April 2022

April 2022

Ihr informatives Anzeigenmagazin

L

A

N

D

S

B

E

R

G

E

R

Jahrgang: 39 Auflage: 26.500

VER A NS TALTU N G E N · A K T U EL L E S · GE WIN N S PIE LE · K U LTU R · GAS TR O· HA NDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

LMZ - Mai Erscheint am Freitag 29.04.2022

Gutscheine

RICHTIG FRISCH IST

Flohquadrat Seite 14 Kältetherapier Seite 16 ZenDo Seite 18 Ehrenreich Getränke Center Seite 35 Umbau Wanne zu Dusche 1 Tag Seite 39

RICHTIG LECKER.

Herfeldt Immobilien

KRÄUTERPFLANZEN • SALATPFLANZEN • BIO-KRÄUTER GEMÜSEPFLANZEN • MEDITERRANE KRÄUTER

Seite 50

L AUCH VÖGE WA S S E R BRAUCHEN E L L E N!

WWW.GAERTNEREI-SCHERDI.DE

im Schöffel Mode+Sport Haus Fuggerstr. 19 Schwabmünchen Mo–Fr 9–18 | Sa 9–14 Uhr | kostenl. Parken | 08232-961211

HAGENHEIMER STRASSE 40 | 86928 HOFSTETTEN | TELEFON 08196 - 290

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0

www.autoundservice.de

AUFST E LT R Ä N K E N JE TZT VOG FREUNDE F IE D E RT E N UNSERE GE N H E IT ER TROCKE L E ID E N U N T

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Liebe Landsbergerinnen und Landsberger, ich habe mich gefragt, wo jedes Jahr weltweit die meisten Filme gedreht werden. Vermutlich haben Sie jetzt die gleichen Gedanken wie ich – nämlich Hollywood. Mag sein, aber die neuen „Penzing Studios“ auf dem Fliegerhorst könnten der berühmten Schwester künftig Konkurrenz machen. Der Besuch auf dem Gelände Anfang März war sehr beeindruckend. Eine gute Nachnutzung für den Fliegerhorst, die zum Gelände und zur Region passt und die Entscheidung von Intel in den Hintergrund treten lässt.

Die März-Sitzung des Bau-, Planungund Umweltausschusses stand ganz im Zeichen des Radverkehrs. Als Erstes ging es um den schlechten Straßenzustand im Hinteren Anger und dem jahrelangen Wunsch der Anwohner nach Lärmreduzierung. Die Verfugungen des Granitpflasters haben sich nach über

25 Jahren gelöst, und Sanierungsversuche in den vergangenen Jahren waren nicht von Dauer. Um die Gefahren, die von den Furchen für Radverkehr oder Roller ausgehen können, zeitnah zu minimieren, gleichzeitig aber nicht dem Ergebnis des Wettbewerbs und der Bürgerbeteiligung „Aufwertung der nördlichen Altstadt“ vorzugreifen, wird das Granitpflaster interimsweise auf Fahrbahnbreite durch eine Asphaltierung ersetzt. Zusätzlich wird ein Fahrradstreifen markiert. Die Maßnahme soll vor den Sommerferien abgeschlossen sein. Voraussichtlich muss die Straße dazu vier Wochen gesperrt werden. Die Stadt wird die Anwohner rechtzeitig vor Beginn der Maßnahme informieren und den Verkehr entsprechend umleiten.

Ein weiterer Beschluss zur Verbesserung der Geh- und Radwegsituation in

Landsberg ist der Umbau der Breslauer Straße. Der äußerst schmale Radweg entlang der Straße grenzt auf der einen Seite an eine Hecke und auf der anderen direkt an die Straße. Die nötigen Sicherheitsabstände können nicht eingehalten werden, ein Spielraum für Ausweichmanöver ist kaum vorhanden.

Dies ist jedoch besonders wichtig, da der Radweg vor allem von Schülerinnen und Schülern genutzt wird. Fahrräder mit Anhänger, Lastenräder oder eine Begleitung von kleineren Kindern auf dem Rad sind nahezu unmöglich. Mit der Umbaumaßnahme wird nun erstmals ein Teil des beschlossenen Radwegekonzepts angepackt, das sich zum Ziel gesetzt hat, sichere und bequeme Geh- und Radwege entlang der Hauptachsen zu schaffen. Der Geh- und Radweg wird künftig zusammengelegt und auf drei Meter verbreitert. Die Verlegung der Hecke an den Straßenrand schafft eine optische Barriere und erhöht damit das subjektive Sicherheitsempfinden. Schließlich werden noch grüne Mittelinseln mit Bäumen geschaffen, die mehrere Funktionen erfüllen: Der Fahrzeugverkehr wird verlangsamt, es ist für Fußgänger sicherer, die Straße zu überqueren und die Abstände zwischen den Bushaltestellen werden optimiert.

Mit den Arbeiten wird nach Fertigstel-

Eine neue Weltordnung – auch bei den Finanzen?

Unser Gastautor Hubert Rogg Bankkaufmann

geht es Ihnen auch so wie mir? Wie in einem bösen Traum stolpert man durch die schrecklichen Nachrichten aus der Ukraine und dem dort tobenden Angriffskrieg der Russen. Man fragt sich, was passiert da noch und wie stark werden die Auswirkungen auf uns alle sein. An dieser Stelle möchte ich versuchen, diese Auswirkungen zumindest im Finanzsektor zu skizzieren – soweit das zum aktuellen Stand überhaupt möglich ist. Es ist offen gesagt sehr schwer, hier eine belastbare Prognose zu entwickeln – zu viele Unbekannten spielen in dieser Gleichung aktuell mit. Aber lassen Sie mich einen Versuch wagen: Voran das Thema Inflation: Was man sicher schon sagen kann, ist, dass der Krieg die erhoffte Entspannung beim Anstieg der Verbraucherpreise verhindern wird. Im Gegenteil. Es droht tatsächlich eine empfindliche und dauerhafte Erhöhung der Inflation, hervorgerufen allein schon aus dem Anstieg der Energiekosten, sei es Strom, Gas oder Öl. In der Folge werden Produkte mit hohem En-

ergieaufwand in der Produktion erheblich teurer – was die Industrie sicher in Form von höheren Preisen weitergeben wird. Weiteres Ungemach droht durch den Ausfall der Ukraine als Kornkammer dieser Welt mit noch nicht abschätzbaren Folgen für die Ernährungspreise.

In der Folge werden Löhne und Gehälter ebenfalls steigen. Letztlich kann man festhalten, dass wir vermutlich Inflationsraten von über 6 Prozent und mehr sehen werden – und das wohl auf längere Zeit.Was sind die Folgen? Massiv steigende Zinsen! Dies können Sie live an den hier veröffentlichten Konditionen ablesen, bzw. verfolgen. Allein der Anstieg im Februar/März lag bei über einem halben Prozent. Leider ist zu befürchten, dass dies noch nicht das Ende sein wird. Die EZB wird hier nicht umhinkommen, der aktuellen Entwicklung entsprechend Rechnung zu tragen und die Leitzinsen erhöhen müssen.Mein Rat an alle Kunden mit Finanzierungen, egal ob Privatkredit, Baukredit oder beabsichtigter Immobilienkredit: Prüfen Sie Ihre aktuelle Situation sehr genau und vor allem zeitnah. Nutzen Sie z.B. unser Vergleichsportal von über 420 Banken und machen Sie sich ein Bild über Ihre Möglichkeiten. Bestehende Finanzierungen können bis zu 5 Jahre im Voraus jetzt schon gesichert werden auf der heutigen Zinsbasis! Handeln wird hier sicher hoch belohnt werden.

Ob, wie und wann die Zinserhöhungen bei den Anlegern ankommen werden, wird sich zeigen. Aktuell verstärkt sich die Vermögensvernichtung durch ne-

gative Renditen dramatisch– sprich: Minizinsen bei hoher Inflation. Folge: Ihr Geld schmilzt wie Butter in der Sonne.

Was tun?

Sachwerte in jeglicher Form werden sicher ein zentraler Lösungsansatz hierbei sein. Neben Immobilien – denken Sie bitte nicht nur an vermietete Immobilien, sondern auch an z.B. Immobilienfonds.

Diese gute und solide Anlage können Sie schon ab 25,00 € erwerben. Denken Sie bitte auch an Sachwerte-Fonds – allen voran Aktien- und Mischfonds. Denn die Industrie (Aktien..) wird die Inflation an die Verbraucher weitergeben.

Warum also nicht da investieren, wo die Inflation ansetzt? Wer noch nicht in Rohstoffe bzw. Edelmetalle, wie z.B. Gold oder Silber investiert hat, sollte sich auch hierzu informieren und Gedanken machen. Gold ist in erster Linie eine Art Versicherung vor noch schlimmeren Szenarien - ein Anteil von ca. 10 % des Gesamtvermögens wird im Allgemeinen als ratsam angesehen.

Das Wichtigste aber ist: Streuen, streuen und eine professionell auf Ihre persönliche Situation abgestellte Strategie aufbauen. Keine Panik, sondern nüchterne und wohl überlegte Entscheidungen sind gefragt. Aber: Entscheidungen! Ein weiter so und „das wird schon irgendwie“ etc. darf nicht der Ansatz sein. Auf der Weltbühne haben wir gesehen, wo das hinführt. Ziehen Sie Ihre eigenen Schlüsse – ich zeige Ihnen wie! Ihre Entscheidung…

Bonnfinanz – Immer gut leben.

Herzlichst Ihr Hubert Rogg

2 lung der Schongauer Straße begonnen.

Eine weitere zentrale Ost-West-Verkehrsachse ist die Münchner Straße.

Hier will die Stadt im Rahmen des Gehund Radwegekonzepts erstmals einen Verkehrsversuch durchführen. Um den Radverkehr zu fördern, soll ein 1,25 Meter breiter Schutzstreifen markiert werden. Geplant ist, für die Dauer eines Jahres zu beobachten, ob sich der Radverkehrsanteil dadurch erhöhen lässt.

Nach Abschluss des Versuches werden die Daten ausgewertet und entschieden, wie ein Umbau der Münchner Straße künftig gestaltet werden kann.

Endgültig beschlossen hat der Stadtrat die Sanierung des Neuen Stadtmuseums mit den beiden künftigen Dauerausstellungen zur Stadtgeschichte und Zeitgeschichte. Insbesondere die Ausstellung zur Zeitgeschichte, die einen Bogen spannt von der Weimarer Republik, der Zeit des Nationalsozialismus, dem Holocaust bis zur Nachkriegszeit mit DP Lager und Kriegsverbrechergefängnis, trifft überregional auf hohes Interesse.

So konnten bereits 2,2 Mio. an Fördermitteln gewonnen werden. Das Neue Stadtmuseum wird künftig die zentrale Anlaufstelle zur Zeitgeschichte sein, die in der Stadt ergänzt werden kann durch die JVA, das DP-Lager, die Welfenkaserne und den Erinnerungsort

Kaufering Lager VII. 2025 soll das Neue Stadtmuseum wieder eröffnet werden.

Ein Thema, das derzeit alle Planungen überschattet ist der Krieg in der Ukraine.

Immer mehr Menschen müssen ihre Heimat verlassen, flüchten unter schlimmsten Bedingungen und suchen auch in Landsberg Sicherheit. Ich möchte mich ganz herzlich bei den vielen Helfern bedanken und freue mich sehr, dass sich Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt ehrenamtlich und mit viel persönlichem Einsatz für Menschen in Not stark machen. Integrations- und Orientierungskurse werden bereits über die VHS angeboten. Für die Initiative von Stephan Krebs, der wöchentliche Treffen immer freitags von 15 bis 17 Uhr organisiert, haben wir das Sportzentrum Landsberg zur Verfügung gestellt. Unterstützt wird er von unserem ehrenamtlichen Integrationsbeauftragten Jost Handtrack und dem Quartiersmanagement. In schwierigen Zeiten wie diesen ist es wichtig, den Geflüchteten Sicherheit und hoffentlich ein wenig Zuversicht zu vermitteln. Wir werden sie unterstützen, wo immer wir können.

Ihre Doris Baumgartl Oberbürgermeisterin

1,65 %

Baufinanzierung zu TOP-Konditionen:

Sollzinsbindung 5 Jahre 10 Jahre* 15 Jahre 20 Jahre

*

Soll

Effektiv

1,22 % 1,65 % 1,98 % 2,17 %

1,24 %** 1,69 %** 2,02 %** 2,21 %**

**eff. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 3% Tilgung, Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 430´ €, Darl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest./Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) und 3 % Tilgung 813,75 € Stand 26.03.22, freibleibend

Immer gut leben. bonnfinanz.de

Wir sorgen für ein sicheres Fundament: • • • •

Beratung und Vermittlung durch

Hubert Rogg

Direktionsleiter für Bonnfinanz Breslauer Str. 38 86899 Landsberg

Lange Sollzinsbindung bis zu 30 Jahre Bis zu 10 % Sondertilgung p.a.

Marktvergleich aus über 400 Banken Sonderkonditionen bei Anschlussfinanzierungen

Telefon 08191 2415 Telefax 08191 32304 Mobil 0177 2421396 hubert.rogg@bonnfinanz.de hubert-rogg.bonnfinanz.de

In Your Element AKTUELLES Adventure On 3

ANZEIGENSEITE

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT 86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Telefon 0 81 91/216 38 optik.hackenberg@t-online.de

Alle Oakley Sonnen- und Sportbrillen in Ihrer individuellen Sehstärke verglasbar!

Exklusiv in Landsberg bei Optik Hackenberg

Sonnenbrillen von Oakley marke, die 1975 in Süd Kalifornien gegründet wurde. Heute wird Oakley als eine der heiß begehrtesten Marken in Sachen Leistungstechnologie und Mode anerkannt. Oakley ist für Sonnenbrillen, Skibrillen, Motocrossbrillen und optische Brillen weltweit bekannt. Seit 1978 wird der Linsenstil Unser Gastautor und die technische Leistung ständig Peter Hackenberg BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT weiterentwickelt. Das widerstandsfäAugenoptikermeister 86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus hige, flexible Rahmenmaterial und die 0 81 91/216 38 Eine Sonnen- und Sportbrille sollte so- Telefon spezielle Rahmenkonstruktion machen wohl bei sonnigem wie auch schlech- diese Sportbrillen besonders leicht und tem Wetter für optimale Kontraste bieten somit höchsten Tragekomfort. sorgen und zudem einen optimalen Windschutz bieten. Die von uns ange- Ganz neu im Programm sind Gläser botene Marke Oakley erfüllt all diese mit kontraststeigernder Wirkung - der Eigenschaften in ihren Modellen.Oa- sogenannten Prizm Technologie. kley Inc. ist eine Sport und Lifestyle- Prizm ist Oakleys neueste bahnbre-

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

chende Glastechnologie, die durch die Feinabstimmung der Glasfarbe mit dem kompletten Lichtspektrum die Sichtverhältnisse für spezifische Sportarten und Aktivitäten optimiert.

Durch die Hervorhebung von Farben, auf die das Auge besonders sensibel reagiert, verbessert Prizm deutlich die Sehleistung und Sicherheit beim Sport.

Durch die Verwendung von speziell gefertigten Glastönungen ist diese Technologie in der Lage jegliches Streulicht, welches die Sicht beeinträchtigt, zu filtern und jene Farben, die für eine optimale Leistung benötigt werden, hervorzuheben. Des Weiteren gibt es diese Brillengläser auch mit Polarisation. Prizm bietet für Sie viele Vorteile:

• Schärfere Sicht für klareres Sehen und eine schnellere Reaktionsfähigkeit • Hebt Farben hervor, um genau das zu sehen, was am Wichtigsten ist.

• Hilft beim Erkennen und Verfolgen beweglicher Objekte in der Sichtperipherie • Verbessert die Leistung und Sicher-

heit und erlaubt somit sich voller Selbstvertrauen neuen Herausforderungen zu stellen Gerne beraten wir Sie, um Sie perfekt für Ihre sportliche Aktivitäten auszustatten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr autorisierter Oakley Fachhändler seit 30 Jahren.

Lust aufs Wohnen 55plus = mehr als nur barrierefrei!

Unsere Gastautorin Monika Feldmer-Metzger Wohnpsychologie

„Der Grundsatz der Menschenwürde enthält den Anspruch, Lebensverhältnisse herzustellen, in denen ein Mensch auch im Alter Mensch bleiben kann.“ (Simone de Beauvoir) Wir bleiben alle fitter und aktiver, und das wichtigste Bedürfnis ist der Wunsch nach Selbstbestimmtheit.

Viele möchten nicht „alleine alt werden“ oder aufgrund einer Krankheit „umquartiert werden“ in ein Pflegeheim.

Man soll sich dessen bewusst werden.

Wendepunkte sind zum einen, wenn die Kinder aus dem Haus sind (brauche ich das große Haus mit dem großen Garten?!), und ein zweiter Wendepunkt erfolgt mit Eintritt des Rentenalters.

Zwischen 55 und 60 Jahren hat man noch die Kraft einen Neuanfang zu wagen. Besonders wichtig sind soziale Kontakte … in einem Mehrfamilienhaus, wo es Begegnungsflächen gibt, z.B. ein gemeinsam genutzter Garten.

Die Corona-Pandemie hat deutlich ge-

zeigt, dass soziale Isolation/Einsamkeit weitreichende gesundheitliche Schäden in Form von Stressreaktionen im Körper auslöst. Evolutionsbiologisch sind Menschen gesellige Wesen und Einsamkeit ist genauso schädlich für den Körper wie Übergewicht, Rauchen oder Bewegungsmangel! Ältere Menschen haben grundsätzlich keine anderen Wohnbedürfnisse als Jüngere, aber alte Menschen sind aufgrund ihrer häufig eingeschränkten Mobilität und ihres Handlungsradius stärker auf die eigene Wohnung und das unmittelbare Wohnumfeld angewiesen: Nicht nur die eigene Wohnung, sondern auch das unmittelbare Wohnumfeld inklusive der Nachbarschaft werden im Alter wichtiger. Dazu gehören wohnungsnahe Dienstleistungen, barrierefreie Zugangsmöglichkeiten zu öffentlichen Einrichtungen und Verkehrsmitteln, quartiersbezogene Versorgungs-, Freizeit- und Kulturangebote.

Die Begegnung mit anderen Menschen, die Möglichkeit, ab und zu etwas Neues zu sehen, körperliche Bewegung im Freien, selbst über den eigenen Aufenthaltsort bestimmen zu können und nicht abhängig von fremder Hilfe zu sein, sind entscheidende Punkte. Gerade für Ältere beschränkt sich Wohnen nicht nur auf den abgeschlossenen familiären Bereich oder auf die individuelle Wohnung. Mit abnehmender Haushaltsgröße werden soziale Kon-

takte mit der Hausgemeinschaft oder Nachbarschaft wichtiger, ebenso das Wohnumfeld. In der Wohnung selbst gibt es verschiedene Möglichkeiten, die das Wohnen im Alter erleichtern. Dazu gehören Regulationsmöglichkeiten (z.B. Smarthome-Systeme oder altersgerechte Assistenzsysteme), die „barrierefrei“ Beleuchtung, Heizung oder Verdunklung regeln. Da Hörgeräte selektiv fokussiertes Hören erschweren, sollte eine klare Raumakustik angestrebt werden. Verschiedene Oberflächen bzw. Materialien regen die Sinne an und fördern die Orientierung. Weiche matte Oberflächen vermitteln Geborgenheit. Als Sturzprophylaxe sollte die Wohnung möglichst „Schwellenarm“ sein. Dazu gehört ein Barrierefreies Bad mit schwellenloser Dusche mit entsprechenden Haltegriffen. Zur Erholung trägt ein Ausblick in die Natur bei, ebenso private Freiflächen wie Balkone und Terrassen.

Die Individualisierung der Lebensstile ist auch bei den Älteren angekommen.

Unsere Wohnungen werden vielfach den Bedürfnissen der Menschen, die darin leben, nicht gerecht. Älteren Bewohnern ist ihr Haus oft viel zu groß geworden: „Ich würde in eine kleinere Wohnung ziehen, aber ich möchte in meiner vertrauten Umgebung bleiben, in räumlicher Nähe zum jetzt bestehenden Wohnumfeld, doch da gibt es kein

www.wohnenaktiv.com

passendes Angebot für mich.“ Da könnten die Kommunen und die Wohnungsbauwirtschaft als Vermittler und Entwickler alternativer Wohnformen eine ganz entscheidende Rolle spielen. Wohnungsbaugenossenschaften haben das Ziel, ihre Mitglieder mit preisgünstigem, gutem Wohnraum auf Lebenszeit zu versorgen. Wenn allein der Markt reagiert, versuchen Bauträger aus den Grundstücken rauszuholen, was geht. Diese massive Bebauung, die soziale Isolation fördert, ist nicht akzeptabel. Aber genau das passiert, wenn die Kommunen nicht eingreifen – strategisch, planerisch und auch baurechtlich.

Bei der Planung zukünftiger Lebensräume sollte berücksichtigt werden, dass

die Wohnungen in allen Lebensphasen genutzt werden können. Voraussetzung ist die Schaffung von unterschiedlichen Wohnungsgrößen mit nutzungsneutralen Grundrissen (z.B. gleich große Räume), die sich den wechselnden Bedürfnissen der einzelnen Lebensphasen anpassen. Dazu gehören auch attraktive Gemeinschafts- bzw.

Begegnungsflächen im unmittelbaren Wohnumfeld. Barrierefreies Wohnen ist nicht nur für ältere Menschen wichtig, auch jüngere Menschen in unterschiedlichen Lebenssituationen und Kinder können davon profitieren.

Folgenden Podcast möchte ich zum Thema empfehlen: www.wohnsinnundraumglück.com Folge 17 & 18

AKTUELLES ANZEIGENSEITE und die Möglichkeit, ihre Art zu Leben selbst zu bestimmen, mit ihrem Leben verteidigen. Eigentlich unvorstellbar im Jahr 2022 und doch traurige Realität.

Wenn Sie helfen können, spenden Sie oder bieten Sie weiterhin einfach ihre praktische Hilfe an. Der Landkreis koordiniert die Hilfen für ukrainische Flüchtlinge. Alle Informationen finden Sie unter www.landkreis-landsberg. de/aktuelles/fluechtlinge-aus-derukraine/.

Christoph Jell UBV Ein „heißer“ Krieg in Europa, Frauen und Kinder, die aus ihrer zerstörten Heimat fliehen, während die Männer bleiben und für ihre Heimat kämpfen. Ihren demokratisch gewählten Präsidenten

Während die Ukraine-Krise die Pandemie als das Topthema jeder Nachrichtensendung der letzten zwei Jahre abgelöst hat (am 16. März 2020 begann der erste Corona- Lockdown), arbeitet

der Stadtrat weiterhin anstehende Themen ab, unter vielen anderen auch die Sanierung und Erweiterung der Schoßbergschule.

Seit ca. 1160 stand auf dem „Schoßberg“ die „Landesburg“. Sie wurde zwischen 1808 und 1816 abgebrochen. Seit 1905 steht das denkmalgeschützte von Anfang an als Schule erbaute Gebäude, welches denkmalgerecht saniert und mit einem neuen Anbau ergänzt wird. Dieser Anbau steht dann an genau der Stelle, an der vorher fast 650 Jahre lang jene Burg stand, die Landsberg den Namen gab.

Die Ansicht des Schloßbergs von der Stadt aus wird sich also derjenigen annähern, wie sie 650 Jahre lang war.

4 Ich sehe darin nichts Schlechtes. Das einstimmige Urteil des Preisgerichts hebt vor allem die pädagogische und architektonische Qualität der Planung hervor. Den SchülerInnen kommen zudem sanierte Klassenzimmer im Altbau zugute, die viel größer sind, als sie bei einem Neubau nach Schulbauverordnung noch gebaut werden können.

Und nicht nur die GrundschülerInnen, sondern wir alle werden von den Freiflächen im Süden profitieren. Deshalb wollen wir jetzt endlich loslegen – für unsere Kinder und uns selbst.

Ich wünsche ihnen ein schönes Osterfest im Kreise ihrer Lieben - und bleiben Sie gesund.

Hubert Rogg

Benedickt Hubert

Gabriele Merk

Marcus Dunst

Peter Hackenberg

Susanne Fuller

Irene Labryga

Günther Strehle

Neue Weltordung - auch bei den Finanzen? Seite 2

Mit grüner Energie kosten sparen » Seite 8

Sonnenbrillen von Oakley » Seite 3

Radsport Zimmer News » Seite 9

Fr. Feldmer-Metzger

Marc Schmid

Esther Winter

Lars Labryga

Lebenslanges Lernen Seite 17

M. Boerakker

Hypnose & Kurse » Seite 14

Fabian Sigmund

Evelyne Stadlmayer

Christine Dirauf

Edwin Helmer

Wilhelm Knoll

Schutz für Ihre Fassade » Seite 7

Immobilien aktuell » Seite 49

Benjamin Herfeldt

Impfpflicht

» Seite 6

Logopädie » Seite 16

Lüftungsanlagen Filter» Seite 47 wechsel

Dr. Maja Grahovac

Wohnen 55plus Seite 3

Wallboxen

Antriebslos und ohne Energie » Seite 15

» Seite 14

Transparente Zahnschie» Seite 15 nen

Hautstraffung ohne OP » Seite 17

Gewichtsregulierung Seite 17

Karl Buchberger Hyaluron

Inflation trifft Immobran» Seite 50 che

Bewirtungsrechnungen Seite 51

Recht aktuell Seite 51

Martin Simon Kryptowährungen

» Seite 20

Seite 51

Andreas Schwarz

Matthias Carl

Dietmar Kolb

Bianca Jetzlsperger

Günter Payer

Julia Adler

PEnergieeinsparung Seite 23

Anti-Viren-Software » Seite 23

ZUMBA Fitness

Seite 25

Michael Moser Kolumne

» Seite 33

Karin Federl

Sonnenschutz Seite 38

Stefan Schamberger

Barrierefreier Garten Teil 2 Seite 40

Wilhelm Heisse Wartung und Service für Seite 41 Solaranlagen

Fr. Schrezenmeier

Immo aktuell » Seite 46

Mini- und Midijobs Seite 52

VR Versicherungszentrum Seite 52

Recht aktuell Seite 52

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de

Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen.

Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 26.500 Stück Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL Druck: Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG Im Gries 6 • 86179 Augsburg

Oliver Vogel

Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09.

Der Herausgeber übernimmt keine HafSeite 53 tung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Markus Mayr Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergePKW - LKW LKW - PKW Seite 59 henden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. NachHubert Baur Kleben statt neu kaufen druck nur mit schriftlicher Genehmigung » Seite 63 des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Christian Erfurt Fremdbeilagen in Zeitungen und ZeitElektromobilität schriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand » Seite 63 ist Landsberg am Lech.

Unfall Teil 2

Das Original!

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

5

HECKEN, STRÄUCHER UND BÄUME STAUDEN UND ZIERGEHÖLZE

SALATUND GEMÜSEPFLANZEN

e i d n i t r a St

n o s i a s n e t Gar

KRÄUTER ALLER ART

PFLANZEN SIE JETZT IHRE WOHLFÜHL-OASE

OBST UND BEERENGEHÖLZE

gärtnern!

Nachhaltig Gärtnern heißt mit der Natur gärtnern. Den Boden schonend bearbeiten, die Tier- und Pflanzenvielfalt fördern und dabei möglichst wenig in den Naturhaushalt eingreifen.

Dann entsteht im besten Fall ein stabiles ökologisches Gleichgewicht. Ein wichtiger Faktor ist dabei die Pflanzenwahl.

Sie sollte auf das Kleinklima am Standort und die Bodenverhältnisse abgestimmt sein. Naturnahe Pflanzungen mit bienenfreundlichen Stauden und Gehölzen bieten Nahrung und Lebensraum für eine ganze Menge heimischer Insekten und Kleintiere. Pflanzen mit stark gefüllten Blüten hingegen lie-

fern weder Nektar noch Pollen. Schaffen Sie Lebensräume in Ihrem Garten durch Totholz-Ecken aus Gehölzschnitt, bauen Sie niedrige Trockenmauern aus Feldsteinen oder Bauschutt und legen Sie ein Feuchtbiotop als Wasserstelle für Vögel und andere Gartenbewohner an.

Der Boden im Garten sollte so wenig wie möglich versiegelt werden, damit Regenwasser im Untergrund versickern kann.

Aber nicht nur im eigenen Garten ist Natur möglich, auch auf einem Stadtbalkon kann man mit Wildblumen in Kästen und Kübeln einen Beitrag zur Artenvielfalt leisten.

TAG DER OFFENEN GÄRTNEREI FR | SA | SO 22.4.22 - 24.4.22

Termin

NACHHALTIG

BEETUND BALKONPFLANZEN

HAGENHEIMER STR. 40 | 86928 HOFSTETTEN | TELEFON 08196 - 290 | WWW.GAERTNEREI-SCHERDI.DE

KAUFERING ANZEIGENSEITE

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 24. Februar 2022 ist der schwelende Konflikt zwischen der Ukraine und Russland mit dem Angriff Russlands auf die Ukraine eskaliert. Damit hat Präsident Putin weltweit für Entsetzen gesorgt.Laut des Internationalen Strafgerichtshof begeht er damit unter anderem ein „Verbrechen gegen die Menschlichkeit“ wie es in dem inzwischen laufenden Verfahren betitelt wird. In ganz Deutschland ist angesichts dieses Schreckensszenarios eine Welle der Solidarität und

humanitären Hilfe für die Ukraine und die Flüchtlinge aus diesem Kriegsgebiet angelaufen.Auch der Markt Kaufering war und ist dabei, Menschen aus und in der Ukraine humanitäre Hilfe zukommen zu lassen. Dazu kooperieren wir mit der Kauferinger Organisation LandsAid e.V. um deren Arbeit zu unterstützen.

Das Netzwerk Kaufering-hoit-zam und die neue Quartiersmanagerin Frau Bettina Dörr hat in enger Abstimmung mit LandsAid an verschiedenen Tagen die dringend erforderlichen Hilfsgüter die gespendet worden sind, angenom-

6

men, sortiert und für den Transport verpackt - tatkräftig unterstützt durch Mitarbeiter und Helfer von LandsAid, dem Jugendbeirat des Marktes Kaufering, freiwilligen Helfern und dem Leiter des Jugendhauses Oval Herrn Eduard Sokolowski. Er hat sofort zugesagt, den Jugendraum zur Sammlung zur Verfügung zu stellen, war an allen Tagen eine tatkräftige Hilfe und seine russischen Sprachkenntnisse waren äußerst hilfreich bei der Beschriftung der Kartonagen. Diese wurden zum großen Teil von der Firma Redl Karton in Landsberg gespendet, wofür wir uns recht herzlich bedanken.

Ein großer Dank gilt dem Jugendbeirat des Marktes Kaufering allen voran Frau Anna Hobelsberger. Sie hat die Spendenaktion in allen gängigen Social Media Plattformen publik gemacht, war an allen Sammeltagen vor Ort und hat dafür Sorge getragen, dass an allen Tagen jugendliche Helfer mit angepackt haben.

Der größte Dank gilt all denjenigen, die mit Ihrer Spende, seien es Sach- oder Geldspenden diese Unterstützung erst möglich gemacht haben.

Wir möchten es hier auch nicht versäumen, nochmals auf das Spendenkonto von LandsAid e.V. hinzuweisen.

LandsAid e.V. Kennwort: UKRAINE Sparkasse Landsberg – Dießen IBAN: DE66 7005 2060 0000 014001 Mit diesen Spenden kann und wird dringend benötigter Bedarf an medizinischen Gütern besorgt und nicht nur bis an die Grenze, sondern auch direkt in das Kriegsgebiet der Ukraine verbracht. Der Landkreis plant derzeit für die zu erwartenden Flüchtlinge unter anderem die ehemalige Soccer/Tennishalle wieder als Sammelunterkunft zur Verfügung zu stellen.

Bis dies möglich ist, wird dringend Wohnraum für die zumeist Frauen und Kinder gesucht.Sollten Sie Wohnraum zur Verfügung stellen können, wenden

Sie sich bitte an das Landratsamt in Landsberg. Hier werden die Unterkünfte koordiniert. Wichtige Informationen und Antworten auf einige Fragen finden Sie auf www.landkreis-landsberg. de/aktuelles/fluechtlinge-aus-derukraine oder auf der bayernweiten Seite www.ukraine-hilfe.bayern.de.

Abschließend möchte ich mich den Worten von Frank Walter Steinmeier anschließen. „Unterschätzen wir nicht die Stärke unserer Demokratie - zeigen wir den Menschen die Frieden wollen, egal ob aus der Ukraine oder in Russland, dass sie nicht alleine dastehen. Wir zeigen unsere Solidarität und vor allem wollen wir Freiheit, Recht und Selbstbestimmung für die Völker Europas!“ Herzliche Grüße

Ihr Thomas Salzberger 1. Bürgermeister

LAN-Netzwerke | Schaltanlagen | Gebäudetechnik | Sicherheit | Automation | Dokumentation

. Durchblick.

chnik Elektronik. Te Viktor-Frankl-Str. 22 86916 Kaufering

08191 / 96 54 - 0 mail@helmer-net.de

Wir beraten Sie gerne auch telefonisch. www.helmer-net.de

Kaufberater für Wallboxen

Unser Gastautor Edwin Helmer Elektrotechnikmeister

Der Markt für die Elektromobilität wächst unaufhaltsam. Auch Dank Förderprogrammen wie der KfW 441 Förderung (ab 900 € Zuschuss) für Wallboxen. Dabei ist es gar nicht so einfach, den Überblick zu behalten, welche Ladestation die Richtige für Ihren persönlichen Anwendungsfall ist.

Jetzt NEU!!! Alle Wallboxen von KEBA sind klimaneutral lieferbar.

Wir von HELMER haben uns intensiv mit dem Thema Nachhaltigkeit aus-

einandergesetzt. Um ein Produkt herzustellen, das sich nicht negativ aufs Klima auswirkt - weder durch seine Herstellung, noch seinen Transport, seine Verpackung, Lebensdauer oder Entsorgung. Das Ergebnis dieser Auseinandersetzung ist die Keba GREEN EDITION. Diese CO₂-neutrale Wallbox ist gut fürs Klima, aber deshalb nicht weniger innovativ und leistungsstark. Vielmehr verbindet sie das, was unseren Kundinnen und Kunden wichtig ist: Nachhaltigkeit mit zukunftssicherer Technik.

Unser grünes Selbstverständnis: KEBA & HELMER legen großen Wert auf Nachhaltigkeit. Auszug KEBA: Die Fertigung in Österreich, sowie die Verwendung vorwiegend europäischer Komponenten sorgt für kurze Transportwege. Das spart CO₂. Bereits bei der Konzeption unserer Ladelösungen achten wir auf die Wiederverwertbarkeit von Materialien, auf die Energieef-

fizienz der Herstellung sowie auf deren Langlebigkeit. Für unsere erste CO₂neutrale Wallbox sind wir noch einen Schritt weiter gegangen.

Nach dem Prinzip vom Rohstoff über die Produktion bis hin zur Entsorgung – hat KEBA mit der Unterstützung von Climate-Partner den Carbon Footprint erhoben. Nach Kenntnis dieses Wertes

konnten wir Maßnahmen setzen, um den Ausstoß von Treibhausgasen zu reduzieren, ganz zu vermeiden oder gegebenenfalls zu kompensieren. So entstand die Green Edition Wallbox, die das vereint, was sich unsere Kundinnen und Kunden wünschen und das Klima braucht: die KeContact P30 GREEN EDITION.

Die KeContact P30 GREEN EDITION ist nicht nur eine CO₂-neutrale Wallbox, sondern auch eine innovative Ladestation, die jedes Elektro- und Hybridfahrzeug schnell, komfortabel und vor allem sicher lädt.

Das KEBA Service & Kompetenzzentrum in Kaufering liefert, betreut und entwickelt Ihre Ladeinfrastruktur für alle Anwendungen, Hotellösungen, Firmen Fuhrpark, öffentliche Ladepunkte mit eigener Abrechnungsplattform uvm., sowie Ladekarten mit eigenen Logo liefert Helmer für Sie. Selbstverständlich binden wir ihre PV Anlage, vorausgesetzt sie ist entsprechend dimensioniert, in ihre Lademanagement mit ein. Eine passende Ladestationen finden Sie im Helmer-net Shop: www. helmer-net.de/wallboxen-shop/ Für Ihre Ladekarte registrieren sie sich unter https://helmernet.emobilitycloud.com/de/login. Gerne beraten wir Sie nach vorheriger Terminvereinbarung unter betratung@helmer-net.de.

KAUFERING ANZEIGENSEITE

7

Vorbeugen zahlt sich aus - Schutz für Ihre Fassade

Unser Gastautor Wilhelm Knoll

Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker Energieberater HWK

Die Fassade Ihres Hauses übernimmt wichtige technische Funktionen für Ihr Haus.

Sie schützt die tiefer liegenden Mauerschichten vor Feuchtigkeit. Jahr für Jahr muss sie Regen und Hagel, brütender Hitze und frostiger Kälte standhalten.

Erzfeind gesunder Bausubstanz ist das Wasser. Die Mauerwerksfeuchtigkeit kombiniert mit Temperaturschwankungen macht Putz, Beton, Holz- und

Metallbauteilen gleichermaßen zu schaffen. Sobald die Oberflächenbeschichtung kleinste Risse zeigt, kann Wasser zum Baustoff vordringen.

Frostabsperrungen im Putz, durchfeuchtetes Mauerwerk, bröckelnder Beton sind im Extremfall das unerfreuliche und kostenintensive Ergebnis.

Nehmen Sie die Fassade Ihres Hauses einmal genau unter die Lupe. Entdecken Sie einen oder mehrere der unten aufgeführten Mängel, helfen wie Ihnen gerne mit einer gründlichen Schadensanalyse und wirksamen Maßnahmen zur Instandsetzung und Verschönerung weiter.

Fassadenfarbe Angegraut - Passend zum Baustil - Gestalterisch verbesserungsfähig?

Putzbild Netzförmige Risse - Fugenabrisse zwischen den Mauerwerkssteinen?

Professioneller Fassadenschutz beginnt immer mit einer genauen Schadensanalyse und der Beseitigung der Schadensursache. Erst dann folgt ein fach- und materialgerechter Neuaufbau. Damit Ihr Haus seinen Wert behält!

Schadstellen Abplatzungen - Algen- oder Moosbewuchs?

Wir unterstützen Sie bei Ihren Fragen rund um den Erhalt der Bausubstanz und der richtigen Gestaltung Ihrer Fassade.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Wilhelm Knoll Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker

Gewerbestraße Nord 12 86857 Hurlach Tel. +49 8248 89 83 89 0 E-Mail: info@malerknoll.de

www.malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih

BELLA

Bella sucht dringend ein neues Zuhause.

Die am 12.04.2021 geborene Schäferhündin (Mix) trägt einen Transponder (Chip), ist aktuell geimpft, aber noch nicht kastriert und lebt z.Z. in Utting…

Bella ist fremden Erwachsen gegenüber zunächst reserviert, aber sehr freundlich und aufgeschlossen sobald sie etwas Zutrauen gewonnen hat. Mit anderen Hunden versucht sie ungestüm zu spielen, muss aber noch fest an der Leine gehalten werden. Sie ist bisher kaum erzogen, offensichtlich jedoch lernfähig und -willig.

Leider ist sie Kindern gegenüber sehr

UHREN & SCHMUCK ONLINE aufdringlich und lässt sich nicht zurückhalten. Sie versucht sich ihnen immer wieder zu näheren, insbesondere wenn diese sich lebhaft bewegen.

Wir suchen für Bella erfahrene Hundehalter. Im Haus und in der unmittelbaren Nachbarschaft sollten keine kleineren Kinder leben – ältere Kinder ab ca. 12 Jahren, die an Hunde gewöhnt sind, wären denkbar.

Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen bei Uhren Hieber GmbH im Geschäft oder online unter www.uhrendirect.de

Ohrhänger Sterlingsilber 925/- | teilvergoldet 189,00 €

Unter anderem mit folgenden Marken:

DESIGNSCHMUCK

Metro neomatik 41 Update. Das einzigartige, patentierte NOMOS-Ringdatum in Neonorange lässt sich schnell und komfortabel stellen – vorwärts wie rückwärts. Dafür sorgt das hochpräzise Manufakturkaliber DUW 6101 mit Automatikaufzug und ebenfalls patentiertem Datumsmechanismus. Ab sofort erhältlich bei Uhren Hieber.

Mehr Informationen hier: uhren-hieber.de und nomos-glashuette.com

AZ_Hieber_NOMOS_Metro_Update_HieberJournal_2021.indd 1

17.06.21 10:16

Uhren Hieber GmbH · 80634 München · Donnersbergerstr. 36 · Meisterwerkstätte für Uhren & Schmuck Tel. 089-165236 · Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9:30 - 18:30, Sa. 9:30 - 13:30 · Spezialist für mechanische Uhren

KAUFERING ANZEIGENSEITE

8

Mit grüner Energie Kosten sparen!

Ihr innovativer ElektroMeisterbetrieb in Hurlach für Photovoltaikanlagen Stromspeicher E-Ladelösungen für E-Mobilität

Investieren Sie jetzt in Ihre nachhaltige Zukunft Die Energietechnik Hubert GmbH & Co. KG aus Hurlach ist bayernweit tätig und Ihr zuverlässiger Spezialist für leistungsstarke und nachhaltige Energieversorgung für Eigenheime und Gewerbe.

ein optimales Konzept zur Energieversorgung aufzeigen zu können ist eine Begehung vor Ort unabdinglich um Ihren genauen Bedarf und Ihre Wünsche zu analysieren.

pe zum engergieeffizienten Heizen. Mit unseren Partnerfirmen aus dem Sanitärbereich pflegen wir eine langfristige und vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Zeitnah & zuverlässig

Das Thema Energieeinsparung hat gerade in den jetzigen Krisenzeiten einen sehr hohen Stellenwert eingenommen. Zudem sind zunehmend mehr Unternehmen und Privatpersonen bemüht, ihren CO²Fußabdruck zu verringern.

Sind Sie genervt von ständigen Terminverschiebungen Ihrer bestellten Handwerker? – Ihre Anfragen werden von uns innerhalb von 24 Stunden beantworBenedikt Hubert tet. Zeitnah vereinbaren wir mit Ihnen vor Ort eiInhaber Meister d. Elektrotechnik nen Beratungstermin und planen ausreichend Zeit „Nach dem Motto nicht reden sondern ein, um all ihre Fragen zu beantworten anpacken, bauen wir PV-Anlagen, Strom- und Sie auch über die verschiedenen speicher und E-Ladelösungen und neh- staatlichen Förderungen zu informiemen die Energiewende selbst in die ren. Anschließend erhalten Sie von uns Hand“, so Inhaber und Meister der Elek- ein detailliertes, transparentes Angetrotechnik Benedikt Hubert. Der Un- bot. Nach Ihrer Zusage kümmern wir ternehmer aus Kaufering darf auf ein uns um die Beantragung der staatlichen beträchtliches Firmenwachstum und Zuschüsse und sorgen schließlich für zahlreiche zufriedene Kunden während die saubere und fachgerechte Montader letzten beiden Jahre zurückblicken. ge. Wir verzichten auf Subunternehmer und führen alle Arbeiten mit unserem eigenen, hochqualifizierten Personal Intensive Kundenberatung Unser Hauptaugenmerk liegt auf der aus. So haben Sie jederzeit einen festen fundierten Kundenberatung. Um Ihnen Ansprechpartner vor Ort.

E-Ladestationen für Elektromobiliät Die eigene Stromversorgung durch Photovoltaik ermöglicht Ihnen das Laden Ihres Elektro- oder Hybridautos. Durch die Installation einer Wallbox/Ladesäule in der Garage oder auf dem Firmengelände erhöhen Sie die Rendite Ihrer PV-Anlage und leisten einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz

Bei der Photovoltaiktechnologie wird die Sonnenenergie aktiv genutzt um Strom zu produzieren. Dieser gelangt in den Stromspeicher, wo er bei Bedarf für Heizung, Warmwasseraufbereitung oder E- Ladestationen zur Verfügung steht.

Effektive Stromspeicherung Mit einem Stromspeicher können Sie Ihren Strom-Eigenverbrauch nochmals deutlich erhöhen und Ihre Photovoltaikanlage effektiv nutzen. Denn auch wenn die Sonne gerade nicht scheint, haben Sie genug Strom für Heizung und Warmwasser im Speicher.

Dreamteam mit Wärmepumpe Erhöhen Sie Ihre Autarkie und ergänzen Sie Ihr System mit einer Wärmepum-

Innovativer Meisterbetrieb am Puls der Zeit Persönliche Betreuung mit bester Erreichbarkeit Zuverlässige, zeitnahe Realisierung Ihres Vorhabens

Staatliche Förderungen

für Investitionen in PVAnlagen, Wärmepumpen, Pelletkessel und E-Autos sind auch 2022 erhältlich.

Perfekte Dienstleistung durch hochmotiviertes Team Einbau von Premium-Produkten Maßgeschneiderte Lösungen für höchste Effizienz Kein Einsatz von Subunternehmern

Machen Sie sich unabhänig von steigenden Energiekosten: 08191 4297977

NERGIETECHNIK

HUBERT GmbH & Co. KG

86857 Hurlach · Tel. 08191 4297977 Mail info@energietechnik-hubert.de

www.energietechnik-hubert.de

KAUFERING ANZEIGENSEITE

9

Neuigkeiten bei Radsport Zimmer

Tochter und Schwiegersohn der Firmengründer führen seit Januar die Geschäfte

Unser Gastautor Günther Zimmer Zweiradmeister

Seit vielen Jahrzehnten ist das Fahrradgeschäft mit zugehöriger Meisterwerkstatt im modernen Firmengebäude in Kaufering für Radler und Biker über den Landkreis Landsberg hinaus ein fester Begriff.

Zum vergangenen Jahreswechsel wurden die Geschäfte von den Firmengründern Lieselotte und Günther Zimmer, an uns – Tochter und Schwiegersohn – Susanne und André Fuller übergeben. Im selben Atemzug wurden die Räumlichkeiten von Radsport Zimmer umgebaut und eine Neuausrichtung zum Cube Store Landsberg im Showroom Charakter, spezialisiert auf Deutschlands beliebteste Bike-Marke „Cube“, in die Tat umgesetzt.

Zusammen mit unserem jungen, dynamischen Team, alle engagiert, sowie fachlich ausgebildet und geschult, wollen wir als neue Inhaber das

Unternehmen „Radsport Zimmer“ in die Zukunft führen und der modernste Bike Store in der Region sein. Für das Vollsortiment der Marke „Cube“, von Kinderfahrrädern über Gravel-Bikes, Fullys, bis hin zu unterschiedlichen E-Bike-Kategorien in allen Preisklassen sowie Zubehör und Bekleidung ist unser Team der kompetente Ansprechpartner für die Region.

Das fachkundige Verkaufspersonal legt in der Beratung höchsten Wert darauf, dass der Kunde ein ergonomisch zu ihm passendes Fahrrad, abgestimmt auf seine persönlichen Bedürfnisse bekommt. Denn nur dann entsteht beim Radeln – egal ob bei einem Touren- oder Citybike, Mountainbike oder sportiven Gravel der gewünschte Fahrspaß.

Selbstverständlich verstehen wir uns weiterhin als familiengeführter Fachhandel mit Werkstattservice, der nach wie vor Inspektionen und Reparaturen für Fahrräder aller Hersteller durchgeführt. Wir stehen gemeinsam mit unserem Team unseren Kunden gerne mit Rat und Tat für alle Belange zur Seite – egal um welchen Fahrradtyp es sich handelt.

DESIGNED AND ENGINEERED IN BAVARIA – die Bikes von Cube CUBE wurde 1993 von Marcus Pürner im oberpfälzischen Waldershof im Fichtelgebirge gegründet und ist bis heute, wie wir bei Radsport Zimmer, ein inhabergeführtes Familienunternehmen. Trotz des stetig wachsenden internationalen Erfolgs in weit über 60 Ländern ist das Unternehmen Cube noch immer standorttreu und mit 1000 Mitarbeitern ein bedeutender Arbeitgeber in seiner Region.

Das breitgefächerte Portfolio umfasst neben nahezu allen Produkttypen im E-Bike- und Bike-Bereich auch eine umfangreiche Bekleidungs- und Zubehörkollektion. Die Marke „Cube“ hat sich durch ihr unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis zum Marktführer in Deutschland entwickelt.

Besucht uns in unserem neuen Store und lasst euch von uns und unseren Cube-Bikes begeistern – wir, das Team von Radsport Zimmer, freut sich auf euch!

Warum Cube Store? - Das wichtigste in Kürze: Mit unserer Spezialisierung auf Cube Bikes setzen wir den Fokus in unserem Store voll auf eine Marke, um unseren Kunden maximale Auswahl und Verfügbarkeit sowohl bei Rädern als auch im Zubehörbereich anbieten zu können.

GmbH

Professional Electronic Solutions

Ihr ALL-IN-ONE Servicepartner für smarte Elektronik KNX-Systeme Elektrotechnisches Engineering SPS-Anlagen

Industriemontagen Smart Home Bernhard Brey Gesellschaftender Geschäftsführer „Digitalisierung und Technologisierung bringen uns allen Fortschritte in unserer Arbeitswelt – wir unterstützen Sie auf technischer Ebene dabei die Technologien gewinnbringend für Sie einzusetzen.“

Industriedienstleistungen

Automatisierung/Smart Home

Hauselektronik

l Elektrotechnische Planung

l Neubau von KNX-Systemen

l Elektroplanung

l Elektrotechnisches Engineering

l KNX-Verteilungsbau einbaufertig

l Verteilerbau

l Elektrische Montagearbeiten

mit anschließender Inbetriebnahme l KNX-Systemintegration

l Anschluss von Photovoltaikanlagen

l Inbetriebnahme

RUNDUMSERVICE l Kurze Reaktionszeiten l Beste Erreichbarkeit l Exakte Terminplanung

QUALITÄTSANSPRÜCHE

U

l Detailreiche Planung

Nach einer individuellen Planung liefern wir Ihnen Ihren anschlussfertigen Elektroverteiler zum Einbauort. Je nach Kundenwunsch betreuen oder führen wir selbst die weiteren elektrischen Arbeiten mit durch.

l Umfassende Dokumentation

nsere Elektroplanung umfasst in einem persönlichen Gespräch die abgestimmte Erstellung von Stromlauf- und Verteiler-, sowie detaillierte Gebäudeinstallationspläne.

l Deutsche Markenprodukte l Exakte Ausführung l Verlässliche, sichere Prüfungen

Fundierte Erfahrungen aus dem industriellen Schaltanlagenbau und Know-how in KNX-Systemintegration garantieren höchste Qualität.

www.p-e-s.tech

Wir verwenden nur hochqualitative, zuverlässige Komponenten und arbeiten mit größter Sorgfalt. Wir finden die beste elektrotechnische Lösung für Ihre Anforderungen.

Gewerbestraße Nord 17 86857 Hurlach

0171 8710451

E-Mail: info@p-e-s.tech

Rufen Sie uns an, und vereinbaren Sie unverbindlich Ihren Beratungstermin:

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

@

10

vr-ll.de info@vr-ll.de 081912910 08191 29 10

? ? r t e z t g i e t j s t n ü Ech g t s i d l o G s e t h c u a r b e G

... DI E Gold Gesch enkidee m aus de m ... zu Ostern! u r t n e VR-GoldZ

“ d l o G e g a t n i V „ t i .

Jetzt m n e r a p s f u a k d l o G sberg. beim d n a L n i m tru

Zen d l o G R V Das

Staunen Sie mit: „Gebrauchtes“ Gold ist tatsächlich günstiger als neue Münzen und Barren. Statt aufwändig alte Münzen einzuschmelzen, erhalten Sie es bei uns einfach günstiger. Und das Beste: Der Rückkauf erfolgt zum regulären Goldpreis! Auch das ist „nachhaltige“ Geldanlage.

Dank Ihnen sind wir die Nr. 1 aller Vertriebspartner der Reisebank in Deutschland!

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

11

VR-Bank Landsberg-Ammersee zieht sehr positives Fazit aus 2021

Das hohe Engagement der Mitarbeiter trägt sehr zum erfolgreichen Jahr bei Dank der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, deren Zahl sich aktuell auf 173 beläuft (plus 8 Auszubildende) und sehr konstant halte, kann die VR-Bank Landsberg Ammersee auf zahlreiche Auszeichnungen und „Nummer-Eins-Erfolge“ in den unterschiedlichsten Bereichen zurückblicken. Ganz vorne sei da die Auszeichnung zu nennen, die erst vor drei Wochen durch die Reisebank AG verliehen wurde: Die VRBank Landsberg Ammersee mit ihrem Goldzentrum im rund 600 Jahre alten Kellergewölbe des Haupt-

Das Goldzentrum der VRBank Landsberg Ammersee ist der Umsatzstärkste Vertriebspartner der Reise-Bank bundesweit.

hauses in der Ludwigstraße in Landsbergs Altstadt ist das Kreditinstitut mit dem höchsten Goldumsatz im Bereich aller 256 Vertriebspartner der Reisebank AG in Deutschland. Was 2015 entstand, so Vorstandsvorsitzender Stefan Jörg, habe sich in erster Linie durch Mund-zu-Mund-Empfehlungen so positiv entwickelt.

So werden derzeit über sechs Millionen Euro jährlich im Goldzentrum umgesetzt. In der Regel nehmen die Kunden das Gold auch nicht mit nach Hause, sondern lassen es zur Verwahrung im zu diesem Zweck vergrößerten Tresorraum der Bank. Weil es fast wie in jedem Segment und in jeder Branche, auch im Bereich Gold zuletzt starke Lieferengpässe gegeben habe, sei man auf die Idee gekommen, „gebrauchtes Gold“ in Umlauf zu bringen. Dieses sogenannte „Vintage-Gold“ sei günstiger zu erwerben als Goldmünzen frisch aus der Prägung. Ein Risiko für Anleger in dieses Gold sei jedoch kaum vorhanden, so Stefan Jörg. Jörg erläutert: Bei dieser Form der nachhaltigen Geldanlage erfolgt der Rückkauf, sollte beispielsweise den Kunden eine Kerbe in der gebrauchten Goldmünze stören, zum

regulären Preis neuwertigen Goldes. Überhaupt sei Nachhaltigkeit bei der VR-Bank Landsberg Ammersee ein wichtiges Thema, das sich durch viele Geschäftsbereiche wie ein roter Faden ziehe. In diesem Jahr wird es erstmals, parallel zum VR-Sozialpreis, den VR-Nachhaltigkeitspreis der Bank geben. „Wir arbeiten intensiv an diesem Konzept und sammeln Ideen, in welcher Form die Preisgelder fließen können.

Das könnte beispielsweise auch in der Form einer längerfristigen Unterstützung eines konkreten Projektes sein, so Stefan Jörg. Andere Aktionen werden derzeit aber bereits in die Tat umgesetzt. „Wir pflanzen zum Beispiel Bäume für jedes neue elektronische Postfach.

Seit August 2021 sind dies nicht weniger als 1000 Stück auf bereits vorhandene Flächen im Landkreis Landsberg“, verkündet Stefan Jörg mit Stolz. Nachhaltigkeit und eine gesunde Umwelt stünden auch im Mittelpunkt einer Aktion, die in diesen Tagen landkreisweit realisiert wird: Bei den IWL-Werkstätten in Landsberg beauftragte die VR-Bank 125 Hochbeete, über die Gärtnerei Dumbsky bezog die Bank 600 Sack Pflanzenerde, 250 Päckchen Blumensamen und 125 Salatpflänzchen. Das alles verschenkte die VR-Bank Landsberg-Ammersee eG dann an Kindertagesstätten im Landkreis Landsberg, um das Thema Nachhaltigkeit schon für die Jüngsten erlebbar zu machen. Nachhaltigkeit beweise die VR-Bank Landsberg Ammersee mit einem betreuten Kundenvolumen von 2,03 Milliarden Euro, unter anderem auch dadurch, dass man schon seit Jahren ein klimaneutrales Bankinstitut sei. Fast 35.000 Kunden und 19.083 Mitglieder aller Altersklassen zählt die VR-Bank Landsberg Ammersee und hat in ihrem Portfolio auch für jede Generation etwas dabei. Für die Älteren beispielsweise werde gerade an einem Angebot gestrickt, das im Sommer auf den Markt kommen soll und wohl ein Alleinstellungsmerkmal der VR-Bank sein werde: Neben der sogenannten VR-ImmoRente, bei der Eigentümer auch Eigentümer ihrer Immobilie bleiben, soll in Kürze ein „Hausverkauf auf Leibrentenbasis“ möglich werden. Das bedeutet: Die Bank kauft ein Haus und die bisherigen Eigentümer wohnen weiter darin als Mieter, nur ohne Miete.

Und für die jüngere Generation planen Vorstandsvorsitzender Stefan Jörg und Vorstandsmitglied Martin Egger einen „Jugendförderpreis“, der erstmalig im Herbst diesen Jahres ausgeschrieben werden soll.

In diesem Zusammenhang mahnte Jörg an, dass es viel zu wenige Möglichkeiten für die jungen Menschen gebe, sich mit Finanzen und Geldanlagen zu befassen.

Hier sei das bayerische Schulwesen schlecht aufgestellt und für die Zukunft gefordert.

Nach zwei Jahren Corona-Pause soll auch das gesellschaftliche Leben in und um die VR-Bank Landsberg Ammersee wieder belebt werden. Im Veranstaltungs-

kalender für diese Jahr bereits fest verankert sind die „Oide Wies´n“ auf dem Georg-Hellmair-Platz am 11. September und die VR-Bank Classic Car Rallye im Sommer.

Auch in eigener Sache, in Zeiten in denen sich immer mehr Geldinstitute aus der ländlichen Fläche zurückziehen und Geschäftsstellen und Selbstbedienungsterminals schließen ist die VR-Bank Landsberg Ammersee, genau in die andere Richtung höchst aktiv. Am Hauptplatz in Landsberg entsteht ein neues Kompetenzzentrum und in Pflugdorf-Stadl wird die Kleinstfiliale der VR-Bank Landsberg Ammersee im Container durch einen Neubau einer Bankfiliale und mehreren sich im Gebäude befindlichen Wohnungen ersetzt. Ebenso wird auch in Schwabhausen von der VR-Bank Landsberg Ammersee gebaut – auch dort entsteht dringend benötigter Wohnraum.

Höchst zufrieden und positiv gestimmt für die Zukunft der VR-Bank Landsberg Ammersee sind (Foto links) Vorstandsmitglied Martin Egger und (Foto rechts) Vorstandsvorsitzender Stefan Jörg.

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

12

Wir suchen das Brautpaar des Monats Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,-

Teilnahmebedinungen: Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden.

Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

Ihr Blumenspezialist • • • • • • • •

Brautstrauß Wurfstrauß Blütenkörbe Kutschenschmuck Autoschmuck Kirchenschmuck Raum- und Tischdekoration u.v.m.

Scherdi’s Blumen & Gartenwelt

Telefon 08191 - 43 88 Lechwiesenstr. 51 | 86899 Landsberg www.scherdis-blumenwelt.de

Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2020/21 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeits-foto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech Unser Brautpaar des Monats: Horch Alina und Florian geheiratet am 24. Juli 2021 Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost!

Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– € überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird.

Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen.

Viel Erfolg beim Mitmachen!

Elegantes Outfit ...

Tanzen für Brautpaare Hochzeitskurzkurse

Sonntags 15:45-16:45 Uhr

4 x 1 Std., 99 €/Pers.

Beginn der neuen Kurse:

08.05., 19.06., 17.07.2022

Privatstunden nach Vereinbarung!

Tanzcenter Payer Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191 306756

mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

Kolpingstr. 6 86916 Kaufering

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62

AKTUELLES

03_Stadtwerke-Landsberg-15-22-Monatszeitung-AZ.qxp_Layout 1 29.03.22 08:57 Seite 1

ANZEIGENSEITE

Wir, die Stadtwerke Landsberg sind DER Infrastruktur- & Energiedienstleister in der Region Landsberg am Lech. Bedeutende Verantwortung liegt damit in unseren Händen, denn als Energieversorger, Trinkwasserlieferant und Elektromobilitäts-Dienstleister gilt unser ganzes Engagement der Stadt Landsberg am Lech und der umliegenden Region. Unsere Tätigkeitsfelder reichen von nachhaltig erzeugtem Ökostrom und Erdgas, über verlegte Glasfasernetze bis zum Betrieb und Erhalt des Inselbads und der

13

Parkgaragen. Unsere Mission ist es, gemeinsam eine lebenswerte, nachhaltige Zukunft zu gestalten, immer mit Blick auf die Menschen und auf unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Als ein verlässlicher Arbeitgeber in einer spannenden, zukunftsweisenden Branche liegt es uns am Herzen, attraktive und sichere Arbeitsplätze zu schaffen und zu erhalten. Mit unseren knapp 100 ambitionierten Mitarbeitenden stehen wir für ein kooperatives, verantwortungsvolles und wertschätzendes Miteinander.

Zur Entlastung unserer Teams suchen wir engagierte Kolleginnen und Kollegen!

Lust zu uns zu kommen? Wir haben echt was zu bieten!

Los geht’s – Für weitere Informationen einfach QR-Code scannen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Für unser Inselbad FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK / FACHLAGERIST (M/W/D)

Rettungsschwimmer (M/W/D)

Sie sind Lagerprofi mit echtem Organisationstalent, der die täglichen Herausforderungen unserer Lagerabläufe mit Bravour meistert!

Zur Verstärkung unseres Inselbades suchen wir einen/mehrere Rettungsschwimmer in Vollzeit, Teilzeit und 450€ Basis

NETZMONTEUR FÜR NIEDER- UND MITTELSPANNUNG (M/W/D)

FACHKRAFT FÜR BÄDERBETRIEBE (M/W/D)

Sie sorgen mit Engagement und Tatkraft für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung in Landsberg und Umgebung!

PERSONALREFERENT / HR GENERALIST (M/W/D) Sie sind HR-Experte mit Weitblick, der uns tatkräftig bei allen Facetten zeitgemäßer Personalarbeit unterstützt!

Zum Ausbau unseres Freibadteams suchen wir ab sofort in Vollzeit einen Fachangestellten für Bäderbetriebe in unbefristeter Anstellung

Keine passende Stelle Dabei?

Gerne können Sie sich bei uns auch initiativ bewerben!

Für alle neuen Stellenangebote, einfach QR-Code scannen

IT-System-/ Netzadministratoren (M/W/D) Sie halten unsere IT-Infrastruktur am Laufen und stets bereit für technische Optimierung!

Wir bieten ihen Einen sicheren, spannenden Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Kommunalunternehmen, das Großes leistet für das tägliche Leben der Menschen in und um Landsberg. Neben einem Entgelt nach Maßgabe des Tarifvertrages für Versorgungsbetriebe, bieten wir individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten und interessante Zusatzleitungen (wie vermögenswirksame Leistungen und betriebliche Altersversorgung), damit Sie Ihre Zukunft planen können. Für unser wertschätzendes Miteinander veranstalten wir jährlich einen Betriebsausflug. Für unsere Erholung gibt es 30 Tage Urlaub zuzüglich Weihnachten und Silvester freie Tage. Unser attraktives Gesamtpaket bietet obendrein auch noch Weihnachtsgeld, freie Saisonkarten für unser Inselbad und noch einiges mehr.

Interessiert?

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail oder per Post, mit Angabe Ihres möglichen Eintrittsdatums und Gehaltswunsch an: Jindra Hadacek, Personal & Organisation Telefon 08191-9478-40, karriere@stw-landsberg.de Stadtwerke Landsberg KU, Epfenhauser Straße 12, 86899 Landsberg am Lech

www.stadtwerke-landsberg.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

Impfpflicht

Unser Gastautor Marc Schmid Apotheker MVDA-Vorstandsmitglied Mikronährstoffberater

Lange Zeit haben sich die Politiker:innen mit den Virolog:innen eng abgestimmt, um die weiteren Schritte in der Pandemie zu planen.Diese wurden uns dann, häufig gemeinsam mit den Wissenschaftler:innen, von den Politiker:innen präsentiert. Das war zu Beginn etwas ungewöhnlich, hat aus meiner Sicht jedoch für Vertrauen in der Bevölkerung gesorgt. Bei der Diskussion um die Impfpflicht sehen wir nun ein anderes Bild: Die Politiker:innen scheinen sich von der Wissenschaft abgekoppelt zu haben. Mir sind keine namhaften Virolog:innen bekannt, die sich für eine Impfpflicht aussprechen. Es gibt hinge-

14

1 x 25,- Euro gen einige, wie Herr Kekule, Herr Stöhr und Herr Streek, die sich gut fundiert dagegen aussprechen. Interessanterweise erscheinen diese Herren kaum noch in der Presse. Die Argumente sind bekannt: Es ist ungewiss, welche Variante des Virus im Herbst in Erscheinung tritt. Das bedeutet für uns, dass die Wirkung eines jetzt verabreichten Impfstoffes fraglich ist. Die bisher vorhandenen Impfstoffe können, anders als zum Beispiel der MasernImpfstoff, das Virus nicht ausrotten.

In der besonders vulnerablen Gruppe der über 80-jährigen sind bereits weit über 90% mehrfach geimpft Die hohen Fallzahlen im Moment haben einen positiven Effekt auf unsere „Herdenimmunität“ Sie wird dafür sorgen, dass die Immunkompetenz in der Allgemeinbevölkerung weiter „verschärft“ wird.

Bis zum Herbst werden die meisten Menschen mit dem Virus in Kontakt gekommen sein, sei es durch Impfung, Erkrankung oder beides. Auch kleinere Menge Viren, die keine Erkrankung bei uns auslösen, helfen unserem Immunsystem, sich auf die Corona-Viren einzustellen. Laut Herrn Dr. Spinner vom Klinikum rechts der Isar in München,

gibt es klare Hinweise in Arbeiten aus England, dass sogenannte hybridimmune Menschen, also Menschen, die sowohl geimpft als auch genesen sind, einen sehr langen Schutz vor einer Neuinfektion haben. Vermutlich hat jeder von uns in seinem Umfeld COVIDErkrankungen mit der OMIKRON-Variante erlebt. Zum Glück verliefen die allermeisten Fälle relativ mild.

Auf der andere Seite gibt es weiterhin Tote im Zusammenhang mit COVID. Die Statistiken des RKI lassen allerdings offen, wieviele tatsächlich an COVID, und wie viele an anderen Krankheiten gestorben sind und COVID zum Zeitpunkt des Ablebens hatten.

Mir geht es nicht darum, COVID zu verharmlosen. Mit der Angst vor COVID zu arbeiten, wie es auch in Teilen der Politik geschehen ist, ist aus meiner Sicht wenig hilfreich.

für die Lech-Apotheke oder der Marien-Apotheke

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Lech Apotheke" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 •86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Wir werden voraussichtlich noch bis

Ende Mai 2022 kostenlose Bürgertests am Hauptplatz durchführen.

Nie war mehr Anfang als jetzt!

Sie wollen etwas verändern in Ihrem Leben?

Unsere Gastautorin Esther Winter Heilpraktikerin f. Psychotherapie (HeilprG)

Eines der effektivsten Mittel schnelle Veränderungsprozesse in Gang zu bringen ist die Hypnosetherapie. Ob Raucherentwöhnung, Gewichtsre-

duktion, Lösen von Blockaden oder einfach stressfreier und entspannter den Alltag zu bewältigen – Hypnose als eine der ältesten Therapieformen kann im Unterbewusstsein neue Verhaltensweisen verankern und es dauerhaft in eine neue Balance bringen. In meiner Praxis in Landsberg biete ich Ihnen meine Unterstützung als zertifizierte Hypnosetherapeutin sowie in den Bereichen Gesprächs-,Traumatherapie und Stressmanagement an.

NEUES KURSANGEBOT: Raus aus dem Stress - Workshop 28.04. und 02.05. um 19 Uhr

Der Druck und das persönliche Stresslevel steigt durch die hohen Anforderungen in Alltag und Beruf immer mehr an.

Es bleibt immer weniger Zeit um den Körper in eine echte Entspannung zu bringen. Das ist gefährlich, denn Stress macht krank! Sie lernen verschiedene Bewältigungsstrategien zur Stressbekämpfung und stellen sich Ihren persönlichen „Anti-Stress-Werkzeugkoffer zusammen, so dass Sie diese Tools in stressigen Situationen jederzeit abrufen zu können.

DUFTWELTEN – Aromatherapie Basistraining -Workshop am 14.05. von 10 Uhr bis 16 Uhr Sie lernen die wichtigsten ätherischen Öle und ihre Wirkungsweisen bei körperlichen Beschwerden und auf die Psyche kennen und können das Gelernte auch gleich in der Praxis ausprobieren: mischen Sie Ihre Naturkosmetik selber(beispielsweise Körperöle, Peeling, Badezusätze), beduften Sie Ihr Zuhause mit Aromasprays und erfahren alles über die ätherische Hausapotheke Das ENDLICH-SCHLANK-Programm – Gewichtsreduktion mit Hypnose Gruppenkurs, Beginn am Dienstag, den 26.04.22 um 19:00 Uhr (weitere Abende: 03.05. / 10.05. / N.N.) Alle Termine, Informationen zu Therapien oder Kursen und Gutscheine finden Sie unter www.estherwinter.de

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.  Haushaltshilfe  Seniorenhilfe  Hausbetreuung  Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe

Wir sind umgezogen!

Katharinenstraße 53 │86899 Landsberg Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larisa Keller Katharinenstraße 53

Telefon 08191 9854720

86899 Landsberg

Fax

08191 9854721

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

15

Transparente Zahnschienen

Unser Gastautor Fabian Sigmund Zahnarzt

Die transparenten Zahnschienen oder auch „Aligner“ genannt sind eine hervorragende Alternative gegenüber der festen Zahnspange besonders für alle, die mit der Ästhetik der herkömmlichen Metallbrackets unzufrieden sind. Zahlreiche Studien

belegen, dass Menschen sich nach einer erfolgreich abgeschlossene Aligner-Behandlung mit geraden Zähne selbstbewusster und attraktiver fühlen. Dabei bieten die innovativen Zahnschienen neben dem Aspekt der Ästhetik noch weitere zahlreiche Vorteile, wie z.B. beim Sprechen oder Essen mit der Zahnspange. Während bei einer festen Spange die Essensreste häufig hängen bleiben und sich die gründliche Zahnreinigung oft als schwierig gestaltet können die transparente Zahnschienen einfach herausgenommen werden und nach dem Essen bequem wiedereingesetzt werden.

Durch die Transparenz der Schiene ist diese auch nicht auffällig. Egal ob in Ge-

sprächen, beim Lächeln oder im Unterricht vor Schülern in einer Schulklasse.

Auch erleben wir häufig bei unseren Patienten, dass es eine längere Anpassungszeit benötigt wird um sich auf die Zahnspange einzustellen, um keine Beeinträchtigung beim Sprechen zu haben. Diese ist bei der transparenten Zahnschiene minimiert, da sie auf den Zähnen sitzt und einfach bei Bedarf (z.b. bei einer Rede oder beim Essen) kurzfristig herausgenommen werden kann. Die Schienen wechseln Sie ca. alle 2 Wochen und sollten Sie 23 Stunden am Tag tragen. Abhängig von Ihrer Zahnfehlstellung/en gibt es eine unterschiedliche Anzahl an Schienen und somit Dauer der Behandlung. In der Regel dauert die Behandlung zwischen 3 und 6 Monaten. Mittlerweile können wir dank modernsten Alignern (=sog. Transparente Zahnschienen) sogar größere Zahnfehlstellungen erfolgreich in kurzer Zeit begradigt werden. Im Moment bieten wir die Behandlung nur bei Erwachsenen an.

Wir beraten Sie gerne um welche Art von Korrektur und damit wie viele Schienen es sich bei Ihnen handelt und geben Ihnen geeignete Therapie- und Behandlungsmöglichkeiten individuell auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse angepasst.

ALLES FÜR EIN

LÄCHELN

Termine 24h online buchen 2x in Landsberg

Das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde bieten Ihnen unser Team aus Zahnärzten und Dentalexperten unter einem Dach. Erleben Sie die Faszination innovativer Behandlungskonzepte – für ein gesundes, strahlendes Lächeln.

Dr. F. Kistler

Dr. S. Kistler

Dr. Frank

Dr. Elbertzhagen

Prof. Neugebauer

Dr. Bayer

Dr. Krüger

Dr. Sigmund

Dr. Epple

ZA Wienke

Dr. Suchy

ZÄ Weishaupt

Dr. Grünenwald

ZÄ Lassman

Dr. Schwalbach

Dr. F. Kistler · Dr. S. Kistler · Dr. I. Frank · Dr. A. Elbertzhagen Prof. Dr. J. Neugebauer & Kollegen Von-Kühlmann-Str. 1 · Am Penzinger Feld 13 86899 Landsberg am Lech Fon 08191 947666-0 · www.implantate-landsberg.de

Wir haben die Lösung!

Antriebslos und ohne Energie

Unsere Gastautorin Gabriele Merk Ernährungsberaterin

Liebe Kundinnen und Kunden, Viele Menschen fühlen sich antriebslos, ausgelaugt und müde und das über Wochen und trotz ausreichend Schlaf.

Oftmals sind starke Belastungen im Alltag, emotionale Probleme oder psychischer Stress der Grund, warum man sich chronisch erschöpft fühlt und das Gefühl hat, dass man die Batterien gar nicht mehr aufladen kann. Stress löst ein Ungleichgewicht im Körper aus und schwächt das Immunsystem.

Die einzigartigen fermentierten Essenzen® (Kaskadenfermentiertes Konzentrat hergestellt aus Früchten, Nüssen und Gemüse aus ökologischem Anbau) wirken wie ein Zaubertrank und können den eigenen Organismus wieder in Einklang bringen und die Überproduktion von Cortisol und Adrenalin hemmen.

Um den Körper bei erheblichem Energiemangel wieder zu energetisieren und wieder in seine Regulierungsfähigkeit zu führen bietet sich die Verabreichung von aufgeschlossenen Enzymen an.

Sie unterstützen biologische Regulierungsvorgänge und haben eine immunmodulierende Wirkung.

Aus jahrelanger Erfahrung mit dem Einsatz der Essenzen® weiß man, dass die Anwender über spürbar mehr Energie berichten. Patienten einer Heilpraktikerpraxis fühlten sich unter Einnahme von fermentierten Enzymen frischer und leistungsfähiger und konnten sich besser konzentrieren. Studien belegen zudem, dass die Energieversorgung der Zellen durch die Essenzen® steigt und sich alle Systeme in Balance befinden.

Probieren Sie es einfach aus...

I hre Gabriele Merk-Bruns

Gesundheit, Vitalität & Kraft In allen Regulatprodukten findet sich als Basiszutat die wertvolle REGULATESSENZ®, deren Geheimnis die original von Dr. Niedermaier Pharma entwickelte Kaskadenfermentation ist.

Rechtsregulat® Bio oder Regulatpro® Metabolic von Dr. Niedermaier® jeweils 1 x 350 ml statt 49,00 € nur 44,99 € (100 ml = 12,85 €) oder 3 x 350 ml statt 147,00 € nur 129,00 € (1.000 ml = 122,85 €) 3 x 350 ml 147,00

129,00

1 x 350 ml 49,00

44,99

RE FORMHAUS MERK Ludwigstraße 160 in Landsberg • Tel. 08 191 / 13 27 info@reformhaus-merk.de • www.reformhaus-merk.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

16

Aus dem logopädischen Nähkästchen:

Was passiert eigentlich beim Lispeln?

Unsere Gastautorin Irene Labryga Staatl. gepr. Logopädin

Lispeln (Sigmatismus) ist die häufigste Artikulationsstörung und meint die Fehlbildung des Lautes S. Artikulationsstörungen kommen sehr häufig vor, es sind laut aktuellen Zahlen 13,5 % der 4-6 jährigen Kinder, Tendenz steigend.

Meist handelt es sich um einen sogenannten „Sigmatismus interdentalis“, bei dem die Zunge zwischen die Zähne drückt. Auch kann die Zunge gegen die Zähne drücken, dann spricht man von einem sogenannten „Sigmatismus addentalis“.

Die Ursachen sind vielfältig: Am häufigsten sind sogenannte „funktionelle Auffälligkeiten“, d.h. es liegt keine organische Ursache vor, dem Kind fällt jedoch die präzise Ausführung der Artikulationsbewegung schwer. Nicht selten haben die Kinder Sprechvorbilder, die eine ähnliche Aussprache haben oder sie leiden unter einer zu geringen Muskelspannung im Mundbereich. Auch Hörstörungen (z.B. häufig auftretende Mittelohrentzündungen)

können zu einer Fehlwahrnehmung des Lautes S und in Folge dessen zu einer Fehlbildung führen.

Je länger und intensiver ein Kind eine fehlerhafte Artikulation trainiert (automatisiert) hat, desto schwieriger kann es sein, die korrekte Zielbewegung zu erlernen und im Alltag anzuwenden.

Der Kinderarzt entscheidet, ob es sich um eine behandlungsbedürftige Abweichung von der normalen Sprachentwicklung handelt und verordnet im Bedarfsfall eine logopädische Therapie. Die Therapie orientiert sich dann individuell an den Ergebnissen der Diagnostik, an den Fähigkeiten sowie am Alter und den Interessen eines Kindes. Sehr selten kommen erwachsene Patienten zu uns in die Praxis, die aus

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

verschiedensten Gründen noch immer oder neuerdings einen Sigmatismus entwickelt haben. Auch hier kann eine logopädische Therapie hilfreich sein.

Bei Fragen oder zur Terminvereinbarung rufen Sie uns an unter

08191/9798060, besuchen Sie uns auf unserer Website www.praxis-labryga. de oder schreiben Sie uns eine E-Mail unter info@praxis-labryga.de.

92x70.pdf 1 23.11.2016 11:17:42

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

24-Stunden-Pflege-zu-Hause Besonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen.

Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-dieUhr“ anwesend.

Die Pflegekräfte haben dadurch we-

•

kenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein) vom Umfang der zu erbringenden Betreuung vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt.

C

sentlich mehr Zeit für Sie. Sie erledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen.

•

Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise.Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2400 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprach-

Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“.

Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können.Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-ba-

•

M

Y

CM

MY

CY

CMY

eingeschränkte Beweglichkeit, starke Schmerzen in den Gelenken, besonders nachts Kältereize werden seit Jahrtausenden therapeutisch genutzt, um Schmerzen und entzündliche Leiden zu lindern sowie das Immunsystem und die Selbstheilungskräfte anzuregen. Die Kältekammer erzielt auch bei akuten sowie degenerativen Gelenkproblemen große Erleichterung.

Viele Menschen berichten, dass sich ihre rheumatischen Beschwerden direkt durch die erste Anwendung verbessern. Die extreme Kälte senkt das Schmerzempfinden – die Patienten bewegen sich im Anschluss deutlich befreiter, physiotherapeutische Übungen können besser durchgeführt werden. Ganz allgemein lindert die Ganzkörperkältetherapie Schmerzen und zwar egal welche Ursache sie haben.

, D- Schwabmünchen Mindelheimer Straße 1, 86830 0049 Telefon: 0049 / 8232 9584 665 0049

K

Eiskalt gegen Rheuma und Gelenkprobleme Unter den sogenannten „rheumatischen Formenkreis“ fallen mehr als 100 verschiedene Erkrankungen. Sie alle entstehen durch Entzündungen von Knochen, Knorpeln und Gelenken, können genauso aber auch Bänder, Sehnen und Muskeln betreffen. Die häufigste rheumatische Krankheit in Deutschland ist die rheumatoide Arthritis – eine Abwehrreaktion des Immunsystems, durch die sich die Innenhaut von Gelenken, Sehnenscheiden und Schleimbeuteln entzündet.

Menschen mit rheumatoider Arthritis zeigen folgende Symptome: Müdigkeit, Appetitlosigkeit, • Schmerzen, eingeschränkte Beweglichkeit • weiterer Verlauf: geschwollene, gerötete und/oder steife Hand-, Schulter, Knie- oder Fußgelenke, besonders am Morgen • Endstadium: verformte Gelenke,

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

Durch den kurzen intensiven Kältereiz wird der „Notstand“ simuliert. Im Anschluss an die Kältebehandlung beginnt der Körper von selbst alle Vorgänge zu regulierten (Durchblutung,

varia.de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe.

Diese telefonische Beratung ist für

Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenlos!

Tel.: 0049 (0) 8232 / 9584665 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549

Hormone, Lymphfluss, Stoffwechsel und vieles mehr) Einige Pa tienten können ihre Schmerzmittel reduzieren. Langfristig wirksam ist die Behandlung aber, wenn sie wiederholt durchgeführt wird. Ab zehn Anwendungen spüren

Sie einen deutlichen Unterschied – und reduzieren Ihre Beschwerden für bis zu sechs Monate.

Falls wir auch Ihnen den Kältekick verpassen dürfen, melden Sie sich noch heute unter 0176 10211827

MiT DEr hochMoDErnEn EiSkabinE in 3 MinuTEn Zu nEuEM lEbEnSgEfühl kältetherapie

Das

coolste

JETZT

Erlebnis im landkreis landsberg

TESTEn

für nur 35,– € * Einfach anrufen, Termin vereinbaren, Coupon mitbringen.

Kältetherapie im ZEnDO

* statt 49,90 €

Tel. 0176-10211827 . info@personalfit-rk.de .

4

Bei Schmerzen an Muskeln, Sehnen, gelenken

4

Bei Rheuma, Fibromyalgie, Entzündungen

4 4 4

Besserer Stoffwechsel Leistungssteigerung Höhere Fettverbrennung

. PERSOnaLFIT-RK . Kolpingstr. 54, Kaufering

www.personalfit-rk.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

17

Hautstraffung ohne Operation !

Wenn die ersten Fältchen sichtbar

Unsere Gastautorin Dr. med. Maja Grahovac Fachärztin für Dermatologie und Venerologie

werden und die Haut an Spannkraft verliert, fangen wir oft an, uns mit dem Älterwerden auseinander zu setzen. Die

ästhetische Medizin bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, die ganz individuell auf die persönlichen Wünsche angepasst werden können.

In meinem Laserzentrum bin ich mit den modernsten Technologien für ästhetische Behandlungen ausgestattet. Das Radiofrequenz-Mikroneedling-System „Genius“ von Lutronic ist weltweit die neueste Innovation auf diesem Gebiet.

Mit der Zeit lässt die Produktion von Kollagenfasern nach und unser Bindegewebe wird schwächer. Es bilden sich Knitterfältchen und überschüssige Haut. Mithilfe von feinsten Mikronadeln wird Radiofrequenz-Energie direkt in die Haut appliziert, die geschwächten

Kollagenfasern ziehen sich zusammen und es bildet sich neues Kollagen und Elastin. Die Haut reagiert auf den mechanischen Impuls der Nadeln sowie die thermische Einwirkung mit sogenannten regenerativen Mechanismen, sie repariert sich somit selbst.

Der Effekt: Die Haut wird von innen aufgepolstert. Erschlaffte Haut, zum Beispiel im unteren Wangenbereich, am Hals oder am Dekolleté wird merklich gestrafft, Knitterfältchen werden geglättet. Narben gehören der Vergangenheit an, es entsteht ein nachhaltig verbessertes Hautbild. Um ein optimales Ergebnis zu erreichen, empfehlen wir, die Behandlung zwei bis dreimal im Abstand von vier Wochen zu wiederholen.

Ich berate Sie gerne und ausführlich für ein optimales Ergebnis.

Rufen Sie uns gerne jederzeit an, wir

rufen Sie garantiert zurück.

Ich freue mich auf Sie. Ihre Maja Grahovac

Immer weiter voran

So gelingt lebenslanges Lernen es um die Erreichung und den Ausbau beruflicher Exzellenz geht oder ganz allgemein um die Ausschöpfung des eigenen Potenzials oder vielleicht um die erfreuliche Gestaltung des Seniorenalters: Lebenslanges Lernen gehört auf jeden Fall dazu.

Unser Gastautor Lars Labryga Jurist und Coach

Viele versuchen gar nicht erst, neben ihren beruflichen und familiären Verpflichtungen noch ein anspruchsvolles Lernprojekt durchzuziehen. Dabei spräche durchaus einiges dafür: Ob

Ich lade Sie ein, diesen Artikel als eine Art Startschuss zu begreifen: Lassen Sie uns gemeinsam eine individuell auf sie zugeschnittene Erfolgsspur definieren, auf der Sie schnell Fahrt aufnehmen und dann mit immer größerer Geschwindigkeit unaufhaltsam auf die Erreichung ihrer Ziele zurasen.

Ob Sie dabei eher einen freundlichen

Lernpartner oder aber einen unbarmherzigen Schleifer als Motivator benötigen: Ich kann Ihnen beides ganz nach Wunsch bieten. In beiden Fällen werden Sie feststellen, wie viel einfacher es ist, Kurs zu halten, wenn jemand von außen dabei hilft.

Und indem Sie mir Ihren Lernstoff vortragen und meine Fragen dazu beantworten, lernen Sie ihn besonders sicher. Ein wenig Rhetoriktraining bekommen Sie gleich auch noch mit dazu, wenn Sie wollen.

Außerdem werde ich mein Möglichstes tun, Ihnen als leuchtendes Vorbild zu dienen. Sie wollen Teile Ihres Materials

LARS LABRYGA

Mediator und Jurist Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625 E-Mail: info@praxis-labryga.de

mit mir um die Wette lernen? Nur zu!

Und sollte ich tatsächlich effektiver vorgehen als Sie, packe ich meinen Methodenkoffer aus und zeige Ihnen, wie ich das mache.

Wenn Sie Fragen haben oder einfach mal bei einem Gespräch ausloten wollen, welche Lernziele Sie sich gern zutrauen würden: 0170 864 46 25.

Stoffwechsel- und Gewichtsregulierung

Welchen Einfluss hat der Stoffwechsel auf Ihre Gesundheit?

Unsere Gastautorin Evelyne Stadlmayer Heilpraktikerin

Ein Stoffwechsel in Balance ist die Basis für Gesundheit und Vitalität. Durch Stoffwechselstörungen entstehen Übergewicht und auch Erkrankungen wie Diabetes. Eine Ernährungsumstellung bringt den Stoffwechsel wieder in seine ursprüngliche gesunde Ausgangslage: Das wirkt sich regulierend auf das Gewicht aus und beeinflusst Stoffwechselerkrankungen positiv.

Metabolic Balance® - so lautet die Figurformel, die Ihren Stoffwechsel

durch die richtige Ernährung wieder in Schwung bringen kann. Sie stellen Ihre bisherige Ernährung auf ein gesundes, vollkommen ausgewogenes und individuell auf Sie zugeschnittenes Nahrungsprofil um. Die Grundlage dazu bildet Ihr persönlicher Ernährungsplan, der auf Basis Ihrer aktuellen Labordaten und Ihres Gesundheitszustandes erstellt wird. Sie ernähren sich nicht nur mit allen gesunden und für Sie notwendigen Nähr- und Mineralstoffen ganz normaler Nahrungsmittel, Sie essen vielmehr auch nur solche, die Ihr Körper benötigt, um Ihren aus dem Gleichgewicht geratenen Stoffwechsel wieder einzuregulieren.

Es kommt eben nicht darauf an wieviel man isst, sondern was man isst!!

Warum ist die Blutanalyse so wichtig?

Blut versorgt den Körper mit Sauerstoff und Nährstoffen. Weil es den ganzen Körper durchströmt, kann es Krank-

heitszeichen aus allen Körperteilen übermitteln. Anhand der Blutwerte lässt sich daher analysieren, welche Nährstoffe zu wenig vorhanden sind und mit welchen der Teilnehmer ausreichend versorgt ist.

Die Blutanalyse, verknüpft mit den persönlichen Angaben und den Lebensmittelinhaltsstoffen, bildet die Basis für den individuellen Metabolic Balance® Ernährungsplan. Damit werden für jeden Teilnehmer die passenden Lebensmittel ausgewählt, mit den für ihn wichtigen Nährstoffen, die seinen Stoffwechsel optimal unterstützen und ausbalancieren.

Ihr Plan nimmt also Ihre ganz persönliche, körperliche Situation auf und ist deshalb auch ausschließlich auf Sie und Ihre Daten bezogen. Er lässt Sie sowohl Ihre persönlichen Gewichtsprobleme dauerhaft lösen, als auch Ihre Gesundheit präventiv und ganzheitlich fördern:

Naturheilpraxis - Evelyne Stadlmayer Zertifizierte Therapeutin für: • • • • • •

Liebscher & Bracht Schmerztherapie NAET Allergiebehandlung Metabolic Balance Stoffwechselumstellung Craniosacral Behandlung FBA Funktionelle Bioanalyse Phytotherapie

Wolfsanger 2a, 86928 Hofstetten/ Hagenheim Tel. 08196 - 273 99 23

info@naturheilpraxis-sta.de - www.naturheilpraxis-stadlmayer.de • • •

•

Gewichtsprobleme lösen Energie, Leistungsfähigkeit und Vitalität steigern Migräne, Gelenkbeschwerden und Hautprobleme deutlich verbessern Wechseljahresbeschwerden lin-

dern Blutdruck-, Cholesterin-und Zuckerwerte senken und dadurch Medikamente einsparen Gerne unterstütze ich Sie auf Ihrem Weg zur Gewichtsregulierung und freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

•

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

18

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

19

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

Behandlung mit Hyaluronsäure – ein Geheimtipp?

Unser Gastautor Karl Buchberger Heilpraktiker

LM: Nach dem erfolgreichen Start in das neue Jahr dürfen unsere Leser und Ihre Kundinnen davon ausgehen, dass Sie auch weiterhin immer am letzten Freitag im Monat zu uns nach Landsberg kommen.

KB: Obwohl sich die Termine in meinen anderen Außenstellen in München, Bad Wörishofen, Weilheim und Füssen Coronabedingt verschoben haben, werde ich an den Terminen in Landsberg nur im Notfall etwas ändern. Wenn es Corona zu lässt, und so sieht es im Moment aus, dann werden im Sommer und Herbst die Termine wieder

wie gewohnt in Landsberg angeboten.

Der Markt ist sehr groß und es haben sich auch trotz Corona auch im letzten Jahr weitere neue Mitbewerber in Landsberg niedergelassen. Doch um das Wesentliche zu sehen und damit einen maximalen Erfolg zu erzielen ist nicht nur eine kostenlose Beratung, sondern auch die langjährige Erfahrung ein wesentlicher Faktor. So braucht sich im Moment auch weiterhin niemand Sorgen machen, dass ich Landsberg verlasse. Durch den jährlich ansteigenden Kundenstamm haben wir zwischendurch eher ein zeitliches Problem, das sich durch Corona noch etwas verstärkt hat. Gerade jetzt in dieser Zeit bitte ich Ihre Leser und meine Kunden sich frühzeitig anzumelden - und eine noch größere Bitte, wieder absagen, wenn etwas dazwischenkommt. Auch den Lesern aus dem Bereich Bad Wörishofen will ich mitteilen, dass mein dortiger Stützpunkt wieder voll aktiv ist.

LM: Jetzt aber noch einmal zurück zu

GREENDOOR Naturkosmetik wünscht

Frohe Ostern Das gesamte GREENDOOR Team wünscht Ihnen liebe Leserinnen und Leser ein schönes Osterfest! In diesen unsicheren Zeiten wünschen wir uns alle ein Stück Normalität. Ostern ist ein freudiges Fest zum Genießen, wunderbar diese Aussicht auf den bevorstehenden Sommer. Wer hat da keine Lust, lieben Menschen etwas zu schenken. Auch ferner lebende Verwandte kann man mit GREENDOOR dank dem praktischen Geschenk-Einpack-Service liebevoll beschenken. Einfach im GREENDOOR Online Shop die Geschenk-Variante auswählen, die Adresse des zu Beschenkenden als Lieferadresse angeben – fertig.

Die neue Bodylotion Lime SPA mit ihrem extra frischen natürlichen Duft macht gute Laune und pflegt die Haut natürlich und nachhaltig mit Aloe Vera Saft. Die 500ml Flasche gibt es im April für einen Aktionspreis – exklusiv nur im GREENDOOR Werksverkauf.

Füllen Sie Ihre Vitamin D Depots auf Im Winter zehren wir von unseren Vitamin D Vorräten, die der Körper im Sommer zuvor gebildet hatte. Vitamin D bildet unser Körper vor allem durch Sonnenschein auf unserer Haut. Abgestorbene Hautschüppchen reflektieren Sonnenlicht und behindern so die Vitamin D Neubildung in der Frühjahrssonne.

Ihrer Behandlung mit Hyaluronsäure.

Sie haben uns in einer der letzten Ausgaben schon von den Stärken der Behandlung mit Hyaluronsäure berichtet. Könnten Sie uns hier, für unsere Leser die Sie noch nicht kennen, noch etwas mehr erzählen.

KB : Ich behandle seit über 19 Jahren und inzwischen im 12.ten Jahr in Landsberg. Vor fünf Jahren kamen noch die Stützpunkte in Füssen und München/Neuhausen dazu. Im Lauf der Jahre habe ich festgestellt, dass in der Regel nur ca. 2 von 10 Kundinnen erzählen, dass Sie bei mir zur Behandlung waren. Viele erzählen es nicht einmal Ihrem Ehemann. Sie fragen sich nun warum? Das ist ganz einfach an einem Beispiel zu erklären.

Eine Dame wird z.B. von mir an einer tiefen Mundwinkelfalte behandelt, weil sie dadurch immer „Mürrisch und deutlich Älter“ wirkt. Mit dem neuen positiv veränderten Aussehen durch die Behandlung mit Hyaluronsäure trifft Sie nach der Behandlung eine

Mit GREENDOOR Körperpeelings, also den Sugar Scrubs und Sea Salt Scrubs, reinigen Sie die Haut nicht nur von abgestorbenen Hautschüppchen. Sie pflegen durch die enthaltenen Pflanzenöle die Haut gleichzeitig samtweich. Samtige Haut und optimale Vitamin D Bildung in einem Schritt. Und das ganz natürlich.

Sinnvolle natürliche Pflege, die sich jeder leisten kann.

Wussten Sie, dass Peelings die Durchblutung der Haut anregen? Die Haut erhält dadurch mehr Vitalstoffe aus dem Blut und verjüngt sich so von innen. Das funktioniert auch bei der Kopfhaut und führt so zu kräftigerem Haar.

Von GREENDOOR gibt es ein spezielles Kopfhautpeeling mit natürlich antibakteriellem Wintergrünöl. Bei regelmäßiger Anwendung werden die Haarwurzeln gestärkt und Schuppenbildung reduziert.

20

Faltenunterfüüerung Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag 29.04.2022 in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 5000 Behandlungen und über 19 Jahre Erfahrung.

Ausbilder von Ärzten und Heilprakkkern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950 Freundin. Diese empfängt Sie z.B. mit den Worten „Du siehst ja noch beneidenswert gut aus“. Jetzt mal ganz ehrlich, würden Sie jetzt erzählen, dass Sie dieses frische Aussehen einer Behandlung zu verdanken haben. Nein, das bleibt Ihr Geheimnis und daher auch ein Geheimtipp, den Sie wirklich nur der engsten Freundin weitergeben wird.

LM: Dann sagen Sie uns doch gleich

noch, wann der „Geheimtipp“ wieder bei uns in Landsberg ist.

KB: Wie immer am letzten Freitag im Monat und das ist der 29.April. Wem es bis dahin zu lange dauert, der hat immer die Möglichkeit in meiner Praxis in Garmisch-Partenkirchen unter 08821/9667994 oder ganz unkompliziert online unter www.TermineBuchberger.de früher einen Termin zu vereinbaren.

JETZT auf das richtige Deo umsteigen Schon über ein neues Deo nachgedacht?

Etwas Natürliches? Etwas mit absolut sicherer Wirkung? Etwas Bewährtes?

Etwas mit Auszeichnungen? Etwas extrem Ergiebiges? Geht nicht alles auf einmal. Doch! Bei GREENDOOR findet man in jedem Fall das richtige Deodorant: GREENDOOR Deo Creme classic, GREENDOOR Deo Creme for men, GREENDOOR Deo Creme crystal ohne Weißeln, GREENDOOR Deo Creme mit

Aktivkohle oder GREENDOOR Deo Creme sensitiv ohne Duftstoffe. Mindestens 24 Stunden natürliche Wirksamkeit haben alle gemeinsam. Extra strong ist die GREENDOOR Deo Creme mit Microsilber. GREENDOOR Deo Creme classic gibt es deutschlandweit bei dm, Rossmann, EDEKA Süd und Kaufland – oder im GREENDOOR Werksverkauf sowie online.

Wir freuen uns auf Sie im GREENDOOR Werksverkauf. Die aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der Anzeige hier auf dieser Seite. Natürlich können Sie unsere Produkte ebenfalls bequem von zu Hause aus mit herkömmlichem Versand bestellen auf www.greendoornaturkosmetik.de. Keine Versandkosten ab 35 Euro Bestellwert.

GREENDOOR wünscht allen Leserinnen und Lesern ein frohes Osterfest

12,90€ * 14,90 €

Starten Sie frisch in den Frühling

Bodylotion.

Lime SPA

Der Frühling ist da!

Top-aktuelle Mode in großer Auswahl und zu fairen Preisen finden Sie bei uns.

Wir sind immer für Sie da!

Persönlich im Geschäft, oder unter: www.brand-und-nill.de www.brandundnillweb.de

* 2,58 €/100 ml; Aktionspreis für die 500ml Flasche; gültig nur in unserem Werksverkauf bis 30.04.2022

Öffnungszeiten Werksverkauf Mo-Fr: 9:00-12:30 & 13:00-16:00 / Sa: 10:00-14:00 Es gelten Hygienemaßnahmen (siehe Website) | Gewerbestraße Süd 5 · Hurlach

Durchgehend Mo - Fr von 10-18 Uhr, Sa von 10-16 Uhr geöffnet

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

21

WILLKOMMEN BEI LE SALON IHR HAAR- & BEAUTY EXPERTE IN LANDSBERG

Sie wünschen sich ein neues Styling, eine Typveränderung oder eine ganzheitliche Beratung für die Schönheit und Gesundheit von Haut und Haar? Dann gönnen Sie sich einen Besuch in unserem Salon und genießen Sie ganz nebenbei in ruhiger Atmosphäre eine wohltuende Auszeit für Körper und Seele.

INA • • • • •

FRISEURMEISTERIN HAAR UND KOPFHAUTDIAGNOSE HAARVERLÄNGERUNG DAUERWELLE BRILLANTE COLORATIONEN

OSTER-HIGHLIGHTS IM APRIL ANGEBOT 01 Rücken-/Nackenmassage +Waschen, Schneiden , Föhnen.

SIE 90 MIN. 90€ | ER 60 MIN. 67 €

ANNE • • • •

FRISEURIN HAAR UND KOPFHAUTDIAGNOSE DAUERWELLE BRILLANTE COLORATIONEN

ANGEBOT 02 Maniküre+ Pediküre (beides ohne Lack) 90 MIN. 69€

DINA • • •

FRISEURIN BALAYAGE BRILLIANTE COLORATION

ANGEBOT 03 Fußreflexzonenmassagen +Waschen, Schneiden, Föhnen.

SIE 105 MIN. 90€ | ER 75 MIN. 67 €

ANGEL • • • •

FRISEURIN BRILLANTE COLORATIONEN KREATIVE HAARTATOOS HAARVERLÄNGERUNG

ANGEBOT 04 Kopf -/Nacken-/Schultermassage 30 MIN. 45 €

ELENA • • • •

FRISEURIN HAAR UND KOPFHAUTDIAGNOSE BRILLANTE COLORATIONEN BARBIER

ANGEBOT 05 Gesichtsmassage +Handmassage + Sofort-Liftting-Effekt Augenpads 75 MIN. 69,50 €

ANGELITA • • •

KOSMETIK FUSSPLEGE MASSAGE

MARTINA • • •

FRISEURIN DAUERWELLE BRILLIANTE COLORATION

JANA •

ASSISTENZ IM 2. LEHRJAHR

FATME •

ASSISTENZ IM 2. LEHRJAHR

JOHANN-ARNOLD-STR. 30 86899 LANDSBERG AM LECH TEL: 08191 33 44 513 WWW.LESALON-LANDSBERG.DE

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

geschenke vom Osterhasen!

iel!en p s n n i w e Osterg h mitmach

Ab 25 € Einkaufswert schenken wir Ihnen tolle Beauty Produkte!

ic Jetzt gelse von 5 Beauteyn-! & ein lights gewinnin Highgewinnspielkairltiaelne u n s er er

Follow us:

22

f

@parfuemeriehaberstock_ll

@haberstock.LL

Vorderer Anger 281 · 86899 Landsberg · Tel. 08191 941950

Endlich Haarfrei

Angesagte Trachtentrends in gedämpften Farben sind auf dem Vormarsch. Darunter trägt man ganz klassisch das weiße Trachtenhemd mit Stehkragen oder feinkarierte, langärm-

arbeitet bei einem Lichtblitz auf drei Ebenen gleichzeitig. Das bedeutet, dass er zum einen tiefer liegende Haare und zum anderen die Härchen die an der oberen Schicht sitzen, zusätzlich erreichen kann. Da aber Haarwachstum so unterschiedlich ist, wie wir Menschen sind und jeder Haartyp dadurch unterschiedlich auf die Lichtbehandlungen reagiert, nutzt Frau Maier bei Bedarf ebenso die Super Hair Removal Technologie. Genießen Sie sanfte und glatte Haut dank modernster Haarentfernungsmethoden…Sie können sich gerne persönlich und unverbindlich von Susanne Maier beraten lassen. Termine können unkompliziert online gebucht

werden. Oder Sie rufen an.

Jetzt ausprobieren und 20 % Nachlaß

auf die Erstbehandlung sichern!

lige Hemden. Hosenträger dürfen weiterhin im Schrank bleiben. Ihren Platz nehmen Ledergürtel mit aufwändig gearbeiteten Gürtelschnallen ein. Viele Modelle bieten die Möglichkeit, die Schnallen zu wechseln, so kann Mann

je nach Anlass die passende Schnalle wählen. Die dunkelbraune Hirschlederhose mit althergebrachten Stickmotiven in Naturtönen wie Beige, Oliv und Hellbraun, gehört in den Schrank eines jeden Trachtenfans und darf auch

2022 getragen werden. Modebewusste Herren kombinieren eine hellgraue kurze Lederhose oder Kniebundhose zum karierten Trachtenhemd. Pflanzen- und Tiermotive gehören nach wie vor zu den beliebten Stickmotiven.

Dauerhafte Haarentfernung IPL war gestern 3-Wellenlängen Diodenlaser ist heute!

• Haarfrei für SIE & IHN • Behandlung aller Haar- und Hauttypen • sichtbar nach der ersten Anwendung • für alle Körperzonen geeignet

Susanne Maier Fon: 0 88 06-92 46 14 www.dauerhafte-haarentfernung-landsberg.de

G M B H

08248 1306

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 9.30-18.00 Uhr Sa 9.00-15.00 Uhr

www.sedlmeir-trachtenhof.de www.sedlmeir-trachtenhof.de

RHOSEN L E DB Emade in

Stylische Trachtenoutfits:

AVARI

ab 99,- € kurze Lederhosen ab 139,- € Dirndl schon

Wir haben die perfekte Tracht für Groß und Klein von preiswerten Modellen bis hin zu edlen Markenfabrikanten!

m eir

A

Schwabaich 3 Schwabmühlhausen 86853 Langerringen

dl

‘s

Bei den Dirndlfarben dominieren 2022 Naturtöne in allen Nuancen vom zarten Creme über verschiedene Grüntöne bis zum modischen Khaki. Daneben spielen dunkle Dirndl in Schwarz, Nachtblau, Bordeaux und satten Beerentönen eine wichtige Hauptrolle. Eine Schürze im passenden Farbton und schlichte, weiße langärmlige (Spitzen-)Blusen unterstreichen das dezente Farbspiel.

Filigrane Blumenmuster in hellen, zarten Farbtönen unterstreichen den zurückgenommenen klassischen Dirndllook 2022. Einen schönen Kontrast dazu bilden großflächige, florale Designs in kräftigen, dunklen Farben.

Bei den Materialien beherrscht Baumwolle – und besonders Samt – das Dirndlsortiment, die Farbwelt spielt leise Töne. Klassische Flechtfrisuren und feingliedriger Trachtenschmuck passen perfekt zu diesem Retrolook.

Auch bei den Herren wird es traditioneller: Strick-Westen und Gilets

Se

 Endlich wieder Plärrer! Ã

Foto: Cocovero

Nun ist die Behandlung zur dauerhaften Haarentfernung noch sanfter, noch effektiver, als je zuvor! Mit der

neuesten 3-Wellenlängen Dioden Laser Technologie ist das enthaaren ein Genuss! Es ist ein Gleiten ohne Ziepen und unangenehme Schmerzen. Selbst empfindlichste Zonen lassen sich nun entspannt behandeln. Seit 2002 entfernt Susanne Maier die Haare mit Lichtgeräten zur dauerhaften Haarentfernung, aber so schön war‘s noch nie!

Dank der 3-Wellenlängen Technologie können auch helle und feine Haare, sowie dunklere Hauttypen erfolgreich behandelt werden.

Bereits nach der ersten Behandlung werden sie eine deutliche Reduktion ihres Haarwachstums feststellen können. Der 3-Wellenlängen Diodenlaser

Unsere Sedlmeir Exklusiv-Kollektion:

ivmodell

z.B. Exklus Walchsee

Hirsch- & WildbockLederhosen – rein pflanzliche Gerbung und Fertigung in Bayern.

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

23

Wie kann man Stromfresser im Büro erkennen?

Energieeinsparung im Büroumfeld

Unser Gastautor Andreas Schwarz

Geschäftsführer der Schwarz Bürotechnischen Vertriebs GmbH

Das Energy Star-Siegel wäre eine Möglichkeit Geräte schon mal richtig einzuordnen. Seit dem Jahr 1992 gibt es den Energy Star, der von der amerikanischen Umweltbehörde EPA (Environmental Protection Agency) ins Leben gerufen wurde. Im Jahr 2003 wurde der Energy Star durch eine EU-Verordnung auch offiziell in Europa eingeführt. Der Energy Star ist zusammen mit den TCOLabeln das älteste noch bestehende

Label, das Computerhardware unter Green-IT-Aspekten bewertet. Vor allem PC-Monitore, Drucker und Kopierer tragen das Siegel.Das Energy-Star-Label wird, obwohl es weit verbreitet ist, wegen seiner sehr geringen Wirkung aus zwei Gründen kritisiert: Die Kriterien sind zu schwach und werden von über 70 % der elektrischen Geräte am Markt erfüllt, und es erfolgen keinerlei Überprüfungen, ob die Hersteller ihre Geräte korrekt messen und korrekt deklarieren. Die Regeln stellen keine Verkaufsvorschrift dar, jedoch sollen sie ein Gütesiegel sein. Bei Druckern und Kopierern/MFP werden die Energiedaten gerne als TEC-Wert angegeben. Das Verfahren zur Messung des Stromverbrauchs (TEC - “typical energy consumption” / “typischer Energiebedarf”) von Druckern, Kopierern und Fax-Geräten wurde im Juli 2005 festgesetzt. In der Zielsetzung soll eine Aussage über den typischen Stromverbrauch eines Druckers im normalen

Arbeitsalltag getroffen werden.

Der TEC besteht aus Messungen und aus Berechnungen.Jeder Maschinengeschwindigkeit ist ein tägliches Druckvolumen zugeordnet worden: Im TEC 2.0 musste eine • 30ppm Maschine 30x 15 Seiten drucken • 40ppm Maschine 32x 25 Seiten • 43ppm Maschine 32x 28 Seiten Bis hin zu einer 100ppm Maschine die 32x 156 Seiten drucken musste. (ppm = Seite pro Minute) Allein aus diesen unterschiedlichen Volumina war TEC noch nie zum Vergleich unterschiedlicher Maschinen geeignet.

Man konnte nur Maschinen gleicher Geschwindigkeiten vergleichen.

Der Energiebedarf für einen Printjob (Anzahl der Seiten je nach Geschwindigkeit der Maschine) wurde nach fest definierten Regeln und Messwerkzeu-

Brauche ich eine Anti-Viren-Software?

Unser Gastautor Dietmar Kolb Dipl.-Ingenieur

Hat ihr Smartphone oder ihr Tablet einen Virenschutzprogramm? Weit verbreitet ist der Irrglaube, dass nur auf Laptops oder PCs eine Antivirensoftware installiert sein sollte. All Ihre Geräte sollten einen Virenschutz haben.

Windows und MAC OS X Rechner werden aufgrund ihrer weiten Verbreitung am häufigsten angegriffen. Für Linux sind bislang kaum Schadprogramme bekannt, die “kommerziell” genutzt werden. Ein Programm zum Schutz des eigenen Rechners ist daher bei privater Nutzung des Rechners nicht zwingend notwendig, aber dennoch empfehlenswert, um nicht versehentlich gefährliche Dateien an andere weiterzugeben.

Antivirensoftware überprüft neue Dateien (zum Beispiel Anhänge von EMails) und den gesamten Computer auf Anzeichen einer Infektion. Dazu vergleicht sie in erster Linie die Daten auf Ihrem Rechner mit den “Fingerabdrücken” bekannter Schadprogramme.

Diese “Signaturen” müssen aber immer auf dem aktuellen Stand sein, weil täglich neue Varianten von Schädlingen auftreten. Deshalb müssen Sie die

Software regelmäßig aktualisieren (updaten). Früher mussten die Benutzer das Virenschutzprogramm in regelmäßigen Zeitabständen starten und dann wurde die ganze Festplatte, einzelne Laufwerke, Disketten oder CD-ROMs überprüft. Heute ist es viel einfacher.

Wenn die Auto-Protect-Funktion eingeschalten ist, überprüft das Programm Ihren Rechner nach jedem Systemstart automatisch im Hintergrund. Sie erkennen das am Icon in der Task-Leiste.

Wird ein Virus gefunden oder hat der Scanner etwas Verdächtiges bemerkt, erhalten Sie eine Nachricht in einem Mitteilungsfenster.

Neben den kostenpflichtigen Versionen bieten manche Hersteller von Schutzsoftware sowie Microsoft auch Gratis-Varianten an. Diese bieten häufig weniger Funktionen als die kommerzielle Version. Ein genauer Vergleich der Funktionen lohnt daher immer.

Immer wieder versuchen Internetkriminelle Nutzern falsche Antivirensoftware unterzujubeln. Dazu erhalten diese beim Surfen im Netz die angebliche Warnung, ihr Rechner sei mit Malware infiziert. Diese Warnungen erscheinen in einem separaten Browserfenster und sehen denen seriöser Antivirenprogramme täuschend ähnlich. Um die vermeintlich dramatische Infektion des PCs mit einem Schädling zu beseitigen, wird der Anwender aufgefordert, ein angegebenes Virenschutzprogramm herunterzuladen.

Nach der Installation der vermeintlichen Antivirenlösung erscheint eine Aufforderung zum Erwerb des Programms oder auch zum Erwerb einer Lizenz.

Verweigert der Nutzer dies, öffnen

sich in gewissen Zeitabständen immer wieder falsche Virenwarnungen, verbunden mit der Aufforderung zur Bezahlung. Die angebotenen Programme haben jedoch häufig überhaupt keine

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Telefon: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 Mobil: 0151/19340382 Mail: christian.kaminzky@schwarz-buero.de gen ermittelt. Dann hat „man“ erkannt, dass das Druckvolumen zu hoch ist.

Die Energy Star Institution (EPA) hat gesagt, dass das Druckvolumen nur noch ein Viertel betragen soll und es wurde TEC 3.0 eingeführt. Das Druckvolumen zu senken war richtig, aber die Umsetzung war schlecht, denn die EPA hat einfach die komplette Formel geviertelt. Es wurde ALLES durch 4 geteilt. Auch die Aufwärmzeit und die

Energie beim Drucken. Dem Aufheizen ist aber egal, ob danach 1 Seite oder 500 Seiten gedruckt werden. Den die Energie beim Drucken hat sich dadurch nicht verringert. Daher sollte man die Energieangaben der Geräte beim Drucken vergleichen bzw. im Handbuch nachlesen wieviel Watt das Gerät beim Drucken benötigt. Nur so kann man herausfinden was für ein Gerät ein „Stromfresser“ ist!

Funktion. Sie dienen lediglich dazu, den Nutzer zum Kauf zu bewegen und an die Kreditkartendaten zu gelangen.

Zum Teil werden PCs beim Download des “Schutzprogramms” mit Schädlingen infiziert, um sie beispielsweise an ein Bot-Netz anzuschließen.

Seien Sie misstrauisch gegenüber unaufgeforderten Softwareangeboten und beziehen Sie Antivirensoftware grundsätzlich nur über seriöse Anbieter. Die Wahl eines geeigneten Virenschutzprogramms ist bei Windows-basierten Systemen besonders wichtig.

PC-SPEZIALIST

Waldheimer Straße 12 86899 Landsberg Mo | Mi | Fr 09 - 13 Uhr Mo - Fr 14 - 18 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 Fax: 08191-97 34 16-99

SPORT & FREIZEIT ANZEIGENSEITE

24

Der Fahrradanhänger von Burley – besser geht´s nicht Der leichte und wendige Coho XC Fahrradanhänger mit einem Rad bietet Langlebigkeit und durchdachtes Design für die Beförderung von Ausrüstung für Bikepacking, Touren und Singletrail-Fahrten. Der verstellbare Bügel ermöglicht eine einfache, werkzeuglose Einstellung und Montage auf Nabenbreiten von 126-197 mm.

Der höhenverstellbare Ständer hält den Anhänger an Ort und Stelle und das Fahrrad aufrecht, während der Schnellspanngriff das Abkoppeln des Anhängers mit einer Hand ermöglicht.

Das Einzelrad bedeutet, dass der Coho XC Ihnen überallhin folgt, wohin Ihr Abenteuer führt. Die Achse ist separat erhältlich. Burley Ballz Thru Axle oder Coho 5mm Skewer ist für die Verwendung erforderlich Merkmale des Burley Coho XC Fahrrad-Lastenanhängers: Die Spiralfeder federungstabilisiert Anhänger und Getriebe, reduziert die strukturellen Belastungen und sorgt für ein ruhigeres Fahrverhalten in unwegsamem Gelände. Das Anhängesystem ermöglicht eine schnelle und einfache Montage und Demontage von einer Vielzahl von Fahrradtypen.Das verstellbare Breitenjoch ermöglicht eine einfache, werkzeuglose Einstellung und Montage auf einem breiten Spektrum von Nabenbreiten (126-197mm).

Burley Ballz™-Doppelkugelkupplung lässt das Joch mit zwei Verriegelungsnocken schnell einrasten.

Der Entriegelungsgriff trennt gleichzeitig beide Nockenschlösser mit einer Hand. Höhenverstellbarer Kickstand

hält Anhänger und Fahrrad aufrecht zum einfachen Be- und Entladen von Lasten. Lasten Der Schacht bietet Platz für mehr als 70 Liter Stauraum, mit zahlreichen Stellen zum Umhängen von Zusatzausrüstung. Plus-kompatible Hinterradgabel ermöglicht zwei Reifenoptionen Off-Road-Rad im Lieferumfang enthalten. Zubehörhalterungen für Flaschenhalter oder andere Werkzeuge.

Ebener Rahmen und Kotflügel zum Befestigen von langen und übergroßen Gegenständen am Anhänger.

Werkzeugloser Abtransport: Schnelle Demontage in eine kompakte Standfläche für Lagerung und Reise.

Kickstand, Seitenwände und LastenNetz sind im Lieferumfang enthalten.

Der Fahnenhalter dient gleichzeitig als Flaschenöffner.

Das Einzelrad bietet ein schlankeres Profil und ermöglicht den Zugang bei schmalem einspurigem und geringerem Rollwiderstand.

Anpassungsfähiges Setup mit optionalem Zubehör: Der Coho Kofferträger und das Koffer-Set bieten zusätzliche Kapazität über dem Hinterrad. Verstauen Sie die Ausrüstung im Dry Bag und erobern Sie Schnee und Sand mit dem Coho 16+ Wheel.

• Der Rahmen ist aus Aluminium gefertigt.

• Der Angänger kann zusammengefaltet werden!

• Lade-Kapazität kg 32 • Leer-Gewicht kg 10 • Höhe 54cm • Breite 42cm • Länge 170cm • Lasten Raum 70 Liter • Radgröße 41cm

Coho XC Jetzt neu bei uns!

Der ultimative Fahrrad-LastenAnhänger - passend für alle Räder!

Schaut vorbei und lasst Euch begeistern! Wir beraten Euch gerne ausführlich!

Saarburgstraße 1 | 86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818

Seit über 30 Jahrenun: g –

erat Auswahl – B Service

www.radlspass-landsberg.de Parkplätze direkt am Haus Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Bayernliga Süd - Saison 2021/2022 Die Spiele im April: 02.04 um 14.00 Uhr gegen SpVgg Hankofen-Hailing 16.04 um 14.00 Uhr gegen FC Gundelfingen 30.04 um 14.00 Uhr gegen TSV 1860 München II

kartenreservierung@tsv-landsberg.de TSV 1882 Landsberg am Lech e.V., 3C-Sportpark, Emmy-Noether-Str. 1, 86899 Landsberg am Lech

SPORT & FREIZEIT ANZEIGENSEITE

25

Endspurt: Versetzung sichern, Prüfung erfolgreich bestehen

Das Zwischenzeugnis hat die Auswirkungen der Pandemie bei vielen Schülern schwarz auf weiß deutlich werden lassen. Die Noten entsprechen nicht den Erwartungen, die Leistungen sind stark abgesunken, die Stofflücken riesig geworden. Jetzt heißt es, schnell gegenzusteuern, damit der Anschluss wieder gefunden wird, die Versetzung klappt oder die Abschlussprüfung gut bestanden wird. Als kompetenter und

erfahrener Partner im Bereich Nachhilfe rät Dr. Rödel von der Schülerhilfe, jetzt nicht länger zu warten und schnell eine Lösung für die Schulprobleme zu suchen: „Jetzt ist keine Zeit mehr für Notlösungen!“ Auch sollten die Eltern von Schülern mit schlechten Leistungen die enorme psychische Belastung bei ihrem Kind nicht vergessen, die mit jeder weiteren schlechten Note wächst und die Motivation sinken

lässt. „Helfen Sie Ihrem Kind, den Anschluss schnell wieder zu finden und nicht abgehängt zu werden! Ein guter Schulabschluss ist wichtiger den je!“ Die Unterstützung durch Profis ist hier in jedem Fall die beste Lösung.

Erfahrene und kompetente Nachhilfelehrer helfen gezielt, die Schüler zu motivieren, Lücken zu schließen, und sie wissen, wie der Lernstoff vermittelt werden muss. In einer kleinen Lerngruppe finden so die Schüler schnell wieder Anschluss, entwickeln Selbstvertrauen, bekommen bessere Noten.

Zusätzlich zur Nachhilfe vor Ort können die Schüler bei der Schülerhilfe den digitalen Support nutzen (selbstverständlich kostenfrei) und täglich Hilfe bekommen, genau immer dann, wenn Bedarf besteht.

ZUMBA® Fitness - Tanzen und Fitness!

Unser Gastautor Günter Payer ADTV-Tanzlehrer

Bei ZUMBA® werden klassischen Aerobic Elemente mit Tanzschritten der verschiedensten Internationalen Tänzen gemischt. Hauptsächlich Lateinamerikanische Rhythmen, wie Salsa, Cumbia, Merengue, aber auch Tango oder Hip Hop werden zu einem

Workout kombiniert bei dem nicht nur Kalorien Verbrannt werden sondern das durch das Tanzen auch den Kopf trainiert. Bewegung, Spaß und Musik stehen bei ZUMBA® im Vordergrund.

Stress und überflüssige Pfunde werden einfach weggetanzt. Durch die ständige Bewegung und wechselnde Geschwindigkeiten erhöht Zumba die Kondition und hilft zugleich dabei, Gewicht zu reduzieren. Die Fettverbrennung wird angeregt, neue Muskeln setzen mehr Energie um und der Körper wird gestrafft, ohne dass das Gesicht Sorgenfalten bekommt. ZUMBA® ist nicht nur geeignet für Tanz-Profis, sondern für alle, die sich gerne zu mitreißender Musik bewegen. Das Erlernen der Tanzschritte passiert von ganz allein.

ZUMBA®Gold richtet sich an Einsteiger, aktive ältere Erwachsene, sowie Personen mit besonderen körperlichen Bedürfnissen (zum Beispiel in der Schwangerschaft oder nach einer Verletzung), die nach einem passenden Zumba® Kurs suchen, der die beliebten Zumba-Bewegungen mit geringerer Intensität anbietet.Sie werden bei uns im Tanzcenter Payer mehrmals in der Woche zum Schwitzen gebracht.

Unsere Termine am Abend unter der Woche sind ideal um sich nach einem gestressten Arbeitstag auszupowern.

Am Samstag und Montag früh werden auch mal Basics ausführlicher erklärt, Ideal also für Einsteiger und Teilnehmer die bestimmte Schritte auch mal genauer Erklärt bekommen möchten.

ENDSPURT - jetzt Versetzung sichern!

Erfolgreiche Nachhilfe alle Klassen/Fächer!

Prüfungsvorbereitung Erfahrene/engagierte Lehrkräfte

schülerhilfe.de AKTIONSANGEBOTE auf unserer Homepage! Lassen Sie sich beraten!

Diessen • Prinz-Ludwig-Str. 1 • Tel. 08807-9009311 • www.schuelerhilfe.de/diessen Landsberg • Salzgasse 119 • Tel. 08191-4017057 • www.schuelerhilfe.de/landsberg Weilheim • Marienplatz 14 • Tel. 0881-12080033 • www.schuelerhilfe.de/weilheim Starnberg • Hauptstr. 4 • Tel. 08151-9193575 • www.schuelerhilfe.de/starnberg

Fit in den Frühling ZUMBA®

Einstieg ab 25.04. jederzeit möglich.

Montag Montag Dienstag Donnerstag Samstag

10:00 h 19:00 h 18:00 h 19:15 h 10:00 h

SALSA BEGINNER (LEVEL 1) Sonntag 24.04. 20:45 h GESELLSCHAFTSTANZ ERWACHSENE Sonntag 13:45 h 24.04./22.05.

Mittwoch 20:00 h 27.04./25.05.

Donnerstag 21:00 h 28.04./26.05.

Freitag 18:45 h 29.04./27.05.

LINE DANCE BEGINNER Donnerstag 28.04. 19:45 h Mitglied im ADTV – Mitglied im ADTV – Allgemeinen Deutschen Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband Tanzlehrerverband e.V. e.V.

Kurse Weitere eldung und Anm rer auf unse ge! a p Home TANGO ARGENTINO BEGINNER (LEVEL 1) Samstag 30.04. 14:45 h

TANZCENTER TANZCENTER PAYER PAYER Max-Planck-Straße Max-Planck-Straße22 86899 86899Landsberg Landsberg Tel. Tel.08191/30 08191/3067 6756 56 mail@tanzcenter-payer.de mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

Weitere Kurse finden Sie auf www.tanzcenter-payer.de

VERANSTALTUNGEN ANZEIGENSEITE

26

AB

7.4.

UNSERE SPECIALS IM APRIL:

DEMNÄCHST IN DEINEM CINEPLEX PENZING:

Dienstag I 05.04. I 20:00 Uhr BEST OF CINEMA

GRÜNE TOMATEN Mittwoch I 06.04. I ab 14:00 Uhr PREVIEW

PHANTASTISCHE TIERWESEN 3 Samstag I 09.04. I 11:00 Uhr TRIPLE

PHANTASTISCHE TIERWESEN 1-3 Mittwoch I 13.04. I 15:00 Uhr FILMCAFE

WUNDERSCHÖN

07.04.2022

14.04.2022

21.04.2022

21.04.2022

Mittwoch I 13.04. I 19:45 Uhr KLASSIK & CO.

LA TRAVIATA

Sonntag I 17.04. I 13:00 Uhr PREVIEW

THE BOONIE BEARS: EIN TIERISCHES ABENTEUER Mittwoch I 20.04. I 20:00 Uhr LADIES FIRST PREVIEW

THE LOST CITY

Mittwoch I 20.04. I 20:00 Uhr ECHTE KERLE PREVIEW

MASSIVE TALENT

Immer Samstag & Sonntag I ab 10:30 Uhr KNIRPSKINO

21.04.2022

28.04.2022

28.04.2022

CINEPLEX PENZING I Graf-Zeppelin-Str. 11 I 86929 Penzing I www.cineplex.de/penzing

28.04.2022

KUDDELMUDDEL BEI PETTERSON UND FINDUS

M Fam Erwa von 18

VERANSTALTUNGEN ANZEIGENSEITE

27

Im Filmcafé am 14. April:

Spendenaktion der deutschen Kinos für Kinder in der Ukraine:

WUNDERSCHÖN

Dokumentarfilm „Klitschko“

Nach der Corona-Pause lädt das Cineplex Penzing wieder regelmäßig zum beliebten Filmcafé ein. Schon ab 14.00 Uhr gemütlich bei Kaffee und Kuchen mit Gleichgesinnten zusammensitzen, sich austauschen und im Anschluss um 15.00 Uhr einen ausgesuchten Film anschauen, das erwartet Sie beim monatlichen Filmcafe´ im Cineplex Penzing.

Immer am 2. Mittwoch im Monat findet das Generationen übergreifende Kino statt. Hier gibt es einen für jedes Alter und jeden Geschmack passenden Film zum vergünstigten Preis von nur 5,00 € inkl. Logenzuschlag (Onlinepreis, an der Kasse zzgl. 0,50 €). Kaffee und ein Stück Kuchen werden für nur je 1,50 € angeboten, da darf es auch mal ein Stückchen mehr sein.

Am Mittwoch, den 14.04.22, zeigt das Cineplex Penzing im Filmcafé den Film WUNDERSCHÖN. Egal ob Jung oder Alt, Mann oder Frau – einem bestimmten Schönheitsideal nachzueifern kennt wohl fast jeder von uns. Da geht es der jungen Mutter Sonja (Karoline Herfurth) nicht anders, nach zwei Schwangerschaften kämpft sie mit ihrem Körpergefühl und um die Beziehung zu ihrem Mann Milan (Friedrich Mücke). Auch Frauke (Martina Gedeck), kurz vor ihrem 60.

Geburtstag, teilt dieses Schicksal und fühlt sich für ihren Mann nahezu unsichtbar. Tochter Julie (Emilia Schüle) feilt derweil an ihrer Modelkarriere, doch immer wieder wird ein Makel an ihrem Körper entdeckt…

wurde am 20.3.2022 in fast 500 Filmtheatern gezeigt.

Am Sonntag, den 20. März, haben sich fast 500 Kinos in ganz Deutschland zusammengeschlossen, um Kinder und Familien in der Ukraine zu unterstützen. Auch die KinoGruppeRusch war mit Ihren Kinos, unter anderem in Penzing und Königsbrunn, dabei und zeigte den Dokumentarfilm „Klitschko“, deren Erlös vollständig gespendet wurde. Noch werden die Einnahmen der Aktion erfasst, aber bislang wurden bundesweit bereits 113.000 € durch Ticketerlöse erzielt. Da viele Kinos schon signalisiert haben, das Spendenvolumen ihrerseits noch zu erhöhen, erwarten die Initiatoren der

Veranstaltung noch eine deutliche Erhöhung des Volumens, das direkt an BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“ zur Unterstützung notleidender Familien in der Ukraine fließt.

Das Engagement und die Spendenbereitschaft der deutschen Bevölkerung für die Menschen in der Ukraine ist groß.

Auch die deutschen Kinos initiierten am Sonntag, den 20. März, eine gemeinsame Spendenaktion und nahmen aus diesem Anlass „Klitschko“, den beeindruckenden Dokumentarfilm über die ukrainischen Boxbrüder Vitali und Wladimir Klitschko, erneut ins Programm.

„Wir sind sehr froh, Teil dieser gemeinschaftlichen Aktion der deutschen Kinos gewesen zu sein“, sagt Kinobetreiber Alexander Rusch. „Die Resonanz unserer Gäste war durchweg positiv.

Zusammen haben wir ein Zeichen für den Frieden gesetzt und hoffen, dass mit dem erzielten Spendenvolumen direkt vor Ort geholfen werden kann.“ Zusätzlich zu den Spenden, die über die Tickets zum Film erzielt wurden, gab es in den Kinos der Familie Rusch zahlreiche weitere Aktionen, wie Plakatflohmärkte oder Glücksraddrehen für den guten Zweck. „Insgesamt konnten wir über die verschiedenen Aktionen bei uns knapp 5.000 Euro an Spenden generieren, die wir nun verdoppeln und somit gesamt 10.000 Euro spenden, denn es ist uns ein ganz persönliches Anliegen, einen wirksamen Beitrag zu leisten“, so Alexander Rusch weiter.

Die aktuelle Auswertung der gesamten Aktion läuft noch, da die Kinos ihre Ticketumsätze und zusätzlichen Spenden jeweils direkt an BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“ übermitteln.

Da viele Filmtheater bereits im Vorfeld angekündigt haben, die Ticketerlöse noch aufzustocken, ist laut Schätzung der Initiatoren mit einem deutlich höheren Spendenvolumen zu rechnen.

et € e-Tick

Onlin

50

4,

asse 5

(Kinok

€)

Filmauswahl: In 80 Tagen um die Welt Kuddelmuddel bei Petterson und Findus Peterchens Mondfahrt Geschichten vom Franz Sing 2 Boonie Bears - Ein tierisches Abenteuer Die Häschenschule 2 - Der große Eierklauf Die Gangstergang Der Wolf und der Löwe

Sonntag, 24. April ab 9:30 Uhr PROGRAMM & INFOS

W W W. C I N E P L E X . D E / P E N Z I N G

ALTSTADT ANZEIGENSEITE

28

ln!

eele baume S re Ih t d ta S n e n ö h c s r n Sie in unsere

Lasse

Salzgasse 137 Anwesen des ehemaligen Lechbaders IHR PROFI-FOTOGRAF

Portraitfotografie | Hochzeiten Events | Kinder | Familienfotografie Pass und Bewerbung sofort Exclusiv-Bewerbungsbilder Digitale Bildbearbeitung und Sensorreinigung

Telefon 08191 - 47 81 33 Mobil 0162 - 90 83 144 Vorderer Anger 211 | 86899 Landsberg studio@enzer-fotografie-fotoni.de www.enzer-fotografie-fotoni.de

Das Grundstück liegt zwischen Schrannengasse und Adolf-Kolping-Straße und wird in Süd-Nord-Richtung in seinem östlichen Teil vom Mühlbach durchzogen. Der in ein betoniertes Bett gefasste Bach ist mit einem langgestreckten Satteldachgebäude überbaut.

Im westlichen Teil des Grundstückes stehen mehrere zweigeschossige ehemalige Werkstatt- und Lagerhallen um einen kleinen Hof, der zur Adolf-Kolping-Straße mit einer Mauer abgetrennt ist.

Auf der um 1460/70 entstandenen ältesten Stadtansicht der sogenannten „Landsberger Geburt Christi“, ist am Oberlauf des Mühlbaches – an der Stelle des hier behandelten Anwesens – ein stattliches, offenbar dreigeschos-

siges Satteldachhaus wiedergegeben, dessen Nordgiebel biforienartige Befensterungen aufweist. Bei diesem in Nord-Süd-Richtung über den Mühlkanal gestellten Haus dürfte es sich um die Darstellung eines Anwesens handeln, das man nach der Herstellung des um 1364 gegrabenen Mühlkanals wie die übrigen wasserabhängigen Betriebe auf städtischem Gelände vermutlich von Seiten der Kommune errichtete.

Es bliebt fraglich, ob mit dem 1380 erstmals erwähnten Badhaus zu Landsberg – „außerhalb der Ringmauer bei der Pfenningmanns Mühl an dem Hiller gelegen“ – bereits das spätere Lechbader-Anwesen gemeint war, oder ob sich diese Erwähnung noch auf einen Vorgänger bezog, der südlich außer-

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

IM BELLA FASHION SIND WIR WEITERHIN FÜR SIE DA!

50% REDUZIERT 30% BIS

BELLA Bags & Shoes

LUDWIGSTRAßE 165 LANDSBERG/LECH

halb der Stadt am Fuß der Krachenbergschlucht stand. 1406 werden in den Stiftungsurkunden des Spitals drei Bader in der Stadt genannt, doch erst im ausgehenden 16. Jahrhundert ist ein „Lechbader“ namens Hans Herzenfro in den Archivalien fassbar und damit ein eindeutiger Hinweis auf das sicher in die Blütezeit des städtischen Badewesens im 14./15. Jahrhundert zurückgehende Bad über dem Mühlbach gegeben. Bis 1683 blieb das Badehaus ebenso wie der Storggenbader in der Schlossergasse beim Spital in städtischem Besitz und wurde jeweils als Leibgedinge an einen Bader vdergeben. Dann ging die über dem Mühlbach errichtete Behausung samt Garten und Dunglegung durch Verkauf aus städtischem

MONTAG FREITAG: 10 18 UHR SAMSTAG: 10 16 UHR

ALTSTADT ANZEIGENSEITE

29

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 07:30 - 12:00 Uhr 14:30 - 19:00 Uhr

Samstag und Sonntag: 09:00 - 16:00 Uhr

JETZT KOSTENLOSEN TESTTERMIN BUCHEN! - DRIVE IN ODER WALK IN -

www.schnelltestzentrum-landsberg.de WAITZINGER WIESE | 86899 LANDSBERG

Eigentum gegen 800 fl an den Lechbader und Wundarzt Christoph Gerber über, u anschließend über zahlreiche Generationen – teils durch Erbschaft, teils durch Einrheirat – in der gleichen Familie weitergereicht zu werden.

In der Werkstatt wurden von den beiden Landsberger Konstrukteuren Alois Wolfmüller und Hans Geisenhof die Grundlagen für das erste serienmäßig maschinell gefertigte Motorrad

erarbeitet. Auch führte Wolfmüller als Pionier der Luftfahrt erste Flugversuche mit seinem hier konstruierten und heute im Deutschen Museum München aufbewahrten Flugapparat durch. 1898 ging das Werk an Ludwig Buxbaum über, unter dem noch im Jahr des Erwerbs der Dachraum des Haupthauses ausgebaut und über der östlichen Traufe ein großes Zwerchhaus errichtet wurde. Buxbaum ersetzte das

Wasserrad von 1872 durch ein tief eintauchendes starkes Wasserradmit 3,92 Meter Breite. Der Wasserfänger engte den Bachquerschnitt um 90 Zentimeter in der Breite und 65 Zentimeter in der Höhe ein, um zur Betreibung des Wasserrades durch Aufstau ein größeres Gefälle zu erreichen. Auch 1933, nach Übergang an den Fabrikanten Heinrich Gröber, wurde das Wasserrad noch weiter betrieben. Erst 1939 im Zuge eines neuen Werkstattausbaus verzichtete man auf die Wasserkraft und stellte den Betrieb der Maschinen auf Strom um. 1983 wurde der Betrieb in der kleinen Maschinenfabrik aufgegeben, 1984 wurde das Erdgeschoss in ein Café umgewandelt.

25%

10% 15% 20%

Sichern Sie sich die schönsten Teile bei unserem großen Oster-Sale.

Beim Kauf von einem Artikel erhalten Sie einen Bon-Rabatt von 10%, bei zwei Artikeln 15%, bei drei Artikeln 20% und ab dem vierten Artikel sagenhafte 25% Rabatt auf Alles.

Vorderer Anger 210 86899 Landsberg Tel: 08191 4281413 Mo-Fr 9:30-18:00 Uhr Sa 09:30-16:00 Uhr

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

30

Oster-Aktion!

25%

auf jede Teppichwäsche Der Frühling kommt bestimmt - nutzen Sie unser Aktionsangebot und gönnen Sie Ihrem Teppich schon jetzt eine Frühjahrskur!

Wir, mit unserer 40jährigen Erfahrung für professionelle Teppichwäsche und Teppichrestaurierung lassen Ihren Teppich in neuem Glanz erstrahlen!

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin - kostenlose Abholung im Umkreis von 35 Kilometern. wir freuen uns auf Sie!

Wunderschöne und hochwertige Teppiche sind neu eingetroffen!

Oster-Aktion: bis zu 60% Rabatt bei jedem Teppichkauf Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich von unseren Teppichen verzaubern.

Wir bitten höflichst um vorherige Terminvereinbarung.

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

31

Jetzt ist wieder Biergarten-Zeit!

Genießen Sie die Holzhausener Bierspezialitäten und Biergartenschmankerl unter herrlichen Kastanien D dekte Weg zur tuellen Kte

W freuen uns auf Sie!

Brauereigasthaus Holzhausen Hauptstr. 8 86859 Holzhausen / Igling Tel.: 08241 - 47 58

„Istanbul Imbiss“

Qualität hat Tradition: Gerne verwöhnen wir Sie mit unseren kulinarischen Köstlichkeiten an den Osterfeiertagen!

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Am Ostermontag ist unser Restaurant geöffnet!

Dienstag, den 19. April Ruhetag Genießen Sie unsere Eisspezialitäten (auch ToGo) Je Kugel (ToGo) Euro 1,10 Bei schönem Wetter erwartet Sie unsere sonnige Terrasse!

Seit 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße. Döner, Pizza und mehr werden geboten – aber Achtung – die Qualität der Grundprodukte um dem Kunden höchsten kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst gemacht und hergestellt.

Täglich kommt das Fleisch frisch vom

Schlachthof in Gablingen, auch das Brot wird täglich vor Ort im Geschäft von eigener Hand zubereitet und gebacken. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in den zubereiteten Gerichten wieder findet.

Weilheimer Str. 9, 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/42 74 65

Weilheimer Str. 9 · 86899 Landsberg Fon 08191/42 74 65 · Fax 08191/42 74 66 Öffnungszeiten Di - So 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Geöffnet: 11.30 – 14.30 Uhr u. 17.30 – 23.00 Uhr Montag Ruhetag – außer feiertags

Montag Ruhetag

Da Enzo e Cristina

www.anticaroma.de www.anticaroma.de

• To-Go Pizza Euro 6, • To-GoWiedereröffnung Nudeln Euro 7,- (außer Nr.unter 61 u. Nr. 103)

neuer Leitung

Da Enzo und Cristina, die ehemaligen Mitarbeiter im „alten“ Antica Roma, sind jetzt die Gastgeber im „neuen“ Antica Roma, das ab sofort wieder geöffnet ist.

Liebe Gäste, wir freuen uns, Sie jetzt wieder im Antica Roma begrüßen zu dürfen und werden tun, um Wir alles sind wieder für Sie Euchwie da! gewohnt mit der Qualität und Vielfalt unserer Genuss pur unser leckeres Eis und italienischen Küche zu verwöhnen.unsere Zur Begrüßung erhält bis zum 15.10.2017 hausgemachten Waffeln und Crêpes! jeder Gast ein Glas Prosecco.

PS: Die Geschenkgutscheine des früheren Antica Roma behalten ihre Gültigkeit.

GUTSCHEIN Oktober 2017 2 x Schlemmen zum Preis für 1x (Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis) Gutschein gilt nur für Pizza, Pasta und Salate bei Verzehr im Lokal.

Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben.

Ausgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag und Mitnahme

Das Eisparadies in Landsberg

Das Team vom Antica Roma freut sich auf Ihren Besuch

Benvenuti ! Willkommen !

Genießen Sie phantasievolle Eisspezialitäten: Top Eis und viel mehr!!!

Kommen und probieren – wir verwöhnen Sie gerne!

Ciao a presto

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr Mr. Gelato Team Hauptplatz 153 · Landsberg am Lech

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim ACTION Markt)

Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitnehmen bestellt werden – der Genuss vor Ort ist ebenso möglich. Die Auswahl ist groß – die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischendurch, oder vegetarische „Falafel“-Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der sogenannten „Döner-Box“ finden sich für das schnelle Essen zwischendurch verschiedenste Gerichte. Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!

100% Truthahnfleisch aus eigener Produktion!

e:

rke: HTB, KLWB

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

32

Ein kulinarisches Highlight in Landsberg´s Altstadt

Das „Wirtshaus am Spitalplatz“ von Walter Harb

Liebe Gäste, wir bieten Ihnen (bei schönem Wetter, auch auf unserer Sonnenterrasse) im April … … unseren Osterbrunch an den Feiertagen Genießen Sie mit Ihren Lieben bei uns ein schönes Frühstück, ergänzt mit kleinen Schmankerl aus unserer speziellen Speisekarte (z.B. leckeres vom Lamm, knuspriges Spanferkel, feinster Fisch) … zum Kaffeekränzchen, oder als Dessert unsere verschiedenen Kuchen, sowie hausgemachten Apfel- und Topfenstrudel, Kaiserschmarrn, Palatschinken und Topfenknödel Gerne sind wir auch Ihr Ansprechpartner für Ihre Feierlichkeiten!

Wir bitten höflichst um Reservierung wir freuen uns auf Sie! österreichisch-bayerische Küche Alte Bergstraße 394 | 86899 Landsberg Tel. 08191/9370574 www.wirtshaus-am-spitalplatz.de

Wirtshaus am

Spitalplatz

Schriftfarbe: Maßstab: 1:10

st urheberrechtlich geschützt. Eine Weitergabe an Dritte ist untersagt.

Unsere neuen Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag Mi 16:30 – 23:00 Do – So 11:30 – 23:00

Linien: Erstellungsdatum: 29.04.2016 Datei: en16056a

Das Wirtshaus am Spitalplatz liegt am Fuße der alten Bergstraße im Zentrum von Landsberg am Lech. Von der wunderschönen Holzterrasse mit einer äußerst bequemen Bestuhlung in Form von rustikalen Tischen und Bänken mit Lehne hat der Gast einen einmaligen Ausblick auf eines der Wahrzeichen von Landsberg, den Schmalzturm. Ruhig und doch mitten in der Altstadt fällt das verweilen leicht. Und wenn das Wetter nicht mitspielt laden die schönen und gemütlichen Räumlichkeiten den Gast nach drinnen ein. Man fühlt sich sofort wohl und die gelebte Gastlichkeit von Inhaber und Küchenchef Walter Harb und seinem Team ist als Gast sofort spürbar.

Ohne Frage, der aus Österreich stammende Küchenchef Walter Harb kann kochen – er bietet eine frische österreichisch-deutsche Küche mit korrespondierenden Weinen aus der Alpenrepublik und bayerischen Bieren (Tegernseer Hell, Hopf Weißbiere sowie auserlesene Craft Biere) an.

Aktuell bietet die Küche passend zur Jahreszeit, kulinarischen Genuss mit verschiedenen Gerichten zubereitet stets Frisch, mit regionalen Produkten.

Das Fleisch kommt von der Metzgerei Maischberger aus Buchleo, der Fisch von der Fischzucht Birnbaum in Epfenhausen. Genuß pur bieten die Speisen garantiert – wie zum Beispiel, der Rindfleischsalat, oder der Tartar vom Rindfilet, oder die Tafelspitzboullion mit gebackenem Speckknödel als Vorspeisen. Auch bei den abgebote-

SYMBOLFOTO

nen Hauptspeisen wie dem Rinderfiletsteak, dem Wiener Schnitzel in Butterschmalz gebraten, dem Tiroler Gröst´l, dem Wiener Backfleisch den geschmorten Rindsbackerln, dem klassischen Tafelspitz und anderen Gerichten fällt die Wahl schwer. Und auch die süssen Nachspeisen, der Kaiserschmarrn mit Rum-Rosinen, die feinen Palatschinken, oder der hausgemachte Topfenknödel, sowie verschiedene Kuchen sind ein wahrer Genuß.

Für die bevorstehenden Osterfeiertage bietet Walter Harb seinen Gästen einen Osterbrunch, sowie eine spezielle zusätzliche Karte mit Leckereien vom Lamm, knuspriges Spanferkel und feinste Fischgerichte.

Freuen Sie sich auf einen entspannten und genussvollenAufenthalt im „Wirtshaus am Spitalplatz“ und durchleben Sie Momente kreativer Kochkunst bei persönlicher & familiärer Atmosphäre die in Landsberg seines gleichen sucht.

SYMBOLFOTO

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

33

Wie schmeckt Sicherheit?

Unser Gastautor Michael Moser Metzgermeister

Kurz dachten wir, es würde langsam wieder Normalität einkehren in unser Leben. Aber nach rund zwei Jahren Ausnahmezustand durch Corona rückt unmittelbar die nächste ernstzunehmende Krise - der Krieg mitten in Europa - in unser Blickfeld. Die Bilder aus den Nachrichten rufen bei älteren Menschen schmerzhafte Erinnerungen hervor. Die junge Generation, die bisher keinen Krieg in Europa kannte, wird mit einem neuen Gefühl konfrontiert. Da wie dort ist das Bedürfnis nach einer stabilen, gesicherten Versorgung größer denn je. An Tankstellen und auch in Supermärkten merken wir bereits seit einigen Wochen die Auswirkungen

des Konfliktes, gilt die Ukraine doch als Kornkammer Europas. Der Krieg dort hat massive Auswirkungen auf die Verfügbarkeit und die Höhe der Preise von Getreide, Ölen oder Treibstoffen.

Die gute Nachricht ist: Hamsterkäufe sind absolut nicht notwendig. Die heimische Wirtschaft und Landwirtschaft sichern die Versorgung kurz- und mittelfristig ab. Dieses große Privileg gilt es zu erhalten und weiter auszubauen, denn wir spüren im Moment schmerzlich, dass eine stabile Versorgung nicht selbstverständlich ist und von vielen Faktoren abhängt.

Mich freut daher persönlich sehr, dass die Wertschätzung für regionale Versorger durch Corona zugenommen hat. In der aktuellen Krise gewinnt sie aus meiner Sicht noch mehr an Gewicht. Damit verstärken diese beiden Ereignisse einen Trend, der vorher zwar schon vorhanden war, aber bei weitem nicht so intensiv gelebt und verstanden wurde wie heute. Herkunft, Produktionsbedingungen, ökologischer Fußabdruck sind also Themen, die uns auch in der Zeit nach Corona begleiten werden. Ein schwacher Trost, ange-

sichts der aktuellen Ereignisse. Aber immerhin: Ein kleiner Lichtblick, den wir nicht unerwähnt lassen möchten!

Schließlich erlaube ich mir den Gedanken, dass es diese Versorgungssicherheit nicht zum Nulltarif geben sollte: Unsere Bauern geraten seit Jahren

Ab sofort gilt unser Pizza-Tag-Angebot auch beim Verzehr im Lokal!

10% Rabatt

auf Ihre Bestellung bei Selbstabholung! (außer am Pizzatag)

Lieferung möglich! (außer am Pizzatag)

P Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering • Tel.: 08191/428 81 81

Di - So 11.30 - 14.30 Uhr | 17.30 - 22.00 Uhr | Montag Ruhetag Gönnen Sie sich und Ihren Lieben an den Osterfeiertagen eine kulinarische Auszeit! Wir verwöhnen Sie gerne mit unseren hervorragenden italienischen Gerichten undfreuen uns auf Ihren Besuch.

Selbstverständlich sind wir auch ToGo mit all unseren Gerichten für Sie da!

Genuß pur - unsere Eiskreationen (auch ToGo) Wir freuen uns auf Ihre Reservierung oder Bestellung!

Bei schönem Wetter ist unser Sonnenterrasse für Sie geöffnet!

Ristorante Pizzeria Gelateria Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248

Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche

Original

Holzofen-Pizza

gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer.

Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns!

Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

Erinnern wir uns bitte auch nach dieser schweren Zeit noch daran, wie verlässlich und stabil die regionale Versorgung zum aktuellen Gleichgewicht in unserer Gesellschaft beigetragen hat und unterstützen wir gemeinsam regionale Betriebe vor Ort!

Essen wie auf der Berghütte !

Mittwoch - Pizzatag!

(Selbstabholung) (30cm Durchmesser) Euro 6,-

immer mehr in die Doppelmühle des Welthandels und der Supermärkte.

Und jeder Handwerksbetrieb oder Bauernhof, der bei uns seine (Stall-) Türe schließt, wird durch Importware, oftmals aus Übersee und überregionale Discounter ersetzt.

Wir bieten Ihnen: Indische Spezialitäten stets frisch und lecker zubereitet Alle Speisen und Getränke auch ToGo (Lieferung möglich)

Günstige Mittagsmenüs mit Vor-, Haupt- und Nachspeise ab Euro 5,90 (von Dienstag bis Freitag) (außer Feiertage)

Unsere sonnige Terrasse ist bei schönem Wetter geöffnet!

Reservierungen und Bestellungen unter Tel.: 08191/9734580 Wir freuen uns auf Ihre Bestellung, oder Ihren Besuch!

Adolph-Kolping-Str. 133 86899 Landsberg Tel. 08191/9734580 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag bis Sonntag von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr

Spinatknödel mit Parmesan-Buttersauce und großem Salat

10,50 Euro

Kässpatzen mit Röstzwiebeln und gemischtem großem Salat

11,50 Euro

Selbstgemachte frisch panierte Hähnchennuggets

10,50 Euro

Chrispy Chicken Wrap

8,50 Euro

Tomate-Mozzarella-Wrap mit hausgemachtem Basilikumpesto

6,50 Euro

Elsässer Flammkuchen mit Speck und Zwiebeln

8,00 Euro

Österreichischer Kaiserschmarrn mit Apfelmus

8,50 Euro

Unsere Burgerauswahl Alpen-, Cheese-, Jalapeno- und Veggieburger, jeweils mit hausgemachten Pommes

13,50 Euro

Kletterei-Double-Spezial 2x Rindfleisch, Speck, Tomate, Gurke, Käse, Zwiebeln, Salat und Burgersauce mit Pommes

15,50 Euro

Fischburger mit hausgemachter Remoulade und Pommes

13,50 Euro

Unsere wechselnde Wochenkarte erfahren Sie unter:

Telefon 08191 - 6404740

Täglich durchgehend von 11 bis 21 Uhr Kaufering, Viktor-Frankl-Straße 5a, in der

gegenüber Bahnhof

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

34

Einfach nur lecker

Der Diamond-Imbiss in der Waldheimer Straße beim Netto-Markt Für den großen oder kleinen Hunger bietet der Diamond-Imbiss von Inhaber Zuhair Gorges unterschiedlichste Döner, Dürum und Falafal. Selbstverständlich wird alles aus hochwertigen Produkten und nach besonderen Rezepturen, denen Zuhair Gorges seinen eigenen Pfiff verleiht zubereitet.

Darüber hinaus werden stets frische, knusprige Hähnchen, sowie Kartoffelsalat und Pommes angeboten. Der gepflegte Diamond-Imbiss, Sauberkeit und Hygiene sind für den Inhaber oberstes Gebot und eine Selbstverständlichkeit lädt auch mit einer kleinen Sitzgelegenheit unter einem Pavillon zum kurzen Verweilen ein.

Ad

12x0,7

Produz Beliefe

Der Spargel, ein Genie in der Küche

Chillout | House Special Food & Drinks jeden Donnerstag ab 17 Uhr (April bis Sep)

20x0,

König Belief

italienische & kroatische Küche

An den Osterfeiertagen bieten wir Ihnen...

Karfreitag: verschiedene Fischgerichte Ostersonntag & Ostermontag: leckeres vom Lamm

GiroPizza-Tag am Samstag 24. April 2022 ab 18 Uhr Genießen Sie verschiedene Pizzastücke (all you can eat) Erwachsene pro Person Euro 10,Kinder bis 10 Jahre Euro 8,-

Dienstag ist Pizzatag

Jede Pizza 28cm nur Euro 6.50 (nur bei Verzehr im Lokal)

Genießen Sie gerne auch all unsere Gerichte ToGo! Unser Biergarten und unsere überdachte Laube hat für Sie bei schönem Wetter geöffnet!

Gerne nehmen wir Ihre Reservierung oder Ihre Bestellung entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hindenburgring 64 · 86899 Landsberg Tel 08191/42 87 110 www.il-lago-di-garda.de

Öffnungszeiten: Di-So 11:00-14:30 | 17:30-22:00 Mo RUHETAG

Viele Genießer erfreuen sich Jahr für Jahr an der Spargelzeit. Ob Spargelsüppchen oder Spargel-Risotto: Das edle Gemüse macht jedes Gericht zu einer Delikatesse. Doch ist der Spargel auch eine uralte Heilpflanze.

Die Nährwerte, Vitamine und Mineralstoffe im Spargel Spargel besteht zu 94 Prozent aus Wasser und zählt mit seinen 18 Kilokalorien pro 100 Gramm zu den besonders kalorienarmen Gemüsearten. Der gesundheitliche Wert des Spargels wird außerdem von den zahlreich vorhandenen Mikronährstoffen bestimmt.

Die glykämische Last des Spargels ist äusserst niedrig, was bedeutet, dass er den Blutzuckerspiegel kaum beeindruckt. Diabetiker, Entschlackungskurende oder Abnehmwillige können bei Spargel folglich grenzenlos zuschlagen.

Enthält bunter Spargel mehr Nährstoffe?

Grüne und violette Spargelsorten enthalten bei manchen Nährstoffen höhere Mengen als der weiße Spargel. Analysen haben gezeigt, dass grüner Spargel ein besserer Lie-

ferant für Eiweiß und bestimmte Mikronährstoffe wie Eisen, Kupfer, Magnesium, Phosphor sowie Vitamin C ist. Der Bleichspargel enthält hingegen etwas mehr Kohlenhydrate.

Doch sind die Abweichungen bei den Nährstoffen nun nicht so gravierend, wie oft verkündet wird.

Mehr Antioxidantien und Vitamin C im bunten Spargel Anders verhält es sich mit den sekundären Pflanzenstoffen. Denn hierbei haben der grüne und der violette Spargel eindeutig die Nase vorn. Laut einer im Jahr 2016 durchgeführten Studie wirkt sich nicht nur die Spargelsorte, sondern auch das Anbauverfahren sehr auf das antioxidative Potenzial aus. Der grüne Spargel enthält nicht nur mehr Vitamin C, sondern auch einen viel höheren Gehalt an sekundären Pflanzenstoffen.

Griechische Forscher kamen zum selben Ergebnis, als sie violetten mit weißem Spargel verglichen.

Ihr buntes Kleid verdanken der grüne und der violette Spargel den Chlorophyllen (Blattgrün) und den rot-blauen Anthocyanen. Während Chlorophylle Studien zufolge u. a. entgiftend wir-

ken und die Leber schützen, senken Anthocyane das Risiko für Diabetes Typ 2, Demenzerkrankungen und Krebs.

Mehr Vitamin C in den Spargelspitzen Wenn der Spargel sein Köpfchen aus der Erde streckt und mit dem Sonnenlicht in Berührung kommt, werden Farbstoffe und vermehrt Vitamin C gebildet. Aus diesem Grunde sind die Spitzen von weißem Spargel oft leicht grün oder violett gefärbt. In den Spargelspitzen ist der Gehalt immer am höchsten und nimmt gegen Ende der Stangen hin kontinuierlich ab.

0,5

Bra Bel

Re

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

UNSERE APRIL ANGEBOTE Adelholzener Alpenquellen

4,99 Euro

Produzent Adelholzener Alpenquellen | Ort: Siegsdorf Belieferung erfolgt ohne Großhandel: 162 Km

Produzent Störtebeker Braumanufaktur | Ort: Stralsund Belieferung erfolgt ohne Großhandel: 906 Km

König Ludwig

Besuchen Sie uns zur:

Hell, Dunkel oder Weissbier

11,99 Euro

20x0,5l 11,99 | MEHRWEG | + 3,10 Pfand | 1 Liter = 1,20 König Ludwig Schlossbrauerei | Ort: Fürstenfeldbruck | Belieferung via Großhandel: 94 Km

SERIE: INHABERGEFÜHRTE BRAUEREIEN

FAMILIENBRAUEREI RIEGELE

16 Sorten bei uns verfügbar

Mineralwasser

12x0,75l 4,99 | MEHRWEG | + 3,30Pfand | 1 Liter = 0,55

35

Heute stellen wir Ihnen eine Brauerei mit starker regionaler und familiärer Prägung vor.

Rund 40 Kilometer nördlich von Landsberg werden die begehrten und vielfach prämierten Biere der Brauerei Riegele gebraut und abgefüllt. Der Ursprung geht auf das Jahr 1386 zurück als Bierbrew Hans Smid die Brauerei zum Goldenen Ross gegründet hat. Das goldene Ross ziert bis heute das Wappen der Brauerei. In 24. Generation übernahm Sebastian Riegele 1884 die Brauerei und gab ihr ihren Namen. Seit 1990 ist Dr. Sebastian Priller persönlich haftender Gesellschafter der Brauerei. Im Jahr 2006 stieg sein Sohn Sebastian Priller-Riegele als 28. Generation in die Geschäftsführung ein. „Bewährtes zu bewahren und Offenheit gegenüber dem Neuen – das war und ist die Leitidee des Brauhauses Riegele. Damit wir auch in Zukunft auf ein ...schönes Leben hier! anstoßen werden,“ so die Leitsätze von Familie Priller.

Bewährtes sind die traditionell hergestellten Biere mit Rohstoffen von langjährigen Partnern. Die Brauerei ist einen Ausflug wert, für alle die sich für die Herstellung und Geschichte des Bieres interessieren. Ein Highlight ist die Verkostung des Zwickelbieres bei der kurzweiligen Brauereiführung.

Offen ist die Brauerei für neue Bier- und Braustille, welche unter dem Namen „Brauspezialitäten“ bekannt sind. Bei diesen Spezialitäten werden nicht alltägliche Hopfen- und Malzsorten, sowie aufwendigere Braustille verwendet. Diese entspringen der Leidenschaft von Sebastian Priller-Riegele, der 2011 WELTMEISTER der Biersommeliers wurde.

Für alle die den besonderen Kick möchten: seit neuestem kann man vom alten Brauereischornstein, aus 51 Metern höhe, direkt in den Biergarten fliegen und dort ein hopfiges Kaltgetränk geniessen.

Und jeder, der nicht mehr so lange warten möchte, eine große Auswahl an Riegele Produkten erhalten Sie auch bei Ihrem Ehrenreich Getränke Center Landsberg, der jede Woche vom Riegele Fuhrpark beliefert wird.

Seit 1912 in Besitz der Familie Feuchtmayr inzwischen in Führung der 4. Generation | Ort: Autenried bei Krumbach Belieferung erfolgt ohne Großhandel: 80 Km

Schäffler Bräu

NACHH A EIGENS LTIG, TÄNDIG , FAMILIÄ R

ABK Halbstark

Holderweisse Alkoholfrei

N FREI VO EN N R E KONZ

Dunkles Radler

mertipp

Unser Som

HEINS:

UTSC Bei Abgabe des G

1,-€ Rabatt

le auf jede Kiste Riege 0,5l 1,10 | MEHRWEG | + 0,08 Pfand |1 Liter 2,20 1,80

24x0,33l 15,99 | MEHRWEG | + 3,42 Pfand | 1 Liter = 2,02

Brauerei: Schäffler Bräu| Ort: Missen-Wilhams im Allgäu Belieferung zu uns erfolgt via Großhandel: 104 Km

Produzent: ABK Betriebsgesellschaft | Ort: Kaufbeuren Belieferung erfolgt ohne Großhandel: 33 Km

Unser Tipp: Die Brauspezilitäten im praktischen Testkarton mit Sommelierglas und Bierkarte

GUTSCHEIN

Regional denken - Regional handeln - Regional kaufen = BEI UNS SIND SIE RICHTIG Beim Einkauf ab einem Warenwert von 5 Euro erhalten Sie:

1 Flasche Störtebeker Atlantik-Ale 0,33l 1 Flasche Strandräuber Natur Radler Sanddorn 0,33l

en. + 0,16 Euro Pfand Bitte ausschneiden und im Markt abgeb ein einlösbar.

MEHRWEG-Pro Person nur ein Gutsch

Gutschein gültig bis 30.04.2022

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr 08:30 Uhr - 16:00 Uhr

Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de Alle angegebenen Preise verstehen sich in Euro

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

36

2 2 L I R P A .

4 1 B A !

NEU

SCHERDI‘S

UNVERPACKTES

REGIONAL

Der mobile Unverpacktladen in & um Landsberg

Genieße die Frische und den Geschmack Deiner Region.

Probier mal Marktschwärmer!

Online bestellen unter www.marktschwaermer.de

AB 17 UHR

Speisen & Getränke

Verschiedene Foodtrucks mit internationalen Spezialitäten

:

MARKTTREIBEN GEMÜSE Leckeres Gemüse und frische Kräuter für richtig gesundes und leckeres Essen.

AG T S R E N N O JEDEN D R H U 9 1 0 VON 1

AUF DEM PARKPLATZ VOR SCHERDI‘S BLUMEN UND GARTENWELT Lechfeldstr. 51 | 86899 Landsberg | Tel 08191 - 4388 www.scherdis-blumenwelt.de | info@scherdis-blumenwelt.de

HANDWERK ANZEIGENSEITE

37

FRÜHLINGSERWACHEN!

Lechfeldstr. 51 | 86899 Landsberg | Tel 08191 - 4388 www.scherdis-blumenwelt.de | info@scherdis-blumenwelt.de

HANDWERK ANZEIGENSEITE

 ROL L A DEN  S ONNENS CHU T Z  INSEKTENSCHUTZ

Rotbuchenstraße 1 86899 Landsberg am Lech Tel 08191/18 03 · Fax 14 49 www.federl-sonnenschutz.de

Meisterbetrieb seit 45 Jahren

38  Markisen  Jalousien  Rolltore  Insektenschutz  Maßgeschneiderte Lösungen  Terrassenüberdachungen

Lamellendach Lamaxa von WAREMA

Sonnenschutz mit Cabrio-Effekt und bei kühlem Wetter für angenehme Temperaturen. So sind Sie von der Witterung unabhängig und können das Leben im Freien in vollen Zügen genießen.

Unsere Gastautorin Karin Federl Inhaberin

Das Lamellendach Lamaxa als freistehende Ausführung oder mit Anbindung an die Hauswand ist nicht nur ein echter Blickfang in Ihrem Garten oder auf Ihrer Terrasse, sondern überzeugt auch in puncto Funktionalität. Das Lamellendach ist nahezu ganzjährig nutzbar und bietet ausreichend Schutz vor Sonne, Wind und Regen. Beim Lamaxa L70 können Sie die Lamellen nicht nur wenden, sondern auch ein- und ausfahren, ganz bequem per WMS Handsender oder per WMS WebControl mit Ihrem Smartphone. Der optionale Heizstrahler sorgt auch in den Abendstunden

Individualität WAREMA Lamellendächer sind Maßanfertigungen. So erhalten Sie immer die passende Lösung für Ihre Terrasse.

Made in Germany Entwickelt und gefertigt in Deutschland – damit Sie höchste Materialqualität und perfekte Funktionalität genießen können.

Einfache Bedienung Bedienen Sie die Lamellen, die Beleuchtung, die senkrechte Verschattung oder den Heizstrahler ganz einfach per Handsender oder Smartphone.

Farbvielfalt Ob dezent oder auffällig, auf jeden Fall passend zu Terrasse und Fassade – genießen Sie die Vielfalt trendiger Farben für Ihre Auswahl.

Lamellendächer Lamaxa Zusatztechnologien und Ausstattungsmerkmale Sobald Sie Ihr Lamaxa besitzen, spüren Sie: es ist viel mehr als ein Lamellendach. Es ist Ihr Ort für unvergessliche Outdoor-Erlebnisse. Wir haben die höchsten Ansprüche an Qualität, Ästhetik, Technologie und Komfort für diesen einen Augenblick vereint: Ihren Lamaxa Moment.

Lamellen dreh- und verfahrbar Maximal flexibel Das Lamellendach Lamaxa ermöglicht Ihnen volle Kontrolle über Ihr Sonnenerlebnis. Genießen Sie den Cabrio-Effekt durch die komplett verfahrbaren Lamellen. Wenn die Sonneneinstrahlung zu stark wird, ist eine Regulierung des Lichteinfalls exakt nach Ihren Wünschen möglich - bis hin zum völligen, wetterfesten Schließen des Lamellendachs.

Steuerung per WMS App oder Fernbedienung Komfort auf Knopfdruck

1 x 15,- Euro Einkaufsgutschein für Wiedemann Werkzeuge

Steuern Sie Ihr Lamaxa mit WMS WebControl pro. Sie profitieren von einer Steuerung, die Sie jederzeit nachrüsten und erweitern können.Auch eine Bedienung über Alexa, die Sprachsteuerung von Amazon, ist möglich. So steuern Sie bequem Lamellen, Markisen, Beleuchtung, Heizung und vieles mehr.

Wetterabhängige Steuerung mit WMS Wetterstation plus Gerüstet für jedes Wetter Mit der WMS Wetterstation plus können Sie Ihr Lamaxa nach Umgebungseinflüssen steuern. Die Wetterstation erfasst Niederschlag, Windgeschwindigkeit, Helligkeit und Frost und sorgt dafür,

dass Ihr Lamellendach zum Beispiel bei Regen automatisch geschlossen wird.

Integrierte, dimmbare LED-Stripes Stimmungsvoll beleuchtet Die integrierten LED-Stripes sind dank WMS Dimmer individuell regulierbar.

Sie sind im horizontalen und/oder vertikalen Bereich einsetzbar und sorgen als direkte oder indirekte Beleuchtung für die perfekte Lichtstimmung am Abend.

Gerne beraten und informieren wir, das Team der Fa. Federl ausführlich und kompetent.

Wir freuen uns auf Sie.

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de Vermietung und Verkauf von Werkzeugen

Die Tage werden länger...

Bodenhacke Vertikutierer

und am Abend ist es noch hell wenn die Berufstätigen nach Hause kommen. Jetzt fällt es auf, wenn man von der Gartentüre zur Haustüre geht, dass der Rasen dieses Jahr aber dringend mal gepflegt werden muss. Ein erster Ansatz, bei Beginn der Wachstumszeit, ist es, den Rasen so zu bearbeiten, dass Feuchtigkeit und Nährstoffe wieder bis zu den Wurzeln kommen. Dafür wird das abgestorbene Gras und verflochtener Wildwuchs aus dem Rasen entfernt.

Danach werden dosiert Düngemittel zur Stärkung des vorhandenen Rasens gestreut und frischer Rasensamen, am besten eine spezielle Nachsaat-mischung, zur Verjüngung des Bestandes ausgesät. Für die Vorarbeit bei sehr kleinen Flächen

genügen Menschenkraft und ein Vertikutierrechen mit Stiel. Bei größeren Rasenflächen ist es kraftsparender mit dem Elektro- oder Benzinvertikutierer zu arbeiten. Der Vertikutierer ist ein Gerät mit vertikal rotierenden „Messern“ die den Vortrieb bewirken und in die Grasnarbe einschneiden. Er soll nicht wie eine kleine Bodenhacke verwendet werden um Gras und Unkraut zu entfernen oder zu tief ins Erdreich eindringen.

Das schadet nicht nur dem Gerät sondern auch dem Rasen. Zur Schonung der Rasenpflanzen wird die maximale Eindringtiefe von 5 mm empfohlen.

Danach wir die bearbeitete Fläche mit einem Rechen gesäubert und Dünger und/oder Rasensamen kommen zum

Einsatz. Am besten dosiert ein Streuwagen und die Nacharbeit mit einer Walze hält das Streugut am Boden.

Wenn der Boden tatsächlich umgegraben werden soll gibt es andere Gartenwerkzeuge. Angefangen beim Spaten und der Grabgabel bis hin zur Motorhacke. Letztere empfiehlt sich für größere Flächen und wenn der Boden längere Zeit nicht bearbeitet wurde. Die Motorhacke hat, auf einer horizontalen Hackwelle, senkrecht nebeneinander angeordnete Hackmesser. Diese ziehen das Gerät durch ihre Drehbewegung vorwärts, graben das Erdreich auf und bereiten den Boden für die Aussaat vor. Praktisch ist es, wenn ein Variationshacksatz zur Verfügung steht. Damit kann die Arbeitsbreite verkleinert, bzw.

Rasenwalze Mo-Fr Sa

Öffnungszeiten 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 08:00 - 12:00

Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665·Fax: 08191-70103

vergrößert werden. Eine besondere Bedeutung für das Arbeitsergebnis hat der Brems- oder Hacksporn der hinter dem Hacksatz angebracht ist.

Mit ihm wird die Arbeitstiefe und die Geschwindigkeit reguliert.

Viele Gartenwerkzeuge, die nur gelegentlich zum Einsatz kommen,

gibt es zum mieten.Optimal für den Transport ist ein Anhänger – doch auch Fahrzeuge mit Heckklappe sind meist für die Beförderung geeignet. Wichtig: Halten Sie Gurte für eine geeignete Transportsicherung bereit.

Teilnahmebedingung: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

HANDWERK ANZEIGENSEITE

39

"Comfort“ ermöglicht das Altwerden in den eigenen vier Wänden!

Seniorengerechte Badteilsanierung – die preiswerte Alternative!

Mit Badumbau an 1 Tag für mehr Komfort u. Lebensqualität Im Badezimmer ist die Unfallgefahr besonders groß. Denn mit Shampoo u. Seifenresten vermischtes Spritzwasser verwandelt den Fliesenboden häufig in eine spiegelglatte Fläche.

Gesellen sich Hindernisse wie der hohe Badewannenrand dazu, haben vor allem ältere u. in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Menschen wenig zu lachen. Was also tun? Noch einmal umziehen u. die gewohnte Umgebung verlassen?

Oder doch lieber zu Hause bleiben und dafür eine teure Komplettsanierung in Kauf nehmen? Es geht auch anders! Die Lösung heißt: Gezielte, schnelle u. günstigere Badteilsanierung. Förderfähige Badsanierung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden: Den Umbau von Wanne zur geräumigen Duschoase können die Experten von Montage-ServiceZeuschner innerhalb ca. 1-2 Werktagen in verschiedenen Varianten umbauen, z.B. in der Vinata Komplettdusche (siehe Bild) oder auch anderen Modellen mit verschiedenen Duschtrennwänden, die in unserer Ausstellung zu besichti-

gen sind.

Die neue Roth Komplettdusche Vinata ist in der Ausführung „Comfort“ erhältlich. Sie bietet damit die passende Lösung für jede Lebenssituation. Comfort“ steht für eine komfortable u. sichere Nutzung im Alter. Zur Ausstattung gehört Thermostatarmatur, Kopf und Handbrause, Haltegriffe, ein Duschklappsitz und eine Duschwanne mit Rutschhemmung. Die alte Badewanne macht Platz für eine großzügige Duschlösung und. lässt sich nahezu bodenebenen umbauen. Ob eine bodenebene Dusche oder eine mit niedriger Stufe, hängt von der baulichen Situation ab - beides bietet jedenfalls Vorteile. Keineswegs

nur für Seniorenhaushalte ist die Badmodernisierung empfehlenswert, denn der frühzeitige Umbau der Wanne zur Dusche beseitigt gefährliche Barrieren. Regelmäßiges Duschen wird somit bequemer, die Lebensqualität steigt u. zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Eine weitere Möglichkeit Barrieren zu reduzieren ist der Einbau einer BadewannenTür oder einer Dusch-Badewanne mit Tür in Kombination mit einem Relex-Badewannen-Tuchlift, wo Sie bequem Ein u. Aussteigen bzw. ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach unten u. wieder nach oben fahren u. durch das Tuch die gesamte Tiefe der Badewanne bequem genießen können. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den Wannenrand hat ein Ende.

Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen werden von der Pflegekasse bis zu 4.000 Euro ab Pflegestufe 1 bezuschusst. Mit diesen Fördergeldern ist der Standard Umbau von Wanne zur Dusche oder der Einbau einer Badewannentür auch zum Nulltarif möglich!

Bequem und sicher baden mit der Komfortsitzbadewanne Jasmine Ein kleiner Schritt zu großer Lebensqualität und Selbständigkeit bis ins hohe Alter.

Bequem und sicher: Breite Türöffnungen und ein niedriger Einstieg geben Sicherheit und Bequemlichkeit.

Vielseitig: Für das Fußbad vor dem Schlafengehen, dem heilenden Sitzbad, die schnelle Dusche oder dem erholsamen Vollbad, das Komfortsitzbad Jasmine erfüllt Ihnen jeglichen Wunsch. Diese Sitzbadewanne kann freistehend, in Nischen oder rechts und links als Wand und Eckversion eingebaut

4000,- Euro Pflegekassenförderung ist auch ein barrierefreier Badumbau zum Nulltarif möglich

bad mit Fugenlose Wandverkleidung!

Sie möchten Ihr Bad nicht nur barrierearm gestalten, sondern es auch optisch aufwerten? Die Wände sollen zur neuen, modernen Dusche passen, ohne dass Sie gleich den bestehenden Fliesenspiegel aufwendig entfernen und erneuern müssen? Dann sind die modernen Wandverkleidungen das Richtige für Sie. Das geht schnell und macht ein Entfernen des alten Fliesenspiegels sowie aufwendige, staubige Renovierungsarbeiten unnötig. Natürlich sind die neuen Wandverkleidungen auch wasserdicht und feuchtraumgeeignet. So lassen Sie sich auch für die Wandabdichtung im Duschbereich verwenden. Entscheiden Sie sich für eines der vielfältigen Dekore z.B. Holzoptik, Steinoptik, Metalloptik oder Glasoptik.

Seit 2003 ist Sylvio Zeuschner ihr Montage-Spezialist & Ansprechpartner für alle Umbaumaßnahmen, wenn es um die Sanierung oder Neugestaltung von Bädern geht. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen.

In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglichkeiten u. Produkte direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine erste Vorstellung, wie bequem u. komfor-

ZÄUNE · TORE · PFLASTER www.zaunanlagen-prestle.de

HEIZUNG · LÜFTUNG SANITÄR · PLANUNG Max-von-Eyth-Straße 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu · www.enko-gmbh.eu

Tel 08191 91 50 20-0 Fax 08191 91 50 20-84 tabel Ihr zukünftiges Bad sein wird.

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie ganz individuell zu Ihren Wünschen u. Vorstellungen.

Informationen zum Seniorengerechten Badumbau, Bad-Teil oder Komplett-Sanierung sind im Web unter: www.montage-servicezeuschner.de zu finden. Professionelle Beratung u. Planung unter Tel: 08191 94 72 606

Telefonzeiten & Öffnungszeiten im Hinteren Anger 330; Die- Fr. von 10.00 – 17.00 Uhr; Montag Ruhetag!

Gerne vorher mit Terminabsprache!

Sollten wir gerade im Kundengespräch sein und Sie können uns nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf das Band und wir rufen schnellstmöglich zurück. Vielen Dank!!

Wir danken allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen undwirwünschen Ihnen gutes neuesundJahr!

Rufen Sie uns an, beraten Sie gerneein telefonisch vor Ort! Jetzt bis Barrierearm bis barrierefrei 4.000.– € • Wanne zur Dusche mit Zuschuss fugenloser Wandverkleidung sichern • Badewanne mit Tür • Wanne in Wanne • Komplettbäder www.montage-service-zeuschner.de

SENIORENGERECHTER BADUMBAU – CLEVER UND SCHNELL – AN CA. 1 TAG

„Selbst der Hund schafft es in die Badewanne!“

Barrieren reduzieren sicher und dig selbststän leben

werden. In unserer Ausstellung können Sie dieses Produkt besichtigen und direkt erleben.

Schnell und einfach zum Traum-

 0 81 91/9 47 26 06 Büro & Ausstellung Di.–Fr. von 10 bis 17 Uhr – Hinterer Anger 330, 86899 Landsberg

HANDWERK ANZEIGENSEITE

40

Eine besondere Herausforderung – alte Gärten umgestalten

Gartenplanung für einen barrierefreien Garten – Teil 2

Unser Gastautor Stefan Schamberger Inhaber

Eine besondere Herausforderung ist die Umgestaltung alter Gärten. Hier heißt es, bei der Planung des Gartens besonders behutsam vorzugehen, wertvolle alte Pflanzungen zu erhalten und zu integrieren. Bei der Renovierung eines alten Gartens sollte immer eine barrierefreie Gestaltung in Betracht gezogen werden.

Barrierefreier Wohngarten mit Teich

So war die Ausgangslage für eine Gartenplanung In Folge der Erstellung eines Wintergartens sollte zunächst eine daran anschließende Terrasse geplant werden. Im Verlauf des Planungsprozess entschieden sich die Bauherren das gesamte Grundstück neu überplanen zu lassen. Dabei sollte der wertvolle alte Pflanzenbestand integriert werden und auch der bereits vorhandene Teich sollte erhalten bleiben. Ausdrücklich gewünscht waren pflegeleichte und großzügig dimensionierte befestigte Flächen. Vorgegebene Höhenunterschiede sollten seniorengerecht mit Rampen überbrückt werden. Eine Outdoor-Küche soll das Grillen komfortabler machen.

Der Gartenplan Die runde Terrasse am Wintergarten steht im Dialog zur Dachform. Hoch-

wertige, beschichtete Bodenplatten sorgen für einen geringen Pflegeaufwand. Der Verband der Platten nimmt das Sprossenraster der Fenster auf.

Verbleibende Zwickel sind mit Splitt gefüllt. Wintergarten und Terrasse liegen etwa 45 cm unter dem Niveau des angrenzenden Geländes. Die Terrasse ist mit Trockenmauern als Sitzmauern eingefasst und einerseits über radiale Blockstufen aus Sandstein und andererseits über eine flache Rampe erreichbar. Ein rundes Wasserbecken umschließt eine Ecke des Wintergartens. Ein kleiner Wasserfall bietet einen interessanten Blickpunkt. Einige vorhandene alte Buxbaumkugeln sind in die Pflanzung integriert und bilden im Dreiklang mit filigranen Gräsern und groben Findlingen einen spannenden Kontrast.

ein neu zu errichtendes Holzdeck erlebbarer werden. Eine Outdoor-Küche an einem Nebengebäude soll das entsprechende Ambiente für stilvolles Grillen

bieten. Im Vorgartenbereich wurde die Parksituation neu geordnet, sowie die Aufstellung der Mülltonnen verändert und in eine Pflanzung integriert.

UNSER WORT ZÄHLT!

WIR SIND EIN FACHGESCHÄFT VOM ALTEN SCHLAG! BODENSTÄNDIG, EHRLICH, DER VERLÄSSLICH GRILL. DAS ORIGINAL. Geräte für den Privatgarten UND MIT LANGER TRADITION. Antriebsrasenmäher, Aufsitzmäher und Handgeräte

WIR BIETEN IHNEN: GARTENGERÄTE WERKZEUGE nen: h I n e SCHRAUBEN iet Wir b engeräte SCHLÜSSELr a G t zeuge ANFERTIGUNGEN Werk ben u n Schra rtigunge EISEN - STAHL UND e e f h n c a Ble ssel BLECHE Schlü Stahl und se a Eisen chnische G .

TECHNISCHE GASE Te ng u ung u k n i l VERZINKUNG Verz nverede äche atur l REPARATUR f r e r Ob Repa ng LIEFERUNG u efer

Der vorhandene Gartenteich soll über

Li

Pflaster- und Gartengestaltung Ivelin Keller Unser Angebot für Sie:

­

       

Erdarbeiten Terrassenbau (Holz oder Stein) Wege, Mauer, Treppenbau Pflasterbau Einfahren und Stellplätze Gestaltungspläne für Ihren Garten Bau von Zäunen und Toren aller Art Bewässerungspläne

Ivelin Keller

Mobil

0176 622 93365

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 93 77 359

86899 Landsberg

kellerclean@gmx.de

HANDWERK ANZEIGENSEITE

Wartung und Service für Solaranlagen

41

WIR SUCHEN ZUR ANSTELLUNG IN VOLLZEIT: • TECHN. PLANER/ARBEITSVORBEREITER (M/W/D) (Planung,Service,Dokumentation)

• TECHN. INNENDIENST (M/W/D) (Wartungsaufträge, Reparaturaufträge, Unterstützung der techn. Planung)

• SOLATEUR (M/W/D) (gerne auch als Quereinsteiger) • TEAMLEITER (M/W/D) nur mit Solarerfahrung

Unser Gastautor Wilhelm Heisse Inhaber

Ihre Solarstrom- oder Solarwärmeanlage ist in die Jahre gekommen und Sie wissen nicht ob diese normal läuft?

Solar Heisse hat für seine Bestandskunden aber auch für Fremdanlagen seit 1. September 2021 ein eigenes Service und Wartungsteam eingerichtet. Dieses Team kann gleichzeitig PV und Solarthermieanlagen warten und prüfen.

Wartung Photovoltaikanlagen: Diese sind wartungsarm aber nicht wartungsfrei. Die ersten 10 Jahre kann der Anlagenbetreiber wenn er eine ordentliche Einweisung und Dokumentation mit Ertragsvorschau bekommen hat, die Anlage selbst kontrollieren. Ab dem 10 Jahr sollte er alle 3 Jahre eine Wartung durchführen lassen. Dies führt dazu die Anlage auf einem hohen Ertragsniveau zu halten.

Wartungsumfang Solarthermieanlagen: Die thermischen Solaranlagen sind grundsätzlich viel störanfälliger

als Solarstromanlagen. Der Frostschutz hält ca. 7 Jahre. Spätestens danach sollte die erste Wartung erfolgen.

Wartungsumfang PV Anlagen: Es erfolgt eine Wartung nach Protokoll, d.h. es werden die Stränge mit einem Spezialmessgerät für PV Anlagen (Benning) gemessen. Die Messwerte werden auf Logik / Plausibilität geprüft.

Eine optische Prüfung der Anlage erfolgt soweit das Dach zugänglich ist.

Auf Wunsch bzw. Notwendigkeit kann auch eine Drohnenbefliegung erfolgen.

Wartungsinhalt thermische Solaranlagen? Vorrangig wird der Anlagenfrostschutz geprüft, ob er dem nächsten Winter noch stand hält. Ansonsten könnten die Kollektoren durch Frost aufplatzen und die Anlage einen Totalschaden erleiden. Die Wartung erfolgt nach Protokoll. Wichtig ist z.B. die Überprüfung der Fühlerplatzierungen am Wasserspeicher, die Temperaturspreizung und die Solarreglereinstellung.

Vorteil Wartung/ Prüfung durch Dritt-

firma: Insbesondere bei thermischen Anlagen fehlte in der Vergangenheit das Fachwissen der Heizungsbauer.

Mindestens 40 % der thermischen Anlagen sind optimierungsfähig. Allein die Platzierung eines Fühlers am Wasserspeicher kann entscheiden ob die Anlage richtig läuft oder nicht. Es gilt jedoch die Anlage zu optimieren und nicht das Handwerk eines vorgelagerten Betriebes schlecht zu reden.

Kosten Warten / Service: Solar Heisse staffelt diese nach kWp Leistung bei Photovoltaikanlagen und nach Anzahl der thermischen Kollektoren bei Solarthermieanlagen. Die angefallen Zeiten und Materialien werden nach Echtanfall abgerechnet.

Voraussetzung für Wartungen: Notwendig bzw.hilfreich und zeitsparend ist bei Photovoltaikanlagen das Vorhandensein eines farbigen Strangplanes und eines Moduldatenblattes.

Das hat jeder Anlagenbetreiber von seinem Installateur ausgehändigt be-

Neben einer zukunftssicheren, interessanten Tätigkeit bieten wir Ihnen eine gute Bezahlung, sowie attraktive Vergünstigungen, z.B. das kostenlose Aufladen Ihres E-Autos, u.a.

Alle detaillierten Informationen finden Sie unter:

www.solar-heisse.de/jobangebote Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung mit Lichtbild, vorzugsweise bitte per Mail an: info@solar-heisse.de Die Möglichkeit zum Probearbeiten, bzw. die Ausbildung zum Solateur ist möglich.

Seit 27 Jahren steht Solar Heisse für qualitativ hochwertige Lösungen aus dem Bereich der Solarenergie (Solarstrom, Stromspeicher, Solarthermie und ergänzende Produkte). Wir sind einer der führenden, regionalen Solarfachbetriebe und suchen Verstärkung. Durch unser Tun gestalten wir die Energiewende mit.

GmbH & Co. KG Kelvinstraße 3 86899 Landberg am Lech Telefon: 0 81 91/94 43 01 E-Mail: info@solar-heisse.de Seit 27 Bei Jahren steht Solar für vorzubereiten. qualitativ hochwertige kommen. thermischen AnlagenHeisse Wartung Lösungen aus dem Bereich der Solarenergie (Solarstrom/Stromspeireichen Fotos von den Kollektoren auf Wilhelm Heisse, Solar Heisse, cher/Solarthermie und ergänzende Produkte). sindSolarthermie einer der dem Dach, vom Solarregler und dem Sachkundiger Wir PV und führenden, regionalen Solarfachbetriebe und suchen Verstärkung.

Wasserspeichern aus um sich auf die TÜV Rheinland Durch unser Tun gestalten wir die Energiewende mit. Wir suchen:

– Tech. Planer/Arbeitsvorbereiter

Naturstein – einer der ältesten Baustoffe der Welt:

(Planung/Service/Dokumentation) (m/w/d)

Toni´s Steinland vereint fachliche Kompetenz und große Auswahl! Vollzeit (m/w/d) – Innendienstmitarbeiter (Fakturierung, Terminplanung, Kundenservice,

Naturstein ist einer der ältesten Baustoffe der Welt, er ist sozusagen unbegrenzt vorhanden und wurde uns fix und fertig im Erdmantel geschenkt. Auch sind keine Energiekosten bei der Herstellung notwendig.

Ein nur geringer Energieaufwand wird lediglich für die Gewinnung, Verarbeitung und den nötigen Transport benötigt. Somit ist Naturstein absolut ökologisch. Naturstein wird in seiner

Ökobilanz also nur noch von Holz als Baustoff übertroffen. Auch sind beim Naturstein keine chemischen und künstlichen Zusätze erforderlich und er enthält dadurch auch keine problematischen Inhaltsstoffe. Er kann auch in Lebensmittelbereichen eingesetzt werden und selbst im Brandfall werden keine gefährlichen Schadstoffe freigesetzt. Naturstein kann mehrfach verarbeitet werden, nach dem Ausbau

kann er problemlos wieder verwendet werden. Die Herstellung einer einzelnen Tonne Zement setzt zum Beispiel derzeit zwischen 650 kg bis 950 kg CO2 frei. Naturstein ist dagegen in seiner Qualität unerreicht. Kein industrieller Baustoff kann vergleichbare Vorzüge in sich vereinen. Im laufe der Zeit wird der Naturstein sogar noch schöner, er erhält eine natürliche und elegante Patina. Für die Dauer

Findlinge • Mauersteine • Schüttware ( Splitte, Kiese) Natursteinplatten • Skulpturen • Brunnen und Quellsteine Accessoires und Dekoration Otto-Lilienthal-Straße 12 86929 Penzing Tel.: 08191-4286501 Fax: 08191-4286502 info@tonis-steinland.de 39_tonis_steinland=2423_87358.indd 1

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 08:00-17:00 Uhr Sa.: 09:00-13:00 Uhr im Winter: ab 1.11. Sa. geschlossen 04.11.21 14:07

und Nachhaltigkeit ist das Bauen mit Rückstände Buchhaltung) lassen sich vor der Zahlungsverkehr, vorbereitende Naturstein ausgelegt. Darüber hinaus neuen Verlegung meist schwerlich ist Naturstein extrem belastbar Gerne sind wir, das Team AUCH ALS QUEREINSTEIGER (m/w/d)und entfernen. ungewöhnlich beständig – gerade als bei „Toni´s Steinland“ in Penzing Baustoff für anspruchsvolle Bereiche beiMIT derSOLARERFAHRUNG Auswahl mit unserem NUR (m/w/d) ihnen ist er bestens geeignet. Die meisten Fachwissen behilflich. Besuchen Sie Neben einer zukunftssicheren, interessanten Tätigkeit bieten wir Natursteine sind witterungsbeständig unsere umfangreiche Ausstellung Ihnen eine gute Bezahlung, Wertschätzung ihrer Arbeit, Vergünstiund eine einmalige Anschaffung für und lassen Sie sich inspirieren. Sie gungen Generationen. wie z. B. kostenloses u. a. Alle detaillierten mehrere Für unsereE-Autoladen, werden staunen.

Informationen finden Sie unter: Breitengrade ist vor allem Hartwww.solar-heisse.de/jobangebote gestein wie Granit, Gabbro, Diorit, Wir freuen unsDiabas auf ihre aussagefähige Bewerbung mit Bild, Syenit Basalt oder geeignet. vorzugsweise per E-Mail.Flächen Eine Probearbeit und Ausbildung zum Für nicht stark beanspruchte Solateur ist weichere möglich.Gesteine wie können auch Sandstein, Kalksandstein, Jurakalkstein, Muschelkalk, Quarzite oder Marmor eingesetzt werden. Um den Transportaufwand möglichst niedrig zu halten sollten regionale und nationale Vorkommen bevorzugt gewählt werden. Selbstverständlich kann auch eine Verwendung von gebrauchtem oder historischem Pflaster in Betracht gezogen werden. Es sollte jedoch darauf geachtet werden, das die gebrauchten Steine nicht wie oft auf öffentlichen Plätzen oder Straßen mit Teer verfügt waren. Diese

– Solateur

– Teamleiter

HANDWERK ANZEIGENSEITE

42

Landmaschinen

Bau- und Heimwerkermarkt

KIPPER AKTIONS WOCHEN

MACHT’S MÖGLICH

FLEX PUMPE GRATIS!

UNSER PREIS

3.333 €

FLEX PUMPE GRATIS!

Rückwärtskipper

1500 kg zul. ges. Gewicht

3.399 € Rückwärtskipper "HUK 132314"

Rückwärtskipper "HUK 272715"

1 Achs Rückwärtskipper Brückenmaß: 2300x1400x300 mm, Alu Bordwand Aufbau (Feuerverzinkter und Geschweißter Rahmen) Verzinkter Stahlblechboden, Massives Stützrad vorne Hand und Flexpump / Akkuschrauber Pumpeinheit 1.300 kg zul. GG

Fordern Sie JETZT ihr PERSÖNLICHES ANGEBOT an – Wir beraten Sie gerne persönlich!

2 Achs Rückwärtskipper Brückenmaß: 2680x1500x300 mm Alu Bordwand, Aufbau (Feuerverzinkter und Geschweißter Rahmen) Aufbau wie alle HUK Modelle.

2.700 kg zul. GG

EIN KIPPER SO INDIVIDUELL  WIE IHRE ANSPRÜCHE UNSER PREIS

UNSERE

6.499 €

HTK

3 Seitenkipper Modell "HTK 3000.31"

FAMILIE

Tandemachs Fahrgestell Brückenmaß: 3140x1750x350 mm E- und Handpumpe kombiniert Aufbau (Feuerverzinkter und geschweißter Rahmen) Verzinkter Stahlblechboden Massives Stützrad vorne 3.000 kg zul. GG

Gleiches Modell jedoch als 3.500 kg Fahrgestell Unser Preis: 6.999 €

UNSER PREIS

8.999 € 3 Seitenkipper Modell "HTK 3500.41"

3500 kg zul. GG Tandemachs Fahrgestell Brückenmaß: 4100x2100x350 mm E- und Handpumpe kombiniert Aufbau (Feuerverzinkter und geschweißter Rahmen) Verzinkter Stahlblechboden Massives Stützrad vorne 3.500 kg zul. GG

3 Seitenkipper Modell "HTK 3500.37" UNSER PREIS

7.999 €

Tandemachs Fahrgestell Brückenmaß: 3630x1850x350 mm E- und Handpumpe kombiniert Aufbau (Feuerverzinkter und geschweißter Rahmen) Verzinkter Stahlblechboden, Massives Stützrad vorne 3.500 kg zul. GG

Bereifung zur freien Auswahl: - 195/50 R 30 C - 185 R14 C

E UND HAND PUMPE KOMBINIERT!

KOMMEN SIE ZUR NR. 1 – WIR SIND IHR HUMBAUR KOMPETENZ-ZENTRUM FACHWERKSTATT - SERVICE-CENTER  große Auswahl an sofort lieferbaren Ersatzteilen

 Fachmännische Reperaturen

 zuverlässige Wartungen  Anhänger-Vermietung

TÜVh täglic

Bau- u

HANDWERK ANZEIGENSEITE

MACHT’S MÖGLICH

43

Angebote aus unserer Humbaur Welt UNSER PREIS

Klein - wendig - vielseitig

799 €

Steely DK Deichsel klappbar

UNSER PEIS

Auch mit 100 km/h Zulassung erhältlich

1.898 € 1 Achs Tieflader "HA 132513"

Leichter Stahlblech Anhänger Innenmaß: 2050x1100x300 mm Klappdeichsel 750 kg zul. GG

Profi Alu-Aufbau Innenmaß: 2510x1310x350 mm Vordere Bordwand klappbar 1.300 kg zul. GG

UNSER PEIS

UNSER PEIS

2.998 €

4.888 €

Kofferanhänger

Plywood

"HK 132513-15 P"

UNSER PREIS

3.398 € Bewährte Qualität – jetzt noch besser!

DER ZIMMERER Anhänger "HT 305221 GR" Für Profis!

Hochlader mit Niederfahrgestell "HN 203116"

Innenmaß: 3100x1650x300 mm Bereifung 195/50 R 10 C 2.000 kg zul. GG

ANHÄNGERERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

Ladungssicherung

Kofferanhänger Plywood "HK 253015-18P" Plywood Aufbau Innenmaß: 3040x1520x1800 mm Innenbeleuchtung 2.500 kg zul. GG

Plywood Aufbau Innenmaß: 2510x1320x1500 mm Innenbeleuchtung 1.300 kg zul. GG

Für Profis!

MACHT’S MÖGLICH

Innenmaß: 5220x2070x350 mm, Bereifung 185 R 14 C., 3.000 kg zul. GG Auch als 3500 kg Anhänger erhältlich!

Pferdeanhänger "Equitos 2000 Alu Plus"

Anbauteile Tandemachs Pferdeanhänger Alu Aufbau mit Plus Paket

UNSER PREIS

8.250 €

Innenmaß: 3.157 x 1657x 2175 mm, Ladehöhe: 415 mm, Bereifung:13 Zoll Gewicht: 773 kg, Nutzlast: 1.227 kg, 2.000 kg zul. GG

Serienausstattung:

Planenzubehör

Bremsanlagen

Verschlüsse

Hydraulik

Elektrik

Kugelkupplung

•EquiDrive® Fahrwerk •13-poliger Stecker mit Rückfahrund Nebelscheinwerfer •Alu-BiComp-Boden 21 mm •Gummiboden 8 mm stark eingeklebt und versiegelt •Aufbau aus doppelwandigen, eloxierten Aluminiumprofilen •Massives, umlaufendes und verzinktes Rahmenprofil •Elegante, verzinkte hintere Heckabstützung mit integrierter Beleuchtung

•Große Einstiegstüre mit 3-Punkt-Verriegelung •Auflaufklappe mit Gummigranulatmatte •Geteilte Brust- und Heckstangen, Bruststangen mit Panikentriegelung •Innenbeleuchtung und Heunetzring •Exklusives Windschott für zugfreie Innenraumbelüftung •Bereifung für 100 km/h geeignet (nur in Deutschland u.v.m.

Viele weitere Modelle bei uns erhältlich!

Bau- und Heimwerkermarkt Sailer GmbH • Max-Planck-Str. 1 • 86899 Landsberg • Tel. 08191 - 9275-0 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 19 Uhr, Sa 8 - 17 Uhr • www.baumarkt-sailer.de Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro.

HANDWERK ANZEIGENSEITE

44

Herzlich Willkommen!

Sind sie auf der Suche nach individuellen Möbeln abseits des Einheitsbreies der Möbelhausketten? Brauchen Sie eine passgenaue Lösung für Ihr Haus oder Wohnung?

Wir sind Ihr Experte für echte hochqualitative handwerkliche Möbel, modernste Fenster und Türen, Massivholz Treppen und zukunftssicheres barrierefreies Wohnen.

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

IHR UMZUG! Der Sorgfalt wegen vom Fachmann

45

VR ImmoRente:

Die Liquiditätslösung für Immobilieneigentümer

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de

e Immobili s t des Mona Große Neubauwohnung und/oder Gewerbeeinheit ein lichtdurchflutetes Juwel - mitten im Herzen der Landsberger Innenstadt

• Baujahr 2018, Fertigstellung 2022 • Wohnfläche inkl. Gewerbe- und Nutzfläche ca. 202 m² • inkl. Terrasse, Lift und Außenstellplatz Erdgeschoss • offener Wohn-, Koch und Essbereich • Schlafzimmer, Kinderzimmer, Familien-Bad • Abstellkammer, Büro/Gewerberaum, Gäste-WC Untergeschoss • Waschkeller • Hobbyraum • Duschbad Nebengebäude • Studio • Duschbad

Sie benötigen mehr Liquidität im Alter und möchten dennoch selbst Eigentümer Ihrer Immobilie bleiben? Mit der flexiblen VR-ImmoRente bietet Ihnen die VR-Bank Landsberg-Ammersee eG genau das.

Bei vielen Eigenheimbesitzern ist ein Großteil des Vermögens im eigenen Haus oder der eigenen Wohnung gebunden. Was aber, wenn Sie liquide Mittel benötigen, um zum Beispiel die Rente aufzustocken, sich Wünsche zu erfüllen, das Haus umzubauen oder eine Pflegekraft zu finanzieren? Genau dafür gibt es die VR-ImmoRente, die neue Finanzierungslösung, die genau auf solche Fälle zugeschnitten ist.

Gerade für ältere Menschen ist die eigene Immobilie ein sehr emotionales Thema. Viele Menschen wollen nicht nur in ihrem Haus wohnen bleiben – ihnen ist es dabei wichtig, tatsächlich Eigentümer zu bleiben und auch künftig alle Entscheidungen selbst treffen zu können.“ Deshalb kommen Angebote wie „Teilverkauf“, „Nießbrauch“ oder „Leibrente mit Wohnrecht“, wie sie derzeit vielfach auf dem Markt angeboten werden, für sie nicht infrage.

Die Idee hinter der VR ImmoRente: An

den Eigentumsverhältnissen ändert sich nichts. Die Immobilie wird nicht an Dritte verkauft – weder ganz noch teilweise. Vielmehr erhalten Sie von der VR Bank Landsberg Ammersee eG einen regulären Kredit, der in der Regel bei einer Summe von maximal 60 % des sogenannten Beleihungswertes liegt.

Damit ist sichergestellt, dass auch bei einem eventuellen Verkauf der Immobilie im Erbfall genügend Mittel für eine Rückzahlung vorhanden sind.

Die Rückzahlung beschränkt sich auf die monatlichen Zinsen des Darlehens, die gesamte Kreditsumme bleibt tilgungsfrei – der Kredit kann später im „Ernstfall“ von den Erben weitergeführt oder bei einem Verkauf der Immobilie jederzeit abgelöst werden.

Sollte während der Laufzeit des Kredits ein Umzug in eine Pflegeinrichtung anstehen, bleibt die VR ImmoRente flexibel. Werden das Haus oder die Wohnung zu diesem Zeitpunkt dann doch verkauft, lässt sich der Kredit einfach und ohne zusätzliche Kosten zurückzahlen. Wird die Immobilie vermietet, können die Zinsen – und auf Wunsch dann auch ein Teil der Tilgung – aus

der erzielten Miete bezahlt werden.

Im Erbfall mindert die VR ImmoRente die Erbschaftsteuerlast, da noch bestehende Verbindlichkeiten des Darlehens vom Immobilienwert - und damit auch von der Erbschaftssumme - abgezogen werden. Hat die Immobilie beispielsweise einen Verkehrswert von einer Million Euro, bleiben für einen einzelnen Erben abzüglich des Erbschaftssteuerfreibetrags von 400.000 Euro noch 600.000 Euro, für die Erbschaftsteuer anfallen. Durch die VR ImmoRente reduziert sich dieser Betrag um den noch offenen Kreditbetrag, die zu zahlende Steuer sinkt.

Flexibel in der Auszahlung, freie Gestaltung in der Rückführung: Mit der VRImmoRente findet jeder Immobilieneigentümer die für ihn passende Lösung - bei einem vertrauten Partner vor Ort.

Energiedaten: Bedarfsausweis gültig bis 08.03.2032 Energieträger: Erdgas Endenergiebedarf: 142,65 kWh/(m²a) Energieeffizienzklasse: E

Kaufpreis 1.250.000,- Euro Provision: 1,785 % (inkl. gesetzl. MwSt) Gerne erhalten Sie auf Nachfrage ein detailliertes Exposé.

SIE wollen eine IMMOBILIE verkaufen oder haben grundsätzliche FRAGEN zum Thema IMMOBILIEN?!

WIR NEHMEN UNS ZEIT FÜR SIE! IHR kompetenter Partner seit über 30 Jahren in LANDSBERG/LECH- und AMMERSEE-GEBIET 100% Weiterempfehlung / positive Bewertungen von Verkäufer/Vermieter auf ImmoScout24 ! (bei insgesamt derzeit 99 Bewertungen)

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

46

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

Das Baby des Monats ist: Rosalie Ulke 13. April 2021 Teilnahmebedingung Schicken Sie ein Foto Ihres BaDieser Gutschein im Wert von 50 € kann diesmal bei Holzspielereien Hör eingelöst werden.

Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Gutschein zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

bys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 15. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Erbschaft von Immobilien – eine finanzielle Belastung?

Unsere Gastautorin Evelyn Schrezenmeier Immobilienbewertung

Seit 2009 haben sich die Immobilienpreise in Ballungsräumen wie beispielsweise München, sowie auch im Umland größerer Städte teils verdoppelt oder verdreifacht. Der Kauf einer eigenen Immobilie ist dadurch für

viele Menschen nicht mehr möglich.

Selbst das Erben wird wegen der hohen Erbschaftssteuer und vergleichsweise geringen Freibeträge für viele zur schweren finanziellen Belastung oder sogar unerschwinglich.

Die Profiteure hoher Steuereinnahmen sind Bauträger, Investoren und der Staat. Große Grundstücke, die über viele Jahrzehnte in Familienbesitz waren, werden häufig durch Bauträger oder Investoren aufgekauft, um dort dann neue Mehrfamilienhäuser oder Doppelhaushälften zu entwickeln und diese dann weiterzuverkaufen.

Die Dynamik der Immobilienpreise lässt sich indirekt auch durch die Entwicklung der Steuereinnahmen

ablesen. Im Jahr 2020 hat die bayerische Staatsregierung 2,5 Milliarden Euro Erbschaftsteuer eingenommen, 2009 war es hingegen noch weniger als eine Milliarde. Der extreme Anstieg beruht laut Auskunft des Ministeriums vor allem auf den immer höheren Immobilienpreisen.

Eine Ehefrau oder eingetragene Lebenspartnerin kann bis zu 500.000 Euro von ihrem Mann oder Partner erben, ohne dafür Erbschaftssteuern zu zahlen. Kinder dürfen von jedem Elternteil Werte von bis zu 400.000 Euro steuerfrei erhalten, Enkel bis zu 200.000 Euro. Für Vermögenswerte über den Freibeträgen werden Erbschaftssteuern fällig. Etwa dann, wenn ein Sohn ein Einfamilienhaus

am Ammersee im Wert von mehreren Millionen Euro erbt. In solchen Fällen ist eine Beratung durch Steuerberater und Sachverständige für Immobilienbewertung unerlässlich.

Da die persönlichen Freibeträge zuletzt vor 13 Jahren angepasst wurden, ist eine Entlastungswirkung der Freibeträge kaum noch vorhanden.

Damit geht langfristig die Gefahr einher, dass immer mehr Investoren Immobilien erwerben und vermieten, insbesondere in beliebten Regionen wie Bayern.

Wie lässt sich bei der Übertragung von Immobilien Erbschaftsteuer sparen?

Eine Möglichkeit ist der sogenannte Nießbrauch, bei dem die Immobilie

CES Sachverständige für Immobilienbewertung GbR Büro Landsberg Ludwigstraße 159 86899 Landsberg am Lech

Büro München Nymphenburger Str. 78 80636 München

08191/331 44 90 info@ces-immobilienbewertung.de www.ces-immobilienbewertung.de Zertifizierte Sachverständige nach ISO/IEC 17024 Evelyn Schrezenmeier

Dipl. Betriebswirtin (FH) | Immobilienwirtschaft | CIS HypZert (F) | MRICS

Christian Schaffner

Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) | Immobilienbewertung | CIS HypZert (F/M) Gutachter des Gutachterausschusses Landsberg am Lech

bereits zu Lebzeiten auf Angehörigen überschrieben wird. Der Schenkende sichert sich dabei grundbuchrechtlich ein lebenslanges Nutzungsrecht an der Immobilie. Beim Freibetrag der Schenkungssteuer gilt nicht der reine Wert der Immobilie als Grundlage.

Der Gegenwert, der durch die Belastung des Nießbrauchs entsteht, wird abgezogen. Das mindert also direkt den steuerlichen Wert. Der Wert der Immobilie als auch der Gegenwert des Nießbrauchs wird durch einen Sachverständigen für Immobilienbewertung ermittelt. Dabei wird unter anderem das Alter des Schenkenden und damit seine wahrscheinliche Lebenserwartung herangezogen. Der Berechnung liegen die Leibrentenfaktoren des Statistischen Bundesamts zugrunde.

Abschließend lässt sich feststellen, dass eine Erhöhung der Steuerfreibeträge als auch eine Regionalisierung der Erbschaftssteuer längst überfällig ist, denn ein Familienheim muss bei einer Familie bleiben können.

Evelyn Schrezenmeier

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

47

Lüftungsanlagen

! Filterwechsel und Pflege

WIR SIND UMGEZOGEN • Vinyl-Designbeläge • Teppichboden / Sisal • Laminat / Parkett • Linoleum / PVC • fachgerechte Verlegung • Teppiche aller Art Handweb-, Fleckerl-, Berber-, Kinder-, Maschinenund Orientteppiche • Accessoires...

Bodenbeläge aller Art

Lechwiesenstraße 64 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191/42 80 573 www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

Teppichreparatur und Teppichwäsche ab 9,90 €/m2 Abholung/ Lieferung in Landsberg und Kaufering kostenlos

Erfüllen Sie sich Ihren Traum von den eigenen vier Wänden. Auch, wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen oder modernisieren möchten, sind Sie bei Ihrer Sparkasse an der richtigen Adresse.

Unser Gastautor Marcus Dunst ElektroinstallateurMeister

Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung versorgen Wohnräume, Büros, Schulen, usw. mit frischer, gefilterter und warmer Zuluft und führen die verbrauchte, schadstoffbelastete Raumluft ab.

Die Lüftungsanlagen benötigt, wie viele technische Gerät im Haus, eine regelmäßige Wartung. Nur so bleiben die Lüftungsanlagen über viele Jahre/ Jahrzehnte fit.

Die Stückzahl der im Lüftungsgerät eingebauten Filter ist von Hersteller zu Hersteller verschieden. Entsprechend des Filter - Abscheidegrads wird mehr oder weniger Staub aus der Luft gefiltert. Die Filterklassen sind eingeteilt in Grobfilter, Medium Filter und Feinstaubfilter. Der Feinstaubfilter ist der hochwertigste Filter und wird umgangssprachlich

auch als Pollenfilter bezeichnet. Der Feinstaubfilter schütz die Bewohner vor Feinstaub und Pollen. Für Allergiker ein Muss.

Alle Filter sind laut Herstellerangaben zu reinigen und/oder zu ersetzen. Das Wartungsintervall ist meist halbjährlich und der Filterwechsel jährlich.

Große Staubmengen in kurzer Zeit müssen die Filter im Frühling und im Herbst aus der Luft filtern. In diesen Jahreszeiten befinden sich die meisten Pollen, abgestorbene Pflanzenteile, Insekten, usw. in der Luft. Zusätzlich müssen die Filter dieses Mal auch große Mengen Sahara Sand ausfiltern.

Neben dem Filterwechsel sollte das Lüftungsgerät innen gereinigt und der Kondenswasser Ablauf mit Wasser auf Funktionstüchtigkeit geprüft werden. Der zeitliche Aufwand dafür beträgt jährlich meist nicht mehr als eine Stunde. Die Wartung kann vom Fachhandwerker oder vom Nutzer durchgeführt werden. Die Wartung sollte sich der Nutzer vorab vom Fachhandwerker erklären lassen.

Zum Nachlesen in meinen Büchern „Lüftungsanlagen in Wohnräumen“ ISBN 978-3-658-31909-0 und „Lüftungsanlagen in öffentlichen Gebäuden“ ISBN 978-3-658-35751-1 erschienen beim Springer Verlag.

Dreifamilienhaus in Hofsetten - OT Hagenheim

• • • • • •

2 Wohnungen gut vermietet EG-Wohnung derzeit eigengenutzt Doppelgarage und 3 Stellplätze Wohnfläche ca. 218 m² Grundstück ca. 872 m² Nutzfläche ca. 150 m² • Energieausweis: verbrauchssorientiert, Bj 1980, Heizung: Öl, EEK: B, 62,10 kWh/(m² a)

SYMBOLFOTO

Ruhiges Wohnen zwischen Lech und Ammersee

010

Objektnr. 0

Kaufpreis: 875.000 € Käufercoutage: 3,57% inkl. ges. MwSt.

Beratung und Gutachten für Lüftungsanlagen und Zentralstaubsauganlagen Ringstraße 29 86929 Untermühlhausen www.svb-dunst.de

Telefon 08191 8427 Mobil 0172 9585223 m.dunst@svb-dunst.de sparkasse-landsberg.de – Telefon: 08191 124-2400 – immobilien@sparkasse-landsberg.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

48

Alle Illustrationen unverbindlich – enthalten z. T. Sonderwünsche

Ihre neue Eigentumswohnung.

Direkt in Seenähe.

Nur noch 4 eiten Wohneinh verfügbar!

Schondorf am Ammersee. Wohnen, wo andere Urlaub machen: In Fußnähe zur Uferpromenade.

Rohbau fertiggestellt.

• 2- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen mit ca. 46 m2 – ca. 96 m2 Wfl., Terrasse mit Garten oder Balkon

• Vielfältige Raumkonzepte in moderner Architektur • Hoher Komfort mit Eichenparkett, Fußbodenheizung, Markenbädern, Tiefgarage u. v. m.

• Gemeinschaftliche Grünanlagen mit einladenden Spieflächen und gemütlichen Sitzbereichen • Energieausweis wird erstellt

Wohnungsbeispiele: • 3-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 68,24 m2 Wohnfläche mit Balkon, 599.000 € • 4-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 95,89 m2 Wohnfläche mit Balkon, 819.000 €

Weitere Infos 08191 308037 ariva-wuestenrot.de

WHS-002-2021_Schondorf_236x305mm_LA_Monatszeitung_RZ.indd 1

27.01.22 14:35

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

Der Maßstab des Makelns

49

www.DAS-MAKLERTEAM.de

Ukraine - Corona - Inflation Jetzt Immobilien kaufen oder verkaufen?

N

och nie war die Welt mehr durcheinander und nervöser. Kaum scheint das Thema Corona kalkulierbar geworden zu sein, bewegt eine neue und schlimme Katastrophe die Finanz- und Wirtschaftsmärkte der Welt. Doch was bedeutet dies für unseren lokalen Immobilienmarkt?

Was verändert die Kaufpreise von Immobilien?

In einer wirtschaftlich gleichbleibenden, theoretischen Welt würde man eine neu gebaute Immobilie mit den reinen Herstellungskosten inkl. Grundstückswert bewerten und sie dann – gerechnet über die theoretische Lebensdauer von ca.

80 Jahren - pro Jahr ca. 1,25% altern lassen (also weniger Wert sein lassen). Dies würde bedeuten, dass eine 10 Jahre alte Immobilie heute ca. 67,5% des Wertes hätte, den sie damals neu gekostet hat. Nach 80 Jahren, wenn keine relevanten Investitionen getätigt wurden, bliebe nur noch der reine oder anteilige Bodenwert übrig.

Da wir aber in keiner solchen rein-theoretischen Welt leben, beeinflussen externe Faktoren diese „alterswert-geminderten“ Preise darüber hinaus. Neben den üblichen und bekannten, auch kalkulierbaren Einflussgrößen wie Lage, Ausstattung und Alter spielt aber vor allem das Thema „Angebot und Nachfrage“ die alles-entscheidende Rolle. Diese Kategorie ist die wichtigste Kraft auf dem Markt, denn genau darin verstecken sich im Grunde alle nicht direkt vorhersehbaren oder kalkulierbaren Faktoren wie Zinsmarkt, Geld-Anlagemarkt, Bevölkerungsentwicklung, Mietniveau, Neubautätigkeit im Ort, Pendlerwege, Lohn-Niveau vor Ort und Markt-Ängste.

Wodurch verändern sich Angebot und Nachfrage?

Es sind aktuell kaum rationale Faktoren, die das Thema Angebot und Nachfrage und damit die Immobilienpreise beeinflussen und in den letzten 10 Jahren beeinflusst haben. Es sind vor allem Erwartungen und Ängste, die Preise wesentlich deutlicher

verändern, als reale Faktoren. teressenten, die unbedingt kauOftmals sind es die Erwartun- fen wollen. Dies sind vor allem gen in eine mögliche zukünfti- Anleger, die zu lange gewartet ge Entwicklung, die wesentlich haben und nun erkennen, dass mehr bewirken, als z.B. die die Preise durch Corona aus reale Zinsentwicklung. „Hät- deren Sicht leider nicht spürte ich vor 10 Jahren gekauft, bar gesunken sind. Aber gerade dann…“ sind Empfehlungen durch eine weltweit wirtschaftlich deutliche Abdoch noch heuschwächung, damit te unbedingt zu verbundene Mietkaufen, „denn und Kreditausfälle schließlich und die Notwenkann es ja mit digkeit, in komden Preisen menden Krisenzeinur noch weiten auch Barmittel ter nach oben und Reserven zur gehen“.

Mit Verfügung zu diesen ErwarUnser Gastautor haben, wertungen sind die Günther Strehle den hier aus Preise aktuell VKL Wüstenrot Immobilien unserer Sicht in eine Region gestieein Umdenken gen, die weder für Anleger, noch für Eigennutzer erzeugen, das sich auch in reeller-werdenden Kaufpreisen noch rentabel sein können. zeigen wird.

Wohin könn(t)en sich die Preise entwickeln?

Aus unserer Sicht haben wir bei Immobilien bereits jetzt ein Preisniveau erreicht, das durch rationale Faktoren und Berechnungen nicht mehr begründbar sind. Langfristig deutlich steigende Zinsen, vermehrte Regulatorien der Regierung in Sachen energetische Sanierungspflicht und Mieterschutz sind schon lange Tatsachen, die in Richtung eines Stopps der Preisanstiege, eher aber in Richtung sinkender Preise zeigen. Vor allem aber die aktuelle wirtschaftliche Lage, die bereits durch Corona stark gebeutelt wurde, die jetzt aber nochmals durch die schlimmen Entwicklungen in der Ukraine und die damit sehr langfristig verbundenen weltweiten wirtschaftlichen Probleme, Spaltungen Ost-West und Energiepreis-Anstiege münden, werden hier eine Trendwende schaffen.

Noch immer gibt es aktuell In-

Verkaufsleitung Günther Strehle Landsberg • Augsburg• Starnberg • München

DAS MAKLERTEAM

Jetzt kaufen oder verkaufen?

Ja. Beides.

Diese Frage muss sehr differenziert betrachtet werden. Wenn Sie eine Kapitalanlage bereits über 10 Jahre besitzen, das darin steckende Geld auch sinnvoll anders investieren können (Kinder, altersgerechtes Wohnen, Genuss, Leben, Urlaub, liquide Reserven bis hin zu Gold) dann verkaufen Sie. Auch wenn die Preise ggf. noch etwas weiter steigen könnten, dann haben Sie dennoch jetzt und heute einen (noch) steuerfreien Gewinn, den Sie in die oben genannten Dinge umsetzen können, bis hin zu Aktien, die sich zurzeit auch wieder auf einem kaufbaren Niveau befinden.

Wenn Sie extrem viele liquide Mittel haben, z.B. aus einer Erbschaft, Einkünften, einer verkauften Firma oder Anlage, und wirklich keine der oben genannten Dinge benötigen, dann kaufen Sie. Auch wenn Hauptsitz Landsberg Schongauer Straße 20 86899 Landsberg

Mit Preistrends, Checklisten, Informationen und ausgewählten Themenbereichen

die Preise aktuell hoch sind, noch sind die gestiegenen Zinsen machbar, die Mieten stabil.

Allerdings sollten Sie, wie bei Aktien auch, einen sehr langfristigen Horizont haben. Nicht nur die 10 Jahre, die aktuell (noch) einen steuerfreien Verkauf danach ermöglichen, sondern eher das Thema spätere Rentenaufbesserung, Altersvorsorge oder sinnvolle Streuung des Geldes sind hier Faktoren, die einen Kauf durchaus noch sinnvoll erscheinen lassen können, auch wenn wir beginnen, an der Rentabilität von Immobilien zu zweifeln.

Was ist meine Immobilie HEUTE Wert?

Als ersten Impuls können Sie selbst online eine unverbindliche Einschätzung des aktuellen Verkaufspreis Ihrer Immobilie machen. Scannen Sie dafür nachstehenden QR-Code zu unserer Wohnmarktanalyse.

ONLINE-BEWERTUNG

stattung, Zustand und Nutzbarkeit ein wichtiger Baustein.

Als DEKRA-zertifizierte Sachverständige und Makler mit bereits über 1.800 vermittelten Immobilien in Ihrem Bereich stehen wir Ihnen hier gerne mit unserer professionellen Meinung zur Seite.

Wer soll meine Immobilie verkaufen?

Noch immer hat der Gesetzgeber nicht nachhaltig dafür gesorgt, dass Makler ein geschützter Beruf oder ein verpflichtender Ausbildungsberuf ist. Daher gibt es in der Landschaft der vielen Makler auch in unserem Bereich erhebliche Unterschiede, was Fachwissen, Ausbildung und auch Erfahrung angeht.

Mit der Checkliste in unserem Immobilienmarktbericht können Sie Makler vergleichen und finden so sicherer den richtigen Partner für Ihr Anliegen.

ImmOBILIENmaRkTBERIchT

Immobilie mit unserem Online-Tool selbst bewerten

Wohnmarktbericht herunterladen

Bevor Sie jedoch auf dieser Grundlage weiter entscheiden, ist eine professionelle Bewertung unter Berücksichtigung aller spezifischen Merkmale Ihrer Immobilie wie genaue Lage, AusTel. 08191 64830-0 kontakt@das-maklerteam.de www.das-maklerteam.de

www.FachmaklerWissenMehr.de©

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

Die Inflation trifft die Immobilienbranche

Unser Gastautor Benjamin Herfeldt Immobilienmakler

Die Immobilienbranche stellt sich auf steigende Preise ein – sowohl für professionelle Bauherren als auch für private Immobilienkäufer und Häuslebauer. Das drückt die Stimmung der Immobilienprofis, wie eine aktuelle Umfrage des Instituts der deutschen Wirtschaft Köln (IW) in Zusammenarbeit mit dem Branchenverband ZIA zeigt.

Der aus den Antworten errechnete ZIA-IW-Immobilienstimmungsindex (ISI), der vierteljährlich veröffentlicht wird und dem Handelsblatt exklusiv vorliegt, sank so im ersten Quartal um 1,6 auf 30,7 Punkte.

Die aktuelle Lage wird dabei mit einem Wert von 66,7 immer noch als sehr gut eingeschätzt – aber die Erwartungen sind nun zum ersten Mal seit dem vierten Quartal 2019 negativ. Und blickt man nur auf die Antworten der Umfrageteilnehmer, die nach Beginn des Ukrainekriegs am 24. Februar abgegeben wurden, sind die Erwartungen noch einmal schlechter.

Erster Belastungsfaktor: Höhere Finanzierungskosten Als Ursache für den Stimmungsdämpfer macht Studienautor Michael Voigtländer vom IW vor allem die steigenden Kosten aus, die sich auf mehreren Ebenen bemerkbar machen. So wird zum einen auf die steigenden Finanzierungskosten für den Immobilienkauf verwiesen.

Im vergangenen Jahr hatte der Bauzins – der Zinssatz für einen Immobilienkredit mit zehnjähriger Zinsfestschreibung – noch auf einem Rekordtief gelegen. Doch weil sich an den Märkten die Erwartung durchsetzte, dass die Notenbanken ihre Zinsen bald wieder anheben, begannen auch die Bauzinsen zu steigen.

Anfangs ging es nur leicht aufwärts, doch zu Jahresbeginn hat sich die Entwicklung beschleunigt. Aktuell müssen Bauherren für fünf- und zehnjährige Darlehen zwischen 1,5 und 1,6 Prozent Zinsen einkalkulieren – dieses Niveau hatten die Teilnehmer der zwischen Mitte Februar und dem 7. März durchgeführten Umfrage für das Gesamtjahr prognostiziert. Im Rahmen der Befragung wurde der von der Bundesbank für Januar ermittelte Zinssatz mit 1,2 Prozent angegeben. „Mit Blick auf die jüngsten Entwicklungen und den bereits vollzogenen Anstieg der Zinsen in den vergangenen Wochen um 50 bis 60 Basispunkte erscheinen die Einschätzungen optimistisch zu sein“, heißt es dazu in dem Kommentar des IW zu der Umfrage.

Steigende Finanzierungskoste könnten den Boom am Immobilienmarkt bremsen, erwarten die Profis, weil die günstigen Finanzierungsbedingungen in den vergangenen Jahren ein maßgeblicher Grund dafür waren, dass Immobilien Käufern so attraktiv schienen.

Darüber hinaus wurden die Teilnehmer gefragt, ab welchem Zinsniveau ein Kippeffekt im Immobilienmarkt zu erwarten sei, sprich, ab welchem Zinsniveau die Immobilienpreise sinken könnten. Im Durchschnitt wurde ein Zinssatz von 2,4 Prozent genannt. „Demnach erwarten die Teilnehmer mehrheitlich noch keine Kippeffekte im Immobilienmarkt“, schlussfolgern die IW-Experten. „Angesichts der der-

MÜNCHEN - SCHWABING/FREIMANN:

Erstbezug - 3-Zimmer-Galeriewohnung über 3 Etagen in ruhiger Lage, Wohnfl. 130 m², gehobene und moderne Ausstattung, Tageslichtbad, WC extra, zweites Duschbad, Fußbodenheizung, Hobbyraum, Kellerraum und eigener Garten, Duplex-Garagenstellplatz, verfügbar ab sofort Monatliche Kaltmiete € 2.660,- inkl. Stellplatz + NK + Kaution

Geräumige 3-Zimmer-Wohnung mit West-Loggia und TG-Stellplatz in begehrter Wohnlage in Landsberg!

GUTSCHEIN

Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie Wohnfl. ca. 74 m², Nutzfl. ca. 5 m², 1. OG, Gas-Zentralheizung, Verbrauchsausweis 121,3 kWh, Bj. 1994, TG-Stellplatz

Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de

Kaufpreis inkl. TG-Platz € 348.000,-

zeit sehr dynamischen Entwicklung der Zinsen kann ein solches Szenario aber zumindest nicht mehr ausgeschlossen werden“, schließlich sei ein Zinssatz von zwei Prozent „gut vorstellbar“.

Weiterer Belastungsfaktor: Höhere Energiepreise und Baukosten Nicht nur die steigenden Finanzierungskosten drücken auf die Stimmung: Auch steigende Energiepreise werden zunehmend als Belastung gesehen.

Schließlich ist für Mieter die Entwicklung der Gesamtkosten relevant – und bei höheren Energiekosten ist es schwierig, Nettokaltmieten anzuheben, wie Immobilienexperte Voigtländer erklärt.

Dies gelte sowohl für Wohn- als auch für Gewerbeimmobilien. Bei Projektentwicklern wird zudem die Entwicklung der Preise und Verfügbarkeiten von Baumaterialien als großes Problem erachtet.

Dagegen konnten sich die beiden Immobiliensegmente, die im Zuge der Coronakrise besonders stark unter Druck standen und zuletzt eher schlecht in den Umfragen abschnitten, nun positiv absetzen: Im Bürosegment stieg das Klima auf 49,3 Zähler, bei Handelsimmobilien auf 40,5 Punkte.

Die Aussicht auf ein Ende der Pandemie und die wieder ansteigenden Vermietungszahlen dürften maßgeblich

Luftaufnahmen Luftaufnahmen mit Drohne Drohne mit

sein für den neuen Optimismus, erklärt IW-Experte Voigtländer. Es zeige sich nun deutlich, dass es keinen Einbruch gab durch das Mehr an Home- und Mobile Office. Nach einer langen Zeit der Homeoffice-Pflicht gingen mittlerweile viele Unternehmen davon aus, dass die Mitarbeitenden gern wieder in die Büros zurückkehren. Im Einzelhandel dürfte das nahende Ende eines Großteils der Corona-Einschränkungen ab Ende März für Zuversicht sorgen.

360° Besichtigung Besichtigung 360°

Für die Umfrage kontaktiert das IW die Geschäftsführer und leitenden Angestellten von rund 1200 Immobilienunternehmen, gut 400 Unternehmen nehmen regelmäßig teil.

Quelle: Handelsblatt Kerstin Leitel Erhalten Sie in kurzer Zeit und 100% kostenlos eine umfassende Verkaufsberatung und Bewertung Ihrer Immobilie. Wir zeigen Ihnen, welchen Verkaufspreis Sie bei der aktuellen Marktlage erzielen können. Rufen Sie uns an!

KAUFERING

Kleinere Büroeinheit mit hellen und großzügigen Räumen im 1. OG, Nutzfläche ca. 69 m², bestehend aus 2 Büroräumen mit Klimaanlage, Diele, Küche, Abstellraum und WC-Bereich, Gewerbeteppichboden, gepflegt, Baujahr 1982, verfügbar ab sofort Monatliche Kaltmiete € 521,- zzgl. 19 % MwSt. + BK zzgl. 19 % MwSt. + Kaution

zzgl. 2,38 Nettokaltmieten Mieterprovision inkl. MwSt. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 46,3 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse A, Gas, Baujahr 2021

50

Energieverbrauchsausweis-Gewerbe, Endenergieverbrauch Wärme 92,2 kWh/ (m²a), Strom 20,3 kWh/(m²a), Erdgas, Baujahr 1982

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

51

Wann werden Bewirtungsrechnungen anerkannt

Unser Gastautor Maximilian Boerakker Steuerberater Dipl. Finanzwirt (FH)

Einen regelmäßigen Streitpunkt in Betriebsprüfungen stellen Bewirtungsrechnungen dar. Die Finanzverwaltung hat jetzt in einem neuen Schreiben die Pflichtinhalte von Bewirtungsrechnungen neu definiert (BMF vom

30.6.2021, IV C 6 - S 2145/19/10003 :003 BStBl 2021 I S. 90). Unverändert bleibt es bei Kleinbetragsrechnungen, das sind Rechnungen mit einem Gesamtbetrag bis zu € 250,00 (inkl. Umsatzsteuer), bei den bisher geltenden vier Pflichtangaben. Bewirtungsbelege bis zu diesem Betrag müssen nur den Namen und die Anschrift des Unternehmers, das Ausstellungsdatum, Angaben über die bezogenen Lieferungen und Leistungen sowie das Entgelt mit dem darauf entfallenden Steuerbetrag enthalten (§ 33 Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung/UStDV). Höhere Bewirtungsrechnungen werden ab 2023 hingegen nur noch anerkannt, wenn die

verpflichtenden Angaben nach § 6 der Kassensicherungsverordnung (KassenSichV) eingehalten werden. Dazu gehören neben den allgemeinen Rechnungsangaben wie der vollständige Name und die Anschrift des leistenden Unternehmers auch eine Transaktionsnummer sowie die Seriennummer des elektronischen Aufzeichnungssystems oder die Seriennummer des Sicherheitsmoduls (§ 6 Nr. 4, 6, KassenSichV).

Grundsätzlich erkennt die Finanzverwaltung nur noch maschinell erstellte, elektronisch aufgezeichnete und mit Hilfe einer zertifizierten technischen Sicherheitseinrichtung abgesicherte Rechnungen an (vgl. BMF-Schreiben

Aufhebungsvertrag ohne Bedenkzeit?

Bei einem Aufhebungsvertrag ist das Gebot des fairen Verhandelns zu beachten. Ob das der Fall ist, ist anhand der Gesamtumstände im jeweiligen Einzelfall zu entscheiden. Allein der Umstand, dass der Arbeitgeber den Abschluss eines Aufhebungsvertrags von der sofortigen Annahme seines Angebots abhängig macht, stellt für sich genommen keine Pflichtverletzung dar. Dies gilt auch, wenn dem Arbeitnehmer weder eine Bedenkzeit verbleibt noch der Arbeitnehmer erbetenen Rechtsrat einholen kann.Vor dem Bundesarbeitsgericht stritten die Parteien über den Fort-

bestand ihres Arbeitsverhältnisses nach Abschluss eines Aufhebungsvertrags. Im November 2019 führten der Geschäftsführer und der spätere Prozessbevollmächtigte der Beklagten ein Gespräch mit der Mitarbeiterin. Sie erhoben gegenüber der Klägerin den Vorwurf, diese habe unberechtigt Einkaufspreise in der EDV der Beklagten reduziert, um so einen höheren Verkaufsgewinn vorzuspiegeln. Die Klägerin unterzeichnete nach einer etwa zehnminütigen Pause den von der Beklagten vorgelegten Aufhebungsvertrag.

Dieser sah u.a. eine einvernehmliche

Beendigung des Arbeitsverhältnisses zu Ende November vor. Die Klägerin focht den Aufhebungsvertrag wegen widerrechtlicher Drohung an.

Mit ihrer Klage hat die Klägerin den Fortbestand des Arbeitsverhältnisses geltend gemacht. Ihr sei für den Fall der Nichtunterzeichnung des Aufhebungsvertrags eine außerordentliche Kündigung sowie die eine Strafanzeige in Aussicht gestellt worden. Ihrer Bitte, eine längere Bedenkzeit zu erhalten und Rechtsrat einholen zu können, sei nicht entsprochen worden. Damit habe die Beklagte gegen das Gebot fairen Verhandelns verstoßen.

Ziffer 10 ff.). Handschriftliche Rechnungen oder „nur“ maschinell erstellte ohne die neuen Standards nach der KassenSichV erkennt die Finanzverwaltung nicht mehr an. Ausnahmen

Rechtsanwälte Patrick Freutsmiedl Christine Dirauf Vorderer Anger 208 • 86899 Landsberg Tel.: 08191 / 94 94-0 • Fax: 08191 / 94 94-20 Mail: info@kanzlei-freutsmiedl.de • www.rechtsanwalt-ll.com

Die Revision der Klägerin hatte vor dem Bundesarbeitsgericht keinen Erfolg. Die behauptete Drohung durch die Beklagte war nicht widerrechtlich.

Ein verständiger Arbeitgeber durfte im vorliegenden Fall eine außerordent-

Steuerpflichtige Spekulationen mit Kryptowährungen

Unser Gastautor Martin Simon Dipl Kaufmann (Univ.)

Steuerberater

Gewinne aus Spekulationen mit Kryptowerten (Kryptowährungen) sind nach dem Urteil des FG Köln v. 25.11.2021 (Az. 14 K 1178/20) als private Veräußerungsschäfte steuerpflichtig. Nun ist erstmals der BFH mit der Problematik befasst (Az.: IX R 3/22).In dem Verfahren musste das Gericht über die Steuerpflicht der Gewinne aus An- und Verkäufen von Kryptowerten (gegen Geld) und aus Tauschgeschäften mit verschiedenen Kryptowerten (Bitcoin, Ethereum und Monero) auf gängigen Handelsplattformen im Streitjahr 2017 entscheiden. Der Kläger verfügte zu Beginn des Jahres 2017 über zuvor erworbene Bitcoins. Diese tauschte er im Januar 2017 zunächst in EthereumEinheiten und die Ethereum-Einheiten im

Juni 2017 in Monero-Einheiten. Ende des Jahres 2017 tauschte er seine MoneroEinheiten teilweise wieder in Bitcoins und veräußerte diese noch im gleichen Jahr. Für die Abwicklung der Geschäfte hatte der Kläger über digitale Handelsplattformen entweder Kaufverträge mit Anbietern bestimmter Kryptowerte zu aktuellen Kursen oder Tauschverträge, bei denen er eigene Kryptowerte als Gegenleistung eingesetzt hat, geschlossen.

Das Gericht bejaht die Eigenschaft gehandelter Kryptowerte als „andere Wirtschaftsgüter“ und damit die Grundvoraussetzung für die Besteuerung als private Veräußerungsgeschäfte. Der zugrunde gelegte weite Wirtschaftsgutbegriff umfasst materielle und immaterielle Wirtschaftsgüter, über Gegenstände i. S. des § 90 BGB (Sachen und Rechte) hinaus auch sonstige Vorteile. Kryptowerte seien weder in tatsächlicher noch in wirtschaftlicher und rechtlicher Hinsicht ein Nullum (nämlich bloße wertlose Abfolge von Zahlen und Buchstaben oder von „Signaturketten“).

Sie seien Vorgänge der „realen Welt“, die im Rechtsverkehr konkrete Möglichkeiten und Vorteile, insbesondere Gewinnaussichten, vermittelten und konkret veräußerbar seien. Im Rah-

men der zu beurteilenden Geschäfte seien zivilrechtliche Ansprüche aus Kaufverträgen oder Tauschverträgen begründet worden. Die Kryptowerte seien auch selbständig bewertbar, da sie über spezielle Internetplattformen zu Kurswerten gehandelt und in einem wachsenden Markt als Zahlungsmittel

gelten nur für Auslandsrechnungen, sofern der Steuerpflichtige glaubhaft macht, dass in dem ausländischen Staat keine maschinellen Belege erstellt werden müssen.

akzeptiert würden. Insoweit seien sie Fremdwährungen vergleichbar. Die Zurechenbarkeit zu bestimmten Personen sei aufgrund der marktüblichen Verschlüsselungstechniken nicht zweifelhaft. Mögliche Angriffe auf das System ständen dem nicht entgegen. Demnach sind innerhalb der Spekulationsfrist

liche Kündigung und eine Strafanzeige in Erwägung ziehen. Die Entscheidungsfreiheit der Klägerin wurde nicht dadurch verletzt, dass die Klägerin über die Annahme des Vertrages sofort entscheiden musste.

von einem Jahr gekaufte und wieder verkaufte Kryptowerte steuerpflichtig nach § 22 Nr. 2 i.Vm. § 23 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 EStG. Fallen Verluste an, so können diese ebenfalls steuerlich geltend gemacht werden. Verluste können allerdings nur mit Gewinnen aus privaten Veräußerungsgeschäften und nicht mit anderen Einkünften verrechnet werden.

Wirkungsvoll

gegen Steuer-Allergie www.simonundpartner.de

Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

Kontakt 08191 9162 - 0 info@simonundpartner.de

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

52

Neuregelungen für Mini- u. Midijobs fend Mini- u. Midijob sollen u.a. zum 01.10.2022 in Kraft treten:

Unser Gastautor Matthias Carl Rentenberater

Im Rahmen der Erhöhung des Mindestlohns auf 12 Euro sind auch Anpassungen vorgesehen, die Mini- und Midijobs betreffen. Neben der bloßen Anhebung von Verdienstgrenzen wird es auch andere neue Regelungen geben. Folgende Änderungen – betref-

Dynamische Geringfügigkeitsgrenze: Künftig orientiert sich die Geringfügigkeitsgrenze an einer Wochenarbeitszeit von zehn Stunden zu Mindestlohnbedingungen. Diese wird dementsprechend mit Anhebung des gesetzlichen Mindestlohns auf 12 Euro pro Stunde auf 520 Euro monatlich erhöht und dynamisch ausgestaltet.

Unvorhersehbares Überschreiten der Geringfügigkeitsgrenze: Was bisher nur im Rahmen der Auslegung durch die Spitzenorganisationen der Sozialversicherung in den Geringfügigkeits-

Was braucht das Versicherungsunternehmen

Schadenabwicklung

Unsere Gastautorin Bianca Jetzlsperger Versicherungsfachfrau

Ein Schaden ist für alle Seiten unangenehm. Daher ist es wichtig, dass von der Schadenmeldung bis zu Regulierung alles reibungslos läuft. Dafür ist unser VR-VersicherungsZentrum da!

Wir nehmen Ihre Schadenmeldung online, per E-Mail, Telefon oder na-

türlcih auch persönlich bei uns im VRVersicherungsZentrum an. Damit wir für Sie alles schnell erledigen können, sollten Sie Folgendes dabei beachten: Melden Sie Ihren Schaden am besten sofort, spätestens jedoch innerhalb von drei Tagen nach dem Schadenereignis.

Wichtig dabei ist der Schadentag, die Uhrzeit und der Ort, an dem der Schaden entstanden ist. Auch benötigen wir Ihre Angabe, ob es sich um einen Eigen- oder Fremdschaden handelt.

Was wurde beschädigt? Welche Versicherungssparte ist betroffen? Haftpflicht, Hausrat, Wohngebäude, KFZ? Gibt es Personenschäden? Sind nur Sie alleine betroffen oder gibt es Beteiligte?

Im Falle eines KFZ Schadens – gibt es

Rentenberater Carl Diplom-Verwaltungswirt (FH)

Richtlinien geregelt ist, soll nun gesetzlich normiert werden: Die Möglichkeit eines zulässigen unvorhersehbaren Überschreitens der Entgeltgrenze.

Allerdings wird diese Regelung stark eingeschränkt, um Missbrauch zu vermeiden.

Neue Höchstgrenze und Formeln für den Übergangsbereich: Die Höchstgrenze für eine Beschäftigung bei Midijobs wird von monatlich 1.300 Euro auf 1.600 Euro angehoben. Die Untergrenze beginnt dann bei 520,01 Euro. Übergangsregelungen für Alt-Midijobber bis 520 Euro: Für Arbeitnehmer, die am 30. SepZeugen? Wurde der Unfall polizeilich aufgenommen? Gibt es einen Unfallbericht? Geben Sie bitte Ihre Adressdaten und wenn zur Hand die Versicherungsnummer des betroffenen Vertrages an.

Wurde jemand geschädigt oder verletzt, dann bringen Sie bitte auch dessen Kontaktdaten mit, damit wir uns auch mit dem Geschädigten in Verbindung setzen können. Ganz wichtig: Machen Sie Fotos! Dabei muss der beschädigte Gegenstand klar erkennbar sein. So können wir schnell und einfach feststellen, wie hoch der Versicherungsumfang ist. Bilder aus vielen unterschiedlichen Perspektiven sind sehr hilfreich und ermöglichen eine schnelle Freigabe zur Reparatur bzw. zur Wiederherstellung.

Eine Beschreibung des Schadenhergangs bzw. eine Erläuterung wie es dazu kam benötigen wir ebenso . Durch die hauseigene Gutachterin kann das VR-VersicherungsZentrum auch dann

Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente „Meine Erfahrung Rechtsberatung & und mein Wissen Rechtsvertretung Sozialrecht für Ihren Erfolg!“ Gerichtlich zugelassener Rentenberater Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de tember 2022 Midijobber mit einem durchschnittlichen Arbeitsentgelt bis 520 Euro im Monat sind, bleiben wegen Bestandschutzschutzregelungen längstens bis 31. Dezember 2023 unter den alten Midijob-Bedingungen

beste Immer die für Sie g n u r e h c i Abs m.de ngszentru versicheru

www.vr-

ter einem

ereint un Alle drei v

Unsere Gastautorin Julia Adler Rechtsanwältin

Seit 01. Oktober 2021 ist eine Gesetzesverschärfung in Kraft getreten, mit der Nachstellungen nach dem Willen des Gesetzgebers effektiver bekämpft und digitales Stalking besser berücksichtigt werden sollen. Ziel der Gesetztesreform ist es, die Rechte von Opfern zu stärken und das Gesetz an technische Fortschritte anzupassen. Die Voraussetzungen für das Vorliegen eines strafbaren Verhaltens wurden deutlich herabgesetzt.

Zuletzt musste für eine Strafbarkeit ein „beharrliches“ Nachstellungsverhalten

oder bestimmter Software. In diesem Zusammenhang werden nunmehr auch Fälle konkret benannt, in denen Abbildungen des Opfers oder naher Angehöriger ohne Zustimmungen im Internet verbreitet oder öffentlich zugänglich gemacht werden. Weiter stellt der Gesetzeswortlaut das Veröffentlichen von Schriften, die geeignet sind,

) 08191

2910

Dach

VR- VersicherungsZentrum schnell und unkompliziert helfen, wenn ein Schadengutachten benötigt wird.

Auch bei der Schadenabwicklung gilt für uns: Wir möchten Ihnen immer ein

Gesetzesreform: Verschärfung des Straftatbestands „Stalking“ nachgewiesen werden, das geeignet ist, die Lebensgestaltung des Opfers „schwerwiegend“ zu beeinträchtigen.

Diese Voraussetzungen werden abgesenkt. Im Gesetzestext wird das Wort „beharrlich“ durch „wiederholt“ und das Wort „schwerwiegend“ durch „nicht unerheblich“ ersetzt. Zudem sieht die Reform eine Neuregelung für besonders schwere Fälle vor, bei denen eine Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren ausgesprochen werden kann. Hierzu sollen insbesondere Fälle von Nachstellungen über einen längeren Zeitraum oder solche Taten gehören, durch die der Täter eine Gesundheitsschädigung des Opfers oder einer dem Opfer nahestehenden Person verursacht. Mit den vorgenommenen Änderungen will der Gesetzgeber auch digitales Stalking unter Strafe stellen. Cyberstalking beschreibt das Nachstellen, Verfolgen und Überwachen einer Person mit digitalen Hilfsmitteln, sei es durch Stalking-Apps

versicherungspflichtig in der Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung.

Eine Befreiung von der Versicherungspflicht kann beantragt werden. In der Rentenversicherung gilt das nur für Beschäftigungen in Privathaushalten.

dem Ansehen der betroffenen Person zu schaden, unter Vortäuschung einer Urheberschaft des Opfers, unter Strafe.

Der Gesetzgeber sieht für Geschädigte einer Nachstellung im Strafverfahren das Institut der Nebenklage vor. Mittels der Nebenklage kann sich ein Geschädigter einem Strafverfahren anschließen und durch besondere Rechte auf den

bisschen mehr bieten, als Sie gerade erwarten und Sie von uns und unseren Leistungen begeistern.

Ihrer VR-Bank Landsberg-Ammersee eG.

Ausgang des Verfahrens einwirken.

Geschädigte einer Nachstellung können ihre Ansprüche, wie zum Beispiel einen Schmerzensgeldanspruch, selbstständig schon im Strafverfahren im Rahmen eines sogenannten Adhäsionsverfahrens geltend machen.

Das Adhäsionsverfahren bietet die Möglichkeit Opfern einer Straftat, anstatt eine Zivilklage zu führen, entsprechende Forderungen bereits im Strafverfahren geltend zu machen.

Ludwigstrasse 159 86899 Landsberg am Lech Telefon 0 81 91 / 9 1 57 93 - 0 kontakt@kanzleiackermann.de

❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Wir setzen uns für Ihr Recht ein!

VERKEHRSRECHT STRAFRECHT ARBEITSRECHT IMMOBILIENRECHT MIETRECHT BAURECHT

www.kanzleiackermann.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

53

DIE 10 WICHTIGSTEN PUNKTE NACH EINEM UNFALL – Teil 2 höher als die Differenz zwischen Wiederbeschaffungs- und Restwert des Fahrzeugs muss der Versicherer – ohne Durchführung einer Reparatur – nur den geringeren Betrag zahlen. Ein Gutachten sollte daher in jedem Fall beauftragt werden.

WIR SORGEN FÜR IHRE S I C H E R H E I T.

6. WERTMINDERUNG Die Höhe eines eventuellen Wertminderungsanspruches kann nur durch ein Gutachten belegt werden. Ohne unabhängigen Kfz-Sachverständigen verzichten Autofahrer häufig auf Wertminderung bis zu mehreren tausend Euro. Dieser Nachteil entsteht Ihnen meist beim späteren Verkauf oder im Fall der Rückgabe bei Leasingende.

8. MIETWAGEN ODER NUTZUNGSAUSFALL Ist Ihr Fahrzeug unfallbedingt nicht fahrbereit oder verkehrsunsicher – Sie brauchen jedoch für Ihre Mobilität ein Fahrzeug – so haben Sie für die Dauer der Reparatur bzw. Beschaffung eines neuen Fahrzeugs Anspruch auf ein gleichwertiges Mietfahrzeug. Benötigen Sie keinen Mietwagen und Ihr Fahrzeug steht Ihnen unfallbedingt nicht zur Verfügung, können Sie stattdessen Nutzungsausfallentschädigung verlangen.

Partnerwerkstatt der Versicherung repariert wird und Ihr unabhängiger KfzSachverständiger sowie Rechtsanwalt durch sogenanntes Schadenmanagement ausgeschaltet werden.

7. ABRECHNUNG AUF GUTACHTENBASIS Ihnen steht es grundsätzlich frei, sich die Reparaturkosten vom Unfallgegner auf der Basis eines von Ihnen vorgelegten Schadengutachtens erstatten zu lassen (fiktive Abrechnung). In diesen Fällen wird die Mehrwertsteuer nicht erstattet. Liegen die Reparaturkosten

9.ACHTUNG SCHADENMANAGEMENT DES VERSICHERERS Halten Sie die Abwicklung des Unfallschadens stets in Ihren Händen, auch wenn Ihnen insbesondere von der Haftpflichtversicherung des Unfallgegners die gesamte Abwicklung des Schadens angeboten wird. Lassen Sie es nicht zu, dass Ihr Fahrzeug in einer sogenannten

10. SCHUTZ DER GEGNERISCHEN VERSICHERUNG Landsberger-Monatszeitung-Allgemein-RZ.indd 3 03.12.18 SCHORER + WOLF LANDSBERG Tel. +49 (8191) 21763 Der unabhängige Kfz-Sachverständige Graf-Zeppelin-Str. 8 LL@schorer-wolf.de trägt dazu bei, dass auch die gegne86899 Landsberg am Lech www.schorer-wolf.de rische Versicherung vor unzutreffenden Schadenersatzleistungen bewahrt wird. Dies dient allen Versicherungsnehmern, die mit ihren Prämien letzt- Bei Fragen rufen Sie uns bitte jederzeit Ihr Ingenieurbüro SCHORER + WOLF lich die Schadenbehebung finanzieren. gerne an 08191 / 21763.

Unser Gastautor Oliver Vogel Dipl.-Ing. (FH)

WIR SIND IHR PARTNER FÜR IHREN REIFENWECHSEL! Wir bieten Ihnen: • neue und gebrauchte Sommerreifen in großer Auswahl zu Top-Konditionen • neue und gebrauchte Alufelgen und Stahlfelgen • komplette Radsätze für jeden Pkw und Geldbeutel • unseren professionellen Radwechsel-Service inkl. Auswuchten • fachmännisch durchgeführte Reifenmontage (auch mit RDKS) • Reifeneinlagerung • eine kostengünstige Altreifenentsorgung • eine große Auswahl an gebrauchten Ersatzteilen • unsere zertifizierte Altautoentsorgung mit Entsorgungsnachweis • unseren Abmeldeservice bei der Altautoentsorgung • einen Abholservice für Ihr Altfahrzeug

Lackierer-Meisterbetrieb Eröffnung in Kürze!

AM BÜCHELE 50 · 86928 HOFSTETTEN · TEL. 08196/7199 WWW.SOLYGAN.DE · INFO@SOLYGAN.DE

50,- EURO

PRÄMIE FÜR SIE!

Für Ihr komplettes Altfahrzeug bei einer Entsorgung durch unser Unternehmen (auch für Unfallfahrzeuge, gilt nur, wenn am Fahrzeug keine Teile fehlen oder ausgebaut sind!)

14:25

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

54

ABSATZ 2022: INSGESAMT 3.663 EINHEITEN BIS ENDE FEBRUAR ZUGELASSEN

DACIA SANDERO IST DIE NUMMER 1 BEI VERKÄUFEN IM DEUTSCHEN PRIVATKUNDENMARKT Kein Modell ist beliebter: Der Dacia Sandero ist in Deutschland bei Privatkunden seit Jahresstart segmentübergreifend das meistgefragte Fahrzeug. Der kompakte Fünftürer verzeichnete in den ersten beiden Monaten 2022 insgesamt 3.663 Neuzulassungen durch private Käufer. Damit erzielte der Dacia Sandero auch den größten Zuwachs gegenüber dem Vergleichszeitraum im Vorjahr und steigerte die Verkäufe um 2.568 Einheiten oder 335 Prozent (2021: 1.095 Einheiten). Mit dem Marktstart des neuen Jogger will Dacia die gute Entwicklung im Jahr 2022 fortsetzen und neue Kunden gewinnen.

Auch die Marke Dacia insgesamt verzeichnet unter den Top Ten im Privatkundenmarkt einen hervorragenden Jahresstart: Mit 6.214 Neuzulassungen im Berichtszeitraum 2022 positioniert sich die Renault Tochter auf Rang acht. Das entspricht einem Plus von 3.709 neu registrierten Privatzulassungen gegenüber den ersten beiden Monaten 2022 (2021: 2.505 Einheiten).

Die ausgezeichnete Position von Dacia im Privatkundenmarkt ist auch die Basis für erfolgreiche Entwicklung der Marke im Gesamtmarkt: Insgesamt wurden bis Ende Februar 8.030 Fahrzeuge neu zugelassen, mit einem Plus von 4.316 Einheiten

mehr als doppelt so viele wie im Vergleichszeitraum des Vorjahres (2021: 3.714 Einheiten).

Für das 2022 erwartet Dacia weiterhin eine erfolgreiche Entwicklung der Marke: Vor allem der seit Dezember bestellbare Dacia Jogger soll den positiven Trend fortsetzen und neue Kunden gewinnen. Mit bis zu sieben Sitzplätzen und attraktivem Crossover-Design überzeugt das vielseitige Familienfahrzeug mit einem exzellenten Preis-Raum-Verhältnis. Ebenso trägt der erfolgreiche Marktstart des neuen Elektromodells Spring zum Wachstum der Marke in Deutschland bei.

Topwertung für Elektro-Newcomer

RENAULT MEGANE E-TECH ELECTRIC ERZIELT FÜNF STERNE Bestnote für den neuen Renault Megane E-TECH Electric: Als 25. Modell der Marke sichert sich der vollelektrische Newcomer fünf Sterne im unabhängigen Euro NCAP-Crashtest. Sowohl bei Erwachsenen- und Kinderschutz als auch bei der Fußgängersicherheit und der Ausstattung mit Fahrerassistenzsystemen erzielt der Megane E-TECH Electric Topwertungen. Grundlage für das hohe Sicherheitsniveau bildet die neu entwickelte CMF-EV-Plattform für Elektrofahrzeuge.

Der neue Megane E-TECH Electric verfügt bereits in der Einstiegsversion über eine Vielzahl sicherheitsrelevanter Assistenzsysteme: Neben Spurhalte- und Sicherheitsabstandwarner ist das Fahrzeug mit Notbremsassistent, Müdigkeitswarner und Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitsanpassung ausgestattet. Der ebenfalls serienmäßig vorhandene aktive Notfall-Spurhalteassistent erkennt ab 65 km/h mit Hilfe der Frontkamera und des Frontradars das Risiko einer Frontalkollision mit einem entgegenkommenden Fahrzeug, wenn der Fahrer zum Überholen ansetzt. Ebenso registriert das System, wenn das Fahrzeug von der Straße abzukommen droht. In beiden Fällen warnt der aktive Notfall-Spurhalteassistent den Fahrer durch ein optisches Warnsignal und greift, wenn erforderlich, korrigierend in die Lenkung ein.

Neu bei Renault ist außerdem der Rückfahr-Notbremsassistent, der in der Lage ist, beim Rückwärtsfahren

zum Beispiel Fußgänger zu erkennen und gegebenenfalls eine Notbremsung durchzuführen.

Der Megane E-TECH Electric erfüllt auch bei der passiven Sicherheit hohe Standards. Ab Werk verfügt das Modell über sieben Airbags: zwei Adaptivairbags für Fahrer und Beifahrer, zwei Kopf-Thorax-Seitenairbags in den Vordersitzen sowie vorhangartige Windowbags für beide Sitzreihen.

Hinzu kommt der in den Fahrersitz integrierte neue Mittelairbag, um zu verhindern, dass Fahrer und Beifahrer bei einem seitlichen Crash gegeneinanderprallen.

QR-CODE FÜR RETTUNGSKRÄFTE Zusätzlich zu den von Euro NCAP bewerteten Elementen verfügt der neue Megane E-TECH Electric über den „Fireman Access“, eine Innovation, die aus einer mehr als zehnjährigen Partnerschaft zwischen der Renault Group und den französischen Feuerwehren hervorgegangen ist. Dabei handelt es sich um einen auf der Windschutzscheibe angebrachten QR-Code, der für Rettungskräfte bestimmt ist. Durch das Scannen des Codes bei einem Unfall können die Helfer schnell erkennen, dass es sich um ein Elektrofahrzeug handelt, und erhalten Zugang zu den wichtigsten strukturellen Informationen des Fahrzeugs (z.B. Lage der Batterie und der Airbags, Stellen für schnelles und risikofreies Schneiden), wodurch sie bis zu 15 Minuten Zeit sparen können, um ein mögliches Unfallopfer zu bergen.

DER NEUE DACIA JOGGER BIGGER, COOLER, JOGGER

DACIA JOGGER ESSENTIAL TCE 100 ECO-G JETZT SCHON AB

14.780 €

• Automatisches Notrufsystem eCall und Aktiver Nofall-Bremsassistent • Nebelscheinwerfer • LED Tagfahr- und Abblendlicht mit Lichtautomatik • ISOFIX-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen • Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung und automatischer Türverriegelung Neuer Dacia Jogger TCe 100 ECO-G, LPG, 74 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 9,4; außerorts: 8,2; kombiniert: 7,6; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Neuer Dacia Jogger: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,6 – 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 137 – 127 g/km, Energieeffizienzklasse: C – C (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren).

DACIA.DE

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER AM MITTELFELD 2 • 86922 ERESING TEL. 08193-93060 • FAX 08193-930620

Abb. zeigt neuen Dacia Jogger Extreme.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

55

Weltpremiere: Neues SUV-Modell kommt im Herbst

RENAULT AUSTRAL: NEUER KOMPAKT-SUV MIT HYBRIDTECHNIK UND SENSUAL TECH DESIGN Muskulöse, sinnliche Formensprache kombiniert mit einem eleganten, modernen Interieurdesign: Mit dem Austral erweitert Renault sein Modellprogramm um einen komplett neu entwickelten Kompakt-SUV. Der Newcomer zeichnet sich durch eine muskulöse, sportliche Formensprache im neuen „Sensual Tech” Design der Marke aus. Im eleganten Innenraum glänzt der Austral mit einem hochwertigen Materialmix, vereint mit dem OpenR-Info-Screen, der im Zusammenspiel mit dem openR Link Multimediasystem ein intuitives und vernetztes Fahrerlebnis ermöglicht. Antriebseitig sind für den neuen Austral effiziente Benziner mit Hybridtechnik erhältlich. Weiteres Highlight ist die Allradlenkung 4CONTROL Advanced. Der Marktstart erfolgt im Herbst.

Der neue Renault Austral signalisiert bereits im Stand ausgeprägte Dynamik: Die Kombination aus großzügigen Formen, markanter Silhouette und technischen Details wie den Hightech-Scheinwerfern verkörpern das neue „Sensual Tech“ Design der Marke Renault. Die typischen SUVProportionen verleihen dem neuen Austral einen kraftvollen Auftritt: Mit einer Höhe von 1,62 Metern und einer Breite von 1,83 Metern bietet der Newcomer einen Radstand von 2,67 Metern. Die knappen Überhänge von 925 Millimetern vorne und 917 hinten hinten sowie großdimensionierte Räder mit bis zu 20 Zoll betonen den robusten und sportlichen Auftritt zusätzlich.

Kennzeichen des neuen Renault Austral sind der Unterfahrschutz vorne und hinten, markante Protektoren an den Fahrzeugflanken sowie kraftvoll geformte Seitenschweller und eine hohe Gürtellinie. Seine Proportionen lassen ihn geräumig, robust und sportlich wirken, was durch den flachen Neigungswinkel der Heckscheibe noch verstärkt wird. Die ausladenden Radhäuser verleihen dem Fahrzeug zusätzlich Statur.

Die Front des Austral wird durch eine verchromte horizontale Leiste geprägt, die den großen, schachbrettartig strukturierten Kühlergrill durchzieht und von Scheinwerfer zu Scheinwerfer reicht. Das prominente Designelement verbreitert die Fahrzeugfront optisch und verleiht ihr einen eleganten Touch. Das neue Renault Logo in der Mitte unterstreicht ebenfalls den modernen Charakter des Fahrzeugs.

MARKENTYPISCHE LICHTSIGNATUR UND LED-SCHEINWERFER Ein prägendes Stilelement sind

ebenfalls die LED-Scheinwerfer in Hightech-Anmutung mit der für die Renault Modelle charakteristischen C-förmigen Lichtsignatur. Diese unterstreicht den technischen Look des Fahrzeugs und hebt außerdem das sportliche Design hervor.

Seine Proportionen lassen den Austral geräumig, kraftvoll und sportlich wirken. Zwischen den prägnanten Radkästen verläuft eine markante Sicke, welche die dynamische Anmutung weiter verstärkt. Die polierte Edelstahleinfassung an der Oberseite der Seitenscheiben unterstreicht die elegant geschwungene Dachlinie.

AUSGEZEICHNETES RAUMANGEBOT AUF ALLEN PLÄTZEN Der neue Renault Austral zeichnet sich durch ein großzügiges Platzangebot auf den vorderen Plätzen

ebenso wie im Fond aus. Basis für das überdurchschnittliche Raumangebot bildet die Allianzplattform CMF-CD, die erstmals bei einem Renault Fahrzeug zum Einsatz kommt.

Auf den vorderen Sitzen beträgt die Ellbogenbreite 150 Zentimeter, die Breite auf Hüfthöhe erreicht 137 Zentimeter. Das angenehme Raumgefühl und der Komfort werden zusätzlich durch die erhöhte Sitzposition und die minimalistisch gestaltete Mittelkonsole gesteigert, die auf überflüssige Bedienelemente verzichtet. Auch die Passagiere auf den Rücksitzen profitieren dank der Plattform von einer ergonomischen Sitzposition, wobei das Raumangebot in der zweiten Reihe zu den besten in der Klasse gehört. Die Kniefreiheit erreicht 27,4 Zentimeter

RENAULT CAPTUR Jetzt als Rendez-Vous-Deal

und die Kopffreiheit liegt bei über 90 Zentimeter. Die weitöffnenden Türen steigern zusätzlich den Komfort. Das Kofferrraumvolumen beträgt je nach Version bis zu 500 dm3 (alle Werte nach VDA-Norm), in der Ausführung mit verschiebbarer Sitzbank im Fond erreicht das Platzangebot bis zu 575 dm3. Wird die Sitzbank umgeklappt,

steigt die Kofferraumgröße auf bis zu 1.525 dm3 nach.

Auf Wunsch ist für den Renault Austral ein getöntes PanoramaGlasdach erhältlich, das über eine elektrische Sonnenblende verfügt, die im Sommer für einen besseren Wärmekomfort sorgt.

Renault shop & go Attraktive Angebote für sofort verfügbare Neuwagen¹

Renault Captur ZEN TCe 90 Ab mtl.

120,– €

Leasing: Fahrzeugpreis: 19.466,50 €. Leasingsonderzahlung: 2.900,– €.

Laufzeit: 48 Monate. Gesamtlaufleistung: 40.000 km. Monatsrate: 120,– €. Gesamtbetrag: 8.674,40 €. Ein Kilometer-Leasingangebot für Privatkunden von Renault Financial Services, Geschäftsbe­ reich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenberg­ straße 1, 41468 Neuss. Gültig für Leasingverträge bis 30.04.2022.

• Manuelle Klimaanlage • Mittelarmlehne vorne • 17-Zoll Flexräder mit Radabdeckung "Nymphea" • Lenkrad in Lederoptik • OnlineMultimediasystem EASY LINK 7-Zoll Touchscreen, Smartphone-Integration und DAB+ Radio Renault Captur TCe 90, Benzin, 67 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,5; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen kombiniert: 121 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,7 – 1,5;Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,3 – 0,0 kWh; CO2-Emissionen kombi­ niert: 130 – 28 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A+++ (Werte nach gesetzl. Messverfahren).

Abb. zeigt Renault Captur R.S. LINE mit Sonderausstattung.

AUTO NADLER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner AUTO-NADLER GMBH & CO. KG Hauptstr.

27 a, 86922Tel.Eresing 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de Tel. 08193-93060, Fax 08193-930620 www.auto-nadler.de

Z. B. Renault Clio EQUILIBRE TCe90 Unser Angebotspreis:

16.490,– € • Klimaanlage, manuell • Online-Multimediasystem EASY LINK mit 7-Zoll Touchscreen • Licht- und Regensensor • Tempopilot mit Ge­ schwindigkeitsbegrenzer Renault Clio TCe90, Benzin, 67 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,2; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,9; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Clio: Ge­ samtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,3 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 122 – 82 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A++ (Werte nach gesetzl. Messverfahren).

Abb. zeigt Renault Clio R.S. LINE mit Sonderausstattung.

AUTO NADLER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner AUTO-NADLER GMBH & CO. KG Hauptstr.

27 a, 86922 Tel.Eresing 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de www.auto-nadler.de Tel. 08193-93060, Fax 08193-930620

¹Nur für im Handel verfügbare Fahrzeuge.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

56

Der nächste Schritt im Prozess der Elektrifizierung

Neuer Fiat E-Ulysse Die Großraumlimousine Fiat E-Ulysse ist nach dem neuen Fiat 500 das zweite vollelektrisch angetriebene Fahrzeugmodell der Marke.

Mit dem neuen Fiat E-Ulysse kehrt die Marke ins Segment der MPV (Multi Purpose Vehicle) zurück. Das Elektro-Fahrzeug steht für die ita-

lienische Kunst der Gastfreundschaft und für Nachhaltigkeit. Neues Luftreinigungssystem optimiert die Hygiene an Bord und beseitigt fast alle Bakterien in der Innenraumluft.

In der Achtsitzer-Variante bietet der neue Fiat E-Ulysse zwölf unterschiedliche Konfigurationen des Innenraums. Der siebensitzige Fiat E-Ulysse ermöglicht 16 Konfigurationen.

Zu 100 Prozent elektrischer Antrieb und kompakte Abmessungen sind ideal für den Stadtverkehr. So sorgt der neue Fiat E-Ulysse für nachhaltige Mobilität. Mit dem neuen, vollelektrisch angetriebenen Fiat E-Ulysse kehrt die Marke FIAT auf dem europäischen Markt in das Segment der Großraumlimousinen (MPV) zurück. Der Fiat E-Ulysse, Nachfolger des gleichnamigen bis 2010 produzierten Modells, stellt einen weiteren Schritt im Prozess der Elektrifizierung dar, den die Marke mit Hybrid Antrieben begonnen hat und mit dem neuen voll elektrischen Fiat 500 vertiefte. Der neue Fiat E-Ulysse ist das ideale Fahrzeug für den Personen-Transport, sowohl für Familien als auch als Shuttle für beispielsweise Hotelgäste.

Der neue Fiat E-Ulysse: Zweiter Schritt von FIAT in die Welt der Elektrizität Der neue Fiat E-Ulysse bietet alle Vorteile des Elektroantriebs, darunter mögliche finanzielle Förderung und Bevorzugung beim Parkraum sowie einen leisen Motor. Die italienische Großraumlimousine zeichnet sich außerdem durch das Fahrverhalten eines Pkw und kompakte Abmessungen aus. So kommt der neue Fiat E-Ulysse problemlos auch in Tiefgaragen.

Zusammen mit der Modularität des Innenraums und der Sitzplatzkapazität für bis zu acht Personen machen diese Eigenschaften den neuen Fiat E-Ulysse zum idealen Fahrzeug sowohl für Familien als auch als Shuttle Fahrzeug.

Der neue Fiat E-Ulysse ist ein weiterer Meilenstein auf dem Weg von FIAT zu einer nachhaltigen und zukunftsfähigen Mobilität. Diese kompromisslose Vorgabe hat zu Spezifikationen und einer Leistungsfähigkeit geführt, die die Anforderungen eines großen Kundenkreises erfüllen.

Zur Wahl stehen zwei Batteriekapazitäten, 50 beziehungsweise 75 kWh, um je nach Nutzerprofil die beste Lösung zu bieten Die Reichweite für die 75kWh Batterie beträgt bis zu 329 Kilometer* (gemessen im kombinierten WLTP-Zyklus). Dadurch ist eine ausreichende Bewegungsfreiheit sowohl in als auch außerhalb der Stadt gewährleistet. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 130 km/h.Der Antrieb leistet 100 kW (entsprechend 136 PS) und stellt ein maximales Drehmoment von 260 Newtonmetern zur Verfügung. Zur Serienausstattung gehört ein 100-kW-Schnellladesystem, das die Batterie in nur 45 Minuten zu 80 Prozent auflädt. Für das Aufladen zu Hause oder an öffentlichen Ladestationen stehen darüber hinaus optional ein Mode-3-Kabel (11 kW) zur Verfügung Der neue Fiat E-Ulysse steht in der Tradition italienischer Gastfreundschaft.

Dieser Anspruch zeigt sich ganz besonders in der Gestaltung des Innenraums. Er ähnelt einem Wohnzimmer, in das man Familie und Freunde sowie Kollegen oder Kunden einlädt.

Der neue Fiat E-Ulysse ist mit einem innovativen Luftreinigungssystem ausgestattet, das mit Ultraviolettlicht (UV-C) arbeitet. Das System verbessert die Hygiene im Innenraum und beseitigt mit Hilfe von UV-C-Licht fast alle Bakterien aus der Atemluft. Das Desinfektionsmodul verfügt dank der integrierten Batterie über eine Autonomie von etwa vier Stunden.

Das einfach zu bedienende Gerät ist transportabel und kann so bequem auch außerhalb des Fahrzeugs eingesetzt werden.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 / 36 160 www.wm-aw.de

4

VERGLEICHSTEST-

4

SIEGER

5

FIAT 500e

VERGLEICHSTESTKategorie City E-Autos Ausgabe 13 / 2021

SIEGER

5

FIAT 500e

Kategorie City E-Autos Ausgabe 13 / 2021

169

Merk Autohaus Autorisierter Servicepartner

Autorisierter Servicepartner

30.990,

0 82 48/9 69 20

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Ein Bulli für die rein elektrische Zukunft

Im März war Weltpremiere des neuen ID. Buzz

Design: Der ID. Buzz transferiert sieben Jahrzehnte Bulli-Know-how in das Zeitalter der Software und Digitalisierung Software: Neueste Version bringt modernste Assistenzsysteme wie „Travel Assist mit Schwarmdaten“ und automatisiertes Einparken in die Baureihe Laden: Der ID. Buzz kann per „Plug & Charge“-Technologie unterwegs mit biszu 170 kW besonders einfach geladen werden Energiespeicher: Bidirektionales Laden (Vehicle-to-Home) ermöglicht ID. Buzz die Integration in das Heimenergiesystem Raumangebot: Der ID. Buzz bietet Platz für fünf Personen und 1.121 Liter Gepäck – und als Cargo für zwei Europaletten Markteinführung: Start in Europa im Herbst 2022. Der Vorverkauf wird in ersten Ländern bereits im Mai anlaufen Volkswagen Pkw und Volkswagen Nutzfahrzeuge stellten im März in Hamburg als Weltpremiere den neuen ID. Buzz und ID. Buzz Cargo01 vor.

Mit der ersten rein elektrisch angetriebenen Bus- und TransporterBaureihe Europas liefert Volkswagen eine weitere Antwort zur nachhaltigen und CO2-freien Mobilität. Der ID. Buzz wird mit der neuesten ID. Software ausgeliefert und setzt in seinem Segment mit modernsten Systemen und Funktionen neue Maßstäbe bei Sicherheit, Komfort und Laden.

Ralf Brandstätter, Vorstandsvorsitzender von Volkswagen Pkw: „Der ID. Buzz ist eine echte Ikone für das Elektrozeitalter. Ein Auto, das so nur Volkswagen bauen kann.

Der Volkswagen Bulli stand in den 50er-Jahren für ein neues Gefühl von automobiler Freiheit, Unabhängigkeit und großer Emotion.

Dieses Lebensgefühl greift der ID. Buzz auf und überträgt es in unse-

re Zeit: emissionsfrei, nachhaltig, vollvernetzt und jetzt schon bereit für das nächste große Kapitel – das autonome Fahren. Mit diesem Auto bringen wir erstmals die Kernthemen unserer Strategie ACCELERATE in einem Produkt zusammen.“ Wie alle Modelle der ID. Familie von Volkswagen Pkw basiert auch der von Volkswagen Nutzfahrzeuge in Hannover gebaute ID. Buzz technisch auf dem Modularen E-Antriebsbaukasten (MEB) des Konzerns. Die weltweit erste skalierbare Großserienplattform für reine Elektroautos liefert markenübergreifend die Basis für unterschiedlichste Modelle und Segmente. Ihre Architektur erlaubt eine evolutionäre Weiterentwicklung von Software und Technik, von der sowohl neue Modelle wie der ID. Buzz als auch bereits ausgelieferte Modelle per Over-the-Air Update profitieren können.

ID. Software der aktuellsten Generation mit neuen Assistenz- und Ladefunktionen. Den Komfort und die Sicherheit perfektionieren die Assistenzsysteme der neuen Baureihe.

So ist im ID. Buzz und ID. Buzz Cargo serienmäßig das lokale Warnsystem „Car2X“ an Bord, das Signale anderer Fahrzeuge und der Verkehrsinfrastruktur nutzt, um in Echtzeit Gefahren zu erkennen. Ebenfalls serienmäßig: der Notbremsassistent „Front Assist“ und im Kleinbus der Spurhalteassistent „Lane Assist“.

Mit neuer Software halten auch neue Assistenzfunktionen Einzug in die ID. Familie: Optional steht der „Travel Assist mit Schwarmdaten“ zur Verfügung, der das teilautomatisierte Fahren über den gesamten Geschwindigkeitsbereich und erstmals einen assistierten Spurwechsel auf der Autobahn ermöglicht. Ebenfalls neu: die „Memory-Funktion“ für das automatisierte Einparken auf einer zuvor abgespeicherten Strecke.

57

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

58

Bestnoten im Euro-NCAP-Test Fünf Sterne für ID.501, Polo und Taigo Überzeugende Sicherheitsniveaus in allen geprüften Kriterien Center-Airbag für vordere Sitzplätze in den getesteten Modellen serienmäßig

Ergebnisse unterstreichen den hohen Sicherheitsanspruch von Volkswagen Hattrick beim renommierten Sicherheitstest Euro NCAP (European New Car

Assessment Programme): Die neuen Volkswagen Modelle ID.501, Polo und Taigo haben mit jeweils fünf von fünf möglichen Sternen die bestmögliche Bewertung erhalten. Die Prüferinnen

und Prüfer beurteilten das vollelektrisch angetriebene Elektro-SUV-Coupé und die beiden neuen Kleinwagen mit Verbrennungsmotoren in allen vier untersuchten Kriterien als hervorragend – beim Schutz von erwachsenen

jeweils ein Ergebnis von 70 Prozent.

Sie alle verfügen serienmäßig unter anderem über eine Müdigkeitserkennung, den Notbremsassistenten „Front Assist“ mit City-Notbremsfunktion und Fußgängererkennung sowie den

Insassen, Kindern und ungeschützten Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmern sowie in Bezug auf serienmäßige Assistenzsysteme.

Spurhalteassistenten „Lane Assist“.

Beim ID.5 wurden in dieser Kategorie zusätzlich die optischen und akustischen Gurtwarner (in der ersten Sitzreihe) sowie die Sitzplatzbelegungserkennung (in der zweiten Sitzreihe) berücksichtigt und positiv bewertet.

Vor allem im Bereich „Insassenschutz für Erwachsene“ schnitten die drei Volkswagen Modelle sehr gut ab. Hier kam der vollelektrische ID.501 auf 93 Prozent der möglichen Wertungspunkte, Polo und Taigo gar auf 94 Prozent. Die Bewertung basiert unter anderem auf Frontal-, Seitenaufprall- und Schleudertrauma-Versuchen. Anhand der Crashtests und einer Beurteilung der Maßnahmen für eine möglichst schnelle Rettung und Bergung wurde für den ID.5 das herausragende Resultat ermittelt. Ein weiteres wichtiges Sicherheitsmerkmal ist der Center-Airbag für die vorderen Sitzplätze, der bei allen drei getesteten Volkswagen Modellen an Bord ist. Bei seitlichen Kollisionen kann dieser dazu beitragen, einen möglichen Kopfkontakt zwischen den Personen in der ersten Sitzreihe zu verhindern oder mindestens zu reduzieren.

Beim „Schutz von Kindern“ erzielte der ID.5 ein Ergebnis von 89 Prozent.

Diese Bewertung basiert auf drei wichtigen Aspekten: Neben dem Schutz, der durch Kinderrückhaltesysteme beim Frontal- oder Seitenaufprall gewährt wird, stehen auch die Möglichkeiten für die sichere Befestigung von Kindersitzen verschiedener Größen sowie die Ausrüstungen, die ein Fahrzeug zum Transport von Kindern bietet, im Fokus.

Auch der Polo (80 Prozent) und der Taigo (84 Prozent) schnitten in diesem Kriterium sehr gut ab. Auf dem Gebiet der „Assistenzsysteme“ überzeugte vor allem der ID.501 mit 85 Prozent der möglichen Wertungspunkte. Taigo und Polo erzielten in dieser Rubrik

Zusätzlich zum Insassenschutz von Fahrzeugen prüft die Euro NCAP auch, wie gut automatische Notbremssysteme ungeschützte Verkehrsteilnehmende (Fußgängerinnen und Fußgänger sowie Radfahrerinnen und Radfahrer) bei einer drohenden Kollision schützen können. Der „Front Assist“, der im ID.5, Taigo und Polo serienmäßig an Bord ist, kann diese Verkehrsteilnehmer laut Euro NCAP gut erkennen. Das Umfeldbeobachtungssystem erfasst mittels eines Radarsensors und einer Kamera kritische Abstandssituationen und hilft, den Anhalteweg zu verkürzen. In Gefahrensituationen warnt das System die Person am Steuer optisch und akustisch sowie mit einem Bremsruck und automatischer Bremsung.

Beim Schutz von Fußgängerinnen und Fußgängern sowie Radfahrerinnen und Radfahrern erzielte der ID.5 ein Ergebnis von 76 Prozent, der Taigo (71 Prozent) und der Polo (70 Prozent) folgen mit kleinem Abstand.

Fünf Sterne in Serie: neues Trio in guter Gesellschaft. Mit den jeweils fünf Sternen für den ID.5, den Polo und den Taigo unterstreicht Volkswagen seinen Anspruch auf höchsten Wert bei der Sicherheit und führt seine Erfolgsserie fort: Zuletzt hatten der ID.4 im April 2021 und der kompakte ID.3 im Oktober 2020 die Höchstwertung im Euro NCAP erzielt. 2019 waren der Golf und der T-Cross mit Bestnoten ausgezeichnet worden.

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0 | www.autoundservice.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

59

Mindestabstand

Unser Gastautor Markus Mayr Fahrlehrer

Pkw-Fahrer denkt: Es ist interessant, dass mich viele Verkehrsteilnehmer als eine Art Colt für alle Fälle sehen. Aber nein, ich bin nicht auf waghalsige Stunts spezialisiert. Wenn ich also von der Beschleu­ nigungsspur auf die Autobahn­spur ziehen will, ist es hilfreich, wenn die Lücke größer ist als die zwischen meinen Schneide­zähnen.

Ich mag es zu Hause durchaus kuschelig. Aber auf der Straße, eingeengt zwischen zwei Vierzigtonnern, vergeht mir meist der Sinn nach

Romantik.

Lkw-Fahrer denkt: Es gibt Autofahrer, die nehmen den Mindestabstand so ernst wie James Bond einen Beipackzettel. Sie schneiden mich, bremsen ab, nehmen noch schnell die nächste Ausfahrt und tun so, als ob das für mich kein Problem ist. Denen ist wohl nicht klar, wie schwer es ist, einen Vierzigtonner zu beschleunigen, wenn man wegen eines Autofahrers, der die Ausfahrt verpasst hat, voll in die Eisen steigen muss. Ich habe ja schließlich auch noch nie einen Bodybuilder gesehen, der einen Weltrekord beim 100-Meter-Lauf aufgestellt hat.

bei DOST Fahrzeugpflege-Center

Ostern

09.04. - 19.04.

Pfingsten

10.06. - 18.06.

Sommer I

30.07. - 06.08.

Sommer II

14.00 - 17.15 Uhr

Herbst Theroretische Ausbildung von 09.00 - 12.12 Uhr in der Breslauer Str. 1 A in Landsberg

Info & Anmeldung

08191/1379 fahrschule-mayr.de

03.09. - 10.09.

28.10. - 06.11. jetzt

auch

in

ach

Wind

2x 1x 1x 1x 1x 1x

in in in in in in

Landsberg Penzing Lengenfeld Schondorf Kaufering Windach

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Dost-Fahrzeugpflege" an: Landsberger Monatszeitung • AlbertEinstein-Str. 9 •86899 Landsberg - Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Der Waschablauf

Mit dem Hochdruck-Reiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen. So eine Vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage!

Ferienkurse 2022

Tipp: Laut Straßenverkehrsordnung muss der Hinterherfahrende so viel Abstand halten, dass er beim Bremsen eher zum Stehen kommt als das vorausfahrende Fahrzeug. Deshalb dürfen Lastwagen von über 3,5 Tonnen auf Autobahnen einen Abstand von 50

1 von 2 Autowäschen

Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung und Programm, wird das Auto mit einem Insektenreiniger und mit einem Felgenreiniger vorbehandelt.

Metern nicht unter­schreiten. Um kritische Situationen zu vermeiden, sollten Lastwagen­fahrer Autos genug Platz geben, um auf die Autobahn auf- oder von ihr abzufahren. PkwFahrer sollten nach dem überholen so einscheren, dass Lkw-Fahrer ihren vorgegebenen Mindestabstand halten können und nicht abbremsen müssen.

Effiziente Lineartechnologie verbessert die Waschqualität, wo sie gebraucht wird.

Durch die neue Lineartechnologie von WashTec bleiben unsere Bürsten noch länger an den wichtigsten Stellen Ihres Fahrzeugs. Außerdem wird der Abstand der Seitenbürsten durch Kontinuierliche Leistungsüberwachung der Bürstendrehbewegung präzise auf Ihr Fahrzeug abgestimmt.

So werden beispielsweise Insekten an der Front oder Verschmutzungen am Heck noch besser als zuvor entfernt.

Fördersysteme: Komfortables Einfahren und sicherer Transport.

Seitlich angebrachte Kunststoffrollen gewährleisten einen schonenden Kontakt zum Reifen. Das Förderband aus Stahl zieht Ihren Wagen sicher durch die Waschanlage und wird an den Seiten durch glattflächige Kunststoffseitenwangen mit abgerundeten Ecken unterstützt, um auch hier Ihre Reifen optimal zu schonen. Außerdem verhindert die Überflurhöhe von 76mm zuverlässig ein seitliches Verlassen der Spur und erlaubt mit der neuen Breite von 330mm auch die Beförderung von breit bereiften Fahrzeugen.

Effektive Hochdrucktechnik:

Die Hochdruck-Unterbodenwäsche entfernt mit 280 Liter Wasser Salzreste und Schmutz vom Chassis. 22 unterflurinstallierte Waschdüsen reinigen den Unterboden. Zwei schräg nach außen gestellte Düsen reinigen dabei zusätzlich die Radkästen.

Bürsten: Das richtige Material für die schonende Autowäsche.

SoftTecs ist das richtige Material für die wirklich schonende Autowäsche.

Es erhält Lacke dauerhaft strahlend und hinterlässt keine Abriebspuren des Materials auf den Autos.

Schwellerwäsche: Sauberkeit für kritische Bereiche.

Die längs liegenden Rad- und Schwellerwäscher sorgen für einen glänzenden Auftritt. Wir bieten Ihnen selbst bei großen Felgen 100% Radabdeckung durch eine 2,5 m Walzenanlage.

Und für ein noch gründlicheres Ergebnis haben wir für Sie gleich zwei Stationen mit Schwellerwäschern montiert.

Trocknung: Das Finish für strahlende Auftritte Der linear mitfahrende Dachtrockner sorgt durch seine neue 100-GradSchwenktechnologie für noch bessere Trockenergebnisse, auch an schwierigen Stellen. Zum Abschluss sorgt unser Tuchtrockner besonders an Horizontalflächen für extra Trocknung und Glanz.

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg

Winter-Öffnungszeiten: Waschstraße Mo - Sa 08:00 - 18:00 Uhr

Telefon Telefax Mobil

SB-Waschplätze Mo - Sa So- und Feiertag

08191 / 42 93 72 08191 / 42 93 81 0179 / 69 70 460

06:30 - 20:00 Uhr 12:00 - 20:00 Uhr

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

60

Mazda2 Hybrid Liebe Kunden und Geschäftspartner, Erster Mazda Vollhybrid startet jetzt in das Frühjahr 2022 wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch und für das kommende Jahr Glück, Bühne frei für den neuen Mazda2 Hybrid: Als erstes Mazda Modell fährt der Kleinwagen als Vollhybrid vor. Damit erweitert der japanische Automobilhersteller seine Antriebspalette ab Frühjahr 2022 um eine weitere effiziente Alternative. Sie ergänzt das Mazda2 Modellangebot des japanischen Herstellers, das weiterhin aus dem Mazda2 Skyactiv G mit VierzylinderBenziner besteht, der zum Modelljahr 2022 ein Update erhält und nochmals effizienter wird.

Der Hybridantrieb des Mazda2 kombiniert einen 68 kW/93 PS starken 1,5-Liter-Dreizylinder-Benziner mit einem 59 kW/80 PS starken Elektromotor. Bei einer Systemleistung von 85 kW/116 PS beschleunigt der Mazda2 Hybrid in 9,7 Sekunden von null auf 100 km/h, die Höchstgeschwindigkeit beträgt 175 km/h. Dabei ist das Fahrzeug äußerst effizient: Der Kraftstoffverbrauch liegt im kombinierten WLTP-Zyklus bei nur 3,8 bis 4,0 Liter je 100 Kilometer, was CO2-Emissionen von 87 bis 93 g/km ent- spricht (NEFZ-Verbrauch: 3,2 l/100 km; NEFZ CO2-Emissionen: 73 g/km).

Beim Anfahren startet der Mazda2 Hybrid automatisch im nahezu lautlosen EV-Modus, ohne CO2, Stickoxide (NOx) und andere Schadstoffe zu emittieren.

Im normalen Fahrbetrieb arbeiten Ben-

zin- und Elektromotor für eine optimale Balance zwischen Leistungsentfaltung und Kraftstoffeffizienz möglichst effektiv zusammen. Die beim Bremsen entstehende kinetische Energie wird zurückgewonnen und in der Hochleistungsbatterie gespeichert. Ein vom Motor angetriebener Generator hält den Ladezustand der Batterie konstant – ein externes Aufladen ist dadurch weder nötig noch möglich.

Trotz seiner kompakten Abmessungen bietet der neue Mazda2 Hybrid großzügige Platzverhältnisse: Bei einem Radstand von 2,56 Metern genießen bis zu fünf Personen ausreichend Freiraum, das Kofferraumvolumen beträgt 286 Liter. Vom hohen Sicherheitsniveau des Mazda2 Hybrid zeugt die Bestwertung von fünf Sternen im Crashtest der unabhängigen Prüforganisation Euro NCAP. Kunden können aus den drei Ausstattungslinien Pure, Agile und Select wählen.

Das Hybridmodell ist das jüngste Ergebnis einer langjährigen Zusammenarbeit zwischen der Mazda Motor Corporation und der Toyota Motor Corporation. Es wird als OEM-Modell von Toyota Motor Europe, einer hundertprozentigen Toyota Tochtergesellschaft, geliefert.

Der Mazda2 Hybrid spielt eine entscheidende Rolle für die ehrgeizigen Nach-

Betriebsurlaub

haltigkeitsziele des Unter- nehmens: 2030“ will Mazda seine durchschnittlieine beschleunigte Elektrifizierung der Gesundheit und Erfolg.

Im Rahmen der Wir langfristigen Technochen CO2-Emissionen bis 2030 um 50 Produktpalette strebt das Unternehmen befinden uns noch bis einschließlich 7. Januar 2022 im Betriebsurlaub. logievision „Sustainable Zoom-Zoom Prozent senken. Unter anderem durch bis 2050 außerdem Klimaneutralität an.

von Mo. 07.08.17 bis einschließlich Fr. 18.108.17 Ab dem 10. Januar 2022 sind wir gerne wieder für Sie da!

Walter Dumpich Lackierermeister Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

HELMER HIER KOMMT IHRE

LLLLLLLLL jetzt online bestellen: helmer-net.de/ladestation-und-ladekarte/

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

­ ­

­

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

61

Neue Produkte und innovative Antriebstechnologien

Nissan stellt die Weichen für eine elektrifizierte Zukunft Sechs teil- und vollelektrifizierte Modelle mit klarer Differenzierung dank einzigartiger Nissan Technologien; keine Kompromisse im Line-up in puncto Fahrspaß und Sicherheit; Ende der reinen Verbrenner-Pkw ab 2023 Nissan stellt die Weichen für eine nachhaltige Zukunft und baut auf seinem Dekarbonisierungskurs die Palette konsequent auf emissionsarme bzw.

-freie Antriebe um – mit sechs elektrifizierten Modellen in Deutschland und Europa ab Sommer 2022.

Zugunsten einer neuen Ära in der Mobilität verzichtet Nissan dabei auf Investitionen in Euro-7-konforme reine Verbrenner. Dadurch werden ab 2023 neue Pkw nur noch mit teil- oder vollelektrischen Antrieben in Europa eingeführt. Das Unternehmen erwartet, dass bis zum Geschäftsjahr 2026 bereits 75 Prozent seiner Neuwagen in der Region elektrifiziert unterwegs sein werden. Ende des Jahrzehnts sollen es 100% sein. Diese ehrgeizigen Ziele spielen eine entscheidende Rolle bei der Umsetzung der langfristigen Unternehmensvision Nissan Ambition 2030. „Nissan ist auf dem Weg in eine elektrifizierte Zukunft – und Europa nimmt dabei eine Vorreiterrolle ein.

Nissan Ambition 2030 gibt eine klare Richtung vor, während unsere neue elektrifizierte Modellpalette den Weg in eine nachhaltige Zukunft weist“, erklärt Guillaume Cartier, Vorsitzender der Nissan AMIEO-Region (Afrika, Naher Osten, Indien, Europa und Ozeanien). „Mit der Unterstützung unserer globalen Präsenz und unserer Allianzpartner stellen wir unser bisher umfassendstes elektrifiziertes Produktangebot vor – ein Meilenstein für Nissan in Europa. Dabei spielen wir unser disruptives Naturell und unser Know-how im Bereich der Elektromobilität aus, um elektrifizierte Antriebstechnologien anzubieten, die die Bedürfnisse unserer Kunden decken, ohne dabei Kompromisse in puncto Fahrspaß einzugehen.“ Nissan beschränkt sich allerdings nicht allein auf Fahrzeuge und Technologien: Im britischen Sunderland entsteht das EV-Kompetenzzentrum EV36Zero. Als ganzheitliches Ökosystem vereint es die Automobil- und die Batterieproduktion; erneuerbare Energien liefern die für die Fertigung notwendige Energie.

In dem Zentrum werden darüber hinaus Initiativen zur Optimierung und Erweiterung des Batterie-Energiemanagements vorangetrieben. In Verbindung mit der elektrifizierten Modellpalette schlägt Nissan so ein neues Kapitel in Europa auf.

Mit seinem elektrifizierten Modellangebot bietet Nissan mehr Auswahl, Spannung und erschwingliche Innovation als jemals zuvor. Der Juke rollt erstmals als Vollhybrid auf die Straße,

während seine Geschwister Qashqai und X-Trail auf Wunsch mit dem einzigartigen e-POWER Antriebssystem vorfahren. Mit dem Ariya ergänzt ab Sommer 2022 – neben dem Leaf und dem Townstar EV – zudem ein weiteres reines Elektroauto das Produktportfolio.

Damit bietet Nissan unterschiedliche Elektrifizierungsgrade für die verschiedenen Bedürfnisse und Ansprüche seiner Kunden.

AUF DEM WEG ZUR VOLLSTÄNDIGEN ELEKTRIFIZIERUNG Während die elektrische Revolution weiter an Fahrt gewinnt, stehen mit einer runderneuerten Palette an elektrifizierten Crossovern vielfältige Antriebsoptionen bereit. Das neue Portfolio spiegelt dabei die Vielfalt der Fahrgewohnheiten der Nissan Kunden wider.

Neuer Juke Hybrid: Mit dem neuen, teilelektrifizierten Antrieb verbindet der markant gezeichnete Coupé-Crossover eine direkte Leistungsentfaltung und mehr Fahrspaß mit niedrigerem Verbrauch und geringeren CO2-Emissio-

nen. Der multimodale Hybridantrieb und ein smartes Getriebe sichern dabei ein elektrifiziertes Fahrgefühl – streckenweise rein elektrisch oder im Zusammenspiel aus konventionellem Verbrennungs- und kleinem Elektromotor.

Das innovative e-Pedal Step entlastet den Fahrer insbesondere im Stadtverkehr: Sobald der Fuß vom Gaspedal genommen wird, erfolgt eine moderate Bremsung (bis zu 0,15 g) und der Juke Hybrid reduziert auf Schrittgeschwindigkeit (~5 km/h). Bei einem ebenso komfortablen wie entspannenden Fahrerlebnis wird die Regeneration der Hybridbatterie maximiert.

Neuer Qashqai e-POWER: Der Qashqai, der als Pionier im Crossover-Segment gilt, setzt einmal mehr Maßstäbe: Als erstes Nissan Modell in Europa fährt der kompakte Bestseller mit dem einzigartigen e-POWER Antrieb vor.

Das eigenständig vom Unternehmen entwickelte System bietet die Vorzüge des rein elektrischen Fahrens, ohne sich um Reichweiten und lange Ladezeiten sorgen zu müssen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Hybridfahrzeugen

Der neue Nissan Townstar Kombi

Jetzt den Family-Van bei uns probefahren!

NISSAN TOWNSTAR KOMBI 1.3 DIG-T 130, 96 kW (130 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): kombiniert: 7,7 – 6,6; CO2-Emissionen kombiniert (g/ km): 174 – 150. (gemäß VO(EG) Nr. 715/2007)

Service

Autocenter Landsberg ZwNL d. Autohaus MKM Huber GmbH Graf-Zeppelin-Str. 1 | 86899 Landsberg Tel.: 08191 2424 | www.autohaus-schaller.de Autohaus Schaller GmbH Münchener Str. 96 | 82362 Weilheim | Tel: 0881 9095200

treibt dabei stets der sofort und linear ansprechende Elektromotor die Räder an. Die Energie liefert eine Batterie, die ein kleiner Verbrennungsmotor während der Fahrt auflädt.

Neuer X-Trail e-POWER: Mit dem vollkommen neuen X-Trail kommt eine Neuinterpretation des beliebten Familien-Crossovers auf den Markt, die den innovativen e-POWER-Antriebsstrang

mit der e-4ORCE-Allradtechnologie kombiniert.

Dabei bietet e-POWER dem Fahrer ein sorgenfreies E-Fahrgefühl. Die überragende Laufruhe und der Komfort werden dabei durch die Präzision des zweimotorigen, allradgesteuerten e4ORCE-Antriebsstrangs noch verstärkt – eine Kombination, die ein einnehmendes, aber sicheres Fahrerlebnis bietet.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

62

„Technologie des Jahres“:

Plug-in-Hybridantrieb und Allradsystem des Eclipse Cross ausgezeichnet Japanischer AutomobiljournalistenVerband prämiert Crossover-SUV Souveränes Fahrverhalten und elektrische Fahren auf allen Alltagsstrecken Bereits fünfter „Technologie des Jahres“-Award für Mitsubishi Der Mitsubishi Eclipse Cross Plugin Hybrid ist mit preisgekrönter Technik unterwegs: Sowohl der Plug-in-Hybridantrieb als auch das Allradsystem „Super All Wheel Control“ des Crossover-SUV wurden nun zur „RJC Technologie des Jahres 2022“ gewählt. Die Auszeichnung wird alljährlich von der japanischen Automobiljournalisten-Vereinigung

kraftvolle Beschleunigung, ein agiles Handling und eine hohe Fahrstabilität. Mit Technologien wie dem elektrifizierten Plug-in-Hybrid- und dem Allradsystem verleiht der japanische Automobilhersteller seinen Fahrzeugen die ideale Mischung aus Sicherheit, Geborgenheit und Komfort. Der im Frühjahr 2021 in Deutschland eingeführte Eclipse Cross Plug-in Hybrid verkörpert diese Werte perfekt.

Mit der aktuellen Auszeichnung stellt Mitsubishi bereits die fünfte „RJC Technologie des Jahres“: Auch das INVECS-Automatikgetriebe (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control System) des Galant (1993),

den absoluten Favoriten deutscher Autofahrer. Insgesamt 5.776 Kunden haben sich in den ersten zwei Monaten für ein Fahrzeug mit den weltbekannten drei Diamanten entschieden und bescheren der Traditionsmarke ein Wachstum von über 69%. Damit ist Mitsubishi nicht nur zweitgrößte japanische Marke auf dem deutschen Markt, sondern eine der wachstumsstärksten Automobilmarken überhaupt. Auch im Februar 2022 haben die Fahrzeuge wieder Spitzenplatzierungen auf dem deutschen Markt eingefahren.

Vom Eclipse Cross Plug-in Hybrid beispielsweise wurden im zweiten

Monat des Jahres insgesamt 982 Einheiten verkauft. Damit gehört das elegant geschnittene CrossoverCoupé, das elektrisches Fahren mit alltagstauglichen Reichweiten ermöglicht, zu den fünf beliebtesten Plug-in-Hybridfahrzeugen in Deutschland. Mitsubishi erzielt in diesem wichtigen Wachstumssegment auch einen beachtlichen Marktanteil von 4,5 Prozent.

Bestseller der Marke ist und bleibt der Space Star mit 1.935 Kunden im Februar. Davon entfallen allein 1.366 Neuzulassungen auf den Privatmarkt, wo der Mitsubishi-

Bestseller im Februar 2022 auf dem sechsten Platz des klassen- und antriebsübergreifenden Gesamtrankings landet – gerade einmal 16 Zulassungen trennen den City-Flitzer vom langjährigen Spitzenreiter aus Norddeutschland.

Auch der Marktanteil von 1,9 Prozent bestätigt seine große Beliebtheit bei privaten Kunden.

Das dritte Erfolgsmodell im Bunde ist der Pick-up L200, der den zweiten Platz in seiner Fahrzeugklasse verteidigt hat – eine herausragende Position, die er seit Jahresbeginn einnimmt.

Winter: Standheizung Sommer: Standklimaanlage

(Automotive Researchers‘ and Journalists‘ Conference of Japan – RJC) im Rahmen der nationalen „Car of the Year“-Awards vergeben.

Als zweites Mitsubishi Modell fährt der Eclipse Cross mit dem Plugin-Hybridantrieb vor: Das aus dem Outlander bekannte und weiterentwickelte Antriebssystem kombiniert einen effizienten 2,4-Liter-Benzinund einen kleinen Elektromotor und entwickelt eine Systemleistung von 138 kW (188 PS). In Verbindung mit einer 13,8 kWh starken Fahrbatterie ist das elegante, coupéförmig geschnittene Modell bis zu 61 Kilometer (nach NEFZ) rein elektrisch und damit lokal emissionsfrei unterwegs. Die an Vorder- und Hinterachse platzierten Motoren ermöglichen serienmäßig ein optimiertes Allradsystem: Die „Super All Wheel Control“ sichert beste Traktion auf jedem Terrain.

Das RJC-Komitee lobt diese Technologien: Sie sichern ein hohes Maß an Laufruhe, die für Plug-in-Hybridfahrzeuge typische gleichmäßige und

das INVECS-II-Automatikgetriebe mit Sportmodus im FTO (1995), die Benzindirekteinspritzer-Motoren (GDI) des Galant und Galant Legnum (1997) sowie das erste Plug-inHybridsystem des Outlander Plug-in Hybrid (1997) wurden mit dem renommierten Preis prämiert.

Erfolgsstart in das Jahr 2022: • Mitsubishi mit Top-Platzierungen bei Plug-in Hybriden, Privatkunden und Pick-ups • Eclipse Cross Plug-in Hybrid in den Top5 der meistverkauften Plug-in-Hybridfahrzeuge Deutschlands • Space Star im Privatkundensegment gleichauf mit Volumenmodellen deutscher Hersteller • Mitsubishi wächst um 69% und ist weiterhin zweitgrößter japanischer Hersteller in Deutschland Ob City-Flitzer oder Pick-up, konventioneller Antrieb oder Plug-in Hybrid: Die Mitsubishi Modelle gehören zu

Elektrische Standklimatisierung inklusive1

Erwärmen bzw. Kühlen des Innenraums Ihres Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie . NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Ausstattungsabhängig

Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 www.mitsubishi.auto-sangl.de

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

63

Kunststoffstoßstangen kleben statt neu kaufen Reparaturverfahren zum Einsatz, die den Material- und Arbeitsaufwand verhältnismäßig gering halten.

Unser Gastautor Hubert Baur Karosseriebauer

Schon kleine Unachtsamkeiten beim Einparken können für Autofahrer teuer werden. Während Autos früher durch massive Stahlstangen geschützt waren, die auch heftigere Einpark-Rempler wegsteckten, sind Front- und Heckschürzen heute meist aus Kunststoff montiert. Da genügt schon ein leichtes Touchieren, und die “Stoßstange” hat eine Schramme, bei festeren Stößen eine Delle oder sogar einen Riss. Um solche Schäden zu beseitigen, wurden die Teile bislang durch neue ersetzt. Für Autofahrer fiel die Werkstattrechnung dann meistens hoch aus. Mittlerweile geht es vielfach auch günstiger.

In immer mehr Karosseriebauer und Lackiererkommen nach Angaben des Zentralverbands Karosserie- und Fahrzeugtechnik (ZKF) Kunststoff-

“Nahezu alle außen verbauten Kunststoffe lassen sich grundsätzlich reparieren. Meistens handelt es sich bei den Materialien um sogenannte thermoplastische Kunststoffe, die sich unter Wärmeeinwirkung rückverformen lassen. “Das hat den Vorteil, dass Dellen mit einem Heißluftfön erwärmt und herausgedrückt werden können.

Die einzelnen Reparaturschritte richten sich nach der Schwere des Schadens. Leichte Schäden sind oberflächliche Kratzer, die sich durch Schleifen, Feinspachteln und anschließendes Überlackieren beseitigen lassen. Unter mittleren Schäden versteht das AZT Dellen oder Kratzer, die tiefer als ein Millimeter sind. “Sie werden gegebenenfalls nach Rückformen mit einem Heißluftfön mit Zweikomponenten-Reparaturmaterialien gespachtelt und anschließend ebenfalls geschliffen und lackiert.Schwere Schäden bis zu zehn Zentimeter lange Risse oder bis zu 30 Millimeter große Durchbrüche. In diesen Fällen müssen die

Riss-Enden zunächst angebohrt und V-förmig angeschliffen werden. Dann wird von hinten zur Verstärkung eine Glasfasermatte aufgeklebt. Von vorne wird der Riss anschließend gespachtelt, bevor die Stelle geschliffen und lackiert wird. Über 250 Euro Ersparnis Weil die Kosten für eine neue Stoßstange gespart werden, sind die “smart-repair”-Verfahren oft günstiger: “Eine Ersparnis von bis zu 300 Euro haben Sie schnell beisammen.”

Beispiel eines Stoßfängers für einen Opel Vectra eine Differenz von 262 Euro ermittelt: Das lackierte Neu teil kostet ohne Montage 575 Euro, die fachgerechte Instandsetzung nur 313 Euro.

“Freie Werkstätten haben kein Interesse, Kunden eine neue Stoßstange zu verkaufen, sondern ihre Arbeitszeit.” Markengebundene Werkstätten verdienen dagegen auch kräftig am Verkauf von Originalersatzteilen.

· Unfallinstandsetzung · Hagelschadeninstandsetzung · Leasingrückläufer · Scheibenreparatur- /tausch · Autolackierung

Karosserie & Lackzentrum

Hubert Baur

Fuggerstraße 2a 86911 Obermühlhausen Tel. 08196 - 999 759 Fax 08196 - 999 749 Mobil 0179 - 50 24 210 info@hubertbaur.de MONTAG - DONNERSTAG 7.15 - 17.00 Uhr FREITAG 7.15 - 13.00 Uhr

www.hagelschadenklinik.de

www.baur-karosseriebau.de

FRÜHJAHRSINSPEKTION FÜR ROLLER ALLER FABRIKATE NUR

EURO 29,90

ZZGL. BEI UNS GEKAUFTEM MATERIAL!

Auch”smart repair”-Verfahren haben ihre Grenzen: Repariert werden grundsätzlich keine sicherheitsrelevanten Teile, sondern nur eine “vorgehängte” Kunststoffhaut”

Elektromobilität

Zusätzliche Einnahmen mit Elektroauto und Ladeinfrastruktur aus Elektroauto-Strom können als Quote bereitgestellt werden. Die Mineralölunternehmen können diese erwerben, um ihren Minderungspflichten nachzukommen.

Unser Gastautor Christian Erfurt Elektroingenieur

Mit dem am 21. Dezember 2020 von der Bundesregierung vorgelegten Entwurf über die Umsetzung der europäischen Erneuerbare-Energien-Richtlinie (RED II), kündigt sich ein Systemwechsel bezüglich der von den Mineralölunternehmen zu erfüllenden Treibhausgasminderungsquote (kurz THG-Quote) an.

Die Treibhausgasquote (THG-Quote) ist ein gesetzlich geregeltes Instrument zur Minderung von Treibhausgasen im Verkehrssektor. Es gibt Mineralölfirmen eine Quote für Einsparungen von Treibhausgasen vor.

Die Quote kann durch emissionsärmere Kraftstoffe wie z.B. Biodiesel erreicht werden. Aber auch CO2-Einsparungen

Der Effekt für die Verkehrswende: Traditionelle Kraftstoffe werden preislich unattraktiver, denn Sie müssen durch THG-Zertifikate ausgeglichen werden.

So gewinnt der Markt für klimaschützende Mobilitätslösungen Entfaltungsspielraum.

Sie Sie Besitzer eines Elektrofahrzeuges können wir Sie bei der Vermarktung Ihrer Treibhausgasquote unterstützen.

Sie melden Sie dazu einfach über unser Online-Portal an und laden Ihren Fahrzeugschein hoch. Alle Anmeldungen werden dann vorqualifiziert und mit gebündelt. Sie entscheiden ob Sie die Quote in Ladeguthaben umwandeln oder ausbezahlt haben wollen. Auch als Betreiber von öffentlichen Ladepunkten sind Sie berechtigt für die dort abgegebene Energie eine Treibhausgasquote zu vermarkten. Auch hier übernehmen wir die Vermarktung für Sie.

Für weitere Informationen oder zur Ermittlung Ihres Bedarfs kontaktieren Sie uns gerne unter info@erfurt-emobility. de oder vereinbaren Sie unter 08191 33114 38 einen Termin mit uns.

Sichern Sie sich jetzt bis zu

400 Euro für Ihr Elektrofahrzeug

gleich anmelden unter www.emobilix.com

Renner_LMZ_Anz_Fliese_Sommer_235x160mm_190708.indd 2

08.07.19 14:18

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten?

Huch, Grundstück entdeckt?

Das Team der wbl berät Sie gern und platziert Ihre Immobilie erfolgreich am Markt.

Wir sind ein Landsberger Familienunternehmen in dritter Generation. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Bauerfahrung seit 1973 und die breitgefächerte Kompetenz.

Wir suchen unbebaute und bebaute Grundstücke in Landsberg und Umgebung, um hochwertigen Wohnraum zu schaffen. Für jede erfolgreiche Vermittlung bedanken wir uns mit einer

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 08191/106-292

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 08191/106-292

Dann schnell € 5.000,- Prämie sichern!

Prämie von € 5.000,-