Februar 2022

Februar 2022

Ihr informatives Anzeigenmagazin

L

A

N

D

S

B

E

R

G

E

R

Jahrgang: 39 Auflage: 26.500

VERANS TALT UN G E N · A K T U EL L E S · G E WIN N S PIE LE · K U LTU R · GAS TR O· H ANDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

LMZ - März

HERZLICH WILLKOMMEN

Erscheint am Freitag 25.02.2022

KULTUR IN LANDSBERG VIELSEITIG, BUNT, AUF HOHEM NIVEAU. ERLEBEN SIE THEATER, KLASSISCHE KAMMERMUSIK, JAZZ, LITERATUR, BILDENDE KUNST UND VIELES MEHR IM BESONDEREN AMBIENTE VON STADTTHEATER, HISTORISCHEN RATHAUS UND ANDEREN VERANSTALTUNGSRÄUMEN.

Gutscheine Flohquadrat Seite 2 Ralph Wilbert Seite 13 20 one Seite 13 ZenDo Seite 17 Schloßstuben Seite 28 Ehrenreich Getränke Center Seite 29 Umbau Wanne zu Dusche 1 Tag Seite 33 Herfeldt Immobilien

Mehr Informationen unter www.kulturinlandsberg.de

SALE JETZT REDUZIERT!

im Schöffel Mode + Sport Haus Fuggerstr. 19 | Schwabmünchen Tel: 08 232 - 96 12 11 Mo–Fr 9–18 | Sa 9–14 Uhr | kostenloses Parken

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0

www.autoundservice.de

Seite 41

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Liebe Landsbergerinnen und Landsberger, egal, ob Sie aus der Ferne auf Landsberg blicken oder von der Altstadt aus hinauf auf den Schlossberg: Die Heilig-KreuzKirche, das Schulgebäude und das ehemalige Jesuitenkloster bilden eine beeindruckende Silhouette – unverwechselbar und das Stadtbild prägend.

Dieser Blick hat sich über die Jahrhunderte immer wieder verändert und unterlag einem steten Wandel.

Ein Stich der Stadt aus dem Jahr 1701 zeigt ein völlig anderes Panorama: Die ehemalige mächtige Burg dominiert die Ansicht. So hat jede Epoche ihre eigene charakteristische Handschrift

– und jede, für sich genommen, ist ein Zeugnis ihrer Zeit.

Heute befindet sich die Grundschule auf dem Berg. Eine Schule, die dringend saniert und erweitert werden muss. Der Entwurf des Anbaus sorgt naturgemäß für Diskussionen – und das ist ein guter und auch notwendiger Prozess, der in enger Abstimmung zwischen Bürgern, Denkmalschutz und Stadt erfolgen wird. Denn schließlich befindet sich der Erweiterungsbau an einem historisch äußerst bedeutsamen Ort, mit dem wir sensibel umgehen müssen.Was tut sich also am Schlossberg? Geplant ist, den Erweiterungsbau im nördlichen Bereich

zu etablieren. Das große Areal im Süden des Geländes bis zur Stadtmauer bleibt damit der Öffentlichkeit als Grünfläche erhalten und beim nächsten Ruethenfest wird das Kaiserliche Lager dort schon mal seinen Platz mit Blick über die ganze Stadt einnehmen. Pläne und Illustrationen für den Erweiterungsbau finden Sie auf der Webseite der Stadt Landsberg.

Um beim Thema historisches Landsberg zu bleiben: Nach rund zwei Jahren sind die Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten im Klostereck abgeschlossen: Die Statik wurde ertüchtigt, die sich neigende Decke um bis zu fünf Zentimeter angehoben und durch Stahlträger stabilisiert, die historischen Deckenfresken gesäubert und fachmännisch wie liebevoll restauriert.

Entstanden ist ein Raum mit einer einmaligen Atmosphäre. Zum ersten Mal wird die Verbindung mit dem ebenfalls erneuerten Deckenfresko im Durchgang erlebbar. Genutzt werden soll es durch die Kunst- und Kreativwirtschaft

Wenn nicht jetzt, wann dann?

Unser Gastautor Hubert Rogg Bankkaufmann

Liebe Leser, während ich diesen Artikel schreibe ist Deutschland wieder im Handballfieber mit hoffentlich gutem Ausgang.

Beim letzten Weltmeistertitel 2007 war das Lied „Wenn nicht jetzt, wann dann?“ der Titelsong des Weltmeisters Deutschland – erinnern Sie sich noch?

Passend für mein heutiges Thema.

Denn: Wie schon mehrfach von mir publiziert, ziehen die Bauzinsen spürbar an – und der Trend hat sich leider seit Jahresbeginn nochmals verstärkt.

Die Ursache liegt überwiegend in der weiterhin hohen Inflation begründet –

und diese wird uns wohl noch längere Zeit belasten. Wenn alle Güter teurer werden, geht das auch an den Zinsen nicht spurlos vorbei. Die Notenbanken versuchen dann über höhere Zinsen die Inflation zu bremsen. Noch sperrt sich zwar die EZB, der Kapitalmarkt nimmt diese Entwicklung nun aber schon vorweg. Wie weit dieser Anstieg noch gehen wird, ist nicht abzusehen.

Die Zeiten des ultrabilligen Geldes scheinen nun endgültig der Vergangenheit anzugehören.

Somit haben Immobilienerwerber zwei Probleme: Zum einen die steigenden Zinsen und auf der anderen Seite massiv steigende Baupreise. Die Frage ist deshalb. Warum warten?

Nehmen wir folgendes Beispiel: Bausumme/Kreditsumme 500.000,00 €: bleibt es bei der aktuellen Teuerung auf dem Bau von über 5 % ergibt sich allein hieraus eine Kostensteigerung von 25.000,00 €. Zudem würde eine Verteuerung der Darlehenszinsen um 0,5 % zu einer jährlichen Mehrbelastung von 2.500,00 € führen – was in 10 Jahren ebenfalls rund 25.000,00 €

bedeuten würde. In Summe sind dann rund 50.000,00 € weg. Ein vielfach angepeiltes und empfohlenes „Vorsparen“ müsste also monatlich bei über 2.000,00 € liegen – nur um die Verteuerung abzufangen – von den höheren Zinsen ganz zu schweigen.

Deshalb: Warten ist offensichtlich nicht die richtige Empfehlung. Vielmehr sind Entscheidungen gefragt ob und wie ein Immobilienvorhaben in die Tat umgesetzt werden kann. Panik wäre ein schlechter Ratgeber - vielmehr ist eine wohlüberlegte und zielgerichtete Beratung mehr denn je von Nöten.

Gehen Sie konsequent und professionell vor – am besten natürlich mit einem unabhängigen Finanzierungsprofi, der Sie schrittweise durch das Themenfeld begleitet. Von der Feststellung des möglichen Finanzierungsrahmens („wieviel Haus kann ich mir leisten“), Prüfung, Optimierung und Einbindung bestehender Verträge, Klärung ob öffentliche Darlehen und Förderprogramme wie KfW-Energiehausdarlehen u.Ä. zur Verfügung stehen, Baukindergeld, Förderprogramme von Bund/Länder usw., bis hin zu ausgefeilten und maßgeschneiderten Finanzierungskonzepten. Keine Lösungen von der Stange und an keine Bankengruppe gebunden. Über unsere Finanzierungsplattform stehen 430 Banken für eine Prüfung zur Verfügung. Nicht Sie bewerben sich bei einer Bank für eine Finanzierung – wir drehen den Spieß um!

Die Banken bewerben sich bei uns auf das zwischen uns erstellte, maßgeschneiderte Finanzierungskonzept und wir entscheiden dann, wer das

2

mit wechselnden Projekten. Das Snowdance-Filmfestival nutzt das Angebot aktuell als erster und hat das FestivalBüro hier eingerichtet, ein Modeschöpfer und die Regens-Wagner-Stiftung für Menschen mit Behinderung werden voraussichtlich mit Kunstprojekten folgen. Wer Interesse hat und mehr zum Klostereck, einer Bewerbung und den Räumlichkeiten wissen möchte, erhält unter www.klostereck-landsberg.de weitere Infos.

Es gibt noch eine weitere Einrichtung, die in diesen Tagen ihre Türen öffnen konnte: Das Senioren Management hat das Büro in Erpfting bezogen. In der Alten Schule können sich ab sofort Erpftinger Seniorinnen und Senioren bei Irene Bleicher zu allen Fragen rund um das Älter werden informieren. Die Stelle wird vom Bayerischen Ministerium für Familie, Arbeit und Soziales gefördert.

Und ich hoffe, dass wir bald eine zweite Stelle für die Stadt Landsberg einrichten können. Alle Informationen dazu finden Sie auch auf der Webseite der Stadt.

Lassen Sie mich abschließend noch ein paar Worte zur Corona-Pandemie und den „Spaziergängen“ in Landsberg sagen: Dass die Pandemie nicht nur unsere Region betrifft, sondern weltweit alle Menschen angeht, das brauche ich nicht betonen. Die Zeiten sind für uns alle schwierig, denn das Virus unterscheidet nicht zwischen Menschen, macht keinen Halt vor bestimmten Berufsgruppen oder Regionen: Zu Beginn der Pandemie hieß es aus Landsberg: Landsberg hält zusammen. Ich bitte Sie eindringlich, sich weiterhin gegenseitig zu unterstützen, unsere Demokratie zu stärken und ich wünsche mir, dass wir unser Leben hier in Landsberg wieder nach unserem zu Beginn der Pandemie gefundenen Leitsatz gestalten: Landsberg hält zusammen!

Ihre Oberbürgermeisterin Doris Baumgartl

0,85 %

Baufinanzierung zu TOP-Konditionen:

Sollzinsbindung 5 Jahre 10 Jahre* 15 Jahre 20 Jahre

*

Soll

Effektiv

0,89 % 0,85 % 1,07 % 1,32 %

0,95 %** 0,88 %** 1,10 %** 1,35 %**

**eff. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 3% Tilgung, Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 430´ €, Darl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest./Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) und 3 % Tilgung 673,75 € Stand 22.01.22, freibleibend

Immer gut leben. bonnfinanz.de

Wir sorgen für ein sicheres Fundament: • • • •

Beratung und Vermittlung durch

Hubert Rogg

Direktionsleiter für Bonnfinanz Breslauer Str. 38 86899 Landsberg

beste Paket anbietet. So geht Baufinanzierung heute!

Das Feld ist bestellt, Sie müssen nur den ersten Schritt machen. Wie immer, ich begleite Sie gerne!

Lange Sollzinsbindung bis zu 30 Jahre Bis zu 10 % Sondertilgung p.a.

Marktvergleich aus über 400 Banken Sonderkonditionen bei Anschlussfinanzierungen

Telefon 08191 2415 Telefax 08191 32304 Mobil 0177 2421396 hubert.rogg@bonnfinanz.de hubert-rogg.bonnfinanz.de

Wie gesagt: „Wenn nicht jetzt, wann dann…?“ Herzlichst Ihr Hubert Rogg

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT 86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Telefon 0 81 91/216 38 www.optik-hackenberg.de

3

NINE EYEWEAR Exklusiv in Landsberg bei Optik Hackenberg

Design aus Dänemark – Handgefertigt in Japan

Nine Eyewear im Vertrieb, sondern auch im Design von Brillen und der Produktion. Bei seinem Label Nine steht der Fokus vor allem auf dem enorm leichten Gewicht der Brillen.

Kombination mit Titan neue Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet. So hat Nine jetzt auch Fassungen mit nur 5 Gramm Gewicht im Portfolio.

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

Einfachheit, Reinheit und Funktionalität, gepaart mit Kreativität und der Leidenschaft für die Schaffung perfekter handwerklicher Ergebnisse mit hochwertigen Materialien – dafür steht die Marke Nine, die Optik Hackenberg in Landsberg exklusiv für Sie führt.

Design aus Dänemark und handgefertigt in Japan: das ist Nine Eyewear. Das dänische Design gilt als Unser Gastautor BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT klassisch-puristisch und daher entPeter Hackenberg 86899 Landsberg · Pfannenstielhaus stehenam beiLech Nine wunderbar gestalteAugenoptikermeister Telefon 81 91/216Titanbrillen 38 te und0ultraleichte ohne Das Label Nine Eyewear gehört mit überflüssige Details. Das Gewicht der Gründungsdatum im Jahr 2010 noch Fassungen betrug bei den ersten Kolzu den sehr jungen Labels. Aber nicht lektionen im Jahr 2010, unabhängig alles ist jung und neu: Die Experti- von Form, Farbe und Material, nur se von Firmengründer Jens William 9 Gramm. Daher der Name „Nine“.

Sørensen reicht in die frühen Neun- Inzwischen wurde mit transparentem zigerjahre zurück. Er sammelte um- Polyamid ein noch leichteres Material fangreiche Erfahrungen, nicht nur bei Nine Eyewear eingeführt, das in

Die Fassungen z.B. von Nine EDGE bestehen aus Beta-Titan - einem leichten, antiallergenen und superflexiblen Material. Dieses wird mit modernster Lasertechnologie bearbeitet, mit der die Fassungen

aus dünnem Titanblech geschnitten werden. Ausgestattet mit Nasenpads und den Nine Gummielementen im Bereich der Schläfen bieten diese Modelle höchsten Tragekomfort und optimale Passform. Speziell entwickelte Nasenpads sorgen außerdem dafür, dass Nine Brillen perfekt passen – und auch bei sportlicher Betätigung hochkomfortabel bleiben.

Zudem bekommen Sie auf Wunsch auch Titan- oder sogar 22kt vergoldete Nasenpads.

Kommen Sie gerne vorbei und überzeugen Sie sich von den leichten und eleganten Brillen von Nine Eyewear.

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Team von Optik Hackenberg.

OneDrive oder SharePoint für die Zusammenarbeit im Team

Unser Gastautor Dietmar Kolb Dipl.-Ingenieur

Starten wir zunächst einmal mit der Klärung, was genau der Unterschied zwischen OneDrive und SharePoint ist. Auf den ersten Blick schauen die Web-Oberflächen fast identisch aus, ebenso die Funktionen. Das liegt ganz einfach daran, dass OneDrive technisch auf SharePoint basiert, oder genauer: eine SharePoint-Dokumentenbibliothek darstellt. Allerdings wird hierbei nur eine isolierte SharePoint-Website für den jeweiligen Benutzer bereitgestellt.

Auch die Funktionen von OneDrive und SharePoint sind zum großen Teil identisch. Beispiele dafür sind das Bearbeiten von Office-Dateien in WebOffice (früher Office Online), identische Dateigrößen (bis zu 100 GB), gleichzeitiges gemeinsames Bearbeiten, Versionsverlauf, Dateifreigabe (intern und extern), Zugriff auf mobile Geräte und Synchronisieren von Dateien mit PCs

und Smartphones.

Der wichtigste Unterschied besteht darin, dass OneDrive keine Metadaten unterstützt. Das wiederum ist für viele Benutzer nicht relevant, weil sie OneDrive nicht für Content-Management, sondern als Datei-Explorer mit OrdnerHierarchien verwenden.

Wo speichert eigentlich Microsoft Teams die darin abgelegten Dokumente – in SharePoint oder OneDrive? Hier kommt es darauf an, welcher Funktionsbereich genutzt wird. Solange man in Kanälen und Teams arbeitet, und dabei den Reiter „Dateien“ nutzt, steckt eine SharePoint-Dokumentenbibliothek dahinter. In allen privaten Chats hingegen wird OneDrive zum Austausch von Dateien verwendet.

Dabei sollte man auf funktionale Besonderheiten achten: Wenn Sie Dateien in einem privaten Chat hochladen, landen diese in Ihrem persönlichen OneDriveOrdner ‚Microsoft Teams Chat Files‘, und dort werden für den oder die jeweiligen Chat-Partner automatisch freigegeben. Der Vorteil ist, dass das ganze intuitiv funktioniert und Sie ihre Dateien leicht finden. Allerdings bedeutet das auf der anderen Seite, dass Sie auf für Sie freigegebene Dateien möglicherweise nicht dauerhaft zugreifen können. Beispielsweise dann, wenn betreffende Personen die Organisation verlassen und damit der Zugriff auf de-

ren OneDrive-Freigaben verschwindet.

Die Nutzung von OneDrive sollte sich auf die persönliche Aufbewahrung von Dateien beschränken. Dafür bekommt jede Person in der Organisation ihr eigenes OneDrive, mit in der Regel rund einem TB Speicherplatz. Es empfiehlt sich vor allem für zwei Arten der Dateiaufbewahrung: Für Dateien, die Sie nur für sich persönlich speichern wollen.

Für Entwürfe, die Sie noch nicht in eine SharePoint-Bibliothek oder einen Team-Channel zur gemeinsamen Weiterverwendung ablegen möchten.

Grundsätzlich eignet sich auch OneDrive zum gemeinsamen Bearbeiten von Dokumenten mit anderen. Doch ist diese Form der Zusammenarbeit nicht empfehlenswert, weil hierbei jeder einzelne seine Dateien für die anderen freigibt, was letztlich zu einem schwer beherrschbaren Berechtigungsdurcheinander führt.

Die beiden wichtigsten Funktionen von SharePoint sind gemeinsames Bearbeiten von Dokumenten im Team sowie das Veröffentlichen von Dokumenten im Intranet für größere Nutzerkreise. Für die Zusammenarbeit kommen Team-Sites zum Einsatz, während das Publizieren im Intranet über die CommunicationSites (Kommunikations-Websites) realisiert wird.

Die Einsatzmöglichkeiten von SharePoint und OneDrive, sowie deren In-

PC-SPEZIALIST Landsberg am Lech

Waldheimer Straße 12 | 86899 Landsberg

Tel.: 08191-97 34 16-0 | Fax: 08191-97 34 16-99

Mo | Mi | Fr 09 - 13 Uhr | Mo - Fr 14 - 18 Uhr

tegration in Teams mögen am Anfang kompliziert wirken. Sobald man aber die Konzepte und die jeweiligen funktionalen Besonderheiten verstanden hat, wird der Nutzen deutlich. Richtig kom-

biniert lässt sich mit beiden zusammen jedes Arbeitsszenario unterstützen, vom persönlichen Erstellen über die gemeinsame Arbeit an Dokumenten bis zur Veröffentlichung im Intranet.

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Moritz Hartmann Die Grünen Von der Grünen Stadtratsfraktion Was für ein Jahr 2021 - wir sind immer noch mitten in der Corona-Pandemie und neben den damit zusammenhängenden gesellschaftlichen Herausforderungen insbesondere für unser Gesundheitssystem hinterlässt die Pandemie auch für unseren Haushalt 2022 finanzielle Spuren - deren genaue Auswirkungen keiner plausibel abschätzen kann. Wie schnell erholt sich unser Gewerbe in unserer Stadt? Welche finanziellen Auswirkungen hat für jeden einzelnen die Corona-Pandemie im beruflichen Leben? Dies sind nur zwei Fragen, die sich direkt auf unsere Haupt-Einnahmen

- also Gewerbe- und Einkommenssteuer - auswirken. Von den CO2 Emissionen im Landkreis (Klimaschutzkonzept des LK 2012) entstehen 45 % bei der Erzeugung von Wärme. Gewiss hat sich in den letzten Jahren einiges bei der Dämmung von Gebäuden und modernen Heizungssystemen getan.Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass von diesen technologischen Fortschritten die Bewohner*innen unserer Altstadt teilweise herzlich wenig haben. Sie können nicht so einfach die Außenwände ihrer Häuser dämmen bzw. die alten Fenster durch solche mit Dreifachglas austauschen. Somit sind wir gemeinsam mit den Stadtwerken absolut gefordert, eine möglichst klimaneutrale Wärme in Form eines Wärmenetzes zu schaffen. Dies kommt unseres Erachtens beispielsweise bei der Diskussion rund um die Generalsanierung des Inselbades erheblich zu kurz - denn unter dem jetzigen Gebäude befindet sich ja ein Gas-BHKW, welches nicht nur das Inselbad, sondern auch das IKG und einige andere Gebäude in der Lechstraße versorgt. Bei der Generalsanierung müssen - wenn wir die

Hubert Rogg

Wenn nicht jetzt, wann dann?

Seite 2

Peter Hackenberg Nine Eyewear

» Seite 3

Klimaschutzziele und eine klimaneutrale Wärmeversorgung für unsere Altstadtbewohner ernstnehmen - jetzt schon die entsprechenden Möglichkeiten untersucht und geschaffen werden.

Bleiben wir weiter beim Klimaschutz wer hätte es gedacht :) Weitere 38% der CO2 Emissionen im Landkreis (wieder aus dem Klimaschutzkonzept) entstehen durch unseren Verkehr. Aufgrund der Untersuchungen von Knoflacher aus dem Jahr 2012 wissen wir, dass wir Landsberger*innen auch bei sehr kurzen Strecken ins Auto steigen. Insbesondere bei kurzen Strecken haben wir als Stadt es definitiv selbst in der Hand, entsprechende Alternativen in Form von Zufußgehen, Radfahren oder Nutzung des ÖPNV zu fördern.

Mitte des Jahres haben wir uns im Bau-, Planungs- und Umwelt-Ausschuss mit dem Geh- und Radmobilitätskonzept beschäftigt und beschlossen, die Ergebnisse in den Verkehrsentwicklungsplan mit einfließen zu lassen. Wir freuen uns, dass wir nächstes Jahr endlich wieder

Lina Hörl

Tai Chi Chuan » Seite 13

Ralph Wilbert Der Vagusnerv

OneDrive oder SharePonit » Seite 3

Edwin Helmer

Nicole M. Weber

Chinesische Medizin » Seite 14

Dr. Maja Grahovac

Zuschuss für Ladestationen » Seite 8

HydraFacial

Wilhelm Knoll

Lars Labryga

» Seite 18

Trendfarben 2022 Teil 2 » Seite 9

Systematisches Training Seite 18

Fabian Siegmund

Evelyne Stadlmayer

Schmerzfreie Zahnbehandlung » Seite 11

Rückenschmerzen Seite 18

Gabriele Merk

Karl Buchberger

Mariendistel » Seite 11

Hyaluron

Irene Labryga

Fr. Feldmer-Metzger

» Seite 20

Stimmtherapie » Seite 12

Wohnfühl-Zuhause.

Seite 23

Marc Schmid

Günter Payer

Cannabis gegen Corona? » Seite 12

Nach der Schule ab auf die Tanzfläche Seite 24

eine Radwegeverbindung - nämlich in der Breslauer Str. - angehen und konkret umsetzen. Gewiss kosten solche Maßnahmen Geld - aber wenn wir wirklich mehr Menschen weg vom eigenen Auto hin zum Rad bewegen möchten - braucht es mehr als nur Konzepte, sondern sichere und bequeme Radwegeverbindungen.

Darüber hinaus begrüßen wir den Verkehrsversuch für Radfahrer an der Münchener Str. Insbesondere hinsichtlich knapper Kassen und den neuen Möglichkeiten, die uns die Novelle der StVO hinsichtlich Verkehrsversuchen bietet, sollten wir von solchen Maßnahmen viel öfter Gebrauch machen. Warum nicht den Vorderen Anger ab Ostern für den PKW sperren und Erfahrungen für eine zukünftige Gestaltung hier sammeln?

Moritz Hartmann

Michael Moser Kolumne

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de

Christine Dirauf Recht aktuell

» Seite 27

Stefan Schamberger Jetzt planen

Seite 32

Seite 13

Dietmar Kolb

4

Karin Federl

Terrassendächer Seite 34

Benedickt Hubert

Partner für Energielösungen » Seite 34

Wilhelm Heisse

Seite 40

Julia Adler Recht aktuell Seite 40

Benjamin Herfeldt

Immobilien aktuell » Seite 41

Marcus Dunst

Lüftungsanlagen » Seite 42

Fr. Schrezenmeier

Optik Solarstromanlagen Seite 38

Immo aktuell » Seite 43

Matthias Carl

Günther Strehle

M. Boerakker

Oliver Vogel

Wie Minijobber profitieren Seite 39

Sachbezüge für Mitaarbeiter 2022 Seite 39

Martin Simon Steuer aktuell

» Seite 39

Bianca Jetzlsperger

VR Versicherungszentrum Seite 40

Immobilien aktuell » Seite 45

Neuerungen 2022 Seite 51

Markus Mayr

Neueröffnung Windach Seite 53

Christian Erfurt

Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen.

Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 26.500 Stück Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL Druck: Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG Im Gries 6 • 86179 Augsburg Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09.

Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Elektromobilität » Seite 55 Das

Original!

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

5

ERDERWÄRMUNG STOPPEN

© JASPER GIBSON

JETZT!

UMWELTBEWUSST UND KOSTENEFFIZIENT DRUCKEN - JETZT WECHSELN!

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 | 86859 Igling

Tel.: Fax:

08248/9695750 08248/96957599

www: Mail:

www.schwarz-buero.de info@schwarz-buero.de

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

6

Mit der „HEAT-FREE Technology“ auf In den Produktionshallen der LSV Lech-Stahl Veredelung GmbH mit Hauptsitz in Landsberg am Lech geht es, wie der Name schon sagt, um einen der vielseitigsten Konstruktionswerkstoffe, mit nahezu unbegrenzter Wiederverwendbarkeit. „Bei uns kommt der Stahl ziemlich grau an – aber blitzblank verlässt er unsere Werkshallen!“ skizziert Andrew Maffia, Abteilungsleiter IT / Netzwerk, mit Wurzeln in Manchester (UK) das Tagesgeschäft mit einem Augenzwinkern seines Unternehmens.

Dahinter verbirgt sich in Wahrheit ein hochkomplexes Verfahren der Stahlveredelung, mit dem Schwerpunkt für Kunden im Bereich Automotive.

Je nach Anwendung des bearbeiteten Stabstahls und Blankstahls ist die passende Wärmebehandlung induktives Vergüten, Normalisieren, verschiedene Formen des Glühens in großen Öfen und das Oberflächenhärten.

Schritt für Schritt und kontinuierlich arbeitet sich das auf drei Standorte in der Region verteilte Unternehmen mit knapp 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf dem Weg zum grünen Stahl voran: Die gesamte Bandbreite der stahlbezogenen Wertschöpfungskette bildet die LSV Lech-Stahl Veredelung innerhalb der Max-Aicher-Unternehmensgruppe ab und hält damit Transportwege kurz. Die Stahlproduktion erfolgt in CO2-emmissionsarmen Elektrolichtbogen-Öfen und der verarbeitete Stahl wird aus recycelten und aufbereiteten Schrotten bei der Muttergesellschaft Lech-Stahlwerke hergestellt.

Als Verantwortlicher für die IT-Infrastruktur im Hause LSV Lech-Stahl Veredelung erkannte Andrew Maffia schnell, dass er bereits in dem von ihm verantworteten Bereich das Bemühen des Unternehmens um Nachhaltigkeit, Ressourcenund Energieeffizienz wirkungsvoll unterstützen konnte. Und zwar, wo man es kaum vermutet, dort wo quer durch alle Abteilungen, aus unterschiedlichsten Anforderungen heraus, Papier bedruckt wird. Entscheidend war die bereits zuvor gewonnene Erkenntnis, dass der Schlüssel für umweltfreundliches Drucken und nachhaltiges Verbrauchsmaterialrecycling in einem auf Tintentechnologie basierenden Druckworkflow liegt, der im Gegensatz zu laserbasierenden Druckprozessen keine Hitze erzeugt.

Wir, die Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH aus Igling, sind seit über 10 Jahren der Ansprechpartner für Druck & Kopie bei der LSV Lech-Stahl Veredelung, wir begannen 2017 zusammen mit Herrn Andrew Maffia gewisse Standorte von energieintensive Lasertechnologie auf die „Heat-Free Technology“ von EPSON umzustellen.

Wie im letztjährigen Umwelt- und Energiebericht von der LSV Lech-Stahl Veredelung ersichtlich, konnte zwischen 2018 bis 2020 eine Reduzierung des gesamten Energieverbrauchs um etwa 25 % erzielt werden.

Gerade bei einem Unternehmen mit hohem Energiebedarf ist jeder Schritt, der den Energiebedarf zu Gunsten von Umwelt und Wirtschaftlichkeit reduziert, wichtig.

Durch den Einsatz der „Heat-Free Technology“ werden über 80% Energie und Emission gegenüber der Laser-Technologie eingespart. Aber nicht nur das, sondern bei Verbrauchsmaterial- und Verpackungsmüll wird weit über 90% im Vergleich zu den Lasergeräten reduziert. Über einen Zeitraum von fünf Jahren und einem durchschnittlichen monatlichen Druckvolumen von 1.500 Seiten in Schwarzweiß und 600 Seiten in Farbe seien gegenüber 44 Tonerkartuschen eines Lasergerätes lediglich neun Tintenbeutel verbraucht worden.

Nachhaltigkeit im Büro ist bei uns seit vielen Jahren schon ein Thema und ist auch unsere Firmenphilosophie. Als Mitglied im „Qualitätsverbund Umweltbewusster Betriebe“ (QuB) sowie im Umweltpakt Bayern gehen wir die Verpflichtung ein auch so zu handeln.

Dahinter steht die Verpflichtung zur Einführung eines Umweltmanagementsystems, das u. a. vorsieht, ausschließlich Produkte zu verwenden, welche die gesetzlichen Anforderungen erfüllen und die Lieferantenauswahl stets auch auf Basis umweltrelevanter Kriterien zu treffen.

Henning Ohlsson, Geschäftsführer der Epson Deutschland GmbH und Direktor für Nachhaltigkeit von Epson Europa gibt Einblick in die Nachhaltigkeitspläne von Epson: „Wir als Unternehmen sind uns bewusst, dass sich durch unser Handeln das Klima verändert. Insofern ist für uns eine der großen Voraussetzungen, erneuerbare Energien zu nutzen. In Meerbusch in Nordrhein-Westfalen, der Epson-Zentrale für DACH, haben wir diesen Schritt bereits vor zehn Jahren vollzogen. Mit einer Photovoltaik-Anlage und der Verpflichtung unseres Energielieferanten, ausschließlich grünen Strom zu liefern – damals

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

7

dem Weg zum grünen Stahl eine kleine Revolution. Als Unternehmen wollten wir ein Zeichen setzen, für Energieeffizienz sensibilisieren und nahmen dabei zunächst in Kauf, für den Strom mehr bezahlen zu müssen. Und wir dehnen unser Bemühen kontinuierlich auf internationaler Ebene unseres Konzerns aus. Auf alle unsere Fertigungsstätten im asiatischen Raum, wo auf Wasser- und Windkraft und Solar gesetzt wird. Bis 2023 wollen wir unseren kompletten Energiebedarf in der Produktion, der Lieferkette, in der Logistik vor allem aber im Gebrauch unserer Produkte auf erneuerbare Energien umstellen. Ich freue mich, dass wir dabei auch eine Idee von unserem Handelspartner Andreas Schwarz von der Schwarz Bürotechnischen Vertriebs GmbH aufgreifen und in einem eigenem Forschungsprojekt in der Epson-Zentrale im japanischen Nagano umsetzen werden. Mit dem Ziel, für bisher eingesetzte Styropor-Verpackungsmaterialien unserer Geräte eine Alternative zu finden, welche die Umwelt sowohl bei der Herstellung als auch bei der Entsorgung deutlich weniger belastet.“ Das Ziel der großen Industrienationen, bis spätestens 2050 klimaneutral zu sein, genügt Epson nicht: „Wir werden bis dahin CO2-negativ (Carbon minus) sein. Das bedeutet, dass wir insgesamt mehr CO2 aus der Atmosphäre entfernen als emittieren. Darüber hinaus wird Epson bis dahin auf den Verbrauch von nicht erneuerbaren Rohstoffen wie Öl und Metall vollständig verzichten“, ergänzt Ohlsson.

Epson ist somit der ideale Partner, von dem wir auch gehört werden, wenn wir eigene Anregungen zur Verbesserung in Umweltfragen einbringen möchten.

Daher unterstützen wir die Kampagne „TURN DOWN THE HEAT“ von Epson und National Geographic bei der das Bewusstsein gesteigert wird, wie wir unseren Einfluss auf die Umwelt durch das Reduzieren von Wärme steigern können, um dadurch einen Beitrag zu leisten, die Erderwärmung zu stoppen. Durch den geringeren Stromverbrauch der Heat-Free Technology, ist dies ein kleiner Beitrag, der Großes bewirken kann. Denn wenn jeder einen kleinen Beitrag leistet, hat das Große positive Auswirkungen auf die Zukunft zu Aller.

Während Laserdruck mit Wärmebehandlung arbeitet, was neben einer aufwendigen Konstruktion zusätzlichen Energieverbrauch bedeutet, setzt der Tintendruck der Epson WorkForce Serie auf die Heat-Free Technology. Es sind erheblich weniger Teile verbaut, die im Wartungsfall ersetzt werden müssen. als in einem Laserdrucker. Eine Vorrichtung zur Erhitzung von Verbrauchsmaterialien ist

nicht erforderlich, Wartezeiten beim Anstoß eines Druckes, wie beim Laserdrucker, entfallen. Die von Epson entwickelten und nach ISO 11798-zertifizierten DURABrite Ultra- und DURABrite ProTinten sind auf den hochpräzisen Druckkopf abgestimmt. Sie sind umweltverträglich und sorgen für Ausdrucke mit höchster Haltbarkeit.

Dies ist auch das Ziel der LSV Lech-Stahl Veredelung und daher begannen wir Ende 2020 mit der Projektierung eines größeren Geräteaustausches bei der LSV Lech-Stahl Veredelung. In der Projektierung ging es nicht nur um Austausch der bestehenden Geräte durch energieeffiziente Technologie, sondern auch dem immer Wichtiger werdenden Thema Digitalisierung Rechnung getragen werden. Durch unsere nunmehr 39-jährige Erfahrung, einem individuellen Vertrags- und Servicekonzept, konnten wir überzeugende Argumente liefern, gemeinsam den Weg des umweltfreundlichen Druckens zu gehen.

Seit Juni 2021 arbeitet die Lech-Stahl Veredelung in nahezu fast allen Bereichen mit der „Heat-Free Technology“ von Epson.

Mit der Umstellung von Laserdruckern auf Epson „Heat-Free Technology“ werden laut unseren Berechnungen in den nächsten fünf Jahren über 5.000 kWh Strom und über 2 Tonnen CO2 eingespart.

Die Unternehmensleitung der LSV Lech-Stahl Veredelung GmbH schätzt und unterstützt Mitarbeiter-Engagement in Sachen Umwelt, Nachhaltigkeit und Effizienzsteigerung. Dank der cleverer Epson-Technologie und unserem zuverlässigen Support werden die Gesamtbetriebskosten gesenkt und der hohe unternehmerische Anspruch an Produktion von „Grünem Stahl“ unter bestmöglichen Umwelt- und Kostenaspekten als erstes Unternehmen in der Max Aicher Gruppe unermüdlich vorangetrieben.

Weitere Infos zur Kampagne „TURN DOWN THE HEAT” finden Sie auf folgender Webseite: www.schwarz-buero.de/turn-down-the-heat

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 | 86859 Igling

Tel.: Fax:

08248/9695750 08248/96957599

www: Mail:

www.schwarz-buero.de info@schwarz-buero.de

KAUFERING ANZEIGENSEITE

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Kaufering ist ein lebendiger Ort und das soll er auch bleiben. Die vielen verschiedenen Freizeit- und Kulturangebote tragen zweifellos zur Attraktivität unserer Kommune bei. Auch wenn 2020 und 2021 alles andere als geplant verlaufen sind, möchten wir dennoch gemeinsam mit Ihnen positiv und optimistisch in die Zukunft und das vor uns liegende Jahr blicken und planen daher wieder einige schöne Veranstaltungen.

Geplante Veranstaltungen 2022: 6. bis 8. Mai: 1. Kauferinger Frühjahrsmarkt Juli- Tag der offenen Tür zum 50.

Jubiläum des Rathauses 8. Juli: Kauferinger „Music-Night´s“ 1. bis 5. September: Kauferinger Volksfest mit Roland Hefter 9. bis 11. Dezember: 10. Kauferinger Adventsmarkt

vertreiben. Winterzeit ist bekanntlich Rodelzeit. Egal ob groß oder klein, alt oder jung: Schlittenfahren ist immer ein Riesen-Spaß! In und um Kaufering gibt es eine Vielzahl toller Schlittenhänge, die schnell erreichbar und die insbesondere für Kinder, aber auch Kleinkinder gut geeignet sind. Außer dem sehr beliebten Schlittenberg am Kreisverkehr am Edeka, der bald für das neue Feuerwehrhaus weichen muss, gibt es einige schöne Alternativen: • • • • •

Kauferinger Schlittenberge Im Winter kann man sich die Zeit auch gut mit vielen Outdoor-Aktivitäten

8

• •

Kinderspielplatz Kirschenweg Hangkante am Ende der Theodor-Heuss-Straße Hangkante Bahnhofstraße (direkt neben der Bahnlinie!)

Hangkante am Pausenhof Grund- und Mittelschule Hangkante nördlich der Jahnstraße Kinderspielplatz Am Heugärtle Hangkante hinterm Wasserhaus

• •

Kinderspielplatz Forstgarten Hangkante Dorf am Leitenberg

Herzliche Grüße

Bei der tollen Auswahl findet sicher jeder seinen „Lieblingshang“.

Ihr Thomas Salzberger 1. Bürgermeister

LAN-Netzwerke | Schaltanlagen | Gebäudetechnik | Sicherheit | Automation | Dokumentation

.

ik. Durchblick

chn Elektronik. Te Viktor-Frankl-Str. 22 86916 Kaufering

08191 / 96 54 - 0 mail@helmer-net.de

Wir beraten Sie gerne auch telefonisch. www.helmer-net.de

Zuschuss für Ladestationen in Unternehmen KFW 441 Mit dem Zuschuss Ladestationen für Elektrofahrzeuge fördert die KFW den Kauf und die Installation von Ladestationen an Stellplätzen, die nicht öffentlich zugänglich sind. An den Stationen können Firmenfahrzeuge sowie Privatfahrzeuge der BeschäfUnser Gastautor Edwin Helmer Elektrotechnikmeister

Das Wichtigste in Kürze • Zuschuss bis zu 900 Euro pro Ladepunkt • für den Kauf und die Installation von Ladestationen, die nicht öffentlich zugänglich sind.

• zum Aufladen von Firmenfahrzeugen und Privatfahrzeugen von Beschäftigten • für Unternehmen und kommunale Unternehmen, freiberuflich Tätige und gemeinnützige Organisationen

tigten aufgeladen werden.

•

Gefördert wird: • •

den Kauf neuer Ladestationen mit bis zu 22 kW Ladeleistung und intelligenter Steuerung.

den Einbau und An¬schluss der Ladestationen, inklusive aller Installationsarbeiten Energiemanagement-Systeme zur Steuerung der Ladestationen

• •

• Die Förderung durch die KFW (Zuschuss Ladestationen für Elektrofahrzeuge) erhalten: • • • • •

• •

Unternehmen Einzelunternehmer freiberuflich Tätige kommunale Unternehmen Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts, z. B. Kammern und Verbände gemeinnützige Organisationen einschließlich Kirchen HELMER-NET – wir bieten Ihnen speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt einen Full-Service, der u.a. folgende Leistungen

•

• •

umfasst: Errichter für das Strom- und LAN Netz Wir setzen wirtschaftliche Medienübertragung über eigene Glasfaser Verarbeitung ein.

Bei Bedarf: Stromabrechnung über unser Backend Portal.

Sie erhalten monatlich eine Laderechnung oder über interne Zähler.

Lastmanagement damit Ihr Stromnetz nicht kollabiert, oder Überschussladen durch die hauseigene PV Anlage.

24/ 7 Pflege und Wartung DGUV Prüfungen durch unser Fachpersonal.

Sprechen Sie uns oder vereinbaren Sie einen Beratungstermin und beratung@helmer-net.de an.

Wir freuen uns auf Sie.

KAUFERING ANZEIGENSEITE

9

Trendfarben 2022 - Teil 2

Rubrik „Die Lebendige“

Unser Gastautor Wilhelm Knoll

Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker Energieberater HWK

Diese Farbenwelt steht für volle natürliche, warme und geerdete Töne – sehr kraftvoll und mit viel Gefühl.

Tatsächlich kommt hier das pralle Leben ins Haus, intensiv und inspirierend, alle Achtung!

Jeder Farbton bekommt seinen Platz und die Stimmung im Raum wirkt in jeder Kombination angenehm lässig, warm und aufgeräumt.

Auch die eigens entwickelten Oberflächen dieser Farbwelt zeigen, wie man es spannend macht: Sie alle spielen mit Glanz oder Glimmer, mit dem Metallischen, Stofflichen. Überhaupt ist ein kreativer Mix erlaubt – Altes und Neues kommen zusammen, Technik verbündet sich mit Natur, das Zuhause erfüllt neue Funktionen. Unabhängigkeit ist das Motto. Und ein bisschen Improvisation ist dabei ausdrücklich erwünscht.

wie für die komplementären feineren Töne.

Wir unterstützen Sie auch im neuen Jahr bei der Umsetzung Ihrer Ideen und beraten Sie gerne umfassend bei der Gestaltung Ihrer Wohnräume.

Wilhelm Knoll Maler- und Lackierermeister Farben- u,nd Lacktechniker

In Kombination mit Kreativtechniken wie Stucco Satinato und Dekor Lasur kommt gerade der Trend-Ton Lavendel-Mauve Velvet 55, ein nebliges, verblasstes Violett, toll zur Geltung.

Es ist ein eher kühler Ton, der das Zeug dazu hat, die intensiven Farben seiner lebendigen Welt zu beruhigen: der perfekte Unterstützer – für die warmen Gewürz-Nuancen genauso

Gewerbestraße Nord 12 86857 Hurlach Tel. +49 8248 89 83 89 0 E-Mail: info@malerknoll.de

www.malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih

Princess

UHREN & SCHMUCK ONLINE ihr schöne Spaziergänge in der Natur unternehmen. Bestimmt hätte Princess auch Spaß, in einer positiv arbeitenden Hundeschule das Hunde 1x1 zu lernen.

Auch der Kontakt zu Artgenossen sollte nicht zu kurz kommen.

Die Mischlingshündin wurde im März 2017 geboren, ist geimpft, kastiert, gechipt und mittel-groß. Princess ist anfangs sehr zurückhaltend, kennt sie aber die Menschen taut sie langsam auf.

Das Tierheim Landsberg sucht für sie Menschen, die sie in Ruhe ankommen lassen und sie mit Geduld und Konsequenz in ihr neues Leben begleiten. Sie verträgt sich gut mit Artgenossen. Princess würde sich über ein artgerechtes Leben mit Menschen freuen, die sie als Familienmitglied aufnehmen und mit

Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen bei

Ohrhänger Sterlingsilber 925/- | teilvergoldet 189,00 €

Unter anderem mit folgenden Marken:

DESIGNSCHMUCK

Metro neomatik 41 Update. Das einzigartige, patentierte NOMOS-Ringdatum in Neonorange lässt sich schnell und komfortabel stellen – vorwärts wie rückwärts. Dafür sorgt das hochpräzise Manufakturkaliber DUW 6101 mit Automatikaufzug und ebenfalls patentiertem Datumsmechanismus. Ab sofort erhältlich bei Uhren Hieber.

Mehr Informationen hier: uhren-hieber.de und nomos-glashuette.com

AZ_Hieber_NOMOS_Metro_Update_HieberJournal_2021.indd 1

Uhren Hieber GmbH im Geschäft oder online unter www.uhrendirect.de

17.06.21 10:16

Uhren Hieber GmbH · 80634 München · Donnersbergerstr. 36 · Meisterwerkstätte für Uhren & Schmuck Tel. 089-165236 · Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9:30 - 18:30, Sa. 9:30 - 13:30 · Spezialist für mechanische Uhren

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

10

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

Das Baby des Monats ist: Maria Schönwälder geb. 19. Dezember 2020 Teilnahmebedingung Schicken Sie ein Foto Ihres BaDieser Gutschein im Wert von 50 € kann diesmal bei VR-GoldZentrum eingelöst werden.

Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Gutschein zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

bys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 15. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Adipositas Der nächste Online-Vortrag in der Reihe „Donnerstags im Klinikum findet am 17.

Februar, um 19 Uhr via „Zoom“ statt.

Dr. Harald Tigges, Chefarzt der Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie am Klinikum Landsberg, spricht über das Thema Adipositas. Dr. Tigges ist der Leiter des Adipositas-Zentrums

Oberbayern am Klinikum Landsberg.

Patienten, die unter massivem Übergewicht (Adipositas) leiden und für sich keine erfolgversprechende Behandlungsoption mehr in einer rein diätetischen oder verhaltenstherapeutischen Therapie sehen, sind im Adipositas-Zentrum des Klinikums

Patienteninformation Bgm.-Dr.-Hartmann-Str. 50 86899 Landsberg am Lech

Der nächste Online-Vortrag in der Reihe „Donnerstags im Klinikum findet am 17. Februar, um 19 Uhr via „Zoom“ statt.

Tel.: 08191 333-0 Fax: 08191 333-1003 info@klinikum-landsberg.de www.klinikum-landsberg.de

Dr. Harald Tigges, Chefarzt der Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie am Klinikum Landsberg, spricht über das Thema Adipositas. Dr. Tigges ist der Leiter des Adipositas-Zentrums Oberbayern am Klinikum Landsberg.

Im Online-Vortrag am 17. Februar beantwortet Dr. Tigges auch gerne live die schriftliche gestellten Fragen (im Chat oder im Bereich „F&A“) der Teilnehmer.

Und wie geht das mit dem Online-Vortrag via Zoom?

Alle interessierten Teilnehmer klicken einfach am Vortragsabend um 19 Uhr auf den Link, den das Klinikum kurz vor dem Vortrag auf der Homepage www.klinikum-landsberg.de sowie auf Facebook und Instagram bekannt gibt. Die Meeting-ID wird ebenfalls mitgeteilt.

Besser. Näher. Herzlicher.

Landsberg genau richtig. Dr. Harald Tigges und sein Team unterstützen adipöse Menschen dabei, abzunehmen und anschließend das reduzierte Gewicht zu halten. Im Adipositas-Zentrum steht den Patienten ein spezialisiertes, interdisziplinäres Behandlungsteam aus Chirurgen, Internisten, Ökotrophologen, Psychotherapeuten und Physiotherapeuten zur Verfügung. Nach wie vor sind konservative Therapieoptionen die ersten Behandlungswege bei Übergewicht und Adipositas, erklärt Dr. Harald Tigges. An oberster Stelle stehen multimodale Therapiekonzepte mit Formulardiäten, Verhaltens- und Ernährungstherapien sowie einem Bewegungs- und Sportprogramm. „Leider sind diese Therapien insbesondere bei krankhafter Fettsucht nur in Einzelfällen langfristig und dauerhaft erfolgreich. Versagen die konservativen Therapien, ziehen wir nach individueller Abwägung und einer interdisziplinären Vordiagnostik operative Therapien in Erwägung, entsprechend den Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie (DGAV) und der Deutschen Adipositas Gesellschaft (DAG)“, so der Chefarzt.

Im Online-Vortrag am 17. Februar informiert Dr. Harald Tigges ausführlich über das Thema Adipositas und beantwortet auch gerne live die schriftlich gestellten Fragen (im Chat oder im Bereich „F&A“) der Teilnehmer.

Und wie geht das mit dem OnlineVortrag via Zoom?

Alle interessierten Teilnehmer klicken einfach am Vortragsabend um 19 Uhr auf den Link, den das Klinikum kurz vor dem Vortrag auf der Homepage www. klinikum-landsberg.de sowie auf Facebook und Instagram bekanntgibt. Die Meeting-ID wird ebenfalls mitgeteilt.

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

11

Schmerzfreie Zahnbehandlung beginnt mit modernen Betäubungsverfahren Termine 24h online buchen

ALLES FÜR EIN

LÄCHELN Unser Gastautor Fabian Sigmund Zahnarzt

Bei vielen entsteht vor einem Zahnarztbesuch ein mulmiges Gefühl. Hierbei haben die meisten Patienten mehr Angst vor der Betäubungsspritze als vor der eigentlichen Behandlung. Untersuchungen zeigen deutlich, dass eine schmerzarme Lokalanästhesie die gesamte Zahnbehandlung angenehmer wirken lässt und vor allem eine spätere

Zahnarztangst gar nicht erst entsteht.

So eine schmerzfreie Betäubungsmethode ist ideal für Kinder, ängstliche und empfindliche Patienten und sorgt für ein deutlich niedrigeres Stresslevel zu Beginn und auch während der Behandlung.

Oben angesprochene Methode funktioniert wie folgt: eine computergesteuerte Pumpe ermöglicht eine spezielle Betäubungstechnik, mit der das Betäubungsmittel mittels einer sehr dünnen Nadel immer ein Stück weit vorausfließt. Die Nadelspitze dringt also immer in bereits betäubtes Gewebe vor und verursacht somit keine Schmerzen während des Einspritzens. Der Computer steuert, überwacht und reduziert vor allem den Druck mit dem das Medikament in das zu betäubende Gewebe eingebracht wird. So wird die Hauptursache für den Schmerz einer Spritze minimiert.

Zudem ist die Wirkung sehr schnell am zu behandelnden Gebiet vorhanden.

Ein weiterer großer Vorteil dieser neuen Methode ist auch die weit geringere Menge an Betäubungsmittel, welche verwendet werden muss. So entfällt oft das unangenehme und langanhaltende Taubheitsgefühl in großen Gesichtsbereichen, welches vielen Patienten mindestens so unangenehm ist wie die Spritze selbst.

Gesunde Zähne sind ein sehr wichtiger Teil unseres Wohlbefindens. Mit neuen schmerzarmen Betäubungsmethoden wird der Gang zum Zahnarzt nun auch für ängstliche und empfindliche Patienten erheblich erleichtert und ein strahlendes Lächeln ist jedem zugänglich. Die Angst vor der Spritze sollte so für Sie und Ihre Kinder der Vergangenheit angehören.

2x in Landsberg

Das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde bieten Ihnen unser Team aus Zahnärzten und Dentalexperten unter einem Dach. Erleben Sie die Faszination innovativer Behandlungskonzepte – für ein gesundes, strahlendes Lächeln.

Dr. F. Kistler

Dr. S. Kistler

Dr. Frank

Dr. Elbertzhagen

Prof. Neugebauer

Dr. Bayer

Dr. Krüger

Dr. Sigmund

Dr. Epple

ZA Wienke

Dr. Suchy

ZÄ Weishaupt

Dr. Grünenwald

ZÄ Lassman

Dr. Schwalbach

Dr. F. Kistler · Dr. S. Kistler · Dr. I. Frank · Dr. A. Elbertzhagen Prof. Dr. J. Neugebauer & Kollegen Von-Kühlmann-Str. 1 · Am Penzinger Feld 13 86899 Landsberg am Lech Fon 08191 947666-0 · www.implantate-landsberg.de

Volkskrankheit Fettleber ‐ Ursache, Abhilfe für ein verbreitetes Leiden

Mariendistel L Tonikum

Unsere Gastautorin Gabriele Merk Ernährungsberaterin

Liebe Kundinnen und Kunden, wussten Sie, dass die Leber eines unserer wichtigsten Organe ist? Sie produziert lebenswichtige Eiweißstoffe und reguliert den Glucose‐, Fett‐ und Eiweißstoffwechsel. Zusätzlich stellt sie Gallensäuren her, die zum Abtransport von Giftstoffen nötig sind und ist sogar in den Hormonhaushalt eingebunden. Ganz nebenbei speichert und verteilt das Organ auch noch Vitamine und Mineralstoffe. Kurz: Ohne Leber überleben wir nur ein paar Stunden. Übergewicht, zu wenig Bewegung,

Medikamente wie Antibiotika oder auch Krankheiten wie Diabetes mellitus sind die häufigsten Auslöser der „geheimen“ Volkskrankheit Fettleber, die sich oft unbemerkt und symptomlos entwickelt: Mit der Zeit sammeln sich Fette aus der Nahrung in der Leber an, werden dort in Fettdepots gespeichert und vergrößern so das Organ. Bleibt dies unbemerkt, kann es zu schweren Komplikationen wie Leberentzündung, Leberkrebs oder einer nicht mehr heilbaren Leberzirrhose kommen. Alkoholmissbrauch ist übrigens „nur“ in etwa 10 Prozent der Fälle die Ursache von Lebererkrankungen.

Wer unter Müdigkeit, Appetitlosigkeit, Oberbauchschmerzen (rechts) oder Übelkeit und Erbrechen sowie grundlosem Völlegefühl leidet oder eine Gelbfärbung der Haut feststellt, sollte eine mögliche Lebererkrankung schnell abklären lassen.

Die gute Nachricht: Bei entsprechender Umstellung der Lebensweise, gesunder Ernährung, Gewichtsabnahme und regelmäßiger Bewegung

kann sich eine Fettleber vollständig zurückbilden.

Vorbeugend kann die Leber auch mit natürlichen Wirkstoffen effektiv gestärkt werden: In verschiedenen klinischen Studien wurden die Leber schützende Eigenschaften des pflanzlichen Wirkstoffkomplexes Silymarin nachgewiesen, der aus den Früchten der Mariendistel gewonnen wird.

Entdecken, was gut tut Jahre

Am Donnerstag, den 3. und Freitag, den 4. Februar erhalten Sie ab dem Kauf von drei Artikeln 15 % Jubiläums-Rabatt.*

15 %

Silymarin regt gesunde Leberzellen zur Regeneration an, stärkt die Zellwände, bindet freie Radikale und fördert die Eiweißsynthese in der Leber. Gleichzeitig wirkt es entzündungshemmend und unterstützt damit Entgiftungsprozesse.

Es empfiehlt sich eine Kur über mindestens 4 Wochen mit einem speziellen Lebertonikum aus der Mariendistel, welches die Leber stark entgiftet, den Reparatur-mechanismus anregt und selbst starke Leberschäden oder chronisch-entzündliche Lebererkrankungen lindert. In diesem Sinne...

Bleiben Sie gesund!

Ihre Gabriele Merk-Bruns

* Gilt nicht für reduzierte Ware und ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

250 ml 18,49

VEGAN

16,99

DE-ÖKO-003

RE FORMHAUS MERK Ludwigstraße 160 in Landsberg • Tel. 08 191 / 13 27 info@reformhaus-merk.de • www.reformhaus-merk.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

12

Aus unserer Abteilung für Stimmtherapie:

Wenn Räuspern zum Zwang wird…

Unsere Gastautorin Irene Labryga Staatl. gepr. Logopädin

Eigentlich ist Räuspern ein harmloser physiologischer Reflex, vergleichbar mit Husten. Jeder kennt das: Bei Erkältungen bildet sich vermehrt Schleim, man muss sich häufiger räuspern.

Manchmal entsteht jedoch aus anderen, ungünstigeren Gründen über

einen längeren Zeitraum hinweg ein dauerhaftes Kloßgefühl im Hals oder ein sogenannter Räusperzwang. Um hier den Ursachen auf den Grund zu gehen, sollte man den HNO-Arzt seines Vertrauens aufsuchen. Er fahndet nach auslösenden Faktoren. Als organische Ursachen kommen u.a. Veränderungen des Kehlkopfes, Fremdkörper in der Luftröhre, Postnasal-Drip-Syndrom oder eine Reflux-Erkrankung (Rückfluss von Magensäure in die Speiseröhre) in Frage.

Liegen keine organischen Ursachen vor, so können Stress und Ängste Auslöser sein. Auch eine gereizte Halsschleimhaut, Verspannungen der Muskeln im Kehlkopf oder eine überforderte Stimme können Ursache sein. Sehr viel

und sehr laut mit einer ungeschulten Stimme zu reden führt häufig zu einer mechanischen Belastung des Kehlkopfes, die dann Schleimhautreizungen der Stimmbänder nach sich zieht (eine sogenannte Stimmstörung). Vorsicht Teufelskreis! Wer sich ständig räuspert, wird dadurch wiederum heiser, weil der Kehlkopf dabei extrem belastet und gereizt wird. Dies führt zu einer kontinuierlichen Selbstverstärkung der Symptomatik und zu einem Räusperzwang. Besser wäre es, dem Drang, sich zu räuspern, zu widerstehen.

Was hilft: Zunächst müssen die Ursachen beseitigt werden. Sollte es sich dabei um nicht organische Ursachen handeln, helfen Wirkstoffe, die die Schleimhäute beruhigen, wie z. B.

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

Salbei oder Panthenol. Menthol- oder pfefferminzhaltige Bonbons trocknen die Schleimhäute aus und sind daher eher ungeeignet. Auch genügend zu trinken und auf das Rauchen zu verzichten, hält die Schleimhäute feucht und verhindert Reizungen. Sollte der

HNO-Arzt als Ursache eine Stimmstörung diagnostiziert haben, so hilft eine logopädische Behandlung.

Bei Fragen oder Beratungsbedarf können Sie uns gerne anrufen unter der Telefonnummer: 08191 / 979 80 60.

1 x 25,- Euro für die Lech-Apotheke oder der Marien-Apotheke

Cannabis gegen Corona?

Unser Gastautor Marc Schmid Apotheker MVDA-Vorstandsmitglied Mikronährstoffberater

Es gibt inzwischen eine reihe wirksamer Covid-19-Impfstoffe, Medikamente gegen die Krankheit gibt es bis heute allerdings nur wenige.

US-Forschende schlagen nun Cannabinoide als Vorbeugung und Therapeutikum vor. Sie sollen effektiv und wirksam sein.

Sie sollen Entzündungen hemmen, Schmerzen lindern und Schlafstörungen reduzieren: die weiblichen Blüten der Hanfpflanze. Erst seit Kurzem hält Cannabis, gestützt von weltweiten Legalisierungen, langsam wieder Einzug in die Apotheke.

Laut einer aktuellen Studie könnte es nun auch ein wichtiges Mittel zur Vorbeugung und Behandlung von Covid-19 werden.

Forschende der Oregon State University fanden heraus, dass Cannabinoide den Eintritt des Virus in die Zellen blockieren und somit vor einer Ansteckung mit dem Coronavirus schützen.

Die Säuren CBGA (Cannabigerolsäure) und CBDA (Cannabidiolsäure) sollen das Spike-Protein binden und so den Eintritt von Sars-CoV-2 in die Zellen verhindern, berichten die Wissenschaftler:innen im Fachblatt „Journal of Natural Products“.

Der Vorteil der untersuchten Cannabinoide ist laut den Forscher:innen, dass sie weit verbreitet und leicht verfügbar sind. „Diese Cannabinoidsäuren sind in Hanf und in vielen Hanfextrakten reichlich vorhanden“, sagte Studienleiter Richard van Breemen. Im Gegensatz zum bekannten Tetrahydrocanabinol (THC) sind CBGA und CBDA nicht psychoaktiv. Zudem sind sie gut verträglich und sicher.

Entsprechende Präparate mit den Cannabinoide können van Breemen zufolge über den Mund eingenommen werden und sollen auch bei einer Infektion mit dem Coronavirus die Symptome abschwächen. Der Experte betont jedoch, dass Cannabinoide nicht allein im Kampf gegen Corona ausreichen: „Nur in Kombination mit einer Impfung habe die Therapie mit

den Ölen Sinn.“ Auf das Spike-Protein im Virus zielen auch die Covid-19-Impfstoffe und Antikörpertherapien ab. Cannabinoide binden ebenfalls an die SpikeProteine, sodass diese wiederum nicht an das körpereigene Enzym ACE2 binden können. Die Zelloberflächenrezeptoren befinden sich auf der äußeren Membran von Endothelzellen in der Lunge und anderen Organen. „Das bedeutet, dass Hemmstoffe für den Zelleintritt, wie die Säuren aus Hanf, verwendet werden könnten, um eine Sars-CoV-2-Infektion zu verhindern“, erklärte van Breemen.

Zudem könnten sie auch Infektionen verkürzen, indem sie die weitere Vermehrung der Viren blockierten.

Die Forschungsergebnisse zeigen darüber hinaus, dass die Hanfverbindungen gegen die Variante B.1.1.7 (besser bekannt als Alpha-Variante) und die als Beta-Variante bezeichnete Variante B.1.351 wirksam waren.

Noch liegen zwar keine offiziellen Ergebnisse vor, van Breemen ist aber zuversichtlich, dass die Wirkungsweise auch bei neueren Mutanten gleich wäre: „Unsere Daten zeigen, dass CBDA und CBGA gegen die beiden von uns untersuchten Varianten wirksam sind, und wir hoffen, dass

Haben Sie bereits eine Impf-oder Immunkarte für eine frühere Impfung erhalten, auch von einem anderen Anbieter, so bringen Sie diese mit.

Sie erhalten die Impfkarte dann zu einem reduzierten Preis von €6,90.

Lech-Apotheke H.-v.-Herkomerstraße 111 86899 Landsberg Tel. +49 (0) 8191 4020 www.lech-apotheke-landsberg.de

sich dieser Trend auch auf andere bestehende und künftige Varianten ausweiten wird.“ Denn auch die neu-

Filiale: Marien-Apotheke Hauptplatz 147 86899 Landsberg Tel. +49 (0) 8191 39182 www.marien-apotheke-landsberg.de

eren Varianten haben Spike-Proteine.

Wir beraten Sie gerne zur Einnahme von Cannabinoidsäuren.

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Lech Apotheke" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 •86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

13

STUDIO LANDSBERG Roßmarkt 193 86899 Landsberg T 08191 96 98 020 landsberg@20one.de

www.20one.de

Von Rückenschmerzen loswerden bis hin zur Topfigur.

*einlösbar bis 28.02.2022

für 2x Personal EMS-Training!*

Tai Chi Probetraining und Anfängerkurs für Alle möglich!

Unsere Gastautorin Lina Hörl Thai Chi Chuan

Tai Chi ist gerade jetzt eine sehr große Hilfe, denn die langsamen und bewussten Bewegungen helfen dem Verstand zur Ruhe zu kommen. Wenn Sie Tai Chi praktizieren verändert sich Vieles. Sie werden beweglicher und

kräftiger und lernen Ihren Körper wirklich zu spüren und ihn auf sehr feine Weise wahrzunehmen. Sie erfahren wie sich eine aufgerichtete, freie und offene Bewegung anfühlt. Alte Schonhaltungen lösen sich langsam auf. Es findet eine leichte Dehnung und Kräftigung der Muskeln statt. Dadurch wird der Körper wieder getragen von einer guten Muskulatur und die Gelenke werden entlastet und beweglicher.

Der Geist beruhigt sich und das Üben bringt uns in eine positive und zufriedene Stimmung. All dies ist gerade in diesen herausfordernden Zeiten besonders wertvoll und hilfreich.

Angesichts der aktuellen Corona Lage findet zur Zeit der Unterricht online

via Zoom statt. Jeder ist willkommen.

Wir sind dafür inzwischen bestens ausgerüstet und können qualitativ hochwertigen Unterricht in guter Bild- und Tonqualität anbieten.Wenn wir wieder in Präsenzunterricht gehen, werden wir für all diejenigen, die eventuell durch die Corona-Bestimmungen noch nicht kommen können, weiterhin eine onlineStunde anbieten.

Probetraining und Anfängerkurs finden also online statt. Bitte melden Sie sich unbedingt an, die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Tel: 08191 971 871 mail: info@tai-chi-landsberg.de

Probetraining: Sonntag 20. & 27. Februar 2022 jeweils 10:00 -12:00 Uhr Anfängerkurs: ab Montag 7. März 2022 um 18:00 Uhr

TAI CHI CHUAN Lina Hörl Fuggerplatz 2c 86916 Kaufering Tel.: 08191-971 871 info@tai-chi-landsberg.de www.tai-chi-landsberg.de

Sie fühlen sich erschöpft, ausgelaugt und antriebslos?

Der Vagusnerv – Der Schlüssel zu körperlicher und psychischer Gesundheit.

Unser Gastautor Ralph Wilbert Heilpraktiker

Stimmen mehrere der folgenden Punkte mit Ihrer momentanen Situation überein?

• Sie schlafen schlecht...

• ...fühlen sich trotz Müdigkeit ständig „unter Strom“.

• Sorgen und Ängste belasten Sie deutlich mehr als früher.

• Muskelverspannungen und Schmerzen treten öfters und stärker auf.

• Wechselhafte Verdauungsprobleme • Sozialer Rückzug – Sie wollen nur noch Ihre Ruhe haben.

• Sie trauen sich nichts mehr zu,

alles ist zuviel und Sie sind oft „nah am Wasser gebaut“.

• Sie wollen sich selber etwas gutes tun, sind aber im Widerstand – weil Sie wieder etwas tun müssten.

Je mehr Punkte Sie für sich bejahen können, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass Ihr vegetatives Nervensystem in eine deutliche Unordnung geraten ist. Unser Vegetativum ist allen körperlichen aber auch psychisch/mentalen Funktionen übergeordnet. D.h. es überwacht und steuert alle unsere Organe, ist verantwortlich für die Spannung unserer Muskulatur, und entscheidet ob wir uns mit uns selbst und unserem direkten, aktuellen Umfeld wohl und entspannt fühlen können oder uns eher Gefahr und Streß droht. Gesteuert wird das alles von zwei Nerven – Dem sog. Sympathikus und dem Vagusnerv (auch Parasympathikus genannt). Der Sympathikus ist generell für jede Art von Aktivität bis hin zu Agressivität zuständig, der Vagusnerv hingegen sorgt für den notwen-

Gutschein

Über einen kostenlosen und unverbindlichen Infotermin.

Dauer: 30 Min. Terminvereinbarung Tel. 08191-9734280.

digen Ausgleich, was zu körperlicher und mentaler Ruhe und Entspannung führt. Diese beiden Nerven entscheiden auch über das Kampf/Flucht oder Erstarrungsverhalten, das v.a. in Urzeiten überlebenswichtig war, als wir noch auf dem Speiseplan des Säbelzahntigers standen. Mittlerweile kämpfen wir nicht ums reine Überleben, sind dafür aber ständig anderen, alltäglichen Stressfaktoren ausgesetzt. Z.B. die Situation am Arbeitsplatz, finanzielle Probleme, pflegebedürftige Angehörige, sonstige schwierige, private Situationen.

Dies hat eine permanente Aktivierung

Katharinenstr. 43 • 86899 Landsberg des Sympathikus zur Folge. Der Vagus wird unterdrückt und kann nicht mehr ausreichend für den so wichtigen entspannenden Ausgleich sorgen. Wird dieser Zustand chronisch, reagiert der Körper mit Beschwerden. Durch eine gezielte, sanfte manuelle Behandlung kann der Vagusnerv wirkungsvoll gestärkt werden und das Vegetativum kann wieder in seine natürliche Balance kommen.

Sie fühlen sich betroffen und suchen Hilfe und Unterstützung?

Ich biete ich Ihnen ein völlig unverbindliches und kostenloses Infogespräch an.

Dort erfahren Sie noch weitere, wichtige und weiterführende Details, gerne auch am Beispiel Ihrer eigenen Problematik und welche Therapiemöglichkeiten es gibt.Werden Sie jetzt für sich aktiv, rufen mich an und lösen den Infogutschein ein. Tel. 08191-9734280

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

14

Faszien Therapie – geschmeidiger Körper!

Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin Bernd Untermoser österr. Heilmasseur Faszien Therapie ist sehr vielschichtig und bedeutet nicht nur das Training mit der Black roll.

Unser Fasziales Gewebe übernimmt die Stützfunktion in unserem Körper. Es gibt ihm die Form, verbindet Muskeln und Organe und gilt als Reizweiterleiter.

Leider verklebt und verkürzt es sich gerne und fördert so die Schmerzempfindung im Bereich der Muskulatur. Verklebte Faszien spürt man beispielsweise an den Außenseiten der Oberschenkel oder auch im Bereich des gesamten Rumpfes; dort ist häufig der Schulter-Nacken Bereich betroffen.

Spannungskopfschmerzen haben oft ihren Ursprung in verklebten Faszien Abschnitten im Bereich der Füße, die sich diagonal durch den Körper nach oben zum Kopf ziehen.

Um hier sportlich das Gewebe zu un-

terstützen, wurde das Training mit der Black Roll entwickelt. Oft wird diese Technik, grade beim Trainingseinstieg, als sehr schmerzhaft empfunden und das Training gleich wieder aufgegeben.

Deshalb haben wir, vom Salutaris Team, ein ganzheitliches Konzept entwickelt, das sowohl manuell passive Techniken als auch aktive Übungen für den gesamten Körper beinhalten.

In zwei Schritten befassen wir uns mit ihrem Körper: im ersten Abschnitt erfolgt eine gründliche Analyse des Istzustandes. Die Körperfaszien werden durch Schröpfen und manuelle Massagetechniken gelockert. Im zweiten Abschnitt arbeiten wir aktiv mit der Muskulatur und am Ende auch mit der Black roll. Mit gezieltem Faszientraining

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

24-Stunden-Pflege-zu-Hause Besonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen.

Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-dieUhr“ anwesend.

Die Pflegekräfte haben dadurch we-

•

kenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein) vom Umfang der zu erbringenden Betreuung vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt.

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES! Ignaz-Kögler-Straße 1 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 9705055 info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de

helfen wir Ihnen, Ihren Körper wieder geschmeidig zu bekommen. So erzielen Sie langfristig gute Ergebnisse.

Aktuell behandeln wir in der Praxis nach dem 3G+ (PCR-Test für ungeimpfte 92x70.pdf 1 23.11.2016 11:17:42 ohne Rezept).

Nähere Informationen erhalten sie über unsere Webseite www.salutaris-massage.de Wir behandeln auf Privatrechnung oder Privatrezept.

C

sentlich mehr Zeit für Sie. Sie erledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen.

•

Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise.Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2200 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprach-

Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“.

Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können.Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-ba-

•

M

Y

CM

MY

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

CY

CMY

, D0049 0049

K

varia.de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe.

Diese telefonische Beratung ist für

Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenlos!

Tel.: 0049 (0) 8191 / 971 975 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549

Starke Nerven – Starke Mitte – unser ureigener Fels in der Brandung

Das Jahr 2022 fit, entschlackt, vital und freudvoll beginnen!

Gerade in stürmischen Lebenslagen kann es schwierig sein, gut in der eigenen Mitte zu bleiben.

So bezeichnen wir in der Chinesischen Medizin den Mittleren Erwärmer und das Erd-Element u.A. auch als „Mitte-Energie“ und meinen damit das Nährende, Aufbauende, Speicherndedie Ma gen-Mitte-Milz-Funktionskreise, kurz Milz-Qi genannt.

Geht es dem Milz-Qi schlecht, dann grübeln wir, spüren uns nicht gut, sorgen uns, schlafen schlecht, fühlen uns müde, matt, teigig, phlegmatisch, wir nehmen unergründlich zu und werden anfällig in den verschiedensten Bereichen. Die Nerven liegen blank, die Zündschnur ist kurz.

Wir haben diesen Begriff seit einiger Zeit im deutschen Sprachgebrauch, aber für die Chinesische Medizin ist er noch viel viel konkreter.

Konkreter ist auch, wie man sie wiederfinden kann, diese Mitte…

Unsere gesamte ureigene Selbstheilungskraft hängt stark am MilzQi. Sogar Depressionen entwickeln sich aus dieser Milz-Qi-Schwäche.

Kommt dann, wie in den aktuellen Zeiten noch eine starke Belastung

Unsere Gastautorin Nicole M. Weber TCM-Therapeutin

des Holz-Elementes, der Leber, dazu haben wir der Unruhe kaum etwas gegenüberzustellen.

Eine Milz-Qi-Schwäche kann aber auch andere Ursachen haben: Umweltgifte, Toxine, Spikes, Schwermetalle etc. – das alles kostet die Milz viel Arbeit, um einigermaßen im Gleichgewicht zu bleiben.

Der Jahresbeginn und der Frühling sind die beste Zeit des Jahres, um diese Belastungen loszuwerden, zu entgiften und zu entschlacken. Gerne unterstützen wir Sie bei Toxin- und Schwermetallausleitungen sowie allen anderen Themen.

Die Mitte baut sich wieder auf durch Ausleiten der o.g. Schadstoffe, mit Heilkräutern, Qi-Gong, durch Akupunktur, Bewegung und Ernährung,

wie und was die beste Methode ist lässt sie durch die alte Kunst der Pulsund Zungendiagnose bestimmen. Wir begleiten Sie gerne auf dem Weg in

Ihre eigene starke Mitte! Wir wünschen alles Gute zum Chinesischen Neujahr 2022 Ihre Nicole M. Weber

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

15

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

16

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

17

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

18

Mein Expertentip für Ihre Haut - HydraFacial™ unter freiem Himmel das Beste Rezept, um gesund zu bleiben. Auch ihre Haut dankt es Ihnen und belohnt Sie nach jeder Frischluftkur mit einem frischen, rosigen Teint.

Unsere Gastautorin Dr. med. Maja Grahovac Fachärztin für Dermatologie und Venerologie

Der Winter neigt sich langsam aber sicher dem Ende zu. Genießen Sie die ersten wärmenden Sonnenstrahlen an der frischen Luft - gerade in Zeiten wie diesen ist regelmäßige Bewegung

Durch die Belastung wird – neben dem Stressabbau – der Stoffwechsel angekurbelt, die Durchblutung und die Sauerstoffzufuhr der Haut gefördert, zudem werden Giftstoffe ausgeschwitzt.

Ein Mehr an Sauerstoff und Nährstoffen in der Haut bedeuten auch ein verbessertes Zellwachstum. Die bessere Durchblutung wiederum sorgt für einen effizienteren Abtransport abgestorbener Hautzellen und freien Radikale.

All dies wirkt hautverjüngend und lässt unsere Haut strahlen.

HydraFacial™ Zusätzlich können Sie Ihre Winterhaut durch eine sanfte kosmetische Ausreinigung wie unserem HydraFacial™ Treatment unterstützen. Dabei handelt es sich um eine international anerkannte Methode der schonenden Hautabtragung, die aus verschiedenen Zeitschriften und TV-Sendungen bekannt ist. Im Rahmen der multifunktionalen Vortextechnologie wird die Haut in der Tiefe gereinigt und durch Dermalinfusion mit Antioxidantien, Vitaminen und Hyaluron bereichert. Die zusätzliche Lichtherapie und Lymphdrainage runden das Behandlungsergebnis ab. Damit Sie sich über ein dauerhaft verbessertes Hautbild freuen können, sollte die Behandlung monatlich wiederholt

werden. Die HydraFacial™ Behandlung ist für jeden Hauttyp geeignet, wird von privaten Krankenkassen übernommen und ist das absolute Lieblingstreatment

unserer Patienten. Neugierig? Ein kurzer Anruf genügt - Ich berate Sie gerne ausführlich. Rufen Sie uns gerne jederzeit an, wir rufen Sie garantiert zurück.

Viel besser, als Sie es sich vielleicht vorstellen können:

Systematisches Training Ihrer Vorstellungskraft

Unser Gastautor Lars Labryga Jurist und Coach

Stellen Sie sich bitte Folgendes vor: Sie leben in einer wunderschönen kleinen Stadt mit – sagen wir – ungefähr 30.000 Einwohnern. Vielleicht ganz gegen Ihre Gewohnheit blättern Sie eines Tages ein lokales Magazin durch und stoßen auf einen Artikel, in dem Ihnen ein „Syste-

matisches Training Ihrer Vorstellungskraft“ versprochen wird.Wäre dies nicht ziemlich unsinnig?

Denn ob man nun die Vorstellungskraft als wesentlichen Bestandteil der Intelligenz auffasst oder als zentralen Schlüssel zu so schönen Fähigkeiten wie Kreativität, Resilienz, Empathie, Humor oder Veränderungskompetenz: Es gibt wohl niemanden, der nicht gern mehr Vorstellungskraft besäße. Wenn ein solches Training möglich wäre, würde es sozusagen jeder machen.

Also gibt es das nicht!

Und wenn es so etwas doch gäbe: Wie wahrscheinlich wäre es dann, dass ausgerechnet in Landsberg, also da, wo Sie wohnen, ebenjener Privatgelehrte

ebenfalls wohnt, der einen solchen Übungspfad erarbeitet hat? Abwegig, oder? Wenn Sie mich zufällig kennen, gehen Sie ruhig noch einen Schritt weiter: Ausgerechnet ich soll das sein?

Unvorstellbar!

Soweit die erste Übung. Hier kommt die zweite: Denken Sie sich eine Vorgehensweise aus, um herauszufinden, ob an der Sache vielleicht doch etwas dran ist.

Dann folgt auch schon die vorerst letzte Übung: Wählen Sie 0170 864 46 25!

Ich freue mich auf Sie. Das gilt übrigens auch bei einer Zusammenarbeit im Rahmen meiner anderen Themen, also Rhetorik, Mediation, Lerncoaching und Resilienz.

LARS LABRYGA

Mediator und Jurist Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625 E-Mail: info@praxis-labryga.de

Rückenschmerzen – Was tut dem Rücken weh?

Liebscher & Bracht – Die Schmerztherapie gar schlimmer. Es gibt aber auch Patienten die anschließend keine Schmerzen mehr haben, es geht ihnen gut.

Unsere Gastautorin Evelyne Stadlmayer Heilpraktikerin

Wenn der Rücken schmerzt und eine Vorwölbung oder sogar ein Vorfall bei Bandscheiben oder eine Verengung des Wirbelkanals gefunden werden, scheint die Ursache gefunden. Oft wird in diesen Fällen operiert. Danach ist es oft besser, zumindest zunächst.

Leider kommt der Schmerz oft nach einem halben bis einem Jahr wieder.

Dann fängt das Procedere von vorne an.

Oder es ist nach der OP ebenso oder

Vor einigen Jahren untersuchte man in USA zufällig auf der Straße ausgewählte Personen auf das Vorhandensein von Schäden an Bandscheiben oder Wirbelsäule. Man fand bei der Mehrzahl dieser Personen mehr oder weniger starke Veränderungen so wie sie bei Personen mit starken Rückenschmerzen zu finden sind. Das Außergewöhnliche: Alle diese Personen waren frei von Schmerzen.

Was bedeutet dies? Viele Menschen bewegen sich in ihrem Alltag nicht so wie genetisch vorgesehen. Die 100 % Bewegung, für die wir 600 Muskeln, 200 Knochen und 100 Gelenke haben wird nur zu durchschnittlich 15 % wirklich umgesetzt. Der Körper, der ungefähr 11,5 Stunden am Tag Sitzen „trainiert“

gewöhnt sich durch dieses „Training“ an diese eingeschränkte Bewegung.

Droht durch diese Fehlhaltung eine Schädigung der Bandscheiben schaltet das Gehirn einen Alarmschmerz.

Dieser schützt die Wirbelsäule indem er die Bewegungen verhindert die zur Schädigung führen könnten.

Unterdrückt oder missachtet man ihn, treten die Schädigungen ein.

Vorwölbungen, Vorfälle, Gleitwirbel oder Kanalstenosen haben also mit Rückenschmerzen nur selten zu tun.

Wenn sich Ihre Schmerzen verändern, es mal weniger, mal mehr, mal überhaupt nicht weh tut – was bei den meisten Schmerzen der Fall ist – haben Sie einen starken Hinweis dafür, dass Ihre Muskeln und Faszien dafür verantwortlich sind.

Die Liebscher & Bracht Schmerztherapie ist eine neue und eigenständige Methode zur Behandlung von Schmer-

Naturheilpraxis - Evelyne Stadlmayer Zertifizierte Therapeutin für: • • • • • •

Liebscher & Bracht Schmerztherapie NAET Allergiebehandlung Metabolic Balance Stoffwechselumstellung Craniosacral Behandlung FBA Funktionelle Bioanalyse Phytotherapie

Wolfsanger 2a, 86928 Hofstetten/ Hagenheim Tel. 08196 - 273 99 23

info@naturheilpraxis-sta.de - www.naturheilpraxis-stadlmayer.de zen. Sie beruht auf der über 25-jährigen Schädigungen zu schützen (AlarmForschung und Entwicklung von Frau Schmerzen). Diesen schmerzverursaDr. Petra Bracht und Roland Liebscher- chenden Mechanismus wirkt die LiebBracht. scher & Bracht Schmerztherapie mit Liebscher & Bracht haben herausgefun- der eigens entwickelten „Osteopresden, dass über 90% aller Schmerzen sur“ und den sogenannten „Faszienim Bewegungssystem von unserem Engpassdehnübungen“ ursächlich und Gehirn auf Grund von muskulär-faszi- nachhaltig entgegen. alen Ungleichgewichten „geschaltet“ Gerne unterstütze ich Sie auf Ihrem Weg werden, um den Körper vor Arthrose, zur Schmerzfreiheit und freue mich auf Bandscheibenvorfällen und anderen Ihre Kontaktaufnahme.

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

19

FEBRUAR-Aktion:

20%

auf jede Teppichwäsche oder Teppichrestaurierung!

Der Frühling kommt bestimmt - nutzen Sie unser Aktionsangebot und gönnen Sie Ihrem Teppich schon jetzt eine Frühjarskur!

Wir, mit unserer 40jährigen Erfahrung für professionelle Teppichwäsche und Teppichrestaurierung lassen Ihren Teppich in neuem Glanz erstrahlen!

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin - kostenlose Abholung im Umkreis von 35 Kilometern. wir freuen uns auf Sie!

Bis zu 30% Rabatt auf jeden Teppich aus unserem Warenbestand wunderschöne, hochwertige Teppiche sind neu eingetroffen!

Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich von uns beraten und begeistern Sie werden staunen! Wir bitten höflichst um vorherige Terminvereinbarung!

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

Behandlungstechniken mit Hyaluron

Unser Gastautor Karl Buchberger Heilpraktiker

LM (Landsberger Monatszeitung) Die regelmäßigen Gespräche mit Ihnen seit nunmehr über 13 Jahren über das Thema Hyaluronsäure und die dadurch entstehenden Veränderungen nach der Behandlung war sehr beeindruckend.

Sie behandeln jetzt seit über 19 Jahren in Ihrer Praxis in Garmisch-Partenkirchen so wie Ihren Außenstellen in München, Bad Wörishofen, bei uns in Landsberg und jetzt auch seit 2 Jahren in Weilheim. Sie haben uns in den Jahren schon viel erzählt, aber erst einmal über die Techniken, die Sie anwenden.

KB (Karl Buchberger) Ich besuche und gebe selbst seit Jahren Fortbildungen. Eine wichtige Grundlage, um auch immer auf dem Laufenden zu bleiben. Jeder Behandler mit viel Erfahrung, entwickelt im Lauf der Jahre spezifische Techniken die immer wieder Anwendung in seinen Behandlungsabläufen finden und dabei weiter perfektioniert werden. Auch ich habe innovative Techniken entwickelt, um dem Alterungsprozess entgegen zu wirken oder ästhetische Makel auszugleichen. Auch habe ich im Lauf der Jahre Techniken entwickelt, um mit minimalen Materialaufwand, der die Behandlungskosten massiv senkt, ein maximales Ergebnis zu erzielen.

Zum Beispiel die Double-V Technik, die schon Einzug in einige Fachbücher genommen hat und es ermöglicht, ohne eine Falte direkt zu behandeln, was die Kosten deutlich senkt, das Aussehen um teilweise mehr als 5 Jahre zu verjüngen.

LM: Klingt interessant, aber sieht dann

nicht gleich Jeder, dass die Kundin behandelt wurde.

KB Eben nicht, und das ist das Schöne daran. Es wird bei der Behandlung nichts so verändert, wie der ursprüngliche Zustand vor mehr als 5 Jahren war. Dieser Zustand des ehemaligen Aussehens ist bei den Bekannten und Verwandten in ihrem Gedächtnis gespeichert und kann daher zugeordnet werden. Es kommt dadurch nur zu Bemerkungen wie, du wirst aber auch nicht älter oder warst du in Urlaub, du siehst so entspannt aus.

LM Klingt wieder sehr interessant, doch sagen Sie unseren Lesern noch einmal wie viel Erfahrung Sie auf diesem Gebiet haben?

KB Weit über 5000 Behandlungen in den letzten 19 Jahren und zusätzlich bilde ich seit über 10 Jahren Ärzte und Heilpraktiker in meinen Seminaren aus. Hier können Kollegen sich gerne unter www. buchberger-seminare.de informieren.

20

Faltenunterfüüerung Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag 25.02.2022 in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 5000 Behandlungen und über 19 Jahre Erfahrung.

Ausbilder von Ärzten und Heilprakkkern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950 Übrigens habe ich aus dem Landsberger Bereich bereits schon zwei Ärzte und eine Heilpraktikerin ausgebildet.

LM Wo können unsere Leser noch mehr von ihrer Faltenbehandlung erfahren?

KB Auf meinen Informationsseiten im Internet unter www.Medical-and-Style.de.

Sie finden mich aber auch wie immer zu einem kostenlosen Beratungstermin

und/oder zur Behandlung In der Parfümerie Haberstock in Landsberg unter der Tel. Nr. 08191/941950. Der nächste Termin ist hier am Freitag, den 25.

Februar. Die aktuellen Corona Voraussetzungen zur Behandlung teilen Ihnen hier die Damen der Parfümerie mit.

LM Vielen Dank für das interessante Gespräch und den Blick hinter die Kulissen.

Susanne Maier beraten lassen. Termine können unkompliziert online gebucht werden. Oder Sie rufen an.

Jetzt ausprobieren und 20 % Nachlaß auf die Erstbehandlung sichern!

Endlich Haarfrei Nun ist die Behandlung zur dauerhaften Haarentfernung noch sanfter, noch effektiver, als je zuvor! Mit der neuesten 3-Wellenlängen Dioden Laser Technologie ist das enthaaren ein Genuss! Es ist ein Gleiten ohne Ziepen und unangenehme Schmerzen. Selbst empfindlichste Zonen lassen sich nun entspannt behandeln. Seit 2002 entfernt Susanne Maier die Haare mit Lichtgeräten zur dauerhaften Haarentfernung, aber so schön war‘s noch nie! Dank der 3-Wellenlängen Technologie können auch helle und feine Haare, sowie dunklere Hauttypen erfolgreich behandelt werden.

Bereits nach der ersten Behandlung werden sie eine deutliche Redukti-

on ihres Haarwachstums feststellen können. Der 3-Wellenlängen Diodenlaser arbeitet bei einem Lichtblitz auf drei Ebenen gleichzeitig. Das bedeutet, dass er zum einen tiefer liegende Haare und zum anderen die Härchen die an der oberen Schicht sitzen, zusätzlich erreichen kann.

Da aber Haarwachstum so unterschiedlich ist, wie wir Menschen sind und jeder Haartyp dadurch unterschiedlich auf die Lichtbehandlungen reagiert, nutzt Frau Maier bei Bedarf ebenso die Super Hair Removal Technologie.

Genießen Sie sanfte und glatte Haut dank modernster Haarentfernungsmethoden…Sie können sich gerne persönlich und unverbindlich von

Entdecken Sie die neuen Trends und Farben der kommenden Saison!

Unsere Mode - von Modern bis klassisch und immer gut!

Dauerhafte Haarentfernung IPL war gestern 3-Wellenlängen Diodenlaser ist heute!

• Haarfrei für SIE & IHN • Behandlung aller Haar- und Hauttypen • sichtbar nach der ersten Anwendung • für alle Körperzonen geeignet

Susanne Maier Fon: 0 88 06-92 46 14 www.dauerhafte-haarentfernung-landsberg.de

Auf insgesamt drei Etagen bietet unser Modegeschäft in Landsberg für jeden Stil die richtige Kleidung.

Unsere Vielfalt an Marken lässt keine Wünsche offen. Für Damen wie Herren, für Jung und Alt hat unser Modegeschäft eine große Auswahl an Kleidung und Wäsche. Auch für die richtigen Accessoires sind wir Ihr Fachgeschäft.

Wir sind immer für Sie da!

Persönlich im Geschäft, oder unter: www.brand-und-nill.de www.brandundnillweb.de Durchgehend Mo - Fr von 10-18 Uhr, Sa von 10-16 Uhr geöffnet

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

21

WIR SUCHEN DICH!

WERDE DER NEUE STERN AN UNSEREM STERNENHIMMEL UND ERHÖHE UNSERE STRAHLKRAFT! BEWERBE DICH JETZT UND MACHE DEN ERSTEN SCHRITT HERAUS AUS DER DUNKELHEIT! WIR FREUEN UNS AUF DICH!

FRISEURMEISTERIN HAAR UND KOPFHAUTDIAGNOSE HAARVERLÄNGERUNG DAUERWELLE BRILLANTE COLORATIONEN

• • • •

FRISEURIN HAAR / KOPFHAUTDIAGNOSE DAUERWELLE BRILLANTE COLORATIONEN

NE

AN

IN

A

• • • • •

VOLLZEIT- ODER TEILZEIT (M/W/D)

A

EN

EL

AUSBILDUNGSPLATZ 2022

• FRISEURIN • DAUERWELLE • BRILLIANTE COLORATION

NA

L

GE

AN

TI

FRISEURIN HAAR / KOPFHAUTDIAGNOSE BRILLANTE COLORATIONEN BARBIER

FRISEURIN BRILLANTE COLORATIONEN KREATIVE HAARTATOOS HAARVERLÄNGERUNG

M AR

• • • •

• • • •

• KOSMETIK • FUSSPLEGE • MASSAGE

LITA

ANGE

• FRISEURIN • BALAYAGE • BRILLIANTE COLORATION

NA

DI

• ASSISTENZ IM 2. LEHRJAHR

E

TM FA

JANA

• ASSISTENZ IM 2. LEHRJAHR

JOHANN-ARNOLD-STR. 30 86899 LANDSBERG AM LECH TEL: 08191 33 44 513 WWW.LESALON-LANDSBERG.DE

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

22

Valentins-Aktion

Der Februar steht ganz im Zeichen des Valentinstags am 14. Februar. GREENDOOR versüßt diesen Februar mit einer besonderen Aktion: Im Werksverkauf bekommt jeder beim Kauf eines Bodycremeherz eine Aufbewahrungsdose GRATIS dazu! Wer im Internet einkauft profitiert dagegen von 14% Rabatt auf typische Valentins-Geschenkartikel – zu finden in der Rubrik „Geschenke“.

Die 14% Rabatt gibt es bei Eingabe des Codes GDValentin.

Natürlich kann man mit vielen GREENDOOR Produkten eine Freude machen.

Einige Produkte gibt es in Herzform, wie die Badeherzen, die Bodycremeherzen

oder auch Badepralinen. Immer frisch in der GREENDOOR Naturkosmetik Manufaktur in gekonnter meisterhafter Handarbeit hergestellt.

GREENDOOR Bodycremeherzen sind in vielen Varianten erhältlich. Für besondere Romantiker ist das Bodycremeherz Rosenblüte mit BIO Rosenblütenblättern. Für Fruchtliebhaber stehen Sanddorn oder Aprikose Mango bereit.

Die frische Variante ist Zitronenverbene.

BIO Sheabutter und BIO Kakaobutter sorgen für langanhaltende reichhaltige Pflege.

GREENDOOR Badepralinen in Herzform sind für extra streichelzarte Haut bereits beim Baden - eincremen nach dem Baden entfällt. Ebenfalls zum Baden sind die sprudelnden Greendoor Badeherzen. Exklusiv: Goldene Badekugeln „Froschkönig“ – natürliche mineralische Oxide sorgen für den goldenen Spezialeffekt ohne Chemie.

NEU von GREENDOOR: Die Bodylotion Lime SPA. Stellen Sie die Ernährung Ihrer Haut um mit dem natürlichen Skin Food von GREENDOOR. Der frische Duft gefällt Frauen und Männern gleichermaßen, die extra zarte Textur schmeichelt der Haut bereits beim Auftragen. Aloe Vera, Bio Avocado und Bio

Mandelöl führen der Haut nachhaltig Feuchtigkeit zu, ohne sie zu beschweren. Die GREENDOOR Bodylotion Lime SPA sogar für Mischhaut und leicht fettige Haut geeignet. In 250ml und 500ml nur bei uns erhältlich.

Winter-Lippen sind oft spröde und rissig. Wir empfehlen ein Lippenpeeling mit GREENDOOR Peeling Zucker.

Dieser ist so fein, dass er sowohl für Gesichtshaut als auch für Lippen bestens geeignet ist. Das enthaltene Jojobaöl schützt besonders lange – ganz natürlich. Tragen Sie im Winter zudem GREENDOOR Lippenbalsam auf. Die ganz natürlichen Lippenbalms sind in 8 verschiedenen Geschmacksrichtungen auf Lager. GREENDOOR Lippenbalms sind in einer reinen Papp-Hülse, so dass keinerlei Plastik-Müll entsteht.

Bei sehr kalten Temperaturen und längerem Aufenthalt im Freien benötigt trockene Haut sehr reichhaltige Pflegeprodukte. Benutzen Sie dann Produkte ohne Wasseranteil. Bei GREENDOOR finden Sie viele solche Pflegeprodukte – konzentrierte Pflege pur. Im Online Shop gibt es dafür eine spezielle Kategorie unter den Themen: Wasserfreie Kosmetik zur Hautpflege.

GREENDOOR produziert in Hurlach

7,70 € * Am 14. Februar ist

VALENTINSTAG

Zu diesem Anlass gibt es zu jedem Bodycremeherz in unserem Werksverkauf eine GRATIS** Sichtdeckeldose. * 9,63 € / 100 g ** gültig bis 28.02.2022; nur so lange der Vorrat reicht

Öffnungszeiten Werksverkauf Mo-Fr: 9:00-12:30 & 13:00-16:00 / Sa: 10:00-14:00 Es gelten Hygienemaßnahmen (siehe Website) | Gewerbestraße Süd 5 · Hurlach mit rund 45 Mitarbeiter*innen hochwertigste Naturkosmetikprodukte.

Naturkosmetik von GREENDOOR ist Frischekosmetik. In kleinen Chargen wird sie bei GREENDOOR liebevoll, schonend und meisterhaft von Hand produziert. Im Werksverkauf in Hurlach wird persönliche Beratung groß geschrieben. GREENDOOR Produkte sind frei von Mineralölen, Silikonen, Parabenen, PEG und Sulfat-Tensiden und natürlich ohne Tierversuche.

Inhaber der VR-Bank Goldkarte bekommen bei Vorlage der Karte einen Rabatt von 10% auf ihren gesamten Einkauf – ausgenommen bereits reduzierte Ware und Aktionsware. Besuchen Sie uns im Werksverkauf in Hurlach in der Gewerbestraße Süd 5. Mit kostenfreiem Parken direkt vorm Geschäft. Die Öffnungszeiten finden Sie in unserer Anzeige auf dieser Seite. Unser Team freut sich auf Sie. GREENDOOR

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2020 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeitsfoto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech

Elegantes Outfit ...

Tanzen für Brautpaare Hochzeitskurzkurse

Sonntags 15:45-16:45 Uhr

4 x 1 Std., 99 €/Pers.

Beginn der neuen Kurse:

13.02., 13.03., 08.05., 19.06., 17.07.

Privatstunden nach Vereinbarung!

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62

Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– € überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird. Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Tanzcenter Payer Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191 306756

mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

Familienfeier, Hochzeit, Betriebsfeier und vieles mehr!

Wir bieten Ihnen: • Verschiedene Räumlichkeiten für Ihre kleinen u. großen Feiern • individuelle Gestaltung nach Ihren Wünschen • Übernachtungen Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Hipp Westerschondorfer Straße 15 86928 Hofstetten Telefon 0 81 96 / 8 12 od. 70 12 www.landhotel-hipp.de landhotelhipp@aol.com

Kolpingstr. 6 86916 Kaufering

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Durch Wohn- und Architekturpsychologie zum persönlichen Wohlfühl-Zuhause!

Unsere Gastautorin Monika Feldmer-Metzger Wohnpsychologie

Wohnen ist so alltäglich, dass uns oft nicht klar ist, wie viele Grundbedürfnisse im Zusammenhang mit dem Wohnen stehen. Aus diesem Unwissen der eigenen Wünsche und Bedürfnisse resultiert häufig ein „Raum“, der nicht zu einem selbst passt. Beim Einrichten vom eigenen Zuhause geht es weniger darum, neue Möbel zu kaufen, oder den aktuellen Wohntrends zu folgen: vielmehr geht es um die Abklärung dieser meist ignorierten individuellen Wohnbedürfnisse.

Lebensqualität und Wohnqualität sind ganz eng miteinander ver-

knüpft, denn Wohnen ist der Mittelpunkt der Lebensgestaltung … so haben beinahe alle Bedürfnisse der Menschen mit dem Wohnen zu tun. Als Expertin für Wohn- und Architekturpsychologie beschäftige ich mich mit der Beziehung zwischen den Menschen und ihren „Räumen“ und engagiere mich für die Entstehung von „menschlichen Lebensräumen“. Die Wohn- und Architekturpsychologie ist eine Humanwissenschaft, die sich mit der Wirkung des Lebensraumes auf die Menschen befasst. Das Ziel ist es, ein Wohnumfeld zu erschaffen, welches sich positiv auf den Menschen und langfristig auch auf seine Gesundheit auswirkt.

Wir verbringen fast 90 % unserer Zeit in geschlossenen Räumen, daher ist eine gute Gestaltung von Räumen und Gebäuden so wichtig.Allerdings entstehen Gebäude häufig nur nach ästhetischen oder funktionalen Gesichtspunkten (und in Städten dominiert „gewinnorientiertes Bauen“). Der Mensch selbst und die Wirkung der Räume auf den Menschen bleiben da meist unberück-

sichtigt. Hier kommt jetzt die Wohn- und Architekturpsychologie ins Spiel: Was müssen Räume bieten, damit wir uns wohlfühlen und uns gut entwickeln und entfalten können. Wie nehmen Räume Einfluss auf unser Denken, Fühlen und Handeln? Wie wirken Farben, Licht, Materialien und Natur auf uns? Wie fördern Räume das soziale Miteinander bzw.

Beziehungen? Wie müssen Gebäude gestaltet sein, damit sie Kriminalität verhindern? Worauf muss ich achten, damit die Räume für verschiedene Lebensphasen passen? Wie lässt ein Wohnumfeld, ein Gefühl des „Zuhause-Seins“ entstehen? Was brauchen Räume damit sie Erholung bieten und mich gesund machen?

Gebäudesoftskills: Dass Burn-Out und Depressionen zu neuen Volkskrankheiten geworden sind, wird von vielen gängigen Wohn- und Arbeitsräumen bzw. Gebäude- und Siedlungseigenschaften mitverursacht. Räume „machen“ scheinbar nichts, sind einfach nur da, wirken allerdings unterschwellig im Hintergrund und dies ununterbro-

23 www.wohnenaktiv.com

chen! Viele gängige Wohnbauformen fördern z.B. paradoxerweise ein „Zuviel“ und „Zuwenig“ an Sozialkontakten zur gleichen Zeit und am selben Ort. Wenn Leute vereinsamen, obwohl sie mitten unter Menschen leben, so sind dafür häufig fehlgesteuerte räumliche Strukturen verantwortlich.

Als Wohnpsychologin gehe ich immer vom Menschen und ihren Bedürfnissen aus. Natürlich spielt der Raum oder das Gebäude, der oder das gestaltet werden soll, auch eine Rolle. Aber vor allem spreche ich mit meinen Kunden

in einer wohnpsychologischen Beratung über ihre Wohnbedürfnisse, ihre Wohngeschichte, aber auch über ihre Wohnideale – welche Vorstellungen und Wünsche sie zum Thema Wohnen und Einrichten haben. Manchmal gibt es konkrete Wohnprobleme oder Wohnkonflikte innerhalb der Familie. In der Beratung versuche ich herauszufinden, ob die Vorstellungen meiner Kunden vom Wohnen ihren Bedürfnissen entsprechen. Erst wenn dies geklärt ist, weiß man, was es wirklich braucht, um eine Wohnung in das „persönliche Wohlfühl-Zuhause“ zu verwandeln.

Mit RadlSpaß zum Dienstrad-Leasing

Wir bieten mit unseren Partnern beste Konditionen Als moderne Dienstrad-Anbieter bieten unsere Partner die Bikeleasing-Service GmbH & Co. KG, die Firma JobRad GmbH und die Firma Business-Bike, Arbeitgebern, Arbeitnehmern und Selbstständigen eine kostengünstige, gesundheitsfördernde und umweltbewusste Alternative zum Dienstwagen.

Wir bieten Dienstfahrrad-Leasing zu besten Konditionen – samt steuerlicher Vorteile und Versicherungsschutz.

Alle Leasing-Vorteile auf einen Blick Beratung direkt bei Ihnen vor Ort Leasing-Rechner für alle MitarbeiterSituationen • Top Dienstrad-Leasing Konditionen mit oder ohne Arbeitgeberzuschuss • Zuverlässiger Versicherungsschutz u.a. gegen (Teile-)Diebstahl, Material- und Produktionsfehler, Unfallschäden und Vandalismus • Freie Marken- und Modellwahl • Große Dienstfahrrad-Preisspanne: Leasing für Fahrrad-UVP zwischen 649,- € bis 15.000,- €

möglich App für komfortable Verwaltung von Leasing-Verträgen, ServiceTerminen und Schadensmeldungen Dienstrad-Leasing mit Versicherung Unsere Partner bieten Ihnen als Dienstradanbieter verschiedene Versicherungskonzepte für ein sorgloses Dienstrad-Erlebnis.

Entspannter zur Arbeit fahren Sie haben Ihr Traumrad geleast und wollen es immer gut geschützt wissen? Mit dem Leasingvertrag für Ihr neues Bike, E-Bike oder S-Pedelec bieten wir Ihnen auch verschiedene Versicherungen, damit Sie sorgenfrei durchstarten können. Egal, ob Diebstahl, Verschleiß oder Schadensfall: Wir haben das passende Paket für den Schutz Ihres neuen Bikes. Übrigens funktioniert die Finanzierung Ihrer Versicherung grundsätzlich genauso wie das Leasing Ihres E-Bikes oder Fahrrads. Die monatlichen Raten für Ihre Versicherung werden, genauso wie die für Ihr Bike, E-Bike oder S•

Pedelec, ganz einfach durch Ihr Gehalt finanziert – samt steuerlicher Vorteile dank der Regelung zum geldwerten Vorteil. Nutzen Sie das zusätzlich das Angebot einer Versicherung unserer Leasingpartner für umfassende Absicherung auf dem Weg zur Arbeit.

Profitieren Sie vom Vorteil geringer Raten für Leasing und Versicherung.

Wir und unsere Partner bieten Ihnen als Dienstradanbieter verschiedene

Versicherungskonzepte für ein sorgloses Dienstrad-Erlebnis. Wählen Sie individuell das passende Paket!

Bei uns sind Sie gut versichert Die Premium Versicherung ist die Standardversicherung, die mit jedem Leasingvertrag für ein Dienstrad abgeschlossen wird. Sie ist bereits in der monatlichen Rate für Ihr Dienstrad enthalten – egal, ob Ihr Fahrrad oder E-Bike über das Mo-

dell des geldwerten Vorteils oder eine andere Regelung finanziert wird.

Alle weiteren Versicherungen sind optionale Zusatzversicherungen für Fahrrad und Arbeitnehmer, die Kosten für verschiedene Schäden und ServiceLeistungen übernehmen.

Insgesamt können Sie unseren Bikeleasing-Service mit diesen 3 optionalen Versicherungs-Paketen kombinieren:

mmt - wir machen schon Der Frühling kommt besti e Saison! jetzt Ihr Bike fit für die neu alisten in Stadt Wir sind die Haibike-Spezi ! und Landkreis Landsberg troffen! ge ein neu 22 20 lle Haibike-Mode ormieren Sie sich, Besuchen Sie uns und inf befahrt gerne auch bei einer Pro fessionell und kompetent.

Wir beraten Sie gerne pro behörlager ist Unser Ersatzteil- und Zu bestückt! top-aktuell hervorragend Wir freuen uns auf Sie. Saarburgstraße 1 | 86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818

Seit über 30 Jahrenun: g –

erat Auswahl – B Service

www.radlspass-landsberg.de Parkplätze direkt am Haus Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

24

Gut vorbereitet in die Abschlussprüfung!

Für viele Schülerinnen und Schüler ist heuer das letzte Schuljahr. In wenigen Wochen finden die Abschlussprüfungen statt. Ein guter Schulabschluss ist in der heutigen Zeit und in Zukunft wichtiger denn je. Denn er öffnet den Zugang zu den besseren Ausbildungsplätzen und

ist somit ein wichtiger Baustein für die Zukunft. Corona hat jedoch die schulische Vorbereitung auf die Prüfungen behindert. Die entstandenen Stofflücken sind häufig fatal. Daher sind die Prüfungskurse der Schülerhilfe gerade in diesem Schuljahr besonders hilfreich,

egal ob bei Abi (Gym. u. FOS), mittlerer Reife oder Quali.

In den Kursen wird der Prüfungsstoff kompakt wiederholt, noch bestehende Lücken werden rechtzeitig erkannt und es bleibt noch Zeit, diese zu schließen und Unsicherheiten zu beseitigen. Anhand früherer Prüfungsaufgaben wird geübt und der Stoff gefestigt. Dazu gibt es wertvolle Tipps für die spätere Prüfungssituation, die natürlich auch trainiert wird. Gut vorbereitet zu sein, gibt Sicherheit und Gelassenheit.

Nervosität und Panik vor und während der Prüfung werden vermieden, wenn man weiß, was auf einen zukommt.

Mit bestmöglicher Vorbereitung zum guten Abschluss - trotz Corona. Mit der Schülerhilfe klappt das!

Schulstress einfach wegtanzen!

Hip Hop für Jugendliche ab 12 Jahre: Level 1 (Beginner) Mo. 15:30 h 07.03./25.04.* Do. 17:15 h 10.03./28.04.* Fr. 15:00 h 11.03./29.04.* Hip Hop/Streetdance LEVEL 2 (ca. 1 J. Tanzerfahrung) Mo. 16:45 h 07.03./25.04.* Fr. 16:15 h 11.03./29.04.*

Nicht länger warten – jetzt Platz sichern!

*Einstieg nach Rücksprache auch früher möglich!

Nach der Schule ab auf die Tanzfläche! rung Hip-Hop. Er gehört seit Jahren zum festen Stammtrainerteam im Tanzcenter Payer.

Unser Gastautor Günter Payer ADTV-Tanzlehrer

Jetzt starten die neuen Hip-Hop Kinder- und Jugendkurse im Tanzcenter Payer. Mit Kindern von der 3. bis zur 6. Klasse und mit Jugendlichen ab 12 Jahre trainieren wir spektakuläre Dancemoves.

Unser Hip-Hop-Trainer Jonas hat mit seinem Team die letzten Monate genutzt und völlig neue Choreographien entwickelt. Jonas ist ausgebildeter ADTV-Tanzlehrer mit der Spezialisie-

Der begeisterte Tänzer trainiert selbst hart und passt seine Hip-Hop-Stunden dem Können der Gruppe an, so dass der Spaß nie zu kurz kommt.

Die Kids lernen Körperbeherrschung und Koordination zu neuesten HipHop-Tracks.

Sie arbeiten auch an ihrem Auftreten, dem Selbstbewusstsein und der Ausstrahlung. Eine wunderbare Möglichkeit, die eigenen Kinder weg von den digitalen Medien in den Tanzsaal zu motivieren.

Im Mittelpunkt steht neben dem Training die Gruppendynamik. Im Hip-Hop tanzen alle gemeinsam eine Choreographie vor dem Spiegel. Synchron zu tanzen bietet die Gelegenheit, die eigenen sozialen und emotionalen Kompetenzen zu erweitern.

Für Breakdance-Interessierte bieten wir übrigens Kurse bereits ab 10 Jahren an. Die akrobatischen Bewegungen erfordern eine Menge Konzentration und Übung und sehen cool aus.

Vom Beginner bis zur Turnier- und Showgruppe haben wir für jede und jeden das passende Angebot.

Breakdance (ab ca. 10 Jahre) BEGINNER Mi. 16:00 h * op (K-Pop, Hip H Weitere Kurse ene hs ac w Er e nc da Kinder, Street age! ep om H r auf de u.a.) findet Ihr

Breakdance INTERMEDIATE Mi. 17:15 h *

*Einstieg jederzeit möglich!

TANZCENTER PAYER Mitglied im ADTV – Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband e.V.

Max-Planck-Straße 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56 mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

VERANSTALTUNGEN ANZEIGENSEITE

25

Keine Innenstadt ohne Kultur- und Kreativwirtschaft Nach vielen Monaten akkurater Restaurierungsarbeiten erstrahlt das Klostereck wieder in neuem Glanz.

Beinahe transparent scheinende Wände tragen das in frischen Farben leuchtende Fresko.

Lichtdurchflutet mutet der Raum großzügig an und wartet auf neues Leben: er steht von nun an Akteuren der Kulturund Kreativwirtschaft zur Verfügung.

Die Stadt Landsberg am Lech möchte diese wertvolle Branche mit ihren Teilmärkten Literatur, Buch, Musik, Werbung, Design, Presse und Rundfunk, Darstellende Künste, Architektur, Kunst, Game und Softwareentwicklung und Sonstige aktiv fördern.

Die Kultur und Kreativwirtschaft ist kleinteilig strukturiert, oft fehlt es an

der angemessenen Wahrnehmung dabei hat sie enorme Wirtschaftskraft und positioniert sich im Branchenvergleich in Bayern gemessen an den Umsatzzahlen an vierter Stelle nach dem Gesundheitswesen, der Automobilindustrie und dem Maschinenbau.

Dieses Potenzial soll im Klostereck sichtbar werden. Dass dieser außergewöhnliche Ort in zentraler Lage mit großem Schaufenster Ort kulturellen Austausches sein kann, hat Catherine Koletzko ein Jahr lang vor der Renovierung mit dem „Projektraum“ bewiesen.

Ausstellungen, Musik, Lesung, Workshops und Tangoabend - in fast atemberaubender Intensität war der Raum ein Ort der Begegnung, Vermittlung und des Transfers.

Ein lebendiger Ort soll es nun in Zukunft auch werden, ein Kreativ Hub, eine Plattform für Akteure der Kultur- und Kreativwirtschaft aus Stadt und Region. Ein Ort für Innovation und Inspiration. Hier können Produkte präsentiert, Geschäftsmodelle erprobt, Kundenkontakte auf- und ausgebaut werden, allerdings sind aufgrund der diffizilen klimatechnischen Voraussetzungen des Raumes keine Veranstaltungen erlaubt.

Der Raum soll möglichst vielen Akteuren offenstehen, daher werden nur befristete Nutzungsverträge angeboten. Eine Grundausstattung mit modularen Möbelelementen, Galerieleiste und Teeküche steht zur Verfügung. Alle Informationen finden sich unter www.

klostereck-landsberg.de oder auf www. kulturinlandberg.de

Foto: Uwe Kurrenbach

Das Stadttheater Landsberg öffnet wieder seine Türen Sa 19. Feb 20:00 Uhr & So 19. Feb 19:00 Uhr Indien │ nach dem Erfolgsfilm von Josef Hader und Alfred Dorfer │Theaterkultur Seit 2020 reisen die beiden Schauspieler Andreas Bittl und Sven Hussock durch Bayern. Mit Josef Haders und Alfred Dorfers bitterbös-humoristischem Er-

folgsstück INDIEN im Gepäck testen sie die Qualität der bayerischen Wirtshäuser und Gastspielstätten. Adaptiert aus dem Wienerischen schickt das Fremdenverkehrsamt den Qualitätsprüfer für Gastronomie Heinz Bösel (Andreas Bittl) mit seinem neuen hessischen und sehr gesprächigen Kollegen Kurt Fellner (Sven Hussock) los in die Provinz. Nicht nur sprachlich verstehen sich die Zwei auf Anhieb herzlich schlecht. Doch nach vielen Schnitzeln und Bieren bröckelt die Mauer zwischen den beiden und ihr Seelenheil bzw. -unheil tritt hervor. Begleitet werden sie auf ihrer Reise von Sophie Rogall mal als brummige Kellnerin oder taktlose Ärztin mal musikalisch. Hier wird gegrantlt und gebabbelt, g’lacht und a paar Tränen vergoss’n. Immer derb, urkomisch und politisch nicht ganz korrekt konfrontiert dieses kluge Stück die Zuschauerinnen und Zuschauer mit dem Sinn des Lebens.

Do 10., Fr 11. & Sa 12. Mär jeweils

20:00 Uhr Adams Äpfel – eine moderne Hiobsgeschichte │Schauspiel nach dem Film von Anders Thomas Jensen │Moreth Company Es gibt keine schlechten Menschen - das ist die feste Überzeugung des Dorfpfarrers Ivan, der mit grenzenlosem Optimismus die Resozialisierung von Straftätern in seiner Gemeinde betreibt. In seinem Hort der Nächstenliebe tummeln sich ziemlich aussichtslose Fälle: der kleptomanische Gunnar, Khalid, der gerne Tankstellen überfällt und wahllos auf Menschen schießt, die schwangere Alkoholikerin Sarah. Zu dieser illustren Truppe stößt Adam, ein gewalttätiger Neonazi. Ivan lässt nichts unversucht, ihn mit seiner ungetrübten Zuversicht wieder auf den rechten Weg zurückzubringen, doch Adam hat für das Weltbild des Pfarrers kein Verständnis. Eine Tour de Force durch ein Fegefeuer der Lebenslügen beginnt, in deren Lauf Gott selbst seine Hände im Spiel zu haben scheint, indem er Ivan Hiob gleich immer wieder schwerste Prüfungen auferlegt. Doch auch Adam wird gefordert, sein eigenes Weltbild zurechtzurücken... Adams

Äpfel ist sowohl profundes Mysterienspiel als auch schwarze Komödie über den schmalen Grat zwischen Glauben und Fanatismus, über die Macht der Selbsttäuschung und nicht zuletzt über die Erlösung durch Apfelkuchen.

Mi 16. Mär 20:00 Uhr Quartett │Schauspiel von Heiner Müller │Landestheater Tübingen „Quartett“ erzählt von einander durchdringender Liebe und Hass und der Abgründigkeit menschlichen Begehrens. Die Marquise de Merteuil und ihr ehemaliger Geliebter, der Vicomte de Valmont, treffen erneut aufeinander.

Beide stammen aus einer von Dekadenz und Langeweile geplagten aristokratischen Oberschicht, die sich in rhetorisch geschliffenen Wortduellen und sexuellen Intrigen ergeht: Merteuil fordert Valmont heraus, ihre jungfräuliche Nichte Volanges zu verführen, er überlegt aber, die religiöse Madame de Tourvel zu entehren. Ein Spiel im Spiel entsteht und im Verlauf übernehmen die beiden sämtliche Rollen: Valmont spielt sich und die von ihm begehrte Tourvel, die Marquise spielt Valmont und ihre

Nichte Volanges. Zwischen den Zeilen immer auch verhandelt: Ihre abgründige Beziehung zueinander.

Heiner Müllers „Quartett“ spielt gleichzeitig in einem Salon vor der Französischen Revolution und einem Bunker nach dem dritten Weltkrieg und stellt so geschickt die Frage nach den Werten der Aufklärung und ihrem Fortdauern. Im Theater auf dem Theater werden spielerisch moralische und sexuelle Grenzen

und Gendernormen überschritten, um diese zugleich zu hinterfragen.

Karten erhalten Sie im Theaterbüro in der Schlossergasse 381a Tel. 08191/128333 und im Reisebüro Vivell am Hauptplatz 149 Tel. 08191/917412.

Im Stadttheater die 2g+ -Regel. Weitere Informationen und Hinweise zum Hygienekonzept des Stadttheaters unter www. stadttheater-landsberg.de.

ALTSTADT ANZEIGENSEITE

26

is t ar u r b e F .

4 1 m A Valentinstag!

the

BEAUTYday of

LOVE 15%

gültig vom 01.-14.02.2022

Rabatt* Lieblingsauf Ihr 1. produkt!

20%

25% Rabatt* Lieblingsauf Ihr 3. produkt!

r 2. * auf Ih Rabattngsprodukt!

Liebli

*Gilt nicht für reduzierte Ware. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Maximal drei Rabatt-Herzen pro Kunde. Die Herzaufkleber erhalten Sie in Ihrer Filiale!

Wenn Sie künftig keine Informationen mehr wünschen, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis, den wir selbstverständlich sofort berücksichtigen werden.

Wenden Sie sich bitte möglichst schriftlich an unsere Filiale in Ihrer Nähe.

hönen Lassen Sie in unserer sc Stadt Ihre Seele baumeln!

Blatterngasse 357– Alter Hausname „Hadernsammler“ Das zweigeschossige, aus dem späten 18. Jahrhundert stammende Wohnhaus mit Mansardwalmdach steht fei an der kleinen platzartigen Erweiterung am Zusammenschluss von Blattern- und Ledergasse. Es erhebt sich über unregelmäßig trapezförmigem Grundriss, zugehörend ist ein rückwärts nach Norden anschließender kleiner Hofgrund, der seit 1984 erdgeschossig überbaut ist. Das Grundstück, das ehemals wohl zum Bäckereianwesen Hinterer Anger 341 gehört, war bis 1797 lediglich mit einem kleinen Stadel bebaut 1795 gehörte dieser dem Zimmermann Georg Pechler und ging 1797 an den Huckler Anton Laicher. Unter Laicher oder dem ihm 1805 nachfolgenden Maurer Anton Klemmer wurde das Haus neu erbaut, bereits 1805 in zwei Besitzungen geteilt und an den Tagwerker Kastulus Grätz beziehungsweise an den Zimmermann joseph Erlinger verkauft.Auf beiden weiterhin getrennten Hausteilen wechselten sich vor allem Personen der unteren

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 07:30 - 12:00 Uhr 14:30 - 19:00 Uhr

Samstag und Sonntag: 09:00 - 16:00 Uhr

Einkommensschichten als Besitzer ab.

Ein Hausteil ging 1822 beziehungsweise 1847 an die Taglöhner Mathias Pichler und Andrä Hirschvogel. 1877 folgte nach einem Zwischenbesitze der Hadernsammler Bernhard Madel, auf den der Hausname zurückgeht. Auch seine Nachfolger – ab 1907 Alois Wagner und ab 1921 Joseph Hofer – waren Knochenbeziehungsweise Hadernsammler. Auf der anderen Haushälfte saß 1843 der Taglöhner Michael Rauch, 1855 übernahm der Taglöhner Georg Diringer und 1875 der Maurer Ignaz Aumüller. Dieser ließ das Dachgeschoss im westlichen Teil mit einer Kammer ausbauen, 1910 wurde der die beiden übereinander gelegenen Küchen versorgende deutsche Kamin vor der östlichen Giebelmauer an gleicher Stelle durch einen russischen ersetzt, was eine entsprechende Veränderung der Herdstellen nach sich zog. Nachdem 1926 beide Hausteile in einem Besitz zusammengeführt worden waren, kam es anschließend zu einer

umfangreichen Modernisierung, bei der unter anderem auch in der westlichen Haushälfte ein Kamin aufgeführt wurde. Gleichzeitig erhielt die östliche, bis dahin weitgehend öffnungslose Giebelseite mehrere Fenstereinbrüche, auch wurde das gesamte Dachgeschoss neu ausgebaut.Eine nächste umfangreiche Umbau- und Renovierungsphase gab es 1983/84. Teile der Innenputze und Ausstattungen, bis auf die Treppe vom Erdgeschoss zum Obergeschoss und verschiedene Türen aus der vorausgegangenen Renovierungsphase des späten 19. Jahrhunderts, wurden erneuert. Bei der anschließenden Außenrenovierung wurde die gesamte Außenhaut ausgetauscht. Hierbei ergaben Befunduntersuchungen an Putzresten aus der Erbauungszeit, dass der Erstanstrich in einem lichten rötlichen Ockerton ohne Gliederungen ausgeführt war.

Quelle: Die Kunstdenkmäler von Bayern, Stadt Landsberg, Band 3, Deutscher Kunstverlag

JETZT KOSTENLOSEN TESTTERMIN BUCHEN! - DRIVE IN ODER WALK IN -

www.schnelltestzentrum-landsberg.de WAITZINGER WIESE | 86899 LANDSBERG

Asam_Cambio_Nov_21_45x65_v1_x3

Last_Minute_xmas_21_Asam_LT_v1_x3

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

27

Was soll der Unsinn?

Unser Gastautor Michael Moser Metzgermeister

Februar ist der Monat, in dem wir uns bewusst närrisch verhalten oder -kleiden und Unsinn erlauben dürfen: Bevor die Fastenzeit beginnt, hat schließlich der Fasching Hochkonjunktur! Unsere feinen Weißwürste aus eigener Produktion und viele andere Schmankerln zur närrischen Zeit haben bereits seit vielen Jahren Tradition und dürfen im Fasching

nicht fehlen. Der Spaß hört aber dort auf, wo ökologisch und gesundheitlich sinnfrei Produkte marktschreierisch an den Konsumenten gebracht werden wollen. Ich denke dabei vor an die in unserer voran gegangenen Kolumne ausführlich behandelte Thematik der hoch verarbeiteten Ersatzprodukte. Diese werden mittlerweile exzessiv auch über Discounter vertrieben und sollen aussehen bzw. schmecken wie Fleisch. Hoch aromatisiertes und in Form gepresstes Pflanzenprotein verkleidet sich dann nicht nur im Fasching als Würstchen oder Burger-Patty. Ich möchte nochmals betonen, dass ich persönlich aus unterschiedlichsten Gründen sehr dafür bin, unseren zum Teil exzessiven Fleischkonsum mit Blick auf gesunde, ökologisch sinnvolle Alternativen einzuschränken. Es gibt so viele wunderbare

vegetarische Gerichte, die unseren Speiseplan perfekt ergänzen, weshalb ich seit Jahren für weniger und dafür besseres Fleisch vom Metzger des Vertrauens plädiere.

Wenn wir uns also nach dem närrischen Faschingstreiben für die darauffolgende Fastenzeit einen Vorsatz formulieren wollen, dann doch bitte auch gerne jenen, den Fleischkonsum bewusster zu gestalten. Es muss ja nicht gleich radikal fleischlos sein! Aber für einige Wochen bei der Wahl der Fleisch- und Wurstprodukte mehr auf Herkunft, Regionalität und nachhaltige Herstellung zu achten, bewirkt bereits viel. Warum nicht mal anders fasten und auf hoch verarbeitete Produkte aus industrieller Massenfertigung verzichten und stattdessen sechs Wochen lang nur Lebensmittel aus regionaler Herstellung beziehen. Jene also, die das

Kriterium der Regionalität und Nachhaltigkeit erfüllen können?

Schließlich geht es nicht um „Entsagung“, sondern darum, bewusster zu konsumieren. Wenn wir dabei noch ein bisschen Winterspeck loswerden, wunderbar! Nehmen wir uns aber bitte nicht zu viel vor, daher unser Extra-Vorschlag: Belasten wir uns

Landsberger Kulturbüro präsentiert:

MartinaSchwarzmann„Ganz einfach“ Landsberg am Lech, Samstag, 29.01.2022 verlegt auf Sonntag, 16.

Oktober 2022, 19 Uhr Sport- und Veranstaltungszentrum, Hungerbachweg1 Beginn: 19:00 Uhr Einlass: 18:15 Uhr Bisher erworbene Eintrittskarten bleiben auch für den 16.10.2022 gültig!

Eintrittskarten: https://suedpol.online-tickets.de www.okticket.de Informationen: www.L-K-B.de (http://www.L-K-B.de Eine „schöne Bescherung“ kurz vor Weihnachten in doppelter Hinsicht gibt’s für die

Fans der überaus beliebten bayerischen Musikkabarettistin MARTINA SCHWARZMANN: Die seit langem ausverkaufte Musikkabarettveranstaltung konnte leider am 29.Januar so nicht stattfinden.Aber: Der Termin wird im Oktober nachgeholt und bietet damit dem Publikum Terminsicherheit!

Ein schönes Leben haben, das ist doch ganz einfach.

Da bäckt man einen Kuchen und danach isst man ihn auf. Zwischendrin wird noch ein bisschen was erlebt und ein bisschen gearbeitet. So schaut der Tag von Martina Schwarzmann aus. Ganz einfach.

Wenn in der Zeitung nichts Schönes drinsteht, dann liest man sie einfach nicht. Manchmal wird ein bisschen rumgeplärrt, mal von den minderjährigen Mitbewohnern, manchmal auch von den volljährigen Bewohnern des Bauernhofs, der der

Lebensmittelpunkt der Künstlerin, einfachen Hausfrau und vierfachen Mutter ist.

Wenn Martina nicht gerade ihre wilden Kinder bändigt oder ihrem Mann auf dem Acker hilft, dann sitzt sie manchmal da und schaut. Denn wenn man gscheit schaut, dann sieht man immer was, worüber man mal dringend ein Lied schreiben sollte.

Manchmal klingelts bei Martina, dann steht meist der Sinn des Lebens vor der Tür.

Der sucht schon seit Jahren nach ihr.

Aber sie macht nie auf. Soll er ruhig weitersuchen.

Wenn Ihr Martina sucht, dann findet ihr sie auf der Bühne eures Vertrauens. Also kommt in Scharen, lauscht und lasst es euch gut gehen. Das habt ihr euch verdient!

nicht mit haufenweise guten Vorsätzen, sondern konzentrieren wir uns darauf, eine Sache besser zu machen.

Und wenn wir pflanzliche Lebensmittel nicht als „Ersatz“, sondern als Bereicherung zu hochwertigen Fleischerzeugnissen betrachten, wird die Fastenzeit zur freudvollen Probierzeit!

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

28

„Istanbul Imbiss“

Qualität hat Tradition: Seit 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße. Döner, Pizza und mehr werden geboten – aber Achtung – die Qualität der Grundprodukte um dem Kunden höchsten kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst gemacht und hergestellt.

Täglich kommt das Fleisch frisch vom Schlachthof in Gablingen, auch das Brot wird täglich vor Ort im Geschäft von eigener Hand zubereitet und gebacken. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in den zubereiteten Gerichten wieder findet.

Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitnehmen bestellt werden – der Genuss vor Ort ist ebenso möglich. Die Auswahl ist groß – die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischendurch,

italienische & kroatische Küche

Genießen Sie all unsere Gerichte auch ToGo! Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!

Dienstag ist Pizzatag

Jede Pizza 28cm nur Euro 6.50 (nur bei Verzehr im Lokal)

Hindenburgring 64 · 86899 Landsberg Tel 08191/42 87 110 www.il-lago-di-garda.de

Öffnungszeiten: Di-So 11:00-14:30 | 17:30-22:00 Mo RUHETAG

oder vegetarische „Falafel“-Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der sogenannten „Döner-Box“ finden sich für das schnelle Essen zwischendurch verschiedenste Gerichte. Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!

100% Truthahnfleisch aus eigener Produktion!

Wir bieten Ihnen: Indische Spezialitäten stets frisch und lecker zubereitet Alle Speisen und Getränke auch ToGo

(Lieferung möglich - Mehrpreis höchstens 3,50 € je nach Entfernung)

Unser Gutschein-H ighlight für Sie!

Günstige Mittagsmenüs mit Vor-, Haupt- und Nachspeise ab Euro 5,90

2X SCHLEMMEN UND GENIESSEN UND 1X ZAHLEN! NUR GÜLTIG IM FEBRUAR 2021

(von Dienstag bis Samstag)

Reservierungen und Bestellungen unter Tel.: 08191/9734580

Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben! Das günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis. Pro Besuch und Gast im Restaurant nur ein Gutschein einlösbar.

GUTSCHEIN GILT NICHT AN FEIERTAGEN

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung, oder Ihren Besuch!

Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir Sie, um eine Reservierung telefonisch oder per E-Mail. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie, aufgrund der begrenzten Tische, ohne vorherige Reservierung evtl. nicht bewirten können.

Adolph-Kolping-Str. 133 86899 Landsberg Tel. 08191/9734580

Tel. 08248/901770 | Mobil: 0172/8667521 | Mail: info@schlossstuben-igling.de

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag bis Sonntag von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr Liebe Gäste, ab Dienstag, den 15. Februar bis einschl. Sonntag, den 27.Februar bieten wir Ihnen unsere Speisen nur ToGo an!

Ab Dienstag, den 1. März sind wir wieder in vollem Umfang, dann durchgehend von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr für Sie da! Auch unser hausgemachtes Eis, aus unserer Eisvitrine können Sie ab 1. März (auch ToGo) wieder genießen!

Weilheimer Str. 9, 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/42 74 65

Weilheimer Str. 9 · 86899 Landsberg Fon 08191/42 74 65 · Fax 08191/42 74 66 Winteröffnungszeiten Di - So 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr

Geöffnet: 11.30 – 14.30 Uhr u. 17.30 – 23.00 Uhr Montag Ruhetag – außer feiertags

Montag Ruhetag - außer Feiertage

Da Enzo e Cristina

www.anticaroma.de www.anticaroma.de

• To-Go Pizza Euro 6, • To-GoWiedereröffnung Nudeln Euro 7,- (außer Nr.unter 61 u. Nr. 103)

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim ACTION Markt)

neuer Leitung

Da Enzo und Cristina, die ehemaligen Mitarbeiter im „alten“ Antica Roma, sind jetzt die Gastgeber im „neuen“ Antica Roma, das ab

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

UNSERE FEBRUAR ANGEBOTE Adelholzener Alpenquellen Primella Zitrone und Orange Heimischer Rhabarber

Die neuen

29

ES IST SOWEIT

Nur bei uns: Die EHRENHALBE

BOCKBIERZEIT

2

Sorten 202

unserem Das Bier von Braumeister Gründer und nreich Helmut Ehre

Unser Gründer und Braumeister hat zusammen mit dem Staudenbräu die EHRENHALBE gebraut und freut sich bei der Brotzeit auf sein feinwürzig süffiges Helles Bier 12x0,5l 7,99 | MEHRWEG | + 3,30 Pfand | 1 Liter = 1,33 Produzent Adelholzener Alpenquellen | Ort: Siegsdorf Belieferung erfolgt ohne Großhandel: 162 Km

Burkhardt Fruchtsäfte

20x0,5l 15,99 | MEHRWEG | 1 Liter = 1,60 |+ 3,10 Pfand Produzent Brauerei Schorer | Ort: Walkertshofen Belieferung erfolgt ohne Großhandel: 35 Km

Club Mate

AUCH DIESES JAHR HABEN WIR WIEDER EINE AUSWAHL VON REGIONALEN UND EIGENSTÄNDIGEN BRAUEREIEN

N FREI VO NEN KONZER NAC

HHA EIGENS LTIG, TÄNDIG , FAMILIÄ R

MAISACHER DUNKLER BOCK Das aus fünf verschiedenen Malzsorten gebraute Bier schmeckt herrlich kräftig und ist der ideale Begleiter deftiger Küche

Traubensaft Weiss oder Rot, Apfel-Kirsch-Saft Milder Orangen-Mandarinen-Saft

DIE SCHNEIDER „HOPFENWEISSE“ Gehen Sie auf Entdeckung – das unvergleichliche Genusserlebnis, das alle Vorstellungen übertrifft… hopfig, aber blumig, herb vollmundig, und doch mit malzaromatischer Süße – so facettenreich kann Weissbier schmecken.

Ein Hochgenuss speziell nach Schneider-Art!

DACHSBRÄU WEILHEIM ULIMATOR

100% SaZuftsätze

Dunkler Doppelbock, malzaromatischer Genuß, voll im Antrunk. Nach altüberliefertem 3-Maischverfahren eingebraut und nach 12 wöchiger Reifezeit filtriert und abgefüllt.

ge ohne sonsti

1,0l 2,25 | MEHRWEG | + 0,15 Pfand

0,33l 0,95 | MEHRWEG | + 0,15 Pfand | 1 Liter = 2,88

Produzent: Burkhardt Fruchtsäfte | Ort: Laichingen bei Ulm Belieferung erfolgt ohne Großhandel: 128 Km

Produzent Brauerei Loscher | Ort: Münchsteinach Belieferung erfolgt via Großhandel: 290 Km

Riegele Weisse

Helles Landbier

Alkoholfrei, Hefe Weisse oder Alte Weisse

Landbrauerei Georg Schneider & Sohn

BERG BRAUEREI EHINGEN SANKT ULRICHSBOCK Die einzigartige, bernstein-goldene Farbe im Glas ist sein besonderes Merkmal. Sein hoher Stammwürzegehalt von 16,4% gibt der Bierspezialität einen fruchtig würzigen Charakter.

SCHWARZBRÄU SCHNEEBÖCKCHEN Nach 12-wöchiger, eiskalter Lagerung ein besonderer Genuss: Mahagonifarben durch das dunkle Malz, intensiv und samtig im Geschmack. Ein Bockbier für Genießer!

Rohstoffe heimische boden und äu G aus dem au le der Hal rt 20x0,5l 17,99 | MEHRWEG | + 3,10 Pfand | 1 Liter 1,80

20x0,5l 16,99 | MEHRWEG | + 3,10 Pfand | 1 Liter = 1,70

Produzent Familienbrauerei Riegele| Inhaber: Familie Priller in 28. Braugeneration | Ort: Augsburg | Belieferung erfolgt ohne Großhandel: 43 Km

Produzent: Brauerei Schneider | Ort: Kehlheim Belieferung erfolgt via Großhandel: 218 Km

SCHLOSSBRÄU EDELBOCK golden-glänzend mit feinperliger Kohlensäure; schlanker Antrunk; duftet nach Stachelbeere und grünen Trauben

GUTSCHEIN

Regional denken - Regional handeln - Regional kaufen = BEI UNS SIND SIE RICHTIG Beim Einkauf ab einem Warenwert von 5 Euro erhalten Sie:

1 Flasche Erdinger Alkoholfrei 0,33l 1 Flasche Dietenbronner Naturelle 0,5l en. + 0,23 Euro Pfand Bitte ausschneiden und im Markt abgeb ein einlösbar.

MEHRWEG-Pro Person nur ein Gutsch

Gutschein gültig bis 28.02.2022

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr 08:30 Uhr - 16:00 Uhr

Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de Alle angegebenen Preise verstehen sich in Euro

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

30

Neues vom „Wirtshaus am Spitalplatz“

Wirt Walter Harb lädt zum „Kaffeekränzchen“ mit süßen Leckereien wohl, dass der Koch aus Leidenschaft immer für eine kulinarische Überraschung gut ist. Das dem Gast immer eine saisonal, österreichischbayerische Küche (warme Küche durchgehend zu den Öffnungszeiten) geboten wird, in der stets alle Gerichte frisch und aus hochwertigen regionalen Produkten zubereitet werden, ist für Inhaber Walter Harb eine Selbstverständlichkeit.

Ab sofort bietet Walter Harb zu den immer wieder wechselnden Gerichten auf der Speisekarte für die Gäste ein neues Highlight an: Es erwarten Sie verschiedene Kuchen, Torten und Strudel (Topfen- und Apfelstrudel) als Nachspeisen oder zum „Kaffeekränzchen“ und bieten pure Gaumenfreude.

Jetzt, in der kalten Jahreszeit laden die schönen und gemütlichen Räumlichkeiten den Gast nach drinnen ein.

Wer Walter Harb und sein Wirtshaus am Spitalplatz kennt, weiß sehr

Die passenden Begleiter, werden in einer Siebträgermaschine aus den hochwertigen Kaffeebohnen der Gourmet Rösterei Böhm zubereitet. Überzeugen Sie sich selbst und ge-

nießen Sie eines der Gerichte aus der Speisekarte, die täglich mit zusätzlichen Gerichten, angeschrieben auf den Schiefertafeln in der Gaststube ergänzt wird, oder die altbekannten und die neuen süßen Gaumenfreuden bei einem Kaffeekränzchen in stimmungsvoller Atmosphäre im Wirtshaus am Spitalplatz.

Kommen Sie zum Kaffekränzchen vorbei und genießen Sie in gemütlicher Runde unseren • • • •

Apfelstrudel Topfenstrudel Käsesahnekuchen Käsekuchen und mehr

Gerne sind wir auch Ihr Ansprechpartner für Ihre Feierlichkeit!

Wir freuen uns auf Sie - wir bitten höflichst um Reservierung! österreichisch-bayerische Küche

Wirtshaus am

Spitalplatz

Alte Bergstraße 394 | 86899 Landsberg Tel. 08191/9370574 www.wirtshaus-am-spitalplatz.de Unsere neuen Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag Mi 16:30 – 23:00 Do – So 11:30 – 23:00

Walter Harb und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Selbstverständlich hat Walter Harb mit seinem Team in diesen Zeiten alles getan um Ihnen als Gast bestmögliche Sicherheit in Sachen Corona zu bieten. Die nicht alltägliche Raumhöhe der Gaststube und die vorhandenen Oberlichte an allen Fenstern sind ohne Frage, zuzüglich der Veit-Luftreiniger, ein großer Vorteil. Ebenso wird alles getan um größtmögliche Sicherheit hinsichtlich der Hygienemaßnahmen zu gewährleisten. Die Bestuhlung in den Räumlichkeiten wurde so gestellt, dass der nötige Abstand zwischen den Tischen gewährleistet wird.

Man kann sich also beruhigt sofort

Gasthof „Weißes Lamm“ Oberbergen / Penzing

Liebe Gäste, ab sofort verwöhnen wir Sie nicht nur durchgehend mit unseren leckeren Gerichten sondern auch mit verschiedene Kuchen, Torten und Strudel!

wohlfühlen und die gelebte Gastlichkeit von Inhaber und Küchenchef Walter Harb und seinem Team als Gast genießen.

Genießen Sie alle unsere Speisen in unseren gemütlichen Stuben oder auch ToGo! Wir freuen uns auf Ihre Reservierung oder Vorbestellung!

Unsere zusätzlichen kulinarischen SonntagsSchmankerl für Sie: knuspriger Schweinebraten mit hausgemachten Beilagen von unseren Strohschweinen frische, knusprige Ente mit hausgemachten Beilagen verschiedene Wildgerichte mit hausgemachten Beilagen Ihre Familie Tschinkl mit Team

Essen wie auf der Berghütte !

Spinatknödel mit Parmesan-Buttersauce und großem Salat

10,50 Euro

Kässpatzen mit Röstzwiebeln und gemischtem großem Salat

10,50 Euro

Selbstgemachte frisch panierte Hähnchennuggets

10,50 Euro

Chrispy Chicken Wrap

8,50 Euro

Tomate-Mozzarella-Wrap mit hausgemachtem Basilikumpesto

6,50 Euro

Elsässer Flammkuchen mit Speck und Zwiebeln

8,00 Euro

Österreichischer Kaiserschmarrn mit Apfelmus

7,50 Euro

Unsere Burgerauswahl Alpen-, Cheese-, Jalapeno- und Veggieburger, jeweils mit hausgemachten Pommes

12,50 Euro

Kletterei-Double-Spezial 2x Rindfleisch, Speck, Tomate, Gurke, Käse, Zwiebeln, Salat und Burgersauce mit Pommes

14,50 Euro

Fischburger mit hausgemachter Remoulade und Pommes

12,50 Euro

Unsere wechselnde Wochenkarte erfahren Sie unter:

Telefon 08191 - 6404740

Montag und Dienstag Ruhetag Tel. 08191/8631

Täglich durchgehend von 11 bis 21 Uhr Kaufering, Viktor-Frankl-Straße 5a, in der

gegenüber Bahnhof

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

31

Faschingszeit = Krapfenzeit

Nicht vergessen - Montag, 14.2.22 ist Valentinstag!

Gönnen Sie sich und Ihren Lieben eine kulinarische Auszeit wir verwöhnen Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!

Selbstverständlich können Sie nach wie vor alle unsere Gerichte auch ToGo genießen!

Ristorante Pizzeria Gelateria Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248

Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche

Original

Holzofen-Pizza

gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer.

Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns!

Der Name „Krapfen“ stammt aller Wahrscheinlichkeit nach aus dem Mittelalter. Zu dieser Zeit gab es ein länglich geformtes Gebäck mit jeweils zwei gebogenen Spitzen oder Krallen. Die Bezeichnung für „Kralle“ waren damals die Wörter „Chrapho“ oder „Krapfe“.(Wahrscheinlich dienten die Gebäcke mit den verschlungen Spitzen dazu, die Menschen vor böse Hexen und Geistern in der kalten Jahreszeit zu schützen. Allerdings lässt sich der Ort und auf welche Weise die ersten “Krapfen“ entstanden sind, nicht genau rückfolgern. Es gibt jedoch einigen Anhaltspunkte, deren Wahrheitsgehalt sich jedoch nicht ganz bestimmen lässt. So sollen schon die alten Ägypter ein im Fett schwimmendes Gebäck zubereitet haben. In einem alten ägyptischen Grab hat man kleine Kuchen entdeckt, die dem Krapfen sehr stark ähnelten. Auch die Römer sollen ein Fettgebäck mit Namen „Globuli“ zubereitet haben, welches mit Honig gegessen wurde.

Im Jahre 1200 konnte man auf klösterlichen Speisezetteln ein Fettgebäck mit dem Namen „graphos“ finden. Dieses wurde auch in den Fettküchen der großen Städte zubereitet. Außerdem existieren zweierlei Legenden hinsichtlich der Erfindung des Krapfens. Die eine erzählt von

der Bäckerin Cäcilie Krapf aus der österreichischen Hauptstadt Wien, die im 17. Jahrhundert die beliebten „Cillikugeln“, ein Gebäck mit eingemachten Früchten, hergestellt haben soll. In einer zweiten Legende wird von einem Berliner Zuckerbäcker erzählt. Dieser Bäcker soll um 1750 für die Soldaten des Heeres Friedrich des Großen gebacken haben.

Er soll ein Gebäck in Kanonenkugelform erfunden haben, welches in Fett gebacken wurde. Aufgrund der Herkunft des Bäckers, soll es „Berliner“ genannt worden sein.

In früheren Zeiten, mit geringerem Wohlstand waren Krapfen beliebt, da sie relativ billig und nahrhaft waren.

Geistliche haben den Genuss des süßen Gebäcks im Fasching wärmstens empfohlen, um für die kommende Fastenzeit noch etwas Energie zu speichern. Dieser fromme Brauch wurde später von Nichtfastenden übernommen. Daher stammt die Tradition des Faschingskrapfens. Fragt man bei Menschen höheren Alters im Pflegeheim nach (Alter 80-100), wie das mit den Krapfen bei Ihnen gehandhabt wurde, so erhält man die Informationen, dass viele Familien damals nach eigenem Rezept die Krapfen selbst herausgebacken haben. Dies war selbstverständlich nur an Fasching üblich. Am beliebtesten war als Füllung die Hagebuttenmarmelade, jedoch wurden die Krapfen

Enten BEI UNS IM GASTHAUS ODER AUCH „TO GO“ 1/2 knusprige Bauernente mit 2 Knödeln und Blaukraut

18,95 €

jeweils mir der Marmelade gefüllt, die vorrätig war. Auch in den Bäckereien konnte man Faschingskrapfen kaufen. In den 1950er kostete ein Krapfen 15 Pfennig.

Heutzutage kann man in den Bäckereien fast ganzjährig Krapfen kaufen.

Zu Fasching jedoch, ist die Auswahl am Größten. Man findet Krapfen mit den unterschiedlichsten Füllungen: z.B. Kokos, Eierlikör, Bienenstich, Schokoladenfüllung und den unterschiedlichsten Verziehrungen. Im Schnitt sind 9 Sorten im Sortiment, davon werden 6 aktiv gebacken und 3 sind Saisonartikel. Zu den traditionellen Krapfen zählen die Krapfen gefüllt mit Johannesbeer-, Himbeeroder Aprikosenmarmelade.

D dekte Weg zur tuellen Kte

Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

Liebe Gäste, Freunde und Geschäftspartner, wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen!

Das Eisparadies in Landsberg

Benvenuti ! Willkommen !

Genießen Sie phantasievolle Eisspezialitäten: Top Eis und viel mehr!!!

Kommen und probieren – wir verwöhnen Sie gerne!

Ciao a presto

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr Mr. Gelato Team Hauptplatz 153 · Landsberg am Lech

Wir suchen Sie

KÜCHENHILFE (m/w/d)

Für weitere Informationen nehmen Sie mit uns Kontakt auf

Brauereigasthaus Holzhausen Hauptstr. 8 86859 Holzhausen / Igling Tel.: 08241 - 47 58

Unsere Öffnungszeiten: Do | Fr ab 16.00 Uhr • Sa | So | Feiertag ab 10 Uhr • Durchgehend warme Küche • Mo | Di | Mi Ruhetag

HANDWERK ANZEIGENSEITE

32

Jetzt planen – der Frühling ist bald da werden, egal für welchen Stil oder für welches Thema man sich entscheiden wird. Die Grundidee: Bevor man sich mit der Planung einer Gartengestaltung befasst, sollte dem Ganzen ein Leitmotiv zugrunde gelegt werden.

Unser Gastautor Stefan Schamberger Inhaber

Um in die Thematik der Gartengestaltung einzusteigen, möchte ich an dieser Stelle einen kurzen Überblick über die wichtigsten Grundregeln aufzeigen. Diese besitzen Allgemeingültigkeit und sollten beachtet

Dieses Leitmotiv, ich nenne es an anderer Stelle auch Grundidee, meint ein festes und ersichtliches Konzept, dass sich in der Gartengestaltung durchziehen sollte. Bodenprofil gestalten: Meiner Meinung nach sollte bei der Gartengestaltung das Bodenprofil ohne eine ersichtliche Notwendigkeit nicht unnötig viel verändert werden, da dabei die Bodenstruktur zerstört wird. Sollte

UNSER WORT ZÄHLT!

WIR SIND EIN FACHGESCHÄFT VOM ALTEN SCHLAG! BODENSTÄNDIG, EHRLICH, DER VERLÄSSLICH GRILL. DAS ORIGINAL. Geräte für den Privatgarten UND MIT LANGER TRADITION. Antriebsrasenmäher, Aufsitzmäher und Handgeräte

WIR BIETEN IHNEN: GARTENGERÄTE WERKZEUGE nen: h I n e SCHRAUBEN iet Wir b engeräte SCHLÜSSELGart zeuge ANFERTIGUNGEN Werk ben u n Schra rtigunge EISEN - STAHL UND e e f h n c a l e Bl sse BLECHE Schlü Stahl und se a Eisen chnische G .

TECHNISCHE GASE Te ung u lung k n i z VERZINKUNG de Ver nvere äche atur l REPARATUR f r e r Ob Repa ng LIEFERUNG u r efe Li

es dennoch nicht zu vermeiden sein, so nutze durch Aushub anfallende Erdstoffe und setze sie gleich sinnvoll ein, so beispielsweise für Böschungen, Terrassierung oder auch Lärmschutzwälle. Details beachten: Auf scheinbare Nebensächlichkeiten achten! Mir fällt auf, dass manchmal exklusive Details durch scheinbar Nebensächliches entwertet werden. Ein Beispiel ist das wertvolle, schmiedeeiserne Tor, das mit billigen Beschlägen aus dem Baumarkt an den Torsäulen befestigt wurde oder als weiteres Beispiel die teure, mediterrane Terrassenpflanze, die in einem billigen Plastetopf wachsen muss. Das Thema Proportionen und Maße (Goldener Schnitt, Treppenmaß, Schrittmaß, Mindestbreite der Wege usw.) gehört ebenfalls dazu, also das richtige Verhältnis der Maße zueinander. Grüne Räume schaffen: Die Schaffung einer Raumwirkung ist eine der wichtigsten Grundregeln, die du beachten solltest. Betrachte den Garten als eine Art grünes Wohnzimmer. Bepflanze ihn mehr am Rand und „stelle“ ihn innen nicht zu. Neben der guten räumlichen Aufstellung eines Gartenprojektes gibt es auch gewisse Rahmen- und Bildwirkungen. Im einfachsten Falle ist es der Blick durch das Fenster von einem Zimmer aus in einen Bildausschnitt des Gartens hinein, der wie ein Wandgemälde wirken soll und entsprechend gestaltet wird.Ebenso können Torsäulen der Rahmen für die Einganspforte sein.

Also lenke bei deren Gestaltung die Aufmerksamkeit sowohl beim Verlassen des Grundstückes als auch beim Blick auf das Haus beim Betreten des Grundstückes. Suche dir in den jeweiligen Sichtachsen schöne Motive im Bereich Vorgarten und Hauszugang.

Gerne berate ich Sie bei Ihnen vor Ort – kontaktieren Sie mich und planen Sie schon jetzt – der Frühling ist bald da.

­

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.  Haushaltshilfe  Kinderbetreuung  Seniorenhilfe  Hausbetreuung  Tierbetreuung  Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larissa Keller

Telefon 08191 9377443

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 4018225

86899 Landsberg

Mobil

0160 2031778

meyer@asl-muenchen-land.de

www.ASL-Muenchen-Land.de

Pflaster- und Gartengestaltung Ivelin Keller Unser Angebot für Sie:        

Erdarbeiten Terrassenbau (Holz oder Stein) Wege, Mauer, Treppenbau Pflasterbau Einfahren und Stellplätze Gestaltungspläne für Ihren Garten Bau von Zäunen und Toren aller Art Bewässerungspläne

Ivelin Keller

Mobil

0176 622 93365

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 93 77 359

86899 Landsberg

kellerclean@gmx.de

HANDWERK ANZEIGENSEITE

33

"Comfort“ ermöglicht das Altwerden in den eigenen vier Wänden!

Seniorengerechte Badteilsanierung – die preiswerte Alternative!

Mit Badumbau an 1 Tag für mehr Komfort u. Lebensqualität Im Badezimmer ist die Unfallgefahr besonders groß. Denn mit Shampoo u. Seifenresten vermischtes Spritzwasser verwandelt den Fliesenboden häufig in eine spiegelglatte Fläche.

Gesellen sich Hindernisse wie der hohe Badewannenrand dazu, haben vor allem ältere u. in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Menschen wenig zu lachen. Was also tun? Noch einmal umziehen u. die gewohnte Umgebung verlassen?

Oder doch lieber zu Hause bleiben und dafür eine teure Komplettsanierung in Kauf nehmen? Es geht auch anders! Die Lösung heißt: Gezielte, schnelle u. günstigere Badteilsanierung. Förderfähige Badsanierung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden: Den Umbau von Wanne zur geräumigen Duschoase können die Experten von Montage-ServiceZeuschner innerhalb ca. 1-2 Werktagen in verschiedenen Varianten umbauen, z.B. in der Vinata Komplettdusche (siehe Bild) oder auch anderen Modellen mit verschiedenen Duschtrennwänden, die in unserer Ausstellung zu besichti-

gen sind.

Die neue Roth Komplettdusche Vinata ist in der Ausführung „Comfort“ erhältlich. Sie bietet damit die passende Lösung für jede Lebenssituation. Comfort“ steht für eine komfortable u. sichere Nutzung im Alter. Zur Ausstattung gehört Thermostatarmatur, Kopf und Handbrause, Haltegriffe, ein Duschklappsitz und eine Duschwanne mit Rutschhemmung. Die alte Badewanne macht Platz für eine großzügige Duschlösung und. lässt sich nahezu bodenebenen umbauen. Ob eine bodenebene Dusche oder eine mit niedriger Stufe, hängt von der baulichen Situation ab - beides bietet jedenfalls Vorteile. Keineswegs

nur für Seniorenhaushalte ist die Badmodernisierung empfehlenswert, denn der frühzeitige Umbau der Wanne zur Dusche beseitigt gefährliche Barrieren. Regelmäßiges Duschen wird somit bequemer, die Lebensqualität steigt u. zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Eine weitere Möglichkeit Barrieren zu reduzieren ist der Einbau einer BadewannenTür oder einer Dusch-Badewanne mit Tür in Kombination mit einem Relex-Badewannen-Tuchlift, wo Sie bequem Ein u. Aussteigen bzw. ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach unten u. wieder nach oben fahren u. durch das Tuch die gesamte Tiefe der Badewanne bequem genießen können. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den Wannenrand hat ein Ende.

Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen werden von der Pflegekasse bis zu 4.000 Euro ab Pflegestufe 1 bezuschusst. Mit diesen Fördergeldern ist der Standard Umbau von Wanne zur Dusche oder der Einbau einer Badewannentür auch zum Nulltarif möglich!

Bequem und sicher baden mit der Komfortsitzbadewanne Jasmine Ein kleiner Schritt zu großer Lebensqualität und Selbständigkeit bis ins hohe Alter.

Bequem und sicher: Breite Türöffnungen und ein niedriger Einstieg geben Sicherheit und Bequemlichkeit.

Vielseitig: Für das Fußbad vor dem Schlafengehen, dem heilenden Sitzbad, die schnelle Dusche oder dem erholsamen Vollbad, das Komfortsitzbad Jasmine erfüllt Ihnen jeglichen Wunsch. Diese Sitzbadewanne kann freistehend, in Nischen oder rechts und links als Wand und Eckversion eingebaut

4000,- Euro Pflegekassenförderung ist auch ein barrierefreier Badumbau zum Nulltarif möglich

bad mit Fugenlose Wandverkleidung!

Sie möchten Ihr Bad nicht nur barrierearm gestalten, sondern es auch optisch aufwerten? Die Wände sollen zur neuen, modernen Dusche passen, ohne dass Sie gleich den bestehenden Fliesenspiegel aufwendig entfernen und erneuern müssen? Dann sind die modernen Wandverkleidungen das Richtige für Sie. Das geht schnell und macht ein Entfernen des alten Fliesenspiegels sowie aufwendige, staubige Renovierungsarbeiten unnötig. Natürlich sind die neuen Wandverkleidungen auch wasserdicht und feuchtraumgeeignet. So lassen Sie sich auch für die Wandabdichtung im Duschbereich verwenden. Entscheiden Sie sich für eines der vielfältigen Dekore z.B. Holzoptik, Steinoptik, Metalloptik oder Glasoptik.

Seit 2003 ist Sylvio Zeuschner ihr Montage-Spezialist & Ansprechpartner für alle Umbaumaßnahmen, wenn es um die Sanierung oder Neugestaltung von Bädern geht. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen.

In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglichkeiten u. Produkte direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine erste Vorstellung, wie bequem u. komfor-

ZÄUNE · TORE · PFLASTER www.zaunanlagen-prestle.de

HEIZUNG · LÜFTUNG SANITÄR · PLANUNG Max-von-Eyth-Straße 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu · www.enko-gmbh.eu

Tel 08191 91 50 20-0 Fax 08191 91 50 20-84 tabel Ihr zukünftiges Bad sein wird.

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie ganz individuell zu Ihren Wünschen u. Vorstellungen.

Informationen zum Seniorengerechten Badumbau, Bad-Teil oder Komplett-Sanierung sind im Web unter: www.montage-servicezeuschner.de zu finden. Professionelle Beratung u. Planung unter Tel: 08191 94 72 606

Telefonzeiten & Öffnungszeiten im Hinteren Anger 330; Die- Fr. von 10.00 – 17.00 Uhr; Montag Ruhetag!

Gerne vorher mit Terminabsprache!

Sollten wir gerade im Kundengespräch sein und Sie können uns nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf das Band und wir rufen schnellstmöglich zurück. Vielen Dank!!

Wir danken allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen undwirwünschen Ihnen gutes neuesundJahr!

Rufen Sie uns an, beraten Sie gerneein telefonisch vor Ort! Jetzt bis Barrierearm bis barrierefrei 4.000.– € • Wanne zur Dusche mit Zuschuss fugenloser Wandverkleidung sichern • Badewanne mit Tür • Wanne in Wanne • Komplettbäder www.montage-service-zeuschner.de

SENIORENGERECHTER BADUMBAU – CLEVER UND SCHNELL – AN CA. 1 TAG

„Selbst der Hund schafft es in die Badewanne!“

Barrieren reduzieren sicher und dig selbststän leben

werden. In unserer Ausstellung können Sie dieses Produkt besichtigen und direkt erleben.

Schnell und einfach zum Traum-

 0 81 91/9 47 26 06 Büro & Ausstellung Di.–Fr. von 10 bis 17 Uhr – Hinterer Anger 330, 86899 Landsberg

HANDWERK ANZEIGENSEITE

 ROL L A DEN  S ONNENS CHU T Z  INSEKTENSCHUTZ

34

Rotbuchenstraße 1 86899 Landsberg am Lech

 Markisen  Jalousien  Rolltore  Insektenschutz  Maßgeschneiderte Lösungen  Terrassenüberdachungen

Tel 08191/18 03 · Fax 14 49 www.federl-sonnenschutz.de

Meisterbetrieb seit 45 Jahren

ERDACHT - Verlängern Sie Ihr Wohnzimmer ins Freie

Terrassendächer von TERRASIGN ein unverwechselbaren Erlebnis tät verleihen Sie Ihrem Sommergarten durch Zubehör wie beispielsweise Glasschiebetüren oder eine Infrarotheizung.

So wird Ihr Aufenthalt in der Natur dank TERRASIGN Terrassendächern zu einem unverwechselbaren Erlebnis.

Unsere Gastautorin Karin Federl Firma Federl

Kein Bohren, kein Sägen: Unsere Entwicklungsabteilung hat großen Wert auf eine intelligente, montagefreundliche Konstruktion gelegt. Und so sind unsere Terrassendächer unkompliziert und schnell aufgebaut – dank eines einzigartigen Klick-Systems, das die Sparren fixiert, und dank eines hohen Grades an Vormontage. Neben dieser bis ins Detail durchdachten Konstruktion punkten unsere TERRASIGN Terrassendächer mit einem Wohlfühlambiente, das sich exakt Ihren Wünschen und Bedürfnissen anpassen lässt. Suchen Sie aus einer Vielzahl an Farbkonzepten und Beleuchtungsmöglichkeiten Ihre Favoriten aus. Zusätzliche Individuali-

ELEGANCE Salon im Grünen Mit der ELEGANCE-Serie gelingt die Verlängerung Ihres Wohnzimmers ins Freie auf elegante Art. Charakteristisch für ELEGANCE Terrassendächer ist der klassische Dachüberstand. Harmonisch erweitert er das Haus, schützt vor Regen und bietet Ihnen in Kombination mit Markisen zudem Schutz vor schräg einfallenden Sonnenstrahlen.

Wie alle Terrassendächer Marke TERRASIGN überzeugt die ELEGANCESerie mit einer ausgereiften, cleveren Konstruktion. Durch eine Vielzahl an Sonderzubehör wie Glasschiebetüren, LED-Beleuchtung, Seitenelemente oder Heizstrahler lassen sich die stilvollen Terrassendächer problemlos an Ihre ganz spezifischen Anforderungen anpassen.

AVANTGARDE

Frische Luft, frisches Design. Purer, schnörkelloser Genuss im Freien – die AVANTGARDE Serie mit der verkleideten, nicht sichtbaren Dachrinne steht für modernen Lifestyle mit klaren Linien und puristischem Design. Schlicht und dennoch komfortabel. Natürlich lassen sich auch unsere AVANTGARDETerrassendächer mit vielfältigen Ausstattungsoptionen so erweitern, dass Ihre individuellen Bedürfnisse eins zu eins erfüllt werden.

BRILLANCE Eine gelungene Mischung​. Das BRILLANCE-Terrassendach ist die gelungene Mischung aus den Serien ELEGANCE und AVANTGARDE. Es kombiniert die in der Pfette integrierte Dachrinne von AVANTGARDE mit dem Dachüberstand der Serie ELEGANCE. Dieser Dachüberstand bietet gleich zwei wichtige Vorteile: z.B. kann eine Aufdachmarkise formschön bis an das Ende des Daches montiert werden. Somit ist auch bei schräger Sonneneinstrahlung bestmöglicher Sonnenschutz gewährleistet. Auch eine Glasschiebewand wird bei einfallendem Schlagregen weitestgehend vor Spritzwasser

geschützt.

SONDERAUSSTATTUNGEN bieten ein komfortables Naturerlebnis.TERRASIGN kombiniert das Frischluft-Erlebnis auf Ihrer Terrasse mit den Annehmlichkeiten, die Sie aus dem Hausinneren gewohnt sind. Mit unseren Sonderausstattungen verlagern wir Wohnqualitäten nach draußen. So können zum Beispiel eine Infrarotheizung, Lautsprecher oder Leinwände in unser Terrassendachsystem integriert werden.

Und natürlich findet sich auch die fortschreitende Digitalisierung bei TERRASIGN wieder: Unsere intelligenten Steu-

erungs- und Überwachungssysteme – Stichwort „Smart Home Technologie“ – bieten ein hohes Maß an Komfort.

Moderne Endgeräte rlauben hier fast grenzenlose Möglichkeiten. Die Infrarotheizung, die LED-Beleuchtung, die Lautsprecherstärke oder das Aus- und Einfahren der Markisen.tten als auch in den Wandanschlussprofilen eingearbeitet.

Natürlich können Sie sich Ihr TERRASIGN Terrassendach auch nachträglich mit dieser dezenten, aber wirkungsstarken Beleuchtungsart zusätzlich veredeln lassen.

Energietechnik Hubert GmbH & Co. KG

Ihr Partner für ökologische und zukunftssichere Energielösungen.

Unser Gastautor Benedikt Hubert Elektrotechnik-Meister

Unsere Motivation ist Ihre Unabhängigkeit: Den Klimawandel zu verlangsamen ist das größte globale Projekt der Neuzeit.

Es gibt viele Lösungsansätze der Politik, doch das dauert Geschäftsführer Benedikt Hubert zu lang. Er sind der Meinung, jeder sollte zuerst „vor der eigenen Haustüre kehren“ und einen positiven Beitrag zur Energiewende beitragen. Durch eine PV-Anlage und der Elektro-Mobilität hat jeder die Möglichkeit Verantwortung für die Zukunft zu übernehmen.

Persönliche Beratung Zu einer perfekten Dienstleistung gehört eine persönliche und individuelle Beratung, eine erstklassige Produktauswahl und vor allem Service – auf den Sie sich jederzeit verlassen können.

Hierfür steht Benedikt Hubert, der sich mit modernster Technik um Ihre Anliegen kümmert, persönlich und jederzeit für Sie zur Verfügung.

Qualität und Umweltschutz Egal ob Photovoltaikanlage oder Ladeinfrastruktur: Energietechnik Hubert verbaut ausschließlich hochwertige Markenprodukte, die sich bei den Projekten bewährt haben. Um hier die Umwelt zu entlasten und die regionale Wirtschaft zu unterstützen, wird größtenteils auf deutsche Hersteller gesetzt, wodurch die Wertschöpfungskette kurz bleibt. Energietechnik Hubert ist Ihr Elektro-Meisterbetrieb in Hurlach für Photovoltaikanlagen, Stromspeicher und E-Ladelösungen für Ihre E-Mobilität.

NERGIETECHNIK

HUBERT

l

Gmbh & Co. KG Photovoltaik Stromspeicher l E-Mobilität l

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG:

Bei uns finden Sie eine große Auswahl an: · Befestigungstechnik · Eisenwaren · Bau- und Möbelbeschläge · Haushaltswaren

l Dach-Monteure (m/w/d)

· Gartengeräte

l Kundenberater im Außendienst (m/w/d)

· und fast jedes Werkzeug für Heimwerker und Profis

l Projektleiter/Projektkoordinator (m/w/d) l Bürokraft (m/w/d)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@energietechnik-hubert.de

Energietechnik Hubert GmbH & Co. KG Gewerbestraße Nord 17 · 86857 Hurlach

www.energietechnik-hubert.de

HANDWERK ANZEIGENSEITE

35

Barrierefrei Wohnen und Einrichten

Genug Bewegungsfreiheit in den eigenen vier Wänden ist eine Grundbedingung zum Wohlfühlen. Dies gilt im Besonderen in strategischen Bereichen, wo viel aktive Bewegung stattfindet, wie zum Beispiel in der Küche, im Bad, vor Betten und Schränken oder bei Türen. Ideal sind Bewegungsflächen von 150 x 150 cm. Sie ermöglichen im Fall des Falles auch die problemlose Nutzung eines Rollstuhls oder Rollators. In jedem Fall sollten Sie Ihren individuellen Bewegungsraum bei der Detailplanung von Einrichtung und Ausstattung berücksichtigen.

Ergonomie in der Küche Für alle diejenigen, die gerne kochen, ist eine optimierte Arbeitshöhe in der Küche besonders wichtig. Sie gewährleistet ein ermüdungsfreies Arbeiten und sollte daher individuell und

körpergerecht geplant werden. Backofen, Kühlschrank und Spülmaschine sind häufig zu niedrig angeordnet.

der indirekten Beleuchtung von der Decke sind Lichtquellen direkt oberhalb der Arbeitsflächen ratsam.

Sie sollten sich statt unter der Arbeitsplatte in bequemer Greifhöhe befinden. Ein unterfahrbarer Bereich erleichtert zudem das Arbeiten im Sitzen (z.B. für Rollstuhlfahrer). Damit insgesamt genügend Bewegungsfreiheit herrscht, ist Platz von mindestens 120 cm als Durchgang erforderlich.

Einrichtung und Möbel für alle Ästhetische und funktionale Ansprüche schließen sich bei modernen Einrichtungen und Möbel nicht aus. Immer mehr ausgereifte Komfortfunktionen stehen bei ansprechendem Design zur Verfügung. So bieten höhenverstellbare Schrankelemente, Arbeits- und Ablageflächen erhöhte Flexibilität für alle.

Achten Sie bei den Schränken auf maximalen Stauraum und leichte Handhabung. Dafür sorgen in Unterschränken z.B. Schubladen mit Vollauszügen und ausgeklügelten Ordnungssystemen. Oberschränke können zur leichteren Erreichbarkeit mit einer Hebekonstruktion in der Höhe verfahren werden. Neben

Wandelbare Möbel und Inneneinrichtungen schaffen Räume, die leicht an wechselnde Anforderungen angepasst werden können.

Schiebetüren oder Rollladen bieten nicht nur einen bequemen Zugriff auf den Inhalt von Schränken. Sie sind auch sicherer als Drehflügeltüren, weil man beim Öffnen nicht zurücktreten muss. Unachtsamkeit kann leicht zu Verletzung führen.

Deswegen vermeiden Sie scharfe Ecken und Kanten an Einrichtungselementen.

Achten sollte man auf eine leichte Bedienung.

Das gewährleisten z.B. Bügelgriffe (Drehgriffe oder eingelassene Griffe sind ungeeignet), Führungs- und Dämpfungssysteme, ggf. mit elektrischer Bewegungsunterstützung.

HANDWERK ANZEIGENSEITE

36

Landmaschinen

Bau- und Heimwerkermarkt

WIR STEHEN SEIT ÜBER 36 JAHREN FÜR SERVICE & QUALITÄT

Neuheitenkatalog

2018

Die neue Leistungsfähigkeit Werkzeuge mit kabelloser Kraft und intelligenten Details.

MACHT’S MÖGLICH

WIR BIETEN MEHR ALS NUR STANDARD...

Schlüsseldienst

7. L A N D S B E R G E R KUNDENSPIEGEL

r Unser Saile ice spezial Serv für Sie!

Holzzuschnitt Untersucht: 5 BAU-/GARTENMÄRKTE 84,8% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 88,8% (Platz 1) Beratungsqualität: 89,7% (Platz 1) Preis-Leistungs-Verhältnis: 75,9% (Platz 2) Kundenbefragung: 07/2020 Befragte (Baumärkte) = 849 von N (Gesamt) = 911

www.kundenspiegel.de

MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett

r Unser Saile ice spezial Serv für Sie!

Reparatur/ Werkstattservice

r Unser Saile ice spezial Serv für Sie!

Farbmischcenter

r Unser Saile ice spezial Serv für Sie!

Mietgeräte • Anhänger • Baumaschinen • Gartengeräte

• Luftentfeuchter • Bodensanierung • u.v.m.

Wir beraten Sie gerne!

HANDWERK ANZEIGENSEITE

37 Bau- und Heimwerkermarkt

KOMMEN SIE IN UNSER TEAM

Wir suchen VerkaufstalentE!

Wir sind ein modernes und zukunftsorientiertes Familienunternehmen mit den Fachbereichen Baumarkt, Gartencenter und Landtechnik. Wir sind seit über 36 Jahren am Markt erfolgreich und vereinen Tradition und Kundenbindung.

Kommen auch Sie in unser Team als:

 Fachverkäufer (m/w/d) in Voll-/Teilzeit Für die Sortimentsbereiche: MASCHINEN  SANITÄR  HAUSHALTSWAREN ELEKTRO  EISENWAREN/BESCHLÄGE  HOLZ FARBEN

 Verkaufsberater (m/w/d)

im Außen-und Innendienst Fachrichtung: AGRAR (GROSSMASCHINEN VERKAUF)

 Bürokraft

(m/w/d) in Teilzeit/Nachmittags

im Sailer Service-Center

Für die Bereiche: KUNDENBETREUUNG  AUFTRAGSBEARBEITUNG ONLINE VERKAUF  PAKETANNAHME

DAS BRINGEN SIE MIT...

Ausbildung im Einzelhandel oder Handwerk Teamfähigkeit Motiviertes & selbstständiges Arbeiten Verkaufsorientiertes Denken und Handeln

SIE & WIR

DAS BIETEN WIR...

Attraktive Vergütung Wachsendes und zukunftsorientiertes Unternehmen dynamisches &erfolgreiches Team Regelmäßige Fortbildungsmöglichkeiten

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an: Bau- und Heimwerkermarkt Sailer GmbH Max-Planck-Str. 1 • 86899 Landsberg • Tel. 08191 - 9275-0 E-Mail an: sailer-kern@gmx.de • www.baumarkt-sailer.de

HANDWERK ANZEIGENSEITE

Optischer Standard für Solarstromanlagen Dach oft nicht möglich.

Umrahmung: Solarmodule – generatoren schauen locker und harmonisch aus, wenn sie von weitem gesehen, vom Dachziegel umrahmt werden.

Man sollte den Dachfirst noch sehen!

Unser Gastautor Wilhelm Heisse Inhaber

Solarstromanlagen (PV) sind auf den Dächern sichtbar und prägen immer mehr die Ortsbilder. Was ist bei einer Montage einer PV Anlage aus optischen Gesichtspunkten zu erwarten? Wie hat eine Solarstromanlage (PV) auszuschauen? Muss man mit einer Anlage die „aufs Dach geworfen wurde“ einverstanden sein?

Kunden die eine PV Anlage kaufen erwarten, ohne mit dem Installateur zu sprechen, auch ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild. Doch was ist hier normal? Was ist in der Praxis möglich und zu erwarten?

Nachfolgend ein Versuch einen optischen Standard festzulegen: Rechtecke: Solargeneratoren als Rechteck gebaut schauen immer schöner aus als stufige Anlagen. Das wird vom bayerischen Landesamt für Denkmalpflege empfohlen. Dies ist jedoch aufgrund von Leistungszwängen und Hindernissen auf dem

wenien und Italien gegen ca. 30% Mehrpreis auch farbige Module. Keiner will diese! Warum nicht ?

Solardachziegel: Optisch so gut wie nicht auffallend. Großer Nachteil: Verringerte Effektivität und sehr hohes Ausfallrisiko aufgrund der 4 – 5 x höheren Steckermenge.

Schlechte Hinterlüftung der Module.

Kleine Module: Bei Trapezdächern („Toskanadächern“) ideal um schön stufig Solargeneratoren zu bauen.

Problem: Es gibt keine Markenmodule in kleiner Ausführung mehr auf dem Markt.

Aufständerungen: Aufgrund der geringen Modulkosten werden Module nicht mehr aufgeständert. Wenn dennoch dann nur noch relativ flach und hinten mit einer geschlossenen Schiene.

Einheitliche Modulanordnung: Module hochkant und waagrecht auf dem Dach montier sollte absolut vermieden werden.

Indachanlagen: Seit 15 Jahren gewünscht jedoch höchstens bei Neubauten machbar. Nachteil: Unwirtschaftlichkeit bei Bestandsbauten.

Glasbruchrisiko bei Neubauten.

Farbige Module: Es gibt aus Slo-

Urwald: „Hängende Lianen“ unter den Module entsprechen nicht einer ordentlichen Arbeit. Kabel dürfen

Sonnenstrom

Infrarotheizungen

Sonnenwärme Klimageräte

Solare Überdachungen

Sonnenwärme mit Heizstäben

Enthärtungsanlage BrauchwasserWärmepumpe

Stromspeicher

Ihr Energiesystemhaus seit 1994

SOLAR HEISSE

etwa durchhängen. Stecker dürfen

Kelvinstrasse 3 86899 Landsberg Tel. 08191/944 301 www.solar-heisse.de

keinesfalls herunterhängen.

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de Vermietung und Verkauf von Werkzeugen Diamantschleifer

Schneller einziehen, Geld sparen und Wohlfühlen fragt ist, sollte in diesem Fall kontrolliert getrocknet werden. Denn bei zu schneller Entfeuchtung trocknet der Putz von außen nach innen statt von innen nach außen. Dadurch entsteht die Gefahr der Rissbildung. Mit einem passenden Gerät, einer optimalen Raumtemperatur und dem idealen Standort wird die optimale Entfeuchtungsleistung erreicht.

Ein Heizgerät kann für die passende Raumtemperatur sorgen, ein Ventilator für die optimale Umwälzung der Raumluft. Wichtig: beim Heizen mit Propangas erhöht sich die Feuchtigkeit in der Luft und die Entfeuchtungslei-

Das Energiesystemhaus Strom für 12 Cent statt 28 Cent: Ergänzende von SolarProdukte Heisse

Dunkle Module: Sehr schön bei anthrazit Dächern. Bei roten Ziegeldächern mit verzinkten Dachrinnen sind „normale“ Module mit silbernen Rahmen schöner.

Dunkel Module sind nur dunkel wenn alle Bestandteile des Module auch dunkel sind. Selbstverständlich werden dann auch dunkle Modulrahmen mit dunklen Klemmen montiert Module sind nicht „full black“ d.h. dunkel, wenn weiße Rückseitenfolien verbaut sind. Hersteller sind zu bevorzugen die keine breiten silbernen Busbarschienen auf den Zellen haben.

1 x 15,- Euro Einkaufsgutschein für Wiedemann Werkzeuge

Der Einzugstermin rückt näher und der Innenausbau ist noch nicht fertig.

Ungeachtet dessen, ob es sich um einen Neubau oder eine Renovierung handelt. Wenn Wände frisch verputzt oder der bestehende Putz ausgebessert wurde – die Feuchtigkeit muss raus damit der nächste Schritt gelingt. Denn keiner kann auf einer feuchten Wandfläche fliesen, malern oder tapezieren.

Damit hier Zeit eingespart werden kann ist ein Raumluftentfeuchter die richtige Maßnahme. Dabei sollte auf die richtige Leistung geachtet werden. Während bei Wasserschäden die volle Leistung ge-

38

Schleifgiraffe Bodenschleifer stung muss entsprechend angepasst werden.Auch nach dem Einzug in die neuen oder renovierten vier Wände ist oft noch viel Feuchtigkeit in Wand und Boden. Die optimale relative Luftfeuchte liegt im Bereich von 40 bis 60 Prozent. Abhängig von der jeweiligen Nutzung des Raumes, der Temperatur und dem individuellen Wohlgefühl der Bewohner. Ein handelsübliches Hygrometer zeigt Ihnen den aktuellen Stand an.Durch zu hohe Feuchte steigen auch die Heizkosten. Feuchte Bausubstanz leitet Wärme schneller nach draußen ab als trockene. Trockene Raumluft

Tellerschleifer Öffnungszeiten Mo-Fr 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 Sa 08:00 - 12:00

Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665·Fax: 08191-70103

lässt sich schneller aufheizen als feuchte. Zusätzlich besteht die Gefahr von Schäden infolge von Restfeuchte. Das gilt nicht nur für den ersten Winter, sondern kann sich durchaus auch im Folgejahr in Form von erhöhten Heizkosten im schlimmeren Fall durch Schimmel zeigen. Um einen zu

Teilnahmebedingung: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

hohen Wert nach unten zu regulieren werden ebenfalls Luftentfeuchter eingesetzt. Auch für bestehende Wintergärten oder den dauerfeuchten Keller gibt es handliche Raumluftentfeuchter mit Hygrostat, die sich bei Bedarf einschalten und die Luftfeuchte auf dem gewünschten Stand halten

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

39

Hinterbliebenenrente neben Altersvollrente - wie Minijobber profitieren

Unser Gastautor Matthias Carl Rentenberater

Die Kombination von Altersvollrente, Hinterbliebenenrente und Minijob ist nicht ungewöhnlich. Wegen der für die Hinterbliebenenrente geltenden Einkommensanrechnung lohnt es sich, ggf. Rentenversicherungsbeiträge in den Minijob zu zahlen. Hinterliebenenrentner müssen

dem Rentenversicherungsträger jährlich ihre Einkommensverhältnisse offenlegen. Einkommen wirkt sich bei Überschreitung eines Freibetrags negativ auf die Höhe der Hinterbliebenenrente aus.

Ein 450-Euro-Job alleine beeinflusst die Hinterbliebenenrente noch nicht.Anders ist dies allerdings, wenn gleichzeitig noch eine Altersrente bezogen wird: auf die Hinterbliebenenrente wird das Einkommen aus Altersrente und Beschäftigung angerechnet, sofern es über dem Freibetrag liegt. In den alten Bundesländern beträgt dieser aktuell 902,62 Euro und steigt in Abhängigkeit von der jährlichen Rentenanpassung.

Bei der Anrechnung werden Bruttoverdienste in fiktive Nettoverdienste

umgerechnet, bspw. bei Arbeitsentgelt -pauschaler Abzug von 40 %. Bei einer sozialabgabenfreien Beschäftigung unterbleibt diese Umrechnung allerdings.

Deshalb wird beispielsweise bei einem Minijob ohne Rentenversicherungspflicht ein Einkommen von 400 Euro voll auf die Hinterbliebenenrente angerechnet. Mit Rentenversicherungspflicht werden aus den 400 Euro Bruttoverdienst zwar real 385,60 Euro netto nach Abzug des Rentenversicherungsanteils, bei der Anrechnung auf die Hinterbliebenenrente werden aber dennoch pauschal 40 Prozent abgezogen. Die Anrechnung geht also nur von 240 Euro Nettoeinkünften aus.

Somit ergibt sich in den meisten Fällen ein höherer Zahlbetrag der Hinterblie-

Rentenberater Carl Diplom-Verwaltungswirt (FH) Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente „Meine Erfahrung Rechtsberatung & und mein Wissen Rechtsvertretung Sozialrecht für Ihren Erfolg!“ Gerichtlich zugelassener Rentenberater Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de benenrente, weil ein deutlich geringeres Einkommen angerechnet wird. In der Be-

ratungspraxis werden mehr Gestaltungsspielräume eröffnet, als angenommen.

erfreie Lohnersatzleistung ausgegeben werden konnten. Ab 2022 zählen Warengutscheine bzw. Gutscheine aller Art oder Geldkarten nur dann nicht als steuerpflichtiger Lohnbestandteil, wenn die Kriterien nach dem Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz erfüllt werden. Gutscheine oder Geldkarten dürfen ausschließlich zum Bezug von Waren oder Dienstleistungen vom Aussteller des Gutscheins berechtigen. Der Warengutschein darf außerdem nur in einem begrenzten regionalen Gebiet einlösbar sein. Außerdem darf der Warengutschein nur zum Bezug eines begrenzten Dienstleistungs- oder Warenspektrums berechtigen. Steuerschädlich ist, wenn der Gutschein/die

Geldkarte zum Marketplace/Onlinebezug für eine beliebige Anzahl von Waren berechtigt. Geldkarten dürfen ab 2022 nicht

über eine Barauszahlungsfunktion verfügen bzw. Merkmale eines generellen Zahlungsinstruments besitzen.

nach der Kassensicherungsverordnung (KassenSichV) enthalten, wenn der Gastronomiebetrieb über ein elektronisches Kassensystem verfügt. Diese

umfassen insbesondere Angaben zur TSE (eine Transaktionsnummer) und zur Seriennummer des elektronischen Aufzeichnungssystems bzw. des Sicherheitsmoduls. Sollte die TSE kurzfristig ausgefallen sein, muss die Rechnung zumindest eine entsprechende Kenn-

zeichnung hierüber enthalten. Die Nachweise zum Abzug von Bewirtungskosten können nun auch digital erfolgen. Für bis zum 31.12.2022 ausgestellte Belege ist der Betriebsausgabenabzug unabhängig von den nach der KassenSichV geforderten Angaben zulässig.

Sachbezüge für Mitarbeiter 2022

Unser Gastautor Maximilian Boerakker Steuerberater Dipl. Finanzwirt (FH)

Ab Januar 2022 können Arbeitnehmern Sachbezüge im Wert von € 50,00 pro Kalendermonat, jährlich insgesamt € 600,00, steuer- und sozialversicherungsfrei zugewendet werden. Bislang waren

es maximal € 44,00 im Monat bzw. € 528,00 im Jahr. Unverändert handelt es sich bei der Betragsgrenze um eine Freigrenze. Die Überschreitung der Freigrenze ist für jeden Kalendermonat gesondert zu prüfen. Ein Betragsausgleich unter mehreren Kalendermonaten oder auf das Jahr gerechnet ist nicht möglich. Wird die Freigrenze in einem Monat überschritten, unterliegt der gesamte Sachbezug der Lohnsteuer und Sozialversicherungspflicht. Im Rahmen einer Nichtbeanstandungsregelung hatte es die Finanzverwaltung bis Ende vergangenen Jahres zugelassen, dass Geldkarten mit Zahlfunktion im Rahmen des Höchstbetrages von € 44,00 als steu-

Abzug von Bewirtungskosten

Unser Gastautor Martin Simon Dipl Kaufmann (Univ.)

Steuerberater

Die Finanzverwaltung hat mit Schreiben vom 30.06.2021 neue Grundsätze für die steuerliche Anerkennung von Bewirtungsausgaben veröffentlicht. Bewirtungen von betriebsfremden Personen aus betrieblichem Anlass sind zu 70 % steuerlich abzugsfähig, die Vorsteuer kann zu 100 % vom Finanzamt zurückverlangt werden. Ein Abzug der Kosten setzt u. a. voraus, dass die Aufwendungen angemessen sind und dass ihre Höhe und betriebliche Veranlassung nachgewiesen werden. Neben der Rechnung ist auch ein Beleg über Ort, Tag, Teilnehmer und Anlass der Bewirtung sowie die Höhe der Aufwendungen nachzuweisen.

Zum Inhalt einer Bewirtungsrechnung

gehören außerdem der Name und die Anschrift des Bewirtungsbetriebs, die Steuer- oder Umsatzsteueridentifikationsnummer, das Ausstellungsdatum, die Rechnungsnummer, die Leistungsbeschreibung, der Tag der Bewirtung, der Rechnungsbetrag und der Name des bewirtenden Unternehmers. Bei der Leistungsbeschreibung sind Bezeichnungen wie „Menü 1“, „Tagesgericht 2“ oder „Lunch-Buffet“ ebenso ausreichend wie Abkürzungen, die aus sich selbst heraus verständlich sind. Allgemeine Angaben wie „Speisen und Getränke“ genügen allerdings nicht. Der Name des bewirtenden Unternehmers muss auf der Rechnung – und nicht nur bei den teilnehmenden Personen – enthalten sein, wenn der Rechnungsbetrag höher ist als 250 €; der Name kann handschriftlich vom Gastwirt auf der Rechnung vermerkt werden. Trinkgeld ist ebenfalls grundsätzlich absetzbar und kann durch die Rechnung nachgewiesen werden, wenn es auf dieser vermerkt ist, oder durch den Trinkgeldempfänger auf der Rechnung quittiert wird. Um Bewirtungskosten in Abzug zu bringen, muss die Bewirtungsrechnung alle Vorgaben

Vollendete

Steuer-

Präzision.

www.simonundpartner.de

Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

Kontakt 08191 9162 - 0 info@simonundpartner.de

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

40

Über die betriebliche Krankenversicherung zum privaten Krankenversicherungsschutz

Unsere Gastautorin Bianca Jetzlsperger Versicherungsfachfrau

Immer mehr Unternehmen unterstützen ihre Mitarbeiter bei der Gesundheitsvorsorge. Bei einer betrieblichen Krankenversicherung schließt der Arbeitgeber einen Gruppenversicherungsvertrag ab und ermöglicht so seinen Mitarbeitern

einen privaten Krankenversicherungsschutz zu besonders günstigen Konditionen. Mitarbeiter und Unternehmer können aus bedarfsgerechten Tarifen Ihren individuellen Gesundheitsschutz bestimmen. Dieser geht von ausgewählten Zusatzleistungen bis zum Premium-Schutz. Auch Familienangehörige wie zum Beispiel Ehe- oder Lebenspartner sowie Kinder in häuslicher Gemeinschaft bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres - bzw. in Ausbildung bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres - können von diesem wertvollen Versicherungsschutz profitieren. Mit diesem Zusatz können die Lücken zum Leistungskatalog geschlossen werden. Neben einer besseren me-

dizinischen Versorgung und Vorsorge besteht also auch eine bessere Absicherung gesundheitlicher Risiken wie beispielsweise der Zahnersatz. Im Krankenhaus steht der Chefarzt zur Verfügung und auch die Rechnung vom Heilpraktiker, dem Osteopathen oder von traditioneller chinesischer Medizin wird übernommen.

Sparen Sie nicht an Ihrer Gesundheit - lassen Sie sich beraten ob auch Sie die Möglichkeit einer betrieblichen Krankenzusatzversicherung als Privatschutz nutzen können – als Arbeitgeber oder als Mitarbeiter. Auch Kleinunternehmer können von den Vorteilen profitieren. Wir freuen uns

beste e i d r e m Im r Sie ü f g n 0 u r e 8191 291 Absich .de ) 0 m u tr n e sz ng versicheru

www.vr-

ter einem

ereint un Alle drei v

Dach

VR- VersicherungsZentrum Ihnen bei Ihrer Gesundheitsvorsorge zur Seite zu stehen Ihr VR-VersicherungsZentrum

der VR-Bank Landsberg-Ammersee

Fristlose Kündigung wegen Bürostuhl im Home-Office?

Unsere Gastautorin Christine Dirauf Rechtsanwältin

Ein langjähriger Mitarbeiter des Erzbistums Köln, Leiter der Rechtsabteilung, hatte vor dem Arbeitsgericht Köln gegen eine fristlose Kündigung Kündigungsschutzklage erhoben und Recht

bekommen. Der Mitarbeiter hatte kurz nach Beginn der Corona-Pandemie im Frühjahr 2020 einen ergonomischen Bürostuhl ohne vorherige Absprache mit dem Arbeitgeber mit nach Hause ins Homeoffice genommen. Der Arbeitgeber kündigte daraufhin das Arbeitsverhältnis fristlos.Der Arbeitgeber argumentierte, dass der rückenschonende Bürostuhl einen erheblichen Wert hat und die eigenmächtige Mitnahme durch den Arbeitnehmer, ohne den Arbeitgeber vorher um Erlaubnis zu fragen, eine erhebliche Pflichtverletzung darstellt.

Nach § 626 BGB ist eine fristlose Kündigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber aus wichtigem Grund

zulässig, wenn Tatsachen vorliegen, auf Grund derer dem Arbeitgeber unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalles und unter Abwägung der Interessen beider Vertragspartner - also der Interessen des Arbeitgebers an der Beendigung des Arbeitsverhältnisses und der Interessen des Arbeitnehmers am Fortbestand des Arbeitsverhältnisses die Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses bis zum Ablauf der Kündigungsfrist nicht zugemutet werden kann. Die Richter sahen in dem eigenmächtigen Vorgehen zwar auch eine Pflichtverletzung des Arbeitnehmers, die grundsätzlich eine Kündigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber rechtfertigt. Auf

Rechtsanwälte Patrick Freutsmiedl Christine Dirauf Vorderer Anger 208 • 86899 Landsberg Tel.: 08191 / 94 94-0 • Fax: 08191 / 94 94-20 Mail: info@kanzlei-freutsmiedl.de • www.rechtsanwalt-ll.com

der anderen Seite wären aber auch die schwierige Situation zu Beginn der Corona-Pandemie und die Probleme bei der kurzfristigen Organisation der Arbeit in Homeoffice zu berücksichtigen.

Schließlich habe der Arbeitgeber seinen Mitarbeitern die Arbeit in Homeoffice empfohlen, aber keine entsprechende Ausstattung für die Arbeit von zu Hause aus zur Verfügung gestellt.

Nach pandemiebedingtem Geschäftsschluss:

Vertragsanpassung von Gewerberaummietverträgen

Unsere Gastautorin Julia Adler Rechtsassessorin

Mit Urteil vom 12. Januar 2022 (XII ZR 8/21) hat der 7. Senat des Bundesgerichtshofs (BGH) in Karlsruhe eine neue, richtungsweisende Entscheidung für die Behandlung dieser Fälle getroffen und eine Prüfung im Einzelfall als notwendig erachtet. Der dem BGH vorliegende Fall lag folgender Sachverhalt zu Grunde: Die Beklagte ist Mieterin eines Gewerbemietobjekts und entrichtete für die Zeit der staatlich angeordneten Geschäftsschließung keine Miete. Der BGH kam nun in seiner Entscheidung

zu dem Ergebnis, dass durch das Ausgangsgericht erneut zu prüfen sei, ob der Beklagten für den Zeitraum der Geschäftsschließung ein Anspruch auf Mietminderung aufgrund einer Anpassung der vereinbarten Miete zusteht. Den Mietern von gewerblich genutzten Räumen kann im Fall einer Geschäftsschließung, die aufgrund einer hoheitlichen Maßnahme zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie erfolgte, grundsätzlich ein Anspruch auf Anpassung der Miete wegen Störung der Geschäftsgrundlage gemäß § 313 Abs. 1 BGB zustehen. Der BGH führt in seiner Entscheidung aus, dass die durch die Corona-Pandemie erlittenen wirtschaftlichen Nachteile unmittelbare Folge der umfangreichen staatlichen Eingriffe in das wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben zur Bekämpfung des COVID-19-Virus seien.

Eine derartige Betriebsschließung gehe über das gewöhnliche Verwendungsrisiko des Mieters hinaus, sodass auch

der Vermieter dieses Risiko mittragen muss. Nach Abwägung im Einzelfall kann die Folge ein Anspruch auf Vertragsanpassung sein. Erhebliche Umsatzeinbußen, welche dem Mieter durch die Geschäftsschließung und deren Dauer entstanden sind, sprechen für ein Recht zur Vertragsanpassung.

Dabei werden nicht zurückzuzahlende Zuschüsse zu Lasten des Mieters berücksichtigt. Nur staatliche Unterstützungsmaßnahmen, welche auf Grundlage eines Darlehens gewährt wurden, sollen hingegen bei der vorzunehmenden Abwägung außer Betracht bleiben.

Wir setzen uns für Ihr Recht ein Stefan Ackermann

Dr. Silke Ackermann

Rechtsanwalt, Fachanwalt für Miet-und WEG-Recht, Arbeitsrecht

Rechtsanwältin, Fachanwältin für Strafrecht, Verkehrsrecht, Miet-und WEG-Recht

Für viele betroffene Gewerberaummieter(-innen) könnte ein Anspruch auf Anpassung des Mietvertrages für Zeiten der angeordneten Betriebsschließung im Einzelfall bestehen. Dies erfordert eine umfassende Prüfung durch auf das Mietrecht spezialisierte Kanzleien oder Fachanwälte.

Verkehrsrecht Strafrecht Mietrecht Arbeitsrecht Immobilienrecht Hubert-von-Herkomer-Str. 21-22 | 86899 Landsberg Tel. 08191/915 79 30 | kontakt@kanzleiackermann.de

www.kanzleiackermann.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

41

Immobilienkauf gut vorbereiten insbesondere auch über den Stand der Erschließung und deren Abrechnung, eine eventuell notwendige Vermessung sowie eingetragene Rechte, auch von Nachbargrundstücken, informieren.

Unser Gastautor Benjamin Herfeldt Immobilienmakler

Jeder Immobilienkauf muss schon im Vorfeld sorgsam vorbereitet werden.

Je mehr Sie über eine Immobilie wissen, desto besser. Denn Unwissenheit bedeutet Risiko. Sie suchen einen Bauplatz? Dann sollten Sie sich neben der Bebauungsmöglichkeit

Eine Bestandsimmobilie sollten Sie erst einmal eingehend besichtigen, bei Bedarf mit einem Bausachverständigen. Denn für Sachmängel wird die Gewährleistung des Verkäufers im Kaufvertrag in der Regel ausgeschlossen. Falls Mängel bestehen, sollten dafür explizite Regelungen in den Kaufvertrag aufgenommen werden.

Auch die Vorlage eines Energieausweises durch den Verkäufer ist

Pflicht. Außerdem sollten Sie klären, welche Gegenstände mitverkauft werden, z.B. die Küche oder Inventar.

Bei Eigentumswohnungen müssen Sie sich umfassend über die Teilungserklärung sowie die Gemeinschaftsordnung, Protokolle und Beschlüsse der Eigentümerversammlungen, die Höhe der Instandhaltungsrücklagen und das Hausgeld informieren.

Frühzeitig zu klären ist auch die Finanzierung, die Darlehenskonditionen, die Voraussetzungen für die Auszahlung und die Sicherheiten.

Sind alle Vorfragen geklärt, entwirft der Notar einen Kaufvertrag und setzt darin die Vereinbarungen für alle Beteiligten rechtssicher um.

Erfüllen Sie sich Ihren Traum von den eigenen vier Wänden. Auch, wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen oder modernisieren möchten, sind Sie bei Ihrer Sparkasse an der richtigen Adresse.

GUTSCHEIN

Als Immobilienmakler Ihres Vertrauens unterstützen wir Sie bei allen oben genannten Punkten und sorgen für die Beschaffung der nötigen Unterlagen.

Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie

Bei uns bekommen Sie ein Rundumsorglos-Paket um Ihren Traum in Erfüllung gehen zu lassen.

Ihr Immobilienmakler Benjamin Herfeldt und Team in Landsberg am Lech

Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de

Repräsentatives Büro/Praxis mit TG-Stellplatz direkt im Zentrum von Schwabmünchen - gut vermietet!

4-Zimmer Dachgeschoss-Wohnung in Landsberg-West Sonniges Wohnen auf zwei Etagen • ca. 40 m² Süd-West-Dachterrasse mit überdachtem Freisitz • Personenaufzug vorhanden • Tiefgaragenstellplatz inklusive • Wohnfläche untere Etage: ca. 102 m² • Nutzfläche obere Etage: ca. 37 m² • Energieausweis: verbrauchssorientiert, Bj 1986, Heizung: Gas, EEK: D, 100,40 kWh/(m² a)

144

Objektnr. 0

Kaufpreis: 685.000 € Käufercoutage: 2,10% inkl. ges. MwSt.

sparkasse-landsberg.de – Telefon: 08191 124-2400 – immobilien@sparkasse-landsberg.de

Gesamtfl. ca. 157 m², 6 Zimmer, gehobene Ausstattung, Gas-Zentralheizung, Bedarfsausweis 120 kWh, Bj. 2012, gepflegter Zustand, TG-Stellplatz inklusive

Kaufpreis

€ 630.000,-

Käuferprovision 3,57 % inkl. 19 % Mwst.

Luftaufnahmen mit Drohne Luftaufnahmen mit Drohne

360° Besichtigung 360° Besichtigung

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

42

Wofür brauche ich eine Lüftungskonzept JETZT KONTAKT AUFNEHMEN! Nutzen Sie unsere kostenlose

Wertanalyse oder sichern Sie sich unsere Tipp-Provision,

wenn Sie wissen wer sein Haus oder Grundstück verkaufen möchte.

Unser Gastautor Marcus Dunst ElektroinstallateurMeister

Wenn Sie einen Neu- oder Umbau oder eine Sanierung planen, stellt sich während der Planungsphase die Frage, wie in Zukunft der Luftaustausch stattfinden soll. Dass ein Luftaustausch notwendig ist, ist jedem bewusst. Der richtige Luftaustausch schützt das Gebäude vor Schimmelschäden und versorgt die Bewohner mit frischer Atemluft. Zudem wird mit der Abluft, neben Feuchtigkeit auch Kohlendioxid

und andere vorhandene Schadstoffe aus dem Raum und somit aus dem Gebäude abgeführt.Um festzustellen wie groß der Luftaustausch für das Gebäude sein muss, wird ein Lüftungskonzept erstellt. Im Lüftungskonzept werden die Räume des Gebäudes erfasst z.B. Bad, Schlafen, Küche, Wohnen, usw. In den entsprechenden Normen ist die je Raum notwendige und auszutauschende Luftmenge entsprechend der Raumnutzung

Beratung und Gutachten für Lüftungsanlagen und Zentralstaubsauganlagen Ringstraße 29 86929 Untermühlhausen www.svb-dunst.de Telefon 08191 8427 Mobil 0172 9585223 m.dunst@svb-dunst.de

- 3 0 %-20%- 4 0 %

festgelegt. Anschließend werden die einzelnen Luftmengen zusammenaddiert und ergeben die Gesamtluftmenge, die je Stunde gegen frische Luft ausgetauscht werden muss. Oft ist es schwer den Luftaustausch nur mit Fensterlüftung zu erreichen. Gerade Berufstätige werden sich dabei schwertun. Mit einer mechanischen Lüftungsanlage wird der Luftwechsel immer erreicht, auch wenn niemand zu Hause ist. Damit können Sie es genießen, immer in ein frisch gelüftetes Gebäude zu kommen.Der Sachverständige kann über die verschiedenen Systeme technisch beraten und als unabhängiger Baubegleiter für den Bauherren fungieren. Er überprüft das Lüftungskonzept, macht zusammen mit dem Fachhandwerker eine Rohbau- und Endabnahme und ist bei der Übergabe mit vor Ort. Interesse? Dann sprechen Sie mich gerne an.

Zum Nachlesen in meinen Büchern „Lüftungsanlagen in Wohnräumen“ ISBN 978-3-658-31909-0 und „Lüftungsanlagen in öffentlichen Gebäuden“ ISBN 978-3-658-35751-1 beim Springer Verlag.

-50%

F U A K R E V S G N U M U EL Ä K I T R R A N E D E J F TE AU WEGEN UMZUG

S AT T E R A B AT G B I S 0 5 . F E B R UA R 2 0 2 2 VERLÄNGERUN -20%

-40% -30%

Max-von-Eyth-Straße 4 (V-MARKT Galerie) 86899 Landsberg am Lech

Tel. 08191/42 80 573

-50 %

www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

e Immobili s t des Mona Erfüllen Sie sich hier Ihren modernen Wohntraum!

Attraktive, moderne 3 ZimmerEigentumswohnung in Windach • geräumiges Wohn-/Esszimmer, offene Küche • zwei geräumige Schlafzimmer • exklusives Badezimmer mit WC, Einzelwaschbecken und Badewanne • Gäste-WC mit Dusche • inkl. Abstellkammer, Kelleräume • sonniger Süd-/Westbalkon • Garage und Außenstellplatz • Baujahr 2016/2017, Wohnfläche ca. 92 m² Energiedaten: Bedarfsausweis gültig bis 10.08.2027 Energieträger: Erdreich-Wärmepumpe/Gas Energiebedarfskennwert: 22 kWh/(m²a) Energieeffizienzklasse: A+

Kaufpreis 499.000,- Euro

zzgl. 25.000,-€(Garage und Stellplatz) Provision: 3,57 % (inkl. gesetzl. MwSt)

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

43

Neuer Treiber steigender Immobilienpreise

Unsere Gastautorin Evelyn Schrezenmeier Immobilienbewertung

Das Statistische Bundesamt teilte mit, dass Baukosten für den Neubau von Wohnimmobilien in Deutschland im November 2021 so stark gestiegen sind wie seit über 50 Jahren nicht mehr – sie erhöhten sich im Durchschnitt um satte 14,4 % im Vergleich zum Vorjahresmonat.

Berücksichtigt man jedoch die Mehrwertsteuersenkung in der zweiten Jahreshälfte 2020, hätten auch ohne diese Konjunkturmaßnahme die Baupreise um 9,7 % zugelegt.

Der enorme Preisanstieg am Bau trifft Deutschland in einer Phase, in der Immobilien ohnehin schon teurer werden. Lange Zeit war die Niedrigzinspolitik in Verbindung mit Wohnungsnot einer der Haupttreiber für steigende Immobilienpreise. Nun gibt es einen weiteren wichtigen Faktor – die steigenden Baupreise.

stark. Stahl ist doppelt so teuer wie vor einem Jahr. Preise für Beton sind aufgrund gestiegener Energiepreise um rund 20 % höher, weil der teurere Diesel zum Transport auf die Baustellen durchgreift. Es gibt Engpässe in jedem Glied der Lieferkette und viele Lieferanten testen neue Preisobergrenzen aus. Bauherren müssen sich in diesem Jahr auf weiterhin höhere Kosten einstellen. Wer gerade selbst an seinem Eigenheim baut oder Sanierungen durchführt, bekommt die Preiserhöhungen im eigenen Portemonnaie deutlich zu spüren.

Verschärfend hinzu kommt, dass es sich bei den hier dargestellten Steigerungsraten um Durchschnittswerte für ganz Deutschland handelt.

Dieser Sachverhalt stellt sich im Einzugsbereich von München und damit im Landkreis Landsberg noch dramatischer dar und erschwert somit die Anschaffung eines Eigenheims in unserer Region nochmals..

Nun zum Ausblick - eine baldige Preisentspannung ist nicht zu erwarten. Bauen wird zukünftig aufgrund steigender Löhne und Materialkosten teurer werden.

Es bildet sich schon jetzt ab, dass Preise – selbst bei einer Entspannung bei Materialengpässen – nicht wieder vollständig auf das Vorkrisenniveau abfallen werden.

CES Sachverständige für Immobilienbewertung GbR Ludwigstraße 159 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191/331 44 90 E-Mail: info@ces-immobilienbewertung.de Webseite: www.ces-immobilienbewertung.de Zertifizierte Sachverständige nach ISO/IEC 17024 Evelyn Schrezenmeier Christian Schaffner

IHR UMZUG! Der Sorgfalt wegen vom Fachmann

Für den Hausbau sind Materialien wie Holz, Stahl, Beton und Dämmstoffe unabdingbar. Aufgrund erhöhter Nachfrage nach Bauholz verteuerten sich Zimmerer- und Holzbauarbeiten mit rund 39 % überdurchschnittlich

BAD WÖRISHOFEN:

Sehr gut vermietete 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung in ruhiger, zentrums- u. naturnaher Lage, Wohnfl. ca. 55 m², Ostbalkon, Tageslichtbad, WC extra, EBK, Kellerraum, Freiluftstellplatz, Baujahr 1973, aufwändig energetisch saniert, Gebäude umfasst ledigl. 6 WE (Bild © fotomek # 245899744 von Adobe Stock)

Dipl. Betriebswirtin (FH) | Immobilienwirtschaft |CIS HypZert (F) | MRICS Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) | Immobilienbewertung | CIS HypZert (F/M) | Gutachter des Gutachterausschuss Landsberg am Lech

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de

KAUFERING

Kleinere Büroeinheit mit hellen und großzügigen Rumen im 1. OG, Nutzfläche ca. 69 m², bestehend aus 2 Büroräumen mit Klimaanlage, Diele, Küche, Abstellraum und WC-Bereich, Gewerbeteppichboden, gepflegt, Baujahr 1982, verfügbar ab 01. März 2022

Kaufpreis € 199.000,-

Monatliche Kaltmiete € 521,- zzgl. 19 % MwSt. + BK zzgl. 19 % MwSt. + Kaution

Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 118 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse D, Heizöl, Baujahr 1973

Energieverbrauchsausweis-Gewerbe, Endenergieverbrauch Wärme 92,2 kWh/ (m²a), Strom 20,3 kWh/(m²a), Erdgas, Baujahr 1982

zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

zzgl. 2,38 Nettokaltmieten Mieterprovision inkl. MwSt.

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

44

Nur e noch wenig eiten Wohneinh verfügbar!

Schondorf am Ammersee. Wohnen, wo andere Urlaub machen: In Fußnähe zur Uferpromenade.

Rohbau fertiggestellt.

• 2- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen mit ca. 46 m2 – ca. 94 m2 Wfl., Terrasse mit Garten oder Balkon

• Vielfältige Raumkonzepte in moderner Architektur • Hoher Komfort mit Eichenparkett, Fußbodenheizung, Markenbädern, Tiefgarage u. v. m.

• Gemeinschaftliche Grünanlagen mit einladenden Spieflächen und gemütlichen Sitzbereichen • Energieausweis wird erstellt

Wohnungsbeispiele:

Alle Illustrationen unverbindlich – enthalten z. T. Sonderwünsche

Die richtige Zeit.

Für die eigenen vier Wände.

• 3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 77,08 m2 Wohnfläche mit Südwestbalkon, 659.000 € • 4-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 94,17 m2 Wohnfläche mit Südwestbalkon, 819.000 €

Weitere Infos 08191 308037 ariva-wuestenrot.de

KW47_WHS-002-2021_Schondorf_236x305mm_LA_Monatszeitung_RZ.indd 1

11.11.21 11:57

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

Der Maßstab des Makelns

45

www.DAS-MAKLERTEAM.de

Immobilienmarktbericht 2021/22 für Landsberg und Umgebung - Unsere Kompetenzbroschüre für Sie

D

ie Frage nach dem Wert einer Immobilie und einer eventuellen Wertentwicklung beschäftigt jeden Eigentümer. Daher haben wir - in Zusammenarbeit mit dem iib Institut Innovatives Bauen Dr. Hettenbach GmbH - einen aktuellen 120-seitigen Immobilienmarktbericht für Sie erstellt.

siepreisen grassieren im Kreis der Eigentümer genauso intensiv, wie die Ahnung von scheinbaren Schnäppchen, die durch ein Platzen einer Immobilienblase nun bevorstehen. „Eine Immobilie ist genau so viel Wert, wie ein anderer dafür zahlt“ ist sicher ein guter, allgemeingültiger und marktwirtschaftlicher Grundsatz, aber keine Basis für ein zuverlässiges Immobiliengeschäft.

die vergangene Entwicklung der Immobilienpreise bringen und die „Märchen vom Traumpreis“ ein wenig relativieren. Im Regelfall erstellen Gutachterausschüsse nur für größere Städte Jahresberichte, die dann aber eher für Immobilienprofis und Gutachter verständlich sind. Daher haben wir für Sie den Immobilienmarkt Landsberg und Umgebung analysieren lassen und anschaulich dargestellt.

Während ImmoAuch wenn eine bilieneigentümer sichere Prognose den Wert ihrer zur Entwicklung Immobilie immer Unser Gastautor der zukünftigen am oder über Günther Strehle Preise in unsedem obersten VKL Wüstenrot Immobilien rer Region naRand einer denkbaren hezu unmöglich Preisskala sehen, bewerten das Banken, Gutachter ist, so kann die bisherige Entwickund vor allem Kauf- oder Mietin- lung eine gute Grundlage für Ihre teressenten ganz anders. Das eigenen Überlegungen bringen.

Problem dabei scheint, dass es keine verlässlichen Aussagen über „wirkliche“ Werte geben Mit diesem Marktbericht wollen kann. Geschichten von Phanta- wir ein wenig mehr Klarheit in

Wir haben unseren Marktbericht mit vielen, für unsere Leser sicher interessanten Interviews, Artikeln und Checklisten ergänzt, so dass dieser nicht nur reine Informationen zu Miet- und Kaufpreisen bringen wird, sondern Ihnen als Immobilien interessierten Leser darüber hinaus fundierte und professionelle Gedanken und Informationen liefern kann.

Das Thema Immobilien und Werte ist für jeden Menschen immer und überall interessant. Schaufenster mit Immobilienangeboten locken jeden Spaziergänger immer wieder an. Internetseiten mit Immobilienangeboten haben täglich Millionen von Zugriffen.

Preise von Immobilien aber sind scheinbar etwas äußerst Mysteriöses, etwas sehr Zweischneidiges.

Als professionelle Maklerfirma

Mit Preistrends, Checklisten, Informationen und ausgewählten Themenbereichen

seit über 17 Jahren vor Ort und DEKRA-zertifizierter Gutachter (Günther Strehle) kennen wir unseren Immobilienmarkt sehr genau. Mit über 1.700 vermittelten Immobilien können wir Sie dabei professionell, weitsichtig und gut beraten. Als Vorgeschmack zu unserem Wissen können Sie den Immobilienmarktbericht gerne unverbindlich anfordern.

Haben wir Ihr Interesse geweckt und Sie wünschen detaillierte Informationen zum aktuellen Immobilienmarktbericht für Landsberg und Umgebung?

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns ganz einfach mit einer Nachricht an E-Mail: kontakt@das-maklerteam.de.

Dann können Sie in mit dem QR-Code kostenfrei herun-

Unsere Immobilienmakler beraten Sie gerne.

Sie möchten Ihr Exemplar selbst in unserem Hauptbüro abholen?

Vereinbaren Sie gerne bei uns Ihre persönliche Abholzeit unter der Telefonnummer 08191 64830-0.

Verkaufsleitung Günther Strehle Landsberg • Augsburg• Starnberg • München

DAS MAKLERTEAM

Hauptsitz Landsberg Schongauer Straße 20 86899 Landsberg

terladen oder den Versand per Post anfordern:

Tel. 08191 64830-0 kontakt@das-maklerteam.de www.das-maklerteam.de

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I TLiebe E 46 Kunden und Geschäftspartner, wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch und für das kommende Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg.

Betriebsurlaub Mazda2 Hybrid: Erster Mazda Vollhybrid startet im Frühjahr 2022

Wir befinden uns noch bis einschließlich 7. Januar 2022 im Betriebsurlaub. von Mo. 07.08.17 bis einschließlich Fr. 18.108.17 Ab dem 10. Januar 2022 sind wir gerne wieder für Sie da!

•

•

•

Effektives Zusammenspiel aus Benzin- und Elektromotor verbessert Kraftstoff- und CO₂-Bilanz (NEFZ-Verbrauch 3,2 l/100 km; CO₂: 73 g/km) Bremsenergierückgewinnung und überschüssiges Drehmoment speisen Hochvoltbatterie Ergänzende Variante zum bestehenden Mazda2 Modellangebot

Bühne frei für den neuen Mazda2 Hybrid: Als erstes Mazda Modell fährt der Kleinwagen als Vollhybrid vor. Damit erweitert der japanische Automobilhersteller seine Antriebspalette ab Frühjahr 2022 um eine weitere effiziente Alternative. Sie ergänzt das Mazda2 Modellangebot des japanischen Herstellers, das weiterhin aus dem Mazda2 Skyactiv G mit Vierzylinder-Benziner besteht, der zum Modelljahr 2022 ein Update erhält und nochmals effizienter wird. Der Hybridantrieb des Mazda2 kombiniert einen 68 kW/93 PS starken 1,5-LiterDreizylinder-Benziner mit einem 59 kW/80 PS starken Elektromotor. Bei einer Systemleistung von 85 kW/116 PS beschleunigt der Mazda2 Hybrid in 9,7 Sekunden von null auf 100 km/h, die Höchstgeschwindigkeit beträgt 175 km/h. Dabei ist das Fahrzeug äußerst effizient: Der Kraftstoffverbrauch liegt im kombinierten WLTP-Zyklus bei nur 3,8 bis 4,0 Liter je 100 Kilometer, was CO₂-Emissionen von 87 bis 93 g/km entspricht (NEFZ-Verbrauch: 3,2 l/100 km; NEFZ CO₂-Emissionen: 73 g/km).

Beim Anfahren startet der Mazda2 Hybrid automatisch im nahezu lautlosen EV-Modus, ohne CO₂, Stickoxide (NOx) und andere Schadstoffe zu emittieren.

Im normalen Fahrbetrieb arbeiten Benzin- und Elektromotor für eine optimale Balance zwischen Leistungsentfaltung und Kraftstoffeffizienz möglichst effektiv zusammen. Die beim Bremsen entstehende kinetische Energie wird zurückgewonnen und in der Hochleistungsbatterie gespeichert. Ein vom Motor angetriebener Generator hält den Ladezustand der Batterie konstant – ein externes Aufladen ist dadurch weder nötig noch möglich. Trotz seiner kompakten Abmessungen bietet der neue Mazda2 Hybrid großzügige Platzverhältnisse: Bei einem Radstand von 2,56 Metern genießen bis zu fünf Personen ausreichend Freiraum, das Kofferraumvolumen beträgt 286 Liter. Vom hohen Sicherheitsniveau des Mazda2 Hybrid zeugt die Bestwertung von fünf Sternen im Crashtest der unabhängigen Prüforganisation Euro NCAP. Kunden können aus den drei Ausstattungslinien Pure, Agile und Select wählen.Das Hybridmodell ist das jüngste Ergebnis einer langjährigen Zusammenarbeit zwischen der Mazda Motor Corporation und der Toyota Motor Corporation. Es wird als OEM-Modell von Toyota Motor Europe, einer hundertprozentigen Toyota Tochtergesellschaft, geliefert.

Der Mazda2 Hybrid spielt eine entscheidende Rolle für die ehrgeizigen Nachhaltigkeitsziele des Unternehmens: Im Rahmen der langfristigen Technologievision „Sustainable Zoom-Zoom 2030“ will Mazda seine durchschnittlichen CO₂-Emissionen bis 2030 um 50 Prozent senken. Unter anderem durch eine beschleunigte Elektrifizierung der Produktpalette strebt das Unternehmen bis 2050 außerdem Klimaneutralität an.

HELMER HIER KOMMT IHRE

LLLLLLLLL jetzt online bestellen: helmer-net.de/ladestation-und-ladekarte/

Walter Dumpich Lackierermeister Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

G R E N Z E N LO S D E R M A Z D A C X- 5 N E W G R O U N D

Monatlich leasen ab Der Mazda CX-5 Newground lädt dazu ein, sich auf neues Terrain zu begeben und gewohnte Pfade zu verlassen.

Mit dem neuen optionalen Mi-Drive sind Sie bei allen Straßenbedingungen souverän unterwegs.

€

90

1)

Ihr Preisvorteil von

€

5.200

2)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,1 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, kombiniert 5,8 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 133 g /km. CO2-Effizienzklasse: B 1) Ein Privat-Leasing-Angebot (Kilometer-Leasing) der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – für einen Mazda CX-5 Newground Skyactiv-G 165 (2.0 l Benziner) FWD, bei € 90 monatlicher Leasingrate, € 10.500,00 Leasing-Sonderzahlung , 36 Monaten Laufzeit und 10.000 km Laufleistung pro Jahr. Bonität vorausgesetzt. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten.

2) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Mazda Motors (Deutschland) für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell.

Beispielfoto eines Mazda CX-5, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

47

Der CUPRA Born bringt Bewegung in den Markt.

Impuls für eine neue Ära Das erste vollelektrische Fahrzeug der unkonventionellen Challenger-Brand setzt mit seinem emotionalen Design und seiner verzögerungsfreien Leistung neue Standards in der Welt der Elektrofahrzeuge.

Der CUPRA Born verfügt über einen hochentwickelten Antriebsstrang, der unmittelbare Leistungsentfaltung garantiert. Sein Fahrwerk erweckt Emotionen – in jeder Fahrsituation. Mit seinem anregenden Design sticht dieses erste vollelektrische CUPRA Modell aus der Masse heraus und macht seinem Ruf als echter Gamechanger auf dem Markt alle Ehre. „Mit seinem beeindruckenden Design, der verzögerungsfreien Performance und einer Reichweite von mehr als 500 Kilometern läutet der CUPRA Born das elektrische Zeitalter der Marke ein.

Dieses Fahrzeug wird dazu beitragen, die CO2-Emissionen zu reduzieren und die europäischen Klimaziele zu erfüllen“, sagt Wayne Griffiths, CEO von CUPRA. „Gleichzeitig markiert der CUPRA Born den Wandel in unserer Branche. CUPRA wird unkonventionelle Vertriebsmodelle nutzen, um neue Zielgruppen zu erreichen und sowohl die Marke CUPRA als auch den CUPRA Born über das Traditionelle hinauszuführen.“ Der CUPRA Born markiert den Start in eine neue Ära, und führt dabei den Erfolg der Markenfamilie fort: Die Plugin-Hybrid-Varianten seiner Schwestermodelle CUPRA Leon, CUPRA Leon Sportstourer und CUPRA Formentor maximieren ihre Leistung bereits über ihre Elektroantriebe.

Darüber hinaus ist der CUPRA Born das erste Modell der Marke, das CO2-neutral (netto) an seine Käufer ausgeliefert wird. Dies bedeutet, dass entlang der

Lieferkette Energie aus erneuerbaren Quellen eingesetzt werden. Emissionen aus Prozessen, die noch nicht klimaneutral gestaltet werden können, werden durch Umwelt- und Projektinvestitionen, die nach höchsten Standards zertifiziert sind, ausgeglichen.

Auch die bestehenden Vorstellungen von Eigentum definiert der neue CUPRA Born neu: Neben traditionellen Erwerbsmodellen wird das erste vollelektrische Fahrzeug von CUPRA auch mit besonderen Leasingverträgen*** angeboten werden, in deren Monatsrate nicht nur die Fahrzeugnutzung, sondern auch andere zugehörige Leistungen enthalten sind. Auch hier zeigt sich CUPRA wieder als Challenger auf dem Markt.

Entworfen und entwickelt wurde der CUPRA Born im Stammwerk in Martorell, Barcelona. Produziert wird das neue Modell seit September im deutschen Werk in Zwickau.

Der CUPRA Born bildet die nächste Evolutionsstufe in der Entwicklung der unkonventionellen Challenger-Brand.

In der Automobilbranche setzt sich zunehmend eine nachhaltige Einstellung durch, bei der die Elektrifizierung eine Schlüsselrolle spielt. Der CUPRA Born ist mit einer hochentwickelten Antriebstechnologie ausgestattet. Sie umfasst einen rein elektrischen Motor mit wahlweise 110 Kilowatt (150 PS) oder 150 Kilowatt (204 PS), welcher die elektrische Energie an die Hinterräder überträgt. Gekoppelt ist er an einen High-Performance LithiumIonen-Akku mit einer Kapazität von bis zu 58 Kilowattstunden. Dadurch ist eine enorme Reichweite von bis zu 424 Kilometern* möglich.

Unser Seat-Verkaufsberater Steven Fugatt steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite!

Tel. 08191/91782893 oder per Mail unter: steven.fugatt@autoundservice.de

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0 | www.autoundservice.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

48

MARKTSTART IM MÄRZ 2022

NEUER DACIA JOGGER: SIEBENSITZER MIT MARKANTEM CROSSOVER-DESIGN Bis zu sieben Sitzplätze und ein attraktives Crossover-Design zum

unschlagbar günstigen Preis kombiniert der neue Jogger, mit dem

Dacia sein Modellangebot um ein vielseitiges Familienfahrzeug erweitert. Voraussichtlich ab November 2021 nimmt Dacia Bestellungen für den 4,55 Meter langen Allrounder mit Offroad-Touch entgegen. Marktstart in Europa ist im März 2022. Als Motorisierungen für den Jogger sind zunächst der neue Turbobenziner TCe 110 sowie das auf den Betrieb mit Autogas hin optimierte Aggregat TCe 100 ECO-G verfügbar. Ab 2023 ergänzt erstmals bei Dacia eine Hybridvariante die Antriebspalette. „Mit dem Jogger erfindet Dacia das siebensitzige Familienfahrzeug neu“,

sagt Denis Le Vot, CEO von Dacia. „Das neue Modell verkörpert den Outdoor-Spirit der Marke ebenso wie deren Bestreben, Mobilität für einen größtmöglichen Kundenkreis und selbst kinderreiche Familien erschwinglich zu machen“, so Le Vot weiter.

Das Design des Jogger kennzeichnen der markentypische breite Kühlergrill mit 3D-Elementen in Wabenform, kraftvoll ausgeformte Kotflügel, eingezogene Flanken sowie weit in die Ecken gerückte und bündig mit den Radhäusern abschließende

RENAULT CAPTUR E-TECH PLUG-IN HYBRID Mit 8.300 € Elektrobonus*

DER NEUE DACIA SPRING

DEUTSCHLANDS GÜNSTIGSTES ELEKTROAUTO¹

Renault Captur INTENS E-TECH Plug-in 160 Ab DER NEUE DACIA SPRING COMFORT (27,4 KWH BATTERIE) JE T Z T SCHON AB

34.200,– €

Vor Abzug von 8.300 € Elektrobonus*

21.280 €

VOR ABZUG VON 9.570 € ELEKTROBONUS²

• Klimaanlage • Ladekabel Typ 2/Typ 2 (Mode 3) mit 6,5 m Länge (zum Anschluss an Wallbox oder Ladestation mit Typ-2Steckervorrichtung) • 14 Zoll-Stahlräder mit Designradblende Doria • Elektrische Fensterheber vorne und hinten • Dacia Plug & Radio

Neuer Dacia Spring Comfort, Elektro, 33 kW: Stromver­ brauch kombiniert: 13,9 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse A+++. Dacia Spring: Stromverbrauch kombiniert: 13,9 kWh/100 km; CO2Emissionen: kombiniert: 0 g/km, Energieeffizienzklasse: A+++ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren).

DACIA.DE

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER AM MITTELFELD 2 • 86922 ERESING TEL. 08193-93060 • FAX 08193-930620

Abb. zeigt Dacia Spring Comfort Plus mit Sonderausstattung. ¹Bezogen auf die Basisversion (Comfort, UPE i. H. v. 20.490 € zzgl. Überführung) und der Kategorie Fahrzeuge mit allgemei­ ner Serienzulassung. ² Der Elektrobonus i. H. v. 9.570 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 3.570 € Dacia Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi). Auszahlung des Bundeszu­ schusses nach positivem Bescheid eines von Ihnen gestellten Antrags bei der BAFA. Kein Rechtsanspruch. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

• Digitale Instrumententafel, 10 Zoll • Online-Multimediasystem EASY LINK mit 9,3-Zoll-Touchscreen und SmartphoneIntegration mit Navigation • Rückfahrkamera • Ladekabel Schuko/Typ2 (Mode2) mit 6,5m Länge (zum Anschluss an haushaltsübliche 230 Volt Steckdose) für Standardladung • Einparkhilfe vorne, hinten und seitlich akustisch Renault Captur E-TECH Plug-in 160, Plug-in Hybrid, 116 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 1,5; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,3; CO2-Emissionen kombiniert: 34 g/km;Energieeffizienzklasse: A+++. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,1–1,5; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,3–0,0; CO2-Emissionen kombiniert: 128–34 g/km; Energieeffizienzklasse: C–A+++ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Abb. zeigt Renault Captur E-TECH Plug-in Hybrid R.S. Line mit Sonderausstattung.

AUTO NADLER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner AUTO-NADLER GMBH & CO. KG Hauptstr.

27 a, 86922Tel. Eresing 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de Tel. 08193-93060, Fax 08193-930620 www.auto-nadler.de

*Der Elektrobonus i. H. v. 8.300 € umfasst 4.500 € Bundeszuschuss sowie 3.800 € Renault Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi).

Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid eines von Ihnen gestellten Antrags bei der BAFA. Kein Rechtsanspruch.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Räder. Je nach Ausstattung stehen Flexwheels im Look von Leichtmetallrädern bis hin zu diamantpolierten Aluminiumrädern zur Wahl. Die Optik prägen außerdem die unverwechselbare Dacia Lichtsignatur in Form eines waagerechten Y und die profilierte Motorhaube ähnlich wie bei den Schwestermodellen Duster und Sandero.

Die Bodenfreiheit von 20 Zentimetern und die Dachreling verstärken den Offroad-Charakter, während ein Dachspoiler für eine dynamische Note sorgt. Charakteristisch für den markanten Auftritt des Jogger sind außerdem der steile Heckabschluss, senkrechte Rückleuchten und die extrabreite Heckklappe mit niedriger Ladekante.

LED-Abblendlicht und modulare Dachreling Ebenso wie das Tagfahrlicht ist das Abblendlicht des neuen Jogger in LED-Technik ausgeführt. Seine Leuchtweite liegt deutlich über derjenigen von Halogenleuchten. Da es ein Farbspektrum ähnlich wie Tageslicht abdeckt, kommt es den menschlichen Sehgewohnheiten außerdem besser entgegen. Weitere Besonderheit: Je nach Ausstattung verfügt der Jogger über die modulare Dachreling, die sich mit wenigen Handgriffen in einen Dachgepäckträger mit 80 Kilogramm Traglast verwandeln lässt.

Das patentierte System ist typisch für die Dacia Philosophie einfacher und wirtschaftlicher Lösungen. Üppiges Platzangebot für bis zu sieben Erwachsene Die Fahrzeuglänge von 4,55 Metern, der Radstand von 2,90 Metern, die Höhe von 1,63 Metern und der nahezu senkrechte Heckabschluss bilden die Grundlage für das familienfreundliche Raumangebot im Dacia Jogger.

Der Newcomer der rumänischen Renault Tochter bietet bis zu sieben Erwachsenen in drei Sitzreihen Platz. Fahrer und Beifahrer verfügen über eine Kopffreiheit von 92,3 Zentimetern, in der zweiten Reihe liegt der Kopfraum bei 91 Zentimetern.

Auf Wunsch ist eine dritte Sitzreihe bestellbar, bestehend aus zwei umklappbaren Einzelsitzen. Die Platzverhältnisse hier zählen mit einer Kniefreiheit von 12,7 Zentimetern und einer Kopffreiheit von 85,5 Zentimetern zu den besten aller Siebensitzer auf dem Markt. Weiterer Pluspunkt: Dank des Kippmechanismus der im Verhältnis 1/3:2/3 geteilten zweiten Sitzreihe und der langen Fondtüren gestaltet sich der Zugang zur dritten Reihe komfortabel.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

49

RENAULT 5 PROTOTYPE: DER UNWIDERSTEHLICHE BLICK ZURÜCK NACH VORN Schau mir in die Augen, Kleiner: Neben seinen zahlreichen praktischen Vorteilen punktete der Renault 5 von Anfang der 1970er Jahre an vor allem auch mit dem kecken Augenaufschlag seiner Scheinwerfer.

Dieses unverwechselbare Erkennungsmerkmal seines Vorfahren trägt selbstverständlich auch der im Januar 2021 präsentierte, rein elektrisch angetriebene Renault 5 Prototype. Nicolas Jardin, verantwortlicher Designer für das Exterieur der innovativen Studie, verrät, wie er die Optik des legendären Kultmobils auf moderne Art interpretierte.

Ein Gesicht, das aus der Menge heraussticht: Wer erinnert sich nicht an den schelmischen, ja fast schon rebellischen Blick, mit dem der Renault 5 ab 1972 neugierig in die automobile Welt schaute? Die Marketingverantwortlichen der Marke erkannten das Potenzial dieses geradezu unwiderstehlichen Augenaufschlags sofort und spielten damit in verschiedenen Werbekampagnen der damaligen Zeit. Für Designer Nicolas Jardin stand es außer Frage, dass er den ikonischen Renault 5 Prototype auch mit eben diesem freundlichen Gesichtsausdruck in die Zukunft schauen lässt.

NEUINTERPRETATION EINES KULTIGEN BLICKS Der am 14. Januar 2021 vorgestellte Renault 5 Prototype als Vorbote eines künftigen Elektromodells der Marke mit dem Rhombus ist nicht nur von seinem Namen her eindeutig als direkter Nachkomme des legendären Renault 5 zu erkennen.

Auf grandiose Art und Weise gelang den Designer eine Neuinterpretation der Formensprache von vor fast 50 Jahren. Die Studie zitiert gekonnt die unverwechselbaren optischen Charakteristika des Originals – ohne dabei auch nur ansatzweise „retro” zu wirken. Als verantwortlicher Designer erinnert sich Nicolas Jardin an den Beginn dieses spannenden Projekts: „DIE AUFGABENSTELLUNG WAR KLAR: ES GING UM EINE REINTERPRETATION DES RENAULT 5, UM DIE TRANSFORMATION DER HISTORISCHEN VORLAGE IN EIN MODERNES DESIGNOBJEKT.” Zu den ganz zentralen Elementen zählt dabei natürlich die Frontpartie der Studie. „Anfangs orientierten wir uns bei der Form der Scheinwerfer exakt am Original”, so Jardin. „Im Laufe der Arbeit entfernten wir uns in diesem Bereich allerdings immer weiter und weiter von der Vorlage.”

Dank modernster Lichttechnologie schaut der Renault 5 Prototype mit seinen kristallklaren und stylischen Augen dennoch ebenso neugierig und schelmisch drein wie sein Vor-

fahre. Ermöglicht wird das Zitieren des historischen Vorbilds durch den Einsatz innovativer LED-Matrix-Technologie. Dank dieser zieht beispielsweise die „WillkommenSequenz” zuverlässig die Blicke auf sich. Dabei leuchtet beim Entriegeln des Fahrzeugs das Frontlogo auf und startet damit eine Lichtanimation, die sich über die gesamte Frontpartie zieht. Als Höhepunkt leuchten dabei die Scheinwerfer so auf, als würde der Renault 5 Prototype den Umstehenden zublinzeln – exakt so, wie es sein Vorfahr in der Werbung der 1970er Jahre tat. „MIT DER MATRIX-TECHNOLOGIE UND DER „WILLKOMMEN”-ANIMATION KONNTEN WIR DIE AUSDRUCKSSTÄRKE UND VERSCHMITZTHEIT DES ORIGINALS PERFEKT ZU NEUEM LEBEN ERWECKEN.” Auch wenn die Scheinwerfer des Renault 5 Prototype puncto in Form und Technologie nur wenig mit denen des historischen Vorbilds gemein haben, verleihen sie der Studie dennoch den exakt gleichen sympathischen Augenaufschlag. „Um ein würdiger Nachfolger des kultigen Renault 5 zu sein, musste der Neue genauso ausdrucksstark und lebendig auftreten”, fasst Jardin zusammen. „Dieser Aufgabenstellung konnten wir absolut gerecht werden. Der neue Renault 5 Prototype verkörpert mit seinem ikonischen Design perfekt die Joie de Vivre, also die Lebensfreude von Renault.”

Neues Elektro-Flaggschiff der Marke NEUER MEGANE E-TECH ELECTRIC STARTET IN DEUTSCHLAND BEI 35.200 EURO Der neue Megane E-TECH Electric kommt in Deutschland zum Einstiegspreis von 35.200 Euro auf den Markt. Somit ist das neue Modell abzüglich 9.570 Euro Renault Umweltbonus1 bereits ab 25.630 Euro erhältlich. Der vollelektrische Newcomer versteht sich nicht nur als reines Elektrofahrzeug, sondern fügt sich mit modernster Software und optimierter Konnektivität nahtlos ins digitale und elektrische Ökosystem seines Nutzers ein.

Renault bietet den Megane E-TECH in vier Ausstattungen sowie je zwei Antriebs- und Batterievarianten an, welche jeden Einsatzzweck vom Alltag bis hin zu Urlaubsfahrten und Wochenendausflügen abdecken.

Kunden, die bereits ein Fahrzeug vorbestellt haben, können ihre Reservierung ab sofort noch 2021 in eine Bestellung umwandeln. Renault nimmt Bestellungen ab dem 1.

Februar 2022 entgegen.

Die Preise für den Megane E-TECH

beginnen bei 230 Euro pro Monat für Leasing-Kunden beziehungsweise 35.200 Euro für die Ausstattung Equilibre mit der 40-kWh-Batterie und dem 130 PS-Elektromotor. Die Ausstattungsvariante Techno mit dem 60-kWh-Batteriepaket und dem 218 PS starken E-Motor ist ab 370 Euro pro Monat beziehungsweise 44.700 Euro verfügbar.

Für Elektromobilität ohne Einschränkungen bietet Renault Kunden des neuen Megane E-TECH den Mobilize Charge Pass an. Einmal aktiviert, öffnet dieser den Zugang zu über 260.000 öffentlichen Ladepunkten in 25 europäischen Ländern und ermöglicht die problemlose Bezahlung und Identifizierung. Für besonders weite Fahrten haben Megane E-TECH Nutzer im Rahmen des sogenannten „Switch Car“ Angebots außerdem

Zugriff auf ein kostenloses Alternativfahrzeug. Zum entspannten EMobilitätserlebnis mit dem neuen Megane E-TECH trägt ferner das wegweisende On-Board-Infotainmentsystem openR Link mit kostenlosen Software-Updates „over the air“ bei. Das System bleibt hierdurch

immer auf dem neuesten Stand.

Renault gewährt auf den Megane E-TECH zum Marktstart zwei Jahre Garantie mit 24-Stunden-Service an sieben Tagen in der Woche. Auf die Batterie gibt es eine Garantie von acht Jahren oder 160.000 Kilometern.

RENAULT ARKANA

Der Sports Crossover für Ihr Unternehmen

Renault Arkana ZEN TCe 140 EDC Ab mtl. ab mtl.

183,27 €

netto/

218,09 € brutto

Monatliche Rate netto ohne gesetzl. USt. 183,27 €/brutto inkl. gesetzl. USt. 218,09 €, Leasing­ sonderzahlung netto ohne gesetzl. USt. 0,00 €/brutto inkl. gesetzl. USt. 0,00 €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km. Ein Angebot für Gewerbekunden der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 28.02.2022.

• 17-Zoll-Leichtmetallräder ZEN • Einparkhilfe vorne und hinten • Online-Multimediasystem EASY LINK 7-Zoll • Klimaautomatik • Keycard-Handsfree Renault Arkana TCe 140 EDC, Benzin, 103 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,5; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen kombiniert: 122 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Arkana: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,3 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 122 – 96 g/km, Energieeffizienzklasse: B – A+ (Werte nach gesetzl. Messverfahren) Abb. zeigt Renault Arkana R.S. Line mit Sonderausstattung.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KGKG AUTO-NADLER GMBH & CO.

Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de www.auto-nadler.de www.auto-nadler.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

50

Neuer Taigo ist im Handel

Neues SUV-Coupé steht ab heute in den Volkswagen Showrooms Taigo mit niedriger Versicherungseinstufung und geringen Unterhaltskosten Mit dem Taigo kommt ein ganz neues Modell in die Volkswagen Showrooms, das durch eine coupéhaft abfallende Dachlinie und eine erhöhte Sitzpositi-

on gekennzeichnet ist. Sein moderner Charakter zeigt sich aber nicht nur in seiner eleganten Karosserieform, sondern auch in den zahlreichen intelligenten Komfort-, Bedien- und Assistenzsystemen. Optional lässt sich

der Kleinwagen mit schwarz lackiertem Dach, großem Panorama-Schiebedach oder Technologie-Features wie dem IQ.DRIVE Travel Assist für teilautomatisiertes Fahren aufwerten.

Der Einstiegspreis für den neuen Tai-

go (mit 1.0-TSI-Motor, 70 kW/95 PS, 5-Gang02) beträgt 19.350 Euro.

Das Kleinwagensegment von Volkswagen mit Polo und T-Cross bekommt Zuwachs, und das neue Modell hat es in sich: Denn die neuartige Karos-

Letzteres Feature ermöglicht die Bedienung ausgewählter Apps und Inhalte komfortabel direkt über das Display im Fahrzeug. Antriebsseitig gibt es in dieser Version auf Wunsch auch den stärkeren 1,0-Liter-TSI mit einer Lei-

serieform mit interessanten Proportionen und die bis zu 18 Zoll großen Räder sorgen für Eleganz und Dynamik.

Das durchgehende Leuchtenband am Heck mit LED-Rückleuchten setzt zusätzlich Akzente im Exterieur. Für mehr Komfort, eine noch schärfere Signatur an der Front und ein Plus an Sicherheit können zusätzlich IQ.LIGHT – LEDMatrixscheinwerfer inklusive Lichtleiste im Kühlergrill bestellt werden (ab Ausstattungslinie „Style“ serienmäßig an Bord).

Zentrales Element im Innenraum ist das serienmäßige Digital Cockpit sowie die neue Generation der Infotainmentsysteme (MIB). Sie sind horizontal – auf einer hoch angelegten Sichtachse – als eine digitale Einheit angeordnet. Das Digital Cockpit beeindruckt mit einem über 20 cm großen, hochauflösenden Farbdisplay, mit dem man alles Wesentliche im Blick hat. Darüber hinaus bietet das auf Wunsch bestellbare Digital Cockpit Pro zahlreiche individuelle Konfigurationsmöglichkeiten.

stung von 81 kW (110 PS)03.

Drei Motorisierungen und vier Ausstattungslinien Der ausschließlich frontgetriebene Taigo wird in drei verschiedenen Leistungsstufen (als 1.0 TSI wahlweise mit 70 kW/95 PS oder 81 kW/110 PS sowie als 1.5 TSI mit 110 kW/150 PS) und den vier Ausstattungslinien „Taigo“, „Life“, „Style“ und „R-Line“ angeboten. Die Einstiegsversion „Taigo“ (mit 1.0-TSIMotor, 70 kW/95 PS Leistung und manuellem 5-Gang-Schaltgetriebe) punktet mit einem hohen Serienumfang. So verfügt das SUV-Coupé unter anderem serienmäßig über ein Multifunktionslenkrad, eine Klimaanlage, den Notbremsassistenten „Front Assist“, den Spurhalteassistenten „Lane Assist“ und LED-Scheinwerfer.

In der Ausstattungslinie „Life“ kommt darüber hinaus die serienmäßige Einparkhilfe und App Connect hinzu.

Für alle, die einen sportlichen Gesamteindruck bevorzugen, ist die Ausstattungslinie „R-Line“ die richtige Wahl. Sie definiert sich durch einen tiefgezogenen Frontstoßfänger in „RLine“-Optik, einen Diffusor am Heck, sportliche Kontrastelemente in Hochglanz-Schwarz und größere Räder (bis zu 18 Zoll). Im Interieur ist („R“-typisch) ein schwarzer Dachhimmel Serie. Die Ausstattungslinie „R-Line“ verfügt serienmäßig – wie auch der Taigo „Style“ – über die IQ.LIGHT – LED-Matrixscheinwerfer (inklusive Lichtleiste in der Front), das Infotainmentsystem „Ready 2 Discover“ sowie über eine Sitzheizung für die Vordersitze.

Beim Taigo gibt es zusätzlich viele Möglichkeiten zur Individualisierung: Die acht Farben, davon zwei Uni-Töne und fünf Metallic-Lacke sowie die Perleffekt-Lackierung „Deep Black“ können auf Wunsch mit einem kontrastierenden schwarzen Dach im Lackton „Deep Black“ kombiniert werden.

Abgedunkelte Seitenscheiben, eine dunkle Heckscheibe sowie schwarz lackierte Außenspiegelkappen sind dabei im sogenannten „Roof Pack“ inklusive.

Ab der Ausstattungslinie „Life“ ist ein Panorama-Ausstell-/Schiebedach bestellbar, das fast den gesamten Innenraum überspannt. Gegen Aufpreis sind weitere Designpakete je nach Ausstattungslinie oder auch eine Anhängevorrichtung zu haben – Alltagstauglichkeit ist damit garantiert.

Niedrige Versicherungseinstufung – geringe Unterhaltskosten Ein großer Faktor der Kaufentscheidung sind die geringen Unterhaltskosten des neuen Taigo: Seine Versicherungseinstufungen sind günstig (HaftpflichtKlasse: 12,Vollkasko: 18,Teilkasko: 17), und die Kfz-Steuer liegt mit 46 Euro im Jahr auf einem sehr niedrigen Niveau.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

51

Neuerungen für Autofahrer in 2022 – Teil 2

WIR SORGEN FÜR IHRE S I C H E R H E I T.

Unser Gastautor Oliver Vogel Dipl.-Ing. (FH)

Kraftstoffpreise Am 1.1.2022 tritt die nächste Stufe der CO2-Bepreisung in Kraft. Eine Tonne CO2 schlägt dann mit 30 Euro zu Buche, was den Spritpreis deutlich erhöht.

Entsprechend verteuert sich das Benzin um 8,4 Cent pro Liter, Diesel steigt um 9,5 Cent pro Liter.

Assistenzsysteme Vom 6. Juli 2022 an sind für alle typgenehmigten Pkw diverse Assistenzsysteme serienmäßig vorgeschrieben.

Dazu gehören unter anderem der Intelligente Geschwindigkeitsassistent (oder auch ISA; Intelligent Speed Assistance).

Das System warnt den Fahrer, wenn er

die geltende Geschwindigkeit überschreitet. Zu den weiteren Systemen zählen die Black-Box, Notbremsassistent und Notfall-Spurhalteassistent sowie die Vorrichtung für eine alkoholempfindliche Wegfahrsperre.

Reise Die neuen Vignetten für Österreich in der Farbe Marille sind ab Ende November 2021 erhältlich und gelten ab Dezember 2021 bis Januar 2023. Die Preise steigen um die gesetzlich vorgeschriebene Inflationsanpassung um durchschnittlich 1,4 Prozent. So kosten die Pkw-Jahresvignette 93,80 Euro, die Zwei-Monats-Vignette kostet 28,20

Euro und das Zehn-Tages-Pickerl 9,60 Euro. Motorradfahrer bezahlen 37,20 Euro, 14,10 Euro und 5,60 Euro. Die digitale Vignette gibt es ebenfalls in drei Modellen für zehn Tage, zwei Monate oder das ganze Jahr. Diese kann online gebucht werden, mit der Registrierung des Kennzeichens entfällt das Kleben.

Autofahrer, die eine Jahresvignette für Landsberger-Monatszeitung-Allgemein-RZ.indd 3 03.12.18 die Schweiz brauchen, müssen jetzt 38 SCHORER + WOLF LANDSBERG Tel. +49 (8191) 21763 Euro bezahlen. Die Vignette kostet in Graf-Zeppelin-Str. 8 LL@schorer-wolf.de der Schweiz nach wie vor 40 Franken.

86899 Landsberg am Lech www.schorer-wolf.de Sie gilt für Fahrzeug bis 3,5 Tonnen und für 14 Monate – vom 1.12.2021 bis 31.1.2023. Ab 2023 gibt es zu der Version zum gleichen Preis. eurbüro SCHORER + WOLF. Klebe-Vignette noch eine elektronische Gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr Ingeni- Quelle: Auto Motor Sport

Volvo im Jahr 2021 mit Recharge-Modellen und dem Auto-Abo Care by Volvo erfolgreich Elektrifizierte Modelle erfreuen sich großer Beliebtheit (plus 16 Prozent) Schwedische Premium-Marke entwickelt sich besser als der Gesamtmarkt Mittelklasse-SUV Volvo XC60 erneut das meistverkaufte Fahrzeug Köln. Trotz fehlender Halbleiter mit in Folge spürbaren Einschränkungen bei der Produktion und der weiterhin andauernden Corona-Pandemie hat sich Volvo im Jahr 2021 auf dem deutschen Markt stabil behauptet. Mit sehr guten Verkäufen der elektrifizierten Recharge-Modelle und einer Verdopplung der Vertragsabschlüsse des Auto-Abos Care by Volvo registrierte die Volvo Car Germany GmbH (Köln) zum Jahresende eine Steigerung des Marktanteils von 1,6 auf 1,7 Prozent, die Zahl der Abos wuchs um rund 100 Prozent von knapp 2.900 auf 5.750. Bei den Neuzulassungen verzeichnete der deutsche Importeur der schwedischen PremiumMarke aufgrund der Lieferengpässe im Vergleich zum Jahr 2020 zwar einen Rückgang von 7,6 Prozent auf 43.616 Einheiten (2020: 47.194 Einheiten), schloss damit aber besser ab als der Gesamtmarkt (minus 10,1 Prozent).

An der Spitze der Volvo NeuwagenZulassungen stehen drei SUV: Das meistverkaufte Modell war der Volvo XC60 mit über 14.500 Einheiten, dicht gefolgt vom Volvo XC40 mit 13.180 Zulassungen. Auf Platz drei folgt das

Flaggschiff SUV Volvo XC90 (rund 6.760 Einheiten). Der Anteil der verkauften Volvo Plug-in-Hybridmodelle betrug auf dem deutschen Markt 46 Prozent (2020: 33 Prozent), womit ein maßgeblicher Beitrag für die Gesamtbilanz der Recharge-Modelle von Volvo Cars geleistet wurde. Einen Anteil von rund drei Prozent an den gesamten Volvo Zulassungen auf dem deutschen Markt erzielten die beiden vollelektrischen Modelle Volvo XC40 und Volvo C40, die jedoch erst seit wenigen Monaten bzw. Wochen mit eingeschränktem Angebot ausgeliefert werden und erst 2022 einen spürbar größeren Anteil erzielen werden. Dann werden beide Modelle in einer breiteren Auswahl und mit Front- und Allradantrieb angeboten.

Zur Erfolgsstory entwickelt sich das Auto-Abo Care by Volvo. Im vergangenen Jahr verdoppelten sich die Vertragsabschlüsse nahezu, 5.750 Abos bedeuten eine Steigerung des Anteils an den Volvo Zulassungen in Deutschland auf rund 13 Prozent. Im Jahr zuvor lag der Anteil bei gut sechs Prozent. Fast 50 Prozent der Abos wurden für ein elektrifiziertes Modell abgeschlossen. Die Kunden, die sich für ein Abo entscheiden, verzichten auf den Besitz eines Fahrzeugs und bekommen stattdessen eine höchst komfortable und einfache Nutzung sowie eine transparente, fixe Monatsrate. „Wir haben dieses turbulente, sehr anstrengende Jahr 2021

mit den vielen Unwägbarkeiten und überraschenden Entwicklungen bestmöglich gemeistert. Gemessen an den schwierigen Bedingungen konnten wir uns im Vergleich mit den wichtigsten Premium-Wettbewerbern und auch mit Blick auf die Entwicklung des Gesamtmarktes sehr gut behaupten“, so das Resümee von Herrik van der Gaag, Geschäftsführer von Volvo Car Germany. „Auch wenn wir bei den Zulassungen einen Rückgang hinnehmen mussten, blicken wir positiv zurück. Denn die Ergebnisse zeigen, dass Volvo und seine Partner robust aufgestellt sind und wir vor allem weiterhin die Kunden mit unseren Modellen und Angeboten überzeugen. Ohne Halbleiter-Krise hätte die Wachstumskurve wieder nach oben gezeigt. So starten wir aber mit gut gefüllten Auftragsbüchern in das neue Jahr 2022 und blicken optimistisch nach vorne.“ Positiv entwickelt hat sich im Geschäftsjahr 2021 auch das Volvo Gebrauchtwagen-Geschäft mit einem Plus von 13 Prozent gegenüber 2020. Auch im Bereich Customer Service hat sich der Markt spürbar erholt, vor allem im Bereich Zubehör: sei es pandemiebedingt für Trägersysteme (mehr als 50 Prozent Wachstum) oder im Bereich Elektrifizierung mit einem Plus von über 15 Prozent bei Wallboxen und Ladekabeln.

Mo – Sa 8 – 20 Uhr So & Feiertag 12 – 20 Uhr

Wir bringen Ihr Auto auf Hochglanz Hochglanz!

86928 Hofstetten | www.kfz-graf.com

14:25

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

52

Ab sofort jede Modellreihe mit (RED) Sondermodell

FIAT wird zu 100 Prozent (RED).

Die Partnerschaft zwischen FIAT und (RED) – einer dem Kampf gegen Pandemien gewidmeten Organisation – wird mit dem Fiat (Tipo)RED und dem Fiat (Panda)REDausgebaut. Zusammen mit den (RED) Sondermodellen der Fiat 500 Familie verstärken Fiat Tipo und Fiat Panda die Botschaft: „Wir alle können sozial Gutes tun.“ Den Fiat Tipo Cross gibt es jetzt auch in lang Modellreihe wird um die Karosserievariante Fiat Tipo Cross Kombi erweitert.

Neuer Fiat (500)RED jetzt zusätzlich mit praktischem und innovativem Ausstattungsdetail, der „Sanitizing Glove Box“.

Im Modelljahr 2022 ist der Fiat 500X noch besser als Mitglied der Familie 500 zu erkennen: Logo 500 auf dem Kühlergrill, Schriftzug FIAT am Heck. Die Partnerschaft zwischen FIAT und (RED) wird weiter ausgebaut: Der neue Fiat (Tipo)RED und der neue Fiat (Panda) RED erweitern die im September letzten Jahres eingeführten (RED) Sondermodelle der Fiat 500 Familie. So ergänzt FIAT die Reise in die Nachhaltigkeit mit einem sozialen Engagement, um auch in diesem Bereich einen Beitrag zu einer besseren Zukunft zu leisten. Dies wird durch die Partnerschaft mit (RED) ermöglicht, einer Organisation, die seit 15 Jahren Pandemien auf der ganzen Welt bekämpft.

FIAT repräsentiert und steht für den Wert des italienischen „dolce vita“. In den Zeiten von Corona kann es allerdings kein „süßes Leben“ geben. Stattdessen stärken FIAT und (RED) ihre auf den Kampf gegen Pandemien ausgerichtete Partnerschaft nun durch das erweiterte Angebot der nach (RED) benannten Modelle. Damit werden auch die Möglichkeiten ausgebaut, die Botschaft eines gemeinsamen sozialen Engagements zu verbreiten und gleichzeitig die Kunden aufzufordern, eine aktive Rolle auf dem Weg in eine bessere Zukunft zu spielen.

Im Kampf gegen die Corona bietet FIAT eine Reihe von einfachen Lösungen an, die zu optimaler Hygiene an Bord beitragen. Alle Modelle der (FIAT)RED Familie sind mit einem Innenraumfilter in der Klimaanlage ausgestattet, der durch eine hochwirksame Biozid-Substanz bis zu 99,9 Prozent aller Bakterien zurückhält und darüber hinaus die Bildung von Aerosolen im Innenraum verhindert. Lenkrad und Sitzflächen, also die Innenraum-Oberflächen mit hohem Kontaktanteil, sind ebenfalls mit einem Biozid behandelt, das hochwirksam (bis zu 99,9 Prozent) Viren und Bakterien bekämpft.

Den letzten Schliff verleiht den Fahrzeugen ein „Welcome Kit“, das jedes Modell der (FIAT) RED Familie standardmäßig erhält. Es besteht aus einem speziellen Schlüsselcover[1], einem Flüssigkeitsspender[2], exklusiven Fußmatten sowie dem Prime Innenraumfilter.

Der neue Fiat (Tipo)RED basiert auf der Karosserievariante Cross die als 5-Türer und neu auch als Kombi erhältlich ist. Der Fiat (Tipo) RED ist an (RED) Logos auf den B-Säulen sowie Karosseriefarbe Passione Rot zu erkennen. Die Abdeckkappen der Außenspiegel sind immer rot lackiert. Das Thema Nachhaltigkeit spielt beim neuen Fiat (Tipo)RED auch in kleinen Details eine große Rolle. So sind die Sitzbezüge aus dem Stoff SEAQUAL® MARINE PLASTIC gefertigt sowie mit dem FIAT Logo und roten Nähten versehen. SEAQUAL® MARINE PLASTIC ist ein neuer nachhaltiger, vollständig zurück verfolgbarer Rohstoff der SEAQUAL INITIATIVE, der aus Kunststoffabfällen gewonnen wird, die von der SEAQUAL INITIATIVE im Rahmen von Säuberungs-programmen von Stränden, dem Meeresboden sowie den Oberflächen der Ozeane, Flüsse und Flussmündungen gefischt werden. SEAQUAL® MARINE PLASTIC wird zu 100 Prozent aus Meereskunststoff hergestellt

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 / 36 160 www.wm-aw.de

STIL. NEU DEFINIERT.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

53

Fahrschule Mayr GmbH informiert

Zweigstellen-Eröffnung in Windach – jetzt 7x in Stadt und Landkreis Landsberg

Unser Gastautor Markus Mayr Fahrlehrer

Liebe Leser der Landsberger Monatszeitung, am Montag, den 31. Januar 2022 um 17.30 ist es soweit. Wir eröffnen unsere neue Zweigstelle in Windach, am Schloßpark 1. Wir bieten euch liebe Fahrschüler, dann immer am Montag, von 18.00 Uhr bis 21.15 Uhr die Möglichkeit euren theoretischen Unterricht in Windach zu absolvieren. Nähere Auskünfte erteilen wir gerne und neh-

men auch unter Tel. 0172/8347602 eure Anmeldung entgegen. Selbstverständlich besteht für euch, nach wie vor die Möglichkeit an den gesetzlich vorgeschriebenen Theorieunterrichten in unseren Unterrichtsräumen in Penzing, Landsberg, Lengenfeld, Kaufering, Pürgen, Schondorf teilzunehmen.

Und nun eben auch zusätzlich in Windach.

Gegründet wurde unsere Fahrschule im Jahr 1985 von Helmut und Edeltraud Mayr in Penzing. Seit 1996 führe ich, Markus Mayr als Sohn der Firmengründer zusammen mit meiner Frau Anja das Unternehmen. Im Lauf der Jahrzehnte ist unsere Fahrschule stetig gewachsen und ist jetzt, ohne Frage eine renommierte Adresse für den Erwerb der Fahrerlaubnisklassen A, BE, T, C1E und CE in Stadt und Landkreis Landsberg.

Unsere Fahrschüler erwartet ein großes Team an bestgeschulten, engagierten Fahrlehrern und Fahrlehrerinnen, sowie

1 von 2 Autowäschen

bei DOST Fahrzeugpflege-Center

Mit dem Hochdruck-Reiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen. So eine Vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage!

Neueröffnung WINDACH Am Schloßpark 1 Montag 31. Januar 2022 ab 17.30 Uhr

Wir, das gesamte Team der Fahrschule Mayr GmbH freuen uns auf euch und begleiten euch sehr gerne auf dem Weg zu eurer Wunschfahrerlaubnis.

Wir freuen uns auf euren Kontakt, oder eure Anmeldung unter Tel. 08191/1379 oder info@fahrschule-mayr.de Mehr grundsätzliche Informationen über uns findet ihr auch unter: www.fahrschule-mayr.de

Unterricht immer am Montag von 18.00 Uhr bis 21.15 Uhr Unsere Ferienkurs-Termine 2022 findet Ihr unter: www.fahrschule-mayr.de

Info & Anmeldung

08191/13 79 fahrschule-mayr.de

2x 1x 1x 1x 1x 1x

in in in in in in

Landsberg Penzing Lengenfeld Schondorf Kaufering Windach

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Dost-Fahrzeugpflege" an: Landsberger Monatszeitung • AlbertEinstein-Str. 9 •86899 Landsberg - Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Der Waschablauf Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung und Programm, wird das Auto mit einem Insektenreiniger und mit einem Felgenreiniger vorbehandelt.

ein moderner, gepflegter Fuhrpark an Schulungsfahrzeugen.

Die Auswahl an Schulungsfahrzeugen, von Mofas über viele Zweiräder, bis hin zum PS-starken Motorrad, VW Golf´s 7 und 8 mit Schalt- und Automatikgetriebe, zwei Pkw-Anhänger, einem Traktor mit Starrdeichselanhänger, einem Mercedes Benz Sprinter und zwei Lastkraftwagen von Mercedes Benz, Modell Actros mit Starrdeichselanhängern bietet jedem Fahrschüler das richtige Fahrzeug und garantiert Fahrspaß bei den Fahrstunden.

Effiziente Lineartechnologie verbessert die Waschqualität, wo sie gebraucht wird.

Durch die neue Lineartechnologie von WashTec bleiben unsere Bürsten noch länger an den wichtigsten Stellen Ihres Fahrzeugs. Außerdem wird der Abstand der Seitenbürsten durch Kontinuierliche Leistungsüberwachung der Bürstendrehbewegung präzise auf Ihr Fahrzeug abgestimmt.

So werden beispielsweise Insekten an der Front oder Verschmutzungen am Heck noch besser als zuvor entfernt.

Fördersysteme: Komfortables Einfahren und sicherer Transport.

Seitlich angebrachte Kunststoffrollen gewährleisten einen schonenden Kontakt zum Reifen. Das Förderband aus Stahl zieht Ihren Wagen sicher durch die Waschanlage und wird an den Seiten durch glattflächige Kunststoffseitenwangen mit abgerundeten Ecken unterstützt, um auch hier Ihre Reifen optimal zu schonen. Außerdem verhindert die Überflurhöhe von 76mm zuverlässig ein seitliches Verlassen der Spur und erlaubt mit der neuen Breite von 330mm auch die Beförderung von breit bereiften Fahrzeugen.

Effektive Hochdrucktechnik:

Die Hochdruck-Unterbodenwäsche entfernt mit 280 Liter Wasser Salzreste und Schmutz vom Chassis. 22 unterflurinstallierte Waschdüsen reinigen den Unterboden. Zwei schräg nach außen gestellte Düsen reinigen dabei zusätzlich die Radkästen.

Bürsten: Das richtige Material für die schonende Autowäsche.

SoftTecs ist das richtige Material für die wirklich schonende Autowäsche.

Es erhält Lacke dauerhaft strahlend und hinterlässt keine Abriebspuren des Materials auf den Autos.

Schwellerwäsche: Sauberkeit für kritische Bereiche.

Die längs liegenden Rad- und Schwellerwäscher sorgen für einen glänzenden Auftritt. Wir bieten Ihnen selbst bei großen Felgen 100% Radabdeckung durch eine 2,5 m Walzenanlage.

Und für ein noch gründlicheres Ergebnis haben wir für Sie gleich zwei Stationen mit Schwellerwäschern montiert.

Trocknung: Das Finish für strahlende Auftritte Der linear mitfahrende Dachtrockner sorgt durch seine neue 100-GradSchwenktechnologie für noch bessere Trockenergebnisse, auch an schwierigen Stellen. Zum Abschluss sorgt unser Tuchtrockner besonders an Horizontalflächen für extra Trocknung und Glanz.

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg

Winter-Öffnungszeiten: Waschstraße Mo - Sa 08:00 - 18:00 Uhr

Telefon Telefax Mobil

SB-Waschplätze Mo - Sa So- und Feiertag

08191 / 42 93 72 08191 / 42 93 81 0179 / 69 70 460

06:30 - 20:00 Uhr 12:00 - 20:00 Uhr

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

54

Mitsubishi „Select“-Edition: Hochwertige Sondermodelle im Handel verfügbar

Mitsubishi Space Spar und L200 als „Select“- oder „Select+“-Edition Umfassende Ausstattung für mehr noch Komfort und Sicherheit Bis zu 1.200 Euro Preisvorteil gegenüber vergleichbaren Serienmodellen Sowohl der kompakte Space Star als auch der Profi Pick-up L200 sind ab sofort als „Select“-, der Space Star zudem in der besonders hochwertigen „Select+“-Edition erhältlich.

Beide Fahrzeuge verbindet ein markantes Design mit umfassender Ausstattung und einem Preisvorteil von bis zu 1.200 Euro gegenüber vergleichbar ausgestatteten Modellen.

Die attraktiv ausgestatteten „Select“Sondermodelle, verfügbar für Space Star und L200 Doppelkabine, sorgen für reinen Klanggenuss: Das serienmäßige Infotainmentsystem verfügt über Digitalradio DAB+ und eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung.

Beim L200 sind darüber hinaus eine Smartphone-Einbindung per Apple CarPlay und Android Auto sowie eine HERE®-Navigation an Bord. Für den Space Star „Select“ sind zudem Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage sowie eine Zentralverriegelung mit Fernbedienung enthalten; der L200 wartet in der „Select“-Edition mit einer Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Smart-Key-System mit Start-StoppKnopf und LED-Hauptscheinwerfern mit integriertem LED-Tagfahrlicht auf.

Die hochwertige „Select+“-Edition für den Space Star bietet noch mehr Extras: mit einem sparsamen 52 kW/71 PS starken 1,2-Liter-Benziner fährt das Sondermodell auf 15-ZollLeichtmetallfelgen. Das per Apple CarPlay bzw. Android Auto verbundene Smartphone lässt sich über einen 7 Zoll großen Touchscreen direkt im Fahrzeug bedienen. Sitzheizung, Tempomat, Multifunktionslenkrad und Schaltknauf in Leder, Rückfahrkamera, ab der B-Säule abgedunkelte Scheiben sowie beheizbare Außenspiegel komplettieren das großzügige Ausstattungsniveau des kompakten Mitsubishi Modells.

Alle Ausstattungsdetails finden sich unter www.mitsubishi-motors. de ADAC: Mitsubishi Space Star Deutschlands günstigster Benziner seiner Klasse ADAC Autokosten-Check berech-

net regelmäßig Gesamtkosten aller Modelle Space Star im Jahr 2020 meistverkauftes japanisches Modell in Deutschland Der Space Star ist wieder ganz vorne mit dabei: Beim aktuellen ADAC Autokosten-Check schneidet der Bestseller von Mitsubishi als günstigster Kleinwagen mit Verbrennungsmotor ab. Darüber hinaus belegt er im Gesamtranking der zehn günstigsten Kleinwagen einen hervorragenden zweiten Platz.

Der Mitsubishi Space Star ist bereits ab 9.990 Euro* mit einer umfassenden 5-Jahres-Garantie zu haben und überzeugt damit nicht nur mit einem unschlagbaren Preis-LeistungsVerhältnis, sondern auch mit einem markanten Auftreten, das von dem Dynamic Shield, dem Mitsubishi Markengesicht, geprägt wird. Umfassende Sicherheitssysteme und moderne Konnektivität machen ihn zum perfekten Begleiter nicht nur in der Stadt. Zurecht war der Kleinwagen daher im Kalenderjahr 2020 das begehrteste japanische Modell auf dem deutschen Privatmarkt: Für kein anderes japanisches Fahrzeug begeisterten sich so viele Privatkunden wie für den modernen City-Flitzer.

Der größte Automobilclub Europas berechnet regelmäßig die Kosten der unterschiedlichsten Modelle auf dem deutschen Markt. Für die Bewertung wird nicht nur der Anschaffungspreis herangezogen – auch der Wertverlust sowie die Ausgaben für Kraftstoff, Motoröl, Werkstattbesuche, Reifen und Versicherung werden mit einberechnet. Dabei gehen die Experten des ADAC davon aus, dass das Modell als Neuwagen fünf Jahre gefahren wird und in dieser Zeit 75.000 Kilometer zurücklegt. Das entspricht einer jährlichen Laufleistung von 15.000 Kilometern.

Im Ranking der zehn günstigsten Kleinwagen landet der Mitsubishi Space Star in der BASIS Ausstattung mit 1,2-Liter-Benzinmotor und 52 kW (71 PS) auf dem ersten Platz der Modelle mit Verbrenner. Die Kosten liegen inklusive Kraftstoff, Versicherung, Wertverlust usw. den Berechnungen der Experten zufolge insgesamt bei nur 30,7 Cent pro Kilometer.

Sondermodell

Space Star Select Mitsubishi Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

statt 12.790 EUR1 nur Klimaanlage Licht- und Regensensor

11.490 EUR2

Infotainment-System mit Bluetooth® und DAB+ u.v.m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7– 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108–104. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange SondermodellVorrat reicht.

Abb. zeigt Space Star Select+ 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 www.mitsubishi.auto-sangl.de

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern eine schöne Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

55

Betriebsurlaub 24.12.2021 bis 02.01.2022

Die Firma Solygan - vielseitig, kompetent, zuverlässung & zertifiziert!

Ihr starker Partner wenn´s um Autoreifen geht!

Wir bieten Ihnen ...

• • • • • • • •

neue Reifen für Sommer und Winter gebrauchte und neue Stahlund Alufelgen Komplettradsätze Radwechsel Reifenmontage auch mit RDKS Reifen auswuchten RDKS programmieren Altreifenentsorgung

Autoverwertung vom Spezialisten kompetent und zertifiziert Unser Ablauf bei der Autorückmontage Vorbehandlung Wir als Demontagebetrieb legen die Fahrzeuge trocken und entfernen alle gefährlichen Bauteile. Diese Schadstoffentfrachtung ist für den weiteren Recyclingprozess ein erster wesentlicher Schritt zum Schutz der Umwelt.

Ersatzteilegewinnung Außerdem entnehmen wir gebrauchsfertige Teile. Diese werden zur zeitwertgerechten Reparatur eingesetzt. Für die Fahrer nicht nur älterer Gebrauchtwagen eine kostengünstige Alternative zum Neuteil.

Ressourcenschutz Alle Behandlungsschritte tragen maßgeblich zum Schutz der Umwelt bei. Der Restabfall in den Schredderanlagen wird deutlich reduziert.

∙ Große Auswahl an gebr. Ersatzteilen ∙ Altautoentsorgung mit Entsorgungsnachweis ∙ Abmeldeservice bei der Altautoentsorgung ∙ Fahrzeugtransporte für Pkw u. Transporter bis 2,8t ∙ Reifenservice - Neu- & Gebrauchtreifen sowie Felgen mit Montage und Altreifenentsorgung ∙ Pick-up Zubehör

Am Büchele 50 · 86928 Hofstetten · Tel. 08196/7199 ∙ www.solygan.de · info@solygan.de

Elektromobilität

Neue Förderung: Zuschuss für Ladestationen in Unternehmen

Unser Gastautor Christian Erfurt Elektroingenieur

Seit 23.11.2021 steht für Unternehmen, Freiberufler, gemeinnützige Organisationen und Kommunen ein Förderpro-

gramm der KFW für die Errichtung von nicht öffentlichen Ladepunkten bereit.

Die Ladepunkte sollen Mitarbeitern zur Verfügung stehen oder für die eigene Fahrzeugflotte genutzt werden. Dabei werden ähnlich wie beim bekannten KFW Programm für private Ladepunkte bis 900 Euro pro Ladepunkt als Zuschuss ausgezahlt, jedoch mit dem Unterschied dass hier maximal. 70% der förderfähigen Kosten als Zuschuss bis max. 900 Euro gewährt wird.

Zusätzlich zu den Kosten für den Ladepunkt können auch Kosten wie Energiemanagementsysteme, Netz-

anschlusskosten oder die Ertüchtigung Ihrer Elektroanlage für den Anschluss der Ladepunkte berücksichtigt werden.

Sollten Sie Ihren Mitarbeitern den Strom nicht kostenlos zur Verfügung stellen wollen, haben wir durch den Einsatz unseres e-mobility Abrechnungssystems die Möglichkeit für Sie diesen Service anzubieten. Dabei legen alleine Sie als Arbeitgeber fest, wie viel der Mitarbeiter für die Nutzung des Ladepunktes bezahlen soll. Sie können hier somit einen attraktiven Strompreis an Ihre Mitarbeiter weitergeben.

Als Arbeitgeber erhalten Sie monatlich

Holen Sie sich

900 Euro für Ihren Ladepunkt !

WEBASTO live 11kW

ab € 550,00 * * Bei Inanspruchnahme des KFW Förderprogrammes Ladeinfrastruktur KFW440, KFW 441 oder KFW439 Förderbedingungen unter http://www.kfw.de/

eine automatische Rückvergütung aller gelaufenen Ladevorgänge an Ihren Ladepunkten durch uns.

Die Abrechnung der Ladevorgänge mit Ihren Mitarbeitern übernehmen wir.

Zusätzlich erhalten die Mitarbeiter die Option mit der von uns ausgegebenen Ladekarte europaweit mehr als 100.000 Ladepunkte zu nutzen.

Wir bieten Ihnen für Ihre Ladepunkte einen Rundum-Sorglos Service. Von der Planung, Lieferung der Hardware, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Anmeldung beim Netzbetreiber sowie Betrieb, Abrechnung, Service

und Wartung erhalten Sie bei uns alle Leistungen aus einer Hand.

Für weitere Informationen oder zur Ermittlung Ihres Bedarfs kontaktieren Sie uns gerne unter info@erfurt-emobility.de oder vereinbaren Sie unter 08191 33114 38 einen Termin mit uns.

Renner_LMZ_Anz_Serviceleistungen_235x160mm_160518.indd 2

18.05.16 10:45

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten?

Huch, Grundstück entdeckt?

Das Team der wbl berät Sie gern und platziert Ihre Immobilie erfolgreich am Markt.

Wir sind ein Landsberger Familienunternehmen in dritter Generation. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Bauerfahrung seit 1973 und die breitgefächerte Kompetenz.

Wir suchen unbebaute und bebaute Grundstücke in Landsberg und Umgebung, um hochwertigen Wohnraum zu schaffen. Für jede erfolgreiche Vermittlung bedanken wir uns mit einer

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 08191/106-292

Dann schnell € 5.000,- Prämie sichern!

Prämie von € 5.000,-

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 08191/106-292