März 2021 by Marcus Knöferl

März 2021

Ihr informatives Anzeigenmagazin

Jahrgang: 38 Auflage: 26.500

VERANS TALT UN G E N · A K T U EL L E S · G E WIN N S PIE LE · K U LTU R · GAS TR O· H ANDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

Gutscheine Flohquadrat ZenDo Ralph Wilbert Schülerhilfe Tea Cottage Ehrenreich Getränke Center Umbau Wanne zu Dusche 1 Tag Herfeldt Immobilien

Seite 8 Seite 9 Seite 14 Seite 19 Seite 22 Seite 27 Seite 31 Seite 40

WIE SIE MITMACHEN KÖNNEN MEHR AUF SEITE 20

MEHR INFO AUF SEITE 09

JETZT NEU: SCHÖFFEL GOES BIKE Entdecke die neue selbstentwickelte Radsportkollektion von Schöffel für Gravel, Trail und Travel.

im Schöffel Mode + Sport Haus Fuggerstr. 19 | Schwabmünchen Tel: 08 232 - 96 12 11

Abhol- und Lieferservice! shop.lowa.de

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0

www.autoundservice.de

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Liebe Landsbergerinnen und Landsberger, in einer auf Schnelligkeit getrimmten Welt hat uns nun seit fast einem Jahr ein Virus ausgebremst und zu einem Marathon gezwungen, der gleichzeitig ein Hürdenlauf mit immer noch vielen Hindernissen ist - Stichwort Mutationen. Als Kommune stehen wir dabei am Ende einer Gebots- und Verbotskette und können direkt nur wenige Dinge beeinflussen. Wo wir das aber tun können, haben wir gehandelt und wir werden es weiterhin mit allen uns zur Verfügung stehenden Möglichkeiten tun. Ein Beispiel hierfür sind pandemiebedingte Gebührenentlastungen. Sie be-

treffen z.B. Kindertages-einrichtungen oder die Mittagsbetreuung für die Zeit der Schließung. Die Gebühren für die Sing- und Musikschule werden teilweise ausgesetzt, für Handel und Gastronomie bleibt die Befreiung von Sondernutzungsgebühren auch in diesem Jahr bestehen. Dazu gehören aber auch die 184 Tablets, die wir als Stadt für unsere Schülerinnen und Schüler angeschafft haben. Natürlich hoffe ich, dass der stufenweise vorgesehene Präsenzunterricht sich endlich wieder fest etablieren kann. Einen weiteren Schritt sind wir mit unserem Verkehrsentwicklungsplan

vorangekommen. Für den Stadtbus sind künftig Schnelllinien in Ost/West und Nord/Süd Richtung vorgesehen. Dazu kommen sogenannte Rufbusse mit individuellen Haltestellen nach Bedarf. Ob das Konzept bereits vor dem aktuellen Vertragsende 2028 umgesetzt werden kann, hängt von Verhandlungen mit dem aktuellen Stadtbusbetreiber ab. In jedem Fall kann dies bei den Planungen zum MVV-Beitritt des Landkreises bereits berücksichtigt werden. Für alle Veranstalter ist die derzeitige Lage nach wie vor schwierig. Die Existenz vieler Künstler und Kulturschaffenden ist ernsthaft bedroht. Gerade mit den ersten warmen Sonnenstrahlen wird uns allen bewusst, wie sehr uns ihre Kunst gefehlt hat. Sobald es die Lage zulässt, werden wir ihnen mit den erarbeiteten Hygienekonzepten wieder eine Bühne und dem Publikum Musik-, Theater und Kinoerlebnisse bieten. Wie die

Wieviel Haus kann ich mir leisten?

Unser Gastautor Hubert Rogg Bankkaufmann

jeder Interessierte hat mitbekommen, wie sich die Immobilienpreise in unserer Region in den letzten Jahren erhöht haben – um nicht zu sagen explodiert sind. Ein weiterer Anstieg in diesem Tempo wäre fatal, aber nüchtern betrachtet muss von einer weiteren Verteuerung der Preise ausgegangen werden. Nicht zuletzt auf Grund der immer noch sehr niedrigen, künstlich herbeigeführten Zinsen, die uns die EZB weiterhin beschert. Über diesen Irrsinn habe ich an dieser Stelle schon mehrfach geschrieben. Fakt ist, es sucht nach wie vor sehr viel Kapital eine solide Anlageform und liegt nun mal die Immobilie ganz vorn. Sehr oft werde ich nun gefragt, ob es nicht sinnvoller wäre, zu warten – auch wegen Corona -, bis die Preise evtl. wieder etwas gesunken sind und um mehr Eigenkapital anzusparen. Da ich leider keinen Blick in die Glaskugel liefern kann, hilft vielleicht zur Entscheidungsfindung eine einfache Rechnung. Nehmen wir einmal an, Sie hätten eine für Sie passende Immobilie gefunden (was aktuell nicht einfach ist) und diese würde 400.000,00 € kosten. Nehmen

wir weiter an, dass sich die Preise in einem Bereich von ca. 5 %/Jahr verteuern würden (die Steigerungen in den letzten Jahren waren deutlich höher!), dann würde die gleiche Immobilie nach einem Jahr ca. 20.000,00 € mehr kosten – sofern sie noch verfügbar wäre. Nur um diesen Preisanstieg auszugleichen müsste dieser Kunde monatlich ca. 1.670,00 € sparen – und er hätte nichts gewonnen. Zusätzlich besteht noch das Risiko eines möglichen Zinsanstieges. Hier wird einem schnell klar, dass ein möglicher Eigenkapitalaufbau durch Sparen nicht mit der Preissteigerung Schritt halten kann und damit ein Erwerb in immer weitere Ferne rückt. Die Frage ist nur, welche Immobilie passt zu ihnen – ich meine an der Stelle natürlich finanziell. Oder anders herum gesagt: „Wieviel Haus kann ich mir leisten?“ ist die zu klärende Frage. Zwei Szenarien kommen aktuell immer wieder vor: a) Man interessiert sich für ein Objekt und muss dann feststellen, dass dieses von der Belastung her eine Nummer zu groß ist. Das führt dann zu Enttäuschungen und evtl. Verdruss bei den Beteiligten Personen b) Man findet das passende Objekt, und während man sich um die Finanzierung kümmert, wird das Traumobjekt an einen anderen, schnelleren Mitinteressenten verkauft, der seine „Hausaufgaben“ schon erledigt hat. Beides muss nicht sein. Hier beginnt nun die Aufgabe eines professionellen Beraters. Kern der Überlegung ist, wie hoch Ihre maximale monatliche Belastung ausfallen kann und darf. Diese setzt sich zusammen aus der ersparten

Kaltmiete und dem von Ihnen zusätzlich zur Verfügung stehenden Sparbetrag. Der Gesamtbetrag wäre Ihre Finanzierungsrate. Hieraus lässt sich nun auf Basis der aktuellen Zinsen ein Finanzierungsbetrag errechnen, dem Sie noch Ihr vorhandenes Eigenkapital hinzurechnen können. Ein Beispiel: Ihre mtl. Kaltmiete beträgt 1.000,00 € und Sie können zusätzlich 400,00 € aufbringen/sparen; insgesamt ca. 1.400,00 €. Hiermit können bei z.B. 1,0 % Zins und 3 % Tilgung insgesamt ca. 420.000,00 € finanziert werden. Angenommen Sie haben noch 30.000,00 € Eigenkapital dann darf die Gesamtsumme Ihres Projektes incl. Grunderwerbsteurer, Notar und Makler und Sonstiges die Gesamtsumme von 450.000,00 € nicht überschreiten. (Hinweis: ein gewisser Eigenkapitalpuffer sollte aber immer als liquide Reserve vorhanden bleiben) Selbstredend sind immer Einzelfallprüfungen notwendig, ob z.B. staatliche Förderungen wie Zinsverbilligungsprogramme, KfW-Darlehen (siehe letzter Artikel) etc, unterstützend hinzukommen. Aber über diesen Weg bekommen Sie eine erste und wichtige Einschätzung. Hilfreich ist auch das sog. „Probewohnen“; Simulieren Sie doch einmal über Monate ein solches Szenario und sparen zu Ihrer Miete den entsprechenden Betrag auf die hohe Kante. Somit bekommen Sie ein Gefühl, ob Sie sich evtl. nicht zu viel zumuten oder im besseren Fall sogar noch mehr sparen können. Neugierig geworden? Lassen Sie sich professionell zu Ihrem Traumobjekt begleiten – von Beginn an. Das spart Zeit und am Ende selbstre-

meisten, bin ich was die nächsten Monate betrifft, manchmal wirklich hin- und hergerissen. Während einige Experten vor einer dritten Coronawelle warnen, haben sich Kreative aller Genres mit einem bewundernswerten Elan darangemacht, die kommende Zeit für uns und die Besucher unserer Stadt abwechslungsreich zu gestalten. Dieser Optimismus ist mitreißend und schließt unser Kulturbüro vollends mit ein. So gibt es konkrete Pläne für Konzerte in den Sommermonaten: etwa ein Sommernachtskonzert mit dem Ensemble der Landsberger Salonmusik oder ein Konzert aus der Reihe „Junges Rathaus“. Außerdem freue ich mich auf das Liberation Concert am 27. Juni unter der Schirmherrschaft des bayerischen Antisemitismusbeauftragten Dr. Ludwig Spaenle und dem letzten noch lebenden Zeitzeugen des Originalkonzertes von 1945, Prof. Robert L. Hilliard aus den USA. Gemeinsam spielen hier Musiker der

Bayerischen Philharmonie, der israelische Pianist Guy Mintus und das städtische Jugenkammerorchester. An dieser Stelle gilt mein ausdrücklicher Dank nochmals Lothar Kirsch, der die Leitung der Sing- und Musikschule nach 15 Jahren erfolgreicher Tätigkeit am 1. März an Birgit Abe übergeben hat. Die Dinge sind also im Fluss. Ob und wie sie verwirklicht werden können, das hängt entscheidend von der weiteren Entwicklung ab und damit auch vom jedem Einzelnen von uns. In diesem Sinne grüße ich Sie herzlichst und freue mich, wenn wir uns bald auch wieder persönlich begegnen. Schon allein der gut gefüllte Kulturkalender bis in den Oktober hinein, einschließlich der Langen Kunstnacht, gibt dafür ausreichend Gelegenheit!

Ihre Doris Baumgartl

0,47 %

Baufinanzierung zu TOP-Konditionen:

Sollzinsbindung 5 Jahre 10 Jahre* 15 Jahre 20 Jahre

Soll

Effektiv

0,58 % 0,47 % 0,73 % 1,12 %

0,60 %** 0,50 %** 0,75 %** 1,14 %**

**eff. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 3% Tilgung, Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 430´ €, Darl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest./Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) und 3 % Tilgung 607,25 € Stand 27.02.2021, freibleibend

Immer gut leben. bonnfinanz.de

Wir sorgen für ein sicheres Fundament: • • • •

Beratung und Vermittlung durch

Hubert Rogg

Direktionsleiter für Bonnfinanz Breslauer Str. 38 86899 Landsberg

dend erheblich an Geld. Es könnte ja sein, dass Sie viel näher an der Verwirklichung Ihres Wohntraumes dran sind, als Sie meinen. Gerne stelle ich Ihnen mein jahrzehntelanges KnowHow und unsere Finan-

Lange Sollzinsbindung bis zu 30 Jahre Bis zu 10 % Sondertilgung p.a. Marktvergleich aus über 400 Banken Sonderkonditionen bei Anschlussfinanzierungen

Telefon 08191 2415 Telefax 08191 32304 Mobil 0177 2421396 hubert.rogg@bonnfinanz.de hubert-rogg.bonnfinanz.de

zierungsplattform mit Zugang zu aktuell über 420 Banken (!) zur Verfügung. Reden wir darüber. Bonnfinanz- immer gut leben! Herzlichst Ihr Hubert Rogg

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

JUBILÄUM 15 JAHRE GÖTTI SWITZERLAND 15% AUF ALLE GÖTTI FASSUNGEN

BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT 86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Telefon 0 81 91/216 38

Die Schweizer Brillenmanufaktur

Götti Switzerland von Herzen.” Sven Götti’s Stilprinzip ist die Reduktion. Die von ihm entworfenen Brillenformen sind puristisch, bis ins Detail durchdacht und vereinen innovative Technologie und traditionelles Handwerk auf höchstem Niveau. Jede Acetatbrille wird von Hand poliert –mit persönlichem Prädikat der Poliererin. Sie heissen Barbara, Ludmilla, Renate Unser Gastautor und Waltraud. Ihre Hände zeigen SpuPeter Hackenberg ren von langjähriger Erfahrung. Mit BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT Augenoptikermeister Hingabe Genauigkeit polieren sie 86899 Landsberg amund Lech · Pfannenstielhaus Das Unternehmen ist 1993 von De- Telefon mit geschulten Bewegungen den un0 81 91/216 38 signer Sven Götti gegründet worden. verkennbaren Götti-Glanz auf unsere Von Beginn an arbeitet Götti mit re- Acetatbrillen. Die Handgriffe sitzen nommierten Brillenmanufakturen. Der haargenau so, dass die Feinheiten jeder Aufbau der eigenen Brillenproduktion Götti-Brille liebevoll herausgearbeitet in Wädenswil startet 2016. In erster werden. Waltraud und ihre Kolleginnen Linie, um eigene Ideen zu realisieren, setzen ihren Namen in jede unserer kürzere Produktionszeiten für die Acetatbrillen. Sie persönlich geben ihr Brillenherstellung zu erzielen und auf Qualitätsprädikat und so bekommt jede regionale Partnerschaften zu setzen. Acetatfassung ihr ganz persönliches Fi“Design beginnt im Kopf und kommt nish. Die Acetatfassungen überzeugen

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

durch ihre transparente Farbpalette. Die geradlinigen Designelemente der Bügel aus Edelstahl demonstrieren Leichtigkeit und Eleganz. Die Farbpalette und die Qualität der Rohstoffe sind die ersten entscheidenden Faktoren einer Acetatfassung. Bei den Farben achten wir auf die perfekte Harmonie. Das Stilprinzip der Reduktion. Der Dreiklang aus Tradition, Innovation und ausgeprägter Schlichtheit fasziniert uns. Daraus resultiert das geradlinige, pure Design. Götti setzt auf das Beste aus zwei Welten: Handwerk und Hightech. Reines Titan als Brillenmaterial hat grosse Vorteile, denn es ist extrem leicht und antiallergen. Die Herstellung erfolgt vom Prototyp bis zur Beschichtung in Japan bei einer der angesehensten Manufakturen für Highend-Brillen. Die Brillenform wird zu Beginn aus einer 3 mm dicken Titanplatte gestanzt und in aufwändigen Schritten mit bis zu 300 Tonnen Gewicht gepresst. Für jedes Modell werden 7 individuelle Press-und Stanz-

werkzeuge produziert. Jede noch so kleine Wölbung im Design erreicht dank des entsprechend hergestellten Werkzeuges die höchste Präzision. Das zu Beginn sehr weiche Titan wird mehrfach stark komprimiert und erhält dadurch die gewünschte Stabilität. Unter Berücksichtigung der einzelnen Partien der Brillenfassung werden Bereiche, die härter sein müssen, von der Presse stärker komprimiert als flexiblere. So können auch sehr filigrane Teile gefertigt werden, die dennoch nicht an Stabilität verlieren. Eine Götti Brille verkörpert Authentizität im Alltag. Die Kollektionen kultivieren Schlichtheit in ihrer schönsten Form und bieten damit Spielraum für das Ausleben des persönlichen Charakters. Präzise Umsetzung und sorgfältig gewählte Details resultieren in der idea-

len Passform. Mit ihren harmonischen Proportionen und dem Anspruch an moderne Technologie stehen die Fassungen für zeitloses Design und Funktionalität gleichermaßen. Kommen Sie gerne bei uns im Geschäft vorbei und lassen sich von unseren Götti Brillen überzeugen.

UnserE Angebote im Februar gültig vom 01.03.21 Bis 03.04.21

Feines vom Strohschwein Strohschwein-Lachse vac. Strohschwein-Unterschale vac. Strohschwein-Filet vac.

Feines aus dem Grillsortiment

Strohschwein-Hals in Scheiben,

versch. Marinaden / Skin-verpackt ca. 600 gr.

Strohschwein-Lachse in Scheiben, versch. Marinaden / Skin-verpackt ca. 600 gr.

Strohschwein-Spareribs geschnittten, versch. Marinaden

Fä-Roastbeef geschn. a 200g, vac Brühpolnische mit Käse / Stück ca. 1,0 kg Bratwurst grob gebrüht / Stück ca. 1,0 kg Feuergriller / Stück ca. 700 gr.

WurstSortiment

Osterschinken, ca. 400 - 600 gr. Gemischter Aufschnitt 8-fach geschnitten / Stück ca. 500 gr. Lyoner in Stangen / Stück ca. 1 kg Regensburger in Stangen / Stück ca. 1 kg Kaminwurz´n / Stück 100 gr.

5,62 €€/kg 4,60 €€/kg 9,36 €€/kg

7,28 €€/kg 7,28 €€/kg 7,28 €€/kg 16,26 €/kg 8,45 €€/kg 5,94 €€/kg 7,70 €/kg 7,48 €€/kg 9,15 €€/kg 5,08 €€/kg 5,62 €€/kg 2,78 €/Stück

FLEISCHMARKT LANDSBERG AM LECH Justus-von-Liebig-Str. 48 86899 Landsberg TELEFONVERKAUF Mandy Pohl Gennaro Masciopinto

08191/428458-0 08191/428458-1

Email: info@fml-landsberg.de Internet: www.fml-landsberg.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Mi 07:00 - 15:00 Uhr Do - Fr 07:00 - 16:00 Uhr Sa 08:00 - 12:00 Uhr

rvice e s ll e t s e B n 24h mail könne E lefon oder Per Fax, Te estellen! b r h U die m u d n ru 458-0 ie S 08191/428 : n fo Tele 458-2 08191/428 .de Fax l-landsberg fm @ fo in Email:

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Moriz Hartmann Die Grünen Ein attraktives und zukunftsfähiges Stadtbusnetz in Landsberg Im Rahmen der Neuaufstellung des Flächennutzungsplans (FNP) werden auch konkrete Konzepte entwickelt, wie das Verkehrsaufkommen in Zukunft bei einem moderaten Wachstum in Landsberg bewältigt werden kann. Auch in der Gesamtstrategie Landsberg 2035 haben wir das Ziel formuliert, dass wir attraktive Alternativen zum PKW schaffen müssen.

Allerhöchste Zeit dafür meinen wir GRÜNEN! Landsberg ist leider immer noch eine Stadt, wo wir uns auch bei kürzeren Strecken noch viel zu häufig lieber hinters eigene Lenkrad setzen, anstatt zu Fuß, mit dem Rad oder mit dem ÖPNV von A nach B in unserer Stadt der kurzen Wege zu kommen. Nicht nur aus Klimaschutzaspekten, sondern einfach auch aus Gründen der begrenzten öffentlichen Verkehrsflächen müssen wir in Zukunft erheblich mehr auf alternative Mobilitätssysteme setzen. Hier gehört ein attraktiver ÖPNV in unserer Stadt mit ihren Ortsteilen absolut dazu. Für einen attraktiven ÖPNV brauchen wir eine kurze Taktung ohne Rücksicht auf Wochentage, die auch bis in die Abendstunden hineingeht. Insbesondere an den Wochenenden sollte der ÖPNV natürlich auch am späten Abend noch

genutzt werden können, damit man z. B. nach dem Kino-, Theater- oder Konzertbesuch noch heimkommt, ohne auf ein eigenes Fahrzeug angewiesen zu sein. Dies heißt jedoch nicht zwangsläufig, dass große Busse außerhalb der Stoßzeiten leer durch Landsberg fahren müssen. Dank flexibler Bussysteme, die durch die Digitalisierung noch interessanter werden, lässt sich eine Mobilitätsgarantie von 5 – 24 Uhr gut bewerkstelligen. Wie kann dies in der Praxis konkret aussehen? Genau eine solche Lösung wurde im letzten Pandemieausschuss von den Verkehrsplanern zum ÖPNV vorgestellt. Der Stadtbus soll in Zukunft (ab 2028) auf zwei Routen (Hauptachse Nord – Süd und Ost – West) fahren. Ein „Bürgerbus“ soll die nötigen Verbindungen im Stadtgebiet mit seinen Ortsteilen ergänzen und erweitern.

Dieser könnte beispielsweise nur bei Bedarf (On-Demand-System) fahren. Und auch die Haltepunkte könnten erweitert und flexibler installiert werden. Wichtig ist für uns GRÜNE, dass wir nicht bis zum Jahr 2028 mit den Verbesserungen unseres ÖPNV warten. Bereits jetzt sollten wir das angehen, was schon vorher möglich ist. So wird zum Beispiel nächstes Jahr das Anrufsammeltaxi neu ausgeschrieben. Hier müssen wir die Chance nutzen, das bisherige telefonische Bestellsystem (eine Stunde vorher anrufen) ins digitale Zeitalter zu bringen – z.B. mittels einer zusätzlichen App. Das nicht mal halb so große Murnau macht es mit seinem Ortsbussystem omobi vor, wie moderne und intelligente Rufbussysteme funktionieren können – also quasi unser Anrufsammeltaxi in Version 2.0. Moritz Hartmann

Martin Simon

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de

Steuer aktuell

» Seite 35

Hubert Rogg

Wieviel Haus kann ich mir leisten Seite 2

Peter Hackenberg

Evelyne Stadlmayer

Heuschnupfen » Seite 13

Ralph Wilbert

Götti Switzerland » Seite 3

Darmschleimhautentzündung Seite 14

Edwin Helmer

Gabriele Merk

Neue Energielabels » Seite 6

Wilhelm Knoll

Arbeitsplatz mit Tapete gestalten » Seite 7

Günther Zimmer Radltour

» Seite 8

Bernd Fuchs

gegen Bauchspeck » Seite 14

Catherine U. Nancke

Michael Moser Kolumne

» Seite 23

Karin Federl

Wetterschutz, Design und Komfort Seite 28

Stefan Schamberger

Günther Strehle

Irene Labryga

Bianca Jetzlsperger Versicherungen

Seite 33

Susan Abenthum Lohi aktuell

Waltraud Jäger

Dr. Mathias Grandel

Dr. Ingo Frank

Ästhetische Zahnmedizin » Seite 11

Lars Labryga

Coaching für Fortgeschrittene » Seite 12

Dr. Maja Grahovac

Fluoreszenzlichtenergie » Seite 13

Marcus Dunst

Lüftungsanlagen » Seite 18

Simone Nennmann

Jan Cray Küchen Seite 18

Eigenbedarfskündigung Seite 36

Immo aktuell » Seite 37

ZenDo Hyaluron 2021 Seite 9 » Seite 16

Take a break » Seite 10

Stefan Ackermann

Gartensaison kann kommen Seite 29

JBarrierefreie Garten Seite 29

Karl Buchberger

Betreibskostenabrechnung Seite 36

Christian Schaffner

Christa Völk

Mit den Händen gegen Schmerzen » Seite 15

Bewusstes Atmen z » Seite 15

Christine Dirauf

» Seite 33

Recht aktuell

» Seite 34

Gerhard Klos

Vermietete Immobilien verkaufen » Seite 39

Benjamin Herfeldt Corona-Soforthilfe-Team » Seite 40

Oliver Vogel

10 Todsünden nach einem Unfall Teil 12 Seite 43

Markus Mayr

Motorrad oder Roller mit Autoführerschein Seite 47

Daniel Schei

Kapital-Unfallschutz Seite 34

Versicherung für Klassiker » Seite 48

Christian Kaminsky

Matthias Carl

Hubert Baur

Optimierung WitwenRente Seite 35

Nach dem Unfall Teil 1 » Seite 49

Dietmar Kolb

M. Boerakker

Christian Erfurt

Vorteil Tinte Seite 21

Headset Steuer aktuell » Seite 21

Seite 35

Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen. Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 24.250 Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL Druck: Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG Im Gries 6 • 86179 Augsburg Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Elektromobilität » Seite 51 Das

Original!

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Ab September: AUSBILDUNG ZUM MAURER, BETONBAUER UND METALLBAUER

AZUBI-SCHULUNGSTAGE BEI ASSNER Wie jedes Jahr fanden die innerbetrieblichen Schulungswochen bei Assner statt. Zum Schutz der Azubis wurden diese - in kleine Gruppen und nach Lehrjahren getrennt - eingeteilt. Gestartet wurde mit Einweisungen auf dem Lagerplatz sowie in der Werkstatt, der Zimmerei und Schlosserei. Neben Maschinenkunde mit Praxisübungen und einem theoretischen Teil im Planlesen erfolgte zudem eine Auffrischung der Sicherheitsunterweisungen. Gut vorbereitet startete das 1. Ausbildungsjahr incl. der dualen Studenten mit Abbrucharbeiten im eigenen Wohnheim, bevor es wieder an das Aufmauern neuer Wände ging. Das 2. Ausbildungsjahr wurde vom Polier in die Schalungsarbeiten einer halbgewendelten Treppe eingewiesen, die trotz Anspruch in ordentlichem Tempo gefertigt wurde. In der 2. Woche durfte das 1. Ausbildungsjahr mit unserem Metallbauer-Azubi in der Schlosserei schnuppern, zudem fertigten sie in der Zimmerei Sonnenliege und Sonnenbank. Das 2. Ausbildungsjahr wechselte zu den Arbeiten im Wohnheim. Neben Feedbackrunden zum bisherigen Verlauf der Ausbildung sowie einen Ausblick auf die weitere Ausbildungszeit trug die Brot-Zeit zu einer guten Atmosphäre bei. Hast Du Lust auf unser Team – dann bewirb`Dich noch schnell um einen Ausbildungsplatz!

Im richtigen Team bist Du unschlagbar. Werde jetzt Maurer, Betonbauer oder Metallbauer bei Assner, dem Bauunternehmen in Landsberg. Als Lehrling, Fach-/Vorarbeiter oder Polier. 08191 / 94 08 60 assner.bau

Bewirb Dich jetzt:

Deine Karriere bei Assner:

AZUBI

FACHARBEITER

assner.de

VORARBEITER

WERKPOLIER

GEPRÜFTER POLIER

KAUFERING ANZEIGENSEITE

und des Schlittenberges entstehen.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in dieser Ausgabe möchte ich Ihnen einen kleinen Rückblick über die Ereignisse der vergangenen Monate Januar und Februar geben und über aktuelle Themen informieren. Freiwillige Feuerwehr Kaufering Standortauswahl

Am 10. Februar 2021 hat sich der Marktgemeinderat nach einiger Diskussion nun endgültig auf einen für Kaufering optimalen Standort für den Neubau des Feuerwehrhauses mehrheitlich entscheiden können. Das Feuerwehrgerätehaus soll auf der gemeindeeigenen Fläche des Wertstoffplatzes (sog. Containerplatz)

Mit einem Erreichungsgrad von 84 % können die Sollvorgaben aus dem Feuerwehrbedarfsplan (80 %) sehr gut erfüllt werden. Damit ist sichergestellt, dass erforderliche Rettungseinsätze für die Kauferinger Bürgerinnen und Bürger in der vom BayFWG vorgegebenen Hilfsfrist von 8,5 Minuten ab Alarmierung bestmöglich durchgeführt werden können. Alle übrigen untersuchten Standorte (z. B. Heizwerk, Realschule) liegen deutlich unter 70 % und somit weit unter dem erforderlichen Abdeckungsgrad von 80 %. Der Standort Mittelschule lag mit 77 % Erreichungsgrad zwar noch in der Nähe der Sollvorgabe, ist aber aufgrund der verkehrlichen Situation über den Franz-Senn-Weg, die Hochspannungsleitung und der Nähe zum allgemeinen Wohngebiet

deutlich schlechter zu bewerten. Gerade wegen des unmittelbar angrenzenden reinen Wohngebietes mussten u. a. die Planungen zum Neubau des Feuerwehrgerätehauses am bestehenden Standort, wie vom Marktgemeinderat am 15. Mai 2019 beschlossen, leider aufgegeben werden. Die Anforderungen des Immissionsschutzes würden zu Nutzungseinschränkungen tags bis zur völligen Nutzungsuntersagung nachts führen. Damit ist nicht der Alarmfall gemeint, sondern alle übrigen Feuerwehraktivitäten (z. B. Übungen). Zusätzlich werden hohe Lärmschutzeinrichtungen erforderlich, die unter Einhaltung der Abstandsvorschriften und der Anbauverbotszone der Augsburger Straße von den Grundstücksgrenzen abgerückt errichtet werden müssen. Die dabei verbleibenden Rangiermöglichkeiten

auf dem Grundstück sind nicht mehr ausreichend, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu ermöglichen. Weiter war der Flächenbedarf für die benötigten 45 oberirdischen Stellplätze so hoch, dass nur ein kleines, ungünstig zugeschnittenes Grundstück verblieben wäre. Dementsprechend musste ein anderes, geeignetes Grundstück gefunden werden, das sich im Besitz des Marktes Kaufering befindet. Herzliche Grüße

Ihr Thomas Salzberger 1. Bürgermeister

ck.

hnik. Durchbli

c Elektronik. Te Viktor-Frankl-Str. 22 86916 Kaufering

Neue Energielabels ab März 2021

Unser Gastautor Edwin Helmer Elektrotechnikmeister

Für einige Elektrogeräte gibt es ab März 2021 neue EU-Effizienzlabels zum Energieverbrauch.Wir zeigen die wichtigsten Änderungen. Das Wichtigste in Kürze: • Kühl- und Gefriergeräte, Spülmaschinen, Waschmaschinen, Waschtrockner, Monitore und Fernseher erhalten ein neues Energieeffizienzlabel. Die neuen Labels haben nur noch die Effizienzklassen A bis G. • Die Angaben zum Stromverbrauch auf den neuen Energielabels sind nicht mit denen der alten Etiketten vergleichbar. Der Grund sind veränderte Messverfahren, die eine

alltägliche Nutzung der Geräte besser berücksichtigen. • In Geschäften und im OnlineHandel müssen die Geräte mit den neuen Effizienzlabels ab dem 1. März 2021 gekennzeichnet werden. Für welche Geräte gibt es neue Labels? Ein neues EU-Effizienzlabel gilt ab 1. März 2021 zunächst für folgende Geräte: • Spülmaschinen • Waschmaschinen • Waschtrockner (Waschmaschine und Trockner in einem Gerät) • Kühlschränke • Gefriergeräte • Fernseher und Monitore Vom 1. bis 18. März 2021 haben die Händler Zeit, die Geräte in den Geschäften und im Online-Handel mit den neuen Labels auszuzeichnen. Danach dürfen nur noch die neuen Labels für diese Geräte gezeigt werden. Anders sieht es bei Lampen aus: Für sie kommen die neuen Energielabels erst ab September 2021. Und bei ihnen müssen die neuen Labels für anderthalb

Jahre parallel mit den alten Varianten gezeigt werden. Für alle anderen kennzeichnungspflichtigen Elektrogeräte wie Wäschetrockner, Staubsauger, Backöfen etc. findet die Umstellung voraussichtlich erst ab 2024 statt. Die Effizienzlabels für Heizungen werden erst ab 2026 geändert. Was ändert sich bei den Effizienzlabels und warum? Die neuen Effizienzlabels haben keine Plus-Klassen mehr wie „A+++“ oder „A++“. Stattdessen reicht ihre Skala immer von A bis G. Damit werden sie aussagekräftiger. Denn zum Beispiel bei Kühlschränken lagen zuletzt fast alle Modelle in den Bestklassen. Eine leichte Einschätzung, welche Typen wirklich weniger Energie benötigen, war dadurch kaum noch möglich. Mit der Umstellung auf die neue Skala steigen auch die Anforderungen an die Sparsamkeit der Geräte. Deshalb werden sich die aktuellen Modelle künftig in deutlich schlechteren Klassen wiederfinden. So liegt zum Beispiel ein Großteil der heutigen „A+++“-Kühlschränke

08191 / 96 54 - 0 mail@helmer-net.de

Wir beraten Sie gerne auch telefonisch. www.helmer-net.de

beim neuen Label in der Klasse D. Nur manche der bisherigen Bestplatzierten erreichen die Klasse C, andere sogar nur Klasse E. Die Bedingungen für die neuen Klassen A und B erfüllt voraussichtlich noch gar kein Kühlschrank. Somit ist bei der Effizienz wieder „Luft nach oben“. Das soll Hersteller motivieren, noch sparsamere Geräte zu entwickeln. Auch die Messmethoden haben sich geändert. Deshalb sind auch die Angaben zum Jahres-Stromverbrauch anders als bisher. Die Kilowattstunden-Werte der neuen Energieverbrauchskennzeichnung dürfen darum nicht einfach mit denen auf alten Labels verglichen werden. Bei Spülmaschinen zum Beispiel wird die Zahl der Kilowattstunden durch die veränderten Messbedingungen bei allen Modellen deutlich niedriger ausfallen als bislang. Bei Kühlschränken hingegen wird sie meist höher liegen, da hier die alltägliche Nutzung der Geräte bei der Prüfung berücksichtigt wurde. Zudem tragen alle neuen EU-Labels einen QR-Code, über den Sie weitere Produktinformationen erhalten. Als weitere Neuerung bieten die Labels künftig bei manchen Geräten zusätzliche Angaben. So sehen Sie zum Beispiel bei Waschund Geschirrspülmaschinen, wie viel Zeit

das Energiesparprogramm benötigt, zu dem der angegebene Stromverbrauch gehört. (Quelle Verbraucherzentrale). Seit mehr als 30 Jahren gehört HELMER zu den innovativsten ElektroUnternehmen in Süddeutschland. Bitte nehmen Sie für einen Beratungstermin unter Beratung@helmer-net.de oder unter 0819196540 Kontakt mit uns auf

So sieht das neue EU-Label aus, das ab März 2021 gilt.

KAUFERING ANZEIGENSEITE

Den Arbeitsplatz mit Tapete gestalten fördert die Konzentration – denn wo man sich wohlfühlt, hält man sich lieber und länger auf.

Unser Gastautor Wilhelm Knoll

Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker Energieberater HWK

Das Homeoffice erfährt derzeit mehr Beachtung als je zuvor. Aber was ist wichtig am Arbeitsplatz zu Hause? Klare Regeln und Strukturen im Homeoffice beispielsweise tragen dazu bei, dass man von äußeren Einflüssen möglichst wenig gestört wird. Eine ruhige, stimmige Arbeitsatmosphäre

Lieblingsmotive wirken positiv und motivierend Tapeten können Bereiche wie die Arbeitsecke im Wohnzimmer, Schlafzimmer oder Flur optisch von anderen Wohnbereichen trennen. Damit wird signalisiert, dass es hier einen persönlichen Bereich zum Arbeiten gibt. Vor allem aber können Tapeten einen professionellen Rahmen für die Arbeit im Homeoffice schaffen und mit zurückhaltenden Mustern in dezenten Farben etwa für eine ruhige Atmosphäre sorgen. Und noch etwas können Tapeten bewirken: Wenn der äußere Rahmen stimmt, dann macht

es viel mehr Freude, den Arbeitsplatz ordentlich zu halten. Neben dem Arbeitsbereich in den eigenen vier Wänden, benötigen schöne Tapetenmotive ausreichend Raum um die volle Wirkung zu erreichen. Tapeten sind kleine Kunstwerke, die jeden Raum auf individuelle Weise inszenieren und den Betrachter faszinieren können. Und wenn es um unser Zuhause geht, sollten wir uns nur mit schönen Motiven umgeben. Mehr Mut zu tollen Motiven und modernen Stilrichtungen – wir helfen Ihnen gerne weiter … Wilhelm Knoll Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker

Kolpingstraße 32 in 86916 Kaufering Tel. +49 08191 66626 E-Mail: info@malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

www.malerknoll.de

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih

Duman Der Frühling kommt! - unsere Highlights für Sie! Sommerräder wechseln Sommerräder aufstecken und Winterreifen einlagern

nur Euro 21,nur Euro 55,-

Reifen wuchten (kompletter Satz) zuzügl. Wuchtgewichte Frühjahrscheck (15 Punkte zuzügl. bei uns gekauftem Material)

nur Euro 26,-

Große Klimadesinfektion Klimainspektion

Der Hund wurde im Tierheim Landsberg abgegeben, da sich das Leben seines Herrchens geändert hat. Der Rüde wurde im Mai 2019 geboren, ist geimpft, gechippt. Duman ist anfangs etwas zurückhaltend aber freundlich, kennt er die Menschen taut er auf und lässt sich streicheln. Für ihn werden Menschen mit Hundeerfahrung gesucht, die mit den typischen Eigenschaften eines Huskys umgehen können. Auch sollten sie bereit

und in der Lage sein, sich mit Zeit, Geduld und Einfühlungsvermögen ihrem neuen Schützling zu widmen. Da Duman manchmal sehr stürmisch sein kann, ist er für Familien mit kleineren Kindern nicht geeignet. Der Besuch einer positiv arbeitenden Hundeschule, sowie Kopf- und Denkspiele damit er ausgelastet ist würden Duman bestimmt Spaß machen. Tolle Spaziergänge mit seiner

Familie, Streicheleinheiten, sowie der Kontakt zu Artgenossen sollten dabei nicht zu kurz kommen. Aufgrund der aktuellen Lage bleibt das Tierheim Landsberg bis auf weiteres geschlossen. Bei Interesse an einem unserer Schützlinge können Sie uns Montag und Mittwoch sowie Donnerstag und Freitag telefonisch von 10:00

bis 12:00 unter der Nummer 08191 / 50 110 erreichen, oder senden Sie uns eine E-Mail office@tierheim-landsberg.de wir melden uns schnellst möglich. Wir bitten um Verständnis. Internet: www.tierheim-landsberg.de Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann

nur Euro 17,nur Euro 59,nur Euro 35,-

schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen beim AutoPark in Kaufering

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Radltour-Tipp vom Radsport Zimmer:

Ammerseegebiet wieder links beim gelben Schild Wirtshaus Seestern in den Radweg Richtung Herrsching. Eine geteerte Straße führt leicht bergauf über Wiesen, durch Wald, vorbei an schönen blumengeschmückten Bauernhäusern. Beim Pferdegestüt biegen wir rechts ab. Unser Gastautor Günther Zimmer Zweiradmeister

Schwierigkeit mittel Strecke 45,8 km Dauer 3:10 h Start und Ziel: Strandbad Eching am Ammersee Wegbeschreibung Start ist am Strandbad Eching. Im Uhrzeigersinn radeln wir nach Norden, folgen dem Radweg über die Amper nach Stegen. Hier gibt es einige Biergärten. Die Beschilderung Richtung Buch führt uns an der Seepromenade entlang. Hier endet der Radweg am Seeufer und führt steil die Bergstraße rauf. Wir biegen rechts in die Schornstraße am Höhenweg und Waldstraße Richtung Süden. Die gesamte Radroute ist sehr gut ausgeschildert. Wir folgen den Schildern Richtung Buch, Breitbrunn. Vor Breitbrunn ist der Schotterweg kurz schlecht, Löcher und gröbere Steine, sanftes auf und ab.

Bald sehen wir die Klosterkirche von Andechs und haben einen wunderbaren Blick auf die Alpenkette. In Rausch geht es bergab nach Herrsching. Wir überqueren die Bundesstraße und fahren links am Ufer-Radweg weiter. Wir kommen an der Rollstuhlrampe in den See vorbei. Direkt gegenüber gibt eine Rollstuhlgerechte Toilette und das Restaurant Ammerseeblick. Am Ortsende von Herrsching bei der Pizzeria Da Mario endet der Uferweg (Sackgasse). Wir fahren auf dem Radweg nach Wartaweil entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Alternativ kann man auch den Uferweg nehmen, allerdings geht es auf Schotter bergab. Beim Schullandheim Wartaweil geht es problemlos runter. Der Uferweg ist ein Schotterweg direkt am See mit schönen Ausblicken. Ich bleibe auf der Hauptstraße. Vor Aidenried führt der Radweg doch runter zum Seeweg. Achtung aufpassen, hier ist Kopfsteinpflaster und eine 90° Kurve rechts hängend.

In Fischen folgen wir der Beschilderung nach Dießen. Wir überqueren die Brücke über die Ammer (Brücke kleine Stufe). Unter der Brücke durch, hier fehlt ein Schild. Wir biegen links ab und radeln am Ammerdamm entlang Richtung Süden. Der Weg führt durch das Ammermoos ein Vogelschutzgebiet, es sind viele Störche zu sehen. Kurz vor Raisting kommen wir auf die Bundesstraße nach Dießen. Leider gibt es hier keinen Radweg (2 km), erst kurz vor Dießen wieder.Am See angkommen halten wir uns rechts Richtung Sportplatz. Im Restaurant „die veranda“ gibt es gutes thailändisches Essen (Eingang ebenerdig, Toiletten ebenerdig, Türbreite ca. 58 cm). Weiter gehts Richtung Norden zu den Strandbädern St. Alban und Riederau. In Holzhausen kann das Künstlerhaus Gasteiger besichtigt werden. Eine Jugendstilvilla mit einem schönem Landschaftsgarten und Blick auf Andechs. In Utting lädt der Live Jazz Biergarten „Alte Villa“ zu einer Pause ein. Von Schondorf nach Eching führt der Radweg durch den Wald. Zwei kürzere Steigungen auf Schotter haben es in sich. Ende der Rundtour am Strandbad Eching am Ammersee.

In Breitbrunn kommen wir vom Bucherweg und überqueren wir die Bundesstraße. Am Friedhofweg leicht bergauf, dann links in die Jaudesbergstraße. Oben sind die Schilder verwirrend, wir biegen rechts ab und kommen auf die Wörther Straße. Die Schilder führen nochmal nach rechts, dann gleich

Liebe Kunden, bitte informieren Sie sich über den aktuellen Stand bezüglich unseres Geschäftes unter: www.radsport-zimmer.de

Die größte E-Bike Auswahl in der Region!

Unsere Top Marken

Di – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa bis 16.00 Uhr, Mo geschlossen Okt – Feb abweichende Winteröffnungszeiten

radsport-zimmer.de

Viktor-Frankl-Str. 1a / 86916 Kaufering / Tel. 08191 - 70491

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.  Haushaltshilfe  Kinderbetreuung  Seniorenhilfe  Hausbetreuung  Tierbetreuung  Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larissa Keller

Telefon 08191 9377443

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 4018225

86899 Landsberg

Mobil

0160 2031778

meyer@asl-muenchen-land.de

www.ASL-Muenchen-Land.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

Wir schenken Ihrem Schweinehund 30 Tage…

Unser Gastautor Bernd Fuchs Gesundheitsberater

Untersuchungen zufolge haben die Leute während der Lockdowns im Schnitt 3-4 kg zugenommen! Nicht nur das. Jeder zweite klagt über Schmerzen im Rücken, in Gelenken oder an undefinierbaren Stellen. Spätestens seit dieser Pandemie wissen wir, wie wichtig es ist, unsere Muskulatur zu stärken. Mit ihr verlieren wir nicht nur unsere größten Fettverbrenner, sondern vor allem das Allerwichtigste: unsere Unabhängigkeit! Kraft und Muskulatur bauen mit dem Alter immer mehr ab (Sarkopenie & Dy-

napenie).Wir wissen auch, dass – entgegen der landläufigen Meinung – Walken, Joggen und Radfahren alleine nicht reichen, um unsere Muskulatur zu erhalten. Muskuläre Schwäche – vor allem in den Beinen – ist ein schleichender Prozess, der unauffällig beginnt und sich dann rapide schnell steigern kann. Gezieltes Training ist etwas Anderes Leider wissen die wenigsten, wie wichtig ein gezieltes Fitness-/Krafttraining ist und wie phantastisch sich die „Folgen eines guten Trainings“ anfühlen können. Vorausgesetzt: Es ist gut. Und das beginnt bereits mit dem richtigen Start. Ein gutes Training sollte immer auf den jeweiligen Fitness- bzw. „Nichtfit“-Zustand angepasst sein. Die Belastungsreize sollten erst nach und nach gesteigert werden. Unserer Erfahrung nach wird das - entschuldigen Sie das Wort - bei viel zu vielen „versaut“. Unzureichende und auch unqualifizierte Einführungen, zu schnell und früh gesteigerte Belastungen. So kann man jedem

den Spaß verderben. Sehr schade. Für mich war und ist ein Leben ohne Training undenkbar. Nicht nur wegen der höheren Lebensenergie und der Chance eines biologisch um viele Jahre jüngeren Körpers.Alleine schon das unbeschreibliche Gefühl nach einem guten Training und dem Lebensgenuss, theoretisch alles essen zu können (was ich aus gesundheitsmotivierten Gründen aber nicht empfehle). Muskeln verbrennen Fett im Nu. Der Körper wird zur Kalorienvernichtungsmaschine. Deshalb: Testen Sie es und fühlen Sie rein. 2-3 Std. pro Woche würden für viele wahre Wunder bewirken. Sollte es Ihnen auch einmal „versaut“ worden sein, geben Sie sich und Ihrem (einzigen) Körper eine neue Chance! Wenn wir (mit unseren Körperanalysen) Ihre optimale Trainingsbelastung ermitteln, trainieren Sie wahrscheinlich schon alleine des Gefühls wegen. Und einen schlankeren und schmerzfreieren Körper gibt’s als Extrazugabe obendrauf!

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

Glückwunsch zum Baby! VR-GoldZentrum ... ... im im Herzen Herzen der der Altstadt Altstadt

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen. Unsere Babys des Monats ist Toni Georg Dietrich er wurden am 03. Januar 2021 geboren. Teilnahmebedingung Schicken Sie ein Foto Ihres BaDieser Gutschein im Wert von 50 € kann diesmal bei VR Goldzentrum eingelöst werden. Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Gutschein zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

bys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 15. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Gold: ein wertbeständiges und krisensicheres Geschenk ... auch für Ihren kleinen Goldschatz! Ihre VR-Bank mit 100 % Landkreis Landsberg. Seit Generationen vor Ort.

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

Hightech-Streckbehandlung menhang mit der starken körperlichen Beanspruchung des Patienten, Muskelverspannungen und Blutstauungen verursachen. Im Gegensatz hierzu stellt die horizontale Extension mittels Zuggerät eine für den Patienten angenehme Behandlungsalternative dar, welche sowohl eine exakte Dosierung, als auch eine pulsierende oder dynamisch intermittierende Zugentlastung ermöglicht. In Kombination mit Hochfrequenztherapie können zudem kumulative und potenzierende Effekte erzielt werden. Wir freuen uns unser Hightech-Extensionstherapiegerät mit Tiefenwärme vorstellen zu können. Unter fachkundiger Anwendung des Therapeuten bewirkt die computergestützte Extension mit dem Thera-

piegerät eine Wirbelsäulenstreckung - die aus der Wirbelsäule laufenden Nervenwurzeln werden vom Druck des umliegenden Gewebes und der Wirbel befreit. Herkömmliche Verfahren basieren meist auf vertikal wirkenden Streckkräften und können, in Zusam-

Hierbei werden die elektromagnetischen Wellen im tieferliegenden, wasserhaltigen Gewebe direkt in Wärme umgesetzt und wirken elastizierend und stoffwechselfördernd auf die die Wirbelsäule umgebenden Strukturen,

Suche

Physiotherapeuten (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit.

Bis zu

3.300 €/Monat je nach Qualifikation. Bitte nur schriftliche Bewerbungen, gerne auch per E-Mail.

Tel. 08191/29954 • www.tpz-landsberg.de praxis@tpz-landsberg.de bei gleichzeitig gesteigerter Durchblutung. Insbesondere bandscheibenbedingte Erkrankungen oder Arthrose der Wirbel- und Hüftgelenke können behandelt werden. Schon nach einigen

Therapiesitzungen kann es zu einer deutlichen Schmerzlinderung kommen. Diese Art der Therapie stellt eine wirksame Alternative oder Ergänzung zu pharmakologischen Behandlungen dar.

„Take a break“ im Allgäu vom 25.04.-28.04.2021

Mit Ruhe und positver Energie in die Zukunft gibt es auf der Webseite unter: www.waltraudjaeger.de

Unsere Gastautorin Waltraud Jäger Dipl.ITA Yogalehrerin

Energie und Inspiration tanken mit Positiver Psychologie, Meditation und Natur mit Dipl. ITA Waltraud Jäger, Dipl. Psychologe Norbert Heining Ich freue mich sehr auf dieses besondere Seminar! Nähere Informationen

Gentle / Sanftes Yoga & Mantra Meditation mit Waltraud Nicht die perfekte Yogastellung steht im Vordergrund, sondern der Atem der das Bewusstsein verändern, Gefühle transformieren und eine tiefe Entspannung bringen kann. Yoga hilft Körper, Geist und Seele zu verbinden und Vertrauen in das eigene „Sein“ und „Angenommen sein“ zu erleben. So kann Entspannung gelingen und nachhaltig wirken. Mit unserem Herzen in Kontakt sein, die Kraft der Stille und Harmonie erleben. Im Vordergrund steht die Achtsamkeit

für den Körper. So kann jeder auf seinem Level praktizieren und wird ermutigt seinem eigenen Rhythmus zu folgen. Yoga und die Mantra Meditation bringen Kraft, Freude, Energie mehr Ruhe und Ausgeglichenheit ins Leben. Nähere Informationen finden Sie auf der Webseite unter: www.waltraudjaeger.de „One to One“ oder Partner Yogastunde Entspannung gerade jetzt! Beweglich bleiben und zur Ruhe kommen. Eine Yogastunde „One to One“ oder dem Partner buchen. Termine nach Absprache unter: info@waltraudjaeger.de oder 08191 – 42 81 699

Waltraud Jäger

DIPL.-ITA, YOGALEHRERIN UND MUSIKERIN

Informationen & Terminvereinbarung:

0 81 91/42 81 699 Mail: info@waltraudjaeger.de Web: www.waltraudjaeger.de

JETZT AUCH ALS CD „Namo Namaste“ Mantra - Meditation Das neue Album mit den Mantren „Namo Namaste“ gibt es bei Amazon

zum downloaden & allen bekannten Kanälen zum streamen.

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

Ästhetische Zahnmedizin – gesunde und schöne Zähne für mögliche weitergehende Maßnahmen. Auch beinhaltet das ProphylaxeKonzept regelmäßige professionelle Zahnreinigungen - die Zähne werden gründlich von Ablagerungen befreit, sodass sofort eine spürbare und sichtbare Verbesserung der Ästhetik eintritt. Unser Gastautor Dr. Ingo Frank Zahnarzt

Unsere Zähne sind täglich mit dem Zerkauen von Nahrung für uns im Einsatz. Natürlich sind so Abnutzungen vorprogrammiert und so leidet auch die Ästhetik darunter. Aus diesem Grund haben wir uns auf die ästhetische Zahnmedizin spezialisiert. Die Basis eines jeden Behandlungskonzeptes sollte die Individualprophylaxe sein. Diese wird speziell auf die Bedürfnisse des Patienten abgestimmt und bietet die bestmögliche Vorbereitung

Die professionelle Zahnreinigung hat jedoch nicht nur einen direkt sichtbaren Effekt, sondern dient außerdem bei regelmäßiger Anwendung zusätzlich dem langfristigen Zahnerhalt. Ein weiterer Pfeiler der ästhetischen Zahnmedizin ist das Bleaching. Hierbei werden die Zähne durch spezialisiertes Fachpersonal mit modernster Technik schonend aufgehellt und können so ein natürliches Weiß entfalten. Verfärbungen, leichte Fehlstellungen, Lücken oder abgebrochene Ecken beeinflussen das Aussehen der Zähne und somit auch den Gesamteindruck des Gesichtes

stark. Wenn Sie wegen dieser kleinen Defekte Ihr herzhaftes Lachen nicht mehr spontan zeigen können ist das eine Einschränkung der Lebensqualität – dies muss heutzutage nicht mehr sein! Hauchdünne Keramikschalen, sogenannte Veneers, die auf den entsprechenden Zähnen befestigt werden, bieten dafür die ideale Versorgungsmöglichkeit. Zum Wohlbefinden und einer positiven Ausstrahlung trägt auch eine harmonische Zahnstellung bei. Fehlstellungen von Zähnen, Lücken und Unregelmäßigkeiten der Zahnbögen werden als asymmetrisch und dadurch als störend empfunden. Um hierfür die optimale Behandlungsmethode (z.B. mit transparenten Zahnschienen) zu finden, bedarf es einer umfassenden Planung und eines breiten Behandlungsspektrums – daher erfolgt hier in bestimmten Fällen die Therapie am Besten in einem Team aus Experten.

Termine 24h online buchen

ALLES FÜR EIN

LÄCHELN

Neuer Standort eröffnet

Das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde bieten Ihnen unser Team aus Zahnärzten und Dentalexperten unter einem Dach. Erleben Sie die Faszination innovativer Behandlungskonzepte – für ein gesundes, strahlendes Lächeln.

Dr. G. Bayer

Dr. F. Kistler

Dr. S. Kistler

Dr. I. Frank

Prof. J. Neugebauer

Dr. A. Elbertzhagen

Dr. F. Sigmund

Dr. L. Krüger

Dr. C. Epple

M. Wienke

Für weitere Informationen besuchen Sie gerne unsere Homepage oder setzen sich persönlich mit uns in Verbindung. Wir freuen uns auf Sie! Ab dem 1.4.2021 sind wir mit unserem 2.Standort mit unserem gewohntem Team und vielen Parkplätzen zusätzlich am Penzinger Feld 13a (gegenüber vom Kaufland) für Sie da!

Lech-Apotheke erhält Zertifikat:

Klimaneutrale Apotheke Deutschland Vor rund einem Jahr startete die bundesweite Klima-Initiative „ZEICHEN SETZEN! – klimaneutrale Apotheken Deutschlands“, die unter der Schirmherrschaft vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) mit Bundes-

minister Dr. Gerd Müller und mit dem führenden Gesundheitsdienstleister NOVENTI München gestartet wurde. „Um eine verbesserte Klimasituation herbeizuführen, kann jeder seinen Beitrag leisten“, sagt ApothekenInhaber Marc Schmid und hat seine Apotheken ins Zertifizierungsverfahren

geschickt. Bereits in der Vergangenheit wurden viele Betriebsabläufe und Ausstattungsmerkmale im Zuge eines nachhaltigen Qualitätsmanagments geändert und verbessert. Es wurden Maßnahmen umgesetzt, die beispielsweise Papier und Plastik reduzieren.

Welche Kriterien sind noch relevant? Die Senkung des Stromverbrauches beispielsweise durch die Umstellung auf LED-Leuchtmittel, der Bezug von Ökostrom, eine effiziente Müllvermeidung und -Trennung, der Umstieg auf klimaneutrales Papier sowie der Einsatz von Online-Suchmaschinen, die

ihre Server mit erneuerbarer Energie betreiben und Baumpflanz-Projekte fördern. Unser CO2-Ausstoß wird u.a durch die finanzielle Unterstützung eines Windkraftprojekt in Maharastra in Indien kompensiert. Dieses Windkraftwerk verhindert den Bau eines Kohlekraftwerkes. Ein weiteres Projekt ist „Allianz für die Entwicklung und Klima“. In Summe dieser und noch weiterer Punkte hat nun die Lech-Apotheke Landsberg das Zertifikat erhalten: „Klimaneutrale Apotheke Deutschland“. Unsere Filiale Marien-Apotheke wird in Kürze folgen. „Das ist ein Schritt in die richtige Richtung“, freut sich Marc Schmid über die Zertifizierung. Zugleich wünscht er sich, dass noch mehr Betriebe den Klima- und Umwelt-Gedanken im Alltag umsetzen. Bundesminister Dr. Gerd Müller: „Der Umwelt-und Klimaschutz ist für das Überleben der Menschheit elementar wichtig. …Heute wollen wir zeigen, wie Apotheken in Deutschland klimaneutral gestaltet werden können und damit gemeinsam ein Zeichen setzen…“. Eines dieser Zeichen gibt es nun auch in Landsberg.

Dr. F. Kistler · Dr. S. Kistler · Dr. I. Frank · Dr. A. Elbertzhagen Prof. J. Neugebauer und Kollegen Von-Kühlmann-Str. 1 · Am Penzinger Feld 13a 86899 Landsberg am Lech Fon 08191 947666-0 · www.implantate-landsberg.de

1 x 25,- Euro für die Lech-Apotheke oder Marien-Apotheke

Ihre

-Apotheke in Landsberg

Lech-Apotheke H.-v.-Herkomerstraße 111 86899 Landsberg Tel. +49 (0) 8191 4020 www.lech-apotheke-landsberg.de

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Lech Apotheke" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 •86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

Coaching für Fortgeschrittene

Unser Gastautor Lars Labryga Jurist und Coach

Sie sind erfolgreich und machen alles richtig? Dann brauchen Sie mein Coaching vermutlich besonders dringend! Der Preis des Erfolges besteht oft nicht

nur im Schweiß und den Mühen, die erforderlich waren, um ihn zu erreichen. Sondern auch darin, dass man aufhört, sich ernsthaft weiterzuentwickeln, wenn man ihn erreicht hat. Gedankliche Enge, Selbstgerechtigkeit, Schema F statt Lebensfreude: Wenn Ihnen dieser Preis des Erfolges zu hoch ist, zahlen Sie lieber meine Preise! Wir schließen zunächst so eine Art Hofnarrenvertrag, in dem Sie mir erlauben, Ihnen jederzeit auf den Kopf zuzusagen, wie abgehoben, wunderlich und/oder öde Sie in vielen Bereichen argumentieren und agieren. Auch wenn Ihnen

das so noch nie jemand gesagt hat und Sie mir anfangs vielleicht nur innerlich zustimmen: Das wird Ihnen auf jeden Fall schon sehr viel bringen. Danach geht es möglicherweise noch sehr viel weiter. Sollten Sie dazu bereit sein und sich als würdig erweisen, werde ich Sie mit den immer aufs Neue überraschenden Übungspfaden des Improvisationstheaters und mit meiner eigenen experimentalphilosophischen Methode des komplementären Denkens vertraut machen. Ihre Erfolgsmodelle werden gründlich durchgeknetet, was dazu führt, dass Sie … - aber das

LARS LABRYGA

Mediator und Jurist Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625 E-Mail: info@praxis-labryga.de

sehen Sie dann schon. Ich freue mich auf Sie! Wenn Sie Fragen

haben oder mich einfach mal kennenlernen wollen: 0170 864 46 25.

Warum richtiges Gehen den ganzen Körper entlastet

Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin Bernd Untermoser österr. Heilmasseur

Unsere Füße tragen uns durch die Welt. Sie ermöglichen uns das Gehen, Laufen, Springen und Hüpfen. Trotzdem schenken wir ihnen zu wenig Aufmerksamkeit – bis jetzt. Der menschliche

Fuß ist unheimlich komplex. Rund ein Viertel aller Knochen befinden sich in unseren Füßen. Zusätzlich besteht der Fuß aus 33 Gelenken, 20 Muskeln und über 100 Bandstrukturen. Durch die Fußgewölbe, die man in das Quer- und Längsgewölbe unterteilt, wird in erster Linie die Köperlast aufgefangen und gleichmäßig verteilt. Der gewölbte Aufbau verleiht dem Fuß die optimale Tragfähigkeit. Rund 165 000 Kilometer legen wir im Laufe unseres Lebens zu Fuß zurück – das ist viereinhalb Mal um den Äquator! Für viele kein Vergnügen, weil jeder Schritt von Schmerzen begleitet ist. Schuld daran sind meist ungeeignete Schuhe oder falsches Auftreten. Die Folgen zeigen sich nicht nur an Veränderungen der empfindlichen Fußgelenke, sondern können auch die

Ursache von Kopf-, Nacken- oder Rückenschmerzen sein. Dabei ist richtiges Gehen so wichtig! Gehen Sie einen Schritt weiter – wir vom Salutaris-Team bieten Ihnen mit unserer Fußschule die Möglichkeit, sich mit ihren Füßen intensiv auseinander zu setzen. Wir aktivieren Ihre Füße mit einer mobilisierenden Fußmassage und führen Sie anschließend in den spiraldynamischen Gang ein und zeigen Ihnen effektive Übungen, wie Sie Ihre Fußmuskulatur kräftigen können. Aufgrund allgemeiner Sicherheitsvorkehrungen während des COVID-19 Lockdowns behandeln wir in unserer Praxis derzeit nur mit privatem Rezept. Wir behandeln Verordnungen über Fango/Moor/Wärme mit Massage, nur Massage und med. Lymphdrainage, sowie Bewegungstherapie.

Einen alten Baum verpflanzt man nicht!

Immer mehr Familien erleben im eigenen Kreis die Herausforderung der neuen gesellschaftlichen Entwicklung. Im Spannungsfeld zwischen beruflicher Anforderung und familiärer Verpflichtung sind die Angehörigen von pflegebedürftigen Familienmitgliedern sehr stark gefordert. Oftmals ist für die Familienangehörigen weder organisatorisch (berufliche Verpflichtungen) noch logistisch (verschiedene Wohnorte) eine für die Pflegebedürftigen adäquate Lösung vor Ort möglich. Zahlreiche Beispiele belegen, dass eine polnische Haushaltshilfe als Alternative zum Se-

niorenheim, die Familie wie auch den Pflegebedürftigen unterstützen kann. Zur psychischen Belastung durch die Erkrankung des Familienangehörigen kommt noch zusätzlich der Ballast des bürokratischen Aufwands, der daneben bewältigt werden muss. Durch meinen persönlichen Service vor Ort erhalten Sie die nötige Begleitung und Unterstützung für die anstehenden Veränderungen in Ihrem Familienkreis. Meine kompetente Beratung resultiert aus meiner langjährigen Erfahrung bei der Betreuung von pflegebedürftigen Menschen und den damit einhergehenden Problemen. Diese, im Lauf der Jahre, gewonnen Erkenntnisse stellen einen wesentlichen Eckpfeiler meiner Vermittlungsarbeit dar. Dabei bleibe ich für Sie regional tätig, kann aber auch gleichzeitig auf ein überregionales Netzwerk zugreifen, um für Sie und Ihre Familie eine schnelle Lösung zu finden.

Ablauf der Vermittlung Sie kontaktieren mich telefonisch unter 0152/24006666 oder nutzen das Kontaktformular und schicken mir eine Nachricht. Sie können sicher sein, dass ich mich bei Ihnen umgehend melden werde, um einen Termin zum persönlichen und umfangreichen Beratungsgespräch zu vereinbaren. Nach einer genauen Bedarfsanalyse bekommen Sie innerhalb von 24h ein Angebot erstellt und nach Wunsch per Post, per Fax oder per Mail zugeschickt. Nachdem Sie sich für meinen Vermittlungsservice entschieden haben, erhalten Sie in Form eines Kurzprofils eine passende Betreuungskraft von mir vorgeschlagen. Sie entscheiden sich für diese Kraft oder erhalten weitere Personalvorschläge. Gerne unterstütze ich Sie auch bei der Auswahl des geeigneten Personals. Nach der Auswahl der Betreuungskraft, die Ihnen am meisten zusagt, kümmert sich die polnische Agentur um die Organisation der Anreise der Betreuungskraft. Es

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES! Ignaz-Kögler-Straße 1 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 9705055 info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de

Sobald die Lockdown Maßnahmen aufgehoben werden, können Sie auch wieder freie Behandlungstermine ohne Rezept buchen.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.salutaris-massage.de

Seniorenbetreuung

Godek

Personalvermittlung für häusliche Seniorenbetreuung

Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung

Justyna Godek Rudolf-Diesel-Straße 7b I 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191/973 48 64 I Mobil: 0152/24 00 66 66 E-Mail: info@seniorenbetreuung-godek.de www.seniorenbetreuung-godek.de dauert in der Regel 10 bis 14 Tage, bis die gewünschte Betreuerin bei Ihnen eintrifft. Natürlich werden wir, soweit als möglich, auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse eingehen. In besonders dringenden Fällen sind wir bemüht

eine polnische Betreuungskraft innerhalb von 4 bis 8 Tagen zu organisieren, können dies aber nicht garantieren. Beratungstermine nur nach telefonischer Vereinbarung!

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

VIELLEICHT SOLLTEN SIE MAL MIT JEMANDEM DARÜBER REDEN

ENTDECKE DICH SELBST Wir leben in einer Zeit großer Verunsicherung und Angst. Wie können wir die Welt und unsere Wirklichkeit gelassen und mit einem inneren Lächeln erleben?

•

Ich begleite Sie behutsam und zielorientiert auf dem Weg nach innen. In den Raum Ihrer inneren Wirklichkeit, wo Sie den Ursprung Ihrer Probleme finden können. Den Ursprung Ihrer Zweifel, Ihrer Angst, Ihrer Trauer, Ihrer Wut. Ich begleite Sie auf Ihrer Reise zu sich selbst. Auf dem Weg dahin, wo sein darf, was ist und zum Erkennen einer Lösung.

•

Kämpfen Sie mit negativen Gedanken, fühlen sich bedrückt oder gestresst? Fühlen Sie sich einer Welt ausgeliefert, die Sie nicht mehr verstehen? Haben Sie Angst vor Krankheit oder Tod und können mit niemandem darüber reden? Haben Sie das Gefühl nicht gut genug zu sein, um "es zu schaffen"?

•

Sind Sie unzufrieden in Ihrer Beziehung und wissen keine Lösung? Wollen Sie entdecken, wer Sie wirklich sind?

Ralf Weikinger Heilpraktiker für Psychotherapie

BERATUNG COACHING

Termine nach Vereinbarung 0176 - 55 688 931 www.ralf-weikinger.de mail@ralf-weikinger.de

THERAPIE MEDITATION

Vorderer Anger 208 86899 Landsberg

Gesprächstherapie und Focusing Beratung, Begleitung und Unterstützung in schwierigen Lebensphasen oder Lebenskrisen

Fluoreszenzlichtenergie in der Akne- & Rosacea-Therapie

Unsere Gastautorin Dr. med. Maja Grahovac Fachärztin für Dermatologie und Venerologie

Wer von Akne geplagt ist oder im Gesicht unter den typischen Hautrötungen der Rosacea leidet, fühlt sich oft nicht mehr wohl in seiner Haut. Die gute Nachricht für alle Betroffenen – mit Fluoreszenzlichtenergie von Kleresca gibt es inzwischen sehr gute Therapiemög-

lichkeiten für beide Hauterkrankungen. Zunächst ist es aber wichtig, die Hauterkrankung eindeutig zu diagnostizieren, um dann die bestmögliche Therapie zu beginnen, denn nicht jeder Pickel und Mitesser bedeutet gleich Akne. In meiner dermatologischen Praxis bin ich bestens mit den modernsten Technologien ausgestattet, denn die kosmetische Medizin bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, die ganz individuell auf die persönlichen Wünsche angepasst werden können. Basierend auf neuen Forschungsergebnissen bieten wir unter anderem die Kleresca Therapie, eine nicht-invasive Behandlung mit Fluoreszenzlicht-Energie für Hauterkrankungen, an. Das Besondere dabei: Das Licht dringt tief in die verschiedenen Hautschichten

ein und aktiviert dort die hauteigenen Reparaturmechanismen. Die Behandlung, bei der wir ein speziell für Sie angepasstes Gel zur Erzeugung der Fluoreszenzlicht-Energie aktivieren empfinden die meisten Patienten als sehr angenehm. In rund vier bis sechs Wochen hat sich Ihr Hautbild deutlich verbessert und beruhigt. Narben sind durch den Kollagenaufbau weniger sichtbar, Entzündungen treten deutlich seltener auf und die Rötungen klingen sichtbar ab. Ich berate Sie gerne und ausführlich für ein optimales Ergebnis. Nutzen Sie rund um die Uhr unser Praxishandy zur Terminvereinbarung für mein dermatologisches Laserzentrum oder meine Sprechstunde für privat versicherte Patienten und Selbstzahler.

Klassische Dermatologie Modernes Laserzentrum Ästhetische Dermatologie Ambulante Operationen

Wir rufen Sie garantiert zurück oder beantworten Ihre Textnachricht. Ich

freue mich auf Sie. Ihre Maja Grahovac

Heuschnupfen auf natürliche Weise erfolgreich bekämpfen Gräsern und Wäldern das Zurückkehren alljährlicher Beschwerden. Allergiker, die Heuschnupfen haben, leiden einen großen Teil des Jahres an den belastenden Symptomen, die diese Allergie mit sich bringt.

Unsere Gastautorin Evelyne Stadlmayer Heilpraktikerin

Ich helfe Ihnen dabei Ihren Heuschnupfen, mittels der natürlichen Heilmethode NAET erfolgreich zu bekämpfen.

Nach einem kalten Winter beginnt mit dem Frühling die wärmere Jahreszeit und die Natur erwacht zu neuem Leben. Ein romantischer Spaziergang durch ein Meer von bunten Blumen und grünen Wiesen erweckt in den meisten von uns neue Lebensgeister und versorgt den Körper mit frischer Energie. Wenn da nicht der Heuschnupfen wäre. Doch manche Menschen sehen dieser Zeit zwiegespalten entgegen. Für einige von uns bedeutet das Blühen von

Werden auch Sie jedes Jahr um die gleiche Zeit von Heuschnupfen geplagt und haben schon etliche erfolglose Versuche unternommen, um dieser Allergieform Herr zu werden? Als versierte Heilpraktikerin der Naturmedizin in meiner Naturheilpraxis in Hagenheim behandle ich seit über 12 Jahren Patienten mit Heuschnupfen erfolgreich mit der NAET Methode. Die NAET Allergiebehandlung ist eine natürliche Heilmethode, die ohne Medikamente und schmerzhafte Be-

handlungen, Symptome von Allergien lindert. Patienten verspüren in vielen Fällen eine dauerhafte Verbesserung Ihrer Lebensqualität. Die natürliche NAET Methode vereint verschiedene Behandlungstechniken der alternativen Naturmedizin. Durch Allopathie, sanfte Akupunktur, professionelle Chiropraktik, angewandte Kinesiologie und eine unterstützende Ernährungslehre, kann NAET Allergien wie zum Beispiel Heuschnupfen langfristig entgegenwirken. Ziel der Behandlung ist es, Ihr eigenes Immunsystem nachhaltig zu stärken. Die falsche Antireaktion Ihres körpereigenen Abwehrsystems auf Allergene wird durch dieses wirksame Verfahren berichtigt. Durch eine gezielte Stimulation der Nervenwurzeln, die dicht neben der Wirbelsäule liegen, wird Ihr Nervensystem umprogrammiert. Damit wird Ihr Gehirn Allergene nicht mehr als feindlich erkennen.

Naturheilpraxis - Evelyne Stadlmayer Zertifizierte Therapeutin für: • Liebscher & Bracht Schmerztherapie • NAET Allergiebehandlung • Metabolic Balance Stoffwechselumstellung • Craniosacral Behandlung • FBA Funktionelle Bioanalyse • Phytotherapie

Wolfsanger 2a, 86928 Hofstetten, Tel. 08196 - 273 99 23 info@naturheilpraxis-sta.de - www.naturheilpraxis-stadlmayer.de Da die NAET-Methode nicht auf die ständige Vermeidungsstrategie abzielt, bietet Sie Ihnen die Chance sich in Zukunft nicht mehr einschränken zu müssen. Dadurch wird Ihre Lebensqualität deutlich gesteigert und die Ursachen werden an der Wurzel bekämpft. Als erfahrene Naturheil-

praktikerin konnte ich schon vielen Patienten erfolgreich mit der NAET Methode behandeln und Ihnen nachhaltig helfen. Gerne stehe ich, Evelyne Stadlmayer, Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

Die Gesundheit sitzt im Darm. Verdauungsprobleme dürfen nicht auf die leichte Schulter genommen werden.

Unbemerkte Darmschleimhautentzündungen sind weit verbreitet. •

schlagenden Erfolg. Unklare Bauchschmerzen, die mit schulmedizinischer Untersuchung nicht erklärbar sind.

… dann lesen Sie bitte weiter!

Unser Gastautor Ralph Wilbert Heilpraktiker

Kennen Sie das? … •

•

• •

Wechsel zwischen normalen Stuhlgang oder Verstopfung und Durchfall ohne Krankheitsgefühl. Regelmäßige oder dauerhafte Blähungen oder Blähbauch. Auch unabhängig vom Essen. Zunächst normaler Stuhlgang mit Übergang zu durchfallartig. Sie haben die Diagnose Reizdarm oder alles wird „auf die Psyche geschoben“. Bisherige Behandlungen sind ohne Erfolg. Eine Ernährungsumstellung lindert nur, ist aber ohne durch-

Seit einigen Jahren wird das Thema der sog. „Silent Inflammation“ immer offizieller. Gemeint sind versteckte, chronische Entzündungen im Körper. Oft ist die Darmschleimhaut ganz besonders stark davon betroffen. Die Entwicklung ist schleichend unbemerkt, ähnlich wie bei z.B. bei Karies. Die Körper- bzw. Darmentzündungen sind aber fatal, da sie in vielen Fällen keine Schmerzen verursachen, sondern eine Reihe von Symptomen erzeugen, die auch andere Ursachen haben können und daher oft unerkannt bleiben. Sehr viel häufiger als angenommen liegt die Wurzel akuter oder chronischer Beschwerden im Darm. Dieser ist nicht nur zur Nahrungsverwertung da, sondern beherbergt auch über 70% unseres Immunsystems. Nicht zuletzt auch wegen der aktuellen Situation ist das optimale Funktionieren unserer

Abwehrkräfte die Grundlage jeder Gesundheit. Die Hauptarbeit macht hierbei nicht der Darm selbst, sondern seine Bewohner! Wir haben mehr als Tausend Bakterienarten, die auf oder in der Schleimhaut angesiedelt sind. Die Ganzheit aller Darmbakterien ist mittlerweile auch als „Mikrobiom“ bekannt. Dieses System ist extrem auf „Teamarbeit“ angewiesen und ist sehr empfindlich gegenüber dauerhaft störenden Einflüßen. Der stärkste Störfaktor und Entzündungsursache ist dauerhafter Streß und Fehlernährung z.B. mit zuviel Omega-6 Fettsäuren. Aber auch häufige Antibiotikagaben haben sehr negative Folgen für den Darm. Auch bei allen krankhaften, chronischen Hauterscheinungen ist die Darmschleimhaut meist ursächlich mit dabei. Vor allem bei Schuppenflechte und Neurodermitis. Der Zustand der inneren (Schleim)Haut zeigt sich hier auf der äußeren Haut. Welche Behandlungen und Verhaltensweisen es dafür gibt, möchte ich Ihnen gerne in einem persönlichen Gespäch ausführlich erklären.

Katharinenstr. 43 • 86899 Landsberg Werden Sie jetzt für sich aktiv... rufen Sie mich an, nutzen meine über 20-jährige Praxiserfahrung... und lösen den Infogutschein ein. Vereinbaren Sie völlig unverbindlich einen kostenlosen Gesprächstermin und ich erkläre Ihnen, am Beispiel Ihrer eigenen Problematik, was Sie tun können und welche Therapiemöglichkeiten es gibt. Tel. 08191-9734280

Gutschein Über einen kostenlosen und unverbindlichen Infotermin. Dauer: 30 Min. Terminvereinbarung Tel. 08191-9734280.

Pflanzlicher Wirkstoff-Komplex

Gegen Bauchspeck deckung gemacht. Ein pflanzlicher Wirkstoffkomplex aus Zitrusfrüchten und Guarana konnte zeigen, dass eine gezielte Reduktion von Bauch- und Hüftspeck doch funktionieren kann.

Unsere Gastautorin Gabriele Merk Ernährungsberaterin

Viele von uns haben die vergangenen Wochen im „Home Office“ verbracht, und die eingeschränkte Mobilität hat dazu beigetragen, dass wir uns gerne einmal mit „Süßem“ getröstet haben... Das ist leider auch auf der Wage sichtbar. Also, wie bekommen wir bloß diese überflüssigen Pfunde wieder los? Lange Zeit sah es ganz so aus, als ob man gegen das hartnäckige Bauchfett machtlos wäre. Während die Pfunde an anderen Körperstellen leichter purzeln, schien gezieltes Abnehmen an Bauch und Hüfte selbst mit regelmäßigen Situps bislang fast unmöglich. Doch in der Forschung hat man eine hochinteressante Ent-

Wirkung klinisch belegt Der patentierte Wirkstoffkomplex aus Orange, Blutorange, Grapefruit und Guarana wurde in einer klinischen Studie bei Teilnehmern mit einem BMI ≥ 30 nach strengen wissenschaftlichen Kriterien getestet. Bauch- und Hüftumfang wurden mithilfe eines Maßbands regelmäßig gemessen und waren nach der regelmäßigen Anwendung deutlich geringer. Das Ergebnis der Studie ist ein toller Ansporn für alle Frauen und Männer, die dieses Jahr gezielt ihren Fettpölsterchen zu Leibe rücken wollen. Enthalten ist der Wirkstoffkomplex in den Alsiroyal® Figura Fatburner Kapseln, die es exklusiv im Reformhaus gibt. Das Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke eignet sich zum Diätmanagement bei Übergewicht (BMI ≥ 30) mit erhöhtem Körperfett, Bauch- und Hüftumfang. Die Pflanzenstoffe darin besitzen die Eigenschaften und Merkmale, diätetisch

Bauch- und Hüftumfang sowie das Körperfett signifikant zu reduzieren. Das einzigartige Zitrus-GuaranaWirkprinzip Der Zitrusfrüchte-Guarana-Komplex ist deshalb so einzigartig, weil er natürlich und trotz seiner Wirkung ganz sanft und verträglich für den Körper ist. Die Kombination aus Orange, Blutorange, Grapefruit und Guarana hemmt ein spezielles körpereigenes Enzym, das u.a. der Grund dafür ist, dass sich das Fett so hartnäckig an Bauch und Hüften hält. Das Enzym namens Phosphodiesterase verlangsamt nämlich den körpereigenen Fettabbau. Wird das Enzym gehemmt, kann der Körper besser auf die Energiereserven z.B. an Bauch und Hüfte zurückgreifen und verbrennen. Mit anderen Worten: Der Zitrus-Guarana-Komplex konzentriert sich auf die gezielte Verringerung des Körperfetts und reduziert so auch den Bauch- und Hüftumfang. Nun heißt es „ran an den Speck“, damit wir uns wieder wohlfühlen können. Viele Grüße, Ihre Gabriele Merk-Bruns

Gezielt gegen Bauchspeck Ja, das geht exklusiv mit Ihrem Reformhaus®. Eine klinische Studie konnte zeigen, dass ein patentierter Wirkstoffkomplex die Eigenschaft besitzt, diätetisch Bauch- und Hüftumfang sowie das Körperfett signiﬁkant zu reduzieren. Ihr Reformhaus kann Sie nicht nur zu diesem Produkt beraten, es begleitet Sie auch mit vielen weiteren Tipps und Tricks hin zu einem nachhaltigen Abnehmerfolg. Genießen Sie kompetente Fachbeatung rund um Ihr Wohlbeﬁnden – natürlich in Ihrem Reformhaus®.

RE FORMHAUS MERK Ludwigstraße 160 in Landsberg • Tel. 08 191 / 13 27 info@reformhaus-merk.de • www.reformhaus-merk.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

Ganz ohne Spritzen, Tabletten und Operation?

Mit den Händen gegen den Schmerz

Unsere Gastautorin Chatherine U. Nancke Fachärztin

In Zeiten von Homeoffice und Lockdown leiden immer mehr Menschen unter Schmerzen. Meist gehen diese vom Bewegungsapparat aus. Mögliche Ursachen sind z.B. fehlende Bewegung oder psychische Belastungen. Eine fundierte, fachkundige Untersuchung bringt hier Klarheit.

Häufig bilden vorbestehende Einschränkungen der Gelenkbeweglichkeit, bisher unbemerkte muskuläre Ungleichgewichte oder Fehlhaltungen die Grundlage dieser Probleme. Durch die pandemiebedingt veränderten Lebensumstände können sich sowohl bekannte Beschwerden verschlechtern, als auch bisher unbemerkte Störungen erstmals symptomatisch werden. Hilfe kann hier die Manuelle Medizin bieten. Dabei handelt es sich um eine wissenschaftlich fundierte Methode, bei der Diagnostik und Behandlung mit den Händen erfolgen. Eine zusätzliche apparative Diagnostik ist meist nicht erforderlich. Manuelle Medizin bezeichnet eine,

nur durch Fachärzte zu erwerbende, ärztliche Zusatzqualifikation. Die langjährige breitgefächerte medizinische Ausbildung bildet einen der wesentlichen Unterschiede zu Manueller Therapie (durch Physiotherapeuten) und Chiropraktik (durch Nicht-Ärzte, Heilpraktiker). Auf dieser Grundlage werden spezielle manuelle Techniken einer subtilen Diagnostik und schonenden Therapie erlernt. All dies trägt dazu bei, das Risiko, Erkrankungen zu übersehen, falsch einzuschätzen oder durch die Behandlung Schäden zu verursachen, zu minimieren. Mit Hilfe der Manuellen Medizin kann - häufig in Kombination mit individuellen Eigenübungen - bei einer Viel-

zahl von Beschwerden langfristige Linderung bzw. Beschwerdefreiheit erzielt werden. Häufig werden dadurch medikamentöse (Tabletten, Spritzen) oder - in Abhängigkeit von Befund und zugrundeliegender Er-

krankung - auch operative Behandlungen verzichtbar. Das Ausmaß des möglichen Behandlungserfolgs wird durch strukturelle Schäden (z.B. Sehnenabrisse) begrenzt.

Aus unserer Abteilung für Atemtherapie

Erholsamer Schlaf durch Bewusstes Atmen

Unsere Gastautorin Irene Labryga Staatl. gepr. Logopädin

Bewusstes Atmen verbessert die Schlafqualität und unterstützt das Einschlafen! Zum Schlafzentrum gehören Thalamus und Hypothalamus im Zwischenhirn und die Formatio reticularis (Nervengeflecht im Hirnstamm). In der Formatio reticularis werden die Botenstoffe zur Aktivierung und Hemmung des Schlaf-

Wach-Rhythmusses ausgesendet. Und just hier ist auch das Atemzentrum im Gehirn ansässig! Logischerweise wirkt sich ein ruhiger und tiefer Atemrhythmus äußerst positiv auf unseren Schlaf aus. Wir entspannen uns und werden zur entsprechenden Tageszeit müde. Zudem verbessert sich die Schlafqualität durch ein volles Atemvolumen nachweislich. Natürlich müssen für einen erholsamen Schlaf noch andere Faktoren wie zum Beispiel eine gute Luftqualität, ausreichende Bewegung am Tag, eine gute Matratze und entsprechende Ernährung hinzukommen. Außerdem darf keine den Schlaf beeinträchtigende Erkrankung vorliegen. Dies alles vorausgesetzt, sind Übungen aus dem „Bewussten Atmen“ eine wun-

derbare Unterstützung beim Einschlafen! Probieren Sie folgende Übung doch mal aus: Sie liegen auf dem Rücken, die Beine liegen locker ausgestreckt in etwa hüftbreit nebeneinander. Die Füße und Zehen sind entspannt. Sie schließen Ihre Augen und legen die Hände auf den Bauch. Spüren Sie das Auf und Ab Ihrer Bauchdecke beim Ein- und Ausatmen. Stellen Sie sich vor, Sie lägen am Strand im warmen Sand und nehmen Sie wahr, wie sich der Untergrund sanft an Ihre Rückseite anschmiegt, Sie fühlen sich getragen. Nun warten Sie, bis der Atem ganz von alleine in Sie einströmt – er strömt mit der Brandung aus dem Meer über Ihre Füße bis zu den Hüften hin in Sie ein und strömt dann mit der Brandung von den Hüften über die Beine und Füße

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

24-Stunden-Pflege-zu-Hause Besonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen. Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-dieUhr“ anwesend. Die Pflegekräfte haben dadurch we-

sentlich mehr Zeit für Sie. Sie erledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen. Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise.Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2200 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprach-

•

kenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein) vom Umfang der zu erbringenden Betreuung vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt.

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

wieder aus. Dann folgt eine Pause, bis Brandung und Atem über die Füße erneut in Sie einströmen. Der Atem kommt und geht von ganz alleine, Sie müssen nichts machen. Reagiert Ihr Atem auf diese Übung? 92x70.pdferfahren 1 23.11.2016 11:17:42 Mehr zum Thema Sie im in-

teraktiven AtemWebinar „Erholsamer Schlaf durch Bewusstes Atmen“, Anmeldung auf www.atem-online.com, oder rufen Sie uns an unter der Telefonnummer 08191 / 979 80 60. Wir freuen uns auf Sie!

• •

• Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“. Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können.Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-ba-

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

CMY

, D0049 0049

varia.de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe. Diese telefonische Beratung ist für

Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenlos! Tel.: 0049 (0) 8191 / 971 975 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

Faltenbehandlung mit Hyaluron 2021

Unser Gastautor Karl Buchberger Heilpraktiker

LM: Wie sieht auf Grund der aktuellen Lage mit der Pandemie Ihre Planung für Landsberg 2021 aus. KB : Nun, die Termine im Dezember letzten Jahres sowie Januar und Februar dieses Jahres konnten nicht stattfinden. Da eine Terminierung für März auch noch sehr wackelig wäre, haben wir den Termin auf die erste Aprilwoche gelegt. Ich hoffe, dass dem Termin am Freitag den 9. April nun nichts mehr im Wege steht. Die Infektionszahlen sinken

und die Impfraten steigen. Aber, wie ich in der letzten Ausgabe schon bemerkt habe, profitieren meine Kundinnen und Kunden natürlich von der hohen Qualität des Materials, das eine lange Haltbarkeit des Ergebnisses aufweist. Sie beträgt in der Regel ca. 1 Jahr und lässt dann langsam nach, so dass es für meine Kundinnen und Kunden kein Problem ist, noch 2-3 Monate abzuwarten, bis wieder ein geregelter Ablauf möglich ist. Anders sieht es aus für neue Kundinnen und Kunden, die sich, vielleicht erst nach langer Überlegungsphase, entschlossen haben, sich behandeln zu lassen. Sie haben nun bei der ersten Behandlung gemerkt, es ist nur ein kleiner Piks mit einer wunderbaren Wirkung und wünschen sich ein noch besseres Ergebnis. Diesen Wunsch kann ich wohl erst im April erfüllen.Wem das übrigens zu lange dauert, der oder die hat auch jetzt die Möglichkeit zur Behandlung in meiner

Praxis in Garmisch-Partenkirchen mit einer Online Anmeldung unter www.termine-buchberger.de. Das geht schnell und unkompliziert mit ein paar Klicks. LM: Wie ist das dann mit der Sicherheit in Landsberg. KB: Alle Behandlungen sind und waren schon seit Pandemiebeginn an hohe Hygieneauflagen geknüpft. Damit diese auch erfüllt werden, bitte ich jetzt schon meine Kundinnen und Kunden pünktlich zu erscheinen und keine Begleitung mit zu bringen. Auch wenn Sie an Symptomen leiden die Grippeähnlich sind so wie Geschmacksverlust und Brustenge haben, sagen Sie den Termin in der Filiale bitte wieder ab. LM: Sie haben die Zeit genutzt und ihre Praxis in Garmisch-Partenkirchen im Januar renoviert. KB: Meine Praxis ist nun renoviert, auf dem neuesten Stand, selbstverständlich auch in Bezug auf die Hygienevorschrif-

Faltenunterfüüerung Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag 09.04.2021 in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 4000 Behandlungen und über 18 Jahre Erfahrung. Ausbilder von Ärzten und Heilprakkkern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950 ten, und seit 1.Februar wieder geöffnet. LM: Wenn also alles Planmäßig läuft, dann sehen wir Sie wieder in Landsberg Anfang April. KB: Ja, Freitag den 09.April. Anmeldungen, voraussichtlich ab dem 8. oder 15. März, wieder in der Filiale der Parfümerie Haberstock unter

08821/9667994. LM: Dann hoffen wir mit Ihnen, dass der neue Anlauf im April zu einem Erfolg wird. KB: Danke, ich würde mich freuen, meinen doch inzwischen großen Kundenstamm in Landsberg wieder zu begrüßen.

am Folgetag zwischen 9 Uhr und 16 Uhr (Mo-Fr) bei GREENDOOR klingeln und den Einkauf an der Haustüre abholen.

auf www.greendoor-naturkosmetik. de. Keine Versandkosten ab 29 Euro Bestellwert.

Natürlich können Sie unsere Produkte ebenfalls bequem von zu Hause aus mit herkömmlichem Versand bestellen

Das Team von GREENDOOR wünscht allen Leserinnen und Lesern ein frohes Osterfest!

Frohe Ostern wünscht Greendoor Naturkosmetik Ostern steht vor der Tür. Wir alle sehnen uns nach einem normalen Leben und gerade so wichtige Feiertage wie das Osterfest, bei dem üblicherweise Familien zusammenkommen, werden in diesen Zeiten als epidemiologisch kritisch gesehen. Bereiten Sie sich bewusst ein schönes Osterfest und planen Sie, wie es ablaufen kann, ohne dass Sie sich und andere gefährden.Auch Menschen, die man aus Sicherheitsgründen nicht persönlich treffen kann oder möchte, kann man mit einer kleinen Aufmerksamkeit, die von Herzen kommt, aus der Ferne erfreuen. Von GREENDOOR gibt es viele hübsche, praktische und gleichzeitig nachhaltige und pflegende Aufmerksamkeiten. Gerne senden wir beispielsweise ein Paket gleich direkt an eine zu beschenkende Person. Osteraktion Neben dem Click & Collect Service bietet GREENDOOR speziell für Ihre Osterbestellungen eine Portofrei-Aktion an – siehe Anzeige hier auf dieser Seite. Geben Sie den Code am Ende Ihrer Bestellung in das dafür vorgesehene Feld ein und Ihnen wird kein Porto be-

rechnet. Mindestbestellwert sind 10 Euro und die Lieferadresse muss in Deutschland sein. Besonders beliebte Artikel zu Ostern haben wir in einer Oster-GeschenkKategorie in unserem Online Shop greendoor-naturkosmetik.de unter „Geschenke“ zusammengestellt. Dort finden Sie beispielsweise Badezusatz in Ostereierform, Geschenk-Sets oder Bodycremeherzen, die immer gut als Geschenk ankommen. Natürlich können Sie auch in allen anderen Kategorien stöbern. Die Aktion gilt für alle auf unserem Shop verkauften Artikel. Füllen Sie Ihre Vitamin D Depots auf Im Winter zehren wir von unseren Vitamin D Vorräten, die der Körper im Sommer zuvor gebildet hatte. Vitamin D bildet unser Körper vor allem durch Sonnenschein auf unserer Haut. Abgestorbene Hautschüppchen reflektieren Sonnenlicht und behindern so die Vitamin D Neubildung in der Frühjahrssonne. Mit GREENDOOR Peelings, also den Sugar Scrubs und Sea Salt Scrubs, reinigen Sie die Haut nicht nur von abgestorbenen Hautschüppchen. Sie

pflegen durch die enthaltenen Pflanzenöle die Haut gleichzeitig samtweich. Samtige Haut und optimale Vitamin D Bildung in einem Schritt. Und das ganz natürlich. Sinnvolle natürliche Pflege, die sich jeder leisten kann. So funktioniert GREENDOOR. Wussten Sie, dass Peelings zudem die Durchblutung der Haut anregen? Das ist auch für die Kopfhaut sehr wichtig – zumindest wenn Sie Ihre Haare möglichst lang behalten möchten. Von GREENDOOR gibt es deshalb ein spezielles Kopfhautpeeling mit natürlich antibakteriellem Wintergrünöl. Bei regelmäßiger Anwendung werden die Haarwurzeln gestärkt und Schuppenbildung reduziert. Der GREENDOOR Werksverkauf ist aktuell Corona bedingt geschlossen, doch mit dem neuen „Click & Collect“ Service können Sie im Internet bestellte Ware bei GREENDOOR an der Haustüre abholen. So geht es: im Internet unter greendoor-naturkosmetik.de stöbern und bestellen. Die Versandart „Click & Collect“ auswählen und online bezahlen – es wird kein Porto berechnet. Dann

Frühjahrsputz für Ihre Haut?

Wir sind wieder für Sie da!

Jetzt Termin für Gesichts- & Fußpflege vereinbaren

Tel. 08191 941950

Vorderer Anger 281, Landsberg

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

Endlich Haarfrei

Nun ist die Behandlung zur dauerhaften Haarentfernung noch sanfter, noch effektiver, als je zuvor! Mit der neuesten 3-Wellenlängen Dioden La-

ser Technologie ist das enthaaren ein Genuss! Es ist ein Gleiten ohne Ziepen und unangenehme Schmerzen. Selbst empfindlichste Zonen lassen sich nun entspannt behandeln. Seit 2002 entfernt Susanne Maier die Haare mit Lichtgeräten zur dauerhaften Haarentfernung, aber so schön war‘s noch nie! Dank der 3-Wellenlängen Technologie können auch helle und feine Haare, sowie dunklere Hauttypen erfolgreich behandelt werden. Bereits nach der ersten Behandlung werden sie eine deutliche Reduktion ihres Haarwachstums feststellen können. Der 3-Wellenlängen Diodenlaser arbeitet bei einem Lichtblitz auf drei

Ebenen gleichzeitig. Das bedeutet, dass er zum einen tiefer liegende Haare und zum anderen die Härchen die an der oberen Schicht sitzen, zusätzlich erreichen kann. Da aber Haarwachstum so unterschiedlich ist, wie wir Menschen sind und jeder Haartyp dadurch unterschiedlich auf die Lichtbehandlungen reagiert, nutzt Frau Maier bei Bedarf ebenso die Super Hair Removal Technologie. Genießen Sie sanfte und glatte Haut dank modernster Haarentfernungsmethoden… Sie können sich gerne persönlich und unverbindlich von Susanne Maier beraten lassen. Termine können unkom-

Dauerhafte Haarentfernung IPL war gestern 3-Wellenlängen Diodenlaser ist heute! • Haarfrei für SIE & IHN • Behandlung aller Haar- und Hauttypen • sichtbar nach der ersten Anwendung • für alle Körperzonen geeignet

Susanne Maier Fon: 0 88 06-92 46 14 www.dauerhafte-haarentfernung-landsberg.de pliziert online gebucht werden. Oder Sie rufen an.

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2020 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeitsfoto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– € überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird. Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Elegantes Outfit ...

Tanzen für Brautpaare

ONLINEHOCHZEITSÒ KURS

Ö Ø über Zoom

Start am 07.03.21

Kolpingstr. 6 86916 Kaufering

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62

16:45-17:45 Uhr 3 x 60 Min. · 45 € Anmeldung über: www.tanzcenter-payer.de Tanzcenter Payer Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191 306756

www.tanzcenter-payer.de

Jetzt ausprobieren und 20 % Nachlaß auf die Erstbehandlung sichern!

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Lüftungsanlage – Funktionsprinzip Zentralgerät

Unser Gastautor Marcus Dunst ElektroinstallateurMeister

Eine Lüftungsanlage funktioniert über zwei voneinander getrennte Kanalsysteme, die innerhalb der warmen Gebäudehülle verlegt werden. Die Rohre können z.B. in der Betondecke,

im Mauerwerk, in Holzwänden, unter dem Estrich oder in einer Abkofferung Platz finden. Die Ausführung des Kanalsystems sollte rund oder oval sein. Runde oder ovale Rohre mit einer glattwandigen Innenseite verhindern, dass sich Staub im Kanalsystem ablegt. Über den Zuluftkanal kommt die frische Luft in die Zulufträume. Durch den Abluftkanal wird die verbrauchte Luft aus den Ablufträumen gezogen. Zulufträume sind Wohn-, Schlaf-, Kinderzimmer und werden permanent mit frischer, gefilterter Luft versorgt. Räume in denen Gerüche und Feuchtigkeit entstehen, sind Ablufträume, wie Küche, Bad, WC. Hier wird die Luft abgesaugt. Die Abluft wird ohne Kontakt zur Zuluft über den Wärmetauscher

geführt. Dabei nimmt der Wärmetauscher ca. 90 % der Energie aus der Abluft auf. Die abgekühlte Abluft wird dann aus dem Haus geblasen. Die frische Luft von außen strömt als Zuluft auf der anderen Seite des Wärmetauschers vorbei. Dabei nimmt die kalte Luft die Energie vom Wärmetauscher auf. Die vorderhalb des Wärmetauschers eingebauten Filter schützen den Wärmetauscher vor Verschmutzung. Die Filter müssen jährlich gewechselt werden. In der Zuluft ist ein Pollenfilter empfehlenswert. Lüftungsanlagen sind bei richtiger Planung, Montage und Inbetriebnahme ein enormer Gewinn an Lebensqualität in geschlossenen Räumen. Das Öffnen und Schließen der Fenster zum Zweck

Beratung und Gutachten für Lüftungsanlagen und Zentralstaubsauganlagen Ringstraße 29 86929 Untermühlhausen www.svb-dunst.de

Telefon 08191 8427 Mobil 0172 9585223 m.dunst@svb-dunst.de

des Lüftens entfällt. Wichtig zu wissen ist, dass auch mit einer Lüftungsanlage jederzeit die Fenster geöffnet werden dürfen.

Zum Nachlesen auch in meinem Buch „Lüftungsanlagen in Wohnräumen ISBN 978-3-658-31909-0 erschienen im Springer Verlag.

Tablare und Behälter, Topfdeckelhalter, Messerblock und Weiteres organisiert, was beim Kochen gebraucht wird.In Landsberg am Lech erhalten

Sie JAN CRAY Küchen bei NENNMANN Objekt- und Wohneinrichtungen | Hintere Salzgasse 10 | T 08191.9858080 Infos: www.maus-grau.com

Die modulare Küche aus Holz und Stahl.

JAN CRAY Küchen. seinen erlernten Beruf im Umgang mit Metall geübt. Aber seit frühester Jugend fasziniert ihn auch der Werkstoff Holz. In seinen Entwürfen führt er beide Leidenschaften zusammen. Das sieht man ihnen an – und das spürt man, wenn man sie benutzt.

Unsere Gastautorin Simone Nennmann Inhaberin

‘Das minimalistische, elegante Design der Küche besticht mit einem industriellen Charme und vielen clever gelösten Details, die für ein hohes Maß an Komfort und Flexibilität sorgen.‘ So urteilt der Rat für Formgebung über JAN CRAY Küchen. Diese Küche steht für die perfekte Verbindung von Holz und Metall. Aus ihr spricht eine Mischung aus klassischem Designverständnis und Neugier auf praktische Formgebung. Bis ins Detail durchdacht, ist sie für das tägliche Leben gemacht – und wird ihren Besitzer ein Leben lang begleiten. Auch der Mann hinter den Möbel-Konzepten vereint zwei Welten in sich. Jan Cray ist durch

Hamburg-Altona. Hier sind die Werkstätten und Designquellen, hier entwickelt und fertigt das Team die Möbel und Küchen mit Herz und Geschichte. Stark verwoben sind nahe der Elbe Neu und Alt: Als traditionell industrielles Viertel hat es den Wandel zur Moderne und, wenn man so will, wieder zurück zum handwerklichen Alten geschafft. JAN CRAY Küchen entstehen hier in Handarbeit. Für ein gutes Gefühl sorgt auch ein verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen. Jan Cray bringt besonders hochwertiges, heimisches und recyceltes Holz in seine Arbeit ein. Alle Arbeiten, die nicht in der eigenen Werkstatt erfolgen, werden von im Hamburger Raum verwurzelten Betrieben übernommen. Auch im Werkstattalltag wird Verantwortung übernommen: hier laufen die Maschinen mit ehrlich gutem Strom und

örtliche Besorgungen sowie Auslieferungen werden mit dem Lastenrad erledigt. Die modulare Küche. Zu den pulverbeschichteten Stahlgestellen addieren die Küchenfronten aus Eiche Echtholz oder Linoleum in ausgewogenem Kontrast lebendige Wärme zu industriellem Charme. Für Materialpuristen gibt es die freistehende Küche auch komplett in Stahl. Die Arbeitsplatten aus warmgewalztem Edelstahl, Corian oder Vollkernlaminat sind für den täglichen Gebrauch bestimmt, äußerst strapazierfähig und leicht zu reinigen. Zur Auswahl stehen vier Module, die sich frei miteinander kombinieren lassen: Das freistehende Inselmodul in drei Ausführungen, das Wandmodul, das Hochmodul und ein Kombimodul, jeweils mit bis zu neun Korpus-Elementen pro Zeile. Fronten in Eiche oder Linoleum ergänzen das Skelett aus Vierkantstahl zu einem Korpus. Das solide Konzept der Modulküche gewährt hygienische Bodenfreiheit und Flexibilität im Auf- und Umbau, dies auch im Hinblick auf mögliche Umzüge. Zu den Besonderheiten zählt auch das massive Wandpaneel, das in verdeckt eingefrästen C-Profilen

Liebe Kunden, der Frühling ist fast da, wir für Sie immer! Aktuelle Frühjahrsmode wartet auf Sie!

Wir sind für Sie da! Besuchen Sie unser unter www.brand-und-nill.de oder per Email: brandundnill@web.de

SPORT & FREIZEIT ANZEIGENSEITE

Gut vorbereitet in die Abschlussprüfung!

Für viele Schülerinnen und Schüler ist heuer das letzte Schuljahr. In wenigen Wochen finden die Abschlussprüfungen statt. Ein guter Schulabschluss ist in der heutigen Zeit und in Zukunft wichtiger denn je. Er eröffnet den Zugang zu den besseren Ausbildungsplätzen und ist somit ein wichtiger Baustein für die Zukunft. Corona hat jedoch die schu-

lische Vorbereitung auf die Prüfungen behindert. Die durch die beiden Lockdowns entstandenen Stofflücken sind fatal, selbst wenn das eine oder andere Prüfungsthema wegfällt. Daher sind die Prüfungskurse der Schülerhilfe gerade in diesem Schuljahr besonders hilfreich, egal ob bei Abi (Gym. u. FOS), mittlerer Reife oder Quali.

In den Kursen wird der prüfungsrelevante Stoff kompakt wiederholt, noch bestehende Lücken werden rechtzeitig erkannt und es bleibt noch Zeit, diese zu schließen und Unsicherheiten zu beseitigen. Anhand früherer Prüfungsaufgaben wird geübt und der Stoff gefestigt. Dazu gibt es wertvolle Tipps für die spätere Prüfungssituation, die natürlich auch trainiert wird. Gut vorbereitet zu sein, gibt Sicherheit und Gelassenheit. Nervosität und Panik vor und während der Prüfung werden vermieden, wenn man weiß, was auf einen zukommt. Die Vorbereitungskurse finden – außer die staatlichen Vorschriften ändern sich - als Präsenzunterricht in der Schülerhilfe vor Ort statt. Mit bestmöglicher Vorbereitung zum guten Abschluss - trotz Corona. Mit der Schülerhilfe klappt das! Infos gibt es unter Tel. 08191-4017057 oder www.schuelerhilfe.de/landsberg Nicht länger warten – jetzt Platz sichern!

19 Jetzt anmelden!

Lerne bei den

Besten

Kostenlose Beratung:

01520-1705354 * Testsieger „Nachhilfeanbieter“ 2020 der Studie „Von Kunden empfohlen“, DEUTSCHLAND TEST. 4 Std. à 45 min = 2× 90 min Einzelunterricht in der kleinen Gruppe. Gültig nur für Neukunden und in teiln. Standorten. Nicht mit anderen Aktionen, Angeboten, Coupons, Rabatten kombinierbar und bei durch öffentliche/staatliche Einrichtungen geförderten Maßnahmen.

4 Gratis

Probestunden*

DIESSEN • Prinz-Ludwig-Str. 1 • Tel. 08807-9009311 www.schuelerhilfe.de/diessen LANDSBERG • Salzgasse 119 • Tel. 08191-4017057 www.schuelerhilfe.de/landsberg

dsnachhilfeì

Nachhilfe | Privatunterricht

Mathematik Einzelunterricht bei Ihnen zu Hause auch in Corona-Zeiten möglich

Daniela Schmidhofer

examinierte Mathematikerin und Physikerin

Individuelle Lern- und Nachhilfeinhalte, zugeschnitten auf den jeweiligen Lerntyp Vorbereitung auf Abiturprüfung und Realschulabschlussprüfung

Tel.: 01522 / 6780583

keine Vertragsbindung

www.dsnachhilfe.de

Firma RadlSpaß informiert

Lkw-Abbiegeunfälle Wie steht´s um Landsberg? - ADFC und BGL fordern Sicherheit für Radfahrende Der Fahrradclub ADFC und der Bundesverband Güterkraftverkehr, Logistik und Entsorgung (BGL) e.V. appellieren dringend an Kommunalpolitik und Transportbranche, mehr Sicherheit für Radfahrende zu schaffen.In einem gemeinsamen Positionspapier fordern die beiden führenden Interessensverbände den sicheren Umbau von Kreuzungen, getrennte Grünphasen an Ampeln und die Ausrüstung möglichst aller Lkw mit Abbiegeassistenzsystemen. ADFCBundesgeschäftsführer Burkhard Stork sagt: „Die Art, wie Kreuzungen in Deutschland gestaltet sind, begünstigt schwerste Unfälle. Wenn an der Ampel Lkw und Rad direkt nebeneinander stehen und gleichzeitig Grün bekommen, ist höchste Gefahr im Verzug. Wenn dann die Person auf dem Rad geradeaus fahren will – und der Lkw rechts abbiegt – entsteht eine tödliche Falle, die jährlich 30 bis 40 Menschen das Leben kostet. Kommunen dürfen diese Gefahr nicht weiter ignorieren, sondern müssen gefährliche Knotenpunkte identifizieren und sofort entschärfen!“BGL-Vorstandssprecher Prof. Dr. Dirk Engelhardt sagt: „ADFC und BGL eint das Anliegen, die angespannte Situation auf den Straßen zu entschärfen und Radfahrende besser vor schrecklichen Kollisionen mit Lastwagen – und damit auch die LkwFahrerinnen und Lkw-Fahrer vor den traumatischen Folgen – zu schützen.

Deshalb werben wir für eine sicherheitsoptimierte Radwegeinfrastruktur und fordern nicht nur unsere Mitgliedsunternehmen sondern alle LkwBesitzer auf, zeitnah in leistungsfähige Abbiegeassistenzsysteme zu investieren, um die Unfallzahlen dauerhaft zu minimieren.“In einem heute in Berlin vorgestellten Positionspapier fordern ADFC und BGL: Kreuzungen sicher umbauen – Verkehrsströme räumlich trennen! Um schwere Unfälle an Kreuzungen zu verhindern, müssen Lkw und Radsowie Fußverkehr räumlich getrennt und gute Sichtbeziehungen hergestellt werden. Die Bundesmittel für den Radverkehr aus dem Klimapaket sollen zur schnellen Entschärfung von Kreuzungen durch Sicherheitselemente, wie aufgepflasterte Schutzinseln und deutlich vorgezogene Haltelinien, genutzt werden. Grünphasen trennen – Ampelschaltungen entschärfen! Geradeausfahrender Radverkehr und rechts abbiegende Kfz sollten nicht gleichzeitig Grün haben. Die Lösung sind getrennte Ampelphasen für die unterschiedlichen Verkehrsströme. Kürzere Grünphasen für den Kfz-Verkehr sind zugunsten der Verkehrssicherheit und der Gleichberechtigung der Verkehrsarten in Kauf zu nehmen. Lkw-Abbiegeassistenten – zum Standard machen! Der verpflichtende Einbau von Lkw-

Abbiegeassistenten muss schnellstmöglich umgesetzt werden. Bis die europaweite Pflicht greift, müssen Kommunen ihre Fuhrparks freiwillig mit Abbiegeassistenten aus- beziehungsweise nachrüsten. Auch an Transportunternehmen geht der Appell, Lkw-Flotten mit Abbiegeassistenten nachzurüsten und die Fördermittel des Bundes aus der „Aktion Abbiegeassistent“ zu nutzen. Hersteller müssen schnellstmöglich Abbiegeassistenten mit Notbremsfunktion marktreif entwickeln.

MOBILE ENGLISCHFÖRDERUNG /- NACHHILFE Christine Kronberger • • •

Englischlehrerin (RS) mit 17 Jahren Berufserfahrung (1. & 2. Staatsexamen) Förderung / Nachhilfe für Grund-, Mittel- und Realschule keine Vertragsbindung

0176-52889384 c.kronberger@web.de

Denken Sie beim Radfahren an Ihre Sicherheit! Funktioniert alles an Ihrem Rad? Beleuchtung, Klingel, Bremsen, Schaltung, usw. Nutzen Sie unseren Service-check!

Wir überprüfen alles an Ihrem Fahrrad und beseitigen eventuelle Mängel!

Seit über 25 Jahrenun: g –

erat Auswahl – B Service

86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818 Saarburgstraße 1 Parkplätze direkt am Haus www.radlspass-landsberg.de Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

re Seele baumeln!

hönen Stadt Ih sc r re se un in e Si en ss La

19 Geschäfte – 19 Gewinne! Der zweite Lockdown macht vielen Unternehmen immer noch zu schaffen. Und nicht nur die Unternehmen sind davon

betroffen. Viele Kunden leiden darunter, dass sie ihre geliebten Geschäfte vielleicht noch Online, aber nicht mehr vor Ort besuchen können. Die Kunden vermissen

ihre Einkaufserlebnisse, die Geschäftsleute ihre geliebten Kunden und natürlich auch die damit verbundenen Umsätze. Der erste Lockdown war für viele Unternehmen schwer, aber vor allem der aktuelle zweite Lockdown macht immer mehr Unternehmen zu schaffen. Click&Collect werden nur einen Bruchteil der Umsatzeinbußen wettmachen, deshalb ist „Abwarten und Tee trinken – da sind Baumgärtner und Fuchs überzeugt – die schlechteste Strategie. Auch wenn der Online Handel bequem ist, ohne die Einkaufserlebnisse vor Ort ist es für uns wohl eine trostlose Welt“. Das hat Viola Baumgärtner, Inhaberin des Landsberger Fotostudios enzer-fotogra-

fie-fotoni und Bernd Fuchs, Inhaber des Kauferinger Gesundheitszentrums ZenDo auf die Idee gebracht, ihre und die Kunden weiterer 17Einzelhändler zu einer tollen Gewinnspiel-Aktion einzuladen. Im März erwarten die Kunden und auch die „noch-nicht-Kunden“ der Geschäfte 19 attraktive Gewinne. Wie funktioniert das Gewinnspiel? Auf Instagram stellen die 19 Einzelhändler jeweils ein Unternehmen und einen attraktiven Gewinn dieses Unternehmens vor. Jeden Tag ein Geschäft und einen anderen Gewinn. Neben den Gewinnen lernen so die einen Kunden auch mal ein anderes Geschäft kennen, auch wenn es zunächst nur Online ist. „Uns war es einfach wichtig, dass wir mit der Aktion zeigen können, dass der Einzelhandel zusammenhält und freuen uns riesig, wenn wir unsere Kunden bald wieder in unseren Geschäften herzlich begrüßen dürfen“, meinen die Organisatoren.

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Drucker: Tinte läuft Laser im Büro den Rang ab

Vorteil Tinte! ersetzen auch im Büro mühelos die klassischen Lasergeräte: Mit langlebigen Patronen und Spezialtinten (Business-Tinte) erreichen Sie sogar bessere monatliche Druckleistungen und Textqualität.

Unser Gastautor Christian Kaminsky Berater Bürokommunikation

Vorurteile gibt es jede Menge: Tinte trocknet ein und ist zu teuer. Außerdem sind Tintendrucker langsamer als Laser und taugen überhaupt nicht fürs Büro. Wer das heute noch behauptet, hat die Entwicklung verschlafen. Die meisten Privatleute schaffen sich nur alle Jahre einen neuen Drucker an und tragen diverse Vorurteile mit sich herum, denn inzwischen hat sich vor allem bei professionellen Geräten für Vieldrucker und (kleine) Büros einiges getan. Business-Tintendrucker

Die Druckgeschwindigkeit Neue Entwicklungen zeigen, dass der Druck mit Tinte nicht zwangsläufig an ein langsames Aufbringen auf Papier gebunden ist. Heutzutage existieren Gerätemodelle, die z.B. im A3 Bereich eine Seitenleistung von bis zu 100 Seiten in der Minute verarbeiten. Ein weiterer Geschwindigkeits-Vorteil: Die Zeit, die der Laser-Drucker zum Aufheizen benötigt fällt weg und die Ausdrucke liegen schon kurz nach dem Mausklick im Ausgabefach. Die Wasserfestigkeit Hier lautet die Lösung „pigmentierte Tinte“, oder auch Business-Tinte genannt. Eine besondere Art der Farbstofftinte. Durch den Einsatz von Farbpigmenten, welch sich nicht lösen, trocknet die Tinte sehr schnell auf dem

Papier an. Dies macht den Ausdruck wasserfest und verhindert somit, dass die Tinte verwischt. Weder unmittelbar nach dem Druck, noch über einen längeren Zeitraum. Dokumentenechtheit Auch hier schafft die bereits genannte pigmentierte Druckertinte Abhilfe, wenn es um die Vorurteile gegenüber Verblassen des Druckes geht. Dokumente, die mit Business-Tinte erstellt werden, gelten zurecht als manipulationssicherer als Ausdrucke mit einem Laserdrucker. Die Tinte zieht in die Faser des Papiers ein, während der Toner nur oberflächlich aufgetragen wird und dadurch wieder abgekratzt werden kann. Unser Fazit Die technische Revolution der vergangenen Jahre macht im Druckbereich moderne Tintenstrahldrucker zum „Game Changer“ im Bürobedarf. Neben Faktoren wie Druckgeschwindigkeit und -qualität, die nun durchaus mit dem Laserdruck Schritt halten kann, bieten Tintenstrahldrucker heute eine Vielzahl an kostensparenden Eigenschaften

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Telefon: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 Mobil: 0151/19340382 Mail: christian.kaminzky@schwarz-buero.de sowie gesundheits- und umweltschonende Vorteile.

• •

Vorteile Tinte vs Laser • 96 % weniger Strom, 92 % weniger CO² • 0 % Emissionen wie Feinstaub und Ozon • 94 % weniger Abfall + weniger Austausch von Verbrauchsmaterial • Bis zu 50 % günstigere Seitenkosten, sowie 23 % leiser und 3,5 mal schneller

A uch wenn in den Köpfen vieler Anwender im Büro-Bereich noch ein klarer Verweis an das Laserdruckverfahren existiert, hat der technologische Wandel diese Technik sicher wieder ins Rennen gebracht. Man kann sogar guten Gewissens behaupten, dass der moderne Tintenstrahldruck in den kommenden Jahren zu der gängigsten Variante für den Business-Einsatz wird.

Wifi & NFC ohne Aufpreis kein Eintrocknen der Tinte!!! Sofort wischfest nach Ausdruck!!

Headset mit USB- oder Klinkenanschluss.

Was ist besser?

Unser Gastautor Dietmar Kolb Dipl.-Ingenieur

Headsets stellen fürs Telefonieren und Spielen gleichermaßen sinnvolle Erweiterungen dar. Insbesondere Gamer greifen jedoch gerne auf kabelgebundene Headsets zurück, denn so müssen weder der Akku noch eventuelle Störsignale, die die Funkverbindung beeinträchtigen könnten, im Auge behalten werden. Doch Kabel ist nicht gleich Kabel! Die derweil am meisten genutzten Formen, die USB- und die Klinkenverbindung, arbeiten schließlich auf grundsätzlich verschiedenen Ebenen und bieten auch grundsätzlich verschiedene Vor- und Nachteile. Welcher Anschluss für ein Headset besser ist, Klinke oder USB, muss somit jeder Nutzer selbst entscheiden. Vorteile und Nachteile: USB-Headset Headsets samt USB-Kabel beispielsweise bringen den Vorteil mit sich, dass diese mittlerweile standardmäßig eine Soundkarte „an Board“ haben. Ist diese von hoher Qualität, können auch

völlig unabhängig vom Wiedergabegerät kräftige Soundwerte genossen werden. Auch der allseits beliebte 5.1-SurroundSound, der ohne Headset lediglich mit mehreren Boxen, Mittelzentrale und Subwoofer hervorgerufen werden kann, ist bei einem Headset samt USB-Verbindung unabhängig von der Soundkarte des Abspielgerätes nutzbar. Einen weiteren grundsätzlichen Vorzug eines USB Headsets birgt die recht schnelle und unkomplizierte Navigation: Mit einem einzelnen Mausklick kann am PC über die Hardware, die als Ausgabemedium für akustische Signale und/oder Übertragung von Sprachaufnahmen fungieren soll, entschieden werden. So lässt sich im Handumdrehen zwischen den integrierten oder externen Boxen und dem Headset switchen. Aber: Bei der Nutzung eines USB-Anschlusses,und insbesondere bei einem mit Softwarezusatz, kommt es auch auf das verwendete System an: Ob Windows 7, 8 oder 10, Linux oder Mac genutzt wird, kann durchaus entscheidend für die Kompatibilität sein. Zudem darf nicht vergessen werden, dass für den Gebrauch der USB-Verbindung auch ein passender Steckplatz, sprich ein USBPort,benötigt wird.Und USB-Ports sind bei manch PC-Systemen rar! Wer also auch noch Drucker, Maus, Tastatur, Festplatte und Handyladekabel an seinem Rechner anschließen will, könnte schnell Verbindungsprobleme bekommen. Immerhin: Mit einem USB-Hub lässt sich dieses Dilemma lösen.

PC-SPEZIALIST Waldheimer Straße 12 86899 Landsberg

Vorteile und Nachteile: Klinke-Headset USB-Ports beziehungsweise Hubs und Kompatibilitätseigenschaften spielen bei einem Klinken Headset wiederum keine Rolle: Hier erfolgt die Verbindung über die typische Klinkenverbindung, die

mittlerweile nahezu jedes technische Gerät mit sich führt. Wodurch bereits ein zweiter großer Vorteil gegenüber Headsets samt USB-Anschluss gegeben ist: Ein Klinken Headset lässt sich ohne Probleme mit weiteren Gerätschaften

Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 Fax: 08191-97 34 16-99

wie Handys, Fernseher und Radiosystemen verbinden. Schließlich verfügt ein Headset dieses Typs über keine Soundkarte, sodass die eingehenden Tonsignale ohne Nachbearbeitung wiedergegeben werden.

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

Oolong Tee: Alles zur Wirkung, zum Geschmack bis zur Zubereitung In der traditionellen chinesischen Medizin ist schon seit Jahrhunderten bekannt. Oolong Tee ist gut für die Gesundheit – und er ist dabei alles andere als eine bittere Medizin. In ihm steckt ganz viel guter Geschmack in unterschiedlichen Variationen. Denn

Gasthof „Weißes Lamm“ in Oberbergen / Penzing

Genießen Sie jeden Sonntag unseren knusprigen Schweinebraten mit Beilagen von unseren hofeigenen Strohschweinen! Oder ein anderes Gericht aus unserer Speisekarte! Außerdem gibt es jeden Tag (außer Sonntag´s) ein Mittagsmenü! Suppe, Hauptgericht und einen gemischten Salat für nur Euro 8,80 Für Ihre Treue und Unterstützung in diesen turbulenten Zeiten bedanken wir uns herzlichst. Montag Ruhetag Tel. 08191/8631 Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Ihre Bestellung Ihre Familie Tschinkl

unter Oolong Tee ist nicht ein ganz spezieller Tee, sondern eine ganze Bandbreite unterschiedlicher Sorten mit verschiedenen Aromen von blumig-frisch über süß-fruchtig bis zu kräftig-würzig zu verstehen. Der Geschmack Er schmeckt weder wie grüner Tee noch wie schwarzer Tee. Das liegt daran, dass es sich um einen sogenannten „halbfermentierten“ Tee handelt. Fermentieren nennt man den Prozess, beim dem der aus den Teeblättern durch Schütteln oder Wenden austretende Saft mit dem Sauerstoff der Luft reagiert. Die Länge dieses Oxidationsvorgangs entscheidet über den Grad der Fermentation, der beim Oolong Tee zwischen 10 und 70 Prozent liegen kann. Je nachdem, wie hoch dieser Grad ist, erinnert der Oolong geschmacklich eher an einen nicht fermentierten blumig-frischen Grüntee oder aber an einen vollfermentierten würzig-pikanten Schwarztee. Auch die Bodenbeschaffenheit der Anbauregion entscheidet über das Aroma. Die Zubereitung ist ein nicht nur einmaliges Erlebnis Für die volle Entfaltung des Aromas der jeweiligen Oolong Sorte kommt es auf die richtige Zubereitung an. Der Aufguss eines Oolong Tees ist kein einmaliges Erlebnis – sondern ein mehrmaliges! Die Blätter eines Oolong können mehrfach aufgegossen werden, wobei jeder erneute Aufguss den Blättern ein anderes Aroma entlockt. Ein sehr guter Oolong Tee kann bis zu sechsmal aufgegossen werden. Ziehzeit und Aufguss entscheiden beim Oolong Tee über Aroma und Wirkung

Zuerst schaut man sich das Blatt an, da die meisten Blätter gerollt sind, sollte man unbedingt vorsichtig bei der Dosierung sein. Man benötigt ca. 1 Teelöffel pro Tasse (150ml -200 ml) der dann mit ca. 80°C heißem Wasser übergossen wird. Der erste Aufguss kann je nach persönlichem Geschmack 1 bis 4 Minuten ziehen. Die Ziehzeit verlängert sich mit jedem Aufguss. Der Geschmack des Tees wird dadurch von Aufguss zu Aufguss intensiver. Durch die mehrfachen Aufgüsse der Teeblätter und ihre unterschiedlichen Ziehzeiten verändert sich nicht nur das Aroma. Seine Wirkung Der Oolong Tee verändert auch seine Wirkung. Der Koffeingehalt des Tees verringert sich, je länger er zieht. So kann ein Oolong Tee im Verlauf eines ganzen Tages getrunken werden. Der erste Aufguss wirkt belebend und ist ein guter Wachmacher für den frühen Morgen. Die weiteren Aufgüsse mit jeweils verlängerten Ziehzeiten können dann über den Tag verteilt sogar bis zum Abend genossen werden, ohne dass der Koffeingehalt einen ruhigen Nachtschlaf stört. Trotzdem sollten man aufpassen, wenn man bei Koffein empfindlich ist. Unser Geheimtipp Erstklassige Oolong Tees sollen von der Halbinsel Formosa (dem heutigen Taiwan) stammen. Ein ganz besonderer Oolong Tee ist der Milky Oolong. Der Milky Oolong ist geschmacklich mit keinem anderen Tee vergleichbar. Der Tee wird bereits im Ursprung mit einem Aroma versehen, das an gesüßte Milch erinnert. Hierdurch schmeckt er sehr mild und besonders zart.

Essen wie auf der Berghütte ! Kokos-Limetten-Fischcurry mit Garnelen Baramundifilet, Lachs, Gemüse & Jasminreis

16,50 Euro

Champignon-Risotto mit gebratenen Auberginen, Tomatensalsa, Parmaschinken und Parmesan

12,50 Euro

Tomate-Mozzarella-Wrap mit hausgemachtem Basilikumpesto

5,50 Euro

Crispy Chicken Wrap mit frisch panierter Hähnchenbrus

8,50 Euro

Spinatknödel mit Parmesan-Buttersauce und Salat

10,50 Euro

Kässpatzen mit Röstzwiebeln und gemischtem Salat

10,50 Euro

Warmer Apfelstrudel mit hausgemachter Vanillesauce

6,50 Euro

Die Edelweiß-Klassiker

Unsere Burgerauswahl

Alpen-, Cheese-, Jalapeno- und Veggieburger, jeweils mit hausgemachten Pommes

10,50 Euro

Kletterei-Double-Spezial 2x Rindfleisch, Speck, Tomate, Gurke, Käse, Zwiebeln, Salat und Burgersauce mit Pommes

12,50 Euro

Frisch panierte Hähnchennuggets mit Pommes

8,50 Euro

Unsere wechselnde Wochenkarte erfahren Sie unter:

Telefon 08191 - 6404740 Täglich

11-14 Uhr 17-20 Uhr Samstag Ruhetag Kaufering, Viktor-Frankl-Straße 5a, in der

gegenüber Bahnhof

› Schwarztee › Englische Mischungen › Aromatisierter Schwarztee › Aromatisierter Grüntee › Oolong Tee › Aromatisierter Oolong Tee › Aromatisierter Weißer Tee › Früchtemischungen › Rooibos › Kräutermischungen › Formschöne Teegläser

20%

AUF UNSER TEESORTIMENT GUTSCHEINCODE: OSTERN2021

WWW.TEA-COTTAGE.DE

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

Wir können auch anders!

Unser Gastautor Michael Moser Metzgermeister

Durch Corona sind die kritischen Wortmeldungen der Generation „friday for future“, die mehr Verantwortungsbewusstsein in unserem Konsumverhalten fordern, stiller geworden. Ganz verschwunden sind sie aber nie! Das ist gut so und zeigt eindrucksvoll, dass viele Stimmen doch etwas bewegen können. Vor allem die junge Generation macht vor, wie es gehen kann. Sie haben noch vor allen anderen entdeckt, dass ihnen Trends und Techniken wie Digitalisierung, Blogs & Tweets oder der Boykott bestimmter Firmen neue Macht verleiht. Junge Menschen zwischen 15 und 29 Jahren haben auch lt. „Fleischatlas 2021“ schon länger verstanden, dass Konsum nicht automatisch die Notwendigkeit eines stetigen Wachstums impliziert und dass Wohlstand und Lebensqualität keineswegs davon abhängen, wie oft in der Woche man Schnitzel oder Wurstsalat am Teller hat. Sie wollen sich nicht erst an der Ladenkasse

still für ein Produkt entscheiden, sondern in der Gemeinschaft vieler Prozesse aktiv mitgestalten und dadurch an einer besseren Welt für uns alle mitarbeiten. Der Ansatz, dass viele mehr erreichen können, ist dabei natürlich nicht neu. „Wenn einer allein träumt, ist es nur ein Traum. Wenn viele gemeinsam träumen, ist das der Anfang einer neuen Wirklichkeit“, soll Friedensreich Hundertwasser gesagt haben. Übersetzt auf unser Thema heißt das: „Wenn wir alle für ein achtsames Konsumverhalten entscheiden, uns begrenzen bzw. bewusster konsumieren, bewirken wir viel!“. Vielleicht denken Sie jetzt: „Wenn ich nicht konsumiere wie alle anderen, befindet ich mich am Rande der Gesellschaft und kann nicht Schritt halten?“. Alles, was mit persönlichem Verzicht gleichgesetzt, ist uns letztlich auch ein wenig unheimlich. Und weil die Politik dabeibleibt, uns unseren Lebensstil nicht vorzuschreiben, gibt es außer den zu hohen Blutfettwerten bei der jährlichen Gesundheitsuntersuchung keine äußeren Regularien, die uns hindern könnten anders zu leben als bisher. Dabei kommt es gar nicht selten zum Überkonsum aufgrund fehlender regulierender Maße, wie der „Fleischatlas 2021“ der Heinrich Böll Stiftung eindrucksvoll aufzeigt. Neben Auswirkungen auf die persönliche Gesundheit verursacht der Hunger auf billiges Fleisch aus industrieller Massentierhaltung auch immense soziale und ökologische Folgekosten. Zwar werden Wohlstand und Lebensqualität aller

Wir suchen Verstärkung für unser Restaurant Seehaus Riederau am Ammersee  Stellvertretender Restaurantleiter in Festanstellung (w/m/d)  Kellner in Festanstellung oder Studenten (w/m/d)  Jungkoch in Festanstellung (w/m/d)  Auszubildende zum Restaurantfach (w/m/d) Seehaus GmbH Seeweg Süd 22 in 86911 Dießen oder: info@seehaus.de; 088077300 Aktuelle Auszeichnungen 

Bib Gourmand Michelin Guide



Gault & Millau 12 Punkte



Der Feinschmecker

Vernunft zum Trotz immer noch am Konsumniveau gemessen, aber wenn wir uns erst einmal bewusst gemacht haben, dass unsere natürlichen Ressourcen begrenzt sind, fällt es uns leichter Verantwortung zu übernehmen. Auch wir haben in den vergangenen Monaten immer wieder einen scharfen Blick auf unsere Konsumgesellschaft, die damit einhergehende Werbung und das bestehende Wachstumsparadigma geworfen. Das liegt daran, dass wir selbst für uns erkannt haben, dass wir mit dem eigenen Verhalten auf sehr vielen Ebenen Veränderungen hin zum Positiven herbeiführen können. Und zwar zum Wohle aller:

Mensch, Tier, Natur und Klima. Wir Handwerksmetzger sehen uns in unserem Weg zunehmend bestätigt. Ehrliche Partnerschaften – sowohl zu den Landwirten als auch zu den Verbrauchern - faire Preise, natürliche, hochwertige Produkte, Qualität und Kundenzufriedenheit sind unsere oberste Prämisse. Wenn jeder von uns seinen ökologischen Fußabdruck kennt und sich statt „möglichst viel und oft“ lieber „weniger – dafür bewusst - ist mehr!“ auf seine Fahne schreibt, erfahren wir bald gemeinsam im Schulterschluss mit der jungen Generation eindrucksvoll: „Wir alle können (auch) anders“!

Seehaus ToGo am 12.3 & 13.03.21 Alle ToGo Speisen sind vorgegart, vakuumiert und sind mindestens 5 Tage im Kühlschrank haltbar. Die Speisen müssen nur noch nach Anleitung unkompliziert im Wasserbad erhitzt werden

Apfel-Currycremesuppe / Crostinis 6,*** Konfierter rosa Lammrücken / Ratatouille Gemüse / Rosmarin Kartoffeln / Thymianjus 24,*** Fisch des Tages (Sous vide gegart) Weißweinsauce Safranrisotto / Zucchinisalat 24,*** Zwiebel - Lauchquiche / Ziegenkäse / Rucola - Dip 16,*** Karotten - Nussschnitte / Birnen - Kompott 6,-

Vorbestellung bis zum 07.03.21 Um nachhaltig produzieren zu können, bitten wir Sie, Ihre Bestellung (telefonisch oder per Mail) bis zum 07.03. abzugeben. Bestellungen nach dem 07.03. sind auch möglich, aber nur so lange der Vorrat reicht! Abholung am 12.3 & 13.03. jeweils von 16:00-18:00 Uhr

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

Brauerei Oberland

Unsere aktuelle Speisekarte und unsere „to go“-Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.wirtshaus-am-spitalplatz.de ! Wir freuen uns auf Ihre Bestellung! Nutzen Sie unsere Bonuskarte für Bestellungen ToGo ! Selbstverständlich erhalten Sie 60 Tage lang nach Wiedereröffnung des normalem Restaurantbetriebes Ihren Bonus für jeglichen Besuch in unserem Wirtshaus. Wir bedanken uns für Ihre Bestellung ToGo und freuen uns schon jetzt darauf, Sie hoffentlich bald wieder in unserem Wirtshaus als Gast begrüssen zu dürfen. Unsere schöne Aussenterrasse und unser Lokal wartet auf Sie! (je nach Ovid-19 Lage)

österreichisch-bayerische Küche Alte Bergstraße 394 | 86899 Landsberg Tel. 08191/9370574 www.wirtshaus-am-spitalplatz.de

Wirtshaus am

Spitalplatz

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag - Sonntag 11.00 Uhr- 23.00 Uhr

„Not macht erfinderisch“ – das ist seit nun einem Jahr die Devise des jungen Braumeisters Stephan Albrecht aus Denklingen. Denn die CoronaPandemie hat auch seine Branche stark getroffen. Bereits während des ersten Lock-Down trafen ihn viele Landkreis Bewohner auf dem ein oder anderen Wochenmarkt an, wo er sein Bier verkaufte. Denn er produziert eigentlich für eine Gasthaus Brauerei - das Schongauer Brauhaus. Nach seinem Abitur machte der 21-jährige eine Ausbildung zum Brauer und Mälzer. 2019 konnte er diese abschließen und tief in die Brauerei-Welt eintauchen – während er parallel noch die

Meisterschule in Berlin besuchte. Ein perfekter Zeitpunkt, um damals auch die bekannte Marke „Landsberg Gold“ zu übernehmen und dieses leckere Bier fortan zu produzieren. „Die Erfinder – bekannt als die Brüder ‚Kauk‘ – waren bis zum Abitur an meiner Schule“, erklärt Stephan Albrecht. „Nachdem beide aber nun ganz andere berufliche Wege eingeschlagen haben, haben sie mich gefragt, ob ich die Tradition nicht fortsetzen möchte“. Gesagt, getan! Der engagierte Bierproduzent überredete alle Mitwirkenden und übernahm die Marke im Sommer 2019. Seitdem findet sich das „Landsberger Gold“ in zahlreichen Supermärkten des Landkreises. „Es freut mich besonders, dass

sich immer wieder neue Orte finden, an welchen wir das Landsberger Gold anbieten können! Jede Unterstützung ist ganz viel wert“, so der 21-jährige. Die Gasthausbrauerei, für welche er parallel auch in kleinen Mengen handwerkliche Biere braut, hat nun seit über vier Monaten geschlossen. Doch aufgeben wird Albrecht nicht so schnell: „Wir haben die letzten Wochen wieder einiges an Bier in Flaschen abfüllen können. Das ist eine riesige Unterstützung, um wenigstens einen Teil des Absatzes erhalten zu können.“, erzählt der junge Braumeister. „Besonders freue ich mich nun, dass wir am 19. März zu einem ‚Digitalen Starkbieranstich‘ einladen können. Das Bier dazu – den „Fastinator ´21 – ein heller Doppelbock mit einer Stammwürze von 18,1 %“ kann man unter braumeister@brauhaus-schongau.de bestellen. Perfekte Grundlage, um dann via Zoom zum Starkbierfest dabei zu sein. Weitere Infos unter www.brauhaus-schongau.de . Bei Fragen: Stephan Albrecht Braumeister (VLB) Tel.: 01522/6683974 braumeister@brauhaus-schongau.de

Gewinnen Sie ein Dinner For Two bei HIRISTO Steakhaus & Restaurant

italienische & kroatische Küche

Unser März-Highlight für Selbstabholer! Schriftfarbe: Maßstab: 1:10

Alle Pizzen 28cm nur Euro 6.50 Alle Nudelgerichte nur Euro 7.00 Linien:

Erstellungsdatum: 29.04.2016 Datei: en16056a

eschützt. Eine Weitergabe an Dritte ist untersagt.

Ab sofort Neu bei uns - Lieferservice! Wir liefern Ihnen, verschiedenste Gerichte aus unserer italienischen und kroatischen Küche Für die Stadt Landsberg und die nähere Umgebung (10 Kilometer)!

Täglich, außer am Montag (Ruhetag) von 11.00 Uhr bis 14.30 Uhr und von 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Bestellung - die Speisekarte für unseren Lieferservice finden Sie unter: www.il-lago-di-garda.de Hindenburgring 64 86899 Landsberg Tel 08191/42 87 110 www.il-lago-di-garda.de

Öffnungszeiten: Di-So 11:00-14:30 17:30-23:00 Mo RUHETAG

Teilnahmebedingung: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "HIRISTO-DINNER FOR TWO" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Gutschein ist einlösbar, wenn das Steakhouse & Restaurant Hiristo je nach Covid-19-Lage wieder normal geöffnet hat

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

FOOD TO

KARFREITAG SPEZIAL POCHIERTES HUCHENFILET Risotto von der gelben Spitzpaprika und Wurzelgemüse

19 . 5 0 €

OSTERSONNTAG OSTERMONTAG SPEZIAL

Nonnenbräu Wirtshaus & Biergarten

DUETT VOM LAMM Rücken im Bärlauchmantel & Ragout Polentataler und Gurken-Minzsalat

23.50 €

EPFENHAUSER STR. 5 86899 LANDSBERG T E L . 0 8191 / 9 8 5 0 171 W W W. N O N N E N B R Ä U . D E

D i e S p ez i a l s f ü r d i e j e we i l i g e n Ta g e s i n d vo r b e s t e l l b a r b i s e i n s c h l i e ß l i c h 0 1 . A p r i l 2 0 21 . Z u s ä t z l i c h w i r u n s e r Speisekartenangebot ab dem 26. März angepasst. Wir freuen uns auf Euch!

NONNENBRÄU LANDSBERG

Nonnenbräu Wirtshaus & Biergarten

EMPFEHLUNG HAXE Knusprige Schweinshaxe auf Dunkelbiersoße mit Krautsalat,Kar tof felknödel dazu 0,5l Kellerbier 15 , 0 0 €

(VORBESTELLUNG 1 TAG IM VORAUS NOTWENDIG)

MO MI DO FR 16 . 3 0 - 21 . 0 0 SA SO FEIERTAG 11 . 3 0 - 14 . 3 0 16 . 3 0 - 21 . 0 0 DIENSTAG RUHETAG

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

WIR SIND WIEDER TO ESSENSABHOLUNG MÖGLICH Freitag 17.00 - 20.00 Uhr Samstag 17.00 - 20.00 Uhr Sonntag 11.00 - 19.00 Uhr

GO FÜR SIE DA!

eg W e t k e  d  D te  K n e l l e u t zur 

Brauereigasthaus Holzhausen Hauptstr. 8 86859 Holzhausen / Igling Tel.: 08241 - 47 58

AKTUELLE SPEISEKARTE UND INFORMATIONEN AUF UNSERER HOMEPAGE UNTER DEM PUNKT „AKTUELLES“ www.holzhauser-brauerei-gasthaus.de

Mo. 8. März „ Festa della Donna“ ! Wir sind für Sie da! (von 11.30 Uhr bis 22 Uhr) Di. 9 März geschlossen !

„Istanbul Imbiss“

Qualität hat Tradition:

Weilheimer Str. 9, 86899SeitLandsberg 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße. Tel. 0 81 91/42 74 65

mittel, als auch in den zubereiteten Gerichten wieder findet. Die äußerst Döner, Pizza und mehr werden ge- leckeren Speisen können natürlich Winteröffnungszeiten Achtung – – die23.00 Qualität Uhr auch zum Mitnehmen bestellt werUhr– aber u. 17.30 Di Geöffnet: - So 11.30 Uhr bis11.30 22.00 Uhr– 14.30 boten (durchgehend warme Küche) der Grundprodukte um dem Kunden den – der Genuss vor Ort ist ebenso Montag Ruhetag – außer feiertags höchsten kulinarischen Genuss zu möglich. Die Auswahl ist groß – die Montag Ruhetag - außer Feiertage www.anticaroma.de bieten, ist alles selbst gemacht und Wahl fällt schwer – knusprige PizDa Enzo e Cristina www.anticaroma.de hergestellt. Täglich kommt das zen, türkisches Pide, Döner SpeziaFleisch frisch vom Schlachthof in litäten, Salate und kleine Highlights • To-Go Pizza Euro 6,Gablingen, auch das Brot wird täglich für Vorweg oder Zwischendurch, • To-Go Nudeln Euro 7,- (außer Nr. 61 u. Nr. 103) vor Ort im Geschäft von eigener Hand oder vegetarische „Falafel“-Gerichte zubereitet und gebacken. Das High- runden die Kulinarik ab. Auch in der Genießen Sie ab sofort unsere leckeren Eisspezialitäten! Da Enzo und Cristina, die ehemaligen Mitarbeiter im ist „alten“ light der Gerichte jedoch die Antica haus- sogenannten „Döner-Box“ finden Je Kugel Eisjetzt (ToGo) 1,- Euro im ! „neuen“ Roma, sind dienur Gastgeber Antica Roma, das ab eigene Rezeptur, die sich sowohl in sich für das schnelle Essen zwider Verwendung der Grundnahrungsschendurch verschiedenste Gerichte. sofort wieder geöffnet ist. Weilheimer Str. 9 · 86899 Landsberg Fon 08191/42 74 65 · Fax 08191/42 74 66

Wiedereröffnung unter neuer Leitung

Wir sind fürSieSie Liebe Gäste, wir ToGo freuen uns, jetztda! wieder im Antica Roma begrüßen zu dürfen Täglich von 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr. und werden alles tun, um Sie wie gewohnt mit der Qualität und Vielfalt unserer Wir freuen uns auf Ihre Bestellung und bedanke italienischen Küche zu verwöhnen. Zur Begrüßung erhält bis zum 15.10.2017 uns für Ihre Unterstützung. jeder Gast ein ToGo Glas Prosecco. Ab sofort leckere Eiskreationen für Sie PS: Die Geschenkgutscheine des früheren Antica Roma behalten ihre Gültigkeit.

GUTSCHEIN Oktober 2017 2 x Schlemmen zum Preis für 1x

(Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis) Ristorante Pizzeria Gelateria Gutschein gilt nur für Pizza, Pasta und Salate bei Verzehr im Lokal. Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248 Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben. Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche Ausgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag und Mitnahme

DasOriginal Team Holzofen-Pizza vom Antica Roma freut sich auf Ihren Besuch gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer. Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns! Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

Das Eisparadies in Landsberg

Benvenuti ! Willkommen !

Genießen Sie phantasievolle Eisspezialitäten: Top Eis und viel mehr!!! Kommen und probieren – wir verwöhnen Sie gerne!

Ciao a presto

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr Mr. Gelato Team Hauptplatz 153 · Landsberg am Lech

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim ACTION Markt)

100% Truthahnfleisch aus eigener Produktion! Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit - alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!

HANDWERK ANZEIGENSEITE

Kleine Schritte helfen um Vielfalt, Arbeitsplätze und Vereine in unserer Heimat zu unterstützen

Unsere Inhabergeführten Familienbrauereien bieten viele Vorteile für unsere Region • • • • • •

Arbeitsplätze und damit Kaufkraft vor Ort vielfältige Ausbildungsplätze für die Zukunft unserer Jugend Steuerkraft bleibt in der Region und nicht in dubiosen Firmengeflechten Unterstützung für regionale Sport- und Kulturvereine Geschmackliche Vielfalt statt industriellem Einheitsbrei Inhaber stehen mit Ihrem Namen in der Verantwortung zum Unternehmen

Ihr Ziel da diese in Generationen und nicht in kurzfristigen Zielen Arbeiten - Nachhaltig für Unternehmen und die heimatliche Region zu arbeiten Die aktuelle Situation ist für viele Familienbrauereien EXISTENZBEDROHEND weil, • • • • • • • •

bis zu 70% des Absatzes fehlen (keine Feste, Gastronomie, Festzelte, Veranstaltungen,…) der meiste Gewinn mit dem Verkauf von Fassbier erwirtschaftet wird Marge von Flaschenbier ist nur ein Bruchteil des Betriebsgewinn die Fixkosten bleiben (Strom, Instandhaltung, Versicherungen, Finanzierungen, Fahrzeuge,...) fast keine staatlichen Hilfsgelder gewährt werden Investitionen in die Zukunft, welche trotzdem gemacht werden müssen Rücklagen aus Jahrzehnten irgendwann aufgebraucht sind Einnahmen aus Verleih und Pacht fehlen

Im März 2020 hatte die Deutsche UNESCO-Kommission das traditionsreiche Brauhandwerk auf die Liste des Immateriellen Kulturerbes gesetzt und damit auch die enorme Vielfalt an Braustätten gewürdigt, „die das Land, seine Kultur und seine Feste prägen“. Diese Vielfalt ist nun akut bedroht. Wir möchten auch weiterhin eine regionale Braukultur, sichere Arbeitsplätze in unserer Heimat, Vielfalt bei unseren Kaufentscheidungen, deshalb bitten wir Sie, kaufen Sie sich zum wohl unserer Heimat Produkte von Inhabergeführten Unternehmen wo der Mitarbeiter ein Mitglied der Braufamilie und nicht nur eine Mitarbeiternummer ist. Eine kleine Auswahl inhabergeführten Familienbrauereien haben wir Ihnen hier zum Überblick abgebildet und gegen Abgabe des Coupons erhalten Sie 1,-€ Rabatt beim Kauf einer Kiste der aufgeführten Brauereien

1 Euro Rabatt beim Kauf einer Kiste der aufgeführten Brauereien

Regional denken - Regional handeln - Regional kaufen = BEI UNS SIND SIE RICHTIG Die Original Winzerschorle

s Gratis

11,99 + Weißbiergla

GUTSCHEIN

Herkunft: Burgheim Belieferung ohne Großhandel: 87 km

Beim Einkauf ab einem Warenwert von 5 Euro erhalten Sie:

1 Flasche Lauterbacher Brotzeitbier 0,5l 1 Flasche Lauterbacher Natur Weizen 0,5l Bitte ausschneiden und im Markt abgeben. + 0,16 Euro Pfand MEHRWEG-Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Gutschein gültig bis 31.03.2021

Burkhardt kleine Schorlen

10x0,5l 6,99 MEHRWEG + 2,30 Pfand Liter = 1,30

12x0,33l 8,99 MEHRWEG + 2,46 Pfand 1 Liter = 2,27

Herkunft: Dasing Belieferung ohne Großhandel: 532 km

Herkunft: Laichingen Belieferung ohne Großhandel: 128 km

Ein Dankeschön an meine Kundschaft Seit dem 1. März 2006 darf ich Sie mit frischen hochwertigen Getränken versorgen.Ich bedanke mich für 15 Jahre toller Erfahrungen, konstruktiver Kritik und toller, treuer Kunden. Ich freue mich auf die nächsten 15 Jahre mit Ihnen Vielen Dank Ihr Hubert Mehnert Zum Jubiläum erhält jeder Kunde ab einem Warenwert von 50,- eine Flasche Landwein Rot oder Weiß vom Privat-Weingut Büchler an der Kasse Gratis zum Einkauf dazu (gegen 0,05 Pfand) Alle angegebenen Preise verstehen sich in Euro

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr 08:30 Uhr - 16:00 Uhr

Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de

HANDWERK ANZEIGENSEITE

 ROL L A DEN  S ONNENS CHU T Z  INSEKTENSCHUTZ

Rotbuchenstraße 1 86899 Landsberg am Lech

 Markisen  Jalousien  Rolltore  Insektenschutz  Maßgeschneiderte Lösungen  Terrassenüberdachungen

Tel 08191/18 03 · Fax 14 49 www.federl-sonnenschutz.de

Meisterbetrieb seit 45 Jahren

Tipps zur Planung einer Terrassenüberdachung aus Glas

Wetterschutz, Design und Komfort den passenden Wetterschutz für die eigenen Ansprüche finden möchte?

Unsere Gastautorin Karin Federl Inhaberin

Glasdächer über der Terrasse schützen selbstredend vor Regen – nur natürliches Sonnenlicht kommt durch. Das sind die Grundeigenschaften, die alle Modelle erfüllen. Doch was ist zu beachten, wenn man genau

Materialauswahl: Hochwertig lohnt sich Solide Grundkonstruktionen mit Profilen und Trägern aus Aluminium stehen für Langlebigkeit und Wartungsarmut. Farbige Pulverbeschichtungen sind schlag- und kratzbeständig, weitgehend lichtecht und sehr lange haltbar. Design: zeitlos und passend zum Haus Das Terrassendach ist ein wichtiges Gestaltungselement für die Hausarchitektur und bestimmt den Gesamteindruck des Gebäudes erheblich mit. Glas-Terrassendächer bieten eine

zeitlose Formgebung mit klarer Linienführung. Dazu gibt es die Möglichkeit, das Glasdach optimal an das Haus und seine baulichen Gegebenheiten anzupassen. Neben dem rechteckigen Standard-Pultdach sind auch Lösungen mit eingebautem Wandversatz oder Balkonausschnitt, mit versetzter Dachrinne, schrägem Wandanschluss oder Satteldächer realisierbar. Zubehör: Mehr Komfort gleich mit einplanen Textile Markisen über oder unter den Glasflächen halten sommerliche Hitze ab, Heizstrahler und integrierte LEDBeleuchtungen machen die Terrasse auch bei kühleren Temperaturen und früherem Dämmerungseintritt

talen Achse sitzen starre oder drehbar gelagerte Messer. Die Achse rotiert und die Messer ritzen dabei die Grasnarbe an und kämmen schwungvoll Moos und Rasenfilz heraus. Danach kann Sonne, Luft und Wasser wieder bis an den Grasansatz gelangen. Wichtig ist, dass nur ca. 5 mm tief geschlitzt wird. Denn häufig werden Vertikutierer zu tief eingestellt und schädigen die quer wurzelnden Rasenpflanzen.Auch sollte der Rasen bereits aus dem Winterschlaf erwacht sein. Wer nach dem ersten mähen den Rasen vertikutiert ist auf der sicheren Seite. Danach kann die Regenerationsphase auch mit Zusatzmaßnahmen wie

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de Vermietung und Verkauf von Werkzeugen FloorMac

Einscheibenmaschine

Hartbodenreiniger

Vertikutierer

Teppichreiniger

Mo-Fr Sa

Ausbau: mit Zusatzelementen zum Kalt-Wintergarten Mit maßgefertigten Schiebetüren und weiteren Glaselementen lässt sich das

Dach über den Freiflächen zur Rundum-Verglasung erweitern, auch nachträglich. So ist die Terrasse das ganze Jahr bis auf wenige sehr kalte Wochen nutzbar. Mit den Glaselementen kann der Outdoor-Bereich schnell und einfach wetterfest verschlossen und bei wärmeren Temperaturen wieder geöffnet werden.

1 x 25,- Euro Einkaufsgutschein für Schindler Eisenwaren

1 x 15,- Euro Einkaufsgutschein für Wiedemann Werkzeuge Zu Beginn der Schneeschmelze steht bei Gartenbesitzern die Rasenpflege auf der Agenda. Somit auch die Thematik Rasenlüften. Unter diesem Sammelbegriff verbergen sich Vertikutierer und Aerifizierer. Aerifizierer stanzen Erdpfropfen von 5 cm Länge und mehr aus Böden mit Staunässe. Allerdings sind diese kaum in der Vermietung zu finden.. Denn echte Aerifizierer sind, technisch bedingt, hauptsächlich große Geräte oder es gibt, kleine spatenähnliche Fußstanzen. Im Privaten und der Vermietung werden meist Vertikutierer eingesetzt. Wie der Name es sagt: sie schneiden senkrecht. Auf einer horizon-

nutzbar. Alle Komfortfunktionen lassen sich so einrichten, dass sie bequem über einen einzigen Handsender gesteuert werden können.

Öffnungszeiten 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 08:00 - 12:00

Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665·Fax: 08191-70103

Nachsaat und Düngemittel unterstützt werden.Aber auch Menschen ohne Garten stehen schon in den Startlöchern. Endlich wieder die Fenster und Türen öffnen, die frische Luft hereinlassen und den Herbst und Winterstaub ausputzen: Teppichböden werden wieder frisch und rein, wenn ein Sprühextraktionsreiniger benutzt wird. Es wird in einem Arbeitsgang Wasser in den Flor eingesprüht und sofort wieder herausgesaugt. Die Fasern werden sauber, saugen sich aber nicht mit Wasser voll. Auch das Reinigungsmittel, das dem Wasser zugegeben wird, kann individuell dosiert werden. Ähnlich wie ein Hartbodenreiniger für Fliesenböden. Hier wird nass geschruppt und in einem Arbeitsgang wieder aufgesaugt. Der gelöste Schmutz kann sich daher nicht in den Zwischenfugen wieder absetzen. Für Parket und Holzböden eignen sich Einscheibenmaschinen zum Reinigen, Ölen und Wachsen. Sowohl in Groß mit 40 cm Durchmesser als 30 cm: Mit dem 30 cm FloorMac kann Frau und Mann auch zwischen Sofa und Schrank arbeiten, da er nicht rotiert sondern oszilliert. Er ist handlich und gut geeignet für die Reinigung und Aufbereitung von Laufwegen. Der Frühling kann kommen!

Teilnahmebedingung Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Geräte für den Privatgarten

DER GRILL. DAS ORIGINAL.

Antriebsrasenmäher, Aufsitzmäher und Handgeräte

nen: ten Ih te e i b r ä Wi nger Garte zeuge Werk ben u n Schra rtigunge e e f h n c a l e l B sse Schlü Stahl und se a Eisen chnische G . u g Te n u nk ung Verzi nveredel e r fläch Ober Reparatu g n u r Liefe

Teilnahmebedingung Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Schindler Eisenwaren" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

HANDWERK ANZEIGENSEITE

Der Gestaltung sind keine Grenzen gesetzt – neu Ware ist eingetroffen:

Die Gartensaison kann kommen!

Unsere Gastautorin Christa Völk Marketing & Design

Die Wintermonate wurden bei Tonis Steinland in Penzing genutzt. Wunderschöne neue Ware für alle Belange zur Gestaltung Ihres Gartens wurden geordert und anschließend sehnsüchtig erwartet. Jetzt ist die neue Ware eingetroffen und die umfangreiche Ausstellung bei Tonis Steinland ist aktualisiert. Egal was bei Ihrer Gartenplanung oder Gartenumgestaltung ansteht die Auswahl, auch an der entsprechenden Gartendeko wie zum Beispiel an Bänken, Figuren aus Steinguss und Brunnen ist

groß. Ebenso finden Sie auch Schiefertafeln oder Findlinge die Teilweise auch für Bohrungen geeignet sind. Auch erwartet Sie eine im Landkreis Landsberg nicht alltäglich Auswahl an Steinen und Platten für die Gestaltung Ihrer Terrassen oder Gartenwege, oder die Errichtung von Mauern aus Stein. Gerne stehen wir Ihnen mit unserer langjährigen Erfahrung und kompetenter Beratung bei Tonis Steinland zur Seite. Besuchen Sie unsere Ausstellung

29 und lassen Sie sich inspirieren und begeistern – der Weg nach Penzing lohnt sich – versprochen!

Top-Aktuelle Ware für die Gestaltung Ihres Gartens neu eingetroffen! Besuchen Sie unsere aktualisierte Ausstellung Sie werden staunen!

Frühjahrsaktion: Bodenplatten Jura

Otto-Lilienthal-Straße 12 86929 Penzing Telefon 0 81 91/4 28 65 01 Fax 0 81 91/4 28 65 02 www.tonis-steinland.de

Trotz körperlicher Einschränkung den Garten genießen

Tipps für einen barrierefreien Garten – Teil 1 trotz der Einschränkungen in vollen Zügen genießen.

Unser Gastautor Stefan Schamberger Inhaber

Treppenlifte, Aufstehhilfen, Duschsitze: Um nicht ständig auf fremde Hilfe angewiesen zu sein, gibt es verschiedene Hilfsmittel. Sie ermöglichen sowohl Rollstuhlfahrern, als auch in ihrer Mobilität eingeschränkten Senioren ein selbständiges, barrierefreies Wohnen. Damit diese Freiheit nicht an der Tür zum Garten endet, empfiehlt es sich, auch diesen barrierefrei zu gestalten. • Sicherheit auf dem Gartenweg • Beleuchtung für den barrierefreien Garten • Sinnvolle Bewässerungssysteme • Rollstuhlgerechte Hochbeete • Pflegeleichte Pflanzen für den barrierefreien Garten • Ergonomische Gartengeräte Nicht nur die Wohnung oder das Haus sollte barrierefrei gestaltet sein. Körperlich eingeschränkte Menschen aber auch Senioren, die nicht mehr gut zu Fuß sind, benötigen einen Garten, der auf ihre Bedürfnisse angepasst ist. Hierfür gibt es einige Anforderungen die es zu beachten gilt. Wer die nachfolgenden Tipps zur Gestaltung des barrierefreien Gartens berücksichtigt, kann diesen

Sicherheit auf dem Gartenweg Damit sich auch Rollstuhlfahrer oder Menschen mit Gehhilfen barrierefrei auf dem Gartenweg bewegen können, sollte dieser entsprechend gestaltet sein. Ausreichend Sicherheit bieten Wege, die breit und rutschfest sind. Um genügend Bewegungsfreiheit mit Rollatoren und Rollstühlen zu gewährleisten, liegt die Mindestbreite der Gehwege bei 1,20 Meter. Kurven und rechtwinklige Abzweigungen schränken die Barrierefreiheit ein. Wo sie sich nicht vermeiden lassen, sollte der Gartenweg 1,60 Meter breit sein, da der Wendekreis eines Rollstuhles bereits 1,50 Meter beträgt. Der Bodenbelag sollte stets rutschfest sein.Als Belag eignen sich beispielsweise wasserdurchlässige Dränsteine. Ihre

raue Oberfläche gibt auch rutschigen Schuhen Halt. Zudem versickert bei Dränsteinen Wasser optimal. Auch Natursteinpflaster und Klinker sind eine Alternative. Sie sind jedoch nicht wasserdurchlässig, weshalb ein zusätzlicher Wasserablauf nötig ist. Gerade im barrierefreien Garten ist es sehr wichtig, dass die Platten oder Steine sorgfältig verlegt werden. Die Ausgleichsschicht aus Splitt sollte genau abgezogen werden, damit die einzelnen Platten oder Pflastersteine bündig verlegt werden können. Eine Wasserwaage ist bei dieser Arbeit unerlässlich. Jede kleine Unebenheit kann eine Stolperfalle darstellen. Deshalb ist es auch notwendig, die Wege regelmäßig auf abgesunkene Pflastersteine oder glattgelaufene Stellen zu überprüfen und eventuelle Schäden sofort zu beheben. Insbesondere Materialien wie Basalt oder Granit

bekommen bei häufigem Befahren oder Rutschgefahr bei Nässe. Besonders Begehen eine sehr glatte Oberfläche. Teile des Weges, die häufig im Schatten Lose Gartenwege aus Split oder Kies liegen, neigen dazu schnell Moos anzueignen sich eher weniger, wer dennoch setzen. Gartenwege sollten – ebenso wie nicht auf sie verzichten möchte, sollte Pflasterfugen – also regelmäßig gereisie einfassen, damit das Material nicht nigt und von Bewuchs befreit werden. Wir sagen Danke für das entgegengebrachte Vertrauen wegrutscht. Auch Äste von Bäumen oderund Büschen wünschen unseren Kunden Geschäftspartnern ein Laub, Moos und Unkraut erhöhen die und sollten nicht in den Weg hineinragen. gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Neue Jahr!

ZÄUNE · TORE · PFLASTER www .zaunanlagen-pr

estle.de

HANDWERK ANZEIGENSEITE

Inneneinrichtung: Der Schreiner für den Traum vom Wohnen „My home is my castle.“ Für die meisten Menschen ist dieser Satz aktueller denn je. Ihr Zuhause soll mehr sein als nur eine Bleibe – keine Wohnung, sondern persönlicher Wohlfühlraum. Sie legen Wert darauf, bei der Einrichtung ihren individuellen Geschmack zu verwirklichen. Die häusliche Umgebung soll den Lebensstil widerspiegeln. Dabei müssen allerdings die Rahmenbedingungen berücksichtigt werden: familiäre Situation, Finanzlage, der Zeitfaktor. Am Ende klafft nicht selten eine Lücke zwischen Wunsch und Wirklichkeit. Als qualifizierter Partner bietet sich in diesem Fall der Innungsschreiner an. Ob es um ausgefallene Sonderwünsche geht oder um Standardeinrichtungen, der Innungsschreiner bietet Full-Service: von der Beratung und Planung bis zur Gestaltung und Fertigung. Er ist nicht nur ein Experte in Sachen Holz. Er verarbeitet auch viele andere Werkstoffe, wie zum Beispiel Glas oder Metall. Nichts ist unmöglich. Denn Innungsschreiner sind Experten in Materialauswahl, Formgebung und Oberflächenbehandlung. Häusliches Leben Kein anderer Raum steht mehr im Zentrum des häuslichen Lebens als das Wohnzimmer. Hier verbringt der Mensch den größten Teil seiner freien Stunden, hier ist er mit der Familie, mit Freunden und Bekannten zusammen. Kein Wunder also, dass eine harmonische, geschmackvolle Einrichtung der Wohnräume ganz wesentlich zum Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden beiträgt. Ein- und Ausbauten, Möbel, Fußböden, Wand- und Deckenverkleidungen – darin zeigen sich Erfahrung und Können des Innungsschreiners. Die Küche war früher in erster Linie ein Arbeitsplatz. Heute ist sie weit mehr: Am Küchentisch wird nicht nur gegessen, sondern auch gespielt, erzählt, gelacht. Nicht selten werden Gäste in der Küche empfangen. Die Anforderungen an Einrichtung undGestaltung haben sich entsprechend verändert. Optimale Platzausnutzung, ergonomische Gestaltung und eine sinnvolle Anordnung der elektrischen Geräte sind Grundbedingungen für eine gelungene Küche. Dabei muss alles auf den täglichen Gebrauch ausgelegt sein. Haltbarkeit und praktische Arbeitsabläufe sind gefragt. Öffnen und Schließen der Schranktüren,

strapazierte Oberflächen, Kochdämpfe – das alles erfordert sorgfältig ausgewählte Materialien. Für den Innungsschreiner kein Problem: Mit Erfahrung und Fingerspitzengefühl macht er aus der Küche eine wahre Perle. Funktionale Eleganz Auch im Badezimmer steht längst nicht mehr der reine Nutzwert im Fokus. Das Zentrum der Körperpflege wird zum Wellnessbereich, wenn der Innungsschreiner Hand anlegt. Selbst für kleine Bäder findet er Lösungen mit Pfiff. Spiegelschränke, Waschuntertische und was sonst noch gebraucht wird, er fertigt alles nach den speziellen Anforderungen – farblich abgestimmt auf Waschbecken und Fliesen. Hier macht sich das Know-how des Innungsschreiners in Sachen Materialvielfalt bezahlt: Durch eine Kombination von Glas und Spiegeln, von Holz und Keramik, von Farbe und Licht entsteht ein Raum, der funktional und zugleich elegant ist. Ganz andere Maßstäbe gelten für Kinderzimmer. Sie stellen höchste Anforderungen an Ergonomie, Strapazierfähigkeit, Verletzungssicherheit und Ausbaufähigkeit. Dank seiner umfassenden Kompetenz kann der Innungsschreiner Angebote machen, die all diesen Anforderungen genügen. Dasselbe gilt bei Dielen, engen Fluren oder Treppenhäusern: Auch sie zählen zum Wohnraum. Besucher bekommen hier den ersten Eindruck vom Haus oder der Wohnung. Solche Räume verdienen mehr Aufmerksamkeit. Häufig haben sie Reserven und können bei entsprechendem Ausbau durch den Innungsschreiner ungeahnten Stauraum bieten. Oder sie übernehmen eine repräsentative Funktion – ganz nach Belieben. Persönliche Note Wir, das Team der Schreinerei Kreitner, haben für all Ihre Fragen und Wünsche die perfekte Lösung parat – denn wir als Innungsschreinerei wissen fachlich Bescheid und heben uns mit Ideen um Ihre Wünsche vom persönlichen Wohnen zu erfüllen vom Standard ab. In individueller Abstimmung mit dem Kunden sorgen wir dafür, dass die persönliche Note des Kunden in den eigenen vier Wänden kein frommer Wunsch bleibt. Wir verwirklichen Ihren persönlichen Traum vom Wohnen. Fordern Sie uns heraus – lassen Sie sich überraschen – Sie werden staunen und begeistert sein!

HANDWERK ANZEIGENSEITE

"Comfort“ ermöglicht das Altwerden in den eigenen vier Wänden!

Seniorengerechte Badteilsanierung – die preiswerte Alternative!

Die neue Roth Komplettdusche Vinata ist in der Ausführung „Comfort“ erhältlich. Sie bietet damit die passende Lösung für jede Lebenssituation. Comfort“ steht für eine komfortable u. sichere Nutzung im Alter. Zur Ausstattung gehört Thermostatarmatur, Kopf und Handbrause, Haltegriffe, ein Duschklappsitz und eine Duschwanne mit Rutschhemmung. Die alte Badewanne macht Platz für eine großzügige Duschlösung und. lässt sich nahezu bodenebenen umbauen. Ob eine bodenebene Dusche oder eine mit niedriger Stufe, hängt von der baulichen Situation ab - beides bietet jedenfalls Vorteile. Keineswegs nur für Seniorenhaushalte ist die Badmoder-

nisierung empfehlenswert, denn der frühzeitige Umbau der Wanne zur Dusche beseitigt gefährliche Barrieren. Regelmäßiges Duschen wird somit bequemer, die Lebens-qualität steigt u. zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Eine weitere Möglichkeit Barrieren zu reduzieren ist der Einbau einer Badewannen-Tür oder einer Dusch-Badewanne mit Tür in Kombination mit einem Relex-Badewannen-Tuchlift, wo Sie bequem Ein u. Aussteigen bzw. ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach unten u. wieder nach oben fahren u. durch das Tuch die gesamte Tiefe der Badewanne bequem genießen können. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den Wannenrand hat ein Ende. Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen werden von der Pflegekasse bis zu 4.000 Euro ab Pflegestufe 1 bezuschusst. Mit diesen Fördergeldern ist der Standard Umbau von Wanne zur Dusche oder der Einbau einer Badewannentür auch zum Nulltarif möglich! Bequem und sicher baden mit der Komfortsitzbadewanne Jasmine Ein kleiner Schritt zu großer Lebensqualität und Selbständigkeit bis ins hohe Alter. Bequem und sicher: Breite Türöffnungen und ein niedriger Einstieg geben Sicherheit und Bequemlichkeit. Vielseitig: Für das Fußbad vor dem Schlafengehen, dem heilenden Sitzbad, die schnelle Dusche oder dem erholsamen Vollbad, das Komfortsitzbad Jasmine erfüllt Ihnen jeglichen Wunsch. Diese Sitzbadewanne kann freistehend, in Nischen oder rechts und links als Wand und Eckversion eingebaut werden. In unserer Ausstellung können Sie dieses Produkt besichtigen und direkt erleben. Schnell und einfach zum Traumbad mit Fugenlose Wandverkleidung! Sie möchten Ihr Bad nicht nur barrierearm gestalten, sondern es auch optisch aufwerten? Die Wände sollen zur neuen, modernen Dusche passen, ohne dass Sie gleich den bestehenden Fliesenspiegel aufwendig entfernen und erneuern müssen? Dann sind die modernen Wandverkleidungen das Richtige für Sie. Das geht schnell und macht ein Entfernen des alten Fliesenspiegels sowie aufwendige, staubige Renovierungsarbeiten unnötig. Natürlich sind die neuen Wandverkleidungen auch wasserdicht und

Mit 4000,- Euro g Pflegekassenförderun ier fre ere rri ba ist auch ein m zu au mb du Ba Nulltarif möglich

feuchtraumgeeignet. So lassen Sie sich auch für die Wandabdichtung im Duschbereich verwenden. Entscheiden Sie sich für eines der vielfältigen Dekore z.B. Holzoptik, Steinoptik, Metalloptik oder Glasoptik. Seit 2003 ist Sylvio Zeuschner ihr Montage-Spezialist & Ansprechpartner für alle Umbaumaßnahmen, wenn es um die Sanierung oder Neugestaltung von Bädern geht. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen. In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglichkeiten u. Produkte direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine erste Vorstellung, wie bequem u. komfortabel Ihr zukünftiges Bad sein wird. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie ganz individuell zu Ihren Wünschen u. Vorstellungen. Informationen zum Seniorengerechten Badumbau, Bad-Teil oder Komplett-Sanierung sind im Web

Max-von-Eyth-Straße 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu · www.enko-gmbh.eu

Tel 08191 91 50 20-0 Fax 08191 91 50 20-84

unter: www.montage-service-zeuschner. de zu finden. Professionelle Beratung u. Planung unter Tel: 08191 94 72 606 Telefonzeiten & Öffnungszeiten im Hinteren Anger 330; Die- Fr. von 10.00 – 17.00 Uhr; Montag Ruhetag! Gerne vorher mit Terminabsprache! Sollten wir gerade im Kundengespräch sein und Sie können uns nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf das Band und wir rufen schnellstmöglich zurück. Vielen Dank!!

L A N D S B E R G E R

G U T S C H E I N

ANZEIGEN

Badumbau an 1 Tag für mehr Komfort u. Lebensqualität Im Badezimmer ist die Unfallgefahr besonders groß. Denn mit Shampoo u. Seifenresten vermischtes Spritzwasser verwandelt den Fliesenboden häufig in eine spiegelglatte Fläche. Gesellen sich Hindernisse wie der hohe Badewannenrand dazu, haben vor allem ältere u. in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Menschen wenig zu lachen. Was also tun? Noch einmal umziehen u. die gewohnte Umgebung verlassen? Oder doch lieber zu Hause bleiben und dafür eine teure Komplettsanierung in Kauf nehmen? Es geht auch anders! Die Lösung heißt: Gezielte, schnelle u. günstigere Badteilsanierung. Förderfähige Badsanierung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden: Den Umbau von Wanne zur geräumigen Duschoase können die Experten von Montage-ServiceZeuschner innerhalb ca. 1-2 Werktagen in verschiedenen Varianten umbauen, z.B. in der Vinata Komplettdusche (siehe Bild) oder auch anderen Modellen mit verschiedenen Duschtrennwänden, die in unserer Ausstellung zu besichtigen sind.

HEIZUNG · LÜFTUNG SANITÄR · PLANUNG

50,- Euro Pro Auftrag Badumbau

gültig bis 28.02.2021

HANDWERK ANZEIGENSEITE

Bau- und Heimwerkermarkt

Landmaschinen

UMSICHT  WEITSICHT  VERANTWORTUNG  GEMEINSAM SCHAFFEN WIR DAS!

Wir möchten uns auch diesmal bei Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Treue im Lockdown bedanken – Ihre Familie Sailer mit dem gesamten Team.

WIR HABEN WIEDER GEÖFFNET  Ab sofort steht

Ihnen das komplette Sailer Team wieder mit Rat und Tat zur Seite!

44 | KLASSISCHE BLOCKBOHLENHÄUSER

Bibertal 28

Bibertal 28-A

Bibertal 28-XS

240 x 200 cm

28 mm

1.379,00 €

Art.-Nr. 828020

9,5 m³

194 cm

222 cm

1x 8,1 m²

13°

Bibertal 28-A

240 x 240 cm

28 mm

149 x 177 cm LeimholzDoppeltür

18 mm

9,0 m²

13°

Art.-Nr. 802486 Art.-Nr. 812200

229,- € 379,- €

Art.-Nr. 775210 Art.-Nr. 290120

219,- € 429,- € BIBERTAL 28-XS

11,4 m³

194 cm

222 cm

149 x 177 cm LeimholzDoppeltür

ZUBEHÖR: Dacheindeckung: 42 Rollen Dachpappe zu 6 m 44 VE Dachschindeln Dachrinne: 4Kunststoff 421Bx anthrazit 4Alu bis 300 cm m. 2 Fallrohren Sonstiges Zubehör: 4Einzelfenster Helena 4Terrasse 28.2 symm.

32,- € 176,- €

Art.-Nr. 802486 Art.-Nr. 812200

229,- € 379,- €

Art.-Nr. 775210 Art.-Nr. 290120

219,- € 429,- €

240

Halten Sie bitte einen Abstand von mindestens 1,5 Metern zu allen Personen in unserem Baumarkt und besonders an den Kassen – auch zu unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. FF P2

5,8 m2

Endkundenanlieferung 149,- €

BIBERTAL 28-A

1,5 m

Wir sollten uns gemeinsam unserer Verantwortung stellen und mithelfen, eine Verbreitung von Corona einzudämmen oder sogar zu verhindern. Letztendlich schützt uns das alle.

240

Art.-Nr. 700600 Art.-Nr. s. S. 120

Dieses Haus wurde vom Kunden farblich endbehandelt.

Liebe Kunden, wir möchten Sie um Verständnis bitten, wenn wir auf Grund der aktuellen Entwicklung in Sachen Corona ein paar Maßnahmen und Änderungen im normalen Ablauf einführen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund!

32,- € 176,- €

1.449,00 €

Art.-Nr. 828040

18 mm

Art.-Nr. 700600 Art.-Nr. s. S. 120

Endkundenanlieferung 149,- €

ZUTRITT NUR MIT FFP2 MASKE

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

Versicherungen

Unsere Gastautorin Bianca Jetzlsperger Versicherungsfachfrau

Wie wichtig unsere elektronischen Begleiter sind spüren wir gerade in Zeiten des Lockdowns. Oft ist das Smartphone, das Laptop oder das Tablet die einzige Kontaktmöglichkeit. Es wird in Webkonferenzen getagt oder sogar gemeinsam vor den Bildschirmen gekocht um einfach nur „zusammen zu sein“. Die ersten Schritte des Enkelkindes, das weit entfernt wohnt, verfolgt man

per Messenger oder Videochat; so verbreitet sich zumindest ein klein wenig das Gefühl „dabei“ zu sein. Ohne die ditigale Verbindung ist unsere Welt mittlerweile nicht mehr vorstellbar. Sicher kennen Sie das beklemmende Gefühl, wenn sich die Batterie dem Ende neigt und das Ladekabel fern ist. Unruhe und Nervosität machen sich breit! Wenn jedoch das Gerät plötzlich nicht mehr einsatzbereit ist, weil es heruntergefallen, in der Badezimmerkeramik versunken oder es einfach kaputt ist, ist die Not groß. Offline! Eines der Worte, das nicht nur Jugendliche erzittern lässt! Dabei sind unsere mobilen Kommunikationsmittel nicht gerade günstig, so dass es durchaus Sinn macht, diese für den Fall des Falles abzusichern – zu versichern! Schutz bei Sachschäden durch z.B. Bedienungsfehler, Sturz

und Bruch für Smartphones, Smartwatches, E-Book-Reader und Tablets, aber auch für Laptops und Digitalkameras, bieten sogenannte Elektronikversicherungen. Sie übernehmen meist weltweit Sturz- und Bruchschäden, Wasser und sonstige Flüssigkeitsschäden, wie beispielsweise auch die Tasse Kaffee, die sich über die Tastatur vom Laptop ergießt. Hagel- Sturm und Witterungsschäden werden dabei ebenso abgedeckt, wie das Abhandenkommen durch Diebstahl, Raub oder Einbruch. Bei vielen Tarifen gibt es einen Holund Bringservice gleich mit dazu! Die entstandenen Mobilfunkkosten aus unberechtigter Nutzung werden je nach abgeschlossenem Schutz genauso erstattet wie der Neuwert unabhängig vom Alter des Gerätes. Üblich ist hier ein Einmalbeitrag für 1 oder 2 Jahre und

beste e i d r e m Im für Sie 8191 2910 g n u r e h c i Abs .de ) 0 szentrum ng

versicheru

www.vr-

ach

r einem D

te ereint un Alle drei v

VR- VersicherungsZentrum Sie haben wieder eine Sorge weniger! Bei der richtigen Tarifauswahl für Ihren „elektronischen Freund“ und den Ihrer Familienangehörigen helfen wir Ihnen

gerne im VR VersicherungsZentrum der VR Bank Landsberg Ammersee – vereinbaren Sie doch einfach einen Beratungstermin mit uns!

Weniger Steuern und neue Steuererleichterungen für Arbeitnehmer in 2021

Unsere Gastautorin Susan Abenthum Beratungsstellenleiterin

Während sich die Steuererleichterungen der vergangenen Jahre auf den Einzelnen nur minimal ausgewirkt haben, bleibt 2021 deutlich mehr vom Gehalt übrig. Die geänderten Steuerregelungen können bei Durchschnittsverdienern Auswirkungen im dreistelligen Bereich bringen, bei Gutverdienern sogar im vierstelligen. Den entscheidenden Beitrag zu mehr Gehalt auf dem Konto leistet der zurückgefahrene Solidaritätszuschlag. Fünfeinhalb Prozent auf die Einkommensteuer stehen am Monatsende bei den meisten Beschäftigten auf dem Lohnzettel nun mehr drauf, denen der Soli vorher abgezwackt wurde. Die Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. fasst die sonstigen zahlreichen steuerlichen Änderungen für Arbeitnehmer zusammen. Einkommensteuertarif angepasst Der Grundfreibetrag beläuft sich ab dem 1. Januar auf 9.744 bei Alleinstehenden und 19.488 Euro bei Ehepaaren. Bis zu dieser Grenze bleibt das Einkommen steuerfrei. Zudem wurden die Eckwerte erhöht, so dass sich die Einkommensgrenzen verschieben, bei denen der nächsthöhere Steuersatz zum Tragen kommt. Dadurch wird sichergestellt, dass man trotz einer Lohnerhöhung nicht plötzlich weniger Geld auf dem Gehaltskonto, wegen

eines höheren Steuersatzes, vorfindet. Die Steuergrenzen werden regelmäßig an die Inflation angepasst, jedoch fiel die aktuelle Anpassung besser aus, weil die den neuen Steuergrenzen zugrunde gelegte allgemeine Preissteigerung in der Realität durch Corona geringer ausfiel. Das führt zu einer kleinen Steuerentlastung für die Bürger. Durch die Verschiebung der Eckwerte zur Berechnung des Steuersatzes wurden die Grenzen für den Spitzensteuersatz von 57.052 Euro auf 57.919 Euro und den Reichensteuersatz von 270.501 Euro auf 274.613 Euro angehoben. Höhere Altersvorsorge-Beiträge absetzbar Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung, berufsständischen Versorgungseinrichtungen, landwirtschaftlichen Alterskassen und Rürup-Renten können bis zu neuen Höchstbeträgen steuerlich abgesetzt werden. Werden die Höchstgrenzen durch Arbeitnehmer und Arbeitgeber zusammengerechnet nicht ausgeschöpft, kann der Arbeitnehmer freiwillige Zahlungen in die Rentenversicherung vornehmen, welche bis zur Höchstgrenze steuerbegünstigt sind. Die neuen jährlichen Höchstgrenzen liegen bei 25.787 Euro für Alleinstehende und 51.574 Euro für Ehepaare. Von diesem Maximalbeträgen wirken sich derzeit allerdings nur 92 Prozent als Sonderausgaben steuermindernd aus. Entfernungspauschale neu geregelt Bis zum zwanzigsten Kilometer des einfachen Arbeitsweges bleibt die Entfernungspauschale unverändert bei 30 Cent je Kilometer. Liegt die Arbeitsstätte also im näheren Umkreis, ändert sich nichts. Ab dem einundzwanzigsten Kilometer steigt sie seit 1. Januar jedoch auf 35 Cent an. Diese Erhöhung kommt

Fernpendlern mit längeren Arbeitswegen zugute. Das gilt unabhängig vom genutzten Verkehrsmittel, so dass auch beispielsweise Bahnfahrer steuerlich davon profitieren können. Ebenfalls Nutzen ziehen können Beschäftigte, die bei doppelter Haushaltsführung an den Wochenenden zu ihrer Familie nach Hause fahren. Der jährliche Höchstbetrag für die Entfernungspauschale bleibt unverändert bei 4.500 Euro, wenn man nicht mit dem eigenen Auto in die Arbeit fährt. Mobilitätsprämie neu eingeführt Geringverdiener, die mit ihrem Einkommen unter dem jährlichen Grundfreibetrag liegen und somit keine Einkommensteuer zahlen, haben von der Entfernungspauschale nichts. Müssen sie einen längeren Weg zur Arbeitsstätte zurücklegen, so können sie ab 1. Januar 2021 die neue Mobilitätsprämie nutzen und werden damit vom Fiskus gefördert. Interessant ist die Mobilitätsprämie ebenfalls für Auszubildende, die

noch keine Steuern zahlen. Der Antrag kann mit der Steuererklärung für 2021 erstmals 2022 gestellt werden. Die Prämie gilt vorerst befristet bis Ende 2026. Ihre Berechnung ist recht kompliziert. Dafür muss die übliche Entfernungspauschale berechnet und geprüft werden, inwieweit die 1.000-EuroArbeitnehmerpauschale überschritten wird. Nur der Betrag, der darüber liegt, fließt in die weitere Berechnung mit ein. Danach wird die Differenz des Einkommens zum Grundfreibetrag betrachtet. Um die Bemessungsgrundlage für die Mobilitätsprämie zu berechnen, muss dann vom Werbungskostenüberhang die Differenz zum Grundfreibetrag abgezogen werden. Ist das Ergebnis noch positiv, machen von dieser Bemessungsgrundlage nun 14 Prozent den endgültigen Betrag der Mobilitätsprämie aus. Neue Pauschale für Homeoffice Wer von zu Hause aus arbeitet, benötigt täglich mehr Heizung, mehr

Wasser und mehr Strom für Notebook, Monitore und Smartphone. Dazu entgeht Arbeitnehmern die tägliche Entfernungspauschale, da die Fahrten ins Büro entfallen. Steuerpflichtige, die während der Corona-Pandemie im Homeoffice arbeiten und kein gesondertes Arbeitszimmer haben, wären nach der bisherigen Regelung leer ausgegangen. Hier schafft die neue Homeoffice-Pauschale für die beiden Jahre 2020 und 2021 Abhilfe. Sie gilt auch für diejenigen, die ihre Arbeit in einer kleinen Arbeitsecke oder vom Wohnzimmer aus erledigen, und beträgt fünf Euro pro Arbeitstag. Für jedes Veranlagungsjahr ist sie auf 600 Euro beschränkt, so dass maximal 120 Arbeitstage im vertrauten Heim gefördert werden. Da die neue Homeoffice-Pauschale genau wie die Entfernungspauschale unter die Werbungskosten fällt, bringt sie aber erst dann einen Vorteil, wenn die jährlichen Werbungskosten die Tausender-Marke überschritten haben.

Die Lohi macht Ihr Steuerleben leicht!

Hindenburgring 19b 86899 Landsberg Susan Abenthum Beratungsstellenleiterin zertifiziert nach DIN 77700 T 08191 92680 E landsberg@lohi.de Einkommensteuerhilfe mit der

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. www.lohnsteuerhilfe-landsberg.net

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

Effektiver Rechtsschutz versus Recht am eigenen Bild

Unser Gastautor Dr. Mathias Grandel Fachanwalt für Familienrecht

Klaus K. klagte beim Familiengericht gegen seine minderjährigen Kinder, diese vertreten durch die Mutter Ulla U. auf Herabsetzung von Kindesunterhalt. Er trug vor, sein Einkommen habe sich deutlich verringert und er sei nicht mehr in der Lage, den bisherigen, in einem gerichtlichen Beschluss festgesetzten Kindesunterhalt zu bezahlen. Um diese Behauptung zu entkräften, legte die Mutter der Antragsgegner, Ulla U. in diesem Unterhaltsverfahren dem Gericht zahlreiche Screenshots von Fotos vor, die in sozialen Netzwerken eingestellt waren. Sie wollte damit glaubhaft machen, dass die großzügige Urlaubs- und Freizeitgestaltung des Unterhaltspflich-

tigen nicht darauf schließen lasse, dass er weniger Einkommen zur Verfügung habe. Aus den Fotos zeige sich ein nach wie vor gehobener Lebensstil des Unterhaltspflichtigen. Es handelte sich bei den Fotos im Wesentlichen um Urlaubsbilder des Klaus K. mit seiner jetzigen Familie. Eines der minderjährigen Kinder, das auf den Fotos zu sehen ist, verklagte Ulla U. mit dem Ziel, dass sie verurteilt wird, es zu unterlassen, Screenshot mit Fotos von ihr und der Familie ihres Vaters an das Gericht und die Rechtsanwälte zu übergeben. Das verletze ihr Persönlichkeitsrecht und sei ohne ihre Einwilligung rechtswidrig. Grundsätzlich ist das Recht am eigenen Bild als Bestandteil des allgemeinen Persönlichkeitsrechts geschützt. Fotos aus der Privatsphäre des Abgebildeten dürfen in aller Regel nicht ohne dessen Einwilligung an Dritte weitergegeben werden. Das gilt erst recht für Fotos von Kindern und Jugendlichen. Auf der anderen Seite stehen die Rechte auf wirkungsvollen Rechtsschutz und auf rechtliches Gehör bei Gericht, die ebenfalls verfassungsrechtlich geschützt sind. Sie beinhalten, dass der Rechts-

suchende gegenüber den Gerichten alle Handlungen vornehmen kann, die nach seinem guten Glauben geeignet sind, seine Position im Prozess zu stützen. Beide geschützte Rechtspositionen müssen gegeneinander abgewogen werden. Die von Ulla U. im Prozess vorgelegten Fotos entstammen zwar dem Bereich der Privatsphäre der darauf abgebildeten Klägerin. Sie haben jedoch nicht die besonders geschützte Intimsphäre betroffen, da es sich um übliche Urlaubsbilder im Kontext familiärer sommerlicher Urlaubsaufenthalte an öffentlichen Plätzen gehandelt hat. In solchen Fällen hat das Recht auf effektiven Rechtsschutz Vorrang vor dem Persönlichkeitsrecht der abgebildeten Person, wenn die vorgelegen Fotos einen besonders engen Sachbezug zum Gegenstand des Prozessverfahrens haben. Das hat das OLG Dresden im vorliegenden Fall bejaht, weil mit den Fotos ein gehobener Lebensstil des unterhaltspflichtigen Klaus K. belegt werden sollte und somit ein enger Sachbezug zur Frage, welcher Kindesunterhalt geschuldet ist, besteht. Die Weitergabe und Vorlage der Fotos war ausschließ-

lich verfahrensbezogen. Ein Unterhaltsprozess ist zudem nicht öffentlich. Der Eingriff in das Persönlichkeitsrecht der abgebildeten Klägerin ist daher vom Gericht als nicht gravierend bewertet worden. Die Unterlassungsklage war daher erfolglos. Dabei war für das Gericht nicht von ausschlaggebender Bedeutung, dass die betreffenden Fotos von der Familie der Klägerin selbst in soziale Netzwerke eingestellt und

damit einer größeren unbekannten Anzahl von Personen zugänglich gemacht wurden. Denn das Einstellen in soziale Netzwerke bedeutet keine Einwilligung in die Nutzung der Fotos durch unbekannte Dritte. Dr. Mathias Grandel, Fachanwalt für Familienrecht, Augsburg www.familienanwalt-augsburg.de

In diesen Zeiten wichtiger wie je zuvor!

Allianz Kapital-UnfallSchutz (KUS): Das Wichtigste in Kürze

•

Unser Gastautor Gerhard Klos Versicherungsfachmann

Individueller Schutz & garantierter Kapitalaufbau • Alle vier Sekunden passiert in Deutschland ein Unfall. Oft

•

sind finanzielle Probleme die Folge – zum Beispiel, wenn Sie aufgrund von Invalidität Ihre Wohnung umbauen müssen. Mit dem Allianz Kapital-UnfallSchutz (KUS) – als private Unfallversicherung – kombinieren Sie Ihren Schutz bei Unfällen mit einer sicheren Kapitalanlage und profitieren dabei von attraktiven Extras. Im KUS mit Pflege legen Sie außerdem einen soliden Baustein für eine sichere Pflegevorsorge. In allen KUS-Varianten haben Sie die Möglichkeit, Ihren Un-

•

fallschutz individuell zu gestalten. Sie haben dabei die Wahl, ob Sie Ihren Beitrag laufend oder in einem Betrag leisten möchten. Durch ein breit gestreutes globales Anlagekonzept bietet Ihnen die Allianz eine Garantie für den zusätzlichen Kapitalaufbau und eine attraktive Verzinsung.

Drei besondere Vorteile Darum den Allianz Kapital-UnfallSchutz wählen Weltweit umfassender Schutz

Egal, wo und wann ein Unfall passiert: Der Allianz KUS sichert Sie ab – inklusive Bergungskosten, kosmetischer Operationen und Gesundheitsschäden durch Impfungen oder Zeckenstiche. Zudem steht Ihnen der Unfallberater nach einem Unfall rund um die Uhr zur Verfügung und erbringt besondere Leistungen z.B. bei Unfällen im Ausland die Organisation eines notwendigen Rücktransports. Kapitalaufbau mit Garantie Am Ende der Vertragslaufzeit erhalten Sie Ihre Beiträge aus dem zusätzlichen Kapitalaufbau garantiert zu minde-

stens 100 Prozent bei laufender und zu 115 Prozent bei Einmalbeitrag zurück. Darüber hinaus erhalten Sie eine Überschussbeteiligung, die aber nicht garantiert werden kann. Attraktive Extras Durch den Kapital-UnfallSchutz sichern Sie sich attraktive Extras: Beispielsweise Flexibilität bei finanziellen Engpässen, beitragsfreien Unfallschutz bei Tod des Versorgers (Kinder-Tarif), vorzeitige Kapitalauszahlung nach Schlaganfall (Erwachsenen-Tarif) und den Pflegeberater im KUS mit Pflege.

Rundumschutz durch Expertise – die richtigen Konzepte für unsere Kunden.

86899 Landsberg • Vorderer Anger 208 Tel. 08191/4019444 • Fax: 08191/4019419 86842 Türkheim • Maximilian-Philipp-Str. 23 Tel. 08245/90123 • Fax: 08245/90125 Mail: klos.gerhard@allianz.de Internet: klosundpartner.de

Flottenfahrzeuge: Zahlen Sie nur, was Sie brauchen. Private Altersvorsorge: Frühe Vorsorge zahlt sich aus. Berufsunfähigkeit: Sichern Sie sich und Ihr Einkommen frühzeitig ab. Manager-Haftpflicht D&O: Schützen Sie Ihr privates Vermögen. Krankenversicherung: Immer in den besten Händen. Perspektiven-Tests: Überlassen Sie die Zukunft nicht dem Zufall.

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

Optimierung der Witwen(r)-Rente – höherer Zahlbetrag möglich!

Unser Gastautor Matthias Carl Rentenberater

Sie erhalten eine Hinterbliebenenrente und sind zugleich noch erwerbstätig bzw. erhalten schon eine eigene Rente mit mehr als 902,62 Euro? Die Rente wird durch Einkommensanrechnung in diesen Fällen gekürzt, kommt also nicht zur vollen Auszahlung. Durch Gestaltung

ist es in der Praxis allerdings möglich, bspw. trotz Weiterarbeit in Vollzeit eine volle ungekürzte Witwen(r)Rente zu erhalten! Dies gilt ebenso für Rentner, die selbst eine höhere eigene Rente erzielen Problem Einkommensanrechnung: Nach neuen statistischen Erhebungen wurde festgestellt, dass bspw. die durchschnittliche große Witwenrente nur 671 Euro netto beträgt. Oftmals ist das Problem der niedrigen Rentenzahlbeträge die Einkommensanrechnung. Die Anrechnung ist komplex, insbesondere welche Einkünfte wie angerechnet werden – für den rechtlichen Laien nicht mehr nachvollziehbar. Zudem wird noch unterschieden, ob eine Anrechnung nach neuem oder altem Recht zu erfolgen

hat. Sofern das Einkommen bei der Anrechnung berücksichtigt wird, wird ein fiktives Nettoeinkommen unter Bezug von fiktiven Pauschalen errechnet. Von diesem berechneten Nettoeinkommen wird noch der Freibetrag angerechnet (derzeit 902,62 Euro). Der darüberhinausgehende übrige Differenzbetrag wird in Höhe von 40 % auf die Rentenzahlung angerechnet. Bei diesen o.g. Fallkonstellationen kann aktiv durch Gestaltung ein Anspruch volle Witwen(r) rente generiert werden. Hier konnten in der Praxis erfahrungsgemäß durch Optimierung der Rente pro Jahr meist vierstellige Zahlbetragsmehrwerte erzielt werden – kurz gesagt: es lohnt sich! Vor dem Hintergrund der doch schwierigen

Rentenberater Carl Diplom-Verwaltungswirt (FH) Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente „Meine Erfahrung Rechtsberatung & und mein Wissen Rechtsvertretung Sozialrecht für Ihren Erfolg!“ Gerichtlich zugelassener Rentenberater Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de Thematik empfiehlt sich die Konsultierung eines unabhängigen Experten zur

sachgerechten Prüfung und Beratung.

es sich in 2021 besonders lohnen, das Bruttojahreseinkommen unter diese Grenzen zu drücken. Dies kann u. a. durch die Geltendmachung höherer

Werbungskosten (Betriebsausgaben), Gehaltsumwandlung (steuerfreie Gehaltsextras) oder durch Reduzierung der Arbeitszeit erfolgen.

weile wurde allerdings bekannt, dass nun die Finanzminister von Niedersachsen und Hessen sowie der Finanzsenator aus Bremen das Vorhaben u.a. wegen rechtlicher Bedenken vorerst

gestoppt haben. Eine Reform in einer solchen Größenordnung bedürfe einer gesetzlichen Regelung, zumal in die bestehenden Abschreibungsregelungen eingegriffen werde.

Solidaritätszuschlag ab 2021 vermeiden

Unser Gastautor Maximilian Boerakker Steuerberater Dipl. Finanzwirt (FH)

Zum 1.1.2021 wurde die sogenannte „Nullzone“, also jene Jahresfreigrenze, bis zu der kein Solidaritätszuschlag zu erheben ist, angehoben. Die Jahresfrei-

grenze 2021 beträgt € 33.912,00 (bisher € 1.944,00). Das heißt, dass Einzelveranlagte bei einer Einkommensteuerschuld von bis zu € 16.956,00 (bisher € 972,00) und zusammenveranlagte Ehepaare bis zu einer Einkommensteuerschuld von € 33.912,00 keinen Solidaritätszuschlag mehr zahlen müssen (entspricht einem Bruttojahreseinkommen von ca. € 73.000,00 bzw. € 151.000,00 bei Zusammenveranlagung). Neben der Lohnsteuer fällt nur noch dann ein Solidaritätszuschlag an, wenn die tatsächliche Lohnsteuer in den Steuerklassen I, II, IV, V und VI mehr als € 1.413,00 bzw. in der Steuerklasse III mehr als € 2.826,00 beträgt. Bei nur geringer

Überschreitung der Freigrenzen wird der Solidaritätszuschlag nicht sofort in voller Höhe mit 5,5 % der Einkommensteuer erhoben, sondern nach einer besonderen Berechnungsmethode ermittelt. Es gilt insoweit eine Höchstgrenze von 11,9 % (bis 2020: 20 %) des Unterschiedsbetrags zwischen der Lohnsteuer und den Freigrenzen. Die Übergangszone gilt für Jahreseinkommen von ca. € 73.000,00 bis ca. € 109.000,00 (bei Zusammenveranlagung ca. € 151.000,00 bis ca. € 221.000,00).Ab einem Bruttojahreseinkommen von über € 109.000,00 (bzw. € 221.000,00 bei Zusammenveranlagung) fällt der Solidaritätszuschlag weiterhin in voller Höhe an. Unter Umständen kann

Sofortabschreibung für EDV geplant

Unser Gastautor Martin Simon Dipl Kaufmann (Univ.) Steuerberater

Um die Umsetzung des Homeoffice steuerlich zu fördern, soll nach einem Bund-Länder Beschluss vom 19. Januar 2021 eine schnellere Abschreibung für digitale Wirtschaftsgüter (PC, Drucker, Monitore, Software) ermöglicht werden. Diese Anschaffungen sollen unabhängig von der Höhe der Anschaffungskosten sofort in voller Höhe steuerlich absetzbar sein. Die Regelung soll rückwirkend zum 1. Januar 2021 greifen und durch ein BMF-Schreiben umgesetzt werden. Nach aktueller Rechtslage können die Anschaffungs- oder Herstellungskosten geringwertiger Wirtschaftsgüter bis zu einem Betrag von 800 € netto

sofort abgeschrieben werden. Eine Abschreibung über die Nutzungsdauer des Wirtschaftsguts über mehrere Jahre ist in diesem Fall bisher nicht erforderlich. Der aktuell vorliegende Entwurf eines BMF-Schreibens definiert für einzelne Wirtschaftsgüter, hier Computerhardware inklusive der Peripheriegeräte sowie für die erforderliche Software zum Betrieb und zur Nutzung der Hardware, eine betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer von einem Jahr. Im Ergebnis erfolgt über die Verkürzung der Nutzungsdauer eine Sofortabschreibung der Anschaffungs- oder Herstellungskosten im Jahr der Anschaffung oder Herstellung. Die Sofortabschreibung soll erstmalig für Wirtschaftsjahre bzw. Veranlagungszeiträume ab 2021 gelten. Sofern entsprechende Wirtschaftsgüter bereits in der Vergangenheit angeschafft oder hergestellt wurden und diese noch nicht voll abgeschrieben sind, könnten die Restbuchwerte vollständig abgeschrieben werden. Da das BMF-Schreiben voraussichtlich keinen begrenzten Anwendungszeitraum hat, ist erst einmal davon auszugehen, dass die Möglichkeit ei-

ner Sofortabschreibung der digitalen Wirtschaftsgüter für einen längeren Zeitraum erhalten bleiben wird.Mittler-

Wirkungsvoll

gegen Steuer-Allergie www.simonundpartner.de

Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

Kontakt 08191 9162 - 0 info@simonundpartner.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

Eigenbedarfskündigung und Angebot einer Alternativ-Wohnung Im

Unser Gastautor Stefan Ackermann Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht

Wohnungsmietrecht ist die Kündigung wegen Eigenbedarfs für den Vermieter meist die einzige Möglichkeit das Mietverhältnis mit einem vertragstreuen Mieter zu beenden, um sein Eigentum selbst zum Wohnen nutzen zu können. Entscheidend für die Wirksamkeit der Kündigung ist, dass der Eigenbedarf für den Eigentümer oder ein Familienmitglied besteht und sinnvoll und nachvollziehbar dargelegt werden kann. Das setzt voraus, dass die Person, für die der Eigenbedarf geltend gemacht wird, die Wohnung auch wirklich beziehen und auf Dauer darin wohnen möchte. Ist der

Eigenbedarf nachvollziehbar dargelegt, kann der Mieter nur noch mit einem Widerspruch wegen sozialer Härtegründe mit dem Ziel dagegen vorgehen, eine Verschiebung der Räumung oder im Extremfall, die dauerhafte Aussetzung der Räumung zu erreichen. Dieses Recht zum Widerspruch kann dem Mieter aber nach einer neuen Entscheidung des AG München verloren gehen, wenn der Vermieter vor Ablauf der Kündigungsfrist eine Alternativwohnung anbietet und der Mieter diese ablehnt: Das Amtsgericht München hatte über einen Fall einer Eigenbedarfskündigung zu entscheiden, in der dem Mieter einer sehr günstigen 3 Zimmer Wohnung im 3. Obergeschoss eines Hauses gekündigt worden war. Knapp einen Monat nach der Kündigung, also noch während des Ablaufs der Kündigungsfrist wurde dem Mieter von der Vermieterin eine andere, frei gewordene Wohnung im Haus als Alternative angeboten, allerdings mit nur 2 Zimmern und einer Miete von fast 650 € monatlich, statt der zuvor

gezahlten 400 €. Die Vermieterin wollte hierzu binnen einer großzügigen Frist von 4 Wochen eine Antwort haben, der Mieter äußerte sich aber nicht, die freie Wohnung wurde dann anderweitig vermietet. Der Mieter legte rechtzeitig Widerspruch gegen die Kündigung ein, auch weil er schwerbehindert ist und führte weitere Härtegründe an. Den Räumungsprozess verlor dann aber der Mieter! Das Gericht führte aus, dass die kleinere Wohnung, die im

Wir setzen uns für Ihr Recht ein Stefan Ackermann

Dr. Silke Ackermann

Rechtsanwalt, Fachanwalt für Miet-und WEG-Recht, Arbeitsrecht

Rechtsanwältin, Fachanwältin für Strafrecht, Verkehrsrecht, Miet-und WEG-Recht

Betriebskostenabrechnung- mit Beleg bitte!

Unsere Gastautorin Christine Dirauf Rechtsanwältin

Vermieter müssen ihren Mietern bei der Betriebskostenabrechnung nicht nur die Rechnungen zur Einsicht überlassen, sondern auch die Zahlungsbelege. Sonst könnten Mieter geforderte Beträge nicht richtig überprüfen, so entschied der BGH. Denn mit Hilfe dieser Belege könne der Mieter die Berechtigung der Beträge überprüfen, die er zahlen soll, heißt es in einem Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH, Urt. v. 09.12.2020, Az. VIII ZR 118/19). So könne der Mieter zum Beispiel sehen, ob der Vermieter die Rechnungsbeträge so wie in der Abrechnung ausgewiesen beglichen

hat. Sollte er etwa Kürzungen vorgenommen oder von Preisnachlässen profitiert haben, muss dies auch an den Mieter weitergegeben werden. Auch sei die Belegeinsicht dafür gedacht, mögliche Versehen bei der Abrechnung zu entdecken. Der VIII. Zivilsenat des BGH bestätigte damit ein Urteil des Landgerichts Berlin, das einem Mieter Recht gegeben hatte. Dieser hatte eine Nachzahlung der Betriebskostenabrechnung für das Jahr 2013 in Höhe von mehr als 1.000 Euro verweigert, weil die Vermieterin nicht auch die Zahlungsbelege offenlegen wollte. Der BGH wies die Revision der Vermieterin nun zurück. Solange dem Mieter eine nach § 259 Abs. 1 BGB berechtigterweise begehrte Belegeinsicht nicht gewährt wird, steht diesem ein aus § 242 BGB folgendes Leistungsverweigerungsrecht zu, entschied der BGH. Das Einsichtsrecht des Mieters bezieht sich dabei neben den Rechnungen auch auf die dazugehörigen Zahlungsbelege. „Denn mit

Rechtsanwälte Patrick Freutsmiedl Christine Dirauf

angeboten worden war, für einen alleinstehenden Mieter durchaus geeignet sei und auch die höhere Miete, die aber noch ortsüblich war, dem Mieter keinen Grund für die Ablehnung der Wohnung gab. Durch die Ablehnung, so führte das Gericht aus, kann der Mieter sich nicht mehr auf seine Härtegründe berufen, weil die angebotene Ersatzwohnung zumutbar war und der diese durch sein Schweigen unbegründet abgelehnt hatte (AG München, Urteil vom 27.Oktober

Hilfe dieser Belege wird der Mieter in

2020, Aktenzeichen 473 C 2138/20). Der Fall zeigt wieder, dass Eigenbedarfskündigungen von Wohnraum durch die vielfältige Rechtsprechung der Gerichte bis hinauf zum BGH so kompliziert geworden sind, dass ohne qualifizierte anwaltliche Hilfe weder für Vermieter noch für Mieter abzusehen ist, ob die Kündigung wirksam ist und auch im Laufe eines Rechtstreits bleibt, bzw. ob dieser mit Erfolgsaussichten entgegengetreten werden kann.

Verkehrsrecht Strafrecht Mietrecht Arbeitsrecht Immobilienrecht Hubert-von-Herkomer-Str. 21-22 | 86899 Landsberg Tel. 08191/915 79 30 | kontakt@kanzleiackermann.de

www.kanzleiackermann.de

die Lage versetzt, die Berechtigung der jeweils in Rechnung gestellten Beträge zu überprüfen“, heißt es im Urteil. Ein besonderes Interesse muss

dafür nicht dargelegt werden. Das allgemeine Interesse des Mieters, die Abrechnung des Vermieters zu kontrollieren, genügt bereits.

www.vr-immozentrum.de Tel.: 08191 291-280 VR-ImmoZentrum Ludwigstraße 162 - 164 86899 Landsberg am Lech

Ihre Immobilie im Blick Wir machen den Weg frei

Immobilie des Monats

Moderne helle Büroräume in Kaufering • • • •

in attraktiver Lage, westlich vom Bahnhof Büro 1 ca. 46m², Büro 2 ca. 25 m² groß, Teeküche geräumiger Empfang, Archiv mit EDV, Glasfaserkabel Baujahr 2002, Hausmeister vorhanden Verbrauchsausweis gültig bis 12.08.2030, Energieträger: Gas und Strom, Energieverbrauchskennwert Gas: 86,7 kWh/(m²a) und Strom: 1,4 kWh/(m²a)

Nettokaltmiete: 1.400,- €, Vorderer Anger 208 • 86899 Landsberg

zl. gültiger MwSt NK 185,- €, 4 Stellplätze à 25,- €, zzgl. geset

Tel.: 08191 / 94 94-0 • Fax: 08191 / 94 94-20

Kaution: 4.500,- €, Provision: 1.785 ,- (inkl

Mail: info@kanzlei-freutsmiedl.de • www.rechtsanwalt-ll.com

MwSt)

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

Mietpreis- & Verkaufspreiswachstum im Umland übertrifft Werte in Metropolen

Unser Gastautor Christian Schaffner Immobilienbewertung

Eines der größten Maklerhäuser hat die Mietpreissteigerungen in den Wohnungsangeboten des vergangenen Halbjahrs 2020 untersucht und kommt für die Metropolen zu einem durchwachsenen Ergebnis von im Mittel 3,5% im Vergleich zum Vorjahreswert. Dagegen ziehen jedoch die Umlandmieten deutlicher an.Die Angebotsmietpreise auf den Wohnungsmärkten haben in den untersuchten acht Großstädten Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt, Düsseldorf und Leipzig zugelegt. Nur in Stuttgart haben die Berater einen Rückgang festgestellt. Im Mittel sind die Preise in den Städten im zweiten Halbjahr gegenüber dem Vorjahreswert

um 3,5% gestiegen. Damit bewegt sich der Zuwachs deutlich unter dem Fünfjahresschnitt (4,9%). Der Preisentwicklung ist mit einer gestiegenen Nachfrage zu erklären, die sich von Stadt, über Innenstadtnähe in Richtung Umland verschoben hat. Dies gilt ganz besonders für das Umland welches in einer Pkw-Fahrtzeit von 45 bis 60 Minuten von den Großstädten zu erreichen ist – insofern erklärt sich auch das Wachstum in Landsberg am Lech und dessen Landkreis. Insbesondere in unserem Landkreis ist zudem die außerordentliche Attraktivität der Stadt und des Voralpenlandes und des Ammersee ein Preistreiber. Deutschlandweit sind die Kosten für eine Wohnung um durchschnittlich 5,5% gestiegen. Bei einer Erreichbarkeit zwischen 30 bis 45 Minuten und unter 30 Minuten lag der Mietpreisanstieg bei 4,6% bzw. 3,3%. Zudem wird auch auf die gesunkenen Zuwanderungszahlen in den Metropolen hingewiesen. Wegen der aufgebauten Nachfrageüberhänge spiegeln sich diese Nachfrageveränderungen noch nicht in Gänze in den Mietpreisentwicklungen wider. Den

IHR UMZUG! Der Sorgfalt wegen vom Fachmann

stärksten Zuwachs bei den inserierten Metropolen-Mietpreisen konnte in Köln beobachtet werden. Im Jahresvergleich seien die mittleren Angebotsmieten im zweiten Halbjahr 2020 um 6,6% auf 12,85 €/m² gestiegen. Hier könne, ebenso wie in Düsseldorf (3,9%), auch die stark verstädterte Struktur im Umland eine Rolle spielen. Hamburg (2,4%), München (2,8%), Leipzig (3,4%) und Frankfurt (4,2%) bewegten sich leicht unterhalb ihres jeweiligen Fünfjahresschnitts. In Stuttgart sei im Vergleich zum Vorjahreswert sogar ein Mietpreisrückgang von 1,6% auf ein mittleres Mietpreisniveau von 15 €/m² zu beobachten. Ob dies ein Trend wird, müsse beobachtet werden. In Berlin registriert man trotz des Mietendeckels einen Anstieg um 6%. Bei den inserierten Kaufpreisen für Eigentumswohnungen im zweiten Halbjahr 2020 war ein Plus von durchschnittlich 9,3% festzustellen. Das sei etwas unterhalb des Vorjahresanstiegs (10,2%), aber über dem Fünfjahresschnitt (8,6%). Auch hier registriert man eine Verschiebung ins Umland der Metropolen. Dort fielen die Preisanstiege in den Angeboten durchschnittlich um fast 50% höher aus als in den Kernstädten. Insgesamt werde die Nachfrage nach Eigentumswohnungen mittelfristig nicht abreißen und entsprechend den Preisanstieg 2021 weiter befeuern, so die Prognosen. Mietenplus über Inflationsrate Bei der Mietpreisentwicklung erwarten die Analysten für 2021 zwar eine deutlich gedämpfte Entwicklung, aber weiterhin mittlere Steigerungen über Inflationsniveau mit etwas stärkeren regionalen Unterschieden als in der jüngeren Vergangenheit.

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de

Sachverständiger Immobilienbewertung Christian Schaffner Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) für Immobilienbewertung Zertifizierter Immobiliengutachter - CIS HypZert [F/M] nach ISO/IEC 17024 REV – recognised european valuer (TEGoVA, vdp; VÖB) Gutachter des Gutachterausschusses in Landsberg a. L.

Am Alten Sägwerk 4 86899 Landsberg am Lech Mobil 0172 / 700 80 90

Pflaster- und Gartengestaltung Ivelin Keller Unser Angebot für Sie:        

Erdarbeiten Terrassenbau (Holz oder Stein) Wege, Mauer, Treppenbau Pflasterbau Einfahren und Stellplätze Gestaltungspläne für Ihren Garten Bau von Zäunen und Toren aller Art Bewässerungspläne

Ivelin Keller

Mobil

0176 622 93365

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 93 77 359

86899 Landsberg

kellerclean@gmx.de

PÜRGEN:

GERSTHOFEN:

Sonnige 3-Zimmer-Wohnung mit großem Garten zum Wohlfühlen, Wohnfl. ca. 74,5 m², Tageslicht-Bad, Wohnküche, im 2 Parteien-Haus, BJ 1969, modernisiert und gepflegt, allgemeiner Waschraum, Einzelgarage, verfügbar ab 01. April 2021

TOP-KAPITALANLAGE: Gemütliche 2-Zimmer-Gartenwohnung mit Südwestterrasse – direkt am Lechkanal, Wohnfl. ca. 56 m², Einbauküche, hell gefliestes Bad/WC, prakt. Abstellraum, Kellerabteil, allgemeiner Trockenraum, Baujahr 1993, ebenerdiger Tiefgaragenstellplatz

Monatliche Kaltmiete € 720,- inkl. Garage

Kaufpreis € 265.000,- inkl. Tiefgaragenstellplatz

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 86,2 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse C, Öl, Baujahr 1969

Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 112 kWh/(m²*a), Erdgas, Bj 1993

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de

+ NK + Kaution

zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

Alle Illustrationen unverbindlich – enthalten z. T. Sonderwünsche

Jetzt Segel setzen. Zu neuen Wohnufern.

tenrot.de s e u w a iv r a

Schondorf am Ammersee. Wohnen, wo andere Urlaub machen: In Fußnähe zur Uferpromenade, ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen und Wünschen. Baubeginn erfolgt. • Vielfältige Raumkonzepte in moderner Architektur • Hoher Komfort mit Eichenparkett, Fußbodenheizung, Markenbädern, Tiefgarage u. v. m. • Gemeinschaftliche Grünanlagen mit einladenden Spieflächen und gemütlichen Sitzbereichen

Wohnung oder Haus – beides ist möglich: • 2- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen mit ca. 46 m2 – ca. 94 m2 Wfl., Terrasse mit Garten oder Balkon • Reihenhäuser mit ca. 175 m2 – ca. 202 m² Wfl., überdurchschnittlich großem Garten und Vorgarten, ausgebautem Dachgeschoss und Hobbyraum • Besonderes Highlight: Galerie-Eckhäuser mit separat zugänglicher Einliegerwohnung, durch die Sie Steuerund Finanzierungsvorteile für sich nutzen können Energieausweis wird erstellt.

Weitere Infos Tel. 08191 308037

WHS-002-2021_Schondorf_236x305mm_LA_Monatszeitung_RZ.indd 1

24.02.21 09:43

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

Der Maßstab des Makelns

etrachtet man Kapitalanlage-Immobilien sachlich nüchtern und damit als reine Geldanlage, so ist aktuell ein langjähriger Höchststand im Verkaufswert der Immobilie erreicht. Allerdings hat man von den Wertgewinnen bei Immobilien – anders als bei Wertpapieren – keinen wirklichen Vorteil, wenn man den Gegenwert der Immobilie nicht in liquides Geld umsetzt, also verkauft. Damit stellt sich die Frage, ob man eine vermietete Immobilie weiter vermieten oder gerade jetzt verkaufen sollte.

dann passieren soll, ist ein genauFristen und Zeitfenster: Wenn bei vermieteten Immobi- so wichtiger Punkt. lien wichtige Steuerfristen (im Regelfall die 10-jährige Spekula- Vererben oder verbrauchen: tionsfrist) oder Zinsbindungen Wenn Sie z.B. keine Erben haben auslaufen, aber auch wenn Mieter oder auch mehr als einen Erben, kündigen, öffnen sich aktuell sehr aber nur eine Immobilie, dann gute Zeitfenster, um Kapitalan- wäre Geld in Form von (nach dem Verkauf) angeleglage-Immobilien ten Wertpapieren gewinnbringend im Regelfall doch zu verkaufen. besser als der oft Nicht immer entstehende Streit macht ein Imder Erben darüber, mobilienverkauf was mit der Immojedoch Sinn, bilie passiert oder auch wenn die wer sie zu welchem oben genannten Wert dann Gegebenheiten Unser Gastautor übernimmt. Das dies begünstiGünther Strehle vorzeitige Übergen würden. Die VKL Wüstenrot Immobilien tragen von ImGrundfrage, ob es Sinn mobilien an Ermacht eine vermietete Immobilie zu verkaufen, hat viel ben kostet Gebühren (Notar), das mit dem Thema zukünftige Ver- Überweisen von Geld als vorzeitiwendung des Geldes, Erbsituati- ges Erbe im Gegenzug dazu nicht. Auch wenn Sie im Alter das Geld on und Aufwand zu tun. aus der Immobilie für Gesundheit, Reisen oder Pflege verwenden Erheblicher Wertzuwachs: Dass Immobilien in unserer Regi- wollen, würde ein Verkauf aktuell on nach 10 Jahren Haltezeit nun durchaus Sinn machen. Wertzuwächse von bis zu 100% haben, ist ein wichtiger Aspekt. Ältere Immobilien mit RenovieDie Frage aber, was mit dem Geld rungsbedarf: aus dem Erlös einer Immobilie Ist die vermietete Immobilie

Geplante Fertigstellung:

schon älter und drohen größere Investitionen zu kommen, wäre auch hier ggf. ein Verkauf sinnvoll. Auch wenn natürlich diese Dinge beim Verkauf offen angegeben werden müssen, so hat die Immobilie dennoch ihren Wertgewinn erzeugt, den Sie nun - wenn die Spekulationsfrist abgelaufen ist - steuerfrei realisieren können, ohne sich mit diesen Themen und Kosten immer wieder befassen zu müssen. Verkaufen und dann neu kaufen: Was aus unserer Sicht jedoch wenig Sinn macht, ist sich für eine verkaufte Immobilie dann eine „neuere“ Immobilie oder gar einen Neubau als Kapitalanlage zu kaufen. Alleine die hohen Transaktionskosten, also Kauf-Nebenkosten wie Notar, Grunderwerbsteuer und Maklerkosten, aber auch die aktuellen hohen Preise würden mehr Geld kaputtmachen, als die ggf. auftretenden Renovierungskosten ausmachen können und die alte Immobilie gewonnen hat. Unsere Empfehlung: Lassen Sie sich von uns zu diesem Thema beraten. Wir rechnen mit Ihnen und besprechen, ob es aus unserer über 17-jährigen Erfahrung und Ihrer Sicht jetzt Sinn macht, Ihre Kapital-Immobilie zu verkaufen. Mit unserer Zertifizierung als DEKRA-Sachverständiger (Günther Strehle), aber auch mit über 1.700 vermittelten Immobilien und unserer tiefgehenden Marktkenntnis vor Ort erhalten Sie bei uns ein offenes und ehrliches Wort zu Ihrem Anliegen.

Gerne können wir zu diesem attraktiven Neubau kurzfristig einen Beratungstermin vereinbaren.

August 2022

Lassen Sie sich von uns optimal beraten

Vermietete Immobilien verkaufen: Jetzt oder später (oder nie?)

TELEFON 0800 0 308037 (kostenfrei) Vermieten der Immobilie

Verkauf der Immobilie

Der Ertrag beträgt

Jährlich ca. 1-3%

Sofort ca. 100%

Versteuern der Einnahmen

Netto-Mietertrag muss mit Verkaufserlös steuerfrei eigenem Steuersatz weiter (außerhalb der Fristen) versteuert werden

Risiko

Mietausfallrisiko und Leerstandsrisiko

Kein messbares Risiko bei professionellem Verkauf

Eigene Rente aufbessern

Ja, mit Miete (abzgl. Steuer) als Rentenzuverdienst möglich

Erlös aus Verkauf muss gut angelegt werden, um ihn nicht von der Inflation auffressen zu lassen

Investitionsbedarf

Ggf. wiederkehrende Renovierungen der Immobilie

nein

Wertentwicklung

Mit dem Immobilienmarkt bisher ca. 4% / Jahr

Mit dem Investmentmarkt bisher ca. 8% / Jahr

Aufwand

Vermietung, Abrechnung, Verwaltung, nicht umlagefähige Nebenkosten

Jährliche Anlage- oder Depotkosten, bei Banken Negativ-Zinsen für Neuanlagen

Kosten

2,38 Kaltmieten

3,57% des Kaufpreises

Geldsicherheit

Hoch bei sorgfältiger Auswahl des Mieters

Bei Verkauf hoch, nach Verkauf je nach Anlageform hoch bis niedrig

Rentabilität

Bei ca. 2,5% Rendite erwirtschaften Sie 100% erst nach ca. 40 Jahren (ohne Betrachtung von Steuer und Risiken)

Bei Verkauf außerhalb von Steuerfristen realisieren Sie den Gewinn aus Wertzuwachs und den Erlös sofort.

Thema Vererben

Immobilie können vererbt werden, bei mehr Erben entstehen daraus jedoch oft Streitigkeiten

Depots oder Geld nach Verkauf können leicht aufgelöst oder aufgeteilt werden

Reinvestition des Ertrages

Geringe Investitionssumme

Große Investitionssumme

Wo können Sie sich beraten lassen? Unter der gebührenfreien Tel. 0800 0308037.

Geben Sie Ihre Immobile in die Hände von Profis.

Neubau iN KauferiNG 6 Stadthäuser mit Garage und Stellplatz Die modernen Stadthäuser in Massiv-Ziegelbauweise mit jeweils 6 Zimmern (Ess- und Wohnzimmer im zeitgemäßen offenen Stil) sind exklusiv und familienfreundlich. Die hochwertige Ausstattung beinhaltet den förderfähigen KfW 55-Standard mit Wärmepumpe und kontrollierter Wohnraumbelüftung (inkl. Wärmerückgewinnung), Echtholz-Parkettböden, ansprechende und individuell planbare Bäder mit bodengleicher Dusche, 3-fach-Verglasung mit elektrischen Rollläden, Panorama-Dachflächenfenster, beheizte Hobbyräume, Eckverglasungen und vieles mehr. Das Gesamtprojekt umfasst insgesamt 6 Stadthäuser mit dazugehörigen Garagen bzw. Stellplätzen in bester Lage.

Energieausweis: Bedarfsausweis, Kennwert: 14,6 kWh/(m²*a), Energieträger: Luft/Wasser Wärmepumpe, Baujahr Immobilie: 2020, Energieeffizienz A+

Verkaufsleitung Günther Strehle Landsberg • Augsburg• Starnberg • München

DAS MAKLERTEAM

Hauptsitz Landsberg Schongauer Straße 20 86899 Landsberg

Tel. 08191 64830-0 kontakt@das-maklerteam.de www.das-maklerteam.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

CORONA-SOFORTHILFETEAM

Bodenbeläge aller Art

umfangreich beraten, bevor die Bank Ihnen größere Probleme bereitet und Sie gezwungen sind eine Versteigerung durchführen zu lassen.

Unser Gastautor Benjamin Herfeldt Immobilienmakler

Kurzarbeitergeld, Geschäftsschließungen, Insolvenzen usw. aufgrund der Corona Krise… Immer mehr Menschen bekommen finanzielle Probleme und Schwierigkeiten durch die harten Maßnahmen. Wir haben ein Corona-Soforthilfeteam im Immobilienbereich zusammengestellt, um Ihnen bei Problemen mit Ihrer Immobilie zu helfen. Immobilien Herfeldt als Ihr Immobilienmakler mit über 30-jähriger Verkaufserfahrung wird von einer Wirtschaftsmediatorin für schwierige Gespräche mit Banken oder sonstigen Gläubigern unterstützt. Ein namhaftes Rechtsanwaltsbüro unterstützt bei Rechtsfragen. Zudem arbeiten wir mit einem kompetenten Insolvenzberater zusammen. Somit können wir Sie

Reagieren Sie früh genug, solange Sie noch mitentscheiden können, wie es mit Ihrer Immobilie oder den Ratenzahlungen weiter geht. Momentan haben Sie noch den Vorteil von sehr hohen Preisen bei einem Verkauf einer Immobilie. Rufen Sie uns gerne für ein kostenloses Gespräch an, gerne beraten wir Sie persönlich und mit vollem Engagement. Immobilien Herfeldt, Ihr Familienunternehmen aus Landsberg am Lech.

Max-von-Eyth-Straße 4 (V-MARKT Galerie) 86899 Landsberg am Lech • Vinyl-Designbeläge • Teppichboden / Sisal • Laminat / Parkett

Tel. 08191/42 80 573 www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

• Linoleum / PVC • fachgerechte Verlegung • Teppiche aller Art Teppichreparatur Handweb-, Fleckerl-, und Teppichwäsche ab 9,90 €/m2 Berber-, Kinder-, Maschinenund Orientteppiche Abholung/ Lieferung in Landsberg und Kaufering kostenlos • Accessoires...

GUTSCHEIN

Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de

Erfüllen Sie sich Ihren Traum von den eigenen vier Wänden. Auch, wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen oder modernisieren möchten, sind Sie bei Ihrer Sparkasse an der richtigen Adresse.

Moderne 2-Zimmer-Wohnung mit Westbalkon in Top-Lage! 2-ZKB-Eigentumswohnung in Landsberg, Wohnfl. ca. 47 m², Nutzfl. 10 m², Bj. 1896 (Denkmalschutz), Sanierung 2002, Gas-Zentralhzg., Verbrauchsausweis 118 kWh, offener Koch-Wohn-Essbereich, großes Tageslichtbad,

Kaufpreis

3-Zimmer-Etagenwohnung in Landsberg - Nord

€ 215.000

• • • •

Käuferprovision 3,57 % inkl. 19 % Mwst.

Luftaufnahmen mit Drohne Luftaufnahmen mit Drohne

sehr schöner Grundriss sofort frei EBK und TG inklusive Wohnfläche: ca. 79 m²

Energieausweis: verbrauchsorientiert, Bj 1992 Heizung: Erdgas schwer EEK: C, 87 kWh/(m² a)

360° Besichtigung 360° Besichtigung

194

Objektnr. 0

Kaufpreis: 349.000 € Kaufercourtage: 3,57 % inkl. ges. MwSt.

sparkasse-landsberg.de – Telefon: 08191 124-2400 – immobilien@sparkasse-landsberg.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

Nissan feiert Geburtstag des LEAF mit neuem Jubiläumsmodell

Stecker raus und los. Entdecken Sie den Volvo XC40 Recharge T4 Plug-in Hybrid.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 1,8 · CO₂-Emission in g/km: 41, Stromverbrauch in kWh/100 km: 15,9 (jeweils kombiniert)

JÄCKLE AUTOMOBILE KG

Kirchdorfer Straße 80 86825 Bad Wörishofen

Tel. 08247 399-0 jaeckle-automobile.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Den zehnten Geburtstag seines Elektroautos feiert Nissan mit einem exklusiven Jubiläumsmodell: Der LEAF10 basiert auf einem N-Connecta und enthält serienmäßig das Winterpaket. Er ist sowohl mit der 40-kWh, als auch mit der 62-kWh-Batterie erhältlich. Optisch spielt die ab sofort zu Preisen ab 36.815 Euro erhältliche Edition auf die japanische DNA von Nissan an und greift auch Designakzente des neuen Ariya auf, des ersten vollelektrischen Coupé-Crossovers der Marke. So findet sich beispielsweise eine DesignFolierung mit Kumiko-Muster entlang der Dachlinie, auf den Außenspiegel-

kappen und der Kofferraumklappe des Jubiläumsmodells. Das geometrische Muster harmoniert dabei perfekt mit dem eleganten Modellemblem, das nun die C-Säule ziert. Die vier bekannten Karosserielackierungen Magnetic Red Metallic, Blue Metallic, Dark Grey Metallic und Pearl White, die allesamt serienmäßig mit einem schwarzen Dach kombiniert sind, werden durch die neue 2-Farbenlackierung in Ceramic Grey und Black Metallic ergänzt. Vernetzt und sicher

0% Zinsen 100% elektrisch NISSAN LEAF VISIA

Elektromotor, 110 kW (150 PS)

199 €

1 mtl. nur Ohne Anzahlung, inkl. Battiere

• • • • •

270 km Reichweite nach WLTP 40 kWh-Batterie, Automatik Verkehrszeichenerkennung autonomer Notbremsassistent Licht- & Regensensor uvm.

NISSAN LEAF 40 kWh Batterie 110 kW (150 PS), Elektromotor: Stromverbrauch kWh/100 km: kombiniert 17,1; CO2-Emissionen: kombiniert 0 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007); Effizienzklasse A+. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Finanzierung über NISSAN Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss: Fahrzeugpreis 26.420,- €, Anzahlung 6.000,- €, Nettodarlehensbetrag 20.420,- €, Zinsen 0,- €, Bearbeitungsentgelt 0,- €, Sollzins p.a. (geb.) 0,00 %, effektiver Jahreszins 0,00 %, Laufzeit in Monaten 36, 35 Raten à 199 €, Schlussrate 13.405,53€. Angebot zzgl. Frachkosten i.H.v. 990 €. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Gültig bis Widerruf.

Neben dem ProPILOT zum teilautomatisierten Fahren und dem e-Pedal, mit dem sich der LEAF praktisch mit einem einzigen Pedal bedienen lässt, verfügt der neue LEAF10 über einen WLAN-Hotspot, der mithilfe zubuchbarer Datenpakete freigeschaltet werden kann: Unterwegs mit dem Stromer lassen sich dadurch bis zu acht mobile Endgeräte problemlos mit dem Internet verbinden – vom Smartphone und Tablet bis zum Laptop. Über die erweiterte Smartphone-App NissanConnect Services kann die Klimaanlage eingeschaltet und der Ladeprozess der Hochvoltbatterie überwacht werden. Auch die Türen lassen sich nun bereits aus der Ferne ent- und verriegeln. Dank sogenannter Smart Alerts erhält der Besitzer zudem Benachrichtigungen auf sein Smartphone, sobald der LEAF10 sich von einem bestimmten Standort entfernt oder eine vordefinierte Geschwindigkeit überschreitet. Für Sicherheit sorgt der aktive Totwinkel-Assistent (IBSI – Intelligent Blind Spot Intervention), der Fahrzeuge im toten Winkel erkennt und den Stromer in der Fahrspur hält. „Seit der Markteinführung des LEAF im Jahr 2010 hat Nissan die EV-Technologie und das Design kontinuierlich weiterentwickelt, um die Anforderungen von E-Autofahrern nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen“, erklärt Helen Perry, Chief Marketing Managerin für elektrische Pkw bei Nissan Europe. „Mit dem LEAF10 setzen wir die Erfolgsgeschichte spannender Sonderversionen wie dem LEAF e+ N-TEC in limitierter Auflage und dem LEAF Black Edition fort.

Service

Autocenter Landsberg ZwNL d. Autohaus MKM Huber GmbH Graf-Zeppelin-Str. 1 | 86899 Landsberg | Tel.: 08191 2424 Autohaus Schaller GmbH Graf-Zeppelin-Str. 1 | 86899 Landsberg | Tel.: 08191 2424 www.autohaus-schaller.de

Wir hoffen, dass wir mit dem verbesserten Design und den neuen Technologien vor allem auch diejenigen begeistern können, die vielleicht gerade erst ihre elektrische Reise beginnen.“

03944 / 36 160 www.wm-aw.de

Wir sind die Spezialisten mit langjähriger Erfahrung für diverse Nachrüstungen bei allen PKw´s, Wohnmobilen und Nutzfahrzeugen, wie zum Beispiel für:

Anhängerkupplungen

Auch für Ihren Fahrradtransport !

Park-Distance-Control-Systeme Unser Tipp

Schonen Sie Ihre Fahrzeugreifen und erhöhen Sie Ihre Sicherheit beim Fahren durch unsere perfekte Spureinstellung!

Meisterwerkstatt | Autoverkauf | Waschanlage

... alles aus persönlicher & professioneller Hand

08196 998 5020

info@kfz-graf.com Am Büchele 16 86928 Hofstetten Mo - Do 08.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr Fr

08.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 15.30 Uhr

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Die schönste Gelegenheit jetzt einzusteigen.

Audi Gebrauchtwagen :plus Wochen

Bis zum 12.04.2021 attraktive Leasingkonditionen für junge Gebrauchte1 sichern! Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi e-tron 50 advanced EZ 05/20, 2.195 km, 158 kW (313 PS) Assistenzpaket Tour, Matrix-LED-Scheinwerfer, Lederausstattung Milano, Panorama-Glasdach, Komfortschlüssel, uvm.

€ 399,– monatliche Leasingrate

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Leasing-Sonderzahlung: Sollzinssatz (gebunden) p.a.:

€ 62.490,– € 8.000,– 1,09 %

Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Jährliche Fahrleistung: 36 monatliche Leasingraten à Gesamtbetrag:

1,09 % 36 Monate 15.000 km € 399,– € 22.364,–

Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt. Gültig für Audi Mietfahrzeuge und Audi Werksdienstwagen jeweils frühestens 2 Monate und spätestens 24 Monate nach Erstzulassung. Max. Gesamtfahrleistung bei Vertragsbeginn: 30.000 km. Für das Fahrzeugalter gilt als Stichtag das Datum der Gebrauchtwagen Leasingbestellung. Gültig vom 11.03. – 12.04.2021 (Datum Gebrauchtwagen Leasingbestellung), späteste Ummeldung 12.06.2021. Eine Verlängerung des Aktionszeitraums bleibt ausdrücklich vorbehalten. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrages nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Für private und gewerbliche Einzelabnehmer. Es besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1

„Junge Gebrauchte“ sind ehemalige Audi Mietfahrzeuge (AMF) oder Audi Werksdienstwagen (WDW) der AUDI AG mit einem Fahrzeugalter von max. 18 Monaten nach Erstzulassung, die über das Audi Handelsnetz vertrieben werden. Ausgenommen hiervon sind händlereigene Mietfahrzeuge der Marke Audi, die in der Erstverwendung über externe Mietwagengesellschaften wie bspw. EURO-Leasing GmbH vermietet wurden. Detaillierte Hinweise finden Sie unter www.audi.de/jungegebrauchte.

Autohaus Huttner GmbH, Graf-Zeppelin-Str. 2, 86899 Landsberg am Lech, Tel.: 0 81 91 / 9 85 15-0, audi @autohaus-huttner.de, www.huttner-landsberg.audi

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Die Ikone feiert Geburtstag:

Volkswagen bringt exklusiven Golf GTI „Clubsport 45“ auf den Markt

Der seit 1976 angebotene Golf GTI wird 45 Jahre alt. Volkswagen feiert den Geburtstag mit dem besonderen Jubiläumsmodell Golf GTI „Clubsport 45“Exklusives Modell basiert auf dem 300 PS starken „Clubsport“ Im Sommer 1976 brachte Volkswagen einen besonders sportlichen Golf auf den Markt: den GTI. Niemand bei Volkswagen ahnte in jenem Jahr, dass sich der Golf GTI zum erfolgreichsten Kompaktsportwagen der Welt entwickelte würde. Doch so kam es: Aus 5.000 geplanten Exemplaren wurden bis heute weit mehr als 2,3 Millionen. Jetzt feiert Volkswagen den 45. Geburtstag der Ikone mit einem Jubiläumsmodell: dem Golf GTI „Clubsport 45“ – eine exklusive Edition des 221 kW / 300 PS starken Golf GTI „Clubsport“. Die Individualisierungsumfänge machen den „Clubsport 45“ schon als Neuwagen zum Sammlerfahrzeug. Am 1. März startet in den ersten Ländern Europas der Vorverkauf. Der Preis in Deutschland: ab 47.790 Euro . Schon der „normale“ Golf GTI „Clubsport“ setzt sich technisch vom „klassischen“ Golf GTI mit seinem um 55 PS stärkeren Turbomotor (TSI) und dem RennstreckenFahrprofil „Special“ ab. Zu den äußeren „Clubsport“-Merkmalen gehören unter anderem vergrößerte Lufteinlässe (mehr Sauerstoff für den TSI), ein speziell durchströmter, offener Dachkantenspoiler (höherer Abtrieb) und eine eigene Sportabgasanlage. Beim neuen „Clubsport 45“ geht Volkswagen noch einen Schritt weiter und das zeigt sich in seiner individualisierten Ausstattung: Besonders markant das schwarz lackierte Dach samt schwarzem Dachkantenspoiler als Hommage an die schwarz eingefasste Heckscheibe des ersten Golf GTI. Dank des serienmäßigen und exklusiv für den Golf GTI „Clubsport

45“ angebotenen „Race Pakets“ gehören zudem die in hochglänzendem Schwarz gehaltenen 19-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs „Scottsdale“ mit einem „Pinstripe“ (schmaler Lackstreifen auf dem Felgenrand) in „Tornadorot“ zur Ausstattung. Ebenfalls Bestandteile des „Race Pakets“: eine Akrapovič-Sportabgasanlage und die Vmax-Freigabe (ansonsten auf 250 km/h begrenzt). Schriftzüge auf den Seitenschwellern und eine „45“ als Erweiterung des Schriftzugs auf der Heckklappe unterstreichen den dynamischen Auftritt. Zudem beim „Clubsport 45“ Serie: die „IQ.Light – LEDMatrix-Scheinwerfer“ mit der für alle GTI typischen roten Zierleiste. Innen zitieren das Jubiläumsmodell ebenfalls klassische GTI-Insignien. Zur weiteren Veredelung gehören GTISchriftzüge in den Lehnen der vorderen Top-Sportsitze. Die mittlere Spange (auf 6 Uhr) des Multifunktionssportlenkrades wird zudem durch eine „45“ individualisiert. Mit dem neuen Golf GTI „Clubsport 45“ schreibt Volkswagen das nächste Kapitel der GTI-Hochleistungsversionen fort: Der erste Golf GTI „Clubsport“ kam 2016 zum 40. Geburtstag des Kultsportwagens auf den Markt. Die Nr. 1 der „Clubsport“-Serie entwickelte 195 kW (265 PS) und in einer Boost-Funktion temporär 213 kW (290 PS). Noch 2016 folgte zudem der Golf GTI „Clubsport S“ mit einer permanent abrufbaren Höchstleistung von 228 kW (310 PS). Im Herbst 2020 schickte Volkswagen den neuen Golf GTI „Clubsport“ ins Rennern; bei ihm wird – ebenso wie beim nun vorgestellten „Clubsport 45“ – zum ersten Mal die Regelung der serienmäßigen elektromechanischen Vorderachsquersperre in das Netzwerk des Fahrdynamikmanagers mit eingebunden. Dieser intelligente Verbund hebt, gerade bei einem frontgetriebenen Sportwagen, die Fahrdynamik auf ein nochmals höheres Niveau.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Elektromobilität der neuesten Generation erleben Elektromobilität für alle? Alltagstaugliche Reichweite? Der neue ID.3 macht aus einem schönen Traum Realität. Vollelektrisch und mit fortschrittlicher Technologie läutet er eine neue dynamische Ära der Elektromobilität ein. Jetzt durchstarten und Zukunft fahren … mit dem neuen vollelektrischen ID.3 von Volkswagen! Mit 20 Vorführwagen bieten wir die größte ID.3 und ID.4 Probefahrtflotte im Umkreis. Lernen Sie beide Modelle bei einer Probefahrt kennen und vereinbaren Sie einen Probefahrttermin bei Ihren Experten für E-Mobilität: Frank Zingler Armin Hoffmann Thorsten Linke

08191 9178 2881 frank.zingler@autoundservice.de 08191 9178 2883 armin.hoffmann@autoundservice.de 08191 9178 2884 thorsten.linke@autoundservice.de

Start der ID.3 Serienproduktion: Probe fahren

Er ist da. Der neue ID.3*

Gläserne Manufaktur Dresden wird Volkswagen Home of ID.

Elektromobilität für alle? Alltagstaugliche Reichweite? Der neue ID.3* macht aus einem schönen Traum Realität. Vollelektrisch und mit fortschrittlicher Technologie läutet er eine neue dynamische Ära der Elektromobilität ein. Steigen Sie ein und profitieren Sie außerdem von Volkswagen Lease&Care - der perfekten Kombination aus Leasing' und nützlichen Service leistungen, die mit dem Paket S beispielsweise für volle Kostenkontrolle bei Wartungen und lnspektionen2 sorgen. Planbar, kostensicher, zeitgemäß. • Stromverbrauch des neuen ID.3, kWh/100 km: kombiniert 15,4-14,5/CO,-Emissionen, g/km: kombiniert 0. Effizienzklasse A+. Stromverbrauch des neuen ID.3 Pro Performance, kWh/100 km: kombiniert 15,4-14,5/CO,-Emissionen, g/km: kombiniert 0. Effizienzklasse A+. Stromverbrauch des neuen ID.3 Pro S, kWh/100 km: kombiniert 14,1-13,S/CO,-Emissionen, g/km: kombiniert 0. Effizienzklasse A+. ID.3 Pure Performance 110 kW (150 PS) 4S kWh 1-Gang-Automatik mit Volkswagen Lease&Care Paket S Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 14,5, C02-Emissionen in g/km: 0. Ausstattung: Lackierung Mondsteingrau Schwarz, 1-Gang Automatik, inkl. Selbstabholung Wolfsburg Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Sonderzahlung: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit:

28.515,00 € 6.600,00 € 3,00% 3,00% 48 Monate

Jährliche Fahrleistung: Gesamtbetrag:

10.000 km 15.672,00 €

189,00€

48 mtl. Leasingraten Wartungen und lnspektionen2 48 mtl. Gesamtleasingraten

209,00€

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. 1 Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen. Stand 02/2021. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein Wi derrufsrecht für Verbraucher. 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH für Privatkunden im Rahmen der Dienstleistung Wartung & Inspektion. Mit dem monatlichen Beitrag sind die Kosten für umfangreiche Wartungs- und lnspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe inkl. Lohn und Material abgegolten.

Volkswagen Lease&Care Ihr Volkswagen Partner

Auto & Service PIA GmbH

Lechwiesenstraße 54 86899 Landsberg Tel. +49 8191 9178 2888, www.volkswagen-autoundservice.de

Die Gläserne Manufaktur Dresden hat heute mit der Serienproduktion des vollelektrischen ID.3 begonnen. Sie ist damit der zweite Fertigungsstandort für den ID.3 und weltweit bereits der vierte Standort, der Volkswagen Modelle auf Basis des Modularen E-Antriebsbaukastens (MEB) produziert. Parallel dazu schlägt Volkswagen in der sächsischen Landeshauptstadt ein neues Kapitel auf: Das bisherige „Center of Future Mobility“ wird sich in den kommenden Jahren kontinuierlich zum „Home of ID.“ weiterentwickeln. Das zentrale Ziel: Als Leuchtturm der Marke Volkswagen in Deutschland den Kunden, Besuchern und Gästen ein ganzheitliches Erlebnis der ID. Familie zu bieten – beginnend von der Beratung und Probefahrten über die Besichtigung der Fertigung, dem Mitbauen des ID.3 und modernen Eventformaten bis hin zur Übergabe von elektrischen Fahrzeugen. Ein weiterer Fokus der strategischen Neuausrichtung liegt auf dem Ausbau zu einem Forschungs- und Innovationsstandort, der in Kleinserie innovative Projekte für einen späteren Einsatz an großen Volumenstandorten in der Marke Volkswagen vorantreibt. Thomas Ulbrich, Vorstand E-Mobilität der Marke Volkswagen, sagte: „Die Marke Volkswagen setzt ihre E-Offensive konsequent fort. Neben neuen

E-Modellen gehört dazu auch die Transformation des weltweiten Produktionsnetzwerkes. Mit Dresden stellen wir bereits den vierten Volkswagen Standort auf die neue ID. Familie und den MEB um. Parallel dazu fahren wir die Volumenproduktion im E-Auto-Werk Zwickau sowie in unseren beiden chinesischen MEB-Werken von Woche zu Woche nach oben. Damit untermauern wir unsere Ambitionen, bei der E-Mobilität eine weltweite Führungsrolle zu übernehmen.“ Danny Auerswald, Standortleiter der Gläsernen Manufaktur: „Die Gläserne Manufaktur hat innerhalb der Marke Volkswagen eine wichtige Rolle: Bei uns kommen Besucher, Kunden und Gäste in direkten Kontakt mit der Mobilität von morgen. Wir sind Fertigungsstätte, Besuchermagnet, Eventlocation, Erprobungslabor und Auslieferungszentrum - alles in einem. Mit dem Produktionsstart des ID.3 geben wir den Startschuss für unsere strategische Neuausrichtung.“ Thomas Aehlig, Betriebsratsvorsitzender der Gläsernen Manufaktur: „Wir haben uns 2017 als erster Standort komplett in Richtung Elektromobilität transformiert. Uns als Betriebsrat war und ist es sehr wichtig, weiterhin die Beschäftigung hier in Dresden zu sichern. Von den neuen Geschäftsfeldern versprechen wir uns einen Mehrwert für die Marke und den Konzern. Technisch sind wir jetzt in der Lage, weitere MEB-Modelle in der Gläsernen Manufaktur zu fertigen.“ Im Beisein von Sachsens Wirtschafts- und Verkehrsminister Martin Dulig, Dresdens Oberbürgermeister Dirk Hilbert, der Geschäftsführung von Volkswagen Sachsen mit Dr. Stefan Loth (Technik & Logistik), Karen Kutzner (Finanz & Controlling) und Dirk Coers (Personal) sowie dem Gesamtbetriebsratsvorsitzenden von Volkswagen Sachsen, Jens Rothe, rollte der erste ID.3 vom Band. Wir, das Team von Auto&Service in Landsberg stehen Ihnen für alle weiteren Fragen gerne zur Verfügung!

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0 | www.autoundservice.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Neueröffnung SEAT Showroom in Landsberg Auto & Service setzt an seinem Standort Landsberg neue Akzente. Bereits im letzten Jahr eröffnete der neue Showroom für spanische Konzernmarke SEAT. Damit vereint Auto & Service nun fünf Marken am Standort Landsberg. Aufgrund der Corona-Pandemie musste die für Herbst 2020 geplante Eröffnungsfeier zwar leider abgesagt werden, den-

noch stehen die Türen zum neuen Showroom für alle offen. Christoph Pröll wird den Neuwagenvertrieb für die Marke SEAT in Landsberg verantworten. Der zuständige Verkaufsberater Steven Fugatt ist Ansprechpartner für alle Anfragen, Probefahrten und Angebote für SEAT und CUPRA. Unterstützt wird er dabei von Dennis Eichinger.

VERKAUFSBERATER STEVEN FUGATT steven.fugatt@autoundservice.de, Tel. 08191 9178 2893

Zahlreiche Hybrid-Modelle sind auch für Probefahrten verfügbar • • • • • •

SEAT Tarraco e-Hybrid 245PS SEAT Leon e-Hybrid 204PS SEAT Leon Sportstourer e-Hybrid 204PS CUPRA Formentor e-Hybrid 245PS CUPRA Leon e-Hybrid 245PS CUPRA Leon Sportstourer e-Hybrid 245PS

Als idealer Partner für E-Mobilität hat A&S zur Versorgung des Autohauses und der Ladestationen für Elektrofahrzeuge auf dem Dach eine PV-Anlage installiert.

Seat ist eine junge hippe Marke aus Spanien, die seit 1986 Teil des Volkswagen Konzerns ist. Der Firmensitz befindet sich im spanischen Barcelona, einer lebensfrohen, pulsierenden Stadt, in der viele innovative Agenturen ihren Sitz haben. Die Metropole am Mittelmeer bietet reichlich Inspiration für kreative Autobauer. Hier verschmelzen Technologie und Innovation mit Stil und Design. Seat will besonders jüngere Kunden ansprechen.

Mit verhältnismäßig günstigen Einstiegspreisen und der guten Vernetzung der Fahrzeuge konnte die VW-Tochter seit 2013 kontinuierlich ihren Absatz steigern. Beim Thema Konnektivität übernimmt Seat zum Teil eine Vorreiterrolle. Als erste Automarke der Welt konnten die Spanier ihre DriveApp bei Apple CarPlay und Android Auto platzieren. Außerdem präsentierte Seat als erste Automarke die Integration von Amazon Alexa.

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0 | www.autoundservice.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Modellfamilie Fiat 500 wird noch moderner und bietet mehr Technologie an das „süße Leben“ im Italien der späten 1950er und frühen 1960er, als der historische Fiat 500 zum Symbol des wirtschaftlichen Aufschwungs wurde. Der glamouröse Stil und die feinen ästhetischen Details des Fiat 500 DOLCEVITA sprechen Designfans an, die ein ikonisches Fahrzeug mit moderner Technologie suchen. Die Innenausstattung umfasst in WagenNach dem neuen, vollelektrisch an- jugendliche Popkultur, gemacht für farbe gehaltene Armaturenbretteinlagetriebenen Fiat 500 und den über- alle, die Stil suchen und dabei keine gen sowie verchromte Details und ein arbeiteten Baureihen Fiat Tipo und Kompromisse beim Preis eingehen Glasdach. 15-Zoll-Leichtmetallräder Fiat Panda eröffnet die Präsentation wollen.Die Ausstattungslinie DOLCE- gehören ebenfalls zur Serienausstatder neuen Modellfamilie Fiat 500 das VITA wird ausschließlich für den Fiat tung. Auf Wunsch steht die BicoloreJahr 2021. Fiat 500, Fiat 500X und Fi- 500 angeboten. Sie richtet sich an Fans Lackierung in Gelato Weiß/Lunar Grau at 500L weisen nun neu strukturierte eines glamourösen Lebensstils und ist zur Verfügung, akzentuiert mit DolceAusstattungslinien auf und bieten inspiriert von den 1950er Jahren, als vita-Schriftzug an der A-Säule. zusätzliche Karosseriefarben sowie der 1957 präsentierte historische Fiat ein aufgefrischtes Innenraumdesign. 500 seinen Weg als Stilikone begann. CROSS – die Ausstattungslinie für Die Fiat 500 Familie Fiat macht damit Die Ausstattungsversion CROSS er- die kleinen Fluchten aus dem Alltag die Wahl des eigenen Fahrzeugs noch möglicht es, dem Großstadtdschungel In der Ausstattungsvariante CROSS einfacher, mit sehr unterschiedlichen und der Routine des Alltags zu entflie- verbinden Fiat 500X und Fiat 500L weiModellen in Bezug auf Vielseitigkeit hen und zusammen mit der Familie terhin Dynamik und sehr reichhaltige und Design. Sie alle teilen sich die Abenteuer außerhalb der Stadt zu er- Grundausstattung mit dem Charakter Basis: den ikonischen Fiat 500. Über leben. Und schließlich richtet sich die eines Crossover-Modells, das entwidrei Millionen verkaufte Einheiten seit Ausstattungsvariante SPORT gezielt ckelt wurde, um dem Stadtverkehr zu 2007 kennzeichnen den Erfolg des Fiat an ein dynamisches und sportlich- entfliehen und Abenteuer außerhalb der 500. Im Laufe der Jahre präsentierte elegantes Publikum. Stadt zu erleben. Zur Serienausstattung Fiat regelmäßig Sondermodelle, die zählt das Infotainmentsystem Uconals Inspirationsquelle für den Modell- CULT – die coole Einstiegsvariante nectTM mit sieben Zoll (17,8 Zentimejahrgang 2021 dienten. So wurde die verkörpert Pop-Kultur ter) großem Monitor. Die Anlage empVersion MIRROR im Jahr 2018 für die Die Ausstattungslinie CULT fungiert fängt auch digitale Sender (DAB+Radio) Kunden entwickelt, denen Konnektivi- als Einstieg in die Welt des Fiat 500 und ermöglicht durch Apple CarPlay und tät und die neuesten Trends im Bereich und dessen ikonischen Stils. Sie ver- Android Auto™* die nahtlose IntegraInfotainment wichtig waren. Die 120TH leiht Fiat 500 und Fiat 500X einen tion von Smartphones – eine einfache Edition im Jahr 2019, präsentiert zum spezifischen, einzigartigen Charakter. und effiziente Art, Online-Dienste auch 120. Geburtstag von Fiat, waren die Der coole Stil, der für Pop-Kultur und im Auto zu nutzen. Im neuen Modelljahr bis dahin elegantesten und am besten Pop-Design steht, wird durch die er- bietet der Fiat 500X CROSS Sitzbezüge vernetzten Modellvarianten aller Zeiten. weiterte Farbpalette unterstrichen, zu mit Camouflage-Muster in Rückender beispielsweise das kräftige Sicilia und Sitzfläche sowie Vinyl-Einsätzen. Drei neue Ausstattungslinien Orange zählt. Sie ist kombiniert mit 19-Zoll-Leichtmetallräder, Dachreling Die Modellfamilie Fiat 500 startet in das blauen Stoffsitzbezügen, die geprägte und Klimaautomatik ergänzen die SeJahr 2021 mit drei Ausstattungsvari- FIAT Monogramme aufweisen. Die rienausstattung. anten. Spezifische optische Merkmale Verkleidung des Armaturenbrettes ist Mit hoher Zuladung, intelligentem und die umfassende Serienausstattung in Techno Blau verfügbar. und wendigem FahrWir wünschen allRaumkonzept unseren Kunden und steigern den Wert jedes einzelnen Mo- DOLCEVITA – der Fiat 500 in Rein- verhalten erfüllt der neue Fiat 500L Geschäftspartnern einalle fröhliches undan die dells vom noch weiter. Die Ausstattungskultur als urbanes Statussymbol CROSS Anforderungen 23.12.19 bis 06.01.20 besinnliches Weihnachtsfest, sowie ein linie CULT ist Ab eine 07.01.20 Hommage an sind die Der Fiat 500 DOLCEVITA erinnert Mobilität im Alltag, ohne auf seinen

unverwechselbaren Stil zu verzichten. Zur Serienausstattung zählen 16-ZollLeichtmetallräder, Nebelscheinwerfer, Parksensoren hinten, Licht- und Regensensor sowie Klimaautomatik. Auf Wunsch sind für den Fiat 500L CROSS auch schwarze Ledersitze erhältlich. SPORT – mit dem unverwechselbaren Look Die jeweiligen Topmodelle der Baureihen tragen die Bezeichnung SPORT.

Mit exklusivem Design heben sie sich von der Masse ab. So stehen für den Fiat 500 SPORT die auffallenden Karosseriefarben Matt Grau und Portofino Grün zur Wahl. Serienmäßig sind außerdem 16-Zoll-Leichtmetallräder, die als TFT-Monitor mit sieben Zoll Diagonale ausgeführte zentrale Instrumententafel, Klimaautomatik, eine Armaturenbretteinlagein Titan Grau mit rotem „500“ Schriftzug sowie Nebelscheinwerfer an Bord.

WELCOME BACK FUTURE.

JETZT MIETEN FÜR

/MONAT

INKLUSIVE ZULASSUNG UND ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN VOLLKASKOVERSICHERUNG, KFZ.STEUER U. RUNDFUNKGEB. U.V.M.

Betriebsurlaub

gesundes und erfolgreiches neues Jahr. von 07.08.17 Fr. 18.108.17 wir Mo. wieder für Sie da! bis einschließlich

Ein unverbindliches Angebot der Leasys S.p.A. Zweigstelle Deutschland, Hanauer Landstraße 166, 60314 Frankfurt am Main, für Privatkunden (Bonität vorausgesetzt) für den FIAT 500 Icon Limousine 42 kWh (118PS) (14,8 kWh/100 km; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km)*, Monatsrate 229,- € inkl. MwSt.2, Gesamtlaufleistung 15.000 km, Laufzeit 18 Monate, inklusive Zulassungs- und Überführungskosten, KFZ-Steuer, Rundfunkgebühr, Abschleppdienst, Haftpflichtversicherung, Teilkasko, Vollkaskoversicherung. Angebot gültig nach Verfügbarkeit, für FIAT 500 Icon Limousine 42kWh (118 PS), bis 31.03.2021. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur bei teilnehmenden Fiat-Partnern. Beispielfotos zeigen Fahrzeug der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Walter Dumpich Lackierermeister Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

In der Rate wurde bereits der Umweltbonus mitberücksichtigt. * CO₂-Emission kombiniert (g/km) und Stromverbrauch kombiniert (kWh/100km) nach dem gesetzl. Messverfahren. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem 'Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO₂-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen' entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und hier unentgeltlich erhältlich ist.

Autohaus Merk Dorfstraße 17 86862 Lamerdingen Tel.: 08248/9692-0

www.auto-merk.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

10 „Todsünden“ nach einem Unfall (Teil 2)

Unser Gastautor Oliver Vogel Dipl.-Ing. (FH)

Nachdem ich im letzten Gastautorenbericht die Punkte 1 bis 5 aufgezeigt habe, folgen nun die Punkte 6 bis 10 der 10 „Todsünden“ nach einem Unfall: 6.) Bei Personenschaden ohne rechtliche Beratung vorschnell einen Abfindungsvergleich schließen Schnelles Geld ist gutes Geld – aber nicht wenn es um einen Personenschaden geht. Viele Versicherungen bewegen den Geschädigten schnell zu einem Abfindungsvergleich, teilweise sogar zu einem Zeitpunkt, in welchem die Heilbehandlung noch nicht einmal abgeschlossen ist. Sie erklären sich dadurch mit allen Ansprüchen abgefunden, obwohl oft erst im Nachhinein weitere Schäden bekannt werden. Aus einem solchen Vergleich kommen Sie nur unter erschwerten Voraussetzungen wieder heraus. 7.) Unbedachte Angaben in der Scha-

denmeldung / gegenüber der Polizei Geschädigte sind sich den Folgen bestimmter Angaben nicht bewusst, oft deutet eine bestimmte unbedachte Formulierung auf eine Mithaftung hin, die so gar nicht besteht. Es ist wichtig – um Streit zu vermeiden – in die Akte der Versicherung und in die Ermittlungsakte der Polizei nur kontrollierte Informationen einzubringen. Sie sollten die oft versicherungsfreundlich gestalteten Fragebögen der gegnerischen Versicherung nicht selbst ausfüllen, sondern dies einem Fachanwalt überlassen, der für den Geschädigten eigens zugeschnittene Fragebögen verwendet. 8.) Vorschnelle Angaben gegenüber der Ermittlungsbehörde Im Falle eines Verkehrsunfalles sind Sie verpflichtet, am Unfallort zu bleiben und die Personalien und Versicherungsdaten bekannt zu geben. Es besteht allerdings keine Verpflich-

tung, zum Unfallgeschehen Angaben zu machen. Hier gilt, dass Sie das Recht haben, zu schweigen – ggf. auch zunächst zu schweigen, um sich – vor einer unbedachten Aussage – von einem Rechtsanwalt beraten zu lassen. Ein solches Schweigen bringt Ihnen rechtlich keinen Nachteil.

WIR SORGEN FÜR IHRE S I C H E R H E I T.

Landsberger-Monatszeitung-Allgemein-RZ.indd 3 03.12.18 SCHORER + WOLF LANDSBERG Tel. +49 (8191) 21763 9.) Nach einem Verkehrsunfall das Auto zu früh beiseite fahren Graf-Zeppelin-Str. 8 LL@schorer-wolf.de Ein vorschnelles Entfernen der Fahr86899 Landsberg am Lech www.schorer-wolf.de zeuge kann die Beweissituation für den in einen Unfall verwickelten Autofahrer verschlechtern. Deshalb: Erst Oft möchte der Schädiger – besonders Zum anderen kann der Schädiger den die Unfallsituation nach Möglichkeit mit bei scheinbar kleinen Schäden – zu- durch seine Haftpflichtversicherung Kreide markieren (ohne Eigen – und nächst den Schaden aus eigener Tasche gezahlten Betrag an seine HaftpflichtFremdgefährdung), dann die Gesamt- zahlen und seine Haftpflichtversiche- versicherung wieder zurückzahlen. Der situation fotografieren (nicht nur den rung nicht einschalten. Lassen Sie sich Vertrag wird dann entlastet. eigenen Schaden – dies kann auch darauf nicht ein. Zum einen ändert sich Bei Fragen rufen Sie uns bitte jederzeit später jederzeit nachgeholt werden). diese Haltung oft nach Bekanntwerden gerne an: 08191-21763. der tatsächlichen Schadenshöhe und Gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr Ingeni10.) Die direkte Regulierung des dies führt bei nachträglicher Meldung eurbüro Schorer + Wolf. Schadens mit dem Unfallverursacher an die Versicherung zu Problemen. Bildquelle: GTÜ

Fahrschule Mayr GmbH informiert – die Schlüsselzahl B196

A1 Motorräder oder Roller mit Autoführerschein fahren !!

Unser Gastautor Markus Mayr Fahrlehrer

Liebe Leserinnen und Leser der Landsberger Monatszeitung, mit dem Bundesgesetzblatt Teil 1 Nr. 52 vom 30. Dezember 2019 wurde die „Vierzehnte Verordnung zur Änderung der Fahrerlaubnis-Verordnung und anderer straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften“ veröffentlicht. Ich informiere Sie in dieser Ausgabe über die sogenannte „Schlüsselzahl B196“. Die Fahrerlaubnis der Klasse B mit der Schlüsselzahl 196 kann für Krafträder (auch mit Beiwagen) oder Roller mit einem Hubraum von bis zu 125 cm³, einer Motorleistung von nicht mehr als 11 kW (15 PS) , bei denen das Verhältnis der Leistung zum Gewicht 0,1 kW/kg nicht übersteigt erteilt werden. Folgende Voraussetzung sind jedoch nötig. Ein Mindestalter von

25 Jahren, Vorbesitz der Fahrerlaubnis Klasse B seit mindestens 5 Jahren und eie spezielle Fahrerschulung für das Führen von Krafträdern oder Roller der Klasse A1 gemäß Anlage 7b der Fev. Eine weitere Voraussetzung für die Erteilung der Fahrerlaubnis mit der Schlüsselnummer B196 ist die erfolgreiche Teilnahme an einer Fahrerschulung von mindestens neun Unterrichtseinheiten von jeweils 90 Minuten, die selbstverständlich mit modernen Motorrädern oder einem Automatik-Roller bei uns in der Fahrschule Mayr angeboten werden. Starten kann man, bei frühzeitiger Anmeldung mit der Theorieeinheit auch in unserer Fahrschule schon jetzt in den Wintermonaten. Ziel der Schulung ist die Befähigung zum sicheren, verantwortungsvollen und umweltbewussten Führen eines Kraftrades der Klasse A1. Die Ausbildung muß von der durchführenden Fahrschule ausreichend dokumentiert werden. Theoretischer Schulungsstoff: Die theoretische Schulung beträgt mindestens vier Unterrichtseinheiten zu jeweils 90 Minuten und entspricht dem klassenspezifischen Zusatzstoff für Motorrad-Fahrschüler aus der An-

lage 2.1 der Fahrschüler-Ausbildungsverordnung. Praktischer Schulungsstoff: Die praktische Schulung beträgt mindestens fünf Unterrichtseinheiten zu jeweils 90 Minuten. In diesen Unterrichtseinheiten sind mindestens die Sachgebiete nach Anlage 3 Nummer 17.2 und Anlage 4 Nummer 1 und 2 der Fahrschüler-Ausbildungsverordnung zu schulen. Die gleichzeitige praktische Schulung von mehreren Teilnehmern ist unzulässig. Schulungsfahrzeug: Als Schulungsfahrzeug ist ein Kraftrad oder ein Automatik-Roller, selbstverständlich in unserer modernen Fahrschule Mayr vorhanden, nach Anlage 7 Nummer 2.2.3. der FeV zu verwenden. Für das Schulungsfahrzeug muss eine geeignete technische Einrichtung zur Verfügung stehen, die es dem Fahrlehrer ermöglicht, mit dem Fahrschüler zu kommunizieren. Abschluss der Schulung: Für die erfolgreiche Teilnahme an der Fahrerschulung hat der Teilnehmer

während der fahrpraktischen Übungen seine Fähigkeit und Verhaltensweisen zum Führen von Krafträdern der Klasse A1 unter Beweis zu stellen. Nach Abschluss der Fahrerschulung hat

der Inhaber der Fahrschule oder die verantwortliche Leitung eines Ausbildungsbetriebes dem Teilnehmer eine Bescheinigung nach Nummer 6 der FeV über die erfolgreiche Teilnahme auszustellen. Diese ist anschließend wie ein normaler Führerschein vom Teilnehmer nach bestandener Erteilung im Straßenverkehr mit zu führen.

FERIENKUR SE 2021 (nicht an Sonn - und gesetzl. Feiertagen)

Ostern 29.März 2021 bis 08. April 2021 Pfingsten 25.Mai 2021 bis 02. Juni 2021

Sommer I 02. August 2021 bis 09. August 2021 Weitere Ferienkurs Termine für 2021 auf: www.fahrschule-mayr.de Im Ferienkurs kannst Du die gesamte Theorie in nur 7 Tagen erledigen! Der Unterricht findet jeweils von 9.00 Uhr -12.15 Uhr in der Breslauer Straße 1a in Landsberg statt!

Info & Anmeldung

08191/1379 fahrschule-mayr.de

2x 1x 1x 1x 1x

in in in in in

Landsberg Penzing Lengenfeld Schondorf Kaufering

14:25

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Die Versicherung für Klassiker Alles andere als klassisch

Unser Gastautor Daniel Schei Sparkassenbetriebswirt

Sie haben ein Schmuckstück in der Garage? Ein Sammlerfahrzeug, einen Sportwagen, der schon die 30-JahreMarke geknackt hat, oder ein Vorkriegsfahrzeug aus längst vergangenen Tagen? Oldtimer sind weit mehr als nur Fortbewegungsmittel. Es sind Träume auf vier Rädern für Individualisten.

Und genauso individuell müssen sie auch versichert werden. Gemeinsam finden wir einen Versicherungs-Tarif, den wir individuell Ihrem Fahrzeug, Ihrer Fahrweise und Ihren Bedürfnissen anpassen. Dazu zählen nicht nur Fahrzeugalter und -wert, die jährlichen Kilometer und die Motorleistung, sondern zum Beispiel auch, wie Sie Ihren Oldtimer nachts unterstellen. Damit ist Ihr Fahrzeug perfekt abgesichert und Sie zahlen auch nur den Versicherungsschutz, den Sie tatsächlich benötigen. Das gilt übrigens auch für Youngtimer, die zwischen 20 und 30 Jahren alt sind. Wann Youngtimer – wann Oldtimer? Youngtimer sind PKWs ab 20 Jahren mit einer maximalen jährlichen Fahrlei-

stung von 10.000 km, mit (sehr) gutem Erhaltungszustand (kraftfahrzeugtechnisches Kulturgut). Oldtimer sind Fahrzeuge mit einem H-Kennzeichen. Diese sind vor mindestens 30 Jahren das erste Mal zugelassen worden, entsprechen weitestgehend dem Originalzustand, sind in einem guten Erhaltungszustand und dienen der Pflege des kraftfahrzeugtechnischen Kulturguts. Wenn doch etwas passiert: Auf uns können Sie sich verlassen! Auch wenn Sie noch so sehr auf Ihr Fahrzeug aufpassen, es kann trotzdem immer etwas passieren. Ein kleiner Kratzer, ein Unfall oder gar ein Diebstahl. Und natürlich ist das in jedem Fall schlimmer als bei neueren

Damit Ihr Schmuckstück noch lange für strahlende Augen sorgt.

Sprechen Sie mit unserem Experten Telefon: 08191 124-3343

Fahrzeugen, die man zur Not ersetzen kann. Im Schadensfall können Sie sich auf uns verlassen. Ein Anruf genügt und wir kümmern uns um alles. Sprechen Sie mit mir Daniel Schei,

Individualkundenberater und Experte für die Versicherung von Young- und Oldtimern. Telefon 08191 124-3343, E-Mail: daniel.schei@sparkasselandsberg.de

Mazda MX-5 gewinnt im dritten Jahr in Folge „Best Cars“

Mazda MX-5 gewinnt „Best Cars 2021“ in der Kategorie Cabrios Import

•

Zur Wahl standen 378 Fahrzeuge in elf Klassen • Renommierte Leserwahl von auto motor und sport mit über 100.000 Teilnehmern Der Mazda MX-5 bleibt nach Meinung der Leser von auto motor und sport das beste Auto in der Kategorie Cabrios Import. Bereits im dritten Jahr in Folge holt sich die Roadster-Ikone von Mazda den begehrten Titel in der Leserwahl „Best Cars“ und siegt klar mit 11,6 Prozent vor dem Bentley Continental GT Cabrio mit 7,9 Prozent und dem Ferrari Portofino mit 7,3 Prozent. Schon in den Jahren 2016, 2017, 2019 und 2020 gewann der Mazda MX-5 in seiner Klasse die renommierte Leserwahl. Bei der „Best Cars 2021“ Wahl standen 378 Fahrzeuge in elf Klassen zur Wahl. Insgesamt haben 101.707 Personen an der Leserwahl teilgenommen. Die Wahl gilt als wichtiger Indikator für Markenimages und Trends der Automobilbranche. Seit 1976, also nun zum 45. Mal, wurden die Leser und Online-User dazu aufgerufen, die besten Autos des Jahres zu wählen. Mazda CX-5 2021 – Mehr Ausstattung und weniger Verbrauch Seit der Einführung der zweiten Generation im Jahr 2017 hat Mazda sein Crossover-Erfolgsmodell kontinuierlich weiter verbessert. Für das Modelljahr

2021 hat der japanische Hersteller den CX-5 besonders im Hinblick auf Komfort und Konnektivität weiter verbessert. Das zentrale Display auf dem Armaturenträger wächst auf 10,25 Zoll Größe im 8:3-Format und zeichnet sich durch eine besonders klare Gestaltung und leichte Ablesbarkeit aus (serienmäßig ab Exclusive-Line). Mit dem erweiterten Umfang der MyMazda App erhält der Kunde Zugriff auf eine Vielzahl neuer Funktionen. Serienmäßig an Bord sind jetzt DAB+ und eine Alarmanlage mit Innenraumüberwachung. Das Ansprechverhalten der Motoren sowie der Sechsstufen-Automatik SkyactivDrive wurde weiter optimiert, was zu einem noch direkteren Fahrerlebnis und mehr Fahrspaß beiträgt. Aufgrund von effizienzsteigernden motorischen Maßnahmen und weiter verringerten Reibungsverlusten beim i-Activ AWD Allradantrieb konnten die Kraftstoffverbräuche und CO2-Emissionen bei allen Motorisierungen reduziert werden, zum Teil erheblich: So sinken beim Mazda CX-5 Skyactiv-D 150 AWD mit Automatikgetriebe (NEFZ-Verbrauch 5,6 l/100 km, CO₂: 147 g/km) die CO₂-Emission um 16 g/km und der Kraft-stoffverbrauch um 0,6 l/100 km (gemäß WLTP). Neben den Benzinern erfüllen jetzt auch die Dieselmotorisierungen die derzeit strengste Abgasnorm Euro

Bis zu

€ 7.550 M E H R W E RT B O N U S S I C H E R N 1 ) inklusive einer Ausstattungsoption gratis. BENZINER , DIESEL, HYBRID ODER ELEKTRO: S I E H A B E N D I E WA H L . 1) Der Mehrwertbonus beinhaltet einen Preisvorteil gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH und eine Ausstattungsoption gratis. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsvariante. Maximaler Bonus beim Kauf eines Mazda CX-5 Sports-Line mit Sports-Line Plus-Paket. Gültig für sofort verfügbare Aktionsmodelle bei Zulassung auf Privatkunden und Gewerbekunden ohne Rahmenabkommen bis zum 31.03.2021 und nicht mit anderen Aktionen/Nachlässen kombinierbar. Beispielfotos von Fahrzeugen der jeweiligen Baureihe, die Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebotes.

6d – darunter auch der Top-Diesel Skyactiv-D 184, der zum Modelljahr 2021 zusätzlich zur Allradvariante erstmals mit Frontantrieb angeboten wird (NEFZ-Verbrauch: 5,5- 4,9 l/100

km, CO₂: 145-128 g/km). Das vier Linien umfassende Ausstattungsprogramm wird durch das edle Sondermodell Homura erweitert. Es basiert auf der Top-Version Sports-

Line und zeichnet sich durch exklusive Design-Details sowie ein besonders stilvolles Interieur aus, in dem eine „Grand Luxe" Polsterung mit roten Nähten Akzente setzt.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Nach dem Unfall – Werkstattwahl & Reparatur Teil 1

Unser Gastautor Hubert Baur Karosseriebauer

Knapp 2,7 Millionen Mal kam es auf Deutschlands Straßen im letzten Jahr zu einem Verkehrsunfall.1 Das sind über 7000 Unfälle pro Tag. Kurze Unaufmerksamkeiten reichen aus, um einen Unfall zu verursachen: Auf Parkplätzen, am Stauende oder im dichten Stadtverkehr kommt es besonders häufig zu Zusammenstößen von Pkw. Sofern alle Beteiligten unverletzt sind und die Unfallstelle gesichert ist, wird in der Regel als nächstes der Schaden begutachtet. Dieser kann selbst bei kleineren Parkremplern teuer ausfallen. Wer für welchen Schaden aufkommen muss, wo dieser repariert werden kann erläutert dieser Ratgeber.

Wer hat Schuld? Kracht es im Straßenverkehr, kochen die Gemüter schnell mal hoch. Selbst ein kleiner Zusammenstoß kann teure Folgen haben, weswegen eine Haftpflichtversicherung für Autofahrer in Deutschland verpflichtend ist. Die Haftpflichtversicherung kommt für Schäden auf, welche vom Versicherten am gegnerischen Fahrzeug verursacht wurden. Dabei sind Schäden am eigenen Fahrzeug nicht abgedeckt. Da niemand auf hohen Reparaturkosten sitzenbleiben möchte, erschwert dieser Umstand nicht selten die Klärung der Schuldfrage. Es können jedoch einige Maßnahmen ergriffen werden, um die Klärung der Schuldfrage zu erleichtern. Maßnahmen zur Klärung der Schuldfrage • Fotos machen • Fahrzeugstandorte markieren • Unfallbericht ausfüllen • Je nach Sachlage: Polizei kontaktieren Versicherung kontaktieren: Wer zahlt was? Kfz-Haftpflichtversicherung

1 von 2 Autowäschen

bei DOST Fahrzeugpflege-Center

Mit dem Hochdruck-Reiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen. So eine Vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage!

Hubert Baur

· Unfallinstandsetzung · Hagelschadeninstandsetzung · Leasingrückläufer · Scheibenreparatur- /tausch · Autolackierung

Fuggerstraße 2a 86911 Obermühlhausen Tel. 08196 - 999 759 Fax 08196 - 999 749 Mobil 0179 - 50 24 210 info@hubertbaur.de

Karosserie & Lackzentrum

MONTAG - DONNERSTAG 7.15 - 17.00 Uhr FREITAG 7.15 - 13.00 Uhr

www.hagelschadenklinik.de

www.baur-karosseriebau.de

einen Anwalt hinzuziehen. Auf diese Weise können Sie als Geschädigter sicherstellen, dass Ihr Schaden vollständig und korrekt reguliert wird. Die Kosten für Anwalt und Sachverständiger trägt die gegnerische Haftpflichtversicherung. Folgende Leistungen sind im Rahmen der Kfz-Haftpflichtversicherung abgedeckt: • Reparaturkosten • Abschleppkosten

• • • •

Mietwagenkosten Anwaltskosten Gutachterkosten Kosten für Wiederbeschaffung bei einem Totalschaden • Wertminderung • Schäden an Gebäuden und Verkehrszeichen • Personenschäden • und mehr… Teil 2 In der nächsten Ausgabe!

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Dost-Fahrzeugpflege" an: Landsberger Monatszeitung • AlbertEinstein-Str. 9 •86899 Landsberg - Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Der Waschablauf Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung und Programm, wird das Auto mit einem Insektenreiniger und mit einem Felgenreiniger vorbehandelt.

Ist der erste Schock überwunden, gilt es, den Schaden bei der Versicherung zu melden. Geschädigte nehmen zu diesem Zweck Kontakt mit dem Versicherungsunternehmen des Unfallgegners auf. Im Rahmen der gesetzlichen Haftpflichtversicherung kommt diese für einen eventuellen Abtransport des Wagens, die Reparatur, ein Ersatzfahrzeug für die Zeit der Reparatur und weitere Schäden auf. Im Idealfall liegt ein ausgefüllter Unfallbericht vor, der an die zuständige Versicherung gesendet wird. Die Versicherung prüft diesen Bericht und gleicht ihn mit Fotos des Unfallortes sowie mit eventuellen Zeugenaussagen ab. Sollte es zu Unstimmigkeiten kommen, kann die Versicherung einen Sachverständigen hinzuziehen. Dieser erstellt ein Gutachten, welches die Höhe des Schadens angibt und eventuell den Schuldtragenden identifizieren kann. Achtung viele gegnerische Versicherungen versuchen durch eine Telefonat den Geschädigten zu überzeugen, einen Sachverständigen aus Ihrem Haus zum Einsatz zu bringen, Geschädigte haben freie Sachverständiger Wahl. Hinweis: Auch Geschädigte können und sollten einen Sachverständigen sowie

Effiziente Lineartechnologie verbessert die Waschqualität, wo sie gebraucht wird. Durch die neue Lineartechnologie von WashTec bleiben unsere Bürsten noch länger an den wichtigsten Stellen ihres Fahrzeugs. Außerdem wird der Abstand der Seitenbürsten durch Kontinuierliche Leistungsüberwachung der Bürstendrehbewegung präzise auf ihr Fahrzeug abgestimmt. So werden beispielsweise Insekten an der Front oder Verschmutzungen am Heck noch besser als zuvor entfernt.

Fördersysteme: Komfortables Einfahren und sicherer Transport. Seitlich angebrachte Kunststoffrollen gewährleisten einen schonenden Kontakt zum Reifen. Das Förderband aus Stahl zieht ihren Wagen sicher durch die Waschanlage und wird an den Seiten durch glattflächige Kunststoffseitenwangen mit abgerundeten Ecken unterstützt, um auch hier ihre Reifen optimal zu schonen. Außerdem verhindert die Überflurhöhe von 76mm zuverlässig ein seitliches Verlassen der Spur und erlaubt mit der neuen Breite von 330mm auch die Beförderung von breit bereiften Fahrzeugen. Effektive Hochdrucktechnik:

Die Hochdruck-Unterbodenwäsche entfernt mit 280 Liter Wasser Salzreste und Schmutz vom Chassis. 22 Unterflurinstallierte Waschdüsen reinigen den Unterboden, zwei schräg nach außen gestellten Düsen reinigen dabei zusätzlich die Radkästen.

Bürsten: Das richtige Material für die schonende Autowäsche. SoftTecs ist das richtige Material für die wirklich schonende Autowäsche. Es erhält Lacke dauerhaft strahlend und hinterlässt keine Abriebspuren des Materials auf den Autos.

Schwellerwäsche: Sauberkeit für kritische Bereiche. Die längs liegenden Rad- und Schwellerwäscher sorgen für einen glänzenden Auftritt. Wir bieten ihnen selbst bei großen Felgen 100% Radabdeckung durch 2,5 m eine Walzenanlage. Und für ein noch gründlicheres Ergebnis haben wir für Sie gleich zwei Stationen mit Schwellerwäschern montiert.

Trocknung: Das Finish für strahlende Auftritte Der linear mitfahrende Dachtrockner sorgt durch seine neue 100-GradSchwenktechnologie für noch bessere Trockenergebnisse, auch an schwierigen Stellen. Zum Abschluss sorgt unser Tuchtrockner besonders an Horizontalflächen für extra Trocknung und Glanz.

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg

Winter-Öffnungszeiten: Waschstrasse Mo - Sa 08:00 - 18:00 Uhr

Telefon 08191 429372 Telefax 08191 429381 Mobil 0179 / 69 70 460

SB-Waschplätze Mo - Sa So- und Feiertag

06:30 - 20:00 Uhr 12:00 - 20:00 Uhr

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

So macht Sparen Spaß:

Mitsubishi Space Star mit noch effizienterem Motor sOnDeRmOdElL

Sp cE St

sPi iT

Mitsubishi Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

statt 11.990 EUR1

9.990 EUR2

nur • • •

Drehfreudiger Dreizylinder mit niedrigem Verbrauch Hervorragendes Preis-Leistungsangebot mit 5 Jahren Herstellergarantie Einstiegspreis mit Aktionsrabatt unter 10.000 Euro*

Der beliebte Mitsubishi Space Star erfährt zum Modelljahreswechsel ein umfangreiches Update: Ein neuer, sparsamer Motor garantiert effizienten Fahrspaß mit einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis und 5 Jahren Herstellergarantie (bis 100.000 Kilometer). Gleichzeitig wird die Serienausstattung um attraktive Features wie dem digitalen Radioempfang oder einem höhenverstellbaren Fahrersitz aufgewertet. Effiziente Fortbewegung mit einer Menge Fahrspaß - das ist die perfekte Kombination des Space Star Modelljahr 2021. Der moderne Kleinwagen fährt mit einem 1.2-Liter-Benziner mit 52 kW (71 PS) und 102 Newtonmeter Drehmoment vor. Der neue Motor überzeugt mit dynamischem Antrieb und neuster Euro 6d-final-Technik bei niedrigem Verbrauch. Mit dem neuen Modelljahr bringt der Space Star weiterhin bereits in der BASIS-Version eine umfangreiche Ausstattung ab Werk mit: Licht- und Regensensor, elektrisch einstellbare Außenspiegel, elektrische Fensterheber vorn, Berganfahrhilfe sowie ein höhenverstellbarer Fahrersitz machen jede Fahrt zum Vergnügen. Bei der Ausstattungslinie PLUS gibt es neben einem automatischen Start-Stopp-System, einer Klimaanlage, LEDRückleuchten und Zentralverriegelung unter anderem digitalen Radioempfang (DAB+) dazu. Mit diesem Update bietet der erfolgreiche Space Star auch weiterhin moderne Mobilität zu einem unschlagbaren Preis. Ein besonders attraktives Angebot ist das Sondermodell „Spirit“, das bereits für 9.738,15 Euro* erhältlich ist. Das Sondermodell bietet eine umfangreiche Ausstattung wie beispielsweise Klimaanlage, eine Freisprecheinrichtung, ein Pioneer-Infotainment-System mit digitalem Radioempfang (DAB+) sowie eine USBSchnittstelle für den Anschluss von Smartphones und anderen digitalen Geräten. Seit 2014, dem ersten vollen Verkaufsjahr, ist der Space Star das meistverkaufte Mitsubishi-Modell in Deutschland. Im Sommer 2020 war der Space Star sogar drei Monate in Folge meistverkaufter PKW im Privatmarkt in Deutschland.

Infotainment-System inkl. digitalem Radioempfang Bluetooth ®-Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung

Licht- und Regensensor Klimaanlage u.v.m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/ herstellergarantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7–4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108–104. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange Sondermodell-Vorrat reicht.

Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 www.mitsubishi.auto-sangl.de

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Autoglas Stangl informiert:

Scheibenaustausch und Steinschlagreparatur

Die inhabergeführte Firma „Autoglas Stangl“, ansässig im Gebäude der Dost-Fahrzeugpflege im Landsberger Industiregebiet West bietet Ihnen die professionelle Steinschlagreparatur, sowie den fachlich hundertprozentig korrekten Scheibenaustausch. Ein Steinschlag in der Windschutzscheibe oder ein anderer Glasschaden muss nicht unbedingt den Komplettaustausch der Frontscheibe zur Folge haben. Die Steinschlagreparatur ist preisgünstiger und mit einem kürzeren Werkstattaufenthalt verbunden. Gerichtet werden dürfen den gesetzlichen Vor-

schriften zu Folge, Schäden bis zu einer maximalen Größe von einer Zweieuromünze. Vorausgesetzt die beschädigte Stelle befindet sich nicht im sogenannten Sichtfeld des Fahrers. Ist eine Steinschlagreparatur möglich, wird diese in nur dreißig Minuten erledigt. Der Vorteil für die Kunden ist die Ersparnis von Zeit und Geld, denn die Reparatur ist, abgewickelt über die Kaskoversicherung in der Regel für den Geschädigten als Fahrzeughalter kostenlos. Da im Hause Autoglas Stangl, die Kundenzufriedenheit an erster Stelle steht, wird als erstes geprüft, ob die Beschädigung

in der Windschutzscheibe mit dem professionellen Steinschlagreparatursystem repariert werden kann, oder ob ein Frontscheibenaustausch durchgeführt werden muß. Um diese Prüfung für den Kunden möglichst einfach zu gestalten, steht ein mobiler vor Ort Service zur Verfügung – der Autoglasprofi kommt für die Prüfung zu Ihnen. Dadurch können unnötige Wege und kostbare Zeit gespart werden. Alles wird vor Ort besprochen, die Scheibe, sofern nötig bestellt. Dann steht der Reparatur nichts mehr im Wege.

Unser Gastautor Christian Erfurt Elektroingenieur

Austausch von Front-, Seiten- und Heckscheiben aller Fabrikate Autoglas Stangl Inh. Tobias Stangl Graf-Zeppelin-Str. 12 86899 Landsberg am Lech

Tel. 08191 - 940 66 66 Fax 08191 - 940 66 88 info@autoglas-stangl.de www.autoglas-stangl.de

Was Sie wissen sollten Inhaber Tobias Stangl informiert! Bei bestehender Kaskoversicherung zahlen Sie lediglich Ihre vereinbarte Selbstbeteiligung (i.d.R. 150,-€).Den Rest rechnen wir, auf Ihren Wunsch hin, direkt mit Ihrer Versicherung ab. Der Schadensfreiheitsrabatt bleibt unberührt. Somit erfolgt keine Hochstufung bei der Versicherung. Ohne Kaskoversicherung, also nur mit Haftplichtversicherung müssen Sie mit Kosten zwischen 200,- Euro bis 700,-

Euro, je nach Fahrzeug rechnen.Sie sind sich unsicher, ob Ihre Versicherung eine Steinschlagreparatur oder den Austausch der Windschutzscheibe übernimmt, rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne! Wir verbauen ausschließlich Windschutzscheiben in Originalqualität! Wir garantieren Scheibeneinbau in Perfektion. Ausschließliche Verwendung von Materialien in Top-Qualität, denn die Qualität der Reparatur ergibt sich durch die Verwen-

dung der richtigen Klebematerialien, und die ausschließliche Verwendung von Scheiben der Autozulieferer, die von den Autoherstellern autorisiert worden sind. Das bedeutet: Die Qualität der von uns verwendeten Scheiben ist identisch mit der Qualität der Scheiben von den jeweiligen Automobilherstellern. Es fehlt nur das Logo des iAutomobilherstellers. Vertrauen Sie unserem Spezialistenteam – gerne stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung.

abgestimmt. So gibt es die Säule in schlichter Edelstahl-Optik oder pulverbeschichtet in gewünschter RAL Farbe. Das 7 Zoll Touch Display welches den User den Ladestatus zeigt, lässt sich auch kundenspezifisch anpassen. Auch die Anbindung an bestehende Infrastruktur kann dank dem integrieren Lastmanagementsystem meist problemlos umgesetzt werden. Die Ladesäule selbst ist sowohl für private Ladeparks, also für Wohnanlagen oder Firmenfuhrparks einsetzbar,

wobei hier besondere Funktionen wie Plug&Charge das Laden vereinfachen. Die Erkennung des Fahrzeuges durch das Anstecken an die Ladesäule, ohne zusätzliche Autorisierung durch eine RFID Karte, ermöglich somit komfortables Laden trotz Zuordnung der Ladevorgänge an die Nutzer. Durch den Einsatz von eichrechtskonformer Komponenten ist die Ladesäule auch zur Abrechnung im halböffentlichen Bereich einsetzbar. Über unsere eigenes e-mobility Backend ist die Abrechnung zu vielen Ladekartenanbietern (EMPs) möglich, und über das

sogenannte Direct-Payment erfolgt die Bezahlung „Ad Hoc“ mittels Smartphone und Kreditkarte. Für die einfache Montage der Ladesäule steht ein selbst entwickeltes Beton-Fertigfundament zur Verfügung. Wir übernehmen die Planung, Montage und Inbetriebnahme sowie den Betrieb Ihrer Ladeinfrastruktur. Für weitere Informationen, zum Probeladen oder zur Ermittlung Ihres Bedarfs kontaktieren Sie uns gerne unter info@ erfurt-emobility.de oder vereinbaren Sie unter 08191 3311438 einen Termin mit uns.

Elektromobilität Ladeinfrastruktur aus der Region, unsere Ladesäule „made in Landsberg“ Seit 2018 produzieren wir, die ERFURT Automatisierungstechnik, hier in Landsberg Ladesäulen in Kleinserie. Dabei können wir bei der Fertigung unseres Produktes spezielle Kundenwünsche jederzeit berücksichtigen. So ist unsere Säule sowohl mit Ladepunkten mit fest angebrachten Ladekabel oder mit einer Steckdose verfügbar. Auch die Farbgebung und Materialwahl wird kundenspezifisch

Steinschlag-Reparatur

Holen Sie sich

900 Euro für Ihre Wallbox !

KEBA DE440 Edition inclusive Installation und Montage

ab 399,00 Euro* * Bei Inanspruchnahme des KFW Förderprogrammes Ladeinfrastruktur für Wohngebäude, Zuschuss von 900,00 Euro durch die KFW für Kauf incl. Montage von Ladepunkten für Wohngebäude Förderbedingungen unter http://www.kfw.de/440

Renner_LMZ_Modernisierung_Aussen_235x160mm_150828.indd 2

28.08.15 11:17

Neubau in Prittriching: moderne 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung Kaufpreis: € 394.900,-

Kaufpreis: € 583.300,-

zzgl. 2x TG-Stellplätze à € 15.900,-

> Provisionsfrei

Herr Werner Baur freut sich auf Ihren Anruf!

Hauptstraße 19, 86931 Prittriching Zimmer: 4 Wohnfläche: 121,37 m² - BJ 2020 - Massive Ziegelbauweise - Gehobene Ausstattung - Großer Balkon & Kellerraum - Rollstuhltauglicher Aufzug - Pelletheizung mit Solarthermie - Primärenergiebed. 22,0 kWh/(m²•a) - KfW55: staatliche Förderung bis zu EUR 18.000,- möglich Bezugsfertig im Frühjahr 2022

Tel. 08191/106-270