März 2019 by Marcus Knöferl

März 2019

Ihr informatives Anzeigenmagazin

Jahrgang: 36 Auflage: 25.000

VE RA NS TALTU N G EN · A K T U EL L E S · GE WIN N S PIE LE · K U LTU R · GAS TR O·HA NDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

www.vr-sozialpreis.de

VR-Sozialpreis der

LMZ - APRIL Erscheint am Freitag 29.03.2019

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

Sie schenken mehr Freude am Leben? Wir fördern mit dem VR-Sozialpreis Ihr Projekt! Bewerben Sie sich jetzt! In Zusammenarbeit mit dem

Landkreis

Landsberg am Lech

Jetzt n! be r e w be um bis z 2019 l i r p 1. A

GUTSCHEINE

VR-Sozialpreis - Wir helfen Ihnen helfen. So geht Bank vor Ort. Die VR-Bank Landsberg-Ammersee eG fördert - in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Landsberg - mit dem VR-Sozialpreis Projekte von sozial tätigen Einrichtungen, Vereinen und Unternehmen, deren Ziel es ist, die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen zu verbessern. Schenken Sie anderen mehr Freude am Leben! ƒAlle Infos sowie das Bewerbungsformular finden Sie im Internet unter www.vr-sozialpreis.de

Die Verbindung von Outdoor mit Lifestyle. Die neue Schöffel OUTLEISURE Kollektion ist da!

im Schöffel Mode + Sport Haus | Fuggerstr. 19 Schwabmünchen Tel: 08 232 - 96 12 11 Mo–Fr 9–18 | Sa 9–13 | 1. Sa i. Monat 9-16 Uhr | kostenl. Parken

Flohquadrat easylife Ralph Wilbert ZenDo Kartcenter Hiristo Ehrenreich Getränkecenter Da Mimmo La Piccola Cena Antica Roma LaPiazzetta Romana Umbau Wanne zu Dusche 1 Tag Herfeldt Immobilien Das Maklerteam

Seite 2 Seite 13 Seite 18 Seite 20 Seite 29 Seite 38 Seite 39 Seite 40 Seite 40 Seite 41 Seite 41 Seite 45 Seite 52 Seite 54

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, „Wer die Wahl hat, hat die Qual“ - körperliche Schmerzen sind mit Sicherheit nicht der Grund dafür, warum bei den vergangenen Europawahlen die Wahlbeteiligung

bei ca. 43 Prozent lag. In Deutschland lag die Beteiligung zwar noch fünf Prozentpunkte höher, aber dennoch hat sich mehr als jeder zweite Wahlberechtigte dafür entschieden,

keine Stimme abzugeben. Zugegeben, die Entscheidungen, die in Brüssel gefällt werden hat man oft noch weniger im Blick, als die des Bundestages in Berlin. Neben den Regelungen, die unser Leben in Europa in vielen Bereichen vereinheitlichen sollen, ist die Europäische Union aber noch viel mehr als ein bürokratisches Konstrukt. Der EU-Binnenmarkt ist der größte gemeinsame Wirtschaftsraum der Welt und daran wird auch der zu erwartende Brexit in diesem Jahr nicht viel ändern. Die wirtschaftliche Grundlage ist ein wichtiges Fundament für den Zusammenhalt. Noch viel

wichtiger ist in meinen Augen, dass sich die Menschen der 28 Mitgliedsstaaten deutlich näher gekommen sind. Mit Schengen und der gemeinsamen Währung ist ein grenzenloses Reisen, Handeln und Arbeiten so sehr Realität geworden, dass man den Eindruck gewinnen könnte, dass dies der Grund ist, warum immer mehr Menschen diese Errungenschaften nicht mehr zu schätzen wissen. Und das, obwohl vieles dadurch einfacher und unkomplizierter geworden ist. Europa bringt Menschen zusammen, definiert eine Einheit und ist ein Garant für den

Mit nachhaltigen Anlagen:

Rettet die Bienen!

Unser Gastautor Hubert Rogg Bankkaufmann

Baufinanzierung zu Top-Konditionen:

0,79% Sollzinsbindung *5 Jahre 10 Jahre 15 Jahre

Soll 0,79% 1,02% 1,34%

Eﬀektiv 0,81% 1,05%** 1,37%**

**eﬀ. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 3% Tilgung, Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 350´ €, Darl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest../Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) und 3 % Tilgung 703,50 € Stand 22.02.19, freibleibend

Hubert Rogg Wir sorgen für ein sicheres Fundament: :

Lange Sollzinsbindung bis zu 20 Jahre

Bis zu 10 % Sondertilgung p.a. .

Bankkaufmann Gepr. Spezialist Bau-und Gewerbefinanzierung Generationenberater (IHK)

Breslauer Straße 38

Sonderkonditionen bei KfW- 86899 Landsberg Programm „Wohneigentum“ Tel. 08191/24 15

Fax 08191/323 04

Sonderkonditionen bei Mobil: 0177/242 13 96 Anschlussfinanzierungen www.bonnfinanz-hubert-rogg.de

Die bayerische Bevölkerung hat das Volksbegehren „Rettet die Bienen“ mit einer noch nie da gewesenen, persönlichen Beteiligung positiv unterstützt und zum Erfolg verholfen. Es ist zu hoffen, dass eine vernünftige und nachhaltige Veränderung im Umgang mit Natur und Umwelt hin zum Positiven erfolgen wird. Dabei wird es nicht reichen, einmal auf das Amt zu gehen und seine Unterstützung kund zu tun. Ohne entsprechende, vielschichtige Veränderung auch bei jedem Einzelnen von uns wird das nichts werden. Wenn Sie nun fragen: was hat das mit der Überschrift und dem Finanzsektor zu tun? Nun offen gesagt, sehr viel. Sie als Anleger können sehr wohl maßgeblich dafür Sorge tragen, dass Unternehmen, die z.B. umweltverträglich produzieren, sich ethischen und sozialen Standards unterwerfen und sich freiwillig strengen Kontrollen unterziehen, am Kapitalmarkt mehr Anleger für sich gewinnen. Hierfür wurde ein Standard eingeführt – der sog. „ESG“-Standard. Das „E“ steht für Environmental (Umwelt), „S“ für Social (Sozial) und das „G“ Governance (Unternehmensführung). Wer also nach Fonds-Anlagen sucht, bei denen die im Fonds befindlichen U n te r n e h m e n z .B . b e so n d e r s C02-schonend produzieren, neue umweltschonende Technologien verwenden, ressourcenschonend a r b e i t e n , k e i n e Wa f f e n o d e r

Streubomben produzieren, AntiKorruptionsbemühungen unterstützen, sich gegen soziale Ausbeutung stemmen bis hin zu einer sozialen und verantwortungsbewussten Unternehmensführung usw., der sollte sich genauer mit diesem Thema befassen. Der Aufwand, um solche „Guten“ Unternehmen zu finden, ist teilweise enorm. Allein der deutsche Marktführer für Publikumsfonds, die DWS, analysiert hierzu über 10.000 Unternehmen weltweit, beauftragt 7 Ratingagenturen mit 17 definierten, nachhaltigen Grundsätzen, um letztlich rund 650 in Frage kommende Unternehmen zu identifizieren. Aber der Aufwand lohnt! Keiner muss sich zwischen Rendite und Nachhaltigkeit entscheiden. Ganz im Gegenteil: Immer mehr Studien und Auswertungen belegen sogar einen positiven Zusammenhang zwischen der Nachhaltigkeit von Investmentstrategien und ihrer Rendite. Will heißen: ESG lohnt sich auch im Geldbeutel. Zudem hat die Förderung solcher Unternehmen direkte Auswirkungen auf die Umwelt: Laut einer Studie erzielt man mit einem 25.000,--€ Investment in ESG den gleichen CO2Effekt, als wenn Sie 1 Jahr auf Ihr Auto verzichten würden! Dass dies kein kurzfristiger Trend sondern ein echter Wandel an den Finanzmärkten darstellt macht folgende Zahl deutlich: Investoren mit Vermögenswerten in Höhe von 21 Billionen Euro engagieren sich gegen den Klimawandel! Klingt interessant und vernünftig? – dann reden wir darüber! Bonnfinanz – damit ihre Zukunft Zukunft hat! Herzlichst Ihr Hubert Rogg

Frieden. Viele Ideen großer Visionäre zu Europa sind heute Realität. Diese Visionen ins Bewusstsein zu rufen und die Idee eines vereinten, gleichberechtigten und starken Europas weiter voranzutreiben ist die Aufgabe unserer Generation. Nehmen Sie dies zum Anlass, bei der Europawahl Ihre Stimme abzugeben!

Ihr Mathias Neuner Oberbürgermeister

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de

Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing,Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen. Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 24.250 Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL Druck: Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG Im Gries 6 • 86179 Augsburg Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech. Das Original!

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Gutschein

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT 86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Telefon 0 81 91/216 38

im Wert von 100,-€ beim Kauf von einem Paar Hoyalux iD MyStyle Gleitsichtgläsern.

Das individuellste Gleitsichtglas aller Zeiten:

Hoyalux iD MyStyle V+ unterscheiden? Hoyalux iD MyStyle V+ ist ein Gleitsichtglas das diesen Unterschied berücksichtigt und durch ein revolutionäres Herstellungsverfahren eine individuell auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtete Anfertigung der Brillengläser ermöglicht. Auch Ihre persönlichen Lebensgewohnheiten spielen hierbei eine wichtige Rolle und Unser Gastautor werden bei der Individualisierung mit Peter Hackenberg BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT einberechnet. So ist es beispielsweise Augenoptikermeister 86899 Landsberg am Lechob· Sie Pfannenstielhaus entscheidend, viel lesen oder 81dem 91/216 38 Wussten Sie, dass sich bei über 80% Telefon häufig 0mit Auto unterwegs sind, aller deutschen Brillenträger die Glas- sportlichen Aktivitäten nachgehen oder stärke für das rechte und linke Auge regelmäßig digitale Medien nutzen.

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

Auch Ihr berufliches Umfeld ist ein relevanter Faktor, der in die Herstellung Ihrer Gleitsichtgläser der neuesten Generation mit einfließt. Individueller können Ihre Brillengläser nicht angefertigt werden! Überzeugen Sie sich am Besten selbst, denn mit Hoyalux iD MyStyle V+ Gläsern erleben Sie: - perfektes und entspanntes Fokussieren – jederzeit und überall - stabiles Sehen in allen Sehbereichen - Seh-Komfort, der exakt auf Ihre per-

sönlichen Anforderungen angepasst ist Wir freuen uns auf Ihren Besuch, um Sie noch umfassender zu beraten und

Ihnen die Vorteile von Hoyalux iD MyStyle V+ Gläsern ganz persönlich näher zu bringen.

Daher nehmen wir für unsere Rezepte Gelbflossenthunfisch. Saba: Makrele Sake oder Shake: Lachs Tako: Oktopus Toro: Fettigerer Teil des Thunfisch

Sushi ist aus vielerlei Gründen eine sehr gesunde Mahlzeit. Der Vorteil gegenüber anderen Lebensmitteln liegt darin, dass bedeutend weniger Fett enthalten ist. Zudem enthält der frische Fisch mehrfach ungesättigte Fettsäuren und Jod. Die enthaltene Aminosäure Taurin Taurin hat eine senkende Wirkung auf den Cholesterinspiegel und beugt der Arterienverkalkung vor.

SUSHI - WAS IST DAS? Die japanische Insel, umgeben von Meeren, ist an Fischreichtum kaum zu übertreffen. Somit wird in Japan auch sehr viel Fisch verzehrt. Das bergige Land der asiatischen Insel wird vor allem für den Reisanbau genutzt. Die Landschaft Japans spiegelt sich auch im kulinarischem Bereich wieder. Die Kombination von Reis und rohem Fisch ist eine sehr beliebte Mahlzeit - genannt Sushi Sushi sind kleine gefüllte oder belegte Häppchen aus Reis, der mit Essig gewürzt ist. Hauptsächlich werden diese mit rohem Fisch belegt oder befüllt. Diese Zubereitungsart des Fisch entstammt einer früheren Zeit, in der der Fisch mit gesäurterm Reis haltbar gemacht wurde. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich aus der ursprünglichen Not eine Kunst entwickelt. Sushi-Variationen gibt es aber

nicht nur mit Fisch sondern auch mit Gemüse, Ei und vielem mehr. Berühmte Sushiarten: Nigiri Sushi: Reisbällchen. Werden in der Hand aus Reis geformt und im Anschluß mit Fisch belegt. Maki Sushi: Sushirolle. Der Reis wird auf einer Bambusmatte ausgebreitet mit Fisch oder anderen Zutraten belegt und gerollt. Als Hülle dient ein Algenblatt, sogenannte Nori Blätter. California Roll: Keine traditionalle Art für Sushi, aber dennoch sehr lecker. Bekannt auch als Inside-Out Roll, weil der Reis nicht in der Rolle, sondern aussen ist. Sashimi: In Japan wird roher Fisch auch gänz-

lich ohne Beilagen gegessen, das ist sogenanntes Sashimi. Hauptbestandteil ist der frische rohe Fisch. Üblicherweise wird der rohe Fisch in etwa 8x3x1 cm grosse Stücke geschnitten und serviert. Beim Essen taucht man die Sashimistücke kurz in Sojasauce. Je nach Fischart kann der Sojasauce Wasabi, eine grüne, scharfe Meerrettichcreme beigegeben werden. Weiterhin wird auch geriebener oder dünn geschnittener Ingwer als Beilage gereicht, um den Geschmack der einzelnen Fischsorten zu neutralisieren. Berühmte Sashimiarten: • Ebi: Garnele • Ika: Tintenfisch • Maguro: Thunfisch - Der typisch Rote Thun (Blauflossenthunfisch) ist vom Aussterben bedroht.

• • • •

SUSHI UND GESUNDHEIT In Japan werden Sushis in spezialisierten Restaurants angeboten, wo sie nach einer alten Tradition aus minutiös ausgewählten und kontrollierten Zutaten zubereitet werden. Der verwendete Fisch wird sowohl hinsichtlich der Fischart als auch bezüglich der Frische und Qualität speziell ausgesucht. Die Zubereitung muß immer mit frischen Fisch erfolgen, um Risiken auszuschliessen und dem Konsumenten eine maximale Sicherheit für diese Lebensmittel zu garantieren.

Ein weiterer Vorteil liegt im Reis, der beim Verdauungsvorgang den Blutzuckerspiegel nur langsam steigen läßt und so das Sättigungsgefühl länger anhält und sich kein Heißhunger einschleichen kann. Letztlich bleibt noch zu erwähnen, dass es sich hierbei um eine sehr kalorienarme Nahrung handelt.

Reisebüro Vivell

HIGHLIGHTS Die Nacht der Musicals Landsberg, Sportzentrum | So. 24.03.19 | 19.00 Uhr

ab 42,90 €*

Vocalensemble Landsberg „Geistliche Chormusik“ Landsberg, Hl.-Kreuz-Kirche | So. 07.04.19 | 19.00 Uhr

13,00 €

Bülent Ceylan München, Circus-Krone-Bau | Sa. 18.05.19 | 19.00 Uhr

ab 38,90 €*

"Der Brandner Kaspar“, Münchner Volkstheater mit Busfahrt ab Landsberg Oberammergau, Passionstheater Do. 04.07.19

SONDERMARKE „130 JAHRE DAV LANDSBERG“ Die Sektion Landsberg im Deutschen Alpenverein (DAV) feiert dieses Jahr ihr 130jähriges Bestehen.

ab 65,00 €

LANDSBERG UND UMGEBUNG GESCHENKDOSEN Penzing, Cineplex | verschiedene Preise

Reisebüro Vivell

ab 15,00 €*

Die Sonder-Briefmarke zu diesem Jubiläum bekommen Sie ab sofort bei uns.

Different Tanztheater Landsberg, Stadttheater | Mi. 06.03.19, 20.00 Uhr

ab 23,00 €

Gospel Black & White Windach, Autobahnkirche | Fr. 22.03.19 | 18.00 Uhr Kaufbeuren, Stadtsaal | Sa. 23.03.19 | 19.00 Uhr

20,90 € 20,90 €

King Charles III Landsberg, Stadttheater | Fr. 29.03.19 | 20.00 Uhr

ab 22,00 €

GEGEN FERNWEH PERFEKT: NEUSEELAND ENTDECKEN!

Ab in den Süden Landsberg, Aula der Mittelschule | Sa. 20.03.19 | 20.00 Uhr

ab 33,90 €*

Kammermusik im Bibliothekssaal „Aus kurzen Leben“ Landsberg, Bibliothekssaal | So. 31.03.19 | 18.00 Uhr

15,00 € erm. 8,00 €

Tom & Flo Egling, Widmann`s Wirtshaus | Sa. 06.04.19 | 20.00 Uhr

17,00 €

Michael Kohlhaas Landsberg, Stadttheater | Fr. 03.05.19, 20.00 Uhr

18,00 €

Der Sprung in die Freiheit Landsberg, Stadttheater | So. 05.05.19 | 19.00 Uhr

Konstantin Wecker -Jo Barnikel Hurlach, Sport- und Kulturhalle | Sa. 18.05.19 | 20.00 Uhr

18,00 € 36,00 € erm. 30,00 €

DaHuawaDaMeierundI Landsberg, Aula der Mittelschule | Sa. 18.05.19, 20.00 Uhr

25,00 €

Knedl & Kraut Bayerische Weltreise Prittriching, Festplatz | Fr. 31.05.19, 20.00 Uhr

20,00 €

Heimatsound Festival Oberammergau, Passionstheater | Fr. 27.07.19

48,00 €*

Deutschland Military Tattoo Geltendorf, Arena Kaltenberg | Sa. 03.08.19, 20.00 Uhr

Jess Glynne 39,15 € *

The Harlem Globetrotters Olympiahalle | Do. 28.03.19 | 19.00 Uhr

ab 31,40 € *

David Garrett Olympiahalle | Mi. 29.05.19 | 20.00 Uhr

ab 74,50 € *

Sommernachtstraum Olympiapark, Sa. 20.07.19, 16.00 Uhr

ab 19,00 € *

Die Orsons Muffathalle | 10.10.19, 20.00 Uhr

29,96 € *

AUGSBURG FCA – Heimspiele WWK Arena

versch. Preise

Games of Thrones Kongress am Park | Sa. 09.03.19 | 16.00 Uhr | 20.00 Uhr

ab 43,15 € *

Azzurro - Das Italo-Pop Abenteuer Göggingen, Parktheater im Kurhaus | Do. 14.03.19, 19.30 Uhr

ab 33,48 € *

Saturday Night Fever Göggingen, Parktheater im Kurhaus | Di. 16.04.19, 19.30 Uhr

ab 43,56 € *

Luke Mockridge - Welcome to Luckyland Schwabenhalle | So. 15.12.19 | 19.00 Uhr | freie Platzwahl

Neuseeländer machen das Reisen dort zu einem absoluten Genuss. Beratung und Buchung bei

uns im Reisebüro, wir beraten Sie auch gern telefonisch unter 08191/91740.

ab 35,00 €*

MÜNCHEN TonHalle | Do. 07.03.19 | 20.00 Uhr

Wen packt gegen Ende des Winters nicht das Fernweh? Dann ist genau die richtige Zeit, die nächste Fernreise zu planen. Unsere Reiseexpertin Martina Seifert war Ende 2018 am anderen Ende der Welt und kam restlos begeistert zurück.

37,50 € *

Alle mit * gekennzeichneten Veranstaltungen zzgl. € 1,50 Serviceentgelt

Die absoluten Highlights ihrer Rundreise: Auf der Südinsel Neuseelands die Fahrt mit dem TranzAlpine Zug nach Greymouth an die Westküste durch die spektakulären südlichen Alpen. Hier wechseln sich Schluchten und Täler ab mit Farmlandschaften mit Schafen und Rindern und sogar üppigem Regenwald. Um den Abel Tasman Nationalpark zu erkunden empfiehlt es sich, auf einer geführten Kajak Tour an goldfarbenen Sandständen, Felsenhöhlen und kleinen Inseln entlang zu paddeln und kleine vorgelagerte Inseln zu entdecken. Die abwechslungsreichen und teils spektakulären Landschaften, die auch als Filmkulissen dienten (zum Beispiel für die „Herr der Ringe“-Filme) und die entspannte, freundliche Art der

FÜ R D I E T I E F E N E N T SPA N N T E N

KALABRIEN

TUI MAGIC LIFE Calabria Doppelzimmer, All Inclusive, z.B. am 14.05.2019 7 Nächte ab München pro Person ab

€ 782

KALABRIEN

best FAMILY Porto Ada 4 Doppelzimmer, All Inclusive, z.B. am 28.05.2019 7 Nächte ab München pro Person ab TUI Deutschland GmbH · Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover

€ 856

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Starte deine Karriere bei der Sparkasse Landsberg-Dießen! Mit einer Ausbildung bei uns schaffst du dir gute Perspektiven. Wir suchen Bankkaufleute, Kaufleute für Büromanagement und Informatikkaufleute.

Veronika Demmel Ausbildungsbeauftragte der Sparkasse Landsberg-Dießen

Die Sparkassen-Finanzgruppe gehört zu den beliebtesten Arbeitgebern bundesweit – mit top Arbeitsbedingungen und ausgezeichneten Konditionen. Darüber hinaus hat die Sparkasse noch einiges mehr zu bieten: einen Job, der Spaß macht, der abwechslungsreich und nah an den Menschen in der Region ist! Mehr als nur ein Job Deine Kreativität und Vielseitigkeit sind gefragt – als Bankkauffrau/ -mann hast du es jeden Tag mit Menschen zu tun, die dir von ihren Plänen und Wünschen oder ihren geschäftlichen Projekten erzählen. Ob es sich um die Eröffnung eines Kontos oder eine Geldanlage handelt, ein lang ersehntes Traumhaus,

eine Autofinanzierung oder eine geplante Geschäftseröffnung – der Finanzbereich ist sehr abwechslungsreich und lässt dir viel Freiraum, um passende Lösungen für zufriedene Kunden zu entwickeln. Als Kauffrau/-mann für Büromanagement erledigst du am PC den Schriftverkehr, erstellst Statistiken und Auswertungen. Du planst und organisierst Besprechungen und Veranstaltungen. Aktiv bist du auch in der Kundenbetreuung, der Personalverwaltung und im Rechnungswesen. Abwechslungsreich ist dein Job auch als Informatikkauffrau/ -mann. Du analysierst nicht nur technische Aufgaben und Probleme. Du bist auch dafür verantwortlich, ITProjekte zu begleiten, Systeme zu betreuen und diese allen Anwendern vorzustellen. Ein spannender und verantwortungsvoller Beruf erwartet dich! Dabei arbeitest du täglich mit netten Kollegen zusammen, die dich bei schwierigen Fragen unterstützen oder nützliche Tipps geben. Zusammen bildet ihr ein schlagkräftiges Team. Sicherheit & Perspektive in bewegten Zeiten Berufe kommen und gehen, Dinge ändern sich täglich. Gut zu wissen, dass du mit der Sparkasse einen Ausbildungspartner gefunden hast, der dir Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt. Sparkassen gibt es schon seit mehr als 200 Jahren. Sie gehö-

Leonie Behnke und Philipp Heimhalt

ren heute zum festen Bestandteil in den Regionen und sind ein wichtiger Wirtschaftsfaktor – auch in unruhigen Zeiten. Sparkassen – die regionalen Champions Wusstest du, dass mindestens jeder zweite Deutsche ein Konto bei der Sparkasse hat? Und dass drei von vier Unternehmen in Deutschland eine Geschäftsbeziehung zu einer Sparkasse oder Landesbank pflegen? Neben 50 Millionen Menschen zählen kleine, mittelständische und national sowie international agierende Unternehmen zu den Kunden. Damit ist die Sparkasse eine feste Größe in der Region und bietet wichtige Impulse für deren wirtschaftliche Entwicklung. Die Sparkasse – ein attraktiver Arbeitgeber Für dich heißt das, dass deine beruflichen Perspektiven in der größten Finanzgruppe Europas kaum besser sein könnten. Denn neben guten Ausbildungschancen gibt es hervorragende Weiterbildungsangebote und die Möglichkeit, innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe auch mal ein neues Unternehmen kennenzulernen.

Als Top-Arbeitgeber ausgezeichnet.

Du hast Fragen? Veronika Demmel Telefon: 08191 124-3144 E-Mail: veronika.demmel@ sparkasse-landsberg.de

Jetzt bewerben!

Du fühlst dich angesprochen und möchtest beruflich in die Welt der Sparkasse eintauchen – dann bewirb dich jetzt!

Da geht mehr: Starte jetzt deine Ausbildung bei uns – mit einem starken Team und tollen Möglichkeiten! Wir suchen: P Bankkaufleute P Kaufleute für Büromanagement P Informatikkaufleute

s Sparkasse Landsberg-Dießen

KAUFERING ANZEIGENSEITE

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Bald ist Frühling! Die Tage sind nun schon wieder länger, die Natur bringt neues Leben hervor und frühmorgens weckt uns das erste Zwitschern der Vögel. Der Frühling ist eine Zeit, in der nicht nur die Natur, sondern auch wir aufleben. Unser Blick geht nach vorn, weg vom Grau der Wintermonate, hin zu einer helleren Zeit. Der Frühling macht uns bewusst: Es kommt etwas Neues!

arbeitung und dem Abschluss noch offener Bauprojekte, Nachkalkulationen, Verwendungsnachweisen und jahrelang ungelöster Rechtsstreitigkeit. Doch das ist nun geschafft! Auch in der jahrelangen Diskussion um den Kindergarten Don Bosco und das Feuerwehrhaus sind wir entscheidende Schritte weitergekommen und haben überzeugende neue Planungen und Zahlen vorgelegt.

Unser Bauamt kann ein Lied vom „Alten“ singen, denn das vergangene Jahr war auch geprägt von der Auf-

Das Thema „Breitbandausbau Kaufering “ konnte zu einem gelungenen Abschluss geführt werden, sodass seit

Jahresanfang 2019 auch der eigenwirtschaftliche Ausbau der Telekom abgeschlossen und betriebsbereit ist. Somit ist im ganzen Siedlungsgebiet von Kaufering (östlich und westlich des Lechs) schnelles Internet mit mind. 100 Mbit/s im Download verfügbar. Es verbleiben lediglich die Bereiche Riedhof und Recyclinghof, die noch kein schnelles Internet besitzen. „Garten für Alle“ Unsere Gemeinde soll noch lebendiger werden! In Kürze werden vor dem Fuggerplatz im Bereich der ehemaligen Glascontainer vier bunte Hochbeete aufgestellt, die im Bauhof vorbereitet wurden. Diese Hochbeete werden von Schülerinnen und Schülern der Montessorischule Kaufering in Zusammenarbeit mit dem Markt Kaufering zu einem „Garten für Alle“ bepflanzt und gestaltet. Was genau wird gepflanzt? Kräuter, Beeren, Rosen... es gibt viele Ideen! Mein Wunsch ist es, diesen „Garten

für Alle“ zu einer Begegnungsstätte für alt und jung, für ALLE Interessierten werden zu lassen. Ein Ort, an dem die Kauferinger sich entspannt treffen können und ins Gespräch kommen! Haben Sie Lust, sich daran zu beteiligen? Dann melden Sie sich gerne bei Frau Taryne, die das Projekt von Marktseite betreut, unter 08191-664117. Schachfeld Und noch einen weiteren Treffpunkt können wir Ihnen allen in Kürze anbieten: Im Bereich des Büchereivorplatzes wird im Frühjahr ein Schach-Spielfeld entstehen. Die Platten verlegen wir, sobald die Witterung es zulässt. Im Zuge der Arbeiten werden wir auch gleich noch eine Kastanie einpflanzen. Die Schachfiguren befinden sich für jede/n frei zugänglich in einer Kiste vor der Bücherei, im Vertrauen darauf, dass sie ihren Weg dorthin zurückfinden. Konzept „Miteinander in Kaufering“ Im der Februar-Sitzung des Markt-

gemeinderates haben wir die neue und von mir bereits angekündigte Stelle für eine/n Sozialkoordinator/in beschlossen. Die Stelle umfasst 20 Wochenstunden, ist erst einmal auf 2 Jahre befristet und wird in Kürze ausgeschrieben. Im Seniorenstift wird als zweite Stellschraube dieses Konzepts ein/e Quartiersmanager/in angesiedelt sein. Ich bin überzeugt davon, dass damit unsere Lebensqualität im sozialen Bereich in Kaufering für alle noch einmal deutlich erhöht wird. In diesem Sinne freue ich mich über den Frühling und auf das, was bei uns wachsen möchte. Herzlichst, Ihre

Bärbel Wagener-Bühler

ik. Durchblick

chn Elektronik. Te Kolpingstraße 42 86916 Kaufering

08191 / 96 54 - 0 info@helmer-net.de

Wir beraten Sie gerne auch telefonisch.

www.helmer-net.de

Die Generation Elektro übernimmt das Steuer spielsweise die Reichweite oder auch fehlende Lademöglichkeiten. Die Firma NewMotion hat sich der Aufgabe angenommen die Zukunft der Elektrofahrzeuge mitzugestalten und den Besitzern eines solchen Fahrzeugs bei der Lösung ihrer Probleme behilflich zu sein. Deswegen stellen Unser Gastautor Edwin Helmer Elektrotechnikmeister

Im Gegensatz zu dem Jahr 2016 hat sich die Zahl der verkauften Elektroautos im Jahre 2017 mehr als verdoppelt und auch jetzt hat es nicht den Anschein, dass die Elektrofahrzeugbranche nachlassen würde. Trotz dieses positiven Trends gibt es noch einige offene Probleme mit denen man als Besitzer eines Elektroautos zu kämpfen hat. Dazu zählen bei-

sie Ladestationen für den gewerblichen und privaten Gebrauch her, welche in einem großen Netzwerk integriert werden können und somit die Ladeinfrastruktur nachhaltig stärken. Alle NewMotion Stationen können angemeldet und Registriert werden. Ab diesem Zeitpunkt ist die Ladestation

für die Öffentlichkeit zugänglich und jeder kann sein Elektroauto bequem laden. Für eine bessere Übersicht gibt es ebenfalls eine App mit integrierter Karte, auf welcher alle Ladestationen aufgeführt sind. Ebenfalls können sie die nächstgelegene Ladestation auch einfach auf der Internetseite der New Motion GmbH finden. Das Laden ist als Konsument nicht kostenlos aber trotzdem bequem und einfach. So funktionierts! NewMotion Karte beantragen und mit einem eigens erstellten Account verbinden. Anschließend eine verfügbare Ladestation über die Internetseite der New Motion GmbH finden oder bequem per App. Einfach das Elektroauto an eine der

Säulen anstecken und die Karte an das Registerfeld halten. Die Abrechnung erfolgt über den NewMotion Account. Sollten sie Fragen zu diesem oder einem anderen Thema haben stehen wir ihnen jederzeit telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung. Helmer GmbH Viktor-Frankl-Str. 22 86916 Kaufering Tel.: 08191 / 9654-0 E-Mail: mail@helmer-net.de

KAUFERING ANZEIGENSEITE

Tapeten Trends 2019

Gegensätze ziehen Wände an Kollektionen der deutschen Hersteller spielen mit Gegensätzen und bieten jedem seine ganz persönliche Lieblingstapete. Ob uni, gemustert, Ton in Ton oder bunt – hier stößt die Freiheit der Kombinationen an keine Grenzen.

Unser Gastautor Wilhelm Knoll

Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker Energieberater HWK

Sie sind da – die neuen Tapeten! Die Designs für 2019 sorgen für Spannung und Gelassenheit gleichermaßen und bieten viel Raum für das individuelle Wohngefühl. Die Zeiten, in denen jeder das gleiche Regal zu Hause stehen hatte und man glaubte, mit schwarzweißen Möbeln nichts falsch machen zu können, sind endgültig vorbei. Individualisierung ist ein Megatrend, der längst auch in der Einrichtungsbranche angekommen ist. Die neuen

Fernweh trifft Farbe Bei akutem Fernweh hilft zweierlei: Urlaub buchen oder sich die Ferne nach Hause holen. Dies gelingt mit Vliestapeten in Mustern und Farben ferne Kontinente. Mutige Kombinationen in Orange und Terrakotta oder Lila und Moosgrün machen einen starken optischen Eindruck. Erdiges Rot vermischt mit Gelbtönen wie Curry oder Muskat bilden spannende Kontraste, kommt eine traditionelle Formensprache hinzu, wird die Schönheit Afrikas oder die Exotik Indiens an der Wand lebendig. Schön einfach, einfach schön In der Ruhe liegt die Kraft. Dieses

Sprichwort hat angeblich fernöstliche Wurzeln. Entschleunigung spielt auch im westlich geprägten Leben eine immer größere Rolle. Zur Ruhe kommt der Mensch dort, wo er sich wohlfühlt. Die neuen Tapetendesigns in natürlichen oder pudrigen Tönen lassen einen entspannen und To-Do-Listen vergessen. Erdige Farben mit dezenten Strukturen oder schlichte Unitapeten gestalten Räume wohnlich wie kein anderer Wandbelag. Auch die Muster werden ruhiger. Sie orientieren sich am Vorbild am Vorbild der Natur wie Holzmaserungen, Jahresringe oder Blätter. Nordisch entspannt Die Tapetenkollektionen 2019 heben den Kuschelfaktor und tragen zu einem unbeschwerten Wohlgefühl bei. Da darf die Blümchentapete dem mit Samt oder Cord bezogenen Sessel die Show stehlen. Aber auch ein Muster im 50 Jahre Stil fügt sich locker in das entspannte Zuhause ein. Wer

es reduzierter mag, der hält sich an natürliche Kontraste und an die klare

grafische Formensprache der Skandinavier.

Kolpingstraße 32 in 86916 Kaufering Tel. +49 08191 66626 E-Mail: info@malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

www.malerknoll.de

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih

Das Radl ist wieder Trend - Und wir brauchen Verstärkung!

Unser Gastautor Günther Zimmer Zweiradmeister

Die Fahrrad Branche boomt. Immer mehr Leute entdecken für sich wieder das Radeln als Freizeitspaß und Transportmittel. Gleichzeitig hat die Entwicklung des E-Antriebs eine wahre Revolution in der Fahrradbranche los getreten. Das E-Bike ersetzt das Auto auch auf dem Arbeitsweg und lässt viele Hobby Radler ganz neue Wege und Touren für sich entdecken. Durch die politische Förderung (Stichwort Kli-

maziele) und dem anhaltenden Trend zu einem gesunden und sportlichen Lebensstil wird der Wandel hin zum Radl auch weiterhin nicht abbrechen. Es gibt also keine bessere Zeit um in dieser spannend dynamischen Branche beruflich durchzustarten! Wir von Radsport Zimmer sind seit jeher darauf aus, junge Menschen für die vielfältige Arbeit im Fahrradfachhandel zu begeistern und die neuen Kollegen zu richtigen Zweirad Profis auszubilden. Deshalb suchen wir auch in diesem Jahr wieder zum 01. September eine motivierte junge Person für eine Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann/ frau, um unser Team tatkräftig zu unterstützen. Unsere Auszubildenden lernen alle Aspekte eines modernen Radls kennen, um unseren Kunden fachkompetent mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Gleichzeitig bringt

Ihnen unser Werkstattmeister alle Kniffe und Handgriffe bei, um auch die schwierigsten Reparaturen durch-

zuführen. Abgerundet wird das breite Aufgabenspektrum mit der Unterstützung im Lager- und Inventarmanage-

ment sowie in der Beschaffung. Am Ende der 3 jährigen Ausbildung ist der Lehrling dann ein voll ausgebildeter Radl Profi mit super Entwicklungsperspektiven. Wir freuen uns auf jeden interessierten Bewerber.

Die größte E-Bike Auswahl in der Region! Unsere Top Marken

Di –Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa bis 16.00 Uhr, Mo geschlossen Okt –Feb abweichende Winteröffnungszeiten

radsport-zimmer.de Viktor-Frankl-Str. 1a / 86916 Kaufering / Tel. 08191 - 70491

AKTUELLES LESELI WARTET SCHON SO LANGE AUF EIN NEUES ZUHAUSE

Eine Klasse für Dich! z. B. die Wirtschaftsschule

• Individuell zur Mittleren Reife • Übertritt von Mittel-, Realschule und Gymnasium, 5. - 10. Klasse • Neu – auch mit 6. Klasse • Mittagessen / Ganztagesbetreuung mögl. • Fußball-Förderklasse in Zusammenarbeit mit der Münchner Fußball Schule • Viele Zusatzangebote (z. B. Coaching, Fremdsprachen, Kochkurse, etc.)

INFO ABENDE 14.03.,11.04.

+ 11.07.2019 z. B. die Berufsfachschule für Hotel- 19-20 Uhr & Tourismusmanagement • 3-jährig, staatlich anerkannt • Allgemeine Fachhochschulreife (Fachabitur) • Berufsabschluss: staatlich geprüfter Assistent für Hotel-und Tourismusmanagement (m/w/d) • Unterbringung im Haus möglich

KERMESS Aus- & Weiterbildung Blumenauer Straße 131 · 81241 München · Tel. 089 82 92 95 500 · info@kermess.de BESUCHEN SIE UNS AUCH AM TAG DER OFFENEN TÜR: 04.05.19

Die Mischlingshündin wurde im Oktober 2016 geboren und musste ihre ersten Lebensmonate in der Natur ohne menschliche Nähe verbringen. Deshalb ist sie anfangs erstmal etwas unsicher, weil sie neue Situationen erst kennenlernen muss. Danach ist Leseli sehr zugänglich, anhänglich und ein absoluter Schatz. Sie tobt und spielt gerne und hat sie es sich erstmal wo gemütlich gemacht, genießt sie es sehr, sich ausgiebig Kraulen und Streicheln zu lassen. Wenn man die nötige Zeit in sie investiert, wird man danach auch mit entsprechendem Vertrauen von ihr belohnt. Sie lässt sich z.B. problemlos untersuchen und anfassen. Ausgiebige Fellpflege ist auch kein Problem. Wenn sich ihre Bezugspersonen nähern, fängt sie freudig an zu hüpfen, weil es dann meistens Zeit ist für das Gassi gehen. Dabei läuft sie nach stürmischer Begrüßung gut an der Leine ohne zu Ziehen. Leslie kennt die Grundkommandos zum Sitzen und Herankommen und ist sehr aufmerk-

sam und gelehrig. Mit gelegentlichen Leckerchen kann man sie besonders gut zum Arbeiten animieren. Leslie kann bei entsprechender Bindung und Vertrauen zu ihrer Bezugsperson einen Beschützerinstinkt entwickeln. Gelegentlich zeigt sie auch eine gewisse Sturheit. Dies ist vermutlich auf eine Herdenschutzhund-Verwandtschaft zurückzuführen. Damit sollten ihre neuen Besitzer entsprechend umgehen können. Mit ihren Artgenossen versteht sich Leslie normalerweise sehr gut – auch mit Hündinnen. Sie baut auch zu ihren Zwingergenossen eine gute Bindung auf. Deshalb wäre es schön, wenn sie in ihrem neuen Lebensumfeld nicht der einzige Hund wäre. Auch bezüglich ihrer gelegentlichen Unsicherheit wäre die Orientierung an einem Artgenossen hilfreich. An menschliche Behausungen muss sie sich erstmal gewöhnen. Das ist aber auch nur eine Frage der Zeit. Für ihren zukünftigen Platz wäre ein ruhiger Haushalt mit eher ländlichem

ÖLWECHSEL für alle PKW

(zzgl. bei uns gekauftem Material

nur

und Öl)

19,95 €

Charakter oder ein Ortsrand ideal. Kontakt: Tierheim Landsberg, Schongauer Str. 88, Telefon 08191 / 50 110, E-Mail office@tierheim-landsberg.de Das Tierheim ist Mittwoch bis Sonntag von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Montag & Dienstag bleibt das Tierheim geschlossen. Internet: www.tierheim-landsberg.de Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen laufend/Kermess/2019_KW09 beim AutoPark hot_daten/Anzeigen/Anzeigen Landsberg in Landsberg.

ANZEIGEN-INFO: Medium: KW: ET Größe: Farbe: Vorlage:

Landsberger Monatszeitung 09/2019 1.03.19 90 x 50 mm 4C per e-Mail

Bei Rückfragen: Tel 089 - 54 65 56 · Fax 089 - 54 65 57 Kunde: Kermess

Bearbeitung: mk

www.kermess.de

ANZEIGENSEITE

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

POLITISCHES FORUM Moritz Hartmann

Die Grünen

haben wir zur Zeit bei Kurzstrecken von 2 – 3 km einen Anteil von Radfahrern von 14%, den wir lt. unserer „Gesamtstrategie 2035“ mindestens verdoppeln wollen. Hierzu braucht unsere Stadt auf jeden Fall ein flächendeckendes Radverkehrsnetz. Doch dies wird alleine nicht reichen, man muss genauer auf das Mobilitätsverhalten hinschauen, denn die Wahl des Verkehrsmittels hängt sehr stark von psychologischen Mustern, wie z.B. von subjektiven Wahrnehmungen und Gewohnheiten ab. Die Herausforderung dabei ist, dass ca. 80% dieser Entscheidungen klassische „Bauchentscheidungen“ sind und nur 20% auf der Sachebene stattfinden. Verkehrsentwicklungsplan – die Psychologie bei der Radverkehrsplanung „Welche Radverkehrsführung am meisten Menschen aufs Rad bringt, müssen Sozialwissenschaften sagen. Das ist keine Aufgabe für Ingenieure“. Diese Aussage von Burkhard Stork, Bundesgeschäftsführer des ADFCs bringt unseres Erachtens ganz auf den Punkt, dass es bei uns in der Stadt Landsberg bei der Verkehrsplanung für Radfahrer um erheblich mehr als einen Radstreifen , einen Lückenschluss oder einen neuen Radweg geht. Die Staatsregierung hat sich zum Ziel gesetzt, dass der Anteil des Radverkehres bayernweit auf 20% bis zum Jahr 2025 ansteigen soll. In Landsberg

Was heißt dies konkret für unsere Radverkehrsplanung? Einen Punkt hierzu greifen wir mal heraus - Radfahrer wollen auf jeden Fall sicher unterwegs sein. Nicht nur die wirklich passierten Unfälle, sondern insbesondere die Beinnaheunfälle, die leider fast schon jeder Radfahrer im Stadtgebiet sicherlich mal erlebt hat, können den ein oder anderen dazu bewegen das Radfahren einzuschränken oder sogar darauf zu verzichten. Leider haben auch unsere teilweise stark benutzen Radverbindungen (z.B. Radwege an der B17 alt) Schwachstellen, die dringend verbessert werden müssen. Nach der bayerischen Verkehrsstatistik 2018 gab es 10% mehr tödlich verunglückte Radfahrer als im Jahr 2017. Interessant ist hierbei

übrigens auch, dass in geschlossenen Ortschaften seit Jahren mehr Rad- als Autofahrer sterben. Wir müssen in Landsberg mehr auf vom Auto- und auch Fußgängerverkehr getrennte Radwege setzen, denn nur diese bieten die nötige Sicherheit für alle Radfahrer - ob für den routinierten Alltagsradler, den Gewohnheitsradler oder Gelegenheitsradler. „Die Menschen in unseren Kommunen wollen mehr Radverkehr, dafür muss sich die Verkehrsplanung noch stärker an ihren Bedürfnissen ausrichten“ so Matthias Dießl, Landrat des Landkreises Fürth. Dieses gilt auch für unseren Landsberger Verkehrsentwicklungsplan, der Bestandteil des neuen Flächennutzungsplans ist. Darin soll ein Fußwege- und Radverkehrskonzept auf jeden Fall berücksichtigt werden. Bringen Sie sich bitte bei den Bürgerbeteiligungsforen zum Verkehrsentwicklungsplan mit ein, denn bei der Umsetzung kommt es auch entschieden auf das Mobilitätsverhalten von jedem einzelnen an. Am 9. April besteht dazu eine erste Gelegenheit : In einer großen Bürgerinformationsveranstaltung wird der Flächennutzungsplan mit Verkehrsentwicklungsplan vorgestellt. Danach wollen wir zusammen mit der interessierten Bevölkerung Strategien für eine nachhaltige Mobilitätsentwicklung partnerschaftlich erarbeiten . Moritz Hartmann

Unsere Gastautorinnen und Gastautoren im März 2019 Hubert Rogg

Peter Hackenberg

Edwin Helmer

Wilhelm Knoll

Günther Zimmer

Irene Labryga

Rettet die Bienen Seite 2

Generation Elektro übernimmt das Steuer Seite 6

Das Radl ist wieder Trend » Seite 7

Esther Winter

Das endlich SCHLANK Programm » Seite 15

Dr. Kistler

Feste dritte Zähne » Seite 17

Ralph Wilbert

Wenn die Nebenniere nicht mehr kann..Seite 18

Gabriele Merk

Body Beauty Booster » Seite 19

Karl Buchberger Hyaluron

» Seite 22

Christine Nadler Feng Shui

Hoyalux iD MyStyle V+ » Seite 3

Tapeten Trends 2019 » Seite 7

Ergotherapie » Seite 15

Marc Schmid

Omega 3 Fettsäuren » Seite 16

Carmen Klimesch

Leben in Balance Seite 18

Rosita Classen

Die eigene Mitte finden Seite 18

Astrid Freund

Fokus Zone Seite 22

Günter Payer

Kindertanzen Seite 29

Simone Nennmann Gartenmöbel

» Seite 31

Christian Kaminsky

Dietmar Kolb

Michael Moser

Christa Völk

Ökonomie & Ökologie Seite 32

Kolumne

» Seite 39

Datensicherung » Seite 32

Gesteinsarten

Seite 42

Wilhelm Heisse

Stefan Schamberger

Solarstromanlagen unter Wert Seite 42

Rasen sähen oder Rollrasen verlegen Seite 44

Christoph Jarmer

Dr. Mathias Grandel

Türen können mehr Seite 46

Recht aktuell

Martin Simon

Stephan Straub

Steuer aktuell

» Seite 48

RüropRente

Seite 49

Gerhard Klos

Anna Neumair

KFZ Versicherung » Seite 49

Zukunft Steuerberater » Seite 50

Nur bei uns in der LMZ: Gewinnen Sie drei Einkaufsgutscheine à 50,-

Lars Labryga

M. Boerakker

Recht aktuell Seite 51

Rentenberatung » Seite 51

Und so funktioniert unser Landsberger Puzzle-Rätsel:

Postkarte zu kleben, dass das Foto korrekt wiedergegeben wird.

Dr. Silke Ackermann

Benjamin Herfeldt

Schmerzensgeldanspruch Seite 51

Was sich 2019 für Vermieter ändert » Seite 52

In jeder Ausgabe der Landsberger Monatszeitung haben wir das Foto irgendeiner bekannten Stelle in der Stadt oder im Landkreis Landsberg versteckt. Es ist eine Stelle oder ein Ort, an dem man mit Sicherheit schon zigmal vorbeigegangen ist, ohne ihn jedoch so richtig wahrzunehmen. Dieses Foto wird jedesmal in acht Puzzleteile zerschnitten, die dann auf den Seiten der Landsberger Monatszeitung versteckt werden. Jetzt heißt es, die acht Puzzleteile zu finden und so auf eine

Und jetzt das Wichtigste: Schreiben Sie bitte dazu, wo in Landsbergs Altstadt sich das abgebildete Gebäude befindet.

T. Huttenloher

Christian Schaffner

Wie alt wird ein Haus » Seite 53

Immo aktuell » Seite 53

Günther Strehle

Christoph Mettler

Oliver Vogel

Markus Mayr

Die Postkarten mit dem Puzzle und der Lösung schicken Sie mit Ihrem Absender bis spätestens 15. des laufenden Monats an die Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech

Ökonomie des Coachings » Seite 50

Steuer aktuell

Christine Dirauf

Matthias Carl

Immobilien WERT » Seite 54

Neuerungen Teil 2 » Seite 63

Hubert Baur

Glas Mythen » Seite 66

Seite 50

Hausverwaltung » Seite 56

Elektro Scooter » Seite 63

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 10

HEIMAT STROM

Nur jetzt. Und nur hier. Nutzen Sie die Chance zu unserem exklusiven Stromtarif aus Landsberg für die Region zu wechseln! Denn so sichern Sie sich unsere extragünstigen Preise.

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 11

Der VR-Sozialpreis der VR-Bank Landsberg-Ammersee eG Die VR-Bank Landsberg-Ammersee eG fördert - in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Landsberg - mit dem VR-Sozialpreis Projekte von Einrichtungen, Vereinen und Unternehmen, deren Ziel es ist, die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen zu verbessern. Dabei soll ein besonderes Augenmerk auf mehr Miteinander und mehr Menschlichkeit liegen. Wir möchten Anreize schaffen, Impulse geben, zur Entwicklung und Umsetzung von Ideen und Projekten, die außerhalb der Pflichtaufgaben liegen. Unser Ziel: Die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen in unserer Region steigern. Der mit mindestens 6.000 Euro dotierte VR-Sozialpreis wird bereits seit

2010 im Landkreis an Projekte verliehen, die außerhalb der Pflichtaufgaben der Einreicher liegen; Aufgaben, die über das normale Engagement hinausgehen. Der VR-Sozialpreis ist gleichzeitig als „Ideenwettbewerb“ gedacht, der Aktivitäten anstößt, die sonst im Alltag nicht als Projekt umgesetzt worden wären und als Anreiz dient, Ideen und Projekte tatsächlich zu entwickeln und umzusetzen.

Die Lebensqualität erhöhen; Freude am Leben schenken! Die Jury: Die Jury setzt sich zusammen aus Vertretern aller gesellschaftlichen Gruppen: Kommunalpolitik, Handwerk, Wirt-

schaft, Kirchen, Kunst, Schule Die Preisträger: Drei Preisträger können sich über Prämien zwischen 1.000 € und 3.000 € freuen. Die Projekte: Bewerben können sich alle Einrichtungen und Vereine im Landkreis von der Kinderkrippe bis zum Seniorenstift wenn das Projekt... ... regional wirkt ... außerhalb der Pflichtaufgaben liegt ... bereits begonnen bzw. umgesetzt wurde ... vom Projektleiter / Beauftragten eingereicht wird. Das eingereichte Projekt muss geeignet sein, die Lebenssituation von sozial benachteiligten Menschen zu verbessern oder ihnen mehr Spaß

Gewinner aus dem Jahr 2018

und Freude am Leben zu bieten. Kategorie „Sport“ Die Sport- und Schützenvereine stellen die größte Gruppe Ehrenamtlicher im Landkreis Landsberg dar. Dem soll Rechnung getragen werden

www.vr-sozialpreis.de

VR-Sozialpreis der

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

Sie schenken mehr Freude am Leben? Wir fördern mit dem VR-Sozialpreis Ihr Projekt! Bewerben Sie sich jetzt! In Zusammenarbeit mit dem

Landkreis

Landsberg am Lech

Jetzt n! e b r e w

m bis zu 19 il 20 r p A 1.

und dieses Engagement zusätzlich in einer gesonderten Kategorie „Sport“ ausgezeichnet werden. Kategorie „Unternehmen“ Es gibt auch immer mehr Unternehmen im Landkreis Landsberg, die sich sozial engagieren. Diese können Ihre Bewerbung in der Kategorie „Unternehmen“ einreichen; hierfür kann die Jury einen nicht dotierten Anerkennungspreis vergeben. Die Prämierung Der VR-Sozialpreis ist mit einer Gesamtsumme von 6.000 Euro dotiert, für jede Bewerbung wird dieser Betrag um weitere 50 € - bis zu 8.000 € - aufgestockt. Die Jury kann diesen Betrag frei aufteilen; der Mindestbetrag pro ausgezeichnetem Projekt beträgt 1.000 €, der Höchstbetrag liegt bei 3.000 €. Kategorien „Sport“ und „Unternehmen“ Mindestens eine Auszeichnung wird von der Jury in der Kategorie „Sport“ vergeben, wobei auch hier die o.g. Betragsgrenzen gelten; eine doppelte Auszeichnung ist möglich. Die weitere Aufteilung der Geldprämien sowie die Anzahl der ausgezeichneten Projekte legt die Jury fest. In der Kategorie „Unternehmen“ wird ein Anerkennungspreis ohne Geldprämierung vergeben.

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 12

Elternratgeber

Start ins Leben. Kommen Sie zur Sparkasse und holen Sie sich den kostenlosen Ratgeber „Start ins Leben“ mit allem Wissenswerten für junge Eltern.

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen. Unser Baby des Monats ist Leon Keller er wurde am 28. November 2018 geboren Dieser Gutschein im Wert von 50 € kann diesmal bei Holzspielereien Hör eingelöst werden. Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Einkaufsgutschein innerhalb weniger Tage zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

s Sparkasse Landsberg-Dießen

Teilnahmebedingung Schicken Sie ein Foto Ihres Babys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 15. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

NEVAS-Netzwerk zertifiziert

Tag und Nacht bereit für die Schlaganfallpatienten, unter dem Motto: „Zeit ist Hirn

Alle drei Minuten tritt in Deutschland ein Schlaganfall auf. Je schneller gehandelt wird, desto größer ist die Chance auf eine Genesung ohne bleibende Behinderung. „Zeit ist Hirn“ ist deshalb der Leitgedanke des Neurovaskulären Netzwerks Südwestbayern – kurz NEVAS – das die Akutversorgung von Schlaganfallpatienten organisiert. Eine der insgesamt 16 Kooperationskliniken von NEVAS ist das Klinikum Landsberg am Lech, und zwar bereits seit dem Jahr 2014. Und hier freut man sich nun sehr über die Nachricht, dass NEVAS als erstes Schlaganfall-Netzwerk in Bayern nach den Kriterien der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft erfolgreich zertifiziert worden ist. „Denn das bescheinigt uns eine weiterhin hohe, gesicherte Qualität. Und unseren Patienten ein hohes Versorgungsniveau in Zusammenarbeit mit dem Universitätsklinikum München-Großhadern“, erklärt Dr. Peter Schneiderat, Facharzt für Neurologie und Oberarzt Innere Medizin am Klinikum Landsberg. So sei an sieben Tagen die Woche 24 Stunden täglich die Akutbehandlung der Schlaganfall-Patienten sichergestellt.

Und wie läuft das konkret? Durch die Möglichkeiten der Telemedizin können die Schlaganfallexperten aus den NEVAS-Zentrumskliniken (LMU-Klinikum München, Bezirkskrankenhaus Günzburg und Klinikum Ingolstadt) Patienten – zum Beispiel in Landsberg – mitbehandeln, als wären sie direkt vor Ort, erklärt Schneiderat weiter. Die Telemedizin erlaubt einen direkten und zeitnahen Austausch via Monitor über alle notwendigen Untersuchungen, die Befunde und die Behandlungsoptionen. Auch wird dabei geklärt, ob der Patient eventuell in ein geeignetes Zentrum verlegt werden muss. Durch das NEVAS-Netzwerk werden alle Kooperationskliniken in die schnellstmögliche Notfallversorgung eingebunden, so Privatdozent Dr. Jan Remi, Ärztlicher NEVAS-Koordinator am LMU-Klinikum Großhadern. Durch die erfolgreiche Zertifizierung sei jetzt die hohe Qualität des Netzwerkes auch von unabhängigen Auditoren bestätigt worden. Dabei würdigten sie besonders die gute Zusammenarbeit zwischen Zentrumsund Kooperationskliniken.

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 13

Erfolgreich abnehmen: Atemgasanalyse liefert wichtige Daten

Nur im März! Kennenlernaktion, exklusiv für die Leser der Landsberger Monatszeitung. Wohl jeder, der mit Übergewicht kämpft, kann ein Lied davon singen: Beim Versuch abzunehmen, reiht sich eine Diät an die nächste und jede verspricht den schnellen Erfolg. Trotz aller Entbehrungen ist das Resultat aber meist ernüchternd. Die verlorenen Pfunde kehren oft in kürzester Zeit wieder zurück oder werden gar mehr. Aus Verzweiflung essen die Betroffenen immer weniger und schlittern so weiter in den Jo-Jo-Effekt. Ausgelöst wird dieser Teufelskreis durch Hunger. Denn wenn unser Organismus nicht ausreichend versorgt wird, schaltet er automatisch auf Sparflamme – eine Taktik, um in Zeiten der Not zu überleben. Er benötigt dann aber nicht nur weniger Energie, sondern speichert auch jede verfügbare Kalorie als Fettreserve und gibt sie ungern wieder her. Raus aus der Jo-Jo-Falle Seit über 25 Jahren bieten die Abnehm-Experten von easylife einen Ausweg aus diesem Teufelskreis.

Das individuell auf die Bedürfnisse des Einzelnen abgestimmte Betreuungskonzept hat bereits mehr als 100.000 Menschen geholfen, gesund und nachhaltig abzunehmen. Echte Vorher-Nachher-Fotos von Kunden belegen eindrucksvoll die Abnehm-Erfolge. Das Konzept, bei dem die Gesundheit und das Wohlbefinden der Therapieteilnehmer im Mittelpunkt stehen, basiert auf ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen und den individuellen Ausgangsbedingungen der jeweiligen Person. Deshalb werden eingangs, bei einem persönlichen, unverbindlichen Beratungsgespräch, auch die möglichen Ursachen für das Übergewicht eruiert. Das können beispielsweise hormonelle Störungen, Medikamente, Veranlagung oder die Raucherentwöhnung sein. In vielen Fällen führt ein zu niedriger Stoffwechsel dazu, dass eine Gewichtsabnahme sehr schwierig oder sogar fast unmöglich ist. Bei krankhafter Fettsucht kann easylife aber leider nicht helfen.

Atemgasanalyse zum Aktionspreis Im März haben speziell die Leser der Landsberger Monatszeitung die Gelegenheit, bei easylife Gilching eine etwas aufwendigere Analyse über die Atemluft durchführen zu lassen – statt 149,- Euro bezahlen sie den Vorzugspreis von nur 49,- Euro.

stellt ist, reserviert sich einfach einen kostenfreien Beratungstermin bei easylife Gilching – mit dem Auto nur 15 Minuten von Landsberg entfernt, direkt an der A 96, Ausfahrt Gilching / Argelsried, Gewerbegebiet Süd. Die Abnehm-Experten analysieren dabei den jeweiligen Status Quo und ermitteln die mögliche Gewichtsab-

nahme. Für die Atemgasanalyse zum Aktionspreis sollten sich Interessierte noch im März anmelden und sich einen Termin sichern. Unter der Telefonnummer 08105 77 46 240 telefonieren sie zum üblichen Festnetztarif ohne zusätzliche Servicegebühren (ggf. abweichende Mobilfunkpreise).

Zum Einsatz kommt eine brandneue, geprüfte und in der Medizin als äußerst zuverlässig angesehene Technik, die von deutschen Wissenschaftlern entwickelt wurde und Ergebnisse liefert, die bislang nur in speziellen Bereichen zugänglich waren. Anhand der Messergebnisse – insbesondere der des Fettstoffwechsels – kann beispielsweise aufgezeigt werden, warum das Abnehmen nicht mehr richtig funktioniert, welche Spuren bisherigen Diäten hinterlassen haben und wie eine schnelle, gesunde und vor allem nachhaltige Gewichtsreduzierung möglich ist. Wer grundsätzlich herausfinden will, wie es um seinen Stoffwechsel be-

Mit neuster Atemluft-Messtechnik ermittelt easylife Gilching wichtige Daten des Fettstoffwechsels. Foto: easylife Gilching

STOFFWECHSELAKTION damit das Abnehmen funktioniert

ohne Hungerqualen ohne Sport ohne Hormone ohne Kalorienzählen ohne Fertignahrung

Exklusiv für LMZ-Leser!

Was tun bei schlechtem Stoffwechsel? Unser wissenschatlich fundiertes Messsystem ermittelt über die Atemluft u.a. • • • •

Effektivität Ihres Soffwechsels Stoffwechselleistung anteilige Zucker-/Fettverbrennung Abnehmblockaden

Anhand dieser Daten können wir ermitteln, warum Sie nicht abnehmen und was Sie tun können, damit es wieder funktioniert.

NACHHER

VORHER

NACHHER

VORHER

GUTSCHEIN Leser der exklusiv für ! natszeitung Mo r ge er sb die Land essung über Stoffwechselm nderpreis von m So Atemluft zu

NUR 49,–

(statt 149,–) eriger Nur mit vorh barung Terminverein 19 bis 31.03.20 tion gültig

Lucia Garchia-Brangs aus Eichenau

Andreas Preussner aus Wörthsee

easylife Gilching (E.L. 5 Seen GmbH)

Dornierstraße 4 | 82205 Gilching Kostenfreie Parkplätze und Bushaltestelle vor dem Haus Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Jetzt kostenfreien Beratungstermin sichern!

 08105 77 46 240

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 14

Naturspirituelle Heilmethoden

Unsere Gastautorin Joane Friderieke Filchner Heilpraktikerin

Naturspirituelle Heilmethoden und Rituale sind Ausdruck der Verbindung des Menschen zu dem Göttlichen und einem archaischen Wissen um Heilkräfte. In diesen Ritualen verbinden wir uns mit den Kräften der Natur und werden Teil eines größeren Lebensgefüges.

Das Ritual der Schwitzhütte ist eines, das ich gerne mit meinen Teilnehmern feiere. Die Schwitzhütte ist für mich ein heiliger Raum, in dem ausgleichende Naturkräfte in purer, unverfälschter Energie zusammenfließen, so dass tiefe Reinigung und Transformation stattfindet. Aus schamanischer Sicht sind alle Erscheinungsformen der Natur lebendig oder beseelt. So vergegenwärtigt uns die Anbindung an die Elemente Feuer, Wasser, Erde, Stein und Luft in der Schwitzhütte die ewig bestehende Ausdrucksform des Seins. Wir erfahren den Quell unserer Lebenskraft und erkennen grundlegende Gesetzmäßigkeiten. (Aktuelle Termine auf meiner Website) Schamanische Reisen dienen dem

Dialog mit der Seele und dem Unterbewusstsein. Sie geben Einblick in die seelischen Ursachen einer Krankheit oder eines einschränkenden Lebensmusters und ermöglichen die Klärung ebendieser. Übergangsrituale bekräftigen die innere Haltung in einer veränderten Lebenssituation indem sie das Alte würdigen und das Neue willkommen heißen. Veränderungen und Wachstum geschehen in ihrer Zeit und wir können sie bewusst einladen und unterstützen. Körperarbeit im schamanischen Kontext bedeutet Reinigung des Köpers von Emotionen und Erfahrungen, die im Köpergedächtnis gespeichert sind. Solche Bereiche sind als energetische Blockaden und manchmal auch in

Heil- und Massagepraxis • Hypnotherapie

• Schwitzhütten

• Systemaufstellungen

• Biodanza

• Schamanische Heilmethoden und Rituale

• Esalen Massage

Joane Friderieke Filchner (Heilpraktikerin) Ziegeleistr. 18 86860 Jengen

Tel.: 01520 - 468 59 69 Termine nach Vereinbarung

www.gaiacuna.de • gaiacuna@gmx.de

Form von Verspannungen oder Haltungsänderungen wahrnehmbar. In der feinstofflichen Analyse des Körpers können die energetischen Spuren lokalisiert und dann mit Hilfe von Räuchersubstanzen, Trommelarbeit

und Bewegung herausgelöst werden. Die naturspirituellen Heilmethoden ergänzen die schulmedizinische Arbeitsweise und ersetzen keine Behandlung durch einen Arzt.

Ziele setzen… zen Sie Ihren Fokus auf etwas ganz anderes und fragen sich, was soll ich denn jetzt machen??? Dieses hin und her kann ganz schön anstrengend sein und am nötigen „Durchblick“ fehlt es dann auch.

Gisela Schauer

… leichter gesagt, als getan. Bei anderen scheint es oft so, als ob sie immer ganz genau wissen, was sie wollen (z. B. Beruf) und dies dann meist auch erreichen. Wie geht es Ihnen mit Ihren Zielvorstellungen? Denken Sie heute, das wird wohl das Richtige sein und etwas später set-

Hier würde man jetzt erstmal an die delila Essenz „Klarheit“ denken, jedoch die Austestung der Akutthemenanalyse wird zeigen, ob dies die für Sie die im Moment passende Essenz ist. Denn manchmal ist es notwendig, erst noch ein andres Thema mit delila in Einklang zu bringen, (es müsste z. B. noch am Selbstvertrauen „gearbeitet“ werden), um dann seine Ziele aus einer neuen Perspektive klarer erkennen zu können. Wenn sich ein Kind in der Schule nur

● Energiearbeit

Die Blüteninsel

● delila Lebens-Essenzen ● delila Energiearbeit ● Bachblütenberatung

Gisela Schauer

● Klangschalenmassage

Schwiftinger Str. 9a 86899 Landsberg am Lech

schlecht konzentrieren kann, ist es durchaus möglich, dass die „Klarheit“ als einzige Essenz angezeigt wird, oder sich ebenfalls bei der Austestung eine andere (oder auch zusätzliche) Essenz zur Einnahme zeigt, um noch etwas lösen zu können. Denn oftmals sehen wir nur die

Tel.: 08191 / 937 14 14 Mail: giselaschauer@kabelmail.de

Spitze des Eisbergs und „das Darunterliegende“ muss erst mal an die Oberfläche gebracht werden. Dann kann es wieder einen Schritt weiter gehen. Die 15 delila Essenzen können

bei vielen Lebensthemen eine Hilfestellung geben. Kommen Sie vorbei. Terminvereinbarung unter 08191 / 937 14 14.

Kopfschmerzen durch schlechte Körperhaltung Was bedeutet das? Kopfschmerzen sind oft das Symptom, dass sich am schnellsten im Körper zeigt.

Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin Bernd Untermoser österr. Heilmasseur

Kopfschmerzen werden oft durch Verspannungen ausgelöst, die sich quer durch den Körper ziehen und deren Ursachen, bzw. deren Ursprung oft nicht im Bereich der oberen Extremität zu finden sind.

Mögliche Ursachen sind: • Probleme im Bereich des Fußes (Knick-, Senk-, Spreizfuß), alte Verletzungen • Beckenschiefstand, durch Blockaden in den ISG-Gelenken (Kreuz-Darmbein Gelenke), dadurch einhergehende Beinlängenverkürzungen • Schlecht integrierte Schulterblätter durch anatomische Fehlhaltungen oder disharmonische Muskulatur Verteilung (zu stark aus gebildete Brustmuskulatur, zu schwache Muskulatur im oberen Rückenbereich) oder auch umgekehrt • Probleme im Bereich der Kiefergelenke

• Seelischer Stress Was passiert im Körper? • Alle Muskeln, Sehnen und Bänder, sowie das Bindegewebe (Faszien) sind miteinander verbunden. • Gibt es im Körper eine Schwachstelle, verändern sich Muskelund Sehnenzüge • Es kommt zu schmerzhaften Verhärtungen in der Muskulatur • Reizungen im Bereich der nervalen Versorgung in der Muskulatur Wie behandeln wir? • Mit Massagen und Mobilisationstechniken Gewebe und Muskulatur lockern • Mit Ohrakkupunkturmassage akute Schmerzen auflösen • Mit Spiraldynamik in die tiefen Strukturen eindringen und falsche Bewegungsmuster ändern

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES! Ignaz-Kögler-Straße 1 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 9705055 info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de

• Mit individuellem Training die eigenen Schwachstellen angreifen und abstellen

Was bieten wir, vom Salutaris Massage Team? Lernen Sie Ihren Körper besser kennen. Wir helfen Ihnen schmerzhafte

Verspannungen erfolgreich abzustellen, in dem wir ganz individuell auf Ihre Bedürfnisse eingehen, um Ihnen langfristig zu helfen.

Wir behandeln auf Privatrechnung und Privatrezept!

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 15

Heute aus dem Fachbereich Ergotherapie:

Konzentriert geht‘s wie geschmiert

Unsere Gastautorin Irene Labryga Staatl. gepr. Logopädin

Wer kennt das nicht: „Ihr Kind hat Schwierigkeiten mit der Konzentration!“, oder: „Warum kannst du dich nicht konzentrieren?“ Aber was ist denn Konzentration eigentlich? Konzentration die willentliche Fokussierung auf eine und nur eine Sache.

Die Konzentrationsspanne ist, abhängig vom Alter, auf wenige Minuten begrenzt. Kinder im Alter von fünf bis sieben Jahren können sich ca. 15 Minuten, im Alter von acht bis neun Jahren ca. 20 Minuten und im Alter von zehn bis zwölf Jahren ca. 25 Minuten konzentrieren. Ab einem Alter von über zwölf Jahren ist eine Fokussierung von ca. 30 Minuten möglich. Nach dieser Zeitspanne ist eine kleine Pause nötig. Oft reicht es, einfach nur die Sitzposition zu wechseln, etwas zu trinken, sich ein wenig zu bewegen oder für einen Moment mit den Gedanken abzuschweifen. Dann ist es wieder möglich, eine neue Phase der Konzentration zu starten.

Störfaktoren sind Ablenkung, Stress, Streit, familiäre oder berufliche Probleme und Reize wie Fernsehen, Radio oder Straßenlärm. Außerdem spielt es eine Rolle, ob ich Freude an meiner Aufgabe habe und ob ich sie verstanden habe. Natürlich gibt es auch viele Möglichkeiten, die Konzentration zu steigern. So ist es wichtig, für ausreichend Entspannung und ungestörten Schlaf zu sorgen – Achtung: Fernsehen, Handy, Tablet und Hörbücher sind in diesem Sinne keine Entspannung! Außerdem sollte ich auf einen ausgeglichenen Flüssigkeitshaushalt und viel Bewegung achten. Ebenfalls ist es sinnvoll, das seelische

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

Wohlbefinden zu steigern, dazu gehören etwa Lob und Anerkennung. Hilfreich sind auch klare Abläufe und Strukturen, zum Beispiel mit festen Zeiten für Mahlzeiten sowie Arbeits92x70.pdf 1 23.11.2016 11:17:42 und Entspannungsphasen.

Konzentrationsschwierigkeiten können in jedem Alter auftreten. Ergotherapie kann dann helfen. Bei Fragen wenden Sie sich gern an unser Team der Praxis Labryga: Tel.: 08191/9798060.

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

24-Stunden-Pflege-zu-Hause Besonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen. Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-umdie-Uhr“ anwesend. Die Pflegekräfte haben dadurch wesentlich mehr Zeit für Sie. Sie erledigen die alltäglichen

Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen. Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise. Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2000 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprachkenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein) • vom Umfang der zu erbringenden

Betreuung • vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf • von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt. Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“. Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können. Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-bavaria.de oder rufen Sie uns an, damit wir geM

CMY

Das ENDLICH - SCHLANK - PROGRAMM

Unsere Gastautorin Esther Winter Heilpraktikerin für Psychotherapie (HPG)

Natürliche Balance, ohne Verbote: Erfolgreich Abnehmen mit Hypnose. Hypnose gilt als neue Wunderwaffe im Kampf gegen überflüssige Pfunde. Wo Diäten versagen, sorgt moderne Hypnose für rasche und nachhaltige Ergebnisse. Warum Abnehmen mit Hypnose? Wer schon seit Jahren mit seinen

Das Erfolgskonzept: Statt Ihnen mit weiteren Verboten, Regeln oder sklavisch einzuhaltenden Ernährungsplänen vorzuschreiben, wie, wann und was sie essen sollen, wird ihr Unterbewusstsein angeregt, Körper, Seele und Ernährungsgewohnheiten automatisch so auszubalancieren, dass ihr Körper wie von selbst wieder

, D0049 0049

Gewichtsreduktion mit Hypnose

Pfunden kämpft kennt diese Situation: Entweder tritt der berühmtberüchtigte Jo-Jo- Effekt auf oder die Diät ist dermaßen anstrengend, dass ein Durchhalten nahezu unmöglich ist. Die erfrischende Alternative: Hypnose. Mit den Mitteln und Methoden modernster Hypnotherapie lässt sich die Gewichtsreduktion nicht nur spürbar vereinfachen, sondern auch so nachhaltig gestalten, dass sie langfristig den Erfolg spüren.

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

in ein für Sie gesundes und natürliches Gleichgewicht gerät. Ziel einer hypnotherapeutischen Gewichtsreduktion ist es also, Ihnen dieses natürliche Gefühl für gesunde Ernährung wieder beizubringen. Die Sitzungen enthalten neben der Hypnose noch viele weitere Elemente, die sowohl Bewusstsein als auch Unterbewusstsein anregen und Ihnen den Weg zur Wunschfigur vereinfachen. Im März startet in Landsberg ein Gruppenkurs mit dem ENDLICHSCHLANK-Programm: Abendkurs am Dienstag, Beginn 18:30 Uhr 12.03. / 19.03. / 26.03.2019 Wochenendkurs am Samstag, Beginn 10:00 Uhr 16.03. / 23.03. / 30.03. 2019

meinsam eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe. Diese telefonische Beratung ist für Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenlos!

Tel.: 0049 (0) 8191 / 971 975 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549 (Wir rufen auch gerne zurück!)

COACHING – HYPNOSE – THERAPIE Schlank durch Hypnose

Raucherentwöhnung

Stressmanagement

Burnout Prävention

Blockaden lösen

Gesprächstherapie

MPU Beratung

Kurse und Workshops

Esther Winter Tel. 08191 - 989 740 0 info@estherwinter.de Saarburgstr. 5, 86899 Landsberg a. Lech Termine nach Vereinbarung INFOS unter www.estherwinter.de

Dauer ca. 2 Stunden pro Kurstag. Kursgebühr: 75,00 € (für alle drei Abende incl. Unterlagen) Weitere Infos und Anmeldung unter www.estherwinter.de oder per Telefon unter 08191-989700

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 16

Unser Gesundheits-Tipp für Sie:

1 x 25,- Euro

Mehrfach ungesättigte Omega-3-Fettsäuren!

für die Lech-Apotheke oder die Malteser Apotheke

rung angewiesen. Unsere Ernährung ist meist nich sehr reich an diesen essentiellen Fettsäuren, deshalb kann eine zusätzliche Einnahme in Form von zum Beispiel Krillöl sinnvoll sein.

Unser Gastautor Marc Schmid Apotheker MVDA-Vorstandsmitglied Mikronährstoffberater

Was sind Omega-3-Fettsäuren? Unter Omega-3-Fettsäuren versteht man die wertvollen, mehrfach ungesättigten Fettsäuren. Man unterscheidet dabei die Eicosapentaensäure (EPA) und die Docosahexaensäure (DHA). Beide kann der menschliche Organismus nur in geringen Mengen selbst herstellen und ist deshalb auf die ausreichende Zufuhr mit er Nah-

Warum sind Omega-3-Fettsäuren wichtig? Omega-3-Fettsäuren unterstützen die normale Funktion des Herzens. Omega-3-Fettsäuren haben einen positiven Einfluss auf die Zusammensetzung der Blutfette und können unterstützend bei Bluthochdruck wirken. Zudem sind Omega-3-Fettsäuren durch die Hemmung von Enzymen in der Lage, die Freisetzung von entzündungsfördernden Prostaglandinen zu verhindern. Was sind die Vorteile von Omega3-Fettsäuren aus Krillöl? Krillöl ist besonders reichhaltig an Omega-3-Fettsäuren und enthält

zusätzlich das natürliche Antioxidans Astaxanthin. Die Omega-3-Fettsäuren aus dem Krillöl liegen bereits als sogenannte Phospholipide vor, das heisst unser Körper kann sie besser und schneller aufnehmen als Omega3-Fettsäuren aus zum Beispiel Lachsoder anderen Fischölen. Krillöl ist zudem geschmacksneutral und schwimmt nich im Magen obenauf, so dass es nicht ® zu einem „fischigen“ Aufstoßen kommt.

Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

Aktionsangebot:

Euro

Lech-Apotheke H.-v.-Herkomerstraße 111 86899 Landsberg Tel. +49 (0) 8191 4020 www.lech-apotheke-landsberg.de

Im Juli erhalten Sie beim Kauf von Thealoz￦ Duo Augentropfen (10 ml) eine Eiswürfelform (Tropfen) gratis.* Was sollte ein gutes Krillöl-Produkt

500 Kapseln enthalten? Filiale: Malteser-Apotheke Premium Um die positiven Eigenschaften voll Hauptplatz 176 86899 Landsberg auszunutzen, sollte die Tagesdosis 29,90 € Tel. +49 (0) 8191 42214 *Solange der Vorrat reicht. In allen teilnehmenden LINDA Apotheken. Abbildungen können abweichen. bei 1.000 mg Krillöl liegen. In guten www.malteser-apotheke-landsberg.de Präparaten sind darin mehr als 200 mg EPA und DHA enthalten. TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort Thealoz® Duo

Zur Behandlung moderater bis schwerer Symptome trockener Augen. Thealoz® Duo ist unkonserviert in der Mehrdosis-ABAK®-Flasche und auch für Kontaktlinsenträger geeignet.

"Lech Apotheke" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 • Aktionsangebot:

Wir beraten Sie gerne, welches das passende Präparat für Sie ist!

86899 Landsberg - Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Euro

Im Juli erhalten Sie beim Kauf von Thealoz￦® Duo Augentropfen (10 ml) eine Eiswürfelform (Tropfen) gratis.*

Markenbrillen aus dem Fachgeschäft:

Sonnenbrillen für Brillenträger in Sehstärke!

HEILPRAKTIKERSCHULE Landsberg am Lech

*Solange der Vorrat reicht. In allen teilnehmenden LINDA Apotheken. Abbildungen können abweichen.

Sie wollen sich beruﬂich neu orientieren und/oder sich fortbilden? Unser Seminar- und Ausbildungsangebot für Sie: ›› Heilpraktiker / HP für Psychotherapie - Ausbildung ›› „Schatzkiste der Psychotherapie“ - Ausbildung ›› Naturheilkundliches Semester / Dorn Breuss / FRZ u.v.m. ›› Infoabend: 11. März 2019, 19.00 Uhr Thealoz® Duo

Zur Behandlung moderater bis schwerer Symptome trockener Augen. Thealoz® Duo ist unkonserviert in der Mehrdosis-ABAK®-Flasche

Brillenträger können sich eine Sonnenbrille mit Korrektionsgläsern in ihrer Stärke anfertigen lassen. Sorgen um die gute Optik sind dabei unbegründet: Die Korrektionswirkung sieht man der Brille kaum an. Auch stark gebogene Sonnenbrillengläser können dank modernster Produktionsverfahren mit passender Korrektion gefertigt werden. Ein gutes Sonnenbrillenglas – ohne Korrektion – ist mit einem einfachen Test zu erkennen: Halten Sie die Brille etwa 30 bis 50 Zentimeter vor eine gerade Linie oder Kante. Das Glas darf diese Gerade nicht knicken oder biegen. Wenn doch: Finger weg! Das gilt auch, wenn das Glas Schlieren oder Einschlüsse hat. Derart minderwertige Gläser wollen Sie Ihren Augen nicht zumuten. Ob Sie dagegen Gläser aus Kunstoff oder Mineralglas wählen, bleibt Ihrem Geschmack überlassen. Glas ist etwas unempfindlicher, Kunststoff ist leichter. UV-Schutz und CE-Zeichen! Wichtigste Aufgabe einer Sonnenbrille ist der UV-Schutz. UV-Strahlen können die Augen reizen, schlimmstenfalls sogar die Hornhaut dauerhaft schädigen. In er Regel haben Sonnenbrillen einen ausreichenden UV-Schutz. Dies dokumentiert der Hersteller auch durch die Zeichen „UV 400“ und „100% UV-Schutz“ oder die Norm „EN 1836:2005“. Leider werden diese Zeichen, ebenso wie CE-Logo, nicht von einer zentralen Stelle vergeben. Fälscher können Sie leicht nachahmen.

Die richtige Sonnenbrille für Sportler: Wählen Sie die Tönung Ihrer Sonnenbrille anhand der ausgeübten Sportart. Alpinisten und Skifahrer greifen meist zu dunklen Gläsern, Golfer oder Radfahrer nutzen gern die Kontrastverstärker Gelb und Orange. Fragen Sie Ihren Augenoptiker, was er empfiehlt. Ein Tipp für Wassersportler: Polarisierende Gläser eliminieren Reflexionen, wie sie beispielsweise auf Wasseroberflächen vorkommen. Die richtige Sonnenbrille für Kinder: Kinderaugen sind empfindlicher als die Augen Erwachsener. Guter UV-

Schutz ist daher kein „Soll“, sondern ein „Muss“! Achten Sie darauf, dass die Brille gut auf den Kinderkopf passt und Gläser und Fassungen aus bruchsicherem Material sind. Die richtige Sonnenbrille für Autofahrer: Für Autofahrer eignen sich Sonnenbrillen mit Verlaufstönung. Die Gläser bieten den gewünschten Blendschutz, lassen aber den ungetrübten Blick nach unten auf die Armaturen zu. Braun oder grau getönte Gläser sind empfehlenswert. Diese Tönungen verfälschen den Farbeindruck am wenigsten, Schilder und

und auch für Kontaktlinsenträger geeignet.

Weitere interessante Fachkurse, Seminare etc. und Termine ﬁnden Sie auf unserer Internetseite und in unserer Broschüre unter: www.heilpraktikerschule-landsberg.de, Telefon: 089 / 381 577 990

Ampeln bleiben so gut erkennbar. Rote und orangene Gläser sind weniger gut geeignet. Hier gilt: ausprobieren. Ein Hinweis noch, obwohl eigentlich eine Selbstverständlichkeit: Sobald die Dämmerung einsetzt, muss die Sonnenbrille beim Autofahren runter.

Wer bei der Wahl der Sonnenbrille auf Nummer sicher gehen will geht zum Fachmann. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne ausführlich und kompetent.

++ vielfältige Spielart von Gentleman Charme über oversized Metallrahmen bis hin zu Glamour-Silhouetten

LOOK & FEEL

++ Rodenstock Sonnenschutzgläser ab

59,- €*

* getönte Kunststoffgläser mit Sehstärke sph ±4 | cyl -2, gültig bis 30.9.2019

SE HFORM H-v-Herkomer-Straße 23

Landsberg

Tel. 08191-50553

www.sehform.de

Mo-Fr 9-18 Uhr // Do 9-19 Uhr // Sa 10-16 Uhr // Parkmünzen für die Parkermäßigung (Tiefgaragen) erhältlich

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 17

Feste dritte Zähne an einem Tag

Sofortversorgung auf Implantaten

Unser Gastautor Dr. Steffen Kistler Spezialist f. Implantologie

Bei einem oder mehreren fehlenden Zähnen ist heute in den meisten Fällen das Implantat die Therapie der Wahl. Die immer weiter voranschreitende Technik hat es in der täglichen Praxis zu einem verlässlichen Behandlungsmittel werden lassen, welches in immer mehr Fällen zum Zahnersatz genutzt werden kann. Durch diese künstliche „Zahnwurzel“ aus Titan kann die natürliche Ästhetik und Kaufunktion in der Regel wieder komplett hergestellt werden, ohne dass ein für die Patienten häufig schlecht zu akzeptierender - herausnehmbarer Zahnersatz nötig wird. Die Implantation ist mit einem spezialisierten Team mittlerweile ein Routineeingriff, der völlig schmerzfrei verläuft.

Durch die vorhergehende, exakte Diagnose mittels des dreidimensionalen Röntgenverfahrens DVT kann die Implantation am Computer geplant und somit vorhersagbar, sicher und schmerzfrei durchgeführt werden. So können wir heute einer Vielzahl von Patienten ein nicht mehr gekanntes Lebensgefühl zurückgeben.

Alternative, welche für alle Patienten, die vielleicht ein klein wenig Angst vor der Zahnbehandlung haben, auch in Dämmerschlaf oder Narkose möglich ist. Eine herausnehmbare Prothese ist so für fast alle Patienten, auch im höheren Alter, vermeidbar, was eine unschätzbare Verbesserung der Lebensqualität bedeutet.

Tragen sie bereits unkomfortablen, herausnehmbaren Zahnersatz oder werden sie bald mehrere Zähne verlieren? Dann ist für Sie die moderne fast & fixed Methode eine zeitgemäße Alternative zu einem herkömmlichen Gebiss. Bei diesem Verfahren sind in der Regel nicht mehr als vier Implantate pro Kiefer nötig. In einer einzigen Operation können Ihre Zähne gezogen, die neuen Implantate einoperiert und Ihre festen dritten Zähne eingesetzt werden! Mit der Operationsmethode „Feste dritte Zähne an einem Tag“ kann der sonst notwendige, sehr aufwendige, teils schmerzhafte und zeitraubende Knochenaufbau vermieden werden. Stattdessen können Sie bereits direkt nach der Operation Ihre neuen Zähne belasten. Eine ungleich schnellere und komfortablere

Haben Sie Interesse an einer solchen Versorgung oder an anderen Themen der Implantologie und ästhetischen Zahnmedizin? Dann besuchen Sie uns gerne an unserem „Tag der Zahnimplantate“ am 23.03.2019 in Landsberg in der von Kühlmannstr. 1.

ALLES FÜR EIN

LÄCHELN Mit unserem Team von Implantatspezialisten bieten wir Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde unter einem Dach. Erleben Sie die Faszination innovativer Behandlungskonzepte – für ein gesundes, strahlendes Lächeln.

Unser Praxisteam freut sich auf Sie.

Dr. G. Bayer · Dr. S. Kistler · Dr. F. Kistler · Dr. A. Elbertzhagen Dr. I. Frank · PD Dr. J. Neugebauer und Kollegen Von-Kühlmann-Straße 1 · 86899 Landsberg am Lech Fon 08191 947666-0 · www.implantate-landsberg.de

Bettina K. erfüllt sich einen lang ersehnten Traum und lässt sich die Augen lasern.

Jetzt ist Schluss mit der Brille! „Noch nie habe ich meine Brille sehr gemocht, aber ich habe mich damit arrangiert und war sie gewöhnt. Ich habe mir auch immer hübsche Fassungen geleistet und irgendwann gehörte sie einfach zum Gesicht dazu. Aber dann vor einem Jahr, ziemlich genau an meinem 45. Geburtstag passte alles nicht mehr. Die Nähe sah ich immer mehr verschwommen und ich ging zum Optiker meines Vertrauens. Der sprach von einer beginnenden Alterssichtigkeit und erklärte mir, dass nun meine Augen in der Ferne und in der Nähe unterschiedliche Korrekturen brauchten. Ein paar Tage später holte ich meine erste –sündhaft teureGleitsichtbrille ab. Ab dann war ich nur

noch genervt von meiner Brille. Es war mir schwindlig, ich war auf den Treppen unsicher... ich konnte mich nicht mit ihr anfreunden, ich war total unglücklich. Auf unserem Mädelsabend dann erzählte eine Bekannte von ihrer Laserbehandlung. Ich spitzte die Ohren, denn ihre Geschichte begann mit dem gleichen Leidensweg. Und nun sprach sie überglücklich von ihrem neuen Sehen. Also hörte ich mich auch um, recherchierte im Internet und besuchte mehrere Behandlungszentren für ein erstes Gespräch und vor allem für einen ersten Eindruck. Ich war überrascht, wie groß die Unterschiede waren, von

der Aufklärung, der Atmosphäre bis hin zum Preis. Ich war sehr verunsichert, ging in mich und beschloss, keine Kompromisse zu machen, sondern dort hinzugehen, wo ich das beste Gefühl hatte. Es ging ja schließlich um meine Augen.

So war die Entscheidung gefallen, ich entschied mich für das Augenlaserteam im Münchner Westen. Und ich kann nur sagen, ich habe es bisher keine Sekunde bereut. Alles lief wie am Schnürchen, mit großer Professionalität und Freundlichkeit.

Heute denke ich mir oft, warum habe ich so lange damit gewartet. Ich hätte mich schon viel früher lasern lassen sollen, dann hätte ich so viele Jahre mehr Lebensqualität genossen. Es war die richtige Entscheidung und ich sehe so, wie ich es mir immer gewünscht habe.“

Winterfreude pur – ohne Brille oder Kontaktlinsen Sie träumen von einem Leben ohne Sehhilfe? Dann informieren Sie sich über die Möglichkeiten der modernen Augenlaserkorrektur. Entweder in einem unserer kostenlosen Info-Abende oder in einem persönlichen Gespräch. Für die besten Augenblicke in Ihrem Leben.

Ihr Spezialist im Münchner Westen 089 82909802 . www.augenlaserteam.de

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 18

ThetaHealing®

Ein Leben in Balance und Zufriedenheit

Unsere Gastautorin Carmen Klimesch MentalCoach

Was ist ThetaHealing®? Eine revolutionäre Bewusstseinstechnik und Heilmethode, um das eigene Leben auf positive Weise zu verändern. Entwickelt von der Amerikanerin Vianna Stibal. Es verbindet intuitives Heilen mit Geset-

zen der Quantenphysik und neuesten Erkenntnissen der Epigenetik. Mit dieser Technik setzt man den Organismus in Tiefenentspannung (ThetaGehirnwelle) und das Unterbewusstsein wird hierdurch zugänglich. Im Unterbewusstsein sind unsere Glaubenssätze verankert, die unser Leben leiten. Bsp. „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser“. In einer Theta-Sitzung werden die persönlichen Glaubenssätze durchleuchtet und zum Wohl der jeweiligen Person umgewandelt. Es findet eine grundlegende Neustrukturierung im Informationsfeld der Zellen statt. Dies aktiviert die ureigensten Selbstheilungskräfte und wirkt sich augenblicklich positiv auf das Leben aus. Durch den Zugang

zum Quantenfeld, erhält jeder unzählige Möglichkeiten, sein eigenes Selbst zu spüren und in der gewünschten Art zu beeinflussen. „Glücklich sein programmieren“ Es wird bewusst mit dem Unterbewusstsein gearbeitet, um das körperliche, geistige und emotionale Wohlbefinden wieder zu harmonisieren. Blockaden, Ängste und Traumata werden einfach und effektiv behandelt, beseitigt und gelöst. Seelische Beschwerden und unerwünschte Verhaltensweisen lassen sich sehr gut „umprogrammieren“ und positiv beeinflussen. „Mein Mentalcoaching unterstützt in den unterschiedlichsten Lebensbe-

Es ist nie zu spät, glücklich zu sein! Hilfe bei Blockaden • Schlafstörungen • Beziehungsoder Familienkonflikten • Überforderung • Ängsten • mangelndem Selbstwert/Selbstliebe, etc. Certified ThetaHealing® Practitioner Mentalcoaching www.thetayourlife.com • 0170 5604022

reichen – immer mit dem Ziel, das Leben mit mehr Zufriedenheit, Lebensfreude und Lebenskraft zu leben“ so MentalCoach Carmen Klimesch. Die

Sitzungen können dabei auf unterschiedlichste Weise stattfinden: Persönlich in Landsberg, bei dir zuhause oder per Skype oder Telefon.

Sie fühlen sich müde, erschöpft und antriebslos?

Wenn die Nebenniere nicht mehr kann.... •

Unser Gastautor Ralph Wilbert Heilpraktiker

Finden Sie sich hier wieder?... • Sie kommen morgens sehr schlecht aus dem Bett und nur langsam „in Gang“. • Sie leiden unter Antriebs- und Kraftlosigkeiten und/oder Konzentrationsschwäche. • Sie sind emotional erschöpft – „ich kann nicht mehr“ • Sie stehen unter Druck und sind stressgeplagt?

Chronische Müdigkeit und Energiemangel sind für Sie schon normal. • Sie haben schwermütige bis hin zu leicht depressiven Phasen. • Bisherige, klinische Untersuchungen beim Arzt haben nichts ergeben. Dann sollten Sie bitte anfangen etwas für sich zu tun... Wir haben zwei Organe in uns, die sehr empfindlich auf dauerhaften Streß reagieren – Vor allem unsere beiden Nebennieren und auch die Bauchspeicheldrüse. Aufgrund lang anhaltender Überforderungen in unserer streßgeplagten Gesellschaft, leiden immer mehr Menschen an einer Nebennierenschwäche, ohne es zu wissen. Diese unbemerkte Organschwäche ist fatal, weil sich dadurch viele handfeste Gesundheitsprobleme entwickeln können.

Gutschein Über einen kostenlosen und völlig unverbindlichen Infotermin. Dauer: 30 Min. Terminvereinbarung: Tel. 08191-9734280

Eine häufige Begleiterscheinung ist eine zusätzliche Bauchspeicheldrüsenschwäche. Es werden zu wenig Verdauungsenzyme bereitgestellt, was zu deutlichen Verdauungsproblemen bis hin zu Darmschleimhautentzündungen führen kann. Auch Diabetes II („Altersdiabetes“), kann nicht nur durch falsche Ernährung entstehen, sondern auch Streß spielt hier ein große Rolle.

Katharinenstr. 43 • 86899 Landsberg Aber auch ein schwaches Immunsystem mit immer wiederkehrenden Infekten kann sich entwickeln. Die Liste der Symptome ist lang... Sie fühlen sich betroffen und wollen das Problem in die Hand nehmen und etwas für sich tun? Dann werden Sie jetzt aktiv... rufen Sie mich an... und lösen

den Gutschein ein. Wir vereinbaren einen für Sie völlig unverbindlichen und kostenlosen Gesprächstermin. In einem persönlichen Infogespräch erkläre ich Ihnen detailliert, am Beispiel Ihrer eigenen Problematik, was Sie tun können und welche Therapiemöglichkeiten es gibt. Tel. 08191-9734280

Stress erkennen - Ressourcen aktivieren

In die eigene Mitte finden Doch in jedem von uns steckt ein Schatz - diesen Schatz zu ent-decken und zu heben kann uns die nötige Kraft geben unser Leben umzustellen und in unsere Mitte zu finden.

Unsere Gastautorin Rosita Classen

Im Alltag stehen wir oft unter Druck und Anspannung. Zu viel Arbeit, zu wenig Ausgleich und Freude und keine Möglichkeit aus der Schleife herauszufinden führt bei vielen Menschen zu einer Krise oder einem Erschöpfungszustand.

Wenn Menschen für längere Zeit über ihre Grenzen leben und ständig kurz vor dem Burn-out stehen, sind ihnen ihre Stärken und ihr bisher Gelungenes meist nicht mehr bewusst. Um dies an die Oberfläche und wieder zum „Glänzen“ zu bringen, ist es wichtig, sich in einen entspannten und kreativen „Flow“ zu bringen.

deine Ressourcen mithilfe von Bewegung, Meditation und kunsttherapeutischen Mitteln hervorzuholen. Durch die Stille der Meditation können wir an unbewusste Muster gelangen und über das Malen zum Ausdruck bringen. Neue Freiräume oder bisher verborgene Sinnesaspekte werden sichtbar und lassen das eigene Vertrauen und Selbstwertgefühl wieder wachsen. Ausserdem bekommst du ein Gefühl dafür, was dir gut tut und wie du im Alltag für dich gut sorgst um immer mehr ins Gleichgewicht zu kommen um so mehr Fülle und Harmonie zu finden.

Zeit: 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Preis: 65,- Euro

Am Samstag, den 30.03.2019 biete ich einen Workshop zu diesem Thema an. Schwerpunkt des Workshops ist es,

Workshop Stress erkennen - Ressourcen Aktvieren - in die eigene Mitte finden

Ort: Trautweinstrasse 6 in Landsberg am Lech Teilnehmerzahl: maximal 8

Balance im Alltag | Achtsamkeit und Meditation | Einzelberatung Rosita Classen Alpenstrasse 7 | 86899 Landsberg Tel.: 0170 31 60 981 E-Mail: hallo@rosita-classen.de www.rosita-classen-balance.de Meine Meditationen finden wöchentlich statt: Montag: 19:30 - 20:30 Uhr Mittwoch: 7:30 - 8:30 Uhr Die erste Stunde kannst du gerne schnuppern.

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 19

Einen alten Baum verpflanzt man nicht! Immer mehr Familien erleben im eigenen Kreis die Herausforderung der

neuen gesellschaftlichen Entwicklung. Im Spannungsfeld zwischen beruflicher Anforderung und familiärer Verpflichtung sind die Angehörigen von pflegebedürftigen Familienmitgliedern sehr stark gefordert. Oftmals ist für die Familienangehörigen weder organisatorisch (berufliche Verpflichtungen) noch logistisch (verschiedene Wohnorte) eine für die Pflegebedürftigen adäquate Lösung vor Ort möglich. Zahlreiche Beispiele belegen, dass eine polnische

Haushaltshilfe als Alternative zum Seniorenheim, die Familie wie auch den Pflegebedürftigen u nt e r s t ü t z e n kann. Zur psychischen Belastung durch die Erkrankung des Familienangehörigen kommt noch zusätzlich der Ballast des bürokratischen Aufwands, der daneben bewältigt werden muss. Durch meinen persönlichen Service vor Ort erhalten Sie die nötige Begleitung und Unterstützung für die anstehenden Veränderungen in Ihrem Familienkreis. Meine kompetente Beratung resultiert aus meiner langjährigen Erfahrung bei der Betreuung von pflegebedürftigen Menschen und den damit einhergehenden Problemen. Diese, im Lauf der Jahre, gewonnen Erkenntnisse stellen einen wesentlichen

Eckpfeiler meiner Vermittlungsarbeit dar. Dabei bleibe ich für Sie regional tätig, kann aber auch gleichzeitig auf ein überregionales Netzwerk zugreifen, um für Sie und Ihre Familie eine schnelle Lösung zu finden. Ablauf der Vermittlung Sie kontaktieren mich telefonisch unter 0152/24006666 oder nutzen das Kontaktformular und schicken mir eine Nachricht. Sie können sicher sein, dass ich mich bei Ihnen umgehend melden werde, um einen Termin zum persönlichen und umfangreichen Beratungsgespräch zu vereinbaren. Nach einer genauen Bedarfsanalyse bekommen Sie innerhalb von 24h ein Angebot erstellt und nach Wunsch per Post, per Fax oder per Mail zugeschickt. Nachdem Sie sich für meinen Vermittlungsservice entschieden haben, erhalten Sie in Form eines Kurzprofils eine passende Betreuungskraft von mir vorgeschlagen. Sie entscheiden sich für diese Kraft oder erhalten weitere Personalvorschläge. Gerne unterstütze ich Sie auch bei der Aus-

Liebe Kundinnen und Kunden,

Unsere Gastautorin Gabriele Merk Ernährungsberaterin

Dr. Niedermaier Pharma lässt mit Regulatpro® Slim Beauty SchönheitsTräume wahr werden: Ein natürlicher Body-Beauty-Booster, der das Abnehmen leicht und angenehm gestaltet und gleichzeitig die Schönheit und Gesundheit fördert. Regulatpro® Slim Beauty verwöhnt dazu mit einer überaus genussvollen Geschmacksrichtung bestehend aus einer Mischung von Vanille und Erdbeere. Die neue Beauty-Revolution trägt nicht nur zur Gewichtsreduktion bei, sondern sorgt zudem für den Erhalt eines starken Bindegewebes, fördert ein gesundes Haar- und Nagelwachstum sowie eine reine Haut, den Muskelaufbau und das Immunsystem. Der Markt wirkt übersättigt von Produkten, die versprechen den Abnehm-Prozess zu fördern. Für Dr. Niedermaier Pharma war dies der Anlass eine echte Beauty-Innovation zu entwickeln, welche gesund, wirkungsvoll, vielseitig, lecker und dazu noch sehr schön anzusehen ist. Das Ziel: Abnehmen & schöner werden soll

richtig Spaß machen und gleichzeitig umsetzbar sein!

in getrockneter Form verarbeitet und wird als Regulatferment® bezeichnet.

Regulatpro® Slim Beauty made in Germany trägt mithilfe der hochwertigen Ballaststoffe Glukomannan und Inulin aktiv zur Gewichtsreduktion bei, indem das Hungergefühl gedämpft wird und so für ein anhaltendes Sättigungsgefühl gesorgt wird. Parallel zur Gewichtsreduktion strafft Regulatpro® Slim Beauty mit hochdosierter Hyaluronsäure und Mangan das Bindegewebe, fördert ein gesundes Haar und Nagelwachstum sowie eine reine und durchfeuchtete Haut. Auch der Muskelaufbau wird durch hochwertiges Erbsenprotein und Molkeneiweiß gefördert. Vitamin D und Magnesium sorgen für gesunde Knochen. Ein weiterer Beauty-Booster ist Vitamin C, das die körpereigene Kollagenproduktion anregt und das Immunsystem stärkt. Zusätzliche Vitamine und Mineralstoffe, wie Biotin, Niacin und Zink verhelfen zu einer schönen und gesunden Haut am gesamten Körper. Das Zusammenspiel zwischen Ginseng-Extrakt, Vitamin C, Pantothensäure, Folsäure, Niacin, Vitamin B6, Vitamin B12 und Magnesium unterstützt den normalen Energiestoffwechsel – auch Müdigkeit und Erschöpfung können dadurch verringert und die Zellen vor oxidativem Stress geschützt werden. Wie in allen Produkten von Dr. Niedermaier, basiert auch Regulatpro® Slim Beauty auf der einzigartigen Regulatessenz®. Erstmals wurde diese

Das Regulatferment® besteht aus lyophilisierten Pflanzenenzymen, welche aus frischen, biologischen, sonnengereiften Früchten, Nüssen und Gemüse, anhand der patentierten Kaskadenfermentation gewonnen werden. So versorgt Regulatpro® Slim Beauty nebenbei noch mit aufgeschlossenen Enzymen, Antioxidantien, über 50.000 sekundären Pflanzenstoffen, rechts-

Ganzheitlich wohlfühlen

Seniorenbetreuung

Godek

Personalvermittlung für häusliche Seniorenbetreuung

Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung

Justyna Godek Rudolf-Diesel-Straße 7b I 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191/973 48 64 I Mobil: 0152/24 00 66 66 E-Mail: info@seniorenbetreuung-godek.de www.seniorenbetreuung-godek.de wahl des geeigneten Personals. Nach der Auswahl der Betreuungskraft, die Ihnen am meisten zusagt, kümmert sich die polnische Agentur um die Organisation der Anreise der Betreuungskraft. Es dauert in der Regel 10 bis 14 Tage, bis die gewünschte Betreuerin bei Ihnen eintrifft. Natürlich werden wir, soweit als möglich, auf

Ihre Wünsche und Bedürfnisse eingehen. In besonders dringenden Fällen sind wir bemüht eine polnische Betreuungskraft innerhalb von 4 bis 8 Tagen zu organisieren, können dies aber nicht garantieren.

drehender Milchsäure und pflanzlichen Schutz und Vitalstoffen. Die Dr. Niedermaier ist sich sicher: Ein schöner, attraktiver Körper definiert sich über die Kombination aus Idealgewicht, gesundem Bindegewebe, definierter Muskulatur und einer gepflegter Haut. Gerade bei dem Wunsch einer Gewichtsreduktion sollte darauf geachtet werden dem Körper genügend essentielle Nährstoffe zu geben. Die einzigartige Nährstoffkombination in Regulatpro® Slim Beauty wurde gezielt nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen auf diese Bedürfnisse abgestimmt und ist

so der perfekte Begleiter, wenn es darum geht gleichzeitig seine Figur und natürliche Schönheit ganzheitlich zu pflegen. Je nach Bedarf kann Regulatpro® Slim Beauty als gesunder und sättigender Snack To-Go verwendet werden, um langfristig eine Mahlzeit pro Tag zu ersetzen (damit man das Wunschgewicht leichter halten kann) oder in Form einer Intensivkur sogar 2-3 Mahlzeiten am Tag komplett zu ersetzen (z. B. für die Express-Diät nach der Wiesn oder vor Silvester). Probieren Sie es einfach aus. Sie werden begeistert sein. Ihre Gabriele Merk

Beratungstermine nur nach telefonischer Vereinbarung!

Unsere Lieblinge des Monats

Tu-Dir-gut-Wochen vom 1.–31. Marz

beer ille-Erd Mit Van hmack sc e G

Der erste gesunde Abnehm-Drink mit Schönheitseffekten.

350 ml

3 x 350 ml statt 179,85 €

nur

59,95 €

100 ml = 17,13 €

159,99 €

1.000 ml = 153,37 €

Als S in 35 ondergrö 0 ml erhä ße ltlich

REGULATPRO® SLIM BEAUTY VON DR. NIEDERMAIER®

540 g nur

59,95 €

1.000 g = 111,02 €

Der preisgekrönte Anti-Aging Beauty-Drink.

REGULATPRO® HYALURON VON DR. NIEDERMAIER®

REFORMHAUS MERK Ludwigstr. 160 - Fußgängerzone · 86899 Landsberg · Tel. 0 81 91/13 27

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 20

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 21

BEAUTY & MODE A N Z E I G E N S E I T E 22

gesund | fit | tiefenentspannt

Herzlich willkommen bei MACHbar ablegen oder auch alte Zöpfe, die Sie krank machen? Nur, wo finden sich die geschützten Räume und Angebote für genau Ihre individuellen Bedürfnisse? Bei uns in Penzing!

Heike Michaela Schneider

Sie sind gestresst, nach Lebenssinn, Glück oder gar Heilung suchend? Endlich den inneren Druck

Wir laden Sie herzlich ein das zu erleben, was bereits viele Besucher vor Ihnen erfahren durften. Schon beim Betreten der Räumlichkeiten fällt sofort Ballast ab und es stellt sich ein unerklärliches Gefühl der Ruhe ein – noch bevor die Anwendung beginnt. Hier finden Sie neue Lebensfreude, ein-

Kohlstattstraße 19 • 86929 Penzig Telefon 0 81 91/8 01 07

drückliche Begegnungen, lebendige Kreativität, sanfte Bewegung oder auch tiefe Entspannung. Jeder Altersgruppe ist bei uns willkommen, vom Baby bis zum Greis.Egal, welche Erfahrungen Sie in Vergangenheit gemacht haben oder mit welchem Anliegen Sie bisher auf der Stelle getreten sind. Mit viel (Nächsten)-Liebe und dem passenden Angebot an einem heilsamen Ort ist alles MACHbar.

mach-bar@mail.de www.mach-bar.com

gesund | t | tiefenentspannt

Herzlichst, Ihre Heike Michaela Schneider und Team

Fokus Zone – Intensive Pflege für Augen, Lippen und Dekollete

Unsere Gastautorin Astrid Freund Kosmetikerin

Warum ist es so wichtig, spezielle Pflegeprodukte für Augen, Lippen und Dekollete zu verwenden? Die Mimik ist ein wesentlicher Teil der Körpersprache. Durch den Gesichtsausdruck werden nonverbale Inhalte vermittelt, die das Gesagte unterstützen oder im Kontrast dazu stehen.

Dabei besonders im Fokus: Unsere Augen und unsere Lippen. Denn sie sind maßgeblich daran beteiligt, unsere Basisemotionen hervorzuheben. Fast permanent im Einsatz – egal ob beim Lachen, Blinzeln, Zwinkern oder Schmunzeln – wechseln die Muskeln zwischen An- und Entspannung, die Haut legt sich oftmals in Falten. Die Fokus Zonen bilden die Schlüsselelemente weiblicher Schönheit, sie benötigen aufgrund ihrer Natur und Beanspruchung besonders Aufmerksamkeit in der Pflege. Denn die Haut an Augen und Dekollete ist wesentlich dünner und empfindlicher als die übrige Gesichtshaut. Sie ist gekennzeichnet durch weniger Unterhautfettgewebe, Stützfasern (Elastin und Kollagen)

sowie deutlich weniger Talg- und Schweißdrüsen. Bei nicht ausreichender Pflege verwandeln sich die charmanten Lachfältchen schnell in die weniger geliebten Plisseefältchen und Krähenfüße – ein Zeichen von Elastizitätsverlust, Trockenheit und Feuchtigkeitsmangel. Häufig treten an der zarten Augenpartie auch Augenschatten und Schwellungen auf. Jedem Hauttyp und Hautbedürfnis gerecht werdend, bietet REVIDERM – egal ob in Form von Creme, Gel, Serum oder Maske – die richte Pflege für die Fokus Zonen. Die regenerierenden Produkte festigen und straffen, durchfeuchten, glätten und schützen die zarten Hautpartien Tag für Tag. Zudem helfen sie die sichtbaren Auswirkungen von

Kosmetik Wellness h Ultraschall h Microdermabrasion h Micro-Needling h h

COSMETIC

Freund

Schönheit in besten Händen

NEU: Eye Lift Cure

Die Kombinationskur mit Lifting-Effekt als Kosmetikbehandlung und für Zuhause. MÄRZ-ANGEBOT: Sparen Sie 30 € beim Kauf einer Eye-Lift-Cure. Rudolf-Diesel-Str. 10 Tel. 08191/94 16 27 86899 Landsberg Termine n. Vereinb.

Schlafmangel, Umweltverschmutzung und Lichtstrahlen zu reduzieren. Fach-

info@cosmetic-freund.de www.cosmetic-freund.de

kundige Beratung erhalten Sie bei Astrid Freund von Cosmetic Freund.

Warum ist Hyaluronsäure immer noch das Mittel der Wahl ? Silikon, das wie andere künstliche Materialien eine hohe Komplikationsrate aufweist. Am schlimmsten ist jedoch, wenn die reine Hyaluronsäure noch mit Silikon o.ä. Material vermischt wird.

Unser Gastautor Karl Buchberger Heilpraktiker

LM: Seit nunmehr weit über 8 Jahren informieren Sie uns jetzt regelmäßig jeden Monat über das Thema „Hyaluronsäure“ . Sie haben uns auch schon vor 5 Jahren von skeptischen Frauen berichtet. Haben Sie dazu noch mehr Beispiele, die verdeutlichen, warum Hyaluron immer noch das Mittel der Wahl ist. KB: Sprechen wir von Materialien für die Faltenbehandlung, so gibt es hier eine riesige Auswahl. Von Botox, das hochgradig toxisch (giftig) ist, bis zu

Leider gibt es diese Mittel immer noch auf dem Markt und Sie werden ohne Rücksicht eingesetzt. Diese Art von Hyaluronsäuren können großen Schaden anrichten. Ich arbeite nur mit reinster Hyaluronsäure, die in dieser Form nur den Feuchtigkeitsbedarf der Haut wieder auffüllt. Dieses Feuchtigkeitsdepot, hebt dann die Falte an. Mit Hyaluronsäure haben wir in idealer Weise ein Füllmaterial das biokompatibel, reizlos und biologischer Herkunft ist. Es vernetzt bzw. verbindet sich mit dem körpereigenen Hyaluron. Auch wirken Sie nach der Behandlung nicht nur frischer sondern sind auch sofort wieder fit für den Alltag. Zu guter Letzt stimuliert es elastische Fasern im Bindegewebe und verlängert dadurch die Wirkungsweise.

LM: Wie sich das anhört, raten Sie aus Ihrer Erfahrung heraus von anderen Methoden oder Füllmaterialien ab. KB: Definitiv ja. Die Sicherheit muss bei dieser Behandlung an erster Stelle stehen. Da ich als Ausbilder tätig bin, gebe ich das selbstverständlich vorbildhaft auch an meine Seminarteilnehmer, Ärzte und Heilpraktiker, weiter. LM: Haben Sie sonst noch Neuigkeiten für uns. KB: Ja, meine Informationsseiten auf Facebook oder im Internet unter www. Medical-and-Style.de wurden wieder überarbeitet - Hier gibt es nun die aktuellsten Neuigkeiten und hier hat man nun auch die Möglichkeit, wer nicht länger warten will, einen Termin in meiner Praxis in Garmisch-Partenkirchen zu vereinbaren. Und zu guter Letzt, für Ärzte und Heilpraktiker die eine Ausbildung

Faltenunterfüüerung Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag 29.03.2019

in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 4000 Behandlungen und über 18 Jahre Erfahrung. Ausbilder von Ärzten und Heilprakkkern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950 wünschen unter www.buchbergerseminare.de ein Seminar bei mir zu buchen und von meiner fast 20 jährigen Praxis zu profitieren. LM: Vielen Dank, und wann sind Sie dann wieder bei uns in Landsberg?

KB: Am Freitag den 29. März. Wir hatten dieses Jahr im Januar schon eine Warteliste, deshalb bitte frühzeitig anmelden und wenn Ihnen etwas dazwischen kommt bitte absagen. LM: Vielen Dank für das Gespräch.

BEAUTY & MODE A N Z E I G E N S E I T E 23

Neu: 3D-Microshading

Eine völlig neue Permanent-Make-up-Technik macht es möglich, lückenhafte oder fehlende Augenbrauen natürlich wirkend und in 3D-Optik zu konstruieren. Der Einsatz von mehreren Farben und einer speziellen Technik erweckt den Eindruck von natürlich gewachsenen Härchen, welche in einer perfekt auf Ihr Gesicht abgestimmten Form pigmentiert werden.Viel zu dunkle Balken oder unförmige, dicke Striche über den Augen gehören der Vergangenheit an. Entdecken Sie meine neuartige Technik, und kommen Sie zu einem kostenlosen und unverbindlichen Beratungsgespräch. Ich freue mich auf Sie!

Energie und Wohlbefinden erlangen:

Helfen Sie sich auf natürliche Weise! Vom Abnehmen bis hin zu mehr Vitalität: Viele Gründe sprechen dafür, sich um die eigene Gesundheit und das Wohlbefinden zu kümmern, bevor es wirklich Notwendig ist. Problem dabei ist, dass es eine Menge unterschiedlicher Programme und Aussagen gibt, sodass der Laie schlichtweg überfordert ist. So können berechtigte Vorurteile und Orientierungslosigkeit entstehen. Doch, was wäre … wenn Sie von uns eine kompetente und einfache Anleitung erhalten, wie Sie sich selbst schnell und auf natürliche Weise helfen können? … wenn Sie mit uns Energie und Wohlbefinden erlangen? … wenn Sie von uns erfahren, wie Sie Muskeln aufbauen und Fett abbauen können? … wenn Sie von uns das Rezept dafür bekommen, einfach besser drauf zu sein? Das klingt unglaublich? In unserem Team haben wir mehr als 15 Jahre Erfahrung im Bereich der Prävention und Vitalstoffversorgung. Lange bevor es Trend war und viele selbsternannte Gurus auf den Markt kamen, hat sich unser Team mit Vitalstoffen und orthomolekularer Medizin beschäftigt und so das Vertrauen von mehr als 50.000 Menschen gewonnen hat. Diese beweisen jeden Tag, dass sie sich mit unserem Wissen selbst helfen können – und verstehen, was ihnen ihr Körper zu sagen hat. Gerne sind wir mit unserem Expertenwissen auch an Ihrer Seite. Unser Körper besteht aus vielen Billionen Körperzellen und jede davon hat einen Stoffwechsel. Unser Körper zeigt uns jeden Tag, ob

dieser Stoffwechsel aktiv ist – und vor allem, ob die dabei entstehenden Abfälle entsorgt werden. Wenn Sie z.B. schlecht schlafen, sich morgens noch matt fühlen und nicht aufstehen

möchten, schnell aus der Puste kommen, einige Kilos zu viel haben oder sogar chronisch krank sind, dann ist es wichtig, ihren Stoffwechsel in Schwung zu bringen.

BEAUTY & MODE A N Z E I G E N S E I T E 24

Black Power

Deo mit Aktivkohle von GREENDOOR

Es ist März. Gönnen Sie Ihrer Winterhaut noch etwas reichhaltige Pflege. Machen Sie ein entspannendes Milchbad. Das versorgt Ihre Haut mit Lipiden, beschwert nicht und es ist

Bei Greendoor parken Sie entspannt und kostenfrei direkt vor dem Eingang. Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9 – 12:30 Uhr sowie 13 – 16 Uhr, Sa von 10 - 14 Uhr. Unser freundliches Team

freut sich auf Sie. Natürlich können Sie unsere Produkte auch bequem von

zu Hause aus bestellen auf www.greendoor-naturkosmetik.de.

! g n i l h ü r F endlich enoutfit: n und die e m m o k s n u u Jetzt z obieren! r p e ll e d o M n brandneue

Schwabaich 3 ausen Schwabmühlh gen rin er ng La 86853

08248 1306

IT EN : ÖF FN UN GS ZE Uhr 00 8. -1 30 9. i M oM 0 Uhr Do, Fr 9.30-19.0 r Uh 0 .0 15 Sa 9.00-

tennhhoof.f.ddee te

ch traach ir--tr lmeeir .seeddlm w.s ww ww w

t h c a r T e u e n s ' r ü f Zeit nsky

Wie wirkt dieses Deo, warum Aktivkohle? Auf zweierlei positiven Wegen. Aktivkohle hat eine extrem große Oberfläche, 1 Gramm etwa die Fläche eines Fussballfeldes. Dies wird durch die sehr vielen feinen Poren erreicht. Durch diese große Oberfläche siedeln sich zum einen die Achselbakterien gerne in diesen Poren an. Die Van der Waals Kräfte, die dann zwischen den Achselbakterien und der Aktivkohle wirken, binden die Bakterien an die winzigen Kohlepartikel. Die Bakterien werden von der Nahrung, dem Schweiß, abgehalten und können ihn nicht mehr in stinkende Säuren umwandeln. Bei der nächsten Wäsche werden sie zudem mit der Aktivkohle weggespült. Zweitens adsorbiert die Aktivkohle ebenfalls aufgrund der Van der Waals Kräfte organische Stoffe, in diesem Fall unter den Achseln die unangenehm riechenden natürlichen Säuren wie Buttersäure, Propionsäure, Essigsäure und Ameisensäure – alles Ausscheidungen der Achsel-

Man kann begleitend noch mehr tun, um den Effekt zu verstärken: Duschen und waschen Sie sich mit leicht basischer natürlicher Pflege wie den basischen Duschgelen oder einer Naturseife von Greendoor. Der leicht basische Schaum ist vor allem für die Bakterien unverträglich, die Säuren lieben – wie eben die Bakterien unter den Achseln.

Sie möchten zur großen Auswahl noch eine kompetente Beratung? Dann besuchen Sie unseren Werksverkauf in Hurlach in der Gewerbestraße Süd 5. Von der kleinen Aufmerksamkeit bis hin zum Geschenkgutschein finden Sie immer das Richtige. Die angenehme familiäre Atmosphäre und die freundlichen Greendoor Mitarbeiterinnen sorgen für einen entspannten Einkauf. Inhaber der VR-Bank Goldkarte bekommen bei Vorlage der Karte einen Rabatt von 10% auf ihren gesamten Einkauf – ausgenommen bereits reduzierte Ware. Also bei Ihrem nächsten Besuch bei uns die VR-Bank Goldkarte nicht vergessen.

Mit dem gleichen Effekt ausgestattet aber mit einer anderen Zusammensetzung bringt Greendoor nun die besonders frisch aquatisch duftende Deo Creme mit pflanzlicher Aktivkohle auf den Markt. Diese von Greendoor „Black Power“ getaufte Deo Creme sieht tiefschwarz im Tiegel aus, nach der Anwendung mit einem hauchdünn verteilten Film auf der Haut sieht man davon freilich nichts mehr. Jetzt im März für alle Leser zum Probierpreis von 6,30 EUR pro 50ml-Dose, nur im GREENDOOR Werksverkauf

tensidfrei, das heißt, es entfettet die ohnehin trockene Winterhaut nicht zusätzlich. Nach dem entspannenden Bad freut sich Ihre Haut über natürliche Pflege wie eine Body Mousse von Greendoor, eine Bodylotion oder auch eine wunderbar zarte Argan-Sahne aus Bio Arganöl und Bio Sheabutter. Natürlich gibt es von Greendoor noch eine große Anzahl weiterer für Sie interessanter Produkte.

Odyssee angelangt. GREENDOOR ist bereits seit Jahren einer der erfolgreichsten Deodorant-Hersteller mit einem aussergewöhnlich wirksamen Deo: der Deo Creme von Greendoor. Bei richtiger Anwendung ist man ganz sicher geruchsfrei für mindestens einen Tag. In jeder Situation.

bakterien. Das Ergebnis: Bereits nach kürzester Zeit kein Schweißgeruch mehr. Ohne Aluminiumsalze, ohne Alkohol – eben rein natürlich.

Wer kennt das nicht, die Suche nach DEM richtigen Deo für sich selbst. Wer einmal bei GREENDOOR gewesen ist, ist ziemlich sicher am Ende seiner

BEAUTY & MODE A N Z E I G E N S E I T E 25

Gezielt GEPFLEGT

Nicht-chirurgische MÖGLICHKEITEN Obwohl viele Menschen von den sichtbaren Zeichen der Hautalterung nicht begeistert sind, kommt ein plastisch-chirurgischer Eingriff für sie nicht infrage. Es gibt aber auch nicht-chirurgische Möglichkeiten, welche die Gesundheit und Schönheit der Haut lange erhalten können. Dr. Des Fernandes ist weltbekannt für seine Forschungen auf dem Gebiet des Anti-Aging der Haut. Ebenso bekannt ist er auch dafür, immer auf dem neuesten Stand der medizinischen Technologie und nicht-chirurgischer Alternativen zu sein. Aufgrund seiner Forschungsergebnisse entwickelte er sowohl mechanische Geräte als auch Hautpflegeprodukte mit bislang einzigartig hoch dosierten Konzentrationen an wirksamen Antioxidantien, Peptiden und Vitamin A. Diese stellen das Bindeglied zwischen Kosmetik, Pharmazie und plastischer Chirurgie dar. Effektive Heimpflege, gepaart mit sinnvollen Kabinenbehandlungen lassen frühzeitige Hautalterung verschwinden. Heilungsprozesse der Haut nach operativen Eingriffen werden durch ENVIRON beschleunigt – die Ergebnisse bei Operationen werden dadurch deutlich verbessert.

Das Ionzyme DF-Gerät ermöglicht Behandlungen, die zum Besten gehören, dass die moderne, wissenschaftliche Hautpflege zu bieten hat.

punktieren die Hornschicht so, dass die Wirkstoffe viel tiefer eindringen können als beim gewöhnlichen Eincremen.

Das Gerät verbessert die Penetration der Wirkstoffe in die Haut – ein bahnbrechender Schritt, da die Haut eine natürliche wasserdichte Barriere besitzt, die das Eindringen von Vitaminen behindert. Diese Barriere wird mit zwei erfolgreich getesteten Methoden überwunden . Die wissenschaftliche ausgerichteten Produkte für den Gebrauch mit dem ENVIRON IONZYME DF-Gerät können bei folgenden Konditionen eingesetzt werden. Anti-Aging, Oberlippe, Krähenfüßen, Narbengewebe, Aknenarben, Pigmentprobleme, Peeling und Dehnungsstreifen.

Der Gebrauch des Cosmetic Roll-Cit hilft dabei die Straffheit der Haut in den frühen Phasen der Alterung wiederherzustellen, Pigmentschäden und Couperose werden verbessert, ebenso Fältchen und Narben. Der Vorgang ist nicht schmerzhaft und kann auch bei sehr dünner Haut angewandt werden. Bei folgenden Konditionen sollte das Gerät allerdings nicht angewandt werden: aktiver Akne, Ekzem, Rosacea, Psoriasis, schwerer solarer Keratose und erhabenen Warzen und Hautkrebs.

Das Needling ist ja im Moment in aller Munde, Dr. Fernandes gehört zu den Vorreitern dieser Methode. Er entwickelte das revolutionäre ENVIRON Cosmetic Roll-Cit für den Heimgebrauch. Er verbessert die Wirksamkeit der Pflegeprodukte um ein Vielfaches und ermöglicht es den Vitaminen in die aktiven Schichten der Haut einzudringen. Die Mikronadeln

Polarlichtreise

Je öfter die Behandlung durchgeführt wird, desto besser wird das Resultat. Diese Behandlungen und Pflegeprodukte können Sie exklusiv nur bei uns in der relax Lounge, genießen und erwerben. Profitieren Sie von unseren langjährigen Know-how, wir helfen Ihnen Ihre Haut langfristig jung zu erhalten. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin für Ihre individuelle Gesichtsbehandlung! Tel. 08191/65618

Theaterfahrt ins Passionsspielhaus Oberammergau

Die besondere Kreuzfahrt mit der MS Astor, ab/bis Hamburg in der Innenkabine mit Vollpension, deutschsprachiges, kleines Schiff

„Der Brandner Kaspar und das ewig` Leben“

Termin: z.B. 08.11.- 20.11.2019 Preis pro Person ab Euro 1.699,00

Im Preis enthalten: Busfahrt, Eintrittskarte, Reisebegleitung ab/bis Landsberg

Ostsee – Binz/Rügen Rugard Thermal Strandhotel 4*+ 2 Nächte im DZ mit Frühstücksbuffet, Hin- und Rückfahrt mit der Bahn 2. Kl., kostenloser Transfer, Sparangebot 5=4 vom 01.03.-31.03.2019 Reisetermin: 01.03. bis 30.04.2019 Preis pro Person ab Euro 209,00

Termin: 04.07.2019 Kat. 1 Euro 75,00 oder Kat. 2 Euro 65,00

Dresden

Lifting ohne Skalpell Geheimtipp vieler Prominenter Sichtbare und spürbare Resultate

Institut für Beauty- & Bodybehandlung Inhaberin: Jutta Holderied Graf-Zeppelin-Str. 22 86899 Landsberg Telefon 0 81 91/ 6 56 18 info@relax-lounge.de ∙ www.relax-lounge.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Behandlung nach telefonischer Absprache

Gourmetgipfel Das kulinarische Event mit 8 Starköchen im Aldiana Club Costa del Sol 1 Woche im Doppelzimmer mit all inklusive, Flug ab/bis München inkl. Zuschlag Gourmetgipfel € 59,- pro Tag (24.-29.06.2019) Termin: 23.06.-30.06.2019 Preis pro Person ab Euro 1.799,00

DONNERPREISE

Hotel Indigo Dresden – Wettiner Platz 4*

Jeden 1. Donnerstag im Monat

2 Nächte im DZ mit Frühstück, Hin- und Rückfahrt mit der Bahn 2. Kl. Reisetermin: 01.03. bis 30.04.2019

Exklusive SchnäppchenAngebote der DER Touristik

Preis pro Person ab Euro 165,00

Save the date: 07.03.2019

HOCHZEIT ANZEIGENSEITE

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,-

ndungen Recht herzlichen Dank für die vielen Einse ats“. Mon des ar utpa „Bra iel zu unserem Gewinnsp

ats

Unsere Brautleute des aktuellen Mon ist das Ehepaar Bianka und Torsten Fischer die am 21.09.2018 geheiratet haben Wir gratulieren ganz herzlich zu den gewonnenen € 75,–!

sten Monats Möchten Sie unser Brautpaar des näch Jahr 2018 im die alle, werden? Mitmachen können zeitsHoch Ihr bitte Sie cken Schi geheiratet haben. Ihrem und r mme onnu Telef der hrift, Ansc foto mit Ihrer itung, atsze Mon Hochzeitstermin an die: Landsberger Lech am g sber Land 9 Albert-Einstein-Str. 9, 8689 dann das Aus den eingehenden Sendungen wird doch wäre Es ! elost ausg ats“ Mon des ar „Brautpa 75,– von Wert im schön, wenn wir Ihnen den Gutschein ssen Adre en „Fein den bei E überreichen könnten, der . wird n mme geno ng Zahlu in für Ihre Hochzeit“ dann in einer Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir hen. unserer nächsten Ausgaben veröffentlic n! Viel Erfolg beim Mitmache

Teilnahmebedinungen: Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden. Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

Hochzeitsmode für Männer

Elegantes Outfit ...

Tanzen für Brautpaare Hochzeitskurzkurse

… and more!

Sonntags 14:00-15:30 Uhr

3 x 1,5 Std., 89 €/Pers. Beginn der neuen Kurse:

www.WILVORST.de

Kolpingstr. 6 86916 Kaufering

17.03., 28.04., 19.05., 23.06., 14.07.2019

und -anzüge Schuhe Handschuhe Taschen Strumpfhosen Kerzen Haargestecke

Privatstunden nach Vereinbarung! Tanzcenter Payer

Vorderer Anger 207 86899 Landsberg Mo-Fr: 9 - 18 Uhr • Sa: 9-16 Uhr www.modehaus-hecht.de

Jetzt aktuell bei LISA’s: Jetzt aktuell LISA’s: Kommunionskleider bei

Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56

mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62

Vorher

15% Rabatt auf alle Stoffe

Bei 6 Esszimmerstühle polstern und beziehen - 1 Stuhl gratis für neue Kunden auf Name

Nachher

Teppichboden Reinigung .Mottenschutz

- über 10.000 Stoffe zur Auswahl - Polster überziehen - Aufpolstern - Schnürung - Reparatur - Leder - Polsterreinigung

Wir beziehen und reparieren Polster aller Art

Polsterreinigung .Fleckenbehandlung .Mottenschutz

Wir erneuern den kompletten Polster-, Feder-, Bänder- und Schaumstoffaufbau.

VO R H E R - N AC H H E R

86916 Kaufering , Hiltistraße 9 Tel.:08191 29 04 186 Mob.: 0176 22 39 73 52

Kundenparkplatz

Auf Wunsch werden Ihre Polstermöbel von uns abgeholt und nach Fertigstellung wieder angeliefert kostenloss. (Umkreis 50km)

Gemeinsam mit uns suchen Sie aus unserer großen und vielfältigen Stoff- und Leder auswahl einen passenden Bezug für Ihr Möbel aus.

Wir nehmen Maß und ermitteln auf dieser Grundlage ein für Sie unverbindliches angebot.

Wir beraten und informieren Sie Über verschiedene Möglichkeiten der Verarbeitung und Ausführung, natürlich unter Berücksichtigung Ihrer Wünsche und Vorstellungen.

Kostenlos und unverbindlich begutachten wir Ihr Möbelstück in unserer Werkstatt oder bei Ihnen zu Hause, in Ihrem Buro, in Ihrer Praxis oder in Ihrem Lokal.

LEISTUNGEN

Polster Manufaktur Kaufering

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 27

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 28

+++ Fußball live +++ Fußball live +++ Fußball live +++ Fußball live +++ Fußball live +++ Fußball live +++

Landesliga Südwest - Saison 2018/2019 Die Spiele im März: 1. Spiel

02.03. um 14.00 Uhr gegen BCF Wolfratshausen

2. Spiel

16.03. um 14.00 Uhr gegen SV Cosmos Aystetten

3. Spiel

30.03. um 14.00 Uhr gegen Türkspor Augsburg

kartenreservierung@tsv-landsberg.de TSV 1882 Landsberg am Lech e.V., 3C-Sportpark, Emmy-Noether-Str. 1, 86899 Landsberg am Lech

Das Segel- und Motorbootausbildungszentrum Klaus Marx in Utting:

Nutzen Sie unser umfangreiches

Willkommen am Ammersee!

Obwohl bei uns, gewohnheitsmäßig, die „Segelschule“ oft oben ansteht, spielt auch die solide MotorbootAusbildung eine große Rolle. Auch

ISS

E RN ZEU EFUN GN K S -

FIS CH ER

BO VE OT RL SEIH

SE RIE KU R

HU LE

TH EO

TÖ EN KÜ ST

OT SC ORB HE OO IN TE

Lernen Mit Spass: Unter www.segelschulemarx.de finden Sie in unserem Flyer Informationen wie Termine, Preise und vieles mehr – gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch oder persönlich zur Verfügung.

weitere Informationen: www.segelschulemarx.de

THEORIE PRAXIS BOOTSVERLEIH TÖRNS 2019/2020

Viel Vergnügen bei der Auswahl Ihrer Freizeitaktivitäten unter der Überschrift

Kurs-Angebot!

SEGEL- UND MOTORBOOTSCHULE KLAUS MARX UTTING

Gerade darin wollen wir uns von vielen Mitbewerbern unterscheiden: nicht einzelne Kurse anzubieten, wo dann oft schon die Praxis zur gerade abgeschlossenen Theorie fehlt, sondern alle Bestandteile einer vollständigen Ausbildung.

die meisten Segelscheine werden ja erst durch den Motor-Teil zum echten Führerschein. Gerade hier sollten Sie darauf achten, wie und wo die Praxis gelehrt wird: nur wenige können Ihnen, wie wir, die Ausbildung mit dem schuleigenen Motorboot am schuleigenen Steg bieten.

SE G

Von der Kahnpartie bis zum Törn, vom Einsteiger-Segelkurs bis zum Hochseeschein – für das alles haben Sie einen Ansprechpartner, wenn Sie uns als Ausbildungszentrum in Utting zu Ihrer seglerischen Heimat machen.

Ü lern BER 40 JA H en m IT sP RE ass

WASSERSPORTSPASS

Seestrasse 17 * 86919 Utting * Tel: (+49) 8806 7704 Mobil: (+49) 0173 3102065 • M@il: info@segelschulemarx.de Web: www.segelschulemarx.de

Max Sportmode – der Geheimtipp

Winterräumung und neue Frühjahrsware – alles zu Schnäppchenpreisen Gleich zwei gute Nachrichten gibt es vom Max Sportmode Outlet, dem beliebten Sport- und Freizeitmode-Outlet in Landsberg. Die verbliebene Winterware ist zu supergünstigen Schnäppchenpreisen zu haben. Sie muss raus um den neuen Frühjahrskollektionen Platz zu machen. Das ist die zweite gute Nachricht: Täglich trifft frische leichte neue Qualität ein. Fit und chic in den Frühling, lautet das Motto. Wenn du mit Schwung ein Sportprogramm in Angriff nimmst. Oder einfach im Alltagsleben sportlich und gut angezogen unterwegs sein willst. Im Max Sportmode Outlet findest dafür die passende MarkenBekleidung. Zusätzlich zu Auslauf- Vorjahres- Musterkollektionen, Restposten und Überproduktionen zu unschlagbar

niedrigen Preisen gibt es auch brandneue Sportmode zum extragünstigen Hauspreis. Damit nicht genug: Auf die ohnehin reduzierten Preise bekommst du an der Kasse immer noch einmal 20% Rabatt. Das gilt tatsächlich auf Neuware als auch die bis zu 70% günstigeren Räumungs-Schnäppchen Hier wird doppelt gespart! In dem hellen, wohnlichen und warmen Geschäftsraum erwartet dich eine Auswahl an Topmarken: Die wahrscheinlich größte Champion Sportswear Auswahl in Deutschland. Venice Beach für Fitness, Yoga und Wellness. Maul, First B und Linea Primero mit großer OutdoorQualität. Dazu noch die sagenhafte Skiny-Wäsche und immer wechselnde

besondere Angebote z. B. aktuell von Heimatliebe, Cheeki.Ly, Wellicious und Kammah. Bei den Schuhen bekommst die ungewöhnlich günstigen Champion Sport-und Freizeitschuhe und wasserdichte Outdoor-Schuhe von CMP.

DEIN SPORTMODE-OUTLET

Hinzu kommt der kleine Unterschied für entspanntes Shoppen. Freundliche und professionelle Beratung, Parkplätze direkt vor dem Geschäft und Toilette. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag von 10 bis 16 Uhr Max Sportmode Outlet Iglinger Str. 3 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191-9729644

Iglinger Str. 3 86899 Landsberg am Lech www.max-lagerverkauf.de

Neue, längere Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10:00 bis 18:00 Sa. 10:00 bis 16:00

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 29

Ein Sport mit Spaß und Musik für Kinder jeden Alters

Kindertanzen

Unser Gastautor Günter Payer ADTV-Tanzlehrer

Oft fragen mich Kunden, wann der beste Zeitpunkt ist, um mit dem Tanzen anzufangen. Meine Standardantwort: Es ist nie zu spät – und nie zu früh! Tatsächlich tun sich Kinder besonders leicht damit, sich im Takt zur Musik zu bewegen. Wer das nicht glaubt, sollte

einmal zusehen, wenn im Kindergarten Musik aufgelegt wird: Schon die Allerkleinsten haben nämlich den Rhythmus im Blut – und im Gegensatz zu vielen Erwachsenen auch meistens keinerlei Scheu, die Freude an der Musik mit ihrem ganzen Körper auszuleben. Deshalb bieten wir als ADTV-Tanzschule schon seit über 15 Jahre auch Kindertanzkurse an für Kinder ab 6, 8 und 10 Jahren an. Aber bevor wir uns missverstehen: Dabei geht es auf keinen Fall darum, Kinder schon so früh wie möglich zu den Turniertänzern von morgen heran zu “dressieren“. Vielmehr sollen die Kids beim ADTV-Kindertanzen Spaß an der Musik haben dürfen, ihre natürliche Gelenkigkeit und Freude an der Bewegung ausleben. Die kleinen Gruppen von vier bis zehn Kindern erlauben es

unseren ausgebildeten Kindertanzlehrern, auch auf individuelle Stärken und Wünsche der Schüler einzugehen. Das gemeinsame Erlernen von einfachen Bewegungsmustern und komplexen Choreographien stärkt den Gemeinschaftssinn innerhalb der Gruppe – und erste Auftritte vor Publikum das Selbstbewusstsein. Im Gegensatz zum Ballett, das immer noch vornehmlich ein Mädchensport ist, zieht das Kindertanzen übrigens beide Geschlechter in seinen Bann. Vor allem bei athletischeren Tanzformen wie Hip-Hop oder Breakdance zeigen auch die Jungs gern, was sie draufhaben. Kurz: Kindertanzen ist der ideale Sport für bewegungsfreudige Jungs und Mädchen jeden Alters, die jede Menge Spaß haben wollen.

Mit dem Rad zur Schule – warum nicht? Kinder brauchen Bewegung. Aber nur jedes fünfte Kind fährt mit dem Rad zur Schule. Viel zu wenig, findet Sie nicht? Hier einige Tipps für einen bewegten und sicheren Schulweg. Kinder, die sich bewegen, sind ausgeglichener und konzentrierter als Bewegungsmuffel. Bewegung regt nicht nur den Geist an, sie ist auch für die Körperkoordination wichtig. Außerdem stärkt es das Selbstbewusstsein und das Sozialverhalten der Kinder, wenn sie sich auf dem Schulweg ausprobieren und mit anderen Kindern interagieren können. Problem Elterntaxi – muß das sein! Doch immer häufiger werden Kinder mit dem Auto zur Schule gefahren. Der Effekt: Die an den Schulen haltenden Autokolonnen gefährden die

Verkehrssicherheit. Einige Schulen haben schon Halteverbote ausgesprochen. Autofahrten sind nicht so sicher, wie Eltern oft vermuten: Es sterben mehr Kinder in den Autos ihrer Eltern als auf dem Fahrrad. Sicheren Schulweg per Rad suchen! Nicht immer ist der kürzeste Weg zur Schule der beste. Eltern können einen möglichst verkehrsarmen Schulweg mit wenigen Kreuzungen, Einfahrten und Überquerungen aussuchen und diesen mit ihren Kindern üben. Viele Schulen haben Schulwegepläne entwickelt – in denen die sichersten Wege eingezeichnet sind. Eltern können gezielt nachfragen, ob es Schulwegepläne gibt oder diese zusammen mit der Schule und dem Elternbeirat anregen.

Unser Tipp – einfach mal ausprobieren! • In den Ferien nimmt der Verkehr oft spürbar ab. Eltern können die Zeit nutzen, um den Schulweg in beide Richtungen mit ihren Kindern zu trainieren. • Fahren Sie bei den ersten Testfahrten möglichst neben dem Kind – und erklären, wo es anhalten, sich umschauen oder schieben muss. • Lassen Sie Ihr Kind später ein Stück vorfahren und beobachten Sie, ob es auch ohne Ihre Hinweise die Regeln beachtet. • Ihr Kind hat Lob verdient – allein schon, weil es versucht hat, es richtig zu machen!

Saisonstart 20 19! Top-Ak tuelle Modelle bei uns neu einget roffen!

Nicht vergesse n - gönnen Sie Ihrem Fahrrad jetzt einen Frühjahrscheck bei uns!

Seit über 25 Jahrenun: g –

erat Auswahl – B Service

86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818 Saarburgstraße 1 Parkplätze direkt am Haus www.radlspass-landsberg.de Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Kindertanzen

1./2. Klasse Dienstag

12.03./30.04.19

16:00 Uhr

Dienstag 12.03./30.04.19 Donnerstag 14.03./02.05.19

16:00 Uhr 16:00 Uhr

3./4. Klasse

Hip Hop/Streetdance - 5./6. Klasse Dienstag 12.03./30.04.19 Donnerstag 14.03./02.05.19

17:00 Uhr 17:00 Uhr

JAHRE TA N Z C E N T E R

P A Y E R Jubiläumsg19ala 18. Mai 20

Hip Hop/Streetdance - Teens (ab 12 J.) Montag Freitag

11.03./29.04.19 15.03./03.05.19

16:00 Uhr 14:00 Uhr

TANZCENTER PAYER Mitglied im ADTV – Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband e.V.

Den Schulweg begleiten! Der Schulbeginn ist für Kinder neu und ungewohnt. Erstklässler sind häufig noch unaufmerksam und können Gefahren nicht richtig einschätzen. In dieser Zeit sollten Eltern das Kind unbedingt begleiten. Später können Eltern je nach Schulweg und Entwicklungsstand des Kindes entscheiden, ob und wie viel Selbständigkeit sinnvoll ist. Unsichere Kinder sollte man noch ein bisschen länger begleiten. Pfiffige Eltern organisieren miteinander

Max-Planck-Straße 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56 mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

Radfahr-Gemeinschaften. Manche Schulen raten davon ab, dass Schüler vor bestandener Fahrradprüfung mit dem Rad zur Schule kommen. Ist die Umgebung der Schule verkehrstechnisch gefährlich, sollte man diesen Rat ernst nehmen. Entsteht die gefährliche Schulumgebung durch Elterntaxis, sollten Eltern gemeinsam mit der Schule nach Alternativen suchen. Fazit: Wie kommt Ihr Kind zur Schule? Vielleicht ja in Zukunft mit dem Rad!

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 30

SchönerWohnenZuhause GmbH informiert:

Die Farbtrends für Ihre Wohnräume 2019!

bleiben auch weit über das Jahr 2019 ein Renner.

SCHÖNER WOHNEN ZU HAUSE

Gardinen Böden Sonnenschutz Lechfeldstraße 98 • 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/395 63 • Telefax 08191/215 80 info@schoener-wohnen-zu-hause.de www. schoener-wohnen-zu-hause.de Für das Jahr 2019 haben Sie sich vorgenommen Ihren vier Wänden durch neue Farben frischen Wind zu verleihen. Im Großen und Ganzen gibt es zwei neue Farbtrends für das Jahr 2019.

teren ist eine klare und schnörkellose Formgebung von großer Wichtigkeit. Bei Kombinationen sollten Sie in jedem Fall in der Farbfamilie bleiben oder sich für eine neutrale Farbe entscheiden.

Auf der einen Seite bleiben die natürlichen und minimalistischen NudeTöne die Favoriten. Diese sollten aber deutlich wärmer, satter und dunkler sein und auf der anderen Seite kommt der softe und bunte Farbtrend.

Die verschiedenen Brauntöne: Der zweite große Farbtrend 2019 geht eine ganz andere Richtung. Er orientiert sich an den Brauntönen in allen Facetten, bevorzugt aber die satten und warmen Nuancen wie zum Beispiel Cappuccino, Karamell, Zimt und Nugat. Diese Farben wirken warm, natürlich und geerdet. Die machen sich gerade in der kalten und ungemütlichen Jahreszeit sehr gut und geben Ihrem zu Hause das gewisse Etwas. Diese Farben sollten Sie am besten mit natürlichen Materialien und Stoffen wie Holz, Leder, Fell, Strick oder Sisal kombinieren. Und damit das Ganze nicht zu dunkel wird, lassen Sie immer wieder möglichst helle NudeTöne in Ihrem Interieur erscheinen.

Der feminine und weibliche Farbtrend: Im Jahr 2019 sind die typischen Mädchenfarben stark im Kommen. Rosa und Lila gibt es dann in allen erdenklichen Abstufungen und Schattierungen. Die Farben reichen von einem soften Flieder und Rosé über die Farbtöne Magenta, Himbeere, Koralle und Flamingo bis hin zu den kräftigen und dunklen Aubergine- und Beerentönen. Damit das Ganze bei Ihnen zu Hause nicht zu kitschig wirkt, sollten Sie in jedem Fall auf hochwertige Materialien und Stoffe Wert legen. Des Wei-

Grün als tolle Alternative: Sehr gedeckt und naturnah wird sich auch das Tannengrün als neuer

Farbtrend aus. Es erinnert an einen herbstlichen Waldspaziergang mit seiner heilenden und beruhigenden aber auch belebenden Wirkung auf unser Gemüt. Jedoch sollten Sie es mit diesem Farbton nicht zu sehr übertreiben, denn er wirkt am effektvollsten in kleinen Dosen. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Sessel in Tannengrün oder einer Akzentwand in Ihrem Wohn- oder Schlafzimmer? Perfekte Farbpartner für das Tannengrün sind alle Metallic-Details, die ebenfalls 2019 ein Comeback feiern. Naturnuancen im minimalistischen Stil: Dieser Farbtrend führt Sie in die Natur. Die reduzierten Nude-Töne sind 2019 sehr beliebt und setzen ein Zeichen. In unserer schnelllebigen Zeit muss nicht alles einem radikalen Wandel unterzogen werden. Die Nude-Töne sind ein solcher Dauerbrenner, mit dem Sie unter Garantie nichts verkehrt machen, wenn es um die Farbgestaltung in Ihrem Heim geht. Nutzen Sie hier helle Sand-, Beigeund Steinschattierungen, denn diese

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.  Haushaltshilfe  Kinderbetreuung  Seniorenhilfe  Hausbetreuung  Tierbetreuung  Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larissa Keller

Telefon 08191 9377443

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 4018225

86899 Landsberg

Mobil

0160 2031778

meyer@asl-muenchen-land.de

www.ASL-Muenchen-Land.de

LEBENSFREUDE MIT KOCHGELEGENHEIT

Seit über

n 90 Jahre Ort! für Sie vor

Wir tun ALLES für Ihre Traumküche: ✓ ✓ ✓ ✓

Küche Global 51.140

Ehrliche und kompetente Beratung Aufmaß bei Ihnen Zuhause 3D Planung Rundum-Sorglos-Service mit Lieferung und Montage

Möbelhaus Heimerer GmbH · 86899 Landsberg · Münchner Str. 32 Tel. 08191/2349 · Fax 08191/32212 · www.moebel-heimerer.de

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 31

Frühlingserwachen Natur fängt an sich zu entfalten. Frühling bedeutet Neustart nicht nur in der Natur, er bringt uns den ersehnten Energieschub. Wir werden wieder aktiver, stehen früher auf, bewegen uns mehr draußen, machen Sport. Frühling ist Wachstum, und ein guter Zeitpunkt etwas Neues zu beginnen. Unsere Gastautorin Christine Nadler FengShui Beraterin

Nach den vielen langen Wochen mit Kälte und Schnee, scheint die Sonne warm in unsere Häuser und Wohnungen. Die

Draußen wie drinnen beginnen viele mit dem Frühjahrsputz es ist gut sich von alten und negativen Dingen zu befreien, die uns blockieren. Draußen werden die Spuren des Winters beseitigt, alles was sich in den Ecken angesammelt hat aufgeräumt bzw. entsorgt. Drinnen

werden wir die Fenster öffnen und die warme Frühlingsluft durch die Räume strömen lassen. Wischen, saugen und aufräumen. Wir kaufen uns Frühlingsblumen, das ist ein guter Weg sich die Natur in die Räume zu holen, sieht schön aus und verbessert die Energie und unseren Gemütszustand. Sie bringen gutes Qi in die Räume und heben die Raumenergie an. Oft kann es auch sein, das dieses alleine nicht ausreicht um die Energie anzuheben. Mit Feng Shui haben sie die Möglichkeit durch eine Raumreinigung, die Energie zu heben und in Gleichklang zu bringen. Ob wir Lebensfreude ausstrahlen, ei-

ne stabile Gesundheit genießen, eine selbstbewusste Persönlichkeit Glück in

der Liebe oder Erfolg im Beruf haben, ist abhängig davon wie wir wohnen.

nach der Anzahl der Löcher in der Sitzschale. Sie erzeugen eine charakteristische Ästhetik, bei der Transparenz und das Spiel von Licht und Schatten zum besonderen Ausdruck und zur Leichtigkeit des Stuhls beitragen. So ergänzt der Stuhl die erfolgreiche Serie Palissade von HAY, welche durch eine lineare Struktur aus Stahllatten eine ganz eigene Wirkung erzielt. Die Lattenstruktur sieht ästhetisch aus, lässt

Licht durchscheinen und wirkt dadurch trotz ihrer Robustheit luftig und leicht. Neben Gartenmöbeln von Hay, Pedrali und Vitra runden Holzmöbel von Jan Kurtz und Skagerak das Outdoor Sortiment bei Nennmanns ab.

Outdoor Möbel.

Gartenmöbel: Klassiker und Neuheiten. rungsbeständig.Technische Innovation, konsequenter Materialeinsatz, formale Reduktion und zurückhaltende Eleganz sind die Elemente, die den Landi-Stuhl über die Jahre zum Klassiker haben werden lassen, der heute so frisch wirkt wie eh und je.

Unsere Gastautorin Simone Nennmann Inhaberin

Auch im Bereich der Outdoor Möbel gibt es echte Klassiker - so beispielsweise den Landi-Stuhl von VITRA. Der von Hans Coray für die Schweizer Landesausstellung von 1939 entwickelte Landi-Stuhl besetzt einen wichtigen Platz in der Designgeschichte des 20. Jahrhunderts. Der komplett aus Aluminium gefertigte, stapelbare Landi-Stuhl ist besonders leicht, robust und witte-

Erst seit wenigen Jahren auf dem Markt, aber überaus erfolgreich, sind die Gartenmöbel des dänischen Herstellers HOUE. Den Durchbruch erzielte HOUE mit der Stuhlkollektion ‚Click‘. Gartenmöbel aus einem Metallgestell und farbigen Lamellen. Die Lamellen sind austauschbar und die Farben können bunt gemischt und verändert werden. Armlehnen aus Bambusholz verleihen den leichten Outdoor Möbeln eine elegante Note. Besonders harmonisch in Kombination mit den Tischmodellen ‚Circle‘ und ‚Sketch‘, bei welchen die Tischplatte ebenfalls aus Bambus her-

gestellt werden. Dank schlichter Formensprache sind die flexiblen Möbel variabel einsetzbar. Die Gartenmöbel Nolita des italienischen Herstellers PEDRALI sind eine gelungene Hommage an die ersten Gartenstuhl-Entwürfe des Firmengründers Mario Pedrali. Die Metallmöbel unternehmen damit eine Reise in die eigene Firmenvergangenheit. Simone Mandelli und Antonio Pagliarulo greifen das beliebte Mid-Century Design von 1963 auf, wandeln es aber auf heutige Bedürfnisse gekonnt ab. Leichtigkeit und Frische zeichnen die Möbel aus, ohne auf Bequemlichkeit zu verzichten. Neu von HAY aus Dänemark: Der 13eighty Chair. Ein moderner, robuster Kunststoffstuhl, der sowohl im Innenals auch im Outdoorbereich eingesetzt werden kann. Der Stuhl wurde benannt

Alle Möbel sind zu sehen bei NENNMANN Objekt- und Wohneinrichtungen in der Hinteren Salzgasse 10. Infos: www.maus-grau.com

Bodenbeläge aller Art Max-von-Eyth-Straße 4 (V-MARKT Galerie) 86899 Landsberg am Lech • Vinyl-Designbeläge • Teppichboden / Sisal • Laminat / Parkett

Tel. 08191/42 80 573 www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

• Linoleum / PVC • fachgerechte Verlegung • Teppiche aller Art Teppichreparatur Handweb-, Fleckerl-, und Teppichwäsche ab 9,50 €/m2 Berber-, Kinder-, Maschinenund Orientteppiche Abholung/ Lieferung in Landsberg und Kaufering kostenlos • Accessoires...

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 32

Ökonomie und Ökologie, das passt gut

Unser Gastautor Christian Kaminsky Berater Bürokommunikation

Unser Unternehmen hat es sich zum Ziel gesetzt, Umweltorientierung in allen Bereichen zum Maßstab des geschäftlichen Handelns zu machen. Deshalb betrachten wir Umweltschutz als wesentlichen Bestandteil un-

serer Firmenphilosophie. Der Umweltgedanke wird durch unseren Geschäftsführer Herrn Schwarz vorgelebt. Wir als Mitarbeiter werden zu umweltgerechtem Verhalten angehalten und entsprechend geschult. Unser gesamtes Team ist angehalten, die Umweltorientierung als Qualitätsmerkmal zu begreifen und in der täglichen Arbeit umzusetzen. Uns ist es wichtig das Umweltverständnis nicht nur im eigenen Unternehmen zu leben und daher arbeiten wir auch mit einem öffentlichen Dialog, um unsere Kunden und Geschäftspartner positiv zu beeinflussen. Aufgrund der verstärkten Vermarktung von Business Tintenstrahlgeräten im Austausch

zu Lasergeräten, konnte so schon bei vielen Kunden eine beachtliche Menge an CO² Einsparung erzielt werden. Schon vor einigen Jahren haben wir aus all diesen Gründen begonnen, mit EPSON als Partner für die umweltfreundliche Tinten-Technologie zusammen zu arbeiten. Umso erfreuter waren wir, als wir hörten, dass EPSON jüngst schon zum 2. Mal in Folge mit dem begehrten EcoVadis Gold Rating für nachhaltiges Wirtschaften ausgezeichnet wurde. Wir gratulieren EPSON ganz herzlich dazu und danken für die tolle Zusammenarbeit. Die Durchführung kleiner Maßnahmen kann den ökologischen „Footprint“ nach vorne bringen und damit die eigene Ökonomie ausbauen.

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Telefon: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 Mobil: 0151/19340382 Mail: christian.kaminzky@schwarz-buero.de

Methoden der Datensicherung (Teil 2)

Die NAS Microsoft einzubinden – dann sichert sie ihren Datenschatz selbst auch noch einmal im Netz und sichert die Daten so gegen Diebstahl oder Feuer ab. So viel Leistung hat ihren Preis: Eine TS-228A mit zwei Vier-Terabyte-Festplatten kostet etwa 460 Euro.

Unser Gastautor Dietmar Kolb Dipl.-Ingenieur

Die professionelle Back-up-Lösung im Heimnetz ist ein sogenannter NAS-Server: Hersteller Qnap bietet mit der TS-228A ein Servergehäuse für zwei Festplatten an, die sich in einem sogenannten RAID-Array gegenseitig sichern. Der NAS-Server wird per Netzwerkkabel ans Heimnetzwerk angeschlossen und dient sowohl als primärer Datenspeicher für alle heimischen Geräte als auch als sicherer Backup-Speicherplatz. Da zwei Festplatten gleichzeitig verbaut sind, kann selbst ein einzelner Festplattenausfall keinen Schaden verursachen. Die Qnap-Software erkennt drohende Hardware-Schäden schon frühzeitig an Anfangssymptomen wie erhöhter Temperatur oder Lesefehlern, verschickt im Fall der Fälle einfach eine E-Mail an ihren Besitzer und bittet um Austausch der defekten Platte. Zudem erlaubt sie, Cloud-Speicher bei externen Anbietern wie Amazon oder

Die Cloud Die Datensicherung in der Cloud ist die wichtigste Ergänzung jeder privaten Datenstrategie: Bilder und Dokumente, die in Rechenzentren von Apple, Amazon, Google oder Microsoft abgelegt sind, sind gegen private Katastrophen wie Feuer und Diebstahl immun. Dafür unterliegen sie anderen Beschränkungen: Die Datensicherung erfolgt über das Internet und ist im Vergleich zum lokalen Speicher eher langsam. Zudem hat fast jeder Nutzer private Bilder und Dokumente, die er nicht unbedingt einem externen Anbieter anvertrauen möchte. Bestimmte Inhalte – etwa Nacktbilder – sind zudem von einzelnen Anbietern zumindest theoretisch per Nutzungsbedingungen ausgeschlossen. Der Speicherplatz im Netz ist nicht unbegrenzt frei verfügbar: Amazon verlangt für 100 Gigabyte 20 Euro im Jahr, Kunden des hauseigenen Premium-Abonnements Prime können zudem unbegrenzt viele Fotos sichern. Apples Kunden zahlen für 50 Gigabyte zwölf Euro im Jahr, Bilder belegen aber ebenso Platz wie alle übrigen Dokumente. Microsofts OneDrive ist bereits in Windows integriert, 50 Gigabyte Speicher kosten 24 Euro im Jahr.

Die Datenrettung Ist der Daten-GAU schon passiert und liegt kein Back-up vor, hilft nur noch die Datenrettung per Software- und Hardware-Reparatur. Sowohl die Betriebssysteme von Apple wie auch von Microsoft bringen bereits Bordmittel zur rudimentären Reparatur mit. Doch Vorsicht: Wer hier ohne Detailwissen, dass den Rahmen dieses Artikels sprengen würde, selbst reparieren möchte, kann schnell den Schaden ungewollt vergrößern. Je nachdem, ob eine Magnetfestplatte oder eine SSD-Festplatte auf Basis von Flashspeicher betroffen ist, sind völlig unterschiedliche Herangehensweisen geboten. In jedem Fall gilt: Bevor ein Reparaturversuch gestartet wird, sollte eine sogenannte Low-Level-Kopie aller noch lesbaren Daten der defekten Platte auf eine identisch große Datenpartition einer heilen Festplatte vorgenommen werden. Wenn die Festplatte gar nicht mehr im System angemeldet werden kann, nur noch Klacker-Geräusche von sich gibt, und ihre Daten komplett für sich behält, liegt meist ein HardwareDefekt vor. Dann hilft meist auch keine SoftwareLösung für Privatleute mehr. Professionelle Datenretter sind trotzdem dazu in der Lage, Festplatten auszulesen – etwa indem sie defekte Bauteile in einer Reinraum-Umgebung staubfrei austauschen, oder sogar MagnetPlattenstapel einzeln auslesen.

PC-SPEZIALIST Landsberg am Lech Waldheimer Straße 12 | 86899 Landsberg am Lech Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 | Fax: 08191-97 34 16-99

VERANSTALTUNGEN A N Z E I G E N S E I T E 33

März im Stadttheater Landsberg Dienstag 12. März 19:00 Uhr Circus Funestus - Puppentheater in englischer Sprache ab 10 Jahren │ Sofie Krog Teater Manege frei! Willkommen beim Circus Funestus. Die Show hat gerade begonnen und unterhält, wie jeden Abend, das staunende Publikum. Doch heute ist etwas anders: Mr. Flea, der winzige Held, macht dem Elefanten eine Liebeserklärung, vor dem gesamten Publikum. Mr. Whip, heimlich

auch in den Elefanten verliebt, rast vor Eifersucht. Er versucht den Zirkus unter seine Kontrolle zu bekommen. Aus der Zirkusshow wird ein Kampf zwischen Gut und Böse, ein Kampf auf Leben und Tod. Gelingt es, die Liebenden und den Zirkus zu retten? Wie schon bei „The House“, das bereits im Stadttheater zu Gast war und die Besucher aller Altersgruppen hell auf begeisterte, kreieren Sofie Krog und David Faraco ein lustig-magisches Universum aus Puppen, Film, SoundEffekten, Licht und merkwürdigen Vorrichtungen. „Circus Funestus“ ist eine Vorstellung im Rahmen des Familientheaterpro-

gramms und für Jugendliche ab etwa 10 Jahren mit Englischkenntnissen ab dem zweiten Sprachjahr geeignet. Jugendliche unter 18 Jahren zahlen auf allen Plätzen 7 €. Samstag 16. März 20:00 Uhr „Am Rande der Welt“ │ Stückfassung: Hannah .und Konstantin Moreth Die jugendliche Else, die in den Dolomiten einen sorgenfreien Urlaub

verbringen möchte, erhält einen Brief von ihrer Mutter, indem sie ihr mitteilt, dass die Familie vor dem finanziellen Ruin steht. Else könne jedoch den drohenden Bankrott abwenden wenn sie, so der Vorschlag, einen im selben Ferienort weilenden, Geschäftsfreund des Vaters um die nötige Summe bitte. Als sie dies tut, verlangt dieser als Gegenleistung, Else 15 Minuten nackt betrachten zu dürfen. Diese Forderung stürzt Else in einen schweren Gewissenskonflikt. Im Anschluss an ein abendliches Konzert, das er gelangweilt verfolgt hat, gerät Leutnant Gustl in einen Streit mit dem ihm bekannten Bäckermeister Habetswallner. Gustl will seinen Säbel ziehen, wird aber

durch den körperlich überlegenen Kontrahenten daran gehindert und als „dummer Bub“ beschimpft. Dem militärischen Ehrenkodex verhaftet, beschließt er, am nächsten Morgen um sieben Uhr Selbstmord zu begehen. Psychologisch schlüssig öffnet Schnitzler den Blick in die Köpfe dieser jungen Menschen und lässt uns an ihrem Seelenleben, ihren Träumen und Nöten teilhaben. Zwischen den beiden Erzählungen Arthur Schnitzlers, „Leutnant Gustl“ und „Fräulein Else“, liegen 23 Jahre: Der innere Monolog des Leutnants der erste seiner Art in der deutschsprachigen Literatur - stammt von 1901; die Gedanken der höheren Tochter Else, deren Vater ein der Spielleidenschaft verfallener Rechtsanwalt ist, stammen aus dem Jahr 1924. Beide spielen in Wien oder im Magnetfeld Wiens, zwischen beiden liegt die Zäsur des Untergangs der Donau-Monarchie. Schnitzlers Texte erweisen sich als äußerst zeitgemäß, betrachtet man nur die aktuelle Debatte um sexuelle Dominanz von Männern gegenüber Frauen. Ein übersteigertes Ehrgefühl, gar im militärischen Kontext, mag uns heute antiquiert erscheinen, aber junge Männer, vielleicht noch mit mangelndem Selbstwertgefühl, die sich im Namen einer Sache, einer Ideologie indoktrinieren und fanatisieren lassen, kommen einem dann doch nicht ganz unbekannt vor. Karten erhalten Sie im Theaterbüro in der Schlossergasse 381a Tel. 08191/128333 und im Reisebüro Vivell am Hauptplatz 149 Tel. 08191/917412. Weitere Informationen und Onlinetickets unter www.stadttheater-landsberg.de.

URBAN PRIOL

neues Programm ab Herbst 2019 Samstag, 19.Oktober 2019 Landsberg, Aula der Mittelschule Beginn: 19 Uhr Einlass: 18:15 Uhr

der Unterfranke reichlich Futter und findet viel „Zündstoff“ .

er auch schon an zu babbeln und zu zappeln.

Eintrittskarten: www.eventim.de Tickethotline: 01806-570070 Ticketservice Landsberg (Reisebüro Vivell) TUI Reisebüro Kaufering Kreisbote alle bekannten Vorverkaufsstellen

Wenn er im Oktober an die Lechstadt kommt, bringt Priol bringt sein Rest-Haar mit einem 230-Volt-Stromschlag in Form und präsentiert sein nagelneues Programm! Dann ist es so frisch wie bei einer Premiere. Ein absoluter Pflichttermin für alle, die noch Spaß verstehen, auch wenn nicht alles lustig ist.

Das Programm Priols ist also neben einfacher Unterhaltung auch eine ganze Menge politischer Bildung. Man schnalle sich lieber an, wenn Urban Priol zum Rundumschlag ausholt. Den Zuschauer erwartet tiefsinniges, brandaktuelles Kabarett, ein farbenfrohes Feuer- werk der gehobenen Unterhaltung

Wenn Urban Priol sich lauthals über Politik und Wirtschaft auslässt, dann stehen ihm mit seiner zotteligen Sturmfrisur buchstäblich die Haare zu Berge. 365 Tage lang sammelt

Nicht nur das Resthaar scheint direkt aus der Steckdose zu kommen, der ganze Mann pulst und vibriert. Kaum steht Urban Priol mit federnden Turnschuhen vor Publikum, da fängt

Es wird lustig, spannend und lehrreich. Es schadet nicht, politisch auf dem Laufenden zu sein, um sich die oftmals subtilen Anspielungen des Spötters nicht entgehen zu lassen.

VERANSTALTUNGEN A N Z E I G E N S E I T E 34

Sonntag | 03.03. | 13:00 Uhr

REISETRÄUME

Australien in 100 Tagen Mittwoch | 06.03. I 20:00 Uhr

LADIES FIRST PREVIEW Rate your Date

Donnerstag | 07.03. | 20:00 Uhr

HIGHLIGHT MID90S

Freitag | 08.03. | 10:00 Uhr (Filmstart: 10:00 Uhr)

FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK Wie gut ist deine Beziehung? Sonntag | 10.03. | 9:00 Uhr)

KLEIN KINDER KINO Sonntag | 10.03. | 15:00 Uhr

PREVIEW

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks Sonntag | 10.03. | 16:00 Uhr

BOLSHOI BALLETT Dornröschen

Mittwoch | 13.03. | 15:00 Uhr

FILMCAFÉ

AB 07. MÄRZ IN DEINEM CINEPLEX

Der Junge muss an die frische Luft

DEMNÄCHST IN DEINEM CINEPLEX PENZING: GROSSER EVENTSAAL FÜR IHRE VERANSTALTUNG oliver.kuehne@cineplex.de D-BOX MOTION SEATS IN DREI SÄLEN 07.03.2019

14.03.2019

21.03.2019

DOLBY 7.1 SOUND IN ALLEN KINOSÄLEN RIESIGER INDOOR-SPIELPLATZ MIT 9 METER RUTSCHE 21.03.2019

21.03.2019

28.03.2019

CINEPLEX PENZING | Graf-Zeppelin-Str. 11 | 86929 Penzing www.cineplex.de/penzing

VERANSTALTUNGEN A N Z E I G E N S E I T E 35

Cineplex Penzing zum Weltfrauentag zusätzliches Frauen-Film-Frühstück am 8. März 2019 „Wie gut ist deine Beziehung“ Zeit für Selbstoptimierung, doch der Wunsch nach mehr Perfektion in der Beziehung führt zu einer turbulenten Mischung aus schrägen Ideen und noch schrägeren Situationen. Vier Jahre nach seinem Komödienerfolg »Wie sind die Neuen« verzückt Ralf Westhoff nun mit seinem neuen Werk. In »Wie gut ist deine Beziehung?« stellen sich Julia Koschitz und Friedrich Mücke eben diese Frage, was eine Kette von beziehungsoptimierenden und skurrilen Selbstversuchen auslöst. Das wunderbar-witzige Ensemble ergründet in bester Lemmon/ Mattheau Manier, woran es wohl liegt, dass zu großes Bemühen eher Misstrauen schürt, eine neue Frisur große Irritationen bewirken kann und permanente Selbstoptimierung auch nicht immer die Lösung ist.

unbekannte, aber bedeutungsvolle Episode im Marvel Cinematic Universe. Reichlich überfällig wird eine der wichtigsten Marvel- Charaktere in das MCU eingeführt, der in erfrischender Weise weiblich und zudem weder in jeder Hinsicht perfekt ist noch den Anspruch auf galaktische Weisheit erhebt. Zudem gilt sie als die stärkste Heldin und soll über Kräfte verfügen, an die wohl niemand heranreichen kann. Samuel L. Jackson hat sich, so sagen die Gerüchte, am Set etwas offenherzig über die besonderen Qualitäten der Heldin geäußert und verraten, dass Miss Danvers alias Captain Marvel auch Zeitreisen unternehmen kann. Der im vergangenen November verstorbene Schöpfer vieler MarelHelden, Stan Lee, soll ein vorletztes Mal sein kleines Cameo haben, ohne den ein Marvel-Film eigentlich gar nicht komplett sein kann. CINEPLEX Penzing hat übrigens zum 9.3. einige Marvel Helden eingeladen, die die Kinogänger im Foyer dann live erwarten.

Das Frühstück beginnt ab 9.00 Uhr im Kinofoyer, anschließend startet der Film im Cineplex um 10.00 Uhr in den Feel-Good-Freitag. Rechtzeitige Ticketbuchung wird empfohlen!

Iron Sky Director’s Cut & Iron Sky The coming Race

CAPTAIN MARVEL ab 7. März im Cineplex

Double Feature mit »Iron Sky - Wir kommen in Frieden!« und der Fortsetzung »Iron Sky:

Iron Sky Teil 1 & 2

Double-Feature FRE ITAG

Wir sind beim 21. Film im Marvel Cinematic Universe (MCU) und dem ersten, der eine weibliche Superheldin als Hauptfigur in den Mittelpunkt stellt!

22.3.

The Coming Race« im wahnsinnigen Doppelpack

CAPTAIN MARVEL beschreibt, wie Carol Danvers alias Captain Marvel in den 90er Jahren zu einer der bedeutendsten und wichtigsten Superheldin des Universums aufsteigt und z war lange vor den Avengers und in einer Zeit, in der die Erde durch den galaktischen Kampf zweier Alienrassen bedroht ist. Kultige Science-FictionKomödie im Doppelpack

Das actionreiche Kinospektakel beleuchtet damit eine bisher noch

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

ALTSTADT A N Z E I G E N S E I T E 36

dt Ihre Seele baumeln!

schöner Altsta Lassen Sie in Landsbergs

Hofgraben (Notbühel) 462 Das giebelständig nach Norden zum Hfgraben ausgerichtete zweigeschossige einstige Stadelgebäude ist mit seinem Erdgeschoss rückwärts in das nach Süden ansteigende Gelände eingebunden, so dass der schmale zugehörige Hof vom ersten Obergeschoss aus erreichbar ist. Der vermutlich im Kern noch spätmittelalterliche Bau erfuhr in barocker Zeit und nochmals im ausgehenden 19. Jahrhundert Veränderungen. Der Grund des Anwesens war Pfetten’sches Lehen. 1784 wird das darauf errichtete Kleinhaus noch als „lehenbares Städele“ bezeichnet. Mit seinem steilen Satteldach und dem um drei Stufen gegenüber dem Straßenniveau abgesenkten Erdgeschoss dürfte der Bau wohl im Kern noch in spätmittelalterliche Zeit zurückgehen. 1727 ist er als Postmeisterstadel in Besitz des Joseph Wanger genannt, ebenso noch

1754. 1762 war er dann in der Hand des Bayertorzöllner Ferdinand Igl und kam 1784 an den Zimmermann Matthias Miller, der es im Jahr darauf als Wohnhaus ausbaute du vermutlich auch mit seinem heutigen, aus dem späten 18. Jahrhundert stammenden Dachgerüst versah. Auch die kleine vierpaßförmige Öffnung in der Giebelspitze dürfte auf diesen Umbau zurückgehen. Weiterhin rckte man im Zuge des Umaus oder bei einer nachfolgenden Veränderung die straßenseitigen Fenster im niederen Erdgeschoss bis unter die Decke hinauf und veränderte die Eingangstür entsprechend. Auch gab es Eingriffe in den Deckenbereich des dahinter liegenden Flözes, um eine ausreichende Geschosshöhe zu erreichen. 1810 hatte das Haus einen Schätzwert von 225 fl. 1818 beziehungsweise 1848 folgten mit Loren Miller d. Ä. und Lorenz d. J. zwei Maurer. Weitere Besitzwechsel

sind für 1864, ^884 und 1894 belegt. Im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts erhielt das Haus eine neue Ausstattung, von der sich lediglich Reste erhalten haben. Bauplänen zufolge wurde 1949 ein zweiter Kamin vor der südlichen Giebelmauer aufgeführt, um die rückwärtigen Räume des ersten Obergeschosses beheizen zu können. Umfangreiche Modernisierungen betrafen in jüngerer Zeit das erste Obergeschoss, die Raumgliederung jedoch wurde offenbar nicht wesentlich berührt. Bei einer Renovierung des Äußeren vergrößerte man die Fenster im ersten Obergeschoss der südlichen Giebelseite wesentlich, dem ausgebauten Dachraum im ersten Dachgeschoss wurde ein Balkon vorgehängt. Quelle: Die Kunstdenkmäler von Bayern, Stadt Landsberg, Band 3, Deutscher Kunstverlag

1 x 25,- Euro

für Brand & Nill

d Machen Sie es wie ich un nehmen Sie sich Zeit! l vorbei Ich schau bei Brand&Nil neu der von h mic und lasse mode eingetroffenen Frühjahrs n! ter eis inspirieren und beg

Trendfarbe „Meadowlark“ ein kühles Sonnengelb ist tonangebend!

Eine der Trendfarben 2019 Zu Beginn jeder Saison erwarten wir gespannt, welche Inspirationsquellen die Modeschöpfer über die Laufstege schicken. Aber nicht nur die Schnitte und Materialien sorgen regelmäßig für Aufregung, auch die Farben rufen meist Begeisterung hervor – und manchmal stellen sie uns auch vor eine kleine Herausforderung. Um die Kür der Trendfarben kümmert sich Pantone, ein

US-amerikanisches Farbinstitut. Laut Direktorin Leatrice Eiseman fließen in die Wahl nicht nur die Trends der Laufstege mit ein, vielmehr versuchen die „Jury-Mitglieder“ gesellschaftliche Entwicklungen und Stimmungen zu integrieren, um diese dann in den Farben auszudrücken. Kein Wunder also, dass uns die Trendfarben auch in diesem Jahr faszinieren.

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Brand & Nill" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 •86899 Landsberg - Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 37

Madame Divot Travestie erneut im Brauereigasthaus in Holzhausen/Igling

Mit neuer Show „Frauen Power“ Als Madame Divot im November 2018 mit Ihrer erfolgreichen Show „S.O.S.“ in Holzhausen gastierte, begeisterte die Augsburger Travestiekünstlerin erstmalig mit Ihren beiden Partnerinnen mittels Tanz, Komik, Livegesang und ständig wechselnder funkelnder Garderobe. Wie versprochen kommt die Travestiekünstlerin im April wieder mit Ihrer neuen Show „Frauen Power“.

nen unvergessenen Showabend von ca. 2 x 75 Minuten.

BRAUT RAD ITIO N SEIT 17 7 1

Wie immer als besonderes Highlight des Abends haben Sie die Möglichkeit die Künstler in der Pause persönlich kennenzulernen.

Madame Div ot Traves tie

MTD

Sichern Sie sich noch heute einer der limitierten Eintrittskarten für die Show „Frauen Power“ im Brauereigasthaus Holzhausen unter der Rufnummer 08241/4758.

Dabei wird Madame Divot und ihre reizende Kollegin Miss Daisy am Samstag den 20.04.2019 sicher wieder das „Holzhauser Brauereigasthaus“ zum Kochen bringen. Beide sind dabei ein Garant für stilvoll charmantes Auftreten mit viel Witz und Selbstironie. Tauchen Sie ein in die Welt der Travestie. Madame Divot erarbeitete erneut mit dem Team vom Brauereigasthaus ei-

Ticketreservierung Travestie-Show mit

„Madame Divot“

Essen ab 17:00 Uhr; Showbeginn um 19:00 Uhr; nS 5Mi 2x 7

Eintritt 20,- €uro zzgl. Speisen & Getränke.

beginn 19 Essen ab 17 Uhr ~ Show

www.m

adame-

Kartenverkauf unter 08241/4758 oder direkt im Lokal Hauptstr. 8, Holzhausen-Igling

20.April

2019

e us Pa

Wir haben noch bis 11. März Betriebsurlaub!

pro

zzgl. Speisen und Getränke

in 0M &3

,- €n 20Perso

divot.d

Samstag

how

Uhr

gasthaus Holzhauser Brauerei g 59 Holzhausen-Iglin Hauptstraße 8 ~ 868 erei-gasthaus.de www.holzhauser-brau

Ö nungszeiten: Mo.–Fr. ab 16 Uhr Sa. u. So. und feiertags ab 10 Uhr Di. und Mi. Ruhetag

Außergewöhnliches erwartet die Gäste dabei fast in das Hintertreffen. Ein wahres Schmankerl im „Wirtshaus am Spitalplatz“ ist der Frühschoppen am Sonntag, den zehnten März. Mit den „Landsberger Wirtshausmusikanten“ ergänzt durch Sepp Wörsching, Gabi und Rudi Wörmann wird Wirtshausmusik gespielt, Gstanzl erzählt und Gschichtln vorgetragen. Zum Gaumenschmaus, wie zum Bei-

spiel den frischen Weißwürsten kommt also der Ohrenschmaus noch dazu. Zur Monatsmitte, am fünfzehnten März bietet das „Wirtshaus am Spitalplatz“ seinen Gästen die Möglichkeit an einem außergewöhnlichen Abend teilzuhaben. Von Walter Harb werden dem Gast selbst kreierte Burger mit Rindfleisch, Fisch und Fleisch vom Magalitza Schwein, sowie selbstver-

FRISCHECENTER LANDSBERG Gültig Mo. 04.03.2019 bis Sa. 30.03.2019 Schweine-Lende ganze Stücke kg

4,49 €

Weißwurst

7 Paar im Aromapack oder 5 Paar vac. verpackt

5,98 €

Landjäger

10 Paar im Aromapack

8,90 €

Pizzaleberkäs vorgebacken

Kasladen´s in Form von Käse-Raclette oder Käse-Fondue ergänzt durch Bündner Fleisch genießen. Begleitet werden die kulinarischen Genüsse durch Weine des K&K Weinkontors.

Zum Ende des Monats, am zweiundzwanzigsten März steht schon ein weiteres kulinarisches Highlight an. An diesem Abend kann der Gast die hervorragenden Käse des Tölzer

Fazit: Genießen Sie besondere Stunden, in einem Wirtshaus in dem österreichisch-bayerische Gastlichkeit so wie sie sein soll, noch zu finden ist und gelebt wird.

Unsere Highlights für Sie! Sonntag, 3. März Brunch von 10 bis 14 Uhr Sonntag, 10. März | Wirtshausmusik - Gstanzl & Gschichtl ab 11.15 Uhr Zuhören, lachen, singen, essen, trinken mit den Landsberger Wirtshausmusikanten, Sepp Wörsching und Gabi und Rudi Wörmann (Eintritt frei) Freitag, 15. März ab 19 Uhr | Burger & Craft-Bier mit Begleitung durch einen Biersommelier der Hoppe-Bräu Freitag, 22. März ab 19 Uhr Käse-Raclette, Käse-Fondue und Bündnerfleisch mit Weinbegleitung durch das K&K Weinkontor Sonntag, 7. April Brunch von 10 bis 14 Uhr Wir bitten um rechtzeitige Reservierung und freuen uns auf Ihren Besuch

8,79 €

Weitere Angebote und unser reichhaltiges Sortiment ﬁnden Sie in unserem Werksverkauf: Landsberger Wurstspezialitäten GmbH & Co. KG Justus-von-Liebig-Straße 48 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 105110

ständlich eine vegetarische Burgervariante geboten. Begleitet werden die Burger durch einen Biersommelier erklärt, mit den Craft-Bieren der Hoppe Bräu.

2 kg

Stück

Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag–Mittwoch 8.00–16.00 Uhr Donnerstag–Freitag 8.00–18.00 Uhr Samstag 8.00–12.00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie! Familie Rinninger mit Team Brauereigasthaus Holzhausen Hauptstraße 8 · 86859 Holzhausen - Igling Telefon: 0 82 41-47 58 www.holzhauser-brauerei-gasthaus.de

Das „Wirtshaus am Spitalplatz“ von Walter Harb:

Das Walter Harb, Inhaber vom „Wirtshaus am Spitalplatz“ sein Tun mit Leib und Seele lebt, spiegelt sich im Monat März an drei Tagen in für Landsberg außergewöhnlicher Weise wider. Der wundervolle, durch Frische und Vielfalt glänzende Brunch, der immer am ersten Sonntag in den Monaten Oktober bis April stattfindet und der jedem Freund von einem ausgedehnten Frühstück nur zu empfehlen ist, gerät

nehmen wir gerne per Mail unter info@holzhauser-brauerei-gasthaus.de oder auf unserem Anrufbeantworter von Ihnen entgegen.

österreichisch-bayerische Küche

Wirtshaus

UNSERE SCHMANKERL GIBT ES VON 12.00 UHR - 21.00 UHR

Spitalplatz

ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag - Sonntag 11:00 Uhr - 23:00 Uhr Montag Ruhetag

Alte Bergstraße 394 | 86899 Landsberg Tel. 08191/9370574 www.wirtshaus-am-spitalplatz.de

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 38

„Istanbul Imbiss“

Qualität hat Tradition: Seit 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße. Döner, Pizza und mehr werden geboten – aber Achtung – die Qualität der Grundprodukte um dem Kun-

sich sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten.

den höchsten kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst gemacht und hergestellt. Täglich kommt das Fleisch frisch vom Schlachthof in Gablingen, auch das Brot wird täglich vor Ort im Geschäft von eigener Hand zubereitet und gebacken. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in den zubereiteten Gerichten wieder findet. Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitnehmen bestellt werden – der Genuss vor Ort ist ebenso möglich. Die Auswahl ist groß – die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischendurch, oder vegetarische „Falafel“Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der sogenannten „Döner-Box“ finden sich für das schnelle Essen zwischendurch verschiedenste Gerichte. Die Getränke-Auswahl kann

Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit - alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim ACTION Markt)

Hungerbachweg 1 86899 Landsberg Telefon 08191/462 28

Das R Wir bieten Ihnen: unde muß · günstige wechselnde Wochenendi n Alle S s Eckig e piele angebote einfach mal ausprobieren! - Live ! bei un · traditionell bayerische Gerichte & Schmankerl s! da ist für jeden was dabei! Öffnungszeiten: · alle Fußballspiele (Sky SportsBar und DAZN) Live auf 6 großen Flachbildschirmen! Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr · Wir sind Ihr Partner für alle Feierlichkeiten · 1A Kegelbahnen! (Termine verfügbar) Samstag, Sonntag und an Feiertagen ab 10 Uhr, · gemütlicher Biergarten Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Ihre Reservierung

sowie nach Vereinbarung

100% Truthahnfleisch aus eigener Produktion! ----------------------------

Unser Firmenangebot! bei 10 Döner - einen Gratis oder bei 30 Bestellungen 10% Rabatt ---------------------------Nutzen Sie unsere Bonuskarte ab einem Einkauf von 4,- Euro!

22.03.19 Bayerischer Abend Mit Mundartlesungen mit Waltraud Mair und Musik, Schmankerl vom Bayerischen Buffet Ab 19.00 Uhr, p.P. 15,90 Alles auch als Gutschein erhältlich! Wir bitten um Reservierung 86875 Waal Telefon: 0 82 46-2 64 Fax: 0 82 46-96 92 47 www.post-waal.de info@post-waal.de

100 % Truthahnfleisch alles aus eigener Produktion

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 17.00-24.00 Uhr Fr.-So.: 10.00-24:00 Uhr oder nach Vereinbarung

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 39

Generation Plastik:

Wurst ist nicht Wurst!

Unser Gastautor Michael Moser Metzgermeister

Unsere Vorgenerationen hatten kein Problem mit Müll. Abfall kam unsortiert in eine große Tonne, Essensreste und Biomüll fraßen Hühner und Schweine, Begriffe wie „Mikroplastik“ kannte keiner. Zu jener Zeit war der Verpackungsmüll, sofern es ihn überhaupt gab, allerdings deutlich geringer als heute. Man ging mit der Milchkanne zum Bauern, mit dem Korb zum Wochenmarkt oder verwendete Glasgefäße immer wieder neu zum Einkochen. Erst 1907 machte ein Belgier die verblüffende Entdeckung, dass man, wenn man Phenol und Formaldehyd mischt, einen Kunststoff erhält, aus dem sich allerlei spannende Gegenstände herstellen lassen. Eine Erfindung mit weitreichenden Folgen und die

Geburtsstunde unseres weltweiten Plastikmüllproblems. Seit uns Anfang der 80iger Jahre auch durch Umweltorganisationen wie Greenpeace bewusst gemacht wurde, dass diese Erfindung nicht nur Segen, sondern auch Fluch zugleich ist, haben viele begonnen, Müll zu trennen. Aus meiner Sicht geht es aber schon lange nicht mehr darum, Müll ordentlich zu trennen, sondern darum, ihn ganz zu vermeiden! Schließlich benötigt nur eine einzelne Plastiktüte rund 450 Jahre, um sich im Meer zu zersetzen. Über den gesamten Planeten hat sich aber mittlerweile eine unfassbare Masse Plastikmüll ergossen: Schätzungsweise 8,3 Milliarden Tonnen Kunststoff sind bis 2017 weltweit in Umlauf gekommen. Viel davon wurde verbrannt. Aber nur 9 % wurden verwertet gemäß Spiegel-Bericht von Anfang 2019. Das liegt daran, dass Recycling aufwendig und teuer ist. Eine extrem niedrige Zahl, wie ich finde und ein Hohn für uns, die wir uns seit Jahrzehnten um saubere Mülltrennung bemühen. Der große Rest, also alles, was nicht wiederverwertet oder verbrannt wird, landete weltweit auf Deponien irgendwo in der Landschaft oder im Meer. Dort gelangt er in die Mägen von Tieren und in der Folge später auf unsere

Testkiste Weizen Alkoholfrei 10 verschiedene Sorten

20x0,5l 15,99 MEHRWEG + 3,10 Pfand 1Liter = 1,60

Teller. Mit bislang unbekannten Auswirkungen. Weil Kunststoff für uns Menschen also eigentlich belastend, womöglich sogar lebensgefährlich ist, sollten wir schleunigst unser Konsumverhalten überdenken. Das ist eigentlich gar nicht so schwer! Im Selbstversuch habe ich zuletzt eine Brotzeitration Wurst, bestehend aus Gelbwurst, Schinken, Salami, etc. in vorverpackten, kleinen Mengen im Supermarkt gekauft. Die gleiche Menge habe ich mir in unserer Metzgerei zusammengestellt. Der Vergleich war schockierend: Im Supermarkt hat der angefallene Plastikmüll über 100 Gramm auf die Waage gebracht. Im Vergleich dazu fiel die lose Umverpackung aus unserer Metzgerei mit unter 10 Gramm kaum ins Gewicht! Plastik ist meiner Meinung nach also zu allererst eine hausgemachte Plage unserer Generation und nicht zuletzt unserer Bequemlichkeit geschuldet. Was wir dagegen tun können? Sehr viel, finde ich! Geben Sie z.B. der losen Ware beim Meisterbetrieb oder Marktstand vor Ort den Vorzug. Supermärkte sind voll von Plastikmüll vorverpackter Ware, der eigentlich vermeidbar wäre! Um wieder auf unsere Vorgenerationen zu kommen, wo traditionell

Genuss

BRAUCHT NICHT MEHR

noch Fleisch und Wurst beim Metzger gekauft wurden, haben wir nun bei aller Bequemlichkeit und Hygiene, Probleme zu lösen, die es vormals nicht

Stolzenbacher Gebirgswasser

Weltenburger Kloster Bier

still

verschiedene Sorten

20x0,5l 13,99 MEHRWEG + 3,10 Pfand 1Liter = 1,40

13,99 + Holzöffner und

Adelheid Quelle Natürliches Heilwasser NEU! Im Sortiment schmeckt gut und tut gut.

1.00

0,33l Flasche

+ 0,08 Pfand 1 Liter = 2,73

GUTSCHEIN

NEU! NEU!

Beim Einkauf ab einem erhalten Sie: Warenwert von 5 Euro 1 Flasche Adelholzener Cola Lemon 0,5l 1 Flasche Adelholzener Zitrone Mango 0,5l im Markt abgeben. Bitte ausschneiden und RWEG + 0,30 Euro Pfand MEH bis 31.03.2019 chein einlösbar. Gültig Pro Person nur ein Guts

gab. ;-) Also, nehmen Sie sich ab heute vor, Plastik zu vermeiden, wo immer es geht, nicht nur in der Fastenzeit. Denn vermeiden ist besser als Recycling!

Anwendungsgebiete: Zur Anregung der Verdauung, zur Förderung der Funktion von Magen und Darm, zur Vorbeugung von Harnsäure- und CalciumOxalat-Harnsteinen, zur unterstützenden Behandlung bei chronischen Harnwegsentzündungen mit Ausnahme von Infektionen mit E.coli. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie das Etikett und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

12x0,75l 5,99 MEHRWEG + 3,30 Pfand 1 Liter = 0 ,67

6x1,5l 3,99 EINWEG + 3,00 Pfand 1 Liter = 0,44

Schafkopfkarten

Paulaner Salvator Seit über 375 Jahren braut Paulaner den Salvator bereits nach überlieferter Rezeptur und haben diese mit jedem Jahr weiter verfeinert: karamellfarben die Schaumkrone, kastanienbraun das Bier, kombiniert mit einem verführerischen Duft von Schokolade – im Mund angenehm intensiv. Dazu feinstes Münchner Malz, abgerundet von einer leichten Hopfennote im Hintergrund. nstag Salvatorprobe ist am Die HOPFENSORTEN: Uhr 00 19. ab 9 201 rz Mä 12. Herkules, im BR-Fernsehen Hallertauer Tradition MALZSORTEN: Pilsner Malz (Helles Gerstenmalz), Münchner Malz (Dunkles Gerstenmalz)

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag



10% Rabatt gegen Abgabe des Coupon auf unser Craft Bier des Monats

08:30 Uhr - 19:00 Uhr 08:30 Uhr - 16:00 Uhr

Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 40

Seit 7 Jahren ein Stück Italien in Landsberg:

�

hriges! Wir feiern 7-jä t jeder komm Am 1. März be rüssung ein Gast zur Beg o gratis! cc se Glas Pro

„Da Mimmo“ Ristorante und Pizzeria feiert! Katharinenstr. 53 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/97 31 565 Öffnungszeiten: Di-So 11:30 - 14:30 und 17:30 - 23:30 Montag Ruhetag

GUTSCHEIN MÄRZ 2019

�

www.ristorantedamimmo.de

• Mittwochs Pizza-Tag: Große Pizza nur€ 5,• Feine Fleischgerichte • Wechselnde Wochenkarte & Mittagsmenüs • leckere Vorspeisenauswahl • Parkplätze vorhanden

2 für 1

GILT NUR FÜR PIZZA, PASTA & SALATE Das zweite, günstigere oder wertgleiche Gericht ist gratis. Nur zum Verzehr im Lokal. Gilt nicht für Mittagsmenü und Pizza-Tag.

Gutschein nur im Original aus der Zeitung gültig! Bitte den Gutschein vor der Bestellung zeigen!

GUTSCHEIN 2 FÜR 1

Pizza und Pasta für März 19 zum Verzehr im Lokal

Schön ruhig gelegen und doch zentral direkt an der Katharinenstraße in Landsberg, dort findet man das „Da Mimmo“. Die gemütlichen Räumlichkeiten versprühen einen Hauch von gelebter italienischer Gastronomie wie man sie mag. Gemütlich und stimmungsvoll präsentieren sich die Räumlichkeiten und ein äußerst aufmerksamer und freundlicher Service erwartet den Gast. Egal ob romantisch zu zweit oder für eine Feierlichkeit – hier ist man richtig. Die Speisekarte verspricht Genuß und der Gast hat die Qual der Wahl – verschiedenste Vorspeisen, knackige Salate, die in Landsberg längst geschätzten Pizzen, Nudelgerichte in unzähligen Variati-

onen, ein hervorragendes Risotto und natürlich typisch italienische Fleischund Fischgerichte werden in der Küche professionell und mit täglich frischen

Produkten zubereitet. Auch für die Leckermäuler ist als Abschluß nach einem tollen Essen einiges geboten – typisch italienisch natürlich.

Abwechslungsreich, scharf und süß-sauer aber immer sehr gesund!

Die Thailändische Küche

P Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering • Tel.: 08191/428 81 81 Täglich geöffnet von 11.30-14.30 Uhr + 17.30-23 Uhr Montag Ruhetag

Genuss pur ! stets frisch und gesund

ätte Thai-Bayerische Gaststauf Anfrage tering-Service

mit warmem Buffet • Ca

im 3C-Sportpark / Landsberg Emmy-Noether-Str. 1 Tel. 08191 / 401 08 98 Mobil 0176 / 842 099 33

Winteröffnungszeiten Mo. 11 Uhr - 14 Uhr Di-Fr 11 Uhr - 14 Uhr 17 Uhr - 22 Uhr Sa 11 Uhr - 22 Uhr So Ruhetag

italienische & kroatische Küche

Freitag, 15. März 2019 ab 18 Uhr grosser Spare-Robs-Abend

mit verschiedenen Beilagen - all you can eat

nur 13.90 Euro

Dienstag ist Pizzatag Jede Pizza 28cm nur Euro 5.90 (nur bei Verzehr im Lokal)

Hindenburgring 64 · 86899 Landsberg Tel 08191/42 87 110 www.il-lago-di-garda.de

Öffnungszeiten: Di-So 10:30-14:30 | 17:30-22:30 Mo RUHETAG

Die thailändische Küche gehört sicherlich zu den gesündesten der ganzen Welt. Sie zeichnet sich durch eine ausgewogene Mischung aus kohlehydratreichen Lebensmitteln, Gemüse, Obst, Fleisch und Fisch aus. Die Thailänder essen sehr abwechslungsreich und verglichen mit unserer Ernährung sehr scharf. Besonders Chilis und Currys spielen eine große Rolle in der thailändischen Küche. Immer wieder neue Kombinationen der vielfältigen Zutaten sorgen dafür, dass das thailändische Essen nie langweilig wird. Geschichte und Einfluss der Küche Die thailändische Küche hat eine jahrtausendealte Tradition. Im Laufe der Zeit wurde sie von zahlreichen externen Einflüssen beeinflusst, beispielsweise durch China und Japan. Während der Zeit der Missionierung und der Kolonialisierung kamen sogar europäische Einflüsse in die vielfältige Küche Wie in vielen asiatischen Ländern ist Reis auch in Thailand das Grundnahrungsmittel Nr. 1. Je nach Region bevorzugt man Jasmin- oder Klebreis. Es gibt verschiedene Nudelsorten, unter anderem Reisnudeln, Weizennudeln oder Glasnudeln. In der Küche kommen zahlreiche Obstsorten zum Einsatz, beispielsweise Mangos, Wassermelonen, Ananas, Papayas, Pomelos und viele

Bananen. Außerdem ist die thailändische Küche sehr gemüselastig und gut gewürzt. Typische Gewürze in der thailändischen Küche sind: • Chili • Ingwer • Galangawurzel • chinesischer Ingwer • Zitronengras • Knoblauch • Koriander • Dill • Basilikum • Limettenblätter • Fischsauce • Tamarinde Hier einige gesundheitliche Vorteile von thailändischem Essen: Es stärkt das Immunstystem. Bekannte thailändische Zutaten, wie Kurkuma, Koriander, Galangal und Basilikum helfen bei der Bekämpfung von Entzündungen und schützen den Körper vor Schaden durch Gifte und freie Radikale. Es hilft beim Abwenden von Erkältungsund Grippeviren. Eine wichtige Zutate der bekannten „Tom Yum Suppe“ ist das Zitronengras. Es hilft gegen gegen Grippe und Erkältungen. Das Zitronengras hilft auch gegen Kopfschmerzen und Magenkrämpfe, die durch solche

Viren ausgelöst werden. Mehr Info zum Zitronengras finden Sie hier. Es ist gut für das Herz. Chilli und Kokusnussmilch, die zu den Standardzutaten der Thai-Küche gehören, tragen dazu bei, dass das Herz reibungslos schlägt. Es hilft einem, jünger auszusehen und sich jünger zu fühlen. Thailändisches Basilikum, Kokusnussmilch und die zahlreichen Gemüse, die beim Kochen thailändischer Gerichte benützt werden, haben Anti-Aging-Wirkung. Von beruhigender Wirkung (wie z.B. vom Thai-Basilikum) über hautpflegender Effekten von Kokusnussmilch und -öl bishin zu entzündungshemmenden Zutaten, wie Kurkuma (das auch Athritis bekämpft), bietet das thailändische Essen viel was dazu beiträgt, jünger auszusehen und sich jünger zu fühlen. Es ist gut für den Schlaf. Neueste Studien haben bewiesen, dass frische oder getrockneten Chilli, als wichtiger Bestandteil der thailändischen Küche, beim Einschlafen helfen und zu einem gesunden Schlaf beitragen. Es ist ist kalorien- und fettarm und ist somit gut für die Figur. Die meisten thailändischen Gerichte werden ohne viel Fett zubereitet. Die Zutaten bestehen meistens aus viel Gemüse und fettarmen Fleich oder Fisch. Soja oder Fischsauce (anstelle von Fett) sorgen u.a. für die richtige Würze.

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 41

„Festa della Donna“

Am 8. März ist Welt-Frauentag! Der internationale Frauentag wird am 8. März begangen weltweit wird dieser Tag unterschiedlich gefeiert. In Russland ist der Tag sogar Nationalfeiertag und eine Kombination aus Valentinstag und Muttertag. Alle Frauen werden dort an diesem Tag von den Männern und Kindern verwöhnt. In Italien übernehmen am 8. März die Frauen für einen Tag das Regiment im Land. Schon Wochen im Voraus wird geplant, wie und wo der Tag gefeiert werden soll. Freundinnen, Nachbarinnen und Kolleginnen feiern an diesem Tag eine Mischung aus Jungesellinnen-Abschied und Weiberfasnacht. Hierzulande ist es noch nicht so populär Glückwünsche und Aufmerk-

Ristorante Pizzeria Gelateria Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248

Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche

Original

Holzofen-Pizza

gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer. Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns! Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

samkeiten zum Weltfrauentag zu überreichen. Umso mehr liebe Männer werden Ihre Frauen, Freundinnen, Mütter, Schwiegermütter, Omis, Tanten, Töchter und Kolleginnen Augen machen, wenn Sie an diesem Tag eine Überraschung für sie bereithal-

ten – vielleicht eine Einladung zum Abendessen. Gemütlich im Restaurant sitzen, sich mit Köstlichkeiten verwöhnen lassen und einen schönen, gemeinsamen Abend genießen - damit sammeln Sie sicher ganz viele Pluspunkte.

GUTSCHEIN MÄRZ 2019 2 x Schlemmen zum Preis für 1 x Das 2., günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis.

Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben! Gilt nicht für Mittagsmenüs und Mitnahme!

Nicht vergessen! „Festa della Donna“ - am 8. März 2019

Weißwürste kochen -

Weißwurst zuzeln, essen...

Viele Legenden ranken sich um die Erfindung beziehungsweise Entstehung der Münchner Weißwürste. Seit wann es diese Traditionswurst gibt und wer sie erfunden hat, ist letztendlich einerlei. Das Wichtigste ist: Sie schmeckt! Da die Weißwurst auf keinem Münchner Fest fehlen darf, ist sie mittlerweile weit über die Grenzen Bayerns bekannt. Sogar bis nach Übersee hat es die leckere Wurst geschafft. Natürlich isst der Bayer die Weißwurst nicht nur zu festlichen Anlässen. Eigentlich könnte er jeden Tag seine Weißwürste mit Weißwurstsenf und Laugenbreze verzehren, als kleine Zwischenmahlzeit am Vormittag, denn wie der Volksmund sagt: Die Weißwurst darf das Zwölfuhrläuten nicht hören! Es ist in der Tat in Bayern Tradition, dass Weißwürste am Vormittag verzehrt werden. In der Regel ab 10 Uhr und auf jeden Fall noch vor 12 Uhr Mittag. Im Prinzip sind sie ein zweites Frühstück in Bayern. Doch auch nicht jeder Bayer hält sich an diese Tradition und so ist die bayerische Weißwurst in Gaststätten zu jeder Uhrzeit erhältlich. Weißwürste kochen Weißwürste werden zwar warm gegessen, aber gekocht werden sie nicht! Keine Angst, es kann nichts passieren, denn der Metzger hat sie vorgebrüht: • Um die Weißwürste zu erwärmen,

•

wird ein Topf mit Wasser zum Kochen gebracht. Wenn das Wasser blubbert, wird der Deckel abgenommen und die Temperatur des Herdes runter- oder abgeschaltet (je nachdem ob Gasoder Elektroherd). Sobald das Wasser nicht mehr kocht werden die Traditionswürste in den Topf gegeben und der Deckel kommt wieder drauf. Bis alle Weißwürste gleichmäßig durchgewärmt sind,können,je nach Menge, zehn Minuten vergehen. Vorsicht, nicht vor lauter Ungeduld und Vorfreude die Temperatur höher schalten! Wenn die Weißwürste kochen, platzen sie auf!

Weißwurst zuzeln Einem echten Bayer muss nicht gesagt werden, wie die Weißwurst richtig gegessen wird. Sie wird selbstverständlich gezuzelt! Obwohl auch in Bayern allgemein mit Messer und Gabel gegessen wird, ist es Brauch die Weißwurst mit der Hand zu essen. Messer und Gabel sind in Bayern ein "no go". Nachfolgend eine Anleitung zum Weißwurst zuzeln: • • •

Die Weißwurst wird in die Hand genommen Dann wird sie kurz in den süßen Senf getaucht Nun wird dieWeißwurst in den Mund

•

genommen,und dasWurstbrät wird mit Mund und Zähnen aus dem Darm gezogen. Beim zuzeln wird nicht abgebissen, die Wurst wird nur aus der Haut "herausgesaugt".

• Für Fremde mag das Weißwurst zuzeln seltsam aussehen, aber die Traditionswurst wird eben auf diese traditionelle Weise gegessen.Der ausgelutschte Darm bleibt auf dem Teller zurück. Ebenfalls ein Muss sind der süße Senf und die Brezn. Jede andere Zutat verfälscht den typischen Geschmack. Getrunken wird dazu ein bayerisches Bier, ein Weißbier! Weißwurst essen wie Nicht-Bayern Da sich die leckere Weißwurst schon weit über ihr Ursprungsgebiet verbreitet hat, darf es dem Nicht-Bayern auch nicht verübelt werden, wenn er sich, ob aus Unkenntnis oder aus Widerwille, nicht an die bayerische Tradition des Weißwurst zuzeln hältDie meisten Nicht-Bayern essen die Weißwurst mit Messer und Gabel. Dazu wird die Wurst der Länge nach aufgeschnitten und aus der Haut gepellt. Kleine Scheibchen werden in den süßen Senf getunkt und in den Mund gesteckt.

6. März ASCHERMITTWOCH „Fischspezialitäten“ Wir bitten um Reservierung

Weilheimer Str. 9 Str. 9, 86899 Land Weilheimer 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/42 74 65 Fon 08191/42 74 65

Fax 08191/42 74 66 Geöffnet: 11.30 – 14.30 Uhr u Geöffnet: 11:30-14:30 Uhr Montag17:30-23:00 Ruhetag Uhr – außer feie

Da Enzo e Cristina

Montag Ruhetag - außer Feiertage www.anticaroma.de

www.anticaroma.de

• Mittwoch Pizza-Tag Euro 6,-

8. März 2019

lla Donna“ „Festa de Wiedereröffnung unter neuer L

• wechselnde Wochenkarte

Ihre Wir verwöhnen h! isc ar lin ku te Liebs

Da Enzo und Cristina, die ehemaligen Mitarbeiter • versch. Mittagsgerichte u. Menues

Roma, sind jetzt die Gastgeber im „neuen“ Anti sofort wieder GUTSCHEIN MÄRZ 2019geöffnet ist.

2 x schlemmen x Liebe Gäste, wir freuenzum uns,Preis Sie für jetzt1 wieder im Antica Rom und werden tun, Pasta um Sie gewohnt mit der Qualität Gutschein gilt nuralles für Pizza, undwie Salate, bei Verzehr im Lokal. Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben. italienischen Küche zu verwöhnen. Zur Begrüßung erhält b Ausgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag und Mitnahme jeder Gast ein Glas Prosecco. PS: Die Geschenkgutscheine des früheren Antica Roma beh (Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis)

Auf welche Art die leckere Wurst verdrückt wird, ist letztendlich nicht ausschlaggebend. Hauptsache bleibt, dass sie schmeckt!

GUTSCHEIN Oktober 2017 2 x Schlemmen

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 42

Die Gartensaison kann kommen:

Neues von „Toni´s Steinland“ in Penzing!

Unsere Gastautorin Christa Völk Marketing & Design

Bei „Toni´s Steinland“ in Penzing war man auch in den Wintermonaten für den Kunden und die bevorstehende Gartensaison aktiv. Neue Ware für alle Belange der Gartengestaltung und Anlage von Terrassen, Wegen, Mauern und vielem mehr wurde geordert und ist zum Teil schon vor Ort eingetroffen. Doch auch für die kleinen Highlights im Garten ist in Form von Findlingen, zum Beispiel in Form eines Basalteis, mit Basaltquellsteinen mit Mulde, Ozeanfindlingen (diese sind auch für Quellsteinboh-

rungen geeignet), Basaltbrunnen und Granitbrunnen, die je nach Wunsch auch mit verschiedenen Wasserläufen aus Edelstahl oder Messing versehen werden können bei „Tonis Steinland“ gesorgt. Diese Highlight werden schon sehnsüchtig erwartet – die Anlieferung ist für Mitte März und April angekündigt. Ebenso voll im Trend liegt bei der Gartengestaltung der Schiefer. Schieferspitzen zum Aufstellen geeignet, Schiefertacos multicolor als Trennwand verwendbar oder Schiefer in Form einer Gartendusche, alles ist bei „Tonis Steinland“ vorhanden um Sie zu inspirieren. Ebenso wird dem Besucher der Ausstellung eine, die Lieferung ist in kürze zu erwarten, große Auswahl an Bänken, Figuren wie zum Beispiel Buddahs oder Eulen, und viele andere aus Steinguss geboten. NATURSTEIN, SANDSTEIN, SCHIEFER & STEINGUSS IM ÜBERBLICK: NATURSTEIN: Naturstein ist der Begriff für alle natürlichen Steine vom kleinen Kieselstein bis hin zu großen Findlingen. Das Gestein besteht aus mehreren Materialien, welche je nach Gesteinsalter und Verbreitungsgebiet ganz

unterschiedlich sein können. Bei Natursteinen wird zwischen Locker- und Festgestein unterschieden. Festgestein in bearbeiteter Form wird als Naturwerkstein bezeichnet. Hierzu zählen unter Anderem Granit, Marmor, Dolomit sowie Quarzit. SANDSTEIN: Sandstein ist ein Sedimentgestein, dessen Durchmesser nach DIN 4022 mit 0,063 bis 2 mm festgelegt ist. Es gibt keinen definierten Mineralbestand, wodurch der Sand aus verschiedenen Komponenten bestehen kann. Die häufigsten Bestandteile sind Quarz und Feldspat. Sandstein entsteht durch die Verfestigung von lockerem Sand mit anderen Sedimentpartikeln, wodurch Sedimentgesteine entstehen. Wind, Wasser und Eis transportieren die Partikel und lagern diese in Schichten ab. Somit entsteht die typische Schichtung des Sandsteines. Dieser Prozess läuft über Jahrmillionen, wodurch die Abbaustätten nicht selten Relikte der Kreidezeit darstellen. STEINGUSS: Steinguss bezeichnet ein Gemisch aus verschiedenen Werkstoffen. Hierfür wird ein Bindemittel mit anderen Materialien unter Zugabe von Wasser verbunden. Im traditionellen SteingussVerfahren wird der Kunstbeton in eine

nen Große Auswahl an Brun iel isp Be zum Basaltbrunnen lstahllauf möglich Ede mit rlauf Granitbrunnen mit Wasse

Frühjahrsaktion: Bodenplatten Jura

Otto-Lilienthal-Straße 12 86929 Penzing Telefon 0 81 91/4 28 65 01 Fax 0 81 91/4 28 65 02 www.tonis-steinland.de • Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Hohlform gegossen und per Hand weiter modelliert. Es können sowohl Voll- als auch Hohlgüsse hergestellt werden. Das Hohlguss-Verfahren eignet sich vor allem zur Gestaltung von Steinguss-Skulpturen und Dekoration aus Steinguss für den Innenraum, da das Gesamtgewicht vergleichsweise gering ist. Im Vollguss-Verfahren können enorm robuste Produkte hergestellt werden. Schiefer Die Schieferfarbe macht die Individualität des Schiefers aus, weshalb diese in der Regel nicht eingefärbt wird. Die natürlichen Farben des Schiefergesteins sind vor allem von der Lokalität abhängig. Das Farbspektrum reicht dabei von dunkel blau grau bis zu Schiefergesteinen mit leichtem Grünstich bis

rot und purpur. Immer häufiger werden Schiefer entgegen ihrer eigentlichen Verwendung eingesetzt. Hochwertige Schiefergesteine werden gerade in modernen Häusern zur Gestaltung von Badezimmer und Küche als stilgebendes Element und Kontrast zu puristischen Formen verwendet.Aufgrund der hohen Haltbarkeit werden auch heute noch Schieferplatten zur Verkleidung von Häusern verwendet.Auch im Gartenbau ist Schiefer als stilgebendes Element nicht zu verachten. Schieferfindlinge bieten sich ebenso zur Gestaltung des Gartens an wie Schiefersplitt. Da Schiefer ökologisch unbedenklich ist, kann dieser später völlig unproblematisch entsorgt werden. Besonders in Kombination mit moderner Lichttechnik wird dem Schiefergestein eine ganz besondere Wirkung verschafft.

Solarstromanlagen werden unter Wert verkauft ! Teil 2 keinerlei Gedanken. Im Schnitt wird der Montagekalender in der Woche zweimal überarbeitet. Das hat einen Rattenschwanz an Telefonaten und organisatorischen Dingen zur Folge.

Unser Gastautor Wilhelm Heisse Inhaber

Im Jahr 2018 sind Solarstrommodule nochmals 20 % im Preis gesunken. Was für einen Aussenstehenden oder einen Interessenten unverständlich erscheint ist eingetreten. Solarstromanlagen werden mittlerweile unter Wert montiert und verkauft. Wie ist das zu erklären? Saison- und Tageswetterabhängigkeit: Kunden fragen gelegentlich nach einem Rabatt. Wird ein solcher gewährt müßte im Gegenzug der Kunde gefragt werden, ob er bei Montageausfall durch Wind, Kälte, Regen, Schnee auch die nachfolgende Ersatzarbeitszeit bezahlt? Der Kunde geht davon aus, daß das das Problem des Installateurs ist. Ein Heizungsbauer hat ein solches Wetterausfallproblem nicht. Der Kunde macht sich hier

Verpflichtung spätere Entsorgung und Reklamationsbearbeitung: Ordentlich arbeitende Fachbetriebe kümmern sich später um eine eventuell notwendige Modul- oder Wechselrichter-reklamation und auch um die spätere Modulentsorgung. Diese Zeit kostet Geld. Wer bezahlt das? Das müßte eigentlich im Anlagenpreis eingepreist werden. Risikoübernahme: Neben dem Wetter, dem Saisonrisiko hat der Solarfachbetrieb auch die Risiken bezüglich unklarer Gesetzes – und VDE Normvorgaben zu tragen. So z.B. ob nun im Privatbereich Überspannungsableiter ab 2019 notwendig sind oder nicht. Zeitaufwendige kostenfreie Beratungs- und Planungsleistung: Früher in Zeiten in denen man einfach ein Dach mit Modulen voll belegt hat, war der Zeitaufwand des Planers und Verkäufers gering. Mittlerweile ist für eine richtig dimensionierte PV Anlage und

einen Stromspeicher eine 2 – 3 stündige Beratung mit vor Ort Besichtigung notwendig. Nur dann kann ein baureifes Angebot erstellt werden. Das wird in der Branche leider nicht bezahlt.Warum bekommt ein Arzt, ein Rechtsanwalt, ein Notar und auch ein Küchen-bauer (Planung) für jede Leistung selbstverständlich eine Vergütung? In Anbetracht aller angesprochen umfassenden Leistungen hat ein Solarfachbetrieb im Vergleich zu vielen anderen Handwerksbetrieben (Fliesenleger, Fensterbauer, Rolladenbauer, Heizungsbauer usw.) deutlich mehr zu leisten. „Preisbewußte“ Kunden wissen das nicht das. Es geht nur um den Preis. Photovoltaikanlagen und Stromspeicher sind jedoch kein bewegliches Gut. Ein Auto kann wenn es Probleme macht, jederzeit wieder verkauft werden. Man kann auch in irgendeine Werkstatt gehen. Bei Solarstromanlagen die auf dem Dach fest verankert sind, ist das jedoch anderst zu sehen. Solarstromanlagen und Stromspeicher sollten nach dem Preis-Leistungsverhältnis gekauft werden. Qualität und viele Serviceleistungen haben ihren Preis! Wilhelm Heisse (gepr. Sachkundiger PV TÜV Rheinland

Das Energiesystemhaus Strom für 12 Cent statt 28 Cent: Ergänzende von SolarProdukte Heisse Sonnenstrom

Infrarotheizungen

Sonnenwärme Klimageräte

Solare Überdachungen

Sonnenwärme mit Heizstäben

Enthärtungsanlage Stromspeicher

BrauchwasserWärmepumpe

Ihr Energiesystemhaus seit 1994

SOLAR HEISSE

Kelvinstrasse 3 86899 Landsberg Tel. 08191/944 301 www.solar-heisse.de

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 43 07.

Bau- und Heimwerkermarkt

Januar 1986

Landmaschinen

44 | KLASSISCHE BLOCKBOHLENHÄUSER KLASSISCHE BLOCKBOHLENHÄUSER

Emma 28

| 43

Bibertal 28

07 9 . Jan uar 201

NEU

Robinie

WIR EMPFEHLEN ZU ALLEN HÄUSERN DACHRINNEN!

-33%

STATT 1195 €

799 €

Emma 28-B

Emma 28-A

Gartenhaus "Emma 28-A"

Emma 28-A

200 x 200 cm

28 mm

8,1 m³

194 cm

234 cm

ZUBEHÖR: Dacheindeckung: 41 Rolle Dachpappe zu 10 m Art.-Nr. 701000 24,- € 43 VE Dachschindeln Art.-Nr. siehe Seite 120 132,- € Dachrinne: 4Kunststoff 420B anthrazit Art.-Nr. 802416 199,- € 4Alu bis 300 cm m. 2 Fallrohren Art.-Nr. 812200 379,- €

6,6 m²

22°

18 mm

Gartenhaus "Bibertal 28-A"

Bibertal 28-A

Bibertal 28-XS

Durch die großzügige Doppeltür können auch sperrige Gegenstände problemlos verstaut werden. Wandaußenmaß B x T: 200 x 200 cm Seitenwandhöhe: 194 cm Grundfläche: 4,0 m² Wandbohlenstärke von 28 mm klassisches Design, ideales Gerätehaus 1.399,00 € Emma 28-B 134 x 175 cm LeimholzDoppeltür

Endkundenanlieferung 149,- €

28 mm

10,6 m³

194 cm

EMMA 28-A

234 cm

ZUBEHÖR: Dacheindeckung: 41 Rolle Dachpappe zu 15 m Art.-Nr. 701500 37,- € 44 VE Dachschindeln Art.-Nr. siehe Seite 120 176,- € Dachrinne: 4Kunststoff 421Bx anthrazit Art.-Nr. 802486 229,- € 4Alu bis 400 cm m. 2 Fallrohren Art.-Nr. 812210 419,- €

8,1 m²

STATT 145 €

8,2 m²

1x 22°

18 mm

134 x 175 cm LeimholzDoppeltür

Endkundenanlieferung 149,- €

99 €

Elektro - Vertikutierer "UV3200"

STATT 539

399 € inkl. 2 Akkus 18 V Li-ion 3,0 AH und Doppel-Ladegerät Schnittbreite: 43 cm

UNSER PREIS

249 €

240 x 240 cm

EMMA 28-B

Robinie

1.449,00 €

28 mm

11,4 m³

194 cm

222 cm

1x 9,0 m²

13°

18 mm

149 x 177 cm LeimholzDoppeltür

ZUBEHÖR: Dacheindeckung: 42 Rollen Dachpappe zu 6 m 44 VE Dachschindeln Dachrinne: 4Kunststoff 421Bx anthrazit 4Alu bis 300 cm m. 2 Fallrohren Sonstiges Zubehör: 4Einzelfenster Helena 4Terrasse 28.2 symm.

32,- € 176,- € 229,- € 379,- € 219,- € 429,- € BIBERTAL 28-XS

STATT 139 €

119 €

240

Art.-Nr. 700600 Art.-Nr. s. S. 120

32,- € 176,- €

Art.-Nr. 802486 Art.-Nr. 812200

229,- € 379,- €

Art.-Nr. 775210 Art.-Nr. 290120

219,- € 429,- €

240

Doppelschaukel aus Robinienholz - Stämmen

Inklusive 2 Schaukelsitze Farbe Limogrün mit je 2 Haken Standfüße Durchmesser ca. 8-12 cm Querbalken Druchmesser ca. 10-14 cm Breite 3,00 m Höhe ca 2,10 Montagezubehör enthalten

TOP QUALITÄT Die Pfosten des Spielturms werden aus geschliffenen Robinienstämmen gefertigt! otimale Standsicherheit hohe natürliche Dauerhaftigkeit jeder Stamm ist für sich ein Unikat

UNSER PREIS

5,8 m2

799 €

Endkundenanlieferung 149,- €

BIBERTAL 28-A

Dieses Haus wurde vom Kunden farblich endbehandelt.

Robinie

2 Jahre Garantie

ittZentrale Schnlung höhenverstel

Akku Rasenmäher "DLM431PF2"

Art.-Nr. 700600 Bohlenaufmaße B x222T:cm 260 x 260 cm Art.-Nr. s. S. 120 28 mm 9,5 m³ 194 cm 802486 Wandaußenmaße B x T: 240 x 240 cmArt.-Nr. Art.-Nr. 812200 Bohlenstärke: 28 mm Art.-Nr. 775210 1x Art.-Nr. 290120 3 Rauminhalt: 11491,4 Endkundenx 177 cm m 13° 18 mm Leimholzanlieferung Seitenwandhöhe: 194 Doppeltür 149,- € cm Firsthöhe: 222 cm

Art.-Nr. 828040

Bibertal 28-A

Dieses Haus wurde vom Kunden mit Weiß und Hellgrau farblich endbehandelt.

Rasenfläche: 300 m2 Arbeitsbreite: 32 cm Arbeitstiefe: +-10 mm Grasfangkorb: 30 l

1.379,00 €

Art.-Nr. 828020

240 x 200 cm

Art.-Nr. 528065

200 x 260 cm

299 €

999 €

1.179,00 €

Art.-Nr. 528055

UNSER PREIS

STATT 1490 €

Sandkasten LISA 150/150 Robinienholz

Spielturm "Fanny" NATURA aus Lärchenholz & Robinienholz

Robinienstämme Durchmesser ca. 10-14 cm geschliffen. Sitzbretter Lärchenholz 20 mm Dick gehobelt gefast unbehandelt natur, Zubehör: Abdeckung

Bausatz, inkl. Leiter, Größe 90 x 90 cm Podesthöhe ca. 150 cm, Lärchenholz naturbelassen , unbehandelt, Pfosten aus Robinienholz natur

Benzin-Rasenmäher "Razor 4610"

Mit einem qualitativen TG470-Motor von 139 cm³, der sich ideal für die Pflege hnitt- kleiner Rasenflächen von 400 m² - 600 m² Zentrale Scel ng lu st er nv höhe eignet. Er ermöglicht Ihnen das Mulchen, Aufsammeln und den Heckauswurf in einem Gerät. Schnittbreite 46 cm

Mähroboter RMI 422 P (POWER)

UNSER PREIS

1099 €

NEU Mähroboterinstallation vom Profi - zum Festpreis!

STATT 549 €

STATT 879 €

499 €

779 €

Akku-Rasenmäher Set "RMA 339 C"

Akku-Rasenmäher Set "RMA 448 TC"

Kompakter smarter Mähroboter mit starkem Akku max. Rasenfläche (bis ca.) 1.500 m² Maximale Steigung: 40 % Schnittbreite: 20 cm Schnitthöhe: 20-60 mm

Wir

 verlegen für Sie den Begrenzungsdraht und übernehmen Anschluss an die Ladestation.  Einweisung auf Ihren Mähroboter mit Testlauf durch unser Fachpersonal Installationsangebot: bis 200 qm: 259,00 € bis 500 qm: 399,00 € bis 1000 qm: 499,00 € bis 2000 qm: 599,00 € Fahrtkosten für Hin-und Rückfahrt: je 25,00 € (Im Umkreis von 40 km)

Set mit 2 Akkus und Ladegerät Set Baumit 2 Akkus Ladegerät undund Heimwerkermarkt Sailer GmbH• Max-Planck-Str. 1 • 86899 Landsberg • Tel. 08191 - 9275-0 • baumarkt-sailer@gmx.de (AP 200, AP 300 und AL 300) (AK 20, AK 30 und AL 101) Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 -25-75 19 Uhr, 46 cm, Schnitthöhe: mm Samstag 8 - 17 Uhr • Mehr Infos unter: www.baumarkt-sailer.de Schnittbreite: 37 cm, Schnitthöhe: 30-70 mm Schnittbreite: Grasfangkorb-Volumen: 55 l Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Grasfangkorb-Volumen: 40 l

UNSER SAILER SERVICECENTER MACHT IHREN RASENMÄHER FIT FÜR DEN SAISONSTART!

Bau- und Heimwerkermarkt Sailer GmbH• Max-Planck-Str. 1 • 86899 Landsberg • Tel. 08191 - 9275-0 Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr, Samstag 8 - 17 Uhr • Mehr Infos unter: www.baumarkt-sailer.de Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro.

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 44

1 x 15,- Euro Einkaufsgutschein fĂźr Wiedemann Werkzeuge

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de Vermietung und Verkauf von Werkzeugen

FrĂźhjahrsputz und Gartenreinigung Zu Beginn der Schneeschmelze steht bei Gartenbesitzern die Rasenpflege auf der Agenda. Somit auch die Thematik RasenlĂźften. Unter diesem Sammelbegriff verbergen sich Vertikutierer und Aerifizierer. Aerifizierer stanzen Erdpfropfen von 5 cm LĂ¤nge und mehr aus BĂśden mit StaunĂ¤sse. Allerdings sind diese kaum in der Vermietung zu finden.. Denn echte Aerifizierer sind, technisch bedingt, hauptsĂ¤chlich groĂ&#x;e GerĂ¤te oder es gibt, kleine spatenĂ¤hnliche FuĂ&#x;stanzen. Im Privaten und der Vermietung werden meist Vertikutierer eingesetzt. Wie der Name es sagt: sie schneiden senkrecht. Auf einer horizontalen Achse sitzen starre oder drehbar gelager-

te Messer. Die Achse rotiert und die Messer ritzen dabei die Grasnarbe an und kĂ¤mmen schwungvoll Moos und Rasenfilz heraus. Danach kann Sonne, Luft und Wasser wieder bis an den Grasansatz gelangen. Wichtig ist, dass nur ca. 5 mm tief geschlitzt wird. Denn hĂ¤ufig werden Vertikutierer zu tief eingestellt und schĂ¤digen die quer wurzelnden Rasenpflanzen. Auch sollte der Rasen bereits aus dem Winterschlaf erwacht sein. Wer nach dem ersten mĂ¤hen den Rasen vertikutiert ist auf der sicheren Seite. Danach kann die Regenerationsphase auch mit ZusatzmaĂ&#x;nahmen wie Nachsaat und

FloorMac

Hartbodenreiniger

DĂźngemittel unterstĂźtzt werden. Aber auch Menschen ohne Garten stehen schon in den StartlĂśchern. Endlich wieder die Fenster und TĂźren Ăśffnen, die frische Luft hereinlassen und den Herbst und Winterstaub ausputzen: TeppichbĂśden werden wieder frisch und rein, wenn ein SprĂźhextraktionsreiniger benutzt wird. Es wird in einem Arbeitsgang Wasser in den Flor eingesprĂźht und sofort wieder herausgesaugt. Die Fasern werden sauber, saugen sich aber nicht mit Wasser voll. Auch das Reinigungsmittel, das dem Wasser zugegeben wird, kann individuell dosiert werden. Ă&#x201E;hnlich wie ein Hartbodenreiniger fĂźr FliesenbĂśden.

Einscheibenmaschine

Vertikutierer

Teppichreiniger

Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo-Fr 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 Sa 08:00 - 12:00 Hauswiesenstr. 8 Âˇ 86916 Kaufering Âˇ Tel.: 08191-70665ÂˇFax: 08191-70103

Hier wird nass geschruppt und in einem Arbeitsgang wieder aufgesaugt. Der gelĂśste Schmutz kann sich daher nicht in den Zwischenfugen wieder absetzen. FĂźr Parket und HolzbĂśden eignen sich Einscheibenmaschinen zum Reinigen, Ă&#x2013;len und Wachsen. Sowohl in GroĂ&#x; mit 40 cm Durchmesser als 30 cm:

Mit dem 30 cm FloorMac kann Frau und Mann auch zwischen Sofa und Schrank arbeiten, da er nicht rotiert sondern oszilliert. Er ist handlich und gut geeignet fĂźr die Reinigung und Aufbereitung von Laufwegen. Der FrĂźhling kann kommen!

Teilnahmebedingung Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung â&#x20AC;˘ Albert-Einstein-Str. 9 Âˇ 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht mĂśglich.

Rasen anlegen:

Rasen sĂ¤en oder Rollrasen verlegen?

Unser Gastautor Stefan Schamberger Inhaber

Die besten Wachstumsbedingungen fĂźr die meisten RasengrĂ¤ser liegen bei Temperaturen von 10 bis 25Â°C. Auch fĂźr ausreichende Feuchtigkeit sollte gesorgt werden. Sowohl fĂźr die Aussaat als auch fĂźr das Verlegen von fertigem Rasen bietet sich deshalb vor allem der FrĂźhherbst oder als Alternative der FrĂźhling an. Keimendes Saatgut und junge Keimlinge sind empfindlicher gegenĂźber der Witterung, weshalb die

Aussaat wettertechnisch gut geplant sein sollte. AusgesĂ¤ter Rasen darf bis zur Keimung, was durchaus bis zu vier Wochen dauern kann, nicht austrocknen und vertrĂ¤gt Trockenperioden bei weitem schlechter als Rollrasen. Zusammenfassend lĂ¤sst sich also sagen, dass sich der Zeitpunkt fĂźr das Auslegen von Rollrasen etwas flexibler auswĂ¤hlen lĂ¤sst, als der Saattermin von Rasensamen. Bei der Entscheidung fĂźr Rollrasen darf man nicht vergessen, dass es sich bei den zusammengerollten Rasenteppichen um lebende Pflanzen handelt, die nicht lange gelagert werden wollen. Idealerweise sollten die Rasensoden 36 Stunden nach dem AbschĂ¤len beim Rollrasenproduzent in Kontakt mit Ihrem Gartenboden kommen. Kaufen beziehungsweise bestellen Sie Ihren Rollrasen deshalb erst, wenn Sie alle Bodenvorbereitungen abgeschlossen haben.

Bei der Aussaat von Rasensamen kann es bis zu vier Wochen dauern, bis das Saatgut keimt. Die Jugendentwicklung verlĂ¤uft je nach Temperatur und Feuchtigkeit mehr oder weniger schnell. Bis der gesĂ¤te Rasen eine geschlossene Grasnarbe vorweist und grĂśĂ&#x;eren Belastungen standhalten kann, vergehen durchaus einige Monate. Das Verlegen von Rollrasen dagegen verwandelt eine braune ErdflĂ¤che innerhalb eines Tages in einen weichen grĂźnen Rasenteppich mit einer schĂśnen, dichten Grasnarbe. Nach nur zwei bis drei Wochen ist der Rasen fest mit dem Boden verwurzelt und ist dann bereits in MaĂ&#x;en nutzbar. Die Zeit, die man bis zur vollen Belastung gegenĂźber der Rasensaat spart, liegt schlussendlich bei ungefĂ¤hr drei Monaten. Das Verlegen von Rollrasen ist in vielerlei Hinsicht verlockend. Der grĂśĂ&#x;te Vorteil des Rollrasens besteht wohl in seiner schnellen Nutzbarkeit. UngefĂ¤hr zwei bis drei Wochen nach dem Verlegen kann der Rasen bereits betreten werden. Die zumeist hohe QualitĂ¤t ist ein weiterer Grund, der fĂźr den Rollrasen spricht. Hochwertiger Rollrasen ist frei von UnkrĂ¤utern, die Dichte der GrĂ¤ser ist ideal und es gibt keine Schadstellen. Hinzu kommt, dass Rollrasen im Vergleich zu Rasensaat weniger empfindlich gegenĂźber Trockenheit ist und deshalb im Zeitpunkt flexibler verlegt werden kann. Treten nach dem Verlegen des Rollrasens unerwartet trockene oder kĂźhlere Witterungsbedingungen auf, steckt der ausgerollte Rasen dies leichter weg als junge Graskeimlinge.

Â?Â? Â? Â?Â? Â Â? Â? Â? Â? Â? Â?Â?Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x20AC; Liebe Leser der Landsberger Monatszeitung, egal fĂźr welchen Rasen Sie sich interessieren oder entscheiden, ich stehe Ihnen gerne mit Rat und Tat als Fachmann zur Seite.

86899 Landsberg/Pitzling Holzangerberg 2 Tel. 08191/14 28 Âˇ Fax 13 06 info@landsberger-mietpark.de www.landsberger-mietpark.de

HEIZUNG Âˇ LĂ&#x153;FTUNG SANITĂ&#x201E;R Âˇ PLANUNG Max-von-Eyth-StraĂ&#x;e 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu Âˇ www.enko-gmbh.eu

Tel 08191 91 50 20-0 Fax 08191 91 50 20-84

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 45

Immer auf der sicheren Seite

Seniorengerechte Badteilsanierung Die preiswerte Alternative Badumbau an 1 Tag für mehr Komfort und Lebensqualität Im Badezimmer ist die Unfallgefahr besonders groß. Denn mit Shampoound Seifenresten vermischtes Spritzwasser verwandelt den Fliesenboden häufig in eine spiegelglatte Fläche.

Innerhalb eines Werktages baut Sylvio Zeuschner die Wanne zu einer Komfort-Dusche um Gesellen sich Hindernisse wie der hohe Badewannenrand dazu, haben vor allem ältere und in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Menschen wenig zu lachen. Was also tun? Noch einmal umziehen und die gewohnte Umgebung verlassen? Oder doch lieber zu Hause bleiben und dafür eine teure Komplettsanierung in Kauf nehmen? Es geht auch anders! Die Lösung heißt: Gezielte, schnelle und günstige Badteilsanierung. Förderfähige Badsanierung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden: Umbau der Wanne zur geräumigen Duschoase Innerhalb nur eines Werktages bauen die Experten von Montage-ServiceZeuschner die Badewanne zu einer geräumigen Duschoase um. Die unpraktische Badewanne lässt sich an nur einem Arbeitstag zur nahezu bodenebenen Dusche umbauen. Ob sich die Bewohner für eine bodenebene Dusche oder eine mit niedriger Stufe entscheiden, hängt von der baulichen Situation ab - beides bietet jedenfalls Vorteile. Keineswegs nur für Seniorenhaushalte ist die Badmodernisierung empfehlenswert:

Tipp: Alte Wanne in neuem Glanz - schnell und günstig Auch die Sanierung mit dem System Wanne in Wanne kann ein Bad wieder zum Strahlen bringen, „Schöner Baden ohne Schmutz und Fliesenschaden“. Bei diesem Verfahren erhalten Sie in kürzester Zeit einen neuen AcrylWannen-Einsatz für Ihre Bade- oder Duschwanne. Seit 2003 ist Sylvio Zeuschner ihr Montage-Spezialist & Ansprechpartner für alle Umbaumaßnahmen wenn es um die Sanierung oder Neugestaltung von Bädern, Fliesen und Böden geht. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell

Viele Menschen entschließen sich zu einer Barrieren Reduzierung, wenn sie noch rüstig sind. Der frühzeitige Umbau der Wanne zur Dusche beseitigt gefährliche Barrieren, regelmäßiges Duschen wird somit bequemer, die Lebensqualität steigt und zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Kombination Badewannentür & Wannenlift

Eine weitere Möglichkeit Barrieren zu reduzieren ist der Einbau einer Dusch-Badewanne mit Tür, die zu 100 Prozent wasserdicht abschließt und einen bequemen Ein- und Ausstieg ermöglicht. Die Wannentür senkt die Einstiegshöhe in die Badewanne. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den rutschigen Wannenrand hat ein Ende. Wird zusätzlich dazu eine praktische Spritzschutzwand montiert, lässt sich die Wanne als Dusche nutzen, ohne dass sich Wasser auf dem gefliesten Boden ansammeln kann und zur Rutschgefahr wird. Eine Dusch-Badewanne mit Tür lässt sich optimal mit dem Relex-Badewannentuchlift kombinieren. Der erleichtert ihnen das Ein und Aussteigen. Sie können ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach unten und wieder nach oben fahren und so die gesamte Tiefe der Badewanne bequem genießen. Ein weiteres Plus an Sicherheit bieten zudem in der richtigen Höhe angebrachte Haltegriffe, die gerade Best Agern mehr Autonomie bei der täglichen Körperpflege erlauben. Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen werden von der Pflegekasse übrigens mit bis zu 4.000 Euro bezuschusst. Mit diesen Fördergeldern lässt sich der Standard Umbau der Wanne zur Dusche oder der Einbau einer Badewannentür in den meisten Fällen für Sie auch zum Nulltarif abdecken.

L A N D S B E R G E R

Pflaster- und Gartengestaltung Ivelin Keller

Mit 4000,- Euro g Pflegekassenförderun ien fre ere auch barri Badumbau zum Nulltarif möglich

Unser Angebot für Sie:

beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen. In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglichkeiten und Produkte direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine erste Vorstellung, wie bequem und komfortabel Ihr zukünftiges Bad sein wird. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie ganz individuell zu Ihren Wünschen und Vorstellungen. Informationen zur Bad-Teilsanierung sind im Web unter: www.montage-service-zeuschner.de zu finden und lassen sich telefonisch kostenfrei erfragen: 08191/ 9472606

       

Erdarbeiten Terrassenbau (Holz oder Stein) Wege, Mauer, Treppenbau Pflasterbau Einfahren und Stellplätze Gestaltungspläne für Ihren Garten Bau von Zäunen und Toren aller Art Bewässerungspläne

Ivelin Keller

Mobil

0176 622 93365

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 93 77 359

86899 Landsberg

kellerclean@gmx.de

Öffnungszeiten Büro & Ausstellungsraum: Telefonzeiten Mo-Fr. 9.00 -18.00 Uhr Beratung und Besichtigung der Ausstellung Di/Mi/Do nachmittags nach telefeonischer Vereinbarung! Nicht erreichbar? Dann sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf Band, wir rufen schnellst möglich zurück.

Badumbau clever & schnell montage-service-zeuschner.de

ZEUSCHNER

Bäder . Fliesen . Boden Fachgerechter Umbauan aneinem einem Tag! Tag! Fachgerechter Umbau

Teilsanierung - Wanne zur Dusche oder Einbau Wanne Badumbau komplett & Teilsanierung mit Tür - Wanne in Wanne

Fliesen & Bodenarbeiten

------------------------------------------------------------------------------------Duschbadewanne mit Tür Badsanierung komplett - Fliesen & Bodenarbeiten

Tel: 08191/ 94 72 606 Mobil: 0178 472 07 26

Wanne mit Türe

Barrieren reduzieren

Wanne wird zur Dusche

Wanne in Wanne

G U T S C H E I N

ANZEIGEN

50,- Euro Pro Auftrag Badumbau

gültig bis 31.03.2019

Büro & Ausstellung: Hinterer Anger 336 . 86899 Landsberg

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 46

Zusatzfunktionen wie Schalldämmung oder Wärmeschutz sind gefragt:

Türen können mehr!

Unser Gastautor Christoph Jarmer Holztechniker

Ein Bad oder Schlafzimmer ohne Tür? Das ist für die allermeisten unvorstellbar. Der Raumabschluss schafft das Maß an Privatsphäre, das man sich einfach für das Zuhause wünscht. Zugleich prägen Innentüren mit ihrer Farbe, dem Material und dem Design zu großen Teilen auch die Atmosphäre eines Raums - schon allein aufgrund ihrer großen Fläche. Doch moderne Türentechnik kann noch mehr: Heute sind immer stärker verschiedene Zusatzfunktionen gefragt, die den Wohnkomfort steigern oder beim Energiesparen helfen.

Ruhe bedeutet mehr Wohlbefinden Wer kann sich im Homeoffice schon konzentrieren, wenn nebenan die Kinder toben? Wenn man Alltagsgeräusche gelegentlich aussperren will, bieten sich etwa Türen mit einem erhöhten Schallschutz an - als Innentür ebenso wie als Wohnungseingangstür, die Geräusche aus dem Treppenhaus deutlich reduzieren. „Spezielle Schallschutztüren werden in die vier Klassen SK1 bis SK4 eingestuft, wobei SK4 die höchste Schallschutzwirkung bedeutet. Die Türen sollten passend zu den jeweiligen Gegebenheiten ausgewählt werden, damit sie für mehr Ruhe und somit Wohlbefinden sorgen. Dasselbe gilt für Innentüren mit erhöhtem Einbruchschutz, beispielsweise um den Übergang zu benachbarten Büro- oder Arbeitsräumen abzusichern. Eine Wärmeschutztür wiederum kann sicherstellen, den Vorratsraum kühl zu halten, damit hier die Lebensmittel hygienisch gelagert werden können - ohne im Rest der Wohnung auf behagliche

Temperaturen verzichten zu müssen. Optik und Funktion in Einklang Innentüren sollen natürlich nicht nur funktionell, sondern auch optisch gefallen. Holz liegt dabei mit seiner natürlichen Optik besonders im Trend. Mit Lichtausschnitten und Drückergarnituren oder speziellen Oberflächengestaltungen lässt sich das Design der Türen passend auf den persönlichen Stil abstimmen. Das Naturmaterial ist besonders robust und langlebig, außerdem lässt es sich später bei Bedarf auch abschleifen und neu lackieren. Nicht auf großflächige Fensterflächen verzichten :Selbstreinigungseffekt spart wertvolle Zeit ein. Dieser reduziert die Arbeit, da das Glas viel seltener und mit noch weniger Aufwand geputzt werden muss. Schmutz wird einfach weggespült.Eine hauchdünne, nicht sichtbare Beschichtung der Außenscheibe verhindert dabei,

DAS PREIS-LEISTUNGS-WUNDER UNTER DEN ALU-HAUSTÜREN.

dass sich zu viel Schmutz auf dem Glas ablagern kann. Auch die Natur unterstützt die Selbstreinigung: Die UV-Strahlen der Sonne aktivieren zusätzlich die Beschichtung. Schmutzpartikel werden dadurch zersetzt, gelöst und bei Regen vom abfließenden Wasser einfach abgewaschen. Damit dabei keine störenden Wasserflecken entstehen, läuft das schmutzige Wasser flächig ab. Besonders empfehlenswert sind selbstreinigende Scheiben, wenn Glasbereiche schwer zu erreichen sind. Zudem braucht mit ihnen keiner aus Sorge vor zu viel Putzaufwand auf große Fensterlösungen zu verzichten, die besonders viel Sonnenlicht in die Räume bringen und einen hervorragenden Ausblick bieten. Deswegen liegen großflächige Lichtlösungen für das Dachgeschoss, wie zum Beispiel die gaubenähnliche Lösung „Panorama“ oder andere Fenster-Kombinationen, gerade im Trend. Konstruktionen mit Aufkeilrahmen ermöglichen zusätzlich auch noch mehr Wohnfläche mit voller Stehhöhe für die Bewohner.

16 Modelle zur Auswahl. Unschlagbar bei Ausstattung, Design und Preis! Schon ab:

2.349,- €

Wir VERKAUFEN nicht nur, wir REPARIEREN auch!

1 x 25,- Euro Einkaufsgutschein für Schindler Eisenwaren Einmal düngen-mähen-vertikutieren, bitte:

So wird der Rasen im Garten frühjahrsfit! Nicht nur der Mensch sehnt die warme Jahreszeit herbei. Auch der Rasen im heimischen Garten hat unter grauen und frostigen Wintertagen sichtbar gelitten. Umso wichtiger ist es zum Start in die neue Freiluftsaison, dem grünen Teppich die passende Pflege zu spendieren. Düngen, mähen, vertikutieren, so lautet jetzt das Motto. Und zwar am besten genau in dieser Reihenfolge. Nährstoffe zum Aufwecken aus dem Winterschlaf Auch bei der Rasenpflege zum Frühjahr ist vieles eine Frage des richtigen Timings. So sollte man beispielsweise nicht direkt zum Rasenmäher greifen, sondern dem Grün zunächst die Chance geben, aus dem Winterschlaf zu erwachen. Voraussetzung sind dauerhaft milde Temperaturen über dem Gefrierpunkt - auch nachts. Nach dem Entfernen der Laubreste lässt sich beispielsweise mit einem Rechen die Fläche auflockern. Anschließend braucht

der Rasen frische Energie. „Ideal für die Frühjahrskur sind stickstoffbetonte Rasendünger. Frühestens eine bis zwei Wochen nach dem Düngen sollte erstmals wieder der Mäher zum Einsatz kommen“, sagt Stihl-Rasenexperte Jens Gärtner. „Das Motto lautet: Nicht zu kurz, dafür häufiger schneiden, so können sich die Halme kräftig entwickeln.“ Vertikutieren: Nicht zu früh und nicht zu tief Das Vertikutieren empfiehlt sich erst, wenn der Rasen die erste Wachstumsphase gemeistert hat. Das Düngen und ein bis zwei Rückschnitte sollten also bereits erfolgt sein. Sinnvoll ist dieser Arbeitsgang vor allem auf vermoosten oder verfilzten Flächen, möglicherweise also nur auf Teilbereichen des Grüns. „Mit dem Vertikutieren erhält der Rasen wieder Luft und Platz zum Atmen. Die Schnitttiefe sollte man nicht kürzer als zwei bis drei Millimeter einstellen, da sonst der Rasen und seine Wurzeln verletzt werden können“, er-

klärt Gärtner weiter. Manchmal reicht auch das Kämmen zur Belüftung. Modelle wie der Elektro-Rasenlüfter RLE 240 verfügen sowohl über eine Vertikutier- als auch eine Lüfterwalze. Werden beim Vertikutieren kahle Stellen sichtbar, gilt es gezielt nachzusäen. „Damit die Samen sprießen, sollte man die Stelle permanent feucht halten“, rät der Gartenprofi.

Vertikutierer

Aufsitzmäher

Häcksler

SCHNEEFRÄSEN Rasenmäher

vom Fachhändler Schneefräsen

Wichtig ist es zudem, alle Pflanzenreste, die beim Vertikutieren gelöst werden, anschließend gründlich aufzusammeln. Schnell und bequem ist das mit einem Rasenmäher erledigt. Akkumäher ohne Kabel bieten dem Gartenbesitzer die komplette Bewegungsfreiheit und arbeitet geräuscharm. Und noch ein Tipp vom Fachmann: Lassen Sie Ihre Gartengeräte wie Mäher oder Vertikutierer jetzt schon vom Fachmann checken und wenn nötig richten. Denn dann steht mit funktionierenden Geräten dem Spaß an der Gartenarbeit nichts mehr im Weg.

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Schindler Eisenwaren" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 47

Von Meisterhand gefertigt

Vom 16. bis 23. März veranstaltet Rolladen Federl seine Hausmesse

In der Früh musste es mal wieder schnell gehen – Kinder anziehen, Frühstück herrichten und schließlich alle ins Auto packen. Auf dem Weg zur Schule fällt es einem plötzlich ein: Weder Türe abgesperrt noch Rollläden vor der großen Fensterfront heruntergefahren. Ärgerlich im Normalfall, doch mit den neuen, smarten Systemen kein Problem mehr. Einfach das Handy hernehmen und über die App das Eigenheim steuern. Wer sich den Komfort eines vernetzten Zuhauses genauer anschauen möchte, kann dafür die 27. Hausmesse von Rolladen Federl

besuchen. Vom 16. bis 23. März präsentieren Karin und Erwin Federl individuelle Lösungen für die unterschiedlichsten Wohnformen. „ Unsere Mitarbeiter für Service und Montage sind gelernte Jalousien- und Rolladenbauer“, erklärt Karin Federl. „Hohe Qualitätsstandards, ausgezeichneter Service und top qualifizierte Angestellte sind für uns sehr wichtig. Nur so können wir sicher sein, dass unsere Kunden zu 100 Prozent zufrieden sind.“ Vielseitige Auswahl Wer auf der Suche nach Sonnen- und Insektenschutzanlagen, Terrassenüberdachungen oder Einbruch- und Diebstahlsicherungen ist, findet mit Rolladen Federl einen kompetenten Ansprechpartner. Alle Produkte werden individuell für den Kunden angefertigt und durch die Firma montiert sowie gewartet. Als besonderer Service wird außerdem ein kurzfristiger und fachkundiger Reparatur- und Kundendienst zur Verfügung gestellt. Um einen hohen Qualitätsstandard bei Markisen, Jalousien und Rolläden bieten zu können, werden ausschließlich deutsche Fabrikate angeboten. Gerade zu den Zulieferbetrieben besteht seit Jahrzehnten eine

gute Partnerschaft – und diese ist die Basis ausgezeichneter Qualität. Seit mehr als 45 Jahren kümmert sich das Team von Rolladen Federl nun schon um die kleinen und großen Wünsche seiner Kunden. Kein Wunder also, dass während der Jahre die Produktpallette stetig erweitert wurde und auch in Zukunft wird. „Unser Ziel ist es, dass jeder Kunde seinen persönlichen Wohntraum erfüllt bekommt“, sagt Federl. Schließlich soll man sich in seinen eigenen vier Wänden sicher und vor allem wohlfühlen. Durch das vielseitige Sortiment und die unterschiedlichsten Systeme findet in dem Familienbetrieb jeder genau das, was zu seinen Wünschen und Vorstellungen passt – kompetente Beratung inklusive. Eine Woche voller Infos Auf der Hausmesse kann man sich davon selbst überzeugen und einen Blick in die Welt von Rolladen & Co. werfen. Außerdem sind Regenmarkisen, Wintergartenbeschattungssysteme mit integrativer Wind- und Sonnensensorik sowie Terrassenüberdachungen mit Heizstrahlern dort zu finden. Auch Insektenschutz für Fenster und Kellerschacht gibt es im Angebot. „Besonders beliebt sind nach wie vor Terrassendächer jeder Art. Aber auch unsere Markisen im neuen Design – filigran und trotzdem stabil – kommen gut bei den Kunden an“, sagt Federl. Während der Hausmesse gibt es zusätzlich einen Schausonntag am 17. März. Wer unter der Woche wenig Zeit hat, gerne aber einmal bei Rolladen Federl vorbeischauen möchte, kann dies am Sonntag von 13 bis 16 Uhr tun. Das gesamte Team freut sich darauf zahlreiche Besucher begrüßen zu dürfen.

Angebotsspektrum Sonnenschutz: Rolläden, Markisen, Jalousien, Rolltore, Innenjalousien, Plisse`, Rollos Textile Verschalung (windstabil & nicht duschsichtbar), Insektenschutz für Fenster und Kellerschacht, Vollverglasung für Wintergarten und Terrasse, Terrassenüberdachungen, Einbruchsicherungen wie zum Beispiel: Überwachungskameras, Meldesysteme für Wasser, Rauch und Einbruch, u.v.m.

Große Hausmesse vom 16.03. bis 23.03.2019! Montag bis Samstag, täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr! Schausonntag 17.03.2019 von 13 - bis 16 Uhr

FINANZEN & RECHT A N Z E I G E N S E I T E 48

Die gefährliche Schenkung

Unser Gastautor Dr. Mathias Grandel Fachanwalt für Familienrecht

Die Mutter von Diana D. übertrug ihrer Tochter 1995 das Eigentum an ihrem Hausgrundstück. Sie behielt sich ein lebenslanges Wohnrecht vor. Das Wohnrecht wurde im Grundbuch eingetragen. 2015 verzichtete die Mutter gegenüber ihrer Tochter auf das Wohnrecht und bewilligte dessen Löschung im Grundbuch. In der Folgezeit vermietete Diana D. die Immobilie an ihre Mutter und erzielte eine monatliche Nettomiete von 400,- €. Ihre Mutter wurde 2017 pflegebedürftig und wohnte bis zu ihrem Tod im Jahr

2018 im Heim. Da ihre Ersparnisse und ihre Renteneinkünfte gering waren, konnte ihre Mutter die Kosten des Heims und der Pflege nicht alleine aufbringen und musste Sozialhilfe in Anspruch nehmen. Bis zum Tode der Mutter waren Sozialleistungen in Höhe von circa 20.000,- € angefallen. Der Sozialhilfeträger verlangte von Diana D., die geleistete Sozialhilfe von 20.000,- € zu erstatten. Worauf stützt sich der Sozialhilfeträger dabei? Das lebenslange Wohnrecht stellt einen Vermögenswert dar, weil der Berechtigte die Immobilie lebenslang nutzen kann, ohne eine Miete oder ein Nutzungsentgelt bezahlen zu müssen. Der Verzicht auf das Wohnrecht und die Bewilligung seiner Löschung im Grundbuch stellte daher eine Schenkung der Mutter an ihre Tochter Diana D. dar. Das Schenkungsrecht sieht vor, dass eine Schenkung - wenn sie nicht länger als zehn Jahre zurückliegt - bei Verarmung des Schenkers zurückgefordert werden kann. Dieser Fall war eingetreten als für die Mutter

Sozialhilfe erforderlich wurde. Den Anspruch auf Rückforderung der Schenkung hat der Sozialhilfeträger auf sich übergeleitet. Er kann dann anstelle der Mutter die Schenkung zurückfordern. Die Schenkung selbst, also das Wohnrecht, kann nicht wiederhergestellt werden, weil es durch den Tod der Mutter erloschen ist. Dann ist ersatzweise Nutzungsentschädigung zu leisten. Zu den Beträgen, die dem Sozialhilfeträger bis zur Höhe der von ihm erbrachten Sozialleistungen zu erstatten sind, gehört die Wertsteigerung des Grundstücks, die dadurch entsteht, dass der Wert der Immobilie mit der Löschung des Wohnrechts gestiegen ist. Ein Käufer wird für ein Hausgrundstück weniger bezahlen, wenn es mit einem Wohnrecht zugunsten eines Dritten belastet ist als ohne eine solche Belastung. Diese Wertsteigerung kann errechnet werden. Wenn diese Wertsteigerung den Sozialhilfebetrag von 20.000,- € übersteigt, muss Diana D. den vollen Betrag an den Sozialhilfeträger erstatten.

Die häufig in notariellen Übertragungsverträgen zu findende Regelung, dass das Wohnrecht bei dauerhafter Unmöglichkeit der Ausübung erlischt, ist daher jedenfalls bei drohender Pflegebedürftigkeit des Wohnberechtigten problematisch, weil sie eine Schenkungsrückforderung eröffnen kann. Ist eine häusliche Unterbringung des Wohnberechtigten nicht mehr möglich, fällt das Wohnrecht nicht automatisch weg. Es bleibt bestehen, wenngleich es nutzlos geworden ist. Erfolgt kein Verzicht, kann

mangels einer Schenkung insoweit auch kein Rückforderungsanspruch entstehen. Es kann vom Eigentümer auch nicht verlangt werden, ersatzweise Zahlungen für das nutzlos gewordene Wohnrecht in Höhe des Mietwerts der überlassenen Wohnung zu leisten, obgleich dies die Sozialämter nicht selten geltend zu machen versuchen. Dr. Mathias Grandel, Fachanwalt für Familienrecht, Augsburg www.familienanwalt-augsburg.de

Zinssatz von 6 % möglicherweise bereits ab 2012 verfassungswidrig

Unser Gastautor Martin Simon Dipl Kaufmann (Univ.) Steuerberater

Der Bundesfinanzhof (BFH) hat ernstliche Zweifel, ob der steuerliche Zinssatz von 6 % p.a. für Nachzahlungs- und Aussetzungszinsen für

Verzinsungszeiträume ab 2012 noch verfassungsgemäß ist. Das Gericht gewährt daher die Aussetzung der Vollziehung von Zinsfestsetzungen für Verzinsungszeiträume ab diesem Zeitpunkt (Beschluss vom 3.9.2018, VIII B 15/18). Kommt es zu einer Steuernachzahlung, ist der Nachzahlungsbetrag mit 0,5 % monatlich, also mit 6 % jährlich, zu verzinsen. Aufgrund der aktuell niedrigen Kapitalmarktzinsen hat der BFH bereits in einem früheren Eilverfahren den Zinssatz für den Verzinsungszeitraum ab dem 1.4.2015 als verfassungswidrig angesehen. Die verfassungsrechtlichen Beden-

€

ken bestehen auch hinsichtlich des Verzinsungszeitraums ab 2012. Denn bereits zu diesem Zeitpunkt war das Marktzinsniveau deutlich niedriger als der gesetzliche Zinssatz von 6 %. Außerdem fehlt es an einer Begründung für die gesetzliche Festlegung eines Zinssatzes von 6 %. Die Richter bezeichnen in ihrem Beschluss vom 3.9.2018 die verfassungsrechtlichen Zweifel im vorliegenden Fall als ausreichend schwerwiegend. Für Verzinsungszeiträume ab 2012 sowie ab 2010 sind zwei Verfahren vor dem Bundesverfassungsgericht (BVerfG) anhängig. Nur das BVerfG darf eine mögliche Verfassungswid-

Wegen der möglichen Verfassungswidrigkeit sollten Zinsfestsetzungen in jedem Fall mit einem Einspruch angefochten und gegebenenfalls ein Antrag auf Aussetzung der Vollziehung gestellt werden. Die Finanzverwaltung hat die aktuelle Entscheidung des BFH bereits umgesetzt und gewährt mittlerweile eine Aussetzung der Vollziehung für Zeiträume ab dem 1. April 2012.

% § € % % RICHTIG „STEUERN“! §

egina

als

§ € GEMEINSAM %

Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

rigkeit des Zinssatzes feststellen. Die aktuelle Entscheidung des BFH ist nur eine vorläufige Entscheidung im Rahmen einer Aussetzung der Vollziehung.

€

Telefon 08191 9162 - 0 www.simonundpartner.de

Dipl.-Hdl. (Univ.) Steuerberaterin Wirtschaftsprüferin

Epfenhausener Str. 14b 86916 Kaufering Telefon: 08 191 /97 19 86 www.steuerberatung-bals.de

FINANZEN & RECHT A N Z E I G E N S E I T E 49

Die R+V RürupRente – fürs Alter sorgen und Steuern sparen

Unser Gastautor Stephan Straub Versicherungsfachmann

Vom unscheinbaren Renten-Modell zum Steuerspar-Hit: Die R+V RürupRente ist mehr als eine private Altersvorsorge. Das Finanzamt akzeptiert die Beiträge als Sonderausgaben und erstattet seinen „Kunden“ von Jahr zu Jahr mehr Geld. Diese private Leibrente, benannt nach dem Ökonomen Bert Rürup, ist vor allem für Selbstständige, Gutverdiener

und ältere Berufstätige interessant. Sie können jährlich über zu 40.000 Euro (Ledige: 20.000 Euro) in die lebenslange private Rente einzahlen und gleichzeitig als Sonderausgaben von der Einkommenssteuer absetzen. Weiteres großes Plus: Das gesparte Vermögen ist sicher vor Pfändungen und wird auch bei Insolvenz und Arbeitslosigkeit nicht angetastet. Beiträge von der Steuer absetzen Bei der Förderung der R+V RürupRente ist es wie mit einer Treppe: Jedes Jahr geht es Stufe für Stufe ein Stück höher. In 2019 können die Versicherten 86 Prozent ihrer Einzahlung beim Finanzamt angeben. Die Einzahlung ist pro Jahr auf höchstens 20.000 Euro für Ledige und 40.000 Euro für Verheiratete begrenzt. Bei dem Prozentsatz von 86 % sind in

2019 also mehr als 17200 (Ledige) bzw. 34400 Euro (Verheiratete) absetzbar. Im kommenden Jahr werden es schon 88 Prozent sein, im Jahr 2025 schließlich 100 Prozent. Im Gegenzug erhebt der Fiskus zwar auf die Auszahlungen im Rentenalter Steuern – aber bei RürupSparern, die vor dem Jahr 2040 ihre R+V RürupRente erhalten, ist nicht die gesamte Rürup-Rente zu versteuern. Wer z.B. im Jahr 2035 seine erste Rente erhält, muss nur 95 % dieser Rente versteuern – 5 % bleiben bis ans Lebensende steuerfrei. Sichern Sie sich jetzt diese Vorteile, und lassen Sie sich in Ihrer VR-Bank Landsberg Ammersee beraten. Übrigens – jetzt neu auch über die Renditestarken Fonds der R+V Versicherung und der UnionInvest abschließbar.

Die VR-Bank im Herzen der Altstadt. Wir machen den Weg frei.

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

Kfz-Haftpflicht

Optimale Vorsorge und maximale Sicherheit

Unser Gastautor Gerhard Klos Versicherungsfachmann

Wer heute Sicherheit will, erwartet auch Full Service. Von uns bekommen Sie als Autofahrer beides. Denn wir erweitern ständig unsere Versicherungsleistungen rund ums Auto, damit Sie auf der sicheren Seite fahren. Ihre Vorteile im Überblick • neben der gesetzlich vorgeschriebenen Kfz-Haftpflichtversicherung bieten wir Ihnen auch den freiwilligen Kasko-Schutz • leistungsstarke Versicherung mit vielen Extras • maßgeschneiderte Beiträge durch Berücksichtigung individueller Merkmale • 100 Million Euro Deckungssumme • Abwehr unbegründeter Ansprüche • Rabattretter: Damit erhalten Sie Ihren günstigen Beitrag Warum ist diese Versicherung für Sie wichtig? Schon als Kind lernt jeder: Wenn man etwas kaputt macht, muss man den Schaden wieder gut machen. Besonders schwerwiegend können Schäden

sein, die Sie mit Ihrem Kraftfahrzeug verursachen. Die gesetzlich vorgeschriebene Kfz-Haftpflichtversicherung ist deshalb eine wichtige Grundabsicherung, denn die finanziellen Folgen eines durch Ihr Fahrzeug verursachten Unfalls, z.B. Reparatur des beschädigten Fahrzeugs oder langwierige Verletzung einer Person, kann für Sie existenzbedrohend werden. Wer ist versichert? Versicherungsschutz genießen • • • • •

diese Deckung. Wir haften dann bis zu einer Höhe von 100 Millionen EUR, wobei die Leistung bei Personenschäden auf 15 Millionen Euro je geschädigte Person begrenzt ist. Wo sind Sie versichert? Die Kfz-Haftpflichtversicherung gilt in Europa und in außereuropäischen Ländern, die auf Ihrer am Schadentag gültigen Internationalen Versicherungskarte (Grünen Karte) genannt sind.

Besonderheit In der Allianz Kfz-Haftpflichtversicherung ist mit der so genannten "Mallorca-Police" eine Kfz-Zusatzversicherung bis zur Höhe der vertraglich vereinbarten Deckungssummen je Schadenereignis bei der Nutzung eines fremden Fahrzeuges im Ausland gleich enthalten. Die "Mallorca-Police" gilt auch für Ihre Mitarbeiter, soweit diese aus

dienstlichen Gründen (also in Ihrem Auftrag und auf Ihre Rechnung) einen PKW anmieten. Unser Tipp Übrigens ... I n der Kfz-Haftpflichtversicherung ist eine ergänzende Deckung, die Sie von öffentlich-rechtlichen Ansprüchen nach dem Umweltschadensgesetz freistellt, zuschlagsfrei enthalten.

Sie als unser Versicherungsnehmer der Halter der Eigentümer der Fahrer die berechtigten Insassen des Fahrzeugs, es sei denn, ein anderes Versicherungsunternehmen bietet bereits Versicherungsschutz

Welche Schadenfälle sind versichert? Versichert sind Schäden, bei denen durch Ihr Fahrzeug • • •

Personen verletzt oder getötet werden Sachen beschädigt oder zerstört werden Vermögensschäden entstehen

Bis zu welcher Höhe besteht Versicherungsschutz? Neben der gesetzlichen Deckung bieten wir eine Deckungssumme von 100 Millionen EUR an. Um umfassend gesichert zu sein, empfehlen wir Ihnen

86899 Landsberg • Vorderer Anger 208 Tel. 08191/4019444 • Fax: 08191/4019419 86842 Türkheim • Maximilian-Philipp-Str. 23 Tel. 08245/90123 • Fax: 08245/90125 Mail: klos.gerhard@allianz.de Internet: klosundpartner.de

FINANZEN & RECHT A N Z E I G E N S E I T E 50

Der demografische Wandel und die Zukunft der Steuerberater

Unsere Gastautorin Anne Neumair Steuerberaterin

Der demografische Wandel und die damit einhergehende alternde Bevölkerung in Deutschland beschäftigt seit vielen Jahren nicht nur den Staat, sondern auch die Unternehmen. Die Prognosen sind eindeutig: Wir sind geprägt durch einen Mangel an Nachwuchs- und Fachkräften. Seit über 100 Jahren werden Bevölkerungs-

entwicklungen durchgeführt. Woher kommen dann die Überraschungen wie z.B. der Nachwuchs- und Fachkräftemangel in der heutigen Zeit? Denn der demografische Wandel ist kein Tsunami, dieser kommt langsam aber stetig. Der demographische Wandel trifft unser Land mit der vollen Bandbreite, als gesamtgesellschaftliches Querschnittsthema, mit seiner Komplexität, die alle Bereiche unseres Lebens berührt. Vor diesem Hintergrund müssen auch Sie sich fragen: Wie attraktiv ist Ihre Steuerkanzlei? Wird sie den Ansprüchen des permanenten Generationswechsels gerecht? Sind Sie in Zukunft auch weiterhin gut und solide beraten? Ist Ihre Kanzlei im Umgang mit den neuen Kommunikationstechnologien flexibel und auf

dem neuesten Stand? Wie verlässlich und kompetent ist Ihre Steuerkanzlei? Was bedeutet das für Ihre unternehmerische Zukunft? Fragen Sie sich rechtzeitig, wo Ihre beruflichen und privaten Ziele liegen, wo möchten Sie demnächst stehen? Und vor allem, haben Sie den richtigen Partner an Ihrer Seite? Ist Ihre solide Steuerberatung in der nächsten Zeit noch gesichert? Erkennen Sie den Handlungsbedarf, haben Sie den Mut zur Veränderung und trauen Sie sich auch unkonventionelle Entscheidungen zu treffen. Und welche Rolle spielen wir dabei?

Steuerkanzlei Neumair Anne Neumair Schwiftinger Straße 2-4 86899 Landsberg am Lech Mobil: 0160 95256364 Telefon: 08191 4017206 E-Mail: info@stb-neumair.de Web: www.stb-neumair.de

Wir setzen auf moderne Kommunikationsmedien und sind stets persönlich für Sie erreichbar. Werden Sie ein Teil von uns!

Wann lohnt sich das?

Die Ökonomie des Coachings nomischer Perspektive irrational von Ihnen, lieber Leserin und lieber Leser, wenn Sie nicht sofort einen Probetermin vereinbaren würden.

Unser Gastautor Lars Labryga Jurist und Coach

Ein erfolgreiches Coaching bei mir kostet ungefähr so viel wie eine Wochenendreise (eine Person inklusive gutem Essen und Übernachtungen). Bringt es auch genauso viel Erholung, Anregungen und Perspektiven? Oder vielleicht sogar erheblich mehr? Dann wäre es nämlich jedenfalls aus öko-

1. Lassen Sie uns zunächst, wie man das auch sonst bei ökonomischen Modellen macht, das Problem der Unsicherheit aus dem Weg räumen. In der kostenlosen Probestunde lege ich Ihnen dar, wie wir gemeinsam vorgehen werden. Danach werden Sie typischerweise eine ähnliche Vorfreude empfinden wie beim Gedanken an ein paar Tage in London, Rom oder Paris. Sie werden dann Ihrem eigenen Urteil vertrauen und weitere Termine vereinbaren.

2. Reisen helfen gegen den alltäglichen Trott: Man gewinnt für eine gewisse Zeit Abstand zu seinen Alltagssorgen und atmet frei durch. Coaching hilft ebenfalls gegen den alltäglichen Trott: Man lässt einige seiner Alltagssorgen für immer hinter sich und atmet dauerhaft auf. Das Coaching hat sich gelohnt: Es wirkt wie regelmäßige Wochenendreisen für den Rest des ganzen Lebens oder Arbeitslebens, kostet aber erheblich weniger. Für mich hat es sich auch gelohnt, weil ich mich über mein Honorar hinaus auch noch herzlich freue. Lassen Sie uns das gemeinsam angehen!Wenn Sie Fragen haben und einen Probetermin vereinbaren wollen: 0170 864 46 25.

LARS LABRYGA

Mediator und Jurist Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625 E-Mail: info@praxis-labryga.de

Gebündelte Fachkompetenz im Steuerrecht

Homesharing: AirBnB und das Finanzamt

Unser Gastautor Maximilian Boerakker Steuerberater Dipl. Finanzwirt (FH)

Online-Plattformen wie AirBnB oder Wimdu ermöglichen es die eigenen vier Wände kurzfristig und ohne großen Aufwand an Touristen, Montagearbeiter oder Messebesucher zu vermieten. Was viele Nutzer nicht bedenken, auch diese Einnahmen müssen in der Steuererklärung angegeben werden. In Zeiten von Big Data

überprüfen die Finanzbehörden immer stärker die Verdienstmöglichkeiten im Internet. So haben auch Finanzämter die Aktivitäten der AirBnB-Vermieter im Blick. Wer seine eigengenutzte Wohnung teilweise oder komplett zeitweise vermietet, muss die Überschüsse aus der Vermietung prinzipiell versteuern. Bleiben Sie mit Ihren Einnahmen unter 520 Euro im Jahr, verzichtet die Finanzverwaltung aus Vereinfachungsgründen auf die Besteuerung. Sollten Ihre Einnahmen über 520 Euro im Jahr liegen können hier Werbungskosten geltend gemacht werden. Der ein oder andere fragt sich jetzt, woher sollte das Finanzamt wissen, dass ich vermiete? Die Antwort lautet Sammelauskunftsersuchen. Die Finanzverwaltung durchsucht nicht in einem aufwendigen Prozede-

re die Homepage der Plattform nach vermeintlichen Vermietern. Gedeckt durch den steuerlichen Informationsaustausch der EU, werden durch Gruppenanfragen direkt bei AirBnB in Dublin die Namen der deutschen Anbieter angefordert. Diese werden dann aufbereitet an die deutschen Finanzbehörden weitergeleitet, die ihrerseits prüfen, ob die Vermieter ihre Einnahmen auch korrekt versteuert haben. Die Folgen einer fehlenden Deklaration in der Steuererklärung wären Steuernachzahlung und die Einleitung eines Steuerstrafverfahrens. Dieselben Auskunftsersuchen werden übrigens auch bei Amazon und Ebay gestellt. Maximilian Boerakker, Steuerberater, Dipl. Finanzwirt (FH)

Walter Friedrich Steuerkanzlei

»Wer die Pﬂicht hat Steuern zu zahlen, hat auch das Recht Steuern zu sparen«

Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Kollegen, Herr Steuerberater Maximilian Boerakker (Dipl. Finanzwirt FH) vorstellen zu dürfen. Herr Boerakker war jahrelang als Betriebsprüfer im Finanzamt tätig und kennt dadurch alle Abläufe, die bei einer Betriebsprüfung zu beachten sind. Diese Fachkompetenz kann er nun bei uns in der Kanzlei anwenden. Außerdem ist Herr Boerakker natürlich im Steuerrecht »auf dem neuesten Stand«. In Verbindung mit der jahrzehntelangen Erfahrung von Herrn Steuerberater Walter Friedrich (Dipl. Betriebswirt FH) ergibt sich hier eine unschlagbare Kombination von Erfahrung und Kompetenz.

Viktor-Frankl-Straße 9 . 86916 Kaufering . Tel. 0 81 91. 97 70-0 www.friedrich-kaufering.de

FINANZEN & RECHT A N Z E I G E N S E I T E 51

„Auf dem Rücken der Pferde, liegt das Glück dieser Erde!“ Absicherung für den Pferdehalter unumgänglich.

Unsere Gastautorin Christine Dirauf Rechtsanwältin

So sagt der Volksmund, in der Realität ist es häufig so: „Das Glück der Pferde, ist ein Reiter auf der Erde!“ Im Umgang mit einem Herden- und Fluchttier wie dem Pferd kann es immer wieder zu Gefahrensituationen für Mensch und Tier kommen. Daher ist eine rechtliche und versicherungstechnische

Interessant wird es vor allem, wenn eine sogenannte Reitbeteiligung vereinbart wird. Hierbei dürfen oft auch Minderjährige gegen ein bestimmtes Entgelt ein Pferd reiten. Es handelt sich hierbei um eine Mischform aus verschiedenen Verträgen, weshalb ein solcher Reitbeteiligungsvertrag immer schriftlich abgeschlossen werden sollte um Streitigkeiten zu vermeiden. Hierbei können die erlaubte Nutzung des Pferdes, z.B. nur in Zusammenhang mit Unterricht, die Kostenbeteiligung und weitere Aufgaben in Verbindung mit der Pferdepflege verbindlich geregelt werden.

Eine Pferdehaftpflichtversicherung sollte für das Pferd ohnehin bestehen. Bei dieser können Reitbeteiligungen auch gegen einen geringen Aufpreis mitversichert werden. Diese tritt allerdings nur für Schäden ein, die das Pferd Dritten verursacht, nicht für Schäden des Halters oder der Reitbeteiligung. Daher ist es auch als Pferdehalter wichtig sich schriftlich bestätigen zu lassen, dass für die Reitbeteiligung zusätzlich eine Unfall- und eine Privathaftpflichtversicherung bestehen. Diese Versicherungen leisten auch bei Reiterfehlern. Eine Reitbeteiligung hat bei einem Reitunfall grundsätzlich Ansprüche gegen den Pferdehalter, die eben nicht von der Pferdehaftpflicht abgedeckt werden. Daher sollte ein

Kanzlei Freutsmiedl & Winkler Rechtsanwälte Christine Dirauf Rechtsanwältin Vorderer Anger 208 • 86899 Landsberg Tel.: 08191 / 94 94-0 • Fax: 08191 / 94 94-20 Mail: info@kanzlei-freutsmiedl.de • www.rechtsanwalt-ll.com

Haftungsausschluss vereinbart werden, der allerdings unbedingt wirksam formuliert sein muss. Schließ-

lich sollten bei einer minderjährigen Reitbeteiligung die sorgeberechtigten Elternteile unterschreiben.

Rentenminderungen minimieren:

Arbeitgeberleistungen zum Ausgleich von Rentenabschlägen

Unser Gastautor Matthias Carl Rentenberater

Vorzeitige Altersrenten sind meist mit dauerhaften Rentenminderungen verbunden. Um diese Abschläge im Vorfeld zu vermeiden, können zusätzliche Beiträge gezahlt werden. Der Arbeitgeber kann sich mit steuer- und sozialversicherungsfreien Zuschlägen daran beteiligen.

Sofern eine Altersrente, bspw. mit 63 Jahren, in Anspruch genommen wird, ist diese abschlagsbehaftet. Diese Abschläge, also Rentenminderungen, die durch die vorzeitige Inanspruchnahme einer Altersrente entstehen, können durch Zahlung von zusätzlichen Beiträgen ausgeglichen werden. Dazu muss bei der Rentenversicherung eine besondere Rentenauskunft beantragt werden. Im Rahmen dieser werden die zusätzlichen Zahlungen ermittelt. Diese Zahlungen können bereits ab dem 50. Lebensjahr geleistet werden (2 Teilzahlungen im Jahr möglich). Wichtig: der dort angegebene Rentenbeginn muss nicht verbindlich eingehalten werden! Auf diese Weise kann also der Rentenzahlbetrag erhöht werden. Arbeitgeberbeteiligung sinnvoll

Werden Ausgleichsbeiträge vom Arbeitgeber übernommen, ist die Hälfte der Beiträge steuer- und beitragsfrei. Übernimmt der Arbeitgeber auch die andere Hälfte der Ausgleichsbeträge, wird diese vom Fiskus als Teil der Entschädigung, die im Zusammenhang mit der Auflösung des Arbeitsverhältnisses geleistet wird, behandelt. In der Sozialversicherung stellen diese Zahlungen kein Arbeitsentgelt dar, da diese den Entschädigungen für den Wegfall künftiger Verdienstmöglichkeiten aufgrund des Verlustes des Arbeitsplatzes gleichzusetzen sind. Eine schriftliche Vereinbarung über die vorzeitige Beendigung des Dienstverhältnisses wird nicht gefordert. Die Möglichkeit der zusätzlichen Beitragszahlung ist ein in der Praxis selten genutztes Instrument,

Rentenberater Carl Diplom-Verwaltungswirt (FH) Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente „Meine Erfahrung Rechtsberatung & und mein Wissen Rechtsvertretung Sozialrecht für Ihren Erfolg!“ Gerichtlich zugelassener Rentenberater Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de obwohl es Arbeitnehmern und Arbeitgebern erhebliche Vorteile bietet. Diese Zahlungen des Arbeitgebers führen

im Übrigen auch nicht zum Ruhen des Arbeitslosengeldanspruches wegen Zahlung einer Abfindung.

Schmerzensgeldanspruch bei körperlicher Vorschädigung?

Unsere Gastautorin Dr. Silke Ackermann Rechtsanwältin

Wird ein Mensch bei einem Verkehrsunfall verletzt, kann er in der Regel ein Schmerzensgeld verlangen. Immer wieder stellt sich jedoch die Frage, ob der Schmerzensgeldanspruch möglicherweise entfällt oder zumindest erheblich gemindert wird, wenn der Geschädigte bereits eine gesundheitliche Vorschädigung hatte. Dabei ist es oft

so, dass die ungünstigen körperlichen Vorschäden und die Auswirkungen des Unfalls ein sogenanntes „Ursachenbündel“ bilden, dessen unterschiedliche Gewichtungen bei der Schmerzensgeldbemessung zu berücksichtigen sind. Nicht erlaubt ist es in diesen Fällen, die Vorschädigung wegzudenken und das Schmerzensgeld lediglich danach zu bemessen, wie wenn ein Gesunder geschädigt worden wäre. Dazu existiert der Grundsatz in der Rechtsprechung „der Schädiger hat keinen Anspruch darauf, so gestellt zu werden, als habe er einen gesunden Menschen verletzt.“ Es ist daher immer zu ermitteln, wie stark sich die Vorschädigung auf die Schädigung durch den Unfall auswirkt. Eine Ausnahme besteht nur in dem Fall, in dem der Geschädigte vor

dem haftungsbegründenden Ereignis beschwerdefrei war und erst durch den Unfall auf die Vorschädigung aufmerksam wurde. In diesem Fall soll

sich dann eine Vorschädigung nicht auf das Schmerzensgeld auswirken. In der Regel wirkt sich eine Vorschädigung jedoch schmerzensgeldmindernd

Wir setzen uns für Ihr Recht ein Stefan Ackermann

Dr. Silke Ackermann

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Mietund WEG-Recht

Rechtsanwältin, Fachanwältin für Strafrecht, Verkehrsrecht, Miet-und WEG-Recht

aus, da abgewogen wird, inwieweit die Lebensfreude bereits durch die Vorschädigung und nicht allein durch den Unfall eingeschränkt war.

Verkehrsrecht Strafrecht Mietrecht Arbeitsrecht Immobilienrecht Hubert-von-Herkomer-Str. 21-22 | 86899 Landsberg Tel. 08191/915 79 30 | kontakt@kanzleiackermann.de

www.kanzleiackermann.de

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 52

Mietrecht, Energieausweis und Rauchmelderpflicht

Gepflegte Landhaus-Doppelhaushälfte mit guter Rendite!

Was sich 2019 für Vermieter ändert

Unser Gastautor Benjamin Herfeldt Immobilien-Makler

Mit dem Jahreswechsel kamen einige rechtliche Veränderungen auf Vermieter zu. Neben den Neuregelungen beim Mietrecht betreffen sie den Energieausweis und die Vorschriften für Rauchwarnmelder. Was ändert sich 2019? • Für wen? • Energieausweise • Modernisierungsumlage • Modernisierungsvorschriften • Mietpreisbremse • Neue Mietspiegel • Rauchwarnmelder Von den Gesetzesänderungen betroffen sind Vermieter von Bestandsimmobilien. Insbesondere bei Neuvermietung oder Modernisierung gibt es für sie nach dem Jahreswechsel einiges zu beachten. Neben den Neuregelungen des Mietrechts betrifft das auch den von der Energieeinsparverordnung (EnEV) vorgeschriebenen Energieausweis. Viele Energieausweise laufen 2019 ab Wer eine Wohnung oder ein Haus neu vermieten will, muss dem Mietinteressenten seit Januar 2009 einen Energieausweis vorlegen, der die energetischen Kennwerte des Hauses enthält. Für Wohngebäude mit einem Baujahr bis 1965 galt diese Pflicht bereits seit Juli 2008. Da Energieausweise eine Laufzeit von zehn Jahren haben, werden viele von ihnen spätestens am 1. Januar 2019 ungültig und müssen daher erneuert werden.Vermietern, die keinen aktuellen Ausweis vorweisen können, droht ein Bußgeld von bis zu 15.000 Euro. Weniger Modernisierungsumlage möglich Nach dem im Dezember 2018 vom Bundesrat abgesegneten Mietanpassungsgesetz (MietAnpG) dürfen Vermieter ab Januar 2019 die Jahresmiete nach einer Wohnungsmodernisierung nur noch

um 8 Prozent statt bisher 11 Prozent der Modernisierungskosten erhöhen. Zudem gibt es jetzt auch eine absolute Begrenzung der Modernisierungsumlage: Innerhalb von sechs Jahren darf die Monatsmiete infolge einer Modernisierung nur um maximal 3 Euro pro Quadratmeter steigen, bei Wohnungen mit einem Mietpreis von unter 7 Euro pro Quadratmeter nur um 2 Euro pro Quadratmeter. Als Vorteil für Vermieter sieht das Gesetz eine vereinfachte Berechnung der Modernisierungsumlage vor: Bei Modernisierungskosten von höchstens 10.000 Euro können Vermieter 30 Prozent Erhaltungsaufwand abziehen und den Rest umlegen. Strengere Vorschriften bei der Modernisierung Mit dem MietAnpG soll ferner verhindert werden, dass Modernisierungen und damit verbundene Mieterhöhungen gezielt dazu genutzt werden, um Mieter zur Kündigung zu veranlassen. Unter dem Verdacht des „Herausmodernisierens“ stehen Vermieter, wenn sie • nach Ankündigung nicht innerhalb von zwölf Monaten mit der Modernisierung beginnen; • die Maßnahme nach Beginn mehr als zwölf Monate ruhen lassen; • eine Mieterhöhung von mindestens 100 Prozent ankündigen; • die Maßnahme so durchführen lassen, dass der Mieter erheblich belastet wird. Bei Verstößen müssen Vermieter ab 2019 mit einem Bußgeld von bis zu 100.000 Euro rechnen. Mietpreisbremse: Auskunftspflicht für Vermieter Die in mehr als 300 Städten geltende, sogenannte Mietpreisbremse begrenzt die Miete bei Neuvermietung auf 110 Prozent der ortsüblichen Vergleichsmiete. Zulässig sind Ausnahmen nach umfassender Modernisierung oder wenn die Miete im Vormietverhältnis bereits mehr als 110 Prozent der Vergleichsmiete betrug. Nach dem MietAnpG muss ein Vermieter ab Januar 2019 beim Abschluss des Mietvertrags dem Mieter unaufgefordert mitteilen, wenn er sich auf eine solche Ausnahme beruft. Er muss über die Höhe der Vormiete oder die Umstände der Modernisierung Auskunft geben. Kommt der Vermieter dieser Auskunftsplicht nicht nach und wird vom Mieter für die Miethöhe gerügt, kann

SIE MÖCHTEN DEN WERT IHRER IMMOBILIE ERFAHREN? Objekte für vorgemerkte NEU --- KOSTENLOS !

Kunden „zum Kauf und

BEWERTEN SIE IHRE IMMOBILIE einfach selbst! zur Vermietung“ ---www.braeu.com---

gesucht !

und erhalten das Ergebnis direkt per Mail!

www.braeu.com – Kostenlose Objekte für Marktwerteinschätzung vorgemerkte – 30-jährige Erfahrung – Professionelle Abwicklung von der info@braeu.com Kunden Kauf und – Großes„zum Kundenpotential Anzeige bis zum Notartermin zur Vermietung“ gesucht ! – Kostenlose Objektbewertung

– Kostenlose Objektbewertung

– Kostenlose Marktwerteinschätzung

Gemütliche DHH ca. 10 Min. südl. von LL, Wohnfl. ca. 158 m², Nutzfl. ca. 78 m², Grund 175,5 m², Bj. 1990, Öl-Zentralhzg., Verbrauchsausweis 181,4 kWh, Dachstudio mit sep. Bad + Küche, sehr gut vermietet.

GUTSCHEIN Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie

Kaufpreis € 385.000,Käuferprovision 3,57 % inkl. 19 % Mwst.

Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de

Luftaufnahmen mit Drohne

360° Besichtigung

er sich nicht mehr auf die Ausnahme berufen. Er muss dann die Begrenzung der Mietpreisbremse einhalten und gegebenenfalls zu viel erhaltenes Geld zurückzahlen. Quelle IS24 Sie suchen noch den passenden Mieter? Gerne sind wir Ihnen auf der Suche nach einem passenden Mieter behilflich und übernehmen für Sie sämtliche 360° Besichtigung anfallenden Luftaufnahmen Arbeiten. Wir treffen für Sie mit Drohne eine Vorauswahl und Sie entscheiden, welcher Mieter besser zu Ihnen passt. Selbstverständlich erstellen wir auch den Mietvertrag und übernehmen auf Wunsch die Übergabe der Immobilie. Ihr Immobilien-Herfeldt-Team in Landsberg am Lech

www.vr-immozentrum.de Tel.: 08191 291-280 VR-ImmoZentrum Ludwigstraße 162 - 164 86899 Landsberg am Lech

Ihre Immobilie im Blick Wir machen den Weg frei

Immobilie des Monats Attraktive Büroräume im Obergeschoss in guter Lage im Industriegebiet Landsberg Nord • Drei unterschiedlich große und helle Büroräume, mit ca. 45 m², 22 m² und 11 m² • Professionelle Netzwerkverkabelung vorhanden • Mit kleiner Küchennische, Abstellraum und WC • zwei Außenstellplätze für je 25,- mtl. (zzgl. 19% MwSt) • Im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich eine Auto-Waschanlage Nutzfläche ca. 104 m², Baujahr 1998 Verbrauchsausweis gültig bis 20.10.2027, Energieträger: Gas, Energieverbrauchskennwert: 255,4 kWh/(m²a) inklusive Auto-Waschanlage

Netto-Miete: 850,- € Nebenkosten: 100,- €

zuzüglich 19% MwSt | Kaution: 2.550,- €

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 53

Hausverwaltung und Immobilien-Sachverständige Dr. Huttenloher & Cie.

Wie alt wird ein Haus?

Unser Gastautor Dr. T. Huttenloher Geschäftsführer

Durchschnittlich werden Häuser in Deutschland sechzig bis siebzig Jahre alt. Das leitet sich aus der Erneuerungsquote von rund anderthalb Prozent ab, also welcher Anteil der Bestandshäuser jedes Jahr abgerissen und durch Neubauten ersetzt wird; und das spiegelt sich in den gesetzlichen Vorgaben zur Immobilienbewertung wieder.

Landsberger Immobilienbüro Haus verwaltung I Immobilien management I Objekt betreuung

Baulich könnten Häuser länger leben: Die technische Nutzungsdauer liegt bei mehreren Jahrhunderten. Relevanter ist aber wohl die wirtschaftliche Nutzungsdauer; also wie lange es kaufmännisch sinnvoll ist, ein altes Haus zu sanieren anstatt es abzubrechen und neuzubauen.

Wohn- und kleine Schlafbereiche wie seit den achtziger Jahren üblich?

Aber auch wirtschaftlich könnten Häuser älter werden als die durchschnittlichen sechzig bis siebzig Jahre. Tatsächlich entscheidend sind nämlich meist weder Technik noch Geld, sondern die Anforderungen und Wünsche, die an ein Haus gestellt werden – und die ändern sich von Zeit zu Zeit. Beispiel Grundrisse: Lieber flexibel nutzbare Räume ähnlicher Größe wie in den Häusern der fünfziger und sechziger Jahre oder stattdessen lieber große

Gute Hausverwaltung kümmert sich nicht nur um Abrechnungen und laufende Wartung, sondern unterstützt Sie dabei. Als Immobilienökonom und Geschäftsführer in unserem Landsberger Immobilienbüro am Roßmarkt stehe ich Ihnen gerne für ein Gespräch über Ihre Immobilie und unsere Leistungen zur Verfügung. Denn wir betreuen die Häuser unserer Mandanten professionell und mit dem strategischen Blick sachverständiger Experten.

Immobilien-Eigentümer sollten also überlegen, ob ihre Wohnungen und Häuser in einigen Jahren noch der Nachfrage entsprechen, oder ob lieber zeitnah Maßnahmen zu ergreifen sind.

Miet- und Kaufpreise in Großstädten steigen munter weiter (19,9%). Die niedrigsten Wachstumsraten wurden in Düsseldorf (3%) und Köln (2,9%) festgestellt.

Unser Gastautor Christian Schaffner Immobilienbewertung

Nicht die Spur der Ende 2017 vorausgesagten Preisdämpfung auf dem Miet- und Eigentumswohnungsmarkt in deutschen Großstädten haben die jüngsten Analysen zum Jahr 2018 entdeckt. Viel mehr wird von einem weiteren Wachstum bei den Angebotspreisen („über dem Fünfjahresschnitt“) bzw. von „neuen Höchstwerte“ gesprochen. Insbesondere die inserierten Preise wurden in den sieben A-Städten (Berlin, München, Hamburg, Frankfurt, Stuttgart, Köln und Düsseldorf) sowie in Leipzig untersucht. Danach lag das Wachstum der Mietpreise im zweiten Halbjahr 2018 gegenüber dem Vergleichszeitraum im Vorjahr im Mittel bei 6,5% und damit über dem Fünfjahresschnitt von 5,3%. Seit 2013 haben sich die Mieten über alle Städte hinweg um etwa 30% erhöht. Erneut beschleunigt habe sich auch das Wachstum der angebotenen Kaufpreise. Und zwar im Schnitt auf 9,6% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. 8,5% jährlich sind es im Fünfjahresmittel. Zweistellig wuchsen die Kaufpreise für Eigentumswohnungen in Frankfurt (11,2%), Berlin (16,1%) und Leipzig

Dr. Huttenloher & Cie.

Ostdeutsche Städte auf dem V ormarsch

Plus 13% in einem Jahr

Auf dem Vormarsch sind auch die Preise in ostdeutschen Städten wie Jena und Erfurt (beide 6%) und Leipzig (5%).

In einer Analyse wird insbesondere auf die hohen Werte in Berlin und München verwiesen. In der bayerischen Landeshauptstadt koste der angebotene Quadratmeter aktuell 18,10 € zur Miete. Seit 2017 seien die Preise nochmals um 6% gestiegen. In Berlin werde der Quadratmeter im Schnitt für mittlerweile für 11,70 € angeboten. Damit reihe sich die Hauptstadt erstmals in die Liste der zehn teuersten Großstädte Deutschlands ein. Innerhalb eines Jahres seien die Mieten dort um 13% in die Höhe geschnellt - so stark wie in keiner anderen deutschen Metropole.

Letztendlich werden eine Reihe von Gründen für die weiter steigenden Mietpreise genannt: Das Angebot von neuen Mietwohnungen wachse nur sehr langsam, auch wenn die Anzahl der Baugenehmigungen Hoffnung auf höhere Fertigstellungen mache. Gleichzeitig halte der Zuzug in die Städte weiter an. Darüber hinaus würden, anstatt Geld und Energie in die Schaffung von Mietwohnraum zu stecken, die Vorschriften für Bauherren verschärft, Anteile von gefördertem Wohnraum erhöht. Christian Schaffner

Hausverwaltung und Immobilien-Sachverständige Mitglied im Verband der Immobilienverwalter Bayern e.V.

In der Branche bekannt, als seriöses und zuverlässiges Wohnungs- und Hausbau-Unternehmen suchen wir für unsere Kunden, in Landsberg und Umgebung • ältere Häuser und • Baugrundstücke jeder Größe! Als bekanntes Wohnungsbau-Unternehmen suchen wir für unsere Kunden in Landsberg/Kaufering Selbstverständlich behandeln • Ältere Häuser wir Ihre Anfrage vertraulich • Baugrundstücke jeder Größe • Tausch gegen Bauleistungen möglich Wir zahlen Höchstpreise und behandeln Ihre Anfrage vertraulich. Frank Wohnbau GmbH Bauträger & Bauunternehmen Tel. 0 82 48-72 12 · info@frank-wohnbau.com

Sachverständiger Immobilienbewertung Christian Schaffner Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) für Immobilienbewertung Zertifizierter Immobiliengutachter - CIS HypZert [F/M] nach ISO/IEC 17024 REV – recognised european valuer (TEGoVA, vdp; VÖB) Gutachter des Gutachterausschusses in Landsberg a. L.

Am Alten Sägwerk 4 86899 Landsberg am Lech Mobil 0172 / 700 80 90

Wachstum auch in kleineren Großstädten Massives Preiswachstum registriert man auch in kleineren Großstädten. Zu diesen Städten zählt unter anderem Heidelberg. Innerhalb eines Jahres sind die Mieten dort um 13% gestiegen. Der mittlere Angebotspreis liege mittlerweile bei 12 €/m². In Erlangen haben sich die Mieten seit 2017 um 12% auf 11,20 €/qm erhöht. Die einzige Ausnahme unter den wirtschaftsstarken kleineren Großstädten ist Ingolstadt. Dort sind die Mieten binnen eines Jahres nur um 1% auf 11,60 €/m² angewachsen. Ein Grund sei die „starke Bautätigkeit der privaten und öffentlichen Hand“.

IHR UMZUG! Der Sorgfalt wegen vom Fachmann

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 54

Der Maßstab des Makelns

ehr und mehr lesen wir in letzter Zeit die Hinweise darauf, dass sich die Wirtschaft beginnt einzutrüben, dass Exporte zurückgehen, große Firmen beginnen Stellen abzubauen. Parallel dazu leiden die Banken unter dem niedrigen Zins, auch hier zeigen die Prognosen in Richtung einer klaren Verschlechterung für den Verbraucher, also ein Ansteigen des Zinses. All dies hat sicher auch direkten Einfluss auf Immobilienpreise. Dazu kommt noch das aktuell immer größer werdende Angebot an großen projektierten Bauvorhaben. Angebot, Nachfrage und Zinsbelastung werden den Markt verändern.

Was bewegt den Markt aktuell? Auch wenn die Immobilienpreise in der vergangenen Zeit sehr stark gestiegen sind, so bemerken wir im Vertrieb, also „direkt am Puls des Marktes“ eine Verlangsamung, ein eher kritisches Hinterfragen der hochpreisigen Angebote. Professionelle Markt-Beobachtungsprogramme zeigen inzwischen eine deutliche VerGastautor längerung der Vermarktungszeiten, was sicher auch mit den teilweise überhöhten Preisen zu tun hat.

man auch in anderen Typen von Geldanlagen sehr gut und weiter gewinnbringend unterbringen. Wir denken, dass es sinnvoll ist, über den Verkauf einer vermieteten Immobilie nachzudenken, wenn z.B. die 10-Jahres-Spekulationsfrist (fast) abgelaufen ist. Auch die eigengenutzte Immobilie, die lange schon zu groß geworden ist, oder die - aufgrund eines Umzugs - dann „eigentlich“ erst in 1-2 Jahren verkauft werden sollte, sollte der Frage unterworfen werden, ob es nicht jetzt an der Zeit ist, den Verkauf gezielt und professionell zu den aktuell noch hohen Preisen anzugehen.

Was ist zu tun? Ein interessanter Blickwinkel ist, Immobilien wie eine Aktie zu betrachten. Haben Sie vor 10-15 Günther Strehle Jahren eine Immo- Verkaufsleiter Ein erster Anhalt bilie gekauft, so hat Wüstenrot Immobilien zum Immobiliendiese in unserer Rewert: gion im Regelfall ca. 100% an Wert gewonnen. Ähnlich Um jedoch zumindest einen erswie bei einer Aktie sollte man bei ten Anhalt zu haben, in welche diesem extrem guten Stand über Richtung der Wert Ihrer Immobilie einen Verkauf nachdenken. Den geht, gibt es sehr gute Online-Beentnommenen Gewinn könnte wertungsprogramme, die zwar

hauptsächlich auf nicht verifizierte Vergleichswerte basieren („Was verlangen andere für eine ähnliche Immobilie?“), dennoch für eine erste Überlegung eine gute Grundlage darstellen können. Sicherlich ist vor einem Verkauf dann eine professionelle Einzelbewertung nötig, denn Besonderheiten wie z.B. zu niedrige oder hohe Mieteinnahmen, Renovierungsbedarf, spätere An- oder Umbauten können von diesen Programmen nicht abgebildet werden. Auch ist es immer nötig, die Marktkenntnis und Erfahrung vor Ort in eine erfolgreiche Vermarktung einfließen zu lassen. Live auf unserer Homepage Mit unserer neuen „Wohnmarktanalyse“ haben Sie jetzt auf unserer dafür erstellen Homepage www.ImmobewertungOnline.de die Möglichkeit, Ihre Immobilie kostenlos und unverbindlich direkt selbst zu bewerten. Mit einfachen Eingaben wie Objekt-Typ, Größen, erfolgten Renovierungen, Ausstattung und Baujahr erhalten Sie eine erste Einschätzung in Form einer gut aufbereiteten „Wohnmarktanalyse“ per Email. Gerne unterstützen wir Sie telefonisch oder per Live-Chat bei der Eingabe oder erklären die Inhalte und Eckdaten dieser Analyse dann per Telefon. Wenn Sie in Richtung eines Verkaufs denken, erstellen wir Ihnen eine professionelle, dazu ergänzende Bewertung nach DEKRA-Sachverständigen-Standard. Damit sind Sie - und wir - bestens für einen Verkauf und die inzwischen stärker auftretenden Preisverhandlungen gewappnet. Geben Sie Ihre Immobile in die Hände von Profis. www.FachmaklerWissenMehr.de©

Wüstenrot Immobilien

DAS MAKLERTEAM Landsberg • Augsburg • Starnberg • München

Kd.Nr. 19638

Kd.Nr. 346304

Gutschein für eine Immobilien-Verrentungsermittlung * (gültig bis 30.06.2019)

Die ZustifterRente wurde speziell für Eigenheimbesitzer geschaffen, die im Alter ihre Immobilie nicht verlassen wollen und gerne über mehr Geld verfügen möchten.

Nutzen Sie mit diesem Gutschein unseren kostenlosen Immobilien-Bewertungsservice zur Verrentung Ihrer Immobilie.*

Ihre Vorteile für Sie.

* Voraussetzungen: Siehe Bedingungen der ZustifterRente. Immobilie befindet sich in unserem Wirkungskreis. Gegen Vorlage aller relevanten Unterlagen (insbesondere

Seriöser gemeinnütziger Vertragspartner (Stiftung) Zusätzliche monatliche Einkunft Größere finanzielle Unabhängigkeit Notariell abgesichertes mietfreies Wohnrecht auf Lebenszeit Notarielle Beurkundung und diskrete Abwicklung Übernahme aller Abschlusskosten durch die Stiftung (z.B. Notar, Grunderwerbsteuer)

Bedingungen für die ZustifterRente: Mindestalter von 65 Jahren (jüngster Bewohner) Belastung maximal 30 % des Immobilienwertes (Nettowert über 250.000 €)

Pläne, Grundbuchauszug und Berechnungen).

Wir ermitteln durch unseren Verrentungsrechner Ihre Zusatzrente und bewerten in diesem Zusammenhang Ihre Immobilie nach DEKRA-Standard.

Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin in unserem Hauptbüro Landsberg.

Tel. 08191 30 80 37

Gutschein für eine kostenlose Wohnmarktanalyse Ihrer Immobilie

100% SPAREN 100%

0€

Tausch-Immobilien - Die elegante Lösung auf dem Immobilienmarkt heute Wer eine Immobilie veräußern und einen neue kaufen möchte, steht vor einem Dilemma. Bei der angespannten Lage auf dem Markt ist es sehr viel wahrscheinlicher, schnell einen Käufer als das neue Wunschobjekt zu finden.

Reicht Ihre Rente nicht im Alter? Ihr Haus hilft mit.

Im Alter soll die Rente für ein sorgenfreies Leben reichen. Nicht für alle Rentner ist dies möglich.

www.ImmobewertungOnline.de

Jetzt verkaufen oder abwarten? Was ist (m)eine Immobilie wert?

Kd.Nr. 343555

Kd.Nr. 1494

Suche

DHH oder RH in Landsberg (West bevorzugt), mind. 5 ZKB

EFH in Landsberg oder Umgebung, mind. 5 ZKB

EFH oder DHH in Landsberg oder Kaufering mit großem Grdst.

3-4 ZKB im Lechfeld, altersgerecht, mit offener Küche

Biete

Altersgerechte Penthouse-Wohnung in Landsberg, 3 ZKB, ca. 100 m² Wfl., Bj. 2013, Vollausstattung, XXL-TG

Neuwertiges REH, 5 ZKB, ca. 170 m² Wfl., ca. 180 m² Grdst., Bj. 2013

Neuwertiges EFH in Landsberg mit kleinem Grdst., 4 ZKB, ca. 148 m² Wfl, Bj. 2011

RMH in Kaufering, 5 ZKB, ca. 128 m² Wfl., ca. 214 m² Grdst., Bj. 2001

Hauptsitz Landsberg Schongauer Straße 20 86899 Landsberg

Tel. 08191 308037 kontakt@das-maklerteam.de www.das-maklerteam.de

Unser Weg: Immobilientausch.* Für rund 35 Immobilienbesitzer suchen wir derzeit nach Tauschpartnern. *Ein Tausch ist nur möglich, wenn Sie selbst eine Immobilie besitzen.

Verkaufsleitung Günther Strehle Landsberg • Augsburg• Starnberg • München

DAS MAKLERTEAM

wüstenrot

Wünsche werden Wirklichkeit.

Wüstenrot Immobilien

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 55

Wüstenrot in Landsberg gehört auch weiter zu den Besten Am neuen Standort wollen Vertriebsdirektor Manfred Dinauer und sein Team auf ihrem Erfolgskurs bleiben. Großes Interesse beim Tag der offenen Tür in die Schongauer Straße Vor wenigen Wochen hat die Bausparkasse Wüstenrot ihren Sitz in die Schongauer Straße 20 in Landsberg verlegt. Vor wenigen Tagen wurde das laut Vertriebsdirektor Manfred Dinauer

jahres 2018 vor. Und die können sich einmal mehr sehen lassen. Wer glaubt, das erfolgreiche Wüstenrot-Team habe sich im Jahr des Umzugs auf seinen Lorbeeren ausgeruht, der wird angesichts der vorliegenden Zahlen schnell eines besseren belehrt: Einmal mehr kann die Vertriebsdirektion Landsberg mit derzeit 30 Mitarbeitern an acht Standorten mit einem RekordGesamtumsatz aufwarten. „Zum vierten

Umzug in die Schongauer Strasse Foto: Julian Leitenstorfer

größte Vorsorgecenter im Beisein des Vorstandsvorsitzenden Bernd Hertweck und Direktor Haldun Coban offiziell eröffnet. Und auch die Öffentlichkeit konnte sich beim Tag der offenen Tür ein Bild von der 400 Quadratmeter großen Geschäftsstelle machen. „Wir waren überwältigt von dem großen Interesse, dass nicht nur unsere Kunden an den neuen Räumlichkeiten zeigten“, freut sich Dinauer. In den hellen, modern ausgestatteten Büroräumen stellte Manfred Dinauer auch die Ergebnisse des Geschäfts-

Mal in Folge haben wir ein Gesamtvolumen von über 200 Millionen Euro generiert“, freut sich Dinauer. Tatsächlich kann das Team erneut eine Steigerung von drei Prozent zum Vorjahr auf 227 Millionen Euro verzeichnen. Damit ist die Vertriebsdirektion mit Servicecentern in Landsberg, Königsbrunn, Schwabmünchen, Mindelheim, Krumbach, Memmingen, Fürstenfeldbruck und Starnberg die zweitbeste Direktion von bundesweit 70 und damit bereits zum 17. Mal in Folge unter den besten zehn. „Auch im Bereich der Altersvor-

sorge liegen wir bundesweit auf Platz zwei“, berichtet Dinauer und spricht damit die Versicherungssparte des Unternehmens an. Zum 15. Mal in Folge wird Wüstenrot-Immobilien Landsberg, unter der Leitung von Günter Strehle, Bundessieger mit einem Gesamtumsatz von 32 Millionen Euro. Gleichzeitig konnte die „Hauptbaustelle“, das Baufinanzie-

Auch der Zugang zur Finanzierungsplattform mit aktuell rund 400 deutschen Bankinstituten kommt bei den Kunden gut an und beschert der Ver-

v.l.n.r: Vorstandsvorsitzender der Bausparkasse Wüstenrot Bernd Hertweck, Vertriebsdirektor Manfred Dinauer, Verkaufsleiter Jochen Muik, Verkaufsleiter Markus Weiss, Verkaufsleiter Immobilien Günther Strehle, Direktor Haldun Coban Foto: Wüstenrot-Immobilienabteilung

rungsgeschäft im vergangenen Jahr auf über 70 Millionen Euro gesteigert werden. „Solche Ergebnisse lassen sich nur mit einem herausragenden Team erzielen“, ist sich der Vertriebsdirektor bewusst. Für besondere Einzelleistungen wurden aus seinem Team Markus Weiss, Jochen Muik, Philipp Huber und Günter Strehle besonders geehrt. Weitere Gründe für die anhaltend guten Ergebnisse seiner Vertriebsdirektion sieht Dinauer in einer „deutlichen Erweiterung der digitalen Nutzungsmöglichkeiten plus

Zur Unterstützung unseres Teams des Vorsorge-Centers in Landsberg suchen wir ab sofort eine qualifizierte

Versicherungskauffrau

unverändert intensive persönliche Beratung unserer Kunden vor Ort“. Selbstverständlich seien auch die niedrigen Zinsen und die guten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen Motor für das gute Geschäftsjahr gewesen.

in Teilzeit für ca. 20 – 25 Std. Sie sollten Freude daran haben, Bedürfnisse des Kunden zu analysieren und den Kunden gut und vertrauensvoll zu beraten. Sie erstellen individuelle Versicherungsverträge und prüfen und dokumentieren Schadens- und Leistungsfälle. Verfügen Sie über kundenorientiertes, unternehmerisches Denken und Handeln, sind teamfähig und zuverlässig, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie diese ausschließlich per Email an: jochen.muik@wuestenrot.de Schongauer Str. 20, 86899 Landsberg, Tel. 08191/2511

triebsdirektion Landsberg sicherlich auch weiterhin zufriedene Kunden. Das die Menschen, die bislang in Kontakt mit Dinauer und seinem Team gewesen sind, zufrieden mit dem Geleisteten sind, zeigt der so genannte Net Promoter Score. Ein Wert, der aus Kundenbefragungen generiert wird. Wie könnte es anders sein: Die Vertriebsdirektion Landsberg hat den höchsten Wert über Kundenzufriedenheit in ganz Süddeutschland erreicht. „Und wir arbeiten jeden Tag hart daran, diesen Wert noch weiter nach oben zu treiben“, verspricht

Dinauer. Mit Blick in die Zukunft sieht sich der Vertriebsdirektor mit der Bausparkasse Wüstenrot auf einem guten Weg. Er ist sich sicher: „Die Rahmenbedingungen bleiben gut, denn es wird auf Jahre hin eine hohe Nachfrage nach Immobilien im Raum Landsberg und Umgebung geben.“ Davon zeigte sich auch Landsbergs Oberbürgermeister Mathias Neuner im Rahmen der offiziellen Eröffnung des neuen Vorsorge-

Pokalübergabe für das beste Team in Bayern Foto: Wüstenrot-Immobilienabteilung

centers überzeugt. Schließlich sei auch die Stadt bestrebt, neuen Wohnraum zu schaffen. Er nannte nicht nur das Urbane Leben am Papierbach sondern auch die geplante Ausweisung neuer Baugebiete beispielsweise am Reischer Talweg. Auch der hohe Renovierungs- und Modernisierungsbedarf im Vertriebsgebiet gibt Dinauer und seinem Team Anlass, positiv nach vorne zu schauen. Denn, davon ist er überzeugt: „Wüstenrot & Württembergische halten Lösungen für alle Bedürfnisse bereit“.

Telefonist/in (m/w) auf Minijob-Basis

im aktuell neu bezogenen Vorsorge-Center in Landsberg leisten Sie als Telefonist/in einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung unseres Teams. Wir suchen Sie, eine/n engagierte/n Telefonist/in, die/der selbständig und gewissenhaft mit unseren Kunden Termine vereinbart. Ca. 6 Stunden die Woche benötigen wir Ihre Unterstützung. Ihre Aufgaben wären hauptsächlich: die telefonische Vereinbarung von Terminen mit unseren Bestandskunden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie diese per Email an: jochen.muik@wuestenrot.de Schongauer Str. 20, 86899 Landsberg, Tel. 08191/2511

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 56

Zuverlässig – regional – persönlich

Ihre Hausverwaltung in Landsberg

Unser Gastautor Christoph Mettler Geschäftsführer

Viele Wohnungseigentümer kennen das: Zu spät erstellte Jahresabrechnungen, späte Einberufung der jährlichen Eigentümerversammlung, immer wieder ein anderer Sachbearbeiter am Telefon. Dies sorgt häufig

für Unmut bei den Eigentümern. Als moderne, inhabergeführte Hausverwaltung stellen wir uns der Aufgabe und der Verantwortung, Ihre Immobilie kaufmännisch und technisch professionell zu verwalten. Oberstes Ziel dabei ist, den Wert Ihrer Immobilie nachhaltig durch frühzeitige Instandsetzungs- und Instandhaltungsmaßnahmen zu erhalten und zu steigern. Wir betreuen derzeit etwa 50 Objekte im Landkreis Landsberg, viele davon in Kaufering und Landsberg. Durch unser Büro in Landsberg können wir eine hohe Präsenz in den Wohnanlagen gewährleisten. Unser Netzwerk zu regionalen Handwerkern, Firmen und Versorgern sowie unser

professionelles Verwalterprogramm ermöglichen die optimale Betreuung Ihrer Immobilie. Wir unterstützen die Verwaltungsbeiräte unserer Wohnanlagen – wenn gewünscht – durch die Teilnahme an der jährlichen Verwalterbeiratstagung des Verwalterverbandes. Dort werden aktuelle Themen sowie die aktuelle Rechtsprechung behandelt. Versammlungen bis zu 20 Eigentümern können wir in unseren Räumlichkeiten durchführen. Wir sind Mitglied im Verband der Immobilienverwalter Bayern. Dadurch ist eine laufende Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter garantiert und wir sind stets über die aktuelle Rechtsprechung informiert.

Barrierefreies Wohnen und Bauen

Musterhausbesichtigung in Issing Bereits seit über 10 Jahren ist Dietmar Kreitner Mitglied der Kooperation „KOMFORT ERLEBEN“. Viel persönliches Engagement war notwendig, um die erforderliche Zertifizierung

zu erhalten. Die Mitglieder der Kooperation zeichnen sich dadurch aus, dass sie sich kontinuierlich mit dem barrierefreien Planen, Bauen und Einrichten beschäftigen. Dietmar Kreitner qualifizierte sich durch regelmäßige Schulungen zum „Fachberater für

barrierefreies Wohnen und Bauen“. Seine langjährige Erfahrung und sein Fachwissen konnte er nun auch beim Umbau seines Elternhauses in Issing einsetzen. Im Verbund mit speziell geschulten Handwerksbetrieben für barrierefreies Bauen wurde das Haus umgestaltet - vom Eingangsbereich über das Bad bis zur Küche und den Treppen. Dieses Praxis-Beispiel zeigt, wie Bestandsimmobilien seniorengerecht umgebaut werden können, damit Menschen auch im Alter die vertraute Wohnumgebung nicht verlassen müssen.Größere Maßnahmen waren beim Umbau des Bades erforderlich. Dieses wurde komplett saniert und anstelle der Badewanne eine schwellenlose Dusche eingebaut. Das Waschbecken ist höhenverstellbar, der Rollcontainer kann auch als Hocker genutzt werden

und Haltesysteme in der Dusche und Toilette geben Sicherheit. Die Küche wurde ebenfalls neu gestaltet. Hier sind das unterfahrbare Kochfeld, der Hängeschrank mit Liftsystem, der Esstisch mit Haltegriffen und die Rampe am Eingang besonders hervorzuheben. Schiebetüren in der Wohnung sorgen für mehr Raum. Weitere Kleinigkeiten, die den Alltag erleichtern sind ein Garderobenschrank mit Kleiderlift, die Treppen ins Obergeschoß sind flächenbündig und mit einem stabilen Handlauf versehen. Wir haben uns das komfortable und barrierefreie Einrichten und Umgestalten von Häusern und Wohnungen schon seit langem zur Aufgabe gemacht, sagt Schreinermeister Dietmar Kreitner. Diese Leistungen haben

SEEFELD-HECHENDORF:

BUCHLOE:

Für Bauträger - Einzigartiges Wohnbaugrundstück mit Altbestand, Grundstücksgröße ca. 1.178 m², bebaubar mit einer Wohnanlage mit 2 Einzelbaukörpern, ruhige und familienfreundliche Lage in S-Bahn-Nähe, verfügbar nach Vereinbarung

Helles, geräumiges Ladengeschäft in äußerst frequentierter, werbewirksamer Lage in unmittelbarer Nähe vom Bahnhof, Gesamtfläche 178,70 m² (Verkaufs-/Lager- und Nebenfläche), Laderampe und Freiluftstellplatz im Innenhof, verfügbar nach Vereinbarung

Kaufpreis € 1.300.000,-

Monatliche Kaltmiete inkl. Stellplatz € 1.100,+ NK + Kaution

zzgl. 4,76 % Käuferprovision inkl. MwSt.

zzgl. 2,38 Nettokaltmieten Mieterprovision inkl. MwSt Bild Copyright: Fotolia_Copyright christoph63

EnEV2014: EA-Gewerbe-V, Endenergieverbrauch Wärme 88,1 kWh/(m²a), Endenergieverbrauch Strom 74,4 kWh/(m²a), Öl, Bj 1943

Christoph Mettler Geschäftsführer

Robert-Bosch-Straße 10 · 86899 Landsberg Tel. 08191/97 15 491 · Fax 08191- 97 15 493 Mobil 01522 - 100 50 50 · info@arefa-gmbh.de

www.hausverwaltung-arefa.de Büroöffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 - 12 Uhr und 13 – 16 Uhr. In dringenden Fällen sind wir Mobil jederzeit erreichbar.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne beraten wir Sie und erstellen Ihnen ein unverbindliches, individuelles Angebot.

Musterhausbesichtigung jeden ersten Samstag im Monat von 9 bis 13 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

Dietmar Kreitner Fachberater für barrierefreies Wohnen und Bauen

Landsberger Straße 15 86946 Issing Tel.: 08194 - 696 Mobil Mobil: 0172 - 82 52 723 info@barrierefrei-landsberg-ammersee.de www.barrierefrei-landsberg-ammersee.de

jetzt auch bundesweit Anerkennung gefunden und sein Betrieb darf das Markenzeichen „Generationenfreundlicher Betrieb – Service + Komfort“ führen. Seit 2015 sind wir bei der

LAG Wohnberatung, für den Landkreis Landsberg gelistet. „wohnen mit weitblick“ Dietmar Kreitner berät Sie gerne persönlich, um für Sie die ideale Lösung zu finden.

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 57

Unsere Sonderaktionen für Sie: Räderwechsel (4 Stück) für alle PKW inklusive Ersteinlagerung der WR für eine Saison

Reifenmontage (4 Stück) auf Felgen für alle PKW inklusive Wuchten

Klimaanlagen-Check für alle PKW inklusive Kältemittel (bei 600g Füllmenge)

nur Euro 19.90

nur Euro 56.90

nur Euro 119.90

Ölwechsel für alle PKW nur Euro 39.90 Ölaktion: 1 Liter Motoröl (Langlauföl-Öl 5W30)

nur Euro 11.90

Frühjahrscheck für alle PKW nur Euro 19.90

Unser Verkauf bietet Ihnen: Neuwagen aller Marken EU-Neufahrzeuge aller Marken Geschäftswagen und Jahreswagen Gebrauchtfahrzeuge mit Garantie Transporter neu und gebraucht Leasing- und Finanzierung zu top Konditionen Kfz.-Ankauf aller Marken nach DAT

Unsere Meisterwerkstätte :

• • • • • • • • •

(zzgl. bei uns gekauftem Material)

Wartung und Service aller Pkw´s und Nutzfahrzeuge bis 7,5t Wartung und Service für alle Wohnmobile und Wohnwagen HU und AU im Hause durch DEKRA (zweimal wöchentlich) Kfz.-Gutachten Unfallinstandsetzung Werkstattersatzfahrzeuge Markenreifen aller Hersteller zu top Preisen AHK-Nachrüstung Fahrradlifte (Verkauf und Montage)

(zzgl. bei uns gekauftem Material)

An- und Abschwenken Ihres Wohnwagens mit dem "easydriver"! Mit Handkurbel, Akkuschrauber, oder einfach elektrisch per Knopfdruck Einzigartige patentierte Technik Äußerst kraftvoll Optimale und sichere Kraftübertragung von der Antriebsrolle auf den Reifen Der "easydriver" ist leicht und unempfindlich gegen Rost Einfachstes Ankuppeln Fragen Sie uns wir beraten Sie gerne und ausführlich

AE KFZ HANDEL I h r z u ve r l ä s s i ge r Pa r t n e r

Albert - Einstein - Str. 10 · 86899 Landsberg · Telefon: 08191-50 900 · Fax: 08191-33 785

www.ae-kfz-handel.de

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 58

Fiat Tipo knackt die Grenze:

500.000ste Fiat Tipo rollte vom Band! Weniger als drei Jahre nach dem Marktstart rollt der 500.000ste Fiat Tipo vom Band, ein 5-Türer in der Ausstattungsversion Sport. Der zusammen mit Mopar® entwickelte Fiat Tipo Sport zeigt eine besonders dynamische Optik mit spezifischen Stoßfängern - hinten mit integriertem Diffusor - und Seitenschwellern sowie einem Dachspoiler. Unter dem Slogan „Gewöhnen Sie sich daran, mehr zu bekommen“ steht der Fiat Tipo in den Ausstattungsversionen Street, Mirror, Lounge, S-Design und Sport zur Wahl. Der Fiat Tipo ist in Italien in seinem Segment der Bestseller und steht in vier europäischen Ländern

in den Top-10 der Verkaufsstatistik. sportlichen Charakter. Der Meilenstein Mehr als 70 Prozent der Produktion in der Produktion ist das Resultat des werden außerhalb von Italien verkauft, kommerziellen Erfolgs des Fiat Tipo, der damit ist der Fiat Tipo international das in Italien an der Spitze der Verkaufszweiterfolgreichste Modell der Marke. zahlen in seinem Segment rangiert. In Im FCA Werk Bursa/Türkei rollte jetzt vier europäischen Ländern steht der der 500.000ste Fiat Tipo vom Band. Fiat Tipo außerdem in den Top-10 der Das Jubiläumsmodell ist ein Fiat Tipo jeweiligen Absatzstatistik. Mehr als Sport in der fünftürigen Karosserievari- 70 Prozent aller Fiat Tipo gehen an ante, ausgestattet mit dem Turbodiesel Kunden außerhalb von Italien. Damit 1.6 MultiJet mit 88 kW (120 PS) und ist die Familienlimousine international Doppelkupplungsgetriebe DCT. Mit das zweiterfolgreichste Modell von Fiat. Bicolore-Lackierung - Passione Rot Rechnet man zu den Verkaufszahlen für die Karosserie, Schwarz für das des aktuellen Fiat Tipo die Produktion Dach - und schwarzem Innenraum des 1988 vorgestellten Vorgängers unterstreicht das Fahrzeug seinen hinzu, hat Fiat bis heute mehr als 2,1 Millionen Fahrzeuge mit diesem Modellnamen verkauft. Diese innerhalb von 31 Jahren erzielte Menge ist ein starker Beweis für die Fähigkeit von Fiat, Fahrzeuge mit hohem Nutzwert und großzügigen Platzangebot zu im Segment attraktiven Preisen anzubieten. Ganz im Sinne des aktuellen Mottos in der Werbung: Gewöhnen Sie sich daran, mehr zu bekommen.

Achs- und Spurvermessung für alle Pkw

ab Euro 59,-

Der Winter ist (fast) vorbei! Neu Sommerreifen und Alufelgen aller führenden Hersteller in allen Preisklassen zu Top-Konditionen finden Sie bei uns - wir beraten Sie gerne

Betriebsurlaub

Carl-Friedrich-Benz-Straße 3 • 86899 Landsberg Telefon (08191) 30 38 • Fax (08191) 3 37 87

Die aktuelle Modellpalette des Fiat Tipo umfasst drei Karosserievarianten - viertürige Stufenheck-Limousine, 5-Türer mit Schrägheck und Kombi - in den fünf Ausstattungsversionen Street, Mirror, Lounge, S-Design und Sport, die einen großen Kundenkreis mit unterschiedlichsten Anforderungen an Geschmack, Nutzwert und Mobilität ansprechen. Die Versionen S-Design und Sport richten sich an junge und dynamische Käufer, die eine starke Persönlichkeit und einen sportlichen Charakter von ihrem Fahrzeug erwarten. Der Fiat Tipo Mirror besticht durch moderne Technologie im Bereich Konnektivität und einen vielfältig wandelbaren Innenraum. Die Ausstattungslinie Street ist ideal für junge Menschen, die den attraktiven Stil, das Platzangebot und den Komfort genießen wollen, für den die Baureihe Fiat Tipo bekannt ist.

von Mo. 07.08.17 bis einschließlich Fr. 18.108.17

Walter Dumpich Lackierermeister Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 59

Nissan in Bewegung:

Das Sondermodell Qashqai N-Motion Die perfekte Kombination aus Funktionalität und Design: Das neue Sondermodell Nissan Qashqai NMotion macht´s möglich. Die Basis bildet die bereits üppige N-Connecta Ausstattung. Optionen wie das Nissan Safety Shield, die beheizbare Frontscheibe und das PanoramaGlasdach sind ebenfalls mit an Bord. Von außen ist der Qashqai N-Motion am silbernen Unterfahrschutz vorn und hinten sowie farblich darauf abgestimmten Spiegelkappen und einer silbernen Dachreling zu erkennen. Voll-LED-Scheinwerfer mit adaptivem Lichtsystem (AFS) und 19-Zoll-Leichtmetallräder in Schwarz veredeln den zeitgemäßen Look. Das Sondermodell ist jetzt ab 30.720 Euro

bestellbar – mit einem Kundenvorteil von 1.500 Euro gegenüber einer vergleichbaren Serienausstattung. Im Innenraum dominiert das hochwertige Design der Vordersitze mit Details in warmen Orangetönen. Einsätze in den Kopfstützen harmonieren mit gleichfarbigen Ziernähten am Sitz. Diese finden sich auch an den Kniepolstern, an beiden Seiten des Schalthebels, an der vorderen Türverkleidung und der Oberseite der Konsole zwischen den Vordersitzen. Aufgegriffen wird das Muster ebenfalls auf den vier Fußmatten im Sport-Design. Im Kofferraum bietet eine Kofferraummatte zusätzlichen Schutz beim Transport. Serienmäßig an Bord ist auch die neueste Version des Infotainment-und

Navigations-Systems NissanConnect. Es erlaubt eine nahtlose und intuitive Einbindung des Smartphones, ermöglicht einfache Internet-Updates für Karten und Software und verfügt über Apple CarPlay und Android Auto. Verbessert wurden Spracherkennung und Suchfunktionen. Über eine neue Smartphone-App namens „Door to Door Navigation“ können zusätzliche Funktionen wie beispielsweise „Find My Car“ freigeschaltet werden. Der Qashqai N-Motion ist wahlweise als 1.3 DIG-T Benziner in zwei Leistungsstufen (103 kW/140 PS oder 117 kW/160 PS) oder mit dem neuen kraftvollen 1.7 dCi Diesel (110 kW/150 PS) erhältlich. Für die Topmotorisierung des Benziners gibt es erstmals in einem Nissan Volumenmodell alternativ zum Sechsgang-Schaltgetriebe, das auch beim Diesel zum Einsatz kommt, ein Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe. Traumstart für neuen Nissan LEAF: Fast zwei Drittel der exklusiven Topversion schon vergriffen

DER NISSAN NV300.

JEDE MENGE FLEXIBILITÄT.

NISSAN NV300 Kombi PREMIUM L1H1 dCi145, 107 kW (145 PS), 8-Sitzer, EZ 01/2019, 150 km • Armlehnen auf allen Sitzplätzen, Einparkhilfe hinten • Fahrlichtautomatik und Regensensor • Klimaautomatik vorne & hinten, inkl. Schnellheizer • 2 Schiebetüren mit Schiebefenstern • NissanConnect Navigationssystem mit Rückfahrkamera • Luxus-Paket, Heckverglasungs-Paket u.v.m.

PREISVORTEIL1:

AKTIONSPREIS:

€ 15.262,– € 27.900,–

160.000 KM

AUF ALLE NISSAN NUTZFAHRZEUGE2

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,7, außerorts 5,6, kombiniert 6,0; CO2-Emissionen: kombiniert 155,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B.

Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Das Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht. 25 Jahre Garantie bis 160.000 km für alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle sowie für den NISSAN EVALIA. Ausgenommen ist der NISSAN e-NV200, für den 5 Jahre/100.000 km gelten, wobei sich die 5 Jahre Garantie aus 3 Jahren/100.000 km Herstellergarantie und kostenfreien 2 Jahren NISSAN 5★ Anschlussgarantie des teilnehmenden NISSAN Partners zusammensetzen. Der komplette Umfang und Inhalt der Anschlussgarantie kann den NISSAN 5★ Anschlussgarantiebedingungen entnommen werden, die der teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält.

Autohaus Schaller GmbH • www.nissan-schaller.de Hauptbetrieb:

Graf-Zeppelin-Str. 1 • 86899 Landsberg • Tel.: 0 81 91/24 24 Münchener Str. 96 • 82362 Weilheim • Tel.: 08 81/9 09 52 00 Strassäcker 18 • 82418 Murnau • Tel.: 0 88 41/94 04

Starker Start für die neue Topversion des Nissan LEAF: Einen Monat nach der Premiere auf der Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas sind in Europa schon 3.000 Vorbestellungen für die exklusive Nissan LEAF e+ 3.ZERO Limited Edition eingegangen. Fast zwei Drittel des auf 5.000 Einheiten begrenzten Kontingents sind damit bereits reserviert. An Kunden ausgeliefert werden die Fahrzeuge im Sommer. In der neuen LEAF e+ 3.ZERO Limited Edition ist das elektrische Erfolgsmodell mit einem auf 160 kW/217 PS erstarkten Motor und einer besonders leistungsstarken 62-kWh-Batterie ausgerüstet, die vollgeladen bis zu 385 Kilometer* Reichweite ermöglicht – 40 Prozent mehr als der LEAF mit 40-kWh-Akku. Hinzu kommt eine umfangreiche Serienausstattung, die unter anderem ein BOSE® Premium Soundsystem, Velours-Ledersitze, LED-Scheinwerfer, das innovative e-Pedal und das Fahrerassistenzsystem ProPILOT umfasst. Auch das verbesserte Infotainmentund Navigationssystem NissanConnect EV mit Acht-Zoll-Farbdisplay ist an Bord. Die LEAF e+ 3.ZERO Limited Edition ist zu Preisen ab 46.500 Euro bestellbar. Ebenfalls neu und ab 40.300 Euro erhältlich ist der LEAF 3.ZERO, der den Standardantrieb des LEAF mit 110 kW/150 PS-Motor, 40-kWh-Batterie und 270 Kilometer Reichweite** mit einer erweiterten Ausstattung und Personalisierungsoptionen wie einer Zweifarbenlackierung kombiniert. In der Grundausstattung ZE1 kostet das Elektrofahrzeug ab 36.800 Euro.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 60

Effizient und kraftvoll:

Die neuen Plug-in-Hybrid-Modelle Audi Q5, A6, A7 und A8

Discovery Days Vom 01.02. bis 15.03.2019

Entdecken Sie den neuen Audi A1 und den neuen Audi Q3 sowie viele andere, sofort verfügbare Modelle zu attraktiven Konditionen bei den Discovery Days. Ein attraktives Finanzierungsangebot: z. B. Audi A1 Sportback 30 TFSI, 6-Gang*. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,2; kombiniert 4,9; CO₂-Emissionen g/km: kombiniert 111; Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO₂-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. Anschlussgarantie 3 Jahre max. 100.000 km, Audi connect Notruf & Service inkl. Fahrzeugsteuerung, Audi connect Navigation & Infotainment - 3 Jahre, Interieurelemente in Kunstleder, Vorbereitung für MMI Navigation plus, LED-Scheinwerfer und LED-Heckleuchten mit dynamischem Blinklicht Heck, Aluminiumoptik im Interieur, Lichtpaket, Digitaler Radioempfang, Audi smartphone interface, Lederlenkrad im 3-Speichen-Design mit Multifunktion plus, Beifahrersitz mit Höhenverstellung, Sitzheizung vorn, Dekoreinlagen Polygonstruktur Feinlack schiefergrau, Mittelarmlehne vorn, Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 2-Zonen Komfortklimaautomatik, Audi virtual cockpit Das Angebot basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

€ 189,– monatliche VarioCredit-Rate

Leistung: Fahrzeugpreis: inkl. Überführungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Schlussrate: 36 monatliche Finanzierungsraten à Gesamtbetrag:

85 kW (116 PS) € 25.349,– € 3.900,– € 21.449,– 2,95 % 2,99 % 36 Monate € 16.326,– € 189,– € 23.130,–

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Autohaus Huttner GmbH Graf-Zeppelin-Str. 2, 86899 Landsberg am Lech Tel.: 0 81 91 / 9 85 15-0 audi@autohaus-huttner.de, www.huttner-landsberg.audi

An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Kosten laut Mobilfunkvertrag.

Im reinen Elektrobetrieb lokal emissionsfrei, effizient und sportlich zugleich – Audi verfolgt mit seiner umfangreichen Plug-in-Hybrid-Offensive konsequent seine Elektrifizierungsstrategie. Auf dem Genfer Automobilsalon präsentiert Audi die Hybrid-Varianten der Modelle A8, A7 Sportback, A6 und Q5 mit einer elektrischen Reichweite von mehr als 40 Kilometer im WLTP-Zyklus. Dank unterschiedlicher Leistungsstufen hat der Kunde je nach Modellreihe die Wahl zwischen einer Komfort-Variante und einer sportlich ausgelegten Performance-Variante. Die neuen Plug-in-Hybrid-Modelle sind im Laufe des Jahres 2019 bestellbar. Breites Modellangebot: die Plug-in-Hybrid-Strategie von Audi Plug-in-Hybride vom Mittelkasse-SUV bis zur Luxuslimousine – Audi erweitert mit Q5, A6, A7 und A8 TFSI e sein Angebot an Plug-in-Hybriden für eine nachhaltige Mobilität. Je nach Modellreihe besteht die Wahl zwischen zwei Varianten mit unterschiedlicher Leistung und Ausstattung: Ein Komfort-Modell und eine sportlich konfigurierte Variante mit S lineUmfängen, straffer abgestimmtem Fahrwerks- und Antriebssetup mit höherer Boost-Leistung der EMaschine für zusätzliche Fahrdynamik. Die neuen Plug-in-Hybrid-Modelle tragen ab sofort das Signet „TFSI e“. Die Bezeichnung „e-tron“ bleibt zukünftig den ausschließlich elektrisch angetriebenen Autos vorbehalten. Kraft aus zwei Herzen: das vielseitige Antriebs-Konzept Die Plug-in-Hybrid-Autos (PHEV – für Englisch: plug-in hybrid electric vehicle) begeistern durch ihren vielseitigen Charakter. Im reinen Elektrobetrieb beispielsweise lokal emissionsfrei in der Stadt, ohne Reichweitenangst auf der Langstrecke, sportlich-dynamisch mit der Kraft der zwei Herzen aus Verbrennungsmotor und E-Maschine: Das Antriebskonzept bietet ein weites Spektrum. Die rein elektrische Reichweite der PHEVs wird bei jedem Modell mehr als 40 Kilometer im WLTPZyklus betragen. Das Hybrid-Antriebskonzept ist so ausgelegt, dass Kunden im Alltag rund ein Drittel der üblichen Fahrstrecken rein elektrisch zurücklegen können. Alle neuen Plug-in-Hybride von Audi nutzen einen Turbo-aufgeladenen Ottomotor mit Direkteinspritzung, der mit einer im Getriebe integrierten EMaschine zusammenarbeitet. Eine Lithium-IonenBatterie unter dem Gepäckraumboden liefert die elektrische Energie. Damit kann die E-Maschine

den Verbrennungsmotor beim Beschleunigen unterstützen. Das Resultat: hohe Anfahrperformance und kraftvoller Durchzug. Gleichzeitig ähnelt das Antriebssystem in puncto Rekuperation dem des neuen rein elektrisch angetriebenen Audi e-tron*. Es ist auf hohe Effizienz und maximale Rekuperationsleistung ausgelegt. Beim Bremsen gewinnen die neuen PHEV-Modelle von Audi bis zu 80 kW Leistung zurück. Die EMaschine übernimmt alle leichten Verzögerungen, also die Mehrheit im Verkehrsalltag. Bei mittleren Bremsungen teilt sie sich die Aufgabe mit den hydraulischen Radbremsen, die erst jenseits einer Verzögerung von 0,4 g diese Arbeit alleine erledigen. Die Lithium-Ionen-Batterie ist beim A6, A7 und A8 aus 104 so genannten Pouch-Zellen aufgebaut, die in acht Modulen zusammengefasst sind. Sie speichert 14,1 kWh Energie bei einer Spannung von 385 Volt. Die Lithium-Ionen-Batterie im Q5 setzt sich aus prismatischen Zellen zusammen und verfügt über dieselbe Kapazität. Der Kühlkreislauf der Batterie ist jeweils in den Niedertemperatur-Kreislauf integriert, der die E-Maschine und die Leistungselektronik versorgt. Die Leistungselektronik wandelt den Gleichstrom der Hochvolt-Batterie in Drehstrom für die E-Maschine um, beim Rekuperieren macht sie das Gegenteil. Die serienmäßige Wärmepumpe sorgt für eine effiziente Fahrzeug-Klimatisierung und kann dabei mit der anfallender Abwärme im Fahrzeug aus 1 kW elektrischer Energie bis zu 3 kW Wärmeleistung erzeugen. Der Antriebsstrang: effizienter Verbrennungsmotor, leistungsstarke E-Maschine und große Lithium-Ionen-Batterie Der A8 mit Plug-In-Hybridantrieb verfügt über einen Verbrennungsmotor und eine permanent erregte Synchronmaschine als Elektromotor. Sie ist zusammen mit der Trennkupplung in der Achtstufentiptronic integriert, welche die Momente auf den permanenten Allradantrieb quattro weiterleitet. Der Luxusliner fährt als 5,30 Meter lange A8 L-Variante mit verlängertem Radstand. Die Audi A7 und A6-Modelle mit Plug-in-Hybridantrieb nutzen den gleichen Antriebsstrang. Die Batterie ist identisch mit der des Audi A8 PHEV. Ein Ottomotor sorgt zusammen mit der E-Maschine, die in das Doppelkupplungsgetriebe integriert ist, für reichlich Leistung und Drehmoment. Beide Modelle stehen in zwei Leistungsstufen mit unterschiedlicher Boost-Leistung zur Wahl. Der Antriebsstrang im Audi Q5 PHEV folgt demselben Konzept wie im Audi A6 und A7.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 61

Volkswagen wird Vorreiter für nachhaltige Mobilität!

Volkswagen ID.

Volkswagen bekennt sich zu den Pariser Klimazielen und stellt mit seiner Elektro-Offensive die Weichen für eine nachhaltige Mobilität. Eine Vorreiterrolle übernimmt der neue ID., dessen Produktion Ende des Jahres in Zwickau startet: Als erstes Elektroauto des Konzerns wird er über die gesamte Lebensdauer bilanziell CO2-neutral sein, wenn der Kunde konsequent Grünstrom lädt. Allein bezogen auf die Herstellungsphase wird die CO2-Bilanz des ID. um weit über 1 Mio. Tonnen CO2 pro Jahr verbessert. Das entspricht rechnerisch in etwa der Klimabelastung durch ein Kohlekraftwerk, das 300.000 Haushalte mit Strom versorgt. Volkswagen arbeitet zudem an einem umfassenden Dekarbonisierungsprogramm mit Maßnahmen für weitere Modelle. Bis 2025 wird die Marke mehr als 20 reine EModelle auf den Markt bringen. „Der Klimawandel ist die größte Herausforderung unserer Zeit“, sagte Thomas Ulbrich, Vorstand für E-Mobilität der Marke Volkswagen. „Als weltgrößter Autohersteller übernimmt Volkswagen Verantwortung: Der neue ID. wird das erste bilanziell klimaneutral hergestellte Serienauto des Konzerns. Damit die Nutzungsphase emissionsfrei bleibt, sorgen wir für vielfältige Möglichkeiten, Grünstrom zu laden. Wirklich nachhaltige Mobilität ist machbar, wenn alle es wollen und gemeinsam daran arbeiten.“ Volkswagen Nachhaltigkeitsbeirat bestätigt Weichenstellung Georg Kell, Gründungsdirektor UN Global Compact und Sprecher des Nachhaltigkeitsbeirats von Volkswagen: „Die von Menschen verursachten CO2-Emissionen müssen so schnell wie möglich gesenkt werden. Der Volkswagen Nachhaltigkeitsbeirat hat sich seit seiner Gründung dafür stark gemacht, dass das Unternehmen dem Klimaschutz strategische Priorität einräumt. Volkswagen hat mit seiner E-Offensive und dem ID. die richtigen Weichen gestellt. Jetzt gilt es, diesen Weg konsequent fortzusetzen.“

Grünstrom von der Batteriezelle bis zum Laden Volkswagen richtet beim ID. die gesamte Wertschöpfungskette auf die Vermeidung und Senkung von CO2Emissionen aus. Die Batteriezellen werden in Europa gefertigt, die benötigte Energie wird aus Grünstrom gedeckt. Weitere Einsparpotentiale in der Lieferkette bis hin zur Rohstoffgewinnung werden derzeit gemeinsam mit direkten und indirekten Lieferanten untersucht. Das Werk in Zwickau arbeitet bereits heute mit externem Strom aus erneuerbaren Quellen. Nicht vermeidbare Emissionen im gesamten Herstellungsprozess werden schließlich über Investitionen in zertifizierte Klimaprojekte ausgeglichen, sodass die Herstellung des ID. zum Marktstart bilanziell CO2neutral sein wird. Für den Betrieb des ID. empfiehlt Volkswagen Kunden die Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen wie Wind- oder Wasserkraft. Die neu gegründete Volkswagen-Tochter Elli bietet in Deutschland seit kurzem regenerativ erzeugten Volkswagen Naturstrom® an. Das von Volkswagen mitbegründete IONITY-Schnellladenetz mehrerer Automobilhersteller wird – wo immer verfügbar – Grünstrom an rund 400 Ladepunkten entlang europäischer Autobahnen bereitstellen. Volkswagen begrüßt Energiewende in Deutschland Weil das Elektroauto immer nur so sauber ist wie der Strom, mit dem es produziert und geladen wird, begrüßt Volkswagen ausdrücklich den für Deutschland geplanten Schritt hin zu nachhaltiger Energieversorgung. Auch jenseits der Energiewende wird der Durchbruch der Elektromobilität nur gemeinsam mit der Politik gelingen. Vom Wohneigentumsrecht bis zum Ausbau der öffentlichen Ladeinfrastruktur gilt es, bestehende Hürden für das E-Auto jetzt schnell abzubauen. Volkswagen will das Elektroauto für möglichst viele Menschen attraktiv und bezahlbar machen. Ab Ende 2019 läuft in Zwickau der kompakte ID. vom Band. Wenig später folgen das SUV ID.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 62

PEUGEOT Löwentage:

Bis zu 7.000 Euro Prämie sichern* Auch dieses Jahr bescheren die PEUGEOT Löwentage attraktive Angebote: Wer zwischen dem 15. Februar und

31. März 2019 eines der Aktionsmodelle erwirbt, erhält für seinen Gebrauchtwagen zusätzlich bis zu

• Service & Reparatur aller Marken • Unfallinstandsetzung • Karosseriearbeiten • Scheibenreparatur Lechfeldstr. 118 · 86899 Landsberg · T. (08191) 98518-0 Hauptstraße 1 · 82234 Weßling · T. (08153) 9282 - 0 www.Autohaus-Widmann.de

DER NEUE PEUGEOT 508 WHAT DRIVES YOU?

7.000 Euro. Von der Löwenprämie profitieren Kunden sowohl beim Kauf und der Finanzierung als auch beim Leasing eines Neu- oder Bestandfahrzeuges. Das Angebot gilt für die Modelle PEUGEOT 308, 308 SW, die SUV-Modelle PEUGEOT 3008 und 5008, den neuen PEUGEOT Rifter sowie für den PEUGEOT Traveller. Steffen Raschig, Geschäftsführer von PEUGEOT Deutschland: „Wer plant, ein neues Auto zu kaufen oder zu leasen, sollte sich unsere PEUGEOT Löwentage nicht entgehen lassen. Denn neben der Prämie bekommen unsere Kunden bei PEUGEOT moderne Fahrzeuge, die sich durch ein markantes Design, eine Vielzahl von Assistenzsystemen und neueste Technologie auszeichnen.“ Bis zu 7.000 Euro Löwenprämie Kunden erhalten die Löwenprämie bei Inzahlungnahme ihres Gebrauchtwagens, unabhängig der Marke des Fahrzeugs. Das heißt, auch Fahrer und Fahrerinnen anderer Hersteller profitieren von den PEUGEOT Löwentagen. Den Restwert des Gebrauchten errechnen die PEUGEOT Händler nach der

offiziellen Schwacke- bzw. DAT-Liste. Die Angebote bestehen sowohl für Privatkunden als auch für Gewerbetreibende mit einem Fuhrpark unter zehn Fahrzeugen. Wer die Löwentage zum Erwerb eines neuen PEUGEOT Modells nutzt, hat bei der Finanzierung die freie Wahl. So kann das Fahrzeug direkt gekauft, in Raten gezahlt oder über Free2Move Lease, dem Full-Service-Anbieter der Groupe PSA, geleast werden. Alle Aktionsmodelle in allen Ausführungen Jeder Autofahrer und jede Autofahrerin findet in den Löwentagen den passenden PEUGEOT. Denn die Aktion

umfasst eine breite Auswahl aus der Fahrzeugpalette der französischen Automarke. Zu den Aktionsmodellen gehören der Kompaktwagen PEUGEOT 308, dessen Kombi-Variante 308 SW, die SUV-Modelle PEUGEOT 3008 und 5008 sowie der neue Hochdachkombi PEUGEOT Rifter und die Großraumlimousine PEUGEOT Traveller. Kunden können zwischen allen Ausstattungslinien und Motorisierungen der Modelle frei wählen. Das Besondere dabei: Jede Motorvariante der Modelle erfüllt die strenge Abgasnorm Euro 6d-TEMP. Weitere Informationen zu den PEUGEOT Löwentagen finden Sie bei Ihrem teilnehmenden PEUGEOT Partner

SO GUT WIE NEU UND SOFORT STARTKLAR Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 199,– mtl.

Leasingrate für den neuen PEUGEOT 508 ACTIVE BLUEHDI 130 • Einparkhilfe hinten • Multifunktionaler Touchscreen • Licht- und Regensensor • Leichtmetallfelgen 16" • Klimaautomatik 2-Zonen • Bluetooth

M{zd{ 3 als Tageszulassung

Für einen neuen PEUGEOT 508 Active BlueHDi 130, Fahrleistung km p. a., Laufzeit 48 Monate, Mietsonderzahlung 7.000,– €. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.03.2019. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. *

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,7; außerorts 3,5; kombiniert 3,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 103. CO2Effizienzklasse: A+. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTPWerten. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

• G-Vectoring Control • i-stop: Stop-/Start-System • Klimaanlage • Coming-/Leaving-Home-Funktion • 10 km, EZ 02/2019

Barpreis € Preisvorteil €

18.990 5.620

1) 2)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 119 g/km. CO2-Efﬁzienzklasse: B 1) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Exclusive-Line SKYACTIV-G 120. 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors ( Deutschland) GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Alle Preise zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 63

Teil 2: 2019 gibt es wichtige Änderungen, die Autofahrer kennen sollten

Unser Gastautor Oliver Vogel Dipl.-Ing. (FH)

Steuervorteile für E-Dienstwagen: Laut Beschluss der Großen Koalition bekommen Arbeitnehmer, die ein Eoder Hybridauto privat nutzen, ein Steuerprivileg. Sie müssen monatlich nicht mehr ein Prozent des Listenpreises als geldwerten Vorteil versteuern, sondern nur noch den halbierten Satz von 0,5 Prozent. Die Regelung soll für Fahrzeuge gelten, die zwischen 1. Januar 2019 und 31. Dezember 2021 angeschafft oder geleast werden. Kritiker bemängeln, dass damit unter anderem vermögende Fahrer großvolumiger Hybridfahrzeuge bevorteilt werden, nicht aber Nutzer von Fahrrädern oder dem öffentlichen Nahverkehr. Einheitliche Kraftstoffkennzeichnung: Benzin, Diesel und gasförmige Kraftstoffe bekommen 2019 jeder

ein geometrisches Symbol zugeordnet. Benzin wird mit einem Kreis gekennzeichnet, Diesel mit einem Quadrat und Gas mit einer 90-Grad-Raute. Die Symbole werden sich sowohl in Tankdeckeln und Bedienungsanleitungen als auch an Zapfsäulen und -pistolen wiederfinden. Deutschland setzt damit eine europäische Richtlinie zur einheitlichen Kennzeichnung von Kraftstoffen um. Lkw-Maut: Auf Basis eines neuen Wegekostengutachtens hat die Bundesregierung eine Erhöhung der Mautsätze für Lkw beschlossen, bei der auch die Lärmbelastung eine Rolle spielt. Bis 2022 soll sie dem Bund Mehreinnahmen in Höhe von 4,16 Milliarden Euro bescheren. Elektro-Laster sollen von der Maut ausgenommen werden. Der Bundestag muss den Gesetzentwurf noch durchwinken. Maut im Ausland: Die Mautgebühren im südlichen benachbarten Ausland steigen 2019 teilweise leicht. So kostet die Pkw-Jahresvignette in Österreich 2,2 Prozent mehr, heißt: 89,20 Euro

WIR SORGEN FÜR IHRE S I C H E R H E I T.

(plus 1,90 Euro). Ein ZweimonatsPickerl gibt es für 26,80 Euro (plus 60 Cent), eines für zehn Tage für 9,20 Euro (ebenfalls plus 60 Cent). Auch Motorradfahrer müssen in Österreich 2019 tiefer in die Tasche greifen, wie der ADAC meldet: Die Jahresvignette kostet nun 35,50 Euro (plus 80 Cent), die Zweimonats-Vignette 13,40 Euro (plus 30 Cent) und die Zehntages-Vignette 5,30 Euro (plus 10 Cent). Auch in der Landsberger-Monatszeitung-Allgemein-RZ.indd 3 03.12.18 SCHORER + WOLF LANDSBERG Tel. +49 (8191) 21763 Schweiz wurden die Preise moderat Graf-Zeppelin-Str. 8 LL@schorer-wolf.de erhöht: Die Jahresvignette der Eidge86899 Landsberg am Lech www.schorer-wolf.de nossen kostet seit Oktober 36,50 Euro (plus 75 Cent). In Slowenien hingegen bleiben die Preise auch 2019 stabil, ein Jahr Pkw-Maut kostet weiterhin 2019 sind bereits seit dem 1. Dezember Gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr 110 Euro, ein Monat 30 Euro und sie- 2018 nutzbar, die Jahresvignetten 2018 Ingenieurbüro SCHORER + WOLF. Quelle: GTÜ ben Tage 15 Euro. Die Jahresvignetten gelten noch bis Ende Januar 2019.

Fahrschule Mayr GmbH informiert:

Elektro-Scooter in Deutschland legal ab 2019?

Unser Gastautor Markus Mayr Fahrlehrer

Schon bald sind Elektro-Tretroller in Deutschland vielleicht erlaubt. Der Gesetzgeber wird eventuell eine Änderung verabschieden, die Anfang 2019 greift und den E-Tretroller zulässt. Momentan jedoch gilt: Wer aktuell mit seinem E-Roller unterwegs ist, tut dies illegal. Zahlreiche andere europäische Länder haben bereits jedoch entsprechende Reformen durchgeführt. Die elektrischen Tretroller legal in Deutschland fahren! Viele Berufspendler sind bereits heute mit ihren kleinen elektrischen Scootern Rollern in Deutschlands Städten unterwegs. Allerdings illegal. Denn bisher durften lediglich Mikromobilätsfahrzeuge genutzt werden, die eine Geschwindigkeit von 6 km/h elektrisch erzeugten. Dabei können die kleinen E-Scooter ohne Weiteres auch 30 km/h schnell fahren. Mit der anstehenden

Gesetzesänderung könnten demnächst E-Tretroller eine Zulassung erhalten, wenn sie • maximal 20 km/h schnell sind • eine Versicherungsplakette besitzen • zwei Bremsen und einen Blinker besitzen • eine Klingel montiert haben • eine Lenkstange besitzen • Man darf dann jedoch einen E-Tretroller in Deutschland nur fahren, wenn ... • … man mindestens 15 Jahre alt. • … eine Fahrerlaubnis (mind. Mofa-Führerschein) besitzt. Die Anforderungen an den “Fahrzeughalter” sind demnach recht gering. Kurioserweise wird es voraussichtlich keine Helmpflicht beim Fahren des E-Tretrollers geben. Es wird lediglich empfohlen, einen Helm zu tragen. Hier sollte das Bundesministerium zügig nachbessern. Hier darf man mit seinem E-Scooter legal fahren: Das Bundesministerium hat ebenfalls festgelegt, wo der E-Tretroller genutzt werden darf. Tretroller mit elektrischem Antrieb teilen sich demnächst die Radwege zur Fortbewegung. Da E-Bikes hier mit 25 km/h fahren dürfen, sind die Roller hier benachteiligt bzw. werden

u.U. zum beweglichen Hindernis für zügige Radfahrer. Ob man auf dem innerstädtischen Radweg jedoch mit 25 km/h fahren muss steht auf einem anderen Blatt. Wie machen es die anderen Europäischen Länder? In vielen anderen Ländern ist der elektrische Tretroller bereits zugelassen. In den skandinavischen Ländern Dänemark und Finnland ist er erlaubt, genauso wie bei unseren Nachbarn in Frankreich, Belgien, Österreich und der Schweiz. Auch hier gelten Auflagen für Hersteller und Fahrzeughalter. Sind E-Tretroller in der Stadt gefährlich? Das Handelsblatt betitelte jüngst eine Nachricht mit “San Francisco und die Invasion der Killerroller“. Denn was dort geschah, war erschreckend und gefährlich zugleich. Ganze Herscharen von Roller Anbietern nutzen das hippe Umfeld, um sich dort mit ihren RollerVerleih-Stationen am Markt zu positionieren. Die Folgen waren verheerend. Überall blockierten Leih-Roller Einfahrten und Behindertenrampen, lagen achtlos herum und waren in zahlreiche Unfälle im Straßenverkehr verwickelt. Denn wenn sich Radfahrer, Fußgänger und Roller eine Straße teilen wird es

eng. Ebenfalls problematisch: Durch die hohen Geschwindigkeiten bei nahezu lautloser Fortbewegung bekommen andere Verkehrsteilnehmer nicht direkt mit, dass sich ein Roller nähert. Schnell reagierte man dort und dämpfte den unregulierten Betrieb ein. Heute dürfen nur noch ausgewählte Anbieter ihre Verleih-Stationen aufrecht erhalten. Ohne Frage auf dem Vormarsch: Elektroscooter! Immer mehr Menschen entdecken die kleinen Elektroroller Scooter für sich. Denn sie vereinen zahlreiche Vorteile

miteinander und bieten sich insbesondere in der Stadt zur Überbrückung kurzer Distanzen ab. Dank ihrer kompakten Ausmaße sind sie einfach zu transportieren. Neben einem geringen Eigengewicht und der Verwendung hochwertiger Materialien sollten Käufer auf Gütesiegel achten um bei der verbauten Elektrik des Rollers keine bösen Überraschungen zu erleben. Elektrische Roller sind immer beliebter für die letzte Meile bis zum Arbeitsplatz. Klein, flexibel und zügig sind sie heute grundsätzlich eine moderne und ökologische Art der Fortbewegung.

FERIENKUR SE 2019 (nicht an Sonn

- und gesetzl.

Feiertagen)

Fasching 2019 Vom 2. März bis 9. März Ostern 2019 Vom 15. April bis 25. April Pﬁngsten 2019 Vom 14. Juni bis 22. Juni

Sommer 2019 Kurs 1: Vom 29. Juli bis 5. August Kurs 2: Vom 31. August bis 7. September Herbst 2019 Vom 26. Oktober bis 2. November

Im Ferienkurs kannst Du die gesamte Theorie in nur 7 Tagen erledigen! Der Unterricht ﬁndet jeweils von 9.00 Uhr bis 12.15 Uhr in der Breslauer Straße 1a in Landsberg statt ! Wir freuen uns auf Dich!

Info & Anmeldung

08191/1379 fahrschule-mayr.de

2x 1x 1x 1x 1x

in in in in in

Landsberg Penzing Pürgen Schondorf Kaufering

14:25

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 64

WELTPREMIERE AUF DEM GENFER SALON FÜR DIE FÜNFTE MODELLGENERATION

Am 23. März ist Renault Tag!

DER NEUE RENAULT CLIO: AUSDRUCKSSTARK, DYNAMISCH, EMOTIONAL

von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Der neue

Renault KADJAR SUV à la Renault.

Renault Kadjar Life TCe 140 GPF ab

23.280,– €

• 16-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Pragma“ • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage • Radio CD MP3 mit BluetoothFreisprecheinrichtung und Plug & Music • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Renault Kadjar TCe 140 GPF: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,4; außerorts: 5,1; kombiniert: 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,1 – 4,3; CO2-Emissionen kombiniert: 139 – 113 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Kadjar BOSE Edition mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTO NADLER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, Fax 08193-930620

*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.

Dynamische Evolution für Europas Bestseller: Der komplett neu entwickelte Renault Clio der fünften Generation schärft die emotionale Designsprache seines Vorgängers mit noch ausdrucksstärkeren Formen und deutlich strafferer Linienführung. Seine Weltpremiere feiert der neue Clio am 5. März auf dem Genfer Auto-Salon. Der neue Clio ist 14 Millimeter kürzer, bietet aber innen mehr Raum als das aktuelle Modell. Die um 30 Millimeter tiefergelegte Karosserie unterstreicht die deutlich dynamischere Erscheinung. Zusätzlich betonen neue Räder im 17-Zoll-Format (versionsabhängig) den emotionalen Auftritt. Hervorstechendes Merkmal der neu gestalteten Clio Front ist die markant profilierte Motorhaube, die den zentral platzierten Renault Rhombus noch stärker betont. Dazu trägt auch der größere und weiter nach unten gezogene Kühlergrill bei. Eine filigrane Chromleiste fasst das Markenemblem zusätzlich ein und verbindet es mit den neu gezeichneten LED-Scheinwerfern und den Tagfahrlichtern in der markentypisch unverwechselbaren C-Form. Weitere dynamische Akzente setzen die Windabweiser im Frontmodul auf Höhe der Radkästen. SPORTLICHE SEITENANSICHT MIT HOCHWERTIGER ANMUTUNG Die Silhouette des neuen Clio gewinnt ebenfalls deutlich an Dynamik, nicht zuletzt durch eine scharf gezeichnete Sicke im unteren Drittel der vorderen und hinteren Tür. Die schwarzen Schutzleisten des Vorgängers entfallen. Den Abschluss bildet eine breite Chromleiste am unteren Rand der Türen mit dem eingelassenen Modellnamen. Die umlaufende chromfarbene Fenstereinfassung umschließt auch die harmonisch integrierten hinteren Türöffner in Brillant-Schwarz und unterstreicht zusätzlich die hohe Wertigkeit des neuen Clio. KRAFTVOLL GEFORMTE HECKPARTIE Das ausdrucksstarke Design setzt sich am Fahrzeugheck nahtlos fort. Merkmale sind der neu gestaltete

Heckscheibenausschnitt und die unverwechselbare Lichtsignatur, die jetzt ebenfalls die typische C-Form der Frontscheinwerfer aufgreift. Die Rücklichter sind erstmals komplett in LED-Technik ausgeführt. Die dritte Bremsleuchte positioniert sich im oberen Teil der Heckscheibe. Der Kofferraum des neuen Clio bietet mit 391 Litern das größte Volumen seiner Fahrzeugklasse. Hinzu kommen 26 Liter Stauraum im Interieur, verteilt auf verschiedene Fächer und Ablagen. Der hochgelegte, doppelte Ladeboden erleichtert das Ein- und Ausladen im Alltag. Bei umgeklappten Rücksitzlehnen entsteht eine durchgehend plane Ladefläche. Renault bietet den neuen Clio in elf Karosseriefarben an. Neu im Farbspektrum sind die Töne „Valencia Orange“, „Vison Brown“ und „Celadon Blue“. Zusätzlich sind drei Personalisierungspakete in Rot, Orange und Schwarz erhältlich. SPORTLICHE ALTERNATIVE: DER NEUE CLIO R.S. LINE Mit dem Start des neuen Clio stellt Renault erstmals auch die sportliche Variante Clio R.S. Line vor. Die neue R.S. Line löst die GT-Line ab, die seit 2010 für sportlichen Look bei verschiedenen Renault Modellen stand. Der neue Name sowie die optischen Akzente verweisen zudem direkt auf die dynamischen Renault Sport (R.S.) Topmodelle. Äußerlich ist der neue Clio R.S. Line an dem markanten Luftleitblech zwischen den Kühlluftöffnungen erkennbar, das an die Frontflügel von Rennwagen angelehnt ist. Dazu kommen der kraftvolle Kühlergrill im Wabenmuster, großzügig dimensionierte Räder im 17-Zoll-Format und die athletisch ausgeprägte Heckansicht. Im Interieur sorgen Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt, Akzente in Carbonoptik, das Sportlenkrad in Leder mit R.S.-Signatur und Aluminium-Pedalerie für sportliches Ambiente. Dazu kommen rote Kontrastelemente und Ziernähte an Sitzen und Lenkrad.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 65

SIEG BEI „AUTO, MOTOR UND SPORT”-LESERWAHL IN DER VAN-KATEGORIE

9.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Am 23. März ist Dacia Tag

RENAULT ESPACE IST „BEST CAR 2019”

Erleben Sie Deutschlands günstigsten SUV.

Sieg für den Renault Espace bei der „auto motor und sport”-Leserwahl „Best Cars 2019”. Die aktuelle Modellgeneration mit ihrem ausgeprägten Crossover-Charakter gewinnt zum bereits vierten Mal die Importwertung in der Kategorie „Vans”. In die Wertung für die 43. „Best Cars”-Auflage gingen insgesamt 385 Pkw in elf Klassen ein. Die renommierte Fachzeitschrift führt das Leservotum „Best Cars” jedes Jahr durch. „Der Espace ist seit über 30 Jahren eine Ikone der Marke Renault. Mit der Neuinterpretation des klassischen Van-Konzepts hat Renault bei der fünften Espace Generation Mut bewiesen und alles richtig gemacht, wie die Abstimmung der ,auto motor und sport’-Leser zeigt”, sagt Uwe Hochgeschurtz, Vorstandsvorsitzender der Renault Deutschland AG. „Auch fast vier Jahre nach seinem Debüt überzeugt der aktuelle Espace die Kunden mit seinem emotionalen Design, fortschrittlicher Technologie und hervorragender Qualität”, so Hochgeschurtz. RENAULT ESPACE SEIT 35 JAHREN ERFOLGREICH Renault fertigt den Espace seit 35 Jahren. Damit ist das Modell der Dauerbrenner im Renault Modelprogramm schlechthin. Bis heute produzierte Renault rund 1,3 Millionen Fahrzeuge aller Espace Modellgenerationen. Als der erste Espace 1984 auf den Markt kam, revolutionierte er die Welt des Automobils. Seine bis zu sieben Einzelsitze ließen sich erstmals in bis dahin unbekannter Vielfalt im Innenraum anordnen. Jede der nachfolgenden Generationen trieb mit weiteren innovativen Details die Van-Evolution nachhaltig voran. Der Renault Espace der fünften Generation kombiniert modern interpretierte SUV- und Van-Merkmale mit dem luxuriösen Komfort einer OberklasseLimousine. Zu den Highlights zählen die dynamische Allradlenkung 4CONTROL, Voll-LED-Scheinwerfer und das Renault MULTI-SENSE zur Personalisierung von Fahrerlebnis und Innenraumambiente. Hinzu kommen ein breites Angebot

Fahrerassistenzsystemen sowie das Modulare One-Touch-Folding, das es erlaubt, die Sitze der zweiten und dritten Reihe per Fingertip auf den Touchscreen des Online-Multimediasystems im Fahrzeugboden zu versenken. Renault bietet den Espace in drei drehmomentstarken Turbomotorisierungen an: Neben dem Benzinaggregat TCe 225 EDC GPF mit 165 kW/225 PS stehen die Diesel BLUE dCi 160 EDC mit 118 kW/160 PS und BLUE dCi 200 EDC mit 147 kW/200 PS zur Wahl. Sämtliche Motorisierungen verfügen über modernste Systeme zur Abgasreinigung und erfüllen die Schadstoffnorm Euro 6d-Temp ALPINE A110 GEWINNT BEI „BEST CARS 2019” Die Alpine A110 ist „Best Car 2019”. Die Neuauflage des Klassikers aus den 1960er- und 1970er-Jahren gewann bei der gleichnamigen Leserwahl von „auto motor und sport” die Importwertung in der Kategorie „Sportwagen”. Die renommierte Fachzeitschrift führte das Leservotum „Best Cars” bereits zum 43. Mal durch. Die Teilnehmer konnten in elf Klassen aus insgesamt 385 Pkw ihre Favoriten wählen.„Die Auszeichnung als Best Car seiner Klasse ist ein weiterer Beweis, wie gut die neue Alpine A110 im Markt ankommt. Mit der neuen Alpine A110 knüpfen wir erfolgreich an eine legendäre Sportwagentradition an. Das Auto begeistert Kunden wie Medien gleichermaßen”, sagt Uwe Hochgeschurtz, Vorstandsvorsitzender der Renault Deutschland AG. „Nach dem Erfolg der ausverkauften ,Première Edition’ sind jetzt zwei neue Versionen, die A110 Pure und die A110 Légende, bei unseren Alpine Händlern erhältlich”, so Hochgeschurtz weiter. Die neue Alpine A110 überträgt mit kompromisslosem Leichtbau, leistungsstarkem Vierzylinder und kompakten Abmessungen den Geist des vielfachen Rallye-Siegers in die Gegenwart. Auch das Design der neuen A110 zitiert die französische Automobillegende

Dacia Duster Access SCe 115 2WD schon ab

12.280,– €*

• ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags sowie Windowbags für Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag deaktivierbar) • LED-Tagfahrlicht vorne und Lichtsensor • Elektrische Servolenkung • Elektrische Fensterheber vorne Dacia Duster SCe 115 2WD: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,1; außerorts: 5,7; kombiniert: 6,5; CO2-Emissionen kombiniert: 149 g/km; Energieeffizienzklasse: E. Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 8,7 – 4,2; CO2Emissionen kombiniert: 158 – 110 g/km, Energieeffizienzklasse: E – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER

HAUPTSTR. 27 A • 86922 ERESING TEL. 08193-93060 • FAX 08193-930620 *Barpreis für einen Dacia Duster Access SCe 115 2WD. Dacia Duster schon ab 11.490 € UPE des Herstellers zzgl. Überführung. Abb. zeigt Sondermodell Dacia Duster Adventure mit Sonderausstattung.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 66

Richtig oder falsch?

Mythen rund um Glasschäden werden muss. Richtig oder falsch? Das stimmt nicht so ganz. Wichtig ist, den kleinsten Schaden sofort von einem Fachmann überprüfen zu lassen, der dann auch darüber entscheidet, wie verfahren werden soll. Meistens ist dann eine Reparatur der Scheibe ausreichend, die Scheibe muss also nicht komplett ausgetauscht werden. Unser Gastautor Hubert Baur Karosseriebauer

Zahlreiche Mythen kreisen um das Thema Glasschaden. Ich möchte den vier häufigsten Annahmen einmal auf den Grund gehen und über die tatsächliche Gefahr eines Steinschlags aufklären: 1. Weit verbreitet ist die Theorie, dass aus einem kleinen Steinschlag in der Scheibe immer ein großer Riss entsteht und die Scheibe komplett ausgetauscht

2. Eine weitere beliebte Theorie ist die, dass eine beschädigte Scheibe bei hohen Temperaturen reißen kann. Richtig oder falsch? Auch das stimmt nur bedingt. Eine Scheibe reißt, wenn diese sehr hohen thermischen Belastungen ausgesetzt ist, ab ca. 80°C. Für die Fahrzeuginsassen besteht auch in diesem Extremfall noch keine Gefahr. Eine Windschutzscheibe kann nicht einfach so zerspringen, sie ist so konzipiert, dass sie den Insassen auch im beschädigten Zustand die

1 von 2 Autowäschen

maximale Sicherheit bietet. Trotzdem sollte man auf Nummer Sicher gehen und die Scheibe regelmäßig auf Schäden überprüfen (lassen). 3. Viele Mythen kreisen außerdem um die richtige Reparatur eines Glasschadens. Immer mehr Unternehmen behaupten, dass sie DIE Methode gefunden hätten. Richtig oder falsch? Es gibt viele Methoden, einen Glasschaden zu reparieren, aber nicht jede funktioniert. Ein seriöser Autoglaser ist beispielsweise Karosseriebetriebe in Ihrer Region, der Fachmann weis bei Scheibenreparatur welches Spezialharz schnell und zuverlässig arbeitet. Die reparierte Scheibe ist wieder vollkommen stabil und reißt in der Regel nicht mehr. 4. Ein letzter Mythos: Bei Kaskoversicherten zahlt die Versicherung – aber nur, wenn es sich um die Reparatur handelt. Muss die Scheibe ausgetauscht

· Unfallinstandsetzung · Hagelschadeninstandsetzung · Leasingrückläufer · Scheibenreparatur- /tausch · Autolackierung

Karosserie & Lackzentrum

Hubert Baur

Fuggerstraße 2a 86911 Obermühlhausen Tel. 08196 - 999 759 Fax 08196 - 999 749 Mobil 0179 - 50 24 210 info@hubertbaur.de MONTAG - DONNERSTAG 7.15 - 17.00 Uhr FREITAG 7.15 - 13.00 Uhr

www.hagelschadenklinik.de

www.baur-karosseriebau.de werden, muss man selbst zahlen. Richtig oder falsch? Dies stimmt so nicht. Der notwendige Scheibenaustausch nach einem Glasschaden ist in der Kasko versichert. Der Versicherungsnehmer zahlt nur die Selbstbeteiligung. Reagiert man auch bei dem kleinsten Steinschlag sofort, ist es nicht nötig, immer gleich die ganze Scheibe

auszutauschen. Im Fall einer Glasschadenreparatur übernimmt sogar die Teilkasko-Versicherung die Kosten – und das ohne Selbstbeteiligung. So ist das jedenfalls bei den meisten Versicherungen. Sie sehen, auch wenn es um Glasschäden geht, hat fast jeder Mythos einen wahren Kern. Schauen Sie aber dennoch immer ganz genau hin!

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "DostFahrzeugpflege" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 •86899 Landsberg - Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

bei DOST Fahrzeugpflege-Center

Der Waschablauf Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung und Programm, wird das Auto mit einem Insektenreiniger und mit einem Felgenreiniger vorbehandelt. Mit dem Hochdruck-Reiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen. So eine Vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage! Effiziente Lineartechnologie verbessert die Waschqualität, wo sie

gebraucht wird. Durch die neue Lineartechnologie von WashTec bleiben unsere Bürsten noch länger an den wichtigsten Stellen ihres Fahrzeugs. Außerdem wird der Abstand der Seitenbürsten durch Kontinuierliche Leistungsüberwachung der Bürstendrehbewegung präzise auf ihr Fahrzeug abgestimmt. So werden beispielsweise Insekten an der Front oder Verschmutzungen am Heck noch besser als zuvor entfernt.

Kontakt zum Reifen. Das Förderband aus Stahl zieht ihren Wagen sicher durch die Waschanlage und wird an den Seiten durch glattflächige Kunststoffseitenwangen mit abgerundeten Ecken unterstützt, um auch hier ihre Reifen optimal zu schonen. Außerdem verhindert die Überflurhöhe von 76mm zuverlässig ein seitliches Verlassen der Spur und erlaubt mit der neuen Breite von 330mm auch die Beförderung von breit bereiften Fahrzeugen.

Fördersysteme: Komfortables Einfahren und sicherer Transport. Seitlich angebrachte Kunststoffrollen gewährleisten einen schonenden

Effektive Hochdrucktechnik: Die Hochdruck-Unterbodenwäsche entfernt mit 280 Liter Wasser Salzreste und Schmutz vom Chassis. 22

Die einzige

Waschstraße

in Landsberg mit den neuen

ten

ALCANTARA-Bürs

Unterflurinstallierte Waschdüsen reinigen den Unterboden, zwei schräg nach außen gestellten Düsen reinigen dabei zusätzlich die Radkästen. Schwellerwäsche: Sauberkeit für kritische Bereiche. Die längs liegenden Rad- und Schwellerwäscher sorgen für einen glänzenden Auftritt. Wir bieten ihnen selbst bei großen Felgen 100% Radabdeckung durch 2,5 m eine Walzenanlage. Und für ein noch gründlicheres Ergebnis haben wir für Sie gleich zwei Stationen mit Schwellerwäschern montiert. Bürsten: Das richtige Material für

die schonende Autowäsche. SoftTecs ist das richtige Material für die wirklich schonende Autowäsche. Es erhält Lacke dauerhaft strahlend und hinterlässt keine Abriebspuren des Materials auf den Autos. Trocknung: Das Finish für strahlende Auftritte Der linear mitfahrende Dachtrockner sorgt durch seine neue 100-GradSchwenktechnologie für noch bessere Trockenergebnisse, auch an schwierigen Stellen. Zum Abschluss sorgt unser Tuchtrockner besonders an Horizontalflächen für extra Trocknung und Glanz.

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg am Lech

Winter- Öffnungszeiten Waschstraße: Montag - Samstag 08:00 bis 18:00 Uhr

Telefon 08191 429372 Telefax 08191 429381 Mobil: 0179/6970460

SB-Waschplätze: Montag - Samstag 06:30 bis 20:00 Uhr Sonn- und Feiertage 12:00 bis 20:00 Uhr

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 67

Mitsubishi Motors 2018 erfolgreich:

Weltweite Absatzsteigerung von 18 Prozent! • • •

Verkaufszahlen klettern auf 1,22 Millionen Fahrzeuge Kräftige Zuwächse in Japan, Nordamerika und Westeuropa Indonesien beflügelt ASEANRegion

Mit einer kräftigen Absatzsteigerung hat die Mitsubishi Motors Corporation (MMC) das vergangene Jahr beendet: Knapp 1,22 Millionen verkaufte Fahrzeuge 2018 entsprechen einem Plus von 18 Prozent. Diese Entwicklung und Zuwächse im zweistelligen Prozentbereich sowohl auf dem japanischen Heimatmarkt als auch außerhalb unterstreichen den anhaltenden Erfolg des Wachstumsplans des Unternehmens. In Japan beflügelten neue Modelle wie das kompakte Coupé-SUV Eclipse Cross* und der überarbeitete Outlander Plug-in Hybrid** die Verkaufszahlen: 104.611 Einheiten bedeuten eine Steigerung von 14 Prozent gegenüber dem Kalenderjahr 2017. Der Absatz außerhalb der Heimat kletterte in der gleichen Zeit um 19 Prozent auf gut 1,11 Millionen Fahrzeuge. In den USA steigerte MMC seinen Absatz um 14 Prozent auf 118.075 Einheiten, in Westeuropa sogar um 19 Prozent auf 178.414 Einheiten. Frankreich sticht mit einem Plus von 64 Prozent auf 7.303 Einheiten besonders hervor. Die größten prozentualen Zuwächse verzeichnete allerdings Osteuropa mit 79 Prozent und hier insbesondere Russland, wo Mitsubishi um 87 Prozent auf 45.391 Einheiten zulegen konnte. In der ASEAN-Region in Südostasien steht eine Absatzsteigerung von 35 Prozent auf 322.248 Einheiten. Indonesien war dabei der größte Wachstumstreiber: Angeführt vom neuen siebensitzigen Van XPANDER, der lokal im 2017 eröffneten Montagewerk der Marke produziert wird, verzeichnete das Unternehmen einen satten Zuwachs von 84 Prozent auf 146.805 Einheiten. Damit setzt sich der Erfolgskurs im Inselstaat weiter fort, die Verkaufszahlen in Indonesien sind innerhalb von zwei Jahren um 118 Prozent gestiegen.

Weitere Zuwächse gab es in Thailand mit 84.560 Einheiten (+ 21 Prozent), Vietnam mit 10.969 Einheiten (+ 60 Prozent) und Malaysia mit 9.261 Fahrzeugen (+ 32 Prozent).

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

„Unsere starke Absatzentwicklung 2018 zeigt, dass unser Wachstumsplan ‚Drive for Growth‘ funktioniert und Mitsubishi zur nachhaltigen Erholung führt“, erklärt Trevor Mann, Chief Operating Officer (COO) von Mitsubishi Motors. „Wir sind in der ASEAN-Region weiterhin außergewöhnlich stark und legen auch in anderen Schlüsselmärkten klar zu – dank neuer Produkte und dem wachsenden Interesse an unserer SUV- und EV-Palette.“ Mitsubishi auf dem Genfer Automobilsalon: Präsentation des Kompakt-SUV ASX Modelljahr 2020! Auf dem 89. Genfer Automobilsalon (7. bis 17. März) präsentiert die Mitsubishi Motors Corporation das Modelljahr 2020 des Kompakt-SUV ASX. Seit der Markteinführung 2009 hat Mitsubishi Motors rund 1,32 Millionen Einheiten des ASX in rund 90 Ländern weltweit verkauft. Die größten Märkte sind Nordamerika, Europa, Australien und China. Der ASX liegt auf der Liste der meistverkauften Mitsubishi Modelle derzeit auf Platz drei und ist ein zentraler Bestandteil der globalen Unternehmensstrategie. Das Außendesign wurde im Rahmen der Designphilosophie „robust & ingenious“ überarbeitet, in der das globale Unternehmensmotto „Drive your Ambition“ zum Ausdruck kommt. Produktüberblick Der ASX ist ein für die Stadt entwickeltes kompaktes SUV. Dank seiner Vielseitigkeit eignet er sich für den alltäglichen Einsatz ebenso wie für spannende Abenteuer. Die leichte und kompakte Karosserie sorgt in Verbindung mit der SUV-typischen Übersichtlichkeit für ausgezeichnetes Handling und optimale Fahreigenschaften. Für beruhigende Sicherheit sorgen Features wie die aufprallsichere Fahrgastzelle RISE und ein Auffahrwarnsystem mit Notbremsassistent (FCM).

Aktionspreis gültig bis 30.04.2019

Der

SPACE STAR BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

5 Türen und 6 Airbags

Statt 9.990,– EUR1

6.990,–

EUR2

nur

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission (g / km) kombiniert 104. Effizienz klasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 5,0 – 4,5. CO2-Emission (g / km) kombiniert 114 – 103. Effizienzklasse D – C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Empfohlener Aktionspreis der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg für Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis 30.04.2019. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Nähere Informationen erhalten Sie zum Beispiel bei dem nachfolgenden Mitsubishi Handelspartner: Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 www.mitsubishi.auto-sangl.de

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de

Renner_LMZ_Modernisierung_Aussen_235x160mm_150828.indd 2

28.08.15 11:17