Juli 2020

Juli 2020

Ihr informatives Anzeigenmagazin

L

A

N

D

S

B

E

R

G

E

R

Jahrgang: 37 Auflage: 26.500

VERANS TALT UN G E N · A K T U EL L E S · G E WIN N S PIE LE · K U LTU R · GAS TR O· H ANDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

LMZ - August

Erscheint am Freitag 26.06.2020

Gutscheine Flohquadrat Seite 2

Sehform Seite 11

Ralph Wilbert Seite 13

Eissauna Seite 15

Musikinstitut Seite 28 Ehrenreich Getränkecenter Seite 33 Cena Seite 35

Schloßstuben Seite 35 Herfeldt Immobilien Seite 42

Das Maklerteam Seite 45 Umbau Wanne zu Dusche 1 Tag Seite 49

Neu

MADDOX GTX All Terrain Classic

170 EUR

im Schöffel Mode + Sport Haus | Fuggerstr. 19 Schwabmünchen Tel: 08 232 - 96 12 11

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Liebe Landsbergerinnen und Landsberger, nach der langen Durststrecke, die hinter uns liegt, stimmt das sprichwörtliche Licht am Ende des Tunnels viele Menschen wieder hoffnungsfroh.

Unsere Innenstadt füllt sich wieder sichtbar mit Leben. Zudem entdecken und genießen zahlreiche Gäste, auch aus dem benachbarten Ausland, das sommerliche Landsberg wieder, wenngleich es weniger sind als in den Jahren davor. Ab dem 1. Juli wird die

Mehrwertsteuer gesenkt, und auch das ist eine gute Nachricht: die Kurzarbeit wird allmählich wieder zurückgefahren.

Wir sollten uns an diesen Lichtstrahlen freuen, jedoch nicht allzu sehr blenden lassen, denn noch immer gibt es viele Beschränkungen und Unwägbarkeiten.

Ich persönlich freue mich über jeden Spielplatz, auf dem Kinder wieder herumtollen, auf unser geöffnetes Inselbad mit Lechstrand, genauso wie

ich darüber erleichtert bin, dass sich ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger nach wochenlanger Isolation wieder auf die Straße wagen. Hoffen wir, dass dies sichtbare Signale auf dem Weg aus der Corona-Krise sind und die Krankheit nicht in einer „zweite Welle“ zurückkommt.

Auf dem Höhepunkt der Corona-Krise war viel die Rede von den heldenhaft tätigen Menschen im Gesundheitswesen, in der Pflege, im Handel oder im Ehrenamt. Nun, da wieder eine gewisse Normalität eingezogen ist, ist es um sie herum ziemlich still geworden.

Dabei hat die Pandemie uns eines klar vor Augen geführt: Ohne ein optimal ausgestattetes Sozialwesen kann die Wirtschaft nicht funktionieren und umgekehrt. Vor allem Frauen haben das deutlich zu spüren bekommen. Homeoffice, Kinderbetreuung, Haushalt und Familie, all das lastet immer noch

Staatsschulden explodieren – was tun?

Unser Gastautor Hubert Rogg Bankkaufmann

die Corona-Pandemie hält uns nach wie vor in Atem. Glücklicherweise normalisiert sich das Leben in Deutschland zunehmend. Leider nicht überall.

Wie Sie aus den Medien sicher erfahren haben, nimmt der deutsche Staat wegen Konjunkturpaketen dieses Jahr (bis jetzt) rund 220 MRD Euro an neuen Schulden auf. Man stumpft angesichts dieser Zahlen schon fast ab, aber machen Sie sich bitte folgendes deutlich: Diese Neuschulden sind das fünffache der Schulden aus dem bisherigen Rekordjahr 2010! Der deutsche Schuldenstand beläuft sich mittlerweile auf über 2 Billionen Euro (das ist eine Zahl mit 12 Nullen!). Zudem kommen noch die Konjunkturpakete der EU-Kommission und diverse Notfallprogramme usw.; Hier reden wir nochmals von weit über 1 Billion Euro Neuschulden dieses Jahr, für die Deutschland die Hauptschuldnerlast tragen soll/wird.

Ich will hier nicht den Sinn und Notwendigkeit dieser Pakete in Frage stellen (außer den Einstieg in die Schulden-

Union für die Südländer; das ist ein Skandal). Aber: Das alles wird enorme Folgen haben für Ihre Finanzen – und zwar auf Jahrzehnte! Was alles auf uns zukommen wird, lässt sich nur ungefähr abschätzen: Sicher ist wohl, dass der Zins/Zinseszins vermutlich auf Jahrzehnte hinaus abgeschafft ist. Am langen Ende könnte diese unfassbare Geldflut auch zu Inflation führen – der Horror für uns Deutsche - bis hin zu einer echten Belastungsprobe für den Euro oder sogar die EU an sich.

Welche langfristigen Empfehlungen könnten demnach einen Ausweg aus dieser Krise bieten? Investieren Sie in Sachwerte und in Produktivkapital (Wirtschaft). Über Immobilien (und deren hohe Preise) habe ich schon mehrfach berichtet. Auch dass ein langfristiges Anlegen in solide Aktienund Mischfonds in der Vergangenheit außerordentlich lukrativ und vorteilhaft gewesen ist. Und das wird sich nach meiner festen Überzeugung nicht ändern und letztlich auch fast alternativlos bleiben. Immer mehr rückt vor diesem Hintergrund auch wieder Gold in den Fokus vieler Kunden und ich werde immer öfter nach Möglichkeiten gefragt, wie denn in Gold investiert werden kann und ob das sinnvoll ist. Allein im ersten Quartal 2020 kauften Deutsche Gold in Barren- oder Münzenform für rekordverdächtige 36 Tonnen. Goldanleger freuen sich aktuell über sprichwörtlich glänzende Gewinne, ist doch der Anstieg in den letzten Jahren er-

heblich gewesen bis hin zu aktuellen Höchstkursen. Als Beimischung von 10 bis max. 20 % des Vermögens ist Gold durchaus eine Überlegung. Gold ist in erster Linie eine Art Versicherung. Eine Versicherung für befürchtete schlimme Zeiten, Geldentwertung, Negativzins, Bargeldverbot, Krisen aller Art um im Fall der Fälle „flüssig“ zu bleiben; denn Gold wird immer einen Wert haben, egal in welcher Währung. Wie kommt man nun an Gold? Sie können natürlich zu Ihrer Bank gehen, und z.B. einen kleinen Goldbarren erwerben; Günstiger wäre es, direkt bei den Goldhändlern zu kaufen, oder Sie sprechen mit mir: Wir bieten Ihnen von monatlichen Goldsparplänen ab 25,00 € mtl. (z.B. Opa für den Enkel) bis hin zum Direkterwerb von Goldbarren- oder Goldmünzen die gesamte Palette an; sei es kostengünstig lagernd bei einem großen Golddepot (permanent verfügbar) oder auch zur sicheren Auslieferung an Sie selber.

Großabnehmerkonditionen ermöglichen hier interessante Preise auch für kleine Stückelungen – diese sind nämlich erheblich teurer als große Barren (die sich nur wenige leisten können..).

Wichtig: die vielen Vorteile von Gold kann man nur nutzen, wenn man auch Gold besitzt! Vergolden Sie Ihr Depot und machen Sie Ihre Anlagen mehr und mehr krisenfest. Gerne im persönlichen Gespräch oder auch digital.

Bonnfinanz - damit Ihre Zukunft Zukunft hat.Herzlichst, Ihr Hubert Rogg

2 überproportional auf ihnen.

Was bedeutet das konkret für Landsberg? Die Anstrengungen um Pflegeplätze und Seniorenbetreuung dürfen nicht nachlassen. Sollte sich der Trend zum Homeoffice, um ein Beispiel zu geben, fortsetzen, brauchen wir für Eltern wie für Alleinerziehende kompetente und alltagstaugliche Angebote. Nur sie bringen Berufstätigen eine wirkliche Entlastung. Vor diesem Hintergrund hat auch das Thema bezahlbarer Wohnraum an Aktualität nichts eingebüßt, im Gegenteil. Auch die Erreichbarkeit des Arbeitsplatzes bleibt auf meiner Agenda. Die vergangenen Wochen haben gezeigt, dass mit dem Lockdown CO2Emmissionen zurückgegangen sind. An sich ein gutes Argument, den Umstieg auf Bahn und Bus zu forcieren. Jedoch bevorzugen viele aus Angst, sich zu infizieren, lieber wieder das eigene Auto.

Wird sich dieser Trend fortsetzen? Das

sind Fragen von entscheidender Tragweite, während sich gleichzeitig unsere kommunalen Finanzen corona-bedingt im roten Bereich bewegen.

Es ist und bleibt eine Rechnung mit Unbekannten. Diese vielen Jas, Neins und Vielleichts lassen sich nicht immer einfach kommunizieren. Seien Sie aber versichert, dass sowohl die Stadtverwaltung, der Stadtrat, die mit uns vernetzten Behörden und Organisationen und ich als Ihre Oberbürgermeisterin mit aller Kraft und Energie daran arbeiten, die besten und dringend geforderten Lösungen gemeinsam für uns alle zu finden und auch zu realisieren.

Bleiben Sie achtsam, solidarisch und gesund, herzlichst Ihre Doris Baumgartl

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

3

WELLNESS PROTECT Schutz für Ihre Augen

BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT 86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Telefon 0 81 91/216 38 optik.hackenberg@t-online.de

WellnessPROTECT

Weniger Blendung, mehr Kontrast für 100% UV-Schutz und bis zu 99% Blauabsorption.Schützen Sie Ihre Augen vor unangenehmen Blendungen, Lichtempfindlichkeit und irreversiblen Schäden. Besonders wichtig wird das im Alter, wenn das Kontrastsehen abnimmt und die Blendempfindlichkeit steigt. WellnessPROTECT übernimmt den Schutz Ihrer Augen, filtert die Unser Gastautor schädlichen Anteile aus dem SonnenPeter Hackenberg BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT Augenoptikermeister licht heraus und sorgt für blendfreies 86899 Landsberg Pfannenstielhaus Sehenam mit Lech hohem· Kontrast.

Wussten Sie schon dass unsicht- Telefon 0 81 91/216 38 bares, ultraviolettes Licht bis 380nm Darüber hinaus bietet wellnessPROder Netzhaut schaden kann? Dies gilt TECT Ihrer Netzhaut bei Augenkrankauch für sichtbares, kurzwelliges und heiten und nach Augenoperationen energiereiches Licht im Blaubereich besonderen Schutz.wellnessPROTECT von 380 bis ca. 490 nm. WellnessPRO- sorgt für zuverlässigen Schutz: TECT beugt dieser Gefahr vor und sorgt • wenn Sie beruflich oder privat viel

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

• •

•

Zeit im Freien verbringen. bei Blendempfindlichkeit. bei Augenkrankheiten, wie zum Beispiel Makula-Degeneration oder Diabetischer Retinopathie. nach Katarakt-Operationen (Grauer Star).

• Die wellnessPROTECT Gläser sind als Einstärken- Bifokal- oder Gleitsichtgläser sowie in 6 verschiedenen Tönungen) erhältlich und für unterschiedliche Lichtverhältnisse optimiert – auch mit Entspiegelung. Sie können diese ganz nach Bedarf wählen. Die Filtervarianten wellnessPROTECT Drive verbinden alle Vorteile der wellnessPROTECT Gläser mit den speziellen Eigenschaften, die für eine

Teilnahme am Straßenverkehr gefordert werden.

Die Fassung, welche es in verschiedenen Größen, als Damen und Herrenvariante, sowie als Kunststoff oder Metallfassung gibt, sorgt für einen Rundumschutz der Augen. Sie schirmt

das von oben und unten einfallende Licht durch den extra breiten Brillenrand optimal ab. Der Seitenblendschutz reduziert den Lichteinfall zusätzlich an den Seiten, ohne Ihre Wahrnehmung einzuschränken. Seitliche Belüftungsschlitze verhindern das Beschlagen der Brillengläser.

Jetzt kommt für Sie alles aus einer Hand A&M Fliesenhandel und Fliesendesign-Verlegebetrieb Besuchen Sie unsere umfangreiche neue Ausstellung und lassen Sie sich inspirieren!

Sie möchten Ihre gestalterischen Vorstellungen bei Ihren Bau- und Wohnprojekten professionell umsetzen? Wir helfen Ihnen dabei!

Wir bieten Ihnen: • Ideenreichtum und Vielfältigkeit • eine große Auswahl wunderschöner Fliesen in unserer Ausstellung • hochwertigste Materialien in unterschiedlichstem Design • eine kompetente fachliche Beratung für Ihr anstehendes Projekt • höchste Fachkompetenz – verbunden mit langjähriger Berufserfahrung • ein rundum sorglos Paket - egal ob bei Sanierung oder Neubau • die Berücksichtigung Ihrer speziellen Wünsche bei der Umsetzung in die Tat • die komplette Planung von A-Z für Ihr Vorhaben • eine professionelle Ausführung der handwerklichen Arbeiten • eine zuverlässige und termingetreue Zusammenarbeit

Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst - wir freuen uns auf Sie!

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Harry Reitmeir CSU

Liebe Landsbergerinnen und Landsberger, die kommunalpolitischen Würfel sind im März dieses Jahres gefallen. Ein neuer Stadtrat und eine neue Oberbürgermeisterin haben ihren Dienst am 1.

Mai angetreten.

Ein Rückblick auf die abgelaufene Legislaturperiode zeigt, dass von 2014 bis 2020 viel erreicht wurde.

Die Tiefgaragen sind saniert und die Mittelschule mit Veranstaltungssaal ist fertiggestellt. Die Verbesserung des Hochwasserschutzes ist abgeschlossen und Kinderbetreuungseinrichtungen sind bereits geschaffen oder werden derzeit geplant und gebaut. Und zudem ging es im Bereich Bauen und Wohnen voran. Von der Sozialwohnung bis hin zum Einfamilienhaus, denn auch dieje-

Hubert Rogg

Staatsschulden explodieren Seite 2

nigen, die sich den Traum vom Eigenheim verwirklichen möchten, kommen zum Zug. Nicht nur Zuzügler, sondern vor allem auch Landsberger. Auf dem Areal der ehemaligen Pflugfabrik wird intensiv gebaut. Die Brache an der vonKühlmann-Straße wird vom Schandfleck zum Vorzeigestadtviertel mit Kulturbau, Wohnen, Geschäften und einer direkten Anbindung an die Altstadt.Es freut mich, dass die CSU-Stadtratsfraktion ihre acht Sitze halten konnte und somit weiterhin stärkste Kraft im Landsberger Stadtrat ist. Nur wenige Hundert Stimmen fehlten, um sogar den neunten Sitz zu ergattern. Mit Alexa Dorow und Dr. Georg Bayer wurden zwei neue Gesichter für die CSU ins Gremium gewählt. Weiterhin dabei sind neben mir Babsi Juchem, Petra Ruffing, Petra Kohler-Ettner, Christian Hettmer und Hubert Schlee. Sehr gerne hätte die CSU auch den zweiten oder dritten Bürgermeister gestellt. Das wäre – um dem Wählerwillen gerecht zu werden – meines Erachtens auch eine folgerichtige Entscheidung gewesen. Doch leider sah dies die Mehrheit der Stadträte anders. Nun gilt es, den Blick nach vorne zu richten. Die durch die Corona-Pandemie zu erwartenden

Auswirkungen auf die Stadt werden erheblich sein. Die Gewerbesteuereinnahmen dürften signifikant sinken – nicht nur im laufenden Jahr, sondern vermutlich auch in den Folgejahren.Auch in der Einkommensteuerbeteiligung wird die Stadt deutlich weniger „vom Kuchen“ erhalten. Düstere Aussichten bei den Einnahmen erfordern diverse Streichungen im städtischen Haushalt.

Einige der geplanten und für 2020 vorgesehenen Maßnahmen müssen verschoben werden. Bei den Investitionen und im Bauunterhalt ist es unumgänglich, den Rotstift anzusetzen. Für den neuen Stadtrat keine leichte Aufgabe, weil hinter vielen Maßnahmen berechtigte Wünsche der Bürgerinnen und Bürger stehen. Es wäre aber falsch, einen zu rigiden Sparkurs zu fahren. Gerade im Bauunterhalt müssen Maßnahmen durchgezogen werden, um teure Folgeschäden an städtischen Liegenschaften zu vermeiden. Und sofern Bauvorhaben bereits ausgeschrieben wurden, sollten sie durchgezogen werden. Auch wenn der Gürtel der Stadt enger geschnallt werden muss, darf dies nicht zur Folge haben, dass wichtige Ziele nicht zielstrebig verfolgt werden.Es gilt, den eigenen Wohnungsbestand zu erhöhen, um mehr Zugriff auf die Wohnungsvergabe zu ha-

Hermine Pammer

Neuromuskuläre Entspannung » Seite 15

Andreas Hacker Coaching

» Seite 32

4

ben. Dazu darf trotz Krise die ein- oder andere Wohnung erworben werden.

Auch über Grundstücksankäufe muss man laut nachdenken. Die Zinsen für Kommunalkredite befinden sich auf einem rekordverdächtigen Tiefstand und somit wäre es sinnvoll, mit „rentierlichen Schulden“ zu investieren.Aktuell ist man sich nicht im Klaren, welche Lawine aufgrund Corona auf die Stadt zurollt.

Deshalb wäre es eminent wichtig, wenn die Stadtratsfraktionen in Zukunft enger und konstruktiver zusammenarbeiten.

Die CSU-Stadtratsfraktion hat gegenüber allen ihren Willen zur konstruktiven Zusammenarbeit erklärt. Unser Ziel ist es, den Wählerauftrag zum Wohl von Stadt und Bevölkerung umzusetzen.

Eine Politik der Opposition um der Opposition Willen hat in Zeiten wie diesen keinen Platz. Sie haben uns 8 CSUStadträte am 15. März gewählt. Dafür danken wir sehr herzlich und werden alles dafür tun, Ihr Vertrauen zu rechtfertigen. Sicher müssen wir schwierige und auch schmerzliche Entscheidungen aufgrund der Auswirkungen der CoronaKrise treffen. Dabei wird Augenmaß,Vernunft, Erfahrung und Sachverstand stets im Vordergrund unserer Überlegungen stehen. Ob es immer für eine Mehrheit im Stadtrat reicht? Wir werden sehen.

Günther Strehle

Scheidungsimmobilien

» Seite 45

Peter Hackenberg

Evelyne Stadlmayer

Michael Moser

Benedikt Hubert

Edwin Helmer

Marc Schmid

Martin Simon

Christa Völk

Weniger Blendung - mehr Kontrast » Seite 3

Prüfung elektrischer Anlagen » Seite 6

Wilhelm Knoll

Schicker Schutz

» Seite 7

Günther Zimmer

Kindern das Fahrradfahren lehren » Seite 8

Lars Labryga Coaching

» Seite 12

Walter Urban

Heilkraft des Atmens

» Seite 13

Joane Filchner

Schmerztherapie

» Seite 16

Impfung

Steuer aktuell

» Seite 16

Fabian Sigmund Bleaching h

Angst vor Arthrose?

Seite 13

Irene Labryga Sommerkurs

» Seite 14

Esther Winter

Coaching - Hypnose Therapie » Seite 14

Dr. Maja Grahovac Nagelpilz

» Seite 15

» Seite 38

Dr. Mathias Grandel Recht aktuell

» Seite 17

Gabriele Merk

Zeckenalarm

» Seite 17

» Seite 39

Christine Dirauf Ehe ist Ehe

Seite 39

Energietechnik Hubert

Seite 46

Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl anzeigen@landsberger-monatszeitung.de

Markisen wasserdicht und wetterfest Seite 48

Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen.

Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 24.250

Naturstein

Seite 47

Stefan Schamberger

Regenwasserzisterne

Seite 47

Karin Federl

Bernd Fuchs

Stefan Ackermann

Christian Erfurt

Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag

Karl Buchberger

Matthias Carl

Oliver Vogel

Druck: Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG Im Gries 6 • 86179 Augsburg

M. Boerakker

Markus Mayr

ZenDo Mietrecht aktuell

Seite 19

Seite 39 Hyaluron

» Seite 20

Fatima Lantzberg

Juli Kosmetik & Welness

» Seite 13

» Seite 20

Ralph Wilbert

Es könnte so einfach sein

» Seite 37

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de

Doris Ott

Interior ReDesign

Seite 24

Simone Nennmann Vitra.

Seite 24

Andreas Schwarz

Desinfizieren gibt Sicherheit Seite 25

Dietmar Kolb

Curved Monitore

» Seite 25

Keine freie Mitarbeit

Seite 40

Steuer aktuell

Seite 40

Stephan Straub

Bankkunden profitieren

Seite 40

Christian Schaffner

Immo aktuell

» Seite 41

Benjamin Herfeldt Immo aktuell

» Seite 42

Christoph Mettler WEG Reform

» Seite 43

Elektromobilität e.K., LL

» Seite 51

10 Punkte nach einem Unfall Teil 1 Seite 55

Fahren in der Gruppe » Seite 55

Hubert Baur

Wenn es Eis regnet

» Seite 59

Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09.

Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Das Original!

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

5

Gold genießt seit Jahrhunderten das Vertrauen vieler Anleger. Es gilt langfristig als krisensicher und verschafft bei Bedarf schnell Liquidität – und das weltweit.

Lucas Krieger Individualkundenberater der Sparkasse Landsberg-Dießen Edelmetalle wie Gold, Silber, Platin oder Palladium gewinnen als Anlageobjekte nachhaltig an Bedeutung. Daneben üben Münzen und Barren auch auf Sammler eine große Anziehungskraft aus.

Gold – eine solide Entscheidung.

Seit Jahrhunderten ist Gold ein Wert zum Anfassen, der auch in schwierigen Zeiten nichts an Glanz einbüßt. Es steht für Wertbeständigkeit und ein Gefühl der Sicherheit. Ob als Geschenk, Schmuck, Rohstoff in der Industrie oder zur Vermögensanlage – Gold ist eine solide Entscheidung. Und ganz gleich, ob Sie Gold als Münzen oder Barren bevorzugen, wir verfügen über eine breite Angebotspalette unterschiedlichster Größen, Formen und Ausführungen. Unser Goldangebot wird durch eine umfangreiche Kollektion an Silber-, Platin- und Palladiumprodukten sowie einer Vielzahl von Anlage- und Sammlermünzen abgerundet.

Sie haben die Wahl – Barren oder Münzen.

Goldbarren werden als solider Bestandteil eines Anlageportfolios angesehen und sind eine Möglichkeit, in einen physischen und mobilen Sachwert zu investieren.

Zudem gehören sie zur beliebtesten Form beim Handel mit Edelmetallen und dienen vor allem zur langfristigen Vermögensanlage (Kaufkrafterhalt). Seit der Antike werden geprägte Goldstücke als Tausch- und Zahlungsmittel eingesetzt. Heute unterscheiden wir zwischen Anlage- und Sammlermünzen. Anlagegoldmünzen wer-

Edelmetalle einfach online bestellen: sparkasse-landsberg.de/ edelmetalle den allein zum Zweck eines Investmentproduktes geprägt.

Diese sogenannten Bullion Coins, wie zum Beispiel der südafrikanische Krügerrand, der kanadische Maple Leaf oder der amerikanische Eagle, sind in unterschiedlichen Größen und Gewichten erhältlich. Im jeweiligen Land wer-

den diese Münzen als Zahlungsmittel akzeptiert. Da der Materialwert jedoch meist über dem Nennwert liegt (mit Ausnahme des Krügerrands), sollten diese nicht als Zahlungsmittel verwendet werden. Sammlermünzen dagegen symbolisieren neben dem Goldwert auch immer noch ein Stück Geschichte.

Edelmetalle unterliegen Preisschwankungen an den Rohstoffmärkten und werden auf internationaler Ebene in US-Dollar notiert. Damit unterliegen Edelmetalle neben den Metallwertveränderungen auch den Schwankungen des Euro zum USDollar für Euro-Anleger.

Alle nötigen Informationen erhalten Sie unter sparkasselandsberg.de/edelmetalle, in einer unserer Geschäftsstellen oder im KundenServiceCenter Telefon-Nr. 08191 unter der 124-0.

Mit einer soliden Investition in Edelmetalle.

– Auf Wunsch Direktversand nutzen – Neben Gold auch Silber, Platin und Palladium sparkasse-landsberg.de/edelmetalle

KAUFERING ANZEIGENSEITE

Neue Ausstellung im Rathaus Kaufering Vom 09.06.2020 bis 29.07.2020 sind im Rathaus Kaufering Arbeiten der Künstlerin Katinka Schneweis zu sehen. Die Künstlerin präsentiert kleine Papierarbeiten mit zeichnerischen Illustrationen, die mit Aquarell coloriert wurden und über einen Zeitraum von sieben Jahren entstanden sind. Phantasievolle Figuren zwischen Mensch und Tier sind da zu sehen, ein Gnom und eine fliegende Seejungfrau, eine bucklige Ballerina und ein Fledermauskönig und alle sind sie Teil der Geschichte, die davon erzählt, wovon die Hauptfigur Vanja träumt.

Geöffnet ist die Ausstellung zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses.

Infos unter www.kaufering.de

Sie auf der Homepage unter: https:// lechtalbad.de/lechtalbad-kaufering Betreuung in den Sommerferien Wie geplant werden die Betreuungsangebote in den Sommerferien stattfinden. Das Hilticamp findet im Zeitraum vom 27.07.2020 - 07.08.2020 statt und der Förderverein Ferienbetreuung Kaufering e.V. bietet vom 28.08.2020 - 04.09.2020 die Betreuung der Kinder an.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in dieser Ausgabe möchte ich Ihnen einen kleinen Rückblick über die Ereignisse des vergangenen Monats Juni geben und über aktuelle Themen informieren.

Eröffnung des Kauferinger Naturfreibades Am 8. Juni wurde in Absprache mit

dem Landratsamt das Naturfreibad wieder geöffnet. Aufgrund der aktuellen Situation sind derzeit besondere Regelungen und Einschränkungen bei Ihrem Besuch im Lechtalbad zu beachten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß in unserem Naturfreibad Kaufering. Aktuelle Informationen erhalten

6

Kaufering gratuliert Hochwürdigstem Herrn Dr. Bertram Meier zur Bischofsweihe Ich möchte unserem neuen Bischof Bertram Meier im Namen des Marktes Kaufering von ganzem Herzen zur Weihe gratulieren. Für seine verantwortungsvolle Aufgabe im Dienst der Kirche wünschen wir ihm Kraft, den Mut zu neuen Wegen und Gottes Segen bei allen anstehenden Entscheidungen.

stützung ins Leben gerufen.

Wir bitten Sie auch weiterhin um Unterstützung der Kauferinger Einzelhändler und Gastronomiebetriebe.

Wir wünschen Ihnen eine erholsame Ferien- und Urlaubszeit.

Herzliche Grüße

Ihr Thomas Salzberger 1. Bürgermeister

Unter dem Motto „Kaufering-hoitzam“ haben wir auf der gleichnamigen Homepage viele Projekte zur Unter-

LAN-Netzwerke | Schaltanlagen | Gebäudetechnik | Sicherheit | Automation | Dokumentation

blick.

chnik. Durch Elektronik. Te Viktor-Frankl-Str. 22 86916 Kaufering

Prüfung elektrischer Anlagen. ner kontinuierlichen Veränderung unterworfen sind. Das trifft nicht nur auf ältere Anlagen zu, auch neue Anlagen unterliegen diesen elektrotechnischen Veränderungen.

Unser Gastautor Edwin Helmer Elektrotechnikmeister

Vor einigen Jahren war es in vielen Unternehmen noch üblich, dass für die Prüfung elektrischer Anlagen eine, oder auch mehrere Mitarbeiter beschäftigt wurden. So konnten plötzliche Störungen oder Pannen ebenso schnell bearbeitet werden, wie geplante technische Überprüfungen. Allerdings beschäftigen heutzutage die wenigsten Unternehmen aus Kostengründen eine eigene Elektrofachkraft. Dabei riskieren diese Unternehmen die Betriebssicherheit ihrer Betriebe. Es ist allgemein bekannt, dass elektrische Anlagen ei-

Warum sollten auch die neuen Anlagen sorgfältig überprüft werden?

Elektrische Anlagen unterliegen einem gewissen Verschleiß, sie verändern sich kontinuierlich. Diese Veränderungen können sowohl aktiv durch diverse äußere Eingriffe ausgelöst werden,

08191 / 96 54 - 0 mail@helmer-net.de

Wir beraten Sie gerne auch telefonisch. www.helmer-net.de

Teil 1 aber sie entstehen auch passiv im ganz normalen Betrieb. Das sind z.B. Schalt- und Steuervorgänge, die für den Verschleiß verantwortlich sind, ebenso wie kurzzeitige Störungen durch Überlastungen. Deshalb müssen elektrische Anlagen in regelmäßigen Abständen fachgerecht gewartet werden. Diese Wartungsarbeiten werden einer fachgerechten Prüfung elektrischer Anlagen unterzogen, damit sichergestellt ist, dass alle Vorschriften beachtet wurden.

Damit kann ein Höchstmaß an Betriebssicherheit geboten werden, sowie ein Höchstmaß an Personen-, Sach- und Brandschadensicherheit.

Welche Vorschriften sind bei der Prüfung elektrischer Anlagen z u beachten?

Für die Prüfung elektrischer Anlagen nach DGUV V3 gibt es umfangreiche Vorschriften und Bestimmungen, die einzuhalten, bzw. durchzuführen sind.

Eine Prüfung elektrischer Anlagen ist für alle Unternehmen gesetzlich vorge-

schrieben und bei Zuwiderhandlungen können hohe Strafen verhängt werden und es droht außerdem der Verlust des wichtigen Versicherungsschutzes.

Welche Bestimmungen sind nun aber einzuhalten?

Die wichtigsten Bestimmungen sind: • die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) • das Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) • die VDE-Bestimmungen, insbesondere der VDE 0100-600 und • die DGUV Vorschrift 3 Die Prüfung elektrischer Anlagen obliegt einer Elektrofachkraft, die nach der erfolgten Prüfung die Handlungen und Ergebnisse protokollieren muss.

Die Prüfung elektrischer Anlagen (stationäre Anlagen) erfolgt in der Regel aller vier Jahre, während nichtstationäre Anlagen jährlich überprüft werden müssen. Allerdings gibt es auch Ausnahmen, die vom Unternehmen beachtet werden müssen.

Die HELMER GMBH Elektroanlagen berät Sie, und prüft mit den modernsten Prüfgeräten effizient und rechtsicher sämtliche Geräte, Anlagen und Maschinen. Darunter Ortsbewegliche Geräte, Festeingebauten Anlagen wie Sicherungsverteilungen, oder aber auch Maschinen Schweiß Geräte oder E Ladestationen durch. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf unter Beratung@helmer-net.de oder rund unter 0819196540 von Mo – Sa 24 h erreichbar.

KAUFERING ANZEIGENSEITE

7

Schicker Schutz – Vergrauungslasuren und unregelmäßige Vergrauung sind vorprogrammiert. Eine hochwertige Vergrauungslasur bietet optimalen Schutz bei minimalem Aufwand.

Unser Gastautor Wilhelm Knoll

Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker Energieberater HWK

Wartungsarm sollen sie sein und dabei dauerhaft gut aussehen. Holzfassaden von heute haben es nicht leicht, den Ansprüchen von Architekten und Bauherren gerecht zu werden. Die Lösung, zu der viele Architekten greifen – nämlich gar nicht zu beschichten und das Holz natürlich vergrauen zu lassen – hat einen Haken: Es sieht einfach nicht gut aus, denn Wasserflecken

Neben den rein optischen Nachteilen sind Pilz- und Algenbefall die größten Gefahren für unbehandelte Holzfassaden. All diese Probleme lösen Sie mit einem Streich, wenn Sie mit einer Vergrauungslasur beschichten, z.B. Pullex Silverwood. Die Lasur auf Lösemittelbasis dringt sehr gut ein, hat eine volle Wirkstoffausrüstung gegen Bläue sowie holzzerstörende Pilze und Insekten und ersetzt dadurch auch die Imprägnierung. Das heißt, Sie sparen sich gegenüber wasserbasierten Lasuren einen Arbeitsgang. Pullex Silverwood verhält sich erwiesenermaßen auch nach deutlich mehr als zehn Jahren optimal in der Abwitterung und blättert auch bei ungünstigsten Voraus-

setzungen nicht ab.

Vergrauung, aber schön Der Vorteil solcher Vergrauungslasuren ist, dass sie den Vergrauungsprozess nicht aufhalten, sondern steuern und vorwegnehmen. Es tritt der gewünschte Effekt also ein – nur eben schneller und vor allem viel gleichmäßiger.

Vergrauungslasuren minimieren die Unterschiede zwischen bewitterten und geschützten Bereichen. Optimal eignen sie sich für strukturierte Nadelhölzer, das beste Ergebnis erzielen sie auf sägerauem Fichtenholz, während sich bei dichten Laubhölzern, gehobelten Flächen und harzreichen Hölzern die Haltbarkeit verkürzt.

Grundsätzlich gilt aber: Sie sind für alle Anwendungen auf Holz im Außenbereich geeignet. Gerade in stark bewitterten Bereichen, wo es keinen konstruktiven Holzschutz gibt, sind

Vergrauungslasuren die beste Alternative zu konventionellen Holzlasuren, die hier oft sehr kurze Wartungsintervalle haben.

Wir haben Ihnen gute Argumente zum umfassende Holzschutz gegeben. Noch Fragen offen? Kommen Sie einfach auf uns zu!

Wilhelm Knoll Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker

Kolpingstraße 32 in 86916 Kaufering Tel. +49 08191 66626 E-Mail: info@malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

www.malerknoll.de

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih

Zu Hause gesucht Inspektion Beim Bosch Car Service erfolgt die Inspektion stets nach den Vorgaben des Fahrzeugherstellers. Unser fachkundiges Personal nimmt dafür sämtliche Komponenten genauestens unter die Lupe und prüft viele sicherheitsrelevante Systeme.

• Alle Modelle und Baujahre • Nach Herstellervorgaben • Durch geschultes Personal • Mit Ersatzteilen in Bosch-Qualität • Mit moderner Werkstattausrüstung • Mit Eintrag ins Serviceheft • Auf Wunsch inkl. Mobilitätsgarantie

89,00 €

Der Rüde wurde im Januar 2018 geboren, ist geimpft, gechipt, kastriert.

Tharo ist ein lebensfroher Bursche, er liebt es über den Hof zu toben und mit den anderen Hunden zu spielen. Hier versteht er sich mit allen sehr gut und es gibt keine Probleme.

Das Tierheim Landsberg wünscht sich für Tharo Menschen, die Spaß daran haben, ihm zu zeigen wie ein artgerechtes Leben aussieht. Bisher kennt er das nicht und muss noch

viel lernen. Aber wir sind uns sicher, dass Tharo seinen Menschen immer nur gefallen möchte und sein Bestes geben wird alles richtig zu machen.

Seine Menschen sollten sich mit viel Liebe und Geduld um seine Erziehung kümmern und ihm zeigen wie ein Hundeleben funktioniert. Er wird viel Spaß an regelmäßigen Spaziergängen und Ausflügen haben, den regelmäßigen Kontakt zu seinen Artgenossen genauso genießen wie die Kuschelstunden auf dem Sofa. Ein Besuch in

kleine Inspektion; zzgl. Teile und Zusatzarbeiten; Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.; nur bei teilnehmenden Bosch Service-Betrieben

der Hundeschule würde ihm sicher auch gefallen.

Aufgrund der aktuellen Lage bleibt das Tierheim Landsberg bis auf weiteres geschlossen.

Bei Interesse an einem unserer Schützlinge können Sie uns Montag und Mittwoch sowie Donnerstag und Freitag telefonisch von 10:00 bis

13:00 unter der Nummer 08191 / 50 110 erreichen, oder senden Sie uns eine E-Mail office@tierheim-landsberg.de wir melden uns schnellst möglich. Wir bitten um Verständnis.

Internet: www.tierheim-landsberg.de Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann

schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen beim AutoPark in Kaufering

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Kindern das Fahrradfahren lehren

So wird es zum Kinderspiel

8

Ab Juli bei uns:

Neue Cube 2021 Modelle

Die größte E-Bike Auswahl in der Region!

zu steuern. Damit ist bereits die Basis für das spätere Fahrradfahren gelegt und der Übergang zum Rad mit Pedalen ist viel einfacher.

Unser Gastautor Günther Zimmer Zweiradmeister

Sobald die motorischen Fähigkeiten dafür ausgereift sind und das Kind selbst den Wunsch zum Üben entwickelt, steht den ersten Metern auf dem Zweirad nichts mehr im Wege.

Wir haben Tipps, wie das Fahrradfahren lernen kinderleicht gelingt.

Fahrradfahren übt für viele Kinder einen ganz besonderen Reiz aus.

Denn wer in die Pedale treten kann, gehört zu den Großen, ist schneller unterwegs und einfach cool.

Kein Wunder also, dass viele Kinder sich lieber heute als morgen auf den Sattel schwingen und losdüsen würden. Aber ab wann ist euer Kind wirklich bereit Fahrrad zu fahren und wie bringt ihr es ihm am besten bei?

Der richtige Zeitpunkt auf‘s Rad zu steigen Ein festes Alter, in dem ein Kind Fahrradfahren können muss, gibt es natürlich nicht. Wie in allen anderen Bereichen gilt auch hier, dass jedes Kind sein individuelles Entwicklungstempo hat. Es lässt sich jedoch beobachten, dass Kinder in den letzten Jahren immer früher auf‘s Fahrrad steigen und losfahren. Manche ehrgeizigen kleinen Radler können schon im Kindergartenalter selbstständig fahren. Ausschlaggebend für den Erfolg beim Fahrradfahren lernen sind die motorischen Fähigkeiten und das Körpergefühl des Kindes.

Da viele Kinder heutzutage bereits ab eins oder zwei mit dem Laufrad unterwegs sind, lernen sie früh das Gleichgewicht zu halten und ein Rad

Unsere Top Marken

Di – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa bis 16.00 Uhr, Mo geschlossen Okt – Feb abweichende Winteröffnungszeiten

radsport-zimmer.de

Viktor-Frankl-Str. 1a / 86916 Kaufering / Tel. 08191 - 70491

Natürlich gibt es auch Kinder, die sich erst später für‘s Fahrrad fahren interessieren oder motorisch so weit sind. Das ist natürlich auch ok. Spätestens zum Schulbeginn können die meisten Kinder mit dem Fahrrad durch die Gegend flitzen.

Das richtige Fahrrad für euer Kind Der Erfolg beim Fahrradfahren lernen hängt maßgeblich vom richtigen Equipment ab. Dabei geht es nicht nur um ein Fahrrad in der richtigen Größe für euer Kind, auch die passenden Accessoires wie Helm – dieser sollte auf keinen Fall fehlen - und Fahrradklingel können die Freude am Fahrradfahren erhöhen.

Stützräder – ja oder nein?

Früher war es üblich das Fahrradfahren erst einmal mit Stützrädern zu lernen. Vermutlich haben die meisten Eltern von uns selbst einmal mit Stützrädern ihre ersten Runden gedreht. Heute raten Experten von der Verwendung von Stützrädern ab.

Die richtige Hilfestellung geben: Anfangs könnt ihr eurem Kind gerne Hilfestellung beim Fahren geben, indem ihr es an den Schultern oder am Rücken festhaltet. Vom Sattel oder Lenker solltet ihr jedoch die Finger lassen, damit euer Kind sich selbst ausbalancieren muss. Bleibt bei eurer Hilfstellung immer im nach vorne gewandten Sichbereich eures Kindes, damit es sich nicht beim Üben umdreht, um euch zu sehen. Euer Kind sollte beim Radfahren immer nach vorne schauen.

Wir als Fachhändler beraten Sie gerne ausführlich und kompetent – besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie. Gerne auch mit telefonischer Terminvereinbarung, damit Sie mit den Kleinen nicht lange warten müssen!

Bodenbeläge aller Art Max-von-Eyth-Straße 4 (V-MARKT Galerie) 86899 Landsberg am Lech • Vinyl-Designbeläge • Teppichboden / Sisal • Laminat / Parkett

Tel. 08191/42 80 573 www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

• Linoleum / PVC • fachgerechte Verlegung • Teppiche aller Art Teppichreparatur Handweb-, Fleckerl-, und Teppichwäsche ab 9,90 €/m2 Berber-, Kinder-, Maschinenund Orientteppiche Abholung/ Lieferung in Landsberg und Kaufering kostenlos • Accessoires...

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

9

www.VR-free2start.de

VR-free2start: Da ist alles drin für den Start in die eigenen Finanzen!

Das kostenlose Girokonto VR-Giro Start+, der VR-free2start-Sparplan mit bis zu 3% Guthabenverzinsung und auf Wunsch die VISA oder MasterCard Basic ohne zusätzliche Gebühren. Und natürlich gehört die Mitgliedschaft bei der VR-Bank LandsbergAmmersee eG mit vielen Vorteilen auch dazu.

Du willst mehr wissen? Ruf uns einfach an unter 08191 2910, schreib uns eine Nachricht per WhatsApp an 081912910 oder schick uns eine E-Mail: vr-free2start@vr-ll.de

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 10

LADEN MIT ÖKOSTROM FÜR MEINE MOBILITÄT. FÜR MEINE ZUKUNFT.

Elektromobilität ist nicht nur ein völlig neues Fahrvergnügen, es ist ein weiterer Schritt in Richtung klimafreundliche Mobilität. Mit unserem Komplett-Angebot für das Laden zu Hause, im Unternehmen und im öffentlichen Raum helfen wir dabei, den Umstieg „VOLL“ auf Elektromobilität, mit einer flächendeckenden Infrastruktur für das e-Laden in Landsberg und Umgebung, zu ermöglichen.

Genau dafür steht VOLL-E! sung

UNSERE ANGEBOTE FÜR SIE

omplettlö Unsere K

9,- €

6 BEREITS AB wSt.

h inkl. M

monatlic

VOLL-E BASIS

VOLL-E PRO

Für das Laden zu Hause.

Für das Laden am Unternehmensstandort.

VOLL-E Basis ist unser „Rund-Um-Sorglos-Angebot für das Laden zu Hause und bei Gewerbebetrieben. Alles inklusive: Ladebox, Vorbereitung und Installation zu einem attraktiven monatlichen Komplett-Preis oder als individuelles Lösungsangebot bei spezifischen Anforderungen.

VOLL-E PRO ist unser Komplett-Angebot für das Laden im Unternehmen.

Höchste Flexibilität durch einfaches Zubuchen von Ladepunkten. Inklusive Beratung & Planung, Pre-Check, notwendige Hardware, Vorbereitung, Installation, Wartung, intelligentes Last- und Zugangsmanagement sowie Monitoring und flexible Abrechnungs- und Verrechnungslösungen. Zu einem attraktiven mtl. Komplett-Preis – oder als individuelle Lösung für spezifische Anforderungen.

Inklusive ► Individuelle

Beratung und Pre-Check aus Ladeportfolio Wallbox ► Service Paket mit Basis Installation, Anschluss, Inbetriebnahme, Einweisung ► Ökostromvertrag & Laden unterwegs mit Ladenetz.de (Optional) ► Auswahl

Inklusive ► Individuelle

► Ladestromzähler

Auswahl aus Ladeportfolio Wallbox, Stele, Säule inkl. Backend Anbindung ► Autorisierung per App ► Service Paket mit Basis Installation, Anschluss, Inbetriebnahme, Einweisung und Wartung ► Intelligentes Last-Management ► Monitoring Abrechnung und Admin-Service ► Ökostromvertrag & Laden unterwegs mit Ladenetz.de (Optional) ►

Gerne berät Sie unser VOLL-E Team unter: e-mobil@stw-landsberg.de | Tel.: 08191 9478-86 www.stadtwerke-landsberg.de

„Für mich und meine Stadt“

Beratung und Pre-Check

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 11

Glückwunsch zum Baby!

VR-GoldZentrum ... ... im im Herzen Herzen der der Altstadt Altstadt

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

Unser Baby des Monats ist Johanna Mehnert sie wurde am 23. März 2020 geboren.

Dieser Gutschein im Wert von 50 € kann diesmal bei Holzspielereien Hör eingelöst werden.

Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Gutschein zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Teilnahmebedingung Schicken Sie ein Foto Ihres Babys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 15. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Gold: ein wertbeständiges und krisensicheres Geschenk ... auch für Ihren kleinen Goldschatz!

Ihre VR-Bank mit 100 % Landkreis Landsberg.

Seit Generationen vor Ort.

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

Sehform nimmt sich Zeit für Ihre Augen und für Ihr optimales Sehen

Mit modernsten Geräten vermessen wir Ihre Augen und gehen auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse ein. sie an, wenn sie asthenopischen Beschwerden aufweisen, z. B. Sehen in die Weite wird am Abend nach langer Bildschirmarbeit schlechter; Kopfschmerzen; Schwindel, wiederkehrende Probleme in der Halswirbelsäule; starke Lichtempfindlichkeit, Doppelbilder etc. Interdisziplinär bedeutet hier: Falls es vorgelagerte Probleme des Körpers gibt, die uns nicht an eine optimale Sehversorgung heranlassen, verweisen wir zuvor an andere Berufsgruppen. Manchmal ist die Lösung auch ein Visualtraining.

Wenn wir eine Änderung Ihrer Korrektionswerte feststellen, können Sie bei uns die ermittelte Sehstärke immer mit einer Messbrille in den gewünschten Sehentfernungen – z.B. in der Ferne, am Computer, am Tablet/Smartphone oder auch beim Lesen testen.

Gesundheitsmessung, wenn die letzte Überprüfung Ihrer Augen mehr als 2 Jahre zurückliegt sowie regelmäßig ab einem Alter von ca. 40 Jahren und bei bekannten Risikofaktoren wie z.B. hoher Kurzsichtigkeit, Diabetes, grünem Star, grauem Star u.a:

Eine Messung dauert etwa 30-60 Minuten und beinhaltet • Ausführliche Anamnese • Überprüfung vorhandener Brillen, Kontaktlinsen etc.

• Sehleistungstest • Augenprüfung mit dem Rodenstock-DNEye2-Scanner • Prüfung der Sehfunktionen • Subjektive Refraktionsbestimmung Ferne und Nähe • Prüfung des Binokularsehens Wir empfehlen Ihnen eine zusätzliche

• • • • •

Augeninnendruck-Messung Augenhintergrund-Imaging (ohne Weittropfen), Hornhautdicken-Messung Beurteilung des vorderen Augenabschnitts Tränenfilm-Screening

Die optometrisch - interdisziplinäre Sehanalyse prüft neben der optimalen Sehstärke noch genau das binokulare Zusammenspiel der Augen und dauert 60- 90 Minuten. Wir wenden

Haben Sie Probleme bei Nacht, wird eine Nachtsehanalyse im abgedunkeltem Raum durchgeführt, bei der ermittelt wird, ob Sie bei weitgestellter Pupille eine zusätzliche Kurzsichtigkeit ermitteln lässt.

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.  Haushaltshilfe  Kinderbetreuung  Seniorenhilfe  Hausbetreuung  Tierbetreuung  Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larissa Keller

Telefon 08191 9377443

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 4018225

86899 Landsberg

Mobil

0160 2031778

meyer@asl-muenchen-land.de

www.ASL-Muenchen-Land.de

ZEIT FÜR BIOMETRISCHE GLEITSICHTGLÄSER

50,- m EIN* GUTSCH

Die ersten hochpräzisen Gleitsichtgläser, die auf einem allumfassenden biometrischen Augenmodell basieren.

*für biomerische Gleitsichtgläser von Rodenstock einzulösen bis 31.07.20

SEHFORM H-v-Herkomer-Straße 23 // Landsberg // Telefon 08191-50553 // www.sehform.de Mo-Fr 10−13 und 14−17 Uhr // Sa 9−14 Uhr

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 12

Mehr Leichtigkeit und Freude in sechs Wochen

Coaching mit Erfolgsgarantie

Unser Gastautor Lars Labryga Jurist und Coach

In unserem ersten Termin nennen Sie mir drei Themen, bei denen Sie in naher Zukunft gern mehr Leichtigkeit, entspannte Offenheit, Freude und Faszination erleben möchten. Umgang mit schwierigen Menschen oder

Situationen, Lernblockaden, Marotten, Hamsterradgefühl, Stress, Langeweile, was auch immer. Es muss sich nicht ausschließlich um „Problemfelder“ handeln; Sie können auch bereits vorhandene Stärken weiter ausbauen. Wir einigen uns dann auf einen möglichst regelmäßigen Termin pro Woche, Sie erhalten Ihren Trainingsplan, und: Dann geht es los!

Jeden Tag trainieren Sie 2 x 10 Minuten lang und teilen mir mit, wie es gelaufen ist. Ich reagiere kurz und schlage gegebenenfalls Modifikationen der Übungen vor.

So geht das dann sechs Wochen lang:

eine Stunde gemeinsam (online oder Präsenz) und 6 x 20 min Training zu Hause.

In der siebten Woche kommt die Bilanz: Ihre und meine Erwartungshaltung ist, dass sich bei allen drei Themen ein spürbarer Fortschritt in für Sie überraschendem Ausmaß ergeben hat. Sie schätzen bitte ein, zu wie viel Prozent diese Aussage stimmt. Dann geben Sie mir bitte noch eine Einschätzung Ihres Trainingsfleißes, denn dass es ohne Training keinen Trainingserfolg gibt, brauche ich Ihnen nicht zu sagen. Wir berechnen dann den Preis, zum Beispiel zahlen Sie bei 100 % Trainingsfleiß und

LARS LABRYGA

Mediator und Jurist Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625 E-Mail: info@praxis-labryga.de

200 % Trainingserfolg das Doppelte.

Sie werden dann vermutlich hochzufrieden eine neue Runde mit drei neuen Themen angehen wollen, aber ich werde Sie bremsen. Gönnen Sie sich min-

destens ein oder zwei Wochen Pause und genießen Sie die neugewonnenen Perspektiven!

Danach können Sie sich gern wieder bei mir melden: 0170 864 46 25.

Mit einer aufrechten Haltung durch den Alltag

Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin Bernd Untermoser österr. Heilmasseur

Unser Rücken trägt die zahlreichen Lasten unseres Alltages. Durch langes Sitzen am Arbeitsplatz und im Alltag wird dieser oft stark beansprucht. Ei-

ne schlechte Körperhaltung, Verspannungen und Bewegungseinschränkungen, die häufig mit Schmerzen einhergehen sind dann die Konsequenz.

Unser Rücken baut sich aus verschiedenen Schichten auf: in der tiefsten Schicht findet sich die autochthone Rückenmuskulatur, darüber gelagert liegt die Rumpf-Schultergürtel-Muskulatur und eingepackt ist das Ganze in einer Schicht aus Faszien. Dank dieses Aufbaus können wir unseren Oberkörper frei bewegen, Lasten tragen und problemlos lange stehen oder sitzen.

Was passiert jedoch, wenn wir dieses komplex aufgebaute Muskelgewebe nur unzureichend trainieren oder ganz vernachlässigen?

Die Folge fehlenden Trainings, vor allem der tiefer liegenden Muskelschichten

ist anfangs allgemein geschwächte Rückenmuskulatur; das Bindegewebe verändert sich und das Resultat sind eine ungleichmäßige Körperhaltung und fehlende Körperspannung. Dadurch entstehen häufig Beschwerden, wie z.B. Spannungskopfschmerzen und Bewegungseinschränkungen im gesamten Bewegungsapparat. Vor allem durch langes Sitzen am Schreibtisch zieht sich die Muskulatur im Bereich des Oberkörpers zusammen und hat die Verhärtung der faszialen Struktur im oberen Rücken, sowie im Schulterund Nackenbereich zur Folge.

Um diesen Beschwerden entgegenzuwirken oder diese auch gänzlich vorzubeugen, unterstützen wir, vom Salutaris Team Sie mit einer wohltuenden, schmerzlindernden Massage

Einen alten Baum verpflanzt man nicht!

Immer mehr Familien erleben im eigenen Kreis die Herausforderung der neuen gesellschaftlichen Entwicklung.

Im Spannungsfeld zwischen beruflicher Anforderung und familiärer Verpflichtung sind die Angehörigen von pflegebedürftigen Familienmitgliedern sehr stark gefordert. Oftmals ist für die Familienangehörigen weder organisatorisch (berufliche Verpflichtungen) noch logistisch (verschiedene Wohnorte) eine für die Pflegebedürftigen adäquate Lösung vor Ort möglich. Zahlreiche Beispiele belegen, dass eine polnische Haus-

haltshilfe als Alternative zum Seniorenheim, die Familie wie auch den Pflegebedürftigen unterstützen kann. Zur psychischen Belastung durch die Erkrankung des Familienangehörigen kommt noch zusätzlich der Ballast des bürokratischen Aufwands, der daneben bewältigt werden muss. Durch meinen persönlichen Service vor Ort erhalten Sie die nötige Begleitung und Unterstützung für die anstehenden Veränderungen in Ihrem Familienkreis. Meine kompetente Beratung resultiert aus meiner langjährigen Erfahrung bei der Betreuung von pflegebedürftigen Menschen und den damit einhergehenden Problemen. Diese, im Lauf der Jahre, gewonnen Erkenntnisse stellen einen wesentlichen Eckpfeiler meiner Vermittlungsarbeit dar. Dabei bleibe ich für Sie regional tätig, kann aber auch gleichzeitig auf ein überregionales Netzwerk zugreifen, um für Sie und Ihre Familie eine schnelle

Lösung zu finden.

Ablauf der Vermittlung Sie kontaktieren mich telefonisch unter 0152/24006666 oder nutzen das Kontaktformular und schicken mir eine Nachricht. Sie können sicher sein, dass ich mich bei Ihnen umgehend melden werde, um einen Termin zum persönlichen und umfangreichen Beratungsgespräch zu vereinbaren. Nach einer genauen Bedarfsanalyse bekommen Sie innerhalb von 24h ein Angebot erstellt und nach Wunsch per Post, per Fax oder per Mail zugeschickt.

Nachdem Sie sich für meinen Vermittlungsservice entschieden haben, erhalten Sie in Form eines Kurzprofils eine passende Betreuungskraft von mir vorgeschlagen. Sie entscheiden sich für diese Kraft oder erhalten weitere Personalvorschläge. Gerne unterstütze ich Sie auch bei der Auswahl des geeigneten Personals. Nach der Auswahl der Betreuungskraft, die Ihnen am meisten zusagt, kümmert sich die polnische Agentur um die Organisati-

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES! Ignaz-Kögler-Straße 1 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 9705055 info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de

im ersten Schritt und im weiteren Behandlungsverlauf nach Bedarf auch mit einem speziell auf Sie zugeschnittenen Training, damit Sie in Zukunft wieder unbeschwert, aufrechten Ganges Ihren Alltag meistern können.

Nähere Informationen erhalten Sie über unsere Website www.salutarismassage.de Wir behandeln auf Privatrechnung oder Privatrezept.

Seniorenbetreuung

Godek

Personalvermittlung für häusliche Seniorenbetreuung

Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung

Justyna Godek Rudolf-Diesel-Straße 7b I 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191/973 48 64 I Mobil: 0152/24 00 66 66 E-Mail: info@seniorenbetreuung-godek.de www.seniorenbetreuung-godek.de on der Anreise der Betreuungskraft. Es dauert in der Regel 10 bis 14 Tage, bis die gewünschte Betreuerin bei Ihnen eintrifft. Natürlich werden wir, soweit als möglich, auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse eingehen. In besonders

dringenden Fällen sind wir bemüht eine polnische Betreuungskraft innerhalb von 4 bis 8 Tagen zu organisieren, können dies aber nicht garantieren.

Beratungstermine nur nach telefonischer Vereinbarung!

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 13

Wo die Gefahr ist, da wächst das Rettende!

Unser Gastautor Walter Urban Heilpraktiker (Psychotherapie)

Diese geflügelten Worte schrieb der Dichter Friedrich Hölderlin vor 200 Jahren.

Ich hab sie vor Kurzem gelesen und

dachte, dass sie als einleitende Worte in unsere aktuelle Großwetterlage gut passen. Sie erinnern uns daran, dass es nach Krisen und persönlichen Tiefs ein „Danach“ gibt, das uns die Chance gibt, alte Zöpfe abzuschneiden, um unser Fühlen, Denken und Handeln neu zu justieren.

Einen sehr hilfreicher Weg aus diesem Dilemma bietet eine Therapien, die ich seit Jahren hilfesuchenden Menschen in meiner Praxis anbiete. Sie arbeitet mit dem Atem und stärkt und harmonisiert auf wundervolle Weise unseren Körper, unseren Geist und unsere Seele.

Das Leid zwingt uns also loszulassen, manchmal von alten Gewohnheiten, manchmal von einem Partner, von einer Arbeitsstelle, oder auch manchmal von dem Glauben, ewig jung sein zu müssen...wie auch immer, braucht dieser Weg Kraft und Zuversicht, die wir aber dummerweise genau dann, wenn wir sie brauchen, nicht haben.

Ich erkläre Ihnen gerne den Zusammenhang und die Wirkungsweise, wenn Sie wollen gerne auch in Verbindung mit einer Probesitzung, die selbstverständlich kostenfrei ist.

Danach werden Sie spüren welche Zuversicht, Kraft und Orientierungshilfe durch die Heilkraft der Atmung möglich ist.

Praxis für ganzheitliche Psychotherapie Walter Urban

Die Heilkraft der Atmung Ihr Weg zur Harmonie für Körper, Geist und Seele

walter Mobil: 01 78 - 4 93 19 59 urban Landsberg am Lech heilpraktiker (psychotherapie)

www.walterurban-psychotherapie.de www.walterurban-psychotherapie.de · lindenweg 4 · wörthsee 01578 - 379 80 81

Willkommen im Juli unbewusst als bewusst an sich vorbei ziehen zu lassen, denn

Unsere Gastautorin Joane Friderieke Filchner Heilpraktikerin

Dankbarkeit und Freude sind Qualitäten, die den Alltag verschönern und bereichern. Wann erleben Sie Dankbarkeit, wann freuen Sie sich? Das Leben gibt uns ausreichend Möglichkeiten, dies zu tun. Es liegt, wie so oft, im Auge (und Geist) des Betrachters.

Es ist ein Leichtes, das Leben mehr

95 % unseres Geistes gehören dem unterbewussten Geist an. Hier haben von klein auf positive und negative Identifikation (also Ereignisse, auf die wir mit angenehmen oder unangenehmen Gefühlen und Gedanken reagieren) unsere Gewohnheiten und Verhaltensmuster geformt.

Im bewussten Geist, den restlichen 5 %, sitzt das logische, vernünftige Denken, das an unserem Willen und Überzeugungen, unseren Absichten und kreativen Fähigkeiten beteiligt ist.

Der analytische Verstand trennt den unterbewussten von dem bewussten Geist. Er bildet sich im Alter zwischen

7-12 Jahren. Im Erwachsenenalter ist er meist der logische, evaluierende und kritische Verstand, der vergleicht, prognostiziert und vorwegnimmt.

Wenn wir aus dem bewussten Geist durch den analytischen Verstand hindurch in den unterbewussten Geist gelangen, können wir gespeicherten Mechanismen auf die Spur kommen, die unser Leben prägen. In der Meditation oder Hypnotherapie versenken wir uns in einen wachen, entspannten Zustand. Jetzt können wir Gewohnheiten, Verhaltensweisen, Überzeugungen, emotionale Reaktionen, Einstellungen und unbewusste Seinszustände aktiv gestalten.

Für mich fühlt sich der unterbewusste Geist wie ein Hintergrundrauschen an,

Heil- und Massagepraxis • Hypnotherapie

• Schwitzhütten

• Systemaufstellungen

• Biodanza

• Schamanische Heilmethoden und Rituale

• Esalen Massage

Joane Friderieke Filchner (Heilpraktikerin) Ziegeleistr. 18 86860 Jengen

Tel.: 01520 - 468 59 69 Termine nach Vereinbarung

www.gaiacuna.de • gaiacuna@gmx.de

wie ein Farbpalette. In der Versenkung kann ich diese Farbpalette auffrischen und eine neue Farbkomposition aufbauen.

Gern begleite ich Sie bei Ihrer Ge-

Sie haben Angst vor Arthrose?

Hüftschmerzen müßen nicht immer gleich vom Gelenk ausgehen •

Unser Gastautor Ralph Wilbert Heilpraktiker

Wenn z.B. folgende Symptome bestehen, ...

• Sie kommen morgens sehr schlecht aus dem Bett und nur langsam „in Gang“.

• Belastungsschmerzen • Hüftschmerzen nachts in Seitenlage, tagsüber besser oder schmerzfrei • Kraftlosigkeit und/oder Schweregefühle in einem oder beiden Beinen • Chronische Morgensteifigkeit im

unteren Rücken und dem Becken Fitnesstraining und/oder Krankengymnastik bringen nichts bzw. verschlimmern sogar die Beschwerden.

… dann befürchten viele Betroffene einen Hüftarthrose.

Aber die Schmerzen gehen in den meisten Fällen zunächst von den gelenkbewegenden Muskeln und deren Sehenansätzen bzw. Ursprüngen und von der Gelenkkapsel aus. Sehnen, Muskeln und Gelenkkapseln sind sehr stark von Nervenendigungen durchzogen, die Schmerzen signalisieren. Das Hüftgelenk muß in alle Richtungen sehr beweglich sein und wird demnach von mehreren, sehr stark ausgeprägten Becken- bzw. Hüftmuskeln bewegt. Durch mangelnde Bewegung oder Überlastungen kommt es in den Muskeln oft zur Verkürzung und Verhärtungen (sog.

Triggerpunkte) und/oder Verklebungen der muskelumhüllenden Faszienschich-

ten. Bis hin zu erhöhter Entzündungsbereitschaft der Sehnenansätze. Diese Schmerzen sind meistens um das Gelenk herum lokalisiert oder strahlen in den Glenkbereich hinein und lösen damit oft eine „Arthroseangst“ aus. Der Gelenkknorpel selber ist nicht mit Nerven versorgt und kann demnach keine Schmerzen auslösen! Sie haben also vermutlich Muskel, Sehnen oder Faszienschmerzen – oder möglicherweise von allem etwas. In meiner Praxis arbeite ich seit über 20 Jahren mit mehreren, sehr wirkungsvollen manuellen Schmerztherapien, die genau auf diese Problematik abgestimmt sind. Anhaltende, therapieresistente Schmerzen nach einer Hüftoperation gehören hier auch dazu! Das gilt übrigens nicht nur das Hüftgelenk, sondern grundsätzlich für alle Gelenke! „Wehret den Anfängen“ heißt es Wollen Sie das Problem in die Hand nehmen und jetzt etwas für sich tun?

Rufen Sie mich an und lösen den Gut-

schein ein. Wir vereinbaren einen für Sie völlig unverbindlichen und kostenlosen Gesprächstermin. In einem Infogespräch erkläre ich Ihnen detailliert, auch am Beispiel Ihrer eigenen akuten Problematik, was Sie tun können und welche Therapiemöglichkeiten es gibt.

staltung mit einer für Sie passenden Technik.

Herzlich, Joane F. Filchner

GUTSCHEIN

Über ein kostenloses und unverbindliches Infogespräch.

Dauer: Ca. 30 Min. Terminvereinbarung: Tel. 08191-9734280 Tel. 08191-9734280 (In der Praxis gelten selbstverständlich die allgemein gültigen Hygieneauflagen gemäß RKI)

Katharinenstr. 43 • 86899 Landsberg

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 14

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

•

24-Stunden-Pflege-zu-Hause

•

Besonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen. Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-die-Uhr“ anwesend. Die Pflegekräfte haben dadurch wesentlich mehr Zeit für Sie. Sie erledigen

die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen. Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise.Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2200 EURO und ist abhängig •

von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprachkenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein)

vom Umfang der zu erbringenden Betreuung vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt.

92x70.pdf 1 23.11.2016 11:17:42

C

•

M

Y

CM

Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“.

Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können. Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-bavaria.de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam eine Lösung finden MY

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

CY

CMY

, D0049 0049

K

können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe.

Diese telefonische Beratung ist für Sie selbstverständlich unverbindlich

und kostenlos!

Tel.: 0049 (0) 8191 / 971 975 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549

Therapeutisch unterstützter Sommerkurs zur Schulvorbereitung

„Countdown zur Einschulung 2020“

Unsere Gastautorin Irene Labryga Staatl. gepr. Logopädin

Viele Kinder freuen sich schon: Im September dürfen sie endlich wie die Großen zur Schule gehen. Mit dem für ABC-Schützen speziell entwickelten Vorbereitungskurs „Countdown zur Ein-

schulung“ werden die Kinder optimal auf den Start in die Schule vorbereitet.

Eine Ergotherapeutin und eine Logopädin wenden anerkannte Methoden wie z.B. das Marburger Konzentrationstraining, das Würzburger Trainingsprogramm sowie visomotorische und handwerkliche Trainingstechniken an, so dass fachliche Kompetenz und der Spaß am Lernen eine optimale Allianz bilden.

Kleine Gruppen von maximal 6 Kindern gewährleisten ein besonders intensives Training. Dabei ist natürlich keine Voraussetzung, dass die Kinder Lernschwierigkeiten und anderen the-

rapeutischen Bedarf haben. Das Programm kann vielmehr für jedes Kind nützlich sein. Und dass das Ganze auch noch Freude bereitet, ist nicht verboten!

Die Ziele dabei sind: • Stärkung der visuellen und auditiven Wahrnehmung • Förderung der Feinmotorik • Vorbereitung auf den Lese- und Rechtschreiberwerb • Verbesserung der Konzentration und Aufmerksamkeit • Schulung des Aufgabenverständnisses • Stärkung des Selbstbewusstseins.

Der Kurs wird in den Räumen der

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

Praxis Labryga an drei Vormittagen à 120 Minuten stattfinden und ist eine Selbstzahlerleistung für € 100,- je teilnehmendem Kind (inklusive Skript mit Anregungen für zu Hause).

Termine: 01./02./03.09.2020 jeweils von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr. 3 - 2 - 1 - los! Der Countdown 2020 läuft!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 08191 / 979 80 60.

wusstsein angeregt, Körper, Seele und Ernährungsgewohnheiten automatisch so auszubalancieren, dass ihr Körper wie von selbst wieder in ein für Sie gesundes und natürliches Gleichgewicht gerät.

Ernährung wieder beizubringen .Die Sitzungen enthalten neben der Hypnose noch viele weitere Elemente, die sowohl Bewusstsein als auch Unterbewusstsein anregen und Ihnen den Weg zur Wunschfigur vereinfachen.

Ziel einer hypnotherapeutischen Gewichtsreduktion ist es also, Ihnen dieses natürliche Gefühl für gesunde

Weitere Infos, alle Termine und Anmeldung unter www.estherwinter.de oder per Telefon unter 08191-9897400

Nie war mehr Anfang als JETZT!

Unsere Gastautorin Esther Winter Heilpraktikerin f. Psychotherapie (HeilprG)

Nach den stressigen Herausforderungen der letzten Wochen ist es jetzt an der Zeit neue Kraft und Energie zu tanken.

WALDBADEN in kleinen Gruppen: Die Heilkräfte des Waldes sind mittlerweile wissenschaftlich erwiesen, bereits ein kurzer Aufenthalt im Wald senkt das Stresslevel und den Blutdruck, kurbelt das Immunsystem an, und hat einen positiven Effekt auf die Psyche.

Mit dem gebotenen Mindestabstand werden wir unter meiner Anleitung gemeinsam unter dem Motto Entschleunigung und Entspannung achtsam den Wald entdecken, jeder nach seinen persönlichen körperlichen Möglichkeiten. Es geht nicht darum, eine bestimmte Strecke zurückzulegen, sondern der Weg ist das Ziel. Mit allen Sinnen werden Sie die Natur bewusst wahrnehmen und erlernen verschiedene einfache Achtsamkeits- und Entspannungseinheiten, sowie Tricks zur Stressreduktion, die sich auch gut in den Alltag integrieren lassen.

Mehr Wissenswertes zum Thema fin-

den Sie auch in meinem Buch „WALDBADEN-DAS PRAXISBUCH“ (ISBN 978-3-95961-240-1).

Neue Kurse im JULI und SEPTEMBER: Das ENDLICH-SCHLANK-Programm – Gewichtsreduktion mit Hypnose Kursgebühr: 100,00 € (für alle drei Abende incl. Unterlagen und Hypnose-CD) Das Erfolgskonzept: Statt Ihnen mit weiteren Verboten oder sklavisch einzuhaltenden Ernährungsplänen vorzuschreiben, wie, wann und was sie essen sollen, wird ihr Unterbe-

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 15

Die Lösung für Ihren ungebetenen Nagelpilz

Unsere Gastautorin Dr. med. Maja Grahovac Fachärztin für Dermatologie und Venerologie

In meinem Laserzentrum bin ich mit den modernsten Lasertechnologien für die Behandlung jeglicher Hautprobleme bestens ausgestattet. Nagelpilz ist nicht nur ein ästhetisches, sondern auch ein medizinisches Problem, da er häufig der Auslöser für weitere Erkrankungen ist.

Behandlung von Nagelpilz Die meisten Behandlungsmethoden von Nagelpilz sind langwierig und von Nebenwirkungen begleitet. Die Infektion lebt unter und innerhalb des Nagels und kann meist nicht effektiv erreicht und bekämpft werden. Mit dem PinPointe™ Footlaser™ steht nun eine Lasertechnologie zur Verfügung, die ganz speziell auf den Pilz abzielt und dem Patienten zu neuem, klarem Nagelwachstum verhilft.

Was ist der PinPointe™ Footlaser™?

PinPointe™ ist der erste klinisch erprobte Laser, der eine Verbesserung des klaren Nagelwachstums in etwa ein bis drei Behandlungen bietet. Mit diesem Laser können Patienten ohne Einnah-

me von Arzneimitteln oder Anästhesie schnell, effektiv und nebenwirkungsfrei behandelt werden.

Wie funktioniert die Behandlung?

Vor der eigentlichen Laserbehandlung wird der Nagel – je nach Dicke – teilweise abgeschliffen. Danach wird der Nagel mit dem PinPointe™ Laser behandelt. Hierbei trifft der Laserstrahl auf den Nagelpilz, der die Energie absorbiert und somit abstirbt, ohne den Nagel oder das umliegende Gewebe zu schädigen. Es sind 3-5 Behandlungen notwendig, die pro Fuß etwa 10-15 Minuten dauern und üblicherweise von den privaten Krankenkassen übernommen werden. Nutzen Sie rund um die Uhr unser Praxishandy zur

Klassische Dermatologie Modernes Laserzentrum Ästhetische Dermatologie Ambulante Operationen

Terminvereinbarung für mein dermatologisches Laserzentrum oder meine Sprechstunde für privat versicherte Patienten und Selbstzahler in meiner

dermatologischen Praxis „IhreHaut“ in Kaufbeuren. Wir rufen Sie garantiert zurück oder beantworten Ihre Textnachricht. Ich freue mich auf Sie.

Neuromuskuläre Entspannung

Entspannung über das Vegetativum Diese Zeichen sollten wir als Signale unseres Körpers erkennen.

Unsere Gastautorin Hermine Pammer Gesundheitsberaterin

Unser modernes Leben mit Stress und zu wenig Bewegung – dies alles kann zu Verspannungen führen.

Diese können oft Auslöser von vielerlei Zivilisationsbeschwerden sein.

Als Gesundheitsberaterin kann ich Sie bei Ihrer Gesundheitspflege/Entspannung mit meiner Erfahrung unterstützen. Um für Sie persönlich die richtige Methode/Massage zu finden, berate ich Sie gerne. Z. B. die NmETechnik: Hierbei handelt es sich um eine manuelle ganzheitliche Methode.

Diese habe ich persönlich vor ca. 11 Jahren kennengelernt. Die „manuelle Einwirkung“ – ein sanfter Druckimpuls, an einer bestimmten Stelle der seitlichen Halsmuskulatur, erzielt bei mir positive Veränderungen und eine

Welle der Entspannung durchfließt meinen Körper. Meine Muskulatur wird über das vegetative Nervensystem entspannt, das versteht mein Körper – hier setzt die NmE-Technik an. Mit meiner Ausbildung in dieser Technik habe ich eine Möglichkeit gefunden, einen Reiz so zu setzen, dass eine Entspannung über das Vegetativum, unwillkürlich und in der richtigen Reihenfolge, erfolgen kann.

Die Anwendung ist völlig schmerzfrei und für jedes Alter geeignet. Die Anzahl der Anwendungen hängt vom individuellen Körperstatus ab. Lernen Sie die NmE-Technik kennen - ich

Entspannung & Balance Praxis für Neuromuskuläre Entspannung

Hermine Pammer Gesundheitsberaterin Massagepraktikerin

Auf der Höhe 10 86923 Finning Tel. 08806-95 65 07 Termine nach Vereinbarung freue mich auf Ihren Anruf.

Gesundheitsberaterin Hermine Pammer Tel. 08806-956507

NmE®– Technik ersetzt nicht die Behandlung durch Arzt oder Heilpraktiker

Die eigene Gesundheit jetzt selbst in die Hand nehmen! cher Ernährung und ausreichend Tiefschlaf gibt es eine weitere hocheffektive Möglichkeit: EXTREME KÄLTE Das funktioniert ganz einfach, mithilfe kontrollierter Kälteanwendungen in unserer Kryosauna.

Virologen prophezeien uns schon heute eine sogenannte „2.Welle“ im kommenden Herbst. Das wünscht sich natürlich niemand. Viele Menschen verharren momentan aus Angst in einer Schockstarre.

Wie schön wäre es da, sich einmal rechtzeitig zu rüsten und das Immunsystem zu „trainieren“?

Neben viel Bewegung, vitalstoffrei-

Dabei stellen Sie sich 1-2 x /Woche für nur drei Minuten in die Eiskabine. Bei einer Temperatur von ca.

-140 Grad Celsius sorgen wir für den kurzen aber hocheffektiven Kältereiz, welcher das Immunsystem stimuliert und langfristig modelliert.

Durch jede Anwendung werden im Körper nachweislich unzählige Prozesse in Gang gesetzt: • Bildung roter Blutkörperchen, erhöhte Durchblutung

• • • • •

stark erhöhte Sauerstoffversorgung bis in die Fußspitzen Glückshormone werden ausgeschüttet körpereigene Abwehr gesteigert Kälteempfinden wird reduziert Energielevel steigt

•

antidepressive Wirkung

Falls Sie auch Lust haben, fit und voller Tatendrang in die heißen Wochen zu starten, dann testen Sie unverbindlich unsere innovative Kryotherapie.

Termin unter Tel. 017610211827

Selbstverständlich halten wir uns derzeit an ein strenges Covid 19 Hygienekonzept, um eine etwaige Ansteckung in unseren Räumlichkeiten zu verhindern.

MiT DEr hochMoDErnEn EiSkabinE in 3 MinuTEn Zu nEuEM lEbEnSgEfühl kältetherapie

Das

coolste

JETZT

Erlebnis im landkreis landsberg

TESTEn

für nur 35,– € * Einfach anrufen, Termin vereinbaren, Coupon mitbringen.

Kältetherapie im ZEnDO

* statt 49,90 €

Tel. 0176-10211827 . info@personalfit-rk.de .

4

Bei Schmerzen an Muskeln, Sehnen, gelenken

4

Bei Rheuma, Fibromyalgie, Entzündungen

4 4 4

Besserer Stoffwechsel Leistungssteigerung Höhere Fettverbrennung

. PERSOnaLFIT-RK . Kolpingstr. 54, Kaufering

www.personalfit-rk.de

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 16

Schmerzfrei ohne Operation

Liebscher & Bracht – Die Schmerztherapie

Unsere Gastautorin Evelyne Stadlmayer Heilpraktikerin

Was ist die Liebscher & Bracht Schmerztherapie?

Die Liebscher & Bracht Schmerztherapie ist eine neue und eigenständige Methode zur Behandlung von Schmerzen. Sie beruht auf der über 25-jährigen Forschung und Entwicklung von Frau Dr. Petra Bracht und Roland LiebscherBracht. Liebscher & Bracht haben herausgefunden, dass über 90% aller Schmerzen im Bewegungssystem von unserem Gehirn auf Grund von musku-

lär-faszialen Ungleichgewichten „geschaltet“ werden, um den Körper vor Arthrose, Bandscheibenvorfällen und anderen Schädigungen zu schützen (Alarm-Schmerzen). Diesen schmerzverursachenden Mechanismus wirkt die Liebscher & Bracht Schmerztherapie mit der eigens entwickelten „Osteopressur“ und den sogenannten „Faszien-Engpassdehnübungen“ ursächlich und nachhaltig entgegen.

Dies funktioniert auch bei Fibromyalgie, fortgeschrittener Arthrose in Hüfte, Knie und anderen Gelenken, Bandscheibenvorfällen, Gleitwirbeln, Morbus Bechterew, Ischialgie, Hexenschuss und all den Diagnose resistenten Rückenschmerzen sowie bei Migräne, Trigeminus- und Intercostalneuralgie, Tennis- und Golferellenbogen, Kalkschulter, Karpaltunnelsyndrom, Sehnenscheidenentzündung, Achillessehnenproblemen und Fersensporn.

Ablauf der der Schmerztherapie Dauer: Die 1. Behandlung ist wegwei-

send da sie zeigt, ob Sie zu den 90% der Schmerzpatienten gehören, die nach meiner Erfahrung mit der Liebscher & Bracht Schmerztherapie erfolgreich behandelt werden können, ohne OP oder Medikamente.

Durchschnittlich umfasst eine abgeschlossene Therapie 3 bis 5 Sitzungen.

Die regelmäßige Durchführung der Engpassdehnungen bildet die Voraussetzung, schmerzfrei zu bleiben.

Die Dauer eine einzelnen Liebscher & Bracht Schmerzbehandlung liegt zwischen 45-60 Minuten. Diese Zeit wird benötigt, um Ihr Beschwerdebild genau Jan Feb Mar Apr zu verstehen, die Osteopressur korrektMai anwenden zu können und sicherzustellen, dass Sie Ihre Engpassdehnungen eigenständig umsetzen können.

Weitere Informationen finden Sie unter www.liebscher-bracht.com Gerne stehe ich, Evelyne Stadlmayer, Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Welche Tricks kennt unser Immunsystem und wie kann ich es dabei unterstützen?

Unser Gastautor Marc Schmid Apotheker MVDA-Vorstandsmitglied Mikronährstoffberater

nen näheren Blick auf unser Immunsystem zu werfen stärkt schon die psychische Abwehr gegen Krankheiten, so lernfähig und kompetent ist es. Unser Immunsystem hat nämlich verschiedene Mechanismen, die uns sehr effektiv vor Krankheitserregern schützen können. Die erste Abwehr erfolgt durch anatomische Barrieren wie Haut, Schleimhaut, Flimmerhärchen, Magensäure, Darmflora. Hier werden bereist einige Erreger erfolgreich abgewehrt. Werden diese Barrieren dennoch überwunden, so kommt die angeborene Abwehr zum tragen. Diese besteht aus „Fresszellen“ wie Makrophagen und Monozyten, die durch chemische Botenstoffe der Eindringlinge angelockt werden. Die Fresszellen umschließen die fremden Zellen und bauen sie ab.

Man nennt dies auch unspezifische Abwehr. Um schneller auf wieder-

kehrende Bedrohungen reagieren zu können entwickelt unser Körper eine spezifische Abwehr. Er lernt sozusagen, sich gegen unterschiedliche Eindringlinge zu verteidigen. Eine wichtige Rolle spielen dabei bestimmte weiße Blutkörperchen, die B-Lymphozyten, die im Knochenmark gebildet werden.

Die B-Lymphozyten bilden genau passende Abwehrstoffe gegen bestimmte Erreger.Diese Antikörper binden sich an den jeweiligen Erreger und markieren sie, damit die Fresszellen diese erkennen und schneller unschädlich machen können. Die B-Zellen merken sich die Beschaffenheit der Erreger und werden daher auch Gedächtniszellen genannt.

Dank dieser Gedächtniszellen kann bei einem erneuten Kontakt mit dem selben Erreger eine bis zu 100-fach stärkere Zweitreaktion des Immunsystems erfolgen. In den Lymphknoten werden die Abwehrzellen und Antikörper gespeichert, die Lymphbahnen sorgen dafür, dass diese schnell an den Einsatzort gelangen.Der Schutz bleibt im allgemeinen über Jahre erhalten.

Aktiv- Impfungen sind so angelegt, dass sie die spezifische Abwehr unterstützen. Bei dieser Art von Impfung werden Teile von Viren/Bakterien, meist in abgetöteter Form, injiziert, um den Körper zum Aufbau von Antikörpern zu motivieren. Aktiv-Impfstoffe sind auf unser Immunsystem angewiesen.

Ist dieses schwach, z.B. bei älteren

Zertifizierte Therapeutin für: • Liebscher & Bracht Schmerztherapie • NAET Allergiebehandlung • Metabolic Balance Stoffwechselumstellung • Craniosacral Behandlung • FBA Funktionelle Bioanalyse • Phytotherapie

Wolfsanger 2a, 86928 Hofstetten, Tel. 08196 - 273 99 23 info@naturheilpraxis-sta.de - www.naturheilpraxis-stadlmayer.de

Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

Sehr geehrte Patienten!

Wir machen Urlaub vom 03. August bis einschließlich 21. August 2020.

Ab Montag 24. August sind wir wieder für Sie erreichbar.

Fuggerplatz 1A . 86916 Kaufering . www.zahnarzt-mauermann.de

Wo greift eine Impfung in unserem Immunsystem ein?

Ei-

Naturheilpraxis - Evelyne Stadlmayer

1 x 25,- Euro Menschen, Diabetikern, Menschen für die Lech-Apotheke mit angeborenem Immundefekt, so oder Marien-Apotheke wirkt die Impfung weniger gut, da weniger Antikörper gebildet werden.

Es ist davon auszugehen, dass bei besonders gefährdeten Menschen mit Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez einem reduziertem Immunsystem eine Aktiv- Impfung nicht die volle Wirkung entfalten kann. Nach einer Aktiv-ImpEuro Lech-Apotheke fung besteht sogar ein erhöhtes Risiko, H.-v.-Herkomerstraße 111 sich mit anderen Krankheitserregern 86899 Landsberg anzustecken, da unser Immunsystem Tel. +49 (0) 8191 4020 www.lech-apotheke.de damit beschäftigt ® ist, Antikörper zu bilden. Eine Lösung für Menschen mit * geschwächtem Immunsystem wären sogenannte Passiv-Impfungen. Bei dieser Art von Impfung werden fertige Filiale: Marien-Apotheke Dekristol Hauptplatz 147 Antikörper injiziert, das körpereigene Tropfen 10ml 86899 Landsberg Immunsystem wird dazu nicht benötiTel. +49 (0) 8191 39182 *Solange der Vorrat reicht. In allen teilnehmenden LINDA Apotheken. Abbildungen können abweichen. www.marien-apotheke-landsberg.de statt €12,90 nur gt. Nachteile hier sind die kurze Wirksamkeit und der relativ hohe Preis.

Unabhängig von Impfungen besteht für TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Lech Apotheuns jeden Tag die Möglichkeit, unser Aktionsangebot: ke" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 •86899 Landsberg EinsendeImmunsystem zu stärken. Essentiell für schluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns Euro ist nicht möglich. ein gut funktionierendes Immunsystem

Aktionsangebot:

Im Juli erhalten Sie beim Kauf von Thealoz￦ Duo Augentropfen (10 ml) eine Eiswürfelform (Tropfen) gratis.

Thealoz® Duo

Zur Behandlung moderater bis schwerer Symptome trockener Augen. Thealoz® Duo ist unkonserviert in der Mehrdosis-ABAK®-Flasche und auch für Kontaktlinsenträger geeignet.

sind, außer regelmäßiger Bewegung, ausreichendem Schlaf und gesunder Ernährung auch stärkende Dosierungen von Vitamin C, Vitamin D und Zink.Besonders Vitamin D-Mangel scheint in unserer Bevölkerung weit verbreitet zu sein. Vitamin D wird mit Hilfe des UVLichtes der Sonnenstrahlen gebildet. In der kalten Jahreszeit steht die Sonne zu tief, im Sommer schützen wir unsere Haut mit Sonnenschutzcreme und mei-

€ 9,90

Juli erhalten Sie beim von mit Mikronährstoffen kann denIm vor allem mittags die Sonne.

FetterKauf Ergänzung ® Duo Augentropfen (10 Thealoz￦ Fisch, der viel Vitamin D enthält, steht bereitsml) in *vielen Fällen zu infektionseine gratis. selten auf Eiswürfelform unserem Speiseplan.(Tropfen) Immer freien Zeiten führen, in denen zuvor mehr Apotheker sind mittlerweile auch das Immunsystem nicht intakt war. Die ausgebildete Mikronährstoffberater Wintermonate sind hier besonders zu und können in Zusammenarbeit mit erwähnen. Jetzt, im Sommer, lädt die Ihrem Hausarzt das für Sie passende Natur zu Bewegung unter freiem HimImmunisierungsprofil entwickeln. mel und die Ernte von frischem Obst und Hierzu wird auch per Laborbefund der Gemüse zu einer erfolgreichen Arbeit Vitamin-D-Spiegel bestimmt. Eine gute an Ihrem Immunsystem ein. *Solange der Vorrat reicht. In allen teilnehmenden LINDA Apotheken. Abbildungen können abweichen.

Thealoz® Duo

Zur Behandlung moderater bis schwerer Symptome trockener Augen. Thealoz® Duo ist unkonserviert in der Mehrdosis-ABAK®-Flasche

und auch für Kontaktlinsenträger geeignet.

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 17

Bleaching: Zähne schonend aufhellen

Unser Gastautor Fabian Sigmund Zahnarzt

Das Lächeln ist meist der erste und dennoch bleibende Eindruck, den unser Gegenüber wahrnimmt. Ein schönes Lächeln mit strahlend weißen Zähnen verleiht dem Träger ein gepflegtes, gesundes und damit gutes Aussehen. Der Wunsch nach strahlend weißen Zähnen ist dementsprechend groß und weit verbreitet. Jedoch ist häufig die natürliche Zahnfarbe nicht hell genug und

wird zusätzlich im Lauf der Zeit durch Speisen, Getränke, Genussmittel, Medikamente, Wurzelkanalbehandlungen oder Karies noch dunkler.

Diese Verfärbungen lassen sich durch herkömmliche Zahnpflege meist nicht mehr entfernen, denn im Unterschied zu oberflächlichen Belägen lagern sich bei Zahnverfärbungen Farbstoffe in den Zahnschmelz und das darunter liegende Dentin ein. Dadurch wird ein Vorgehen nötig, welches auch die tief in der Zahnhartsubstanz eingebetteten Verfärbungen erreicht. Mit dem Bleaching Verfahren können auch diese Verfärbungen chemisch aufgehellt werden.

Dennoch ist vor der Behandlung eine professionelle Zahnreinigung (PZR) anzuraten, da die Bleaching-Produkte ihre Wirkung nur auf einem belagfreien Zahn voll entfalten können. Weiterhin ist eine zahnärztliche Untersuchung der

Zähne vor einer solchen Behandlung unabdingbar, auch um die richtige Methode des Bleachings gemeinsam mit dem Patienten auszuwählen.

Für ein schnelles und effektives Aufhellen empfiehlt sich das In-Office Bleaching. Hier werden in einer Sitzung beim Zahnarzt, nach Anbringen eines Lippen- und Zahnfleischschutzes, die Zähne bis zum gewünschten Ergebnis aufgehellt. Eine weitere empfehlenswerte Methode ist das Home Bleaching.

Dabei werden individuell in der Zahnarztpraxis angefertigte Zahnschienen zuhause mit einen Bleichgel aufgefüllt und verbleiben bis zu einer Stunde im Mund. Dieser Prozess muss öfters durchgeführt werden um eine schrittweise Aufhellung zu erreichen. Neben den professionellen Bleaching-Methoden werden auch andere Präparate in Apotheken und Drogerien angeboten.

Diese konnten aber in Ihrer Wirkung und Anwendung bei gleichzeitig relativ hohen Kosten in vielen Tests nicht überzeugen, weswegen wir davon abraten. Unsere verwendeten modernen Bleaching-Produkte wirken sehr sanft und enthalten pflegende Zusatzstoffe so dass bei richtiger Anwendung die Zahngesundheit nicht gefährdet wird.

Gerne beraten wir Sie bei individuellen Fragen in einem persönlichen Gespräch.

Zeckenalarm von Februar bis November harten chemischen Substanzen ist jedoch nicht hundertprozentig. Und wer wollte sich schon fast das ganze Jahr über in eine chemische Wolke einhüllen, egal ob in die Haut eingerieben oder aufgesprüht.

Unsere Gastautorin Gabriele Merk Ernährungsberaterin

Liebe Kundinnen und Kunden, wussten Sie, dass Zecken munter werden, sobald das Thermometer draußen an 3 Tagen nacheinander auf mindestens 7°C steigt?

In vielen Regionen Deutschlands kann das praktisch das ganze Jahr über vorkommen. Leben Sie in einem solchen milden Mikroklima sollten Sie also ständig auf der Hut sein, wenn Sie sich gerne in der freien Natur bewegen oder auch nur in Ihrem Garten aufhalten. Der Handel bietet als Schutz vor Zecken sogenannte Repellents an.

Das sind mückenabweisende Mittel wie sie auch in den Tropen gegen malariaübertragende Mücken und weitere Insekten eingesetzt werden.

Selbst der Schutz der hier enthaltenen

Wie wäre es da mit einem ganz natürlichen Zeckenschreck, der die Haut nicht nur nicht belastet und irritieren kann, sondern der gleichzeitig pflegt?

Mit Schwarzkümmelöl ist das möglich.

Damit Sie sich hautfreundlich und unaufwändig schützen können, sollten Sie aber auf hochwertige Öl-Qualität und eine sorgfältige Formulierung des Produkts achten.

Schwarzkümmelöl als Zeckenschreck Das Besondere am Schwarzkümmelöl ist sein ausgewogenes Spektrum an ungesättigten Fettsäuren in Verbindung mit einem vielfältigen Gemisch an ätherischen Ölen, wie ihn praktisch kein anderes fettes Öl aufweist. Aus dieser Zusammensetzung ergeben sich gesundheitsförderliche Eigenschaften, die im ganzen Orient seit 3000 Jahren ausgiebig genutzt werden. Seit rund 30 Jahren wird dies auch im Westen mehr und mehr wahrgenommen und das Öl geschätzt (u. a. zur Linderung von Heuschnupfen).

Die zeckenabschreckende Wirkung

von Schwarzkümmelöl wurde vor rund 5 Jahren eher durch Zufall entdeckt: Im Rahmen eines Jugend-forschtProjekts fand ein Schüler in Bayern heraus, dass Schwarzkümmelöl den Körpergeruch (für Menschen nicht wahrnehmbar) so verändern kann, dass er Zecken abschreckt. Durch umfängliche Eigenversuche konnte der forschende Schüler das nachdrücklich erhärten.

Nach wie vor gibt es aber leider kein einziges Mittel, das zu 100 % gegen den Biss von Zecken schützen kann.

Alle, die in Zeckengebieten wandern oder einen Nachmittag auf der grünen Wiese verbringen möchten, sollten ihr Zeckenmittel im Gepäck haben, um bei Bedarf nachzusprühen. Zecken lieben Feuchtigkeit! Ihre Abschreckung darf deshalb besonders bei eher feuchtem Klima nicht vergessen werden.

Wichtig für alle, die gern mit Ihrem Hund unterwegs sind: Auch Ihr Hund wird sich über einen natürlichen, unschädlichen Zeckenschutz freuen. Sie können Schwarzkümmelöl im Fell verteilen oder es einfach ins Futter mischen.

Viele Grüße – und bleiben Sie gesund!

Ihre Gabriele Merk-Bruns

Zecken? Nein danke!

Ob Zweibeiner, ob Vierbeiner – gerade im Sommer streifen wir alle gerne durch die Natur. Und genau dort lauern ein paar ziemlich unangenehme Zeitgenossen: Zecken.

Wer sich nicht mit der Chemiekeule dagegen schützen möchte, kann das jetzt mit einem ganz natürlichen Duft- und Pflege-Erlebnis tun: Jugend forscht hat tatsächlich herausgefunden, dass sich die Talente des Schwarzkümmel-Öls auch zur erfolgreichen Zeckenabwehr einsetzen lassen!

Schwarzkümmel-Öl Zeckenschreck 120 ml statt 12,95 € nur 11,99 € (100 ml = 9,99 €).

120 ml

BIO Schwarzkümmel-Öl 100 ml statt 15,99 € nur 13,99 € (100 ml = 13,99 €).

100 ml

RE FORMHAUS MERK Ludwigstraße 160 in Landsberg • Tel. 08 191 / 13 27 info@reformhaus-merk.de • www.reformhaus-merk.de

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 18

NEUERÖFFNUNG AM 06.JULI 2020!

ENERKI-PRIVATPRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE, STRESS-RELEASE COACHING FÜR EINZELPERSONEN UND FIRMEN, YOGATRAINING,SPIRITUELLES COACHING UND MEDITATION, KINESIOLOGIE

GEORG WEINBUCH | KALTENBERGERSTRAßE 10 | 82269 WALLESHAUSEN | TEL. 0176-46105166 | INFO@ENERKI.NET | WWW.ENERKI.NET

BRK - Kreisverband Landsberg am Lech

Essen auf Rädern

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Landsberg

Wir bringen Ihnen Ihre „Wohlfühl-Menüs“ ins Haus

Gesunde Kost und Menüservice für Senioren – Essen auf Rädern – ob aus Bequemlichkeit oder Notwendigkeit … …. Abwechslung und Auswahl auch für besondere Ernährungs-anforderungen sind garantiert. Gesundes Essen hält fit, vital, beugt Krankheiten vor und eine

ausgewogene Ernährung steigert das Wohlbefinden. Zur Erhaltung von Gesundheit und Leistungsfähigkeit ist eine optimale Versorgung mit Vitaminen und Mineralstoffen wichtig. Diese kommen in den verschiedenen Lebensmitteln auch in unterschiedlichen Mengen vor.

Deshalb ist es wichtig, die im Alter empfohlene Zufuhr an lebensnotwendigen Nährstoffen mit einer abwechslungsreichen Ernährung zu decken. Auch Senioren müssen inzwischen längst nicht mehr auf eine ausgewogene und schmackhafte Ernährung verzichten, selbst wenn sie nicht mehr in der Lage sind durch Alter oder Krankheit selb-

ständig einzukaufen und Mahlzeiten zuzubereiten. Das BRK Landsberg bietet mit Essen auf Rädern einen optimalen Service: die Angebotspalette an Menüs und Kostformen ist breit gefächert. Sie können wählen zwischen unserem vielfältigen 5-Wochen- Speiseplan (7,95 €) und selbst ausgesuchten „a la carte“ Gerichten (zw. 7,40 und 9,70 €), das Ihnen unsere Fahrerinnen und Fahrer täglich heiß liefern – dies ist möglich im Stadtgebiet Landsberg und nähere Umgebung.

Im gesamten Landkreis Landsberg versorgen wir unsere Tischgäste mit tief-

Vielfältige, gesunde Angebotsauswahl Genießen Sie täglich ein leckeres Menü Wertvolle Ernährung zum Wohlfühlen, auch für Diäten Landsberg/Umgebung tägliche Heißauslieferung Landkreis wöchentliche Tiefkühllieferung

Unsere Menüs und unser Service werden Sie begeistern. © apetito

Telefon 08191/9188-23

gekühlten Wochenpaketen. Sie müssen dann nur noch zur gewünschten Zeit Ihre Lieblingsspeisen in der Mikrowelle oder im Backofen zu Ende garen.

Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie unter 08191-91 88 23 oder servicedienste@kvlandsberg.

brk.de

ANZEIGE

VIEL PLATZ ZUM TOBEN UND KOCHEN!

Seit über für Sie vor Ort! Wir tun ALLES für Ihre Traumküche: ✓ ✓ ✓ ✓

Ehrliche und kompetente Beratung Aufmaß bei Ihnen Zuhause 3D Planung Rundum-Sorglos-Service mit Lieferung und Montage

Möbelhaus Heimerer GmbH · 86899 Landsberg · Münchner Str. 32 Tel. 08191/2349 · Fax 08191/32212 · www.moebel-heimerer.de

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 19

Die Nebenwirkungen von Corona

Ein Einblick in die ersten Wochen in unserem Gesundheitszentrum Trainingsbetrieb auch die im ZenDo für unsere Kunden so gewohnte motivative Stimmung wieder erreichen können. Ergebnis: es funktionierte besser als wir dachten! Ich wollte es noch besser wissen und führte viele Gespräche um zu erfahren, wie es unseren Kunden nach 10 Wochen ZenDo Zwangspause erging…

Unser Gastautor Bernd Fuchs Inhaber ZenDo

Wir waren alle mehr als gespannt, wie sich die Tage und Wochen nach unserer „Wieder-Öffnung“ gestalten.

Wir hatten alle Räumlichkeiten, Geräte usw. mit Markierungen und Abstandsbändern versehen und hofften, dass wir neben einem qualitativ hochwertigem aber trotzdem einfachen

Die Antworten waren nur teils unterschiedlich, hatten dafür viele Gemeinsamkeiten. Zum einen sind es Kunden, die Jahrelang brauchten, um sich zu entschließen ein Fitness-/Gesundheitstraining in einem Zentrum wie unserem zu beginnen. Die meisten berichteten bereits in wenigen Wochen zu einem angenehmen Trainingsrhytmus gekommen zu sein, ihren Arbeits-/

Privatalltag integriert und genossen das angenehme Gefühl ohne oder mit weniger Schmerzen und einem endlich wieder attraktiverem leichteren Körper. Das vermutlich Wichtigste: Durch die begleitende Betreuung und die vielen Auswahl-Möglichkeiten machte das Training einen vorher niemals für möglich gehaltenen Spaß. Dann kam Corona. Und mit den Einschränkungen Trainings-Zwangspause. Die Trainingsvideos zu Hause wurden teils gemacht, teil nicht. Ein angepasstes Krafttraining – das für den Immunschutz eigentlich das beste Rezept ist – war ohne Geräte nicht möglich. „Use it, or loose it“ heißt ein weiser Spruch. Benütze oder verliere es. Die Schmerz- und Fettvernichter Nr.1 – die Muskeln – bauten wieder ab, der

passive Stoffwechsel (Tag und Nacht aktiv) wurde langsamer und der Körperfettanteil stieg… Für diese Gruppe der Betroffenen nach ihren Worten sehr frustrierend, da jetzt im Sommer auch noch alle „Sünden“ der vergangenen gemütlichen Fernsehabende ans Tageslicht kommen. Unser Älterwerden trägt noch einen erheblichen Teil dazu.

Mit jedem Lebensjahr bauen unsere Muskeln ohne regelmäßige „überschwellige Reize“ weiter ab. Ebenso die Stabilität der Knochen und die Stärke des grade jetzt so wichtigen Immunsystem.

Andere Kunden, die vorher schon Monate oder Jahre trainierten, konnten offensichtlich noch Wochen an ihrer aufgebauten Muskulatur zehren. Bei

den meisten kamen die ersten Zipperlein und Bauchzwicken an der Hose erst gegen Ende Mai. Viel klagten über Unbeweglichkeit, beginnende Trägheit mit teils bedrückter, sogar depressiver Stimmung. Für uns nichts Neues, weil unser Körper mit gut angepasstem Training Stresshormone abbaut und körpereigene Glückshormone ausschüttet. Eine Kernaussage war bei allen Kunden gleich: Wenn man mal fit war, weiß man erst wie sich nichtfit sein anfühlt, wenn man wieder zurückfällt. Vorher war es ihnen nie so richtig aufgefallen. Und sie freuen sich riesig auf das Training! Nützen Sie jetzt das tolle Testangebot – 30 Tage später werden Sie in einer neueren Haut ein Gefühl erleben, wie Sie vermutlich das letzte Mal in Ihrer Jugend hatten …

BEAUTY & MODE A N Z E I G E N S E I T E 20

Behandlungstechniken mit Hyaluron

Unser Gastautor Karl Buchberger Heilpraktiker

LM (Landsberger Monatszeitung) Die regelmäßigen Gespräche mit Ihnen seit nunmehr über 12 Jahren über das Thema Hyaluronsäure und die dadurch entstehenden Veränderungen nach der Behandlung war sehr beeindruckend. Sie behandeln jetzt seit über 18 Jahren in Ihrer Praxis in Garmisch-Partenkirchen so wie Ihren Außenstellen in Füssen, Bad Wörishofen, München- Neuhausen und Schwabing, bei uns in Landsberg und jetzt auch seit dem Frühjahr letzten Jahres in Weilheim. Sie haben uns

in den Jahren schon viel erzählt, aber noch nichts über die Techniken, die Sie anwenden.

KB (Karl Buchberger): Ich besuche und gebe selbst seit Jahren Fortbildungen.

Eine wichtige Grundlage, um auch immer auf dem Laufenden zu bleiben.

Jeder Behandler mit viel Erfahrung, entwickelt im Lauf der Jahre spezifische Techniken die immer wieder Anwendung in seinen Behandlungsabläufen finden und dabei weiter perfektioniert werden.

Auch ich habe innovative Techniken entwickelt, um dem Alterungsprozess entgegen zu wirken oder ästhetische Makel auszugleichen. Auch habe ich im Lauf der Jahre Techniken entwickelt, um mit minimalen Materialaufwand, der die Behandlungskosten massiv senkt, ein maximales Ergebnis zu erzielen.

Zum Beispiel die Double-V Technik, die schon Einzug in einige Fachbücher genommen hat und es ermöglicht, ohne eine Falte direkt zu behandeln, was die Kosten deutlich senkt, das Aussehen um

teilweise mehr als 5 Jahre zu verjüngen.

LM: Klingt interessant, aber sieht dann nicht gleich Jeder, dass die Kundin behandelt wurde.

KB: Eben nicht, und das ist das Schöne daran. Es wird bei der Behandlung nichts so verändert, wie der ursprüngliche Zustand vor mehr als 5 Jahren war. Dieser Zustand des ehemaligen Aussehens ist bei den Bekannten und Verwandten in ihrem Gedächtnis gespeichert und kann daher zugeordnet werden. Es kommt dadurch nur zu Bemerkungen wie, du wirst aber auch nicht älter oder warst du in Urlaub, du siehst so entspannt aus.

LM: Klingt wieder sehr interessant, doch sagen Sie unseren Lesern noch einmal wie viel Erfahrung Sie auf diesem Gebiet haben?

KB:Weit über 4000 Behandlungen in den letzten 19 Jahren und zusätzlich bilde ich seit über 9 Jahren Ärzte und Heilpraktiker in meinen Seminaren aus. Hier können Kollegen sich gerne unter www. buchberger-seminare.de informieren.

Faltenunterfüüerung Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag 31.07.2020

in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 4000 Behandlungen und über 18 Jahre Erfahrung.

Ausbilder von Ärzten und Heilprakkkern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950 Übrigens habe ich aus dem Landsberger Bereich bereits schon zwei Ärzte und eine Heilpraktikerin ausgebildet.

LM: Wo können unsere Leser noch mehr von ihrer Faltenbehandlung erfahren?

KB: Auf meinen Informationsseiten im Internet unter www.Medical-and-Style. de. Sie finden mich aber auch wie immer zu einem kostenlosen Beratungs-

termin und/oder zur Behandlung In der Parfümerie Haberstock in Landsberg unter der Tel. Nr. 08191/941950. Die Nachfrage ist jetzt nach Aufheben der Corona Beschränkungen bereits stärker als erwartet, daher bitte ich ihre Leser um frühzeitige Anmeldung.

LM: Vielen Dank für das interessante Gespräch und den Blick hinter die Kulissen.

Endlich Haarfrei!

Nun ist die Behandlung zur dauerhaften Haarentfernung noch sanfter, noch effektiver, als je zuvor! Mit der neuesten 3-Wellenlängen Dioden Laser Technologie ist das enthaaren ein Genuss! Es ist ein Gleiten ohne Ziepen und unangenehme Schmerzen. Selbst

empfindlichste Zonen lassen sich nun entspannt behandeln. Seit 2002 entfernt Susanne Maier die Haare mit Lichtgeräten zur dauerhaften Haarentfernung, aber so schön war‘s noch nie!

Dank der 3-Wellenlängen Technologie können auch helle und feine Haare, sowie dunklere Hauttypen erfolgreich behandelt werden.

Bereits nach der ersten Behandlung werden sie eine deutliche Reduktion ihres Haarwachstums feststellen können.

Der 3-Wellenlängen Diodenlaser arbeitet bei einem Lichtblitz auf drei Ebenen gleichzeitig. Das bedeutet, dass er zum einen tiefer liegende Haare

und zum anderen die Härchen die an der oberen Schicht sitzen, zusätzlich erreichen kann.

Da aber Haarwachstum so unterschiedlich ist, wie wir Menschen sind und jeder Haartyp dadurch unterschiedlich auf die Lichtbehandlungen reagiert, nutzt Frau Maier bei Bedarf ebenso die Super Hair Removal Technologie.

Genießen Sie sanfte und glatte Haut dank modernster Haarentfernungsmethoden…

Sie können sich gerne persönlich und unverbindlich von Susanne Maier beraten lassen. Termine können unkom-

Dauerhafte Haarentfernung IPL war gestern 3-Wellenlängen Diodenlaser ist heute!

• Haarfrei für SIE & IHN • Behandlung aller Haar- und Hauttypen • sichtbar nach der ersten Anwendung • für alle Körperzonen geeignet

Susanne Maier Fon: 0 88 06-92 46 14 www.dauerhafte-haarentfernung-landsberg.de pliziert online gebucht werden. Oder Sie rufen an.

Jetzt ausprobieren und 20 % Nachlaß auf die Erstbehandlung sichern!

Staatlich geprüfte Fachkosmetikerin

Fatima Kosmetik & Wellness

Unsere Gastautorin Fatima Lantzberg Staatl. gepr.

Fachkosmetikerin

Ich habe vor 49 Jahren in Togo (WestAfrika) das Licht der Welt erblickt. Mittlerweile lebe ich seit über 25 Jahren in Deutschland. Bereits in Togo habe ich mich viel mit Mode und Kosmetik auseinandergesetzt, eine Leidenschaft, die mich nie losgelassen hat.

In Deutschland betrieb ich mehrere Jahre, neben der Erziehung meiner zwei wundervollen Kinder, erfolgreich ein Haarstudio. Zudem arbeitete ich viele Jahre im Dienstleistungsumfeld, unter anderem als Sporttrainerin, in der Gastronomie und als Modeverkäuferin.

Vor ein paar Jahren beschloss ich dann, meine langjährige Leidenschaft, die Kosmetik, zu meinen Beruf zu machen und absolvierte an der renommierten Kosmetikfachschule Schöner in München eine Ausbildung zur staatlich geprüften Fachkosmetikerin. Nach meinem erfolgreichen Abschluss habe ich mein Fachwissen kontinuierlich durch Fort- und Weiterbildungen vertieft. Bei all meinen Tätigkeiten stand und steht immer der Kunde für mich im Mittelpunkt. Für mich sind Reinheit und

Pflege wichtige Bestandteile meines Lebens und Grundelemente meines Berufs. Darüber hinaus lege ich großen Wert auf Kompetenz und Qualität bei den Behandlungen sowie auf hohe hygienische Standards. Ich meinem Studio arbeite ich ausschließlich mit modernster Technologie und hochwertigen Produkten. Auf Wunsch verwende ich auch ausschließlich vegane Produkte.

Ihre Bedürfnisse und ihr Wohlbefinden stehen mich an oberster Stelle. Mein Angebot beinhaltet Kosmetikbehandlungen, Wellness und Massage, Fußpflege (gerne auch mobil), Maniküre und Pediküre, Enthaarung, Nageldesign und Wimpernverlängerung und Wimperndauerwelle. Mein Motto: Man muss dem Körper etwas Gutes tun, damit die Seele gerne darin wohnt.

Fatima KO S M E T I K & W E L L N E S S TERMINE NACH VEREINBARUNG

0173/5722040 08191/9707186 Ahornallee 109 86899 Landsberg am Lech

Lernen Sie mich kennen. Gemeinsam finden wir die passende Lösung für Ihre Wünsche. Ich freue mich sehr auf Ihren Besuch! Natürlich können sie auch Freunde und Familie mit einem Gutschein beschenken!!! Kosmetikbehandlungen, Massagen, Maniküre und Pediküre können beliebig miteinander

info@fatima-kosmetik-wellness.de www.fatima-kosmetik-wellness.de

zu Paketen (Kombination ab 3 verschiedenen Behandlungen) kombiniert werden. Auf alle Pakete gibt es 15% Rabatt. Lassen Sie sich verwöhnen, es lohnt sich!!!

Nach 3 Besuchen, gibt es eine Maniküre mit Lack gratis! Mit Gutschein aus dem Heft gibt es 5 % Rabatt!

BEAUTY & MODE A N Z E I G E N S E I T E 21

Deo Vielfalt – Problemlöser von Greendoor Greendoor Deo Creme for men: Die Deo Creme für den Mann mit einem männlich markanten frischen und gleichzeitig holzigen Duft.

Greendoor Deo Creme sensitiv: Eine Greendoor Deo Creme ohne Parfumstoffe und mit insgesamt sehr milder Formulation. Schützt dennoch sicher den ganzen Tag. Greendoor Deo Creme mit Aktivkohle: Für all jene, die gerne auf Zink verzichten möchten und der Wirkung von pflanzlicher Aktivkohle den Vorzug geben.

Greendoor Powder Deo Bar classic: Gleichzeitig angenehm pudrig und doch fest. Kein Schmelzen im Sommer mehr und eine Verpackung ganz ohne Plastik. Mit dem beliebten Duft der Deo Creme classic. Darf problemlos in jedes Handgepäck.

Greendoor Powder Deo Bar herbal: wie sein Kollege, nur enthält der „Herbal“ ausschließlich reine ätherische Kräuteröle als Beduftung. Mehr Natur bei einem Deo geht kaum. Natürlich gibt es keine Abstriche bei der Wirksamkeit.

Greendoor Deo Cremes stecken in umweltfreundlichen Recyclat-Tiegeln.

Recyclat – was ist das?

Greendoor arbeitet täglich daran, den eigenen ökologischen Fußabdruck immer weiter zu verringern. Greendoor setzt zu 100% Strom aus regenerativen Quellen ein, vor allem Solarstrom und Strom aus Wasserkraft. Immer mehr Artikel von

Greendoor sind Konzentrate ohne Wasser. Diese sind fest und benötigen nur Papierverpackungen. Keine Plastiktiegel oder Plastikflaschen – wie die Greendoor Shampoo Bars, Dusch Bars, Conditioner Bar und viele mehr.

Flüssige oder cremeförmige Produkte benötigen Flaschen und Tiegel. Dort, wo Kunststoff wegen der Bruchgefahr von Glas die sicherere Alternative ist, stellt Greendoor um auf RecyclatKunststoff. Das ist bei Greendoor zu 100% Kunststoff aus Altplastik – also beispielsweise beim Handel zurück gegebene Kunststoff-Flaschen, die gereinigt, eingeschmolzen und wieder zu neuen Formen umgewandelt werden.

Mit 100% Recyclat wird Kunststoff zu einem Kreislaufprodukt.

Willkommen im Werksverkauf in Hurlach!

Persönliche Beratung wird groß geschrieben im Greendoor Werksverkauf in Hurlach und sorgt dafür, dass Sie bei uns ganz sicher immer das Richtige kaufen. Greendoor Produkte sind frei von Mineralölen, Silikonen, Parabenen, PEG und Sulfat-Tensiden. Greendoor ist bei Peta gelistet, weil wir uns verpflichtet haben, keinerlei Tierversuche durchzuführen und dabei auch keine gesetzlichen Schlupflöcher zu nutzen.

Besuchen Sie uns im Werksverkauf in Hurlach in der Gewerbestraße Süd 5. Mit kostenfreiem Parken direkt vor unserem

Professionalität seit 28 Jahren in Sachen Kosmetik ner Altstadt, unter dem Namen Iris Frey Kosmetik ansässig. Das Angebot umfasst Anti-Aging-Behandlungen, Problemhaut-Behandlungen, Liftingund Lympfmassagen, Körperbehandlungen wie Straffung und Umfangreduktion. Ebenso wird eine spezielle Handpflege, eine Vitalstoffberatung und eine umfangreiche Stil- und Farbund Stylingberatung, verbunden mit professionellem Make-up geboten.

Juli-Aktion für Sie und Ihn! Bei jeder Behandlung erhalten Sie ein tiefenwirksames Augentreatement im Wert von Euro 29,- gratis dazu!

Geschenk gefällig?

Verschenken Sie doch unsere schönen Gutscheine!

Natürlich können Sie unsere Produkte auch bequem von zu Hause aus bestellen auf www.greendoor-naturkosmetik.de.

GREENDOOR

Neu: 3D-Microshading

nachher

Der Startschuss, damals noch unter dem Kosmetikstudionamen „Die Insel“ für die Selbständigkeit fiel im Jahr 1992 in Landsberg. Ebenso hat Iris Frey als Fotostylistin und Visagistin in der Werbefotographie gearbeitet und war als Trainerin für Kosmetikfirmen in ganz Deutschland unterwegs. Seit nunmehr sechs Jahren ist Iris Frey mit Ihrem Kosmetikstudio in der ZederPassage mitten in Landsbergs schö-

Geschäft. Die Öffnungszeiten finden Sie in unserer Anzeige auf dieser Seite.

Unser Team freut sich auf Sie. Es gelten selbstverständlich die Corona bedingten Hygienemassnahmen.

vorher

Der Sommer ist da. Schwitzen gehört zur Hitze mit dazu. Stinken möchte dabei jedoch niemand. Die Industrie bietet viele Deos. Die meisten davon sind gesundheitlich bedenklich!

Wussten Sie, dass jeder, der aluminiumhaltige Deodorants benutzt und sich die Achseln rasiert mit seiner Aluminiumaufnahme bereits über den empfohlenen Maximalgrenzen der EU Behörden liegt? Wussten Sie, dass die Deo Cremes der großen Konzerne enorme Mengen an Silikon enthalten, das in der Umwelt über Jahrzehnte verbleibt und Flüsse und Meere kontaminiert? Wussten Sie, dass viele Deosprays nur aus Treibgas, Alkohol und Duftstoffen bestehen – billiger Firlefanz? Darüber machen sich viele keine Gedanken. Greendoor schon – und Greendoor bietet für Jeden die passende Alternative ohne Aluminium-Salze, ohne Silikone, ohne Parabene und natürlich auch komplett ohne Plastik, wenn man dies möchte. Auch eine Deo Variante vollkommen ohne Duftstoffe gibt es von Greendoor. Zur Freude aller Allergiker.

Für wen welches Deo von Greendoor am besten passt, kann man leicht auf der Webseite von Greendoor herausfinden – oder man lässt sich im Werksverkauf beraten. Hier in der Schnellversion: Greendoor Deo Creme classic: Eine winzige Menge täglich morgens in die Achseln reiben. Fertig. Kein Geruch den ganzen Tag und Abend. Ein sanfter Unisex-Duft passt für sehr viele Menschen.

Auch Schulungen bei Gruppenevents, für Firmen und Privatpersonen werden von Iris Frey abgehalten. Gearbeitet wird mit medizinisch orientierter hochwertiger Kosmetik und ausgezeichneten Produkten. Die Kosmetikanwendungen werden, zum Beispiel mit Fruchtsäure, Michlsäure, Rethinol, Sauerstoff und Vitalstoffen durchgeführt.. Allen Behandlungen und Anwendungen geht selbstverständlich eine professionelle und ausführliche Hautanalyse voraus.

Neben Ihrer langjährigen Erfahrung zeichnet Iris Frey zusätzlich eine Vielzahl von speziellen Zusatzausbildungen, die sie im Laufe der Jahre absolviert hat, wie es sich für einen Profi gehört, aus.

Eine völlig neue Permanent-Make-up-Technik macht es möglich, lückenhafte oder fehlende Augenbrauen natürlich wirkend und in 3D-Optik zu konstruieren. Der Einsatz von mehreren Farben und einer speziellen Technik erweckt den Eindruck von natürlich gewachsenen Härchen, welche in einer perfekt auf Ihr Gesicht abgestimmten Form pigmentiert werden.

Viel zu dunkle Balken oder unförmige, dicke Striche über den Augen gehören der Vergangenheit an. Entdecken Sie meine neuartige Technik, und kommen Sie zu einem kostenlosen und unverbindlichen Beratungsgespräch.

Ich freue mich auf Sie!

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 22

Halten Sie Ihr Haus sauber! wir waschen mit biologischen Mitteln hygienisch und rein jeden Teppich!

20% Rabatt auf jede Teppichwäsche! (kostenloser Hol- und Bringservice im Umkreis von 50 Kilometern)

Lassen Sie sich von unseren hochwertigen und schĂśnen Teppichen verzaubern.

Bis zu 30% auf jeden Teppichkauf!

HOCHZEIT ANZEIGENSEITE

23

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,Recht herzlichen Dank für die vielen Einsendungen zu unserem Gewinnspiel „Brautpaar des Monats“.

Unsere Brautleute des aktuellen Monats ist das Ehepaar Sabrina und Felix Nichelmann die am am 21.FEbruar 2020 geheiratet haben.

Wir gratulieren ganz herzlich zu den gewonnenen € 75,–!

Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden?

Mitmachen können alle, die im Jahr 2019 geheiratet haben.

Schicken Sie bitte Ihr Hochzeits-foto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am LechAus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– € überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird.

Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Teilnahmebedinungen: Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden. Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

Elegantes Outfit ...

Tanzen für Brautpaare Hochzeitskurzkurse Sonntag, 12.07.

12:30-13:30 Uhr 4 x 1,0 Std., 99 €/Pers.

Kolpingstr. 6 86916 Kaufering

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62

Sonntag, 13.09.

12:00-13:30 Uhr 3 x 1,5 Std., 99 €/Pers.

Tanzcenter Payer

Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56

mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

Familienfeier, Hochzeit, Betriebsfeier und vieles mehr!

Wir bieten Ihnen: • Verschiedene Räumlichkeiten für Ihre kleinen u. großen Feiern • individuelle Gestaltung nach Ihren Wünschen • Übernachtungen Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Hipp Westerschondorfer Straße 15 86928 Hofstetten Telefon 0 81 96 / 8 12 od. 70 12 www.landhotel-hipp.de landhotelhipp@aol.com

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 24

Zeit für frischen Wind mit bewährtem Interieur

Unsere Gastautorin Doris Ott Inhaberin

Interior ReDesign ist eine wunderbare Methode, ohne große Neuanschaffung einen Raum neu zu beleben, zu gestalten und auch seine Funktion zu verbessern. Doch was passiert da eigentlich?

Wie gehen wir vor?

Bei einem so persönlichen Thema wie dem eigenen Wohlfühlbereich ist gegenseitig Sympathie wichtig. Deshalb lernen wir uns zunächst einmal unverbindlich kennen. Dazu treffen wir uns in Ihren Räumen und sprechen über Ihre Wünsche. Ich werde Ihnen viele

Für den ReDesign-Einsatz nehmen wir uns dann einen halben bis ganzen Tag vor. Am Tag X komme ich mit Werkzeug, guter Laune und flotter Musik zu Ihnen und dann geht’s ans Werk. Wir werden den ganzen Raum, den wir verändern wollen, ausräumen. Dabei sortieren wir schon mal vor: Was kann wo und wie wieder zum Einsatz kommen?

Denn das wollen wir ja: mit vorhanden Dingen eine neue Atmosphäre schaffen. Dazu nutzen wir evtl. auch Dinge aus anderen Räumen. Erfahrungsgemäß schlummern in Speicher und Garagen ungeahnte Schätze.

fe gefragt, denn wenn ich das Sofa am Fenster gut finde, Sie aber nicht, dann hilft Ihnen das ja nicht weiter.

Oft fällt die Entscheidung, ob ein Schrank lieber da oder dort stehen soll, ganz tief im Bauch. Und der hat hier immer recht.

Sie werden staunen – das ist wie eine Frischzellenkur. Und das ohne Neukauf.

Ich erzähle Ihnen gern noch mehr darüber.

Rufen Sie mich einfach mal unverbindlich an unter 08191-9 71 47 27 oder besuchen Sie mich auf meiner neu gestalteten Homepage. www.belladorado.de

· nachhaltige Umgestaltungsideen für Ihre Räume · individuelle Beratung · Verwendung der vorhandenen Möbel & Deko

INTERIOR & ReDESIGN

VINTAGE

Deko�+ Wooph/ nen

/de/sh www.etsy.com ReDesign Belladorado

Doris Ott , 86929 Penzing Tel: 08191-9 71 47 27 Email: info@belladorado.de Web: www.belladorado.de

Belladorado Interior ReDesign

Fragen stellen, z.B. über Ihren Alltag, Ihren Lifestyle oder Ihre Vorstellung von Gemütlichkeit, denn die empfindet nämlich jeder anders. Und genau IHRE Vorstellung ist mein Maßstab, denn es geht hier um Ihren Wohlfühlfaktor.

Stück für Stück gestalten wir den Raum neu. Bei allem ist Ihre Mithil-

VITRA Eames Chair in neuen Farben.

Ein Stuhlklassiker goes Outdoor.

Unsere Gastautorin Simone Nennmann Inhaberin

‘The most of the best to the greatest number of people for the least.’ So beschrieben Charles und Ray Eames eines ihrer zentralen Ziele als Möbeldesigner.

Mit keinem anderen Entwurf sind sie diesem Ideal so nahe gekommen, wie mit den Plastic Chairs. Die Grundidee einer einteiligen körpergerecht geformten Sitzschale beschäftigte das Designerehepaar über viele Jahre.

Nachdem Experimente mit Sperrholz und Aluminiumblech in den 1940erJahren nicht zu befriedigenden Ergebnissen geführt hatten, stießen sie bei der Suche nach alternativen Materialien auf fiberglasverstärktes Polyesterharz.

Die Eames erkannten die Vorteile des Materials und nutzten sie konsequent: Formbarkeit, Festigkeit, angenehme Haptik und Eignung zur industriellen Verarbeitung. Mit dem zuvor in der

Möbelindustrie unbekannten Material gelang es ihnen, die Schalenentwürfe zur Serienreife zu entwickeln. Nach der Erstpräsentation am Wettbewerb ‘Low Cost Furniture Design‘ des Museum of Modern Art 1948 kamen die Kunststoffschalen mit Armlehnen und die einfachen Sitzschalen 1950 auf den Markt – als erste seriell hergestellte Kunststoffstühle der Möbelgeschichte.

Die Eames Plastic Chairs begründeten gleichzeitig auch einen bis heute weit verbreiteten Möbeltypus, nämlich den des multifunktionalen Stuhls, dessen Schale sich je nach Anwendungszweck mit verschiedenen Untergestellen kombinieren lässt. Charles und Ray Eames präsentierten bereits 1950 eine Reihe von Untergestellen für unterschiedliche Sitzpositionen. Daraus sticht insbesondere das so genannte EiffelturmUntergestell hervor – ein filigranes Gestell aus Stahldraht in einer unver-

gleichlichen Kombination aus formaler Leichtigkeit und konstruktiver Stabilität.

Heute fertigt Vitra die bequemen Sitzschalen für die Eames Plastic Chairs aus Polypropylen und für die Eames Fiberglass Chairs aus fiberglasverstärktem Polyesterharz und bietet eine Vielzahl von Untergestellen, Sitzschalenfarben und je nach Modell Polstervarianten an. So lässt sich der Stuhl in unzähligen individuellen Kombinationen spezifizieren und an den unterschiedlichsten Orten einsetzen – sei es im Esszimmer, Wohnzimmer, Home Office, Büro, Sitzungszimmer oder im Restaurant, in der Cafeteria oder Kantine, in Wartezonen oder Aulen, auf der Terrasse oder im Garten.

2019 gab es ein Update bei den Schalenfarben. Die neue Farbpalette eröffnet mehr Kombinationsmöglichkeiten und bietet mit den „Natural Tones“, „Mid Tones“ und Bright Tones“ ein breiteres Spektrum an unterschiedlichen Farbnuancen. Seit 2020 gibt es zudem ein weißes Untergestell. Das

weiße Untergestell verleiht dem Stuhl Frische und Leichtigkeit, so dass sich der Stuhl jetzt auch in Wohnungen im skandinavisch ausgerichteten Design sehr gut integrieren lässt. Ebenso wie die Stühle mit schwarzem Untergestell sind auch die Stühle mit weißem Gestell für den Garten geeignet.

Alle Möbel von VITRA erhalten Sie in Landsberg am Lech bei NENNMANN Objekt- und Wohneinrichtungen | Hintere Salzgasse 10 | T 08191.9858080 Infos: www.maus-grau.com

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 25

Desinfizieren gibt Sicherheit!

Unser Gastautor Andreas Schwarz

Geschäftsführer der Schwarz Bürotechnischen Vertriebs GmbH

Sicherheit für Kunden und Mitarbeiter steht derzeitig im Mittelpunkt aller Unternehmen. Eine Oberflächendesinfizierung ist langfristig mit hohen Kosten und Aufwand verbunden. Wir haben exklusiv eine Lösung für die Oberflächen, die oft und von verschiedenen Personen berührt werden.

Hygiene zum Aufkleben – „antisepticon Folie“ die sich selbst entkeimt!

Einmal aufgeklebt, sorgt die Folie für eine effiziente Keimreduzierung auf seiner Oberfläche. Diese vermindert auf diese Weise eine mögliche Verbreitung von Krankheitserregern und die Wirksamkeit besteht bis zu einem Jahr!

Dank des Zusammenspiels von einem speziellen Lack (Lock3), Licht und Sauerstoff können bis zu 99,5 % der vorhandenen Keime abgetötet werden. Ein spezielles Veredelungsverfahren und der Veredlungslack Lock3 (gemäß ISO 22196 getestet – weitere Tests laufen gerade noch) sorgen dafür, dass durch Einfall von Licht auf die Folie ein Prozess ausgelöst wird, der den Großteil der vorhandenen Keime auf der Oberfläche der Folie extrem vermindert oder sogar zerstört.

•

•

• •

•

•

• Die Features der Folie: • Wirksam gegen Bakterien, Viren, Pilze und Sporen • Effiziente Keimreduzierung um

•

bis zu 99,5 % auf der Folie Automatischer Desinfektionseffekt auf der Folienoberfläche, ohne aktives Eingreifen Äußerst effiziente, kostengünstige und schnelle Wirksamkeit ohne Einsatz von weiterem Desinfektionsmittel Permanenter Effekt bei Lichteinfall, bzw. Tageslicht Langanhaltend: je nach Nutzungsgrad bis zu einem Jahr wirksam Hautverträglich und schonend der Einsatz ist nicht fühlbar und geruchsfrei, ohne giftige Biozide Angenehme Anwendung und Haptik - keine Nässe oder Verklebung Der eingesetzte Veredelungslack Lock3 ist gemäß ISO 22196 getestet Die Folien werden von uns auf die benötigte Größe zugeschnitten

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Telefon: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 Mobil: 0151/19340382 Mail: christian.kaminzky@schwarz-buero.de und auf Wusch auch angebracht Es gibt zwei unterschiedliche Arten von Folien: Displayfolie – für Bedienfelder wie bei Geldautomaten, Multifunktionsgeräte, Kassensysteme, Touchdisplays usw.

Klebefolie – für Türgriffe, Einkaufswägen, Bedien-, Service- und Beratungs-

flächen, Werkzeuge usw.

Weitere Informationen finden Sie demnächst auf www.the-clean-contact.de Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Bleiben Sie gesund!

Vorteile von Curved-Monitoren

Unser Gastautor Dietmar Kolb Dipl.-Ingenieur

Sie sitzen im Büro täglich viele Stunden an Ihrem Rechner? Dann wissen Sie, wie es sich anfühlt, wenn Sie den ganzen Tag auf einen Bildschirm schauen. Müde Augen, starrer Nacken und sinkende Konzentrationsfähigkeit sind unmittelbare Folgen.

Erschwerend kommt hinzu, dass Multitasking trotz moderner, hochauflösender Bildschirme alles andere als leicht ist. Denn wer mehr als zwei Dokumente gleichzeitig am Bildschirm öffnen möchte, kann jeweils nur einen kleinen Ausschnitt betrachten – oder benötigt einen zweiten Monitor.

Ein Curved Monitor kann die Lösung sein. Die gewölbten Bildschirme kommen immer häufiger im Büro zum Einsatz. Hersteller wie Samsung versprechen, den Arbeitsalltag damit erheblich zu vereinfachen und produktiver zu gestalten. Wir nennen Ihnen drei Gründe, warum das Curved Design auch Ihre tägliche Büroarbeit angenehmer gestaltet.

1. Völlig neues Seherlebnis Die gebogene Form der Curved Bild-

schirme hat einen entscheidenden Vorteil: Sie verringert auch im peripheren Sichtfeld den Abstand zum Auge. Der von Ärzten empfohlene Abstand von 50 bis 80 cm zum Bildschirm wird somit am Rand eingehalten, der Bildeindruck wird wesentlich tiefer und räumlicher. Für den Nutzer bedeutet das im Klartext: Sein Sichtfeld wird deutlich erweitert.

Durch die Wölbung können Nutzer selbst Dateien am Bildschirmrand deutlich wahrnehmen. Sogar bei identischer Bildschirmdiagonale bietet ein gebogener Monitor deshalb mehr Anzeigefläche als herkömmliche Monitore.

Hinzu kommt, dass die Wölbung der Form des menschlichen Auges nachempfunden ist. Dadurch fällt stundenlanges Arbeiten am Bildschirm wesentlich leichter. So fokussieren die Augen weniger oft nach und ermüden langsamer. Der Nutzer empfindet die Bildschirmbetrachtung als angenehmer. Gerade bei großen Bildschirmen wird dieser Effekt besonders deutlich. Eine Studie der Harvard Medical School hat ergeben, dass auf flachen Monitoren viermal so verschwommen gesehen wird als auf Curved Monitoren.

Besonders überzeugen kann das gebogene Display indes bei der Arbeit mit Excel-Tabellen. Durch das erweiterte Sichtfeld können Mitarbeiter nämlich die komplette Datei betrachten – ohne ständig scrollen zu müssen.

2. Gesteigerte Effizienz Wie bereits erwähnt, schafft der gewölbte Bildschirm ein breiteres Sichtfeld. Dank der Krümmung ist die Sichtschärfe auch an den Bildschirmrändern höher – eine größere Arbeitsfläche entsteht.

Um diesen Effekt nochmals zu verstärken, kommen die Curved Monitore teilweise mit einem neuen Seitenverhältnis daher: Einige gekrümmten Exemplare verfügen im sogenannten Ultra WQHD-Format über satte 3340 mal 1440 Pixel.

Die hohe Auflösung und das 21:9 Panorama-Format erlauben es dem Nutzer, mehrere Dokumente parallel zu betrachten oder in Bildbearbeitungssoftware zu arbeiten, ohne dass ein zweiter Bildschirm notwendig wird. Alle Bildschirme werden nahtlos in einem Display vereint. Das begünstigt effizientes Multitasking.

3. Komfortabler Arbeitsplatz Viele Curved Monitore sind zudem höhenverstellbar, um individuelle Anpassungen zu ermöglichen. Was noch wichtiger ist: Die Wölbung selbst sorgt für zusätzliche Bequemlichkeit am Arbeitsplatz. Denn dadurch ist auch im extra breiten Format der Rand des Monitors ohne ständige Kopfbewegung einsehbar. So kommt es deutlich seltener zu Hals- und Rückenschmerzen.

Ein flacher Bildschirm mit der gleichen Diagonale, wie ein Ultra WQHD Curved Monitor hätte hingegen zur

PC-SPEZIALIST Landsberg am Lech Waldheimer Straße 12 | 86899 Landsberg am Lech Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 | Fax: 08191-97 34 16-99

Folge, dass die Ränder und Ecken nicht mehr einsehbar wären. Man müsste den Kopf ständig drehen und strecken oder unnatürlich weit vom Bildschirm wegrücken.

Außerdem ist die Blickwinkelstabilität bei Curved Monitoren sehr hoch. Der Betrachter nimmt das Bild unverzerrt wahr – selbst, wenn er nicht frontal vor dem Bildschirm sitzt. Ein Wechsel der Sitzposition ist damit problemlos möglich.

SPORT & FREIZEIT A N Z E I G E N S E I T E 26

Das Segel- und Motorbootausbildungszentrum Klaus Marx in Utting:

Willkommen am Ammersee!

Von der Kahnpartie bis zum Törn, vom Einsteiger-Segelkurs bis zum Hochseeschein – für das alles haben Sie einen Ansprechpartner, wenn Sie uns als Ausbildungszentrum in Utting zu Ihrer seglerischen Heimat machen.

Gerade darin wollen wir uns von vielen Mitbewerbern unterscheiden: nicht einzelne Kurse anzubieten, wo dann oft schon die Praxis zur gerade abgeschlossenen Theorie fehlt, sondern alle Bestandteile einer vollständigen Ausbildung. Obwohl bei uns, gewohnheitsmäßig, die „Segelschule“ oft oben ansteht, spielt auch die solide Motorboot-Ausbildung eine große Rolle. Auch die meisten Se-

Wir freuen uns auf euch!

Viel Vergnügen bei der Auswahl Ihrer Freizeitaktivitäten unter der Überschrift Lernen Mit Spass: unter www.segelschulemarx.de finden Sie in unserem Flyer Informationen wie Termine, Preise und vieles mehr – gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch oder persönlich zur Verfügung.

Rund um den Starnberger See Der Uferweg ist als solches nicht ausgeschildert, doch die Radwage zwischen den einzelnen Orten sind mit grünen Fahrradwegweisern beschildert. Die Orientierung fällt nicht schwer.

Wegbeschreibung: Wir verlassen den Bahnhof in Starnberg in Richtung Uferseite. Am Ufer des Starnberger Sees stehend wenden wir uns nach rechts und folgen der Uferpromende. Schon nach kurzer Zeit müssen wir das Ufer nach rechts verlassen und treffen auf den Unteren Seeweg. Nun wenden wir uns nach links und folgen dem Unteren Seeweg für 850 Meter, bis wir bei einer Unterführung zur Possenhofener Straße gelangen. Hier halten wir uns leicht links und fahren über die Possenhofener Straße aus Starnberg hinaus und durch Niederpöcking hindurch. Nach dem Ortsendeschild von Niederpöcking bleiben wir für 1,3 km auf der Hauptstraße und biegen nach einer leichten Rechtskurve rechts ab (grüner Radwegweiser). Über die Teerstraße fahren wir in ein Waldstück hinein und biegen kurz darauf vor einem Parkplatz links ab (grüner Radwegweiser „Tutzing/ Possenhofen“). Wir fahren am Parkplatz vorbei, halten uns nach den Parkbuchten schräg links und treffen kurz darauf auf einen Querweg. Nun biegen wir links ab und kommen wieder zurück zur Hauptstraße, die wir überqueren. Nach dem Überqueren der Straße wenden wir uns nach rechts, fahren am Kiosk Schlosspark vorbei und erreichen in einem großzügigen Linksbogen das Ufer des Starnberger Sees. Diesem folgen wir nun wieder südwärts und passieren mit dem Schloss Possenhofen Sisis ehemalige Heimat. Am Ende des Schlossparks bringt uns der Weg vom Ufer weg und zu einer Querstraße (Karl-TheodorStraße). Nun biegen wir links ab und fahren in einer Rechtskurve bei einem Wegkreuz geradeaus weiter. Über den Seeuferweg verlassen wir Possenhofen

unser Bootsverleih ist wieder im vollen Umfang für euch geöffnet.

Besucht uns und genießt mit unseren Booten eine entspannte Zeit auf dem schönen Ammersee.

gelscheine werden ja erst durch den Motor-Teil zum echten Führerschein.

Gerade hier sollten Sie darauf achten, wie und wo die Praxis gelehrt wird: nur wenige können Ihnen, wie wir, die Ausbildung mit dem schuleigenen Motorboot am schuleigenen Steg bieten.

Radtour Starnberg -Tutzing -Seeshaupt und erreichen später das Forsthaus am See und die Anlegestelle von Feldafing.

Vor dem Strandbad bringt uns der Weg wieder vom Ufer weg. Gleich bei der nächsten Mäglichkeit halten wir uns links, fahren am Strandbad vorbei und erreichen nun einen längeren und unverbauten Uferabschnitt. Die schöne Landschaft genießend und begleitet vom herrlichen Blick über den See Richtung Alpen radeln wir vorbei an der Roseninsel südwärts. Wir passieren das Freibad Garatshausen und erreichen die Strandpromenade in Tutzing. Vor dem Schlosspark endet der Uferweg und wir wenden uns nach rechts. Über die Schlossstraße fahren wir bis zur Hauptstraße und biegen links ab. Nach einer Tankstelle und einer leichten Linkskurve verlassen wir die viel befahrene Hauptstraße nach schräg links und fahren in den Georg-Roth-Weg hinein (grüner Radwegweiser).Über den kleinen Weg radeln wir vorbei am Kustermannpark südwärts. Bei einer Querstraße fahren wir über die Lindenallee geradeaus weiter. Nach 500 Metern biegen wir links in den recht unscheinbaren Höhenrieder Weg ab. Immer den grünen Radwegweisern folgend bringt uns dieser schmale Weg recht abenteuerlich durch Unterzeismering und am Ortsende zurück zur Hauptstraße. Dieser folgen wir ein Stück über den Radweg in südöstlicher Richtung. Nach 450 Metern bringt uns der Radweg nach schräg links von der Hauptstraße weg. Nun radeln wir vorbei an der Moorlandschaft des Karpfenwinkels, passieren das Klinikum Höhenried und treffen wiederum auf die Hauptstraße. Dieser folgen wir über den Radweg vorbei am Buchheim-Museum nach Bernried.

Im Ort Bernried fahren wir in einer scharfen Rechtskurve geradeaus in die Dorfstraße und treffen auf das Kloster von Bernried. Vor der Kirche biegen wir links ab und fahren durch ein Tor über

Liebe Kunden und Freunde,

Seestrasse 17 * 86919 Utting * Tel: (+49) 8806 7704 Mobil: (+49) 0173 3102065 • M@il: info@segelschulemarx.de Web: www.segelschulemarx.de

den Innenhof des Klosters auf die große Stiftskirche St. Martin zu und passieren diese an ihrer linken Seite. Am Ufer des Starnberger Sees stehend wenden wir uns nach rechts und folgen zuerst dem Uferweg und später den grünen Radwegweisern durch den Bernrieder Park. Nach diesem schönen Wegabschnitt gelangen wir wieder zurück zur Hauptstraße, biegen links in diese ein und erreichen kurz darauf Seeshaupt.

Nun bleiben wir die nächste Zeit auf der Hauptstraße, durchfahren Seeshaupt und queren so das Südufer des Starnberger Sees. Am Ortsende wechseln wir auf den Radweg links der Straßenseite und folgen diesem nach Sankt Heinrich.

Durch lichten Wald radeln wir vorbei am Campingsplatz und am Yachtclub von St. Heinrich nordwärts und gelangen später zurück zur Hauptstraße. Zwischen Ufer und Hauptstraße fahren wir über den Radweg nordwärts. Nach 750 Metern bringt uns der Radweg wieder von der Hauptstraße weg. Nun passieren wir den Buchscharner Seewirt und folgen

dem schönen Uferweg nordwärts bis nach Ambach. Dort treffen wir auf die Seeuferstraße und halten uns links. In der Folgezeit bleiben wir immer am geteerten Uferweg und fahren von Ambach über Seeheim nach Ammerland und von dort immer geradeaus weiter nach Leoni. Sobald in Leoni unsere Straße (Assenbucher Straße) in einer leichten Rechtskurve den Hang hinauf führt, biegen wir links in den Parkweg ein. Kurze Zeit später erreichen wir eine Parkanlage, schlüpfen durch das Tor hindurch und gelangen zu einer Weggabelung.

Hier könnte man nach links einen kleinen Abstecher zur Votivkapelle unternehmen, die im Jahre 1896 zu Ehren König Ludwig II. errichtet wurde. Für den Weiterweg halten wir uns rechts (grüner Radwegweiser), radeln ein Stück bergauf und treffen nach dem Park am westlichen Ortsrand von Berg auf die Wittelsbacherstraße. Nach wenigen Metern biegen wir links ab, folgen der Wittelsbacherstraße bergab und in einem Rechtsbogen zur Seestraße. Sobald die

Seestraße vom Ufer des Starnbeger Sees wegführt, halten wir uns schräg links und setzen unsere Reise über den Uferweg fort (grüner Radwegweiser). Immer am beschilderten Radweg bleibend folgen wir dem Weg parallel zum Ufer über Kempfenhausen nach Percha.In Percha radeln wir geradeaus über die Strandpromenade und verlassen diese nach einer leichten Linkskurve rechtshaltend und treffen so auf den Schiffbauerweg.

Nun halten wir uns leicht links und folgen dem Schiffbauerweg immer geradeaus, bis wir die Autobahn erreichen.

Vor der Autobahn stehend biegen wir links ab, überqueren die Würm und fahren bei der zweiten Gelegenheit links in die Strandbadstraße. Am Ende der Strandbadstraße biegen wir rechts in den Nepomukweg ein. Diesem folgen wir immer geradeaus zu einer Unterführung. Nun schieben wir unser Fahrrad unter den Bahngleisen hindurch. Nach der Unterführung wenden wir uns nach links und gelangen über den Bahnhofsplatz zurück zum Bahnhof in Starnberg.

Wir wünschen Ihnen einen schönen pannenlosen und unfallfreien Radlsommer!

Nutzen Sie die Vorteile eines E-Bikes radfahren wie mit Rückenwind!

Wir beraten Sie gerne - überzeugen Sie sich selbst bei einer kleinen, kostenlosen Probefahrt!

Achtung: zuerst das Fahrrad checken dann losradeln!

Gerne steht Ihnen unsere Fachwerkstätte für Service und Reparatur zur Verfügung!

Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin!

Saarburgstraße 1 | 86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818

Seit über 25 Jahrenu:ng –

erat Auswahl – B Service

Parkplätze direkt am Haus www.radlspass-landsberg.de Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 09.00 - 12.30 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen

statt 12,99€

statt 12,99€

statt

SPORT & FREIZEIT A N Z E I G E N S E I T E 27

BALLAKTION FÜR VEREINE 399,99€ 299,99€ SUP 300 statt 549,99€

SUP 200 statt 449,99€

ALT GEGEN NEU

Lowa Toledo Herren / Damen statt 139,99€

So, Soe Alten Ball abgeben und noch 2,00€ pro alten Ball bekommen.So viele Bälle wie abgegeben werden, müssen auch mindestens gekauft werden.

Aktion gültig auf vorrätige Ware.

Freize Spaß

99,99€ SOMMERZEIT - WANDERZEIT! JETZT MIT SCHMERZFREIEN FÜßEN! DER ERSTE OUTDOORSCHUH MIT ANPASSBARER PASSFORM VON TECNICA!

29,99€

Tecnica wollte eine neue Erfahrung ermöglichen: eine Passform, die Komfort und Präzision bereits beim Kauf garantieren kann. Um dieses Ziel zu erreichen, McKinley Monte wurden exklusive Leisten entwickelt, die genau der Fußform entsprechen. Dank einer vollständig anatomischen Formgebung, sorgen die Leisten für eine Pass49,99€mit anatomischer Präzision vorgeformt werden können. form wie nie zuvor, sodass die Schuhestatt von Tecnica

McKinley 4 der Der ERSTE thermisch formbare Schaft in derKruppa Kategorie Outdoor

NEUE MASSSTÄBE FÜR KOMFORT, PRÄZISION UND LEISTUNG C.A.S UPPER Custom Adaptive Shape Technologie (C.A.S.) - In nur 20 Minuten, eine individuelle Anpassung im Geschäft: eine Passform für dich geschmiedet.

OVERLAP & SELF LOCKING LACE DESIGN

exzellenten Halt, Stütze und Komfort ermöglicht.

statt 199,99€

99,99€

ADAPTIVE SOLE DESIGN & UPPER MATERIALS

Anstatt der klassischen Zungenkonstruktion, eine innovative ÜberDie extrabreiten Noppen sind auf den Kopf gestellt und vergrößern lappung im Schaftbereich. Hinzu keine Metallhaken, sondern Schlaufen den Kontakt der Gummifläche mit dem Boden. Der Schaft der Modelle aus hochfestem Kevlar®. besteht aus einem elastischen und extrem abriebfesten Gewebe für Stütze, Schutz und Haltbarkeit.

C.A.S. FOOTBED

Das erste individuell anpassbare Fußbett der Extraklasse, spezifisch aufgebaut, um mit dem einzigartigen Leisten unserer Schuhe verbunden zu werden.

Rol Form

PROTECTION FROM VARIABLE CONDITIONS Der Einsatz von hochwertigem Nubuk für FORGE & des exklusiven Stretch-Gewebes mit DWR für FORGE S macht die Schuhe wasserabweisend & lange haltbar.

Alpina PANOMA 2.0 CITY statt 79,99€

59,99€ Dunlop BTV

11,99€

TOP AKTUELL BEI UNS! FÜR DAMEN UND HERREN Die abgebildeten Modelle können alle angepasst werden!

Head Tennisschläger

99,99€

Dunlop One statt 279,99€

179,99€

Pio Aug 868

Pio‘s Sport-Shop OHG Augsburger Straße 72 | 86899 Landsberg

Angebote gültig bis 13.06.2020

Öffnungszeiten: Mo - Fr 09 - 19 Uhr | Sa 09 -16 Uhr

PI O Pio's Sport-Shop OHG

n Mon Sam

VERANSTALTUNGEN A N Z E I G E N S E I T E 28

Fröhliches Musizieren in möglichst „Corona-sicheren“ Räumen!

Plexiglas

www.musikinstitutlandsberg.de GUTSCHEIN 1x GRATIS*

Schnupperunterricht

Max von Eythstr. 4 86899 Landsberg am Lech

*Der Schnupperunterricht gilt nur einmal pro Person und Gutschein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

12 8 9 8 9 1 9  081

VERANSTALTUNGEN A N Z E I G E N S E I T E 29

Filmforum im Stadttheater Es ist so weit. Auch das Filmforum im Stadttheater Landsberg öffnet unter den stark eingeschränkten Möglichkeiten wieder einen Spalt weit seine Pforten für das Publikum.

Do 02.07. 20:00 Uhr Die Verachtung Eine Verneigung vor dem großen Schauspieler Michel Piccoli.

Paul Javal (Michel Piccoli)wird engagiert, um das Drehbuch eines ins Stocken geratenen Filmprojekts zu überarbeiten. Nach einem Treffen lädt der Produzent den Autor und seine attraktive Ehefrau Camille (Brigitte Bardot) in seine Villa ein. Weil Javal nichts gegen die Annährungsversuche des Produzenten unternimmt, glaubt Camille, Javal würde für seine Karriere sogar seine Ehefrau „verkaufen“.

So 05.07. 11:00 Uhr Christo Walking on Water OmU Zum Tod des Verpackungskünstlers Christo, der das Spektakuläre seiner Aktionen stets mit Qualität überbot.

So 05.07. 20:00 Uhr Träume Japans Meisterregisseur Akira Kurosawa erzählt in diesem Film acht wichtige Träume seines Lebens. Faszinierende, atemberaubende Bilder und Geschichten über die Kindheit, den Krieg, die Liebe. Visionen vom Menschen, der in Harmonie mit der Natur lebt und stirbt.

Mo 06.07. 20:00 Uhr Narziss und Goldmund Verfilmung der gleichnamigen Erzäh-

lung von Hermann Hesse aus dem Jahr 1930.

Do 09.07. 20:00 Uhr das Geheime Leben der Bäume Peter Wohllebens Bestseller zeigte, wie sich ein Massenpublikum von einem Buch zum Thema Baum begeistern lässt.

Mo 13.07. 20:00 Uhr Intrige Ein von Roman Polanski präzise inszeniertes, packendes Historiendrama um die Dreyfus-Affäre.

Di 14.07. 20:00 Uhr 1917 Sam Mendes erzählt in einer einzigen langen Einstellung vom Irrsinn des Ersten Weltkrieges. Ein menschlicher Film, der differenziert von unmittelbarer Humanität erzählt.

So 19.07. 11:00 Uhr Neil Young Year of the Horse OmU Jim Jarmuschs‘ Liebeserklärung an eine große Liveband!

So 19.07. 20:00 Uhr Dead Man Jim Jarmusch schickt Johnny Depp auf einen Neowesterntrip ohne Wiederkehr.

Mo 20.07. 20:00 Uhr Die Wütenden - Les Misérables Do 23.07. 20:00 Uhr Jojo Rabbit In dieser Zweiten-Weltkrieg-Satire wird das Weltbild des einsamen deutschen Jungen Jojo auf den Kopf gestellt, als er herausfindet, dass seine

alleinerziehende Mutter auf ihrem Dachboden ein jüdisches Mädchen versteckt.

Mo 27.07. 20:00 Uhr Cunningham OmU Der Dokumentarfilm erweckt die legendären Choreografien von Merce Cunningham – getanzt von den letzten Mitgliedern seiner berühmten Company – noch einmal zum Leben.

Di 28.07. 20:00 Uhr Die Känguru Chroniken Seit gut zehn Jahren gibt es das Känguru, erfunden vom Autor, Liedermacher und Kleinkünstler MarcUwe Kling, der für einen Podcast aus seinem fiktiven WG-Leben mit dem sprechenden Känguru erzählte.

Bitte beachten Sie: Wir freuen uns, wieder Filme für Sie spielen zu können! Damit das gut funktioniert, halten wir uns strikt an die Weisungen der Behörden. Alle Vorstellungen finden unter strengen Schutz-und Hygienemaßnahmen statt, um weiterhin zur Eindämmung der Infektion mit dem Corona-Virus beizutragen. Die Sitzplatzkapazität ist daher stark begrenzt.

Es wird anders als gewohnt auch für das Filmforum einen Kartenvorverkauf geben. Da es keinen allgemeinen Vorverkaufsstart für alle Veranstaltungen geben wird, wird der jeweilige Beginn des Kartenverkaufs für die einzelnen Veranstaltungen schrittweise be-

TAIFUN steht für modische Styles und individuelle Looks

1 x 25,- Euro Einkaufsgutschein für Brand & Nill TEILNAHMEBEDINGUNG : Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Brand & Nill" an: Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9 ,86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats.

Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Die Kollektionen von TAIFUN verkörpern das Gefühl von Stilsicherheit auf hohem modischem Niveau. Jedes Teil hat einen besonderen Charakter durch ausgesuchte Materialien und junge Schnitte.

Bei uns hat die Suche nach dem perfekten Outfit für den Sommer ein Ende!

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von unserer aktuellen Sommermode inspirieren - wir freuen uns auf Sie! Übrigens: unsere Geschenkgutscheine kommen als Geschenk immer gut an!

kanntgegeben. Einen online-Ticketverkauf wird es vorerst nicht geben.

Genauere Informationen zum Kartenverkauf erhalten Besucher im Theaterbüro und auf der Website des Stadttheaters. Ebenso gibt es

dort alle neuen Informationen zu den Veranstaltungen.

Tel: 08191 128333 Mail: kartenverkauf@landsberg.de www.stadttheater-landsberg.de und www. Filmforum-landsberg.de

Spa am Tanzen!

Tanzen für Kinder Ab 5 Jahre, Mittwochs 15:00–16:00 Uhr NEU !

Ab 7 Jahre, Dienstag & Donnerstag, 16:00-17:00 Uhr Ab 9 Jahre, Mittwoch 16:15 Uhr–17:15 Uhr NEU !

Hip Hop für Kinder Ab 8 Jahre, Dienstag & Donnerstag, 16:15–17:15 Uhr

Breakdance Beginner Ab 10 Jahre, Mittwoch 16:00-17:00Uhr

Hip Hop für Jugendliche Beginner (ab 12 Jahre) Montag 15:45–16:45 Uhr Donnerstag 16:15–17:15 Uhr Freitag 15:00 Uhr–16:00 Uhr

Tanzkurse für Erwachsene Paare - Beginner Sonntag, 12.07., 14 Uhr · Mittwoch, 15.07., 20 Uhr Donnerstag, 16.07., 21 Uhr · Freitag, 17.07., 19 Uhr Samstag, 18.07., 18:30 Uhr

Disco Fox Beginnerkurs en auf Sonntag, 12.07., 19.30 Uhr Weitere Termine findyer.de. center-pa anz w.t ww 4 x 60 Min., 60,- €/Pers.

TANZCENTER PAYER Mitglied im ADTV – Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband e.V.

Max-Planck-Straße 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56 mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

VERANSTALTUNGEN A N Z E I G E N S E I T E 30

Mittwoch | 01.01.

PREVIEW

Thomas & seine Freunde - Große Welt! Große Abenteuer!

Samstag I 04.01. I 17:00 Uhr

ANDRÉ RIEU

70 Jahre - Ein Feuerwerk der Musik Mittwoch | 08.01. | 15:00 Uhr

FILMCAFÉ

Und wer nimmt den Hund?

16.01. & 19.01.

ANIME HIGHLIGHT

Weathering With You - Das Mädchen, das die Sonne berührte Donnerstag | 16.01. | 20:15 Uhr

ROYAL OPERA HOUSE Dornröschen

Mittwoch | 22.01. | 20:00 Uhr

LADIES FIRST PREVIEW Die Hochzeit

DEMNÄCHST IN DEINEM CINEPLEX PENZING:

Sonntag | 26.01. | 16:00 Uhr

BOLSHOI BALLETT Giselle

AB 16. JANUAR IN DEINEM CINEPLEX DEMNÄCHST IN DEINEM CINEPLEX PENZING:

Mittwoch | 29.01. | 20:45 Uhr

Die Gesundheit unserer Besucher hat ROYAL OPERA für uns höchste Priorität.HOUSE La Bohème

Mit Abstand wieder für Euch da: GROSSER EVENTSAAL

NUR

Mund Online FÜR IHRE VERANSTALTUNG Buchung schutz 02.07.2020

02.07.2020

02.07.2020

PFLICHT oliver.kuehne@cineplex.de

MÖGLICH

02.07.2020

D-BOX MOTION SEATS IN DREI SÄLEN

02.01.2020

02.01.2020

09.01.2020

16.01.2020

1,5 m A B S TA N D

Abstand halten, Rücksicht nehmen

DOLBY 7.1 SOUND IN ALLEN KINOSÄLEN BLEIBT GESUND

02.07.2020

09.07.2020 16.01.2020

23.07.2020 23.01.2020

RIESIGER INDOOR-SPIELPLATZ MIT 9 METER RUTSCHE

30.07.2020 23.01.2020

30.01.2020

PENZING | Graf-Zeppelin-Str. 11 | 86929 Penzing CINEPLEX PENZING I CINEPLEX Graf-Zeppelin-Str. 11 I 86929 Penzing www.cineplex.de/penzing www.cineplex.de/penzing

VERANSTALTUNGEN A N Z E I G E N S E I T E 31

Ab 02. Juli im Cineplex

Takeover - Voll vertauscht Die beiden Achtzehnjährigen Danny und Ludwig kommen aus völlig verschiedenen Welten: Ludwig führt ein Leben in Reichtum, während der musikbegeisterte Danny jeden Cent

zwei Mal umdrehen muss. Doch als sich die beiden im Europa-Park das erste Mal begegnen, wird ihnen klar, dass sie eine Gemeinsamkeit haben: ihr Äußeres. Sie sehen exakt gleich aus

und werden prompt verwechselt. Die beiden nutzen die Gunst der Stunde und tauchen in ein fremdes Leben ein: Ludwig genießt den Zusammenhalt in Dannys Familie und Danny kann während seiner luxuriösen Auszeit für seinen Auftritt bei einem Song Contest üben.

Doch bald schon treten die ersten Probleme auf, und das "Takeover" droht - vor allem dank Dannys neugieriger Pflegeschwester Lilly außer Kontrolle zu geraten.

Alles steuert auf einen spektakulären Showdown beim großen Song Contest zu…

Disneys atemberaubende Realverfilmung des Klassikers MULAN Ab 23.07. im Cineplex Als Chinas mächtiger Kaiser ein Dekret erlässt, dass aus jeder Familie je ein Mann in die kaiserliche Armee eingezogen wird, um das Land vor Eindringlingen aus dem Norden zu verteidigen, beschließt Mulan Hua, die Tochter und einziges Kind eines hoch dekorierten Soldaten, anstelle ihres kranken und geschwächten Vaters

dem Einberufungsbefehl Folge zu leisten. Mulan gibt sich in Männerverkleidung als Jun Hua aus und muss sich den strengsten Prüfungen unterziehen. Mit den zahlreichen Abenteuern, die sie auf ihrer epischen Reise durchlebt, lernt sie auf ihre innere Stärke zu vertrauen und entdeckt dabei ihr wahres Potenzial. So kann Mulan am Ende ihres aufregenden Wegs zur respektierten Kriegerin nicht nur der Dankbarkeit der ganzen Nation sicher sein, auch die Hochachtung ihres so stolzen Vaters wird sie sich verdienen.

Regisseurin Niki Caro hat bereits mit ihrem hochgelobten Drama um ein junges Maori-Mädchen in „Whale Rider“ ihr unglaubliches Talent zur Inszenierung für unabhängige Heldinnen und der Lebendigkeit traditionsreicher Legenden bewiesen. Sie ist die beste Besetzung auf dem Regiestuhl für die moderne Neuinterpretation des spannungsgeladenen Abenteuers. Yifei Liu, Chinas neuer Stern am Kinohimmel und ein beeindruckendes Gesangstalent, verkörpert die einzigartige Heldin, die großen Mut und innere Stärke beweist.

Vor der Kamera vereint MULAN eine

beachtliche Riege internationaler Topstars: Yifei Liu („Forbidden Kingdoms“, „Once Upon A Time“) verkörpert die Titelheldin Mulan. Martial Arts- Legende Donnie Yen („Rogue One: A Star Wars Story“) ist als Kommandant Tung zu sehen. Der amerikanische Schauspieler Jason Scott Lee („Rapa Nui – Rebellion im Paradies“) spielt Böri Khan. Der neuseeländische Shootingstar Yoson An („Mortal Engines“) verkörpert Cheng Honghui. Die Leinwandlegende Gong Li („Die Geisha“, „Miami Vice“) wurde als Xianniang besetzt und Kampfsportlegende Jet Li („Hero“, „The Expandables“) spielt den Kaiser.

Gretel & Hänsel Ab 09. Juli im Cineplex Gretel und Hänsel sind gezwungen, das Haus der Eltern hinter sich zu lassen und verirren sich im Wald.

Dort finden sie eine Hütte, die tief im dunklen Wald liegt und von einer alten Frau bewohnt wird. Diese zeigt sich Gretel und Hänsel gegenüber äußerst fürsorglich und kümmert sich um die Geschwister. Doch Gretel wird bald darauf aufmerksam, dass in der Hütte merkwürdige Dinge vor sich gehen: Die alte Frau hat keine guten Absichten.

Gretel versucht hinter das Mysterium zu kommen und sich und ihren Bruder heil aus der Sache zu retten.

Die nächste Hänsel&Gretel Verfilmung,

nur diesmal anders, nicht nur im Titel...

War Tommy Wirkola seine mittelmäßige Hexenjäger-Version im Jahr 2013 noch eine Explosion an humorvollen Sprüchen, Splatter und launiger Action, so ist 7 Jahre davon nichts mehr zu sehen, denn Oz Perkins ("February") sorgt mit seiner Variante "Gretel & Hansel" eher für eine Implosion von äußerst, beklemmender (Wald)Atmosphäre und heruntergebrochenen Genreerwartungen. Definitiv mehr Arthaus als Mainstream!

Dazu gehört auch jegliche Drosselung des Tempos, ein durchweg düsterer Ton, vielen Standbildern, teils in Fischaugen-Optik, von Kameramann Galo Olivares ("Roma") aber gekonnt und intensiv jederzeit eingefangen und zudem trotz einer PG-13 Us-Freigabe nicht mit teils verstörenden und ungemütlichen Momenten geizt.

Der vorhandene Cast kann man an zwei Händen abzählen, der Fokus liegt aber eindeutig auf Gretel (weiter auf einen guten Weg: Sophia Lillis) und der Hexe (creepy: Alice Krige). Das sorgt dafür, dass Hänsel eher im Hintergrund bleibt und die Handlung will auch tiefer sein, als sie letztendlich ist. Allerdings geht die Story in der zweiten Hälfte in eine Richtung, wo man nicht wirklich gerechnet hätte. Mehr soll nicht verraten werden.

KINO-EVENT DES MONATS

CINEPLEX präsentiert:

Christopher Nolan Special Das Cineplex ist ab 2. Juli wieder geöffnet und legt direkt richtig los: vor dem Kinostart von Nolans neuem Spionage-Actionepos „Tenet“ zeigt das Cineplex drei Meilensteine der Filmgeschichte.

Was Regisseur Christopher Nolan anfasst, wird zu Gold: „Interstellar“ ist der packendste und bahnbrechendste Sci-Fi Film seit 2001: A Space Odyssey, wenn wir an „Inception“ denken, wird uns heute noch schwindelig und mit „The Dark Knight“ stellte er die Comichelden-Welt auf den Kopf. Zur Einstimmung auf sein neues Epos „Tenet“ (ab 30. Juli im Kino) holt das Cineplex die drei modernen Klassiker noch Mal auf die Riesenleinwand ins Kino.

CHRISTOPHER NOLAN SPECIAL

„Interstellar“ 02.07. 19:45 / 05.07. 16:00 „Inception“ 04.07. 16:00 + 19:45 / 06.07. 19:45 / 17.07. 20:00 „The Dark Knight“ 09.07. 19:45 / 12.07. 16:00

TENET

Kinostart: ab 30. Juli im Kino

ALTSTADT A N Z E I G E N S E I T E 32

schöner Lassen Sie in Landsbergs

eln!

Altstadt Ihre Seele baum

Schlossergasse 387

Pits Theatercafe Das von der Feldseite an die erste östliche Stadtmauer angebaute ehemalige Schlosserhaus steht wie die Nachbargebäude traufständig an der Schlossergasse und ist wie diese in Kommunverband errichtet. Wie die übrigen Schlosser- und Schmiedeanwesen der Gasse dürfte auch dieser Bau ohne eigenes Hofgrundstück im mittleren bis späten 16. Jahrhundert erstellt worden sein. Über der im Westen einbezogenen und überbauten Stadtmauer erhebt sich ein Turm der ersten Stadtbefestigung, dessen Obergeschosse in die Wohnnutzung des Haues eingebunden sind. Älteste Bausubstanz des Hauses ist die in der Hausrückwand integrierte, wohl aus dem letzten Drittel des 13. oder frühen 14.Jahrhunderts stammende Stadtmauer, die noch bis in eine Höhe von etwa fünf Metern aufgeht. Etwas jünger dürfte der bereits als Ziegelbau errichtete und unter das

Dach des Hauses integrierte Wehrturm sein, dessen stadtseitig an die Mauer gestellter Stumpf mit Bogenfriesen geschmückt ist. Keller und Gewölbe im Erdgeschoss des Hauses gehören in die Zeit als von der Kommune nach einem einheitlichen Plan angelegte Schlosseranwesen feldseitig vor die Stadtmauer gebaut wurden. In den Briefprotokollen ist das Haus seit 1649 als Schlosserei nachgewiesen. In vier Generationen lebte hier die Schlosserfamilie Schmitter: 1649 Hans Georg, 1682 Balthasar, 1711 Simon und 1755 Johann Michael. 1777 heiratete Anton Buck ein. Um 1810 schätzte man den Wert des Besitzes, der 1823 an Ignaz Buck vererbt wurde, auf 700 fl. 1840 folgte Ignaz Eichberger, der zugleich Schlosser und Huckler war. 1856 ging das Haus an Joseph den Ältern und 1873 an Joseph den Jüngeren Müller. 1880 war das Haus in Besitz des Friseurs und Baders Alois Egger, die

Schlosserei wurde aufgegeben 1904 kaufte Johann Krönauer das Gebäude, das dann nach mehrfachem Besitzerwechsel 1939 an Karl Mehringer kam.

Die äußere Gestalt mit Ohrwaschlgaube und Zwerchhaus erhielt das Haus vermutlich im frühen bis mittleren 19.

Jahrhundert, als wohl zusammen mit einer Aufstockung das Dachwerk aus alten, wiederverwendeten Hölzern neu aufgeschlagen wurde. Die reiche Fassadengliederung dürfte dem späten 19 Jahrhundert angehören. 1904 ersetzte man den deutschen Kamin durch einen russischen, gleichzeitig gab es Um-

bauten im Erdgeschoss-Bereich. Nach einem Brand von 1942 und Austausch der Balken über dem ersten Obergeschoss wurde das zweite Obergeschoss neu ausgebaut und die raumteilenden Bohlenwände hier durch Ziegelmauerwerk ersetzt. Auf Ladenumbauten im frühen 20. Jahrhundert folgten 1950 und 1986 weitere Veränderungen im Erdgeschoss, das heute als Gaststätte genutzt wird.

Quelle: Die Kunstdenkmäler von Bayern, Stadt Landsberg am Lech, Band 3, Bürgerbauten der Altstadt, Deutscher Kunstverlag

Wie sie fesseln, begeistern und erfolgreich präsentieren

Warum essen wir eigentlich Hühnereier? legen starten sie ihre große Werbetour, gackern und präsentieren ihre Eier jedem, dem sie begegnen. Enten tun das leider nicht.

Unser Gastautor Andreas Hacker redner, Autor, Trainer

Wussten sie, dass Enteneier viel mehr Nährstoffe und Aromen als Hühnereier haben? Besser schmecken, schöner und größer sind und die Eierkonkurrenz bei Weitem überflügeln? Aber warum zum Henker essen wir dann Hühnereier?

Weil Hühner wahre Meister der Präsentation sind. Nach dem Eier-

Haben sie sich auch schon unter Wert verkauft?

Kennen sie die Situation, in der ein “Huhn” ihnen die Show stiehlt, weil er/ sie besser präsentiert und mit Humor und einer guten Geschichte punktet?

Mir erging es die Hälfte meines Lebens so. Ich wusste nicht, wie ich gut präsentiere, meine Ängste überwinde und überzeugend spreche. Beim Familienfest, im Meeting und in der Öffentlichkeit.

Aus Frust begann ich, alles über dazu in Erfahrung zu bringen. Ich wollte mich besser fühlen, gesehen und gehört werden.

Seit 20 Jahren beschäftige ich mich jetzt mit „Erfolgreichem Präsentieren“. Ich verkaufte an vorderster Front, wagte den Sprung auf die Showbühne, machte unzählige Seminare und las jedes Buch dazu, das ich in die Hände bekam. Ich probierte, stolperte, stand auf und lernte weiter.

Heute darf ich diese Erfahrungen in Trainings an Dax-Konzerne, Mittelständler, Vertriebe, Dozenten und erfolgsorientierte Menschen weitergeben.

Wollen auch sie mehr begeistern und besser präsentieren?

Wollen sie sich gut fühlen, anerkannt sein und so wirken, wie sie es verdient haben? Dann lassen sie uns gemeinsam sprechen, wie wir den Unterschied bewirken. Mein erster

REDNER, AUTOR, TRAINER

AKTION:

Für die ersten 3 Anrufe/E-Mails gibt es eine persönliche und kostenfreie Coaching-Einheit zum wirkungsvollen Präsentieren Kostenfreies E-Book: „Hack your Audience – 7 Schritte zur Top-Performance“ Download unter Helden-Espresso auf www.andreas-hacker.com Betriebsbüro: Hubert-von-Herkomer-Str. 83 86899 Landsberg am Lech

Büro: Mobil: E-Mail: Website:

Rhetoriktrainer Nikolaus B. Enkelmann blickte mir einmal tief in die Augen und sagte: “Wer gut reden kann, wird nach vorn geschickt und sitzt irgendwann an der Quertafel des Lebens”. Auf ihren Erfolg, ich freue mich über ihren Anruf.

+49 8191 – 40 118 90 +49 151 – 528 77 576 office@andreas-hacker.com www.andreas-hacker.com

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 33

Unsere Inhabergeführten Partner seit 25 Jahren!

1995 - 2020

25 Jahre Ehrenreich Getränke Center in Landsberg

1

Brunnthaler Brunnen - Burgheim Belieferung ohne Großhandel: 87 km Im Sortiment: Vielzahl an Mineralwasser, Limonaden und Fruchtsaftgetränken

2

Burkhardt Fruchtsäfte - Laichingen Belieferung ohne Großhandel: 128 km Im Sortiment: Direktsäfte, Nektar, Erfrischungsgetränke und die „Spritzer“

3 BRA UT RAD ITIO N SE IT 1 77 1

4

Familienbrauerei Riegele - Augsburg Belieferung ohne Großhandel: 43 km Im Sortiment: 9 verschiedene Biersorten, alte Braukunstbiere, Spezi, Mozart Quelle und Chabeso

Unser Jubiläums gutschein

Regionale Spezialitäten Nachhaltiger Vertrieb in MEHRWEG Flaschen Aus Überzeugung viele Familienunternehmen im Sortiment Faire Preise für kleine, feine Brauereien Bezug möglichst direkt vom Hersteller Regional denken - Regional handeln - Regional kaufen

Ab einem Einkaufswert von 25,- Euro erhalten sie einen Sixpack Warsteiner Brewers Gold 6x0,33l + 0,48 Pfand

Holzhauser Brauerei - Holzhausen Belieferung ohne Großhandel: 7 km Im Sortiment: Landbier und Dunkel, je nach Verfügbarkeit

Gasthausbrauerei Mariahilfer Sudhaus Eisenberg Belieferung ohne Großhandel: 75 km Im Sortiment: Vollbier, Meistersud, Weizen, Erleuchtung, Schwarze Madonna

5

• • • • • •

Gültig solange Vorrat reicht 1 Gutschein pro Kunde gegen Abgabe des Gutschein

1

8

2

5 7 3

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr 08:30 Uhr - 16:00 Uhr

Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de

6

Dachsbräu - Weilheim Belieferung ohne Großhandel: 43 km stets 5 verschiedene Sorten Dachsbier auf Lager

7

Brauerei Maisach - Maisach Belieferung ohne Großhandel: 44 km Im Sortiment: Perle, Kellerbier und Räuber Kneißl

6 4

8

GUTSCHEIN

Kunzmann Getränke - Dasing Belieferung ohne Großhandel: 53 km Im Sortiment: Albertus Mineralwasser, Kela Fruchtsäfte, Erfrischungsgetränke und die „Winzer Schorle“

Auf eine Kiste Bier der in dieser Anzeige vorgestellten Brauereien gegen Abgabe des Gutschein

1€

Auf eine Kiste Saft, Schorle oder Limonade der in dieser Anzeige vorgestellten Betriebe gegen Abgabe des Gutschein

1€

Beim Einkauf ab einem erhalten Sie: Warenwert von 5 Euro

2 Flaschen Deit Limonade 0,7l Glas

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

Euro Pfand im Markt abgeben. + 0,30 Bitte ausschneiden und sbar. nur ein Gutschein einlö MEHRWEG-Pro Person

7.2020

Gutschein gültig bis 31.0

08:30 Uhr - 19:00 Uhr 08:30 Uhr - 16:00 Uhr

Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 34

Was Sie über den Gasthof „Weißes Lamm“ wissen sollten unsere Besuchen Sie nterrasse! schöne Sonne auf Sie! Wir freuen uns • Mittwochs Pizza-Tag: Große Pizza nur€ 5,-

Schwein gehabt – das Strohschwein www.ristorantedamimmo.de

Katharinenstr. 53 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/97 31 565 Öffnungszeiten:

• Feine Fleischgerichte • Wechselnde Wochenkarte & Mittagsmenüs

Montag Ruhetag

Gasthof „Weißes Lamm“ in Oberbergen / Penzing

Di- So 11 . 30 Uhr - 14.30 Uhr 17.30 Uhr - 23.00 Uhr

• leckere Vorspeisenauswahl

Selbstverständlich haben wir für die nötigen Sicherheitsmaßnahmen, um Ihnen einen angenehmen und risikofreien Aufenthalt zu ermöglichen gesorgt!

Der Gasthof „Weißes Lamm“ der Familie Tschinkl in Oberbergen bei Penzing ist ohne Frage eine der Lokalitäten im Landkreis Landsberg, wo noch so gekocht wird, wie es sich gehört. Das Weilheimer Str . 9, 86899wissen Landsberg Weilheimer Str. 9 · 86899 Landsberg auch die Gäste seit Jahrzehnten zu schätzen.

Gekocht wird vom Chef baTel. 0 81 74 6574 66 Fon 08191/42 74 91/42 65 · Fax 08191/42 yerisches Essen, wie man es in der heuSommeröffnungszeiten tigen Zeit noch selten–findet.

In der Uhr Geöffnet: 11.30 14.30 Uhr u.nur17.30 23.00 Täglich von 11.30 Uhr bis 23.00–Uhr Küche finden überwiegend regionale, dazu entschlossen als Landwirte und durchgehend warme Küche!

Montag Ruhetag – außer feiertags stets frische Produkte Verwendung.

Gastwirt dearauf zu setzen, die SchweiMontag Ruhetag - außer Feiertage ne in der Strohhaltung aufziehen. www.anticaroma.de Da Enzo e Cristina www.anticaroma.de Was aber mit Sicherheit so gut wie einmalig im Landkreis Landsberg sein Folgende Vorteile bieten • Mittwoch Pizza-Tag Euro 6,dürfte, ist die Herkunft des in der Kü- Strohschweine: Ab sofort • wechselnde Wochenkarte che verwendeten Schweinefleisches. • Die Strohhaltung gibt den Tieren täglich frische • versch. Mittagsgerichte u. Menues Pfifferlinge in mehr Raum und unterstützt ihren • To-Go Pizza Euro 6,-Cristina, die ehemaligen nen!

Da Enzo und „alten“aus Antica versch. VariatioMitarbeiter Hauseigeneim Strohschweine der natürlichen Instinkt, zum Beispiel • To-Go Nudelnsind Euro 7,dem Gasthof angehörigen Landwirtim Wühlverhalten.

Roma, jetzt die Gastgeber im „neuen“ Antica Roma, das ab schaft, im eigenen Stall gezogen und • Strohschweinhaltung reduziert Genießen Sie aus unserer neuen Vitrinegeöffnet ist. sofort wieder gehalten, werden zu den Gaumenfreuweitestgehend die Rudel-AggresUnsere den in der Küche zubereitet zu – unddürfen das sivität und dadurch das Risiko Liebeitalienische Gäste, wirEisspezialitäten. freuen uns, Sie jetzt wieder im Antica Roma begrüßen 14 verschiedenen Sorten bieten puren Genuss. schmeckt man.

Verletzungen. und werden alles tun, um Sie wie gewohnt mit der Qualität und Vielfalt unserer • gegenseitiger Gegenüber der konventionellen Selbstverständlich auch zum Mitnehmen! italienischen Küche zu verwöhnen. Zur Begrüßung Die erhält bis zum 15.10.2017 Strohschweine beim Tschinkl Haltung auf Spaltenböden redu„Gasthof Weißes Lamm“ ziert sich das Verletzungsrisiko jeder Gast ein Glas Prosecco.

Die im Gasthof angebotenen regionalen der Schweine, da sie sich auf PS: Die Geschenkgutscheine des früheren Antica Roma behalten ihre Gültigkeit.

Fleischspezialitäten werden aus Fleisch Stroh bewegen. hergestellt, dass von den eigenen • Bei Strohschweinen wird der EinStrohschweinen stammt. satz von Medikamenten weitgehendst reduziert.

(Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht istdesgratis) Neben der Auswahl verwendeten • Das Futter für die Fütterung der italienische & kroatische Küche Pasta und Salate bei Verzehr im Lokal.

Gutschein gilt nur für Pizza, selbst angebauten Futters ist dabei Schweine wird weitgehendst Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben. die Haltung der Tiere von großer Bemögich auf den eigenen Flächen Der Sommer kommt bestimmt! deutung. produziert. Gleiches gilt für das als Ausgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag und Mitnahme Bei schönem Wetter begrüssen wir Sie gerne Die Familie Tschinkl hat sich bewusst Einstreu genutzte Stroh. in unserem wunderschönen, gemütlichen, schattigen und

Wiedereröffnung unter neuer Leitung

GUTSCHEIN Oktober 2017 2 x Schlemmen zum Preis für 1x

Liebe Gäste, lassen Sie sich unsere Schmankerl in unserem schönen Biergarten oder in unserer gemütliche Gaststube schmecken. Selbstverständlich können Sie unsere Gerichte auch nach wie vor zum Mitnehmen genießen.

Schnitzel mit Pommes 9,80 € Cordon Bleu mit Pommes 10,80 € Currywurst mit Pommes 6,50 € Zigeunerschnitzel mit Pommes 10,80 € Jägerschnitzel mit Spätzle 10,80 € Käseschnitzel mit Pommes 7,80 € Kässpatzen mit Röstzwiebeln 7,50 € Pommes 2,50 € O´batzder 7,50 € Wurstsalat 6,50 € Schweizer Wurstsalat 6,80 € Preßsack sauer 6,80 € Brotzeitplatte 8,50 € Portion Geräuchertes 8,80 € Hausmacher Streichwurst 4,50 € Sonntags: Schweinebraten mit Kartoffelknödel 9,80 €

Montag Ruhetag Tel. 08191/8631 Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Ihre Bestellung Ihre Familie Tschinkl

Das Team vom Antica Roma freut sich auf Ihren Besuch kinderfreundlichem Biergarten!

Italienische, kroatische und bayerische Schmankerl und Spezialitäten erwarten Sie!

Neu bei uns am Nachmittag nur bei schöner Witterung im Biergarten!

Liebe Gäste, genießen Sie von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr unsere, von der Chefin selbst zubereiteten, hausgemachten Kuchen!

Sie werden staunen - einfach lecker!

Achtung: auch ToGo sind wir nach wie vor für Sie da!

Dienstag ist Pizzatag

Jede Pizza 28cm nur Euro 5.90 (nur bei Verzeh im Lokal/Biergarten)

Hindenburgring 64 · 86899 Landsberg Tel 08191/42 87 110 www.il-lago-di-garda.de

Öffnungszeiten: Di-So 11:00-14:30 | 17:30-23:00 Mo RUHETAG Bei schönem Biergartenwetter 11:00 Uhr - 23.00 Uhr durchgehend!

Hungerbachweg 1 86899 Landsberg Telefon 08191/462 28

Gen bayer ießen Sie u i unser schen Schm nsere Wir bieten Ihnen: er a und s großzügig nkerl auf · großzügigen Abstand für Ihre Sicherheit chöne b n Son estuhlten zum Nebentisch nente rrasse · große Biertische mit 90cm Breite für Abstand am Tisch · umfangreiche Sicherheit- und Desinfektionsmaßnahmen in Küche und Lokal · günstige wechselnde Wochenendangebote einfach mal ausprobieren! · traditionell bayerische Gerichte & Schmankerl da ist für jeden was dabei!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Ihre Reservierung

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen ab 10 Uhr, sowie nach Vereinbarung

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 35

Windachsee-Alm

„Gemütlich. Urig. Romantisch.“ Der schöne und ruhige Biergarten liegt idyllisch am Windachspeicher-

See, inmitten von Wald und Natur.

Zahlreiche Rad- und Wanderwege

laden zu Freizeitaktivität und Erholung ein – die Alltagshektik verschwindet im Nu! Egal ob auf eine schnelle Erfrischung, Kaffee und Kuchen, Flammkuchen aus dem Steinofen oder Speisen aus der bayerischen und südtiroler Hütten-Küche – hier ist man richtig.

Um den Ausflug abzurunden, bietet der See eine sonnige Liegewiese mit Bademöglichkeit. Eis und Kaffee, kühle Getränke sowie frisch zubereitete Gerichte gibt es an der Alm-Schänke auch zum Mitnehmen.

Gemütlich. Urig. Romantisch. Öffnungszeiten:

Kontakt:

Täglich bei schönem Wetter Montag - Sonntag ab 11.30 Uhr - 21:00 Uhr

Telefon 08806/957400 info@windachseealm.com www.windachseealm.com

Warme Küche: 11:30 Uhr - 20:00 Uhr

Am Windachspeicher 3 86923 Finning

Wir sind für Sie da!

Juli-Aktion: Mittwoch - Pizzatag!

„Istanbul Imbiss“

nur zum Mitnehmen (30cm Durchmesser) Euro 5,-

Qualität hat Tradition: Seit 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich in der Holzhausener Straße. sowohl in der Verwendung der GrundnahDöner, Pizza und mehr rungsmittel, als auch in werden geboten – aber 100% den zubereiteten GeAchtung – die Qualität der richten wieder findet.

Grundprodukte um dem Truthahnfleisch Die äußerst leckeren Kunden höchsten kulinaSpeisen können natürrischen Genuss zu bieten, aus eigener lich auch zum Mitnehist alles selbst gemacht men bestellt werden – und hergestellt. Täglich Produktion! der Genuss vor Ort ist kommt das Fleisch frisch ebenso möglich. Die vom Schlachthof in GablinAuswahl ist groß – die gen, auch das Brot wird täglich vor Ort im Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, Geschäft von eigener Hand zubereitet und türkisches Pide, Döner Spezialitäten, gebacken. Das Highlight der Gerichte ist Salate und kleine Highlights für Vorweg

Wir liefern Ihnen auch unsere große Partypizza

10% auf Ihre Bestellung bei Selbstabholung!

P Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering • Tel.: 08191/428 81 81 Täglich geöffnet von 11.30-14.30 Uhr + 17.30-23 Uhr Montag Ruhetag

oder Zwischendurch, oder vegetarische „Falafel“-Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der sogenannten „DönerBox“ finden sich für das schnelle Essen zwischendurch verschiedenste Gerichte.

Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen,Wasser, HohesC,Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino,der Latte,eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit - alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!

Unser Gutschein-H ighlight für Sie!

2X SCHLEMMEN UND GENIESSEN UND 1X ZAHLEN! Nur gültig im JULI 2020 Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben! Das günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis. Pro Besuch und Gast im Restaurant nur ein Gutschein einlösbar.

Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir Sie, um eine Reservierung telefonisch oder per E-Mail. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie, aufgrund der begrenzten Tische, ohne vorherige Reservierung evtl. nicht bewirten können.

Tel. 08248/901770 | Mobil: 0172/8667521 | Mail: info@schlossstuben-igling.de

Unsere Eisspezialitäten Genuss pur !

Auch zum Mitnehmen!

Ristorante Pizzeria Gelateria Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248

Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim ACTION Markt)

Original

Holzofen-Pizza

gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer.

Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns!

Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 36

Genießen Sie unsere Eisspezialitäten und vieles mehr auf unserer großzügigen Aussenbestuhlung auf dem schönen Landsberger Hauptplatz!

Das Eisparadies in Landsberg

Benvenuti ! Willkommen !

Genießen Sie phantasievolle Eisspezialitäten: Top Eis und viel mehr!!!

Kommen und probieren – wir verwöhnen Sie gerne!

Ciao a presto

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr Mr. Gelato Team Hauptplatz 153 · Landsberg am Lech

Mr. Gelato in Landsberg Mitten in Landsbergs schöner Altstadt direkt am Hauptplatz, neben dem historischen Rathaus ist die Eisdiele „Mr. Gelato“ seit vielen Jahren ansässig und ein fester Bestandteil des Stadtbildes. Im Innenraum, jetzt in der kalten Jahreszeit lädt ein typisch italienisches Flair mit seinen gemütlichen Sitzecken zum verweilen ein. In den sonnigen Monaten finden die Gäste im großzügigen Außenbereich direkt auf dem Hauptplatz ein schönes Plätzchen um die Leckereien zu genießen. Das Steckenpferd bei Mr. Gelato ist ohne Frage das vor Ort in der sogenannten Eisküche produziertes Eis. Die klassischen Eissorten werden immer wieder durch eigen kreierte ergänzt. So manche Inspiration holt sich das Team der Eisküche dafür jedes Jahr im Januar in Rimini auf einer der größten Eismessen. Selbstverständlich wird aber bei der Eisherstellung auch

an Veganer oder an Menschen mit Laktoseintoleranz gedacht.

Ergänzt wird die Eisvielfalt aber auch durch eine große Auswahl an unterschiedlichsten warmen und kalten Getränken. Angefangen beim klassischen Espresso oder Cappuccino, bis hin zum heißen Amarettolikör mit Sahne, oder Milch-Mix-Getränken,

Unsere Gerichte im Juli!

Das Wirtshaus am Spitalplatz Regional - saisonal - frisch und lecker!

Kalte Speisen:

Rindfleischsalat, mariniert mit Kürbiskernöl und Spargelomelette Brotzeitbrett´l mit Zwiebelstreichwurst, Griebenschmalz und Liptauer Bayerischer Wurstsalat mit frischem Bauernbrot Schweizer Wurstsalat mit frischem Bauernbrot Holzofenbrotsalat, Romanasalat mit hausgem. Dressing, gehobeltem Bergkäse u. gerösteten Brotscheiben

Warme Speisen:

Pfifferling-Rahm mit Semmelknödel Kalbsrahmgulasch mit Butterspätzle Wiener Schnitzel im Butterschmalz gebr. mit Kartoffelsalat Gebackene Kaiknödel in brauner Butter mit marinierten Blattsalaten Marinierte Blattsalate mit Pfifferlingen Marinierte Blattsalate mit Saiblingsfilet Tiroler-Gröstl mit Spiegelei und Krautsalat

Süsser Abschluss: Marillenknödel mit Zimt-Butterbrösel Kaiserschmarrn mit Apfelmus Marillenpallatschinken Beachten Sie außerdem unsere aktuellen Tagesschmankerl!

Ab sofort, jeden Samstag ab 16.30 Uhr „O´zapft is“!

Genießen Sie unser „Tegernseer Hell“ frisch gezapft im kühlen Steinkrug!

österreichisch-bayerische Küche

Wirtshaus am

Spitalplatz

Alte Bergstraße 394 | 86899 Landsberg Tel. 08191/9370574 www.wirtshaus-am-spitalplatz.de Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag - Sonntag 11.00 Uhr- 23.00 Uhr

Liegt am Fuße der alten Bergstraße im Zentrum von Landsberg am Lech. Von der wunderschönen neuen Holzterrasse mit einer äußerst bequemen Bestuhlung in Form von rustikalen Tischen und Bänken mit Lehne hat der Gast einen einmaligen Ausblick auf eines der Wahrzeichen von Landsberg, den Schmalzturm. Ruhig und doch mitten in der Altstadt fällt das verweilen leicht. Man fühlt sich sofort wohl und die gelebte Gastlichkeit von Inhaber und Küchenchef Walter Harb und seinem Team schwabt sofort auf den Gast über. Ohne Frage, der aus Österreich stammende Küchenchef Walter Harb kann kochen – er bietet eine frische österreichischdeutsche Küche mit korrespondierenden Weinen aus der Alpenrepublik und bayerischen Bieren (Tegernseer Hell, Hopf Weißbiere sowie auserlesene Craft Biere) an. Freuen Sie sich auf einen entspannenden Aufenthalt im „Wirtshaus am Spitzalplatz“ und durchleben Sie Momente kreativer Kochkunst bei persönlicher & familiärer Atmosphäre die in Landsberg seines gleichen sucht.

Mix-Erfrischungen, Bieren, Aperitifs und Likören, Bicicletta, Prosecco, oder Wein wie Pinot Grigio und Cabernet Franc wird einiges geboten. Zusätzlich sorgen Crèpes-Variationen, heiße Waffeln, Apfelstrudel und Tiramisu, sowie Bruschetta und Toast für kulinarischen Genuss. Nehmen Sie sich die Zeit, für eine Auszeit und lund genießen Sie ein Stück Italien mitten in Landsberg.

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 37

„Der Wald und lauter Bäume „ oder

„Es könnte so einfach sein“

Unser Gastautor Michael Moser Metzgermeister

Nach dem Skandal um miserable Arbeitsbedingungen für Werkvertragsarbeiter in Fleischfabriken von zuletzt, den skurriler Weise ausgerechnet Corona an die Oberfläche gespült hat, fühlten sich sofort alle politischen Fraktionen dazu berufen, Stellung zu beziehen.

Einig waren sich alle darin, dass es doch höchst unmoralisch sei, das Lebensmittel Fleisch auf Kosten von Tier- und Menschenwohl als billiges Lockangebot im Kühlregal von Handel und Discount feil zu bieten. Basierend auf den Berichterstattungen der letzten Wochen blieb dem Gesetzgeber im Grunde also gar nichts anderes übrig, als zu handeln: Ab dem kommenden Jahr – so zumindest der politische Wille – sollen Werkverträge und Leiharbeit in der Fleischindustrie generell verboten werden. Das Schlachten und die Verarbeitung von Fleisch sollen dann nur noch durch Arbeitnehmer des eigenen Betriebes erfolgen. „Vom heutigen Tag geht ein eindeutiges Signal aus: Das Geschäftsmodell in der Fleischindustrie wird sich substanziell ändern...“ oder „Dort wo Sumpf ist, wird

er ausgetrocknet…“ waren beispielsweise Stimmen von Parlamentariern des deutschen Bundestages. Wir sind gespannt, wie letztendlich die Ausgestaltung dessen sein wird.

Jedenfalls konnte man sich auf das Verbot von Werkverträgen und Leiharbeit schnell einigen. Dann allerdings gingen die Meinungen der Fraktionen auseinander: Die einen forderten einen Mindestpreis für Fleisch- und Wurstprodukte, andere wünschten sich einen Wegfall des verminderten Mehrwertsteuersatzes von Grundnahrungsmitteln, immerhin eine Verteuerung von 12 Prozentpunkten. Beide „Lösungsansätze“ sind, das sei an dieser Stelle erwähnt, auch nicht neu!

Dem Thema „Fleischsteuer“ hatten wir bereits im September letzten Jahres eine ganze Kolumne gewidmet. Da es sich bei der Mehrwertsteuer um eine Gemeinschaftsteuer handelt (die Einnahmen werden zwischen Bund, Ländern und Gemeinden aufgeteilt), fehlt es in der logischen Konsequenz bei einer solchen Konstellation an Transparenz.

Es gäbe keinerlei Möglichkeit nachzuverfolgen, ob die höheren Steuereinnahmen aus dem Verkauf von Fleischund Wurstprodukten tatsächlich in die oft zitierten Verbesserungsmaßnahmen fließen würden. Eine „Fleischsteuer“, so wie sie von Teilen der Politik definiert ist, macht hübsche Schlagzeilen, am Ende verändert sie aber rein gar nichts!

Sie setzt nicht an den Missständen an, die in der Massentierhaltung und der Ausbeutung von Arbeitskräften tat-

sächlich beseitigt werden müssen. Sie hat keinen Einfluss auf die Produktion von Billigfleisch und Überkapazitäten, die Erhöhung des Verkaufspreises für alle Marktbeteiligten würde verpuffen und zudem zu einer weiteren Verzerrung des Wettbewerbs führen. Denn käme eine wie auch immer geartete „Fleischsteuer“, würde man Landwirte, Handwerksmetzger und Kunden, die jetzt schon auf hohe Standards achten, regelrecht abstrafen.

An den Schluss dieser Kolumne möchte ich gerne eine Redensart stellen: „Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen“ verwenden wir, wenn das Offensichtliche nicht gesehen wird, jemand keinen Durchblick hat oder wir etwas nicht finden, was sich direkt vor uns befindet. Ist es nicht so, dass alle - Politik, Verbraucher, Landwirte, Handel und Handwerk - Regionalität, Tierwohl, Menschenwohl, faire Preise für Landwirte und Mitarbeiter fordern?

Und nicht erkennen, dass die Lösung weder ein Mindestpreis für Fleisch ist, weil dieser sich pauschal kaum festlegen lässt, noch ein generelles Werbeverbot für Billigfleisch oder ein erhöhter Steuersatz - weil nichts davon nachhaltig das Konsumverhalten ändern wird. Hingegen sind alle genannten Punkte aus der Wunschliste schon heute beim regionalen, handwerklichen Metzger kumuliert. Steuer, Mindestpreis oder Werbeverbot sind alles nur Bäume, die den Blick auf die schon vorhandene Lösung – den Kauf beim Metzgereifachbetrieb vor Ort, verstellen. Es könnte also so einfach sein!

Dao´s Thai & bayerische Gaststätte im 3C-Sportpark:

Diese Highlights sollten Sie nicht verpassen!

Nicht nur bei Fußballfans hat „Dao´s“ Gaststätte eine große Fangemeinde – ganz im Gegenteil, weit über die Stadtgrenze hinaus ist die Dao wenn es um hervorragend thailändisches und bayerisches Essen geht ein Begriff.Wer einen Blick in die Küche riskiert wird feststel-

len, da wird professionell und hochwertig gekocht – die verwendeten Produkte sind stets frisch und von hoher Qualität. Fertigprodukte haben Hausverbot!

Dementsprechend lecker präsentieren sich die Gerichte. Die sehr gepflegten Räumlichkeiten und die schöne und

ruhige Sonnenterrasse sprechen an – auch das nie vorhandene lästige Parkplatzproblem ist am 3C-Sportpark eine zusätzliche positive Randerscheinung.

Für Menschen mit Behinderung steht rechts am Gebäude eine Auffahrt z.B. für Rollstuhlfahrer zur Verfügung.

Genuss pur - stets frisch

und gesund!

n ist geöffnet!

Unser Lokal mit Biergarte

ätte Thai-Bayerische Gastst entgegen!

g nehmen wir gerne Auch Ihre ToGo-Bestellun Öffnungszeiten: im 3C-Sportpark / Landsberg Emmy-Noether-Str. 1 Tel. 08191 / 401 08 98 Mobil 0176 / 842 099 33

Sonntag und Feiertage geschlossen!

Montag bis Samstag von 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 38

AlpVilla Münchener Straße 44 86807 Buchloe

Tel.: (0 82 41) 996 09 30 www.alp-villa.de

Der idyllische und gemütliche Biergarten lädt an schönen Tagen bei kühlen Getränken, Biergartenschmankerln und deftiger Brotzeit zum Verweilen ein.

Für die kleinen Besucher gibt es einen Spielplatz mit Rutsche, Hüpfburg und Schaukel (Eltern haften für ihre Kinder).

JOBS IM SEEHAUS AM AMMERSEE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte, freundliche Mitarbeiter.

Werden Sie Teil des Seehaus-Teams und erleben Sie eine kollegiale und abwechslungsreiche Arbeitsatmosphäre.

• Täglich ab 9 Uhr geöffnet

Wir suchen ab sofort: Assistent Restaurantleitung (m/w/d) Jungkoch (m/w/d)

• große Frühstücksauswahl • schwäbisch-bayerische Küche • leichte Gerichte - Salatbüffet • wechselnde Mittagsgerichte • Kaffee, Eis und große Kuchenauswahl

Wir bilden aus (2020/2021): Service (m/w/d) Küche (m/w/d) Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0 88 07 – 73 00 oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail.

uriges Wirtshaus Feiern/Veranstaltungen/ Hochzeiten bis ca. 200 Personen Idyllischer Biergarten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Verkauf von Fußballtickets kann steuerpflichtig sein

Unser Gastautor Martin Simon Dipl Kaufmann (Univ.)

Steuerberater

BRAUT RAD ITIO N SEIT 17 7 1

Liebe Gäste, aus gegebenem Anlass haben wir in unserem Biergarten „Selbstbedienung“ Wir bieten Ihnen zusätzlich zum gewohnten Angebot, am: Montag “schwäbische G‘schichten“ Dienstag „Schnitzel“ Mittwoch „Hähnchen“ Donnerstag „Spare Ribs“

Wird ein kurz zuvor gekauftes Fußballticket mit Gewinn weiterverkauft, unterliegt ein daraus erzielter Veräußerungsgewinn der Einkommensteuer. Denn Fußballtickets zählen zu den „anderen Wirtschaftsgütern“, die Gegenstand eines privaten Veräuße-

rungsgeschäfts i.S. des 23 EStG sein können. (BFH, Urteil v. 29.10.2019 - IX R 10/18; veröffentlicht am 2.4.2020).

Im Streitfall hatten die Kläger im April 2015 über die offizielle UEFA-Webseite zwei Tickets für das Finale der UEFA Champions League in Berlin zugelost bekommen (Anschaffungskosten: 330 €) und diese im Mai 2015 über eine Ticketplattform wieder veräußert (Veräußerungserlös abzüglich Gebühren 2.907 €). Entgegen der Auffassung der Kläger, die von der Steuerfreiheit des Veräußerungsgeschäfts ausgingen, erfasste das Finanzamt den Gewinn in Höhe von 2.577 € bei deren Einkommensteuerfestsetzung. Vor dem Finanzgericht hatten die Steuerpflichtigen noch Recht bekommen. Der

Bundesfinanzhof entschied allerdings, dass die Kläger mit der Veräußerung der beiden Tickets ein privates Veräußerungsgeschäft im Sinne des § 23 EStG verwirklicht haben. Einkünfte aus solchen privaten Veräußerungsgeschäften unterliegen der Einkommensteuer. Zu ihnen gehören u.a.

Veräußerungen von sog. „anderen Wirtschaftsgütern“ des Privatvermögens, bei denen der Zeitraum zwischen Anschaffung und Veräußerung nicht mehr als ein Jahr beträgt.

Hierzu zählen auch UEFA Champions League-Tickets, mit denen der Karteninhaber das verbriefte Recht auf Zutritt zum Fußballstadion und Besuch des Fußballspiels an dem auf

dem Ticket angegebenen Tag erwirbt.

Die Tickets stellen nach Auffassung des BFH insbesondere keine sog. „Gegenstände des täglichen Gebrauchs“ dar, so dass sie nicht von der Besteuerung ausgenommen sind.

Dies gilt natürlich in gleicher Weise für Tickets anderer Wettbewerbe oder Sportarten (Bundesliga, Weltmeisterschaft, usw.). Der BFH unterwirft damit die mit dem Tickethandel verbundenen erheblichen Wertsteigerungen der Besteuerung. Obwohl aktuell aufgrund der Corona Pandemie Spiele ohne Publikum stattfinden, wird die Finanzverwaltung diese Entscheidung vermutlich zeitnah umsetzen und an die einschlägigen Ticketplattformen im Internet Sammelauskunftsersuchen stellen.

GEMEINSAM RICHTIG „STEUERN“!

Wir freuen uns auf Sie! Familie Rinninger mit Team Brauereigasthaus Holzhausen Hauptstraße 8 · 86859 Holzhausen - Igling Telefon: 0 82 41-47 58 www.holzhauser-brauerei-gasthaus.de Wochentags ab 16.00 Uhr | Wochenende und Feiertage ab 10.00 Uhr Ö nungszeiten: Mo.–Fr. ab 16 Uhr Mittwochs bei schlechtem Sa.Außer u. So. und feiertags ab Wetter!

10 Uhr Dann wird der Mittwoch zum Ruhetag!

Di. und Mi. Ruhetag Durchgehend warme Küche

Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

Telefon 08191 9162 - 0 www.simonundpartner.de

FINANZEN & RECHT A N Z E I G E N S E I T E 39

Vertrag ist Vertrag? „Egon E. bezahlt an Elfriede E. ab sofort einen monatlichen Trennungsunterhalt in Höhe von 400,00 €. Auf etwaige darüber hinausgehende Unterhaltsansprüche verzichtet Elfriede E.“

Unser Gastautor Dr. Mathias Grandel Fachanwalt für Familienrecht

Egon und Elfriede E. haben sich nach 20-jähriger Ehe getrennt. Der von Elfriede E. beauftragte Anwalt hat ihren Unterhaltsanspruch korrekt in Höhe von 700,00 € monatlich berechnet.

Elfriede E. ist bereit, sich mit einem Teil des Unterhalts zufrieden zu geben und erklärt, sie mache den Unterhalt lediglich in Höhe von 400,- € monatlich geltend. Sie und ihr Mann schließen untereinander folgende Vereinbarung:

Sechs Monate später erhält Egon E. einen Brief seiner Frau, in dem sie ihn bittet, zukünftig doch den vollen Betrag von 700,00 € als Trennungsunterhalt zu bezahlen. Die Einkünfte der Eheleute seien zwar unverändert, sie benötige aber jetzt den kompletten Unterhalt, weil ihre Miete und die Nebenkosten erheblich gestiegen seien.

Sie verlangt auch Nachzahlung für die Vergangenheit, um Egon E. entgegen zu kommen aber nur für die letzten drei Monate, nicht für den gesamten Zeitraum von sechs Monaten. Egon E. fällt aus allen Wolken. Vertrag ist Vertrag! Er beruft sich auf die getroffene Vereinbarung und will keinen höheren Unterhalt bezahlen.

Egon E. wird künftig den vollen Trennungsunterhalt von 700,00 € bezahlen müssen. Anders als beim nachehelichen Unterhalt, der erst nach Rechtskraft der Scheidung beginnt, lässt der Trennungsunterhalt, der den Zeitraum ab Trennung der Eheleute bis zur Rechtskraft der Scheidung abdeckt, nur wenig Spielraum für unterhaltsmindernde Vereinbarungen.

Das Gesetz regelt, dass die Eheleute auf künftigen Trennungsunterhalt weder ganz noch teilweise wirksam verzichten können, nicht einmal durch Notarvertrag. Liegt der tatsächlich geschuldete Trennungsunterhalt um 30 % oder mehr über dem vereinbarten Unterhalt, liegt nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs ein unzulässiger Teilverzicht vor. Einen zulässigen Spielraum anerkennt die Rechtsprechung noch an, wenn der gesetzliche Unterhalt bis zu 20% unterschritten wird. Zwischen 20% und

Ehe ist Ehe – auch ohne Zusammenleben

Unsere Gastautorin Christine Dirauf Rechtsanwältin

Der Bundesgerichtshof (BGH) hat im Falle einer arrangierten Ehe entschieden, dass der Frau Trennungsunterhalt zusteht. Der Anspruch darauf setze nicht voraus, dass die Ehegatten zusammengelebt oder gemeinsam gewirtschaftet haben.

In dem Fall hatte eine Frau von ihrem Mann Trennungsunterhalt verlangt.

Die Ehe war von den Eltern arrangiert worden, die einen indischen kulturellen Hintergrund haben. Die Frau lebte zum Zeitpunkt der Heirat bei ihren Eltern in Deutschland, der Mann lebte in Paris.

Auch nach der Eheschließung im August 2017 lebten die beiden weiter getrennt in Frankfurt und Paris. Eigentlich war ein gemeinsames Leben in der französischen Hauptstadt geplant. Dazu kam es aber nicht, spätestens seit August 2018 lebt das Paar getrennt.

Während des Ehejahres verbrachte das Paar gelegentlich die Wochenenden zusammen. Eine sexuelle Beziehung wurde aber nicht aufgenommen, auch nicht nach einem dreiwöchigen Auf-

enthalt der Frau in der Pariser Wohnung ihres Mannes. Über gemeinsame Konten verfügte das Paar nicht, ihre Einkünfte verbrauchten sie jeweils für sich selbst. Während sich die Frau in Paris aufhielt, bezahlte der Mann lediglich ihre Einkäufe.

Nach der Trennung verlangte die Frau die Zahlung von Trennungsunterhalt.

Während das Amtsgericht ihren Antrag noch zurückwies, hatte die Frau vor dem Oberlandesgericht Frankfurt am Main dann aber Erfolg. Eine nur formell bestehende Ehe mit modifizierten oder verminderten als den gesetzlichen Rechten gebe es nicht.

Der Anspruch auf Trennungsunterhalt hängt nicht davon ab, ob die Beteiligten

Mündliche Vereinbarungen mit 2 Personen

Ein oder zwei Mietverträge?

Unsere Gastautorin Stefan Ackermann Rechtsanwalt

Das Amtsgericht Landsberg und dann in der Berufung das Landgericht Augsburg hatten sich in einem Prozess mit der Frage auseinanderzusetzen, ob es sich bei einem vermieteten Erdgeschoss eines Hauses, in dem ursprünglich zwei getrennte Wohnungen vorhanden waren, um ein Mietverhältnis oder um

zwei getrennte Mietverhältnisse mit den beiden Bewohnern handelt.

Die Frage stellte sich, weil keine schriftlichen Verträge vorhanden waren, nachdem die Wohnungen durch einen Durchbruch vom Vermieter zusammengelegt wurden. Beide Mieter zahlten die Miete weiter jeweils von Ihrem Konto, zusätzlich auch Nebenkosten.

Unklar blieb während beider Instanzen, ob die beiden Mieter eine Lebensgemeinschaft bildeten oder noch bilden.

Als es zum Streit wegen den Nebenkosten kam und die Mieter die Erhöhung nicht zahlen wollten, verklagte der Vermieter beide gemeinsam als Gesamtschuldner, die Mieter wendeten unter anderem ein, dass zwei getrennte Mietverhältnisse vorlägen

und die gemeinsame Abrechnung schon nicht wirksam sei. Der Vermieter konnte nicht darlegen, dass nur ein

30% liegt eine Grauzone, in der es auf den Einzelfall ankommt. Elfriede E. hat jedoch in der Vereinbarung auf ca. 43 % ihres Unterhalts verzichtet.

Diese Verzichtsvereinbarung ist somit unwirksam. Elfriede E. ist nicht daran gebunden und kann für die Zukunft den vollen Unterhalt verlangen. Rückwirkend kann sie aber nichts nachfor-

dern. Den höheren Unterhalt kann sie erst ab dem Zeitpunkt einfordern, ab dem er geltend gemacht wurde, also erst mit Zugang des jetzigen Aufforderungsschreibens.

Dr. M. Grandel, Fachanwalt für Familienrecht, Augsburg www.familienanwalt-augsburg.de

Rechtsanwälte Patrick Freutsmiedl Christine Dirauf Vorderer Anger 208 • 86899 Landsberg Tel.: 08191 / 94 94-0 • Fax: 08191 / 94 94-20 Mail: info@kanzlei-freutsmiedl.de • www.rechtsanwalt-ll.com vor der Trennung zusammengezogen sind oder zusammengelebt haben.

Auch eine Verflechtung der wechselseitigen Lebenspositionen sei nicht Voraussetzung.

Der BGH wies die Rechtsbeschwerde gegen den Frankfurter Beschluss nun zurück. Dass die Ehegatten von

Anfang an getrennt gelebt und kein gemeinsames Konto geführt haben, stehe dem Trennungsunterhaltsanspruch der Frau nicht entgegen. Da ursprünglich geplant war, gemeinsam in Paris zu leben, liege schon kein anfängliches Einvernehmen vor, eine eheliche Lebensgemeinschaft nicht zu begründen.

Mietvertrag über die nun gesamte Fläche der zusammengeführten Wohnung im Erdgeschoss vereinbart wurde und verlor die Klage zunächst vor dem AG Landsberg,Az: 3 C 705/18 und nun auch die Berufung vor dem LG Augsburg Az: 72 S 2330/19. Dieser Fall unterstrei-

cht die Wichtigkeit eines schriftlichen Mietvertrages und zeigt, dass schon bei Mietvertragsabschluss eine Beratung beim spezialisierten Rechtsanwalt für Vermieter wie für Mieter sinnvoll ist, um später erfolgreich die eigene Position durchzusetzen.

Wir setzen uns für Ihr Recht ein Stefan Ackermann

Dr. Silke Ackermann

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Mietund WEG-Recht

Rechtsanwältin, Fachanwältin für Strafrecht, Verkehrsrecht, Miet-und WEG-Recht

Verkehrsrecht Strafrecht Mietrecht Arbeitsrecht Immobilienrecht Hubert-von-Herkomer-Str. 21-22 | 86899 Landsberg Tel. 08191/915 79 30 | kontakt@kanzleiackermann.de

www.kanzleiackermann.de

FINANZEN & RECHT A N Z E I G E N S E I T E 40

Keine „freie Mitarbeit“ ohne unternehmerisches Risiko dert sind und kein Unternehmerrisiko tragen“, so das Hessische Landessozialgericht (LSG) in einer aktuellen Entscheidung (Az.: L 1 BA 14/18).

Unser Gastautor Matthias Carl Rentenberater

Angestellt oder selbstständig – das ist oftmals die grundsätzliche Frage, die nur schwer zu beantworten ist. Wie auch hier die freie Mitarbeit in einer physiotherapeutischen Praxis zeigt: vermeintlich freie Mitarbeiter „sind abhängig beschäftigt, wenn diese in die Organisation der Praxis eingeglie-

Eine Physiotherapeutin hat mit der Eigentümerin der Praxis einen Vertrag als „freie Mitarbeiterin“ geschlossen.

Sie zahlte keine Miete und hatte sonst keine Praxiskosten zu tragen. Gerätschaften und Material wurden gestellt.

Abgerechnet wurde über ein System der Praxisinhaberin. Diese erhielt 30 % des Abrechnungsbetrags, den Rest die „freie“ Physiotherapeutin.

Die Physiotherapeutin hat aufgrund der nicht eindeutigen Sachlage ein Statusfeststellungsverfahren beantragt, mit dem Ergebnis, dass sie als abhängig beschäftigt eingestuft wurde.

Gegen die Bescheide der Rentenversicherung klagte letztlich die Praxisinhaberin. Die Physiotherapeutin sei nicht weisungsgebunden und beteilige sich mit 30 % ihrer Umsätze an den Kosten der Praxis.

Doch das reicht nicht, urteilte nun das LSG Hessen, denn die Physiotherapeutin habe nur in dieser einen Praxis gearbeitet und sei komplett in die dortigen Abläufe eingebunden gewesen.

Der Erstkontakt zu den Patienten sei stets über die Praxis erfolgt. Auch die Behandlungsverträge seien mit der Praxisinhaberin geschlossen worden.

Zudem habe die Mitarbeiterin „kein gewichtiges Unternehmerrisiko getragen“. So musste sie keine von den laufenden Behandlungen unabhängi-

Rentenberater Carl Diplom-Verwaltungswirt (FH) Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente „Meine Erfahrung Rechtsberatung & und mein Wissen Rechtsvertretung Sozialrecht für Ihren Erfolg!“ Gerichtlich zugelassener Rentenberater Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de gen Kosten tragen, etwa für die Miete.

Auch sei sie nicht selbst „unternehmerisch auf dem Markt aufgetreten“,

etwa durch Visitenkarten, Werbung oder ein eigenes Praxisschild, so das LSG abschließend.

geht dann davon aus, dass das Fahrzeug ausschließlich betrieblich genutzt wird. Diese Vereinfachungsregel soll allerdings beim Investitionsabzugsbe-

trag nicht greifen. Die entschied jüngst das FG Münster. Demnach müsste hier zwingend ein Fahrtenbuch geführt werden.

Investitionsabzugsbetrag für PKW – Vorsicht!

Unser Gastautor Maximilian Boerakker Steuerberater Dipl. Finanzwirt (FH)

Für kleine und mittlere Betriebe stellt der sog. „Investitionsabzugsbetrag“ ein bewährtes Mittel der Steuergestaltung dar. Er ermöglicht, dass Anschaffungskosten früher steuerlich geltend

gemacht werden können. Der Investitionsabzugsbetrag kann aber nur für Wirtschaftsgüter in Anspruch genommen werden, die ausschließlich oder fast ausschließlich betrieblich genutzt werden. Vorsicht ist jedoch geboten, wenn der Investitionsabzugsbetrag im Zusammenhang mit einem betrieblichen PKW geltend gemacht wird. Bei einem PKW spricht nämlich nach ständiger Rechtsprechung der Beweis des ersten Anscheins dafür, dass das Fahrzeug nicht nur betrieblich, sondern auch privat genutzt wird. Deshalb muss in diesen Fällen die ausschließliche oder fast ausschließliche betriebliche Nutzung konkret nachgewiesen werden.

Dies ist unstrittig durch ein Fahrtenbuch möglich. Ergibt das Fahrtenbuch, dass die private Nutzung nicht mehr als 10 % beträgt, gewährt die Finanzverwaltung die steuerliche Förderung in Form des Investitionsabzugsbetrags.

Strittig ist, ob der Nachweis der ausreichenden betrieblichen Nutzung nicht auch durch andere Mittel als durch ein Fahrtenbuch erbracht werden kann. Im Rahmen der Besteuerung der privaten PKW-Nutzung gib es beispielsweise eine Vereinfachungsregel. Hier gilt bei Einzelunternehmen der Beweis des ersten Anscheins als entkräftet, wenn ein vergleichbarer PKW im Privatvermögen vorhanden ist. Das Finanzamt

Mitglieder der VR-Bank Landsberg Ammersee erhalten Geld zurück

Bankkunden profitieren von günstigem Schadenverlauf in der Gemeinschaft eingezahlten Versicherungsbeiträge zurück. Das heißt: Für Mitglieder einer Genossenschaftsbank, die ohnehin schon von den günstigen Mitgliedertarifen profitieren, legt die R+V mit dem Cashback noch „eine Schippe drauf“.

Unser Gastautor Stephan Straub Versicherungsfachmann

Die genossenschaftliche R+V Versicherung sorgt Mitte März für einen wahren Geldsegen: Viele Kunden der VRBank Landsberg Ammersee erhalten Versicherungsbeiträge zurück. Diese Kunden sind Teil der Mitglieder-PlusGemeinschaft der Bank. Ihr Vorteil: Haben sie insgesamt einen günstigen Schadenverlauf, erstattet die R+V im Folgejahr bis zu zehn Prozent der

Cashback bei günstigem Schadenverlauf „Wir setzen damit die genossenschaftliche Idee ‚Einer für alle, alle für einen‘ um: Wenn innerhalb der jeweiligen Versichertengemeinschaft insgesamt weniger Schäden als erwartet eintreten, profitiert der Einzelne vom Cashback“, erklärt R+V-Vorstandsmitglied Edgar Martin.

Das gilt auch für Kunden, die einen Schaden gemeldet hatten, denn es zählt das Ergebnis der Gemeinschaft. „Das Schöne an Cashback ist, dass die Mitglieder ihren Vorteil wirklich

erleben können, weil idealerweise einmal im Jahr bares Geld auf ihrem Konto landet“ Den Cashback gibt es für die fünf Bausteine der VR-Mitglieder-PrivatPolice: Hausrat, Wohngebäude, Haftpflicht, Rechtschutz und Unfall. Der Kunde kann hier wie im Baukastensystem seinen gewünschten Versicherungsschutz zusammenstellen. Stichtag für die Beitragsrückerstattung ist der 1. März. Wer zu diesem Zeitpunkt einen ungekündigten Vertrag der VR-Mitglieder-PrivatPolice hat, erhält bei gutem Schadenverlauf im Folgejahr bis zu zehn Prozent der in der jeweiligen Sparte eingezahlten Prämien zurück.

Das lohnt sich. Sprechen Sie mit ihrem R+V Finanzberater in der VRBank Landsberg Ammersee. Er zeigt Ihnen gerne, wie Sie diese Vorteile für sich nutzten können.

Die VR-Bank im Herzen der Altstadt.

Wir machen den Weg frei.

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 41

Keine Rekorde auf dem Augsburger Immobilienmarkt

Unser Gastautor Christian Schaffner Immobilienbewertung

Landsberg, 15.06.2020 – Regelmäßig verweise ich auf darauf, dass sich für uns Landsberger der Blick auf den Münchner Immobilienmarkt wie ein Frühindikator ist. Wenn auch nicht so relevant wie das Münchner Marktgeschehen, ist der Blick auf den Augsburger Markt zumindest interessant – insbesondere für die nördlich gelegenen Gemeinden im Landkreis Landsberg am Lech.

Der Augsburger Immobilienmarkt hat seinen Höhenflug im vergangenen Jahr nicht fortsetzen können. In keinem Segment (Wohnen, Büro, Einzelhandel, Gewerbe) wurden neue Spitzenwerte erreicht. Vielmehr hat sich der Markt seitwärst bewegt – somit das relativ hohe Niveau gehalten. Dies heißt natürlich noch lange nicht, dass das seit Jahren existierende Wachstum (Mietund Preissteigerung) vorbei ist.

Ganz besonders sind natürlich die Auswirkungen der Corona-Krise zu beobachten. Vorsichtig muss man mit „Expertenmeinungen“ sein, da aktuell niemand Entwicklungen voraussehen kann. Falls Ihnen also jemand erklärt oder sie lesen sollten, dass der Markt in die eine oder andere Richtung geht, dann sollten Sie gerade diesen Leuten in Zukunft nicht mehr zuhören oder deren Artikel lesen. Wir müssen abwarten.

Nur so viel – im Moment scheint die

Nehmen Sie uns beim Wort!

Unser Ehrenkodex Wir wissen natürlich, dass unsere Branche nicht immer den besten Ruf genießt.

Daher ist es unser eigener Anspruch, nicht nur als Vermittler, sondern als professioneller Dienstleister rund um die Immobilie für Sie tätig zu sein. Diesen Anspruch finden Sie in unseren sieben Leitsätzen wieder.

Ehrenkodex 1: Respektvoller Umgang - Immobilien sind mehr als nur vier Wände und ein Quadratmeterpreis.

Immobilien sind Räume, in denen Menschen Geschichten erleben und Emotionen empfinden. Gleichzeitig stehen sie auch immer für eine Veränderung.

Wegen dieser Philosophie bringen wir Ihnen unseren Respekt und Diskretion entgegen, egal ob Sie Eigentümer, Käufer

oder Mieter sind.

Ehrenkodex 2: Professionelle Arbeitsweise - Immobilien gehören zu den größten Investitionen im Leben, bei dem es um einen signifikanten Teil Ihres Vermögens geht. Deshalb ist es uns besonders wichtig mit Kompetenz und Erfahrung unsere Dienstleistung mit vollem Engagement zu erfüllen.

Das spiegelt sich in kleinen Details, wie z.B. der liebevollen und gewissenhaften Aufbereitung unserer Exposés, wieder.

Ehrenkodex 3: Transparente Dienstleistung - Die pauschale Maklercourtage lässt manchmal vergessen, dass diese eigentlich ein Erfolgshonorar ist, mit der eine Dienstleistung honoriert wird. Genau das wollen wir sein: ein Dienstleister,

Krise auf das Preisniveau des Wohnimmobilienmarktes in unserer Region keinen bzw. nur geringen Einfluss zu haben. Lediglich das Marktgeschehen hat sich bisher verlangsamt.

Im privaten Wohnungsbau stellte man in Augsburg keine großen Preissprünge fest. Im Mittel wurde für Eigentumswohnungen 5.500 €/m² Wohnfläche verlangt. In der Spitze seien im vergangenen Jahr bis zu 7.000 €/m² erzielt worden. Angebote für mehr als 7.000 €/m² waren selten, konnten sich am Markt aber auch nicht halten.Die Mieten im Neubaubereich haben sich im Mittel bei 12,50 €/m² Wohnfläche eingependelt. In sehr guten Lagen seien bis zu 14 €/m² möglich gewesen. Im Bestandsbereich bleiben die Mieten mit maximal 11 €/m² deutlich darunter.

Die Renditen für Wohnimmobilien liegen zwischen 3 % und 4 %.

der die Betonung auf Leistung setzt. Als transparent arbeitender Dienstleister informieren wir Sie zu jedem Zeitpunkt der Vermarktung über die Aktivitäten und Marketingmaßnahmen. Unsere Leistung ist nicht pauschal, sondern individuell und objektspezifisch.

Ehrenkodex 4: Volles Engagement Man kann eine Immobilie richtig bewerten und strategisch vermarkten, aber zum Verkauf / zur Vermietung gehört neben Professionalität auch Leidenschaft. Der Schuss Herzblut. Wenn Sie am Ende einer erfolgreichen Zusammenarbeit über uns sagen: „Die haben sich richtig für mich ins Zeug gelegt“ – salopp gesagt – das würde uns am meisten freuen!

Ehrenkodex 5: Kundenorientierte Dienstleistung - Wir lieben unseren Beruf, weil wir gerne mit Menschen zusammen arbeiten. Hierzu gehören für

MÜNCHEN:

LANDSBERG:

Monatliche Kaltmiete € 550,-

Kaufpreis € 545.000,- inkl. Einzelgarage

Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 72 kWh/(m²*a), Gas, Baujahr 2006

Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 105,9 kWh/(m²*a), Erdgas, Baujahr 1960

Modern möbliertes 1-Zimmer-Studenten-Appartement in U-Bahn-Nähe, Wohnfl. 25,15 m², Pantry-Küche, Duschbad, Holzparkett-Boden, im Haus TV- und Cooking-Lounge, Wellness-/ Fitnessbereich, Waschraum, Fahrradkeller, verfügbar ab 01.07.2020 + NK + Kaution

Sachverständiger Immobilienbewertung Christian Schaffner Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) für Immobilienbewertung Zertifizierter Immobiliengutachter - CIS HypZert [F/M] nach ISO/IEC 17024 REV – recognised european valuer (TEGoVA, vdp; VÖB) Gutachter des Gutachterausschusses in Landsberg a. L.

Am Alten Sägwerk 4 86899 Landsberg am Lech Mobil 0172 / 700 80 90

VERKAUFEN SIE JETZT NOCH PROVISIONSFREI! Objekte für vorgemerkte

Der Gesetzgeber ändert die Provisionsregelung für Kunden „zum Kauf und Verkäufer. Nutzen Sie jetzt noch die Gelegenheit zur Vermietung“ und sparen bares Geld!

gesucht!

100% seriöse und professionelle Abwicklung.

Kostenlose Wertermittlung inklusive.

Anzeige bisObjektbewertung zum Notartermin – Kostenlose

– Professionelle Abwicklung von der

Großes Kundenpotential Kostenlose Marktwerteinschätzung Objekte––www.braeu.com für vorgemerkte – 30-jährige Erfahrung Kundeninfo@braeu.com „zum Kauf und zur Vermietung“

uns neben Einfühlvermögen und Sensibilität, intensives Zuhören um Wünsche und Bedürfnisse zu verstehen. Dies setzt wiederum Flexibilität und gute Erreichbarkeit voraus.

Ehrenkodex 6: Innovation - Der Immobilienmarkt ist ständig in Bewegung.

Gerade in den letzten fünf Jahren hat sich die Branche sehr verändert: Das Internet hat einen extrem wichtigen Platz als Vertriebskanal eingenommen.

Der Anspruch der Käufer an Information und Emotion verlangt eine besondere Aufmerksamkeit, zum Beispiel über

die Darstellung der Grundrisse oder die professionelle Produktion von Bildern.

Auch das Immobilienmarketing geht neue Wege und die müssen wir (für Sie) kennen: Deshalb nehmen wir regelmäßig an Seminaren teil und tauschen uns in speziellen Netzwerken über innovative Neuerungen aus.

Ehrenkodex 7: Netzwerk - Gemeinsam sind wir stark. Wir bauen auf die Zusammenarbeit mit externen Profis. Dazu gehören externe Makler, Energieberater, Handwerker, Architekten, Marketingfachleute, Fotografen und Übersetzer

Modernisiertes, familienfreundliches Reihenmittelhaus mit großzügigem Garten, Wohnfl. 117 m², Nutzfl. 45 m², Grundstücksfl. 300,40 m², 4-Zimmer, Tageslichtbad, 2 WCs, Kaminofen, Einbauküche, Einzelgarage, Baujahr 1960, verfügbar nach Vereinbarung zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 42

Besser doch zum Immobilienmakler!

Unser Gastautor Benjamin Herfeldt Immobilien-Makler

Zugegeben, die Versuchung ist verlockend, sich die Kosten für einen professionellen Immobilienmakler zu sparen. Gerade in der letzten Zeit stolpert man im Internet über Artikel, die Immobilienbesitzern weismachen

GUTSCHEIN

Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de

wollen, dass ein Immobilienverkauf keine große Sache ist und die jedermann leicht selbst hinbekommt. Bei einem Immobilienverkauf geht es in der Regel um viel Geld und nur zu oft machen Privatverkäufer aus Unwissenheit leichtsinnige Fehler, die am Ende richtig viel Geld kosten können.

Wie in anderen Bereichen, welche Erfahrung und Insiderwissen voraussetzen, können Sie durch den Einsatz eines professionellen Immobilienmaklers sicherstellen, dass Sie den besten Preis für Ihre Immobilie bekommen und sich belastenden Stress und Nervenkitzel sparen.

Wenn Sie noch nicht überzeugt sind, lesen Sie die wichtigsten Gründe, warum es fahrlässig ist, auf die Hilfe eines Immobilienmaklers zu verzichten.

eine gehörige Portion Erfahrung und Kenntnis des aktuellen Immobilienmarktes, ganz zu schweigen von den Schwierigkeiten, kaufkräftige Interessenten zu finden und der Herausforderung, mit diesen zu verhandeln.

Immobilienmakler wissen, was Ihre Immobilie wert ist Eines der größten Probleme beim Immobilienverkauf ist, mit dem richtigen Preis an den Markt zu gehen. Inserieren Sie zu niedrig, verschenken Sie Ihr Geld.

Verlangen Sie zu viel, werden Sie keinen Käufer finden. Mit einem bewusst hohen Preis anzufangen und diesen dann nach und nach zu senken, führt fast immer zu einem deutlich niedrigeren Verkaufspreis, als wenn Sie gleich mit dem richtigen Preis an den Markt gegangen wären.

Es steht viel Geld auf dem Spiel Würden Sie in einem Rechtsstreit über mehrere hunderttausend Euro auf einen Rechtsanwalt verzichten? Sicherlich nicht. Aber warum ziehen Sie es dann überhaupt in Erwägung, Ihren größten und wertvollsten Besitz ohne die Hilfe eines ausgewiesenen Experten verkaufen zu wollen?

Ihre Immobilie zu verkaufen, erfordert

Immobilien-Experten bezeichnen das als „Verbrennen einer Immobilie am Markt“. Damit ist gemeint, dass solchen Immobilien der Ruf anheftet, mit ihnen stimme irgendetwas nicht. Dies kann den Preisdruck auf Ihre Immobilie dramatisch erhöhen. Wer gibt schon gerne richtig viel Geld für etwas aus, von dem er nicht 100% überzeugt ist, dass damit alles in Ordnung ist?

Wenn Sie Ihre Immobilie zu einem Stichtag verkauft haben müssen, kann diese Strategie zu unangenehmem Zeitdruck führen, weil Sie durch Ihr Vorgehen viele Interessenten verschreckt haben und nicht mehr ausreichend Zeit übrig ist, zahlungswillige Käufer zu finden. Dies führt unweigerlich zu weiteren Abschlägen beim Kaufpreis – und schlaflosen Nächten.

Immobilienmakler wissen, wie Sie Ihre Immobilie vermarkten Sie wollen sicherlich Ihre Immobilie schnell und zu einem guten Preis verkaufen. Dazu gehört aber weit mehr, als ein paar Inserate aufzugeben. Ein professioneller Immobilienmakler nutzt effektive Kanäle und Netzwerke, zu denen Privatverkäufer keinen Zugang haben.Außerdem geben Ihnen Immobilienmakler wertvolle Tipps, wie Sie Ihre Immobilie mit geringem Aufwand aufhübschen können, um einfacher Ihren Wunschpreis durchzusetzen.

Immobilienmakler wissen, wie man verhandelt Oftmals kommen Immobilienverkäufe nicht zustande, weil die Interessenten Probleme sehen, wo eigentlich

keine sind.

Ein Immobilienmakler verhandelt jeden Tag und weiß aus Erfahrung, wie man Käufer und Verkäufer zusammenführt.

Trauen Sie sich das tatsächlich auch zu?

Der Immobilienmakler als Mediator Auch wenn man es sich nur schwer vorstellen kann: Viele Immobilienverkäufe scheitern an persönlichen Befindlichkeiten zwischen Käufer und Verkäufer.

Der Immobilienmakler ist dagegen der ideale Mediator, der zwischen beiden Seiten vermittelt. Auch das ist ein überzeugender Fakt, der für den Einsatz eines Immobilienmaklers spricht, weil es dazu einfach keine Alternative gibt.

Wenn Sie eine Immobilie verkaufen wollen, dann sichern wir Ihnen eine professionelle und diskrete Abwicklung zu. Unsere große Kundenkartei besteht aus vielen solventen Kunden, welche auf neue Angebote warten.

Rufen Sie uns gerne an, wir beraten Sie persönlich.

Alle aktuellen Immobilienangebote finden Sie auf unserer Homepage unter www.immobilien-herfeldt.de, bei Facebook und Instagram unter Immobilien Herfeldt.

Ihr Benjamin Herfeldt + Team

Schickes, großzügiges Neubau-Einfamilienhaus in Utting am Ammersee mit hochwertiger Ausstattung!

3D-Ansicht

Wohnfl. ca. 172 m², Nutzfl. ca. 44 m², Bj. 2020, Heizung Luft-Wärmepumpe (Fußbodenhzg), Bedarfsausweis 25,7 kWh, Kl. A+, großer beheizbarer Hobbyraum mit Lichtgraben, Dachgeschoss ausgebaut, Garage + Außenstellplatz,

www.vr-immozentrum.de Tel.: 08191 291-280 VR-ImmoZentrum Ludwigstraße 162 - 164 86899 Landsberg am Lech

Kaufpreis € 1.095.000,-

Ihre Immobilie im Blick

Käuferprovision 3,57 % inkl. Mwst.

Wir machen den Weg frei

Immobilie des Monats Luftaufnahmen mit Drohne Luftaufnahmen mit Drohne

360° Besichtigung 360° Besichtigung

Schondorf am Ammersee Wohnen - wo Sie sonst Ihren Urlaub verbringen •

tolles Baugrundstück am Rand eines Wohngebietes

•

großzügige Bebaubarkeit mit EFH/ZFH nach § 34, Nachbarschaftsbebauung

•

genehmigter Vorbescheid der Gemeinde Schondorf liegt bereits vor

•

Verkauf im Bieterverfahren

Kaufpreis: 575.000,- € Provision 3,00 % zzgl. MwSt

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 43

WEG-Reform wird im Bundestag beraten – Teil 1

Unser Gastautor Christoph Mettler Geschäftsführer

Der Bundestag berät derzeit über den Gesetzentwurf zu einer WEG-Reform. Durch die geplante Reform sollen unter anderem die WEG-Verwaltung vereinfacht und der Ausbau der Elektromobilität gefördert werden. Der Sachkundenachweis für Immobilienverwalter scheint näher zu rücken.

Am 6.5.2020 stand der Gesetzentwurf zu einer umfassenden Änderung des WEG sowie zur Anpassung des Miet-

rechts im Bundestag zur ersten Lesung auf der Tagesordnung. Redner mehrerer Fraktionen forderten Änderungen am Entwurf und sprachen sich dafür aus, im Zuge der WEG-Reform einen Sachkundenachweis für Immobilienverwalter einzuführen. Der Entwurf wurde zunächst zu den weiteren Beratungen in die Ausschüsse verwiesen.

Am 27.5.2020 fand im Bundestagsausschuss für Recht und Verbraucherschutz eine Expertenanhörung zur WEG-Reform statt.

Zeitplan für die WEG-Reform Nach Abschluss der Ausschussberatungen findet im Bundestag die 2. und 3. Lesung des Entwurfs statt. Nach der ursprünglichen Planung sollte der Entwurf am 19.6.2020 im Bundestag endgültig verabschiedet werden. Dieser Zeitplan konnte allerdings nicht einge-

halten werden, so dass sich die endgültige Verabschiedung verzögern wird.

Mehr Befugnisse für Verwalter Die Entscheidungs- und Vertretungsbefugnisse des Verwalters sollen erweitert werden, um die Verwaltung des Gemeinschaftseigentums effizienter gestalten zu können.Der Verwalter soll in eigener Verantwortung über Maßnahmen entscheiden können, über die eine Beschlussfassung durch die Eigentümer nicht geboten ist. Im Referentenentwurf war insoweit noch von „gewöhnlichen“ Maßnahmen die Rede. Inwieweit eine Beschlussfassung nicht geboten ist, soll sich aus der Bedeutung der Maßnahmen für die Gemeinschaft ergeben. Ein Maßstab dabei soll die Größe und Art der Anlage sein. Dem Entwurf zufolge sollen je nach Einzelfall auch der Abschluss von

Christoph Mettler Geschäftsführer

Robert-Bosch-Straße 10 · 86899 Landsberg Tel. 08191/97 15 491 · Fax 08191- 97 15 493 Mobil 01522 - 100 50 50 · info@arefa-gmbh.de

www.hausverwaltung-arefa.de Versorgungs- und Dienstleistungsverträgen oder die gerichtliche Durchsetzung von Hausgeldforderungen zum Kreis der gewöhnlichen Maßnahmen gehören können.

Zudem soll der Verwalter aus Gründen der Rechtssicherheit im Außen-

verhältnis eine unbeschränkte und unbeschränkbare Vertretungsmacht für die Gemeinschaft erhalten. Im Innenverhältnis sollen die Eigentümer allerdings die Möglichkeit haben, Aufgaben und Befugnisse des Verwalters zu beschränken.

IHR UMZUG! Der Sorgfalt wegen vom Fachmann

Erfüllen Sie sich Ihren Traum von den eigenen vier Wänden. Auch, wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen oder modernisieren möchten, sind Sie bei Ihrer Sparkasse an der richtigen Adresse.

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de

Einfamilienhaus in Schondorf am Ammersee

• Absolut ruhige Lage • Schön angelegter Garten • Helle und freundliche Räume Wohnfläche: ca. 134 m² – Grundstück: ca. 500 m² Energieausweis: verbrauchsorientiert – Bj: 1999 – Heizung: Gas – EEK: C, 81,12 kWh/(m²• a) Objekt-Nummer: 0087

Kaufpreis: 1.235.000 € Käufercourtage: 3,57% inkl. ges. MwSt. (gesenkte MwSt. im Zeitraum vom 01.07.2020 bis 31.12.2020)

sparkasse-landsberg.de – Telefon: 08191 124-2400 – immobilien@sparkasse-landsberg.de

Pflaster- und Gartengestaltung Ivelin Keller Unser Angebot für Sie:        

Erdarbeiten Terrassenbau (Holz oder Stein) Wege, Mauer, Treppenbau Pflasterbau Einfahren und Stellplätze Gestaltungspläne für Ihren Garten Bau von Zäunen und Toren aller Art Bewässerungspläne

Ivelin Keller

Mobil

0176 622 93365

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 93 77 359

86899 Landsberg

kellerclean@gmx.de

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 44

Alle Illustrationen unverbindlich – enthält z. T. Sonderwünsche

Leinen los zum neuen Wohngenuss.

Jetzt Vertriebsstart.

tenrot.de ariva-wues

Schondorf. In Fußnähe zur Uferpromenade liegt das neue Wohnquartier indyllisch in ein großzügiges Grundstück eingebettet. Das sorgt für viel grünen Freiraum und angenehme Privatsphäre.

Im Inneren bieten die 2- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen und Reihenhäuser, darunter auch Galerie-Eckhäuser mit separat zugänglichen Einliegerwohnungen, variantenreiche Wohnlösungen für alle Lebensentwürfe.

Projektiert.

• Vielfältige Raumkonzepte in attraktiver, moderner Architektur • Wohnungen mit ca. 46 m2 – ca. 94 m2 Wfl. • Häuser mit ca. 175 m2 – ca. 202 m² Wfl. • Hoher Komfort mit Eichenparkett, Fußbodenheizung, Markenbädern, Tiefgarage u. v. m.

• Private Terrassen mit Garten oder Balkone • Gemeinschaftliche Grünanlagen mit einladenden Spieflächen und gemütlichen Sitzbereichen Energieausweis wird erstellt.

Nähere Infos Tel. 08191 308037

WHS-002-2020_Schondorf_236x305mm_LA_RZ.indd 1

08.04.20 15:27

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 45

Scheidungsimmobilien

www.FachmaklerWissenMehr.de©

E

ine Trennung ist immer mit Emotionen und Stress verbunden– unabhängig davon, ob diese Trennung einvernehmlich verläuft oder zum Rosenkrieg geworden ist. Ist dabei auch eine Immobilie beteiligt, ist dies ein schwieriges Thema, das mit Fingerspitzengefühl und Erfahrung behandelt werden muss. Hier ist es wichtig, professionelle Lösungen zu finden, die beiden Seiten gerecht werden. Haupt-Streitthema bei einer Scheidung ist dabei häufig der heutige Wert der „zu trennenden“ Immobilie.

Eine im Trennungsfall zu verkau- dabei auch auf fehlende Restarbeifende Immobilie ist fast immer der ten, Mängel und Renovierungsletzte, oft auch komplizierteste rückstände hinweist, sieht der anSchritt. Meistens ist eine Immobilie dere das ganz anders. Gerade heute auch die größte finanzielle Gemein- stellt sich die Frage, ob der „Auszahsamkeit. Es wird dabei nicht selten lende“ die aktuell stark gestiegeversucht, in die Auseinanderset- nen Immobilien-Vergleichspreise zung der Immobilie alle bis dahin als Grundlage nehmen sollte. Was noch offenen Punkte wie Unterhalt, ist, wenn die Preise später wieder anteilige Miete, angefallene Zin- sinken oder ggf. auch noch weiter sen und zukünftige Zahlungen mit steigen? Ist eher der Kaufpreis von einzurechnen. Dies macht den Ver- damals plus der Zugewinn oder der kauf einer ScheiVergleichspreis von dungsimmobilie heute der richtige noch komplizierAnsatz? ter und emotionaler als er eh Unsere Empfehschon ist. Wichtig lung: Lassen Sie sich ist es aus unserer hier professionell Sicht, das Thema beraten. Als DEKImmobilie wenn RA-zertifizierte möglich ohne Sachverständige Unser Gastautor Gericht oder Ankönnen wir hier Günther Strehle VKL Wüstenrot Immobilien wälte zu lösen, eine neutrale, da dies erhebliche Kosten solide und pro(“Erhöhung des Streitwerts durch fessionelle Bewertung erstellen, die Immobilie“) verursachen kann. die beiden Parteien oder Anwälten als Basis der Verhandlungen dient.

Die Wertfrage: Bei der Festlegung Als Makler mit über 16 Jahren Erdes aktuellen Wertes einer Schei- fahrung vor Ort kennen wir den dungsimmobilie herrscht immer Markt rund um Ihre Immobilie sehr eine sehr unterschiedliche Meinung genau. Wir haben darüber hinaus zwischen den Eigentümern. Wäh- ein innovatives modernes Modell rend derjenige, der in der Immobilie gefunden, beide Interessen abzuverbleibt oder diese dem anderen bilden, auch wenn die Wert-VorEigentümer abkaufen möchte, den stellungen sehr unterschiedlich Wert eher geringer sieht und gerne sind. Darüber hinaus können Sie auf

Gutschein für eine kostenlose Wohnmarktanalyse Ihrer Immobilie

100% SPAREN

www.ImmobewertungOnline.de

100%

0€

Verkaufsleitung Günther Strehle Landsberg • Augsburg• Starnberg • München

DAS MAKLERTEAM

unserer Homepage eine kostenlose Online- Kurzbewertung selbst durchführen, um zumindest eine einigermaßen realistische Größenordnung als Diskussionsgrundlage zu haben. Insbesondere aber die Unterschiede zwischen Sachwert, Vergleichswert, Marktwert, ggf. auch Ertragswert und einem bei einem Verkauf aktuell erzielbarem Kaufpreis gilt es herauszuarbeiten.

Kann dennoch keine Einigkeit über den Wert der Immobilie erzielt werden, gibt es andere Möglichkeiten, die zukünftige oder vergangene Wertentwicklung der Immobilie gegenseitig abzusichern oder auszugleichen. Hier haben wir jahrelange Erfahrung und – durch die Zuarbeit unserer Fachanwälte im Netzwerk – sehr gute Lösungsmöglichkeiten anzubieten.

Die Verkaufsfrage: Wenn es nicht möglich oder gewollt ist, eine Scheidungsimmobilie durch einen der beiden Eigentümer zu übernehmen, sind absolute Neutralität und Fachwissen gefragt. Unsere zuverlässige und erprobte Vorgehensweise ermöglicht es z.B. dem in der Immobilie wohnenden Mit- Eigentümer ganz in Ruhe nach einem neuen Zuhause zu suchen und dennoch die aktuellen Immobilienpreise zu realisieren. Aus der Praxis wissen wir, wie schwierig

© vectorfusionart - Fotolia.com

Gerade hier sind Profis mit Erfahrung gefragt

und wichtig dabei auch begleitende Themen wie Küche, PV-Anlage oder Auszugstermin sein können.

Wir gehen diskret, professionell und neutral damit um. Wir informieren alle Beteiligten regelmäßig und professionell über den Verlauf.

Verfahrene Situationen: Wir sind eine neutrale, erfahrene, korrekte und sehr kompetente Anlaufstelle für Ihre Immobilienangelegenheit und wägen zusammen mit Ihnen – oder wenn nötig auch getrennt voneinander - alle Optionen für das gemeinsame Immobilieneigentum ab. Wir wissen, wie mit offenen Krediten, der Verteilung des Restkaufpreises, offenen Forderungen, Zwischenlagerung auf Sicherheitskonten und anderen wichtigen De-

Einer macht es immer billiger, einer verspricht immer noch mehr

Ein aktuelles, sehr fatales Praxis-Beispiel Vor ca. einem Jahr haben wir Herrn und Frau Mustermann beraten. Das 2-Familienhaus im Wert von ca. € 850.000 wurde im EG eigenbewohnt, die andere Einheit war vermietet. Wie üblich ließen sich die sich trennenden Eigentümer mehrere Makler kommen, um den Wert der Immobilie zu erfahren. Wie üblich nannten einige dieser Makler immer höhere Verkaufspreise, einfach nur um den Auftrag zu bekommen.

Die Eigentümer entschieden sich nicht für uns, sondern für einen Billig-Makler, der zum einen keine Provision verlangte, zum anderen mit ca. € 1,0 Mio. den höchsten Verkaufspreis versprach. Sechs Monate Internet-Vermarktung mit schlechten Bildern und Texten, zwei Besichtigungen - ein

Hauptsitz Landsberg Schongauer Straße 20 86899 Landsberg

sehr eloquenter Käufer sagte zu.

Man ging zum Notar, verkaufte das Haus. Trotz fehlender Finanzierungsbestätigung traf man keinerlei Vorkehrungen, die ein solches Risiko abdecken könnte.

Die Eigentümer zogen überstürzt aus, mit dem Mieter einigte man sich zum Auszug, da der Käufer dies so forderte. Das Versprechen des Käufers, er habe gerade ein Haus verkauft, daraus käme der Kaufpreis und darüber hinaus würde er noch Geld aus der Schweiz bekommen war genauso überzeugend dargestellt wie alles andere. Nichts aber davon wurde seitens des „günstigen“ Maklers irgendwie überprüft. Mit viel Druck wollte der Käufer den Zugang zum Haus, alles eloquent erklärt, vom Makler befürwortet.

Tel. 08191 64830-0 kontakt@das-maklerteam.de www.das-maklerteam.de

tails Ihrer Immobilie umzugehen ist.

Dabei vermitteln wir neutral und professionell nicht nur zwischen Käufer und Verkäufer, sondern wenn nötig auch zwischen den bereits eingeschalteten Anwälten. Mit unserer Unterstützung schaffen Sie eine klare und geordnete Auseinandersetzung Ihrer Immobilie und damit eine geordnete Basis für Ihren nächsten Lebensabschnitt.

Unsere Auszeichnungen, Siegel und Erfahrungen durch über 1.600 vermittelte Immobilien sind ein klares Zeichen professionellen Handelns.

Wo können Sie sich beraten lassen? Unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800 0308037.

Heute steht das Haus immer noch leer, die Auflassungsvormerkung ist im Grundbuch eingetragen, der Kaufpreis kommt nicht, der Käufer reagiert nicht. Sieht man in die Schufa oder nutzt man einfach nur Google, so wäre bei diesem Käufer alles klar erkennbar gewesen. Das Haus kann – aufgrund der eingetragenen Vormerkung – aktuell nicht verkauft werden.

Folge: Keine Mieteinnahmen, niemand pflegt den Garten. Die Kosten für den damaligen Kauf und die Rückabwicklung, die sich lange hinziehen kann, werden bei über € 30.000 liegen und die Verkäufer treffen. Nun sollen wir die Vermarktung übernehmen.

Unsere Empfehlung: Geben Sie Ihre Immobilie nur in die Hände von Profis. Erfahrung, Seriosität, erprobte Verfahren und Gründlichkeit sind es Wert, Provisionen zu zahlen und nicht bei Billig-Maklern auf überzogene Preise zu hoffen.

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 46

Renovierung und ums Haus

Ihre Allround Handwerker von „CityFix“ Unsere Qualifikationen Dank unserer mehr als 30-jährigen Erfahrung im Bereich der Renovierung, der Malerei sowie bei Wasserschäden kann Sie unser Malermeister Herrn Ingo Meining erstklassig beraten und vor Ort auf Ihre Bedürfnisse und die verschiedenen Umsetzungsmöglichkeiten eingehen. Zu den Renovierungen gehört auch das Bodenverlegen, welchen die Spezialität

von Herrn Dragan Novakovic ist. Wenn Sie Fragen zu einem bevorstehenden Projekt haben, würden wir uns freuen, wenn Sie sich per E-Mail oder Telefon an uns wenden. Eine Beratung oder ein Kostenvoranschlag sind bei uns immer freibleibend und kostenlos.

Um einige Beispiele unserer Arbeit zu sehen, besuchen Sie bitte unsere Website: cityfixbayern.de

Renovierung - Rund ums Haus Ihr Allround Handwerker City Fix UG Hausmeister und Handwerkerservice Dragan Novakovic Johann-Schmidt-Str 30a 86899 Landsberg

0175 4424329 info@cityfixbayern.de

Ihr neuer Partner für ökologische und zukunftssichere Energielösungen

Energietechnik Hubert GmbH & Co. KG stellt sich vor zur Energiewende beitragen. Durch eine PV-Anlage und der ElektroMobilität hat jeder die Möglichkeit Verantwortung für die Zukunft zu übernehmen.

Unser Gastautor Benedikt Hubert Elektrotechnikmeister

Unsere Motivation ist Ihre Unabhängigkeit: Den Klimawandel zu verlangsamen ist das größte globale Projekt der Neuzeit. Es gibt viele Lösungsansätze der Politik, doch das dauert Geschäftsführer Benedikt Hubert zu lang. Er sind der Meinung, jeder sollte zuerst „vor der eigenen Haustüre kehren“ und einen positiven Beitrag

Persönliche Beratung Zu einer perfekten Dienstleistung gehört eine persönliche und individuelle Beratung, eine erstklassige Produktauswahl und vor allem Service – auf den Sie sich jederzeit verlassen können. Hierfür steht Benedikt Hubert, der sich mit modernster Technik um Ihre Anliegen kümmert, persönlich und jederzeit für Sie zur Verfügung,

wertige Markenprodukte, die sich bei den Projekten bewährt haben. Um hier die Umwelt zu entlasten und die regionale Wirtschaft zu unterstützen, wird größtenteils auf deutsche Hersteller gesetzt, wodurch die Wertschöpfungskette kurz bleibt.

Energietechnik Hubert ist Ihr Elektro-Meisterbetrieb in Kaufering für Photovoltaikanlagen, Stromspeicher und E-Ladelösungen für Ihre E-Mobilität.

Gmbh & Co. KG

l

Photovoltaik l Stromspeicher l E-Mobilität Beim Kauf einer PV-Anlage (über 6 kWp) mit Stromspeicher erhalten Sie eine Mennekes Wallbox geschenkt* *Angebot gültig bis 31.07.2020

Energietechnik Hubert GmbH & Co. KG

Tel. 08191 4297977 · Mobil 0176 41781423 info@energietechnik-hubert.de

Qualität und Umweltschutz Egal, ob Photovoltaikanlage oder Ladeinfrastruktur: Energietechnik Hubert verbaut ausschließlich hoch-

www.energietechnik-hubert.com

Musterhausbesichtigung in Issing für barrierefreies Wohnen und Bauen“.

Seine langjährige Erfahrung und sein Fachwissen konnte er nun auch beim Umbau seines Elternhauses in Issing einsetzen. Im Verbund mit speziell geschulten Handwerksbetrieben für barrierefreies Bauen wurde das Haus umgestaltet - vom Eingangsbereich über das Bad bis zur Küche und den Treppen. Dieses Praxis-Beispiel zeigt, wie Bestandsimmobilien seniorenge-

HUBERT

Benedikt Hubert · Elektrotechnikmeister Schwabenstraße 15· 86916 Kaufering

Barrierefreies Wohnen und Bauen

Bereits seit über 10 Jahren ist Dietmar Kreitner Mitglied der Kooperation „KOMFORT ERLEBEN“.Viel persönliches Engagement war notwendig, um die erforderliche Zertifizierung zu erhalten. Die Mitglieder der Kooperation zeichnen sich dadurch aus, dass sie sich kontinuierlich mit dem barrierefreien Planen, Bauen und Einrichten beschäftigen. Dietmar Kreitner qualifizierte sich durch regelmäßige Schulungen zum „Fachberater

NERGIETECHNIK

recht umgebaut werden können, damit Menschen auch im Alter die vertraute Wohnumgebung nicht verlassen müssen.Größere Maßnahmen waren beim Umbau des Bades erforderlich. Dieses wurde komplett saniert und anstelle der Badewanne eine schwellenlose Dusche eingebaut. Das Waschbecken ist höhenverstellbar, der Rollcontainer kann auch als Hocker genutzt werden und Haltesysteme in der Dusche und Toilette geben Sicherheit. Die Küche wurde ebenfalls neu gestaltet. Hier sind das unterfahrbare Kochfeld, der Hängeschrank mit Liftsystem, der Esstisch mit Haltegriffen und die Rampe am Eingang besonders hervorzuheben. Schiebetüren in der Wohnung sorgen für mehr Raum.Weitere Kleinigkeiten, die den Alltag erleichtern sind ein Garderobenschrank mit Kleiderlift, die Treppen ins Obergeschoß sind flächenbündig und mit einem stabilen Handlauf versehen.Wir haben uns das komfortable

Musterhausbesichtigung jeden ersten Samstag im Monat von 9 bis 13 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

Dietmar Kreitner Fachberater für barrierefreies Wohnen und Bauen

Landsberger Straße 15 86946 Issing Tel.: 08194 - 696 Mobil Mobil: 0172 - 82 52 723 info@barrierefrei-landsberg-ammersee.de www.barrierefrei-landsberg-ammersee.de

und barrierefreie Einrichten und Umgestalten von Häusern und Wohnungen schon seit langem zur Aufgabe gemacht, sagt Schreinermeister Dietmar Kreitner.

Diese Leistungen haben jetzt auch bundesweit Anerkennung gefunden und sein Betrieb darf das Markenzeichen „Gene-

rationenfreundlicher Betrieb – Service + Komfort“ führen. Seit 2015 sind wir bei der LAG Wohnberatung, für den Landkreis Landsberg gelistet. „wohnen mit weitblick“ Dietmar Kreitner berät Sie gerne persönlich, um für Sie die ideale Lösung zu finden.

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 47

Natursteine mit verschiedenen Oberflächen

Unsere Gastautorin Christa VĂślk Marketing & Design

Das Aussehen von Natursteinen hängt nicht nur von Material und Form, sondern vor allen Dingen auch von der Oberflächenbearbeitung ab. FĂźr den AuĂ&#x;enbereich werden im Wesentlichen folgende Oberflächenqualitäten unterschieden: Naturrau oder gespalten, gesägt, geschliffen, geflammt, gestockt und gespitzt, selten poliert.

Gebrochene Steine haben eine sehr raue, unregelmäĂ&#x;ige Oberfläche.

Deshalb eignet sich dieses Material nicht als Bodenbelag. Typische Anwendungsbereiche sind Mauersteine, Palisaden oder Kantensteine.

Grob behauene Steine sind von Hand bearbeitet und die Unebenheiten werden mit Hammer und MeiĂ&#x;el geglättet. Solche Steine eignen sich ebenfalls gut fĂźr Palisaden und als Kantensteine.

Spaltraue Oberflächen sind typisch fßr Schiefer, Solnhofer Kalkstein, Sandstein, Porphyr, Quarzit oder Gneis. Diese Materialien kÜnnen nur so gespalten werden, wie die natßrliche Schichtung des Gesteins es erlaubt. Materialdicken sind deshalb vorgegeben. Durch die spaltraue Oberfläche sind die Steine rutschhemmend und werden gerne

Gesägte Oberflächen sind relativ glatt und zeigen Spuren des Sägevorgangs. Sie sind dadurch fĂźr den AuĂ&#x;enbereich weniger geeignet und nicht attraktiv. Bei gestockten Oberflächen wird die gesägte Oberfläche mit einem Stockhammer bearbeitet.

Durch das Stocken bekommt der Stein eine fein gepunktete Oberfläche, so dass eine gute Trittsicherheit und eine rustikale Oberfläche erreicht werden.

Durch das Polieren der Steine wird eine glänzende und sehr glatte Oberfläche erreicht. Sie sind nicht gerade rutschhemmend und man findet sie im AuĂ&#x;enbereich selten. Geschliffene Oberflächen haben ein matteres Aussehen als polierte Oberflächen. Sie sind rutschhemmender und fĂźr den

Regenwasserzisterne •

• Unser Gastautor Stefan Schamberger Inhaber

Regenwasser ist umsonst. Allerdings verschwindet der Regen von Ihrem Dach oft ungenutzt im Abwasserkanal und kostet dadurch KanalgebĂźhren. Mit einer Regenwasserzisterne kĂśnnen Sie das kostenlose Nass verwenden und sparen dadurch Leitungswasser und AbwassergebĂźhren ein.

Alles auf einen Blick: • Mit gesammeltem Regenwasser kĂśnnen Sie Ihren Garten gieĂ&#x;en, das Auto waschen, die Waschma-

•

•

•

•

schine und die Toiletten-SpĂźlung betreiben und die Wohnung putzen.

Eine vierkÜpfige Familie spart bei idealer Nutzung jährlich mehr als 80.000 Liter Leitungswasser und ßber 300 Euro.

Zisternen werden am besten bereits während der Bauphase eingebaut, sie kÜnnen aber auch nachgerßstet werden.

MÜchten Sie Regenwasser nicht nur fßr die Gartenbewässerung sondern auch im Haus nutzen, ist zwingend ein separates Leitungssystem notwendig.

Im Handel finden Sie neben Betonzisternen auch solche aus Kunststoff und sowohl tiefreichende Rundtanks als auch Flachtanks.

Regenwasserzisternen sind relativ pflegeleicht. Eine Reinigung ist nur alle 10 bis 15 Jahre nĂśtig.

Sie sind allerdings auch eine

Â?Â? Â? Â?Â? Â Â?

Â? Â? Â? Â? Â?Â?Â?

 ­ € ‚ ƒ€

Ăśne und Besuchen Sie unsere sch ng! umfangreiche Ausstellu

im AuĂ&#x;enbereich eingesetzt.

Investition in die Zukunft, da sie sich erst nach vielen Jahren der Nutzung rentieren.

Regenwasser hat zwar keine Trinkwasserqualität, kann aber hochwertiges Leitungswasser an vielen Stellen problemlos ersetzen.

Was ist eine Regenwasserzisterne?

Eine Regenwasserzisterne ist ein meist unterirdischer und im Garten vergrabener Wassertank, der Regenwasser sammelt. Dieses stammt vom Hausdach und aus der Regenrinne und läuft Ăźber ein eigenes Rohrleitungssystem in den Regenwassertank anstatt in die Kanalisation. Auf dem Weg dorthin wird grober Schmutz herausgefiltert. Das gesammelte Wasser kĂśnnen Sie anschlieĂ&#x;end unter anderem zum GieĂ&#x;en nutzen. In der Regel sind Regenwassernutzungsanlagen genehmigungsfrei. Allgemeine Aussagen kĂśnnen aber nicht getroffen werden, da sich die Vorschriften fĂźr einen Einbau regional unterscheiden. Fragen Sie daher vorsichtshalber bei Ihrer BaubehĂśrde vor Ort nach.

WofĂźr kĂśnnen Sie Regenwasser nutzen?

Das Wasser aus der Zisterne wird meist zur Gartenbewässerung genutzt. Sie kÜnnten ßber den Gartenanschluss auch Ihr Auto waschen oder den Gartenteich fßllen. Allerdings ist es dann besonders wichtig, dass ein Filter das Wasser von grobem Schmutz befreit.

Ansonsten landen auch Sand, Moos, Vogelkot oder aus dem Dach gelÜste Stoffe in der Zisterne. Diese kÜnnen den Autolack beschädigen und das empfindliche Ökosystem Ihres Teichs stÜren.Gerne stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite

erer groĂ&#x;en Lassen Sie sich von uns inspirieren!

Auswahl Ăźberraschen und Besuch!

Wir freuen uns auf Ihren

FrĂźhjahrsaktion: Bodenplatten Jura

Otto-Lilienthal-StraĂ&#x;e 12 86929 Penzing Telefon 0 81 91/4 28 65 01 Fax 0 81 91/4 28 65 02 www.tonis-steinland.de • Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr AuĂ&#x;enbereich noch mĂśglich.

Geflammte Oberflächen sind bei Granit verbreitet. Durch die Hitze beim Flammen platzen einzelne Bestandteile der Gesteinsstruktur weg und es entsteht eine raue und relativ gleichmäĂ&#x;ige Oberflächenstruktur.

Diese Oberfläche zeigt eine gute Rutschfestigkeit und ist daher im AuĂ&#x;enbereich fĂźr Pflaster und Terrassenplatten geeignet.

1 x 25,- Euro Einkaufsgutschein fĂźr Schindler Eisenwaren

Geräte fßr den Privatgarten

DER GRILL. DAS ORIGINAL.

Antriebsrasenmäher, Aufsitzmäher und Handgeräte

riller G & er Gartl epaĂ&#x;t! aufg odelle M Neue troffen einge

Teilnahmebedingung Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Schindler Eisenwaren" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 ¡ 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats.

Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht mĂśglich.

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 48

 ROL L A DEN  S ONNENS CHU T Z  INSEKTENSCHUTZ Meisterbetrieb seit 45 Jahren

Rotbuchenstraße 1 86899 Landsberg am Lech Tel 08191/18 03 · Fax 14 49 www.federl-sonnenschutz.de

Weil es auch mal regnen kann

WAREMA Markisen wasserdicht und wetterfest

Unsere Gastautorin Karin Federl Firma Federl

Markisen von WAREMA werden wasserdicht bzw. wasserabweisend konzipiert, weil das Sommerwetter in Europa nicht nur Sonnenschein bereithält.

Aber wollen Sie deshalb auf gemütliche Stunden im Freien mit Freunden und der Familie oder die lang geplante Grillparty auf der Terrasse oder dem Balkon verzichten? Mit wasserdichten Markisen von WAREMA genießen Sie auch bei Regen, Wind und kühleren Temperaturen die ganz besondere Atmosphäre im Freien - gemütlich, rundum geschützt und ohne Bedenken, dass Ihre wertvolle Markise Schaden nimmt. Denn wasserdichte Markisen von WAREMA sind extrem

robust, schmutzabweisend, reißfest und lichtecht. Und auch die Mechanik sowie die elektronische Steuerung Ihrer Markise sind wasserdicht verarbeitet, sodass auch bei Schmuddelwetter die Funktionalität Ihres Sonnenschutzes voll gewährleistet bleibt.

Wasserdichte Stoffe für Markisen in Farben für jeden Geschmack Markisen von WAREMA bieten Ihnen eine Auswahl wasserdichter Stoffe von mehr als 100 Dessins und Farbtönen.

Sie lieben es zeitlos-elegant, ganz klassisch in Uni oder wollen mit poppigen Trendfarben auf Terrasse oder Balkon kreativ werden? Mit den wasserdichten Markisenstoffen von WAREMA verwirklichen Sie Ihre Gestaltungs-Ideen spielend leicht und setzen dabei auf High Tech Materialien „made in Germany“.

Denn alle wasserdichten Markisen von WAREMA verfügen über eine neuartige Imprägnierung auf Nano-Basis. Sie lässt Schmutz und Verunreinigungen nicht ins Gewebe dringen und sorgt dafür, dass sie beim nächsten Regen ganz einfach abgewaschen werden. So können Sie sich lange an den leuchtenden Farben Ihres Markisenstoffs erfreuen Tag für Tag und Jahr für Jahr. Dennoch

sollten Sie Ihre Markise bei zu starkem Regen einfahren, und wenn die Sonne rauskommt, zum Trocknen wieder ausfahren. Auf diese Weise erhöhen Sie die Lebensdauer des Markisenstoffs.

Wir sagen Danke für Ihre Treue und stehen Ihnen mit Rat und Tat gerne zur Verfügung!

Bei uns finden Sie neben einer großen Auswahl an Befestigungstechnik, Eisenwaren, Bau- und Möbelbeschlägen auch Haushaltswaren und beinahe jedes Werkzeug für den professionellen Gebrauch.

Auch im Bereich Einbruchschutz sind wir kompetent und helfen Ihnen weiter.

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. 08:30 - 12:30 Uhr 13:30 - 18:00 Uhr Sa. 08:30 - 12:30 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de

Werkzeuge Wiedemann informiert:

Terrasse und Einfahrt selbstgemacht! werden.Zudem kann vielleicht noch ein zweiter Stellplatz oder ein Carport mitbedacht werden.Bei der Auswahl der Pflastersteine oder Bodenplatten sollte nicht nur der Geschmack und der Geldbeutel ausschlaggebend sein.

Bei einer Kaufentscheidung ist es auch wichtig, dass das Material bearbeitet werden kann. Wie kann es verlegt, geschnitten oder gebrochen werden.

Welcher Unterbau wird benötigt und wie wird es transportiert. Für den richtigen Unterbau, bei der Terasse wichtig, bei der Garagenzufahrt jedoch notwendig, wird ebenfalls das richtige Material benötigt. Auch das sollte mit eingeplant werden. Bei der Arbeit selber werden dann die entsprechenden Maschinen eingesetzt: Rüttelplatten, diese können

Als Familienunternehmen seit 1931 im Dienste des Kunden!

Ebenso geht Ihnen mit uns als Partner die Gartenarbeit leicht von der Hand. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich zeigen, wie die Pflege Ihres Gartens immer eine Freude bleibt.

1 x 15,- Euro Einkaufsgutschein für Wiedemann Werkzeuge

Es gibt viele Gründe Terrassen und Einfahrten selber zu machen. Das liebe Geld, fehlende Handwerker oder die Freude am selbst gemachten Werk.Damit diese Freude auch lange bleibt bedarf es planerische Vorarbeiten, fachgerechtes Vorgehen und professionelles Werkzeug. Die Lage ist meist vorgegeben, die Größe und Form bedingt sich durch die Nutzung. Eine Skizze auf dem Papier ist meist der erste Schritt. Gut ist es, diesen auch in der Praxis zu prüfen. Wenn die Gartenmöbel (oder Ersatzstühle) einmal aufgebaut sind, wird deutlich wo noch Platz für den Grill oder den Sonnenschirm gebraucht wird. Wenn die Garagenzufahrt gemacht wird sollte der Weg mit dem Auto einmal zur Probe gefahren

 Markisen  Jalousien  Rolltore  Insektenschutz  Maßgeschneiderte Lösungen  Terrassenüberdachungen

in verschiedenen Größen gemietet werden, sorgen für einen tragfähigen Aufbau des Unterbodens. Bei kurzen Zugangswegen könnte der Untergrund auch mit einem Handstampfer gefestigt werden. Die Rüttelplatten kommen auch nach dem Verlegen, mit Vulkollanplatten zum Schutz des Belages, wieder zum Einsatz. Während des Verlegens werden Nassschneider eingesetzt.

Das sind Maschinen die mit Diamantscheiben und Wasserkühlung die Platten und Steine in die erforderlichen Maße schneiden. Bei Zugangswegen durch die Wiese oder Rändern, die im Rasen auslaufen, können auch Steinzwicken eingesetzt werden. Sie sind leise, effektiv und der Übergang zwi-

Vermietung und Verkauf von Werkzeugen

Nassschneider

Rüttelplatte

Steintrenner

Mo-Fr Sa

Öffnungszeiten 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 08:00 - 12:00

Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665·Fax: 08191-70103

schen Weg und Wiese ist harmonischer.

Auch bei Granitpflasterung nimmt der gezwickte Stein die ursprüngliche Randstruktur wieder auf. Damit wird die harmonische Fläche nicht durch

eine akkurate Schnittkante unterbrochen.Und wenn das Werk vollbracht ist setzt man sich auf seine Terrasse und genießt bei einem kühlen Getränk den Sonnenuntergang.

Teilnahmebedingung Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 49

"Comfort“ ermöglicht das Altwerden in den eigenen vier Wänden!

Seniorengerechte Badteilsanierung – die preiswerte Alternative!

Die neue Roth Komplettdusche Vinata ist in der Ausführung „Comfort“ erhältlich. Sie bietet damit die passende Lösung für jede Lebenssituation. Comfort“ steht für eine komfortable u. sichere Nutzung im Alter.

Zur Ausstattung gehört Thermostatarmatur, Kopf und Handbrause, Haltegriffe, ein Duschklappsitz und eine Duschwanne mit Rutschhemmung.

Die alte Badewanne macht Platz für eine großzügige Duschlösung und. lässt sich nahezu bodenebenen umbauen. Ob eine bodenebene Dusche oder eine mit niedriger Stufe, hängt von der baulichen Situation ab - beides bietet jedenfalls Vorteile. Keineswegs nur für Seniorenhaushalte ist die Badmodernisierung empfehlenswert, denn der frühzeitige Umbau der Wanne zur Dusche beseitigt gefährliche Barrieren.

Regelmäßiges Duschen wird somit bequemer, die Lebens-qualität steigt u. zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Eine weitere Möglichkeit Barrieren zu reduzieren ist der Einbau einer Badewannen-Tür oder einer Dusch-Badewanne mit Tür in Kombination mit einem Relex-Badewannen-Tuchlift, wo Sie bequem Ein u. Aussteigen bzw. ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach unten u. wieder nach oben fahren u. durch das Tuch die gesamte Tiefe der Badewanne bequem genießen können. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den Wannenrand hat ein Ende.

Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen werden von der Pflegekasse bis zu 4.000 Euro ab Pflegestufe 1 bezuschusst. Mit diesen Fördergeldern ist der Standard Umbau von Wanne zur Dusche oder der Einbau einer Badewannentür auch zum Nulltarif möglich!

Bequem und sicher baden mit der Komfortsitzbadewanne Jasmine Ein kleiner Schritt zu großer Lebensqualität und Selbständigkeit bis ins hohe Alter.

Bequem und sicher: Breite Türöffnungen und ein niedriger Einstieg geben Sicherheit und Bequemlichkeit.

Vielseitig: Für das Fußbad vor dem Schlafengehen, dem heilenden Sitzbad, die schnelle Dusche oder dem erholsamen Vollbad, das Komfortsitzbad Jasmine erfüllt Ihnen jeglichen Wunsch. Diese Sitzbadewanne kann freistehend, in Nischen oder rechts und links als Wand und Eckversion eingebaut werden. In unserer Ausstellung können Sie dieses Produkt besichtigen und direkt erleben.

Mit 4000,- Euro g Pflegekassenförderun ist auch ein barriere m freier Badumbau zu Nulltarif möglich

Max-von-Eyth-Straße 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu · www.enko-gmbh.eu Wir sagen Danke für das entgegengebrachte Vertrauen und Telwünschen 08191 unseren 91 50 Kunden 20-0 Fax 08191 91 50 ein 20-84 und Geschäftspartnern gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Neue Jahr!

Fliesenspiegel aufwendig entfernen und erneuern müssen? Dann sind die modernen Wandverkleidungen das Richtige für Sie. Das geht schnell und macht ein Entfernen des alten Fliesenspiegels sowie aufwendige, staubige Renovierungsarbeiten unnötig. Natürlich sind die neuen Wandverkleidungen auch wasserdicht und feuchtraumgeeignet. So lassen Sie sich auch für die Wandabdichtung im Duschbereich verwenden. Entscheiden Sie sich für eines der vielfältigen Dekore z.B. Holzoptik, Steinoptik, Metalloptik oder Glasoptik.

Seit 2003 ist Sylvio Zeuschner ihr Montage-Spezialist & Ansprechpartner für alle Umbaumaßnahmen, wenn es um die Sanierung oder Neugestaltung von Bädern geht. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen.

In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglichkeiten u. Produkte direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine erste Vorstellung, wie bequem u. komfor-

ZÄUNE · TORE · PFLASTER www .zaunanlagen-pr

tabel Ihr zukünftiges Bad sein wird.

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie ganz individuell zu Ihren Wünschen u. Vorstellungen.

Informationen zum Seniorengerechten Badumbau, Bad-Teil oder Komplett-Sanierung sind im Web unter: www.montage-service-zeuschner.de zu finden. Professionelle Beratung u.

Planung unter Tel: 08191 94 72 606 Telefonzeiten & Öffnungszeiten im Hinteren Anger 330; Die- Fr. von 10.00 – 17.00 Uhr; Montag Ruhetag!

Gerne vorher mit Terminabsprache!

estle.de

Sollten wir gerade im Kundengespräch sein und Sie können uns nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf das Band und wir rufen schnellstmöglich zurück.

Vielen Dank!!

L A N D S B E R G E R

G U T S C H E I N

ANZEIGEN

!

Badumbau an 1 Tag für mehr Komfort u. Lebensqualität Im Badezimmer ist die Unfallgefahr besonders groß. Denn mit Shampoo u.

Seifenresten vermischtes Spritzwasser verwandelt den Fliesenboden häufig in eine spiegelglatte Fläche. Gesellen sich Hindernisse wie der hohe Badewannenrand dazu, haben vor allem ältere u. in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Menschen wenig zu lachen.

Was also tun? Noch einmal umziehen u. die gewohnte Umgebung verlassen?

Oder doch lieber zu Hause bleiben und dafür eine teure Komplettsanierung in Kauf nehmen? Es geht auch anders! Die Lösung heißt: Gezielte, schnelle u. günstigere Badteilsanierung. Förderfähige Badsanierung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden: Den Umbau von Wanne zur geräumigen Duschoase können die Experten von Montage-Service-Zeuschner innerhalb ca. 1-2 Werktagen in verschiedenen Varianten umbauen, z.B. in der Vinata Komplettdusche (siehe Bild) oder auch anderen Modellen mit verschiedenen Duschtrennwänden, die in unserer Ausstellung zu besichtigen sind.

HEIZUNG · LÜFTUNG SANITÄR · PLANUNG

50,- Euro Pro Auftrag Badumbau

gültig bis 31.07.2020

Fachgerechter Umbau an ca. einem Tag! Badumbau clever & schnell montage-service-zeuschner.de

ZEUSCHNER

Bäder . Fliesen . Boden

Teilsanierung ∙ Wanne zur Dusche oder Comfort Komplettdusche ∙ Badewanne mit Tür ∙ Wanne in Wanne Badumbaukomplett - schnell & sauber mit fugenloser Wandverkleidung

 08191/9472606 Wanne zur Dusche mit fugenloser Wandverkleidung oder mit der Comfort-Komplettdusche

Schnell und einfach zum Traumbad mit Fugenlose Wandverkleidung!

Sie möchten Ihr Bad nicht nur barrierearm gestalten, sondern es auch optisch aufwerten? Die Wände sollen zur neuen, modernen Dusche passen, ohne dass Sie gleich den bestehenden

4 .0 0 0 ,- € J e t z t b is ! s s ic h e r n Zuschus

Vinata-Komplettdusche

Mo. Ruhetag, Di.– Fr. von 10 - 17 Uhr - Hinterer Anger 330 86899 Landsberg

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 50

Bau- und Heimwerkermarkt

...die gute Beratung macht den Unterschied!

Große Auswahl an mobilen Raumklimageräten

Sie brauchen eine Abkühlung?

Wir haben die Lösung!

UNSER PREIS AB

449 €

AKTIONSPREIS

19,90 €

AKTIONSPREIS

Standventilator

9,90 €

Tischventilator

2 Geschwindigkeitsstufen 3 Flügel Sicherheitskorb Geräuscharm 15 cm

oszillierend, mit 3 Flügeln Metallschutzkorb und 3-Stufen-Schalter, höhenverstellbar 100-125 cm

"Serie MKT"

Viele weiter Modelle und Ausführungen bei uns erhältlich – wir beraten Sie gerne!

"Serie RKL"

"SKM 260 ECO"

Sofort und überall einsatzbereit, keine Installation Die mobil einsetzbaren Raumklimageräte der Firma REMKO sind die ideale Lösung, wenn es um Flexibilität bei der Raumklimatisierung geht.

Hohe Kühlleistung; 3 Ventilatorstufen Programmierbare Timer-Funktion für Ein- und Ausschaltzeit

Seit mehr als 50 Jahren als erfolgreicher Hersteller in der Gartengeräte-Branche UNSER PREIS

199 €

Betriebsfertig

UNSER PREIS

UNSER PREIS

259 €

299 €

UNSER PREIS

1.698 €

+ Einweisung

3in1Benzin Rasenmäher "Razor 4210" 42 cm Schnittbreite Motor: 2,2 PS/1,6 kW 45 L Fangkorb Zentrale Schnitthöhenverstellung Mulchen, Heckauswurf und Aufsammeln in einem Gerät

3in1 Benzin Rasenmäher "Razor 4610"

46 cm Schnittbreite Powerline TG470 139 cc Motor 65 Liter Fangkorb.

Zentrale Höhenverstellung in 6 Positionen.

Mulchen, Heckauswurf und Aufsammeln in einem Gerät

4in1 Benzin Rasenmäher "Razor 4610TR/W"

Selbstfahrend 46 cm Schnittbreite Powerline TG470 139 cc Motor 65 Liter Fangkorb.

Zentrale Höhenverstellung in 6 Positionen.

Mulchen, Heckauswurf und Aufsammeln in einem Gerät

MACHT’S MÖGLICH

169 €

Freischneider "FS 38"

Leichte 0,65kW-Motorsense mit einstellbarem Rundumgriff Hubraum: 27,2 cm³ Schneidwerkzeug: AutoCut C 5-2

Der wartungsarme Kreiselmäher für das Schneiden und gleichmäßiges Ablegen von Hochgras.

Honda GCV 190 1-Zylinder-ViertaktBenzinmotor 4,8 kW (6,5 SAE-PS) Geschwindigkeit: 3,5 km/h Arbeitsbreite: 64 cm

Der praktische Anhänger für Haus und Garten - und dazu noch platzsparend!

Deichsel klappbar

UNSER PREIS

Hochgrasmäher "8000-64"

UNSER PREIS

399 €

Freischneider "FS 70 C-E"

Robuste 0,9 kW-Motorsense mit ErgoStart und Zweihandgriff Inkl. Grasschneideblatt, 2-schneidig

UNSER PREIS

799 €

Startrailer DK Deichsel klappbar

Durch diese lässt er sich vertikal aufstellen, um in Garage o. Carport wertvollen Platz zu sparen.

Innenmaß: 2060x1100x300 mm Alu, 12 mm Holzboden 13 Zoll Bereift

Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Bau- und Heimwerkermarkt Sailer GmbH•Max-Planck-Str. 1•86899 Landsberg•Tel. 08191 - 9275-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 - 19 Uhr, Sa 8 - 17 Uhr • www.baumarkt-sailer.de Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 51

Der neue Fiat 500

Das erste rein elektrisch angetriebene Fahrzeug der Marke destation. Kunden des neuen Fiat 500 haben Zugang zu „My Dream Garage“.

Das Programm bietet per Abonnement die Möglichkeit, bei Bedarf andere Fahrzeugmodelle der Marken von Fiat Chrysler Automobiles (FCA) kurzzeitig zu mieten.

Weltpremiere für die komplett neue dritte Generation des Fiat 500. Mehr Platz, noch innovativere Technologie, ein neuer Stil – aber immer noch ein Cinquecento. Rein elektrische Reichweite von bis zu 320 Kilometern, gemessen nach neuem WLTP-Standard.

Schnellladesystem mit 85 kW serienmäßig. Erstes Citycar, das Autonomes Fahren auf Level 2 beherrscht. Erstes Fahrzeug von Fiat Chrysler Automobiles (FCA) mit dem revolutionären Infotainmentsystem Uconnect 5. HollywoodStar Leonardo DiCaprio unterstützt

neuen Fiat 500 als Werbebotschafter.

Spektakuläre Showcars interpretieren neuen Fiat 500 mit dem Schwerpunkt Nachhaltigkeit: 500 Giorgio Armani, B.500 „MAI TROPPO“ von Bvlgari und 500 Kartell. Fiat 500 vom italienischen Komitee für Luxusmarken Altagamma als „Italienische Ikone“ und Ehrenmitglied ausgezeichnet. Der neue FIAT 500 „la Prima“ zum Marktstart des neuen Fiat 500, Vorreservierungen ab sofort möglich. Pro Land werden die ersten 500 Fahrzeuge als nummerierte Auflage aufgelegt, Verkauf inklusive Heimla-

Der neue Fiat 500, das erste rein elektrisch angetriebene Fahrzeug von Fiat Chrysler Automobiles (FCA), feierte in Mailand Weltpremiere. Mit dem neuen Fiat 500 setzt die Marke unter dem Motto „Es ist höchste Zeit, eine bessere Zukunft zu schaffen“ Maßstäbe im Segment der emissionsfreien Fahrzeuge.

Angesichts der schwierigen Situation, die unser Klima gerade durchläuft, nimmt Fiat die Herausforderung mit einem völlig neu entwickelten Fahrzeug an. Der Fiat 500 bleibt seiner eigenen Tradition treu, sich immer wieder geänderten Anforderungen in der Gesell-

schaft anzupassen. Der neue Fiat 500 verkörpert auf diese Weise perfekt die Werte der Marke.

Vorbildlich in Reichweite, Ladetechnologie und Fahrspaß Die Entwicklung des neuen Fiat 500 startete mit dem sprichwörtlichen weißen Blatt Papier. Die Ingenieure konnten jede einzelne Komponente des Fahrzeugs überdenken und sich für die beste Lösung entscheiden. Dabei standen Reichweite und Ladezeiten, die beiden Hauptinteressen der Käufer von Elektrofahrzeugen, ganz oben im Lastenheft. Der neue Fiat 500 hat Lithium-Ionen-Batterien mit einer

Kapazität von 42 kWh an Bord. Sie ermöglichen eine Reichweite von bis 320 Kilometern, gemessen nach dem neuen WLTP-Standard (World Wide Harmonized Light Vehicle Test Procedure).

Um die Ladezeit zu optimieren, ist der neue Fiat 500 mit einem Schnellladesystem ausgestattet, das einen Ladestrom von bis zu 85 kW ermöglicht.

Beim Schnelladen (DC-Laden mit Kabel Mode 4) sind nach nur fünf Minuten Ladezeit die Batterien weit genug aufgeladen, um rund 50 Kilometer zu fahren – mehr als die durchschnittliche tägliche Fahrstrecke. In nur 35 Minuten ist die Batterie zu 80 Prozent aufgeladen.

DON’T WORRY. BE .

Elektromobilität

Einfach Strom laden, einfach Ladestrom abrechnen

Unser Gastautor Christian Erfurt Elektroingenieur

Sinnvollerweise sind Ladepunkte dort verfügbar, wo man sich länger aufhält.

Aber wer stellt Ladepunkte zur Verfügung? Im Grunde genommen kann dies jeder der über einen Stromanschluss verfügt. Auch den getankten Strom

abrechnen ist problemlos möglich. Entweder über einen privaten Ladepunkt, zu den nur ein bestimmter Nutzerkreis Zugang hat (z.B. Mitarbeiter, Mieter), oder über die Bereitstellung eines öffentlichen Ladepunktes der dann mit entsprechenden Ladekarten von E-Mobilitätsprovidern genutzt werden kann.

Mit der Hilfe unseres Backendssystems ist ein solcher Ladepunkt rasch konfiguriert und betriebsbereit, wenn die Hardware, also die Wallbox oder Ladesäule entsprechende Schnittstellen bietet. Auch muss eine Ladesäule im öffentlichen Bereich dem Eichrecht genügen, um den Strom dort verkaufen zu dürfen. Ladepunkte über 11kW benötigen unter anderem eine Freigabe durch den Netzbetreiber. Wir unterstüt-

zen Sie bei der Auswahl der richtigen Hardware und übernehmen für Sie den Betrieb Ihrer Ladeinfrastruktur als Ladesäulenbetreiber, gegenüber den Nutzern übernehmen wir für Sie den Part des Elektromobilitätsproviders.

Das bedeutet die Abrechnung mit den Endkunden übernehmen wir. Sie erhalten automatisch eine Rückvergütung des geladenen Stromes.

Wir haben sowohl für den privaten Bereich als auch für einen öffentlichen Ladepunkt die passende Lösung. Zur Ermittlung Ihres Bedarfs kontaktieren Sie uns gerne unter oder info@erfurtemobility.de vereinbaren Sie telefonisch unter 08191 3311438 einen Termin mit uns.

Ladesäulen und Wallboxen Ladeparks

KEBA KeContact P30 Jubiläumswallbox in weiß, mit Typ 2 Steckdose Ladeleistung bis 22kW konfigurierbar

individuelle Ladelösungen Lastmanagementsysteme

Betrieb und Abrechnung

Integrierte Fehlerstromüberwachung

Service und Wartung

* Kontingent des Herstellers auf 10.000 Stück begrenzt, Angebotszeitraum endet am 31.07.2020, Preis incl. 16% MwSt

Fahrenheitstraße 2, 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 33 11 438 http://www.erfurt-emobility.de ● info@erfurt-emobility.de

Autohaus Merk Dorfstraße 17 86862 Lamerdingen Tel.: 08248/9692-0 Fax: 08248/9692-44 info@autohaus-merk.com www.auto-merk.de

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 52

Ab Juni bestellbar

Aktualisierter Renault Talisman startet ab 34.200 Euro Die jüngste Evolutionsstufe des Renault Talisman präsentiert sich in dezent überarbeitetem Design und zeichnet sich durch neue Ausstattungsdetails aus, die Komfort und Sicherheit nochmals steigern.

Merkmale sind die neu gestaltete Frontschürze sowie eine den gesamten Kühlergrill überspannende Chromleiste. Chrom-Details an den LED-Rückleuchten, dynamische Blinker und neue Felgen in den Größen 17, 18 und 19 Zoll setzen zusätzliche Akzente.

Der aktualisierte Renault Talisman kommt in Deutschland zum Preis ab 34.200 Euro für den Kombi Grandtour in der Einstiegsversion ZEN und der Basismotorisierung TCe 160 EDC GPF auf den Markt. Die Preise

für die Ausstattung INTENS starten bei 36.250 Euro für die Limousine und 37.250 Euro für den Grandtour, jeweils mit dem Einstiegsbenziner.

Die Topversion INITIALE PARIS ist ab 44.450 Euro für den Grandtour TCe

160 EDC GPF und 46.250 Euro für die Limousine in der Motorisierung TCe 225 EDC GPF verfügbar. Bestellungen bei Renault Partnern sind ab Mitte Juni möglich, die Auslieferung erfolgt ab September.

Je nach Ausstattung verfügt der aktualisierte Renault Talisman über innovative LED Matrix Vision Scheinwerfer, die angepasst an die Verkehrssituation die Fahrbahn ausleuchten und beste Sicht bei Dunkelheit ermöglichen. Darüber hinaus zeigt sich der Talisman jetzt durch neue Ausstattungsdetails wie den Autobahn- und Stauassistenten,

der das Fahrzeug auf mehrspurigen Straßen mit Fahrbahnmarkierungen komplett übernehmen, beschleunigen, bremsen und selbstständig lenken kann, sowie das neue OnlineMultimediasystem EASY LINK noch sicherer und komfortabler.

Bereits für die Einstiegsversion ZEN sind hilfreiche Fahrerassistenzsysteme wie Spurhalte-Warner, Geschwindigkeitswarner mit Verkehrszeichenerkennung sowie der Notbremsassistent mit Fußgängererkennung verfügbar.

Hinzu kommen für die Ausstattungen INTENS und INITIALE PARIS der Autobahn- und Stauassistent, die dynamische Allradlenkung 4CONTROL sowie der Querverkehr-Warner, der beim Rückwärtsausparken durch optische Signale in den Außenspiegeln vor Fußgängern und Fahrzeugen warnt, die von der Seite kommen.

Großer Nutzen. Kleiner Preis.

Deutschlands günstigste Fahrzeuge für Ihr Gewerbe. ns Jetzt bei u ! n re h fa Probe

Z. B. Dacia Duster Access TCe 100 2WD schon ab

97,– €

netto* mtl./ab 112,– € brutto* mtl.

inkl. Wartungs und Verschleißarbeiten** *Dacia Duster Access TCe 100 2WD: Monatliche Rate netto ohne gesetzl. USt. 97,– € /brutto inkl. gesetzl. USt. 112,– €, Leasingsonderzahlung netto ohne gesetzl. USt. 0,– €/brutto inkl. gesetzl. USt. 0,– €, Laufzeit 36 Monate, Gesamtlaufleistung 30.000 km. Ein Angebot für Gewerbekunden der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.06.2020.

• ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags sowie Windowbags für Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag deaktivierbar) • LED-Tagfahrlicht vorne und Lichtsensor • Elektrische Servolenkung • Elektrische Fensterheber vorne Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG

OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER HAUPTSTR. 27 A • 86922 ERESING • TEL.: • FAX: 08193-9306-20 **Angebot enthält einen Dacia Full Service-Vertrag, bestehend aus der Abdeckung aller Kosten der vorgeschriebenen Wartungs- und Verschleißarbeiten sowie Hauptuntersuchung (HU) inkl. Mobilitätsgarantie für die Vertragsdauer von 36 Monaten bzw. 30.000 km ab Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen, nur in Verbindung mit einem Leasingvertrag der Renault Leasing. Abb. zeigt Dacia Duster Prestige, Dacia Dokker Express Essential und Dacia Logan MCV Comfort, jeweils mit Sonderausstattung. Der günstigste Dacia Duster gemäß Hersteller schon ab 9.907,57€ netto/ ab 11.790,– € brutto UPE zzgl. Überführung.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 53

Modellpflege für Kompaktmodell

Renault Mégane mit E-TECH Plug-in Hybridantrieb und EASY Link E-TECH Plug-in-Hybridantrieb, neues Multimediasystem EASY LINK und neue Fahrerassistenzsysteme: Renault spendiert dem Mégane eine umfassende Überarbeitung. Erstmals ist der kompakte Bestseller ab Sommer 2020 mit dem E-TECH Plug-in Hybridantrieb erhältlich. Das System ermöglicht im Stadtverkehr eine rein elektrische Reichweite von bis zu 65 Kilometern. Neu präsentiert sich das Cockpit mit 9,3-Zoll (23,6-Zentimeter)Touchscreen für das vernetzte Multimediasystem EASY LINK und digi-

talem Kombiinstrument im 10,2-Zoll (26-Zentimeter)-Format. Im Rahmen der Aktualisierung erhält der Mégane außerdem neue Fahrerassistenzsysteme, darunter den Autobahn- und Stauassistenten. Hinzu kommen neu gestaltete Voll-LED-Scheinwerfer Pure Vision und eine dezent modifizierte Frontpartie.

Mit dem neu entwickelten E-TECH Plugin Hybridantrieb fährt der seit 1995 in vier Modellgenerationen und sieben Millionen Exemplaren gebaute Mégane weiter an der Spitze der Kompaktklasse.

Renault senkt die Mehrwertsteuer auf 0 %

Renault Clio LIFE SCe 65 ab

12.198,– €* • Voll-LED-Scheinwerfer • Spurhalteassistent • Verkehrsschildererkennung • Notbremsassistent mit Fußgängererkennung • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Renault Clio SCe 65, Benzin, 48 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,1; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,9; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,7 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 119 – 94 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Clio INTENS mit Sonderausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTO NADLER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, Fax 08193-930620

*Beim Kauf dieses Modells mit einem Barpreis von 12.198,– € gewähren wir Ihnen einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der im jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 13,79 % des Bruttokaufpreises. In der Rechnung wird die Mehrwertsteuer auf Grundlage des reduzierten Nettokaufpreises ausgewiesen. Käufer sind jedoch nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gültig für Privatkunden und für Zulassungen vom 01.07.2020 bis 31.08.2020.

Der E-TECH Plug-in Hybrid besteht aus einem 1,6-Liter-Benzinmotor mit Partikelfilter, zwei Elektromotoren, einem innovativen Multi-Mode-Getriebe und einer Lithium-Ionen-Batterie mit 9,8 kWh Kapazität. Das Fahrzeug kann dank der hohen Rekuperationsleistung im Stadtverkehr im WLTP-Prüfzyklus bis zu 65 Kilometer rein elektrisch zurücklegen. Im Mix aus Stadt- und Überlandfahrten ist eine elektrische Reichweite von 50 Kilometern bei Fahrgeschwindigkeiten bis 135 km/h möglich. Der E-TECH Plug-in Hybridantrieb kommt zuerst im Mégane Grandtour und wird später auch im 5-Türer eingeführt.

Autobahn- und Stauassistent für teilautonomes Fahren Mit dem Autobahn- und Stauassistenten sowie dem Online-Multimediasystem EASY LINK geht jetzt auch der Renault Mégane einen wichtigen Schritt auf dem Weg zum automatisierten und voll vernetzten Automobil. Der Autobahn- und Stauassistent kann das Modell auf mehrspurigen Straßen mit Fahrbahnmarkierungen im Rahmen gewisser Grenzen komplett übernehmen, beschleunigen, bremsen und selbstständig lenken. Außerdem erweitert Renault den Notbremsassistenten um die Fußgängererkennung sowie den Spurhalte-Warner um den SpurhalteAssistenten, der korrigierend in die Lenkung eingreifen kann. Ebenfalls neu sind der Toter-Winkel-Warner mit Radar- statt wie bisher mit Ultraschallsensoren und die Müdigkeitserkennung.

Hinzu kommt der adaptive Tempopilot mit Stop & Go-Funktion bei den Varianten mit Doppelkupplungsgetriebe EDC. Voll-LED-Scheinwerfer ab Werk Die Optik des Mégane prägen künftig bereits ab der Basisausstattung VollLED-Scheinwerfer Pure Vision. Die leistungsstarken Lichtquellen erhalten außerdem ein neues Design. Die stärker konturierte Frontschürze mit neuen seitlichen Feldern für die Nebelscheinwerfer und breiterer Kühlluftöffnung sorgt ebenso wie der Kühlergrill mit neu gestalteten Chromspangen für ein noch markanteres Erscheinungsbild. In modifizierter Optik präsentieren sich auch die ebenfalls in LED-Technik ausgeführten Rücklichter mit dynamischen Blinkern.

Den Innenraum kennzeichnet die neue Mittelkonsole mit modernisiertem Bedienfeld für die Klimatisierung sowie dem voll integrierten EASY LINK Info-Terminal mit 9,3-Zoll-Touchscreen. Ausstattungsabhängig erhält der Mégane außerdem künftig ein digitales Kombiinstrument mit 10-Zoll Bildschirmdiagonale, das auch ein Navigationsdisplay umfasst. Neue Polsterstoffe sowie je nach Version erstmals auch der elektrisch einstellbare Fahrersitz runden die Liste der Aktualisierungen im Innenraum ab.

Elektromobilität für Deutschland

Renault CAPTUR Plug-in Hybrid jetzt mit 7.500 € Elektrobonus*

Renault Captur E-Tech INTENS E-TECH Plug-in 160 ab

26.890,– €

inkl. Elektrobonus* in Höhe von 7.500 €.

• Digitale Instrumententafel, 10 Zoll • " Online-Multimediasystem EASY LINK mit 9,3-Zoll-Touchscreen und Smartphone-Integration mit Navigation" • Rückfahrkamera • "Ladekabel Schuko/Typ2 (Mode2) mit 6,5m Länge (zum Anschluss an haushaltsübliche 230 Volt Steckdose) für Standardladung" • Einparkhilfe vorne, hinten und seitlich akustisch Renault Captur E-TECH Plug-in 160, Plug-in Hybrid, 117 kW: Gesamt­ verbrauch (l/100 km): innerorts: 1,6; außerorts: 6,7; kombiniert: 1,5; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,3 kWh; CO2Emissionen kombiniert: 34 g/km; Energieeffizienzklasse: A+.

Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,6–1,5; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,3–17,3 kWh; CO2Emissionen kombiniert: 125–34 g/km. Energieeffizienzklasse: B–A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Abb. zeigt Captur Plug-in Hybrid EDITION ONE E-TECH mit Sonder­ ausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTO NADLER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, Fax 08193-930620

*Angebot gültig mit Inkrafttreten des erhöhten Bundeszuschusses: Der Elektrobonus i.H.v. insgesamt 7.500 € umfasst 4.500 € Bundeszuschuss sowie 3.000 € Renault-Anteil gemäß den Förderrichtlinien des Bundes­ ministeriums für Wirtschaft und Energie zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Die Auszahlung des Bundeszuschusses erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags.

Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen kombi­ nierbar.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 54

Autoglas Stangl informiert:

Scheibenaustausch und Steinschlagreparatur Die inhabergeführte Firma „Autoglas Stangl“, ansässig im Gebäude der Dost-Fahrzeugpflege im Landsberger Industiregebiet West bietet Ihnen die professionelle Steinschlagreparatur, sowie den fachlich hundertprozentig korrekten Scheibenaustausch.

Ein Steinschlag in der Windschutzscheibe oder ein anderer

Glasschaden muss nicht unbedingt den Komplettaustausch der Frontscheibe zur Folge haben.

Die Steinschlagreparatur ist preisgünstiger und mit einem kürzeren Werkstattaufenthalt verbunden. Gerichtet werden dürfen den gesetzlichen Vorschriften zu Folge, Schäden bis zu einer maximalen Größe von einer Zweieuromünze. Vorausgesetzt die beschädigte Stelle befindet sich nicht im sogenannten Sichtfeld des Fahrers. Ist eine Steinschlagreparatur möglich, wird diese in nur dreißig Minuten erledigt. Der Vorteil für die Kunden ist die Ersparnis von Zeit und Geld, denn die Reparatur ist, abgewickelt über die Kaskoversicherung in der Regel für den Geschädigten als Fahrzeughalter kostenlos. Da im Hause Autoglas Stangl, die Kundenzufriedenheit an erster Stelle steht, wird als erstes geprüft, ob die Beschädigung in der Windschutzscheibe mit dem professionellen Steinschlagreparatursystem repariert werden kann,

oder ob ein Frontscheibenaustausch durchgeführt werden muß. Um diese Prüfung für den Kunden möglichst einfach zu gestalten, steht ein mobiler vor Ort Service zur Verfügung – der Autoglasprofi kommt für die Prüfung zu Ihnen. Dadurch können unnötige Wege und kostbare Zeit gespart werden. Alles wird vor Ort besprochen, die Scheibe, sofern nö-

tig bestellt. Dann steht der Reparatur nichts mehr im Wege.

Was Sie wissen sollten Inhaber Tobias Stangl informiert!

Bei bestehender Kaskoversicherung zahlen Sie lediglich Ihre vereinbarte Selbstbeteiligung (i.d.R. 150,-€).Den Rest rechnen wir, auf Ihren Wunsch hin, direkt mit Ihrer Versicherung ab.

Der Schadensfreiheitsrabatt bleibt unberührt. Somit erfolgt keine Hochstufung bei der Versicherung. Ohne Kaskoversicherung, also nur mit Haftplichtversicherung müssen Sie mit Kosten zwischen 200,- Euro bis 700,- Euro, je nach Fahrzeug rechnen.Sie sind sich unsicher, ob Ihre Versicherung eine Steinschlagreparatur oder den Austausch der Windschutzscheibe übernimmt, rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne!

Wir verbauen ausschließlich Windschutzscheiben in Originalqualität!

Wir garantieren Scheibeneinbau in Perfektion. Ausschließliche Verwen-

dung von Materialien in Top-Qualität, Scheiben von den jeweiligen Automodenn die Qualität der Reparatur er- bilherstellern. Es fehlt nur das Logo gibt sich durch die Verwendung der des iAutomobilherstellers. Vertrauen richtigen Klebematerialien, und die Sie unserem Spezialistenteam – gerausschließliche Verwendung von ne stehen wir Ihnen mit Rat und Tat Scheiben der Autozulieferer, die von zur Verfügung. wünschen den Autoherstellern autorisiert wor- Das Team vonWir Autoglas Stangl all unseren Kunden und den sind. Das bedeutet: Die Qualität wünsch Ihnen alle Zeit gute Fahrt Geschäftspartnern ein fröhliches und vom 23.12.19 bis 06.01.20 der von uns verwendeten Scheiben – bleiben Sie gesund. besinnliches Weihnachtsfest, sowie ein Ab 07.01.20 sind ist identisch mit der Qualität der gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Betriebsurlaub

Betriebsurlaub

von 07.08.17 wir Mo. wieder für Sie da! bis einschließlich Fr. 18.108.17

Walter Dumpich Lackierermeister Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

D I E M A Z DA J A H R 1 0 0 | WO C H E N V O M 01. B I S 19.07.2020

D I E M A Z DA E D I T I O N 1 0 0 S O N D E R M O D E L L E Kundenvorteil bis zu € 2.383

1)

Wir feiern 100 Jahre Innovation, Fahrspaß und den Antrieb, niemals aufzugeben.

Auch oder gerade nicht in diesen Zeiten. Daher möchten wir uns für Ihre Treue bedanken und Sie recht herzlich einladen: Besuchen Sie uns zum Jubiläum, entdecken Sie die Mazda Edition100 Sondermodelle und sichern Sie sich beim Kauf eines neuen Mazda eine Ausstattungsoption gratis. Vereinbaren Sie gerne einen persönlichen Termin.

SICHERN SIE SICH EINE AUSSTATTUNGSOPTION GRATIS2) Preisvorteill bis zu € 3.550

2)

Steinschlag-Reparatur Austausch von Front-, Seiten- und Heckscheiben aller Fabrikate Autoglas Stangl Inh. Tobias Stangl Graf-Zeppelin-Str. 12 86899 Landsberg am Lech

Tel. 08191 - 940 66 66 Fax 08191 - 940 66 88 info@autoglas-stangl.de www.autoglas-stangl.de

1) Maximaler Kundenvorteil beim Mazda CX-5 Edition100 gegenüber der UVP der Mazda (Motors) Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell.

2) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda vom 01. bis 19.07.2020. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis beim Erwerb eines Mazda6 für die Ausstattungsoption Sports-Line Plus-Paket gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Für alle Modelle außer für den neuen Mazda MX-30 bei Erstzulassung auf Privatkunden und auf Gewerbekunden ohne Rahmenabkommen.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 55

DIE 10 WICHTIGSTEN PUNKTE NACH EINEM UNFALL – Teil 1 www.bvsk.de.

2. WERKSTATT IHRES VERTRAUENS Sie haben das Recht, Ihr Fahrzeug in einer von Ihnen ausgewählten Werkstatt Ihres Vertrauens reparieren zu lassen.

Sie sind nicht verpflichtet, eine so genannte Vertrauens- oder Partnerwerkstatt der Versicherung aufzusuchen.

Unser Gastautor Oliver Vogel Dipl.-Ing. (FH)

1. IHR GUTES RECHT Als Geschädigter haben Sie immer das Recht Ihre Interessen zu wahren. Sie alleine sind berechtigt zu entscheiden, wer Ihnen weiterhilft um alle Ansprüche, die Ihnen zustehen, auch geltend zu machen. Wer soll z.B. die Schadenhöhe oder den Wert Ihres Fahrzeuges bestimmen? Ein neutraler Gutachter oder derjenige, der bezahlen muss?

Berücksichtigen Sie die Interessen.

HINWEIS: Schalten Sie Ihre eigenen professionellen Spezialisten ein!

3. EIGENER KFZ-SACHVERSTÄNDIGER Ihnen steht es frei, einen unabhängigen Sachverständigen Ihrer Wahl zur Beweissicherung und Feststellung von Schadenumfang und -höhe zu beauftragen. Das gilt selbst dann, wenn die Versicherung ohne Ihre Zustimmung bereits einen Sachverständigen bestellt hat oder schickt. Die Kosten für das Sachverständigengutachten sind grundsätzlich von der gegnerischen Versicherung zu tragen.

HINWEIS: Achten Sie bei Ihrer Auswahl auf einen qualifizierten KFZ-Sachverständigen, diesen finden Sie z. B. unter

4. SCHADENMANAGER (RECHTSANWALT) Zur Durchsetzung Ihrer Ansprüche können Sie einen eigenen Schadenmanager (Rechtsanwalt) beauftragen. Dieser kümmert sich zunächst außergerichtlich um die Regulierung und entlastet Sie auch zeitlich bei der Geltendmachung aller berechtigten Ersatzansprüche (Kostenpauschale, Haushaltshilfe, Schmerzensgeld und ggf. weitere). Die Kosten für den Rechtsanwalt hat die Versicherung des Schädigers grundsätzlich zu tragen.

HINWEIS: Achten Sie bei Ihrer Auswahl auf die Zusatzqualifikation: Rechtsanwalt für Verkehrsrecht.

WIR SORGEN FÜR IHRE S I C H E R H E I T.

5. UNABHÄNGIGE BEWEISSICHERUNG Die vollständige Beweissicherung über Schadenumfang und Schadenhöhe gewährleistet Ihnen, dass Ihre zustehenden Schadenersatzansprüche in Landsberger-Monatszeitung-Allgemein-RZ.indd 3 03.12.18 14:25 SCHORER + WOLF LANDSBERG Tel. +49 (8191) 21763 vollem Umfang erstattet werden. Die Beweissicherung über die SchadenGraf-Zeppelin-Str. 8 LL@schorer-wolf.de höhe gewährleistet auch, dass der 86899 Landsberg am Lech www.schorer-wolf.de Unfallschaden vollständig erkannt und ggf. beseitigt werden kann. Darüber hinaus ist die Beweissicherung in vielen Fällen hilfreich, wenn es später Streit sprüche bezüglich Mietwagen oder oder Nutzungsausfall und Achtung über den Schadenhergang oder Ärger Nutzungsausfallentschädigung besser Schadensmanagement der gegneüber die Reparaturdurchführung gibt. belegt werden können. rischen Versicherung.Bei Fragen rufen Mit Hilfe des Gutachtens kann die un- Im Teil 2 erhalten Sie wichtige Infos zu Sie uns bitte jederzeit gerne an fallbedingte Ausfallzeit des Fahrzeuges den Themen: Wertminderung, Abrech- 08191 / 21763 festgestellt werden, so dass Ersatzan- nung auf Gutachterbasis, Mietwagen .Ihr Ingenieurbüro SCHORER + WOLF

GRUNDREGELN FÜR DAS FAHREN IN DER GRUPPE

Unser Gastautor Markus Mayr Fahrlehrer

1. Jeder fährt auf eigene Verantwortung.

Deshalb nie über die eigenen Grenzen hinausgehen und sich nie auf das verlassen, was andere tun. Die StVO gilt für jeden einzeln.

2. Gruppenfahrten erfordern Disziplin. überholen innerhalb der Gruppe unterlassen. Das gilt auch für übertriebenes sich-zurückfallen­lassen-und-dannwieder­beschleunigen.

3. Versetzt fahren.

Der erste hält sich im Fahrstreifen links, der zweite rechts usw. Vorteil: bessere Sicht und mehr Spielraum für Ausweich- und Bremsmanöver. Gilt NICHT in engeren Kurven.

4. Ausreichend Sicherheitsabstand halten.

Auch bei versetzter Fahrt gilt außerorts die Regel vom halben Tachostand in Metern.

das Tempo. Der .Lumpensammler“ muss die Führung übernehmen können, falls die Gruppe doch einmal auseinandergerissen wird. Seide sollten die geplante Strecke kennen.

5. Beim überholen Platz schaffen.

Auch die nachfolgenden Fahrer wollen weiterkommen. Deshalb nach dem Überholvorgang zügig weiterfahren und für den Rest der Gruppe Platz schaffen.

9. Zeichen/Signale vereinbaren und Telefonnummern austauschen.

Am besten vereinbart man vor der Fahrt für alle klar verständliche Zeichen bzw.

Signale. Außerdem sollten alle zumindest die Handynummer des Tourguides abspeichern.

6. Jeder achtet auf seinen Hintermann.

Reißt der Sichtkontakt nach hinten ab, langsam fahren und notfalls anhalten. Seim Abbiegen warten, bis der Hintermann den Abzweig erkannt hat (Blinker).

10. Passende Reihenfolge innerhalb der Gruppe festlegen.

7. Pausen und Tankstopps einplanen.

Bei der Tourplanung Kondition und Erfahrung der Teilnehmer und die Reichweite der Maschinen berück­ sichtigen. (Tourbeginn immer mit vollem Tank).

Die .klassische“ Variante: Hinter dem Tourguide fährt der langsamste Teilnehmer. Am Ende der Gruppe folgen die schnellen Routiniers.

Dadurch bleibt die Gruppe eng beieinander und der Tourguide kann sich optimal auf die schwächsten Mitfahrer einstellen. Gut für lange Reiseetappen auf unbekannten Strecken.

8. Tourguide und Lumpensammler bestimmen.

Der .Tourguide“ bestimmt, mit Rück­ sicht auf die langsamsten Mitfahrer,

Die .spaß-Variante“: Genau andersrum! Die Flotten nach vorn, die Gemütlichen nach hinten. Dann kann jeder sein Wohlfühl-

Tempo fahren. Gut für anspruchsvolle Strecken ohne viele Abzweigungen (z.B. Alpenpässe). Wichtig: Treffpunkt vereinbaren, an dem sich die Gruppe wieder sammeln kann.

11. Große Gruppen besser aufteilen.

Gerade auf fahrerisch anspruchs­vollen Strecken oder bei einem hohen Anteil an Ortsdurchfahrten sind Gruppen über zehn nur schwer zusammen zu halten.

FERIENKUR SE 2020 (nicht an Sonn - und gesetzl.

Feiertagen)

Sommer Kurs 1: 27. Juli 2020 bis 03. August 2020 Kurs 2: 29. August 2020 bis 05. September 2020 Herbstkurs 31.Oktober 2020 bis 07. November 2020 Im Ferienkurs kannst Du die gesamte Theorie in nur 7 Tagen erledigen! Der Unterricht findet jeweils von 9.00 Uhr bis 12.15 Uhr in der Breslauer Straße 1a in Landsberg statt!

2x in Landsberg Info & Anmeldung 1x in Penzing 1x in Lengenfeld 1x in Schondorf fahrschule-mayr.de 1x in Kaufering

08191/1379

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 56

Wachse.

Aber werde nicht erwachsen.

Der neue Audi A3 Sportback1.

Nichts ist so, wie es war, alles ist anders, alles ist neu. Sportlich ist athletisch, Dynamik ist High Tech, Digitalisierung ist live. Mit Audi virtual cockpit2 und Audi connect2,3 erleben Sie Fahren in der nächsten, neuen Dimension optional mit Head-up-Display. Eines ist geblieben: Sie fahren einen Audi, unverkennbar mit quattro Architektur und begeisternden Fahreigenschaften.

Der neue Audi A3 Sportback1 - jetzt und nicht irgendwann. Bei uns und nicht irgendwo.

Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi A3 Sportback 30 TFSI, 6-Gang*. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,7; außerorts 4,0; kombiniert 4,6; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 106; CO2-Effizienzklasse A. MMI Navigation, Audi Smartphone Interface, Audi Phone Box, Audi connect, Sitzheizung, Audi Virtual Cockpit, Geschwindigkeitsregelanlage, Sportsitze, Einparkhilfe, LED-Scheinwerfer, u.v.m.

€ 295,– monatliche Leasingrate

Leistung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Leasing Sonderzahlung: Sollzinssatz (gebunden) p.a.:

81 kW (110 PS) € 25.862,80 € 2.500,– 1,13 %

Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Jährliche Fahrleistung: 36 monatliche Leasingraten à Gesamtbetrag:

1,13 % 36 Monate 15.000 km € 295,– € 13.120,–

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Inkl. Werksabholung. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher.

Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt.

1

Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 5,1 – 3,5; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 116 – 92. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie CO2-Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

2

Optionale Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Nähere Informationen zu Audi connect erhalten Sie unter www.audi.de/connect oder bei uns, Ihrem Audi Partner.

3

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Autohaus Huttner GmbH, Graf-Zeppelin-Str. 2, 86899 Landsberg am Lech, Tel.: 0 81 91 / 9 85 15-0, audi @autohaus-huttner.de, www.huttner-landsberg.audi

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 57

Touareg V8 TDI mit sehr niedrigen NOx-Emissionen getestet

75 Prozent besser als der Euro-6-Grenzwert

Volkswagen hat ein neues Spektrum sauberster Dieselmotoren (TDI) auf den Markt gebracht. Die TDI zeichnen sich durch äußerst niedrige Stickoxid-Emissionen (NOx) aus und unterschreiten damit um ein Vielfaches den Euro-6-NOx-Grenzwert von 80 mg/km.

Zu den ersten Volkswagen, deren Abgasreinigungssysteme die Stickoxide auf diesem neuen Level herausfiltern, gehört der 310 kW (421 PS ) starke Touareg V8 TDI: Er emittiert lediglich zwischen 10 und 20 mg/km.

Ermittelt wurden die NOx-Werte per RDE-Messung (Real Driving Emissions ) im realen Straßenverkehr; durchgeführt hat sie der unabhängige britische Test- und Datenspezialist „Emissions Analytics“. Die von der Europäischen

Union definierten RDE-Messungen sind extrem praxisnah. Sie ergänzen den auf einem Rollenprüfstand und damit unter Laborbedingungen durchgeführten neuen WLTP-Testzyklus (Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure) um eine Prüfung der Emissionen im realen Straßenverkehr. Im Fall des Touareg V8 TDI wurden diese – gezielt mit dem realen Alltag der Volkswagen Kunden synchronisierten – RDE-Messfahrten von „Emissions Analytics“ in drei deutschen Ballungsräumen durchgeführt. Ein Test fand im topographisch flachen Niedersachsen statt, zwei weitere Tests mit Höhenunterschieden im Streckenverlauf in Baden-Württemberg und Bayern.

Bemerkenswert ist die Tatsache, dass

der allradgetriebene Touareg V8 TDI den NOx-Grenzwert bei den Tests unabhängig von Streckenverlauf, Höhenunterschieden und individuellem Verkehrsgeschehen in jedem Fall zuverlässig unterbot: In Niedersachsen waren es im Durchschnitt 10 mg/km, in Bayern 13 g/km und in Baden-Württemberg 20 mg/km. Im Schnitt aller drei Messungen lag der NOx-Wert des Volkswagen bei 14 mg/km. Wie skizziert: Der Grenzwert beträgt 80 mg/km. Der Touareg V8 TDI setzt vor diesem Hintergrund mit seinen NOx-Werten nicht nur in der SUV-Königsklasse wichtige Maßstäbe.

Möglich wird dieses positive Ergebnis unter anderem durch eine mehrstufige Abgasnachbehandlung mit einem sehr großen und hochwertig beschichteten NOx-Speicher (2,3 Liter Volumen) und einem aufwendig konditionierten SCR-System (Selective Catalytic Reduction). Der SCR-Kat wandelt das NOx mit Hilfe von AdBlue (synthetische Harnstofflösung) in unbedenklichen Wasserdampf und Stickstoff um. Wie alle Volkswagen TDI-Modelle, ist der Touareg V8 TDI zudem mit einem Dieselpartikelfilter ausgestattet.Darüber hinaus arbeitet der V8 TDI aufgrund zahlreicher innermotorischer Innovationen besonders effizient und sparsam. Dazu gehört ein variables Biturbosystem: Im Teillastbetrieb – etwa in der Stadt oder auf Landstraßen – ist der bereits ab 1.250 U/min mit 900 Nm extrem drehmomentstarke und dadurch überwiegend mit niedrigen Drehzahlen betriebene V8 TDI mit nur einem Turbolader unterwegs. Dieser Monoturbobetrieb senkt den Verbrauch und die Emissionen. Der zweite Lader wird über eine elektrische VentilhubUmschaltung erst bei Drehzahlen von mehr als 2.200 U/min aktiviert. Das Gesamtpaket ist eine saubere Sache: Der Touareg V8 TDI erfüllt souverän die Abgasnorm Euro-6d-TEMP-EVAP-ISC. Das TDI-Flaggschiff ist nicht der einzige Volkswagen, dessen NOx-Emissionen signifikant besser als der europäische Grenzwert sind: Der neue Golf und der aktuelle Passat reihen sich mit ihren neuen TDI-Motoren der Vierzylinder­ baureihe EA288 Evo ebenfalls in dieses nachhaltige Spektrum ein. Weitere neue Modelle, deren TDI-Motoren die Stickoxid-Grenzwerte mit niedrigsten Emissionen unterbieten, werden folgen

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 58

Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid ist „Allradauto des Jahres 2020“

• • •

Erfolg bei Leserwahl der Fachzeitschrift „Auto Bild Allrad“ Importsieg in der Kategorie „Allrad-Hybride und -Elektro“ Outlander Plug-in Hybrid ist Marktführer in Deutschland

Der Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid verbindet die praktischen Vorzüge eines Allrad-SUV mit der Sparsamkeit und Effizienz eines hochmodernen Plugin-Hybrid-Antriebs. Zudem ist er unter Berücksichtigung des Elektrobonus ab 29.990 Euro erhältlich und bietet ein unschlagbares Preis-LeistungsVerhältnis. Ein Konzept, das auch die Leser der „Auto Bild Allrad“ überzeugt: Sie haben den elektrifizierten Mitsubishi SUV zum „Allradauto des Jahres 2020“ in der Importwertung der Kategorie „Allrad-Hybride und -Elektro“ gewählt. Die Leser von Europas größter Allrad-Fachzeitschrift stimmen jährlich über ihre Favoriten ab.Der Outlander Plug-in Hybrid ist in Deutschland und Europa das meistverkaufte Hybridfahrzeug mit externer Lademöglichkeit. Bis zu 54 Kilometer (nach WLTP) legt der Mittelklasse-SUV rein elektrisch und damit lokal emissionsfrei zurück – schaltet sich der Benziner dazu, steigt die Reichweite auf bis zu 800 Kilometer. Das Antriebssystem umfasst einen 2.4 Benziner mit 99 kW (135 PS) und zwei Elektromotoren, die unabhängig voneinander Vorder- und Hinterachse antreiben. Daraus ergibt sich eine besonders effiziente und reibungsarme Version des leistungsfähigen „Super All Wheel Control“-Allradsystems.

E-Bikes komfortabel transportieren und unterwegs laden Mitsubishi bietet ideale Lösung für alle Fahrradenthusiasten E-Bikes gewinnen immer mehr an Popularität in der persönlichen Freizeitgestaltung. Mitsubishi macht es jetzt Fahrradenthusiasten doppelt leicht,

auf Tour zu gehen: mit den neuen Fahrrad-Heckträgern aus dem Zubehörprogramm von Mitsubishi lassen sich Fahrräder und E-Bikes einfach und sicher mit dem Auto transportieren.

Wird das E-Bike mit einem Outlander Plug-in Hybrid zur Lieblingsstrecke gebracht, kann sogar der Fahrradakku unterwegs komfortabel über die beiden 220V-Haushaltssteckdosen im Fahrzeug geladen werden. So werden bequemer Transport und volle elektrische Reichweite ideal kombiniert.

Dafür, dass auch die Fahrt mit dem Auto so emissionsfrei wie möglich ist, sorgt der hochmoderne und effiziente Plug-in Hybridantrieb des Outlander mit einer rein elektrischen Reichweite von bis zu 54 Kilometern. Die abschließbaren Fahrrad-Heckträger sind allesamt für E-Bikes geeignet und erlauben je nach Modell eine Zuladung von bis zu 60 Kilogramm. Beim Mitsubishi Partner können Kunden zwischen der kleinen, leichten und komfortablen X-Serie und der neuen i-Serie wählen. Diese Träger sind kompakt faltbar und verfügen über einen patentierten hebellosen Verschluss. Die Heckträger der X-Serie sind in den Mitsubishi Autohäusern noch bis zum 12. Juni zu einem Preis von 588 Euro für zwei bzw. 709 Euro für drei Fahrräder erhältlich. Die i-Serie gibt es bereits ab 643 Euro. Passende Transporttaschen gibt es für einen geringen Aufpreis dazu.

Wer sich unnötigen Stress beim Beladen ersparen möchte, kann sich zudem für eine Auffahrschiene entscheiden: Damit lassen sich selbst schwere EBikes problemlos und ohne großen Kraftaufwand auf den Heck-Fahrradträger rollen. Neben einer faltbaren Auffahrschiene für 63 Euro gibt es für die i-Serie sogar eine dreiteilige Hilfe für 112 Euro, die sich besonders platzsparend im Kofferraum verstauen lässt – so endet der Fahrradausflug genauso entspannt, wie er begonnen hat.

SoNdErMoDeLl

EcLiPsE CrOsS SpIrIt Mitsubishi Eclipse Cross Spirit 1.5 TurboBenziner 120 kW (163 PS) 6-Gang

statt 24.290 EUR1 nur

19.990 EUR2

Optional mit CVT-Automatik3

Assistenzsysteme

Infotainmentsystem

Sitzheizung vorn

Rückfahrkamera

Klimaautomatik u.v.m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Eclipse Cross Spirit 1.5 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,5; außerorts 6,0; kombiniert 7,0. CO2-Emission (g/km) kombiniert 159. Effizienzklasse D. Eclipse Cross Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 7,7–6,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 183–154. Effizienzklasse D–C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung Eclipse Cross Spirit 1.5 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und PremiumMetallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis Eclipse Cross Spirit 1.5 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang, solange Sondermodell-Vorrat reicht. 3 | Gegen Aufpreis.

Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 www.mitsubishi.auto-sangl.de

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 59

Ratgeber Hagelschaden

Wenn es Eis regnet!

Unser Gastautor Hubert Baur Karosseriebauer

Sommergewitter mit Hagel können Autos stark beschädigen. Die Kosten für Reparaturen, sofern das Fahrzeug keinen unreparierten Altschaden hat, übernimmt die Teilkaskoversicherung.

Starke Gewitter sind während der Sommermonate nichts Ungewöhnliches.

Plötzlich kracht es am Himmel – und eventuell auch am Boden. Nämlich dann, wenn nicht nur die Wassermassen herabfallen, sondern auch kleine Eisbrocken. Das unrühmliche Resultat sind oftmals Hagelschäden. Wer davon betroffen ist, sollte den Schaden am Auto so rasch wie möglich seiner

Versicherung melden, rät der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). Denn häufig werden Sammelgutachten zu feststehenden Terminen erstellt, da meist eine Vielzahl von Fahrzeugen in einer Region betroffen ist. Wird dieser Termin verpasst, muss man sich erst einmal in Geduld üben.

Hagel- und andere Sturmschäden sind durch eine Teil- oder Vollkaskoversicherung abgedeckt. Ersetzt werden sowohl Schäden, die der Sturm direkt am Fahrzeug verursacht hat als auch solche, die durch herumfliegende Gegenstände entstanden sind. Den Verlust des Schadenfreiheitsrabatts brauchen Vollkaskoversicherte dabei nicht zu fürchten. Als Teilkaskoschäden werden Gewitterschäden abzüglich der vereinbarten Selbstbeteiligung ersetzt.

Die Reparatur ist heute übrigens recht unproblematisch. Es gibt verschiedene Ausbeultechniken, die dem Fahrzeug

ie da und Wir sind wieder für S Besuch! freuen uns auf Ihren

Der Waschablauf Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung und Programm, wird das Auto mit einem Insektenreiniger und mit einem Felgenreiniger vorbehandelt. Mit dem Hochdruck-Reiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen. So eine Vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage!

Effiziente Lineartechnologie verbessert die Waschqualität, wo sie

gebraucht wird.

Durch die neue Lineartechnologie von WashTec bleiben unsere Bürsten noch länger an den wichtigsten Stellen ihres Fahrzeugs. Außerdem wird der Abstand der Seitenbürsten durch Kontinuierliche Leistungsüberwachung der Bürstendrehbewegung präzise auf ihr Fahrzeug abgestimmt. So werden beispielsweise Insekten an der Front oder Verschmutzungen am Heck noch besser als zuvor entfernt.

Fördersysteme: Komfortables Einfahren und sicherer Transport.

Seitlich angebrachte Kunststoffrol-

· Unfallinstandsetzung · Hagelschadeninstandsetzung · Leasingrückläufer · Scheibenreparatur- /tausch · Autolackierung

seine alte Form wiedergeben. Allerdings sollte man sich zuvor über das entsprechende Know-how der Werkstatt informieren, bevor man sein Auto dort abgibt.

Immer wieder stellen wir fest, das Autohäuser unqualifiziertes Personal (Dellentechniker) aus dem Ausland anmieten um Ihre Hagelschaden vor Ort zu reparieren. Nicht nur die Reparatur an sich ist dann qualitativ minderwertig ausgeführt, auch Spätfolgen müssen berücksichtigt werden. Das Autohaus hat diese Aufträge selbst vergeben und verweist dann meist an Firmen die bereits nicht mehr greifbar sind. Unser

DAS VOLLELEKTRISCHE SUV.

Tipp: Suchen Sie sich eine Firma aus der Region die spezialisiert auf Hagelschäden ist, somit haben Sie auch hinterher immer einen Ansprechpartner.

Jäckle Automobile KG

Karosserie & Lackzentrum

Fuggerstraße 2a 86911 Obermühlhausen Tel. 08196 - 999 759 Fax 08196 - 999 749 Mobil 0179 - 50 24 210 info@hubertbaur.de MONTAG - DONNERSTAG 7.15 - 17.00 Uhr FREITAG 7.15 - 13.00 Uhr

www.hagelschadenklinik.de

www.baur-karosseriebau.de

DER NEUE VOLVO XC40 RECHARGE PURE ELECTRIC.

Kirchdorfer Straße 80 86825 Bad Wörishofen

1 von 2 Autowäschen

bei DOST Fahrzeugpflege-Center

len gewährleisten einen schonenden Kontakt zum Reifen. Das Förderband aus Stahl zieht ihren Wagen sicher durch die Waschanlage und wird an den Seiten durch glattflächige Kunststoffseitenwangen mit abgerundeten Ecken unterstützt, um auch hier ihre Reifen optimal zu schonen. Außerdem verhindert die Überflurhöhe von 76mm zuverlässig ein seitliches Verlassen der Spur und erlaubt mit der neuen Breite von 330mm auch die Beförderung von breit bereiften Fahrzeugen.

Effektive Hochdrucktechnik: Die Hochdruck-Unterbodenwäsche entfernt mit 280 Liter Wasser Salzreste und Schmutz vom Chassis. 22 Unterflurinstallierte Waschdüsen reinigen den

Hubert Baur

Telefon 08247 399-0 www.jaeckle-automobile.de

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Dost-Fahrzeugpflege" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 •86899 Landsberg - Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Unterboden, zwei schräg nach außen gestellten Düsen reinigen dabei zusätzlich die Radkästen.

Schwellerwäsche: Sauberkeit für kritische Bereiche.

Die längs liegenden Rad- und Schwellerwäscher sorgen für einen glänzenden Auftritt. Wir bieten ihnen selbst bei großen Felgen 100% Radabdeckung durch 2,5 m eine Walzenanlage. Und für ein noch gründlicheres Ergebnis haben wir für Sie gleich zwei Stationen mit Schwellerwäschern montiert.

Bürsten: Das richtige Material für die schonende Autowäsche.

SoftTecs ist das richtige Material für die wirklich schonende Autowäsche.

Es erhält Lacke dauerhaft strahlend

und hinterlässt keine Abriebspuren des Materials auf den Autos.

Trocknung: Das Finish für strahlende Auftritte Der linear mitfahrende Dachtrockner sorgt durch seine neue 100-GradSchwenktechnologie für noch bessere Trockenergebnisse, auch an schwierigen Stellen. Zum Abschluss sorgt unser Tuchtrockner besonders an Horizontalflächen für extra Trocknung und Glanz.

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg

Sommer-Öffnungszeiten: Waschstrasse Mo - Sa 08:00 - 19:00 Uhr

Telefon 08191 429372 Telefax 08191 429381 Mobil 0179 / 69 70 460

SB-Waschplätze Mo - Sa So- und Feiertag

06:30 - 22:00 Uhr 12:00 - 20:00 Uhr

Renner_LMZ_Modernisierung_Aussen_235x160mm_150828.indd 2

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten?

Tobias Wohlfahrt berät Sie gern und platziert Ihre Immobilie erfolgreich am Markt. Vertrauen Sie auf seine langjährige Erfahrung und die breitgefächerte Kompetenz der wbl.

Herr Wohlfahrt ist Immobilienmakler (IHK) und Dipl. Sachverständiger (DIA) für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken, für Mieten und Pachten.

Er freut sich auf Ihren Anruf: 08191/106-292 Wir sind ein Landsberger Familienunternehmen in dritter Generation und überzeugen durch langjährige Bauerfahrung seit 1973.

28.08.15 11:17