch die dem igungsbedürftiges 109 h im Keller ch überteuert angebobotsstrategie, der zugerechnet (Beispiel 1 Energieausweis, Ölgeruc wurden. Ein genehm herauskommt. Anfängli ben/Beschenkten) iten, ter Grundriss oder he ge abgeschlossen 64 preis bestenfalls slich einen einzelne Kleinigke s ist für die steuerlic 101 des Tages nachwei vielleicht jeweils nur lich zurück. Allerding erzielen am Ende weiteren Dinge sind geschäft wirkt zivilrecht tene Immobilien wird. Es ichen Wert liegen unter dem tatsächl 108 Verkaufspreis, der

kann?

Wohnlagen

Unsere Immobilienmakler beraten Sie gerne.

2021

n? Schauen stal n Fuch n ungewissen Ausgabe regiOHeizung, Sanierung und sonstige oder

01

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns ganz einfach mit einer Nachricht an E-Mail: kontakt@ das-maklerteam.de.

Hauptsitz Landsberg Schongauer Straße 20 86899 Landsberg

Tel. 08191 64830-0 kontakt@das-maklerteam.de www.das-maklerteam.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

54

Kostspielige Immobilienbewertung oder billige Online-Bewertung? risch leichte und kostenfeie OnlineBewertungen erfordern jedoch eine Aufklärung.

Selbstverständlich ist das „Freibier“ immer noch das beste Bier.

Unser Gastautor Christian Schaffner Immobilienbewertung

Immer mehr verbreitet sich das Thema „Bewertung online zum Nulltarif“.

Ist dies tatsächlich umsonst? In einem anderen Wortsinne ist dies tatsächlich mit ja zu beantworten, wenn nicht gar mehr als umsonst.

Sachverständige und Gutachter sind seit langem so stark ausgelastet, sodass Nachfolgendes hier nicht als eine Werbung für das eigene Produkt zu verstehen ist. Die Propaganda im TV oder auch im „Netz“ für spiele-

Aber Vorsicht bei der Umsonst-Bewertung. Dies Bewertungen sind noch viel mehr als „umsonst“, nämlich eine große Gefahr viel Geld zu verlieren.

Denn - noch schlimmer als keine Ahnung zu haben ist die Fehlinformation – ganz besonders wenn man fest an diese Falsch-Info glaubt.

Nur so viel - wie soll eine Software eine ordentliche Bestandsaufnahme (Besichtigung) ersetzten? Wie kann deutschlandweit das sich laufend verändernde Marktgeschehen automatisiert dargestellt werden? Wie kann ein Programm eine baurechtliche Beurteilung oder sonstige Details abbilden? Und so vieles mehr.

Zudem wird bei diesen Bewertungen

Sachverständiger Immobilienbewertung

selbstverständlich keine Haftung übernommen.

Nach eigenen Erhebungen liegen die Online-Bewertungen regelmäßig sehr weit von den marktgerechten Werten entfernt, sodass hier nicht mal ein grober Orientierungswert ermittelt werden kann und das kann fatale Auswirkungen haben.

Häufig ist die Immobilie die mit Abstand größte Investition im Leben.

Zumindest geht es immer um sehr viel Geld! Deshalb ist es bei der Bewertung einer Immobilie, aus welchem Grund auch immer, besonders wichtig einen Experten zu beauftragen.

Bedenken Sie, dass das Ergebnis

eines Gutachtens weitreichende finanzielle Konsequenzen haben kann und eine sogenannte „Bewertung zum Nulltarif“ am Schluss viel Geld kosten kann.

Der englische Schriftsteller und Sozialphilosoph John Ruskin hat schon im 18. Jhdt. mit seinem nachfolgenden „Gesetz der Wirtschaft“ ein zeitloses Werk geschaffen: „Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte. Und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die gerechte Beute solcher Machenschaften. Es ist unklug zu viel zu be-

zahlen, aber es ist genauso unklug zu wenig zu bezahlen. Wenn Sie zu viel bezahlen, verlieren Sie etwas Geld, das ist alles. Bezahlen Sie dagegen zu wenig, verlieren Sie manchmal alles, da der gekaufte Gegenstand die ihm zugedachte Aufgabe nicht erfüllen kann.

Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es, für wenig Geld viel Wert zu erhalten ... Das funktioniert nicht.

Nehmen Sie das niedrigste Angebot an, müssen Sie für das eingegangene Risiko etwas hinzurechnen. Wenn Sie das aber tun, dann haben Sie auch genug Geld, um für etwas Besseres zu bezahlen.“ Christian Schaffner

JETZT KONTAKT AUFNEHMEN! Nutzen Sie unsere kostenlose

Christian Schaffner Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) für Immobilienbewertung Zertifizierter Immobiliengutachter - CIS HypZert [F/M] nach ISO/IEC 17024 -

Wertanalyse oder sichern Sie sich unsere Tipp-Provision,

wenn Sie wissen wer sein Haus oder Grundstück verkaufen möchte.

REV – recognised european valuer (TEGoVA, vdp; VÖB) Gutachter des Gutachterausschusses in Landsberg a. L.

Am Alten Sägwerk 4 86899 Landsberg am Lech Mobil 0172 / 700 80 90

Bodenbeläge aller Art Max-von-Eyth-Straße 4 (V-MARKT Galerie) 86899 Landsberg am Lech

Mein Name:

Günther ünther kergel.

ICH BIN IHR IMMOBILIENEXPERTE IN LANDSBERG UND UMGEBUNG.

MÖCHTEN SIE JETZT IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Ich ermittle für Sie den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie kostenfrei und unverbindlich.

Ankauf von Grundstücken mit garantiert schneller Abwicklung.

08232 - 95 97 80 WWW.LAYER-GRUPPE.DE

0162 - 42 08 395 g.kergel@layer-gruppe.de

• Vinyl-Designbeläge • Teppichboden / Sisal • Laminat / Parkett

Tel. 08191/42 80 573 www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

• Linoleum / PVC • fachgerechte Verlegung • Teppiche aller Art Teppichreparatur Handweb-, Fleckerl-, und Teppichwäsche ab 9,90 €/m2 Berber-, Kinder-, Maschinenund Orientteppiche Abholung/ Lieferung in Landsberg und Kaufering kostenlos • Accessoires...

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

55

Hausverwaltung Albrecht

Unser Gastautor Tyll-Patrick Albrecht Inhaber

Corona verändert unsere Welt. Auch im Bereich der Verwaltung nach dem Wohnungseigentümergesetz. Zum 1.

Dezember traten einige Neuerungen in Kraft, die zum Teil tiefgehende Veränderungen bedeuten.

Die digitale Welt schlägt z.B. bei Egentümerversammlungen voll zu. Aber ganz so einfach ist es nicht. So wie sich die Politik schwer tut, z.B. OnlineGemeinderatssitzungen oder digitale Parteitage zu organisieren, so ist es auch bei Eigentümergemeinschaften.

Diese sind genauso vielfältig wie die

Gesellschaft. Nicht jeder kann oder will an der digitalen Welt teilnehmen.

Es gibt Eigentümer ohne Mobiltelefon, die am liebsten Briefe per Post versenden. Dagegen stehen die „modernen“ Menschen, die alles mit Handy und Notebook organisieren wollen und mit dem Verwalter an 7 Tagen/Woche 24 h lang kommunizieren.

Das sind große Herausforderungen. Die alten Kommunikationswege Post und Telefon werden von e-Mail, whatsapp, messenger und („altmodischem“) Fax abgelöst. Die Reaktionszeiten verkürzen sich auf wenige Stunden und der entsprechende „Streß- und Nervenfaktor“ steigt. Hinzu kommt der Datenschutz mit der seit einiger Zeit geltenden DSGVO (die durch Corona nicht ausgesetzt ist).

Nun könnte man sagen, das ist eben die „neue, digitale Welt“. Aber so einfach ist es nicht, denn es handelt sich eben um Eigentümer-GEMEINSCHAFTEN, in welchen alle Lebens- und Kommunikationsformen vorhanden sind. An einer

Versammlung soll z.B. der netz-orientierte Videokonferenzprofi mit zoom oder MS-Teams genauso teilnehmen können, wie der Eigentümer, der die digitale Form komplett ablehnt und sich persönlich treffen möchte. Gleichzeitig.

Der „moderne“ Hausverwalter muss hierbei alle Formen der Kommunikationstechnik vorhalten und beherrschen und dann untereinander vereinen. Dabei muss er alle Beteiligten respektieren und gleichzeitig die notwendigen Maßnahmen in der digitalen Welt umsetzen.

Ob ihm das gelingt, wird daran liegen, ob er das richtige Tempo zwischen neu und alt findet und alle seine Kunden auf diesem Weg mitnehmen und überzeugen kann.

Hausverwaltung Tyll-Patrick Albrecht Preiswert - zuverlässig - gut

Hausverwaltung Albrecht, Rossmarkt 195, 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191-94087-0, kontakt@ihreverwaltung.de

Der Gesetzgeber hat in den letzten Monaten ein hohes Tempo vorgelegt. Nicht alles lässt sich problemlos und sofort umsetzen, wird aber in den nächsten Jahren die Verwalterwelt komplett erneuern. Und die Eigentümerwelt.

Nichts bleibt, wie es war. Gehen wir es gemeinsam an!

A&M Fliesendesign - Fliesenhandel und Fliesenverlegung

VIELFÄLTIG UND INDIVIDUELL

www.vr-immozentrum.de Tel.: 08191 291-280 Sie möchten Ihre gestalterischen Vorstellungen bei Ihren Bau- und Wohnprojekten professionell umsetzen?

A&M FLIESENDESIGN Ihr Fliesenfachbetrieb und Fliesenleger aus Landsberg am Lech bietet Ihnen neben einer ausführlichen Beratung auch zuverlässige und umfassende Leistungen, die genau auf Ihre Ansprüche angepasst werden.

Wir helfen Ihnen dabei, Ihren Erfolg zu planen! Überzeugen Sie sich selbst und besuchen, oder kontaktieren Sie uns.

Wir sind gerne für Sie da!

Unsere Leistungen im Überblick: Verlegung: Die Entscheidung, welche Größe oder Muster eine Fliese haben soll, machen sich viele Bauherrn nicht leicht. Schließlich ist der Wand-, oder Bodenbelag über Jahre Teil Ihres Lebens. Ein wichtiger Punkt für den Bauherrn ist aber auch das Verlegen der Fliese. Das sollte auf jeden Fall ein Fachmann übernehmen. Denn es gehören auch ein gewisses Gespür und fachliches Können dazu, die Fliese richtig zu verlegen. Der Phantasie des Bauherrn sind keine Grenzen gesetzt.

Von der Standardfliese bis hin zum kunstvollen Mosaik, oder großforma-

tigen Fliesen machen Alexander Muradjan von A&M FLIESENDESIGN und sein Team alle Wünsche wahr.

Renovierung: Gerade, wer das Bad in eine Wohlfühloase verwandeln will, schreckt oft vor den hohen Kosten zurück. Ein Gespräch mit dem Fachmann lohnt sich.Alexander Muradjan von A&M FLIESENDESIGN hat garantiert eine Lösungen die in jedes Budget passt.

Verfugung: Der schönste Boden-und Wandschmuck nützt nichts, wenn die Abdichtungssysteme nicht perfekt sind. Gerade in Nasszellen ist die Abdichtung das Oberste Gebot.

Schließlich sind Wand und Bodenbelag ständig Feuchtigkeit ausgesetzt. Nicht Fachmänische ausgeführte Abdichtungssysteme beschädigen dauerhaft nicht nur die Fliese, sondern auch die gesamte Bausubstanz. Und die richtige Abdichtung ist eigentlich schon eine Wissenschaft für sich. Hier sollte auf jeden Fall der Fachmann Hand anlegen, um mögliche Folgeschäden zu vermeiden. Alexander Muradjan und sein Team von A&M FLIESENDESIGN haben selbstverständlich auch für Abdichtung Fugen und Entkoppelung die passende Lösung.

VR-ImmoZentrum Ludwigstraße 162 - 164 86899 Landsberg am Lech

Ihre Immobilie im Blick Wir machen den Weg frei

Immobilie des Monats Attraktive, verkehrsgünstig gelegene Neubau-Gewerbeeinheiten in Eresing Großzügige Gewerbehalle mit kleinem Büro • • • •

ca. 250 m² Gewerbehalle ca. 25 m² Bürofläche Betonboden mit Fußbodenheizung inkl. zwei Außenstellplätze

Nettokaltmiete: 2.500,- € NK 275,- €, zzgl. gesetzl. gültiger MwSt

Moderne Büroeinheit • • • •

ca. 140 m² Bürofläche hochwertiger Bodenbelag Glasfaseranschluss inkl. fünf Außenstellplätze Nettokaltmiete: 1.550,- € NK 140,- €, zzgl. gesetzl. gültiger MwSt

Kaution: 3 Monatskaltmieten Provision: 1 Nettokaltmiete zzgl. 19 % MwSt Energieausweis: wird erstellt

Auf Anfrage erhalten Sie gerne ein detailiertes Exposé von uns!

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Effiziente Eleganz:

Nissan Ariya mit erstaunlicher Aerodynamik

A usgezeichneter Luftwiderstandsbeiwert von 0,297*, aerooptimiertes Design erhöht Reichweite, internationale Zusammenarbeit und jahrelange Erfahrung Nissan feilt an seinem bis dato aerodynamisch effizientesten CrossoverModell: Der vollelektrische Nissan Ariya, der im weiteren Jahresverlauf auf den Markt rollt, soll einen ausgezeichneten Luftwiderstandsbeiwert von 0,297* aufweisen.

Basierend auf seiner bis 2007 zurückreichenden Erfahrung mit Crossovern und der technischen Expertise mit Elektroautos, beweist Nissan viel Liebe zum Detail – auch und gerade beim Design: Von den präzise geformten Karosserielinien bis hin zu den strategisch platzierten Luftkanälen wurde jedes Element des Ariya bis ins kleinste Detail analysiert und ausgearbeitet, um die Langstreckentauglichkeit des Coupé-Crossovers zu optimieren. Das Ziel ist eine nochmals höhere Reichweite. „Nach der offiziellen Homologation des Nissan Ariya erwarten wir mehr Reichweite als jene 500 Kilometer, die wir bei der Weltpremiere 2020 bekanntgegeben haben. Dadurch können Fahrer noch längere Strecken mit einer einzigen Akkuladung in Angriff nehmen“, erklärt Marco Fioravanti, Vice President Product Planning bei Nissan in Europa.

Aerodynamik bei E-Fahrzeugen entscheidend Der flache Unterboden minimiert den Luftwiderstand und trägt zugleich zu einem stabilen und berechenbaren Fahrverhalten bei. Auch der ausgeklügelte intelligente aerodynamische Schild an der Front und die klaren Karosserielinien reduzieren den Luftwiderstand. Das Ergebnis ist eine optimale Mischung aus klarem Stil und

aerodynamischer Leistung. „Mit der wachsenden Beliebtheit der Elektromobilität werden aerodynamische Tests noch wichtiger. Die Aerodynamik von Elektroautos steht in direktem Zusammenhang damit, wie effizient das Fahrzeug unterwegs ist: Weniger Luftwiderstand und bessere Fahrstabilität ermöglichen es dem Kunden, längere Strecken zu fahren, bevor er sein Fahrzeug wieder aufladen muss“, so Sarwar Ahmed, Aerodynamik-Ingenieur bei Nissan Europe.

Internationale Expertise kombiniert Verantwortlich für das aerodynamische Feintuning ist ein internationales Ingenieursteam. „Der Nissan Ariya ist das Ergebnis einer globalen Kraftanstrengung“, freut sich Helen Perry, Chief Marketing Managerin für Elektro-Pkw & Infrastruktur bei Nissan Europe. „Gemeinsam haben wir daran gearbeitet, dem Ariya neue kreative aerodynamische Eigenschaften zu verleihen, die in Kombination mit seiner starken Leistung, den vernetzten Technologien und dem markanten EV-Design die Erwartungen unserer Kunden erfüllen werden.“ Eindrücke vom aerodynamischen Feintuning des Ariya liefert ein YouTube-Video.

Wer keine Neuigkeiten zum neuen Crossover-Coupé verpassen möchte, kann sich für den Newsletter registrieren. Europaweit haben bereits 27.000 Interessenten hiervon schon Gebrauch gemacht.

Besuchen Sie den Nissan Newsroom, um mehr über den Nissan Ariya zu erfahren.

Weitere Informationen über die Produkte, die Serviceleistungen und das Engagement von Nissan für nachhaltige Mobilität finden Sie unter nissanglobal.com. Oder folgen Sie Nissan auf Facebook, Instagram, Twitter oder LinkedIn und sehen Sie unsere neuesten Videos auf YouTube.

56

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

57

Die Firma Solygan in Hofstetten – was Sie wissen sollten!

Vielseitig, kompetent, zuverlässig und zertifiziert Unsere Frühjahrs-Highlights für Sie!

Am Büchele 16 - 86928 Hofstetten eRod Roadster Tel. 0 81 96 / 9mit98Straßenzulassung 50 20 EU-Ausführung 5.500 Km | 45KW/61PS | Erstzul. 2/19 www.kfz-graf.com Inklusive Batterie | Autom. Getriebe Bordcomputer | Alu | Sportpaket | LED Sahara Sand/braun Metallic Volleder schwarz

34.990,- Euro (MwSt. ausw.)

eRod Roadster mit Straßenzulassung

650 Km | 45KW/61PS | Erstzul. 3/19 Inklusive Batterie | Autom. Getriebe Top-Ausstattung, gelb Metallic

39.990,- Euro (MwSt. ausw.)

Lada Niva (4x4) Wohnmob. „Bronto“ Neufahrzeug | Benziner | 61KW/83PS Euro6d-Temp Schaltgetriebe | Klimaanlage | Verfügbar in schwarz oder weiß | Komplett ausgestattete Wohnräumlichkeit

46.990,- Euro (MwSt. ausw.)

Lada Niva (4x4)

Wir bieten Ihnen ...

• neue Reifen für Sommer und Winter • gebrauchte und neue Stahl- und Alufelgen • Komplettradsätze • Radwechsel • Reifenmontage auch mit RDKS • Reifen auswuchten • RDKS programmieren • Altreifenentsorgung Autoverwertung vom Spezialisten kompetent und zertifiziert Unser Ablauf bei der Autorückmontage

gen eine kostengünstige Alternative zum Neuteil.

Ressourcenschutz Alle Behandlungsschritte tragen maßgeblich zum Schutz der Umwelt bei. Der Restabfall in den Schredderanlagen wird deutlich reduziert.

Vorbehandlung Wir als Demontagebetrieb liegen die Fahrzeuge trocken und entfernen alle gefährlichen Bauteile. Diese Schadstoffentfrachtung ist für den weiteren Recyclingprozess ein erster wesentlicher Schritt zum Schutz der Umwelt.

Ersatzteilegewinnung Außerdem entnehmen wir gebrauchsfertige Teile. Diese werden zur zeitwertgerechten Reparatur eingesetzt. Für die Fahrer nicht nur älterer Gebrauchtwa-

Mehrere Fahrzeuge mit unterschiedlichen Ausstattungen im Bestand!

Neufahrzeug mit Tageszul. | Benziner | Lack. weiß | 71KW/97PS Schaltgetriebe | Klimaanlage | Sitzheiz.| elek. FH | Off-Roadreifen | AHK | Frontbügel | Servol. | ABS | uvm.

24.990,- Euro (MwSt. ausw.)

Besuchen Sie unsere Internetseite und informieren Sie sich über unser komplettes Fahrzeugangebot ! Fragen Sie nach unseren günstigen Finanzierungs- und Leasingkonditionen!

MEHR INFORMATIONEN:

08196 998 5020

WWW.KFZ-GRAF.COM Am Büchele 16 | 86928 Hofstetten | info@kfz-graf.com Mo - Do 08.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr

Fr

08.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 15.30 Uhr

∙ Große Auswahl an gebr. Ersatzteilen ∙ Altautoentsorgung mit Entsorgungsnachweis ∙ Abmeldeservice bei der Altautoentsorgung ∙ Fahrzeugtransporte für Pkw u. Transporter bis 2,8t ∙ Reifenservice - Neu- & Gebrauchtreifen sowie Felgen mit Montage und Altreifenentsorgung ∙ Pick-up Zubehör

Am Büchele 50 · 86928 Hofstetten · Tel. 08196/7199 ∙ www.solygan.de · info@solygan.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

58

Der neue Dacia Sandero: markantes Design, topaktuelle Technik, günstiger Preis

Dacia präsentiert die dritte Modellgeneration Dacia präsentiert den neuen Sandero: Mit modernem Design, mehr Ausstattung, hohem aktiven und passiven Sicherheitsniveau und zeitgemäßem Infotainment hebt die Renault Tochter die Neuauflage des Bestsellers in jeder Hinsicht auf ein neues Niveau. Zu Preisen ab 8.490 Euro bleibt der Sandero dennoch der günstigste Neuwagen in Deutschland. Marktstart ist im Januar 2021.

Die dritte Sandero1 Generation ist eine komplette Neuentwicklung auf Basis der CMF-Plattform der Allianz RenaultNissan-Mitsubishi. Im Vergleich zum Vorgänger konnten die Entwickler im Innenraum ein deutlich größeres Platzangebot realisieren. Das Kofferraumvo-

lumen beträgt familientaugliche 328 Liter nach VDA-Norm. Das konsequent weiterentwickelte Design zeichnet sich durch eine gestrecktere Linienführung mit niedrigerem Dachaufbau aus.

Premiere im Sandero hat die neue, Yförmige Dacia Lichtsignatur mit LEDTagfahrlichtern. Eine Premiere bei der Marke ist außerdem das serienmäßige LED-Abblendlicht mit Lichtautomatik.

Darüber hinaus stattet Dacia den Sandero mit einer Vielzahl an Sicherheits- und Komfortdetails aus, die jetzt erstmals für die Modellreihe erhältlich sind. Hierzu zählen der aktive NotfallBremsassistent und der Toter-WinkelWarner. Außerdem haben die Kunden die Wahl zwischen drei modernen

Infotainment-Lösungen, die es ermöglichen, das Smartphone mit dem Fahrzeug zu verbinden. Die Motorenauswahl zum Marktstart besteht aus zwei Benzinaggregaten und einem auf den Betrieb mit LPG-Flüssiggas hin optimierten Triebwerk. Zusätzlich wird ein CVT-Automatikgetriebe angeboten.

Highlights – Design Ausdrucksstarker Auftritt Der Sandero der dritten Generation nimmt das Design seines Vorgängers auf und entwickelt dieses durch ausdrucksstärkere Formen und eine dynamischere, fließende Linienführung konsequent weiter. Hierdurch bleibt der neue Sandero auf den ersten Blick als Dacia erkennbar. In völlig neuer Optik

DER NEUE DACIA SANDERO

DEUTSCHLANDS GÜNSTIGSTER NEUWAGEN

Dacia Sandero Access SCe 65

9.480,– € schon ab

*

• ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer • ISOFIXKindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen • Rücksitzlehne asymmetrisch umklappbar (1/3 zu 2/3) • Tagfahrlicht Dacia Sandero SCe 65, Benzin, 49 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,1; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 113 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Dacia Sandero: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,2 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 119 – 94 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER HAUPTSTR. 27 A • 86922 ERESING TEL. 08193-93060 • FAX 08193-930620

*Unser Barpreis. Der günstigste Dacia Sandero gemäß Hersteller schon ab 8.690,- € UPE zzgl. Überführung. Abbildung zeigt Dacia Sandero Stepway mit Sonderausstattung.

präsentiert sich der Innenraum mit der leicht dem Fahrer zugewandten Mittelkonsole und optimal im Blickfeld platzierten Infotainment-Displays.

Das Design des neuen Sandero betont den robusten Charakter des kompakten Fünftürers. Kennzeichen sind die im Vergleich zur vorhergehenden Modellgeneration stärker geneigte Windschutzscheibe und das sanft geschwungene und in einem dezenten Spoiler auslaufende Dach. Die Antenne am Heck betont zusammen mit der 33 Millimeter geringeren Fahrzeughöhe zusätzlich die aerodynamisch günstige Kontur. Dank der Spurweite von 1,53 Metern vorne und 1,52 Metern hinten sowie der bündig mit den Radhäusern abschließenden Räder im 15- und 16-Zoll-Format wirkt die neue Modellgeneration des Kleinwagens athletischer als der Vorgänger. Noch stärker ausmodelliert als beim Vorgänger sind die vorderen und hinteren Kotflügel, wodurch die Karosserie zusätzlich an Dynamik gewinnt.

Neue Lichtsignatur prägt Gesicht des Sandero Das Gesicht des Dacia Sandero prägt die neue, unverwechselbare Y-förmige Dacia Lichtsignatur mit LED-Tagfahrlichtern, welche die größere Fahrzeugbreite unterstreicht. Die markante Grafik findet sich in Form eines doppelten Y auch in den weit außen angeordneten Rücklichtern. Als erstes Modell von Dacia verfügt der Sandero ab Werk außerdem über LED-Abblendlicht (siehe Kapitel Sicherheit).

Je nach Ausstattung kennzeichnen außerdem Flexwheels im Look von Leichtmetallrädern das Erscheinungsbild des neuen Sandero. Weitere Details: Anstelle der bisherigen Klappgriffe zum Öffnen der Türen verfügt die dritte Modellgeneration über Bügeltürgriffe, was ebenso zur gesteigerten Qualitätswahrnehmung beiträgt wie die neu gestalteten Außenspiegelgehäuse.

Durch ihre Formgebung verringern sich die Windgeräusche im Innenraum. Für einen verbesserten Bedienkomfort ersetzt Dacia darüber hinaus das Druckschloss an der Heckklappe durch eine elektrische Entriegelung.

Kleinwagen mit Top-Raumangebot

Mit 4,09 Metern legt die Neuauflage des Sandero in der Länge gegenüber dem Vorgänger lediglich geringfügig zu (+ 31 Millimeter). Dennoch konnten die Entwickler in dem Kleinwagen ein Raumangebot auf dem Niveau der kompakten Mittelklasse realisieren. So steigt die Kniefreiheit im Fond um 42 Millimeter auf den Klassenbestwert von 18,6 Zentimetern. Auch die Schulterfreiheit von 1,4 Metern ist Bestmarke in der Kleinwagenklasse. Das Kofferraumvolumen wächst um 8,0 Liter auf 328 Liter, ebenfalls ein Spitzenwert im Segment. Wird die serienmäßig im Verhältnis 1/3 : 2/3 geteilte Rückbanklehne vorgeklappt, stehen 1.108 Liter Ladevolumen zur Verfügung. Mit dem doppelten Kofferraumboden (Option für Comfort) lässt sich zusätzlich eine durchgehend ebene Ladefläche schaffen. Das Beladen des neuen Sandero erleichtert die im Vergleich zur vorangegangenen Generation 20 Millimeter niedrigere Ladekante. Weitere 21 Liter Stauvolumen finden sich im Innenraum, davon 7,0 Liter im abschließbaren Handschuhfach.

Bedienfreundlich gestaltetes Interieur Der aufgeräumte Innenraum des neuen Sandero ist geprägt von dem sanft geschwungenen, horizontal gegliederten Instrumententräger und der leicht dem Fahrer zugeneigten Mittelkonsole mit den Bedienelementen für Heizung und Lüftung, manuelle Klimaanlage (Serie für Comfort, Option für Essential) bzw.

Klimaautomatik (Option für Comfort).

Die ebenfalls fahrerorientierten 8-Zoll (20,3-Zentimeter)-Bildschirme der Multimedialösungen Media Display (Serie für Comfort) und Media Nav (Option für Comfort) liegen an der Oberseite des Armaturenträgers, direkt im Blickfeld des Fahrers. Dies trifft auch auf die integrierte Smartphone-Halterung zu (Serie für Access und Essential), in der das Smartphone quer angebracht wird. Diese erlaubt es, in Kombination mit dem Infotainmentsystem Media Control und der gleichnamigen App (Serie für Essential) das Mobiltelefon mit ähnlichem Komfort wie ein integriertes Navigationssystem zu nutzen, dank USB-Anschluss auch auf langen Strecken.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

59

Dritte Modellgeneration ab Juni bestellbar

Der neue Kangoo Rapid: vielseitig wie nie

Jetzt bei Renault:

Elektromobilität für Deutschland Bis zu 10.000 € Elektrobonus*

Renault Captur INTENS E-TECH Plug-in 160 ab mtl. inkl.

265,– €

5

Jahren Garantie**

inkl. 7.500 € Elektrobonus*

Fahrzeugpreis: 31.350,– € (inkl. 3.000 € Renault Anteil im Rahmen des Elektrobonus)* und inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 320,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 4.500,– € (inkl. 4.500 € Bundeszuschuss im Rahmen des Elektrobonus)*, Nettodarlehens­ betrag 27.170,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 265,– € und eine Schlussrate: 15.557,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,98 %, Gesamtbetrag der Raten 12.455,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 20.057,– €. Ein Finan­ zierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.04.2021 bei Zulassung bis 30.06.2021 • Digitale Instrumententafel, 10 Zoll • Online-Multimediasystem EASY LINK mit 9,3-Zoll-Touchscreen und Smartphone-Integration mit Navigation • Rückfahrkamera • Ladekabel Schuko/Typ2 (Mode2) mit 6,5m Länge (zum Anschluss an haushaltsübliche 230 Volt Steckdose) für Standardladung • Einparkhilfe vorne, hinten und seitlich akustisch Renault Captur E-TECH 160 Plug-in, Plug-in Hybrid, 116 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 1,5; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,3 kWh; CO2-Emissionen kombiniert (g/ km): 34 g/km. Energieeffizienzklasse A+. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,3 – 1,5; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,3–0,0 kWh; CO2-Emissionen kombiniert: 130-34 g/km. Energieeffizienzklasse: C-A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Abb. zeigt Renault Captur Plug-in Hybrid R.S. Line E-TECH mit Sonder­ ausstattung.

Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. AUTO NADLER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, Fax 08193-930620

*Die Höhe des Elektrobonus ist fahrzeugabhängig: 10.000 € Elektro­ bonus für den Renault ZOE und Twingo Electric. Der Elektrobonus für den Renault Captur Plug-in Hybrid i. H. v. insgesamt 7.500 € umfasst 4.500 € Bundeszuschuss sowie 3.000 € Renault Anteil gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Die Auszahlung des Bundeszuschusses erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags: Diese Beträge sind bereits in die Anzahlung einkalkuliert. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw.

50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen, nur in Ver­ bindung mit einer flex PLUS Finanzierung.

Mit dem neuen Kangoo Rapid hebt Renault seinen erfolgreichen Kompakttransporter auf ein neues Niveau.

Dank cleverer Innovationen für den Ladebereich wird der neue Kangoo Rapid extrem vielseitig. Die extrabreite (doppelt so breit wie bisher) seitliche Ladeöffnung ohne konventionelle BSäule – Renault nennt dies „Open Sesame by Renault” – macht das seitliche Beladen so einfach wie nie zuvor. Die intelligente Innengalerie „Easy Inside Rack” vereinfacht den Transport von langen Gegenständen. Zudem besticht der neue Kangoo Rapid mit wertigem Design, einem breiten Angebot an modernen Fahrerassistenzsystemen und Pkw-ähnlichem Komfort. Marktstart für die dritte Modellgeneration des kompakten Lieferwagens ist im Juni 2021.

Die Preise werden zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben.

So leicht wie nie gestaltet sich das Be- und Entladen des Kangoo Rapid mit dem optionalen ”Open Sesame by Renault”. Hierbei handelt es sich um eine 1,45 Meter breite seitliche Ladeöffnung auf der rechten Wagenseite.

Möglich wird diese Innovation durch die Integration der B-Säule auf der rechten Wagenseite in die Schiebetür und Beifahrertür, so dass ein Zugang zum Ladebereich von einzigartiger Größe in der Klasse der Kompakttransporter entsteht. Open Sesame by Renault ist exklusiv für den Kangoo Rapid mit der Standardlänge (L1) von 4,49 Metern, Beifahrer-Einzelsitz und schwenkbarer Vario-Trennwand verfügbar und wird ab 2022 auch in der vollelektrischen Version angeboten werden.

Seine Stärke spielt das System vor allem dann aus, wenn es gilt, lange oder sperrige Gegenstände von der rechten Seite aus im Fahrzeug unterzubringen und das Öffnen der asymmetrischen Hecktüren schwierig ist, zum Beispiel bei eng geparkten Fahrzeugen in der Stadt.

Open Sesame by Renault: Flexibel und sicher Die Handhabung ist ähnlich einfach wie bei der klassischen Lösung mit separater B-Säule zwischen beiden Türen: Die seitliche Schiebetür und die Vordertür lassen sich in beliebiger Reihenfolge öffnen bzw. schließen. Zusätzlich erleichtert der Öffnungswinkel der Beifahrertür von 90 Grad das Beladen.

Dabei geht Open Sesame by Renault keine Kompromisse bei der Sicherheit ein: Das Niveau entspricht demjenigen der Version mit herkömmlicher B-Säule: Die in der seitlichen Schiebetür und in der Vordertür integrierten Verstärkungen sind so konzipiert, dass sie bei einem Seitenaufprall den gleichen Schutz bieten. Der Befestigungspunkt für den Beifahrer-Sicherheitsgurt befin-

det sich in der Mitte an der Trennwand zum Laderaum. Weiterer Vorteil: Open Sesame by Renault eröffnet völlig neue Perspektiven für Um- und Ausbauten des Kangoo Rapid. So lassen sich bei

Werkstattwagen bis zu 60 Prozent mehr an Geräten unterbringen und das Einsteigen in das Fahrzeug ist nicht mehr zwingend notwendig, um Ersatzteile oder Werkzeug zu entnehmen.

RENAULT CLIO: JETZT MIT 3.000 € NEU-FÜR-ALT-PRÄMIE*

RENAULT CLIO LIFE SCE 65 AB

11.850,– €

INKL. NEU-FÜR-ALT-PRÄMIE* • VOLL-LED-SCHEINWERFER • SPURHALTEASSISTENT • VERKEHRSSCHILDERERKENNUNG • NOTBREMSASSISTENT MIT FUßGÄNGERERKENNUNG • TEMPOPILOT MIT GESCHWINDIGKEITS­ BEGRENZER Renault Clio SCe 65, Benzin, 49 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,2; außerorts: 4,1; kombiniert: 4,9; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,7 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 119 – 82 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Clio INTENS mit Sonderausstattung.

AUTO NADLER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, Fax 08193-930620

*Restwert des Altfahrzeugs und zusätzlich 3.000 € Neu-für-Alt-Prämie.

Das Altfahrzeug muss mindestens 3 Monate auf den Käufer zugelassen sein. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Angeboten. Ein Angebot für Privatkunden für sofort verfügbare Lagerwagen, gültig bei Zulassung bis 30.04.2021.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

60

Lokal Zero Emission durch Plug-In-Hybridantrieb

Arteon und Arteon Shooting Brake

•

•

•

eHybrid: Lithium-Ionen-Batterie des neuen Arteon eHybrid ermöglicht elektrische Reichweite von bis zu 59 km (Arteon Shooting Brake: 57 km) Prädestiniert für die Langstrecke: 160 kW (218 PS) starke Plug-In-Hybridmodelle erreichen Gesamtreichweiten von mehr als 900 km Hybridoffensive: Volkswagen bietet Golf, Tiguan, Passat, Passat Variant, Arteon, Arteon Shooting Brake und Touareg mit Hybridantrieb an

• Die Volkswagen Hybridoffensive gewinnt weiter an Dynamik: Seit Novemer 2020 sind auch der neue Arteon und der Arteon Shooting Brake als Plug-In-Hybridmodelle bestellbar. Preise in Deutschland: ab 51.064,37 Euro für den Arteon eHybrid mit Schrägheck und ab 51.927,06 Euro im Falle des Arteon Shooting Brake eHybrid. Die avantgardistischen Volkswagen punkten in der Business Class mit einem völlig eigenen Stil und großer Effizienz. Dank elektrischer Reichweiten von bis zu 59 Kilometern (Schrägheck) respektive 57 Kilometern (Shooting Brake) werden ihre Besitzer das Gros aller Tagesdistanzen lokal emissionsfrei zurücklegen.

Die elektrischen Reichweiten beider Volkswagen sind ideal auf das typische Nutzungsverhalten der heutigen Autofahrer zugeschnitten.

Beispiel Deutschland: Laut einer Studie des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur sind 95 Prozent aller täglichen Fahrten mit dem Auto kürzer als 50 Kilometer.

Somit können die meisten Fahrten im bevölkerungsreichsten Land Europas mit dem Arteon eHybrid und Arteon Shooting Brake eHybrid wie skizziert per E-Antrieb zurückgelegt werden.

Mit bis zu 140 km/h lokal emissionsfrei: Elektrisch – und damit lokal emissionsfrei – sind die zwei neuen Arteon Modelle bis zu 140 km/h schnell. Bei höheren Geschwindigkeiten schaltet sich der effiziente TSI-Vierzylinder (Turbobenziner) hinzu. Über 900 Kilometer Reichweite: Doch auch auf der Mittel- und Langstrecke reduziert die EMaschine den Verbrauch des TSI, da der Benziner dank Hybridsystem immer wieder komplett abgestellt werden kann. Die zur elektrischen Unterstützung benötigte Energie wird während der Fahrt via Rekuperation gewonnen.Starten die neuen Volkswagen mit zuvor (per Steck-

dose) geladener Lithium-Ionen-Batterie und vollem Kraftstofftank, sind hohe Gesamtreichweiten von mehr als 900 Kilometer möglich.

Fahrspaß durch elektrischen Booster: Eine Systemleistung von 160 kW (218 PS) und ein Systemdrehmoment von 400 Nm ermöglichen souveräne Fahrleistungen. Beide Arteon Modelle beschleunigen in nur 7,8 Sekunden auf 100 km/h und erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 222 km/h. Entscheidend ist jedoch die alltägliche Performance: Der Elektromotor stellt sofort nach dem Start ein hohes Drehmoment zur Verfügung; im Zusammenspiel mit dem TSI wirkt er zudem wie ein elektrischer Booster.

Das Plug-In-Hybridsystem arbeitet darüber hinaus extrem leise. eHybrid als „Elegance“ und „R-Line“: Angeboten werden der Arteon eHybrid und der Arteon Shooting Brake in den zwei gehobenen Ausstattungslinien „Elegance“ und „R-Line“ . Elegance“ bietet eine betont edle Konfiguration, während „R-Line“ stärker auf Dynamik setzt. Außen punkten beide Linien mit jeweils individuellen 18-Zoll-Leichtmetallrädern, LEDScheinwerfern inklusive „Light Assist“ (automatische Fernlichtfunktion), einer animierten Blinkfunktion der LED-Rückleuchten sowie eigenständigen Frontschürzen.

Alcantara, Leder, Echtholz und edle Metalle: Innen wird die Serienausstattung unter anderem durch Sitzbezüge in Alcantara/Leder, Echtholz- („Elegance“) oder Metall-Applikationen („R-Line“), Pedalkappen in Alu-Optik und Touch-Inseln im Leder-Multifunktionslenkrad veredelt. Darüber hinaus verlassen beide Ausstattungsversionen das Werk mit Details wie einer Fahrprofilauswahl, Sitzheizung vorn und einer Einparkhilfe vorn und hinten („Park Assist“).

Assistiert und vernetzt: Generell an Bord aller Arteon sind zudem die automatische Distanzregelung „ACC“, der Notbremsassistent „Front Assist“, eine Verkehrszeichenerkennung und die ebenso sportliche wie komfortable Progressivlenkung. Zur Serienausstattung im Interieur gehören das „Digital Cockpit Pro“ (digitale Instrumente), ein 8,0-Zoll-Infotainmentsystem mit Navigationsfunktion („Discover Media“) sowie DAB+ (digitaler Radioempfang) und beleuchtete Touch-Slider für die elektronisch geregelte Klimaautomatik.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Volkswagen übergibt erste ID.4 in Deutschland Die ersten Kunden in Deutschland haben ham 26. März 2021ihren vollelektrischen Volkswagen ID.4 in Empfang genommen. Übergeben wurden die Autos parallel im Auslieferungszentrum der Gläsernen Manufaktur in Dresden und der Autostadt in Wolfsburg. Tausende weitere Kunden werden folgen: So plant das Unternehmen, in diesem Jahr weltweit rund 150.000 ID.4 auszuliefern. Bis Ende Februar lagen europaweit bereits 23.500 Auftragseingänge für das Fahrzeug vor - trotz vielfach geschlossener Autohäuser und vor gestarteter Markteinführung in Deutschland.

Volkswagen Vertriebsvorstand Klaus Zellmer sagte: „Der Start des ID.4 ist sehr gelungen, das Fahrzeug kommt gut an bei den Kunden. Und wir haben uns noch viel vorgenommen - vom ID.4 wollen wir allein in diesem Jahr weltweit rund 150.000 Stück ausliefern. Das ist etwa ein Drittel unserer für 2021 geplanten 450.000 Fahrzeuge mit E-Antrieb. Das Weltauto ist damit eine wesentliche Säule unserer beschleunigten E-Offensive.“ Die Beschleunigung der E-Offensive ist ein Kernelement der Volkswagen Strategie ACCELERATE. Das Unternehmen plant, jedes Jahr mindestens ein neues vollelektrisches Modell in den Markt zu bringen.

Erste Kunden erweitern ihre ID.Familie Das Besondere an den Übergaben in Dresden und Wolfsburg: Die Erstkunden Jacqueline Heyer-Mertens und Mario Heyer aus Suhl (Thüringen) sowie Matthias Hoeper aus Oyten (Bremen) fahren bereits ID.3 und haben jetzt noch den ID.4 gekauft. „Ich bin so begeistert von der neuen ID.-Familie, dass ich gleich noch einmal zugeschlagen habe“, so Mario Heyer. Matthias Hoeper sagte: „Ich bin ein großer Fan der Elektromobilität.

Ich freue mich über den Familienzuwachs und darüber, in Deutschland einer der ersten zu sein, die dieses Auto fahren.“

61

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

62

Audi Business

Aus Ideen entsteht Zukunft.

Der neue, rein elektrische Audi e-tron GT quattro1.

Vorsprung durch Technik

Zukunft ist das, was das Leben spannend macht. Zukunft ist zuerst eine Idee, eine Vision aus der Realität entsteht. Erleben Sie den neuen, rein elektrischen Audi e-tron GT quattro1, ästhetische Fahrdynamik, Sportlichkeit in Kombination mit hochwertiger Eleganz und ein elektrisierendes Fahrgefühl.

Lassen Sie sich begeistern – demnächst bei uns im Autohaus.

Ein attraktives Leasingangebot für Businesskunden2: z. B. Audi e-tron GT quattro* * Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 18,8 (NEFZ); CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0. Effizienzklasse A+. Angaben zu Stromverbrauch und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs. adaptive air suspension, Allradlenkung, Audi phone box, Bang & Olufsen Premium Sound, e-tron Sportsound, Matrix-LED-Scheinwerfer, Optikpaket schwarz plus, Privacy-Verglasung, Rückfahrkamera, Sitzheizung, uvm.

Monatliche Leasingrate € 997,– Alle Werte zzgl. MwSt.

Leistung: Vertragslaufzeit: Jährliche Fahrleistung:

350 kW (476 PS) 36 Monate 10.000 km

Monatliche Leasingrate: Sonderzahlung:

€ 997,– € 0,–

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Zzgl. Überführungskosten und MwSt.. Bonität vorausgesetzt.

1

Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 19,6–18,8 (NEFZ); 21,6–19,9 (WLTP); CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0. Effizienzklasse A+. Angaben zu Stromverbrauch und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs.

2

Zum Zeitpunkt der Leasingbestellung muss der Kunde der berechtigten Zielgruppe angehören und unter der genannten Tätigkeit aktiv sein. Zur berechtigten Zielgruppe zählen: Gewerbetreibende Einzelkunden inkl. Handelsvertreter und Handelsmakler nach § 84 HGB bzw. § 93 HGB, selbstständige Freiberufler / Land- und Forstwirte, eingetragene Vereine / Genossenschaften / Verbände / Stiftungen (ohne deren Mitglieder und Organe). Wenn und soweit der Kunde sein(e) Fahrzeug(e) über einen gültigen Konzern-Großkundenvertrag bestellt, ist er im Rahmen des Angebots für Audi Businesskunden nicht förderberechtigt.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Autohaus Huttner GmbH, Graf-Zeppelin-Str. 2, 86899 Landsberg am Lech, Tel.: 0 81 91 / 9 85 15-0, audi@autohaus-huttner.de, www.huttner-landsberg.audi

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

63

E-Mobilität in neuer Dimension:

Der Audi Q4 e-tron setzt Maßstäbe bei Innenraum und Bedienung

Willkommen an Bord: Im neuen Audi Q4 e-tron erleben Fahrer und Passagiere völlig neue Dimensionen. Das Raumangebot des elektrisch angetriebenen Kompakt-SUV übertrifft die heutigen Klassengrenzen bei Weitem – es bietet Platz auf dem Niveau der Oberklasse.

Auch das Anzeigenkonzept erschließt eine neue Größenordnung: Das Augmented Reality Head-up-Display verbindet die reale und die virtuelle Welt miteinander, das MMI-Display wartet mit bis zu 11,6 Zoll Diagonale (optional gegen Jahresende) auf. Auch die neue Lenkrad-Generation mit TouchBedienung steht für den Zukunftskurs des neuen Stromers. Bei den Ablagen punktet der Audi Q4 e-tron mit rund 25 Litern Gesamtvolumen, ein Highlight sind die Flaschenhalter oben in den Türen. Das luftige und progressive Interieurdesign macht die neue Technik-Ära erlebbar.

Neu und clever gelöst: das Packaging Mit dem Q4 e-tron präsentiert Audi einen echten Allrounder – er ist ein souveräner Begleiter für Alltag und Freizeit und eignet sich in jeder Hinsicht als Erstwagen. Mit 4.590 Millimeter Länge, 1.865 Millimeter Breite und 1.613 Millimeter Höhe reiht sich der Q4 etron bei den Außenabmessungen ins Segment der größeren Kompakt-SUV ein. Die Architektur des Modularen EAntriebsbaukastens (MEB), auf dem der kompakte E-SUV von Audi basiert, ermöglicht jedoch eine völlig neue Raumaufteilung. Der vordere Überhang misst lediglich 86 Zentimeter, der Radstand beträgt dafür großzügige 2,76 Meter – noch mehr als im mittleren SUV-Segment. Der Innenraum, der sich daraus ergibt, ist mit 1,83 Meter sogar ähnlich lang wie bei einem großen Oberklasse-SUV. Willkommen an Bord: komfortabler Einstieg, großzügiges Raumangebot Schon der Einstieg in den Audi Q4 e-tron ist komfortabel: die Türen öffnen weit, die Sitze sind angenehm hoch positioniert. Der Fahrer und seine bis zu vier Passagiere genießen ein großzügiges Raumangebot, auch weil statt eines

Mitteltunnels nur eine flache Stufe existiert. Die Sitzposition in Reihe zwei ist fast sieben Zentimeter höher als vorne, dennoch bleibt viel Kopfraum – und die Kniefreiheit ist geradezu luxuriös. Der kompakte Elektro-SUV von Audi übertrifft im Raumangebot seine direkten Wettbewerber im Premium-Segment.

Ablagen in Hülle und Fülle: 24,8 Liter Volumen und ergonomische Flaschenablagen Als echter Allrounder und Familienauto bringt der Audi Q4 e-tron ein großzügiges Angebot an Ablagen mit – inklusive Handschuhfach addieren sie sich auf 24,8 Liter Volumen. Die Mittelkonsole integriert zwei Cupholder, ein 4,4 Liter großes Staufach mit Deckel, zwei (optional vier) USB-C-Buchsen und auf Wunsch die Audi phone box für das Handy. In allen vier Türverkleidungen gibt es Einschübe für Flaschen bis 1,0 Liter Volumen, die weit oben im vorderen Bereich der Armauflage liegen und damit ergonomisch sehr gut erreichbar sind.

Die oberen Flaschenhalter sind in enger Zusammenarbeit zwischen Designern und Ingenieuren entstanden – im begrenzten Raum der Tür war ihre Unterbringung eine echte Herausforderung.

Im Kofferraum des Audi Q4 e-tron kommen 520 Liter Gepäck unter.

Durch Umklappen der im Verhältnis 40:20:40 geteilten Lehnen entsteht eine nahezu ebene Fläche, mit dachhoher Beladung stehen 1.490 Liter zur Verfügung. Das entspricht dem Niveau des nächsthöheren SUV-Segments. Auf Wunsch liefert Audi ein Trennnetz und ein Gepäckraumpaket. Es enthält unter anderem einen Ladeboden, der sich auf zwei Höhenniveaus einsetzen lässt.

Volldigital auf vier Ebenen: das Bedienkonzept Wie in all seinen Modellen setzt Audi auch im Q4 e-tron auf ein volldigitales Bedien- und Anzeigekonzept mit flacher Menüstruktur. Es umfasst vier Ebenen: das digitale Kombiinstrument beziehungsweise das Audi virtual cockpit für den Fahrer, das zentrale MMI touchDisplay, die natürliche Sprachsteue-

rung sowie das optionale Augmented Reality Head-up-Display – es ist eine neue, wegweisende Technologie.

konkaven Spiegel mit elektrischer Verstellung. Von ihm aus gelangen sie auf die Windschutzscheibe, die sie in

Neue Dimension: das Augmented Reality Head-up-Display Mit dem optionalen Augmented Reality Head-up-Display im Q4 e-tron macht Audi einen großen Schritt in der Anzeige-Technologie. Es spiegelt in zwei voneinander getrennten Ebenen – dem Status- und dem Augmented Reality (AR)-Bereich – wichtige Informationen über die Windschutzscheibe. Die Hinweise einiger Assistenzsysteme, die Abbiegepfeile der Navigation sowie ihre Start- und Zielpunkte werden als Inhalte des AR-Bereichs an der jeweils richtigen Stelle optisch über die reale Außenwelt gelegt und dynamisch dargestellt. Sie erscheinen virtuell schwebend in einem physikalischen Abstand von etwa zehn Metern zum Fahrer, situativ scheinen sie teilweise noch deutlich weiter vor ihm zu liegen.

Die Anzeigen sind blitzschnell erfassbar, ohne den Fahrer zu irritieren oder abzulenken. Besonders bei schlechten Sichtverhältnissen stellen sie eine große Hilfe dar.

die sogenannte Eyebox reflektiert und so auf die Augen des Fahrers richtet.

Im scheinbaren Abstand von zehn Metern oder situativ noch mehr sieht er die Symbole ebenso scharf wie die reale Umwelt.

Das Sichtfenster (Field of View) für die AR-Inhalte entspricht aus der Fahrerperspektive einer Diagonale von etwa 70 Zoll. Unter ihm liegt ein flaches Nahbereichsfenster, der sogenannte Statusbereich. Er zeigt das gefahrene Tempo, die Verkehrszeichen sowie die Assistenz- und Navigationssymbole als statische Anzeigen, sie scheinen zirka drei Meter vor dem Fahrer zu schweben.

Das Herzstück des Systems: die Picture Generation Unit Das technische Herzstück des Augmented Reality Head-up-Displays ist die Picture Generation Unit (PGU), die tief im Inneren der langen Instrumententafel liegt. Ein besonders lichtstarkes LCD-Display schickt die Lichtstrahlen, die es erzeugt, auf zwei ebene Spiegel, spezielle Optiken trennen die Anteile für den Nah- und den Fernbereich voneinander. Die ebenen Spiegel lenken die Strahlen auf einen großen

Vorausschauender Bildgeber: der AR-Creator Als softwareseitiges Mastermind und Bildgeber dient der sogenannte ARCreator – eine Recheneinheit im Modularen Infotainmentbaukasten (MIB 3), die sich aus mehreren Einzelmodulen zusammensetzt. Der AR-Creator rendert die Anzeigesymbole im Takt von 60 Frames pro Sekunde und passt sie an die Geometrie der Projektionsoptik an. Parallel dazu berechnet er ihre Lage passend zur Umgebung – über sie informiert er sich mittels der Rohdaten der Frontkamera, des Radarsensors und der GPS-Navigation. Seine Software umfasst zirka 600.000 Zeilen Programmiercode, etwa die Hälfte mehr als beim gesamten Steuerungssystem der ersten Version des Space Shuttles.

Bei seiner Rechenarbeit berücksichtigt der AR-Creator , dass zwischen der Erfassung eines Objekts durch die Sensoren und der Ausgabe der grafischen Inhalte stets einige Sekundenbruchteile liegen. In diesen kurzen Zeitfenstern kann der Q4 e-tron seine Position erheblich verändern, sei es durch eine Bremsung oder ein Schlagloch. Damit die Anzeige in der Eyebox dann nicht verspringt, laufen kontinuierlich mehrere Rechenoperationen ab. Eine von ihnen findet in der Software der Kamera statt, bei einer anderen berechnet der AR-Creator auf Basis der jüngsten Daten prädiktiv voraus, wie sich die Vorwärtsbewegung des Autos fortsetzen wird. In einer weiteren Rechenoperation schätzt er die vertikale Bewegung ab – die Daten dafür liefern ihm die Kamera, das Radar und die Sensoren der

Stabilisierungskontrolle (ESC). Diese Erkenntnisse fließen in die „Shake Compensation“ ein, die wenige Millisekunden vor der Bildausgabe erfolgt und die Aufgabe hat, störendes Zittern der Anzeige zu verhindern.

Navigation: die Drohne fliegt voraus Bei der Navigation spielt das Augmented Reality Head-up-Display seine Stärken besonders eindrucksvoll aus.

Auf der Straße zeigt die sogenannte Drohne – ein schwebender Pfeil – den nächsten Aktionspunkt auf der Route an. Sie verhält sich dynamisch: Vor einer Kreuzung beispielsweise kündigt zunächst der schwebende Pfeil das Abbiegemanöver an, bevor ein animierter Pfeil zielgenau in die Straße weist. Geht es danach geradeaus weiter, fliegt die Drohne voraus und verschwindet, um rechtzeitig vor dem nächsten Aktionspunkt wieder zu erscheinen. Im unteren Fenster des Nahbereichs ist die Distanz zur Abbiegestelle in Metern zu sehen.

Auch wenn der Fahrer den Adaptiven Fahrassistent aktiviert hat, der das Auto in der Mitte der Spur führt, unterstützt ihn das Augmented Reality Head-up-Display mit optischen Hinweisen. Sobald sich der Audi Q4 e-tron ohne zu blinken einer Begrenzungslinie nähert, überlagert die Spurverlassenswarnung die reale Fahrbahnmarkierung mit einer roten Linie. Ein anderes Beispiel ist die Regelung auf ein vorausfahrendes Fahrzeug: Ist sie aktiv, wird das Auto im Display mit einem farbigen Streifen markiert – dadurch kann der Fahrer den Status des Adaptiven Fahrassistent beziehungsweise des Adaptiven Geschwindigkeitsassistent ablenkungsfrei erfassen. Eine rote Markierung und ein Warnsymbol erscheinen dann, wenn der Adaptive Fahrassistent den Fahrer auffordert, seine Aufmerksamkeit nachzuweisen.

Drei Varianten: das digitale Cockpit Das serienmäßige digitale Kombiinstrument misst in der Diagonale 10,25 Zoll und wird über das Multifunktionslenkrad bedient. Das Powermeter, das im Display neben dem Tachometer liegt, fasst alle wichtigen Informationen über den Antrieb zusammen, von der Leistung über den Ladezustand der Batterie in Prozent bis zur Rekuperation. Die erste Optionsstufe ist das Audi virtual cockpit. Es integriert die Navigationskarte sowie die Infotainment-Bedienung und lässt sich zwischen zwei Ansichten umschalten.

Als Topversion gibt es das Audi virtual cockpit plus. Es bietet die Layouts „classic“, „sport“ und „e-tron“, bei dem das Powermeter die Hauptrolle spielt. Viele Anzeigen lassen sich hier über das MMI frei konfigurieren.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

64

Frühlingskur für das Auto Die dunkle Jahreszeit hinterlässt auch am Auto ihre Spuren – das offenbart spätestens die Frühlingssonne zu Ostern. Einmal durch die Waschanlage fahren, reicht nur für Sauberkeit auf den ersten Blick. Der Frühjahrsputz für das Auto sollte hingegen auch versteckten Salzresten und Schmutzverkrustungen zu Leibe rücken. Wir empfehlen eine gründliche Prüfung, Reinigung und Pflege des eigenen Autos zu Frühlingsbeginn, um die Fahrsicherheit zu gewährleisten und dauerhaften Schäden, Korrosion sowie Feuchtigkeit vorzubeugen.

Termin in der Autowerkstatt Gemäß der Regel von O(-ktober) bis O(-stern) sollte ein Termin mit der Werkstatt vereinbart werden. Nach dem Wechseln den Reifendruck um 0,2 bar erhöhen und die Reifen markieren. Kompletträder können stehend oder im Liegen lagert werden. Es bietet sich zudem an, den Frühjahrscheck mit der Umstellung auf Sommerreifen zu verknüpfen. Hier muss in vielen Fällen das RDKS neu angelernt werden, weshalb der Werkstattaufenthalt notwendig wird. Verboten ist es nicht, mit Winterreifen auch im Sommer zu fahren. Auf jeden Fall nicht, wenn der Luftdruck regelmäßig kontrolliert und die vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit der Reifen nicht überschritten wird. Allerdings wird das Gummi der Winterreifen durch die wärmeren Temperaturen sehr weich. Dadurch ergibt sich ein hoher Abrieb und Verschleiß.

Des Weiteren werden auch die tiefen Lamellen der Winterreifen bei hohen

Temperaturen unstabil. Die Lenkung ist dadurch nicht mehr so direkt. Das Ausweichen vor einem plötzlich auftauchenden Hindernis wird unpräzise. Am meisten leidet allerdings der Bremsweg. Denn die weichen Reifen können die Bremskraft nicht so gut auf die Straße bringen. Sollte mit Winterreifen durch den Sommer gefahren werden, ist Vorsicht geboten.

Seinen Bremsweg sollte man nicht freiwillig verlängern. Am besten ist allerdings der Wechsel der Reifen.

Selbstverständlich haben echte Ganzjahresreifen eine Gummimischung, die bei Minusgraden flexibel bleibt und außerdem bei hohen Plusgraden wie ein Sommerreifen eingesetzt werden kann. Wie sämtliche einschlägigen Tests immer wieder dokumentieren, bringen Ganzjahresreifen weder die Spitzenleistungen der Winter- noch der Sommerreifen. Sie stellen nun mal eine Kompromisslösung dar. Bei Fahrkomfort und Laufruhe hingegen brauchen sich die Allwetterkandidaten nicht mehr zu verstecken. Hier sind keine grundsätzlichen Unterschiede zum Sommerreifen auszumachen. Bei der Rollwiderstandsmessung auf dem Prüfstand hat mancher Sommerreifen sogar das Nachsehen.

den sich die Fehlerquellen. Sind die Streuscheiben aus Glas sollte nach etwaigen Steinschlägen von Rollsplitt geschaut werden. Sind diese aus Kunststoff sind Kratzer und UVSchäden (erblinden->milchig einfärben) eher problematisch.

hat, den Unterboden genauer unter die Lupe zu nehmen.

Rolle. Sie kann mittels Fahrzeugeigendiagnose teilweise die Zeit bis zur nächsten Inspektion ermitteln.

Bremsen, Flüssigkeiten und Co. Die Funktion aller Leuchtmittel sollte überprüft werden.

Bremsen F Zum Zustand der Bremsen lohnt der lüssigkeiten versierte Blick des Fachmannes, Generell kann es nicht schaden, die Lackschäden auch wenn die meisten Fahrzeuge Flüssigkeiten wie Motoröl, KühlwasOberflächliche Lackschäden gehen heute dank Elektronik zuverlässige ser oder Bremsflüssigkeit im Blick zu manchmal mit Politur weg. Bei Schä- Verschleißanzeiger verbaut haben. haben. Der Frühlingsbeginn gibt aber den durch Splitt hilft ein Lackstift Zusätzlich sollten die unter dem Fahr- eigentlich keinem besonderen Anlass, in passender Farbe. Bei größeren zeug verlaufenden Bremsleitungen diese Flüssigkeiten außer der Reihe Schäden sollte der Profi aufgesucht einer Sichtprüfung unterzogen wer- zu prüfen. Viele moderne Fahrzeuge werden, durch Smart-Repair lassen den. Die Konservierung kann durch zeigen einen Mangel der Betriebssich Schäden preiswert reparieren.

Rollsplitt kleinere Macken bekommen flüssigkeiten mittlerweile frühzeitig haben, die bei Einwirkung von Salz- von selbst an.

Unterboden wasser zu Korrosion neigen.

Gelenke, Schlösser und Scharniere Bei seriösen Werkstätten sind Früh- E Alle Gelenke, Schlösser und ScharWir wünschen all unseren Kunden und jahrschecks sinnvoll und empfeh- lektronik niere sollten begutachtet werden.

Geschäftspartnern ein fröhliches und lenswert, da der Privatmann meist Beim Frühjahrscheck spielt die Ein Schuss Schmiermittel sorgt für vom 23.12.19 bis 06.01.20 besinnliches Weihnachtsfest, sowie ein weder die Zeit noch die Möglichkeiten Elektronik eine eher untergeordnete einwandfreie Funktion.

Ab 07.01.20 sind

Betriebsurlaub

Betriebsurlaub

gesundes und erfolgreiches neues Jahr. von 07.08.17 Fr. 18.108.17 wir Mo. wieder für Sie da! bis einschließlich

Prüfung außen am Fahrzeug Auspuff Auch die Auspuffanlage sollte einmal genauer auf Korrosion hin untersucht werden.

Glas am Pkw Bei den Scheinwerfern unterschei-

Walter Dumpich Lackierermeister Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

FRÜHJAHRSINSPEKTION FÜR ROLLER ALLER FABRIKATE NUR

EURO 29,90

ZZGL. BEI UNS GEKAUFTEM MATERIAL!

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 / 36 160 www.wm-aw.de

15% RABATT

FÜR FAHRSCHÜLER AUF BEKLEIDUNG!

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

65

Dynamisch und sportlich in das Modelljahr 2021

ŠKODA ENYAQ SPORTLINE iV ŠKODA bietet Modellvariante SPORTLINE künftig auch für das neue rein elektrische SUV-Modell an Tiefergelegtes Sportfahrwerk, 20- oder 21-Zoll-Räder und markante schwarze Details prägen Exterieur und Innenraum Drei Antriebsvarianten mit Reichweiten von bis zu 520 Kilometern stehen zur Auswahl Mit dem ŠKODA ENYAQ SPORTLINE iV hält eine traditionelle Modellvariante des tschechischen Automobilherstellers Einzug in das rein elektrische SUV-Modell aus Mladá Boleslav. Schwarze Karosserie-Applikationen, große Leichtmetallräder und ein tiefergelegtes Sportfahrwerk verleihen dem ENYAQ SPORTLINE iV einen selbstbewussten Auftritt und betonen seine dynamischen Fahreigenschaften. Im Innenraum bestimmen Sportsitze mit integrierten Kopfstützen, ein dreispeichiges Leder-Multifunktions-Sportlenkrad und Dekoreinlagen in Carbon-Optik das Ambiente. ŠKODA wird die SPORTLINE-Version des ENYAQ iV in drei Motorvarianten anbieten. Dabei verfügt der ENYAQ iV 60 mit 132 kW ebenso über Heckantrieb wie der ENYAQ iV 80 mit 82-kWh-Batterie, 150 kW Leistung und einer Reichweite von über 520 Kilometern1 im WLTP-Zyklus. Der ENYAQ iV 80x besitzt zwei Elektromotoren mit zusammen 195 kW Leistung und Allradantrieb. Er verstärkt das Modellangebot im weiteren Jahresverlauf.SPORTLINE – dieser Namenszusatz steht bei ŠKODA Modellen traditionell für sportliche Optik und dynamisches Fahrverhalten. Mit dem ENYAQ SPORTLINE iV bietet ŠKODA diese Modellvariante künftig auch für das erste rein elektrische SUV der Marke an und stellt dabei drei Antriebsoptionen zur Wahl. Der ŠKODA ENYAQ SPORTLINE iV 60 verfügt über einen 132 kW starken Elektromotor an der Hinterachse und ein maximales Drehmoment von 310 Nm. Der Akku mit einer Kapazität von 62 kWh (netto 58 kWh) ermöglicht eine Reichweite von mehr als 400 Kilometern1 im WLTP-Zyklus. Im ENYAQ SPORTLINE iV 80, der mit der größeren 82-kWh-Batterie (netto 77 kWh) im WLTP-Zyklus über 520 Kilometer1 weit kommt, leistet der Heckmotor 150 kW. Über diese Batterie verfügt auch der ENYAQ SPORTLINE iV 80x.

Dank seines zweiten Elektromotors besitzt er Allradantrieb, leistet 195 kW und mobilisiert ein Drehmoment von maximal 425 Nm. Seine Reichweite beträgt 500 Kilometer1 im WLTP-Zyklus.

Hohe Fahrdynamik mit Sportfahrwerk und Heck- oder Allradantrieb

Mit dem hohen maximalen Drehmoment, das aufgrund des Elektroantriebs bereits beim Durchtreten des Fahrpedals voll zur Verfügung steht, sowie mit seinem Heck- oder Allradantrieb bietet der ŠKODA ENYAQ iV viel Temperament. Dieses kommt bei der SPORTLINE-Version durch das serienmäßige Sportfahrwerk besonders zur Geltung. Es sorgt an der Vorderachse für eine Tieferlegung um 15 Millimeter und an der Hinterachse um 10 Millimeter. Die Höchstgeschwindigkeit erreichen alle drei Motorvarianten bei 160 km/h. Hochwertige Details im Bereich des Exterieurs sowie im Interieur unterstreichen die sportliche Optik. ŠKODA fertigt auch die SPORTLINE-Version des ENYAQ iV im Stammwerk in Mladá Boleslav. Er ist die einzige Modellreihe auf Basis des Modularen Elektrifizierungsbaukastens (MEB) in Europa, die der Volkswagen Konzern außerhalb Deutschlands herstellt.

Sportliche schwarze Karosserie-Applikationen und Voll-LED-Matrix-Scheinwerfer Mit zahlreichen glänzend schwarzen Elementen wirkt der kraftvolle ENYAQ iV in der SPORTLINE-Variante noch dynamischer. Dazu tragen der markante ŠKODA Kühlergrill, die Fensterrahmen, die Dachreling und der Diffusor im Heckstoßfänger ebenso bei wie der Markenschriftzug in Einzelbuchstaben und die Plaketten an der Heckklappe. Die robusten Seitenschweller sind in Wagenfarbe ausgeführt. Dazu verfügt der ENYAQ SPORTLINE iV über eine spezifische Frontschürze und SPORTLINE-Embleme an den vorderen Kotflügeln. Glanzgedrehte Leichtmetallräder in exklusiven SPORTLINE-Designs unterstreichen den selbstbewussten Auftritt. Die 20-Zoll-Ausführung trägt den Namen Vega, die 21-Zöller heißen Betria. ŠKODA rüstet den ENYAQ SPORTLINE iV serienmäßig mit Voll-LED-Matrix-Scheinwerfern aus. 24 individuell ansteuerbare LED pro Matrix-Fernlichtmodul ermöglichen es, mit aufgeblendetem Fernlicht zu fahren, ohne andere Verkehrsteilnehmer zu behindern. Fahrzeuge, reflektierende Personen und andere sensible Objekte, die von der Kamera an der Frontscheibe erkannt werden, blendet die intelligente Lichttechnologie dabei automatisch aus dem Lichtkegel aus.

Im Autohaus Auto&Service wird das Thema E-Mobilität gelebt. Als idealer Partner für E-Mobilität hat das Unternehmen für die Versorgung des Autohauses und der vor Ort installierten Ladestationen für Elektrofahrzeuge auf dem Dach eine PV-Anlage installiert.

Ihr Wunschauto ist das Anliegen des engagierten Verkaufsteams. Lassen Sie sich inspirieren und beraten, selbstverständlich auch gerne bei einer Probefahrt. Das Verkaufsteam steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und freut sich auf Ihren Besuch.

Um vorherige Terminvereinbarung bitten wir höflichst unter:

simon.moritz@autoundservice.de

oder Tel. 08191/91782822

michael.wibmer@autoundservice.de

oder Tel. 08191/91782821

herbert.schuetz@autoundservice.de

oder Tel. 08191/91782823

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0 | www.autoundservice.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Neuer Fiat Tipo und neuer Fiat Tipo

66

STIL. NEU DEFINIERT.

Cross Der neue Fiat Tipo Cross erweitert als vierte Karrosserievariante neben 5-Türer, Limousine und Kombi die Baureihe.

Der Fiat Tipo wird aufgefrischt: Das Restyling umfasst ein neues Design, jünger und dynamischer, zusätzliche Technologie sowie ein optimiertes Motorenangebot. Die Baureihe wird außerdem erweitert durch eine vierte Karosserievariante, den neuen Fiat Tipo Cross.

Die drei Karosserievarianten 5-Türer, Limousine und Kombi sind in den Ausstattungslinien Tipo, City Life und Life erhältlich, beim Fiat Tipo Cross stehen die Versionen City Cross und Cross zu Wahl.

Der neue Fiat Tipo Cross Die Familie Fiat Tipo bekommt Zuwachs. Der Fiat Tipo Cross ergänzt die bewährten Karosserievarianten 5-Türer, viertürige Limousine und Kombi. Als echter Crossover wendet sich der neue Fiat Tipo Cross an eine völlig neue Zielgruppe. Viele Familien, bis dato die Stammkunden des Fiat Tipo, haben ihre Vorlieben geändert. Herkömmliche fünftürige Autos und Kombis sind nicht mehr das Optimum. Stattdessen haben sie sich der Welt der Crossover angenähert. Sie erwarten heute ein emotionaleres, markanteres, dynamischeres und jüngeres Auto zu einem erschwinglichen Preis, ohne auf Platz und Komfort verzichten zu müssen.

Dementsprechend ist das Design des neuen Fiat Tipo Cross entschieden kraftvoller und mutiger. Das Fahrzeug wirkt deutlich breiter, vor allem durch den neu gestalteten Kühlergrill, der bis unter die Scheinwerfer reicht und deutlich höher ausgeführt ist. Dies ist ein typisches Crossover-Element.

Die Karosserie des neuen Fiat Tipo Cross ist um knapp vier Zentimeter höhergelegt und wirkt robuster. Ursache dafür ist eine geänderte Geometrie der Radaufhängungen sowie größere Räder. Diese Lösung ist bereits an einem anderen Crossover der Marke zu sehen, dem Fiat 500X. Durch diese Maßnahmen erhöht sich die Sitzposition, was gleichzeitig Ein- und Aussteigen vereinfacht. Auch andere Aktionen, die für Familien wichtig sind, gehen noch einfacher von der Hand, zum Beispiel Kinder auf

die Rücksitze zu setzen oder Dinge zu finden, die unter den Sitzen gerutscht sein könnten.

Der neue Fiat Tipo Cross ist beinahe sieben Zentimeter größer als der Fiat Tipo. Verantwortlich dafür sind die neuen Cross-Details.

Zu ihnen zählen Kotflügelverbreiterungen und Seitenschweller, ein Unterfahrschutz, spezifische Stoßfänger vorne und hinten sowie ein markanter Rammschutz vorne, der dem neuen Fiat Tipo Cross ein betont solides und muskulöses Aussehen verleiht.

Sicherheit und Technologie Zusammen mit dem aufgefrischten Design erhielt der neue Fiat Tipo eine umfangreiche Erweiterung der technologischen Ausstattung.

So ist der neue Tipo mit einer breiten Palette innovativer Fahrerassistenzsysteme (Advance Driver Assistance Systems ADAS) ausgestattet. Dazu zählen: Darüber hinaus stehen für den neuen Fiat Tipo Einparksensoren vorne, das schlüssellose Zugangs- und Motorstart-System (Keyless Entry/ Go) sowie ein neues kabelloses SmartphoneLadepad zur Verfügung.

Der neue Fiat Tipo ist neben dem neuen Fiat 500 das erste Fahrzeug der Marke, das mit dem Infotainmentsystem UConnect 5 der fünften Generation ausgestattet ist. An das Infotainmentsystem des neuen Fiat Tipo können zwei Telefone gleichzeitig über Bluetooth® gekoppelt werden, um beispielsweise ein Firmenund ein Privathandy parallel zu verwenden.

Effiziente und nachhaltige Motoren Die Motorenpalette des neuen Fiat Tipo wurde weiter optimiert. Zur Markteinführung stehen ein Benziner und ein Turbodiesel in zwei Leistungsstufen zur Wahl.

Merk Autohaus Autorisierter Servicepartner

Autorisierter Servicepartner

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

67

EU-Parlament stimmt für verpflichtende Hightech-Assistenten

Gesetz soll ab Mai 2022 greifen

Unser Gastautor Oliver Vogel Dipl.-Ing. (FH)

Neuwagen in Europa müssen künftig deutlich mehr Assistenzsysteme an Bord haben. Das EU-Parlament hat nun ein Gesetz gebilligt, das ab Mai 2022 unter anderem Notbremshelfer, Müdigkeitsüberwachung, Spurverlassenswarner und Geschwindigkeitsbegrenzer vorschreibt. Auch ein Alkoholdetektor, der Trunkenheitsfahrten verhindern soll, sowie ein elektronischer Unfalldatenspeicher ist als Pflichtausstattung vorgesehen. Lkw müssen zudem mit Systemen ausgerüstet werden, die Unfälle mit Fußgängern oder Radfahrern im toten Winkel verhindern.

Die Standards gelten zunächst für neu zertifizierte Fahrzeugtypen, ab 2024 dann für alle Neuwagen. Die EU will mit der Regelung die Zahl der Verkehrstoten senken und die Bevöl-

kerung durch die Verbreitung der neuen Technik auf das automatisierte Fahren der Zukunft vorbereiten. Noch steht allerdings die abschließende Zustimmung des EU-Ministerrats aus.

Der deutsche Verband der Automobilindustrie (VDA) reagierte grundsätzlich positiv auf die Überarbeitung der „General Safety Regulation“, weist aber auf einen engen Zeitplan hin. „Für viele Anwendungen – wie zum Beispiel den intelligenten Geschwindigkeitsassistenten, die Müdigkeitserkennung, den AntiAblenkungsassistenten oder auch das Reifendruckkontrollsystem für schwere Nutzfahrzeuge – gibt es bisher noch keine technischen Anforderungen“, heißt es in einer Stellungnahme. Der europäische Verkehrssicherheitsverband ETSC begrüßt die Regeln ohne Vorbehalte Landsberger-Monatszeitung-Allgemein-RZ.indd 3 SCHORER + WOLF LANDSBERG und rechnet mit 25.000 Verkehrstoten weniger in den kommenden 15 Jahren.

Graf-Zeppelin-Str. 8 Gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr Ingenieur86899 Landsberg am Lech büro SCHORER + WOLF. Quelle: Kfz-Betrieb

WIR SORGEN FÜR IHRE S I C H E R H E I T. 03.12.18 Tel. +49 (8191) 21763 LL@schorer-wolf.de www.schorer-wolf.de

Fahrschule Mayr GmbH informiert – die erste große Tour

Tipps für Wartung / Reparatur vor und während der Reise

Unser Gastautor Markus Mayr Fahrlehrer

Einfach nur die Koffer packen? Damit ist es bei längeren Ausfahrten nicht getan. Damit die Maschine sicher und zuverlässig funktioniert braucht es ein wenig Vorbereitung.

Reifen: Achtet auf ausreichend Profilreserven.

Ob die Reifen bis zum Ende der Tour durchhalten, hängt nicht nur von den gefahrenen Kilometern ab.Auch der per-

sönliche Fahrstil beeinflusst die Reichweite enorm. Im Zweifel gilt also lieber vor der Reise neue Pellen aufzuziehen.

Falls man sich irgendwo einen Nagel einfängt, erweist sich das Slime-Pannen-Set (groß) für schlauchlose Reifen als Retter in der Not. Aber Achtung: Mit einem so reparierten Reifen bitte wirklich nur zur nächsten Werkstatt fahren!

Motor und Getriebe: Wann ist beim Motorrad die nächste Inspektion, der nächste Ölwechsel fällig? Falls der Termin mitten in den Urlaub fällt, erledigt man das be3sser noch vorher. Auf langen Fahrten lohnt es sich immer, etwas Motoröl dabei zu haben. Die Literdosen aus dem Shop sind allerdings recht sperrig und meist garnicht nötig. Besser, man holt sich den Mini-Kanister Fuelfriend. Dieser hat mit einem halben Liter ein sehr kompaktes

und praxistaugliches Format.

Kette: Überprüft auf jeden Fall den Zustand der Antriebskette. Lässt sich die Kette um mehr als 2-3 mm vom Kettenrand nach hinten abziehen, ist die Verschleißgrenze nicht mehr weit. Auch hier gilt: Lieber vorher einen neuen Kettensatz einbauen, als sich selbst den Ferienspaß zu vererben. Sehr empfehlenswert für die richtige Schmierung unterwegs ist das weiße Kettenspray von S100 in der nachfüllbaren 75ml Tourendose. Dieser Vorrat reicht auch für eine mehrwöchige Reise und die kleine Dose braucht sehr wenig Patz. Für das Nachjustieren der Kettenspannung reicht oft das serienmäßige Bordwerkzeug.

Bremsen: Ihr wollt in die Berge mit Gepäck? Das

Zusatzgewicht setzt den Stoppern ebenso zu, wie die langen Bergabfahrten.

Also vor der Abreise unbedingt die Belagstärke checken! Lasst die Beläge lieber rechtzeitig tauschen, bevor Ihr was riskiert.

Elektrik: Nässe und Staub setzen der Elektrik aller Motorräder zu. Darum solltet Ihr vor der Reise alle Schalter auf ein wandfreie Funktion überprüfen. Zum Schutz der Kontakte reicht meist ein Spritzer des Alzweck-Sprays WD40. Das schützt vor

Feuchtigkeit und Korrosion und macht die Bedienung geschmeidig. Für den Fall, dass unterwegs eine Glühlampe ausfällt, nimmt man am besten ein kleines Sortiment aus je einer Glühlampe für Hutscheinwerfer, Rücklicht und Blinker mit. Gegen durchgescheuerte Kabel hilft selbstverschweißendes Isolier- und Abdichtband.

Das gesamte Team der Fahrschule Mayr GmbH wünscht allen Bikern eine schöne und vor allem Unfallfreie Saison – gute Fahrt!

FERIENKUR SE 2021 (nicht an Sonn - und gesetzl.

Feiertagen)

Pfingsten 25.Mai 2021 bis 02. Juni 2021

Sommer I 02. August 2021 bis 09. August 2021 Sommer II 04. September 2021 bis 11. September 2021 Weitere Ferienkurs Termine für 2021 auf: www.fahrschule-mayr.de Im Ferienkurs kannst Du die gesamte Theorie in nur 7 Tagen erledigen! Der Unterricht findet jeweils von 9.00 Uhr -12.15 Uhr in der Breslauer Straße 1a in Landsberg statt!

Info & Anmeldung

08191/1379 fahrschule-mayr.de

2x 1x 1x 1x 1x

in in in in in

Landsberg Penzing Lengenfeld Schondorf Kaufering

14:25

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

68

Die Versicherung für Klassiker Alles andere als klassisch

Unser Gastautor Daniel Schei Sparkassenbetriebswirt

Sie haben ein Schmuckstück in der Garage? Ein Sammlerfahrzeug, einen Sportwagen, der schon die 30-JahreMarke geknackt hat, oder ein Vorkriegsfahrzeug aus längst vergangenen Tagen? Oldtimer sind weit mehr als nur Fortbewegungsmittel. Es sind Träume auf vier Rädern für Individualisten.

Und genauso individuell müssen sie auch versichert werden. Gemeinsam finden wir einen Versicherungs-Tarif, den wir individuell Ihrem Fahrzeug, Ihrer Fahrweise und Ihren Bedürfnissen anpassen. Dazu zählen nicht nur Fahrzeugalter und -wert, die jährlichen Kilometer und die Motorleistung, sondern zum Beispiel auch, wie Sie Ihren Oldtimer nachts unterstellen. Damit ist Ihr Fahrzeug perfekt abgesichert und Sie zahlen auch nur den Versicherungsschutz, den Sie tatsächlich benötigen.

Das gilt übrigens auch für Youngtimer, die zwischen 20 und 30 Jahren alt sind.

Wann Youngtimer – wann Oldtimer?

Youngtimer sind PKWs ab 20 Jahren mit einer maximalen jährlichen Fahrlei-

stung von 10.000 km, mit (sehr) gutem Erhaltungszustand (kraftfahrzeugtechnisches Kulturgut). Oldtimer sind Fahrzeuge mit einem H-Kennzeichen.

Diese sind vor mindestens 30 Jahren das erste Mal zugelassen worden, entsprechen weitestgehend dem Originalzustand, sind in einem guten Erhaltungszustand und dienen der Pflege des kraftfahrzeugtechnischen Kulturguts.

Wenn doch etwas passiert: Auf uns können Sie sich verlassen!

Auch wenn Sie noch so sehr auf Ihr Fahrzeug aufpassen, es kann trotzdem immer etwas passieren. Ein kleiner Kratzer, ein Unfall oder gar ein Diebstahl. Und natürlich ist das in jedem Fall schlimmer als bei neueren

Damit Ihr Schmuckstück noch lange für strahlende Augen sorgt.

Sprechen Sie mit unserem Experten Telefon: 08191 124-3343

Fahrzeugen, die man zur Not ersetzen kann. Im Schadensfall können Sie sich auf uns verlassen. Ein Anruf genügt und wir kümmern uns um alles.

Sprechen Sie mit mir Daniel Schei,

Individualkundenberater und Experte für die Versicherung von Young- und Oldtimern.

Telefon 08191 124-3343, E-Mail: daniel.schei@sparkasselandsberg.de

Neues Sondermodell Homura und technische Updates für den Mazda6 M A Z DA

VO RT E I L S WOCHEN

VOM 17.04. BIS 30.04.2021

• •

•

Neues Sondermodell Homura für Mazda6 Kombi Basierend auf der höchsten Ausstattungslinie punktet der Homura mit einem stilvollen Interieur Der Mazda6 2021 erhält Feintuning und erfüllt die strengste Abgasnorm Euro 6d-ISC-FCM

Zum Modeljahr 2021 spendiert Mazda seinem Flaggschiff ein wenig Feinschliff und bringt mit dem Sondermodell Homura exklusive Ausstattungsmerkmale in die Mittelklasse-Baureihe.

Alle Motoren erfüllen nun die Anforderungen der Abgasnorm Euro 6d-ISC-FCM. Das Sondermodell, das für den Mazda6 Kombi verfügbar ist, basiert auf der höchsten Ausstattungslinie Sports-Line. Es punktet vor allem mit seiner exklusiven Innenausstattung in burgunderrotem Leder. Die Dekorleisten in „Black Hairline“ mit

roten Nähten im Armaturenträger und in den Türverkleidungen unterstreichen zusätzlich das hochwertige Interieur. Für mehr Komfort sorgen der Fahrer- und Beifahrersitz mit elektrischer Sitzeinstellung und Sitzklimatisierung.

Der Fahrersitz ist mit einer 2-fach Memory Funktion für die Sitzeinstellung und das Advanced Head-up Display ausgestattet.

Im Fond sind die beiden äußeren Sitze zudem mit einer Sitzheizung ausgerüstet. Außen präsentiert sich das Sondermodell mit 19-ZollLeichtmetallfelgen und Außenspiegelkappen in Schwarz.

Erleben Sie die Mazda Skyactiv Technologie in den Ad‘vantage Sondermodellen.

Benziner, Diesel, Hybrid oder Elektro – wählen Sie Ihr Ad‘vantage Sondermodell mit innovativer Mazda Skyactiv Technologie.

Nur jetzt mit bis zu € 7.500 Preisvorteil*.

BIS ZU

€ 7.500 P R E I S V O R T E I L*

* Maximaler Preisvorteil für einen Mazda CX-5 Ad'vantage gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell.

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung , keine Probefahrten und kein Verkauf.

Beispielfotos von Fahrzeugen der jeweilligen Baureihe, die Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebotes.

Der Mazda6 ist zum neuen Modelljahr nun auch mit der beliebten Außenlackierung in Polymetal Grau Metallic verfügbar.

Schon in der Basisausstattung ist der Mazda6 nun mit dem Digitalradiotuner DAB+ ausgestattet und

erhält zwei zusätzliche Lautsprecher. Die serienmäßige Smartphone Integration per Apple Carplay®

funktioniert nun auch kabellos (ab Center-Line). Darüber hinaus erfüllen alle Skyactiv-G Benzinmotoren

die Abgasnorm Euro 6d-ISC-FCM auch ohne den Einsatz eines Benzin-Partikelfilters.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

69

Nach dem Unfall – Werkstattwahl & Reparatur Teil 2

Unser Gastautor Hubert Baur Karosseriebauer

Knapp 2,7 Millionen Mal kam es auf Deutschlands Straßen im letzten Jahr zu einem Verkehrsunfall.1 Das sind über 7000 Unfälle pro Tag. Kurze Unaufmerksamkeiten reichen aus, um einen Unfall zu verursachen: Auf Parkplätzen, am Stauende oder im dichten Stadtverkehr kommt es besonders häufig zu Zusammenstößen von Pkw. Sofern alle Beteiligten unverletzt sind und die Unfallstelle gesichert ist, wird in der Regel als nächstes der Schaden begutachtet. Dieser kann selbst bei kleineren Parkremplern teuer ausfallen.

Wer für welchen Schaden aufkommen muss, wo dieser repariert werden kann erläutert dieser Ratgeber.

Teil- und Vollkasko-Versicherung Der Fremdschaden ist reguliert, aber was ist mit dem eigenen Fahrzeug?

Wer die Schuld am Unfall trägt, kann seinen Schaden nicht über die eigene Haftpflichtversicherung geltend machen. Für das eigene Auto kann eine freiwillige Teil- oder Vollkaskoversicherung abgeschlossen werden. Die Teilkasko umfasst Schäden, welche durch äußere Einwirkungen, ohne ein zweites beteiligtes Fahrzeug entstanden sind. Dies kann beispielsweise ein Marderschaden, ein Wildunfall oder ein Steinschlag sein. Auch Sturm- und Hagelschäden und der Diebstahl des Fahrzeugs sind damit abgedeckt. Eine Vollkaskoversicherung deckt zusätzlich selbstverschuldete Schäden ab. Auffahrunfälle mit anderen Fahrzeugen, aber auch Parkschäden sind hier versichert. Zusätzlich sind auch Schäden durch Vandalismus abgedeckt.

Welche Werkstatt kann ich aufsuchen?

Kommt es zu einem Unfall, aus dem man als Geschädigter herausgeht, übernimmt die gegnerische Haftpflicht-

1 von 2 Autowäschen

bei DOST Fahrzeugpflege-Center

Mit dem Hochdruck-Reiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen. So eine Vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage!

Hubert Baur

· Unfallinstandsetzung · Hagelschadeninstandsetzung · Leasingrückläufer · Scheibenreparatur- /tausch · Autolackierung

Fuggerstraße 2a 86911 Obermühlhausen Tel. 08196 - 999 759 Fax 08196 - 999 749 Mobil 0179 - 50 24 210 info@hubertbaur.de

Karosserie & Lackzentrum

MONTAG - DONNERSTAG 7.15 - 17.00 Uhr FREITAG 7.15 - 13.00 Uhr

www.hagelschadenklinik.de

www.baur-karosseriebau.de

muss mit Vertragsstrafen rechnen. Also Vorsicht bei Selekt oder Partnerwerkstatt Verträgen.

Fazit Nach einem Unfall möchten alle Beteiligten möglichst schnell und unkompliziert ihr Fahrzeug reparieren lassen. Wer welche Werkstatt aufsuchen darf und wessen Versicherung für den Schaden aufkommt, hängt

davon ab, wer den Unfall verursacht hat. Geschädigte sollten dabei ihre Rechte im Auge behalten und bei Bedarf einen Anwalt hinzuziehen, um ihren Schaden werterhaltend regulieren zu lassen wenden Sie sich an die Werkstatt Ihres Vertrauens. Bei Karoserie& Lackbetrieben werden alle Arbeiten in einer Firma getätigt so ergeben sich kurze Reparaturzeiten.

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Dost-Fahrzeugpflege" an: Landsberger Monatszeitung • AlbertEinstein-Str. 9 •86899 Landsberg - Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Der Waschablauf Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung und Programm, wird das Auto mit einem Insektenreiniger und mit einem Felgenreiniger vorbehandelt.

versicherung den Schaden. Immer öfter bieten Versicherungen Geschädigten dabei Rundum-Sorglos-Pakete an, welche die Reparatur bei einer Partnerwerkstatt der Versicherung vorsehen.

Hier ist jedoch Vorsicht geboten!!. Die Partnerwerkstätten arbeiten im Sinne der Versicherung und haben dabei auch deren wirtschaftliche Interessen vor Augen. Geschädigte haben jedoch grundsätzlich das Recht auf freie Werkstattwahl und können ihren Wagen auch bei ihrem Karosserie &Lack Betrieb in Reparatur geben.

Etwas anders verhält es sich bei den Kaskoversicherungen. Hier gibt es Verträge mit und ohne Werkstattbindung.

Versicherte mit Werkstattbindung müssen im Schadensfall die vereinbarte Werkstatt aufsuchen. Das kann, je nach Vertrag, eine freie Werkstatt, eine Markenwerkstatt oder eine Werkstattkette sein. Durch eine Werkstattbindung ist der Kaskovertrag meist günstiger aber der Ärger im Reparaturfall wir mehr.

Bei Missachtung dieser Vereinbarung und dem Aufsuchen einer anderen Werkstatt trägt jedoch der Versicherte einen Teil der Reparaturkosten und

Effiziente Lineartechnologie verbessert die Waschqualität, wo sie gebraucht wird.

Durch die neue Lineartechnologie von WashTec bleiben unsere Bürsten noch länger an den wichtigsten Stellen ihres Fahrzeugs. Außerdem wird der Abstand der Seitenbürsten durch Kontinuierliche Leistungsüberwachung der Bürstendrehbewegung präzise auf ihr Fahrzeug abgestimmt.

So werden beispielsweise Insekten an der Front oder Verschmutzungen am Heck noch besser als zuvor entfernt.

Fördersysteme: Komfortables Einfahren und sicherer Transport.

Seitlich angebrachte Kunststoffrollen gewährleisten einen schonenden Kontakt zum Reifen. Das Förderband aus Stahl zieht ihren Wagen sicher durch die Waschanlage und wird an den Seiten durch glattflächige Kunststoffseitenwangen mit abgerundeten Ecken unterstützt, um auch hier ihre Reifen optimal zu schonen. Außerdem verhindert die Überflurhöhe von 76mm zuverlässig ein seitliches Verlassen der Spur und erlaubt mit der neuen Breite von 330mm auch die Beförderung von breit bereiften Fahrzeugen.

Effektive Hochdrucktechnik:

Die Hochdruck-Unterbodenwäsche entfernt mit 280 Liter Wasser Salzreste und Schmutz vom Chassis. 22 Unterflurinstallierte Waschdüsen reinigen den Unterboden, zwei schräg nach außen gestellten Düsen reinigen dabei zusätzlich die Radkästen.

Bürsten: Das richtige Material für die schonende Autowäsche.

SoftTecs ist das richtige Material für die wirklich schonende Autowäsche.

Es erhält Lacke dauerhaft strahlend und hinterlässt keine Abriebspuren des Materials auf den Autos.

Schwellerwäsche: Sauberkeit für kritische Bereiche.

Die längs liegenden Rad- und Schwellerwäscher sorgen für einen glänzenden Auftritt. Wir bieten ihnen selbst bei großen Felgen 100% Radabdeckung durch 2,5 m eine Walzenanlage.

Und für ein noch gründlicheres Ergebnis haben wir für Sie gleich zwei Stationen mit Schwellerwäschern montiert.

Trocknung: Das Finish für strahlende Auftritte Der linear mitfahrende Dachtrockner sorgt durch seine neue 100-GradSchwenktechnologie für noch bessere Trockenergebnisse, auch an schwierigen Stellen. Zum Abschluss sorgt unser Tuchtrockner besonders an Horizontalflächen für extra Trocknung und Glanz.

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg

Sommer-Öffnungszeiten: Waschstrasse Mo - Sa 08:00 - 19:00 Uhr

Telefon 08191 429372 Telefax 08191 429381 Mobil 0179 / 69 70 460

SB-Waschplätze Mo - Sa So- und Feiertag

06:30 - 22:00 Uhr 12:00 - 20:00 Uhr

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

70

Neuer eleganter Mitsubishi SUV

Eclipse Cross Plug-in Hybrid startet bei 30.890 Euro* elektrisch einstellbaren Beifahrersitz verzichten möchte, wählt die TOPAusstattung. Diese ist für 47.590 Euro***** als UPE erhältlich, unter Berücksichtigung des Elektrobonus**

•

•

•

Drei hochwertige Ausstattungslinien und eine Intro Edition verfügbar Eleganter SUV startet bei 30.890 Euro* (rechnerischer Wert: UPE 39.890 Euro abzüglich 9.000 Euro Elektrobonus**) Mitsubishi verdoppelt staatliche Innovationsprämie auf insgesamt 9.000 Euro**

Mitsubishi Motors erweitert mit dem neuen Eclipse Cross Plug-in Hybrid sein Plug-in Hybrid-Angebot. Mit dem Marktstart im Frühjahr 2021 wird Mitsubishi Motors drei attraktive Ausstattungslinien sowie eine umfangreiche, limitierte Intro Edition anbieten.

Der Eclipse Cross Plug-in Hybrid ist in der BASIS-Version bereits serienmäßig mit 18-Zoll-Leichtmetallfelgen, Privacy Glass (ab der B-Säule), Sitzheizung vorn, einem Smart-Key-System inkl.

Start-Stopp-Knopf, einer 2-ZonenKlimaautomatik und einem Multifunktionslenkrad in Leder für eine UPE von 39.890 Euro* erhältlich, unter Berücksichtigung des Elektrobonus** von 9.000 Euro entspricht dies einem rechnerischen Wert von 30.890 Euro. Bereits in dieser Version erhält der Eclipse Cross-Fahrer zudem ein modernes Infotainment-System mit Smartphone-Anbindung über Android Auto™ und Apple CarPlay sowie 8-Zoll-Touchscreen und einen digitalen Radioempfang (DAB+). Auch bei den Fahrsicherheitssystemen ist die BASIS-Version vorbildlich und kommt mit Notbrems-, Spurhalte- und Fernlichtassistent sowie Rückfahrkamera und Auffahrwarnsystem inkl. Fußgängererkennung.

Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in HybridFahrer erhalten bei der PLUS-Variante zusätzlich zu der umfangreichen BASIS-Ausstattung Bi-LED-Scheinwerfer und LED-Nebelscheinwerfer. Im Innenraum erlebt der Fahrer mehr Komfort

durch einen elektrisch einstellbaren Fahrersitz in schwarzem MikrofaserKunstleder mit silberfarbener Kontrastnaht, passend zum schwarzen Dachhimmel, einem Head-up-Display und einem elektrischen WarmwasserStandheizungssystem, welches das Fahrzeug im Sommer auch kühlen kann. Das Infotainment-System wird durch ein TomTom-Navigationssystem und der Anbindung an eine App aufgewertet, mit der zahlreiche Funktionen des Fahrzeugs auch über das Smartphone bedient werden können. So kann beispielsweise die Ladestandsanzeige der Fahrbatterie sowie die Timerfunktion zum Laden der Fahrbatterie oder der Klimatisierung abgerufen und eingestellt werden. Außerdem sind bei der PLUS-Ausstattungslinie eine Einparkhilfe vorn und hinten, Fehlbeschleunigungsschutz und Verkehrszeichenerkennung Standard. Diese Ausstattungsvariante zu einer UPE von 43.390 Euro*** erhältlich, unter Berücksichtigung des Elektrobonus** von 9.000 Euro entspricht dies einem rechnerischen Wert von 34.390 Euro.

Das Einführungsmodell Intro Edition basiert auf der PLUS-Ausstattungslinie und enthält zusätzlich ein beheizbares Lenkrad, Sitzheizung der äußeren Sitze hinten, 230-Volt-Steckdose (bis zu 1.500 W) im Gepäckraum, adaptive Tempoautomatik, 360-Grad-Umgebungskameras sowie Totwinkel- und Ausparkassistent - alles Ausstattungsmerkmale, die eigentlich der TOP-Version vorbehalten sind. Diese besondere Variante wird zum Marktstart für eine UPE von 45.390 Euro**** erhältlich sein, unter Berücksichtigung des Elektrobonus** von 9.000 Euro entspricht dies einem rechnerischen Wert von 36.390 Euro.

Wer neben den Highlights aus der PLUS und der Intro Edition nicht auf ein elektrisches Panorama-Glasschiebedach, schwarze Ledersitze mit Kontrastnaht in Silber (optional auch in grau mit hellgrauer Kontrastnaht) sowie einen

von 9.000 Euro entspricht dies einem rechnerischen Wert von 38.590 Euro. Mit dabei sind außerdem Seitenschweller und Stoßfänger-Unterseiten in Wagenfarbe – letztere sind optional

auch in glänzendem Schwarz erhältlich. In Sachen Infotainment bringt die TOP-Line das Mitsubishi PowerSound-System für ein unvergleichbares Sounderlebnis mit.

Eleganz trifft Hybrid

Der neue Eclipse Cross Plug-in Hybrid Intro Edition 2.4 Benziner 72 kW (98 PS) 4WD ab

Standheizung Allradsystem „Super All

Unverbindliche Preisempfehlung1

Mitsubishi - 4.500 EUR Elektromobilitätsbonus2 Staatl.

- 4.500 EUR Innovationsprämie3

Wheel Control“ 360° Umgebungskamera Head-up Display

45.390 EUR

ab

36.390 EUR

Rechnerischer Wert4

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 3 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA. 4 | Rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus.

Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner:

Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 www.mitsubishi.auto-sangl.de

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

71

Autoglas Stangl informiert:

Scheibenaustausch und Steinschlagreparatur

Die inhabergeführte Firma „Autoglas Stangl“, ansässig im Gebäude der Dost-Fahrzeugpflege im Landsberger Industiregebiet West bietet Ihnen die professionelle Steinschlagreparatur, sowie den fachlich hundertprozentig korrekten Scheibenaustausch.

Ein Steinschlag in der Windschutzscheibe oder ein anderer Glasschaden muss nicht unbedingt den Komplettaustausch der Frontscheibe zur Folge haben.

Die Steinschlagreparatur ist preisgünstiger und mit einem kürzeren Werkstattaufenthalt verbunden. Gerichtet werden dürfen den gesetzlichen Vor-

schriften zu Folge, Schäden bis zu einer maximalen Größe von einer Zweieuromünze. Vorausgesetzt die beschädigte Stelle befindet sich nicht im sogenannten Sichtfeld des Fahrers. Ist eine Steinschlagreparatur möglich, wird diese in nur dreißig Minuten erledigt. Der Vorteil für die Kunden ist die Ersparnis von Zeit und Geld, denn die Reparatur ist, abgewickelt über die Kaskoversicherung in der Regel für den Geschädigten als Fahrzeughalter kostenlos. Da im Hause Autoglas Stangl, die Kundenzufriedenheit an erster Stelle steht, wird als erstes geprüft, ob die Beschädigung

in der Windschutzscheibe mit dem professionellen Steinschlagreparatursystem repariert werden kann, oder ob ein Frontscheibenaustausch durchgeführt werden muß. Um diese Prüfung für den Kunden möglichst einfach zu gestalten, steht ein mobiler vor Ort Service zur Verfügung – der Autoglasprofi kommt für die Prüfung zu Ihnen.

Dadurch können unnötige Wege und kostbare Zeit gespart werden. Alles wird vor Ort besprochen, die Scheibe, sofern nötig bestellt. Dann steht der Reparatur nichts mehr im Wege.

Autoglas Stangl Inh. Tobias Stangl Graf-Zeppelin-Str. 12 86899 Landsberg am Lech

Tel. 08191 - 940 66 66 Fax 08191 - 940 66 88 info@autoglas-stangl.de www.autoglas-stangl.de

Euro, je nach Fahrzeug rechnen.Sie sind sich unsicher, ob Ihre Versicherung eine Steinschlagreparatur oder den Austausch der Windschutzscheibe übernimmt, rufen Sie uns einfach an.

Wir beraten Sie gerne! Wir verbauen ausschließlich Windschutzscheiben in Originalqualität! Wir garantieren Scheibeneinbau in Perfektion. Ausschließliche Verwendung von Materialien in Top-Qualität, denn die Qualität der Reparatur ergibt sich durch die Verwen-

dung der richtigen Klebematerialien, und die ausschließliche Verwendung von Scheiben der Autozulieferer, die von den Autoherstellern autorisiert worden sind. Das bedeutet: Die Qualität der von uns verwendeten Scheiben ist identisch mit der Qualität der Scheiben von den jeweiligen Automobilherstellern. Es fehlt nur das Logo des iAutomobilherstellers. Vertrauen Sie unserem Spezialistenteam – gerne stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung.

an einer sogenannten Schutzkontaktsteckdose führt zur Erwärmung der Kontakte und stellt daher eine große Brandgefahr dar. Daher sollten auch für kleine Elektrofahrzeuge und Plug-in-Hybride Wallboxen für das Laden genutzt werden, die von einem Elektrofachbetrieb installiert und in Betrieb genommen werden.

Zusätzlich zur Sicherheit und einer schnelleren Lademöglichkeit bietet eine Wallbox zusätzlichen Komfort,

da man nicht ständig mit dem Notladegerät hantieren muss, welches man eigentlich ja für Notfälle immer dabei haben sollte. Ein fest angeschlossenes oder angestecktes Kabel an der Wallbox ist hier zu empfehlen.

Dieses entnimmt man einfach aus der Wandhalterung und steckt sein Fahrzeug an. Wer eine hauseigene Photovoltaikanlage besitzt kann über eine passende Wallbox auch seinen Eigenverbrauch optimieren und überschüssige Sonnenenergie ins Elektroauto tanken. Entscheidet man sich für eine steckbare Variante einer Wallbox, wie zum Beispiel für den go-

e Charger, sollte die Installation auch vorab durch einen Elektrofachbetrieb geprüft und ggf. ertüchtigt werden.

Hier ist zu erwähnen dass auch bei einer steckbaren Wallboxvariante ein separater Fehlerstromschutzschalter in der Zuleitung erforderlich ist. Des weiteren muss die Anmeldepflicht bzw. Antragspflicht von Wallboxen beim Netzbetreiber berücksichtigt werden.

Zur Ermittlung Ihres Bedarfs kontaktieren Sie uns gerne unter info@ erfurt-emobility.de oder vereinbaren Sie telefonisch unter 08191 3311438 einen Termin mit uns.

Elektroauto laden, aber sicher!

Unser Gastautor Christian Erfurt Elektroingenieur

Austausch von Front-, Seiten- und Heckscheiben aller Fabrikate

Was Sie wissen sollten Inhaber Tobias Stangl informiert!

Bei bestehender Kaskoversicherung zahlen Sie lediglich Ihre vereinbarte Selbstbeteiligung (i.d.R. 150,-€).Den Rest rechnen wir, auf Ihren Wunsch hin, direkt mit Ihrer Versicherung ab.

Der Schadensfreiheitsrabatt bleibt unberührt. Somit erfolgt keine Hochstufung bei der Versicherung. Ohne Kaskoversicherung, also nur mit Haftplichtversicherung müssen Sie mit Kosten zwischen 200,- Euro bis 700,-

Elektromobilität

Das Laden eines Elektroautos ist nicht vergleichbar mit anderen klassischen elektrischen Verbrauchern im Haushalt. Das mit vielen Fahrzeugen mitgelieferte Notladegerät sollte daher nicht zum regelmäßigen Laden des Fahrzeuges an einer SchukoSteckdose verwendet werden. Haushaltssteckdosen sind für die beim Laden des Elektroautos auftretenden Dauerströme nicht geeignet. Ein regelmäßiges Laden des Fahrzeuges

Steinschlag-Reparatur

Holen Sie sich

900 Euro für Ihre Wallbox !

KEBA DE440 Edition inclusive Installation und Montage

ab 399,00 Euro* * Bei Inanspruchnahme des KFW Förderprogrammes Ladeinfrastruktur für Wohngebäude, Zuschuss von 900,00 Euro durch die KFW für Kauf incl.

Montage von Ladepunkten für Wohngebäude Förderbedingungen unter http://www.kfw.de/440

Renner_LMZ_Terrasse_235x160mm_200317.indd 2

17.03.20 14:37

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten?

Tobias Wohlfahrt berät Sie gern und platziert Ihre Immobilie erfolgreich am Markt. Vertrauen Sie auf seine langjährige Erfahrung und die breitgefächerte Kompetenz der wbl.

Herr Wohlfahrt ist Immobilienmakler (IHK) und Dipl. Sachverständiger (DIA) für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken, für Mieten und Pachten.

Er freut sich auf Ihren Anruf: 08191/106-292 Wir sind ein Landsberger Familienunternehmen in dritter Generation und überzeugen durch langjährige Bauerfahrung seit 1973.