Januar 2022 by Marcus Knöferl

Januar 2022

Ihr informatives Anzeigenmagazin

Jahrgang: 39 Auflage: 26.500

VERANS TALT UN G E N · A K T U EL L E S · G E WIN N S PIE LE · K U LTU R · GAS TR O· H ANDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

LMZ - Februar

zeit für neue Energie!

Erscheint am Freitag 28.01.2022

Gutscheine Flohquadrat

Seite 6

Sie suchen einen zuverlässigen EnergiePartner vor Ort, maximalen Service und einfache Lösungen?

Ralph Wilbert

Seite 10

Unsere Produktfamilie für Strom und Erdgas bietet Ihnen garantiert den passenden Komfort-Tarif für Ihren Anspruch.

Umbau Wanne zu Dusche 1 Tag

Eissauna Seite 12 Ehrenreich Getränke Center Seite 23

Herfeldt Immobilien

Jetzt Komfortabel wechseln …

Erfahren Sie mehr auf der Innenseite oder unter www.stadtwerke-landsberg.de

SALE JETZT REDUZIERT!

im Schöffel Mode + Sport Haus Fuggerstr. 19 | Schwabmünchen Tel: 08 232 - 96 12 11 Mo–Fr 9–18 | Sa 9–14 Uhr | kostenloses Parken

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0

www.autoundservice.de

Seite 28 Seite 31

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Liebe Landsbergerinnen und Landsberger, das vergangene Jahr hat uns allen viel abverlangt. Die Corona-Pandemie ist allgegenwärtig und reicht in viele Bereiche unseres Lebens: Dabei stehen Sorgen um das Wohlergehen und die Gesundheit der Familien und auch um die wirtschaftliche Existenz sicherlich bei vielen im Mittelpunkt. Trotz allem sehe ich zuversichtlich und voller Hoffnung auf das neue Jahr 2022 und wünsche uns allen, dass wir wieder ein Stückchen Normalität und Sicherheit zurückerlangen. In den vergangenen Wochen wurden wieder viele wichtige Themen für Landsberg auf den Weg gebracht. Die Mitglieder des neu gewählten Seniorenbeirats entschieden sich in ihrer ersten Sitzung einstimmig für Sigrid

Knollmüller als Vorsitzende. Ich bin sehr dankbar darüber, denn mit ihr haben unsere Seniorinnen und Senioren eine starke Stimme und eine erfahrende, kompetente Sprecherin, die sich mit viel Engagement für dieses Amt einsetzen wird. Eine schöne Initiative unserer Gastronomen war im Dezember die Landsberger Punschrunde. Es gelang, ein wenig weihnachtliche Stimmung in die Altstadt zu bringen nachdem die Stadtweihnacht abgesagt werden musste. Ganz herzlichen Dank dafür und wir haben die Aktion sehr gerne mit der Wirtschaftsförderung unterstützt. Kommt die Halbleiterfabrik nach Penzing oder kommt sie nicht? Ein Thema, dass uns alle sehr bewegt. Bislang steht

nur fest, dass sich die Gemeinde Penzing und die Stadt Landsberg mit dem Gelände des ehemaligen Fliegerhorsts beworben haben. Ich versichere Ihnen, dass wir die Auswirkungen auf unsere Region im Blick haben und genau abwägen, wenn eine gesicherte Rückmeldung zu unserer Bewerbung vorliegt. Unabhängig davon haben beide Kommunen im Dezember beschlossen, die interkommunale Zusammenarbeit zu intensivieren und die Gründung eines Zweckverbandes auf den Weg zu bringen. Es wird eine Kosten- und Finanzierungsübersicht inkl. Risikobeurteilung erstellt sowie die Möglichkeiten eines Konversionsmanagements ausgelotet. Ich verstehe dies als starkes Signal, das zeigt, dass wir ein gemeinsames Ziel vor Augen haben: die Ausübung des Erstzugriffsrechts der Kommunen, wenn die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BIMA) das Gelände freigibt. Die Corona-Pandemie wirkt sich auch 2022 auf den Haushalt der Stadt Landsberg aus. Wir werden weiterhin in vielen Bereichen auf Sicht fahren müssen. Trotzdem gehen wir von einer stabilen wirtschaftlichen Lage für

Die Zinsen steigen!

Unser Gastautor Hubert Rogg Bankkaufmann

jetzt scheint sie da zu sein, die schon lange erwartete Zinswende. Allen voran hat die amerikanische Notenbank verkündet, schrittweise aus der ultralockeren Geldpolitik auszusteigen und die Zinsen wieder anzuheben. Kurz darauf folgte auch die Notenbank Großbritanniens mit ähnlichen Ankündigungen. Haupttriebfeder dieses längst fälligen Umdenkens ist die massiv gestiegene Inflation. In den USA wurden zuletzt fast sieben Prozent Inflation ausgewiesen und es macht sich zunehmend Ärger aus der Bevölkerung breit, die diese massive Verteuerung spürbar im täglichen Leben wahrnimmt. Und die Europäer mit ihrer EZB-Präsidentin Lagarde, ihres Zeichens eine klare Unterstützerin der Südländer-Fraktion? (Wunsch nach hohen Schulden und geringen Zinsen). Sehr zurückhaltend, mit dem Argument, die Inflation sei nur temporärer Natur. Diesem Eindruck widerspricht die Mehrzahl aller Volkswissenschaftler. Diese gehen von einer dauerhaften

Inflation deutlich über der drei Prozentmarke aus – in Teilen sogar über vier Prozent. Vor diesem Hintergrund wird auch eine Frau Lagarde nicht umhinkönnen, der Realität ins Auge zu blicken und an der Zinsschraube zu drehen. Vermutlich gering aber der Trend wird wohl gesetzt sein. Bei einem kürzlichen Gespräch mit einem führenden deutschen Volkswissenschaftler geht dieser von einem Zinsanstieg in Deutschland von derzeit minus 0,4 Prozent auf plus 0,2 bis 0,3 Prozent aus. Das hört sich zuerst einmal nicht nach besonders viel an – ist aber prozentual betrachtet ein Anstieg von mind. 150 %! Vorausgesetzt, dass uns Corona nicht nochmals hart erwischt, wird es sehr wahrscheinlich in diese Richtung gehen. Was folgt nun aus dieser Erkenntnis, was sind meine Empfehlungen? Für Kreditnehmer heißt das natürlich, sich nach Möglichkeit beschleunigt über die Fixierung der Finanzierung Gedanken zu machen. Umschuldern, bzw. Bestands-Finanzierern rate ich nachhaltig, sich mit dem Thema „Forward-Darlehen“ auseinanderzusetzen – also ein Darlehen, das für die zukünftige Zinsanpassung in 1-5 Jahren schon heute – auf Basis der heutigen Zinsen – fixiert wird. Mehr denn je sind neutrale Marktvergleiche wie unser „Baufinanzierungs-Check“, der aktuell auf über 430 regionale und überregionale Banken zugreift, der unverzichtbare Schlüssel für eine optimale Neuausrichtung.

Für Anlagekunden wird diese Umbruchsphase nicht minder spannend. Steigen die Zinsen zu schnell, wäre das für die Aktienmärkte eher negativ. Da der Anstieg aber nach jetziger Lesart moderat sein wird, sollten die Anlagemärkte eher ruhig bleiben. Das Hauptproblem der Inflation bleibt somit – die massive Geldvernichtung für Spar-/Giro- und Termineinlagen. Es ist nämlich davon auszugehen, dass die Zinswende bei den kurzfristigen Geldern kaum ankommen wird und Themen wie Verwahrentgelt und Minusrenditen bleiben werden. Mit dramatischen Folgen für diese Vermögen. Bliebe es beim derzeitigen Stand, sind in 10 Jahren rund 50 % Ihres Vermögens vernichtet! Für bestehende Rentenfondsanlagen besteht ebenfalls ein Kursverlustrisiko – steigende Zinsen sind schlecht für bestehende Renten (Zins-)Anlagen. Auch hier bleibt der Rat gleich: Informationen und Strategien vom unabhängigen Profi holen, der nicht gezwungen ist, die jeweiligen, bankeigenen Produkte verkaufen zu müssen – im Wissen, dass es meist deutlich bessere Angebote am Markt gibt. Ich erwähne hier unseren „Depot-Check“ Sie sehen, auch das Jahr 2022 wird spannend bleiben und uns weiter beschäftigen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein guten Start in ein erfolgreiches und vor allem gesundes Jahr! Herzlichst Ihr Hubert Rogg

Landsberg aus und blicken zuversichtlich in die Zukunft. Es ist wichtig, dass wir bei all den anstehenden Projekten wie die Sanierung des Inselbads, des Stadtmuseums und der Schloßbergschule, dem Neubau des Jugendzentrums sowie der Erweiterung der Kita an der Römerauterrasse kontinuierlich Schritt für Schritt vorankommen. Das gilt gleichermaßen für den sozialen, preisgünstigen Wohnungsbau. Das Projekt am Wiesenring ist auf einem guten Weg, im nächsten Jahr soll mit dem Bebauungsplan Staufenstraße die Grundlage für neue Einheimischenmodelle gelegt werden und auch bei der städt. Wohnbaugesellschaft wird es weiter gehen. Trotz eng gesteckter Rahmenbedingungen hat der Stadtrat beschlossen, 10 000.- € für Jugendliche und 10 000.- € für die Arbeit des Seniorenbeirats zur Verfügung zu stellen. Auch jeder Ortsteil kann wieder über 10 000.- € verfügen. Damit wollen wir das Engagement von Ihnen, den Bürgerinnen und Bürgern von Landsberg, besonders unterstützen. Insgesamt sehe ich es als eine Ver-

pflichtung unserer Generation, das Erbe unserer Vergangenheit zu bewahren und unserer Jugend eine erfolgreiche Zukunft zu ermöglichen. Ich möchte mich an dieser Stelle ausdrücklich bedanken: Der Stadtrat hat in diesen schwierigen Zeiten Zusammenhalt gezeigt. Das ist keine Selbstverständlichkeit und darauf dürfen wir stolz sein. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung haben auch im zweiten Jahr der Pandemie bewiesen, dass sie mit den schwierigen Bedingungen unter der Pandemie zurechtgekommen sind und sich flexibel, engagiert und offen für neue und manchmal auch unkonventionelle Wege gezeigt. Und schließlich möchte ich die beiden Bürgermeister, Moritz Hartmann und Felix Bredschneijder noch erwähnen, denn wir haben 2021 äußerst vertrauensvoll und konstruktiv im Sinne der Stadt zusammengearbeitet.

Ihre Doris Baumgartl Oberbürgermeisterin

0,71 %

Baufinanzierung zu TOP-Konditionen:

Sollzinsbindung 5 Jahre 10 Jahre* 15 Jahre 20 Jahre

Soll

Effektiv

0,74 % 0,71 % 0,91 % 1,16 %

0,74 %** 0,74 %** 0,94 %** 1,19 %**

**eff. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 3% Tilgung, Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 430´ €, Darl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest./Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) und 3 % Tilgung 649,25 € Stand 18.12.2021, freibleibend

Immer gut leben. bonnfinanz.de

Wir sorgen für ein sicheres Fundament: • • • •

Beratung und Vermittlung durch

Hubert Rogg

Direktionsleiter für Bonnfinanz Breslauer Str. 38 86899 Landsberg

Lange Sollzinsbindung bis zu 30 Jahre Bis zu 10 % Sondertilgung p.a. Marktvergleich aus über 400 Banken Sonderkonditionen bei Anschlussfinanzierungen

Telefon 08191 2415 Telefax 08191 32304 Mobil 0177 2421396 hubert.rogg@bonnfinanz.de hubert-rogg.bonnfinanz.de

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

Brauchen Sie eine neue Brille oder Kontaktlinsen?

BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT

Nach Terminvereinbarung ohne Wartezeit

• Sehstärkenprüfung • Brillenanfertigung • Kontaktlinsenanpassung

86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Telefon 0 81 91/216 38 www.optik-hackenberg.de

Alles in einem Haus. Ohne Rezept - entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen.

Was man beim Brillenkauf beachten muss:

10 Punkte für eine perfekte Brille tiker individuell die für Sie notwendigen Brillengläser oder Kontaktlinsen ermitteln. Brillennutzung Ob für Beruf, Freizeit, Sport oder Straßenverkehr, teilen Sie Ihrem Augenoptiker mit, für welchen Zweck Sie Ihre neue Brille nutzen wollen. Nur so kann er die für Sie optimale Gläser- und Unser Gastautor BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT Fassungsart empfehlen. Peter Hackenberg 86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Brillenglasberatung Augenoptikermeister Telefon 0 81Sehen 91/216 38 es vor allem Beim guten kommt Beim Kauf einer neuen Brille wird oft auf die richtigen Gläser an. Lasen Sie zuerst an eine schicke Brillenfassung sich deshalb von Ihrem Augenoptiker gedacht. Aber beim Brillenkauf gibt die Vor- und Nachteile unterschiedes weitere Aspekte, die zu beachten licher Gläser erklären. Oft kann das sind. Die folgenden 10 Punkte dienen Sehempfinden durch EntspiegeIhnen als Anhaltspunkte, die Sie beim lungen, Tönungen und Mehrstärkennächsten Brillenkauf beachten sollten. gläser erheblich verbessert werden. Brillenglasbestimmung Brillenfassungsberatung Lassen Sie sich von Ihrem Augenop- Da manche Fassungen nicht für alle

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

Brillengläser geeignet sind, sollten Sie Ihre Wahl mit dem Fachmann abstimmen. Brillengewicht Eine möglich leichte Brille erhöht den Sehkomfort. Ihr Augenoptiker berät Sie, durch welche Materialien sich unnötiges Gewicht einsparen lässt. Nasenauflage Fragen Sie nach dem für Ihre Zwecke geeigneten Nasensteg. Die Nasenauflage ist wichtig für den guten Halt und den perfekten Tragekomfort Ihrer neuen Brille. Zentrierung Durch eine genaue Festlegung der Durchblickspunkte können die Gläser optimal in Ihre neue Brillenfassung eingearbeitet werden. Anpassung Lassen Sie sich Ihre neue Brille auf

den für Sie bequemsten Sitz anpassen. Die neue Brille darf weder hinter den Ohren noch auf der Nase drücken. Aufbewahrung und Pflege Brillen werden stark beansprucht. Sie sollte nicht durch unsachgemäße Aufbewahrung und Pflege zusätzlich belastet werden. Lassen Sie sich erklären, wie Ihre neue Brille am besten behandelt, transportiert und gepflegt

wird. Von Zeit zu Zeit ist eine gründliche Reinigung und Nacheinstellung beim Augenoptiker empfehlenswert. Brillenpass Fragen Sie Ihren Augenoptiker nach einem Brillenpass, auf dem die präzisen Werte Ihrer Gläser verzeichnet sind. So können Sie bei Zerstörung oder Verlust Ihrer Brille jederzeit schnell Ersatz beschaffen.

Brillen kaufen und damit Gutes tun – Christoffel Blindenmission wird unterstützt

Schauspieler Hannes Jaenicke besuchte Katja Schmid von Sehform Optik Alle 2 Jahre fokusiert Katja Schmid eine neue Förderaktion in Entwicklungsländern (bereits laufende Aktionen: Baumspendenaktion, Patenkinder, Ein Dollar Brille) Eine Brille kaufen und damit Gutes tun, das ist möglich mit der neuen Förderaktion: das kommende Jahr werden wir jeden Monat ein Kind oder Jugendlichen vor einer Erblindung durch eine Operation bewahren und zusätzlich 1,50 Euro von jeder verkauften Brille an die ChristoffelBlindenmission (CBM) spenden.

helfen. Mehr dazu finden Sie unter Kinderblindheit. Die CBM finanziert solche Eingriffe für Kinder, deren Eltern kein Geld für eine Behandlung haben, damit Kinder unbeschwert in die Zukunft blicken können. Das wird im im kommenden Jahr gerne von Sehform Optik unterstützt. „Verbundenheit“ gehört zu unserem Leitbild „Hoffnung schenken“. Schenken und Teilen bereichert auf wundervolle Art

und Weise den Sinn des Lebens, erklärt Katja Schmid ihr Engagement. Vielleicht bietet sich sogar die Möglichkeit für Katja Schmid direkt vor Ort zu unterstützen. Schauspieler Hannes Jaenicke hat selbst einen befreundeten Arzt unterstützt und begeistert während seines Besuches von seinen eigenen Erfahrungen erzählt.

H-v-Herkomer-Str. 23 86899 Landsberg Telefon 08191-50553 www.sehform.de

Zum Start der Aktion im Dezember 2021 kam Schauspieler und Autor, Hannes Jaenicke, in das Optik-Geschäft in Landsberg. Als Botschafter der CBM weiß er genau, dass gutes Sehen nicht selbstverständlich ist, so Katja Schmid. Viele Kinder im Globalen Süden kommen in der Schule nicht mit oder können nicht mit ihren Freunden spielen, weil sie kaum sehen können. Grauer Star trübt ihre Sicht. In Deutschland ist das ein Problem im Alter, in Entwicklungsländern trifft es oft auch Kinder. Rechtzeitig durchgeführt, kann ihnen eine Operation

n, nden und Mensche Ku re se un n. l al an thie beschert habe pa Em Ganz lieben Dank d un t ek sp er Re it üben. rsames Jahr voll n und Gelassenhe re ah w be n die uns ein wunde de ie Fr am durchhalten, orm Lasst uns gemeins enteam vo n Sehf au Fr er Eu t, hs ic Herzl

SEHFORM

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Winterzeit ist Pﬂegezeit!

Jetzt erfrischt und erholt ins neue Jahr starten! Gönnen Sie ihrer Haut das besondere Pflegeerlebnis mit den Beauty-Ampullen von Dr. Grandel! Für jedes Hautbedürfnis die passende Pflege!

Jetzt NEU bei der Parfümerie Haberstock in Landsberg

Die Haberstock Pflege-Experten beraten Sie gerne!

Wir wünschen allen unseren Kunden einen guten und vv allem gesunden Start ins neue Jahr!

Vorderer Anger 281 Landsberg a. Lech Tel. 08191 941950

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de

Dieter Völkel SPD

2021 - ein Jahr voller Gegensätze. Bei der Flutkatastrophe eine ungeheure Hilfsbereitschaft, in den Krankenhäusern Menschen, die jeden Tag bis zur Grenze der Belastbarkeit arbeiten, eine Spendenfreudigkeit, die alle Rekorde bricht - das ist die eine Seite. Auf der anderen Seite: Gewaltbereite Demonstranten, in den sozialen Netzwerken Hass und Häme, Angriffe gegen Sanitäter und Rettungskräfte und

ein Aufflackern des Antisemitismus . Das Jahr 2022 dürfte nicht viel anders werden. Es ist vielmehr zu befürchten, dass Aggressivität und Radikalisierung zunehmen. Da gilt es, Grenzen zu ziehen, sowohl im privaten als auch im öffentlichen Bereich und Abschied zu nehmen von einer falsch verstandenen Toleranz. Thomas Mann formulierte es vor fast 100 Jahren

Hubert Rogg

Dr. Maja Grahovac

Christian Schaffner

Peter Hackenberg

Theo Waibl

Matthias Carl

Die Zinsen steigen Seite 2

10 Punkte für die perfekte Brille » Seite 3

Wilhelm Knoll

Trendfarben 2022 Teil 1 » Seite 7

Marc Schmid

Impfpflicht für mehr Freiheit » Seite 8

Dr. Wienke

Digitale und innovative Zahnmedizin » Seite 9

Gabriele Merk

Ernährung macht glücklich » Seite 9

Ralph Wilbert

Hüftbeugermuskel Seite 10

Angelika Börner

Rückenfit auf Reisen » Seite 11

Lars Labryga

Lernen Sie,, besser zu lernen Seite 11

Evelyne Stadlmayer

Allergien und Unverträglichkeiten Seite 11

Irene Labryga

Atemherapie » Seite 13

Hautstraffung ohne OP » Seite 13

Immunsystem Seite 13

Karl Buchberger Hyaluron

» Seite 16

Andreas Schwarz

Sicherheitslücke bei HP Drucker/Scanner Seite 19

Dietmar Kolb Firewall

» Seite 19

Natalie Seiffert

Der Jahreswechsel... Seite 21

Michael Moser Kolumne

» Seite 26

Stefan Schamberger

Seniorengerechte Gartengestaltung Seite 27

Benjamin Herfeldt

Änderungen 2022 » Seite 31

Günther Strehle

Immobilien aktuell » Seite 33

Marcus Dunst

Lüftungsanlagen » Seite 34

in seinem Roman „ Der Zauberberg“ so: „Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt „. Ein Satz, über den sich das Nachdenken lohnt. Es ist eine Minderheit, die sich Radikalisierung auf ihre Fahnen geschrieben hat.Wir sollten ihnen nichts mehr durchgehen lassen. Das geht aber nur, wenn wir zusammenhalten. Und nicht vergessen, dass Gewalt schon mit der Sprache anfängt.

Immo aktuell » Seite 35

BAG

Seite 36

M. Boerakker

Versteuerung von Tantiemen Seite 36

Martin Simon Steuer aktuell

» Seite 36

Mary Saro-Widmann

Transparenzregister Seite 37

Bianca Jetzlsperger

Das Neue Jahr und die guten Vorsätze Seite 38

Christine Dirauf Recht aktuell

Seite 38

Stefan Ackermann Ohne Corona-Test kein Lohn Seite 38

Oliver Vogel

Neuerungen 2022 Seite 43

Markus Mayr

Fahrschule aktuell Seite 45

Christian Erfurt

Elektromobilität » Seite 47

Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen. Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 26.500 Stück Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL Druck: Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG Im Gries 6 • 86179 Augsburg Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Das Original!

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

04_Stadtwerke-Landsberg-68-21-Anzeige-MZ-235x305.qxp_Layout 1 20.12.21 15:37 Seite 1

… Mit sicherheit zum passenden Tarif! Mit gutem Gewissen wechseln! Schonen Sie Ihren Geldbeutel und vergleichen Sie jetzt Ihren Strom- und Erdgastarif. Als Ihr lokaler Energiedienstleister für Landsberg und Umgebung stehen wir für faire Preise, verlässlichen Service und Nachhaltigkeit.

Unsere Strom-Produktfamilie bietet nicht nur kleinen und großen Haushalten Energie aus 100% erneuerbaren Quellen, sondern zudem auch ein komfortables Angebot mit attraktivem Preis-Leistungs-Verhältnis …

ÄHLT! MEIST GEW

FÜR SICHERES WOHLBEFINDEN: KOMFORT STROM

FÜR MEHR LEICHTIGKEIT: KOMFORT MINI STROM

Für alle, die einen zuverlässigen EnergiePartner vor Ort suchen. Unser ÖkostromTarif mit attraktivem Arbeitspreis.

Für alle Wenig-Verbraucher, die unkomplizierte Lösungen schätzen. Unser ÖkostromTarif mit günstigem Grundpreis.

Empfohlen bis 8.000 kWh/Jahr.

ARBEITSPREIS: GRUNDPREIS:

8,60 Cent / kWh 9,20 Euro /Monat

Preise inkl. gesetzlicher MwSt.

Einfach hier informieren: Kundencenter: Epfenhauser Straße 12, 86899 Landsberg am Lech Öffnungszeiten: Mo – Do 8 – 16 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr, sowie Termine nach Vereinbarung Tel.: 08191 9478-0 | info@stw-landsberg.de | www.stadtwerke-landsberg.de

Preise inkl. gesetzlicher MwSt.

… und mit unserer Erdgas-Produktfamilie liefern wir für Sie zudem auch zuverlässig Wärme. Sie möchten gern mehr über unser Angebot erfahren, dann nutzen Sie einfach unseren Tarifrechner auf unserer Website oder lassen Sie sich im Kundencenter beraten.

KAUFERING ANZEIGENSEITE

zess möglichst „verdeckt“ stattfinden soll. Bei den zu erwartenden Ausmaßen eines solchen Projektes sind wir der Meinung, dass hier eine umfangreiche transparente Informationskette stattfinden muss. Aus Sicht des Marktes Kaufering sprechen folgende Punkte konkret gegen dieses Vorhaben:

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,

der Firma Intel und den zu erwartenden Auswirkungen unmittelbar betroffen.

wie Sie bereits aus der örtlichen Presse bzw. den Medien entnehmen konnten, gibt es konkrete Überlegungen der Stadt Landsberg, zusammen mit der Gemeinde Penzing, den internationalen Chiphersteller Intel auf dem ehemaligen Militärgelände in Penzing anzusiedeln. Der Markt Kaufering ist mit dem direkt an das gegenständliche Areal angrenzende Kauferinger Gemeindegebiet durch die Überplanung des Fliegerhorstes, bzw. den Ansiedlungsplänen

Eine Einbindung des Marktes Kaufering zu diesem – wie wir finden – landkreisübergreifenden Großprojekt durch die Stadt Landsberg oder Gemeinde Penzing erfolgte bisher leider nicht. Die Vorgehensweise, dass sämtliche Entscheidungsprozesse nichtöffentlich stattgefunden haben und stattfinden und der spärliche Informationsfluss lediglich über die Presse erfolgt, ist mehr als fragwürdig anzusehen. Es erweckt den Eindruck, dass der Ansiedlungspro-

• • • •

Wasserversorgung des Marktes Kaufering gefährdet Sehr hoher Wasserverbrauch durch die Firma Intel Massive Zunahme des Verkehrs Mangel an (bezahlbaren) Wohnraum, Preisentwicklung Wohnungs- und Immobilienmarkt Fachkräftemangel Übermäßiges Wachstum mit Auswirkungen auf die Region Flächenverlust von hochwertigen landwirtschaftlichen Flächen Flächenversiegelung

•

Orts- und Landschaftsbild

Der Markt Kaufering spricht sich dafür aus und fordert, dass für die Beplanung des ehemaligen Militärbereichs – wie bereits in der Vergangenheit vorgesehen - ein Zweckverband oder zumindest eine Interessensgemeinschaft gegründet wird. Dazu sind sämtliche Beteiligen (Gemeinde Penzing, Stadt Landsberg, Landkreis Landsberg, Nachbargemeinden, Bund Naturschutz,

etc.) einzuladen und gemeinsam an einer für alle Bürgerinnen und Bürger des Landkreises verträglichen Lösung/ Nutzung für den ehemaligen Fliegerhorst mitzuwirken. Herzliche Grüße

Thomas Salzberger 1.Bürgermeister

KAUFERING ANZEIGENSEITE

Trendfarben 2022 Teil 1

Unser Gastautor Wilhelm Knoll

Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker Energieberater HWK

Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Fülle an tollen Farben, die uns inspirieren und Lust auf Neues machen . Rubrik „Die Abwechslungsreiche“ Diese Farbwelt befreit sich von überholten Konventionen und schöpft aus der Fülle an Möglichkeiten. Denn nur so lässt es sich gewagt kombinieren: die kühlen mit den warmen Nuancen, das Emotionale mit dem Sachlichen,

die besonderen Designobjekte mit dem Look verschiedener Epochen. Das klingt irgendwie extravagant? Ja, wer seine eigenen Ideen hat, darf auch mal aus dem Rahmen fallen. Und dass Gegensätzliches nicht automatisch plakativ sein muss, zeigen schon die neuen Oberflächen – sie präsentieren die Vielfalt in Verläufen, weich und fließend verbinden sie das Glänzende und das Matte, das Strukturierte und das Glatte, das Helle und das Dunkle. Angeführt vom unbeschwerten RoseMauve laden diese Töne einfach zum Entdecken ein. Rubrik „ Die Feinfühlige“ Hier geht es um das Wesentliche: Reduziert und unaufgeregt kommen diese Farben daher, mit dicht beieinander liegenden Farbnuancen und dem Vorsatz, ganz bei sich zu bleiben. Zu dieser leichten, fast schon minimalistischen Welt gehören offene Räume, natürli-

che Materialien und auch grafische Kontraste. Feines, Filigranes trifft auf Raues, Strukturiertes – und dank der ruhigen, leichten Töne fügen sich diese Gegensätze entspannt zu einer neuen Harmonie.Sichtbar wird das auch in den dafür kreierten Oberflächen. Die aufgebrochenen, mineralischen Strukturen verbreiten keinerlei Unruhe, sondern bringen stattdessen eine reizvolle Tiefe in die Leichtigkeit. Nichts lenkt ab, alles ist echt, Reduktion ohne Verzicht. In der nächsten Ausgabe führen wir die Thematik mit weiteren innovativen Ideen weiter fort. Jetzt wünschen Ihnen ein farbenfrohes und zufriedenes Jahr 2022. Wir freuen uns, Ihnen auch im kommenden Jahr mit unserem KnowHow und unserer Erfahrung zur Seite zu stehen. Wilhelm Knoll Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker

Gewerbestraße Nord 12 86857 Hurlach Tel. +49 8248 89 83 89 0 E-Mail: info@malerknoll.de

www.malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih

Enno

UHREN & SCHMUCK ONLINE beschäftigt werden um einen zufriedenen und ausgeglichenen Hund zu haben. Enno freut sich auf aufregende Ausflüge, sowie viel Kontakt zu seinen Artgenossen, viele Streicheleinheiten und auf ein eigenes Körbchen.

Der Mischlingsrüde wurde im März 2020 geboren, ist mittelgroß, geimpft, kastriert und gechippt. Er ist sehr freundlich und freut sich über jede kleine Aufmerksamkeit. Enno könnte ein Bordercollie-Mix sein und eventuell Hütehundeigenschaften zeigen. Für den hübschen Rüden sucht das Tierheim Landsberg aktive und kreative Menschen, die ihn positiv verstärkend erziehen und mit ihm auch eine positiv arbeitende Hundeschule besuchen. Auch geistig sollten er ausreichend

Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen bei

Ohrhänger Sterlingsilber 925/- | teilvergoldet 189,00 €

Unter anderem mit folgenden Marken:

DESIGNSCHMUCK

Metro neomatik 41 Update. Das einzigartige, patentierte NOMOS-Ringdatum in Neonorange lässt sich schnell und komfortabel stellen – vorwärts wie rückwärts. Dafür sorgt das hochpräzise Manufakturkaliber DUW 6101 mit Automatikaufzug und ebenfalls patentiertem Datumsmechanismus. Ab sofort erhältlich bei Uhren Hieber. Mehr Informationen hier: uhren-hieber.de und nomos-glashuette.com

AZ_Hieber_NOMOS_Metro_Update_HieberJournal_2021.indd 1

Uhren Hieber GmbH im Geschäft oder online unter www.uhrendirect.de

17.06.21 10:16

Uhren Hieber GmbH · 80634 München · Donnersbergerstr. 36 · Meisterwerkstätte für Uhren & Schmuck Tel. 089-165236 · Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9:30 - 18:30, Sa. 9:30 - 13:30 · Spezialist für mechanische Uhren

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

Nie war mehr Anfang als jetzt! den Alltag zu bewältigen – Hypnose als eine der ältesten Therapieformen kann im Unterbewusstsein neue Verhaltensweisen verankern und es dauerhaft in eine neue Balance bringen. KURSANGEBOT ab Januar 2022: Unsere Gastautorin Esther Winter Heilpraktikerin f. Psychotherapie (HeilprG)

Der Jahresanfang ist sehr oft verbunden mit dem Wunsch nach Veränderung. Eines der effektivsten Mittel schnelle Veränderungsprozesse in Gang zu bringen ist die Hypnosetherapie. Ob Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion, Lösen von Blockaden oder einfach stressfreier und entspannter

Das ENDLICH - SCHLANK - PROGRAMM – Gewichtsreduktion mit Hypnose Natürliche Balance, ohne Verbote: Erfolgreich Abnehmen mit Hypnose. Das Erfolgskonzept: Statt Ihnen mit weiteren Verboten, Regeln oder sklavisch einzuhaltenden Ernährungsplänen vorzuschreiben, wie, wann und was sie essen sollen, wird ihr Unterbewusstsein angeregt, Körper, Seele und Ernährungsgewohnheiten automatisch so auszubalancieren, dass ihr Körper

wie von selbst wieder in ein für Sie gesundes und natürliches Gleichgewicht gerät.Ziel einer hypnotherapeutischen Gewichtsreduktion ist es also, Ihnen dieses natürliche Gefühl für gesunde Ernährung wieder beizubringen. Die Sitzungen enthalten neben der Hypnose noch viele weitere Elemente, die sowohl Bewusstsein als auch Unterbewusstsein anregen und Ihnen den Weg zur Wunschfigur vereinfachen. Gruppenkurse ab Januar 2022: Die Kurse finden unter den geltenden Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmerzahl statt. Kurs 1: immer Dienstag, Beginn 18:30 Uhr 18.01. / 25.01. / 01.02. 2021 Kurs 2: immer Donnerstag, Beginn 19:00 Uhr

Impfpflicht Freiheit? r Mai Jun Jul Augfür Sepmehr Okt Nov Dez

Unser Gastautor Marc Schmid Apotheker MVDA-Vorstandsmitglied Mikronährstoffberater

Wie sehr haben wir uns gefreut, als die Impfung Anfang 2021 für mehr und mehr Menschen zugänglich war. Nach den Lockdowns 2020 und 2021 sollte bereits eine Impfquote von 60% wieder ein normales Leben für alle ermöglichen. Innerhalb von wenigen Monaten haben wir nun viele Daten zu der tatsächlichen Wirkung von mRNA und Vektorimpfstoffen gewonnen, die ja momentan noch eine bedingte Marktzulassung haben. Das bedeutet, dass die für die reguläre Zulassung erforderliche Wirksamkeit noch nicht in der notwendigen

1 x 25,- Euro für die Lech-Apotheke oder der Marien-Apotheke

Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

Aktionsangebot:

Euro

Lech-Apotheke H.-v.-Herkomerstraße 111 86899 Landsberg Tel. +49 (0) 8191 4020 www.lech-apotheke-landsberg.de

Sie beim Kauf von ugentropfen (10 ml) rm (Tropfen) gratis.* Immunkarte Apotheken. Abbildungen können abweichen.

st unkonserviert in der Mehrdosis-ABAK®-Flasche

€ 9,90

Filiale: Marien-Apotheke Hauptplatz 147 86899 Landsberg Tel. +49 (0) 8191 39182 www.marien-apotheke-landsberg.de

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Lech Apotheke" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 •86899 Landsberg

Aktionsangebot:

Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Im Juli erhalten Sie beim Kauf von Thealoz￦® Duo Augentropfen (10 ml)

Euro

Tiefe und Breite erwiesen ist.Angesichts der zu erwartenden Mutationen wird diese Wirksamkeit in naher Zukunft auch nicht ausreichend nachweisbar bleiben. Dennoch können wir festhalten, dass der Impfschutz vor allem für Menschen ab 60 Jahren und auch jüngere Menschen mit Vorerkrankungen unbedingt wichtig ist. Da die Antikörperproduktion nach Gabe der Vakzine mit zunehmendem Alter abnimmt, müssten die vulnerablen Guppen häufiger geimpft werden als jüngere, gesunde Personen. Könnte eine Impfpflicht einer solchen sinnvollen medizinischen Differenzierung gerecht werden?Viele Menschen, die Vorbehalte gegenüber den ja noch neuen mRNA und Vektorimpfstoffen haben, warten auf die angekündigten Eiweißimpfstoffe, auch Totimpfstoffe genannt. Die Pharmaunternehmen Novavax und Vaneva werden voraussichtlich Anfang 2022 einen solchen Impfstoff auf den Markt bringen können. Das Antigen besteht in diesen Fällen aus künstlich hergestellten, abgetöteten Teilen des Coronavirus, nämlich dem Spikeprotein. Dieses wird in diesem Falle nicht, wie bei den in der Coronabekämpfung bisher eingesetzten Impfstoffen, von unseren Zellen produziert, sondern schon fertig zusammen mit einem Adjuvans (Zusatz), das die Immunreaktion verstärkt, injiziert. Ein Vakzin dieser Wirkart wird sicherlich noch viele Menschen zum Impfen bewegen, auch ohne, dass dies durch eine Impfpflicht erzwungen werden müsste. Diese würde, wenn man sie kurzfristig einführen wollte, gegen die momentane vierte Welle ohnehin nichts mehr ausrichten. Das durch eine Impfpflicht provozierte erhöhte Impfaufkommen im Frühjahr oder Frühsommer würde möglicherweise die Wirkung der Vakzine im Herbst reduzieren oder sogar sinnlos machen (kurze Wirkdauer, neue Virus-

27.01. / 03.02. / 10.02.2021

Abende incl. Unterlagen und CD / Mp3)

Der vierte Termin wird gemeinsam mit den Teilnehmern vereinbart. Kursdauer pro Abend: ca. 2 Stunden Kursgebühr: 120,00 € (für alle vier

Weitere Infos und Anmeldung unter www.estherwinter.de oder per Telefon unter 0 8191-9897400

varianten). Eine Impfpflicht, sei sie auf wenige Gruppen beschränkt oder sei sie allgemein, könnte so zu einem skurrilen Szenario entarten. Bisher stehen uns nur Vakzine zur Verfügung, die für die neueste Omikron-Variante offensichtlich eine unzureichende Wirkung zeigen. Trotzdem müsste, im Falle einer allgemeinen Impfpflicht, jeder von uns sich in regelmäßigen Abständen impfen lassen. In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen, dass eine Impfung uns Steuerzahler mindestens 50€ inklusive aller Dienstleistungen kostet. Die Nebenwirkungsrate der Impfstoffe ist zwar niedrig, allerdings erkrankten z. B. immerhin 0,57 von 10.000 Männern zwischen 12 und 29 Jahren nach der

zweiten Corminaty-Impfung (Biontec) an einer Herzmuskelentzündung bei Moderna sind es 1,3 von 10.000. Auch damit müssen wir als Gesellschaft umgehen. Diese Gruppe hat ein besonders niedriges Risiko, schwer an COVID zu erkranken.Eine Impfpflicht ist für eine Demokratie ein sehr tiefer Eingriff, die ich aus den oben genannten Gründen ablehne. Momentan keimt die Hoffnung auf, dass die Omikron-Variante mit einer hohen Ansteckungsrate und einem relativ milden Verlauf die natürliche Immunisierung der Bevölkerung und damit die Herdenimmunität erhöht. Dies wäre für uns alle eine Erleichterung. Ich wünsche Ihnen ein gesundes, friedliches und fröhliches Jahr 2022

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.  Haushaltshilfe  Kinderbetreuung  Seniorenhilfe  Hausbetreuung  Tierbetreuung  Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larissa Keller

Telefon 08191 9377443

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 4018225

86899 Landsberg

Mobil

0160 2031778

meyer@asl-muenchen-land.de

www.ASL-Muenchen-Land.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

Digitale und innovative Zahnmedizin

Unser Gastautor Dr. Maximilian Wienke Zahnarzt

Die Abformung von Zähnen stellt für viele Patienten eine der unangenehmsten Erfahrungen beim Zahnarzt dar. Ein Löffel mit einer unangenehm schmeckenden Masse wird in den Mund eingebracht und muss dort mehrere Minuten verweilen, um dann mit einiger Kraftanstrengung wieder entfernt zu werden. Dies war die bislang die einzige Methode, um einen perfekt passenden Zahnersatz, wie beispielsweise Kronen oder Brücken, herzustellen. Durch die enormen Fortschritte im Bereich der digitalen Abformung hat sich dies nun

verändert. Mit einer Hochleistungskamera werden die betreffenden Abschnitte im Mund fotografiert und am angeschlossenen Computer direkt vom Zahnarzt überprüft. So kann ausgeschlossen werden, dass sich Fehlstellen im digitalen Abdruck befinden. Bei der herkömmlichen Abformung kann dies z.B. erst nach dem Ausgießen mit Gips im Labor zu Tage. Im schlimmsten Fall muss dann ein neuer Abdruck angefertigt werden. Aktuelle Studien zeigen, dass die Genauigkeit der mit der Kamera hergestellten Daten derjenigen der Gipsmodelle mindestens ebenbürtig ist. So können computergestützt in unserem hauseigenem Meisterlabor oder mit Hilfe unseren externen Laborpartnern ein hochpräziser und perfekt passender Zahnersatz hergestellt werden. Im Anschluss kann mithilfe des CAD„Computer Aided Design“ Verfahren eine digitale Nachahmung des früheren natürliche Zahnes geschaffen werden. Ein hochwertiger Zahnersatz z.B. aus Vollkeramik kann mit Hilfe der

Computer Aided Manufacturing (CAM) Verfahren erfolgen. Ein Vorteil der digitalen Zahnmedizin ist weiterhin, dass uns ein einmal angefertigter digitaler Abdruck im Bedarfsfall jederzeit und unverändert als virtuelles Modell vorliegt, während die Haltbarkeit eines klassischen Abdrucks und des Gipsmodells begrenzt ist. Dies ist vor allem dann interessant, wenn beispielsweise eine Brücke beschädigt ist und die darunterliegenden Zähne völlig intakt sind. In diesem Falle kann man auf Grund des vorliegenden digitalen Abdrucks einen Zahnersatz herstellen, der wieder exakt so gut passt wie der bisherige. Dies stellt für den Patienten einen unschätzbarem Komfortgewinn dar. Darüber hinaus können unsere Patienten durch das sogenannte „Digital Smile Design“ sich selbst bereits vor Beginn der Behandlung an einem Bildschirm mit den neuen Zähnen sehen. Die Kommunikation zwischen Patient, Zahntechniker und Zahnarzt wird dadurch optimal unterstützt. Somit steht uns mit dem Scanner eine saubere und genaue Methode der digitalen Zahnmedizin zur Verfügung, die vor allem auch bei Patienten mit Würgereiz einen deutlichen Gewinn an Behandlungskomfort darstellt. Das Ziel unseres Praxisteams ist es, unseren Patienten eine moderne und innovative Zahnmedizin mit sinnvollen Neuerungen anzubieten. Wir freuen uns auf Sie

ALLES FÜR EIN

LÄCHELN

Termine 24h online buchen Neuer Standort eröffnet

Das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde bieten Ihnen unser Team aus Zahnärzten und Dentalexperten unter einem Dach. Erleben Sie die Faszination innovativer Behandlungskonzepte – für ein gesundes, strahlendes Lächeln.

Dr. G. Bayer

Dr. F. Kistler

Dr. S. Kistler

Dr. I. Frank

Prof. J. Neugebauer

Dr. A. Elbertzhagen

Dr. F. Sigmund

Dr. L. Krüger

Dr. C. Epple

M. Wienke

Dr. F. Kistler · Dr. S. Kistler · Dr. I. Frank · Dr. A. Elbertzhagen Prof. J. Neugebauer und Kollegen Von-Kühlmann-Str. 1 · Am Penzinger Feld 13 86899 Landsberg am Lech Fon 08191 947666-0 · www.implantate-landsberg.de

Omega-3 und Vitamin D für die Serotoninbildung

Ernährung macht glücklich!

Unsere Gastautorin Gabriele Merk Ernährungsberaterin

Liebe Kundinnen und Kunden, Wie in der Liebe, so auch im Glück, werden wir von unserer Biochemie gesteuert. Diese zugegeben unromantische Erkenntnis ist eigentlich eine gute Nachricht, denn sie bedeutet: Wir sind unseren Gefühlen nicht hilflos ausgeliefert und können sie aktiv beeinflussen – über die Nahrung. Speziell die Omega-3-Fettsäuren Eicosapentaensäure (EPA) und Docosahexaensäure (DHA) sowie Vitamin D spielen in diesem Zusammenhang bedeutende Rollen.

Das „Glückshormon“ Serotonin ist ein Botenstoff, der im Nervensystem Informationen von einer Nervenzelle zur anderen überträgt. Es steuert diverse Prozesse im Körper, so hat es etwa Einfluss auf den Schlaf-WachRhythmus, die Körpertemperatur, den Appetit und die Schmerzbewertung – aber auch auf Stimmung und Glücksempfinden. Die Zusammenhänge von Omega3-Fettsäuren und Vitamin D im Serotonin-Stoffwechsel werden in verschiedenen Studien aufgezeigt. Demnach steuert Vitamin D die Serotonin-Produktion. Omega-3-Fettsäuren sorgen dafür, dass Serotonin im Gehirn wirksam werden kann. EPA und DHA nehmen als Bestandteile jeder Körperzelle Einfluss auf fast alle Körperfunktionen. So auch auf die Auflösung von Entzündungen, die zu niedrigeren Neurotransmitter-Spiegeln führen. Diese wiederum prädisponieren Menschen möglicherweise für Depressionen.

Die Extraportion Omega-3 Tägliche Extraportion Omega-3 und Vitamin D Oft ist es nicht einfach, sich über die Ernährung ausreichend mit Omega3-Fettsäuren zu versorgen. DHA und EPA sind vor allem in fettem Seefisch enthalten, der bei vielen nicht regelmäßig auf dem Speiseplan steht. Auch Vitamin D, das vor allem durch Sonneneinstrahlung über die Haut gebildet wird, ist speziell im Winter Mangelware. Eine unkomplizierte Möglichkeit, sich mit einer täglichen Extraportion DHA und EPA sowie Vitamin D zu versorgen, ist das vegane Dr. Budwig Omega-3 Algenöl. Nur ein Teelöffel liefert mit 2.300 mg DHA und EPA sowie 1000 IE Vitamin D – plus Vitamin K für die volle Entfaltung der Wirkung – wichtige Vitalstoffe für den gezielten Einfluss auf diverse Zellprozesse, die Stärkung des Immun- sowie des Herz-Kreislaufsystems, zur aktiven Unterstützung von Regenerations- und Stoffwechselprozessen – und ein bisschen eben auch fürs Glück. In diesem Sinne: Bleiben Sie gesund! Ihre Gabriele Merk-Bruns

100 ml 34,99

31,99

EXKLUSIV PARTNER

RE FORMHAUS MERK Ludwigstraße 160 in Landsberg • Tel. 08 191 / 13 27 info@reformhaus-merk.de • www.reformhaus-merk.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

Osteopathie - Sanftes Heilen mit den Händen

Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin Bernd Untermoser österr. Heilmasseur

Osteopathie ist eine ganzheitliche Behandlungsmethode, welche vom amerikanischen Arzt A.T. Still um 1880 begründet wurde. Er vertrat die Auffassung, dass der menschliche Körper eine funktionelle Einheit ist. Maßgeblich ist das freie Zusammenspiel sämtlicher Körperfunktionen, um eine größtmögliche Homöostase zu ermöglichen. Die Osteopathie greift unterstützend in das Zusammenspiel des Bewegungsapparates (Knochen, Gelenke, Wirbel, Muskeln, Bänder), der Organe, sowie Schädel, Wirbelsäule, Kreuzbein und Nerven ein. Der Heilpraktiker Thomas Schäfter,

welcher in unseren Räumen tätig ist, arbeitet vorwiegend osteopathisch. Inwieweit diese Behandlungsform ´Sie unterstützen kann, bespricht er gerne mit Ihnen persönlich, da auch der Osteopathie Grenzen gesetzt sind. Anteilige Kostenübernahme durch gesetzliche Krankenkassen ist möglich. Seit 2012 haben einige Krankenkassen Osteopathie in ihren Leistungskatalog aufgenommen und erstatten die Kosten zum Teil. Genaueres hierzu erfragen Sie bitte bei Ihrer Krankenkasse. Wir vom Salutaris Team freuen uns

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

24-Stunden-Pflege-zu-Hause Besonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen. Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-dieUhr“ anwesend. Die Pflegekräfte haben dadurch we-

•

kenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein) vom Umfang der zu erbringenden Betreuung vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt.

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES! Ignaz-Kögler-Straße 1 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 9705055 info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de

auf Sie und behandeln, neben des osteopathischen Behandlungsangebotes durch Herrn Thomas Schäfter, auch klassisch im Bereich der Massagebe23.11.2016 11:17:42 handlungen,92x70.pdf sowie 1der funktionellen

Bewegungstherapie! Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Webseite www.salutaris-massage.de

sentlich mehr Zeit für Sie. Sie erledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen.

•

Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise.Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2200 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprach-

Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“. Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können.Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-ba-

•

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

CMY

, D0049 0049

varia.de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe. Diese telefonische Beratung ist für

Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenlos! Tel.: 0049 (0) 8191 / 971 975 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549

Einer unserer wichtigsten Muskeln wird bei der Schmerztherapie sehr oft übersehen.

Der Hüftbeugermuskel – verursacht oft vielfältige Schmerzen. •

Unser Gastautor Ralph Wilbert Heilpraktiker

•

• •

Sie haben Schmerzen beim liegen mit gestreckten Beinen bzw. müßen die Beine anstellen zur Schmerzlinderung. Sie leiden unter Schmerzen im Unterleib und alle bisherigen Untersuchen haben nichts ergeben. Der Schmerz kommt beim gehen oder v.a. auch beim Treppengehen. Hartnäckige Schmerzen im Becken, unteren Rücken oder in den Beinen – v.a auch nach Unfall oder Schockzustand.

Bisherige Behandlungen sind leider erfolglos. Schuld ist möglicherweise der Psoasmuskel - ein kurzer, unscheinbarer Name aber ein extrem wichtiger und zentralst gelegener Akteur des Bewegungsapparates. Er ist an der gesamten Lendenwirbelsäule befestigt und zieht durch das Becken bis zum oberen Oberschenkelknochen. Er ist unser Hüftbeuger. Ohne ihn könnten wir uns nicht bewegen. D.h. er leistet die Hauptarbeit beim Heben des Beines. Das ist Schwerstarbeit und dementsprechend ist er einer unserer stärksten Muskeln. Eine Verhärtung oder Verkürzung kann starke Beschwerden verursachen. Der Psoas ist auch ein Traumamuskel. D.h. er reagiert z.B. bei Unfällen oder Stürzen immer mit einer starken Kontraktion (=zusammenziehen). Besonders stark ist diese Reaktion, wenn auch noch Angst oder Schockzustände hinzukommen! Diese können im Muskel

Gutschein Über einen kostenlosen und unverbindlichen Infotermin. Dauer: 30 Min. Terminvereinbarung Tel. 08191-9734280.

regelrecht gespeichert werden und ihn in einer chronischen Anspannung halten. Die Beschwerden sind vielfältig (siehe oben). Da die Beckenorgane in direkter Nachbarschaft zum Psoas liegen,hat man auch oft das Gefühl von Organschmerzen. Wenn dann die Untersuchung beim Arzt ohne Befund ist, kann dies eine Bestätigung der muskulären Ursache sein. Mittlerweile haben extrem viele Menschen von Haus aus chronisch verkürzte Hüftbeugermuskeln, da wir alle zu viel sitzen. Die Schmerzen erscheinen dann häufig

Katharinenstr. 43 • 86899 Landsberg „wie aus dem Nichts“. Leider wird dieser überaus wichtige Muskel in der konservativen Schmerztherapie oft übersehen, obwohl die Behandlung sehr einfach ist. Sie fühlen sich angesprochen ...? … Ich biete Ihnen ein völlig unverbindliches und kostenloses Infogespräch an. Dort

erfahren Sie noch weitere, wichtige und weiterführende Details, gerne auch am Beispiel Ihrer eigenen Problematik und welche Therapiemöglichkeiten es gibt. Werden Sie jetzt für sich aktiv, rufen mich an und lösen den Infogutschein ein. Tel. 08191-9734280

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

Rückenfit auf Reisen:

Eine Woche im Paradies!

Unsere Gastautorin Angelika Börner liz. Rehasport-Trainerin

Nachdem ich aufgrund des ersten Artikels immer wieder gefragt wurde, wie denn diese Reise abläuft, hier ein kleiner Vorgeschmack: Jeder Tag beginnt mit einer Einheit Rückenfit (60 min.)

in einem verglasten Raum hoch über dem Atlantik mit traumhaftem Blick über die Bucht von Canico de Baixo und das offene Meer. Durchgewärmt und aufgerichtet dürfen wir uns auf der Terrasse direkt am Pool mit einem leckeren und gesunden Frühstück für den Tag stärken. Danach geht es ab auf die Insel: je nach Programmpunkt gibt es eine Levada-Wanderung (entlang der berühmten Wasserläufe), eine Besichtigungstour durch Funchal mit ihren farbenprächtigen Parks oder eine Inselrundfahrt uvm. Unterwegs kehren wir ein oder holen uns eine Kleinigkeit zu essen. Gegen Abend wieder im Hotel bekommen wir ein wunder-

bares Abendessen vom Küchenchef gezaubert. Danach kann man den Tag im Capoeira – der Bar des Hauses – ausklingen lassen… Der Donnerstag steht (nach der morgendlichen Sportstunde) zur freien Verfügung, d.h. hier ist keine Tour geplant. Aber auch sonst kann jede(r) entscheiden ob er/ sie einen Tag ohne Ausflug lieber am Pool genießen oder sich im Wellnessbereich eine Massage gönnen möchte. Die genauen Ausflugsziele besprechen wir vorab entsprechend der Interessen / Fitnesslevels der Teilnehmer/innen, so dass jede Reise individuell zusammengestellt ist. Hierzu treffen wir uns im Vorfeld (online oder präsent) und

ich kann mit einer kleinen Bildershow die jeweiligen Ziele kurz vorstellen. Seien Sie dabei und lassen Sie sich eine Woche lang mit allen Sinnen verwöhnen. Die nächsten Reisetermine sind angelehnt an die Osterferien: eine

Woche davor (02.04.) oder die erste Ferienwoche (09.04.). Weitere Informationen sende ich Ihnen gerne auf Anfrage zu. Schreiben Sie mir einfach eine Mail oder besuchen Sie meine Website: angiesreisen.com

Ganz bestimmt nicht nur für Schüler

Lernen Sie, besser zu lernen

Unser Gastautor Lars Labryga Jurist und Coach

Mal sehen, wie weit wir kommen: 30 Tage lang steigern wir Ihr Lernvermögen. Ich selbst lerne mit meinen Techniken heute wesentlich strukturierter und komfortabler als zu Schulzeiten (und

das lief damals auch schon ziemlich gut). Das kann ich Ihnen beibringen. Nach einem ersten Kennenlernen (gern online) erhalten Sie für jeden Tag auf Ihre Lernziele und Sie zugeschnittene Übungen. Diese Übungen sind anders: anregend, faszinierend, manchmal auch etwas schräg, jedenfalls anders, als sie Sie erwarten. Wir wechseln ab zwischen dem Einüben neuer Techniken und dem exemplarischen Bearbeiten von Lernmaterialien, die Sie sich ohnehin einverleiben müssen oder schon immer einverleiben wollten. Sie schicken mir jeden Tag Feedback. Ungefähr alle sie-

ben Tage sprechen wir darüber und ich sende Ihnen neue Übungen. Was auf jeden Fall dabei ist: Lernen des Inhalts von längeren Texten, Vokabellernen und Auswendiglernen von Texten (längeren und kürzeren, zum Beispiel Definitionen). Der Anspruch ist hier, dass Sie jeweils sowohl prinzipiell als auch ganz konkret einen optimierten Zugang zu diesen Lernaufgaben gewinnen. Nach 30 Tagen ziehen wir Bilanz. Ist Ihr Lernvermögen spürbar gewachsen? Wenn ja, dann eröffnen sich Ihnen zwei großartige Möglichkeiten: Sie können die Aussicht von Ihrem neuen Lernplateau aus genießen. Oder Sie

LARS LABRYGA

Mediator und Jurist Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625 E-Mail: info@praxis-labryga.de

gleich weiter klettern und buchen die nächste 30-Tage-Herausforderung. Mal sehen, wie weit wir kommen. Sie bezahlen nur, wenn wir Erfolg ha-

ben. Sonst nicht. Wenn Sie Fragen haben oder sich der Herausforderung stellen wollen: 0170 864 46 25

Leiden Sie unter Allergien oder Unverträglichkeiten?

Unsere Gastautorin Evelyne Stadlmayer Heilpraktikerin

• Sind sie es leid in der Pollenzeit ständig mit einer laufenden Nase und tränenden Augen herumzulaufen? • Stört es Sie, dass Ihre Allergie sie an vielen Dingen hindert z.B. Ihrem Sport in der Natur nachzukommen? • Wollen Sie mal wieder das essen, worauf Sie Appetit haben und nicht nur das, was Sie vertragen? • Suchen Sie einen sanften, nichtinvasiven (nicht in den Körper eindringenden) Weg Ihre Allergien behandeln zu lassen?

• Wollen Sie bei der Behandlung Ihrer Allergien, Unverträglichkeiten Ihren Körper bzw. Ihr System entscheiden lassen, wie vorgegangen wird bzw. was gerade verträglich ist? Dann kann für Sie die Allergie-Behandlung NAET® interessant sein. NAET® steht für „Nambudripad’s Allergie Eliminierungs Technik“ Dr. Devi Nambudripad entwickelte diese sanfte, präzise, gründliche und hoch effektive Allergie Behandlung nach vielen Jahren des eigenen Leidens durch Allergien. Um einen Weg der Heilung zu finden studierte sie sowohl westliche als auch östliche Medizin, Akupunktur und Chiropraktik. Dr. Nambudripad definiert eine Allergie wie folgt: „Eine Allergie ist eine physisch, physiologisch und/oder psychologisch ungünstige Reaktion eines Individuums auf die Anwesenheit eines oder mehrerer Stoffe, welche für die meisten Menschen harmlos sind.“ Dabei kann es sich um Nahrungsmittel, chemische Bestandteile, Umweltto-

xine, Medikamente, Impfstoffe, tierische Stoffe und anderweitige Materialien sowie um Substanzen aus der Natur (z.B. Pollen) handeln – um nur einige zu nennen. Die Allergie Behandlung mit NAET® befasst sich nicht nur mit der Beseitigung der Symptome, sondern hat als Ziel die Eliminierung der Allergie an sich. Dabei wird eine von Dr. Nambudripad entwickelte Reihenfolge eingehalten. Unverträglichkeiten auf Substanzen, welche elementar für unseren Körper sind, wie Proteine, Vitamine, Mineralstoffe etc. werden zuerst – falls notwendig – behandelt. Ziel ist es hierbei, das Immunsystem zu stärken und durch die darauf aufbauenden Sitzungen optimale Resultate zu erzielen. Nicht alle Allergien bzw. Unverträglichkeiten zeigen sich durch das Auftreten von klassischen Symptomen wie • gutartige Hautausschläge • tränenden Augen

Naturheilpraxis - Evelyne Stadlmayer Zertifizierte Therapeutin für: • • • • • •

Liebscher & Bracht Schmerztherapie NAET Allergiebehandlung Metabolic Balance Stoffwechselumstellung Craniosacral Behandlung FBA Funktionelle Bioanalyse Phytotherapie

Wolfsanger 2a, 86928 Hofstetten/ Hagenheim Tel. 08196 - 273 99 23

info@naturheilpraxis-sta.de - www.naturheilpraxis-stadlmayer.de • laufender Nase • asthmatischen Beschwerden • Hautausschlägen etc. wie sie die meisten Nahrungsmittel-, Pollenoder Tierhaarallergiker kennen. Auch folgende Symptome können auf eine Allergie hinweisen: Chron. Kopfschmerzen und/oder Migräne, Infektanfälligkeit, Verdauungs-

beschwerden, Darmerkrankungen (Darmdysbiose, Leaky gut = undichter Darm, Morbus Crohn, Colitis ulcerosa), Gelenkschmerzen und rheumatischen Erkrankungen, Autoimmunerkrankungen, Schlafstörungen, Müdigkeit, ADS, ADHS, (Aufmerksamkeits-Defizit(Hyperaktivitäts)-Störung), vielerlei Arten von Schmerz und vieles mehr

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

Einen alten Baum verpflanzt man nicht!

Immer mehr Familien erleben im eigenen Kreis die Herausforderung der neuen gesellschaftlichen Entwicklung. Im Spannungsfeld zwischen beruflicher Anforderung und familiärer Verpflichtung sind die Angehörigen von pflegebedürftigen Familienmitgliedern sehr stark gefordert. Oftmals ist für die Familienangehörigen weder organisatorisch (berufliche Verpflichtungen) noch logistisch (verschiedene Wohnorte) eine für die Pflegebedürftigen adäquate Lösung vor Ort möglich. Zahlreiche Beispiele belegen, dass eine polnische Haushaltshilfe als Alternative zum Seniorenheim, die Familie wie auch den

Pflegebedürftigen unterstützen kann. Zur psychischen Belastung durch die Erkrankung des Familienangehörigen kommt noch zusätzlich der Ballast des bürokratischen Aufwands, der daneben bewältigt werden muss. Durch meinen persönlichen Service vor Ort erhalten Sie die nötige Begleitung und Unterstützung für die anstehenden Veränderungen in Ihrem Familienkreis. Meine kompetente Beratung resultiert aus meiner langjährigen Erfahrung bei der Betreuung von pflegebedürftigen Menschen und den damit einhergehenden Problemen. Diese, im Lauf der Jahre, gewonnen Erkenntnisse stellen einen wesentlichen Eckpfeiler meiner Vermittlungsarbeit dar. Dabei bleibe ich für Sie regional tätig, kann aber auch gleichzeitig auf ein überregionales Netzwerk zugreifen, um für Sie und Ihre Familie eine schnelle Lösung zu finden. Ablauf der Vermittlung Sie kontaktieren mich telefonisch unter 0152/24006666 oder nutzen das Kontaktformular und schicken mir eine Nachricht. Sie können sicher sein, dass ich mich bei Ihnen umgehend melden werde, um einen Termin zum persön-

lichen und umfangreichen Beratungsgespräch zu vereinbaren. Nach einer genauen Bedarfsanalyse bekommen Sie innerhalb von 24h ein Angebot erstellt und nach Wunsch per Post, per Fax oder per Mail zugeschickt. Nachdem Sie sich für meinen Vermittlungsservice entschieden haben, erhalten Sie in Form eines Kurzprofils eine passende Betreuungskraft von mir vorgeschlagen. Sie entscheiden sich für diese Kraft oder erhalten weitere Personalvorschläge. Gerne unterstütze ich Sie auch bei der Auswahl des geeigneten Personals. Nach der Auswahl der Betreuungskraft, die Ihnen am meisten zusagt, kümmert sich die polnische Agentur um die Organisation der Anreise der Betreuungskraft. Es dauert in der Regel 10 bis 14 Tage, bis die gewünschte Betreuerin bei Ihnen eintrifft. Natürlich werden wir, soweit als möglich, auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse eingehen. In besonders dringenden Fällen sind wir bemüht eine polnische Betreuungskraft innerhalb von 4 bis 8 Tagen zu organisieren, können dies aber nicht garantieren. Beratungstermine nur nach telefonischer Vereinbarung!

Die eigene Gesundheit jetzt selbst in die Hand nehmen! Sie bei uns richtig!

Nie war es wichtiger als heute, alles möglich zu machen, um die eigene Körperabwehr zu unterstützen. Wenn auch Sie keine Lust haben, die nächsten Wochen in einer „Schockstarre“ auszuharren, sondern diesen Winter aktiv etwas für sich tun wollen – sind

Wie schön wäre es das Immunsystem zu „trainieren“? Neben viel Bewegung, vitalstoffreicher Ernährung und ausreichend Tiefschlaf gibt es eine weitere hocheffektive Möglichkeit: EXTREME KÄLTE Das funktioniert ganz einfach, mithilfe kontrollierter Kälteanwendungen in unserer Kryosauna. Dabei stellen Sie sich 1-2 x /Woche für nur drei Minuten in die Eiskabine. Bei einer Temperatur von ca. -140 Grad Celsius sorgen wir für den kurzen aber hocheffektiven Kältereiz, welcher das Immunsystem stimuliert und langfristig modelliert. Durch jede Anwendung werden im Kör-

JETZT

Erlebnis im landkreis landsberg

TESTEn

für nur 35,– € * Einfach anrufen, Termin vereinbaren, Coupon mitbringen.

Kältetherapie im ZEnDO

* statt 49,90 €

Tel. 0176-10211827 . info@personalfit-rk.de .

Godek

Personalvermittlung für häusliche Seniorenbetreuung

Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung

Justyna Godek Rudolf-Diesel-Straße 7b I 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191/973 48 64 I Mobil: 0152/24 00 66 66 E-Mail: info@seniorenbetreuung-godek.de www.seniorenbetreuung-godek.de

Praxis für moderne

Zahnheilkunde

www.zahnarzt-mauermann.de

Liebe Patienten, wir wünschen Ihnen ein gesundes und glückliches neues Jahr 2022! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!

Fuggerplatz 1A . 86916 Kaufering . Tel. 0 81 91 / 7 00 77

per nachweislich unzählige Prozesse in Gang gesetzt: • Bildung roter Blutkörperchen, erhöhte Durchblutung • stark erhöhte Sauerstoffversorgung bis in die Fußspitzen • Glückshormone werden ausgeschüttet • körpereigene Abwehr gesteigert • älteempfinden wird reduziert • Energielevel steigt • antidepressive Wirkung Falls Sie auch Lust haben, fit und voller Tatendrang ins Jahr 2022 zu starten, dann testen Sie unverbindlich unsere innovative Kryotherapie. Termin unter Tel. 017610211827

kältetherapie

coolste

Seniorenbetreuung

Ihr Daniel Mauermann mit dem gesamten Praxisteam

MiT DEr hochMoDErnEn EiSkabinE in 3 MinuTEn Zu nEuEM lEbEnSgEfühl

Das

Bei Schmerzen an Muskeln, Sehnen, gelenken

Bei Rheuma, Fibromyalgie, Entzündungen

4 4 4

Besserer Stoffwechsel Leistungssteigerung Höhere Fettverbrennung

. PERSOnaLFIT-RK . Kolpingstr. 54, Kaufering

www.personalfit-rk.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

Aus unserer Abteilung für Atemtherapie

Wie kann Atemtherapie bei Post-COVID oder Long-COVID helfen?

Unsere Gastautorin Irene Labryga Staatl. gepr. Logopädin

Patienten, die eine COVID-19-Infektion mit pulmonaler Symptomatik durchgemacht haben (egal ob hospitalisiert oder nicht hospitalisiert), wird in Rehakliniken und auch in der ambulanten Versorgung Atemtherapie empfohlen. Ebenso profitieren von

den atemtherapeutischen Übungen und Behandlungen Patienten mit pulmonalen Long-COVID-Symptomen wie Kurzatmigkeit und/oder Husten. Meist ist die Atemfunktion durch die Erkrankung zunächst noch erheblich beeinträchtigt: Der Gasaustausch ist gestört, die Atemmuskulatur erschöpft oder gar atrophiert. Sobald es der Gesundheitszustand des Patienten zulässt, sollte mit den Atemübungen begonnen werden. Insbesondere eine Schulung der Wahrnehmung der Atmung, atemerleichternde Körperhaltungen, atemgymnastische Übungen und eine Aktivierung des Zwerchfells (dem Hauptatemmuskel) bringen peu à peu Linderung und Erleichterung. In unserer Praxis arbeiten wir zudem sehr intensiv mit atemthera-

peutischen Behandlungsgriffen (z.B. aus der Reflektorischen Atemtherapie oder Angewandten Atemtherapie) und bedarfsweise auch mit thermischen Anwendungen. Ziele der Behandlung sind die Linderung der Atemnot, die Lösung von Verschleimungen, eine Verbesserung der Atemmuskelkraft und Belastbarkeit sowie eine allgemeine Kräftigung und Entspannung. Wie immer in der Atemtherapie verstehen wir uns als Unterstützung und Begleitung und arbeiten eng mit unseren Patienten zusammen. Die Patient*innen spüren am besten, wie belastbar sie sind und wie weit wir in der jeweiligen Therapiestunde voranschreiten können. Dieses individuell abgestimmteVorgehen ist nach unserer Erfahrung insbesondere auch

Hautstraffung ohne Operation ! ästhetische Medizin bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, die ganz individuell auf die persönlichen Wünsche angepasst werden können.

Unsere Gastautorin Dr. med. Maja Grahovac Fachärztin für Dermatologie und Venerologie

Wenn die ersten Fältchen sichtbar werden und die Haut an Spannkraft verliert, fangen wir oft an, uns mit dem Älterwerden auseinander zu setzen. Die

In meinem Laserzentrum bin ich mit den modernsten Technologien für ästhetische Behandlungen ausgestattet. Das Radiofrequenz-Mikroneedling-System „Genius“ von Lutronic ist weltweit die neueste Innovation auf diesem Gebiet. Mit der Zeit lässt die Produktion von Kollagenfasern nach und unser Bindegewebe wird schwächer. Es bilden sich Knitterfältchen und überschüssige Haut. Mithilfe von feinsten Mikronadeln wird Radiofrequenz-Energie direkt in die Haut appliziert, die geschwächten

Unser Gastautor Theo Waibl HEILPRAKTIKER

Die Corona Infektionszahlen sind rapide angestiegen. Vielleicht steht Ihr Termin für die Covid 19 Impfung schon fest, vielleicht schon der Termin für die Booster Impfung, vielleicht sind Sie noch unentschlossen oder haben sich bewusst gegen die Impfung entschieden. In jedem Fall können Sie Ihr Immunsystem unterstützen. Was können Sie dazu beitragen, um die Wirksamkeit der Impfung sicher-

Der angestrebte Impfschutz entsteht immer aus einem Zusammenspiel zwischen dem Impfstoff, der in den Körper eingebracht wird und der darauffolgenden Immunantwort. Nur wenn das körpereigene Immunsystem stark genug ist, kann es die notwendigen Antikörper gegen Covid 19 aufbauen. Wenn ihr Körper mit der Verarbeitung von Psychostress beschäftigt ist, wenn er unter Schlafmangel leidet, unter Entzündungen oder alten, versteckten Virusinfektionen, hat er unter Umständen nicht genug Ressourcen um nach der Impfung ausreichend spezifische Antikörper aufzubauen. Ebenso kann ein erhöhter Verbrauch oder ein bestehender Mangel an Mikronährstoffen wie Aminosäuren, Vitaminen, Spurenelementen zum Beispiel durch langjährige Medikamenteneinnahme

Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

bei dieser Patientengruppe immens wichtig.Bei Fragen oder wenden Sie

sich gerne an uns unter der Telefonnummer 08191/979 80 60.

Dr. sc. Dr. med. Maja Grahovac Kollagenfasern ziehen sich zusammen und es bildet sich neues Kollagen und Elastin. Die Haut reagiert auf den mechanischen Impuls der Nadeln sowie die thermische Einwirkung mit sogenannten regenerativen Mechanismen, sie repariert sich somit selbst. Der Effekt: Die Haut wird von innen aufgepolstert. Erschlaffte Haut, zum Beispiel im unteren Wangenbereich, am Hals oder am Dekolleté wird merklich gestrafft, Knitterfältchen werden geglättet. Narben gehören der Vergangenheit an, es entsteht ein nachhaltig verbessertes Hautbild. Um ein optimales Ergebnis zu erreichen, empfehlen wir, die Behandlung zwei bis dreimal im Abstand von vier Wochen zu wiederholen.

Unterstützen Sie Ihr Immunsystem zustellen um andererseits mögliche Nebenwirkungen zu verringern?

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM

wie der „Pille“, Blutdruck- oder Diabetestabletten die Antikörperproduktion behindern. Nach einer individuellen Laboranalyse sollten diese Defizite ausgeglichen und wenn möglich die Ursachen behoben werden. Vielleicht befürchten Sie auch unerwünschte Nebenwirkungen der Impfung, die dadurch entstehen können, dass Ihr Körper nicht wie geplant auf den Impfstoff reagiert, sondern durch eine „Fehlregulation“ leichte oder auch schwerwiegende Funktionsstörungen erleidet. Hier können naturheilkundliche Maßnahmen, wie Infusionen oder Bioresonanztherapie Ihren Körper wirkungsvoll unterstützen diese Fehlregulationen zu vermeiden und auch entstandene Funktionsstörungen wieder auszugleichen. In jedem Fall kommt es in der Wintersaison vermehrt zu grippalen Infekten. Kälte, Nässe und Dunkelheit drücken auf das Gemüt und somit auch auf unser

Privatpraxis für Dermatologie mit Laserzentrum & medizinscher Kosmetik

· · · · ·

G NUN RÖFF NEUE

Klassische Dermatologie Moderne Laserbehandlungen Ambulante Operationen Ästhetische Dermatologie Medizinische Kosmetik

Augsburger Straße 46a, Landsberg am Lech Tel.: 08191 - 648 3 648, www.ihrehaut.de

Ich berate Sie gerne und ausführlich für ein optimales Ergebnis. Rufen Sie uns gerne jederzeit an, wir

rufen Sie garantiert zurück. Ich freue mich auf Sie. Ihre Maja Grahovac

HEILKUNDEZENTRUM WAI B L Integrative Therapien und komplementäre Medizin

Naturheilkunde Biologische Medizin Mitochondrientherapie Schwermetallausleitung Zellmembrantherapie Hypoxietraining (IHHT) Akupunktur GANZH EITLIC H

Osteopathie Chiropraktik Liebscher & Bracht Therapie Manuelle Therapie Systemische Therapie Traumatherapie Systemisches Coaching

I NTERDISZI PLI NÄR

KOMPETENT

Am Penzinger Feld 19 b · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 401 83 63 · www.heilkundezentrum-waibl.de Immunsystem. Hier können Sie auch aktiv werden! Das Immunsystem lässt sich durch Vitamin C Infusionen wunderbar unterstützen. Auch der Vitamin D Spiegel ist für die körpereigene Abwehr relevant. Daher gilt es auch diesen möglichst hochzuhalten, bis im Frühling wieder vermehrt die Sonne vom Himmel strahlt. Gehen wir voller Zuversicht in

die Zukunft und geben der Angst keine Chance! Wir haben viele Möglichkeiten in unseren eigenen Händen.   Wir vom Heilkundezentrum Waibl, Am Penzinger Feld 19b in Landsberg unterstützen Sie fachkompetent. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne 08191 401 8363Ihr Team vom Heilkundezentrum Waibl

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

Möglichkeiten mit Hyaluronsäure

Unser Gastautor Karl Buchberger Heilpraktiker

LM (Landsberger Monatszeitung) Wie starten Sie mit Corona in das neue Jahr? KB (Karl Buchberger) Eine gewisse Angst bei den Kundinnen und Kunden ist immer noch zu verspüren, sich noch mit dem Virus zu infizieren. Jedoch verliefen alle Behandlungen auch gegen Ende des letzten Jahres genauso ab wie in der Vergangenheit. Die Situation kann sich aber leider im Moment noch jederzeit ändern. Ich bin jedoch immer optimistisch eingestellt. Um mit den Worten

der letzten Kanzlerin zu sprechen „Wir schaffen das“. LM Sie haben uns im letzten Herbst erklärt, wie durch die Behandlung die Ausstrahlung positiv beeinflusst werden kann. Können Sie uns noch mehr darüber erzählen. KB Der Behandlung sind selbstverständlich Grenzen gesetzt. Einige Gebiete im Gesicht können auch nur behandelt werden, wenn man sich darauf spezialisiert und jahrelange Erfahrung hat. Grundsätzlich muss man unterscheiden, ob die Falten bzw. Furchen durch ein nachlassen der Feuchtigkeit oder einem kollagenem Verlust verursacht wurden. Mit Hyaluron kann man grundsätzlich nur auffüllen, aber nur bedingt straffen. Es gibt zwar oft einen liftenden Effekt, der sich aber aus der gesamten Behandlung ergibt. Ein auffüllen mit Hyaluron bei kollagenem Verlust, gut zu sehen bei „Hängebäckchen“, endet mit einem Aussehen, das der

Faltenunterfüüerung

Natürlichkeit wiederspricht. Daher ist eine jahrelange Erfahrung unabdingbar um optimale Ergebnisse zu erzielen. LM Dann muss also keine Kundin fürchten, bei Ihnen buchstäblich „aufgeblasen“ zu werden. KB Dazu kann ich nur sagen, wenn nach der Behandlung jemand sieht, dass Sie „behandelt“ wurden, ist es schon zu viel. Die deutlich frischere Ausstrahlung hingegen wird wahrgenommen und oft auch kommentiert wie z.B. „Heute siehst du aber gut aus“ oder „warst du in Urlaub?“ Ob die Kundin jetzt die Wahrheit sagt, sei Ihr überlassen. Aus Meiner Erfahrung heraus erzählen es jedoch nur 2 von 10 Frauen und hier auch nur den besten Freundinnen. LM Das war wieder ein Einblick hinter die Kulissen, für die wir uns gerne bei Ihnen bedanken. Wann haben denn unsere Leser wieder die Möglichkeit der Beratung bzw. Behandlung.

Jetzt Körper entsäuern GREENDOOR wünscht allen Leserinnen und Lesern ein gutes Neues Jahr, vor allem Gesundheit! Langes und häufiges Tragen der Mund-Nasen-Bedeckung kann zu vermehrten Hautunreinheiten und Pickeln im Gesicht führen. In einer benutzten Maske sammeln sich schnell Keime an und sorgen so dafür, dass die Haut angegriffen wird. GREENDOOR bietet Produkte an, mit denen sich dies erfolgreich bekämpfen lässt, wie beispielsweise den GREENDOOR Zinkbalsam, den basischen Reinigungsschaum und das Gesichtspeeling. Als Pflege danach bietet sich Bio MCT Öl an aber auch Bio Arganöl oder Bio Jojobaöl von GREENDOOR. Bei

greendoor-naturkosmetik.de bestellen Sie bereits ab 35 Euro versandkostenfrei. Über die Feiertage haben wir uns wenig Gedanken zur Ernährung gemacht und haben fett und auch sehr süß gegessen. Der Körper wird durch die dabei entstehenden Stoffwechselprodukte sauer. Das ist auf Dauer ungesund. Mit maßvollerer Ernährung, mehr Ballaststoffen kann man einen Ausgleich schaffen. GREENDOOR basische Duschgele unterstützen die Entsäuerung des Körpers bereits beim morgendlichen Duschen, denn sie sind vollkommen anders zusammengesetzt als übliche Duschgele. Steigen Sie jetzt um und profitieren Sie zusätzlich davon, dass GREENDOOR Duschgele keine aggressiven Tenside enthalten,

keine Konservierungsmittel und auch keine PEG’s, Mikroplastik oder Mineralölbestandteile. Ihnen ist die Entsäuerung nicht so wichtig, Sie wollen sich vor allem sehr umweltschonend verhalten? Dann sind die festen Konzentrate von GREENDOOR die beste Lösung. Wir lassen das Wasser weg im Produkt und damit verschwinden automatisch auch Konservierungsmittel, Verdickungsmittel, Farbstoffe, Emulgatoren und Stabilisatoren. Das Ergebnis: GREENDOOR Shampoo Bars, Dusch Bars, Deo Bars und der Haar Conditioner Bar sind absolut phantastische und überzeugende Produkte! Biologisch, hoch konzentriert, minimale Verpackung rein aus Papier. Praktisch für die Reise, weil Sie so

Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag 28.01.2022 in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 4000 Behandlungen und über 18 Jahre Erfahrung. Ausbilder von Ärzten und Heilprakkkern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950 KB In diesem Jahr starten wir am Freitag, den 28.01.2022 wie immer in der Filiale der Parfümerie Haberstock. Die aktuellen Corona Voraussetzungen zur Behandlung teilen Ihnen hier die Damen der Parfümerie mit. Hier noch die Bitte an Kundinnen die sich angemeldet haben. Sollte Ihnen etwas dazwischenkommen, bitte den Termin wieder absagen, auch kurzfristig.

Es ist für die anderen Kundinnen sehr ärgerlich, wenn wir Sie wegen Terminmangel auf den nächsten Monat verweisen müssen. Natürlich gilt noch das Gleiche wie im letzten Monat, nicht zu früh oder zu spät erscheinen, damit der Kontakt zu anderen Kunden vermieden wird. LM Danke für das Gespräch und viel Erfolg für dieses Jahr.

kompakt sind und sogar ins Handgepäck dürfen. NEU von GREENDOOR: die grüne Aufbewahrungsdose aus Weißblech – sicherer Schutz im hübschen Design.

AKTION: Jetzt im Januar zum HammerProbierpreis nur im Werksverkauf. In der kalten Jahreszeit benötigt die Haut besonders reichhaltige Pflege. Probieren Sie deshalb die GREENDOOR Hyaluroncreme, die GREENDOOR Silbercreme oder eine der vielen Sorten GREENDOOR Shea Body Mousse. Aus Bio Sheabutter und Bio Arganöl besteht die GREENDOOR Argan-Sahne, die es in zwei exklusiven Sorten gibt. Für die besonders beanspruchte Haut an Händen und Füßen empfehlen wir wärmstens die wasserfreien GREENDOOR Balsame: Fußbalsam und Hand- und Nagelbalsam.

GREENDOOR ist der Natur-Deo Spezialist. Dabei sind es vor allem die vielen verschiedenen Funktionsweisen, mit denen bei GREENDOOR jeder sein perfektes Deo findet. Mit Deos von GREENDOOR werden stets die Bakterien in Schach gehalten, die die unangenehmen Gerüche erst entstehen lassen. Das natürliche Schwitzen wird nicht unterdrückt. NEU im Deo Sortiment: die Deo Creme mit Microsilber. Das ist die 3-fach Schutzformel kombiniert mit dem No-Whitening-Effekt. Das perfekte Deodorant für alle, die auf Nummer sicher gehen möchten.

Unterstützen Sie uns gerne auch mit Ihrer Online-Bestellung, ab 35 Euro komplett versandkostenfrei: www.greendoor-naturkosmetik.de.

Liebe Kunden und Geschäftspartner,

8,50 € PROBIERPREIS

7,00 € *

Deo Creme mit Microsilber

Extra strong mit 3-fach Schutzformel , Transparent ohne Whitening Effekt

an dieser Stelle möchten wir uns herzlichst für die Treue zu unserem Modehaus und für die angenehme Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern bedanken. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien einen guten Rutsch und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen - bleiben Sie gesund! Ihr Team von Brand&Nill

20%

Jetzt gibt´s auf das gesamte Sortiment! (ausgenommen neue Kollektionen & Basics)

Shoppen auch Sie und lassen sich von unserer Mode begeistern. Sie werden staunen! Wir freuen uns auf Sie!

Wir sind immer für Sie da! ersönlich im Geschäft, oder unter: www.brand-und-nill.de www.brandundnillweb.de

* 14,00 € / 100 ml; gültig nur in unserem Werksverkauf bis 31.01.2022

Öffnungszeiten Werksverkauf Mo-Fr: 9:00-12:30 & 13:00-16:00 / Sa: 10:00-14:00 Es gelten Hygienemaßnahmen (siehe Website) | Gewerbestraße Süd 5 · Hurlach

Jetzt shoppen gehen!

Durchgehend Mo - Fr von 10-18 Uhr, Sa von 10-16 Uhr geöffnet

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

WILLKOMMEN BEI LE SALON IHR HAAR- & BEAUTY EXPERTE IN LANDSBERG

Sie wünschen sich ein neues Styling, eine Typveränderung oder eine ganzheitliche Beratung für die Schönheit und Gesundheit von Haut und Haar? Dann gönnen Sie sich einen Besuch in unserem Salon und genießen Sie ganz nebenbei in ruhiger Atmosphäre eine wohltuende Auszeit für Körper und Seele.

INA • • • • •

FRISEURMEISTERIN HAAR UND KOPFHAUTDIAGNOSE HAARVERLÄNGERUNG DAUERWELLE BRILLANTE COLORATIONEN

ANGEBOTE IM JANUAR ANGEBOT 01 Rücken-/Nackenmassage +Waschen, Schneiden , Föhnen. SIE 90 MIN. 90€ | ER 60 MIN. 67 €

ANNE • • • •

FRISEURIN HAAR UND KOPFHAUTDIAGNOSE DAUERWELLE BRILLANTE COLORATIONEN

ANGEBOT 02 Maniküre+ Pediküre (beides ohne Lack)

DINA • • •

FRISEURIN BALAYAGE BRILLIANTE COLORATION

90 MIN. 69€

ANGEBOT 03 Fußreflexzonenmassagen +Waschen, Schneiden, Föhnen. SIE 105 MIN. 90€ | ER 75 MIN. 67 €

ANGEL • • • •

FRISEURIN BRILLANTE COLORATIONEN KREATIVE HAARTATOOS HAARVERLÄNGERUNG

ANGEBOT 04 Kopf -/Nacken-/Schultermassage 30 MIN. 45 €

ELENA • • • •

FRISEURIN HAAR UND KOPFHAUTDIAGNOSE BRILLANTE COLORATIONEN BARBIER

ANGEBOT 05 Gesichtsmassage +Handmassage + Sofort-Liftting-Effekt Augenpads 75 MIN. 69,50 €

ANGELITA • • •

KOSMETIK FUSSPLEGE MASSAGE

MARTINA • • •

FRISEURIN DAUERWELLE BRILLIANTE COLORATION

JANA •

ASSISTENZ IM 2. LEHRJAHR

FATME •

ASSISTENZ IM 2. LEHRJAHR

JOHANN-ARNOLD-STR. 30 86899 LANDSBERG AM LECH TEL: 08191 33 44 513 WWW.LESALON-LANDSBERG.DE

SPORT & FREIZEIT ANZEIGENSEITE

Freizeitaktivitäten von Frauen mit Frauen aus aller Welt

nena_lawei_ und ein Facebooklogo mit: NeNa LaWei

NeNa LaWei - Sei dabei!

Neue Nachbarinnen Landsberg Weilheim Ein Freizeit- und Kulturprojekt für einheimische und zugewanderte Frauen Kontakt: Daniela Moritz · Tel. 0151 22715445 daniela.moritz@herzogsaegmuehle.de h�ps://nenalawei.ep-ao.de nena_lawei_

Daniela Moritz und Miriam Schäfer sind hauptamtlich im Projekt tätig „Was heißt Teufelsküche?“, fragt Fatma bei unserem Spaziergang durch den Wildpark in Landsberg. „Das ist ein Restaurant gleich hier in der Nähe“, antwortet Petra und übersetzt: „Devil’s kitchen“. Fatmas Augen werden plötzlich ganz groß. „Was?! Die Küche des Teufels? Nein! Da will ich nicht hin“, sagt sie und alle müssen schmunzeln. NeNa LaWei (Neue Nachbarinnen

NeNa LaWei – Neue Nachbarinnen Landsberg Weilheim

NeNa LaWei

Ein Teil der Frauengruppe beim „Walk & Talk“ Spaziergang in Landsberg EP-AO gGmbH

Landsberg Weilheim) ist ein Freizeitprojekt für Frauen ab 16 Jahren in den Landkreisen Landsberg am Lech und Weilheim-Schongau. Ziel ist es, die Begegnung und den Austausch von Zugewanderten und Einheimischen zu fördern. Offene Treffs, gemeinsame Unternehmungen und Kurse schaffen ein Miteinander. Dabei wird das vielfältige Angebot ganz nach den Interessen der

Frauen gestaltet: Fahrradfahren, Töpfern, Malen, Tanzen, Kochen, Basteln, Spielen, Lesen, Singen, Spazieren oder einfach in gemütlicher Runde Plaudern. Das Projekt schafft einen Ort der Begegnung, egal, woher man kommt. Es baut auf die Zusammenarbeit mit öffentlichen Einrichtungen, Vereinen und dem Bürgerschaftlichen Engagement auf und wird von zwei Hauptamtlichen

koordiniert. Daniela Moritz ist für den Landkreis Landsberg am Lech, Miriam Schäfer für Weilheim-Schongau zuständig. NeNa LaWei wird von der Diakonie Herzogsägmühle unter der Trägerschaft der „Entwicklungspartnerschaft Allgäu-Oberland“ durchgeführt und vom Bundesinnenministerium gefördert. Aktuell finden die Treffen meist draußen und unter den geltenden

Corona-Regeln statt. Die Teilnehmerinnen bleiben über eine WhatsApp Gruppe in Kontakt und tauschen sich so über die unterschiedlichsten Themen aus. Wir laden alle interessierten Frauen herzlich ein, dabei zu sein. Hier kann jede ihre eigenen Ideen einbringen, mit anderen Frauen ins Gespräch kommen und sich von der Vielfalt der Kulturen überraschen lassen.

felehrer der Schülerhilfe sind erfahren und kompetent im Umgang mit ihren Schülern und gehen im individuellen Einzelunterricht in der kleinen Gruppe gezielt auf deren Bedürfnisse ein. Sie wissen nicht nur was sie vermitteln, sondern auch wie sie den Lernstoff vermitteln müssen. In der Lerngruppe merken die Schüler außerdem, dass sie mit ihren Problemen nicht allein sind. Diese Erkenntnis ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu besseren Noten. Ab sofort:Anmeldung für Prüfungskurse

(Abi, Quali, Mittlere Reife – Start März/ April) möglich! Weitere Informationen gibt es direkt in

der Schülerhilfe Landsberg (Tel. 08191-4017057) oder unter www.schuelerhilfe.de/landsberg.

Bessere Noten im 2. Halbjahr! Noten sagen?“, fragen sich die Kids. „Wie soll das alles besser werden?“, denken die Eltern.

Eine Fünf in Mathe oder Englisch? Die ersten Klassenarbeiten sind geschrieben und zeigen schwarz auf weiß, wie es in der Schule aussieht. „Was werden die Eltern wohl zu den schlechten

„Viele Familien haben jetzt einen enormen Bedarf an Unterstützung“, weiß Dr. Rödel von der Schülerhilfe. Als erfahrener und kompetenter Partner im Bereich Nachhilfe rät die Schülerhilfe, nicht zu lange zu warten, um nach Lösungen zu suchen. Dabei ist die Unterstützung durch Profis meist die beste Lösung. Die Nachhil-

Winterradler aufgepasst Fahrrad richtig putzen – darauf kommt es im Winter an Ist es im Winter feucht und schmutzig, ist das Fahrrad schnell von einer Schmutzschicht überzogen. Oft genügt schon eine Fahrt. Besonders stark sind bewegliche Teile wie die Pedale, die Kette samt Schaltung oder die Bremsen betroffen. Hier können Salz und Schmutz besonderen Schaden anrichten. In regelmäßigen Abständen sollten Radfahrer ihr Rad einer Grundreinigung unterziehen. Am besten geht das mit warmem Wasser und einem Schwamm. Bei Bedarf kann es sinnvoll sein, den Schmutz länger einweichen zu lassen oder einen speziellen Radreiniger zu verwenden. Ist der oberflächliche Schmutz entfernt, sollten gerade die mechanischen Teile gründlicher gereinigt und – bis auf die Bremsen – gegebenenfalls geölt werden. Die Bremsen im Winter reinigen und pflegen Im Winter lagert sich besonders viel

Dreck auf den Felgen oder den Bremsscheiben ab. Dadurch verschleißen die Bremsbeläge schneller als sonst. Felgen oder bei Scheibenbremsen die Bremsscheiben sollten daher mit einem feuchten Tuch gründlich gereinigt werden. Wichtig ist auch eine regelmäßige Kontrolle, ob die Bremsbeläge noch dick genug sind. Sind sie deutlich abgenutzt, müssen sie ausgetauscht werden. Vor jeder Fahrt sollten Radfahrer die Funktion der Bremse prüfen. Bei Minusgraden kann eingedrungene Feuchtigkeit gefrieren und die Bremsen blockieren. Neben dem Fahrradputzen ist gründliches Ölen eine der wichtigsten Pflegemaßnahmen im Winter. Das gilt jedoch nicht für die Bremsen! Auf Bremsflächen und Bremsbeläge darf aufkeinen Fall Öl gelangen, da sonst die Bremswirkung verloren geht. Lediglich die Aufhängung für die Bremsbacken darf mit einigen Tropfen Öl gepflegt werden. Kette und Schaltung

Liebe Kunden, wir wünschen Ihnen von Herzen einen guten Rutsch und für das neue Jahr 2022 Gesundheit, Glück und Erfolg bei all Ihren Vorhaben! Wir sind noch bis 8. Januar 2022 im Betriebsurlaub! Ab 10. Januar sind wir gerne wieder für Sie da!

Saarburgstraße 1 | 86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818

Seit über 30 Jahrenun: g –

erat Auswahl – B Service

Radreinigung und Pflege im Winter (Bild: Aleksey - stock.adobe.com) An der Kette zeigt das Streusalz im

Winter besonders schnell seine Wirkung: Innerhalb kurzer Zeit kann diese je nach Witterung mit Rost überzogen

www.radlspass-landsberg.de Parkplätze direkt am Haus Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen

sein. Daher ist es wichtig, die Kette immer wieder gründlich mit einem Lappen zu reinigen und anschließend zu ölen.

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Gravierende Sicherheitslücke entdeckt:

Beliebte HP-Drucker & Scanner betroffen

Unser Gastautor Andreas Schwarz

Geschäftsführer der Schwarz Bürotechnischen Vertriebs GmbH

Bei HP wurde von dem Security Forschungsunternehmen F-Secure eine massive Sicherheitslücke festgestellt und teilweise werden diese auch als „Kritisch“ eingestuft. Etwa 150 Geräte (Drucker, Multifunktion und Scanner) der Marke HP sind davon betroffen. Was müssen Sie jetzt beachten?

HP empfiehlt generell, regelmäßig die Sicherheit der Geräteflotten zu überprüfen,das Sicherheitsrisiko individuell zu bewerten und dann ggf. die notwendigen FW-Updates durchzuführen.HP stellt eine Reihe von Werkzeugen zur Verfügung, um die Sicherheit unsere Geräte zu überprüfen bzw. zu gewährleisten.Ein Beispiel ist hier der HP Security Manager oder die HP Sicherheits-Assessment Tools. Stellungnahme von HP: „Wir arbeiten fokussiert mit Partnern, Forschern und der gesamten Industrie zusammen, um Schwachstellen aufzudecken und so schnell wie möglich mit Software- und Firmware-Updates zu reagieren, damit wir potenziellen Bedrohungen einen Schritt voraus sind. Wir empfehlen grundsätzlich allen

Kunden und Partnern, ihre Systeme mit der neuesten Firmware auf dem jeweils neuesten Stand zu halten, um sich vor Sicherheitslücken zu schützen. In Anbetracht der zunehmenden Bedrohungen für die Cybersicherheit wird HP auch in Zukunft in diesen Bereich investieren. Branchenschätzungen zufolge werden täglich 560.000 neue Schadprogramme entdeckt1 und die Zahl der Cyberangriffe ist seit Beginn der Pandemie um 400 %2 gestiegen. Im Rahmen unserer laufenden Arbeit in diesem Bereich hat uns das Security Forschungsunternehmen F-Secure vor kurzem über potenzielle Schwachstellen in ausgewählten HP Enterprise, Pro LaserJet und PageWide Pro Produkten und MFPs informiert. Wir haben diese Mitteilung sehr begrüßt und sofort Firmware-Updates entwickelt, um die Schwachstel-

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Telefon: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 Mobil: 0151/19340382 Mail: christian.kaminzky@schwarz-buero.de len zu beheben. Diese Updates stehen auf unserer Website zum Download bereit.“ Ob Ihr Gerät dazu gehört, können Sie auf der Support Seite von HP prüfen. Es obliegt dem Kunden bzw. den Fachhändlern die Sicherheit der Geräte regelmäßig zu prüfen und die entsprechende Firmware-Aktualisie-

rungen vorzunehmen. Hierbei ist zu beachten, dass möglicherweise installierte Lösungen von Drittanbieten aktualisiert werden müssen.Daher ist es immer empfehlenswert, egal was für ein Gerät oder Software es ist, regelmäßig auf Updates zu prüfen und auch diese durchzuführen.

Was kann welche Firewall?

Unser Gastautor Dietmar Kolb Dipl.-Ingenieur

Ganz allgemein ist eine Firewall ein Netzwerk-Gerät, das Pakete überwacht, die in das Netzwerk hinein- oder hinausgehen. Ist eine Firewall auf einem Rechner installiert, spricht man von einer Personal- oder Desktop-Firewall. Sitzt sie nicht auf dem zu schützenden System selbst, sondern auf einem eigenen Gerät im Netzwerk, spricht man von einer externen Firewall. Andere Bezeichnungen sind Netzwerk- oder Hardware-Firewall. Firewalls blockieren oder gewähren den Daten-Transit basierend auf definierten Regeln, die entscheiden, welcher Traffic erlaubt ist und welcher nicht. So wehren sie Angriffe von außen über offene Ports auf einen Rechner oder ein Netzwerk ab. Darunter fallen beispielsweise InternetWürmer wie SQL Slammer, Sasser etc. Zudem blockieren Firewalls schädlichen Traffic von innen nach außen, wenn beispielsweise eine Malware, die trotz allen Gegenmaßnahmen intern Fuß gefasst hat, Kontakt zu einem Kontroll-Server aufnehmen möchte. Proxy-basierte Firewall Diese Firewall-Art fungiert als Sicherheitsschleuse zwischen Anwendern, die Daten anfordern, und der Quelle dieser Daten. Daher wird sie oft auch

als “Gateway Firewall” bezeichnet. Sie ist ein Stellvertreter (Proxy) zwischen den zu schützenden Ressourcen und anderen Netzwerken wie dem Internet und prüft sämtlichen Austausch zwischen beiden. Der Vorteil einer ProxyFirewall liegt darin, dass Geräte nie direkt mit dem Netz verbunden sind. Die Firewall hat ihre eigene IP-Adresse, über die ausschließlich von außen kommuniziert wird. Daher gilt diese Art der Firewall als eine der sichersten. Da nicht nur die Netzwerkadresse und Portnummer eines ankommenden Datenpakets untersucht werden, sondern die Netzwerkpakete als Ganzes, besitzen Proxy-Firewalls meist auch umfangreiche Logging-Funktionen. Das macht sie bei einem Sicherheitsvorfall zu einer wertvollen Ressource für Administratoren, da sich Log-Daten gut auswerten lassen. Auf der anderen Seite kann die Performance leiden, da sich Verzögerungen ergeben, wenn die Firewall andauernd eingehende Verbindungen kappt, neu aufbaut und filtert. Das wiederum macht es unmöglich, manche Anwendungen über die Firewall zu nutzen, da die Antwortzeiten zu langsam sind. Es kann zudem sein, dass die Firewall von vornherein nur bestimmte Netzwerkprotokolle und damit auch nur bestimmte Anwendungen unterstützt. Da sämtlicher Traffic über die Firewall läuft, wird sie zudem zu einer Art Single Point of Failure (SPoF), deren Ausfall das ganze Netzwerk lahmlegen kann. Stateful Firewall Um die Performance-Nachteile der Proxy-Firewall in den Griff zu bekommen, entwickelte der IT-SecurityAnbieter Check Point in den frühen 1990-er Jahren die Stateful Firewall.

PC-SPEZIALIST

Waldheimer Straße 12 86899 Landsberg Mo | Mi | Fr 09 - 13 Uhr Mo - Fr 14 - 18 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 Fax: 08191-97 34 16-99

Anstatt jedes einzelne Paket zu untersuchen, überwacht sie den Verbindungszustand - eine sogenannte Stateful Inspection. Damit verringert sich die Verzögerung. Zu Beginn einer Verbindung prüft die Firewall in der Tiefe, ob es sich um erlaubte, sichere Pakete handelt. Stuft

sie den Traffic als legitim ein, baut die Firewall eine Verbindung zum Ziel auf und lässt die Pakete passieren. Diesen Status behält sie nun im Speicher und lässt alle folgenden Pakete, die Teil dieser Kommunikation sind, ohne weitere tiefe Prüfung hindurch. Der Status beinhaltet dabei Details

wie die an der Verbindung beteiligten IP-Adressen und Ports sowie die Sequenznummern der verschickten Pakete. Ungültige Pakete, die keiner existierenden Verbindung angehören, weil sie beispielsweise zu eine Denialof-Service (DoS)-Attacke gehören, werden geblockt.

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Liebe Kunden und Geschäftspartner, wir wünschen Ihnen und Ihren Familien einen guten Rutsch und für das kommende Jahr 2022 Glück, Gesundheit und Erfolgt für alle Ihre Vorhaben. An dieser Stelle bedanken wir uns herzlichst für das uns entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit. Bleiben Sie gesund!

Gönnen Sie doch Ihrem Teppich nach den Feiertagen eine Teppichwäsche, oder eine Teppichrestaurierung von uns! Wir sind die Spezialisten mit über 40jähriger Erfahrung und arbeiten nach alt-persischer Art - Sie werden staunen!

Einmalige Rabatte zum Jahresbeginn auf unsere wunderschönen, hochwertigen Teppiche erwarten Sie!

Bis zu 60% beim Kauf eines Teppichs aus unserem Lagerbestand! Wir bitten Coronabedingt um vorherige Terminvereinbarung!

ALTSTADT ANZEIGENSEITE

hönen Lassen Sie in unserer sc Stadt Ihre Seele baumeln!

Entstanden aus der Asche des großen Spitalbrandes

Hauptplatz 183 Auf dem hoflosen, ursprünglich an die erste Stadtmauer gelehnten Anwesen, das vor 1700 in den Briefprotokollen und Umschreibekatastern nicht erwähnt wird und vermutlich in städtischem Besitz war, wechselten verschiedene Berufe. 1717 gehörte das Haus dem Kleinuhrmacher und Kramer Peter Wästl (Wäschtl), danach dem Kleinuhrmacher und zeitweiligen Bürgermeister Johann Baptist Schmidt. 1749 ging das Haus an den Kramer Sebastian Huber, 1762 heiratete Joseph Rehm ein, 1765 übernahm Handelsmann Caspar Antnon Toscano, 1771 folgte Joseph Silbernagel und um 1804 der Schumacher Simon Joseph Sauter. Ab 1819 war das Haus in Besitz von Gold- und Silberarbeitern: Auf Joseph Bichlmayr folgte 1829 Goldschmied Gebhard Wittmann. Zehn Jahre später erwarb die Stadt das 1874 durch den Spitalbrand schwer beschädigte Haus im Tausch gegen das Gebäude Hauptplatz 3 und ließ es neu aufbauen. Aufgehende Reste der Stadtmauer wurden dabei abgetragen. Die Pläne

zum Neubau stammten von Stadtbaumeister Josef Jais, der anstelle eines wesentlich niedrigeren, an die Heilig-Geist-Spitalkirche gelehnten Pultdachgebäudes für 32492 Mark einen größeren Neubau errichtete. Um den Schönen Turm in seiner Wirkung zu betonen, nahm Jais die bisher um gut zwei Meter in den Hauptplatz vorspringende Bauflucht des alten Hauses bis zur Turmkante zurück und erhöhte den neuen Baukörper um ein Geschoss, so dass Traufe und Dachneigung dem Gebäude Hauptplatz 1 entsprachen, das im Süden an den Turm angebaut war- Gleichzeitig konnte damit der Verlust des vor dem Brand in den Hauptplatz hineinwirkenden Kirchengiebels zumindest teilweise ausgeglichen werden. Das Erdgeschoss des Neubaus nahm neben drei kleinen Läden auch eine Fußgängerpassage von der Schlossergasse zum Hauptplatz auf, so dass der enge Tordurchlass des Schönen Turmes, durch den sich der gesamte Verkehr in die Altstadt bewegte, entlastet wurde. Nach dem Bau

der Neuen Bergstraße und der damit geänderten Verkehrsführung wurde die Passage 1936 aufgegeben und die Läden verändert. Gleichzeitig ging das Haus wieder an die Familie Wittmann zurück. Weitere Ladenumbauten und Änderungen im zweiten Obergeschoss folgten 1976. 1987 wurde im Erdgeschoss an der Schlossergasse eine Garage eingebaut. Das Haus wendet sich mit zweiachsiger schlichter Putzfassade, deren Fenster mit flachen Faschen gefasst sind, zum Hauptplatz. Über das Pfarrgässchen (Enge Reihe) werden mehrere segmentbogige Entlastungsbögen zum Gebäude Hauptplatz 182 geführt. Die leicht geknickte Fassade entlang der Schlossergasse weist sieben Achsen auf, ein profiliertes Sohlbahnkgesims über dem Erdgeschoss, profilierte Fensterfaschen und ein hölzernes Kastengesims mit schmalem Profilband bilden die sparsame Fassadengliederung. Quelle: Die Kunstdenkmäler von Bayern, Stadt Landsberg am Lech, Band 3, Bürgerbauten der Altstadt, Deutscher Kunstverlag

Last_Minute_xmas_21_Asam_LT_v1_x3

Der Jahreswechsel...

Asam_Cambio_Nov_21_45x65_v1_x3

Dienstag, 7. Dezember 2021 06:33:43

ist geprägt von guten Vorsätzen und dieses Jahr sicherlich auch vom Wunsch nach mehr Normalität. Erfolgreicher und leichter einzuhalten sind Vorsätze, die realistisch sind. Daher nicht gleich 10 kg abnehmen wollen, sondern mehr Bewegung wie Treppensteigen in den Alltag integrieren. Auch im Bereich Konsum, Ernährung und Einkaufen sind es oft kleine Schritte, die eine langfristige Veränderung mit sich bringen. Warum nicht

Spannende Alternativen auf dem Teller Vegetarische und vegane Ernährung ist viel mehr als nur Gemüse und Beilagen. Durch Getreide, Hülsenfrüchte und Kerne lassen sich vielfältige, gesunde und vor allem leckere Gerichte zaubern. Haben Sie gewusst, dass sich der marinierte Tofu aus der ULA Frischetheke – hergestellt in Riederau am Ammersee – hervorra-

Für 4 Portionen: 100 g Grünkern, geschrotet 25 g Sonnenblumenkerne 50 g Haferflocken 1 TL Currypulver, 1 EL Tomatenmark 1 Zwiebel, 1 TL Salz, 2 TL Gemüsebrühe 370 ml Wasser, etwas Mehl, Bratöl

UL BEI

Geschäftsführerin

GIBT ES ALLES

Unsere Gastautorin Natalie Seiffert

bei einzelnen Produkten komplett auf Bio umsteigen, den Fleisch- und Wurstkonsum reduzieren und vorwiegend saisonal und regional einkaufen? Im Bereich Klimaschutz ist die Reduzierung von Verpackung eine große und wichtige Stellschraube. Herzliche Einladung, sich hier auf vielleicht neues Terrain zu begeben, ein paar Gefäße einzupacken und bei ULA nach Herzenslaune hochwertige Lebensmittel abzufüllen.Was es alles gibt, verrät die Sortimentsliste auf unserer Website.

Freitag, 12. November 2021 07:54:49

Grünkern-Patty

Grünkern, Sonnenblumenkerne, Haferflocken mit Wasser kurz aufkochen und 10 Min. quellen lassen. Zwiebel, Gewürze und Tomatenmark dazu geben, Mehl untermischen und 20 Min. stehenlassen. Bratlinge formen und in der Pfanne ca. 10 Min braten. Guten Appetit!

gend als Feta-Ersatz über Salat oder angebraten als Fleisch-Ersatz eignet? Weiterer Pluspunkt: Die Sojabohnen, aus denen der Tofu hergestellt wird, wachsen in Kaufering beim Naturland Betrieb Drexl. Regionaler geht’s nicht! Regionales Superfood Um sich abwechslungsreich und gesund zu ernähren, muss man nicht in die Ferne reisen: Quinoa, Hirse und sogar Kidneybohnen gibt es mittlerweile

* Vorderer Anger 262 in Landsberg - Nähe Sandauer Tor * Montag bis Freitag: 9 – 18 Uhr, Samstag: 9 – 16 Uhr * Sortimentsliste: www.ula-unverpackt.de aus regionalem Anbau. Das reduziert Transportwege und Lagerzeiten, stärkt die heimische Landwirtschaft und ist nährstoffreicher als Importware. Als Alternative zu importierten Chia-Samen eignen sich beispielsweise Leinsamen. Dieser wächst sogar direkt vor der Haustür bei Karl Wallner in Landsberg.

Zum Vormerken: In der ersten Januarwoche gibt es keinen geräucherten Fisch aus Sandau. Auch die Tofu-Manufaktur macht eine Pause, daher gibt es den leckeren Tofu erst wieder ab dem 14. Januar. ULA hat am 31.12. bis 13 Uhr geöffnet.

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE Wir wünschen Ihnen, liebe Gäste, Geschäftspartner und Freunde unseres Restaurants, einen guten Rutsch und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

31.12. geöffnet • 01.01.2022 ab 17 Uhr geöffnet

„Einer für alle – Alle für keinen!“

Martin Frank Samstag, Freitag, 28.10.2022

wird, deren Klimaziele erreicht sind sobald sie sich einen Furz (bair. Schoaß, politisch korrekt Darmwind) verdrücken.

Aula der Mittelschule Weilheimer Str. 9, 86899Landsberg, Landsberg (Eingang Hindenburgring 48) Tel. 0 81 91/42 74 65

Weilheimer Str. 9 · 86899 Landsberg Fon 08191/42 74 65 · Fax 08191/42 74 66

Beginn: 20 Uhr 19:1517.30 Uhr Geöffnet: 11.30 – 14.30 Einlass: Uhr u. – 23.00 Eintrittskarten: Montag Ruhetag – außer feiertags www.eventim.de Montag Ruhetag - außer Feiertage www.anticaroma.de (http://www.eventim.de) / www.anticaroma.de Ticketdirect Winteröffnungszeiten Di - So 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr

Wie sonst nennt man eine Welt, in der Uhr

sich jeder wegen der kleinsten Kleinigkeit diskriminiert fühlt. Sei es ein Mann aufgrund von Frauenparkplätzen oder Da Enzo e Cristina ein Mädchen, das nicht im Knabenchor singen darf. Aber verständlich, Martin • To-Go Pizza Euro 6, ********************************** wollte früher auch immer Mitglied im • To-Go Nudeln Euro 7,- (außer Nr. 61 u. Nr. 103) ************************************ Frauenbund werden, dann hat ihm • wechselnde spezielle Speisekarte seine Mutter die Krampfader gezeigt Enzo und Cristina, die ehemaligen Mitarbeiter „alten“ „Einer für alleim – Alle für keinen“Antica fasst und gesagt: „Ohne die geht es nicht!“, • Da verschiedene Mittagsgerichte das Antica momentane Roma, Weltbild ganz gut zuRoma, sind jetzt die Gastgeber im „neuen“ das ab dann war die Sache für ihn erledigt. sammen. Denn wie sonst nennt man sofort wieder geöffnet ist. eine Welt, in der ein Mädchen gegen In seinem dritten Soloprogramm spitzt den Klimawandel kämpft und dafür von Martin Frank über die Baumkronen seiLiebe Gäste, wir freuen uns, Sie jetzt wieder im Antica Roma begrüßen zu dürfen erwachsenen Menschen angefeindet nes Bayerwaldes und sinniert gewohnt

Wiedereröffnung unter neuer Leitung

und werden alles tun, um Sie wie gewohnt mit der Qualität und Vielfalt unserer italienischen Küche zu verwöhnen. Zur Begrüßung erhält bis zum 15.10.2017 italienische & kroatische Küche jeder Gast ein Glas Prosecco. Genießen Sie all unsere Gerichte ToGo! PS: Die Geschenkgutscheine desauch früheren Antica Roma behalten ihre Gültigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!

Dienstag ist Pizzatag GUTSCHEIN Oktober 2017 2 x Schlemmen zum Preis für 1x Jede Pizza 28cm nur Euro 6.50 (nur bei Verzehr im Lokal)

(Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis) Gutschein gilt nur für Pizza, Pasta und Salate bei Verzehr im Lokal. Liebe Gäste, Geschäftspartner und Freunde, Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben. Ausgenommen: Mittagsgerichte, wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben einen fröhlichen Pizza-Tag und Mitnahme

Silvesterabend, einen guten Rutsch und für das kommende Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg für all Ihre Vorhaben. Bleiben Sie gesund! Eure Familie Burnic mit Team

Das Team vom Antica Roma freut sich auf Ihren Besuch Am Silvester ist unser Lokal geschlossen - an Neujahr sind wir gerne ab 17.30 Uhr für Sie da!

Hindenburgring 64 · 86899 Landsberg Tel 08191/42 87 110 www.il-lago-di-garda.de

Öffnungszeiten: Di-So 11:00-14:30 | 17:30-22:00 Mo RUHETAG

frech, hintersinnig und bitterböse über unser teils absurdes Leben auf dieser Erde. Die fahren wir sowieso bald mit voller Geschwindigkeit gegen die Wand, wenn wir uns nicht endlich wieder den wirklich wichtigen Themen widmen und dabei eines nicht vergessen: Die Liebe! Dabei braucht man weder Kitsch noch schmachtendes Sehnsüchteln oder gar Esofirlefanz zu fürchten. Schließlich stammt Martin Frank aus dem emotional eher zurückhaltenden Niederbayern. Da bleibt auch die Liebe bodenständig. Selbst wenn noch mehr Arien von der Bühne geschmettert werden – er kann halt nicht anders. Aber das wusste die Oma schon: „Ohne Liab, is na koana oid woan!“

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

UNSERE JANUAR ANGEBOTE White Claw® Hard Seltzer

SERIE: INHABERGEFÜHRTE BRAUEREIEN

BRAUEREI MAISACH

Dietenbronner Mineralwasser

Das Trendgetränk aus den USA

JETZT bei un

w kaufen 2 White Cla law Gratis + 1 White C White Claw® Hard Seltzer wird aus einer Mischung von prickelndem Mineralwasser, Alkohol und einem Hauch von Fruchtaroma hergestellt. Mit 95 Kalorien pro 330 ml und Alk. 4,5% vol ist White Claw in 3 Sorten erhältlich. 0,33l Dose EINWEG 2,49€ + 0,25 Pfand

Hopf Muospacher Bockfotzn

Der Kauf von regionalem Mineralwasser bietet viele Vorteile für die Umwelt. Beispielsweise wird der CO2-Ausstoß beim Transport im Vergleich zu überregionalen und internationalen Mineralwässern deutlich reduziert. Direkt aus dem Herzen Oberschwabens versorgen wir Landsberg.

NACHH A EIGENS LTIG, TÄNDIG , FAMILIÄ R

12x0,7l | MEHRWEG | 3,99 + 3,30 Pfand | 1 Liter = 0,48 Herstellungsort: Schwendi | Belieferung erfolgt ohne Großhandel: 88 Km

Bundaberg Ginger/Lemon/Blood Orange Brew

Echt stark, pikant-vollmundig, dazu leicht malzig und hefig-aromatisch. Ein wahres Schmankerl für alle Bockbierkenner. Aber Achtung: mit einem Alkoholgehalt von 8 % vol. ist er jedoch etwas hintefotzig.

N FREI VO NEN KONZER

s Bekannt au n e li ra st Au

0,33l 1,59 + 0,08 Pfand 1 Liter = 4,82 MEHRWEG

Inhaber Michael Schweinberger mit seinem Braumeister Bei der Brauerei Maisach seid Ihr goldrichtig, wenn Ihr euch für echt bayerische und garantiert handgemachte Biere interessiert. Eine Landbrauerei mit klarer Philosophie des Bierbrauens. Die Brauerei Maisach, ist ein kleines Team, das sich ganz und gar der Braukunst verschrieben hat. • • •

im Jahr 1556 gegründet über 100 Jahre von der Familie Sedlmayr geführt Seit Januar 2016 betreibt Michael Schweinberger die Brauerei

Sie lassen dem Bier viel Zeit für die Reifung – meist sind das acht bis zehn Wochen. Zur Bewahrung der Inhaltsstoffe und der Aromen werden die Biere nicht erhitzt. Sie sind deshalb nur sechs Monate haltbar. Aber Herr Schweinberger geht jede Wette ein, dass Maisacher Biere bei Ihnen sowieso nicht alt werden!

0,5l 1,20 MEHRWEG + 0,08 Pfand 1 Liter = 2,40 Produzent: Weißbierbrauerei Hopf Ort: Miesbach Belieferung erfolgt ohne Großhandel: 105 Km

BEI UNS — FÜR SIE AUF LAGER

Atlantik-Ale

Kellerbier 1402

Pilsener-Bier

Hanse-Porter

Bernstein-Weizen

Verschiedene Sorten im Sortiment

Produzent: Störtebeker Braumanufaktur | Ort: Stralsund | Belieferung erfolgt ohne Großhandel: 906 Km

SERIE „BRAUEREIEN“ ZUM NACHLESEN: 01 - BERNARDI BRÄU LMZ 10-21 | 02 - SCHÄFFLER BRÄU LMZ 11-21 03 - SCHLOSSBRAUEREI AUTENRIED LMZ 12-21 | 04 - BRAUEREI MAISACH LMZ 01-22

GUTSCHEIN

Regional denken - Regional handeln - Regional kaufen = BEI UNS SIND SIE RICHTIG Beim Einkauf ab einem Warenwert von 5 Euro erhalten Sie:

1 Flasche Brunnthaler Exotic 0,5l 1 Flasche Hacklberg Urhell 0,5l

en. + 0,16 Euro Pfand Bitte ausschneiden und im Markt abgeb ein einlösbar. MEHRWEG-Pro Person nur ein Gutsch

Gutschein gültig bis 31.01.2022

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr 08:30 Uhr - 16:00 Uhr

Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de Alle angegebenen Preise verstehen sich in Euro

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen. Das Baby des Monats ist: Anna Mangel Teilnahmebedingung Schicken Sie ein Foto Ihres BaDieser Gutschein im Wert von 50 € kann diesmal bei VR-GoldZentrum eingelöst werden. Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Gutschein zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

bys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 15. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

„Istanbul Imbiss“

Gasthof „Weißes Lamm“ Oberbergen / Penzing

Qualität hat Tradition: Seit 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße. Döner, Pizza und mehr werden geboten – aber Achtung – die Qualität der Grundprodukte um dem Kunden höchsten kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst gemacht und hergestellt. Täglich kommt das Fleisch frisch vom Schlachthof in Gablingen, auch das

Brot wird täglich vor Ort im Geschäft von eigener Hand zubereitet und gebacken. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in den zubereiteten Gerichten wieder findet. Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitnehmen be-

stellt werden – der Genuss vor Ort ist ebenso möglich. Die Auswahl ist groß – die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischendurch, oder vegetarische „Falafel“-Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der sogenannten „Döner-Box“ finden sich für das schnelle Essen zwischendurch verschiedenste Gerichte. Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!

Genießen Sie alle unsere Speisen in unseren gemütlichen Stuben oder auch ToGo! Wir freuen uns auf Ihre Reservierung oder Vorbestellung! Unsere zusätzlichen kulinarischen SonntagsSchmankerl für Sie: knuspriger Schweinebraten mit hausgemachten Beilagen von unseren Strohschweinen frische, knusprige Ente mit hausgemachten Beilagen verschiedene Wildgerichte mit hausgemachten Beilagen

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim ACTION Markt)

100% Truthahnfleisch aus eigener Produktion!

Liebe Gäste, wir möchten uns an dieser Stelle herzlichst für die Treue zu unserem Gasthof bedanken und wünschen Ihnen und Ihren Familien einen guten Rutsch und für das neue Jahr 2022 Gesundheit, Glück und Erfolg bei all Ihren Vorhaben. Ihre Familie Tschinkl mit Team

Montag und Dienstag Ruhetag Tel. 08191/8631

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

Das „Wirtshaus am Spitalplatz“

Eine kulinarische Perle in Landsbergers schöner Altstadt Jetzt, in der kalten Jahreszeit laden die schönen und gemütlichen Räumlichkeiten den Gast nach drinnen ein. Selbstverständlich hat Walter Harb mit seinem Team in diesen schwierigen Zeiten alles getan um Ihnen

als Gast bestmögliche Sicherheit in Sachen Covid-19 zu bieten. Die nicht alltägliche Raumhöhe der Gaststube und die vorhandenen Oberlichte an allen Fenstern sind ohne Frage, bezüglich der Belüftung, ein großer

Vorteil. Ebenso wird alles getan um größtmögliche Sicherheit hinsichtlich der Hygienemaßnahmen zu gewährleisten. Die Bestuhlung in den Räumlichkeiten wurde so gestellt, dass der nötige Abstand zwischen den Tischen gewährleistet wird. Man kann sich also beruhigt sofort wohlfühlen und die gelebte Gastlichkeit von Inhaber und Küchenchef Walter Harb und seinem Team als Gast genießen. Das der aus Österreich stammende Küchenchef Walter Harb kochen kann, ist längst weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt. Dem Gast wird eine saisonal, österreichischbayerische Küche geboten, in der selbstverständlich alle Gerichte stets frisch und aus hochwertigen regionalen Produkten zubereitet werden. Die Speisen auf der immer wieder veränderten Karte bieten kulinarische Freuden für jeden Geschmack. Ein Highlight sind ohne Frage die wieder angebotenen Burger (Ente, oder vegetarisch), die vom Brötchen

an komplett hausgemacht daher kommen. Zusätzlich werden weitere tagesaktuelle Speisen angeboten, die der Gast auf den Tafeln im Wirtshaus vorfindet. Als passende Begleiter werden die korrespondierenden Weine aus der Alpenrepublik und die bayerischen Biere (Tegernseer Hell, Hopf Weißbiere sowie auserlesene Craft Biere) und leckere Brände zu den Speisen geboten. Freuen Sie sich auf einen entspannten und genussvollen Aufenthalt im „Wirtshaus am Spitalplatz“ und durchleben Sie Momente kreativer Kochkunst bei persönlicher und familiärer Atmosphäre die in Landsberg seinesgleichen sucht. An dieser Stelle, liebe Gäste, Freunde und Geschäftspartner möchte es Walter Harb nicht versäumen, sich für die Treue zu seinem Wirtshaus am Spitalplatz zu bedanken und Ihnen von Herzen einen guten Rutsch, sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das kommende Jahr zu wünschen.

Wir suchen für das monatliche Austragen in Teilgebieten für

Kaufering zuverlässige Austräger (m/w/d)

(egal ob jung oder älter – gerne auch im Team mit jemandem zusammen) Wir bieten eine faire und gute Bezahlung

Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0172/8451500

an! Rufen Sie uns Landsberger Monatszeitung Inh. Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9 86899 Landsberg

Essen wie auf der Berghütte ! Wir bieten Ihnen: Indische Spezialitäten stets frisch und lecker zubereitet Alle Speisen und Getränke auch ToGo

(Lieferung möglich - Mehrpreis höchstens 3,50 € je nach Entfernung)

Günstige Mittagsmenüs mit Vor-, Haupt- und Nachspeise ab Euro 5,90 (von Dienstag bis Samstag)

Reservierungen und Bestellungen unter Tel.: 08191/9734580 Wir freuen uns auf Ihre Bestellung, oder Ihren Besuch! Adolph-Kolping-Str. 133 86899 Landsberg Tel. 08191/9734580 österreichisch-bayerische Küche

Wirtshaus am

Spitalplatz

Alte Bergstraße 394 | 86899 Landsberg Tel. 08191/9370574 www.wirtshaus-am-spitalplatz.de Unsere neuen Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag Mi 16:30 – 23:00 Do – So 11:30 – 23:00

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag bis Sonntag von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr

Spinatknödel mit Parmesan-Buttersauce und großem Salat

10,50 Euro

Kässpatzen mit Röstzwiebeln und gemischtem großem Salat

10,50 Euro

Selbstgemachte frisch panierte Hähnchennuggets

10,50 Euro

Chrispy Chicken Wrap

8,50 Euro

Tomate-Mozzarella-Wrap mit hausgemachtem Basilikumpesto

6,50 Euro

Elsässer Flammkuchen mit Speck und Zwiebeln

8,00 Euro

Österreichischer Kaiserschmarrn mit Apfelmus

7,50 Euro

Unsere Burgerauswahl Alpen-, Cheese-, Jalapeno- und Veggieburger, jeweils mit hausgemachten Pommes

12,50 Euro

Kletterei-Double-Spezial 2x Rindfleisch, Speck, Tomate, Gurke, Käse, Zwiebeln, Salat und Burgersauce mit Pommes

14,50 Euro

Fischburger mit hausgemachter Remoulade und Pommes

12,50 Euro

Unsere wechselnde Wochenkarte erfahren Sie unter:

Telefon 08191 - 6404740

Täglich durchgehend von 11 bis 21 Uhr Kaufering, Viktor-Frankl-Straße 5a, in der

gegenüber Bahnhof

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE Wir bieten Ihnen Genuss pur - im Restaurant oder ToGo!

Gerne nehmen wir Ihre Reservierung oder Bestellung entgegen.

Mehr Fleisch ohne Fleisch?

Ristorante Pizzeria Gelateria Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248

Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche An Neujahr, 1. Januar 2022 ab 17.00 Uhr geöffnet !

Original

Holzofen-Pizza

gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer. Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns! Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Geschäftspartnern ein herzliches Felice Anno Nuovo

Liebe Gäste, Freunde und Geschäftspartner, wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen!

Das Eisparadies in Landsberg

Benvenuti ! Willkommen !

Genießen Sie phantasievolle Eisspezialitäten: Top Eis und viel mehr!!! Kommen und probieren – wir verwöhnen Sie gerne!

Ciao a presto

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr Mr. Gelato Team Hauptplatz 153 · Landsberg am Lech

WIR SIND FÜR SIE DA! IM WIRTSHAUS ODER TOGO! UNSERE MITNAHME-SPEISENKARTE FINDEN SIE ONLINE! WIR FREUEN UNS AUF IHRE RESERVIERUNG ODER BESTELLUNG!

EPFENHAUSER STRASSE 5 86899 LANDSBERG AM LECH TEL. 08191/9850171 WWW.NONNENBRAEU.COM

MO | MI | DO | FR SA | SO | FEIERTAG DIENSTAG

16.30 - 21.00 11.30 - 14.30 16.30 - 21.00 RUHETAG

Unser Gastautor Michael Moser Metzgermeister

Es liegt in unserer menschlichen Natur, dass wir einerseits gerne den Weg des geringsten Widerstandes gehen und andererseits – im Regelfall - auch nach Harmonie streben. Allein in dieser Anlage liegt bereits die Herausforderung! Denn bewusst zu ignorieren, dass vieles, das wir an verarbeiteten Fleisch- und Wurstprodukten beim Discounter angeboten bekommen nicht wirklich gesund ist, fällt schwer. Ebenso wenig lassen sich all die „Tier- und Menschenwohl-Skandale“ der letzten Jahre ausblenden. Schließlich wurden uns diese in Zusammenhang mit großen Lebensmittelketten in aller Umfänglichkeit und auf vielen Kanälen präsentiert. Als mündige Konsumenten, die wir sind, sollte uns also völlig klar sein, dass die industrielle Haltungsbedingung für Lebewesen sehr leidvoll sein kann. Diesem Dilemma zu entkommen ist eigentlich gar nicht schwer. Eine sehr gute Möglichkeit wäre, den Konsum von „Billigfleisch“ einzuschränken oder idealerweise ganz auszusetzen und stattdessen beim Metzger des Vertrauens hochwertige Produkte aus regionaler Landwirtschaft zu kaufen. Eine andere Variante, die mittlerweile sehr viele Konsumenten – auch jenseits der wachsende vegane bzw. vegetarische Gemeinschaft - nutzen, ist der Konsum von so genannten „Fleischersatzprodukten“. Was ist damit genau gemeint? Laut Wikipedia werden so Lebensmittel bezeichnet, die geschmacklich, haptisch oder vom Proteingehalt her Fleisch ähneln, ohne aus Fleisch hergestellt zu sein. Als Metzgerinnungsmeister stellt man sich schon von Berufs wegen irritiert die Frage: „Wozu um alles in der Welt braucht es fleischlose Ersatzprodukte in diesen Mengen, wenn wir doch einfach nur ‚ja‘ zu weniger, dafür aber hochwertigem Fleisch sagen müssten?“ Schließlich handelt es sich bei herkömmlichen Fleischalternativprodukten um stark verarbeitete Lebensmittel. Wussten Sie zum Beispiel, dass der vegane Burger-Paddy aus dem Supermarktregal beispielsweise 20 bis 30 verschiedene Zutaten hat,

darunter diverse Bindemittel, Geschmacksverstärker und Aromen? Ich war auch erstaunt! Dennoch wächst der Markt für Fleischersatzprodukte ebenso stark wie die Nachfrage danach. Tofusteak, Seitanwürstchen und Burger aus Erbsen sollen allesamt glücklich machen und versprechen den fairen, gesunden Genuss. Beim Biss in den Veggie-Burger vergisst man dann vielleicht sogar, dass man ja eigentlich kein Fleisch mehr essen wollte. Denn viele Ersatzprodukte sehen mittlerweile so echt aus, wie es das Original tut. Sogar tierisches Blut imitieren die Hersteller – mit dem Saft Roter Bete oder der Essenz aus der Wurzel der Sojapflanze – um etwas vorzutäuschen, was gar nicht ist. Wofür der ganze Aufwand? Wenn wir Handwerksmeister das echte, ehrliche Produkt Fleisch in so vielen spannenden Varianten anbieten können, oft auch in Kombination mit Rezept- und Zubereitungsideen? Wenn wir als Konsument also unsere Aufmerksamkeit ganz bewusst auf die Frage lenken, welches Ziel wir mit dem Kauf von Ersatzprodukten

verfolgen bzw. was wir für unser Geld bekommen, müssen wir feststellen: Fleischersatz ist weder gesünder als das echte noch günstiger, noch ökologischer, eher im Gegenteil. Natürlich immer vorausgesetzt, wir nehmen als Vergleichsbasis das gesunde und achtsam erzeugte Fleisch vom Metzgereifachbetrieb. Wer seinen Bedarf bisher an der Kühltheke beim Discounter gedeckt hat, könnte sich an dieser Stelle fragen, ob die bessere Alternative zu Industriefleisch anstatt Fake-Produkten mit zweifelhafter Inhaltsliste nicht vielleicht doch das Qualitätsfleisch vom Metzger ist? Denn zu wissen: „Es ist das, was es ist“ gibt einem bei jedem Bissen ein gutes Gefühl.

Ab sofort gilt unser Pizza-Tag-Angebot auch beim Verzehr im Lokal!

Liebe Gäste, wir wünschen Ihnen von Herzen einen guten Rutsch und für das kommende neue Jahr 2022 Glück, Gesundheit und Erfolg für Ihre Vorhaben!

Mittwoch - Pizzatag!

(Selbstabholung) (30cm Durchmesser) Euro 6,-

10% Rabatt

auf Ihre Bestellung bei Selbstabholung! (außer am Pizzatag)

Lieferung möglich! (außer am Pizzatag)

Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering • Tel.: 08191/428 81 81

Di - So 11.30 - 14.30 Uhr | 17.30 - 22.00 Uhr | Montag Ruhetag

HANDWERK ANZEIGENSEITE

Der barrierefreie und pflegeleichte Garten für die zweite Lebenshälfte

Senioren- & altersgerechte Gartengestaltung Hätte man doch gerade jetzt die Zeit ohne die Hektik des Berufslebens - sein kleines Paradies im Freien zu genießen.

Unser Gastautor Stefan Schamberger Inhaber

Für viele ältere Menschen ist der Garten der beliebteste Ort außerhalb der eigenen vier Wände. Damit die Gartenlust nicht zur Last wird, kann man den Garten altersgerecht gestalten. Dass Gartenarbeit Freude schafft und körperliche Bewegung an der frischen Luft wie ein Jungbrunnen wirkt, weiß jeder Gartenfreund. Doch wenn das Schneiden der Hecke zur Qual wird, Rücken und Knie das Unkraut jäten übelnehmen und das Rasen mähen immer länger dauert, wird es Zeit, über Veränderungen nachzudenken. Keine Frage, das Gärtnern bereitet mit fortschreitendem Alter zunehmend Mühe.

Altersgerechte Gartengestaltung Wo früher der Spielrasen für die Kinder und blühende Beete im Mittelpunkt standen, geht es nun darum, den Garten rechtzeitig altersgerecht einzurichten: Er sollte nicht nur pflegeleicht sein, sondern kann als “Wohnzimmer im Freien“ Platz für Hobbies bieten und zum Beobachten und Genießen der Natur einladen. Dabei muss eine Gartengestaltung für Senioren die spezielle Situation älterer Menschen berücksichtigen. Mit zunehmender körperlicher Einschränkung sind viele auf Gehhilfen (z.B. einen Rollator) oder den Rollstuhl angewiesen. Ein Garten für diese Lebensphase muss vor allem barrierefrei sein. Flache Rampen können unüberwindbare Stufen ersetzen und der Bodenbelag auf Terrasse und Wegen muss möglichst eben, aber griffig und rutschfest sein. Besonders in die Jahre gekommene Gartenwege sollten auf Stolperfallen untersucht werden. Denn die Hauptursache für Verletzungen im Alter sind Stürze. Entscheidend für die Vermeidung von

Liebe Kunden und Geschäftspartner, ein ungewöhnliches und turbulentes Jahr neigt sich dem Ende. An dieser Stelle möchte ich mich bei Ihnen für die angenehme Zusammenarbeit und das mir entgegengebrachte Vertrauen herzlichst bedanken. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien einen guten Rutsch und für das kommende Jahr 2022 Gesundheit, Glück und Erfolg.

Sturzunfällen ist zudem eine gute Beleuchtung an Wegen und Eingängen. Das Licht muss blendfrei nach unten gerichtet sein und die Lichtkegel der einzelnen Leuchten sollten sich überlappen, um den Weg lückenlos auszuleuchten. Automatische Bewegungsmelder und Zeitschaltuhren sind hier nützliche technische Hilfsmittel. Richtig eingesetztes Licht verleiht dem Garten dazu noch eine besondere Atmosphäre. Pflegeleichte Gartengestaltung Was viele nicht für möglich halten: Den Garten pflegeleichter zu gestalten, lässt sich mit relativ einfachen Mitteln erreichen. Denn hier geht es in erster Linie um die Pflanzen, die den Arbeitsaufwand mit sich bringen. Landschaftsarchitekten wissen: Allein mit der richtigen Pflanzenauswahl lässt sich mehr als ein Drittel der Arbeit sparen. Wichtig ist, dass die Pflanzen zum Standort passen, also dem vorhandenen Boden, der Belichtung und dem Wasserangebot entsprechen. Ein weiterer Quell überflüssiger Arbeit ist, dass Stauden oftmals einzeln oder in kleinen Gruppen gepflanzt werden, woraus schnell ein Chaos entsteht. Eine flächige Pflanzung aus wenigen Arten entwickelt sich dagegen bald zu einer geschlossenen Pflanzendecke, die auf natürliche Weise das Unkraut unterdrückt. Auch wenn sie über die Jahre ans Herz gewachsen sind: Lange Hecken und hohe Obstbäume lassen sich im Alter kaum noch pflegen. Schöne Zaunelemente können arbeitsaufwändige Hecken ablösen und klein bleibende Obstbaumformen die alten Hochstämme. Und auch das allwöchentliche Übel Rasenmähen ist nicht unumgänglich oder kann zumindest deutlich reduziert werden. Platz für neue Ideen Denn der Rasen lässt sich neu entdecken: Als Raum für persönliche Hobbies und altersgerechte Aktivitäten; denn er wird eigentlich nicht mehr gebraucht. Die Kinder sind längst aus dem FußballAlter heraus und aus dem unentdeckten Land “Zierrasen“ könnte eine befestigte Fläche zum Basteln und Werken entstehen - eingefasst von pflegeleichten Staudenbeeten ein weiterer Sitzplatz, ein Wasserspiel oder ein Gartenteich. Ein kleiner Rundweg kann durch den Garten führen, der täglich dazu einlädt, das “Grüne Wohnzimmer“ trockenen Fußes aufs Neue zu entdecken und in Bewegung zu bleiben. Derartige Gartenelemente sind nicht nur pflegeleichter als Blumenrabatten und Rasenflächen, sie bieten Anreize durch den Garten zu wandeln und laden zum Verweilen ein. Wege und Plätze sollten aber groß genug sein, dass gegebenenfalls ein Rollstuhl bequem darauf fahren kann.

HEIZUNG · LÜFTUNG SANITÄR · PLANUNG Max-von-Eyth-Straße 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu · www.enko-gmbh.eu

Tel 08191 91 50 20-0 Fax 08191 91 50 20-84

UNSER WORT ZÄHLT!

WIR SIND EIN FACHGESCHÄFT VOM ALTEN SCHLAG! BODENSTÄNDIG, EHRLICH, DER VERLÄSSLICH GRILL. DAS ORIGINAL. Geräte für den Privatgarten UND MIT LANGER TRADITION. Antriebsrasenmäher, Aufsitzmäher und Handgeräte

WIR BIETEN IHNEN: GARTENGERÄTE WERKZEUGE nen: h I n SCHRAUBEN iete Wir b engeräte t SCHLÜSSELr a e G zeug ANFERTIGUNGEN Werk ben u n Schra rtigunge EISEN - STAHL UND e nfe Blech ssela BLECHE Schlü Stahl und se a G n e e s h i c E TECHNISCHE GASE nis Tech kung u. ng n u i l z VERZINKUNG e r d e V vere chen tur ä l REPARATUR f r ra Obe Repa ng LIEFERUNG eferu Li

Pflaster- und Gartengestaltung Ivelin Keller Unser Angebot für Sie:        

Erdarbeiten Terrassenbau (Holz oder Stein) Wege, Mauer, Treppenbau Pflasterbau Einfahren und Stellplätze Gestaltungspläne für Ihren Garten Bau von Zäunen und Toren aller Art Bewässerungspläne

Ivelin Keller

Mobil

0176 622 93365

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 93 77 359

86899 Landsberg

kellerclean@gmx.de

HANDWERK ANZEIGENSEITE

"Comfort“ ermöglicht das Altwerden in den eigenen vier Wänden!

Seniorengerechte Badteilsanierung – die preiswerte Alternative! Badumbau an 1 Tag für mehr Komfort u. Lebensqualität Im Badezimmer ist die Unfallgefahr besonders groß. Denn mit Shampoo u. Seifenresten vermischtes Spritzwasser verwandelt den Fliesenboden häufig in eine spiegelglatte Fläche. Gesellen sich Hindernisse wie der hohe Badewannenrand dazu, haben vor allem ältere u. in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Menschen wenig zu lachen. Was also tun? Noch einmal umziehen u. die gewohnte Umgebung verlassen? Oder doch lieber zu Hause bleiben und dafür eine teure Komplettsanierung in Kauf nehmen? Es geht auch anders! Die Lösung heißt: Gezielte, schnelle u. günstigere Badteilsanierung. Förderfähige Badsanierung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden: Den Umbau von Wanne zur geräumigen Duschoase können die Experten von Montage-ServiceZeuschner innerhalb ca. 1-2 Werktagen in verschiedenen Varianten umbauen, z.B. in der Vinata Komplettdusche (siehe Bild) oder auch anderen Modellen mit verschiedenen Duschtrennwänden, die in unserer Ausstellung zu besichti-

gen sind. Die neue Roth Komplettdusche Vinata ist in der Ausführung „Comfort“ erhältlich. Sie bietet damit die passende Lösung für jede Lebenssituation. Comfort“ steht für eine komfortable u. sichere Nutzung im Alter. Zur Ausstattung gehört Thermostatarmatur, Kopf und Handbrause, Haltegriffe, ein Duschklappsitz und eine Duschwanne mit Rutschhemmung. Die alte Badewanne macht Platz für eine großzügige Duschlösung und. lässt sich nahezu bodenebenen umbauen. Ob eine bodenebene Dusche oder eine mit niedriger Stufe, hängt von der baulichen Situation ab - beides bietet jedenfalls Vorteile. Keineswegs

nur für Seniorenhaushalte ist die Badmodernisierung empfehlenswert, denn der frühzeitige Umbau der Wanne zur Dusche beseitigt gefährliche Barrieren. Regelmäßiges Duschen wird somit bequemer, die Lebensqualität steigt u. zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Eine weitere Möglichkeit Barrieren zu reduzieren ist der Einbau einer BadewannenTür oder einer Dusch-Badewanne mit Tür in Kombination mit einem Relex-Badewannen-Tuchlift, wo Sie bequem Ein u. Aussteigen bzw. ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach unten u. wieder nach oben fahren u. durch das Tuch die gesamte Tiefe der Badewanne bequem genießen können. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den Wannenrand hat ein Ende. Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen werden von der Pflegekasse bis zu 4.000 Euro ab Pflegestufe 1 bezuschusst. Mit diesen Fördergeldern ist der Standard Umbau von Wanne zur Dusche oder der Einbau einer Badewannentür auch zum Nulltarif möglich! Bequem und sicher baden mit der Komfortsitzbadewanne Jasmine Ein kleiner Schritt zu großer Lebensqualität und Selbständigkeit bis ins hohe Alter. Bequem und sicher: Breite Türöffnungen und ein niedriger Einstieg geben Sicherheit und Bequemlichkeit. Vielseitig: Für das Fußbad vor dem Schlafengehen, dem heilenden Sitzbad, die schnelle Dusche oder dem erholsamen Vollbad, das Komfortsitzbad Jasmine erfüllt Ihnen jeglichen Wunsch. Diese Sitzbadewanne kann freistehend, in Nischen oder rechts und links als Wand und Eckversion eingebaut

Mit 4000,- Euro Pflegekassenförderung ist auch ein barrierefreier Badumbau zum Nulltarif möglich

bad mit Fugenlose Wandverkleidung! Sie möchten Ihr Bad nicht nur barrierearm gestalten, sondern es auch optisch aufwerten? Die Wände sollen zur neuen, modernen Dusche passen, ohne dass Sie gleich den bestehenden Fliesenspiegel aufwendig entfernen und erneuern müssen? Dann sind die modernen Wandverkleidungen das Richtige für Sie. Das geht schnell und macht ein Entfernen des alten Fliesenspiegels sowie aufwendige, staubige Renovierungsarbeiten unnötig. Natürlich sind die neuen Wandverkleidungen auch wasserdicht und feuchtraumgeeignet. So lassen Sie sich auch für die Wandabdichtung im Duschbereich verwenden. Entscheiden Sie sich für eines der vielfältigen Dekore z.B. Holzoptik, Steinoptik, Metalloptik oder Glasoptik. Seit 2003 ist Sylvio Zeuschner ihr Montage-Spezialist & Ansprechpartner für alle Umbaumaßnahmen, wenn es um die Sanierung oder Neugestaltung von Bädern geht. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden opti-

ZÄUNE · TORE · PFLASTER www.zaunanlagen-prestle.de

mal und individuell beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen. In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglichkeiten u. Produkte direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine erste Vorstellung, wie bequem u. komfortabel Ihr zukünftiges Bad sein wird. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie ganz individuell zu Ihren Wünschen u. Vorstellungen. Informationen zum Seniorengerechten Badumbau, Bad-Teil oder Komplett-Sanierung sind im Web unter:

www.montage-service-zeuschner. de zu finden. Professionelle Beratung u. Planung unter Tel: 08191 94 72 606 Telefonzeiten & Öffnungszeiten im Hinteren Anger 330; Die- Fr. von 10.00 – 17.00 Uhr; Montag Ruhetag! Gerne vorher mit Terminabsprache! Sollten wir gerade im Kundengespräch sein und Sie können uns nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf das Band und wir rufen schnellstmöglich zurück. Vielen Dank!!

Wir danken allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen undwirwünschen Ihnen gutes neuesundJahr! Rufen Sie uns an, beraten Sie gerneein telefonisch vor Ort! Jetzt bis Barrierearm bis barrierefrei 4.000.– € • Wanne zur Dusche mit Zuschuss fugenloser Wandverkleidung sichern • Badewanne mit Tür • Wanne in Wanne • Komplettbäder www.montage-service-zeuschner.de

SENIORENGERECHTER BADUMBAU – CLEVER UND SCHNELL – AN CA. 1 TAG

„Selbst der Hund schafft es in die Badewanne!“

Barrieren reduzieren sicher und dig selbststän leben

werden. In unserer Ausstellung können Sie dieses Produkt besichtigen und direkt erleben. Schnell und einfach zum Traum-

 0 81 91/9 47 26 06 Büro & Ausstellung Di.–Fr. von 10 bis 17 Uhr – Hinterer Anger 330, 86899 Landsberg

HANDWERK ANZEIGENSEITE

Liebe Leser, der Landsberger Monatszeitung, sich dort rundum wohlzufühlen, ist vor allem die Wahl des Bodenbelags entscheidend. Ein attraktives Flair verspricht der Baustoff Holz. Er ist anpassungsfähig und bietet eine angenehme Haptik. Damit eine Holzterrasse für viele Jahre ihre Aufgabe erfüllt, sind bei Planung und Gestaltung wichtige Details zu beachten. Zusätzlich unterstützt die richtige und regelmäßige Pflege die Langlebigkeit der Holzterrasse. als eigenverantwortlicher Schreiner bin ich in der Lage, von der Beratung bis zur Planung über eine professionelle und fachgerechte Ausführung, meine vielseitigen Leistungen anzubieten. Meine Zielstrebigkeit, sowie Zuverlässigkeit, Qualitätsbewusstsein sowie die Termintreue sind bei mir oberstes Gebot und deshalb freue ich mich sehr darauf auch Ihnen bald unter die Arme greifen zu können. Unser Service beinhaltet: • Beratung vor Ort • Professionelle und fachgerechte Beratung • Unverbindliche Angebotser-

• •

stellung Planung und Ausführung Gewährleistung

Holzterrasse: Verlegung und Pflege Die Holzterrasse erfreut sich aufgrund ihrer natürlichen Ausstrahlung und angenehmen Haptik großer Beliebtheit. Damit sie viele Jahre Freude machen, sollten sie durchdacht geplant, materialgerecht am besten vom Fachmann montiert und regelmäßig gepflegt werden. Erste Sonnenstrahlen werden gerne im Freien genossen. Die Terrasse wird in der warmen Jahreszeit zum erweiterten Wohnraum. Um

Terrassendielen aus Massivholz oder WPC? Für den Bau einer Terrasse eignen sich viele Holzarten. Massivholzdielen aus Douglasie, europäischer oder Sibirischer Lärche, Ipe oder Bangkirai. Nadelholz hat eine geringere natürliche Dauerhaftigkeit. Durch eine fachgerechte Kesseldruckimprägnierung mit Holzschutzmitteln kann es in seiner Dauerhaftigkeit deutlich verbessert werden. Eine beliebte Alternative zu Tropenhölzern oder Massivholz sind WPC-Dielen. Diese Holz-PolymerWerkstoffe (Wood Polymer Compo-

A ndreas B ucher

Ihr Schre iner für alle F älle

Schreiner - Montagen

Nordstraße 1 l 86899 Erpfting

Telefon 08191 - 9634776 Mobil: 0162 - 2703764 info@schreinermontagen-bucher.de www.schreinermontagen-bucher.de

sites) bestehen aus bis zu 80 Prozent Holzfasern und einem Anteil an Kunststoff. Terrassendielen aus WPC haben eine etwas andere Optik im Vergleich zum naturgewachsenen Holz – sie besitzen jedoch einige überzeugende Eigenschaften. Die Witterungs- und Farbbeständigkeit von WPC ist hoch. Als Holz-Kunststoff-Gemisch zeichnet sich WPC durch ein grundsätzlich geringeres Schimmel- und Pilzrisiko aus. Die meisten handelsüblichen WPC Dielen gelten zudem als rutschfest. Ein umfangreiches Sortiment an Terras-

senbelägen ist im Holzfachhandel erhältlich. Gerne helfe ich Ihnen mit meiner langjährigen Erfahrung dabei die richtige Wahl für Ihre Terrasse zu treffen. Richtige Verlegung – am besten vom Fachmann! Genauso wichtig wie der optimale Belag, ist die richtige Verlegung. Mein Tipp – lassen Sie Ihre Terrasse vom Fachmann verlegen, denn dann haben Sie mit Ihrer Terrasse am längsten Freude! Ich, Andreas Bucher stehe Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite!

1 x 15,- Euro Einkaufsgutschein für Wiedemann Werkzeuge

Räumchen wechsel dich ! Das Leben ist wie eine Baustelle, die nie fertig wird, weil ständig die Pläne geändert werden. Die Familie bekommt Nachwuchs und der Fitnessraum wird zum Kinderzimmer. Oder die Kinder sind schon flügge und verlassen das Nest schon wird aus dem Kinderzimmer das Home-Office. Manchmal steht einem aber auch einfach nur der Sinn nach einem neuen Look in den eigenen vier Wänden. Und schon sind wir wieder beim Thema Baustelle: Die fest verlegten Boden- und Wandbeläge wie Teppich, Parkett, Linoleum, Fliesen oder Tapeten müssen raus. Damit das mit dem bestmöglichen Ergebnis durchgeführt werden kann gibt es für fast jede Aufgabe spezielle Werkzeuge. Diese machen zwar

die Arbeit nicht von alleine, aber sie verringern den notwendigen Arbeitsaufwand. Wer hier selbst anpackt sollte einen wichtigen Punkt nicht vergessen: die eigene Sicherheit und Gesundheit. Das beginnt bei den räumlichen Gegebenheiten wie zum Beispiel dem Treppenhaus. Kaum ein Architekt plant ein, dass auch dieses gestrichen oder tapeziert werden muss. Daher gibt es für kleinere Maßnahmen die Treppenleiter mit vier verstellbaren Füßen. Wenn eine Plattform benötigt wird gibt es besonders schmale und hohe Treppenhausböck. Diese haben ebenfalls einstellbare Füße und dienen somit als Auflage für begehbare Bohlen. Denn ein sicherer Stand ermöglicht ein ordentliches Arbeitsergebnis. Für Arbeiten an den Decken gibt es rollbare Zimmergerüste. Damit kann im Stehen oder auch im Sitzen kraft-

Betriebsurlaub vom 24.12.21 bis 08.01.22 sparend und sicher die Decken- und Wandverkleidung entfernt oder angebracht werden. Denn die Zeiten der gestapelten Bierkisten ist definitiv vorbei. Zur Sicherheit gehört auch, dass wo es möglich ist, eine Absaugung verwendet werden sollte. Mit dieser Maßnahme punktet man in drei Kategorien. Zum einen erhöht sich die Arbeitsleistung der Maschinen, wenn der Staub aus dem Arbeitsbereich entfernt und zudem, mit dem Luftstrom gekühlt wird. Zum zweiten muss der Schmutz abgesaugt wurde nicht mehr nachträglich weggeputzt werden. Und zum dritten kann der Staub der im Sauger ist nicht mehr eingeatmet werden. Trotz vieler Hilfsmittel ist für die Sicherheit und Gesundheit auch ein persönlicher Arbeitsschutz notwendig:

Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2022!

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de Vermietung und Verkauf von Werkzeugen

Treppenleiter Gerüstbock

Rollgerüst Öffnungszeiten Mo-Fr 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 Sa 08:00 - 12:00

Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665·Fax: 08191-70103

Festes Schuhwerk statt Schlappen auf der Leiter - Handschuhe statt Pflaster auf den Händen – Schutzbrille statt Kopf wegdrehen beim Bohren an der Decke – und einen

Teilnahmebedingung: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Atemschutz für die Lunge statt dem Tuch für Mund und Nase. Damit wird Ihre Baustelle bestimmt fertig und Sie könne das Ergebnis noch lange genießen.

HANDWERK ANZEIGENSEITE

Herzlich Willkommen! Sind sie auf der Suche nach individuellen Möbeln abseits des Einheitsbreies der Möbelhausketten? Brauchen Sie eine passgenaue Lösung für Ihr Haus oder Wohnung? Wir sind Ihr Experte für echte hochqualitative handwerkliche Möbel, modernste Fenster und Türen, Massivholz Treppen und zukunftssicheres barrierefreies Wohnen.

Gutes r h a J s e u e N Liebe Kunden und Geschäftspartner, wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben einen guten Rutsch und für das kommende Jahr 2022 Gesundheit, Glück und Erfolg für alle Ihre Vorhaben. Bleiben Sie gesund! Ihr Dietmar Kreitner mit Team

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

Was ändert sich 2022 beim Immobilienverkauf?

Unser Gastautor Benjamin Herfeldt Immobilienmakler

Wer ein Haus oder eine Wohnung verkaufen will, blickt jetzt mit Spannung auf die Preisentwicklung und die Pläne der neuen Regierung. Es spricht einiges dafür, dass 2022 ein gutes Jahr für den Verkauf einer Immobilie sein könnte. Bestandsimmobilien weiterhin gefragt Die Nachfrage nach Häusern und Wohnungen in Deutschland ist hoch. Weil sich Sparen angesichts niedriger Zinsen kaum lohnt, wollen viele Menschen ihr Geld lieber in einer Immobilie anlegen und damit auch fürs Alter vorsorgen. Das Neubauangebot ist trotz vermehrter Bautätigkeit in den letzten Jahren aber immer noch begrenzt. Zudem steigen die Neubaupreise wegen höherer energetischer Anforderungen und steigenden Baukosten. Unter diesen Bedingungen sind Wohnungen und Häuser im Bestand eine besonders attraktive Alternative. Mit einer entsprechenden Immobilie im Angebot dürften Sie 2022 daher gute Chancen haben, Kaufinteressenten zu finden. Immobilienpreise bleiben hoch Immobilienexperten gehen auch für 2022 von steigenden Preisen aus,

auch wenn sich die Dynamik der Preisentwicklung voraussichtlich abschwächen wird. Auch die Preiserwartung spricht daher für einen Verkauf im kommenden Jahr. Die Immobilienzinsen sind zuletzt leicht gestiegen, bewegen sich aber immer noch auf niedrigem Niveau. Für viele Kaufinteressenten dürfte diese Situation ein Anreiz sein, sich jetzt noch die günstigen Zinsen zu sichern. Regierung will Eigentumserwerb stärker fördern Trotz immer noch niedriger Zinsen können viele Familien sich den Wunsch nach einer eigenen Wohnung oder einem eigenen Haus nicht erfüllen, weil sie nicht in der Lage sind, das notwendige Eigenkapital anzusparen. Die neue Ampel-Regierung kündigt im Koalitionsvertrag Fördermaßnahmen für den Kauf von Wohneigentum an, das selbst genutzt werden soll. Die Rede ist unter anderem von Darlehen, die das Eigenkapital ersetzen sollen. Haushalte, deren Einkommen unterhalb der Grenzen der Wohnraumförderungsprogramme der Länder liegt, („Schwellenhaushalte“), sollen beim Kauf mit Tilgungszuschüssen und Zinsverbilligungen unterstützt werden. Sollten die entsprechenden Programme zeitnah in Gang kommen, könnten Sie mit einem erweiterten Kreis von Kaufinteressenten rechnen. Das dürfte besonders für familientaugliche Wohnungen oder Häuser gelten. Erleichterung bei der Grunderwerbsteuer Eine Hürde auf dem Weg zum Wohneigentum in Deutschland sind die hohen Kaufnebenkosten beim Immobilienkauf. Den größten Posten stellt dabei

Villenartiger Bungalow mit Gewerberäumen / Einliegerwohnung auf traumhaftem 1.924 m² großem Grundstück in Türkheim!

GUTSCHEIN

Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie

Gesamtwohnfl. ca. 337 m², Nutzfl. ca. 283 m², ca. 1.924 m² Grund, Gas-Zentralheizung, Verbrauchsausweis 280,2 kWh, Bj. 68, gepflegter Zustand, Sauna, Indoorpool, 2 Garagen, 15 Zimmer, 3 Bäder,

Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de die Grunderwerbsteuer dar, die je nach Bundesland zwischen 3,5 und 6,5 Prozent liegt. Der niedrigste Satz gilt derzeit nur noch in Sachsen und Bayern, während bereits fünf Länder beim Spitzensatz von 6,5 Prozent angekommen sind. Darunter das bevölkerungsreichste Bundesland Nordrhein-Westfalen sowie im Osten Thüringen und Brandenburg. Laut Koalitionsvertrag von SPD, FDP und Grünen sollen die Länder die Grunderwerbsteuer in Zukunft flexibler gestalten können, zum Beispiel mit einem Freibetrag beim Kauf einer selbst genutzten Immobilie. Gerade in Ländern mit hohem Steuersatz könnte eine derartige Regelung eine erhebliche Erleichterung und ein Kaufanreiz sein. Als Verkäufer würden Sie von mehr potenziellen Käufern profitieren. Noch ist allerdings offen, wann und wie die Pläne umgesetzt werden. Sie wollen verkaufen? Prüfen Sie gleich heute, wie viel Ihre Immobilie wert ist. Erhalten Sie in kurzer Zeit und 100% kostenlos eine umfassende Verkaufsberatung und Bewertung Ihrer Immobilie. Wir zeigen Ihnen, welchen Verkaufspreis Sie bei der

MÜNCHEN - SCHWABING/FREIMANN:

Monatliche Kaltmiete € 2.660,- inkl. Stellplatz

Monatliche Kaltmiete € 1.970,- inkl. Stellplatz

+ NK + Kaution

+ NK + Kaution.

Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 46,3 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse A, Gas, Baujahr 2021

Erstbezug - 3-Zimmer-Galeriewohnung über 3 Etagen in ruhiger Lage, Wohnfl. 130 m², gehobene und moderne Ausstattung, Tageslichtbad, WC extra, zweites Duschbad, Fußbodenheizung, Hobbyraum, Kellerraum und eigener Garten, Duplex-Garagenstellplatz, verfügbar ab sofort

Erstbezug - 2-Zimmer-Gartenwohnung in ruhiger Lage, Wohnfl. 95 m², gehobene und moderne Ausstattung, Tageslichtbad, 2 Terrassen, Fußbodenheizung, Hobbyraum, Kellerraum und eigener Garten, Duplex-Garagenstellplatz, verfügbar ab sofort

Kaufpreis

€ 1.295.000,-

Käuferprovision 3,57 % inkl. 19 % Mwst.

Luftaufnahmen mit Drohne Luftaufnahmen mit Drohne

360° Besichtigung 360° Besichtigung

aktuellen Marktlage erzielen können. Rufen Sie uns an! Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr 2022! Ihr Immobilienteam Herfeldt in Landsberg am Lech Die hier enthaltenen Informationen sind unverbindliche Auskünfte (Irrtum vorbehalten) Quelle Immoscout 2

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

Nur e noch wenig eiten Wohneinh verfügbar!

Schondorf am Ammersee. Wohnen, wo andere Urlaub machen: In Fußnähe zur Uferpromenade. Rohbau fertiggestellt.

• 2- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen mit ca. 46 m2 – ca. 94 m2 Wfl., Terrasse mit Garten oder Balkon

• Vielfältige Raumkonzepte in moderner Architektur • Hoher Komfort mit Eichenparkett, Fußbodenheizung, Markenbädern, Tiefgarage u. v. m. • Gemeinschaftliche Grünanlagen mit einladenden Spieflächen und gemütlichen Sitzbereichen • Energieausweis wird erstellt

Wohnungsbeispiele:

Alle Illustrationen unverbindlich – enthalten z. T. Sonderwünsche

Die richtige Zeit. Für die eigenen vier Wände.

• 3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 77,08 m2 Wohnfläche mit Südwestbalkon, 659.000 € • 4-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 94,17 m2 Wohnfläche mit Südwestbalkon, 819.000 €

Weitere Infos 08191 308037 ariva-wuestenrot.de

KW47_WHS-002-2021_Schondorf_236x305mm_LA_Monatszeitung_RZ.indd 1

11.11.21 11:57

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

Der Maßstab des Makelns

Immobilien oder Geldanlage ?

Lohnen sich Immobilien (noch) als Kapitalanlage?

Immobilienblase Ja oder Nein? tet man aber das Mietniveau im In der Presse werden beide Stim- gleichen Zeitraum, so stellt man men scheinbar immer lauter: so- fest, dass die Mieten von ca. € 8 wohl die Fachmedien, die vor einer auf € 11/m² gestiegen sind. Eine Immobilienblase warnen, als auch Steigerung um „nur“ 35%. Damit die Fachleute, ist deutlich zu erkendie deutlich falnen, wer einer der lende Preise auf Haupt-Verursacher uns zukommen der Steigerung war. sehen. In welche Konnte man sich mit Richtung wird monatlich € 1.000 es nun wirklich im Jahr 2011 eigehen und wann nen Kredit von wäre der richtige € 200.000 leisZeitpunkt, eine ten, so sind es Unser Gastautor Immobilie zu verbei den aktuelGünther Strehle kaufen? len Zinsen und VKL Wüstenrot Immobilien der gleichen Was beeinflusst hauptsächlich die monatlichen Belastung aktuell Immobilienpreisentwicklung? ca. € 450.000. Analysiert man die Entwicklungen der letzten 10 Jahre am Beispiel der Wohin entwickeln sich die ImmoPreise in und um Landsberg, so er- bilienpreise? kennt man mehrere Faktoren: Zum Wenn man obige „Hauptschuldige“ einen die Zinsentwicklung, die die für die Preisentwicklung sieht, so Preise deutlich steigen ließ. Lagen müssten – damit sich die Preise zudie Zinsen für 10-jährige Immo- mindest aus dieser Perspektive gebilienkredite 2011 durchschnitt- nauso weiterentwickeln – die Zinlich bei ca. 4%, so liegen sie aktuell sen auf ein Niveau von -2,7% fallen, um ca. 80% weniger, bei ca. 0,7%. und die durchschnittlichen Mieten Gleichzeitig sind die Kaufprei- in Landsberg auf € 15/m² steigen se für Eigentumswohnungen in damit die Preise im gleichen Zug um Landsberg im Durchschnitt von weitere 100% steigen können. Akca. € 2.300/m² auf knapp unter tuell werden die Zinsen wohl eher € 5.000/m² gestiegen. Eine Stei- steigen und die neue Regierung ird gerung um über 100%. Betrach- sicherlich etliche neue Regularien

einführen. Unter diesen Voraussetzungen ist eine weitere postive Preisentwicklung kaum vorstellbar. Was plant die neue Regierung? Die neue Regierung hatte bereits in ihren Wahlprogrammen etliche Forderungen, die nun auch größtenteils durchgesetzt werden sollen. Was bereits verabschiedet wurde, ist die Deckelung von Mieterhöhungen auf 11% (statt bisher 15 bzw. 20%) in drei Jahren. In amtliche Mietspiegel sollen nunmehr Durchschnittsmieten der letzten 7 Jahre einfließen. Darüber hinaus wurde ja bereits die Grundsteuer-Reform verabschiedet. Der Klimaschutz wurde ebenfalls sehr deutlich auf das Thema Immobilie ausgeweitet. Alles sehr tiefgreifende und für Vermieter kostenspielige Maßnahmen und Entwicklungen, die eine rentable Vermietung und damit die Rentabilität von Kapital-Anlage-Immobilien immer mehr in Frage stellen werden. Die immer wieder ins Gespräch gebrachte Abschaffung des steuerfreien Verkaufs nach 10-jähriger Spekulationsfrist wäre dabei der Supergau für alle Anleger und Erben. Immobilienblase: Ja UND Nein! Aus unserer Sicht werden sich Immobilienpreise aufgrund der oben genannten Faktoren ab jetzt spal-

eit nunmehr über 5 Jahren scheint der Immobilienmarkt keine Grenzen nach oben zu kennen. Hohe Bodenrichtwerte, hohe Immobilienpreise, kaum Immobilien auf dem Markt. So sieht es zumindest nach außen aus. Doch wie entwickelt sich der Markt weiter? Und „lohnt“ sich das Thema Immobilie heute noch als Kapitalanlage?

Sorgen Sie vor für Ihre Zukunft ten. Es gibt damit eine mögliche Eintrübung des Marktes im Bereich Kapitalanlagen, die immer weniger attraktiv und gleichzeitig aber immer mehr reguliert werden. Während die Immobilienblase also den Bereich Kapitalanlagen zeitnah erreichen kann, werden eigengenutzte Immobilien (nur) noch solange attraktiv und teuer bleiben, wie die dafür aufzuwendenden Zinsen deutlich niedriger sind als Mieten. Wir sprechen hier von einem Zinsniveau für Immobilienkredite von 3,5% und höher, das den Markt unserer Meinung nach spürbar und sehr abrupt drehen wird. Was bedeutet das für Besitzer vermieter Immobilien? Aus unserer Sicht wäre es sinnvoll, den Wert Ihrer Kapitalanlage z.B. über unser Online-Tool zu errechnen und dann zu prüfen, ob ein Verkauf aktuell Sinn macht. Als DEKRA-zertifizierte Sachverstän-

dige beraten wir Sie gerne, ob der hierbei ermittelte Wert realistisch ist und welchen Verkaufspreis Sie tatsächlich erwarten können. Laden Sie sich gerne auch unseren Immobilienmarktbericht herunter, profitieren darin von weiteren Themen rund um die Immobilie und lassen Sie sich von uns beraten. Es ist ein wenig wie bei Aktien: Natürlich kann man auf immer noch mehr hoffen, aber wenn die Werte gut sind – und das sind sie aktuell noch - ist es sinnvoll, Gewinne (noch? steuerfrei) zu realisieren und sein Geld anders, unregulierter und unkomplizierter anzulegen. Auch hierfür haben wir sehr gute und sichere Lösungen, die wir Ihnen gerne aufzeigen. Wo können Sie sich professionell und gut beraten lassen? Unter unserer gebührenfreien Rufnummer 0800 0308037. Geben Sie Ihre Immobiie in die Hände von Profis. www.FachmaklerWissenMehr.de©

AblAUfplAn kApItAlAnlAGe (Schema) prüfen, ob die Spekulationsfrist abgelaufen ist

Wohnmarktbericht herunterladen

Immobilie mit unserem Online-tool selbst bewerten

Anruf und Überprüfung durch uns

beratung bei uns im büro oder Online

In Ruhe entscheiden und vorausschauend handeln

fRIsTEN BEachTEN

JETZT LEsEN

ONLINE-BEWERTUNG

ZERTIfIZIERTEs MakLERTEaM

INdIvIdUELLE BERaTUNG

INvEsTITION

verkauf steuerfrei oder steuerpflichtiG?

preistrends checklisten informationen

Grobe Wertspanne erGebnis sofort per mail kostenfrei & unverbindlich

kompetenz und fachWissen lanGjähriGe erfahrunG fachkundiGe immobilienbeWertunG

ohne zeitdruck persönlich unabhänGiG

Welches investment empfiehlt sich für sie?

Verkaufsleitung Günther Strehle Landsberg • Augsburg• Starnberg • München

DAS MAKLERTEAM

Hauptsitz Landsberg Schongauer Straße 20 86899 Landsberg

Tel. 08191 64830-0 kontakt@das-maklerteam.de www.das-maklerteam.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

- 3 0 %-20%- 4 0 %

-50%

F U A K R E V S G N U M U Ä IKEL T R R A N E D E J F U TE A WEGEN UMZUG

S AT T E R A B AUAT R 2 0 2 2 - 3 1 . J A N UA R 2 0 2 2 VON 01. JAN 0%

-40% -30%

Max-von-Eyth-Straße 4 (V-MARKT Galerie) 86899 Landsberg am Lech

-50 %

-2

www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

Tel. 08191/42 80 573

Erfüllen Sie sich Ihren Traum von den eigenen vier Wänden. Auch, wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen oder modernisieren möchten, sind Sie bei Ihrer Sparkasse an der richtigen Adresse.

Lüftungsanlage – Luftreiniger Luftfilteranlagen

Unser Gastautor Marcus Dunst ElektroinstallateurMeister

Was ist der Unterschied zwischen einer Luftfilteranlage, einem Luftreiniger und einer Lüftungsanlage. Für viele ist kein Unterschied zu erkennen. In der Tagespresse werden diese Begriffe gerne durchmischt und verwechselt. Luftfilteranlagen sind alle Geräte, in denen ein Luftfilter eingebaut ist. Der Begriff Luftfilteranlage ist nicht genauer spezifiziert und führt leicht zu Missverständnissen. Luftreiniger werden im Raum aufgestellt. Dabei wird die Luft aus dem Raum angesaugt und durch den Luftreiniger geführt. Dabei wird je nach Typ und Art des Luftreinigers die Luft von Staub, Pollen oder Viren befreit. Anschließend wird die Luft wieder in

den gleichen Raum eingeblasen. Mit dem Luftreiniger ist eine zusätzliche Geräuschquelle im Raum vorhanden. Die Fensterlüftung für den Luftaustausch muss weiterhin erfolgen. Das kann der Luftreiniger nicht leisten. Lüftungsanlagen versorgen einen Raum z.B. Klassenzimmer, Büro, usw. oder das komplette Gebäude permanent mit frischer Luft und führen gleichzeitig die verbrauchte Raumluft ab. Die Lüftungsanlage befreit den Raum nicht nur von Staub, Pollen oder Viren, sondern zusätzlich von Feuchtigkeit, Kohlendioxid und schädlichen Ausdünstungen. Mit der Lüftungsanlage kann auf die Fensterlüftung zum Luftaustausch verzichtet werden. Das spart zusätzlich viel Heizenergie und bringt eine gutes Raumklima. Der Luftwechsel über die Lüftungsanlage ist weder zu spüren noch zu hören. Ist das nicht so ist, kann das meist mit kleinen Veränderungen leicht nachjustiert werden. Zum Nachlesen in meinen Büchern „Lüftungsanlagen in Wohnräumen“ ISBN 978-3-658-31909-0 und „Lüftungsanlagen in öffentlichen Gebäuden“ ISBN 978-3-658-35751-1 beim Springer Verlag. Ich wünsche Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Sonnig - Ruhig - Exklusiv Neubau 4,5-ZimmerOG-Wohnung in Utting am Ammerseee • • • • •

Sonniger Südbalkon Schöne, ruhige Lage Wenige Gehminuten zum Ammersee Wohnfläche : ca. 148 m²

Energieausweis: bedarfsorientiert, Bj 2021, Heizung: Elektroenergie EEK: A+, 19 kWh/(m² a)

102-3

Objektnr. 0

Beratung und Gutachten für Lüftungsanlagen und Zentralstaubsauganlagen Ringstraße 29 86929 Untermühlhausen www.svb-dunst.de

Telefon 08191 8427 Mobil 0172 9585223 m.dunst@svb-dunst.de

IHR UMZUG! Der Sorgfalt wegen vom Fachmann

Kaufpreis: 1.189.000 € Keine zusätzliche Käuferprovision

sparkasse-landsberg.de – Telefon: 08191 124-2400 – immobilien@sparkasse-landsberg.de

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

Inflation und Sachwerte

Unser Gastautor Christian Schaffner Immobilienbewertung

so die Kombination aus stagnierendem Wirtschaftswachstum und Inflation. Die Inflation ist im Vergleich mit dem Vorjahresmonat ungewöhnlich hoch, nicht aber aufgrund einer überschäumenden Konjunktur, sondern aufgrund von Angebotsknappheit. Steigende Energieund Materialkosten dürften daher die Inflation weiter ansteigen lassen. Eine Inflation wirkt sich hauptsächlich auf Geldwerte aus. Doch wie sieht es mit Sachwerten aus?

Die Inflation hat in Deutschland im November 2021 erstmals seit rund 29 Jahren wieder die Fünf-ProzentMarke erreicht. Die Verbraucherpreise erhöhten sich nach Angaben des Statistischen Bundesamtes gegenüber dem Vorjahresmonat um 5,2 Prozent. Im Oktober 2021 lag die Inflationsrate hingegen noch bei 4,5 %. Verbraucher spüren den Preisanstieg im Supermarkt, an der Tankstelle und selbst morgens beim Bäcker. Noch stärker aber sind die Preise für viele Rohstoffe und Vorprodukte gestiegen.

Zunächst muss festgehalten werden, dass Sachwert nicht gleich Sachwert ist. Sowohl Aktien als auch Immobilien stellen Sachwerte dar. Prinzipiell bieten Aktien Schutz vor Inflation, da der Aktienmarkt jedoch sehr volatil ist, also starken Schwankungen ausgesetzt ist, sind Wertpapiere eine vergleichsweise spekulativere Anlageform. Betrachtet man Immobilien als Inflationsschutz, so sind der Zeitpunkt des Ankaufes der Immobilie im Zyklus und das generelle Wirtschaftswachstum während der Halteperiode sehr wichtige Indikatoren.

Bei einer Inflation verliert Ihr Geld seine bisherige Kaufkraft und büßt an Wert ein. Dies tritt ein, wenn Geld vermehrt in Umlauf gebracht wird, wie es beispielsweise bei der Finanzkrise 2008 der Fall war und nun auch während der Corona-Krise wiederholt auftritt. Die Notenbanken drucken neues Geld, was dazu führt, dass das bisherig bestehende Geld weniger Wert besitzt, und zwar unabhängig davon, ob es sich um Bargeld oder Bankguthaben handelt. In der Regel geht Inflation mit einer wachsenden Konjunktur Hand in Hand. Aber gegenwärtig erleben wir etwas, das als Stagflation bezeichnet wird, al-

Lediglich gut performende Immobilien bieten einen Inflationsschutz. Der Anleger darf also nicht ohne weiteres darauf vertrauen, dass seine Immobilie als Sachwert die Inflation schlägt. Wenn ein schlechtes Produkt erworben wird, kann die Immobilie für den Eigentümer sogar zur Inflationsfalle werden. Können beispielsweise die Mieten nicht entsprechend der Geldentwertung erhöht werden, so hat der Eigentümer steigende Kosten zu verbuchen. Mit der Inflation steigen alle möglichen Belastungen, die nicht alle an die Mieter weitergegeben werden können. Es steigen irgendwann auch

die Finanzierungskosten, was die Immobilienkosten für den Eigentümer erhöht.Generell gilt, dass Immobilien immer dann vor Inflation schützen, wenn erstens der Mietvertrag indexiert ist und die Inflation zeitnah als Mieterhöhung weitergegeben werden kann. Und zweitens, und das ist besonders wichtig: Wenn die Marktmiete mindestens mit der Inflation Schritt hält. Der Eigentümer hat wenig davon, wenn er während der Laufzeit eines Mietvertrages immer entsprechend der Inflation erhöhen kann, er aber am Ende des Vertrages die Miete wieder auf ein niedrigeres Marktniveau herunter korrigieren muss, weil sie nicht mit der Inflation Schritt gehalten hat. In der Regel eignen sich neuere Immobilien ebenso besser zum Schutz vor Inflation als renovierungsbedürftige Immobilien. Steht die Renovierung einer Immobilie an, kann sich ihre Inflationssicherheit aufgrund der hohen Renovierungskosten in das Gegenteil verkehren.

Sachverständiger Immobilienbewertung Christian Schaffner Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) für Immobilienbewertung Zertifizierter Immobiliengutachter - CIS HypZert [F/M] nach ISO/IEC 17024 REV – recognised european valuer (TEGoVA, vdp; VÖB) Gutachter des Gutachterausschusses in Landsberg a. L.

Am Alten Sägwerk 4 86899 Landsberg am Lech Mobil 0172 / 700 80 90

e Immobili s t des Mona Sie sind auf der Suche nach einem großzügigen Eigenheim für Ihre Familie? ...dann haben wir hier genau das Richtige für Sie!

Abschließend ist deshalb beim Kauf einer Immobilie regelmäßig zu empfehlen, einen Sachverständigen hinzuzuziehen, der in den Entscheidungsprozess eingebunden wird und die Immobilie umfänglich und tiefgehend analysiert.

Frisch renoviertes, großzügiges Einfamilienhaus mit Werkstatt in Scheuring • auf einem attraktiven Hanggrundstück mit ca. 1.100 m² • Baujahr 1973, Renovierung 2021, Wohnfläche ca. 160 m² • helle Wohn- und Schlafzimmer • ausreichend Platz für Büroräume, Ankleide... • saniertes, modernes Badezimmer im OG, Gäste-WC im EG • Waschküche mit ebenerdiger Dusche • inkl. Werkstatt (ca. 50 m²) und Stadel/Garage • inkl. Terrasse mit Zugang zum eingewachsenen Garten und einem Ostbalkon Energiedaten: Bedarfsausweis gültig bis 16.10.2031 Energieträger: Heizöl Energiebedarfskennwert: 155,2 kWh/(m²a) Energieeffizienzklasse: E

JETZT KONTAKT AUFNEHMEN! Nutzen Sie unsere kostenlose

Wertanalyse oder sichern Sie sich unsere Tipp-Provision,

wenn Sie wissen wer sein Haus oder Grundstück verkaufen möchte.

1.550,- € Grundmietpreis 100,-€€ Werkstatt & Garage 100,-€€ Nebenkostenvorauszahlung ohne Heizkosten

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

BAG: kein Ausschluss der Witwenrente ohne ausdrückliche Regelung

Unser Gastautor Matthias Carl Rentenberater

Auch wenn Ehen mit einem versorgungsberechtigten Arbeitnehmer erst nach Ende des Arbeitsverhältnisses geschlossen wurden, hab Ehefrauen Anspruch auf eine Witwenrente. Ein Ausschluss sei in der Versorgungsregelung nicht hinreichend

klar gefasst, so das Bundesarbeitsgericht (BAG). (02.12.2021, Az: 3 AZR 212/21) Vereinbarungen einer betrieblichen Altersversorgung sehen oft die Zahlung einer Witwen/r/rente vor. Oft finden sich Einschränkungen, die die Zahlung bspw abhängig von der Ehezeitdauer oder Altersabstand zwischen den Ehepartnern machen. Dass diese Versorgungsregelungen klar gefasst sein müssen, zeigt der strittige Fall. Die Ehefrau eines Arbeitnehmers, der seine Frau erst nach Ausscheiden aus dem Betrieb geheiratet hatte, verlangte nach dessen Tod die Zahlung einer Witwenrente. Das BAG gab ihr Recht. Konkret: die Versorgungsregelung in einer Betriebsvereinbarung sah im konkreten Fall vor, dass eine Witwen-/

Witwerrente entfällt, wenn „die Ehe zum Zeitpunkt des Ablebens des Anwärters geschieden ist“ oder wenn sie „erst nach Beginn der Altersrentenzahlung geschlossen wurde“. Das BAG urteilte: wenn Versorgungsbestimmungen ausdrückliche Ausschlusstatbestände enthielten, wie hier, und dann ein bestimmter Ausschluss fehle, könne ein solcher Ausschluss nicht einfach angenommen werden. So war es im zu entscheidenden Fall: Der Ausschluss für den Fall, dass die Ehe nach dem vorzeitigen Ausscheiden, aber vor dem Beginn der Altersrentenzahlung geschlossen wurde, fehlte in der Versorgungsregelung. Daher folgten aus der gesetzlich unverfallbaren Anwartschaft nach dem Ableben des

Rentenberater Carl Diplom-Verwaltungswirt (FH) Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente „Meine Erfahrung Rechtsberatung & und mein Wissen Rechtsvertretung Sozialrecht für Ihren Erfolg!“ Gerichtlich zugelassener Rentenberater Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de unmittelbar versorgungsberechtigten Arbeitnehmers Ansprüche auf Hinter-

bliebenenversorgung. Ein Anspruch auf Hinterbliebenenrente bestand somit.

Streitfall stellte eine kleine GmbH ihren Jahresabschluss verspätet zum 31.12. fest. Die Tantiemen wurden tatsächlich nicht ausgezahlt, sondern auf das Konto sonstige Verbindlichkeiten umgebucht. Das Finanzamt sowie die Vorinstanz (FG Rheinland-Pfalz 6 K 1418/14) waren der Auffassung, die Tantiemen seien noch im Jahr der Jahresabschlussfeststellung zugeflossen und der Steuer zu unterwerfen. Der BFH hat diese Verwaltungspraxis jetzt gekippt. Die verspätete Feststellung des Jahresabschlusses führt nicht zu einem Zufluss von Tantiemen im Jahr der Feststellung. Eine Fiktion des Zuflusses von Tantiemen auf den Zeitpunkt der Feststellung des Jahresabschlusses kommt

nach der BFH-Rechtsprechung nicht in Betracht. GmbH-Geschäftsführer, die ihre Tantiemen auf Grund eines zum

31.12.2021 festgestellten Jahresabschlusses in 2022 erhalten, müssen diese erst in 2022 versteuern.

angaben; fehlende Ortsangaben bei Übernachtung im Hotel; Differenzen aus dem Vergleich zwischen den Kilometerangaben im Fahrtenbuch und laut Routenplaner; keine Aufzeichnung von Tankstopps) führen nicht zur Verwerfung des Fahrtenbuchs und Anwendung der 1 %-Regelung, wenn die Angaben insgesamt plausibel sind. Maßgeblich ist, ob trotz der Mängel noch eine hinreichende Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der

Angaben gegeben und der Nachweis des zu versteuernden Privatanteils an der Gesamtfahrleistung des Dienstwagens möglich ist. Dem Finanzamt ist zuzumuten, fehlende Angaben zu Hotelübernachtungen aus vorliegenden Reisekostenunterlagen zu ermitteln, sofern es sich nur um vereinzelte Fälle handelt. In der Regel müssen die Angaben zu den Kilometerständen sofort, d.h. am Ende jeder Fahrt gemacht werden. Nur Präzisierungen

des beruflichen Zwecks dürfen ggf. noch innerhalb einer Woche nachgeholt werden. Die Indizwirkung, die von fehlenden Gebrauchsspuren und einem gleichmäßigen Schriftbild eines Fahrtenbuches in Bezug auf eine unzulässige Nacherstellung ausgeht, kann vom Steuerpflichtigen entkräftet werden. Das Urteil ist inzwischen rechtskräftig, das Finanzamt verzichtete also auf eine Revision vor dem Bundesfinanzhof.

Versteuerung von Geschäftsführer-Tantiemen

Unser Gastautor Maximilian Boerakker Steuerberater Dipl. Finanzwirt (FH)

GmbH-Geschäftsführer können Steuerzahlungen für vereinbarte Gewinntantiemen unter Umständen in das Folgejahr hinausschieben. Der Bundesfinanzhof (BFH) hat in der Entscheidung vom 28.4.2020 (VI R 44/17) eine fiktive Vor-

verlegung des Zuflusszeitpunktes von Tantiemenzahlungen auf den Zeitpunkt, zu dem der Jahresabschluss hätte festgestellt werden müssen, verneint. Geschäftsführer einer GmbH vereinbaren regelmäßig zum Grundgehalt eine Gewinntantieme. Die Tantiemen werden im Regelfall nach Vereinbarung einen Monat nach Feststellung des Jahresabschlusses fällig. Eine GmbH muss ihren Jahresabschluss regelmäßig zum 30. Juni des Folgejahres aufstellen und bis zum Ablauf der ersten acht Monate bzw. kleine Gesellschaften bis spätestens 11 Monate nach Ablauf des jeweiligen Geschäftsjahres feststellen (§§ 264 Handelsgesetzbuch HGB, 42a GmbH-Gesetz). Im

Ordnungsmäßiges Fahrtenbuch

Unser Gastautor Martin Simon Dipl Kaufmann (Univ.) Steuerberater

Die Privatnutzung betrieblicher Kraftfahrzeuge kann mit monatlich 1 % vom Bruttolistenpreis pauschal versteuert werden, es sei denn, die tatsächliche private Nutzung wird durch ein ordnungsgemäß geführtes Fahrtenbuch nachgewiesen. Das Finanzgericht Niedersachsen hat aktuell festgestellt, dass kleinere Mängel und Ungenauigkeiten die Ordnungsmäßigkeit eines Fahrtenbuches nicht beeinträchtigen. Im entschiedenen Fall bemängelte das Finanzamt u.a., dass in den Fahrtenbüchern keinerlei Umwegfahrten und Tankstopps aufgezeichnet seien. Bei längeren Autofahrten wichen die Kilometerangaben hin und zu-

rück voneinander ab, ohne dass aus den Fahrtenbüchern eine Erklärung dafür hervorgehe. Das Finanzgericht Niedersachsen stellte sich aber auf die Seite des Steuerpflichtigen (Urteil v. 16.6.2021 - 9 K 276/19): Kleinere Mängel und Ungenauigkeiten (im Streitfall: Verwendung von Abkürzungen für Kunden und Orts-

GEMEINSAM RICHTIG „STEUERN“!

Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

Telefon 08191 9162 - 0 www.simonundpartner.de

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

Eintragungspflicht im Transparenzregister Personen des Privatrechts und eingetragenen Personengesellschaften sind nun zu einer Mitteilung an das Transparenzregister verpflichtet. Von der Eintragungspflicht im Transparenzregister nicht betroffen sind damit nur Einzelunternehmen und Gesellschaften bürgerlichen Rechts (GbR). Unsere Gastautorin Mary Saro-Widmann Steuerberaterin Master of Taxation

Seit dem 1. August 2021 sind viele Unternehmen und Vereine verpflichtet, sich im Transparenzregister einzutragen. Mit dem Geldwäschegesetz wurde zum 1. Oktober 2017 das Transparenzregister eingerichtet, in dem für alle Unternehmen, Genossenschaften, Stiftungen und Vereine die Personen erfasst werden, die Eigentümer des Unternehmens sind oder maßgebliche Kontrolle über die jeweilige Organisation ausüben. Mit dem zum 1. August 2021 in Kraft getretenen Transparenzregister- und Finanzinformationsgesetz ist das Transparenzregister zum Vollregister geworden - alle juristischen

Unternehmen und Organisationen, deren Pflicht zur Mitteilung an das Transparenzregister bislang durch die Mitteilungsfiktion als erfüllt galt, müssen die Eintragung der wirtschaftlich berechtigten Person(en) innerhalb einer Übergangsfrist nachholen: • Aktiengesellschaft, SE oder KGaA bis zum 31. März 2022 • GmbH, (Europäische) Genossenschaft oder Partnerschaft bis zum 30. Juni 2022 • in allen anderen Fällen (Personenhandelsgesellschaft, Vereine etc.) bis zum 31. Dezember 2022

ckungshilfen. Galt bisher die Mitteilungsfiktion, genügt bei der Eintragung die Angabe der aktuell wirtschaftlich berechtigten Person(en), andernfalls sind diese Angaben rückwirkend ab dem 1. Oktober 2017 nachzuholen. Zu den wirtschaftlich Berechtigten zählt jede natürliche Person, die unmittelbar oder mittelbar mehr als 25 % der Kapitalanteile hält, mehr als 25 % der Stimmrechte kontrolliert oder auf

vergleichbare Weise Kontrolle ausübt (z. B. Vetorecht). Die Eintragungen in das Transparenzregister sind online unter https://www.transparenzregister. de möglich.

getan ist. Sollten sich Änderungen bei den wirtschaftlich berechtigten Personen ergeben, sind die Angaben im Transparenzregister entsprechend zu aktualisieren.

Jede zur Eintragung verpflichtete Gesellschaft und Organisation sollte die Eintragung daher möglichst bald vornehmen. Beachten Sie dabei bitte, dass es mit der erstmaligen Eintragung nicht

Zu kompliziert? Sprechen Sie uns an - Wir helfen Ihnen weiter. Ihr Team der Häckl Treuhand GmbH Steuerberatungsgesellschaft

Für Sie vor Ort: Ludwigstraße 172 86899 Landsberg am Lech Wiesenweg 18 86938 Schondorf am Ammersee Brienner Straße 52 80333 München

Die Übergangsfristen gelten nicht für diejenigen, die sich bereits vor den gesetzlichen Änderungen in das Transparenzregister eintragen mussten, und auch nicht in den Fällen, in denen eine Eintragung ausdrücklich gefordert wird, z. B. bei der Gewährung von Überbrü-

Sie erreichen uns unter: Telefon: 08192 - 9970 – 50 E-Mail: info@haeckl-treuhand.de

www.haeckl-treuhand.de

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2020 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeitsfoto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech

Elegantes Outfit ...

Tanzen für Brautpaare Termine für 2022 jetzt auf unserer Homepage buchen!

Privatstunden auf Anfrage möglich.

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62

Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– € überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird. Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Tanzcenter Payer Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191 306756

www.tanzcenter-payer.de

Familienfeier, Hochzeit, Betriebsfeier und vieles mehr! Wir bieten Ihnen: • Verschiedene Räumlichkeiten für Ihre kleinen u. großen Feiern • individuelle Gestaltung nach Ihren Wünschen • Übernachtungen Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Hipp Westerschondorfer Straße 15 86928 Hofstetten Telefon 0 81 96 / 8 12 od. 70 12 www.landhotel-hipp.de landhotelhipp@aol.com

Kolpingstr. 6 86916 Kaufering

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

Das neue Jahr und die guten Vorsätze

Unsere Gastautorin Bianca Jetzlsperger Versicherungsfachfrau

Wie wär’s, wenn Sie sich im neuen Jahr einmal vornehmen würden, Ihre Versicherungen auf Aktualität zu prüfen? Sind Wohngebäudeversicherungen älter als 10 Jahre ist es sehr sinnvoll, sich diese einmal genauer anzusehen. Wurde angebaut, erweitert oder kam hochwertige Ausstattung hinzu? Das Gartenhäuschen, der Whirlpool, das

Gewächshaus - sind diese der Versicherung bekannt? Nach wie vor ist auch das Thema Elementar äußerst wichtig; das nächste Unwetter kommt bestimmt. Ist mein Cerankochfeld in der Hausrat versichert oder sind die neu angeschafften E-Bikes enthalten? Auch geänderte Lebensumstände wie beispielsweise Familienzuwachs oder der Auszug der erwachsenen Kinder spielt eine Rolle beim Versicherungsschutz – wie auch Heirat oder Trennung. In Zeiten von Corona nehmen Krankenzusatzversicherungen einen immer höheren Stellenwert ein. Bietet mein Arbeitgeber eine betriebliche Krankenzusatzversicherung oder möchten Sie als Arbeitgeber Ihren Mitarbeitern diese gerne ermöglichen? Ist keine betriebliche Zusatzversicherung vorhanden,

so lohnt es sich genauer hinzusehen und es mit den eigenen Bedürfnissen und Wünschen abzugleichen. Worauf legen Sie wert? Wie möchten SIE abgesichert sein? Ist traditionelle chinesische Medizin ebenso dabei wie Allergiebehandlungen, Osteopathie, Chiropraktik und vor allem: Kann ich den Tarif ohne erneute Gesundheitsprüfung in ein paar Jahren wechseln? Kann ich meine/n Partner/in und meine Kinder mitversichern? Vergessen Sie nicht die Kieferorthopädie, deren Rechnung für die Teenager Eltern gerne einmal die Sprache verschlägt. Die rechtzeitige Absicherung schafft hier eine deutliche Erleichterung. Genossenschaftsmitglieder können hier nochmals kräftig sparen mit unseren Mitgliedertarifen. Schreiben Sie uns doch einfach Ihren Absicherungs-Wunschzettel und brin-

beste e i d r e m Im für Sie 8191 2910 g n u r e h c i Abs .de ) 0 szentrum ng

versicheru

www.vr-

ach

r einem D

te ereint un Alle drei v

VR- VersicherungsZentrum gen Sie ihn mit Ihrem Versicherungsordner bei uns vorbei - wir zaubern Ihnen dann ein individuelles Angebot und helfen Ihnen dabei, zumindest ei-

nen Ihre guten Vorsätze wahr werden zu lassen. Ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen Ihr VR-VersicherungsZentrum.

Besser gut Benehmen auf der Weihnachtsfeier

Unsere Gastautorin Christine Dirauf Rechtsanwältin

Ein Arbeitnehmer, der mit dem Ziel „jetzt werde es Krieg geben“ auf eine Betriebsfeier geht und dort in angeheitertem Zustand seinen Vorgesetzten mit schlimmen Schimpfwörtern bezeichnet sowie ihm den ausgestreckten Mittel-

finger zeigt, kann von diesem außerordentlich gekündigt werden. Das hat das Landesarbeitsgericht (LAG) Hamm entschieden. Die Parteien stritten vor dem LAG Hamm über die Wirksamkeit einer außerordentlichen Kündigung. Der klagende Arbeitnehmer war seit 23 Jahren als Schweißer beim verklagten Arbeitgeber beschäftigt. Am 20.12.2002 feierte die Abteilung „Gitterroste“ des Arbeitgebers ihre Weihnachtsfeier. Der Kläger beschimpfte am Abend einen Vorgesetzten mit den Worten „arme Sau“ und schlimmerem. Weiter zeigte er auch den ausgestreckten Mittelfinger. Wegen

dieser Ausschweifungen kündigte der Arbeitgeber am 27.12.2002 das Arbeitsverhältnis fristlos. Das Gericht wies die Kündigungsschutzklage des Arbeitnehmers ab. Die außerordentliche Kündigung sei aus wichtigem Grund zulässig. Der Arbeitnehmer habe den Arbeitgeber bzw. seinen Vertreter oder Repräsentanten grob beleidigt. Es handele sich um erhebliche Ehrverletzungen, die auch nicht durch das Recht auf freie Meinungsäußerung gedeckt seien, denn Beleidigungen und Schmähungen würden nicht durch dieses Grundrecht geschützt. Zwei Tage vor der Weihnachtsfeier habe er zu einem Kollegen gesagt:

„Jetzt gebe es Krieg“ und nochmals zu Beginn der Weihnachtsfeier mitgeteilt, dass er an diesem Abend „Krieg machen werde“. Der Arbeitnehmer habe auch nicht schuldlos gehandelt. Einen von ihm

vorgetragenen „Blackout“ habe keiner der Kollegen bezeugen können. Er habe nicht volltrunken gewirkt, gelallt oder andere Ausfallerscheinungen gezeigt. Auch auf der Weihnachtsfeier ist gutes Benehmen gefragt.

dort festgelegt war, dass die Musiker untern anderem frei von ansteckenden Krankheiten sind, was der Arbeitgeber anlassbezogen über einen Arzt oder das Gesundheitsamt feststellen lassen darf.

Arbeitgeber sollten also zwingend die 3 G -Regelung am Arbeitsplatz beachten und auch 2mal in der Woche die Möglichkeit für einen Test anbieten. Wo es von der Tätigkeit her möglich ist

sollte auch die Möglichkeit von HomeOffice in Erwägung gezogen werden. Stefan Ackermann Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht

Rechtsanwälte Patrick Freutsmiedl Christine Dirauf Vorderer Anger 208 • 86899 Landsberg Tel.: 08191 / 94 94-0 • Fax: 08191 / 94 94-20 Mail: info@kanzlei-freutsmiedl.de • www.rechtsanwalt-ll.com

Ohne Corona-Test kein Lohn

Unser Gastautor Stefan Ackermann Rechtsanwalt und Fachanwalt

Mit dem neuen Infektionsschutzgesetz, welches am 24.11.2021 in Kraft trat, gelten erweiterte Regeln am Arbeitsplatz. Ziel des Gesetzes ist es, die Ausbreitung der Pandemie zu bremsen. Deshalb ist Arbeitnehmern der Zutritt zur Arbeitsstätte nur noch mit 3G-Status erlaubt – das heißt, sie müssen also gegen das Coronavirus geimpft, genesen oder negativ getestet

sein. Der Arbeitgeber muss die entsprechenden Nachweise vor Betreten der Arbeitsstätte zu kontrollieren. Was aber passiert, wenn ein Arbeitnehmer zur Arbeit erscheint, aber weder geimpft oder genesen ist und einen Test verweigert? Dann muss der Arbeitgeber den Arbeitnehmer zwingend wieder heimschicken, ansonsten droht ihm ein Bußgeld. Der Arbeitnehmer hat aber im Gegenzug nach dem Grundsatz „ohne Arbeit kein Lohn“ auch keinen Lohnanspruch, wenn Homeoffice aufgrund der Tätigkeit nicht möglich ist. Diese Rechtsfolge hat nun das LAG München in einer Entscheidung 8Az: 9 SA 332/219 noch zum alten Infektionsschutzgesetz für eine Flötistin in einem Orchester ausgeurteilt. Diese hatte sich trotz Verpflichtung im Arbeitsvertrag bzw. Tarifvertrag nicht testen lassen, obwohl

Wir setzen uns für Ihr Recht ein Stefan Ackermann

Dr. Silke Ackermann

Rechtsanwalt, Fachanwalt für Miet-und WEG-Recht, Arbeitsrecht

Rechtsanwältin, Fachanwältin für Strafrecht, Verkehrsrecht, Miet-und WEG-Recht

Verkehrsrecht Strafrecht Mietrecht Arbeitsrecht Immobilienrecht Hubert-von-Herkomer-Str. 21-22 | 86899 Landsberg Tel. 08191/915 79 30 | kontakt@kanzleiackermann.de

www.kanzleiackermann.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Vorverkauf für den neuen ID.5 gestartet:

1. E-SUV-Coupé von VW ab sofort bestellbar

Neues Marktsegment: Mit dem ID.502 bietet Volkswagen erstmals ein SUV-Coupé an ID. Software 3.0: Mit dem ID.5 beschleunigt Volkswagen die Transformation innerhalb seiner ACCELERATE-Strategie zum softwareorientierten Mobilitätsanbieter Drei Motorisierungen, eine Batterie: große 77-kWh-Batterie für ID.5 Pro03, ID.5 Pro Performance04 und ID.5 GTX05 Dualmotor-Allradantrieb: Topversion ID.5 GTX mit Maximalleistung von 220 kW (299 PS)05 beschleunigt von 0 auf 100 km/h in 6,3 Sekunden Langstreckentauglich: Der ID.5 hat bis zu 520 km Reichweite (WLTP06), der ID.5 GTX hat eine Peak-Ladeleistung von bis zu 150 kW Der Vorverkauf für das erste langstreckentaugliche E-SUV-Coupé von Volkswagen ist gestartet. Das elektrische Spitzenmodell der ID. Familie auf Basis des Modularen E-Antriebsbaukastens (MEB) ist in Deutschland ab einem Einstiegspreis von 46.515 Euro erhältlich. Neben dem ausdrucksstarken Design bietet der ID.5 ein exklusives Interieur sowie die neuesten Infotainment- und Assistenzsysteme. Der ID.5 ist voll vernetzt und kann „Over-the-Air Updates“ empfangen. „Unser elegantes E-SUV-Coupé bietet dem Kunden bereits die neue ID. Software 3.0. Das heißt konkret: Eine verbesserte Ladeleistung und Sprachbedienung sorgen für hohen Nutzungskomfort“, sagt Klaus Zellmer, Mitglied des Markenvorstands Volkswagen, Geschäftsbereiche Vertrieb, Marketing und After Sales. „Assistenzsysteme der neuesten Generation belegen die Software-Kompetenz von Volkswagen. Damit machen wir im Rahmen der ACCELERATE-Strategie den nächsten Schritt in Richtung automatisiertes Fahren.“ Mit Over-the-Air Updates bleibt der ID.5 lange auf dem neuesten Stand. Die umfangreichen Fahrerassistenzsysteme mit neuen Funktionen bündelt der optional erhältliche „Travel Assist mit Schwarmdaten“. Das Zusammenspiel der Assistenzsysteme ACC und Lane Assist erhöht so zusammen mit Navigationsdaten und Daten aus der Cloud,

die andere Fahrzeuge übermittelt haben (Schwarmdaten), den Fahrkomfort. Die lokale Gefahrenwarnung mit Car2XTechnologie ist serienmäßig an Bord. Auch das Parken wird dank Park Assist Plus mit Memory-Funktion (optional) zukünftig noch komfortabler. Zum Vorverkaufsstart sind der ID.5 Pro und der ID.5 Pro Performance mit 128 kW (174 PS) bzw. 150 kW (204 PS) sowie der allradgetriebene ID.5 GTX mit 220 kW (299 PS)05 erhältlich. Alle ID.5 Motorisierungen nutzen eine große, langstreckentaugliche Batterie, die 77 kWh Energie (netto) speichern kann. Ihre zentrale Einbaulage unter der Passagierzelle sorgt für einen tiefen Schwerpunkt und eine ausgewogene Achslastverteilung. Mit ihr erzielen der ID.5 Pro und der ID.5 Pro Performance bis zu 520 km Reichweite (WLTP06) bei einer maximale Ladeleistung von bis zu 135 kW. Das allradgetriebene Spitzenmodell ID.5 GTX kommt auf eine Reichweite von bis zu 490 km (WLTP08). Durch die Peak-Ladeleistung von bis zu 150 kW07 lädt das Spitzenmodell an Schnelladestationen Energie für 100 km in nur 6 Minuten. Der neuartige „Bodystyle“ und das Raumkonzept unterstreichen die Innovationskraft von Volkswagen. Trotz der coupéartigen Formgebung hat der ID.5 im Fond nur 12 mm weniger Kopffreiheit als der Volkswagen ID.4. Der lange Radstand von 2.766 mm erlaubt Platzverhältnisse im Innenraum wie bei einem SUV aus höheren Fahrzeugklassen. Das Kofferraumvolumen beträgt bis zu 549 Liter. Materialien und Verarbeitung sind auf Premium-Niveau. „Der ID.5 vereint Premium-Anspruch mit Eleganz und Nachhaltigkeit auf bestmögliche Weise“, sagt Klaus Zellmer. „Unser erstes vollelektrisches SUVCoupé bietet lokal CO2-neutrale Mobilität und sportliche Performance für eine anspruchsvolle Kundschaft. Wir wollen Volkswagen zur begehrenswertesten Volumenmarke für nachhaltige Mobilität machen. Der ID.5 ist dabei ein wichtiger Meilenstein und ein großer Schritt auf unserem way to ZERO.“

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Neues Modell wird im Frühjahr 2022 vorgestellt

RENAULT KÜNDIGT NEUEN SUV AUSTRAL AN Mit dem neuen Austral setzt Renault die Erneuerung seines Modellprogramms im kommenden Jahr fort. Erstmals öffentlich präsentiert wird der neue Kompakt-SUV im Frühjahr 2022. Der Austral ersetzt den Renault Kadjar und erweitert die Präsenz der französischen Marke im Segment der kompakten SUVs. Gleichzeitig verstärkt Renault seine mit dem Arkana und dem neuen Mégane E-TECH Electric begonnene Offensive im C-Segment.

Herkunft, signalisiert aber gleichzeitig Internationalität.

Der Name Austral ist abgeleitet vom lateinischen Wort „australis“, auf Deutsch: „südlich“, das in abgewandelter Form in viele europäische Sprachen eingegangen ist, darunter auch ins Französische. Renault betont mit der Namenswahl seine französische

Der neue Austral von Renault kombiniert neue, vernetzte Technologien mit ausgesprochenem Fahrvergnügen. Mit einer Gesamtlänge von 4,51 Metern bietet der Kompakt-SUV bis zu fünf Passagieren Platz und setzt neue Akzente im C-Segment.

Sylvia Dos Santos, Model Naming Strategy Manager Renault Marketing: „Austral erinnert an die die Farben und die Wärme der südlichen Hemisphäre. Der Name lädt ein zum Reisen und ist perfekt für einen SUV geeignet. Die Phonetik ist harmonisch, ausgewogen, für jeden leicht auszusprechen und gleichzeitig international.“

Renault shop & go Attraktive Angebote für sofort verfügbare Neuwagen¹

Renault shop & go

Attraktive Angebote für sofort verfügbare Neuwagen¹

Z. B. Renault Clio ZEN TCe 90 Unser Angebotspreis:

16.950,– €

• Klimaanlage,manuell • Audiosystem R&GO • Elektrisch einstellund beheizbare Außenspiegel • Türgriffe und Außenspiegel in Wagenfarbe • Fahrersitz und Lenkrad höhenverstellbar Renault Clio TCe 90, Benzin, 67 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,2; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,9; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,7 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 119 – 82 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A++ (Werte nach gesetzl. Messverfahren). Abb. zeigt Renault Clio R.S. LINE mit Sonderausstattung. AUTO NADLER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner AUTO-NADLER GMBH & CO. KG Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de www.auto-nadler.de Tel. 08193-93060, Fax 08193-930620

¹Nur für im Handel verfügbare Fahrzeuge.

Z. B. Renault Kadjar ZEN TCe 140 Ab mtl.

253,86 €

Fahrzeugpreis: 26.490,– €: Finanzierung: nach Anzahlung von 2.990,– €, Nettodarlehensbetrag 23.500,– €, 48 Monate Laufzeit (48 Raten à 253,86 € und eine Schlussrate: 13.013,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 1,97 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,99 %, Gesamtbetrag der Raten 12.185,28 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 15.175,28 €. Ein Finanzierungsangebot der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.01.2022. • 17-Zoll-Leichtmetallräder „Evado“ • Elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbare Außenspiegel • Fahrersitz manuell höhenverstellbar mit Lendenwirbelstütze • Smartphone-Integration via Android Auto und Apple CarPlay • Einparkhilfe hinten Renault Kadjar TCe 140, Benzin, 103 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,0; außerorts: 5,4; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 132 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9 – 4,9; CO2-Emissionen kombiniert: 135 – 124 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A (Werte nach gesetzl. Messverfahren) Abb. zeigt Renault Kadjar INTENS mit Sonderausstattung.

AUTO-NADLER GMBH & CO. AUTO-NADLER GMBH & KG CO. KG

Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de www.auto-nadler.de www.auto-nadler.de ¹Nur für im Handel verfügbare Fahrzeuge.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Technologie und Innovation bei Renault

SAUBERE, SICHERE UND SPARSAME MOBILITÄTSLÖSUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT Renault setzt seit 2011 auf Elektromobilität. Zudem verfolgt der französische Hersteller die Hybridisierung seiner Antriebspalette und investiert im Sektor der leichten Nutzfahrzeuge in die Wasserstofftechnologie. Vernetzte Multimediasysteme und ein breites Angebot an Fahrerassistenzsystemen steigern zudem den Komfort und die Sicherheit für Fahrer und Passagiere unterwegs. Aktuell hat Renault fünf rein elektrische Fahrzeuge im Portfolio. Mit dem Mégane E-TECH Electric debütiert im Frühjahr 2022 der Vertreter einer komplett neuen Generation von Elektrofahrzeugen. Die konsequente Weiterentwicklung der Batterietechnik spielt eine Schlüsselrolle in der Strategie des Unternehmens, die Alltagstauglichkeit der Elektromobilität zu steigern. So wird der Mégane ETECH Electric über den mit elf Zentimeter Höhe schlanksten Akku auf dem Markt verfügen, der bis zu 470 Kilometer Reichweite im WLTP-Prüfzyklus ermöglicht. Ergänzend hierzu führt Renault schrittweise weitere Hybridvarianten seiner Modelle mit Verbrennungsmotor in die Serie ein. Das Unternehmen will den Anteil der elektrifizierten Fahrzeuge der Marke Renault in Europa bis 2025 auf 65 Prozent und bis 2030 auf 90 Prozent der Verkäufe steigern. Darüber hinaus strebt die Renault Group CO2Neutralität in Europa bis 2040 und weltweit bis 2050 an. Auf Basis des Strategieplans Renaulution zielt Renault auf nachhaltige Mobilitätslösungen, die weit über den reinen Lebenszyklus der Fahrzeuge reichen. So betreibt das Unternehmen mit der Refactory das erste europäische Zentrum für Kreislaufwirtschaft der Automobilbranche, in dem gebrauchte Fahrzeuge wiederaufbereitet sowie Antriebsbatterien und Fahrzeugteile weiterverwertet und recycelt werden. Im Rahmen eines Joint Ventures mit HYVIA bringt Renault drei leichte Nutzfahrzeuge mit Dual-Power-Architektur auf den Markt. Sie werden sowohl batterieelektrisch als auch

mit wasserstoffbasierter Energie betrieben und produzieren im Betrieb keine CO2-Emissionen. Zusätzlich zur 33-kWh-Batterie verfügen sie über eine 30-kW-Brennstoffzelle. VERNETZTE MULTIMEDIASYSTEME Um die Mobilität für möglichst viele Kunden günstiger, komfortabler und effizienter zu gestalten, bietet Renault multifunktionale Mediasysteme für ein breites Modellspektrum vom City Car bis zum Spitzenmodell an. Jüngste Entwicklung ist das openR Link im Mégane E-TECH Electric. Mit dem Renault MULTI-SENSE für ein individuelles Fahrerlebnis und einem breiten Aufgebot an Fahrerassistenzsystemen steigert der französische Hersteller darüber hinaus den Komfort in seinen Fahrzeugen.

Equilibre mit der 40-kWh-Batterie und dem 130 PS-Elektromotor. Die Ausstattungsvariante Techno mit dem 60-kWh-Batteriepaket und dem 218 PS starken E-Motor ist ab 370 Euro pro Monat beziehungsweise 44.700 Euro verfügbar. Für Elektromobilität ohne Einschränkungen bietet Renault Kunden des neuen Megane E-TECH den Mobilize Charge Pass an. Einmal aktiviert, öffnet dieser den Zugang zu über 260.000 öffentlichen Ladepunkten in 25 europäischen Ländern und ermöglicht die problemlose Bezahlung und Identifizierung. Für besonders weite Fahrten haben Megane E-TECH Nutzer im Rahmen des sogenannten „Switch Car“ Angebots außerdem Zugriff auf ein kostenloses Alternativfahrzeug.

Zum entspannten E-Mobilitätserlebnis mit dem neuen Megane E-TECH trägt ferner das wegweisende OnBoard-Infotainmentsystem openR Link mit kostenlosen SoftwareUpdates „over the air“ bei. Das System bleibt hierdurch immer auf

dem neuesten Stand. Renault gewährt auf den Megane E-TECH zum Marktstart zwei Jahre Garantie mit 24-Stunden-Service an sieben Tagen in der Woche. Auf die Batterie gibt es eine Garantie von acht Jahren oder 160.000 Kilometern.

Neues Elektro-Flaggschiff der Marke NEUER MEGANE E-TECH ELECTRIC STARTET IN DEUTSCHLAND BEI 35.200 EURO Der neue Megane E-TECH Electric kommt in Deutschland zum Einstiegspreis von 35.200 Euro auf den Markt. Somit ist das neue Modell abzüglich 9.570 Euro Renault Umweltbonus1 bereits ab 25.630 Euro erhältlich. Der vollelektrische Newcomer versteht sich nicht nur als reines Elektrofahrzeug, sondern fügt sich mit modernster Software und optimierter Konnektivität nahtlos ins digitale und elektrische Ökosystem seines Nutzers ein. Renault bietet den Megane E-TECH in vier Ausstattungen sowie je zwei Antriebs- und Batterievarianten an, welche jeden Einsatzzweck vom Alltag bis hin zu Urlaubsfahrten und Wochenendausflügen abdecken. Kunden, die bereits ein Fahrzeug vorbestellt haben, können ihre Reservierung ab sofort noch 2021 in eine Bestellung umwandeln. Renault nimmt Bestellungen ab dem 1. Februar 2022 entgegen. Die Preise für den Megane E-TECH beginnen bei 230 Euro pro Monat für Leasing-Kunden beziehungsweise 35.200 Euro für die Ausstattung

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de www.auto-nadler.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Mazda CX-5 2022

Liebe Kunden und Geschäftspartner, wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch und für das kommende Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg.

Betriebsurlaub

Wir befinden uns noch bis einschließlich 7. Januar 2022 im Betriebsurlaub. von Mo. 07.08.17 bis einschließlich Fr. 18.108.17 Ab dem 10. Januar 2022 sind wir gerne wieder für Sie da!

Mit umfassenden Verbesserungen und einer neuen Ausstattungsstruktur präsentiert sich der Mazda CX-5 2022 nochmals attraktiver und vielseitiger. Optisch differenziert sich der neue CX-5 Jahrgang durch Veränderungen an Front und Heck sowie durch je nach Ausstattung lackierte Anbauteile vom Vorgänger. Darüber hinaus werten eine neue Fahrmodus-Auswahl, Optimierungen bei Fahrdynamik und Alltagstauglichkeit, neue Sicherheitsfunktionen sowie das stärker differenzierte Angebotsprogramm das elegantdynamische Erfolgsmodell weiter auf. Seit Oktober finden interessierte Kunden erste Informationen zum Mazda CX-5 2022 auf der Mazda Kundenwebseite www.mazda.de, ebenso ist das Modell dann auch im Fahrzeug-Konfigurator enthalten. Die Auslieferung des CX-5 2022 beginnt voraussichtlich Anfang nächsten Jahres, Bestellungen können jedoch bereits jetzt bei den Mazda Händlern platziert werden. Mit dem neuen Fahrmodus-Schalter Mi-Drive (Mazda intelligent Drive Select; für Benziner mit Automatik und i-Activ Allradantrieb) lässt sich das Fahrverhalten des Mazda CX-5 2022 an persönliche Vorlieben und aktuelle Bedingungen anpassen. Einzug in den SUV-Bestseller, der weltweit für rund ein Drittel des gesamten Mazda Absatzes verantwortlich ist, hält außerdem die Skyactiv-Vehicle Architecture. Sie erhöht mit einer gezielten Weiterentwicklung von Karosserie, Radaufhängung und Sitzen den Insassenkomfort und trägt zu einem ermüdungsfreien Fahren bei. Den Komfort steigern auch die deutlich verringerten Fahrbahngeräusche, speziell auf rauen Oberflächen wie Schotter. Zu erkennen ist der modifizierte CX-5 an der neuen Frontpartie: Kühlergrill und das charakteristische Flügelmotiv wirken dreidimensionaler und damit kraftvoller, auch Frontscheinwerfer und Rückleuchten wurden neugestaltet. Der neue Farbton Zircon Sand Metallic ergänzt die Palette der Außenlackierungen. Das bestehende Angebot an Ausstattungslinien wird um drei neue Varianten erweitert, die mit dezenten Unterschieden ihren eigenständigen Charakter zum Ausdruck bringen. Die Praxistauglichkeit des CX-5 erhö-

hen eine Ladeschale in der Mittelkonsole für das kabellose Aufladen von Smartphones (je nach Ausstattung) und der nunmehr in zwei Höhen positionierbare Ladeboden. In der oberen Position befindet er sich auf gleicher Höhe wie die Ladekante und erleichtert damit das Be- und Entladen. In einem zusätzlichen Staufach unter dem Kofferraumboden lassen sich jetzt kleinere Gegenstände einfach und sicher unterbringen. Die neue Spitzen-Ausstattungslinie Sports-Line Plus betont mit ihren in Wagenfarbe lackierten Radläufen, Seitenschwellern und Stoßfänger-Unterteilen die dynamischen Formen des Kodo Designs. Die hochwertige Optik des Fahrzeugs wird durch die glänzenden 19-Zoll-Leichtmetallfelgen in Silber unterstrichen. Den Innenraum prägen weiches Nappaleder und hochwertige Echtholzeinlagen. Das neue Mazda CX-5 Sondermodell Newground für praktisch orientierte Kunden verfügt über einen silbernen optischen Unterfahrschutz an Front und Heck, silberne Seitenschwellerleisten, schwarz lackierte Außenspiegel, grüne Akzente am Kühlergrill sowie silbern schwarz geschliffene Leichtmetallfelgen im 19-Zoll-Format. Im Innenraum gibt es Wildlederbezüge mit hellgrünen Nähten; auch die Akzente an den Lüftungsdüsen sind in dieser Farbe ausgeführt. Außerdem ist hier der Kofferraumboden wendbar und verfügt so neben einer Teppichoberfläche auch über eine abwaschbare Beschichtung. Das sportliche Sondermodell Homura zeichnet sich beim CX-5 2022 durch ein schwarz glänzendes Finish an Kühlergrill, Flügelmotiv, Stoßfänger-Unterteilen, Radläufen, Seitenschwellern und Außenspiegeln aus. Den straffen, athletischen Look des Fahrzeugs ergänzen 19-Zoll-Leichtmetallfelgen mit schwarzer Metallic-Lackierung. Am Kühlergrill finden sich rote Akzente; auch die Nähte an den schwarzen Ledersitzen sowie an Lenkrad, Schalthebel und den Türverkleidungen sind in Rot gehalten. Das Antriebsangebot des SUV-Bestsellers umfasst zwei Skyactiv-G Benziner und zwei Skyactiv-D Diesel, die sich je nach Motorisierung mit Front- und Allradantrieb sowie mit SechsgangSchaltgetriebe oder Sechsstufen-Automatik kombinieren lassen.

Walter Dumpich Lackierermeister Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

G R E N Z E N LO S D E R M A Z D A C X- 5 N E W G R O U N D

Monatlich leasen ab Der Mazda CX-5 Newground lädt dazu ein, sich auf neues Terrain zu begeben und gewohnte Pfade zu verlassen. Mit dem neuen optionalen Mi-Drive sind Sie bei allen Straßenbedingungen souverän unterwegs.

€

Ihr Preisvorteil von

€

5.200

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,1 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, kombiniert 5,8 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 133 g /km. CO2-Efﬁzienzklasse: B 1) Ein Privat-Leasing-Angebot (Kilometer-Leasing) der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – für einen Mazda CX-5 Newground Skyactiv-G 165 (2.0 l Benziner) FWD, bei € 90 monatlicher Leasingrate, € 10.500,00 Leasing-Sonderzahlung , 36 Monaten Laufzeit und 10.000 km Lauﬂeistung pro Jahr. Bonität vorausgesetzt. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Mazda Motors (Deutschland) für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Beispielfoto eines Mazda CX-5, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Neuerungen für Autofahrer in 2022 – Teil 1

WIR SORGEN FÜR IHRE S I C H E R H E I T.

Unser Gastautor Oliver Vogel Dipl.-Ing. (FH)

Führerscheinumtausch Wer zwischen 1953 bis 1958 geboren ist und noch einen rosafarbenen oder grauen Führerschein besitzt, muss das Dokument bis zum 19.1.2022 in einen fälschungssicheren ScheckkartenFührerschein umtauschen. Wer noch mit dem alten Führerschein erwischt wird, riskiert ein Verwarngeld von zehn Euro und muss den umgetauschten Führerschein dann der Polizei nachträglich vorlegen – sonst gibt es erneut ein Bußgeld. Der neue Führerschein ist auf 15 Jahre befristet und kostet 25 Euro. Ab 19.1.2023 müssen Führerschein-Inhaberinnen und -Inhaber aus

dem Geburtsjahrgängen 1959 bis 1964 den „Lappen“ umtauschen. Novelle der Straßenverkehrsordnung Am 16.11.2021 trat die Novelle der Straßenverkehrsordnung in Kraft. Sie sieht unter anderem eine deutliche Erhöhung der Verwarn- und Bußgelder bei Tempoverstößen vor. Des Weiteren gibt es teils empfindliche Strafen für das Nichtbilden einer Rettungsgasse und diverse Parkverstöße. Auch die Sicherheit von Radfahrern wird mit neuen Überhol- und Abbiegeregeln verbessert. Masken-Pflicht Vermutlich ab 2022 müssen Autofahrer Masken im Fahrzeug mitführen – auch

nach der Corona-Pandemie. Sie sollen dann Bestandteil des Verbandskastens sein. Die entsprechende Verordnung muss noch ratifiziert werden. E-Auto-Förderung Vom 1.1.2022 ändert sich die Förderrichtlinie für Hybrid-Fahrzeuge bei der E-Auto-Prämie von Staat und Herstellern. Plug-in-Hybrid-Modelle müssen Landsberger-Monatszeitung-Allgemein-RZ.indd 3 03.12.18 ab Jahresanfang eine elektrische SCHORER + WOLF LANDSBERG Tel. +49 (8191) 21763 Mindestreichweite von 60 Kilometern Graf-Zeppelin-Str. 8 LL@schorer-wolf.de aufweisen, ab 2025 sind es sogar 80 86899 Landsberg am Lech www.schorer-wolf.de Kilometer. Bisher lag die Reichweite bei 40 Kilometern und einen Maximal-Ausstoß von 50 Gramm CO2 pro weiterhin bestehen. eurbüro SCHORER + WOLF. Kilometer. Die Emissionsgrenze bleibt Gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr Ingeni- Quelle: Auto Motor Sport

Volvo Cars für Vorreiterrolle beim Klimaschutz ausgezeichnet Die gemeinnützige Umweltorganisation CDP hat Volvo Cars für seine Nachhaltigkeitsstrategie ausgezeichnet. Der schwedische Premium-Automobilhersteller erhält die Bestnote „A“ für sein umfassendes Maßnahmenpaket, das Emissionen und Klimarisiken minimiert und so den Weg zum klimaneutralen Unternehmen ebnet. Volvo Cars gehört damit zu den wenigen führenden Unternehmen auf der CDP-Klimaliste. Mehr als 13.000 Unternehmen haben sich bereits an der Umfrage der gemeinnützigen Organisation beteiligt. Sie lieferten Daten zu ihren Umweltauswirkungen, Risiken und Chancen. Je höher die Punktzahl, desto besser engagiert sich ein Unternehmen für Umwelt- und Klimaschutz. Volvo Cars nimmt eine Führungsrolle ein. „Wir sind sehr stolz darauf, dass unsere harte Arbeit zur Senkung der Emissionen und zum Erreichen der Klimaneutralität

vom CDP anerkannt wird“, erklärt Anders Kärrberg, Leiter der Global Sustainability bei Volvo Cars. „Die Note A zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Hoffentlich können wir auch andere Unternehmen dazu inspirieren, noch mehr zu tun.“ Elektrifizierung, CO2-Preis und Partnerschaften Volvo Cars verfolgt einen der ehrgeizigsten Elektrifizierungspläne in der Automobilindustrie: Die schwedische Premium-Marke bringt in den kommenden Jahren eine ganze Modellfamilie von Elektroautos auf den Markt, um spätestens 2030 ausschließlich batterieelektrische Fahrzeuge anzubieten. Die Umstellung ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum klimaneutralen Unternehmen bis 2040: Volvo wird die CO2-Emissionen bis dahin in allen Geschäftsbereichen konsequent senken. Der CO2-Fußabdruck jedes Volvo Modells soll bis 2025 über den gesamten Lebenszyklus hinweg schon um 40

Prozent gegenüber 2018 verringert werden. In der Lieferkette sind bis 2025 CO2-Einsparungen von 25 Prozent vorgesehen. Hierfür arbeitet Volvo Cars eng mit Partnern wie dem schwedischen Stahlhersteller SSAB zusammen, mit dem fossilfreier Stahl entwickelt werden soll. Gemeinsam mit dem Batterieunternehmen Northvolt plant der schwedische Premium-Automobilhersteller auch die Entwicklung und Herstellung der nächsten Generation von nachhaltigen Batteriezellen. Im Rahmen der UN-Klimakonferenz im November in Glasgow hat Volvo Cars außerdem die Erklärung über emissionsfreie Autos und Transporter im Straßenverkehr unterzeichnet.Als erster Automobilhersteller überhaupt präsentierte das Unternehmen im Zuge dessen einen internen CO2-Preis in Höhe von 1.000 Schwedischen Kronen (rund 101 Euro) pro Tonne CO2 für seine gesamte Geschäftstätigkeit.

AUTOHAUS HUTTNER GRATULIERT SEINEM BUNDESSIEGER

Foto (v.l.n.r.): Florian Huttner (Geschäftsführer) und Marco Berklmeir mit den Urkunden für den Kammer-, Landes- und Bundessieger.

Das Autohaus Huttner freut sich, mit Marco Berklmeir den besten Automobilkaufmann Deutschlands ausgebildet zu haben. Marco Berklmeir errang im bundesweiten Praktischen Leistungswettbewerb in Frankfurt den Sieg. Dafür musste er sein erlerntes Wissen erneut unter Beweis stellen und zwar in vier Fachgesprächen zu den Themen Finanzierung, Vertrieb, Marketing und Unfall. Auf diesem Wege gratulieren wir ganz herzlich zu diesem großartigen Erfolg und sind stolz als Ausbildungsbetrieb unseren Teil zu dieser herausragenden Leistung beigetragen zu haben.

Mo – Sa 8 – 20 Uhr So & Feiertag 12 – 20 Uhr

Wir bringen Ihr Hochglanz! Auto auf Hochglanz 86928 Hofstetten | www.kfz-graf.com

Hauptstraße 2 | 86937 Scheuring | Tel. +49 8195 9320-0 Graf-Zeppelin-Str. 2 | 86899 Landsberg | Tel. +49 8191 98515-0 www.autohaus-huttner.de

14:25

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Vollelektrisch Fiat 500

Mit neuen Ausstattungsdetails ins Modelljahr 2022 Einstiegsversion Fiat 500 ACTION mit „Fiat Monogramm“ Sitzbezügen, die aus hochwertigem Recycling-Material hergestellt werden. Bestnote mit voller Punktzahl in der Umwelt-Bewertung „Green NCAP Energy Efficiency Index“. Innenliegende Antenne anstelle der Antenne auf dem Dach und Typ-C-Anschluss für neueste USB-Kabel-Generation. Frankfurt, im September 2021 – Der im vergangenen Jahr präsentierte, neue Fiat 500 etablierte sich aus dem Stand in die Spitzengruppe der meistverkauften Elektroautos. Im ersten Halbjahr 2021 entschieden sich in Westeuropa knapp 19.000 Käufer[1] für das erste vollelektrisch angetriebene Modell der Marke. Eine Säule dieses Erfolges ist die ausgeprägte Umweltfreundlichkeit, die im „Green NCAP Energy Efficiency Index“ mit der maximal erreichbaren Wertung von jeweils zehn Punkten in allen drei Disziplinen sowie der Bestnote von fünf Sternen gewürdigt wird[2]. Inzwischen ist der neue Fiat 500 auch in Israel und Brasilien verfügbar. Ins Modelljahr 2022 geht die dritte Generation des ikonischen Automobils ab sofort mit neuen Ausstattungsdetails. Die Einstiegsversion, der neue Fiat 500 ACTION ist jetzt mit „Fiat Monogramm“ Sitzbezügen ausgestattet, die aus hochwertigem Recycling-Material hergestellt werden. Mit dem neuen Modelljahr verfügt der neue Fiat 500 über eine versteckte, innen-

liegende Antenne. So muss zum Beispiel bei der Fahrt in die Waschanlage keine Antenne mehr demontiert werden. Ein zusätzlicher USB-C-Anschluss an der Konsole zwischen den beiden vorderen Sitzen ermöglicht die Verwendung der modernsten Kabelgeneration unter anderem zum Verbinden und Laden von Smartphones. Im Modelljahr 2022 stehen insgesamt sieben Varianten des neuen Fiat 500 zur Wahl. Die Ausstattungsversionen ICON und “la Prima“ werden jeweils als zweitürige Limousine mit großer Heckklappe, als Cabriolet, sowie in der innovativen Karosserieform 3+1 mit zusätzlicher hinterer Tür auf der Beifahrerseite angeboten. Beide sind mit einer Lithium-IonenBatterie ausgestattet, die eine Kapazität von 42 kWh aufweist. Die Einstiegsversion, der neue Fiat 500 ACTION, verfügt über einen 23,8-kWh-Akku und ist ausschließlich als Limousine zu haben. „Made in Italy“ setzt der neue Fiat 500 Maßstäbe bei Reichweite und Ladegeschwindigkeit. Mit der 42-kWh-Batterie sind bis zu 320 Kilometer möglich (WLTP-Zyklus). Beim Schnelladen mit 85 kW dauert es nur etwa fünf Minuten, um genug Energie für eine Strecke von 50 Kilometern zu speichern. Um die Batterie auf 80 Prozent aufzuladen, ist ein Stopp von nur ca. 35 Minuten nötig. Ausgestattet mit dem 87 kW (118 PS) leistenden Elektromotor, erreicht der neue Fiat 500 eine Höchstgeschwindigkeit von 150 km/h (elektronisch begrenzt).

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 / 36 160 www.wm-aw.de

FÜR DEN PLANETEN. FÜR DIE MENSCHEN.

DER FIAT (500)RED AB

€ MTL. LEASEN ¹

Er ist (RED), um die Organisation (RED) im Kampf gegen globale Pandemien zu unterstützen. Denn wie bei allen (RED) Produkten geht ein Teil des Kaufpreises direkt an den Global Fonds, der Gesundheitsprogramme in besonders stark von Pandemien betroffenen Regionen finanziell unterstützt und so hilft, Leben zu retten.* Tragen auch Sie Ihren Teil zu einer besseren Zukunft bei – und das jetzt zu besonders attraktiven Leasingkonditionen.1 Erleben Sie den Fiat (500)RED mit folgenden Ausstattungshighlights:

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

140 Stunden Ihrer Zeit sinnvoll investiert

Mit uns die Ausbildung zum Berufskraftfahrer absolvieren

Unser Gastautor Markus Mayr Fahrlehrer

Nutzen Sie doch die Gelegenheit und werden Teil einer zukunftsträchtigen Branche als Berufskraftfahrer. Mit über 270 Milliarden Euro Umsatz ist Deutschland nach aktuellen Analysen der amtierende Logistikweltmeister. Das benötigte Waren und Güter zur

richtigen Zeit am richtigen Ort ankommen - dafür sorgt die Transport- und Logistikbranche. Damit das auch in der Zukunft so bleibt, werden Fachkräfte benötigt. Über 3,2 Millionen Menschen sind bundesweit im Transport- und Logistikbereich zur Zeit tätig. Etwa 60.000 davon, vor allem in mittelständischen Unternehmen angestellt, agieren davon im Bereich logistische Dienstleistungen. Gebraucht werden Logistikfachkräfte aller Bereiche, vor allem aber Berufskraftfahrer. Bei vielen Logistikdienstleistern zeichnet sich ein massiver Fachkräftemangel ab. Dadurch steigen die Job-Chancen für junge Leute, die eine Ausbildung machen – zum Beispiel zum Berufskraftfahrer. Durch eine Ausbildung mit 140 Zeitstunden und einer schriftlichen IHK

Prüfung (beschleunigte Grundqualifikation und dem Lkw Führerschein (C/CE) kann man in relativ schneller Zeit bei uns in der Fahrschule die Ausbildung zum Berufskraftfahrer absolvieren. Für die Führerscheinklasse C ist der Vorbesitz von Klasse B Voraussetzung. Kraftfahrzeuge mit einer unbeschränkten zulässigen Gesamtmasse und Anhänger bis maximal 750 kg zulässiger Gesamtmasse. Falls die zulässige Gesamtmasse des Zuges oder Kraftfahrzeuges 7,5 t überschreitet muss im gewerblichen Güterverkehr der Führer mindestens 21 Jahre sein. Kann der Fahrzeugführer eine maßgebliche Grundqualifikation oder eine beschleunigte Grundqualifikation nach dem Berufskraftfahrer Qualifikationsgesetz vorweisen, liegt das Mindestalter bei 18 Jahren. Generell ist eine Fahrerlaubnis bis zur Vollendung des 50. Lebensjahres befristet. Erwarb der Fahrzeugführer die Führerscheinklasse C1 nach dem 45. Lebensjahr, wird der Führerschein auf 5 Jahre befristet. Verlängerungen der Führerscheinklasse C1 sind durch Eignungsnachweis (Gesundheitszustand und Sehvermögen) möglich. Die Verlängerungsdauer

FERIENKUR SE 2022 (nicht an Sonn - und gesetzl. Feiertagen)

Fasching

26.02.22 - 05.03.22

Ostern

09.04.22 - 19.04.22

Pfingsten

10.06.22 - 18.06.22

Weitere Ferienkurs Termine für 2022 auf: www.fahrschule-mayr.de Im Ferienkurs kannst Du die gesamte Theorie in nur 7 Tagen erledigen! Der Unterricht findet jeweils von 9.00 Uhr -12.15 Uhr in der Breslauer Straße 1a in Landsberg statt!

Wir bieten an: Lkw-Fahrer-Weiterbildung "5 Module" Info & Anmeldung

08191/1379 fahrschule-mayr.de beträgt 5 Jahre. Für die Führerscheinklasse CE ist der Vorbesitz von Klasse C Voraussetzung. Beinhaltet die Klassen C1E, BE u. T Kombination aus Kraftfahrzeugen der Klasse C und Anhängern

2x 1x 1x 1x 1x

in in in in in

Landsberg Penzing Lengenfeld Schondorf Kaufering

mit mehr als 750 kg zulässiger Gesamtmasse. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt.

LIEBE KUNDEN UND GESCHÄFTSPARTNER, WIR WÜNSCHEN IHNEN UND IHREN LIEBEN EIN SCHÖNES SILVESTER, EINEN GUTEN RUTSCH UND FÜR DAS KOMMENDE NEUE JAHR 2022 GLÜCK, GESUNDHEIT UND VIEL ERFOLG BEI ALL IHREN VORHABEN. BLEIBEN SIE GESUND! IHRE DOST-TEAM

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg

Winter-Öffnungszeiten: Waschstraße Mo - Sa 08:00 - 18:00 Uhr

Telefon 08191 / 42 93 72 Telefax 08191 / 42 93 81 Mobil 0179 / 69 70 460

SB-Waschplätze Mo - Sa So- und Feiertag

06:30 - 20:00 Uhr 12:00 - 20:00 Uhr

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Technologie des Jahres

Plug-in-Hybridantrieb und Allradsystem des Eclipse Cross ausgezeichnet Japanischer AutomobiljournalistenVerband prämiert Crossover-SUV Souveränes Fahrverhalten und elektrisches Fahren auf allen Alltagsstrecken Bereits fünfter „Technologie des Jahres“-Award für Mitsubishi Der Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid ist mit preisgekrönter Technik unterwegs: Sowohl der Plug-in-Hybridantrieb als auch das Allradsystem „Super All Wheel Control“ des Crossover-SUV wurden nun zur „RJC Technologie des Jahres 2022“ gewählt. Die Auszeichnung wird alljährlich von der japanischen AutomobiljournalistenVereinigung (Automotive Researchers‘ and Journalists‘ Conference of Japan – RJC) im Rahmen der nationalen „Car of the Year“-Awards vergeben. Als zweites Mitsubishi Modell fährt der Eclipse Cross mit dem Plug-inHybridantrieb vor: Das aus dem Outlander bekannte und weiterentwickelte Antriebssystem kombiniert einen effizienten 2,4-Liter-Benzin- und einen kleinen Elektromotor und entwickelt eine Systemleistung von 138 kW (188 PS). In Verbindung mit einer 13,8 kWh starken Fahrbatterie ist das elegante, coupéförmig geschnittene Modell bis zu 61 Kilometer (nach NEFZ) rein elektrisch und damit lokal emissionsfrei unterwegs. Die an Vorder- und Hinterachse platzierten Motoren ermöglichen serienmäßig ein optimiertes Allradsystem: Die „Super All Wheel Control“ sichert beste Traktion auf jedem Terrain. Das RJC-Komitee lobt diese Technologien: Sie sichern ein hohes Maß an Laufruhe, die für Plug-in-Hybridfahrzeuge typische gleichmäßige und kraftvolle Beschleunigung, ein agiles Handling und eine hohe Fahrstabilität. Mit Technologien wie dem elektrifizierten Plug-in-Hybrid- und dem Allradsystem verleiht der japanische Automobilhersteller seinen Fahrzeugen die ideale Mischung aus Sicherheit, Geborgenheit und Komfort. Der im Frühjahr 2021 in Deutschland eingeführte Eclipse Cross Plug-in Hybrid verkörpert diese Werte perfekt. Mit der aktuellen Auszeichnung stellt Mitsubishi bereits die fünfte „RJC Technologie des Jahres“: Auch das INVECS-Automatikgetriebe (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control System) des Galant (1993), das INVECSII-Automatikgetriebe mit Sportmodus im FTO (1995), die Benzindirektein-

spritzer-Motoren (GDI) des Galant und Galant Legnum (1997) sowie das erste Plug-in-Hybridsystem des Outlander Plug-in Hybrid (1997) wurden mit dem renommierten Preis prämiert. Regionale und kommunale Förderung für die eigene Wallbox

len die Wallboxen dabei die gängigen Fördervoraussetzungen. „Gerade mit Auslaufen der bundesweiten Förderung kommt einer kompetenten und auf die individuellen Bedürfnisse zuge-

Mitsubishi-Partner kümmern sich Alternative zur aufgebrauchten bundesweiten Unterstützung Heimische Ladestation bietet viele praktische und finanzielle Vorteile Händler helfen bei Umstieg, Installation und Beantragung Die eigene Wallbox für elektrifizierte Autos wird weiterhin unterstützt: Auch wenn der bundesweite Fördertopf (vorerst) ausgeschöpft ist, gibt es verschiedene regionale und kommunale Programme, die finanzielle Unterstützung beim Kauf einer Lademöglichkeit bieten. Mitsubishi Motors in Deutschland und seine lokalen Partnerbetriebe informieren im Rahmen des „Wir-kümmern-uns-Versprechens“ umfassend über die Fördermöglichkeiten vor Ort und bieten Hilfe bei der Beantragung der Fördermittel. Das Aufladen von Plug-in-Hybrid- und Elektrofahrzeugen zuhause bietet viele Vorteile: Die lästige Suche nach einer freien öffentlichen Ladestation entfällt und selbst bei längeren Standzeiten verlangt niemand Blockiergebühren und Bußgelder. Wer zudem zeitlich flexibel ist und beispielsweise nachts bei geringer Auslastung lädt, kann bei entsprechenden Stromtarifen Geld sparen. Aus diesem Grund unterstützen viele Länder, Regionen und Kommunen auch weiterhin die Installation einer eigenen Wallbox. Wie hoch diese Förderung ist und wie sich diese beantragen lässt, wissen die Mitsubishi-Partner. Im Rahmen des „Wir-kümmern-uns-Versprechens“ führen die Händler durch den Förder-Dschungel und unterstützen sowohl beim Umstieg auf grüne Energie als auch bei der Beantragung der Fördermittel und der Installation eines Ladepunkts. Vor Ort können Kunden auch direkt eine Wallbox bestellen: Mitsubishi offeriert verschiedene Modelle beispielsweise mit Typ-1- oder Typ-2-Anschluss sowie mit oder ohne integriertes Ladekabel – je nach dem persönlichen Bedarf. Mit bis zu 22 kW Ladeleistung, LAN- und WLAN-Fähigkeit sowie optionalen RFID-Chips erfül-

schnittenen Beratung eine besondere Bedeutung zu. Mitsubishi und seine Partnerbetriebe haben das früh erkannt und helfen den Kunden, auch weiterhin eine Förderung zu bekommen. Wir

kümmern uns eben – jetzt genauso wie in Zukunft. Damit ebnen wir den Weg in eine elektrifizierte Mobilität“, erklärt Werner H. Frey, Geschäftsführer von Mitsubishi Motors in Deutschland.

Winter: Standheizung Sommer: Standklimaanlage

Elektrische Standklimatisierung inklusive1

Erwärmen bzw. Kühlen des Innenraums Ihres Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie . NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Ausstattungsabhängig

Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 www.mitsubishi.auto-sangl.de

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern eine schöne Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Betriebsurlaub 24.12.2021 bis 02.01.2022

Die Firma Solygan - vielseitig, kompetent, zuverlässung & zertifiziert!

Ihr starker Partner wenn´s um Autoreifen geht! Wir bieten Ihnen ... • • • • • • • •

neue Reifen für Sommer und Winter gebrauchte und neue Stahl- und Alufelgen Komplettradsätze Radwechsel Reifenmontage auch mit RDKS Reifen auswuchten RDKS programmieren Altreifenentsorgung

Autoverwertung vom Spezialisten kompetent und zertifiziert Unser Ablauf bei der Autorückmontage Vorbehandlung Wir als Demontagebetrieb legen die Fahrzeuge trocken und entfernen alle gefährlichen Bauteile. Diese Schadstoffentfrachtung ist für den weiteren Recyclingprozess ein erster wesentlicher Schritt zum Schutz der Umwelt.

Ersatzteilegewinnung Außerdem entnehmen wir gebrauchsfertige Teile. Diese werden zur zeitwertgerechten Reparatur eingesetzt. Für die Fahrer nicht nur älterer Gebrauchtwagen eine kostengünstige Alternative zum Neuteil. Ressourcenschutz Alle Behandlungsschritte tragen maßgeblich zum Schutz der Umwelt bei. Der Restabfall in den Schredderanlagen wird deutlich reduziert.

∙ Große Auswahl an gebr. Ersatzteilen ∙ Altautoentsorgung mit Entsorgungsnachweis ∙ Abmeldeservice bei der Altautoentsorgung ∙ Fahrzeugtransporte für Pkw u. Transporter bis 2,8t ∙ Reifenservice - Neu- & Gebrauchtreifen sowie Felgen mit Montage und Altreifenentsorgung ∙ Pick-up Zubehör

Am Büchele 50 · 86928 Hofstetten · Tel. 08196/7199 ∙ www.solygan.de · info@solygan.de

Elektromobilität

Neue Förderung: Zuschuss für Ladestationen in Unternehmen

Unser Gastautor Christian Erfurt Elektroingenieur

Seit 23.11.2021 steht für Unternehmen, Freiberufler, gemeinnützige Organisationen und Kommunen ein Förderpro-

gramm der KFW für die Errichtung von nicht öffentlichen Ladepunkten bereit. Die Ladepunkte sollen Mitarbeitern zur Verfügung stehen oder für die eigene Fahrzeugflotte genutzt werden. Dabei werden ähnlich wie beim bekannten KFW Programm für private Ladepunkte bis 900 Euro pro Ladepunkt als Zuschuss ausgezahlt, jedoch mit dem Unterschied dass hier maximal. 70% der förderfähigen Kosten als Zuschuss bis max. 900 Euro gewährt wird. Zusätzlich zu den Kosten für den Ladepunkt können auch Kosten wie Energiemanagementsysteme, Netz-

anschlusskosten oder die Ertüchtigung Ihrer Elektroanlage für den Anschluss der Ladepunkte berücksichtigt werden. Sollten Sie Ihren Mitarbeitern den Strom nicht kostenlos zur Verfügung stellen wollen, haben wir durch den Einsatz unseres e-mobility Abrechnungssystems die Möglichkeit für Sie diesen Service anzubieten. Dabei legen alleine Sie als Arbeitgeber fest, wie viel der Mitarbeiter für die Nutzung des Ladepunktes bezahlen soll. Sie können hier somit einen attraktiven Strompreis an Ihre Mitarbeiter weitergeben. Als Arbeitgeber erhalten Sie monatlich

Holen Sie sich

900 Euro für Ihren Ladepunkt !

WEBASTO live 11kW

ab € 550,00 * * Bei Inanspruchnahme des KFW Förderprogrammes Ladeinfrastruktur KFW440, KFW 441 oder KFW439 Förderbedingungen unter http://www.kfw.de/

eine automatische Rückvergütung aller gelaufenen Ladevorgänge an Ihren Ladepunkten durch uns. Die Abrechnung der Ladevorgänge mit Ihren Mitarbeitern übernehmen wir. Zusätzlich erhalten die Mitarbeiter die Option mit der von uns ausgegebenen Ladekarte europaweit mehr als 100.000 Ladepunkte zu nutzen. Wir bieten Ihnen für Ihre Ladepunkte einen Rundum-Sorglos Service. Von der Planung, Lieferung der Hardware, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Anmeldung beim Netzbetreiber sowie Betrieb, Abrechnung, Service und War-

tung erhalten Sie bei uns alle Leistungen aus einer Hand. Für weitere Informationen oder zur Ermittlung Ihres Bedarfs kontaktieren Sie uns gerne unter info@erfurt-emobility.de oder vereinbaren Sie unter 08191 33114 38 einen Termin mit uns.

Renner_LMZ_Fenster_235x160mm_151203.indd 2

03.12.15 17:23

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten?

Sie kennen jemanden, der sein Grundstück verkaufen möchte?

Tobias Wohlfahrt berät Sie gern und platziert Ihre Immobilie erfolgreich am Markt. Vertrauen Sie auf seine langjährige Erfahrung und die breitgefächerte Kompetenz der wbl.

Wir suchen unbebaute und bebaute Grundstücke in Landsberg und Umgebung, um hochwertigen Wohnraum zu schaffen. Für jede erfolgreiche Vermittlung bedanken wir uns mit einer

Herr Wohlfahrt ist Immobilienmakler (IHK) u. Dipl. Sachverständiger (DIA) für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken, für Mieten und Pachten.

Prämie von EUR 5.000,-

Er freut sich auf Ihren Anruf: 08191/106-292

Tobias Wohlfahrt freut sich auf Ihren Anruf: 08191/106-292

Wir sind ein Landsberger Familienunternehmen in dritter Generation und überzeugen durch langjährige Bauerfahrung seit 1973.

Herr Wohlfahrt ist Immobilienmakler (IHK) und Dipl. Sachverständiger (DIA) für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken, für Mieten und Pachten.

Januar 2022

Articles inside

Ehrenreich Getränke Center Seite

Ralph Wilbert Seite